1999R1036 — ES — 14.08.1999 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1036/1999 DEL CONSEJO
de 17 de mayo de 1999
que modifica el Reglamento (CEE) no3508/92 por el que se establece un sistema integrado de
gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios en lo que se refiere a lasfechas límite de presentación de las solicitudes de ayuda dentro del régimen de pagos compensato-
rios a los productores de arroz
(DO L 127 de 21.5.1999, p. 4)
Rectificado por:
►C1 Rectificación, DO L 216 de 14.8.1999, p. 24 (1036/1999)
1999R1036 — ES — 14.08.1999 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No1036/1999 DEL CONSEJO
de 17 de mayo de 1999
que modifica el Reglamento (CEE) no3508/92 por el que se esta-
blece un sistema integrado de gestión y control de determinadosregímenes de ayuda comunitarios en lo que se refiere a las fechaslímite de presentación de las solicitudes de ayuda dentro del
régimen de pagos compensatorios a los productores de arroz
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular,su artículo 37,
Vista la propuesta de la Comisión (
1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
(1) Considerando que en el artículo 6 del Reglamento (CE) no3072/
95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que seestablece la organización común del mercado del arroz (
3)s e
establece un régimen de pago compensatorio a los productores dearroz;
(2) Considerando que la letra a) del artículo 1 del Reglamento (CEE)n
o3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que
se establece un sistema integrado de gestión y control de determi-nados regímenes de ayuda comunitarios (
4) prevé que el régimen
que en él se establece se aplique al régimen de apoyo a losproductores de arroz contemplado en el artículo 6 del Regla-mento (CE) n
o3072/95;
(3) Considerando que, para conseguir una correcta y permanenteaplicación del sistema integrado al régimen de pagos compensa-torios a los productores de arroz, es conveniente especificar lasfechas límite de presentación de las solicitudes, así como deter-minadas modificaciones de éstas en los Estados miembrosproductores,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El artículo 6 del Reglamento (CEE) no3508/92 quedará modificado de
la forma siguiente:
a) el apartado 2 se completará con el párrafo siguiente:
«Dentro del régimen de pagos compensatorios a los productores de
arroz, contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CE) no3072/95,
la fecha fijada por el Estado miembro no podrá ser posterior al 31 demayo anterior a la cosecha de que se trate, ►
C1y en el caso de
Portugal, de España y de la Guayana Francesa ◄, dicha fecha no
podrá ser posterior al 30 de junio anterior a la cosecha.»;
b) en el apartado 4 se añadirá el párrafo siguiente:
«Dentro del régimen de pagos compensatorios a los productores de
arroz, contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CE) no3072/95,
podrán introducirse determinadas modificaciones en las solicitudesde ayuda “superficies” siempre que las autoridades competentes las
(1) DO C 160 de 27.5.1998, p. 17.
(2) DO C 379 de 7.12.1998.
(3) DO L 329 de 30.12.1995, p. 18; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2072/98 (DO L 265 de 30.9.1998, p. 4).
(4) DO L 355 de 5.12.1992, p. 1; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no820/97 (DO L 117 de 7.5.1997, p. 1).
1999R1036 — ES — 14.08.1999 — 000.001 — 3
▼B
reciban, a más tardar, en las fechas mencionadas en el párrafotercero del apartado 2 del presente artículo.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.