1994D0063 — ES — 01.05.2004 — 003.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M3 DECISIÓNDELACOMISIÓN
de31deenerode1994
porlaqueseestableceunalistadelospaísestercerosapartirdeloscualeslosEstadosmiembros
autorizan las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina, caprina y
equina,ydeóvulosyembrionesdelaespecie porcina
(94/63/CE) ◄
(DO L 28 de 2.2.1994, p. 47)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2001/734/CE de la Comisión de 11 de octubre de 2001 L 275 19 18.10.2001
►M2Decisión 2004/52/CE de la Comisión de 9 de enero de 2004 L 10 67 16.1.2004
►M3Decisión 2004/211/CE de la Comisión de 6 de enero de 2004 L 73 1 11.3.2004
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de31deenerode1994
por la que se establece una lista de los países terceros a partir de
los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones deesperma, óvulos y embriones de las especies ovina, caprina y
equina,ydeóvulosyembrionesdelaespecie porcina
(94/63/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por
la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a losintercambiosy lasimportacionesen la Comunidad de animales ,
esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condi-
ciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere lasección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE (
1) y, en particular,
su artículo 28,
Considerando que las importaciones en la Comunidad de esperma,
óvulosy embrionesrealizadasal amparo de la Directiva 92/65/CEEdeben proceder de países terceros o de partes de países terceros queestén en condiciones de proporcionar garantías equivalentes a las
condicionesque rigen la comercialización en el mercado comunitario
antesdel 31 de diciembre de 1993;
Considerando que en ausencia de dichas garantías en la fecha arriba
mencionada, y para facilitar el paso al nuevo sistema de controles vete-
rinariosen lasfronterasexterioresde la Comunidad, esneces ario
redactar listas provisionales comunitarias de países terceros o partesde países terceros a partir de los cuales quedan autorizadas las impor-taciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina, caprinay equina, y de óvulosy embrionesde la es pecie porcina a partir de la
Decisión 79/542/CEE del Consejo (
2), cuya última modificación la
constituye la Decisión 93/507/CEE de la Comisión (3);
Considerando que, para poder adaptarse al nuevo régimen derivado de
la adopción de dichas listas, procede fijar un plazo para la aplicación
de las mismas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de esperma,
óvulosy embrionesde lases peciesovina y caprina procedentesde lospaíses terceros recogidos en la primera parte de la lista del Anexo.
LosEs tadosmiembrosautorizarán lasimportacionesde óvulosyembriones de la especie porcina procedentes de los países tercerosrecogidosen la tercera parte de la lis ta del Anexo.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.1994D0063 — ES — 01.05.2004 — 003.001 — 2
(1)D O noL 268 de 14. 9. 1992, p. 54.
(2)D O noL 146 de 14. 6. 1979, p. 15.
(3)D O noL 237 de 22. 9. 1993, p. 36.▼M3
▼B
▼M3
▼B
▼B
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1994D0063 — ES — 01.05.2004 — 003.001 — 3
▼B
ANEXO
Las listas que se recogen a continuación son listas de principio; las impor-
taciones deberán respetar las condiciones de sanidad animal y de salud
públicapertinentes.
PARTEI
Lista de países terceros a partir de los cuales los Estados miembros auto-
rizan la importación de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina
ycaprina
Países terceros recogidos en la lista del Anexo de la Decisión 79/542/CEE del
Consejo, a partir de los cuales están autorizadas las importaciones de animales
vivosde lases peciesovina y caprina.
PARTEIII
Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros auto-
rizanlasimportacionesdeóvulosyembrionesdelaespecieporcina
Paísestercerosapartirdeloscualesestánautorizadaslasimportacionesde
esperma de la especie porcina, de acuerdo con la Decisión 2002/613/CE de
laComisión.1994D0063 — ES — 01.05.2004 — 003.001 — 4
▼M3
▼M2