1968R0784 — ES — 16.02.1996 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No784/68DELACOMISIÓN
de26dejuniode1968
porelquesedeterminanlasmodalidadesdecálculodelosprecioscifdelazúcarblancoydel
azúcarterciado
(DO L 145 de 27.6.1968, p. 10)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no260/96 de la Comisión de 12 de febrero de 1996 L 34 16 13.2.1996
▼B
REGLAMENTO(CEE)No784/68DELACOMISIÓN
de26dejuniode1968
porelquesedeterminanlasmodalidadesdecálculodelosprecios
cifdelazúcarblancoydelazúcarterciado
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento no1009/67/CEE del Consejo de
18 de diciembre de 1967 por el que se establece la organización comúnde mercadosen el s ector del azúcar(
1) y, en particular, el apartado 4 de
su artículo 13,
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del
artículo 13 del Reglamento no1009/67/CEE, procede fijar lasmodali-
dades de cálculo de los precios cif y del ajusten (SIC! ajuste) enfunción de laseventualesdiferenciasde calidad con relación a la
calidad tipo;
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del
mencionado artículo, se establecen regularmente las posibilidades de
compra másfavorablesen el mercado mundial para el azúcar blancoy el azúcar terciado para un punto de cruce de frontera determinado;
Considerando que, a tal fin, resulta necesario que la Comisión tenga en
cuenta todaslasinformacionesde lasque tenga conocimiento directa-mente o por mediación de los Estados miembros; que resulta necesario,para que los precios cif que se calculen sean objetivos y representa-tivos, excluir determinadas informaciones al calcular los precios cif,
en particular cuando se trate de cantidades poco importantes o cuando
la mercancía no sea de calidad sana, cabal y comercial;
Considerando que, como frecuentemente los precios de oferta para el
azúcar blanco y el azúcar bruto no son precios cif mercancías a granelRotterdam, es necesario, por consiguiente, prever ajustes; que para losajustes prescritos de los precios de oferta en función de la calidad tipo,procede prever para el azúcar blanco los mismos coeficientes que sehan previsto para la intervención contemplada en el apartado 8 del
artículo 9 del Reglamento n
o1009/67/CEE; que, para el azúcar
terciado, esconveniente prever al multiplicación por un coeficientecorrector que tenga en cuenta el rendimiento;
Considerando que, cuando se examinen las ofertas de azúcar terciado
de remolacha, no se dispondrá sin duda, por norma general, de losresultados de los análisis que deben tenerse en cuenta para el cálculodel rendimiento en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 delartículo 1 del Reglamento (CEE) n
o431/68 del Consejo de 9 de abril
de 1968 por el que se determinan la calidad tipo para el azúcar bruto
y el punto de cruce de frontera de la Comunidad para el cálculo de losprecioscif en el s ector del azúcar(
2); que, no obstante, para todas las
ofertas de azúcar bruto se dispone, por norma general, de los datosnecesarios, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del mismo
artículo, para calcular el rendimiento del azúcar bruto de caña; que se
pueden ignorar lasdiferenciasque, al calcular el precio cif, res ulten deun cálculo del rendimiento del azúcar bruto de remolacha de acuerdocon lasmodalidadeses tablecidasen el apartado 3 de dicho artículo yque, por consiguiente, es oportuno prever el cálculo del rendimientopara las dos categorías de azúcar terciado con arreglo a lo dispuesto
en el apartado 3 del mencionado artículo;
Considerando que para evitar que el mercado de la Comunidad se vea
perturbado por modificaciones bruscas y considerables de las exac-
cionesreguladorasque no reflejen losmovimientosrealesde lospreciosen el mercado mundial, esoportuno prever que, en determi-1968R0784 — ES — 16.02.1996 — 001.001 — 2
(1)D O no308 de 18. 12. 1967, p. 1.
(2)D O noL 89 de 10. 4. 1968, p. 3.
▼B
nadas condiciones, la Comisión pueda, de manera excepcional y
durante un período limitado, mantener un precio cif a un mismo nivel;
Considerando que, para evitar que el mercado de la Comunidad se vea
perturbado por importacionesde azúcar de elaboración o acondiciona-miento especiales, es necesario calcular, para dichas importaciones y en
determinadas condiciones, un precio cif especial;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La Comisión fijará los precios cif del azúcar blanco y del azúcar bruto
basándose en las posibilidades más favorables de compra en elmercado mundial. Dichosprecioss e comprobarán con arreglo a lodispuesto en los artículos 2 a 5.
Artículo 2
Al comprobar laspos ibilidadesmásfavorablesde compra en el
mercado mundial, se tendrán en cuenta todas las informaciones rela-tivas:
1. a lasofertashechasen el mercado mundial,
2. a lascotizacionesregis tradasen lasbols asimportantespara el
comercio internacional del azúcar,
3. a lospreciosobs ervadosen mercadosimportantesde losterceros
países,
4. a lasoperacionesde venta celebradasen el marco de losintercam-
biosinternacionales ,
que hayan llegado a conocimiento de la Comisión, a través de los
Estados miembros o por sus propios medios.
Artículo 3
Al comprobar las posibilidades más favorables de compra, no se
tendrán en cuenta lasinformacionescuando:
1. la mercancía no sea de calidad sana, cabal y comercial,
2. la posibilidad de adquirir al precio indicado en la oferta únicamente
se refiera a una pequeña cantidad no representativa del mercado,
o
3. la evolución general de losprecioso lasinformacionesque obren en
poder de la Comisión le hagan suponer que el precio de ofertaconsiderado no es representativo de la tendencia efectiva del
mercado.
Artículo 4
1. Lospreciosque no s ean precioscif mercancíasa granel
Rotterdam serán ajustados.
2. Al realizar el ajuste, se tendrán en cuenta, en particular, las dife-
rencias del coste de transporte entre el puerto de embarque y el puertode destino, por una parte, y entre el puerto de embarque y Rotterdam,por otra.
3. Si el precio se aplicare a mercancía en sacos, se restará a éste
►
M10,88 ecus ◄por cada 100 kilogramos.1968R0784 — ES — 16.02.1996 — 001.001 — 3
▼B
Artículo 5
1. Para el ajuste del precio que no se refiera a la calidad tipo, se
aplicarán:
a) al azúcar blanco, losaumentoso reduccionesfijadoscon arreglo a
lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento no1009/67/CEE;
b) al azúcar terciado, loscoeficientescorrectoresobtenidosal dividir
92 entre el porcentaje del rendimiento del azúcar al que se aplicael precio.
2. El rendimiento se calculará de acuerdo con el método descrito en
el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o431/68.
Artículo 6
Con carácter excepcional, podrá mantenerse un precio cif a un mismo
nivel durante un período limitado, cuando el precio de oferta, para una
determinada calidad o para un determinado origen, que haya servido debase para la fijación anterior del precio cif, no haya llegado a conoci-miento de la Comisión para la fijación del precio cif siguiente y losprecios disponibles que la Comisión estime no suficientemente repre-sentativos de la tendencia efectiva del mercado y provoque
modificaciones bruscas y considerables del precio cif.
Artículo 7
Cuando el precio de oferta del azúcar que presenta una elaboración o
un acondicionamiento especiales, una vez deducidos los gastos corres-
pondientesa dicho acondicionamiento o elaboración y trasun ajus te enprecio cif Rotterdam, sea inferior al precio cif fijado de acuerdo con lodispuesto en los artículos 2 a 6, se calculará para dicho azúcar unprecio cif especial basándose en su precio de oferta.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1968R0784 — ES — 16.02.1996 — 001.001 — 4