2002D0300 — ES — 27.05.2003 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de18deabrilde2002
porlaqueseestablecelalistadezonasautorizadasenrelacióncon Bonamia ostreae y/oMarteilia
refringens
[notificadaconelnúmeroC(2002)1426]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2002/300/CE)
(DO L 103 de 19.4.2002, p. 24)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2003/378/CE de la Comisión de 23 de mayo de 2003 L 130 27 27.5.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de18deabrilde2002
porlaqueseestablecelalistadezonasautorizadasenrelacióncon
Bonamia ostreae y/oMarteilia refringens
[notificadaconelnúmeroC(2002)1426]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2002/300/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991,
relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en
el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1), cuya
última modificación la constituye la Directiva 98/45/CE (2), y, en parti-
cular, su artículo 5,
Considerando lo siguiente:
(1)Para obtener la calificación de zonas autorizadas con respecto a
la bonamiasis y la marteliosis —provocadas por los agentesBonamiaostreae (B.ostreae )yMarteiliarefringens (M.refrin-
gens)— los Estados miembros deben presentar los justificantes
oportunos y las normas nacionales que garanticen el cumpli-miento de las condiciones establecidas en la Directiva 91/67/
CEE.
(2)La Decisión 93/55/CEE de la Comisión (3), modificada por la
Decisión 93/169/CEE (4), modifica las garantías para la introduc-
ción de moluscos en las zonas para las que se haya aprobado un
programa en relación con los agentes B.ostreae yM.refringens .
(3)Mediante la Decisión 93/56/CEE de la Comisión (5), se aprobó el
programa correspondiente a la bonamiasis y la marteliosispresentado por Irlanda.
(4)El Reglamento (CEE) no706/73 del Consejo, de 12 de marzo de
1973, relativo a la regulación comunitaria aplicable a las IslasAnglonormandas y a la Isla de Man en lo que se refiere a losintercambios de productos agrícolas (
6), modificado por el Regla-
mento (CEE) no1174/86 (7), establece que la normativa
veterinaria debe aplicarse en esas islas, a los productos impor-tados en ellas o exportados de ellas a la Comunidad, en lasmismas condiciones que en el Reino Unido.
(5)Mediante las Decisiones de la Comisión 92/528/CEE (8) (Gran
Bretaña e Irlanda del Norte), 93/57/CEE (9) (Jersey), 93/58/
CEE (10) (Guernsey) y 93/59/CEE (11) (Isla de Man), respectiva-
mente, se aprobaron los programas correspondientes a labonamiasis y la marteliosis presentados por el Reino Unido.
(6)Irlanda ha comunicado los motivos que justifican la concesión, aalgunas zonas del país, de la calificación de zona autorizadarespecto deB.ostreae yM.refringens , y las disposiciones nacio-
nales que garantizan el cumplimiento de las normas referentes almantenimiento de dicha calificación.2002D0300 — ES — 27.05.2003 — 001.001 — 2
(1) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1.
(2) DO L 189 de 3.7.1998, p. 12.
(3) DO L 14 de 22.1.1993, p. 24.
(4) DO L 71 de 24.3.1993, p. 16.
(5) DO L 14 de 22.1.1993, p. 25.
(6) DO L 68 de 15.3.1973, p. 1.
(7) DO L 107 de 24.4.1986, p. 1.
(8) DO L 332 de 18.11.1992, p. 25.
(9) DO L 14 de 22.1.1993, p. 26.
(10) DO L 14 de 22.1.1993, p. 27.
(11) DO L 14 de 22.1.1993, p. 28.
▼B
(7)El Reino Unido ha comunicado los motivos que justifican la
concesión, a algunas zonas del país, de la calificación de zona
autorizada respecto de B.ostreae yM.refringens , y las disposi-
ciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las normasreferentes al mantenimiento de dicha calificación.
(8)La documentación facilitada por Irlanda y el Reino Unido enrelación con dichas zonas demuestra que todas ellas reúnen losrequisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 91/67/CEE. Por consiguiente, procede concederles la calificación dezonas autorizadas.
(9)En aras de la claridad y la simplificación, es conveniente esta-blecer una lista de todas las zonas autorizadas respecto de labonamiasis y la marteliosis y derogar las Decisiones por las quese aprueban los anteriores programas aplicados en las zonas que
han obtenido ya la calificación de autorizadas.
(10)Las Decisiones 92/528/CEE, 93/56/CEE, 93/57/CEE, 93/58/CEE
y 93/59/CEE deben derogarse y sustituirse por la presente Deci-sión.
(11)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan aldictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y desanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las zonas reconocidas como zonas autorizadas respecto de los agentes
B.ostreae yM.refringens se relacionan en el anexo.
Artículo 2
Quedan derogadas las Decisiones 92/528/CEE, 93/56/CEE, 93/57/CEE,
93/58/CEE y 93/59/CEE.
Las referencias a las Decisiones derogadas se entenderán hechas a la
presente Decisión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2002D0300 — ES — 27.05.2003 — 001.001 — 3
▼M1
ANEXO
ZONAS AUTORIZADAS EN RELACIÓN CON LAS ENFERMEDADES
DE LOS MOLUSCOS CAUSADAS POR BONAMIA OSTREA Y
MARTEILIA REFRINGENS
1.A.Zonasautorizadasrespectode B. ostreaeenIrlanda
— Toda la costa de Irlanda, excepto las cinco zonas siguientes:
— Cork Harbour
— Galway Bay— Ballinakill Harbour
— Clew Bay
— Achill Sound
1.B.Zonasautorizadasrespectode M. refringens enIrlanda
— Toda la costa de Irlanda
2.A.Zonas autorizadas respecto de B. ostreaeen el Reino Unido, las islas
AnglonormandasylaisladeMan
— Toda la costa de Gran Bretaña, excepto las zonas siguientes:
— costa meridional de Cornualles desde Lizard hasta Start Point
— zona en torno al estuario del Solent desde Portland Bill hasta
Selsey Bill
— costa de Essex desde Shoeburyness hasta Landguard point
— Toda la costa de Irlanda del Norte— Toda la costa de Guernsey y Herm— Zona de los «States of Jersey»: consiste en la franja costera y la franja
intermareal entre el límite medio de la pleamar y una línea imaginaria
situada a tres millas náuticas del límite medio de la bajamar de la isla
de Jersey. La zona está situada en el golfo de Saint Malo, en el sur del
Canal de la Mancha
— Toda la costa de la isla de Man
2.B.Zonas autorizadas respecto de M. refringens en el Reino Unido, las
islasAnglonormandasylaisladeMan
— Toda la costa de Gran Bretaña
— Toda la costa de Irlanda del Norte— Toda la costa de Guernsey y Herm— Zona de los «States of Jersey»: consiste en la franja costera y la franja
intermareal entre el límite medio de la pleamar y una línea imaginaria
situada a tres millas náuticas del límite medio de la bajamar de la isla
de Jersey. La zona está situada en el golfo de Saint Malo, en el sur del
Canal de la Mancha
— Toda la costa de la isla de Man2002D0300 — ES — 27.05.2003 — 001.001 — 4