2003D0460 — ES — 21.06.2003 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20dejuniode2003
sobrelasmedidasdeemergenciarelativasalchilepicanteysusproductosderivados
[notificada con el número C(2003) 1970]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2003/460/CE)
(DO L 154 de 21.6.2003, p. 114)
Rectificada por:
►C1Rectificación, DO L 186 de 25.7.2003, p. 47 (2003/460/CE)
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20dejuniode2003
sobre las medidas de emergencia relativas al chile picante y sus
productosderivados
[notificada con el número C(2003) 1970]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2003/460/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no178/2002 del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los princi-
pios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientosrelativos a la seguridad alimentaria (
1) y, en particular, su artículo 54,
Considerando lo siguiente:
(1) Conforme a lo dispuesto por el Reglamento (CE) no178/2002, la
Comisión debe suspenderla comer cialización o el uso de cual-
quier alimento o pienso que pueda constituir un riesgo grave
para la salud de las personas y adoptar cualquier otra medidaprovisional que considere oportuna cuando dicho riesgo no sepueda contener de manera satisfactoria por medio de las medidasadoptadas porel Estado miembr o afectado.
(2) El 9 de mayo de 2003, Francia envió información relativa aldescubrimiento de colorante Sudán rojo I en productos derivadosdel chile picante originarios de la India a través del sistema dealerta rápida para los alimentos y los piensos. No existen pruebasque indiquen que productos de origen comunitario se hayan vistoafectados pordicho hallazgo.
(3) Los datos experimentales de que se dispone indican que elSudán rojo I puede ser un carcinógeno genotóxico, por lo queno es posible establecer una ingesta diaria tolerable. El Sudánrojo I también puede provocar la sensibilización en contacto
con la piel o porinhalación y, además, ha sido clasificado
como agente carcinógeno de la categoría 3 por el Centro Interna-cional para la Investigación del Cáncer (IARC).
(4) Porconsiguiente, los hallazgos notificados porFr ancia apuntan auna adulteración que comporta un grave riesgo para la salud.
(5) El 5 de junio de 2003, a la luz del posible alcance del problema,Francia adoptó medidas de protección provisionales e informó deello a la Comisión.
(6) Porlo tanto, la Comisión debe ponereste asunto en conoci-miento del Comité permanente de la cadena alimentaria y desanidad animal en el plazo de diez días laborables a partir de laadopción de las medidas por parte de Francia, con vistas a laampliación, modificación o derogación de las medidas de protec-ción provisionales nacionales.
(7) Dada la gravedad de la amenaza para la salud, es necesarioampliarlas medidas adoptadas porFr ancia a toda la Comunidad.Por otra parte, se debe tener en cuenta todo posible comerciotriangular, en particular, para aquellos productos en los que no
exista certificación oficial de su origen. A fin de proteger la
salud pública, resulta conveniente exigir que las remesas de chilepicante y sus productos derivados que se importen en la Comu-nidad en cualquierfor ma, destinados al consumo humano, vayanacompañadas de un informe analítico suministrado por el impor-tador o el explotador de la empresa alimentaria afectado en el2003D0460 — ES — 21.06.2003 — 000.001 — 2
(1) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.
▼B
que se demuestre que la remesa no contiene Sudán rojo I. Por el
mismo motivo, los Estados miembros deberán llevar a cabotomas de muestras aleatorias y análisis de chile picante y sus
productos derivados en el momento de la importación o cuando
ya se hayan comercializado.
(8) Es conveniente ordenar la destrucción del chile picante y losproductos derivados del mismo que estén adulterados para evitarsu introducción en la cadena alimentaria.
(9) Puesto que las medidas previstas en el presente Reglamentotienen repercusiones en los recursos de control de los Estadosmiembros, los resultados de dichas medidas deberían evaluarseen un plazo de doce meses como máximo, con objeto de deter-minar si siguen siendo necesarias para proteger la salud pública.
(10) La mencionada evaluación deberá tener en cuenta los resultadosde todos los análisis llevados a cabo porlas autor idades compe-tentes.
(11) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y desanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Ámbito
La presente Decisión es aplicable al chile picante y los productos deri-
vados mencionados a continuación, en cualquierfor ma destinada alconsumo humano:
— Frutos del género Capsicum , secos y triturados o molidos
incluidos en el código NC 0904 20 90.
Artículo 2
Condiciones aplicables a la importación de chile picante y sus
productosderivados
1. Los Estados miembros deberán prohibir la importación de chile
picante y sus productos derivados definidos en el artículo 1, a menosque la remesa vaya acompañada de un informe analítico en el que se
demuestre que el producto no contiene Sudán rojo I ( ►
C1NoCAS
842-07-9 ◄).
2. Las autoridades competentes de cada Estado miembro compro-
barán que todas las remesas de chile picante y sus productosderivados destinados a la importación vayan acompañados del informecontemplado en el apartado 1.
3. En ausencia de un informe analítico, el importador establecido en
la Comunidad deberá someter el producto a prueba a fin de demostrarque no contiene Sudán rojo I. A la espera de disponer del informeanalítico, el producto se mantendrá confiscado bajo supervisión oficial.
Artículo 3
Tomademuestrasyanálisis
1. Los Estados miembros adoptarán las medidas oportunas, incluida
la toma de muestras aleatoria y el análisis del chile picante y susproductos derivados que se ofrezcan para la importación o estén comer-cializados, a fin de verificar la ausencia de Sudán rojo I. Asimismo,informarán de los resultados positivos (desfavorables) a la Comisión através del sistema de alerta rápida para los alimentos y los piensos.2003D0460 — ES — 21.06.2003 — 000.001 — 3
▼B
Los resultados negativos (favorables) se notificarán a la Comisión
trimestralmente. Dicho informe se entregará el mes siguiente a cadatrimestre (
1).
2. Toda remesa que esté sujeta a la toma de muestras y el análisis
oficial podrá ser confiscada con anterioridad a su comercializacióndurante un período máximo de quince días laborables.
Artículo 4
Fraccionamientodeunaremesa
En caso de que se fraccione una remesa, cada parte de la misma deberá
iracompañada de un ejemplardel infor me analítico contemplado en elapartado 1 del artículo 2.
Artículo 5
Remesasadulteradas
Los productos a que se refiere el artículo 1 en los que se descubra la
presencia de Sudán rojo I serán destruidos.
Artículo 6
Recuperacióndelosgastos
En relación con los apartados 1 y 3 del artículo 2 y el artículo 5, los
gastos derivados del análisis, el almacenamiento y la eventual destruc-ción correrán a cargo de los importadores o explotadores de la empresa
alimentaria afectados.
Artículo 7
Revisióndelasmedidas
La presente Decisión se revisará el 20 de junio de 2004 a más tardar.
Artículo 8
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2003D0460 — ES — 21.06.2003 — 000.001 — 4
(1) En abril, julio, octubre y enero.