1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 10 de abril de 1992
relativa a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisión temporal de
caballos registrados
(92/260/CEE)
(DO L 130 de 15.5.1992, p. 67)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 93/344/CEE de la Comisión de 17 de mayo de 1993 L 138 11 9.6.1993
►M2 Decisión 94/453/CE de la Comisión de 29 de junio de 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3 Decisión 94/561/CE de la Comisión de 27 de julio de 1994 L 214 17 19.8.1994
►M4 Decisión 95/322/CE de la Comisión de 25 de julio de 1995 L 190 9 11.8.1995
►M5 Decisión 95/323/CE de la Comisión de 25 de julio de 1995 L 190 11 11.8.1995
►M6 Decisión 96/81/CE de la Comisión de 12 de enero de 1996 L 19 53 25.1.1996
►M7 Decisión 96/279/CE de la Comisión de 26 de febrero de 1996 L 107 1 30.4.1996
►M8 Decisión 97/10/CE de la Comisión de 12 de diciembre de 1996 L 3 9 7.1.1997
►M9 Decisión 97/160/CE de la Comisión de 14 de febrero de 1997 L 62 39 4.3.1997
►M10 Decisión 98/360/CE de la Comisión de 18 de mayo de 1998 L 163 44 6.6.1998
►M11 Decisión 98/594/CE de la Comisión de 6 de octubre de 1998 L 286 53 23.10.1998
►M12 Decisión 1999/228/CE de la Comisión de 5 de marzo de 1999 L 83 77 27.3.1999
►M13 Decisión 1999/613/CE de la Comisión de 10 de septiembre de 1999 L 243 12 15.9.1999
►M14 Decisión 2000/209/CE de la Comisión de 24 de febrero de 2000 L 64 22 11.3.2000
►M15 Decisión 2001/117/CE de la Comisión de 26 de enero de 2001 L 43 38 14.2.2001
►M16 Decisión 2001/611/CE de la Comisión de 20 de julio de 2001 L 214 49 8.8.2001
►M17 Decisión 2001/619/CE de la Comisión de 25 de julio de 2001 L 215 55 9.8.2001
►M18 Decisión 2001/828/CE de la Comisión de 23 de noviembre de 2001 L 308 41 27.11.2001
►M19 Decisión 2002/635/CE de la Comisión de 31 de julio de 2002 L 206 20 3.8.2002
►M20 Decisión 2003/541/CE de la Comisión de 17 de julio de 2003 L 185 41 24.7.2003
►M21 Decisión 2004/117/CE de la Comisión de 19 de enero de 2004 L 36 20 7.2.2004
Modificada por:
►A1 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
►A2 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta
la UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 10 de abril de 1992
relativa a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios
para la admisión temporal de caballos registrados
(92/260/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movi-
mientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de
países terceros (
1), cuya última modificación la constituye la Decisión
92/130/CEE de la Comisión (2), y, en particular, la letra a) de su
artículo 15 y su artículo 16,
Considerando que la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3), cuya última
modificación la constituye la Decisión 92/162/CEE de la Comisión (4),
establece la lista de los terceros países de los que los Estados miembros
pueden autorizar, en particular, la importación de équidos;
Considerando que procede también tener en cuenta la regionalización
de determinados terceros países, objeto de la Decisión 92/160/CEE dela Comisión (
5), modificada por la Decisión 92/161/CEE (6);
Considerando que la existencia de situaciones sanitarias equivalentes
entre determinados terceros países justifica la creación de varias zonassanitarias para la importación de équidos;
Considerando que las diversas categorías de caballos tienen sus propias
características y que su importación se autoriza para distintos fines;
que, por consiguiente, deben establecerse requisitos sanitarios especí-ficos para la admisión temporal de caballos registrados;
Considerando que, dadas las diversas situaciones sanitarias existentes,
es necesario establecer varios certificados sanitarios para la admisióntemporal de caballos registrados;
Considerando que la presente Decisión deberá ser reexaminada antes
del 31 de diciembre de 1992;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 92/160/CEE, los Estados
miembros autorizarán la admisión temporal de caballos registrados:
— procedentes de los terceros países que figuran en el Anexo I,
— que cumplan las condiciones exigidas en alguno de los modelos de
certificado sanitario que figuran en el Anexo II.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 2
(1)D O noL 224 de 18. 8. 1990, p. 42.
(2)D O noL 47 de 22. 2. 1992, p. 26.
(3)D O noL 146 de 14. 6. 1979, p. 15.
(4)D O noL 71 de 18. 3. 1992, p. 30.
(5)D O noL 71 de 18. 3. 1992, p. 27.
(6)D O noL 71 de 18. 3. 1992, p. 29.
▼B
ANEXO
Grupo A:
Groenlandia, Islandia y Suiza.
Grupo B:
Australia (AU), Bulgaria (BG), Bielorrusia (BY), Croacia (HR), la Antigua
República Yugoslava de Macedonia (1) (MK), Nueva Zelanda (NZ), Rumania
(RO), Rusia (2) (RU), Ucrania (UA), República Federativa de Yugoslavia (YU)
Grupo C:
Canadá (CA), Hong Kong (HK), Japón (JP), República de Corea (KR), Macao
(MO), Malasia (península) (MY), Singapur (SG), Tailandia (TH), Estados
Unidos de América (US).
Grupo D:
Argentina (AR), Barbados (BB), Bermudas (BM), Bolivia (BO), Brasil (1) (BR),
Chile (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), México (1) (MX), Perú (1) (PE), Paraguay
(PY) y Uruguay (UY).
Grupo E:
Emiratos Árabes Unidos (AE), Bahráin (BH), Argelia (DZ), Egipto (1) (EG),
Israel (IL), Jordania (JO), Kuwait (KW), Líbano (LB), Libia (LY), Marruecos
(MA), Mauricio (MU), Omán (OM), Qatar (QA), Arabia Saudí (1) (SA), Siria
(SY), Túnez (TN), Turquía (1) (TR)
Grupo F:
Sudáfrica (2)1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 3
(1) Regionalización del país establecida en la Decisión 92/160/CEE.
(2) Código provisional que no afecta a la denominación definitiva que se atribuya al país
cuando concluyan las negociaciones en curso en las Naciones Unidas.▼M2
▼B
▼A2
▼B
▼M19
▼B
▼M17
▼B
▼A2
▼M8
▼B
ANEXO II
A. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentes de los terceros países enumerados en el grupo A.
B. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentes de los terceros países enumerados en el grupo B.
C. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentes de los terceros países enumerados en el grupo C.
D. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentes de los terceros países enumerados en el grupo D.
E. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentes de los terceros países enumerados en el grupo E.
F. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentes de los terceros países pertenecientes al grupo F.1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 4
▼M8
▼B
—A—
►(1)M2
►(2)A21992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 5
▼B
►(1)M61992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 6
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 7
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 8
▼B
—B—
►(1) (2)A21992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 9
▼B
►(1)M61992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 10
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 11
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 12
▼B
—C—
►(1)M14
►(2)A21992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 13
▼B
►(1)M61992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 14
▼B
►(1)M11
►(2)M181992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 15
▼B
►(1)M141992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 16
▼B
—D—
►(1)M17
►(2)A21992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 17
▼B
►(1)M61992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 18
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 19
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 20
▼B
—E—
►(1)M19
►(2) (3)A21992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 21
▼B
►(1)M191992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 22
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 23
▼B
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 24
▼M21
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 25
▼M21
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 26
▼M21
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 27
▼M21
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 28
▼M21
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 29
▼M21
1992D0260 — ES — 01.05.2004 — 022.001 — 30