Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no 
asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, 
son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales 
son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento  
►B REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2236 DE LA COMISIÓN  
de 16 de diciembre de 2020  
por el que se establecen normas para la aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 
y (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los modelos de 
certificados zoosanitarios para la entrada en la Unión y los desplazamientos dentro de la Unión de 
las partidas de animales acuáticos y de determinados productos de origen animal procedentes de 
animales acuáticos, así como la certificación oficial relativa a dichos certificados, y se deroga el 
Reglamento (CE) n.  o 1251/2008  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
(DO L 442 de 30.12.2020, p. 410)  
Modificado por:  
Diario Oficial  
n o página  fecha  
►M1 Reglamento de Ejecución (UE) 2021/617 de la Comisión de 14 de abril de 
2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Reglamento de Ejecución (UE) 2021/619 de la Comisión de 15 de abril de 
2021  L 131  7 2  16.4.2021  02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/2236 DE LA 
COMISIÓN  
de 16 de diciembre de 2020  
por el que se establecen normas para la aplicación de los 
Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlamento 
Europeo y del Consejo por lo que respecta a los modelos de 
certificados zoosanitarios para la entrada en la Unión y los 
desplazamientos dentro de la Unión de las partidas de animales 
acuáticos y de determinados productos de origen animal 
procedentes de animales acuáticos, así como la certificación oficial 
relativa a dichos certificados, y se deroga el Reglamento (CE) 
n. o 1251/2008  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
Artículo 1  
Objeto y ámbito de aplicación  
1. El presente Reglamento establece normas relativas a los cert ifica­
dos zoosanitarios contemplados en el Reglamento (UE) 2016/429 y  la 
certificación oficial contemplada en el Reglamento (UE) 2017/62 5 por 
lo que respecta a la expedición y sustitución de los certificad os zoo­
sanitarios exigidos para la entrada en la Unión (  1 ) y los desplazamientos 
dentro de la Unión de determinadas partidas de animales acuátic os y de 
productos de origen animal procedentes de animales acuáticos.  
2. Establece los modelos de certificados zoosanitarios y el mod elo de 
declaración siguientes:  
a) modelos de certificados zoosanitarios para los desplazamient os den­
tro de la Unión de las partidas de determinadas categorías de a ni­
males acuáticos y determinados productos de origen animal proce ­
dentes de animales de acuicultura (anexo I);  
b) un modelo de certificado zoosanitario para la entrada en la Unión de 
partidas de animales acuáticos destinados a determinados establ eci­
mientos de acuicultura, a ser liberados en el medio natural o a  otros 
fines, excluido el consumo humano (anexo II);  
c) un modelo de declaración expedido por el capitán del buque: 
Adenda para el transporte de las partidas de determinados anima les 
acuáticos que entran en la Unión por mar (anexo III).  
Artículo 2  
Definiciones  
A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:  
1) «recipiente»: la estructura definida en el artículo 2, punto  1, del 
Reglamento Delegado (UE) 2020/990;  
2) «buque vivero»: el buque definido en el artículo 2, punto 2,  del 
Reglamento Delegado (UE) 2020/990;  
3) «cebo de pesca»: el cebo definido en el artículo 2, punto 4,  del 
Reglamento Delegado (UE) 2020/990;  
4) «medidas nacionales»: las medidas definidas en el artículo 2 , punto 5, 
del Reglamento Delegado (UE) 2020/990;  ▼B 
( 1 ) De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Uni do de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunid ad Europea 
de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apart ado 4, del 
Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte en relación con el an exo 2 de dicho 
Protocolo, a los efectos del presente Reglamento las referencia s a la «Unión» 
incluyen al Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
5) «hábitat»: las zonas definidas en el artículo 2, punto 6, de l Regla­
mento Delegado (UE) 2020/990;  
6) «tercer país, territorio o zona de estos de la lista»: la de marcación 
geográfica definida en el artículo 2, punto 1, del Reglamento D ele­
gado (UE) 2020/692;  
7) «Estado miembro, zona o compartimento libre de enfermedad»: la 
demarcación geográfica definida en el artículo 2, punto 7, del Re­
glamento Delegado (UE) 2020/990;  
8) «programa de erradicación»: el programa definido en el artíc ulo 2, 
punto 8, del Reglamento Delegado (UE) 2020/990.  
Artículo 3  
Cumplimentación de los certificados zoosanitarios para las partidas 
de animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de 
animales acuáticos  
1. Los certificados zoosanitarios para el desplazamiento dentro  de la 
Unión de las partidas de animales acuáticos y las partidas de p roductos 
de origen animal procedentes de animales acuáticos, establecido s en el 
anexo I del presente Reglamento, serán debidamente cumplimentad os y 
firmados por un veterinario oficial de conformidad con las nota s expli­
cativas que figuran en el anexo I, capítulo 2, del Reglamento d e Eje­
cución (UE) 2020/2235.  
2. Los certificados zoosanitarios para la entrada en la Unión d e las 
partidas de animales acuáticos y las partidas de productos de o rigen 
animal procedentes de animales acuáticos, establecidos en el an exo II 
del presente Reglamento, serán debidamente cumplimentados y fir ma­
dos por un veterinario oficial de conformidad con las notas exp licativas 
que figuran en el anexo I, capítulo 4, del Reglamento de Ejecuc ión (UE) 
2020/2235.  
3. Los operadores responsables de las partidas contempladas en los 
apartados 1 y 2 facilitarán a la autoridad competente la inform ación 
sobre la descripción de dichas partidas con arreglo a la descri pción de 
la parte I de los modelos de certificados zoosanitarios estable cidos en 
los anexos I y II.  
Artículo 4  
Requisitos relativos a los certificados zoosanitarios para las partidas 
de animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de 
animales acuáticos  
1. El veterinario oficial cumplimentará los certificados zoosan itarios 
para las partidas de animales acuáticos y productos de origen a nimal 
procedentes de animales acuáticos de conformidad con los requis itos 
siguientes:  
a) el certificado zoosanitario deberá llevar la firma del veter inario ofi­
cial y el sello oficial; el color de la firma y de los sellos d istintos de 
los gofrados o en filigrana deberá ser diferente del color del texto 
impreso;  
b) cuando el certificado zoosanitario contenga declaraciones mú ltiples o 
alternativas, el veterinario oficial deberá tachar, rubricar y sellar las 
que no sean pertinentes, o eliminarlas por completo del certifi cado;  
c) el certificado zoosanitario deberá consistir en una de las o pciones 
siguientes:  
i) una hoja de papel única,  
ii) varias hojas de papel indivisibles que constituyan un todo 
integrado,  
iii) una serie de páginas numeradas en las que se indique que c ada 
una de ellas es una página concreta de una serie determinada;  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
d) cuando el certificado zoosanitario consista en una serie de páginas 
con arreglo a la letra c), inciso iii), del presente apartado, cada una 
de las páginas deberá llevar el código único a que se refiere e l 
artículo 89, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625 , la 
firma del veterinario oficial y el sello oficial;  
e) los certificados zoosanitarios para los desplazamientos de l as partidas 
dentro de la Unión deberán acompañar a la partida hasta su lleg ada 
al lugar de destino en la Unión;  
f) los certificados zoosanitarios para la entrada en la Unión d e las 
partidas deberán presentarse a la autoridad competente del pues to 
de control fronterizo de entrada en la Unión en el que la parti da 
se someta a los controles oficiales;  
g) deberá expedirse el certificado zoosanitario antes de que la  partida a 
la que corresponda deje de estar bajo el control de la autorida d 
competente que lo expide;  
h) los certificados zoosanitarios para la entrada en la Unión d e las 
partidas deberán redactarse en la lengua oficial, o en una de l as 
lenguas oficiales, del Estado miembro del puesto de control fro nte­
rizo de entrada en la Unión.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra h), los Est ados 
miembros podrán aceptar certificados zoosanitarios que estén re dactados 
en otra lengua oficial de la Unión y vayan acompañados, si es n ecesa­
rio, de una traducción autenticada.  
3. Las letras a) a e) del apartado 1 no se aplicarán a los cert ificados 
electrónicos expedidos de conformidad con los requisitos del ar tículo 39, 
apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715.  
4. Las letras b), c) y d) del apartado 1 no se aplicarán a los certifi­
cados zoosanitarios expedidos en papel y cumplimentados e impre sos a 
través de Traces.  
Artículo 5  
Sustitución de los certificados zoosanitarios para las partidas de 
animales acuáticos y productos de origen animal procedentes de 
animales acuáticos  
1. Las autoridades competentes únicamente expedirán certificado s 
zoosanitarios sustitutivos para partidas de animales acuáticos y produc­
tos de origen animal procedentes de animales acuáticos cuando e l cer­
tificado zoosanitario inicial contenga errores administrativos o se haya 
deteriorado o perdido.  
2. En el certificado zoosanitario sustitutivo, la autoridad com petente 
no modificará la información que figure en el certificado zoosa nitario 
inicial relativa a la identificación de la partida, su trazabil idad y las 
garantías ofrecidas por el certificado inicial en relación con la partida.  
3. En el certificado zoosanitario sustitutivo, la autoridad com petente:  
a) incluirá una referencia clara al código único contemplado en  el 
artículo 89, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/625  y  
a la fecha de expedición del certificado zoosanitario inicial, e indi­
cará claramente que sustituye a este último;  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
b) indicará un número de certificado zoosanitario nuevo que sea  dife­
rente al del certificado zoosanitario inicial;  
c) indicará la fecha de expedición del certificado sustitutivo y no la 
fecha de expedición del certificado zoosanitario inicial;  
d) producirá un documento original expedido en papel, excepto e n el 
caso de los certificados zoosanitarios sustitutivos electrónico s pre­
sentados a través de Traces.  
4. En el caso de la entrada en la Unión de las partidas, la aut oridad 
competente del puesto de control fronterizo de entrada en la Un ión 
podrá abstenerse de exigir al operador responsable de la partid a que 
presente un certificado zoosanitario sustitutivo cuando la info rmación 
relativa al destinatario, al importador, al puesto de control f ronterizo de 
entrada en la Unión o al medio de transporte cambie después de que el 
certificado haya sido expedido y el operador responsable de la partida 
facilite la nueva información.  
Artículo 6  
Modelos de certificados zoosanitarios para los desplazamientos 
dentro de la Unión de determinadas categorías de animales 
acuáticos y productos de origen animal procedentes de animales 
acuáticos  
Los certificados zoosanitarios contemplados en el artículo 1, a partado 2, 
letra a), que deben utilizarse para los desplazamientos dentro de la 
Unión de las partidas de determinadas categorías de animales ac uáticos 
y determinados productos de origen animal procedentes de animal es 
acuáticos corresponderán a uno de los modelos que figuran a con tinua­
ción, en función de los animales acuáticos y las categorías de los 
productos en cuestión:  
a) AQUA-INTRA-ESTAB, redactado de conformidad con el modelo 
establecido en el anexo I, capítulo 1, para los animales acuáti cos 
destinados a establecimientos de acuicultura;  
b) AQUA-INTRA-RELEASE, redactado de conformidad con el modelo 
establecido en el anexo I, capítulo 2, para los animales acuáti cos 
destinados a ser liberados en el medio natural;  
c) AQUA-INTRA-HC, redactado de conformidad con el modelo esta­
blecido en el anexo I, capítulo 3, para los animales acuáticos desti­
nados al consumo humano;  
d) AQUA-INTRA-RESTRICT, redactado de conformidad con el mo­
delo establecido en el anexo I, capítulo 4, para los animales a cuáti­
cos sujetos a restricciones de desplazamiento o a medidas de em er­
gencia en relación con enfermedades de la lista o emergentes;  
e) AQUA-INTRA-BAIT, redactado de conformidad con el modelo es­
tablecido en el anexo I, capítulo 5, para los animales acuático s 
destinados a ser utilizados como cebos de pesca vivos;  
f) PAO-AQUA-INTRA-PROCESS, redactado de conformidad con el 
modelo establecido en el anexo I, capítulo 6, para los producto s 
de origen animal procedentes de animales de acuicultura distint os 
de los animales de acuicultura vivos, destinados a una transfor ma­
ción ulterior;  
g) PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT, redactado de conformidad con el 
modelo establecido en el anexo I, capítulo 7, para los producto s de 
origen animal procedentes de animales de acuicultura distintos de los 
animales de acuicultura vivos sujetos a restricciones de despla za­
miento o a medidas de emergencia en relación con enfermedades 
de la lista o emergentes.  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
Artículo 7  
Modelo de certificado zoosanitario para la entrada en la Unión de 
animales acuáticos destinados a establecimientos de acuicultura, a 
ser liberados en el medio natural o a otros fines, excluido el 
consumo humano  
El certificado zoosanitario contemplado en el artículo 1, apart ado 2, 
letra b), que debe utilizarse para la entrada en la Unión de la s partidas 
de animales acuáticos destinados a establecimientos de acuicult ura, a ser 
liberados en el medio natural o a otros fines, excluido el cons umo 
humano, corresponderá al modelo AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER, redactado de conformidad con el modelo establecido en el  
anexo II.  
▼B 
Artículo 8  
Modelo de declaración para el transporte de determinados animales 
acuáticos que entran en la Unión por mar  
La declaración contemplada en el artículo 1, apartado 2, letra c), que 
debe utilizarse para el transporte de determinados animales acu áticos 
que entran en la Unión por mar corresponderá al modelo de adend a 
AT-AQUA-SEA, redactado de conformidad con el modelo establecido  
en el anexo III.  
Cumplimentará dicha adenda el capitán del buque, y se adjuntará  al 
certificado zoosanitario pertinente.  
Artículo 9  
Derogación del Reglamento (CE) n.  o 1251/2008 de la Comisión  
1. Queda derogado el Reglamento (CE) n.  o 1251/2008 con efectos a 
partir del 21 de abril de 2021.  
2. Las referencias al Reglamento (CE) n.  o 1251/2008 se entenderán 
hechas al presente Reglamento con arreglo a la tabla de corresp onden­
cias que figura en el anexo IV.  
▼M2 
Artículo 10  
Disposiciones transitorias  
1. Se aceptará la entrada en la Unión hasta el 20 de octubre de  2021 
de las partidas de animales acuáticos y productos de origen ani mal 
procedentes de animales acuáticos que vayan acompañadas del cer tifi­
cado zoosanitario pertinente, expedido de conformidad con el mo delo 
establecido en el Reglamento (CE) n.  o 1251/2008, siempre y cuando un 
inspector oficial haya firmado el certificado zoosanitario ante s del 
21 de agosto de 2021.  
2. Se aceptarán los desplazamientos dentro de la unión hasta el  
17 de octubre de 2021 de las partidas de animales acuáticos y p roductos 
de origen animal procedentes de animales acuáticos que vayan ac om­
pañadas del certificado zoosanitario pertinente, expedido de co nformi­
dad con el modelo establecido en el Reglamento (CE) n.  o 1251/2008.  
3. Las referencias a las disposiciones de los actos derogados e n los 
certificados se entenderán hechas a las disposiciones de sustit ución 
correspondientes y se leerán con arreglo a las tablas de corres ponden­
cias, cuando proceda.  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
Artículo 11  
Entrada en vigor y aplicación  
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su  publi­
cación en el  Diario Oficial de la Unión Europea . 
Será aplicable a partir del 21 de abril de 2021.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y di­
rectamente aplicable en cada Estado miembro.  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
ANEXO I  
El anexo I contiene los siguientes modelos de certificados zoos anitarios:  
MODELO 
AQUA-INTRA-ESTAB  Capítulo 1: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de animales acuáticos destinados a es ta­
blecimientos de acuicultura  
AQUA-INTRA-RELEASE  Capítulo 2: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de animales acuáticos destinados a se r 
liberados en el medio natural  
AQUA-INTRA-HC  Capítulo 3: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de animales acuáticos destinados al c on­
sumo humano  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Capítulo 4: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de animales acuáticos sujetos a restr ic­
ciones de desplazamiento o a medidas de emergencia en relación con 
enfermedades de la lista o emergentes  
AQUA-INTRA-BAIT  Capítulo 5: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de animales acuáticos destinados a se r 
utilizados como cebos de pesca vivos  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Capítulo 6: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de productos de origen animal procede n­
tes de animales de acuicultura distintos de los animales de acu icul­
tura vivos, destinados a una transformación ulterior  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Capítulo 7: Modelo de certificado zoosanitario para el desplaz a­
miento dentro de la Unión de productos de origen animal procede n­
tes de animales de acuicultura distintos de los animales de acu icul­
tura vivos sujetos a restricciones de desplazamiento o a medida s de 
emergencia en relación con enfermedades de la lista o emergente s ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
CAPÍTULO 1  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE ANIMALES ACUÁTICOS DESTINADOS A ESTABLECIMIENTOS DE ACUICULTURA 
(MODELO AQUA-INTRA-ESTAB)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
CAPÍTULO 2  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE ANIMALES ACUÁTICOS DESTINADOS A SER LIBERADOS EN EL MEDIO NATURAL 
(MODELO AQUA-INTRA-RELEASE)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
CAPÍTULO 3  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE ANIMALES ACUÁTICOS DESTINADOS AL CONSUMO HUMANO (MODELO AQUA-INTRA-HC)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
CAPÍTULO 4  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE ANIMALES ACUÁTICOS SUJETOS A RESTRICCIONES DE DESPLAZAMIENTO O A MEDIDAS DE 
EMERGENCIA EN RELACIÓN CON ENFERMEDADES DE LA LISTA O EMERGENTES 
(MODELO AQUA-INTRA-RESTRICT)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
CAPÍTULO 5  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE ANIMALES ACUÁTICOS DESTINADOS A SER UTILIZADOS COMO CEBOS DE PESCA VIVOS 
(MODELO AQUA-INTRA-BAIT)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
CAPÍTULO 6  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL PROCEDENTES DE ANIMALES DE ACUICULTURA DISTINTOS 
DE LOS ANIMALES DE ACUICULTURA VIVOS, DESTINADOS A UNA TRANSFORMACIÓN ULTERIOR 
(MODELO PAO-AQUA-INTRA-PROCESS)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
CAPÍTULO 7  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA EL DESPLAZAMIENTO DENTRO DE LA UNIÓN 
DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL PROCEDENTES DE ANIMALES DE ACUICULTURA DISTINTOS 
DE LOS ANIMALES DE ACUICULTURA VIVOS SUJETOS A RESTRICCIONES DE DESPLAZAMIENTO 
O A MEDIDAS DE EMERGENCIA EN RELACIÓN CON ENFERMEDADES DE LA LISTA O 
EMERGENTES (MODELO PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT)
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
ANEXO II  
El anexo II contiene el siguiente modelo de certificado zoosani tario:  
MODELO 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OT­
HER  Modelo de certificado zoosanitario para la entrada en la Unión de ani­
males acuáticos destinados a determinados establecimientos de a cuicul­
tura, a ser liberados en el medio natural o a otros fines, excl uido el 
consumo humano  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
MODELO DE CERTIFICADO ZOOSANITARIO PARA LA ENTRADA EN LA UNIÓN DE ANIMALES 
ACUÁTICOS DESTINADOS A DETERMINADOS ESTABLECIMIENTOS DE ACUICULTURA, A SER 
LIBERADOS EN EL MEDIO NATURAL O A OTROS FINES, EXCLUIDO EL CONSUMO HUMANO 
(MODELO AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER)
  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
PAÍS  Modelo de certificado 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Parte II: Certificación II. Información sanitaria  II.a  Referencia del certi ­
ficado  II.b Referencia SGICO  
El veterinario oficial abajo firmante certifica lo siguiente: 
II.1. De acuerdo con la información oficial, los animales acuát icos mencionados en la 
casilla I.27 de la parte I cumplen los siguientes requisitos zo osanitarios: 
II.1.1. Los animales acuáticos proceden de  (1) [un establecimiento]  (1) [un hábitat] 
que no está sujeto a medidas de restricción nacionales por moti vos zoo­
sanitarios o debido a una mortalidad anormal por causa indeterm inada, en 
particular por las enfermedades pertinentes de la lista mencion adas en el 
anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión y las 
enfermedades emergentes. 
II.1.2. Los animales acuáticos no están destinados a la matanza  conforme a un 
programa nacional de erradicación de enfermedades, en particula r las enfer­
medades pertinentes de la lista mencionadas en el anexo I del R eglamento 
Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión y las enfermedades emerge ntes.  
(1) [II.2. Los animales de acuicultura mencionados en la casilla I. 27 de la parte I cumplen 
los siguientes requisitos: 
II.2.1. Proceden de un establecimiento de acuicultura que está  (1) [registrado]  (1) [au­
torizado] por la autoridad competente del tercer país o territo rio de origen y 
sometido a su control, y que cuenta con un sistema para llevar y conservar 
durante al menos tres años registros actualizados con informaci ón sobre: 
i) las especies, las categorías y el número de animales de acui cultura del 
establecimiento de acuicultura; 
ii) la entrada de animales acuáticos en el establecimiento de a cuicultura y 
la salida de animales de acuicultura de él; 
iii) la mortalidad en el establecimiento de acuicultura. 
II.2.2. Proceden de un establecimiento de acuicultura que, con una frecuencia 
proporcional al riesgo que presenta, recibe visitas zoosanitari as periódicas 
de un veterinario con el fin de detectar, e informar al respect o, signos 
indicativos de las enfermedades pertinentes de la lista mencion adas en el 
anexo I del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión y de las 
enfermedades emergentes.]  
II.3. Requisitos sanitarios generales  
Los animales acuáticos mencionados en la casilla I.27 de la par te I cumplen los siguientes requi­
sitos zoosanitarios: 
II.3.1. Proceden de  (1) [un país]  (1) [un territorio],  (1) [una zona]  (1) [un com­
partimento] con el  (2) código: __ __-__ que, en la fecha de expedi­
ción del presente certificado, figura en una lista de terceros países y 
territorios adoptada por la Comisión de conformidad con el artí ­
culo 230, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 para la in­
troducción en la Unión de determinadas especies de animales acu á­
ticos. 
II.3.2. Han sido sometidos por un veterinario oficial a una ins pección 
clínica en las setenta y dos horas previas al momento de la car ga. 
Durante la inspección, los animales acuáticos no presentaban si gnos 
clínicos de enfermedad transmisible y, según los registros pert inen­
tes del establecimiento de acuicultura, no había indicios de pr oble­
mas de salud. 
II.3.3. Serán expedidos directamente a la Unión desde su establ ecimiento 
de origen. 
II.3.4. No han estado en contacto con animales acuáticos de sit uación 
sanitaria inferior.  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
PAÍS  Modelo de certificado 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
o bien(1)  [II.4. Requisitos sanitarios específicos 
II.4.1. Requisitos aplicables a  (3) las especies de la lista en relación con 
la necrosis hematopoyética epizoótica, la infección por  Mikrocy ­
tos mackini , la infección por  Perkinsus marinus , la infección por 
el virus del síndrome de Taura y la infección por el virus de la 
cabeza amarilla  
Los animales acuáticos mencionados en la casilla I.27 de la par te I 
proceden de  (1) [un país]  (1) [un territorio]  (1) [una zona]  (1) [un com­
partimento] que se ha declarado libre de  (1) [necrosis hematopoyé­
tica epizoótica]  (1) [infección por  Mikrocytos mackini ] (1) [infección 
por Perkinsus marinus ] (1) [infección por el virus del síndrome de 
Taura]  (1) [infección por el virus de la cabeza amarilla] conforme a 
condiciones al menos tan estrictas como las establecidas en el 
artículo 66 o en el artículo 73, apartado 1, y apartado 2, letr a a), 
del Reglamento Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión, y donde 
ninguna de las  (3) especies de la lista en relación con las enferme­
dades pertinentes: 
i) se introduce desde otro  (1) [otra]  (1) [país]  (1) [territorio]  (1) [zona]  
(1) [compartimento] que no se haya declarado libre de las mismas 
enfermedades; 
ii) es vacunada contra  (1) [esa]  (1) [esas] enfermedad  (1) [es].  
(1)(4) [II.4.2. Requisitos aplicables a  (3) las especies de la lista en relación con 
la septicemia hemorrágica viral, la necrosis hematopoyética in ­
fecciosa, la infección por el virus de la anemia infecciosa del 
salmón con supresión en la región altamente polimórfica, la 
infección por  Marteilia refringens , la infección por  Bonamia 
exitiosa , la infección por  Bonamia ostreae  y la infección por el 
virus del síndrome de las manchas blancas  
Los animales acuáticos mencionados en la casilla I.27 de la par te I 
proceden de  (1) [un país]  (1) [un territorio]  (1) [una zona]  (1) [un com­
partimento] que se ha declarado libre de  (1) [septicemia hemorrágica 
viral]  (1) [necrosis hematopoyética infecciosa]  (1) [infección por el 
virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la re gión 
altamente polimórfica]  (1) [infección por  Marteilia refringens ] (1) [in­
fección por  Bonamia exitiosa ] (1) [infección por  Bonamia ostreae ] 
(1) [infección por el virus del síndrome de las manchas blancas], d e 
conformidad con el capítulo 4 de la parte II del Reglamento 
Delegado (UE) 2020/689 de la Comisión, y donde ninguna de 
las (3) especies de la lista en relación con las enfermedades perti­
nentes: 
i) se introduce desde otro [otra]  (1) [país]  (1) [territorio]  (1) [zona]  
(1) [compartimento] que no se haya declarado libre de las mismas 
enfermedades; 
ii) es vacunada contra  (1) [esa]  (1) [esas] enfermedad[es].  
(1)(5) [II.4.3.  Requisitos aplicables a las  (6) especies sensibles a la infección por el 
virus de la viremia primaveral de la carpa, a la renibacteriosi s, a la 
infección por el virus de la necrosis pancreática infecciosa, a  la 
infección por  Gyrodactylus salaris , a la infección por el alfavirus 
de los salmónidos y a la infección por el herpesvirus de los os ­
treidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar), así como  (3) a las especies sensi­
bles a la enfermedad del herpesvirus koi 
Los animales acuáticos mencionados en la casilla I.27 de la par te I 
proceden de  (1) [un país]  (1) [un territorio]  (1) [una zona]  (1) [un com­
partimento] que satisface las garantías sanitarias con respecto  (1) [a 
la viremia primaveral de la carpa],  (1) [a la renibacteriosis],  (1) [al 
virus de la necrosis pancreática infecciosa],  (1) [a la infección por  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
PAÍS  Modelo de certificado 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
Gyrodactylus salaris ], (1) [al alfavirus de los salmónidos],  (1) [al 
OsHV-1 μνar],  (1) [a la enfermedad del herpesvirus koi] que son 
necesarias para cumplir las medidas nacionales de aplicación en  
el Estado miembro de destino, conforme a los actos de ejecución  
adoptados por la Comisión con arreglo al artículo 226, apartado  3, 
del Reglamento (UE) 2016/429.]  
(1)o [II.4. Requisitos sanitarios específicos  
Los animales acuáticos mencionados en la casilla I.27 de la par te I son animales 
acuáticos destinados a un establecimiento de confinamiento que cumple los requi­
sitos del artículo 9 del Reglamento Delegado (UE) 2020/691 de l a Comisión y en 
el que van a utilizarse con fines de investigación.]  
(1)o [II.4. Requisitos sanitarios específicos  
Los animales acuáticos mencionados en la casilla I.27 de la par te I son animales 
acuáticos silvestres que  (1) [han sido sometidos a cuarentena en un establecimiento 
autorizado al efecto por la autoridad competente del  (1) [país]  (1) [territorio] de origen 
de conformidad con el artículo 15 del Reglamento Delegado (UE) 2020/691 de la 
Comisión.]  (1) [serán sometidos a cuarentena en un establecimiento autorizado al 
efecto de conformidad con el artículo 15 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/691 
de la Comisión.] 
II.5. A mi leal saber y entender, y según declara el operador, los animales de la partida 
no presentan signos de enfermedad y proceden de  (1) [un establecimiento]  (1) [un 
hábitat] donde: 
i) no se han dado casos de mortalidad anormal por causa indeter minada; y 
ii) los animales acuáticos no han estado en contacto con animal es en cautividad de  
(3) especies de la lista que no cumplieran los requisitos indicados  en el 
punto II.1.  
II.6. Requisitos de transporte  
Se han tomado medidas para transportar a los animales acuáticos  indicados en la 
casilla I.27 de la parte I de conformidad con los requisitos es tablecidos en los 
artículos 167 y 168 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la  Comisión y, 
en concreto: 
II.6.1. los animales acuáticos se envían directamente desde el establecimiento de 
origen a la Unión y no se descargan de su recipiente cuando se transportan 
por aire, mar, ferrocarril o carretera; 
II.6.2. el agua en la que se transportan no se cambia en un ter cer país, territorio, 
zona o compartimento que no figure en la lista para la introduc ción en la 
Unión de la especie y categoría de animales acuáticos de que se  trate; 
II.6.3. los animales no se transportan en condiciones que compr ometan su situación 
sanitaria, en particular: 
i) cuando los animales se transportan en agua, esta no altera s u situación 
sanitaria; 
ii) los medios de transporte y los recipientes están construido s de forma 
que no se compromete la situación sanitaria de los animales acu áticos 
durante el transporte; 
iii) el  (1) [recipiente]  (1) [buque vivero] no se ha utilizado previamente o se ha 
limpiado y desinfectado, siguiendo un protocolo y con productos  auto­
rizados por la autoridad competente del  (1) [tercer país]  (1) [territorio] de 
origen, antes de la carga para la expedición a la Unión; 
II.6.4. desde el momento de la carga en el establecimiento de o rigen hasta el 
momento de llegada a la Unión, los animales de la partida no so n trans­
portados en la misma agua ni el mismo  (1) [recipiente]  (1) [buque vivero] que 
animales acuáticos de situación sanitaria inferior o no destina dos a entrar en 
la Unión;  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
PAÍS  Modelo de certificado 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5. cuando es necesario cambiar el agua en  (1) [un tercer país]  (1) [un territorio]  
(1) [una zona]  (1) [un compartimento] que figura en la lista para la introduc­
ción en la Unión de la especie y categoría de animales acuático s de que se 
trate, el cambio solo se efectúa  (1) [en el caso del transporte por tierra, en 
puntos de cambio de agua aprobados por la autoridad competente del (1) [ter­
cer país]  (1) [territorio] donde se cambie el agua.]  (1) [en el caso del transporte 
en buque vivero, a una distancia de por lo menos 10 km de cualq uier 
establecimiento de acuicultura que se encuentre en la ruta desd e el lugar 
de origen hasta el lugar de destino en la Unión.]  
II.7. Requisitos de etiquetado  
Se han tomado medidas para identificar y etiquetar los  (1) [medios de transporte]  (1) [re­
cipientes] de conformidad con el artículo 169, apartados 1 y 2,  del Reglamento Dele­
gado (UE) 2020/692 de la Comisión y, en concreto: 
II.7.1. la partida está identificada mediante  (1) [una etiqueta legible y visible en el exte­
rior del recipiente]  (1) [una entrada en el manifiesto del buque, en caso de trans­
porte en buque vivero,] que la vincula claramente con el presen te certificado 
zoosanitario; 
II.7.2. la etiqueta legible y visible contendrá, como mínimo, l a información siguiente: 
a) el número de recipientes de la partida; 
b) el nombre de las especies presentes en cada recipiente; 
c) el número de animales por recipiente de cada una de las espe cies presentes; 
d) la finalidad a la que se destinan los animales.  
II.8. Validez del certificado zoosanitario  
El presente certificado zoosanitario es válido durante diez día s a partir de la fecha 
de expedición. En caso de transporte de animales acuáticos por vía navegable o 
mar, este período de diez días podrá ampliarse tanto como dure el viaje por vía 
navegable o mar.  
Notas  
De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido  de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la 
Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, 
apartado 4, del Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte, en r elación con el anexo 2 de dicho Protocolo, 
las referencias hechas a la Unión Europea en el presente certif icado incluyen al Reino Unido con respecto a 
Irlanda del Norte. 
Los «animales acuáticos» son los animales que se definen en el artículo 4, punto 3, del Reglamento (UE) 
2016/429. Los «animales de acuicultura» son animales acuáticos sometidos a métodos de acuicultura según 
se definen en el artículo 4, punto 7, del Reglamento (UE) 2016/ 429. 
El presente modelo de certificado está destinado a la entrada e n la Unión de animales acuáticos para los fines 
indicados en su título, incluso cuando la Unión no es el destin o final de dichos animales. 
El presente modelo de certificado no se utilizará para la entra da en la Unión de animales acuáticos destinados 
al consumo humano de conformidad con el Reglamento (CE) n.  o 853/2004 y el Reglamento (CE) n.  o 2073/ 
2005 de la Comisión, incluidos los animales destinados a los si guientes establecimientos de acuicultura: 
i) un establecimiento de alimentos acuáticos para el control de  enfermedades según se define en el artí­
culo 4, punto 52, del Reglamento (UE) 2016/429; o 
ii) un centro de expedición según se define en el artículo 2, p unto 3, del Reglamento Delegado (UE) 2020/ 
691 de la Comisión; 
para los que debe utilizarse, según proceda, el modelo de certi ficado FISH-CRUST-HC, tal como se 
establece en el capítulo 28 del anexo III del Reglamento de Eje cución (UE) 2020/2235 de la Comisión, o 
MOL-HC, tal como se establece en el capítulo 31 del anexo III d e ese mismo Reglamento.  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
PAÍS  Modelo de certificado 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
El presente certificado zoosanitario deberá cumplimentarse de c onformidad con las notas para la cumpli­
mentación de los certificados establecidas en el capítulo 4 del  anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 
2020/2235 de la Comisión.  
Parte II:  
(1) Táchese lo que no proceda/Suprímase si no procede.  
(2) Código del tercer país, territorio, zona o compartimento según figura en una lista de terceros países y 
territorios adoptada por la Comisión de conformidad con el artí culo 230, apartado 1, del Regla­
mento (UE) 2016/429 para la introducción en la Unión de determi nadas especies de animales acuáticos.  
(3) Especies de la lista mencionadas en las columnas 3 y 4 del cuad ro del anexo del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión. Las especies vectoras enumeradas en la columna 4 de ese 
cuadro solo se considerarán vectores en las condiciones expuest as en el anexo XXX del Reglamento 
Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión.  
(4) Aplicable en todos los casos en que los animales acuáticos vaya n a liberarse en el medio natural en la 
Unión o cuando el Estado miembro de destino, o bien tenga el es tatus de libre de una enfermedad de la 
categoría C según se define en el artículo 1, punto 3, del Regl amento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la 
Comisión, o bien esté sometido a un programa de erradicación vo luntaria establecido de conformidad 
con el artículo 31, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/429.  
(5) Solo aplicable cuando el Estado miembro de destino ha adoptado medidas nacionales con respecto a una 
enfermedad específica que han sido aprobadas por la Comisión co n arreglo al artículo 226 del Regla­
mento (UE) 2016/429.  
(6) Especies enumeradas en la columna 2 del cuadro del anexo XXIX d el Reglamento Delegado (UE) 2020/ 
692 de la Comisión.  
Veterinario oficial  
Nombre y apellidos (en mayúsculas)  
Fecha  Cualificación y cargo  
Sello  Firma.  ▼M1
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
ANEXO III  
El anexo III contiene el siguiente modelo de declaración:  
MODELO 
AT-AQUA-SEA  Modelo de declaración del capitán del buque: 
Adenda para el transporte de determinados animales 
acuáticos que entran en la Unión por mar  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
MODELO DE DECLARACIÓN DEL CAPITÁN DEL BUQUE: ADENDA 
PARA EL TRANSPORTE DE DETERMINADOS ANIMALES 
ACUÁTICOS QUE ENTRAN EN LA UNIÓN POR MAR  
(MODELO AT-AQUA-SEA)  
Debe cumplimentarse y adjuntarse al certificado zoosanitario pertinente para la 
entrada en la Unión cuando el transporte se realice, aun cuando solo sea parte 
del viaje, en buques distintos de buques pesqueros que desembarquen animales 
acuáticos silvestres y productos de origen animal obtenidos de animales acuá ­
ticos silvestres para el consumo humano directo de conformidad con el artí ­
culo 1, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión.  
De conformidad con el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido  de Gran 
Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunid ad Europea 
de la Energía Atómica, y en particular con el artículo 5, apart ado 4, del Protocolo 
sobre Irlanda / Irlanda del Norte, en relación con el anexo 2 d e dicho Protocolo, 
las referencias hechas a la Unión Europea en el presente certif icado incluyen al 
Reino Unido con respecto a Irlanda del Norte.
  ▼B
 02020R2236 — ES — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
ANEXO IV  
Tabla de correspondencias a la que se refiere el artículo 9, apartado 2  
Reglamento (UE) n.  o 1251/2008 de la Comisión  El presente Reglamento  
Artículo 1  Artículo 1  
Artículo 2  Artículo 2  
Artículos 3 a 17  —  
Anexo I  —  
Anexo II, partes A y B  Anexo I  
Anexo II, parte C  —  
Anexo III  —  
Anexo IV, partes A, B y C  Anexo II  
Anexo IV, parte D  Anexo III  
Anexo V  Artículo 3  ▼B