1987R3730—ES—01.10.1995—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No3730/87DELCONSEJO
de10dediciembrede1987
porelqueseestablecenlasnormasgeneralesaplicablesalsuministroadeterminadasorganiza-
cionesdealimentosprocedentesdeexistenciasdeintervenciónydestinadosaserdistribuidosa
laspersonasmásnecesitadasdelaComunidad
(DOL352de15.12.1987,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no2535/95delConsejode24deoctubrede1995 L260 3 31.10.1995
▼B
REGLAMENTO(CEE)No3730/87DELCONSEJO
de10dediciembrede1987
porelqueseestablecenlasnormasgeneralesaplicablesalsumi-
nistroadeterminadasorganizacionesdealimentosprocedentesdeexistencias de intervención y destinados a ser distribuidos a las
personasmásnecesitadasdelaComunidad
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivo delaComunidadEconómica Europea,y,enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(
1),
Considerandoquetraselinviernoexcepcionalmente rigurosode1986-
1987,laComunidadaplicódurantevariosmesesde1987medidasparael suministro de diversos alimentos a organizaciones caritativas paraque éstas procedieran a su distribución entre las personas más necesi-
tadasdelaComunidad;
ConsiderandoquelosinformesrecibidosdelosEstadosmiembrosyde
diferentes organizaciones caritativas interesadas en dichas medidasmuestranquelasmismashansidodegranvalorparalosbeneficiarios,pero que plantean también dificultades de financiación y de distribu-ciónparavariasdelasorganizacionesencuestión;
Considerando que con sus existencias de intervención de diversos
productos agrícolas, la Comunidad dispone del medio potencial de
aportar una notable contribución al bienestar de sus ciudadanos másnecesitados; que, en interés de la Comunidad y conforme a los obje-tivosdelapolíticaagrícolacomúnesoportunoexplotarestemediodeformaduraderahastalareduccióndelasexistenciasaunnivelnormalmediante el establecimiento demedidas adecuadas; que laexperiencia
obtenida en la aplicación de las medidas contempladas anteriormente
debería facilitar la organización de cualquier acción ulterior de lamisma naturaleza; que, es conveniente reunir en unsolo texto la basejurídicaparalaejecucióndetalesmedidas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Seadoptaránlasdisposicionesnecesariasparaquelosproductosdelas
existenciasdeintervenciónquedenadisposicióndedeterminadasorga-
nizaciones para proceder a la distribución de alimentos entre las
personas más necesitadas de la Comunidad. Estas personas recibiránlosalimentosgratuitamenteoaunprecioquenuncapodrásersuperioralquejustifiquenlosgastosenqueestasorganizacioneshubieranincu-rrido a la hora de aplicar este tipo de medidas. La distribución sellevará a cabo de acuerdo conunplan anual establecido porlaComi-
siónbasándoseeninformacionesfacilitadasporlosEstadosmiembros.
Encasodequeunproductonoseencuentredisponibletemporalmente
en las existencias comunitarias de intervención, y en la medida nece-saria para permitir la adopción y la realización del plan contempladoenelpárrafoprecedente enunoomásEstadosmiembrosenelmarco
de créditos consignados a dicho efecto en el presupuesto comunitario,
ese producto podrá obtenerse en el mercado comunitario. Tambiénpodrárecurrirsealmercadocomunitariocuandolarealizacióndelplanimplique el envío intracomunitario de pequeñas cantidades deproductos en poder de los organismos de intervención de un EstadomiembroquenoseaelEstadooEstadosquenecesitanelproducto.1987R3730—ES—01.10.1995—001.001—2
(1)D OnoC318de30.11.1987.▼M1
▼M1
Cuandolacarne devacuno noestédisponible enlasexistencias dela
intervención,podránefectuarsecomprasenelmercadocomunitariodecualquierotroproductocárnico.
Lascondicionesparapoderrecurriralmercadocomunitariosedetermi-
narándeacuerdoconelprocedimientoestablecidoenelartículo6.
Artículo 2
1. Las organizaciones contempladas en el artículo 1 serán desig-
nadasporelEstadomiembrocorrespondiente.
2. LosEstadosmiembrosquedeseenaplicarlaaccióninformaránde
lamismaalaComisiónasudebidotiempocadaaño.
Artículo 3
Losproductoscontempladosenelartículo1seránentregadosgratuita-
mente alasorganizaciones designadas.Suvalorcontable seráigualalprecio de intervención ajustado,ensucaso, mediante coeficientes que
tenganencuentalasdiferenciasdecalidad.
Artículo 4
Sinperjuiciodelasnormasdedesarrollocontempladasenelartículo6,
losgastosderivadosdelasoperacionesefectuadasconformealpresente
Reglamento seconsiderarán como constitutivos de losgastos de regu-larización de los mercados agrícolas con arreglo a la letra b) delapartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o729/70(1). En
consecuencia,losproductossuministradosconarregloalartículo1delpresenteReglamentosefinanciaránmediantecréditosdelalíneapresu-
puestaria adecuada del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
Agrícola, sección «Garantía», dentro del presupuesto de las Comuni-dades Europeas. Se podrán igualmente adoptar disposiciones para quedicha financiación contribuya a cubrir los gastos de transporte de losproductos desde la salida de los centros de intervención, así como los
gastos administrativos soportados por las organizaciones designadas y
ocasionados por la gestión de la acción, con exclusión de los gastoseventualmente soportadosporelbeneficiario enelmarcodelaaplica-cióndelartículo1.
Artículo 5
La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un
informe acerca del funcionamiento de la acción desde el momento enquedispongadeinformaciones sobrelosdosprimerosañosdeaplica-ción.
Artículo 6
Lasnormasdedesarrollo del presente Reglamento seadoptarán según
el procedimiento previsto en el artículo 26 del Reglamento (CEE)
n
o2727/75(2), así como en las disposiciones correspondientes a los
demás reglamentos por los que se establecen las organizacionescomunesdemercadoparalosproductosagrícolas.
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1987R3730—ES—01.10.1995—001.001—3
(1)D OnoL94de28.4.1970,p.14.
(2)D OnoL281de1.11.1975,p.1.▼B