1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de mayo de 1995
por la que se establecen las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de
la acuicultura originarios de Filipinas
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/190/CE)
(DO L 123 de 3.6.1995, p. 20)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 96/256/CE de la Comisión de 26 de marzo de 1996 L 86 83 4.4.1996
1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de mayo de 1995
por la que se establecen las condiciones particulares de importación
de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Filipinas
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/190/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por
la que se f ĳan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la
puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), cuya última modi-
ficación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y deSuecia, y, en particular, su artículo 11,
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a
Filipinas para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento yenvío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;
Considerando que las disposiciones de la legislación de Filipinas en
materia de inspección y control sanitario de los productos de la pescapueden considerarse equivalentes a las contenidas en la Directiva 91/493/CEE;
Considerando que el «Bureau of Fisheries and Aquatic Resources
(BFAR)», que es la autoridad competente en Filipinas, está en condi-ciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente;
Considerando que las modalidades de certificación contempladas en la
letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEEincluyen el establecimiento de un modelo de certificado, la lengua enque debe estar redactado y el cargo del firmante;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del
apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE, es necesarioestampar en los embalajes de productos de la pesca una marca con elnombre del tercer país y el número de autorización del establecimientode origen;
Considerando que, con arreglo a la letra c) del apartado 4 del artículo 11
de la Directiva 91/493/CEE, es necesario elaborar una lista de estableci-mientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicacióndel BFAR a la Comisión; que, por lo tanto, corresponde al BFAR velarpor el cumplimiento de las disposiciones del apartado 4 del artículo 11de la Directiva 91/493/CEE;
Considerando que el BFAR ha ofrecido oficialmente garantías en
cuanto al cumplimiento de las normas que figuran en el capítulo V delAnexo de la Directiva 91/493/CEE y al de requisitos equivalentes a losde dicha Directiva para la autorización de los establecimientos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El «Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)» será recono-
cido como la autoridad competente en Filipinas para comprobar ycertificar la conformidad de los productos de la pesca con los requisitosde la Directiva 91/493/CEE.
(1)D OnoL 268 de 24. 9. 1991, p. 15.
1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 3
▼B
Artículo 2
Los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Filipinas
deberán cumplir las condiciones siguientes:
1) cada envío deberá ir acompañado del original numerado de un
certificado sanitario, debidamente cumplimentado, fechado yfirmado, constituido por una sola hoja y acorde con el modelo delAnexo A;
2) los productos deberán proceder de establecimientos autorizados que
figuren en la lista del Anexo B;
3) cada uno de los embalajes, salvo en el caso de los productos de la
pesca congelados a granel y destinados a la fabricación de conservas,deberá llevar escrito con tinta indeleble el nombre «Filipinas» y elnúmero de autorización del establecimiento de origen.
Artículo 3
1. El certificado contemplado en el punto 1 del artículo 2 deberá
estar redactado por lo menos en una de las lenguas oficiales del Estadomiembro en el que se efectúe el control.
2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las
demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante delBFAR así como el sello oficial de este organismo.
Artículo 4
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de agosto de 1995.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO A

1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 5
▼B

1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 6
▼B
Número Nombre Dirección AutorizaciónANEXO B
▼M1
LISTA DE ESTABLECIMIENTOS
9-01 Nautica CanningCorp. Zamboanga City 31. 7. 1996
007Inglenook Foods Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
142Jonas International, Philippines
Inc.Novaliches, Quezon City 31. 7. 1996
150Oceanic Export Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
191Manvie, Inc. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
397Mar FishingCompany, Inc. Zamboanga City ilimitada
418Stanfood Corporation Tondo, Manila 31. 7. 1996
432Negros Prawn Consortium Interna-tional Inc. Bacolod City 31. 7. 1996
504Southeast Asia Food, Inc. Valenzuela, Metro Manila 31. 7. 1996
516Sea Champ International ExportCorp. Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
578Fitrite, Inc. Caloocan City 31. 7. 1996
634Tentay Food and Sauces, Incorpo-rated Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
636Supreme-Aqua Resources Corpo-ration Tacloban City 31. 7. 1996
701Permex Producers and ExporterCorp. Zamboanga City ilimitada
749Marigold Commodities Corpora-tion San Juan, Metro Manila 31. 7. 1996
762CK Marine Products Zamboanga City 31. 7. 1996
776Phil. Sea Food Enterprises, Inc. Misamis Oriental 31. 7. 1996
789Mindanao Aqua-Marine ResourcesCorp. Zamboanga City 31. 7. 1996
790Butuan HJR Int’l Corporation Butuan City 31. 7. 1996
1011 Dole Philippines General Santos City 31. 7. 1996
1019 Celebes CanningCorporation General Santos City 31. 7. 1996
1023 Mercedes Food ManufacturingCorporation Camarines Norte 31. 7. 1996
1024 SMI Fish Industries, Inc. Makati, Metro Manila 31. 7. 1996
1030 San Miguel Corporation Bacolod City ilimitada
1040 Solid Corporation-Agri Division Bacolod City ilimitada
1063 Lorenzana Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
11-1070 Seatrade Development Corpora-tion General Santos City 31. 7. 1996
1995D0190 — ES — 04.04.1996 — 001.001 — 7
▼M1
Número Nombre Dirección Autorización
9-1070 SR Seafoods Int’l., Inc. Zamboanga City 31. 7. 1996
1074 Top Center ProcessingDivision Victorias, Negros Occidental 31. 7. 1996
1077 RFM Tuna Corporation General Santos City 31. 7. 1996
1090 AA Export & Import Corporation Zamboanga City 31. 7. 1996
1109 Stellar Fisheries, Inc. Negros Occidental 31. 7. 1996
1123 Top Center Processing, Inc. Bago City, Negros Occidental 31. 7. 1996
1131 Nautica CanningCorporation General Santos City 31. 7. 1996
1156 LC Fish Company/Sapiens Inter-
national Export Corp.Zamboanga City 31. 7. 1996
1232 Oceanfight Export & Import Corp. Mandaue City 31. 7. 1996
1437 TBK CanningCorp. Tacloban City 31. 7. 1996
1459 AFI International Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
1470 UFC Marine Export Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
1505 Top Force Corp. Pasay City 31. 7. 1996
1633 Islas del Pacífico Cebu City 31. 7. 1996
1641 Bohol Agromarine DevelopmentCorp. Tubigon, Bohol 31. 7. 1996
2042 Silver Swan ManufacturingCorporation Malabon, Metro Manila 31. 7. 1996
2075 Ocean Aqua Marine Enterprises Bacoor, Cavite 31. 7. 1996
2990 Paramount Food Processing Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
3390 Century CanningCorporation Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
4616 Sancanco CanningCorporation Valenzuela, Metro Manila ilimitada
5062 Erma Industries, Inc. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
6013 Florence Food Corp. Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
8111 Unifish Export & Import Taguig, Metro Manila 31. 7. 1996
8638 Filocean Export Corporation Paranaque, Metro Manila 31. 7. 1996
9026 Goldfish ManufacturingCorpora-tion Caloocan City 31. 7. 1996
9667 Seafresh Foods Navotas, Metro Manila 31. 7. 1996
9776 Mindanao Corporation Novaliches, Queszon City 31. 7. 1996