1998R0759—ES—07.04.1998—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No759/98DELACOMISIÓN
de3deabrilde1998
porelquesemodificaelReglamento(CE)no1445/95porelqueseestablecenlasdisposicionesde
aplicacióndelrégimendeimportaciónyexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
(DOL105de4.4.1998,p.7)
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL187de1.7.1998,p.56(759/98)
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p.1)yReglamento(CE)no1103/97delConsejo(DOL162de19.6.1997,p.1).
▼B
REGLAMENTO(CE)No759/98DELACOMISIÓN
de3deabrilde1998
porelquesemodificaelReglamento(CE)no1445/95porelquese
establecenlasdisposicionesdeaplicacióndelrégimendeimporta-
ciónyexportaciónenelsectordelacarnedevacuno
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
el Reglamento (CE) no2634/97(2), y, en particular, sus artículos 9 y
13,
Considerando que elartículo 7del Reglamento(CE) no1445/95 de la
Comisión,de26dejuniode1995,porelqueseestablecen lasdispo-
sicionesdeaplicación delrégimen deimportación yexportación enelsectordelacarnedevacunoysederogaelReglamento(CEE)n
o2337/
80(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
no260/98(4),establece que, a partir del 2 de enero de 1998,todas las
exportaciones de productos del sector estarán supeditadas a la expedi-
cióndeuncertificadodeexportación;
Considerando que el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE)
no3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1998, por el que
se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen decertificados de importación, de exportación y de fijación anticipada
paralosproductosagrícolas(
5),cuyaúltimamodificación laconstituye
el Reglamento (CE) no1404/98(6),establece que nose exigirá certifi-
cado de exportación en el caso de los productos para los que no sesolicitenrestitucionesydelosqueseexportencantidadesparalasquehabría sido necesario expedir uncertificado al quecorrespondería unagarantíadeunimporteigualoinferiora5ecus;
Considerando que en el sector de la carne de vacuno la franquicia de
5ecuscorrespondeaunacabezadeganadooa200kgdecarne;quesehacomprobadoqueestelímiteesclaramenteinsuficiente,enparticularen el caso de determinadas corrientes comerciales transfronterizastradicionales; que, por consiguiente, es necesario autorizar una excep-ción a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n
o3719/88 y fijar ese
importeen60ecus;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelacarnedevacuno,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Enelartículo7delReglamento (CE)no1445/95seañadiráelpárrafo
siguiente:« ►C1Sinembargo,ynoobstantelodispuestoenelcuarto
guióndelapartado1delartículo 5delReglamento(CEE)no3719/88,
no se exigirán certificados de exportación ◄en el caso de los
productosmencionadosenelsegundoguióndelapartado2delartículo8delosqueseexportencantidadesparalasquehabríasidonecesarioexpediruncertificadoalquecorresponderíaunagarantíadeunimporteigualoinferiora60ecus.Siloscertificadosseexpidenporcabezasy
elimporte de60ecusnocorrespondeaunnúmeroentero decabezas,
el límite máximo de la garantía quedará establecido en un número decabezasigualalnúmeroenteroinmediatamente superior.».1998R0759—ES—07.04.1998—000.001—2
(1) DOL148de28.6.1968,p.24.
(2) DOL356de31.12.1997,p.13.
(3) DOL143de27.6.1995,p.35.
(4) DOL25de31.1.1998,p.42.
(5) DOL331de2.12.1988,p.1.
(6) DOL194de23.7.1997,p.5.
▼B
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1998R0759—ES—07.04.1998—000.001—3