1984R2539 — ES — 05.07.1993 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2539/84 DE LA COMISIÓN
de 5de septiembre de 1984
por el que se establecen modalidades especiales de determinadas ventas de carnes de vacuno
congeladas en poder de los organismos de intervención
(DO L 238 de 6.9.1984, p. 13)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1809/87 de la Comisión de 29 de junio de 1987 L170 23 30.6.1987
►M2Reglamento (CEE) no1759/93 de la Comisión de 1 de julio de 1993 L161 59 2.7.1993
1984R2539 — ES — 05.07.1993 — 002.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2539/84 DE LA COMISIÓN
de 5de septiembre de 1984
por el que se establecen modalidades especiales de determinadas
ventas de carnes de vacuno congeladas en poder de los organismos
de intervención
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo de 27 de junio de
1968porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(
1),modificadoenúltimolugarporelActa
deadhesióndeGrecia,y,enparticular,elapartado3desuartículo7,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no98/69delConsejode16de
enerode1969porelqueseestablecenlasnormasgeneralesrelativasalacomercializacióndelacarnedevacunocongeladacompradaporlosorganismosdeintervención(
2),modificadoporelReglamento(CEE)no
429/77(3), dispone que los precios de venta podrán fijarse a tanto
alzado por anticipado o establecerse en el marco de un proceso delicitación;
Considerandoquedeterminadasventasdecarnesdevacunocongeladas
enpoderdelosorganismosdeintervenciónatraengeneralmenteungrannúmerodesolicitudes;que,pararesponderadeterminadasutilizacionesespecíficas y para una mejor gestión financiera de las existencias deintervención, es conveniente prever un procedimiento de venta en dosfases sucesivas, primero por licitación y luego a un precio fijado poranticipado;queesconvenientedeterminarlasmodalidadesespecialesdedicho tipo de venta;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o2173/79 de la comisión(4)
definelasmodalidadesdeaplicaciónrelativasalacomercializacióndelas carnes de vacuno compradas por los organismos de intervención,tanto en el marco de procedimientos de venta a precio fijado poranticipadocomoenelmarcodeprocedimientosdelicitación;que,porrazonesdesimplificación,esconvenientereferirseaélenlamedidadelo posible;
Considerando que, para garantizar una gestión económica de las exis-
tencias,esnecesariopreverquelosorganismosdeintervenciónvendancon prioridad las carnes que lleven mayor tiempo almacenadas;
Considerando que es conveniente establecer una excepción a lo
dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 2 delReglamento (CEE) n
o2173/79, teniendo en cuenta las dificultades
administrativas que suscitan la aplicación de dicha norma en determi-nados Estados miembros;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. El presente Reglamento define las modalidades especiales de
determinadas ventas de carnes de vacuno congelada en poder de losorganismosdeintervencióndelosEstadosmiembros,realizadasendosfasessucesivas,primeroporlicitaciónyluegoapreciosfijadosatantoalzado por anticipado.
(1)D OnoL 148 de 28. 6. 1968, p. 26.
(2)D OnoL 14 de 21. 1. 1969, p. 2.
(3)D OnoL 61 de 5. 3. 1977, p. 18.
(4)D OnoL 251 de 5. 10. 1979, p. 12.
1984R2539 — ES — 05.07.1993 — 002.001 — 3
▼B
2. SinperjuiciodelodispuestoenelpresenteReglamento,laventapor licitación, y luego a precio fijo, se producirá con arreglo a lodispuesto en el Reglamento (CEE) n
o2173/79.
3. Los organismos de intervención venderán con prioridad los
productos que lleven más tiempo almacenados.
Artículo 2
1. En una primera fase, las carnes se pondrán a la venta mediante
licitación.
2. No obstante lo dispuesto en los artículos 6 y 7 del Reglamento
(CEE)no2173/79,losAnexosdelReglamentoporelqueseestablezca
la apertura de la venta de las carnes afectadas cumplirá la función deanuncio de licitación.
Los interesados podrán obtener las informaciones relativas tanto a las
cantidadescomoaloslugaresenqueesténalmacenadoslosproductosenlasdireccionesindicadasenelAnexodelReglamentoporelqueseestablezcalaaperturadelaventa.Además,losorganismosdeinterven-ción podrán fijar anuncios en sus sedes y proceder a publicacionescomplementarias.
3. Serán de aplicación las disposiciones del artículo 8 del Regla-
mento (CEE) n
o2173/79 relativas al modo de participación en la
licitación y a la presentación de las ofertas.
No se considerarán admisibles las ofertas que incluyan un importe
inferioralpreciomínimocontempladoenelapartado1delartículo3.
No obstante, las ofertas no llevarán ninguna indicación del almacén o
almacenes frigoríficos en que estén almacenados los productos solici-tados.
Artículo 3
1. No obstante lo dipsuesto en los artículos 9 y 10 del Reglamento
(CEE)n
o2173/79,paracadacalidaddecarnecongelada,losorganismos
deintervenciónadjudicaránlascantidadespuestasenventaaloslicita-dores cuyas ofertas contengan un precio igual o superior al preciomínimofijadoenelAnexodelReglamentoporelqueseestablezcalaapertura de la venta.
Paralaaplicacióndelodispuestoenelpárrafoprimero,losorganismos
de intervención aceptarán de modo prioritario la oferta u ofertas quecontenganelprecioqueseapartemásdelpreciomínimoanteriormentemencionado. Las cantidades siguientes se adjudicarán a los licitadorescontempladosenelpárrafoprimeroenfuncióndelospreciosquehayanofrecido,comenzandoporaquélqueseapartemásdelpreciomínimo.
En caso de que, si se tomaran en consideración varias ofertas que
contenganelmismoprecio,sesuperarelacantidaddisponible,elorga-nismodeintervenciónprocederáalrepartodedichacantidad,ensucasode acuerdo con los licitadores o mediante sorteo.
2. Noobstantelodispuestoenelartículo11delReglamento(CEE)
n
o2173/79,cadalicitadorseráinformadoporelorganismodeinterven-
cióncompetentedelresultadodesuparticipaciónenlalicitación,amástardar al cuarto día laborable siguiente a la fecha límite fijada para lapresentación de las ofertas de la licitación considerada.
3. Los organismos de intervención harán públicas en sus sedes las
cantidades que queden disponibles, al término de la venta mediantelicitación anteriormente contemplada.
Artículo 4
1. Las cantidades que queden disponibles al término del procedi-
mientodelicitacióncontempladoenlosartículos 2y3sepondránala
ventaalpreciomínimofijadoenelAnexodelReglamentoporelqueseestablezca la apertura de la venta.
1984R2539 — ES — 05.07.1993 — 002.001 — 4
▼B
2. Las solicitudes de compra podrán presentarse a partir del quinto
díahábilsiguientealafechalímitefijadaparalapresentacióndeofertasen la licitación considerada.
3. Lassolicitudesdecompranollevaránlaindicacióndelalmacéno
almacenes frigoríficos en que estén almacenados los productos solici-tados.
▼
M1
Artículo 5
1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 15 del
Reglamento(CEE)no2173/79,elimportedelagarantíasefijaráenel
momento de cada venta.
2. Enelcasodelasventasconobligacióndeexportarlascarnesde
que se trate, se aplicarán las disposiciones siguientes:
a) Antes de hacerse cargo de los productos, el comprador constituirá
una garantía destinada a garantizar la exportación de los mismos.
b) Porloqueserefierealagarantíaprevistaenlaletraa),laexporta-
ción de los productos de que se trate constituirá una exigenciaprincipaldefinidaenelartículo20delReglamento(CEE)n
o2220/
85 de la Comisión(1). Además, cuando el reglamento relativo a la
apertura de la venta prevea la obligación de importar en un tercerpaís de destino específico esto constituirá también una exigenciaprincipal definida en dicho artículo 20.
c) La prueba del cumplimiento de las obligaciones mencionadas ante-
riormente será la prevista en el apartado 4 del artículo 13 delReglamento (CEE) n
o1687/76 de la Comisión(2). Esta prueba se
aportará en los plazos estalecidos en el artículo 31 del Reglamento(CEE) n
o2730/79 de la Comisión(3).
d) ParalaaplicacióndelpresenteReglamento,porloquerespectaala
garantía contemplada en la letra a):
1. el 15 % previsto en los artículos 23, 24 y 25 del Reglamento
(CEE)no2220/85serásustituidoporelimporteatantoalzadode
25 ECU por tonelada;
2 .e l1 0% ,5%y2% previstos en la letra b) del apartado 2 del
artículo23dedichoReglamentoserásustituidoporunimporteatanto alzado de 2,5 ECU por tonelada.
3. Enelcasodelasventasconobligacióndetransformarlascarnes
de que se trate, se aplicarán las disposiciones siguientes:
a) Antes da hacerse cargo de los productos, el comprador constituirá
ante la autoridad competente del Estado miembro donde se lleve acabolatransformación,unagarantíadestinadaagarantizarlatrans-formación de los productos.
El importe de dicha garantía podrá diferenciarse en función de los
productos puestos a la venta y de la utilización de los mismos.
b) Encasodeaplicacióndelapartado3delartículo13delReglamento
(CEE) n
o1687/76 el interesado sólo podrá hacerse cargo de las
carnes cuando el organismo de intervención que tenga en su poderlos productos haya recibido el certificado a que se refiere dichoapartado.
c) Porloqueserefierealagarantíaprevistaenlaletraa),laelabora-
ción de los productos indicados en el contrato constituirá unaexigenciaprincipaldefinidaenelartículo20delReglamento(CEE)n
o2220/85.Cuandoelreglamentorelativoalaaperturadelaventa
dispongaquelatransformacióndebeserefectuadaporelsolicitante,esto constituirá también una exigencia principal.
(1)D OnoL 205 de 3. 8. 1985, p. 5.
(2)D OnoL 190 de 14. 7. 1976, p. 1.
(3)D OnoL 317 de 12. 2. 1979, p. 1.
1984R2539 — ES — 05.07.1993 — 002.001 — 5
▼M1
d) Elplazosuplementariomencionadoenelapartado3delartículo22
delReglamento(CEE)no2220/85sóloseaplicaráenelcasoenque
lapruebadelatransformaciónsehayaestablecidoenelplazoinicialpara su presentación.
e) Para la aplicación del presente Reglamento:
1. el 15 % previsto en los artículos 23, 24 y 25 del Reglamento
(CEE)n
o2220/85serásustituidoporelimporteatantoalzadode
25 ECU por tonelada;
2 .e l1 5% ,5%y2% previstos en la letra b) del apartado 2 del
artículo23dedichoReglamentoseránsustituidosporelimportea tanto alzado de 2,5 ECU por tonelada.
▼
M2
4. Eltipodeconversiónqueseaplicaráalosimportesdelasgaran-tías a que se refieren los apartados 2 y 3 será el tipo de conversión
agrariovigenteeldíaenqueseefectúeeldepósitodelagarantíaosejustifique dicho depósito ante el organismo de intervención.
▼
B
Artículo 6
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 18 del Regla-
mento (CEE) no2173/79, el plazo para hacerse cargo de la carne
vendida con arreglo al presente Reglamento se elevará a dos meses, apartir de la fecha límite de presentación de ofertas para la licitación obiendelafechadeaceptacióndelasolicitudcontempladaenelapar-tado2delartículo3delmencionadoReglamentoparalaventaapreciofijo.
Artículo 7
LosorganismosdeintervencióninformaránalaComisión,enelplazo
contempladoenelapartado2delartículo3,paracadalicitación,delascantidades solicitadas y de los precios correspondientes ofrecidos, asícomodelascantidadesadjudicadasydelospreciosdeventasefectiva-mente practicados en aplicación del artículo 3.
Artículo 8
Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán en el caso de
ventas especiales cuando el Reglamento por el que se establezca laapertura de la venta haga referencia al presente Reglamento.
Artículo 9
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.