1993D0197 — ES — 28.10.2016 — 038.001

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 1993 relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción (93/197/CEE) (DO L 086 de 6.4.1993, p. 16)

Modificado por:





Modificado por:





Rectificado por:









▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 5 de febrero de 1993

relativa a las condiciones sanitarias y a la certificación veterinaria necesarias para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción

(93/197/CEE)







Artículo 1

Sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 92/160/CEE, los Estados miembros autorizarán la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción:

— procedentes de los terceros países que figuran en el Anexo I,

— que cumplan las condiciones exigidas en el certificado sanitario que corresponda, cuyos modelos figuran en el Anexo II.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

▼M34









ANEXO I

Grupo sanitario A ( 1 )

Suiza (CH), Islas Malvinas (FK), Groenlandia (GL) e Islandia (IS)

Grupo sanitario B (1)

Australia (AU), Belarús (BY), ►M36 ————— ◄ Kirguistán ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), Antigua República Yugoslava de Macedonia ( 4 ) (MK), Nueva Zelanda (NZ), Serbia (RS), Rusia (2) (RU) y Ucrania (UA)

▼M38

Grupo sanitario C (1)

Canadá (CA), China (2) (3) (CN), Hong Kong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japón (3) (JP), República de Corea (3) (KR), Macao (3) (MO), Malasia (peninsular) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Tailandia (3) (TH), Estados Unidos de América (US)

▼M37

Grupo sanitario D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brasil (2) (3) (BR), Chile (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), México (2) (MX), Perú (2) (3) (PE), Paraguay (PY) y Uruguay (UY)

▼M39

Grupo sanitario E (1)

▼M40

Emiratos Árabes Unidos (3) (AE), Baréin (3) (BH), Argelia (DZ), Egipto (2) (3) (EG), Israel ( 5 ) (IL), Jordania (3) (JO), Kuwait (3) (KW), Líbano (3) (LB), Marruecos (MA), Mauricio (3) (MU), Omán (3) (OM), Qatar (3) (QA), Arabia Saudí (2) (3) (SA), Túnez (TN) y Turquía (2) (3) (TR)

▼M34

Grupo sanitario F (1)

Sudáfrica (2) (3) (ZA)

Grupo sanitario G (1)

San Pedro y Miquelón (PM)

▼B









ANEXO II

A. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países enumerados en el grupo A.

B. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países enumerados en el grupo B.

C. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países enumerados en el grupo C.

D. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países enumerados en el grupo D.

E. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países enumerados en el grupo E.

▼M12

F. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países pertenecientes al grupo F.

▼M25

G. Certificado sanitario para la importación de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de los terceros países enumerados en el grupo G.

▼B

— A —

CERTIFICADO SANITARIO

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M9

►(1) M13

►(1) M19

— B —

CERTIFICADO SANITARIO

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M9

►(2) M19

►(2) A2

— C —

CERTIFICADO SANITARIO

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M9

►(2) M38

►(2) M27

►(2) M19

►(2) M21

— D —

CERTIFICADO SANITARIO

►(1) M34

►(2) M2

►(2) M9



►(1) M10

►(1) M19

— E —

CERTIFICADO SANITARIO

►(1) M34

►(1) M28

►(3) M28

►(3) M29 ►(3) M29

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32