1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de2deseptiembrede1992
relativa alascondicionesdepolicía sanitariayalacertificación veterinaria paralaimportación
deembrionesdelaespeciebovinaprocedentesdetercerospaíses
(92/471/CEE)
(DOL270de15.9.1992,p.27)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión94/453/CEdelaComisiónde29dejuniode1994 L187 11 22.7.1994
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de2deseptiembrede1992
relativa a las condiciones de policía sanitaria y a la certificación
veterinaria paralaimportación deembriones delaespecie bovina
procedentesdetercerospaíses
(92/471/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de
1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a losintercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes deterceros países de embriones de animales domésticos de la especiebovina(
1),modificadaporlaDirectiva90/425/CEE(2),y,enparticular,
susartículos9y10,
ConsiderandoquelaDecisión91/270/CEEdelaComisión(3)establece
la lista de terceros países de los cuales los Estados miembros podránimportarembrionesdelaespeciebovina;
ConsiderandoquelaDecisión92/452/CEEdelaComisión(
4)establece
la lista de los equipos de recogida de embriones de algunos terceros
paísesyquesecompletará asudebidotiempoconnuevainformacióndeotrostercerospaíses;
Considerando que es necesario establecer las condiciones de policía
sanitaria y lacertificaciónveterinaria que se exigirán para la importa-cióndeembrionesdelaespeciebovinaprocedentesdetercerospaíses;
Considerando que las autoridades veterinarias competentes del tercer
país donde se recogieron los embriones destinados a ser exportados ala Comunidad se han comprometido a garantizar que esos embrioneshan sido recogidos y tratados por equipos de recogida de embrionesautorizados y supervisados, que proceden de animales cuya situaciónsanitaria essatisfactoria, quehansidoalmacenados ytransportados de
acuerdo con normas que garantizan su situación sanitaria y que van
acompañadosduranteeltransportedeuncertificadosanitarioqueacre-ditaqueesterequisitohasidocumplido;
Considerando que las autoridades veterinarias competentes de los
tercerospaísesquefiguranenlalistasehancomprometidoanotificar
portélexotelefaxalaComisiónyalosEstadosmiembros,dentrode
las veinticuatro horas siguientes a su confirmación, la aparición decualquieradeestasenfermedades:bovina,fiebreaftosa,pleroneumoníabovina contagiosa, fiebre catarral ovina, enfermedad hemorrágicaepizoótica, fiebre del valle del Rift y estomatitis vesicular contagiosa,olainstauracióndeunacampañadevacunacióncontraellas;
Considerando que,enloqueconcierne a laimportación deembriones
de la especie bovina, la situación sanitaria del ganado de los tercerospaíses de la lista es satisfactoria y que los servicios veterinarios dedichospaísesestánconvenientementeestructuradosyorganizados;
Considerando que el certificado sanitario está adaptado a la situación
sanitariadecadatercerpaís;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—2
(1)D OnoL302de19.10.1989,p.1.
(2)D OnoL224de18.8.1990,p.29.
(3)D OnoL134de29.5.1991,p.56.
(4)D OnoL250de29.8.1992,p.40.
▼B
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Estados miembros autorizarán la importación de embriones
delaespeciebovinaconformealasgarantíasestablecidasenelcertifi-cadosanitariodelAnexoA,parteI.Dichocertificadodebeacompañar
losenvíosincluidosenlalistadelAnexoA,parteII.
2. Los Estados miembros autorizarán la importación de embriones
de la especie bovina conformes con las garantías establecidas en elcertificado de sanidad animal del Anexo B, parte I. Dicho certificadodebeacompañarlosenvíosdeembrionesprocedentesdetercerospaísesopartesdetercerospaísesincluidosenlalistadelAnexoB,parteII.
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—3
▼B
ANEXO A
PARTEI
1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—4
▼B
1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—5
▼B
PARTEII
Lista de países autorizados para utilizar el modelo de certificado sanitario
delaparteIdelAnexoA
Bosnia-Herzegovina
Canada: EnrelaciónalapartedeCanadádescritacomo«lazona
deOkanagandelaColumbiaBritánica»ydefinidaenel
AnexoIIdelaDirectiva88/212/CEEdelaComisión(1),
debe certificarse el inciso ii) de la letra c) del apartado
2.
Croacia
ChecoslovaquiaEslovenia
EstadosUnidosdeAmérica
Hungría
Israel
NuevaZelandaPoloniaRepúblicasYugoslavasdeSerbia,MontenegroyMacedonia
Rumanía
Suiza
(1)D O noL95de13.4.1988,p.21.1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—6
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
ANEXO B
PARTEI
1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—7
▼B
1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—8
▼B
PARTEII
Lista de países autorizados para utilizar el modelo de certificado sanitario
delaparteIdelAnexoB
Australia1992D0471—ES—29.06.1994—001.001—9