1993D0052—ES—02.05.1997—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones
referentesalabrucelosis (Brucella melitensis) yselesconcedelacalificacióndeEstadosmiembros
oregionesoficialmenteindemnesdeestaenfermedad
(93/52/CEE)
(DOL13de21.1.1993,p.14)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión94/877/CEdelaComisiónde21dediciembrede1994 L352 102 31.12.1994
►M2Decisión94/965/CEdelaComisiónde28dediciembrede1994 L371 31 31.12.1994
►M3Decisión94/972/CEdelaComisiónde28dediciembrede1994 L371 48 31.12.1994
►M4Decisión97/315/CEdelaComisiónde30deabrilde1997 L137 20 28.5.1997
Modificadapor:
►A1ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia C241 21 29.8.1994
(adaptadaporDecisión95/1/CE,Euratom,CECAdelConsejo) L1 1 1.1.1995
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
por la que se reconoce que determinados Estados miembros o
regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis(Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados
miembrosoregionesoficialmenteindemnesdeestaenfermedad
(93/52/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991,
relativa a las normas de policía sanitaria que regulan losintercambiosintracomunitarios deanimales delasespecies ovina ycaprina(
1)y,en
particular,laparteIIdelcapítulo1desuAnexoA,
Considerandoquelabrucelosis (Brucella melitensis) esenfermedadde
declaración obligatoria en elReino Unido,Alemania, Irlanda, Luxem-burgo, Bélgica, Países Bajos y en determinadas regiones de Francia
desde hace al menos cinco años; que en tales zonas no se ha confir-
madooficialmente ningúncasodesdehacealmenoscincoañosyquelavacunación estáprohibida desdehace almenostres;que,enconse-cuencia, procede reconocer que en dichas zonas se cumplen lascondicionesestablecidasenlaletrab)delapartado1delaparteIIdel
capítulo1delAnexoA;
Considerando que, por otra parte, los Estados miembros o regiones
antescitadossecomprometenaobservarlasdisposicionesestablecidasen el apartado 2 de la parte II del capítulo 1 del Anexo A; que, portanto,esconveniente concederles lacalificación dezonasoficialmenteexentasdebrucelosis (Brucella melitensis);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
LosEstadosmiembrosylasregionesqueseenumeranenlosAnexosI
yII,respectivamente, cumplen las condiciones establecidas en laletra
b)delapartado1delaparteIIdelcapítulo1delAnexoAdelaDirec-tiva91/68/CEE.
Artículo 2
Se declara que los Estados miembros y regiones contemplados en los
Anexos I y II, respectivamente, están oficialmente indemnes debrucelosis(Brucella melitensis) .
Artículo 2 bis
Para Austria, Finlandia y Suecia, la Comisión completará, si es nece-
sario, losAnexos Iy II. Lasdecisionespertinentes se adoptarán antes
delafechadeentradaenvigordelTratadodeadhesión.
Artículo 3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1993D0052—ES—02.05.1997—002.001—2
(1)D OnoL46de19.2.1991,p.19.▼A1
▼B
▼B
ANEXO I
ESTADOMIEMBRO
— ReinoUnido
— Alemania
— Irlanda
— Luxemburgo— Bélgica— PaísesBajos
— Dinamarca
— Finlandia— Suecia.1993D0052—ES—02.05.1997—002.001—3
▼M1
▼M2
▼M3
▼B
ANEXO II
REGIONES
— En Francia: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Mari-
time, Cher, Côte-d'Or, Côtes-d'Amor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure,
Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-
Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Maine-et-Loire,
Manche,Marne,Mayenne,Nièvre,Nord,Oise,Orne,Pas-de-Calais,Rhône,
Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne,
Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-
Marne,Val-d'Oise.
— EnEspaña:SantaCruzdeTenerife,LasPalmas.1993D0052—ES—02.05.1997—002.001—4
▼M4