1984R0896—ES—13.10.1984—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No896/84DELACOMISIÓN
de31demarzode1984
sobredisposicionescomplementariasenloreferentealaconcesiónderestitucionesalaexporta-
ciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(DOL91de1.4.1984,p.71)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Règlement(CEE)no1161/84delaCommissiondu27avril1984(*) L112 12 28.4.1984
►M2Reglamento(CEE)no2881/84delaComisiónde12deoctubrede1984 L272 16 13.10.1984
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No896/84DELACOMISIÓN
de31demarzode1984
sobredisposicionescomplementariasenloreferentealaconcesión
derestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel
sector de la leche yde losproductos lácteos(1), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) no856/84(2) y, en particular, el apar-
tado4delartículo17,
Visto el Reglamento (CEE) no876/68 del Consejo, de 28 de junio de
1968,queestablece,enelsectordelalecheydelosproductoslácteos,las normas generales relativas a la concesión de restituciones a laexportación y a los criterios de fijación de su importe(
3), modificado
en último lugar por el Reglamento (CEE) no2429/72(4) y, en parti-
cular,elapartado3delartículo6,
Considerandoque,envirtuddelReglamento(CEE)no876/68,lasresti-
tuciones para los productos contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CEE) no804/68 exportados en su estado natural deberán
fijarse teniendo en cuenta determinados elementos; que uno de dichoselementos es el precio de los productos lácteos en el mercado de laComunidad;
Considerandoque,enelcasoenquelospreciosdeintervencióndelos
productos lácteos experimenten una subida a comienzos de una nuevacampaña, los precios de los productos lácteos fabricados después dedicha fecha se ven afectados normalmente por el aumento de losprecios de intervención; que, en este caso, puede ser necesario
aumentarlasrestituciones;que,enelcasoenquelospreciosdeinter-
vencióndesciendanalcomienzodeunanuevacampaña,lospreciosdelosproductos lácteos pueden verse afectados detal manera quepuedaser necesario reducir las restituciones; que, no obstante, puede serconveniente limitar la aplicación de las nuevas restituciones a losproductoslácteosfabricadosdurantelanuevacampaña;que,pordicha
razón, puede fijarse un importe diferenciado de la restitución para un
mismo producto y para el mismo destino, con arreglo a la fecha defabricacióndelproductodequesetrate;
Considerando que, por consiguiente, procede derogar el Reglamento
(CEE)n
o1420/83delaComisión,de2dejuniode1983,sobredispo-
sicionescomplementariasenloreferentealaconcesiónderestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos(
5);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento
concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y delosproductoslácteos,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. En caso de que, al comienzo de la nueva campaña lechera, se
fijen dos importes de restitución para el mismo producto y el mismo1984R0896—ES—13.10.1984—002.001—2
(1)D OnoL148de28.6.1968,p.13.
(2)D OnoL90de1.4.1984,p.10.
(3)D OnoL155de3.7.1968,p.1.
(4)D OnoL264de23.11.1972,p.1.
(5)D OnoL145de3.6.1983,p.12.▼M2
▼M2
destino,laconcesióndelimportedelarestituciónmáselevadasesupe-
ditaráalapruebadeque:
— elproducto exportado hasido fabricado durante lanueva campaña
lechera cuando los precios de intervención aplicables a partir delcomienzo de la misma tengan una incidencia positiva sobre lospreciosdemercadodelproductodequesetrate,
— el producto exportado ha sido fabricado antes del comienzo de la
nueva campaña lechera cuando los precios de intervención aplica-bles a partir del comienzo de la misma tengan una repercusión
negativasobrelospreciosdemercadodelproductodequesetrate.
2. Aloperadorquehayasolicitadouncertificadodeexportaciónque
comprendaunafijaciónanticipadadelarestituciónseledispensarádeaportar la prueba contemplada en el primer guión del apartado 1cuando las formalidades aduaneras de exportación contemplados en laletra b)delapartado 1delartículo 22delReglamento (CEE)n
o3183/
80delaComisión(1)secumplanapartirdelafechaenlaquelosdos
importesdelarestituciónsesustituyanporunúnicoimporte.
3. Para los productos de la subpartida 04.03 B o ex 23.07 B del
arancel aduanero común, la prueba contemplada en el apartado 1podrácompletarseo,segúnelcaso,sustituirseporlapruebadeque:
— lamantequillaolanataquehayaservidocomomateriaprimapara
lafabricacióndelosproductosdelasubpartida04.03B,
— lalechedesnatadaolalechedesnatadaenpolvoquesehayaincor-
poradoalosproductosdelasubpartidaex23.07B,
hansidofabricadasduranteelperíododequesetrate.4. LosEstadosmiembrosadoptaránlasmedidasnecesariasenloque
serefierealosjustificantesquepuedanservirdepruebaconarregloalo dispuesto en los apartados 1 o 3, incluídas las medidas de controlcorrespondientes.
Artículo 2
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n
o1420/83.
Artículo 3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicableapartirdel2deabrilde1984.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1984R0896—ES—13.10.1984—002.001—3
(1)D OnoL338de13.12.1980,p.1.▼B