Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CEE) No2179/92 DE LA COMISIÓN
de 30 de julio de 1992
por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas
Canarias para la importación de tabaco
(DO L 217 de 31.7.1992, p. 79)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CEE) no1757/93 de la Comisión de 30 de junio de
1993L 161 56 2.7.1993
"M2 Reglamento (CE) no1770/94 de la Comisión de 19 de julio de
1994L 184 1 20.7.1994
"M3 Reglamento (CE) no1606/95 de la Comisión de 3 de julio de 1995 L 153 11 4.7.1995
"M4 Reglamento (CE) no1289/96 de la Comisión de 3 de julio de 1996 L 165 28 4.7.1996
"M5 Reglamento (CE) no1202/97 de la Comisión de 27 de junio de
1997L 170 24 28.6.1997
"M6 Reglamento (CE) no1492/98 de la Comisión de 13 de julio de
1998L 196 13 14.7.1998
"M7 Reglamento (CE) no1490/1999 de la Comisión de 7 de julio de
1999L 172 32 8.7.1999
"M8 Reglamento (CE) no1459/2000 de la Comisión de 4 de julio de
2000L 164 5 5.7.2000
"M9 Reglamento (CE) no1528/2001 de la Comisión de 26 de julio de
2001L 202 9 27.7.2001
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán
entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) nº 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) yReglamento (CE) nº 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).1992R2179 — ES — 01.07.2001 — 009.001 — 1
REGLAMENTO (CEE) No2179/92 DE LA COMISIÓN
de 30 de julio de 1992
por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las
medidas específicas en favor de las islas Canarias para la
importación de tabaco
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Visto el Reglamento (CEE) n
o1601/92 del Consejo, de 15 de junio de
1992, sobre medidas específicas en favor de las islas Canarias relativas a
determinados productos agrarios (1) y, en particular, el apartado 2 de su
artículo 6;
Considerando que el artículo 6 del Reglamento (CEE) no1601/92 prevé
un régimen de exención de los derechos de aduana a la importación
directa en las islas Canarias de una cantidad máxima de 20 000 toneladas
de tabaco en rama y semielaborado, destinado a la fabricación local de
productos de tabaco;
Considerando que, para la gestión de dicho régimen y en aras de la
simplificación administrativa, conviene aplicar, en la medida de lo
posible, las disposiciones del Reglamento (CEE) no1695/92 de la
Comisión, de 30 de junio de 1992, por el que se establecen las
disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento
específico de determinados productos agrícolas a las islas Canarias (2);
Considerando que la cantidad máxima de tabaco en rama y semi-
elaborado que se beneficie del mencionado régimen debe desglosarse en
función de las necesidades de la industria local y del comercio y teniendo
en cuenta la estructura tradicional del consumo;
Considerando que, para una correcta gestión administrativa, es
conveniente establecer un calendario de presentación de las solicitudes
de certificado y un plazo de reflexión previa a la expedición de los
mismos;
Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) no1601/92
son aplicables a partir del 1 de julio de 1992; que es conveniente prever
que las disposiciones del presente Reglamento se apliquen a partir de esa
misma fecha;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La importación en las islas Canarias, con exención de los derechos de
aduana, de la cantidad máxima anual de 20 000 toneladas de equivalente
en tabaco en rama desvenado, en aplicación del artículo 6 del
Reglamento (CEE) no1601/92, se efectuará de conformidad con el
presente Reglamento.
La cantidad máxima se desglosará de conformidad con las disposiciones
del Anexo. Este desglose podrá ser revisado durante el período de
aplicación a petición, justificada, de las autoridades españolas.
El régimen se aplicará durante un período comprendido entre el 1 de
julio de un año determinado y el 30 de junio del año nacional siguiente.!B
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2)D O noL 179 de 1. 7. 1992, p. 1.1992R2179 — ES — 01.07.2001 — 009.001 — 2
Artículo 2
La importación de los productos que figuran en el Anexo estará
supeditada a la presentación de un certificado de exención.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, las disposicio-
nes del artículo 2 y los artículos 4 a 16 del Reglamento (CE) no2790/94
se aplicarán mutatis mutandis .
Artículo 3
1. Las solicitudes de certificado de exención se presentarán durante los
cinco primeros días hábiles de cada mes. España designará la autoridad
competente para expedir los certificados.
2. La autoridad competente publicará las cantidades disponibles la
última semana del mes anterior al de presentación de las solicitudes.
La autoridad competente distribuirá las cantidades disponibles entre las
diferentes subpartidas en función de las cantidades máximas fijadas en el
Anexo, las necesidades de la industria y el comercio y la estructura
tradicional del consumo. Las cantidades de los diferentes productos se
convertirán en cantidades de tabaco desvenado mediante los coeficientes
de equivalencia que figuran en el Anexo.
3. Las solicitudes de certificado sólo se admitirán si:— se refieren a una cantidad que no sea superior a la cantidad
disponible;
— antes de la expiración del plazo previsto para la presentación de las
solicitudes de certificado, el interesado aportara la prueba de la
constitución de una garantía de
"M10,23ecus/kg.
4. La solicitud de certificado y el certificado incluirán la siguiente
indicación en la casilla no20:
«producto destinado a las industrias de manufactura de productos del
tabaco».
5. Los certificados se expedirán a más tardar el décimo día hábil de
cada mes.
Artículo 4
Si, con respecto a uno de los productos, las cantidades que son objeto de
una solicitud de certificado de exención superan las cantidades
disponibles, las autoridades competentes aplicarán a cada solicitud
corespondiente a dicho producto un coeficiente uniforme de reducción
para respetar la cantidad disponible. Esta medida se aplicará garanti-
zando la igualdad de trato de los interesados.
Cuando los certificados se expidan para cantidades inferiores a las
solicitadas, el operador interesado podrá retirar su solicitud por escrito en
un plazo de tres días hábiles a partir de la expedición del certificado. En
este caso se liberará la garantía correspondiente al certificado.
Artículo 5
Los certificados de exención serán válidos durante dos meses a partir del
día de su expedición.
Artículo 6
La cantidad importada con exención de derechos de aduana no podrá ser
superior a la indicada en las casillas nos17 y 18 del certificado de
exención. La cifra 0 se inscribirá con este objeto en la casilla no19 de
dicho certificado.!B
!M3
!B1992R2179 — ES — 01.07.2001 — 009.001 — 3
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B1992R2179 — ES — 01.07.2001 — 009.001 — 4
!M9
ANEXO
Productos que pueden acogerse a la exención de derechos de aduana en las importaciones directas en las islas
Canarias para el período del 1 de julio de 2001 al 30 de junio de 2002
Código NC Designación de la mercancíaCoeficiente de
equivalenciaCantidad máxima
(en toneladas)
2401 10 Tabaco en rama sin desvenar 0,72
20 000 (1)2401 20 Tabaco en rama desvenado 1,00
ex 2401 20 Capas exteriores para cigarros presentadas sobre soporte
enrollado en bobina destinadas a la fabricación de tabaco (2)1,05
2401 30 Desperdicios de tabaco 0,28
ex 2402 10 00 Cigarros o puros inacabados sin envoltorio 1,05
ex 2403 10 00 Picadura de tabaco (mezclas definitivas de tabaco utilizadas
para la fabricación de cigarillos, cigarritos y cigarros)1,05
ex 2403 91 009
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>;Tabaco homogeneizado o reconstituido, incluso en forma de
hojas o bandas1,05
ex 2403 99 90 Tabaco expandido 1,05
(
1)Cantidad máxima de equivalente de tabaco crudo desvenado. Se procederá a la conversión de las cantidades realmente disponibles de
los distintos productos, dentro del límite de la cantidad de equivalente de tabaco crudo desvenado, mediante la aplicación decoeficientes de equivalencia, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 3.
(2)El control de la utilización para este destino específico se hace mediante la aplicación de las disposiciones comunitarias pertinentesdictadas en la materia.1992R2179 — ES — 01.07.2001 — 009.001 — 5