1972R0100 — ES — 16.02.1996 — 006.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y Reglamento (CE) no 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).

▼B

REGLAMENTO (CEE) No 100/72 DE LA COMISIÓN

de 14 de enero de 1972

por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento no 1009/67/CEE del Consejo de 18 de diciembre de 1976 por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar ( 1 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2727/71 ( 2 ), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 9 y su artículo 38,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2049/69 del Consejo de 17 de octubre de 1969 por el que se establecen las normas generales relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal ( 3 ), modificado por el Reglamento (CEE) no 2863/71 ( 4 ), no prevé ya disposiciones relativas al ámbito de aplicación del certificado de prima de desnaturalización; que las modalidades de aplicación en dicho ámbito han sido adoptadas por el Reglamento (CEE) no 2061/69 de la Comisión de 20 de octubre de 1969 por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal ( 5 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 772/71 ( 6 ); que el Reglamento (CEE) no 2061/69 ha sido ya modificado varias veces y que resultan indispensables otras modificaciones importantes; que es conveniente, por consiguiente, en particular por razones de claridad, fundir en un nuevo Reglamento las modalidades de aplicación en materia de desnaturalización del azúcar para la alimentación animal;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2049/69 prevé dos procedimientos para la determinación de la prima de desnaturalización consistente uno en la fijación de manera uniforme para toda la Comunidad y el otro en la fijación mediante licitación; que las modalidades de una licitación de este tipo pueden ajustarse, en gran parte, a las establecidas por el Reglamento (CEE) no 394/70 ( 7 ), para la licitación de restituciones a la exportación de azúcar;

Considerando que es necesario establecer en qué condiciones se puede obtener un certificado de prima de desnaturalización y precisar determinadas normas administrativas relativas a dicho certificado;

Considerando que, teniendo en cuenta, en particular, las pérdidas cuantitativas que se genran habitualmente en toda operación de desnaturalización, es conveniente admitir un determinado margen de tolerancia respecto a la cantidad de azúcar desnaturalizada con relación a la que se indica en el certificado de prima de desnaturalización; que se puede mantener un margen del mismo orden para el cálculo de la fianza que se pierde cuando únicamente se desnaturaliza una parte de la cantidad de azúcar indicada en dicho certificado;

Considerando que el correcto funcionamiento de un mercado único implica unas condiciones que permitan la mayor fluidez del mercado; que, a tal fin, es conveniente prever que se pueda ceder o cambiar el certificado de prima de desnaturalización de acuerdo con unos requisitos determinados; que, además, es apropiado que el certificado de prima de desnaturalización que fundamenta el derecho al pago de la prima y la obligación de desnaturalizar el azúcar de que se trate sea válido durante un período que permita a los fabricantes de alimentos para animales adoptar disposiciones en un plazo determinado;

Considerando que sólo puede beneficiarse de una prima de desnaturalización el azúcar destinado a la alimentación animal; que, a tal fin, es indispensable determinar unos procesos de desnaturalización específicos cuya utilización resulte obligatoria para el pago de la prima de desnaturalización; que además, para alcanzar dicho objetivo, resulta necesario prever un control estricto de las operaciones, acompañado, en particular, de una autorización previa de los lugares de desnaturalización;

Considerando que, puesto que el azúcar desnaturalizado únicamente debe utilizarse para la alimentación animal, resulta imprescindible que los Estados miembros adopten todas las disposiciones necesarias a tal fin;

Considerando que la experiencia ha demostrado que los controles efectuados sobre los agentes desnaturalizantes definidos por el presente Reglamento pueden para un mismo producto conducir algunas veces a resultados distintos de los que requieren las definiciones; que dichos resultados pueden no ser rigurosamente exactos; que se recomienda admitir unos determinados márgenes técnicos en cuanto a los contenidos mínimos exigidos;

Considerando que el valor nutritivo de un azúcar bruto depende principalmente de su contenido de sacarosa; que, por consiguiente, resulta oportuno adaptar la prima para el azúcar bruto, de calidad distinta de la calidad tipo, al rendimiento del azúcar de que se trate;

Considerando que económicamente puede justificarse la exigencia un ajuste de las primas cuando se produzcan modificaciones de precios en el sector del azúcar durante un período determinado;

Considerando que resulta oportuno, con obejto de garantizar el respeto de todas las disposiciones referentes a la desnaturalización, prever que no se pague dicha prima hasta después de la desnaturalización realizada de acuerdo con las mencionadas disposiciones; que, para evitar un número excesivo de controles costosos, es conveniente excluir la posibilidad de pagar anticipos sobre la prima de desnaturalización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: