1990R3650 — ES — 29.07.1997 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No3650/90 DEL CONSEJO
de 11 de diciembre de 1990
relativo a medidas de refuerzo para la aplicación de las normas comunes de calidad de las frutas y
hortalizas en Portugal
(DO L 362 de 27.12.1990, p. 22)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1468/97 del Consejo de 22 de julio de 1997 L200 1 29.7.1997
1990R3650 — ES — 29.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No3650/90 DEL CONSEJO
de 11 de diciembre de 1990
relativo a medidas de refuerzo para la aplicación de las normas
comunes de calidad de las frutas y hortalizas en Portugal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
VistaelActadeadhesióndeEspañaydePortugaly,enparticular,el
apartado 2 de su artículo 324,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerandoque,confecha26dejuniode1990,laComisiónremitió
alConsejouninformesobrelarealizacióndelosobjetivosespecíficosen Portugal y sobre los resultados de la aplicación de las medidasestructurales en ese país durante la primera etapa;
Considerando que, según de desprende de dicho informe, los meca-
nismos de normalización adoptados en el sector de las frutas y horta-lizasnopuedenseraplicadosdetalformaqueseconsiganlarealizacióncompletadelosobjetivosyelcorrectofuncionamientodelaorganiza-ción común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas, tal ycomoseprevénenelReglamento(CEE)n
o1035/72delConsejo,de18
de mayo de 1972, por el que se prevén la organización común demercadosenelsectordelasfrutasyhortalizas(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CEE) no1193/90(2); que, por lo
tanto,resultaconvenientepreverlaparticipacióndelaComunidadenlafinanciacióndeunprogramaaprobadoporlaComisión,quecomporteaccionesdestinadasagarantizarladifusióndelasnormascomunesdecalidadylaorganizacióndeunservicioencargadodelcontroldelsectorde las frutas y hortalizas en Portugal,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Articulo 1
1. La Comunidad participará en la financiación de un programa de
acciones presentado y realizado por las autoridades portuguesas►
M1que terminará el 30 de septiembre de 1999 ◄, que tendrá por
objetivos:
— mejorarlaaplicacióndelasnormascomunesdecalidadprevistaen
el artículo 2 del Reglamento (CEE) no1035/72, y
— reforzar el control del cumplimiento de las normas antes citadas
relativas a las frutas y hortalizas frescas:
a) comercializadas en el mercado portugués;
b) comercializadas en la Comunidad;
c) importadas de países terceros o exportadas a ellos;
d) retiradas del mercado;
e) entregadasalasindustriastransformadoras,cuandoesasnormas
sean aplicables, en particular, a efectos de la concesión deayudas comunitarias.
2. El programa contemplado en el apartado 1 será sometido a la
Comisiónantesdel31dediciembrede1991yaprobadoporellaantesdel inicio de su realización.
(1)D OnoL 118 de 20. 5. 1992, p. 1.
(2)D OnoL 119 de 11. 5. 1990, p. 43.
1990R3650 — ES — 29.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
Artículo 2
Elprogramaestablecidoenelartículo1incluirálasaccionessiguientes:
1) En materia de aplicación de las normas comunes de calidad:
— creación de unidades piloto en las regiones de producción, las
cuales estarán equipadas para efectuar demostraciones prácticasde las operaciones de normalización,
— organización de cursos destinados a los operadores,— elaboraciónydifusióndematerialdidácticoqueilustrelascarac-
terísticas de los productos normalizados,
— preparación de modelos de envase adaptados a los distintos
productos.
2) En lo que respecta al control del cumplimiento de las normas de
calidad:
— creación de un cuerpo de inspectores compuesto por agentes
encargados exclusivamente de la realización de los controlescontempladosenelsegundoguióndelapartado1delartículo1,debidamente encuadrado en un servicio especializado,
— formación y especialización de dichos agentes,— ejecución de los controles sobre el terreno.
Artículo 3
▼
M1
1. LaparticipaciónfinancieradelaComunidadenlarealizacióndelas acciones contempladas en el artículo 2 ascenderá al 80 % de losgastossubvencionables,talcomosedefinanenaplicacióndelartículo4.
Elprogramaprevistoenelartículo1deberáestartotalmenteterminado
el30deseptiembrede1999ysaldado,incluidalafinanciacióncomuni-taria, el 15 de noviembre de 1999.
▼
B
2. La Comisión fijará el importe anual de los gastos de los que seharácargolaComunidad,basándoseenlosdatosreferentesalejercicioanterior que presente cada año Portugal.
3. No será posbile hacerse cargo, con arreglo al presente Regla-
mento, de los gastos que se beneficien simultáneamente de otrasacciones comunitarias.
Articulo 4
Las normas de desarrollo del presente Reglamento se adoptarán con
arreglo al procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento(CEE) n
o1035/72.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1991.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.