2000D0439 — ES — 12.10.2005 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 176, 15.7.2000, p.42)

Modificado por:

No

▼B

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 29 de junio de 2000

relativa a una participación financiera de la Comunidad en los gastos efectuados por los Estados miembros para recopilar datos pesqueros y a la financiación de estudios y proyectos piloto al servicio de la política pesquera común

(2000/439/CE)

El Reglamento (CE) no 1543/2000 ( 4 ) crea un marco comunitario de recopilación y gestión de datos básicos para la política pesquera común.

Es necesario evaluar periódicamente la situación de los recursos pesqueros y las consecuencias económicas de esa situación, tal como establece el artículo 16 del Reglamento (CE) no 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura ( 3 ).

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Artículo 1

1. La Comunidad podrá conceder una ayuda financiera para las medidas contempladas en la presente Decisión en las condiciones que la misma establece.

2. La referencia financiera para la aplicación de las medidas para las que se conceda asistencia financiera para el período 2001-2006 ascenderá a 164,5 millones EUR. ◄ La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro del límite de las perspectivas financieras.

TÍTULO I

Gastos efectuados en virtud del marco comunitario de recopilación y gestión de datos

Artículo 2

La Comunidad participará en los gastos públicos subvencionables efectuados por los Estados miembros tal como se establece en el Reglamento (CE) no 1543/2000. Únicamente se considerarán subvencionables los gastos señalados en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 3

El porcentaje de la participación financiera de la Comunidad estará sujeto a los límites siguientes:

— el 50 % de los gastos públicos subvencionables ocasionados por los programas comunitarios mínimos contemplados en el artículo 5 del Reglamento CE no 1543/2000,

— el 35 % de los gastos públicos subvencionables adicionales ocasionados por los programas comunitarios amplios contemplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1543/2000. La participación financiera en medidas vinculadas al programa comunitario amplio estará supeditada a que el Estado miembro interesado haya satisfecho íntegramente las disposiciones del programa comunitario mínimo y a que la participación financiera en el programa mínimo no haya agotado los créditos comunitarios anuales disponibles en virtud de la presente Decisión.

Artículo 4

1. Los Estados miembros que deseen obtener una participación financiera presentarán a la Comisión, a más tardar el 31 de mayo de 2001:

— un programa nacional acorde con lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1543/2000,

2. Cada Estado miembro enviará anualmente a la Comisión, antes del 31 de mayo:

— a partir de 2002, en su caso, una actualización para el año en curso y para los siguientes del programa nacional y/o de la previsión de gastos anuales elaborados en virtud de los apartados 1 y 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 1543/2000.

3. Basándose en la información facilitada por los Estados miembros, la Comisión decidirá anualmente, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 12, sobre:

4. Las decisiones de concesión de ayuda financiera adoptadas por la Comisión se considerarán equivalentes a compromisos de gastos autorizados por el presupuesto.

Artículo 5

A fin de obtener asistencia en la recopilación y la gestión de datos en 2001, la Comisión convocará, si procede, concursos de proyectos y licitaciones de acuerdo con las normas y prácticas consolidadas.

Artículo 6

1. La ayuda concedida a un Estado miembro para cada año de aplicación del programa se abonará en dos tramos de la manera siguiente:

2. A partir de 2003, los Estados miembros presentarán, no más tarde del 31 de mayo siguiente a cada año de aplicación del programa:

3. Cuando presenten la solicitud de reembolso de gastos, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para comprobar y certificar:

Artículo 7

1. Los representantes de la Comisión podrán comprobar sobre el terreno, por ejemplo mediante muestreo aleatorio, las medidas financiadas en virtud de la presente Decisión y estudiar los sistemas y las medidas de control adoptados por las autoridades nacionales para prevenir y sancionar las irregularidades y, en su caso, recuperar los fondos perdidos como consecuencia de irregularidades.

2. La Comisión podrá efectuar todas las comprobaciones que considere necesarias para garantizar el cumplimiento de los requisitos y de las tareas que la presente Decisión impone a los Estados miembros, que prestarán su ayuda a los representantes que la Comisión designe a tal efecto.

Artículo 8

1. El informe que la Comisión debe elaborar no más tarde del 31 de diciembre de 2003 según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1543/2000 analizará la relación coste-eficacia de los trabajos desarrollados.

2. Basándose en el informe mencionado en el apartado 1, la Comisión examinará si procede adaptar la presente Decisión o mejorar su aplicación y presentará, en su caso, una propuesta al Consejo.

TÍTULO II

Estudios y proyectos piloto

Artículo 9

1. La Comisión podrá realizar estudios y proyectos piloto.

2. Los ámbitos abarcados serán los siguientes:

a) los estudios y proyectos metodológicos encaminados a optimizar y normalizar los métodos de recopilación y gestión de los datos indicados en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1543/2000;

b) los proyectos exploratorios de recopilación de datos sobre los ámbitos señalados en el apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1543/2000;

c) los análisis y simulaciones económicos y bioeconómicos relacionados con decisiones que se prevea adoptar en el ámbito de la política pesquera común y con la evaluación de las repercusiones de la política pesquera común;

3. Los estudios y proyectos piloto no podrán abarcar las medidas:

c) amparadas en los artículos 21 y 22 del Reglamento (CE) no 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales ( 6 ).

4. La Comisión publicará cada año la lista de temas prioritarios para los estudios y proyectos piloto.

5. El porcentaje de la participación financiera de la Comunidad en los estudios y proyectos piloto estará sujeto a los límites siguientes:

6. La financiación de todos los estudios y proyectos piloto que se realicen en virtud de las letras c) a f) del apartado 2 no podrá superar el 15 % de los créditos anuales autorizados para las medidas financiadas al amparo de la presente Decisión.

TÍTULO III

Disposiciones generales

Artículo 10

Por iniciativa de la Comisión, también podrán financiarse durante el período indicado en el apartado 2 del artículo 1:

a) los gastos de asistencia técnica y administrativa que redunden tanto en beneficio de la Comisión como de los beneficiarios de la medida, no correspondan a tareas permanentes de servicio público y tengan que ver con la identificación, preparación, gestión, seguimiento, auditoría y control de los programas y proyectos a que se refieren los títulos I y II;

Artículo 11

Las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión relacionadas, en particular, con los asuntos a que se refiere el artículo 4 se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 12.

Artículo 12

1. La Comisión contará con la asistencia del Comité de gestión del sector de la pesca y de la acuicultura previsto en el artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3760/92, en lo sucesivo denominado «el Comité».

2. Cuando se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.

El plazo establecido en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE será de un mes.

3. El Comité aprobará su reglamento interno.

Artículo 13

La presente Decisión se aplicará a partir del 22 de julio de 2000.

Artículo 14

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

ANEXO

Gastos subvencionables en virtud de los programas comunitarios

Sin perjuicio de los requisitos establecidos en el punto 4 del presente anexo, sólo se consideran gastos subvencionables los efectuados realmente por el beneficiario y los participantes entre la fecha efectiva de comienzo del proyecto y la terminación de éste que sean necesarios para la realización de los trabajos. Los gastos subvencionables pueden englobar, total o parcialmente, las categorías de gastos enumeradas a continuación:

— bienes no fungibles,

1. Gastos de personal

— los gastos medios de mano de obra, según la práctica habitual del beneficiario o del participante, si esta media no difiere demasiado de los gastos reales de mano de obra.

2. Gastos de viaje

2.1. Los gastos de viaje se imputarán de acuerdo con las reglas internas del beneficiario o de los participantes; no obstante, para los viajes fuera de la Comunidad, se precisa previamente el visto bueno de la Comisión.

3. Bienes no fungibles

— que figure en el inventario de bienes no fungibles del coordinador o del participante, o

3.1. Estos gastos corresponden a la compra o producción de un equipo no fungible, después de la fecha efectiva de comienzo del programa o durante los seis meses anteriores:

3.2. Para calcular estos gastos subvencionables, se considera que la vida útil probable de los bienes no fungibles es de treinta y seis meses en el caso de los equipos informáticos de un valor igual o inferior a 10 000 euros, y de sesenta meses en el caso de los demás equipos. El importe subvencionable depende de la vida útil probable del equipo con relación a la duración del programa, siempre y cuando el período utilizado para calcular esta suma comience en la fecha efectiva de comienzo del programa o en la fecha de compra del equipo, si es posterior a la fecha efectiva de comienzo del programa, y finalice en la fecha de terminación de éste. Otro aspecto que debe considerarse es el grado de utilización del equipo durante ese período.

3.3. Se adjuntará a la relación de gastos e ingresos una copia certificada de la factura de cada bien no fungible que se adquiera y se enviará dicha copia a la Comisión.

4. Bienes y suministros fungibles

— que no se consideren un activo de acuerdo con los principios, reglas y métodos contables del coordinador o del participante.

— que no figuren en el inventario de bienes no fungibles del beneficiario o del participante, o

5. Buques

En las actividades de investigación marina, incluidas las llevadas a cabo por buques fletados, sólo serán subvencionables los gastos de alquiler y otros gastos de funcionamiento. A la relación de ingresos y gastos deberá adjuntarse una copia certificada de la factura, que se remitirá a la Comisión.

6. Gastos de informática

7. Subcontratación/asistencia exterior y otros gastos

7.1. La subcontratación o asistencia exterior (servicios o misiones de carácter ordinario y no novedoso facilitados al beneficiario o participante que no esté en condiciones de realizarlos por sí mismo) o cualquier otro gasto suplementario o imprevisto que no entre en alguna de las categorías antes indicadas únicamente pueden imputarse al programa con la aprobación previa de la Comisión.