2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de19denoviembrede2001
porlaqueseadoptandecisionesdeimportacióncomunitariaconarregloalReglamento(CEE)no
2455/92delConsejorelativoalaexportacióneimportacióndedeterminadosproductosquímicos
peligrosos,yporlaquesemodificalaDecisión2000/657/CE
[notificada con el número C(2001) 3376]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/852/CE)
(DOL318de4.12.2001,p.28)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2003/508/CEdelaComisiónde7dejuliode2003 L174 10 12.7.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de19denoviembrede2001
por la que se adoptan decisiones de importación comunitaria con
arreglo al Reglamento (CEE) no2455/92 del Consejo relativo a la
exportación e importación de determinados productos químicos
peligrosos,yporlaquesemodificalaDecisión2000/657/CE
[notificada con el número C(2001) 3376]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/852/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)no2455/92delConsejo,de23dejuliode
1992, relativo a la exportación e importación de determinadosproductos químicos peligrosos(
1), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2247/98 de la Comisión(2), y, en
particular,elapartado2desuartículo5,
Considerandolosiguiente:
(1)ElReglamento(CEE)no2455/92disponequelaComisióndebe
decidir,paracadaproductosujetoalprocedimientodelconsenti-mientofundamentadoprevio(CFP),silaComunidadautorizasuimportación,ensucasosupeditándolaadeterminadosrequisitos,
olaprohíbe.
(2)Se ha designado al Programa de las Naciones Unidas para el
MedioAmbiente(PNUMA)yalaOrganizacióndelasNacionesUnidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para quedesempeñen las funciones de secretaría en la aplicación del
procedimiento de CFP provisional establecido en el Acta final
de la conferencia de plenipotenciarios sobre el Convenio deRotterdam relativo al procedimiento del consentimiento funda-mentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productosquímicos peligrosos objeto de comercio internacional, firmado
el 10 de septiembre de 1998, y, en particular, su Resolución
sobrelasdecisionesprovisionales.
(3)Se han incluido en el procedimiento de CFP provisional dosproductosquímicossuplementarios(diclorurodeetilenoyóxido
de etileno) como plaguicidas, sobre los cuales la Comisión ha
recibido información de la secretaría provisional en forma dedocumentosdeorientaciónparalatomadedecisiones.
(4)CorrespondealaComisión,actuandocomoautoridaddesignadacomún,proponeralasecretaríadelprocedimientodeCFPprovi-
sional decisiones en relación con los productos químicos en
nombredelaComunidadysusEstadosmiembros.
(5)La secretaría provisional ha solicitado que los participantes endicho procedimiento empleen el formulario de respuesta del
paísimportador,establecidoalefecto,parainformardesusdeci-
sionesdeimportación.
(6)Siempre que sea posible, la Comisión actuará con arreglo aprocedimientos comunitarios existentes y velará por que las
respuestasproporcionadasnoesténencontradicciónconlalegis-
lación comunitaria vigente. No obstante, la Comisión tendrápresentes también, cuando proceda, las prohibiciones o restric-ciones rigurosas impuestas por los Estados miembros, a laesperadeunadecisióncomunitaria.
(7)Las sustancias dicloruro de etileno y óxido de etileno estánprohibidas o rigurosamente restringidas a nivel comunitario, en2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—2
(1) DOL251de29.8.1992,p.13.
(2) DOL282de20.10.1998,p.12.
▼B
particular por la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de
diciembrede1978,relativaalaprohibicióndesalidaalmercadoydeutilización deproductosfitosanitariosquecontengandeter-
minadas sustancias activas(
1), cuya última modificación la
constituye el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.Es necesario, por lo tanto, tomar una decisión definitiva sobresuimportación.
(8)Lassustanciaslindanoyparatión(etilparatión)estánsujetasalalegislacióncomunitaria, enparticular alaDirectiva 91/414/CEEdel Consejo, de 15de julio de 1991, relativa a la comercializa-ción de productos fitosanitarios(
2), cuya última modificación la
constituye la Directiva 2001/49/CE de la Comisión(3)yl a
Directiva98/8/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejo,de16
defebrerode1998,relativaalacomercializacióndebiocidas(4),
que establecen ambas un período transitorio durante el cual losEstados miembros pueden adoptar decisiones nacionales sobrelassustanciasyproductoscontempladosensusámbitosdeapli-
cación,hastaqueseadopteunadecisióncomunitaria.
(9)EnvirtuddelasDecisiones2000/801/CEdelaComisión,de20
dediciembrede2000,relativaalanoinclusióndellindanoenelanexo I de la Directiva 91/414/CEE y a la retirada de las auto-
rizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta
sustanciaactiva(
5)y2001/520/CEdelaComisión,de9dejulio
de2001,relativaalanoinclusióndelparatiónenelanexoIdelaDirectiva91/414/CEEyalaretirada delasautorizaciones delos productos fitosanitarios que contengan esta sustanciaactiva(
6), tales sustancias han sido excluidas del anexo I de la
Directiva 91/414/CEE, y las autorizaciones para productos de
protección de las plantas que contengan dichas sustancias hansido retiradas. Sin embargo, han sido asimismo incluidas en elprograma comunitario de evaluación de sustancias existentesestablecidoconarregloalaDirectiva98/8/CE,yantesde2008,
momento en queseterminará laevaluación delautilización de
losbiocidas,noseráposiblellegaraunadecisióndefinitiva.
(10)Las decisiones de importación de las formulaciones plaguicidaslindano y paratión (etilparatión) incluidas en la Decisión 2000/
657/CE de la Comisión(
7), presentadas como provisionales en
espera de una decisión comunitaria, necesitan ser revisadas deformacorrespondiente.
(11)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité creado por el artículo 29 de la Directiva
67/548/CEEdelConsejo(8).
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Quedan adoptadas las decisiones definitivas de importación de las
sustancias químicas dicloruro de etileno y óxido de etileno, tal comofigura en losformularios derespuesta del paísimportador adjuntos enelanexoI.
Artículo 2
Queda modificado el anexo de la Decisión 2000/657/CE de confor-
midadconelanexoIIdelapresenteDecisión.2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—3
(1) DOL33de8.2.1979,p.36.
(2) DOL230de19.8.1991,p.1.
(3) DOL176de29.6.2001,p.61.
(4) DOL123de24.4.1998,p.1.
(5) DOL324de21.12.2000,p.42.
(6) DOL187de10.7.2001,p.47.
(7) DOL257de27.10.2000,p.44.
(8) DO196de16.8.1967,p.1.
▼B
ANEXO I
Decisionesdefinitivasdeimportacióndelassustanciasquímicasdiclorurodeetileno yóxidode
etileno2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—4
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—5
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—6
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—7
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—8
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—9
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—10
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—11
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—12
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—13
▼M1
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—14
▼B
ANEXO II
Decisiones provisionales revisadas de importación de las formulaciones plaguicidas lindano y
paratión (etilparatión), que sustituyen a las anteriores decisiones provisionales de importación
incluidasenlaDecisión2000/657/CE
EnelanexodelaDecisión2000/657/CE,lasdecisionesprovisionalesdeimportacióndelasformula-
cionesplaguicidaslindanoyparatión(etilparatión)quedansustituidasporlasdecisionesprovisionales
establecidasporelsiguienteformularioderespuestadelpaísimportador.2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—15
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—16
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—17
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—18
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—19
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—20
▼B
2001D0852—ES—07.07.2003—001.001—21