ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de abril de 1994
sobre la certificación veterinaria para la comercialización en el Reino Unido e Irlanda de perros y gatos no
originarios de esos países
(94/273/CE)
(DO L 117 de 7.5.1994, p. 37)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 2001/298/CE de la Comisión de 30 de marzo de 2001 L 102 63 12.4.20011994D0273 — ES — 31.07.2001 — 001.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de abril de 1994
sobre la certificación veterinaria para la comercialización en el Reino
Unido e Irlanda de perros y gatos no originarios de esos países
(94/273/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que
se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios
y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y
embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativascomunitarias específicas a que se refiere la sección I del Anexo A de laDirectiva 90/425/CEE (
1), y, en particular, el inciso vii) de la letra a) del
apartado 3 de su artículo 10,
Considerando que es necesario establecer un certificado veterinario para los
perros y gatos comercializados en el Reino Unido e Irlanda no originarios de
esos países;
Considerando que los animales en cuestión deben reunir las condiciones
sanitarias requeridas y debe dar fe de ellas en dicho certificado un veterinarioautorizado a tal fin;
Considerando que, con arreglo al inciso vii) de la letra a) del apartado 3 del
artículo 10, los perros y gatos deberán ir acompañados por un registro
individual de vacunación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El modelo de certificado contemplado en el inciso vii) de la letra a) del
apartado 3 del artículo 10 de la Directiva 92/65/CEE se recoge en el Anexo.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B
(1)D O noL 268 de 14. 9. 1992, p. 54.1994D0273 — ES — 31.07.2001 — 001.001 — 2
ANEXO
!M11994D0273 — ES — 31.07.2001 — 001.001 — 3
!M11994D0273 — ES — 31.07.2001 — 001.001 — 4
1994D0187 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación
de tripas de animales procedentes de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
(DO L 89 de 6.4.1994, p. 18)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/461/CE de la Comisión de 11 de julio de 1994 L 189 88 23.7.1994
1994D0187 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado
veterinario para la importación de tripas de animales procedentes
de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de
1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria ysanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en laComunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condi-ciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere elcapítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que serefiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (
1), y, en particular,
las letras a) y c) del apartado 2 de su artículo 10,
Considerando que el capítulo 2 del Anexo I de la citada Directiva
permite la importación de tripas de animales que hayan sido sometidas aun tratamiento prescrito, procedentes de cualquier tercer país;
Considerando que deben establecerse condiciones sanitarias y un certifi-
cado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el tratamientoprescrito para las tripas de animales;
Considerando que, puesto que se establece un nuevo sistema de certifi-
cación, es necesario establecer un plazo para su aplicación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales,
procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificadosanitario que se ajuste al modelo que figura en el Anexo, que constaráde una sola hoja y estará redactado, como mínimo, en una lengua oficialdel Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del ►
M11 de diciembre
de 1994 ◄.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 62 de 15. 3. 1993, p. 49.
1994D0187 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
CERTIFICADO SANITARIO
para tripas de animales destinadas a la Comunidad Europea

1994D0187 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
1994D0187 — ES — 03.03.1995 — 003.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de
tripas de animales procedentes de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
(DO L 89 de 6.4.1994, p. 18)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 94/461/CE de la Comisión de 11 de julio de 1994 L 189 88 23.7.1994
►M2 Decisión 94/775/CE de la Comisión de 28 de noviembre de 1994 L 310 77 3.12.1994
►M3 Decisión 95/88/CE de la Comisión de 2 de marzo de 1995 L 69 45 29.3.1995
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado
veterinario para la importación de tripas de animales procedentes
de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992,
por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitariasaplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad deproductos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a lasnormativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del
Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los
patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (
1), y, en particular, las letras a) y
c) del apartado 2 de su artículo 10,
Considerando que el capítulo 2 del Anexo I de la citada Directiva
permite la importación de tripas de animales que hayan sido sometidas aun tratamiento prescrito, procedentes de cualquier tercer país;
Considerando que deben establecerse condiciones sanitarias y un
certificado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el
tratamiento prescrito para las tripas de animales;
Considerando que, puesto que se establece un nuevo sistema de
certificación, es necesario establecer un plazo para su aplicación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales,
procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificadosanitario que se ajuste al modelo que figura en el Anexo, que constará deuna sola hoja y estará redactado, como mínimo, en una lengua oficial del
Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del ►
M31 de julio de
1995◄.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1994D0187 — ES — 03.03.1995 — 003.001 — 2
(1)D O noL 62 de 15. 3. 1993, p. 49.
▼B
ANEXO
CERTIFICADO SANITARIO
para tripas de animales destinadas a la Comunidad Europea
1994D0187 — ES — 03.03.1995 — 003.001 — 3
▼B
1994D0187 — ES — 03.03.1995 — 003.001 — 4
DECISIÓN no 153 de 7 de octubre de 1993 relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 del Consejo (E 001, E 103 - E 127) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/604/CE) (DO L 244, 19.9.1994, p.22)
7.

Los derechos exclusivos tienen por efecto restringir la libre circulación de este tipo de bienes de equipo, bien en los aspectos de la importación y comercialización de equipos de telecomunicaciones, porque ciertos productos no puedan comercializarse, bien en los de la conexión, puesta en servicio o mantenimiento porque, teniendo en cuenta las características del mercado y, principalmente, la diversidad y carácter técnico de los productos, a un monopolio no le interesa prestar unos servicios respecto a unos productos que no ha importado ni comercializado, ni adecuar los precios a los costes, ya que no tiene que temer a nuevos competidores. Teniendo en cuenta que normalmente en los mercados de bienes de equipo la gama de aparatos de telecomunicaciones es muy variada y que los mercados en los que todavía hay pocos fabricantes experimentarán probablemente un gran desarrollo, cualquier derecho especial que, de forma directa o indirecta (por ejemplo, porque no aplique un procedimiento de autorización abierto y no discriminatorio), limite el número de empresas autorizadas a importar, comercializar, conectar, poner en servicio y mantener dichos equipos, tendrá probablemente los mismos efectos que un derecho exclusivo. Los derechos exclusivos y especiales constituyen medidas de efecto equivalente a las restricciones cuantitativas, que son incompatibles con el artículo 30 del Tratado. Ni las características específicas de las estaciones terrenas ni las de los mercados de la venta o mantenimiento de las mismas permiten justificar un trato legal diferente al de otros equipos terminales de telecomunicaciones. Consiguientemente, es necesario terminar con los derechos exclusivos de importación, comercialización, conexión, puesta en servicio y mantenimiento de los equipos de las estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, así como con aquellos derechos que tengan unos efectos de las misma índole, tales como los derechos especiales, a no ser que consistan simplemente en la concesión de ventajas legales o reglamentarias a una o varias empresas de forma que sólo se restrinja la capacidad de otras empresas de emprender alguna de las actividades mencionadas en la misma zona geográfica y en unas condiciones básicamente similares.
DECISIÓN No 153 de 7 de octubre de 1993 relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 del Consejo (E 001, E 103 - E 127) (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/604/CE) (DO L 244, 19.9.1994, p.22)
1994R3175 — ES — 01.01.2005 — 009.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 335, 23.12.1994, p.54)

REGLAMENTO (CE) No 3175/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

▼M9

REGLAMENTO (CE) No 3175/94 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1994

por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales y de forrajes desecados a las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de previsiones de abastecimiento

▼B

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas ( 1 ), modificado por el Reglamento (CE) no 822/94 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, su artículo 4,

Considerando que las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abastecimiento especial de determinados productos agrícolas a las islas menores del mar Egeo han sido establecidas por el Reglamento (CEE) no 2958/93 de la Comisión ( 3 );

Considerando que, para tener en cuenta prácticas comerciales específicas del sector de los cereales, procede establecer disposiciones complementarias o de inaplicación excepcional de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 2958/93;

Considerando que, en cumplimiento de las disposiciones del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2019/93, procede establecer el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales a las islas menores del mar Egeo durante el año 1995; que este plan puede ser revisado durante la campaña en función de la evolución de las necesidades de dichas islas;

Considerando que, para la correcta gestión del régimen de abastecimiento, es preciso establecer un calendario de presentación de las solicitudes de certificados, así como fijar el período de validez de los certificados de ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
en el Reino Unido:

counties in England; counties, county boroughs and communities in Wales: regions and Islands in Scotland; districts in England, Scotland and Northern Ireland; London boroughs; parishes in England; the City of London in relation to ward elections for common councilmen.
1994R3122 — ES — 01.01.2007 — 002.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 330, 21.12.1994, p.31)

REGLAMENTO (CE) No 3122/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 3122/94 DE LA COMISIÓN

de 20 de diciembre de 1994

por el que se establecen los criterios para efectuar el análisis de riesgos en lo que concierne a los productos agrícolas que se benefician de una restitución

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 386/90 del Consejo, de 12 de febrero de 1990, relativo al control de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución o de otros importes ( 1 ), modificado por el Reglamento (CE) no 163/94 ( 2 ), y, en particular, su artículo 6,

Considerando que el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento citado establece que el porcentaje del 5 % por sector de productos podrá sustituirse por un 5 % en el conjunto de los sectores cuando el Estado miembro aplique, para efectuar la selección de las mercancías que vayan a ser objeto de un control físico, un sistema basado en el análisis de riesgos, respetando un porcentaje mínimo del 2 %; que está justificado disminuir el porcentaje de control para los productos no incluidos en el Anexo II;

Considerando que los criterios de selección deben establecerse de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no 386/90;

Considerando que es necesario que esos criterios sean establecidos antes del 1 de enero de 1995, dado que la nueva versión del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 386/90 dispone que el análisis de riesgos se aplique a partir de esa fecha;

Considerando que el programa estratégico de lucha contra el fraude de la Comisión hace hincapié en la conveniencia de intensificar la utilización del análisis de riesgos mediante la explotación, en particular, de bases de datos; que dicho programa hace especial referencia a la cooperación entre la Comisión y los Estados miembros e insiste, al mismo tiempo, en que esta acción se desarrolle con la mayor discreción;

Considerando que estas medidas son apropiadas y necesarias y que deben aplicarse de manera uniforme;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de todos los Comités de gestión interesados,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
b) Forro y plantilla Está formado por el forro del empeine y la plantilla, que constituyen el revestimiento interior del calzado.

F Doublure et semelle de propreté D Futter und Decksohle IT Fodera e Sottopiede NL Voering en inlegzool EN Lining and sock DK Foring og bindsål GR ΦΟΔΡΕΣ ES Forro y plantilla P Forro e Palmilha ►A1 CZ Podšívka a stélka EST Vooder ja sisetald LV Odere un ieliekamā saistzole LT Pamušalas ir įklotė HU Bélés és fedőtalpbélés M Inforra u suletta PL Podszewka z wyściółką SI Podloga in vložek (steljka) SK Podšívka a stielka ◄ ►M1 BG подплата и стелка RO Căptușeală și acoperiș de branț ◄
1.1.

El acoplamiento para líquidos del brazo de carga será un acoplamiento hembra que encaje en un adaptador macho API de 4 pulgadas (101,6 mm) situado en el vehículo, tal como se estipula en: — API RECOMMENDED PRACTICE 1004 — SEVENTH EDITION, NOVEMBER 1988. Bottom Loading and Vapour Recovery for MC-306 Tank Motor Vehicles (Section 2.1.1.1, Type of Adapter used for Bottom Loading).
b) Forro y plantilla Está formado por el forro del empeine y la plantilla, que constituyen el revestimiento interior del calzado.

F Doublure et semelle de propreté D Futter und Decksohle IT Fodera e Sottopiede NL Voering en inlegzool EN Lining and sock DK Foring og bindsål GR ΦΟΔΡΕΣ ES Forro y plantilla P Forro e Palmilha ►A1 CZ Podšívka a stélka EST Vooder ja sisetald LV Odere un ieliekamā saistzole LT Pamušalas ir įklotė HU Bélés és fedőtalpbélés M Inforra u suletta PL Podszewka z wyściółką SI Podloga in vložek (steljka) SK Podšívka a stielka ◄ ►M1 BG подплата и стелка RO Căptușeală și acoperiș de branț ◄ ►M2 HR Podstava i uložna tabanica ◄
1994R1470 — ES — 15.07.2015 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 159 de 28.6.1994, p. 14)

REGLAMENTO (CE) No 1470/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 1470/94 DE LA COMISIÓN

de 27 de junio de 1994

sobre la apertura de un contingente cuantitativo a la importación de productos textiles de la categoría 160 originarios de la República Popular de China y por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de productos textiles originarios de determinados países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles originarios de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos, Protocolos u otros Acuerdos bilaterales, o por otros regímenes específicos de importación ( 1 ) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y su artículo 5 en relación con lo dispuesto en el apartado 4 de su artículo 25,

Considerando que el Reglamento (CE) no 517/94 en el apartado 3 de su artículo 3 establece que los productos textiles enumerados en el Anexo V y originarios de los países que figuran en el mismo podrán importarse en la Comunidad siempre que se establezca un contingente anual de acuerdo con el procedimiento apropiado establecido en el artículo 25;

Considerando que se ha presentado a la Comisión una solicitud de un Estado miembro que quería instituir un contingente de importación para los productos de la categoría 160 originarios de la República Popular de China con objeto de cubrir algunas necesidades del mercado; que, como resultado a las deliberaciones del Comité creado en el artículo 25, se ha considerado adecuado, teniendo en cuenta sobre todo la situación de la industria comunitaria, fijar en 30 toneladas el contingente anual al que se someterá desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento la importación en la Comunidad de los productos pertenecientes a la categoría 160 y originarios de la República Popular de China; que, en consecuencia, conviene adaptar los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94, y recordar, en aras de la seguridad jurídica, que la gestión de dicho contingente se realizará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17 del mencionado Reglamento;

Considerando que estas medidas son conformes al dictamen del Comité instituido por el Reglamento (CE) no517/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1994R1756 — ES — 15.07.2015 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 183 de 19.7.1994, p. 9)

REGLAMENTO (CE) No 1756/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 1756/94 DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 1994

sobre la apertura de contingentes cuantitativos a la importación de productos textiles de las categorías 122, 123, 124, 125 B, 140 y 146 C originarios de la República Popular de China y por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de productos textiles originarios de determinados países terceros

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles originarios de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos u otros Acuerdos o por otros regímenes específicos de importación ( 1 ) y, en particular, los apartados 3 y 5 de su artículo 3 en relación con lo dispuesto en el apartado 4 de su artículo 25,

Considerando que el Reglamento (CE) no 517/94 en el apartado 3 de su artículo 3 establece que los productos textiles enumerados en el Anexo V y originarios de los países que figuran en el mismo podrán importarse en la Comunidad siempre que se establezca un contingente anual de acuerdo con el procedimiento apropiado establecido en el artículo 25;

Considerando que se han presentado a la Comisión las solicitudes de seis Estados miembros que querían instituir contingentes de importación para los productos de las categorías 122, 123, 124, 125 B, 140 y 146 C originarios de la República Popular de china con objeto de cubrir algunas necesidades del mercado; que, como resultado de las deliberaciones del Comité creado en el artículo 25, se ha considerado adecuado, teniendo en cuenta sobre todo la situación de la industria comunitaria, fijar en 130, 5, 600, 8, 100 y 270 toneladas los contingentes anuales a los que se someterá desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento las importaciones en la Comunidad de los productos pertenecientes a las categorías 122, 123, 124, 125 B, 140 y 146 C respectivamente y originarios de la República Popular de China; considerando que, en consecuencia, conviene adaptar los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94, y recordar, en aras de la seguridad jurídica, que la gestión de dichos contingentes se realizará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17 del mencionado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité instituido por el Reglamento (CE) no 517/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: