1998R1426 — ES — 24.03.1999 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1426/98 DE LA COMISIÓN
de 3 de julio de 1998
por el que se fija el importe máximo de la ayuda compensatoria relativa a la revaluación sensible
de la libra esterlina que se produjo el 3 de mayo de 1998
(DO L 190 de 4.7.1998, p. 17)
Modificado por:
Diario Oficial
no página fecha
►M1 Reglamento (CE) no571/1999 de la Comisión de 16 de marzo de 1999 L 70 15 17.3.1999
1998R1426 — ES — 24.03.1999 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No1426/98 DE LA COMISIÓN
de 3 de julio de 1998
por el que se fija el importe máximo de la ayuda compensatoria
relativa a la revaluación sensible de la libra esterlina que se produjo
el 3 de mayo de 1998
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no724/97 del Consejo, de 22 de abril de
1997, por el que se establecen las medidas y compensaciones relativas alas reevaluaciones sensibles que afectan a la renta agrícola (
1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no942/98 (2), y,
en particular, su artículo 7,
Considerando que el Reglamento (CE) no724/97 establece que los
Estados miembros pueden conceder una ayuda a los agricultores comocompensación de una revaluación sensible; que las ayudas compensato-rias se concederán en las condiciones contempladas en dicho Regla-mento y en el Reglamento (CE) n
o805/97 de la Comisión, de 2 de mayo
de 1997, por el que se establecen las normas de aplicación de lascompensaciones relativas a las revaluaciones sensibles (
3);
Considerando que el importe de la ayuda compensatoria se determina de
conformidad con los artículos 4 ,5y6d e l Reglamento (CE) no724/97 y
comprende un importe principal y, en su caso, importes complementa-rios en virtud del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 de dichoReglamento;
Considerando que, para facilitar su concesión, procede fijar la cuantía
máxima del importe principal del primer tramo de la ayuda compensa-toria en función de los últimos datos disponibles sobre la situación quese generó el 3 de mayo de 1998 y que afecta a la libra esterlina; quedicha cuantía máxima se fija sin perjuicio de que pueda sufrir unareducción o anulación en caso de que aumente el tipo de conversiónagrario durante el plazo de observación contemplado en el apartado 3del artículo 4 del Reglamento (CE) n
o724/97, de perjuicio de que se
tenga en cuenta la situación del mercado durante dicho plazo de obser-vación, y sin perjuicio de la existencia de la posibilidad de concederimportes complementarios de conformidad con el párrafo segundo delapartado 2 del artículo 3 de dicho Reglamento;
Considerando que, para poder aplicar el Reglamento (CE) n
o805/97, es
necesario determinar el período contemplado en el apartado 1 de suartículo 3 para vincular la ayuda a una producción anterior;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen de los Comités de gestión pertinentes,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La cuantía máxima del importe principal del primer tramo de la ayuda
compensatoria, de conformidad con el apartado 2 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o805/97, que concederá el Reino Unido en lo que
respecta a la revaluación sensible que tuvo lugar el 3 de mayo de 1998,ascenderá a ►
M10 millones de euros ◄.
(1) DO L 108 de 25. 4. 1997, p. 9.
(2) DO L 132 de 6. 6. 1998, p. 1.
(3) DO L 115 de 3. 5. 1997, p. 13.
1998R1426 — ES — 24.03.1999 — 001.001 — 3
▼B
Artículo 2
1. El importe fijado en el presente Reglamento queda establecido sin
perjuicio de las consecuencias de la aplicación del apartado 3 delartículo 4 del Reglamento (CE) n
o724/97.
2. El período contemplado en el apartado 1 del artículo 3 del Regla-
mento (CE) no805/97 que ha de fijarse para la concesión de la ayuda
compensatoria cuyo importe máximo queda fijado por el presenteReglamento concluirá a más tardar el 30 de abril de 1998.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.