1992R2174 — ES — 01.07.1993 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2174/92 DE LA COMISIÓN
de 30 de julio de 1992
relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacenamiento privado de los quesos St.
Jorge e Ilha
(DO L 217 de 31.7.1992, p. 64)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1756/93 de la Comisión de 30 de junio de 1993 L161 48 2.7.1993
1992R2174 — ES — 01.07.1993 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2174/92 DE LA COMISIÓN
de 30 de julio de 1992
relativo a las normas de concesión de ayudas para el almacena-
miento privado de los quesos St. Jorge e Ilha
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1600/92delConsejo,de15dejuniode
1992, sobre medidas específicas en favor de las Azores y Madeira,relativasadeterminadosproductosagrarios(
1),y,enparticular,elapar-
tado 6 de su artículo 24,
Considerando que el apartado 5 del artículo 24 del Reglamento citado
prevé la concesión de una ayuda para el almacenamiento privado dequesoSt.Jorgeconuntiempodemaduraciónmínimodetresmesesyde queso Ilha con un tiempo de maduración de al menos cuarenta ycinco días, con vistas a favorecer las actividades económicas tradicio-nalesmásimportantesdelasAzoresenelsectorlechero;que,enloqueconcierne a las disposiciones de aplicación de esta medida, se puedenadoptar en esencia las que ya existen para medidas análogas; que elimportedelaayudadebefijarseteniendoencuentalosmismoscriteriosque se han aplicado para esas medidas;
Considerandoque,enaplicacióndelReglamento(CEE)n
o1600/92,el
régimen entrará en vigor el 1 de julio de 1992; que es oportunoestablecer que las disposiciones de aplicación entren en vigor en lamisma fecha;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelalecheydelosproductoslácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se concede una ayuda para el almacenamiento privado de 1000 tone-
ladasdequesoSt.Jorgey2000toneladasdequesoIlhafabricadosenlasAzoresyquecumplanlascondicionesestablecidasenlosartículos2y3 .
Artículo 2
1. ElorganismocompetentenombradoporPortugalúnicamentecele-
brará contratos de almacenamiento cuando se cumplan las siguientescondiciones:
a) el lote de queso sometido a contrato estará constituido por dos
toneladas como mínimo;
b) elquesohabrásidofabricado,enloqueconciernealquesoSt.Jorge,
noventa días, como mínimo, antes de la fecha de comienzo delalmacenamientoquefigureenelcontratoy,enloqueconciernealquesoIlha,cuarentaycincodías,comomínimo,antesdelafechadecomienzo del almacenamiento que figure en el contrato;
c) el queso habrá superado un examen por el que se establezca que
cumple la condición establecida en la letra b) y que es de primeracalidad;
d) el almacenista se comprometerá:
— a mantener el queso durante el período de almacenamiento en
locales, cuya temperatura sea de + 16
oC como máximo,
(1)D OnoL 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
1992R2174 — ES — 01.07.1993 — 001.001 — 3
▼B
— anomodificarlacomposicióndellotebajocontratoduranteel
períododeesteúltimosinlaautorizacióndelorganismocompe-tente.Siemprequeserespetelacondiciónrelativaalacantidadmínimafijadaporlote,elorganismocompetentepodráautorizaruna modificación, que se limitará, una vez comprobado que eldeteriorodelacalidadnopermitelacontinuacióndelalmacena-miento, a la reducción de existencias o a la sustitución de losquesos.
En caso de reducción de las existencias en determinadas canti-
dades:
i) sidichascantidadesfuerensustituidasconlaautorizacióndel
organismo competente, se considerará que el contrato no hasufrido ninguna modificación;
ii) sidichascantidadesnofuerensustituidas,seconsideraráque
elcontratosehacelebradodesdeunprincipioporlacantidadque se mantenga en existencias.
Losgastosdecontroloriginadosporestamodificacióncorrerána
cargo del almacenista,
— a llevar una contabilidad material y a comunicar semanalmente
al organismo competente las entradas efectuadas durante lasemana transcurrida, así como las salidas previstas.
2. El contrato de almacenamiento:
a) secelebraráporescritoeindicarálafechadeliniciodelalmacena-
miento contractual, que no será anterior al día siguiente al de lafinalizacióndelasoperacionesdealmacenamientodelacantidaddequeso bajo contrato;
b) secelebraráunavezfinalizadaslasoperacionesdealmacenamiento
delacantidaddequesobajocontratoy,amástardar,cuarentadíasdespués de la fecha del comienzo del almacenamiento contractual.
Artículo 3
1. No se concederá ayuda alguna cuando el período de almacena-
miento contractual sea inferior a sesenta días.
2. Elimportedelaayudanopodrásersuperioralimportecorrespon-
dienteaunperíododealmacenamientocontractualdenoventadías.Noobstantelodispuestoenelsegundoguióndelaletrad)delapartado1del artículo 2, al finalizar el período de 60 días mencionado en elapartado 2, el almacenista podrá proceder a una reducción de existen-ciastotaloparcialdeunlotebajocontrato.Lacantidadquepuedesalirde existencias será por lo menos de 500 kilogramos. No obstante,Portugal podrá aumentar esta cantidad hasta 2 toneladas.
Lafechadeliniciodelasoperacionesdesalidadeexistenciasdequesos
bajo contrato no estará comprendida en el período de almacenamientocontractual.
Artículo 4
1. El importe de la ayuda se fija en 2,80 ecus por tonelada y día.2. Elimportedelaayuda,expresadoenecus,aplicableauncontrato
dealmacenamientoseráelimporteaplicableelprimerdíadealmacena-miento contractual. ►
M1 ◄
3. Elpagodelaayudaseefectuaráenunplazomáximodenoventa
días, calculado a partir del último día de almacenamiento contractual.
Artículo 5
Losplazos,fechasytérminosmencionadosenelpresenteReglamento
se determinarán con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE,Euratom) n
o1182/71(1). No obstante, no se aplicará el apartado 4 del
(1)D OnoL 124 de 8. 6. 1971, p. 1.
1992R2174 — ES — 01.07.1993 — 001.001 — 4
▼B
artículo3delcitadoReglamentoalahoradedeterminarelperíododeduración del almacenamiento contractual.
Artículo 6
1. Portugal velará por el cumplimiento de las condiciones que dan
derecho al pago de la ayuda.
2. El contratante tendrá a disposición de las autoridades nacionales
encargadas del control de la medida cualquier tipo de documento quepermita comprobar, en particular, los siguientes datos sobre losproductos sometidos a almacenamiento privado:
a) la propiedad en el momento de entrada en almacén;
b) el origen y la fecha de fabricación de los quesos;
c) la fecha de entrada en almacén;
d) la presencia en el almacén;
e) la fecha de salida de almacén.
3. Elcontratanteo,siprocede,elencargadodelalmacénensulugar,
llevaráytendrádisponibleenelalmacénunacontabilidadmaterialqueincluya:
a) laidentificación,pornúmerodecontrato,delosproductossujetosa
almacenamiento privado;
b) las fechas de entrada y salida de almacén;
c) el número de quesos y su peso, indicados por lote;
d) la ubicación de los productos en el almacén.
4. Los productos almacenados deberán poderse identificar con faci-
lidad y estar individualizados por contrato. Se colocará una marcaespecífica en los quesos sujetos a contrato.
5. Losorganismoscompetentesefectuaráncontrolesenelmomento
delaentradaenalmacén,conobjeto,enparticular,degarantizarquelosproductosalmacenadospuedanoptaralaayudaydeprevenircualquierposibilidad de sustitución de productos durante el almacenamientocontractual, sin perjuicio de la aplicación de la letra d) del apartado 1del artículo 2.
6. La autoridad nacional encargada del control efectuará:
a) uncontrolinopinadodelapresenciadelosproductosenelalmacén.
La muestra que se tome deberá ser representativa y corresponder,como mínimo, a un 10 % de la cantidad contractual global de unamedida de ayuda al almacenamiento privado. Este control incluirá,ademásdelexamendelacontabilidadmencionadaenelapartado3,la comprobación material del peso y de la naturaleza de losproductosysuidentificación.Estascomprobacionesfísicasdeberánefectuarse,comomínimo,enu n5%delacantidadsujetaalcontrol
inopinado;
b) uncontroldelapresenciadelosproductosenelalmacénalfinalizar
el período de almacenamiento contractual.
7. Loscontrolesefectuadosenvirtuddelosapartados 5y6deberán
hacerse constar en un informe que precise:
— la fecha del control,
— su duración,— las operaciones realizadas.
El informe de control deberá llevar la firma del agente responsable y
estará refrendado por el contratante o, dado el caso, por el encargadodel almacén.
8. Encasodequesedescubranirregularidadesenu n5%omásde
lascantidadesdeproductoscontrolados,elcontrolseefectuarásobreunnúmeromayordemuestras,quedeberádeterminarelorganismocompe-tente.
1992R2174 — ES — 01.07.1993 — 001.001 — 5
▼B
Portugal notificará tales casos a la Comisión en un plazo de cuatrosemanas.
9. El Estado miembro citado podrá establecer que los gastos de
control corran, total o parcialmente, a cargo del contratante.
Artículo 7
Portugal comunicará a la Comisión el martes de cada semana:
a) las cantidades de queso que hayan sido sometidas a contratos de
almacenamiento durante la semana anterior;
b) ensucaso,lascantidadesporlasquesehayaconcedidolaautoriza-
ción establecida en el segundo guión de la letra d) del artículo 2.
Artículo 8
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicablealosquesoscuyaentradaenalmacénseefectúeapartir
del 1 de julio de 1992.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.