1992L0079 — ES — 08.03.2002 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVA92/79/CEEDELCONSEJO
de19deoctubrede1992
relativaalaaproximacióndelosimpuestossobreloscigarrillos
(DO L 316 de 31.10.1992, p. 8)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Directiva 1999/81/CE del Consejo de 29 de julio de 1999 L 211 47 11.8.1999
►M2Directiva 2002/10/CE del Consejo de 12 de febrero de 2002 L 46 26 16.2.2002
▼B
DIRECTIVA92/79/CEEDELCONSEJO
de19deoctubrede1992
relativaalaaproximacióndelosimpuestossobreloscigarrillos
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo 99,
Vista la propuesta de la Comisión(1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),
Considerando que la Directiva 72/464/CEE(4) contiene disposiciones
generales en materia de impuestos especiales sobre el tabaco elaboradoy disposiciones especiales sobre la estructura de los impuestos espe-ciales aplicables a los cigarrillos;
Considerando que la Directiva 79/32/CEE del Consejo(
5) contiene las
definiciones de los diferentes tipos de tabaco elaborado;
Considerando que, para la realización del mercado interior el 1 de
enero de 1993, es necesario establecer un impuesto especial mínimoglobal para los cigarrillos;
Considerando que es necesario que el Reino de España disponga de un
período transitorio de dos años para alcanzar dicho impuesto especialmínimo global;
Considerando que conviene conceder a la República Portuguesa la
posibilidad de establecer un tipo reducido para los cigarrillos desti-nados al consumo en las regiones ultraperiféricas de Azores y
Madeira fabricados por pequeños productores;
Considerando que conviene establecer un procedimiento que permita,
en relación con la incidencia global y la estructura de los impuestos
especiales sobre los cigarrillos, efectuar cada dos años las adaptaciones
necesarias para tener en cuenta el funcionamiento adecuado delmercado interior y los objetivos generales del Tratado,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
1. A más tardar el 1 de enero de 1993, los Estados miembros apli-
carán impuestos especiales sobre el consumo a los cigarrillos, conarreglo a lo dispuesto en la presente Directiva.
2. Lo dispuesto en el apartado 1 se aplicaráa los impuestos que, de
conformidad con la Directiva 72/464/CEE, se perciban sobre los ciga-rrillos y que incluyen:
a) un impuesto especial específico por unidad de producto;
b) un impuesto especial proporcional calculado sobre el precio máximo
de venta al por menor;
c) un IVA proporcional al precio de venta al por menor.1992L0079 — ES — 08.03.2002 — 002.001 — 2
(1)D O noC 12 de 18. 1. 1990, p. 4.
(2)D O noC 94 de 13. 4. 1992, p. 35.
(3)D O noC 225 de 10. 9. 1990, p. 56.
(4)D O noL 303 de 31. 12. 1972, p. 1; Directiva cuya última modificación la
constituye la Directiva 92/78/CEE (véase la página 5 del presente Diario
Oficial).
(5)D O noL 10 de 16. 1. 1979, p. 8.
▼M2
Artículo 2
1. Cada Estado miembro aplicaráun impuesto especial mínimo
global (específico más ad valorem excluido el IVA), cuya incidencia
se fija en el 57 % del precio de venta al por menor (incluidos todoslos impuestos) y no seráinferior a 60 euros por 1 000 cigarrillos paralos cigarrillos de la categoría de precios más solicitada. A partir del 1de julio de 2006 se sustituirála cifra «60 euros» por la de «64 euros».
2. Los Estados miembros que recaudan un impuesto especial
mínimo global de un mínimo de 95 euros por 1 000 cigarrillos paralos de la categoría de precios más solicitada no están obligados acumplir el requisito de la incidencia mínima del 57 %. A partir del 1de julio de 2006 se sustituirála cifra «95 euros» por la de «101 euros».
3. El impuesto especial mínimo global sobre los cigarrillos se esta-
blecerápor referencia a los cigarrillos de la categoría de precios má ssolicitada, según los datos conocidos al 1 de enero de cada año.
4. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros
que el 1 de julio de 2001 apliquen un impuesto especial mínimo globalinferior a 60 euros por 1 000 cigarrillos para los cigarrillos de la cate-goría de precios más solicitada, podrán aplazar hasta el 31 dediciembre de 2004 inclusive la aplicación del impuesto especialmínimo global de 60 euros por 1 000 cigarrillos para los cigarrillos de
la categoría de precios más solicitada.
5. Se fijaráuna vez al año, en las monedas nacionales, el valor del
euro que deberáaplicarse a las cantidades del impuesto mínimo global.Los tipos de cambio que deberán aplicarse serán los obtenidos el
primer día hábil del mes de octubre, publicados en el Diario Oficial
de las Comunidades Europeas , y que surtan efecto a partir del 1 de
enero del siguiente año civil.
6. Como excepción al apartado anterior, se autorizaráa los Estados
miembros que no hayan adoptado el euro a que apliquen el valor del
euro en la moneda nacional el primer día hábil del mes de octubre de
2000 para la conversión de la cantidad de 95 euros contemplada en elapartado 2. La presente excepción se volveráa estudiar en el siguienteinforme que deberápresentar la Comisión con arreglo al artículo 4.
Artículo 2 bis
1. Cuando el precio al por menor de los cigarrillos pertenecientes a
la categoría de precio más solicitada experimente en un Estado
miembro un cambio que haga descender la incidencia del impuesto
especial mínimo global por debajo del nivel establecido en el párrafoprimero del artículo 2, el Estado miembro podráabstenerse de ajustarla incidencia del impuesto especial mínimo global hasta, a más tardar,el 1 de enero del segundo año siguiente al año en que se haya produ-
cido el cambio.
2. Cuando un Estado miembro aumente el tipo del impuesto sobre el
valor añadido aplicable a los cigarrillos, podráreducir la incidencia delimpuesto especial mínimo global hasta un importe que, expresado enporcentaje del precio al por menor, sea equivalente a la incidencia del
aumento del tipo del impuesto sobre el valor añadido, igualmente
expresado en porcentaje del precio al por menor, aun cuando dichoajuste haga descender la incidencia del impuesto especial mínimoglobal por debajo del nivel establecido en el artículo 2.
3. En caso de que, de conformidad con el apartado 2, un Estado
miembro reduzca la incidencia del impuesto especial mínimo global aun nivel inferior al establecido en el párrafo primero del artículo 2,deberáaumentar dicha incidencia a fin de alcanzar como mínimo esenivel a más tardar el 1 de enero del segundo año siguiente al año enque haya efectuado la reducción.1992L0079 — ES — 08.03.2002 — 002.001 — 3
▼M1
▼B
Artículo 3
1. El Reino de España dispondráde un período transitorio de dos
años, a partir del 1 de enero de 1993, para alcanzar el impuesto espe-
cial mínimo global fijado en el artículo 2.
2. La República Portuguesa podráaplicar a los cigarrillos que se
consuman en las regiones ultraperiféricas de Azores y Madeira, fabri-cados por pequeños productores cuya producción anual no exceda,para cada uno de ellos, de 500 toneladas, un tipo reducido inferiorhasta el 50 % del que se establece en el artículo 2.
3. No obstante lo dispuesto en el artículo 2, el Reino de Suecia
podráposponer hasta el 31 de diciembre de 2002 inclusive la aplica-
ción del tipo de impuesto especial general equivalente al 57 % delprecio de venta al por menor (incluidos todos los impuestos) para loscigarrillos de la categoría de precio más solicitada. Además, el Reinode Suecia no podráreducir el impuesto especial general por debajo
del nivel aplicado el 1 de agosto de 1998.
4. Hasta el 31 de diciembre de 2002 inclusive, la República Fran-
cesa podráaplicar a los cigarrillos vendidos en la isla de Córcega lostipos en vigor el 31 de diciembre de 1997.
Artículo 4
Cada cuatro años como mínimo, la Comisión presentaráal Consejo un
informe y, si procede, una propuesta sobre los tipos del impuesto esta-blecidos en la presente Directiva y la estructura de los impuestosespeciales definida en el artículo 16 de la Directiva 95/59/CE del
Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a los impuestos distintos
de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumode labores del tabaco(
1). El Consejo estudiaráel informe y la
propuesta, y tomará, por unanimidad y previa consulta al ParlamentoEuropeo, las medidas necesarias. El informe de la Comisión y el
examen del Consejo tendráen cuenta el buen funcionamiento del
mercado interior, el valor real de los niveles del impuesto especial delartículo 2, calculado exclusivamente en función de la inflación, y losobjetivos generales del Tratado.
Artículo 5
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
establecido en la presente Directiva, a más tardar el 31 de diciembre de
1992. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas
incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas dedicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros esta-blecerán las modalidades de esta referencia.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las principales
disposiciones que adopten en el ámbito regulado por la presente Direc-
tiva.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1992L0079 — ES — 08.03.2002 — 002.001 — 4
(1) DO L 291 de 6.12.1995, p. 40; Directiva modificada por la Directiva 1999/
81/CE (DO L 211 de 11.8.1999, p. 47).▼M1
▼M2
▼B