2001R2569 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No2569/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2001
por el que se fija el valor a tanto alzado de los productos de la pesca retirados del mercado durante
la campaña pesquera de 2002, que ha de utilizarse en el cálculo de la compensación financiera y del
anticipo relacionado con ésta
(DO L 344 de 28.12.2001, p. 42)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 26 de 30.1.2002, p. 18 (2569/2001)
▼B
REGLAMENTO (CE) No2569/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2001
por el que se fija el valor a tanto alzado de los productos de la pesca
retirados del mercado durante la campaña pesquera de 2002, que hade utilizarse en el cálculo de la compensación financiera y del
anticipo relacionado con ésta
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre
de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en
el sector de los productos de la pesca y de la acuicultu-
ra(1)►C1 ◄y, en particular, los apartados 5 y 8 de su
artículo 21,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no104/2000 establece la concesión de una
compensación financiera a las organizaciones de productores que
efectúen, en determinadas condiciones, retiradas de los productos
a que se refieren las letras A y B del anexo I del mismo; de lacuantía de dicha compensación financiera debe descontarse elvalor, fijado a tanto alzado, de los productos destinados a finesdistintos del consumo humano.
(2)►C1El Reglamento (CE) no2493/2001 de la Comisión, de 19
de diciembre de 2001 ◄, relativo a la comercialización de
determinados productos de la pesca que hayan sido sometidos a
medidas para estabilizar el mercado ►C1(2)◄, establece las
formas de comercialización de esos productos; es necesario fijarel valor a tanto alzado de estos productos para cada una de dichasformas, tomando en consideración los ingresos medios que
puedan obtenerse mediante dicha comercialización en los
distintos Estados miembros.
(3)En virtud del artículo 7 del Reglamento (CE) no2509/2000 de la
Comisión, de 15 de noviembre de 2000, por el que se establecendisposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n
o104/2000 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de compensaciónfinanciera por la retirada de determinados productos de la
pesca(
3), se han establecido disposiciones especiales a fin de
que, en caso de que una organización o uno de sus miembroscomercialice sus productos en un Estado miembro distinto deaquél en el que la organización esté reconocida, dichacomercialización se notifique al organismo encargado de laconcesión de la compensación financiera; el organismo antes
citado es el del Estado miembro en el que se haya reconocido la
organización de productores; en consecuencia, procede que elvalor a tanto alzado deducible sea el aplicado en dicho Estadomiembro.
(4)Resulta oportuno aplicar el mismo método de cálculo al anticipode la compensación financiera establecido en el apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CE) n
o2509/2000.
(5)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca.2001R2569 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
(2) DO L 337 de 20.12.2001, p. 20.
(3) DO L 289 de 16.11.2000, p. 11.
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El valor a tanto alzado que ha de emplearse en los cálculos de la
compensación financiera y del anticipo con ella relacionado, para losproductos retirados por las organizaciones de productores y utilizados
para fines distintos del consumo humano, queda fijado para la campaña
pesquera de 2002 tal como se muestra en el anexo para cada uno losusos que en él se indican.
Artículo 2
El valor a tanto alzado deducible de la cuantía de la compensación
financiera y del anticipo con ella relacionado será el aplicado en elEstado miembro donde se haya reconocido la organización deproductores.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R2569 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
ANEXO
Uso de los productos retirados (en euros/t)
1. Empleo para alimentación animal, previa transformación en harina:
a) arenques de la especie Clupea harengus y caballas de las especies Scomber
scombrus yScomber japonicus :
— Dinamarca, Suecia 70
— Reino Unido 50
— otros Estados miembros 18— Francia 0
b) quisquillas de la especie Crangon crangon y camarón boreal (Pandalus
borealis):
— Dinamarca, Suecia 0
— otros Estados miembros 25
c) demás productos:
— Dinamarca 40
— Suecia, Portugal e Irlanda 17
— Reino Unido 25
— otros Estados miembros 0
2. Utilización en estado fresco o en conserva para la alimentación animal:
a) sardinas de la especie Sardina pilchardus y boquerones (Engraulis spp.)
— todos los Estados miembros 5
b) demás productos:
— Suecia 58
— Francia 20
— otros Estados miembros 38
3. Utilización como cebo o carnada
— Francia 50
— otros Estados miembros 10
4. Utilización con fines no alimentarios 02001R2569 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 4