1998D0083 — ES — 09.01.1998 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8deenerode1998
por la que se reconoce a determinados terceros países y regiones de terceros países exentos de
Xanthomonas campestris ►C1 (todas las cepas patógenas para Citrus)◄,Cercospora angolensis
Carv.&Mendeso Guignardia citricarpa Kiely►C1 (todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄
(98/83/CE)
(DO L 15 de 21.1.1998, p. 41)
Rectificada por:
►C1Rectificación, DO L 160 de 4.6.1998, p. 47 (98/83/CE)
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8deenerode1998
porlaquesereconoceadeterminadostercerospaísesyregionesde
tercerospaísesexentosde Xanthomonas campestris ►C1 (todaslas
cepas patógenas para Citrus)◄,Cercospora angolensis Carv. &
Mendes o Guignardia citricarpa Kiely►C1 (todas las cepas pató-
genaspara Citrus)◄
(98/83/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976,
relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comu-nidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales ycontra su propagación en el interior de la Comunidad(
1), cuya última
modificación la constituye la Directiva 97/14/CE de la Comisión(2), y,
en particular, los puntos 16.2, 16.3 y 16.3 a) del capítulo I de la parte
A de su anexo IV,
Considerando que las disposiciones de los puntos 16.2, 16.3 y 16.3 a)
del capítulo I de la parte A del anexo IV hacen referencia a los frutosdeCitrusL.,Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y a sus híbridos, origi-
narios de terceros países en los que se conoce la existencia deXanthomonas campestris ►
C1(todas las cepas patógenas para
Citrus)◄,Cercospora angolensis Carv. & Mendes o Guignardia citri-
carpaKiely►C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄;
Considerando que conviene reforzar esas disposiciones y que, para ello,
es preciso, entre otras cosas, determinar los terceros países reconocidosextentos de Xanthomonas campestris ►
C1(todas las cepas patógenas
paraCitrus)◄,Cercospora angolensis Carv. & Mendes o Guignardia
citricarpa Kiely►C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄, así
como las regiones exentas de estos organismos nocivos dentro de losterceros países en los que se conoce su existencia;
Considerando la información facilitada por la Organización Europea y
Mediterránea de Protección de las Plantas y por el «Centre for Agricul-ture and Bioscience International»;
Considerando que la presente Decisión se adopta sin perjuicio de toda
comprabación que pueda efectuarse posteriormente y que certifique la
presencia de alguno de los organismos nocivos citados en dichos
terceros países o regiones de terceros países;
Considerando que la Comisión velará por que los terceros países en
cuestión proporcionen toda la información técnica necesaria paracontrolar la evolución de la situación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los terceros países siguientes se reconocen exentos de Xanthomonas
campestris ►C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄:
— todos los terceros países productores de cítricos de la región euro-
mediterránea, lo que incluye a Europa, Argelia, Chipre, Egipto,Israel, Libia, Malta, Marruecos, Túnez y Turquía;
— África: Sudáfrica, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Sudán, Suazi-
landia y Zimbabue;1998D0083 — ES — 09.01.1998 — 000.001 — 2
(1) DO L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.
(2) DO L 87 de 2. 4. 1997, p. 17.
▼B
—►C1América central y del sur y países del Caribe: ◄Bahamas,
Belice, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras,Jamaica, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Santa
Lucía, El Salvador, Surinam y Venezuela.
Artículo 2
Las regiones siguientes se reconocen exentas de Xanthomonas campes-
tris►
C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄:
— en Argentina, las provincias de Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy;
— en Australia, los territorios de New South Wales, Queensland,
Victoria y South Australia;
— en Brasil: São Paulo, excepto la región de Presidente Prudente;— en Estados Unidos: Arizona, California, Florida (excepto la región
de Dade County y Manatee County), Guam, Hawai, Louisiana, lasislas Marianas del norte, Puerto Rico, Samoa Americana, Texas ylas islas Vírgenes americanas;
— todas las regiones de Uruguay, excepto los Departamentos de Salto,
Rivera y Paysandú, al norte del río Chapicuy.
Artículo 3
Los terceros países siguientes se reconocen exentos de Cercospora
angolensis Carv. & Mendes:
— todos los terceros países productores de cítricos de América del
norte, central, del sur y del Caribe, Asia (excepto Yemen), Europay Oceanía;
— todos los terceros países productores de cítricos de África, excepto
Angola, Camerún, la República Centroafricana, RepúblicaDemocrática del Congo, Gabón, Guinea, Kenia, Mozambique,Nigeria, Uganda, Zambia y Zimbabue.
Artículo 4
Los terceros países siguientes se reconocen exentos de Guignardia
citricarpa Kiely►
C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄:
— todos los terceros países productores de cítricos de América del
norte, central, del sur y del Caribe y de Europa;
— todos los terceros países productores de cítricos de Asia, excepto
Bután, China, Indonesia, Filipinas y Taiwán;
— todos los terceros países productores de cítricos de África, excepto
Kenia, Mozambique, Sudáfrica, Zambia y Zimbabue;
— todos los terceros países productores de cítricos de Oceanía,
excepto Australia, Nueva Zelanda y Vanuatu.
Artículo 5
Las regiones siguientes se reconocen exentas de Guignardia citricarpa
Kiely►C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄:
— Sudáfrica: Western Cape;
— Australia: South Australia, Western Australia y Northern Territory;— China: todas las regiones, excepto Sechuán, Yunnán, Guangdong,
Fujián y Sejiang.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1998D0083 — ES — 09.01.1998 — 000.001 — 3