2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17deenerode2003
porlaqueseestablecenlasclasesdereacciónalfuegoparadeterminadosproductosdeconstruc-
ción
[notificada con el número C(2002) 4807]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2003/43/CE)
(DO L 13 de 18.1.2003, p. 35)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2003/593/CE de la Comisión de 7 de agosto de 2003 L 201 25 8.8.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17deenerode2003
porlaqueseestablecenlasclasesdereacciónalfuegoparadeter-
minadosproductosdeconstrucción
[notificada con el número C(2002) 4807]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2003/43/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de
1988, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamen-tarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos deconstrucción (
1), modificada por la Directiva 93/68/CEE (2), y, en parti-
cular, el apartado 2 de su artículo 20,
Considerando lo siguiente:
(1)La Directiva 89/106/CEE prevé que, con el fin de tener en
cuenta los distintos niveles de protección para las obras de cons-
trucción a nivel nacional, regional o local, puede ser necesario
establecer en los documentos interpretativos clases para cadauno de los requisitos esenciales. Estos documentos han sidopublicados en la Comunicación de la Comisión relativa a losdocumentos interpretativos de la Directiva 89/106/CEE delConsejo(
3).
(2)En cuanto al requisito esencial de seguridad en caso de incendio,el documento interpretativo n
o2 enumera algunas medidas rela-
cionadas entre sí que contribuyen en conjunto a definir laestrategia de seguridad en caso de incendio que se puede desa-rrollar de modos distintos en los Estados miembros.
(3)El documento interpretativo no2 define una de estas medidas,
que consiste en la limitación de la generación y propagación
del fuego y del humo dentro de un área dada mediante la limita-ción de la capacidad de contribuir de los productos de laconstrucción al pleno desarrollo del incendio.
(4)El nivel de dicha limitación puede expresarse únicamente enniveles distintos de propiedades de reacción de los productos
ante el fuego en su aplicación final.
(5)Mediante la solución armonizada, un sistema de clases se adoptó
en la Decisión 2000/147/CEE de la Comisión, de 8 de febrero de2000, por la que se aplica la Directiva 89/106/CEE del Consejoen lo que respecta a la clasificación de las propiedades de reac-ción al fuego de los productos de construcción (
4).
(6)Para los paneles a base de madera, es necesario utilizar la clasi-ficación establecida por la Decisión 2000/147/CE.
(7)Las propiedades de reacción al fuego de muchos productos y/omateriales de construcción, dentro de la clasificación previstaen la Decisión 2000/147/CE, están bien definidas y son lo sufi-cientemente conocidas por los legisladores en materia de
incendios de los Estados miembros para no requerir ensayo.
(8)Las medidas previstas en la presente Decisión son conformes al
dictamen del Comité permanente de la construcción.2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 2
(1) DO L 40 de 11.2.1989, p. 12.
(2) DO L 220 de 30.8.1993, p. 1.
(3) DO C 62 de 28.2.1994, p. 1.
(4) DO L 50 de 23.2.2000, p. 14.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el anexo se establecen los productos y/o materiales de construcción
que cumplen todos los requisitos relativos a la característica «reacciónal fuego» sin necesidad de ensayo.
Artículo 2
En el anexo de la presente Decisión se establecen las clases específicas
que se aplicarán a los diferentes productos y/o materiales de construc-
ción, en el marco de la clasificación sobre «reacción al fuego»
adoptada por la Decisión 2000/147/CE.
Artículo 3
Cuando proceda, los productos serán considerados en relación con su
aplicación final.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
Los cuadros que figuran en el presente anexo enumeran los productos y/o materiales de construcción
que cumplen todos los requisitos relativos a la característica «reacción al fuego» sin necesidad de
ensayo.
CUADRO 1
Clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los tableros de derivados de la
madera(1)
Tableros de derivados de la
madera (2)Referencia
EN de
calidad del
productoDensidad
mínima (kg/
m3)Espesor
mínimo
(mm)Clase(3)
(excluidos
los suelos)Clase (4)
Suelos
Tableros de partículas EN 312 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
Tableros de fibras duros EN 622-2 900 6 D-s2, d0 DFL-s1
Tableros de fibras semi-
durosEN 622-3 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
400 9 E, pass EFL
Tableros de fibras blandos EN 622-4 250 9 E, pass EFL
Tableros de fibras fabri-
cados por el proceso seco
(MDF)(5)EN 622-5 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
Tableros de partículas
aglomerados con
cemento (6)EN 634-2 1 000 10 B-s1, d0 BFL-s1
Tableros OSB(7) EN 300 600 9 D-s2, d0 DFL-s1
Tableros contrachapados EN 636 400 9 D-s2, d0 DFL-s1
Tableros de madera maciza EN 13353 400 12 D-s2, d0 DFL-s1
(1) EN13986.
(2) Paneles de madera montados sin dejar hueco de aire directamente contra clase A1 o A2-sl, d0 productos con una
densidad mínima de 10 kg/m3o al menos clase D-s2, d0, productos con densidad mínima de 400 kg/m3.
(3) Clases que figuran en el cuadro 1 del anexo de la Decisión 2000/147/CE.
(4) Clases que figuran en el cuadro 2 del anexo de la Decisión 2000/147/CE.
(5) Obtenidos tras un proceso de producción en seco.
(6) Contenido en cemento de la menos el 75 % en masa.
(7) Tableros de partículas orientadas.2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 4
▼M1
CUADRO 2
Clasificacióndelaspropiedadesdereacciónalfuegodelasplacasdeyeso
Placa de yesoGrosor nominal
de la placa
(mm)Núcleo de yesoGramaje del
cartón (1)
(g/m2)Clase (2)
(excluidos los
suelos)Densidad
(kg/m3)Clase de reac-
ción al fuego
Conforme a
EN 520
(excepto
placas perfo-
radas≥9,5 ≥600 A1 ≤220 A2-s1, d0
≥12,5 ≥800 > 220 ≤300 B-s1, d0
(1) Determinado con arreglo a EN ISO 536 y sin que el contenido de aditivo orgánico exceda del 5 %.
(2) Clases que figuran en el cuadro 1 del anexo de la Decisión 2000/147/CE.
Aplicaciónfinal
Las placas de yeso se montarán y fijarán mediante uno de los métodos siguientes:
a)Fijadas mecánicamente a una subestructura de soporte
Las placas o, en el caso de sistemas multicapa, como mínimo la capa exterior, se fijarán mecáni-
camente a una subestructura metálica (fabricada con componentes detallados en EN 14195) o a una
subestructura de madera (conforme a EN 336 y ENV 1995-5).
Si la subestructura presenta elementos de soporte en una dirección únicamente, el espacio máximo
entre dichos elementos de soporte no excederá de un equivalente a 50 veces el grosor de las placas.
Si la subestructura tiene elementos de soporte en dos direcciones, el espacio máximo en cada direc-
ción no excederá del equivalente a 100 veces el grosor de las placas.
Los elementos de fijación mecánica consistirán en tornillos o clavos, que atravesarán el grosor de
las placas penetrando en la subestructura a distancias que no excedan de 300 mm entre ejes
medidas a lo largo de cada uno de los elementos de soporte.
Todas las juntas entre placas deberán rellenarse completamente con compuesto para juntas, tal
como especifica la norma EN 13963.
La cámara formada por la subestructura situada detrás de las placas podrá ser una capa de aire o
bien rellenarse con un material aislante con una clasificación de reacción al fuego como mínimo de
clase A2-s1, d0.
b)Fijadas o adheridas directamente a un sustrato sólido (revestimiento seco)
Las placas se fijarán directamente a un sustrato sólido cuya clase de reacción al fuego sea al menos
A2-s1, d0.
Las placas podrán fijarse mediante tornillos o clavos, que atravesarán el grosor de las placas
penetrando en el sustrato sólido, o bien podrán adherirse directamente al sustrato mediante
pequeñas cantidades de un compuesto adhesivo derivado del yeso. En cualquier caso, los tornillos
o clavos de fijación, o bien el compuesto adhesivo se ubicarán como máximo a 600 mm de sepa-
ración entre ejes, en sentido horizontal y vertical.
Todas las ensambladuras entre placas contiguas deberán rellenarse completamente con compuesto
para juntas, tal como especifica la norma EN 13963.2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 5
▼M1
CUADRO 3
Clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los paneles decorativos estratificados
obtenidosporpresiónelevada(panelesdecorativosHPL)
Paneles decorativos estratificados
obtenidos por presión elevada
(paneles decorativos HPL) (1)Detalle del
productoDensidad
mínima
(kg/m3)Grosor total
mínimo
(mm)Clase (2)
(excluidos los
suelos)
Paneles compactos HPL no-RF
de interior (3)HPL
compacto
conforme a
EN 438-4
tipo CGS1 350 6 D-s2, d0
Paneles de compuesto
compactos HPL no-RF de inte-
rior con sustrato de madera (3)Paneles de
compuesto
HPL no-RF
conforme a
las exigen-
cias de EN
438-3, adhe-
ridos a
ambas caras
de un núcleo
de madera
no-RF, de
un grosor
mínimo de
12 mm y
conforme a
EN 13986,
mediante
acetato de
polivinilo
(PVA) o
adhesivo
termoestable
aplicado a
razón de 60
a 120 g/m2.Densidad
mínima del
núcleo de
madera 600
Mínima
densidad de
HPL 1350Núcleo de
madera
12 mm, con
HPL
≥0,5 mm
adherido por
ambas carasD-s2, d0
(1) Fijados directamente (es decir, sin capa de aire) a un material que tenga una reacción al fuego como mínimo
A2-s1, d0 o más favorable y una densidad como mínimo 600 kg/m3, o bien montados sobre una estructura refor-
zada de soporte, de madera o metálica, con una capa de aire sin ventilación (es decir, abiertos únicamente en laparte superior) de como mínimo 30 mm y con una clasificación de reacción al fuego de la capa que constituye elreverso de la cavidad así formada de A2-s1, d0 o más favorable.
(
2) Clases que figuran en el cuadro 1 del anexo de la Decisión 2000/147/CE.
(3) Cumplen la norma europea EN 438-7.2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 6
▼M1
CUADRO 4
Clasificación de las propiedades de reacción al fuego de los productos de madera para uso
estructural (1)
Detalle del productoDensidad media
mínima (3)
(kg/m3)Grosor total mínimo
(mm)Clase (2)
(excluidos los
suelos)
Madera estruc-
turalMadera estruc-
tural graduada
de manera
visual o
mecánica consecciones trans-
versales rectan-
gulares reali-
zadas con
sierra, cepillo u
otros métodos,
o bien con
secciones trans-
versales
redondas350 22 D-s2, d0
(1) Aplicable a todas las especies de madera cubiertas por las normas de producto.
(2) Clases que figuran en el cuadro 1 del anexo de la Decisión 2000/147/CE.
(3) Conforme a EN 13238.2003D0043 — ES — 08.08.2003 — 001.001 — 7