1997D0299 — ES — 08.01.1998 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de24deabrilde1997
porelqueseestablecelalistadeestablecimientosdelaRepúblicaChecaapartirdeloscualeslos
Estadosmiembrosautorizaránlasimportacionesdedeterminadosproductosdeorigenanimal
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(97/299/CE)
(DO L 124 de 16.5.1997, p. 50)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 98/71/CE de la Comisión de 7 de enero de 1998 L 11 39 17.1.1998
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de24deabrilde1997
porelqueseestablece lalistadeestablecimientos delaRepública
ChecaapartirdeloscualeslosEstadosmiembrosautorizarán las
importacionesdedeterminadosproductosdeorigenanimal
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(97/299/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, rela-
tiva a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, delas listas provisionales de los establecimientos de terceros países de losque los Estados miembros están autorizados para importar determi-nados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos
bivalvos vivos (
1), modificada porla Decisión 97/34/CE (2), y, en parti-
cular, el apartado 1 de su artículo 2,
Considerando que se ha celebrado en el ámbito veterinario y fitosani-
tario un Protocolo del Acuerdo europeo entre las ComunidadesEuropeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa,porotr a (
3);
Considerando que se ha llevado a cabo, con resultados positivos, una
evaluación de los servicios veterinarios de dicha República;
Considerando que la Comisión ha recibido de la República Checa unas
listas de establecimientos, con la garantía de que cumplen plenamentelas condiciones sanitarias comunitarias y de que, si uno de ellos deja deajustarse a las mismas, se suspenderán inmediatamente sus actividadesde exportación a la Comunidad Europea;
Considerando que, en lo que respecta a la República Checa, pueden
establecerse unas listas provisionales de establecimientos productores
de determinados productos de origen animal;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Estados miembros autorizarán las importaciones de los
productos considerados que deseen efectuarse desde los estableci-mientos de la República Checa que figuran en las listas del Anexo apartir de la fecha de entrada en vigor de los certificados de la Comu-nidad Europea para el producto correspondiente.
2. Las importaciones que se efectúen desde esos establecimientos
estarán en todo momento sujetas a los requisitos veterinarios de la
Comunidad adoptados en otras disposiciones.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable al decimoquinto día de su notifica-
ción a los Estados miembros.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1997D0299 — ES — 08.01.1998 — 001.001 — 2
(1)D O noL 243 de 11. 10. 1995, p. 17.
(2)D O noL 13 de 16. 1. 1997, p. 33.
(3)D O noL 360 de 31. 12. 1994, p. 1.
▼B
ANEXO
LISTADELOSESTABLECIMIENTOSDELAREPÚBLICACHECAAUTORIZADOSPARA
EXPORTARALACE
1.Establecimientosdeproductoscárnicos(deconformidadconlasDirectivas72/462/CEEy77/
99/CEEdelConsejo)
Número Nombre del establecimientoProductos
cárnicosProductos a
base de
sangreMantecas
CZ 12 Masna Studena a.s. X X X
CZ 15 Maso Planá nad L. a.s. X X 0
CZ 82 Masokombinát Klatovy a.s. X X X
CZ 88 Salma Brezhrad 0 0 X
CZ 100 Kostelecké uzeniny a.s.
Kostelec u J.X0X
CZ 119 Masokombinát Policka 0 0 0
CZ 133 Mestská jatka Susice a.s. X 0 0
CZ 306 E. Kliment Praha X 0 0
CZ 307 Rina s.r.o. Plzen X 0 0
CZ 308 L + O Masné V ÝrPlaná nad L. X 0 0
CZ 309 Guseppe s.r.o. Rotytnice X 0 0
CZ 310 Cutisin a.s. Jilemnice 0 0 0
CZ 312 Kozetvorba Ilko-Kunstát X 0 0
CZ 313 N.D.S.s.r.o. Chomutov 0 0 0
CZ 315 SALA a.s., Zizelice n.c. X 0 0
CZ 402 Hamé a.s., Babice X 0 0
CZ 842 Boca s.r.o. Cím 0 0 0
2.Establecimientos productores de carne de conejo(de conformidadcon lasDirectivas 92/118/
CEEy91/495/CEEdelConsejo)
Número Nombre del establecimiento MataderoSala de
despiecePlanta de
transforma-
ciónAlmacén
frigorífico
CZ 916 Chalupa-Schonnbroodt,
KolínXX0 0
CZ 926 Intergal Vrchovina a.s.
ZamberkXX0X
CZ 936 Zemedelska obch. a.s.
Trh.
StepánovXX0X
CZ 946 Lepus Kasejovice X X 0 0
3.Establecimientosproductoresdecarnedepaloma(deconformidadconlasDirectivas92/118/
CEEy91/495/CEEdelConsejo)
Número Nombre del establecimiento MataderoSala de
despiecePlanta de
transforma-
ciónAlmacén
frigorífico
CZ 925 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXX0X1997D0299 — ES — 08.01.1998 — 001.001 — 3
▼B
4.Establecimientos exportadores de animales de caza de pezuña hendida, jabalíes, liebres y
faisanes(deconformidadconlaDirectiva92/45/CEEdelConsejo)
Número Nombre del establecimientoCanales con
pielPiezas JabalíesAlmacén
frigorífico
CZ 711 Interlov
PrerovXXXX
CZ 721 Interlov
Praha-SporilovXXXX
CZ 731 Interlov
Tri SekeryXXXX
CZ 743 Lesni závod
KravskoX0XX
CZ 747 Lesni Závod
ZidlochoviceX00X
CZ 748 Intergal Vrchovina a.s.,
ZamberkXXXX
CZ 751 Masokombinat
KlatovyXXXX
5.Establecimientosexportadoresdecaracolesypescado(deconformidadconlasDirectivas92/
118/CEEy91/493/CEEdelConsejo)
Número Nombre del establecimiento Caracoles Pescado
CZ 400 Dolní Podluzí, okr. Decin X 0
CZ 403 Slovácká Fruta a.s., Kunovice X 0
CZ 404 UNIEX Gemos a.s., Bzenec X 0
CZ 405 Snailex, Brno X 0
CZ 420 Ceské rybárství s.r.o., Mariánské Láz. 0 X
CZ 421 Rybárství, Praha a.s., K sádkám 137 0 X
CZ 424 Rybníkárství Hluboká a.s., Tyrsova
6810X
CZ 425 Rybárství Trebon a.s., Rybárská 801 0 X
CZ 426 Rybárství Tábor a.s. Zavadilská 2485 0 X
CZ 428 SORYBA s.r.o., Sobeslav 0 X
CZ 429 Rybárství Telc, a.s. Na Sádkách 417 0 X
CZ 431 Jatka Jirkov, Micurinova 263, Jirkov 0 X
CZ 432 BETIMPEX s.r.o., Tréboradice, Praha
90X
8.Establecimientos exportadores de huevos y ovoproductos (de acuerdo con las Directivas 92/
118/CEEy89/437/CEEdelConsejo)
Número Nombre del establecimiento Huevos Ovoproductos
CZ 224 N. Bydzov 0 X
CZ 450 Delta progres, Hradec Králové X XCZ 451 Malvex, Cheb X 0
CZ 452 Mave a.s., Soberaz X 0
CZ 453 Bohemia Vitae, Jindr. Hradec X 0
CZ 454 Mavela a.s. Dynín X 01997D0299 — ES — 08.01.1998 — 001.001 — 4
▼M1
▼B
▼B
Número Nombre del establecimiento Huevos Ovoproductos
CZ 460 Ovo Hostivice s.r.o. X 0
CZ 462 AGPI a.s. Písek X 0
CZ 467 DRUKO Strízov X 0
CZ 470 Avicom a.s., Jánská X X
CZ 472 LIDRU a.s. Libotenice X 0
CZ 497 Dubezárny a.s., Osík u Litomysle X 0
CZ 500 CPC/FOODS a.s., Zábreh n. Moravé 0 X
CZ 501 FRAMAGRO a.s., Sobéraz 0 X
9. Para las listas de establecimientos productores de carne de aves de corral y de carne fresca de las
especies porcina, bovina, caprina, ovina y solípedos, véanse las Decisiones 97/4/CE de la Comisión
y 93/546/CEE respectivamente.1997D0299 — ES — 08.01.1998 — 001.001 — 5