1994R3223 — ES — 30.06.2007 — 007.002

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 337, 24.12.1994, p.66)

REGLAMENTO (CE) No 3223/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y Reglamento (CE) no 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).

▼B

REGLAMENTO (CE) No 3223/94 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1994

por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2753/94 ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,

Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversión aplicables en el marco de la Política Agrícola Común ( 3 ), modificado por el Reglamento (CE) no 3528/93 ( 4 ), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,

Considerando que los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay imponen el establecimiento de un nuevo régimen de importación de las frutas y hortalizas frescas que aparecen en el Anexo; que la aplicación de este régimen se basa en la comparación entre el valor de los productos y los precios de entrada contemplados en el arancel aduanero de las Comunidades Europeas;

Considerando que es necesario definir la noción de «lote»;

Considerando que las frutas y hortalizas perecederas que aparecen en el Anexo del presente Reglamento se suministran en su mayor parte de acuerdo con el régimen comercial de venta en consigna y que esto crea especiales dificultades para determinar su valor;

Considerando que el precio de entrada en el que se basa la clasificación en el arancel aduanero común de los productos importados debe ser igual, bien al precio fob de los productos en cuestión, más los gastos de seguro y transporte hasta las fronteras del territorio aduanero de la Comunidad, bien al valor en aduana contemplado en la letra c) del apartado 2 del artículo 30 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario ( 5 ), bien al valor de importación a tanto alzado; que, en efecto, un sistema de valores de importación a tanto alzado permite aplicar los resultados de las negociaciones de la Ronda Uruguay;

Considerando que estos valores de importación a tanto alzado deben establecerse sobre la base de la media ponderada de los precios medios de los productos que aparecen en el Anexo importados de terceros países en los mercados de importación representativos de los Estados miembros a los que deberán restárseles las cantidades indicadas en el apartado 3 del artículo 173 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario ( 6 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2193/94 ( 7 ); que tales valores serán fijados por la Comisión cada día laborable, para todos los orígenes y los períodos indicados en el Anexo;

Considerando que para ello los Estados miembros deberán facilitar, regularmente y a su debido tiempo, a los servicios competentes de la Comisión toda la información prescrita por el presente Reglamento para que se puedan calcular los valores de importación a tanto alzado;

Considerando que resulta necesario establecer disposiciones especiales en caso de que no se disponga del precio de los productos de un origen determinado;

Considerando que el importador tiene la posibilidad de elegir una clasificación arancelaria de los productos importados que no sea la basada en el valor de importación a tanto alzado; que, no obstante, en este caso y en determinadas condiciones, como la de las fluctuaciones de los precios del mercado, conviene establecer la constitución de una garantía igual al importe de los derechos que habría pagado si la clasificación arancelaria del lote se hubiera basado en el valor de importación a tanto alzado; que la garantía se devolverá si en un plazo determinado se aporta la prueba de que se han respetado las condiciones de comercialización del lote; que en los controles a posteriori conviene precisar que la recuperación de los derechos debidos se efectúa de acuerdo con el artículo 220 del Reglamento (CEE) no 2913/92; que, por otra parte, resulta equitativo establecer que en todos los controles se incrementen los derechos debidos con un interés;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2118/74 de la Comisión, de 9 de agosto de 1974, por el que se determinan las modalidades de aplicación del sistema de precios de referencia en el sector de las frutas y hortalizas ( 8 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 249/93 ( 9 ), seguirá en vigor, respecto de cada uno de los productos indicados en el Anexo, hasta el principio de sus campañas de comercialización;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: