Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DEL CONSEJO
de 29 de noviembre de 1995
relativa a la equivalencia de las patatas de siembra producidas en terceros países
(95/513/CE)
(DO L 296 de 9.12.1995, p. 31)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 2000/326/CE del Consejo de 2 de mayo de 2000 L 114 30 13.5.20001995D0513 — ES — 13.05.2000 — 001.001 — 1
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 29 de noviembre de 1995
relativa a la equivalencia de las patatas de siembra producidas en
terceros países
(95/513/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a
la comercialización de las patatas de siembra (
1) y, en particular, el apartado 1
de su artículo 15,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que en Suiza existen una serie de normas para el control oficial
de las patatas de siembra;
Considerando que, según establecen dichas normas, las patatas de siembra de
base y certificadas pueden ser oficialmente certificadas y sus envases
oficialmente cerrados de acuerdo con la norma UNECE relativa a las patatas
de siembra, recomendada por el Grupo de trabajo de normalización de losproductos perecederos de la Comisión Económica para Europa de lasNaciones Unidas;
Considerando que el examen de estas normas y de su aplicación en Suiza ha
demostrado que las condiciones a que se someten las patatas de siembracosechadas y controladas en el citado país presentan las mismas garantías encuanto a características, requisitos de inspección, garantía de identidad,
marcado y control que las condiciones aplicables a las patatas de siembra
cosechadas y controladas en la Comunidad;
Considerando que la Decisión 81/956/CEE (
2), que establece la equivalencia
de las patatas de siembra producidas en Suiza, ha expirado el 30 de junio de
1995; que por lo tanto es necesario adoptar una nueva Decisión;
Considerando que la presente Decisión no impide que las conclusiones a que
ha llegado la Comunidad dejen de tener validez si se descubre que lascondiciones en las que éstas se hayan basado han dejado de cumplirse; que,
con tal fin, conviene reunir nuevos datos prácticos sobre las patatas de
siembra producidas en Suiza mediante el cultivo y el control de muestras,utilizando las pruebas comparativas comunitarias;
Considerando que la presente Decisión no afecta a los requisitos que los
Estados miembros fijen en virtud de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de
21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra laintroducción en los Estados miembros de organismos nocivos para losvegetales o los productos vegetales (
3),
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda establecido que, siempre que se cumplan las condiciones que se
determinan en la parte II del Anexo de la presente Decisión, las patatas de
siembra cosechadas en el país que se indica en la parte I del citado Anexo,
oficialmente controladas por los servicios que figuran en el mismo ypertenecientes a las categorías que se mencionan en la misma parte del Anexo
se considerarán equivalentes a las patatas de siembra de las categorías
correspondientes cosechadas en la Comunidad y conformes a lo dispuesto enla Directiva 66/403/CEE.!B
(1)D O no125 de 11. 6. 1966, p. 2320/66. Directiva cuya última modificación la
constituye la Decisión 95/65/CE de la Comisión (DO noL 56 de 14. 3. 1995, p.
18).
(2)D O noL 351 de 7. 12. 1981, p. 1. Decisión modificada por la Decisión
90/403/CEE (DO noL 208 de 7. 8. 1990, p. 29).
(3)D O noL 26 de 31. 1. 1977, p. 20. Directiva cuya última modificación la constituye
la Directiva 95/41/CE de la Comisión (DO noL 182 de 2. 8. 1995, p. 17).1995D0513 — ES — 13.05.2000 — 001.001 — 2
Artículo 2
La presente Decisión se aplicará desde el 1 de julio de 1995 hasta el "M131
de diciembre de 2002 3.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B1995D0513 — ES — 13.05.2000 — 001.001 — 3
ANEXO
PARTE I
Cuadro
País ServiciosCategorías
En el país interesado En la Comunidad
12 3 4
SUIZA — Station fédérale de recherches
agronomiques, NyonPlants certifiés
— Classe A— Classe BPatatas de siembra
certificadas— Eidgenössische Forschungsan-
stalt für LandwirtschaftlichenPflanzenbau, ZürichAnerkanntes Pflanzgut
— Klasse A
— Klasse B9
>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>;
PARTE II
Condiciones
1. Las patatas de siembra deberán estar certificadas y sus envases oficialmente
marcados y cerrados de acuerdo con la norma UNECE relativa a las patatas desiembra, recomendada por el Grupo de trabajo de normalización de los
productos perecederos de la Comisión Económica para Europa de las Naciones
Unidas.
2. El examen de las condiciones que habrán de reunir los cultivos, los lotes y los
productos directamente obtenidos de las patatas de siembra correrá a cargo de
los servicios del país productor que se indican en la parte I del presente Anexo,o de cualquier otra persona jurídica, sujeto de derecho público o privado dedicho país, que actúe bajo la responsabilidad de dichos servicios, siempre quedicha persona no obtenga beneficios particulares del resultado del examen.
2bis. En el caso de las patatas de siembra de variedades modificadas genéticamente,
toda etiqueta o documento, oficial o de otro tipo, que se fije a los lotes depatatas de siembra o que los acompañe deberá indicar con claridad que lavariedad ha sido modificada genéticamente e incluirá cualquier otrainformación que puedan establecer los procedimientos de autorización exigidosen virtud de la normativa comunitaria.
3. Todas las indicaciones se redactarán por lo menos en una de las lenguas
oficiales de la Comunidad.
4. La etiqueta será de color azul.!
B
!M1
!B1995D0513 — ES — 13.05.2000 — 001.001 — 4