1976R0413 — ES — 17.07.1982 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No413/76 DE LA COMISIÓN
de 25 de febrero de 1976
por el que se reducen los plazos de permanencia de determinados productos de cereales bajo
regímenes arancelarios de pago anticipado de las restituciones
(DO L 50 de 26.2.1976, p. 18)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1475/80 de la Comisión de 12 de junio de 1980 L147 15 13.6.1980
►M2Reglamento (CEE) no1873/82 de la Comisión de 13 de julio de 1982 L206 18 14.7.1982
1976R0413 — ES — 17.07.1982 — 002.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No413/76 DE LA COMISIÓN
de 25 de febrero de 1976
por el que se reducen los plazos de permanencia de determinados
productos de cereales bajo regímenes arancelarios de pago antici-
pado de las restituciones
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2727/75delConsejo,de29deoctubrede
1975, por el que se establece una organización común de mercados enel sector de los cereales(
1), modificado por el Reglamento (CEE) no
3058/75(2), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 16,
Considerando que el apartado 3 del artículo 3 y el apartado 2 del
artículo 4 del Reglamento (CEE) no1957/69 de la Comisión, de 30 de
septiembre de 1969, por el que se establecen modalidades complemen-tarias de aplicación relativas a la concesión de las restituciones a laexportación en el sector de los productos sometidos a un régimen deprecio único(
3), fijan los plazos de permanencia de los productos bajo
los regímenes creados por los artículos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no
441/69 del Consejo, de 4 de marzo de 1969, por el que se establecen
normas generales complementarias relativas a la concesión de las resti-tucionesalaexportaciónparalosproductossometidosaunrégimendeprecio único, exportados en el estado en que se encuentran o en formade determinadas mercancías que no estén incluidas en el Anexo II delTratado(
4), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no
1181/72(5); que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 del Regla-
mento (CEE) no1975/69 y con objeto de evitar dificultades en el
mercado, pueden acortarse los plazos, habida cuenta las característicasde los productos o mercancías;
Considerandoquesesabe,porexperiencia,quelosplazosaplicablesen
la actualidad pueden crear dificultades en lo que se refiere a losproductosdecerealesincluidosenlapartida11.07delaranceladuanerocomún; que, por consiguiente, para los productos de que se trate,procede acortar los plazos acercándolos al período de validez de loscertificadosdeexportación,aúnnotranscurrido,enlafechadesumisióna alguno de los regímenes en virtud de los artículo 2 y 3 del Regla-
mento (CEE) n
o441/69;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Paralosproductosincluidosenlaspartidas10.0 1Ay10.03delarancel
aduanero común que deban transformarse en productos de la partida11.07 del arancel aduanero común, no se aplicará el ►
M1primer
guión apartado 1 artículo 11 del Reglamento (CEE) no798/80◄.
Noobstante,cuandoenaplicacióndelodispuestoen ►M1elsegundo
párrafo apartado 1 artículo 11 ◄del citado Reglamento, el plazo
concedido para la sumisión de los productos sea inferior a un mes,dicho plazo se ampliará a un mes.
(1)D OnoL 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(2)D OnoL 306 de 26. 11. 1975, p. 3.
(3)D OnoL 250 de 4. 10. 1969, p. 1.
(4)D OnoL 59 de 10. 3. 1969, p. 1.
(5)D OnoL 130 de 7. 6. 1972, p. 15.
1976R0413 —ES—17.07.1982 —002.001 —3
▼B
Artículo 2
▼M2
1. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 delReglamento (CEE) n
o798/80, el plazo contemplado en dicho apartado
se reducirá, para los productos de la partida no11.07 del arancel
aduanero común:
— a tres meses,
o
— al periodo de vigencia del certificado de exportación que quede por
transcurrirenlafechadelestablecimientobajoelrégimenaduanerode que se trate cuando dicho periodo sea inferior a tres meses.
▼
B
2. Cuando, en aplicación de lo dispuesto en el apartado anterior, elplazodesumisiónalrégimenaduanerodequesetrateseainferioraunmes, dicho plazo se ampliará a un mes.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
No obstante, el presente Reglamento no será aplicable a los productos
sometidos,antesdesuentradaenvigor,aunodelosregímenesdepagoanticipado de la restitución establecidos por el ►
M1Reglamento
(CEE) no565/80◄.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.