1999R0890 — ES — 13.11.1999 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No890/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de abril de 1999
relativo a la organización de campañas de información sobre el etiquetado de la carne de vacuno
(DO L 113 de 30.4.1999, p. 5)
Modificado por:
Diario Oficial
no página fecha
►M1 Reglamento (CE) no2398/1999 de la Comisión de 11 de noviembre de
1999 L 290 17 12.11.1999
1999R0890 — ES — 13.11.1999 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No890/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de abril de 1999
relativo a la organización de campañas de información sobre el
etiquetado de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2071/98 del Consejo, de 28 de septiembre
de 1998, relativo a campañas de información sobre el etiquetado de lacarne de vacuno (
1), y, en particular, su artículo 4,
(1) Considerando que el Reglamento (CE) no820/97 del Consejo, de
21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema deidentificación y registro de los animales de la especie bovina yrelativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos abase de carne de vacuno (
2), establece un nuevo régimen de
etiquetado encaminado a ofrecer mayores garantías a los consu-midores;
(2) Considerando que el Reglamento (CE) no2071/98 dispone que la
Comunidad puede financiar campañas de comunicación desti-nadas a informar a los consumidores sobre las garantías queofrece el régimen de etiquetado de la carne de vacuno;
(3) Considerando que la Comisión establece la lista de los Estadosmiembros que deseen realizar campañas de comunicación ydetermina el importe destinado a financiarlas según el procedi-miento establecido en el artículo 27 del Reglamento (CEE)n
o805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se
establece la organización común de mercados en el sector de lacarne de bovino (
3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1633/98 (4);
(4) Considerando que, para llevar a cabo las campañas de informa-ción, es necesario adoptar disposiciones de aplicación en relacióncon el contenido, la selección y la ejecución de los programas;que dichas disposiciones deben tener en cuenta la necesidad degarantizar la concertación con los Estados miembros de que setrate; que, con tal fin, es necesario que sean los Estados miem-bros quienes propongan a la Comisión los programas, controlenla ejecución de los mismos y efectúen los pagos correspon-dientes;
(5) Considerando que la gestión administrativa y financiera de loscontratos se encuentra ya regulada por el Reglamento (CE)n
o481/1999 de la Comisión, de 4 de marzo de 1999, por el que
se establecen las normas generales de gestión de los programasde promoción de determinados productos agrícolas (
5) por lo que
no es necesario prever normas de ese tipo en el presente Regla-mento;
(6) Considerando que las medidas previstas en el presente Regla-mento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carnede bovino,
(1) DO L 265 de 30.9.1998, p. 2.
(2) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.
(3) DO L 148 de 28.6.1968, p. 24.
(4) DO L 210 de 28.7.1998, p. 17.
(5) DO L 57 de 5.3.1999, p. 8.
1999R0890 — ES — 13.11.1999 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los Estados miembros que piensen poner en práctica las campañas
de comunicación destinadas a informar a los consumidores sobre lasgarantías que ofrece el régimen comunitario de etiquetado de la carnede vacuno instaurado mediante el Reglamento (CE) n
o820/97 infor-
marán de ello a la Comisión antes del 1 de diciembre de cada año y, porprimera vez, antes del 1 de mayo de 1999.
2. De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 27
del Reglamento (CEE) n
o805/68 y basándose en la información reci-
bida en aplicación del apartado 1, la Comisión, antes del comienzo decada año y, por primera vez, antes del 15 de mayo de 1999:
— establecerá la lista de los Estados miembros que la hayan informado,
de conformidad con el apartado 1,
— distribuirá entre esos Estados miembros el importe destinado a la
financiación de las campañas de comunicación y a su evaluación,teniendo en cuenta el consumo y la producción de carne de vacunoen cada Estado miembro.
3. Antes del final de cada año, se reexaminarán las previsiones
presupuestarias en las que esté basado el importe global destinado a lafinanciación de esta medida. El resultado de este reexamen se tendrá encuenta para fijar el importe destinado a financiar la campaña de infor-mación siguiente.
Artículo 2
1. Ateniéndose a las normas comunitarias, el organismo competente
designado por cada Estado miembro seleccionará, mediante apertura ala competencia por todos los medios apropiados y basándose en losprogramas presentados, la agencia u organización que se encargará derealizar las campañas de comunicación y presentará a la Comisión elprograma de comunicación propuesto por la agencia o la organizaciónelegida, adjuntando un dictamen motivado sobre su adecuación a losrequisitos establecidos en el artículo 3, en el plazo de tres meses a partirdel establecimiento de la lista de los Estados miembros indicados en elapartado 2 del artículo 1. ►
M1En casos debidamente justificados, la
Comisión podrá autorizar la prórroga de dicho plazo por un mes. ◄
2. La Comisión examinará los programas presentados por los Estados
miembros y, si se ajustan a los criterios enunciados en el artículo 3,autorizará a cada Estado miembro a celebrar un contrato con la agenciau organización que haya elaborado el programa seleccionado, trasinformar al Comité de gestión de la carne de bovino.
3. Los contratos que celebren los organismos competentes se ajus-
tarán a los contratos tipo que les facilite la Comisión.
Artículo 3
1. Todo programa incluirá como mínimo:
— una descripción pormenorizada de las campañas de información
previstas y de los resultados previstos,
— la indicación, clara y detallada, del coste previsible de cada
campaña,
— la indicación de los medios que se vayan a utilizar,— el plazo de realización y el calendario de las diferentes campañas,
que deberán realizarse en el plazo de doce meses a partir del día enque se firme el contrato,
— la indicación de las terceras personas que, en su caso, vayan a
intervenir en la realización del programa.
2. Las medidas previstas en los programas:
— deberán informar sobre las condiciones y obligaciones previstas en
el Reglamento (CE) n
o820/97 en lo que atañe al sistema comuni-
1999R0890 — ES — 13.11.1999 — 001.001 — 4
▼B
tario de etiquetado y, concretamente, a la rastreabilidad de la carne ylas garantías ofrecidas por el sistema de control correspondiente,
— no deberán limitarse al sistema aplicable en un solo Estado
miembro, sino que habrán de informar sobre todo el sistema deetiquetado y, en particular, sobre su carácter comunitario; con talfin, los distintos ejemplos de etiquetado se referirán a varios Estadosmiembros,
— no podrán referirse a marcas comerciales,— no deberán sustituir a campañas similares en curso, aunque sí
podrán ampliarlas, en su caso.
Artículo 4
Serán de aplicación las disposiciones del Reglamento (CE) n
o481/1999,
por el que se establecen las normas generales de gestión de losprogramas de promoción de determinados productos agrícolas, salvodisposición en contrario del presente Reglamento.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.