Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CE) No1575/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 2000
sobre la aplicación del Reglamento (CE) no577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta
muestral sobre la población activa en la Comunidad, por lo que respecta a la codificación que deberá
utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2001
(DO L 181 de 20.7.2000, p. 16)
Rectificado por:
"C1 Rectificación, DO L 272 de 25.10.2000, p. 47 (1575/2000)
"C2 Rectificación, DO L 53 de 23.2.2001, p. 30 (1575/2000)2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 1
REGLAMENTO (CE) No1575/2000 DE LA COMISIÓN
de 19 de julio de 2000
sobre la aplicación del Reglamento (CE) no577/98 del Consejo relativo a
la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en laComunidad, por lo que respecta a la codificación que deberá utilizarse
para la transmisión de datos a partir de 2001
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n
o577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998,
relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activaen la Comunidad (
1), modificado por el Reglamento (CE) no1571/98 de la
Comisión (2) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:(1) De conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE)
n
o577/98, son necesarias medidas de aplicación para definir la
codificación de las variables usadas en la transmisión de los datos.
(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al
dictamen del Comité del programa estadístico creado por la Decisión
89/382/CEE, Euratom del Consejo (3).
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La codificación de las variables que deberá utilizarse para la transmisión de
datos a partir de 2001 se define en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B
(1) DO L 77 de 14.3.1998, p. 3.
(2) DO L 205 de 22.7.1998, p. 40.
(3) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 2
ANEXO
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
CONTEXTO DEMOGRÁFICO
1/2 Número de orden en el hogar (debe ser el mismo en todas
las rondas de encuestas)Hogares privados
01-98 Número de orden de dos dígitos asignados a cada miembro del
hogar
99 No aplicable (hogar no privado)
3 Relación con la persona de referencia del hogar Hogares privados
1 Persona de referencia
2 Cónyuge (o compañero concubino) de la persona de referencia
3 Hijo de la persona de referencia (o de su cónyuge o compañero
concubino)
4 Pariente ascendiente de la persona de referencia (o de su
cónyuge o compañero concubino)
5 Otro tipo de pariente
6 Otro9 No aplicable (hogar no privado)
4/5 Número de orden del cónyuge o del compañero concubino Hogares privados
01-98 Número de orden del cónyuge o del compañero concubino en
el hogar
99 No aplicable (la persona no pertenece a un hogar privado, o no
tiene compañero, o el compañero no pertenece a este hogar
privado)
6/7 Número de orden del padre Hogares privados
01-98 Número de orden del padre en el hogar
99 No aplicable (la persona no pertenece a un hogar privado, o el
padre no pertenece a este hogar privado)
8/9 Número de orden de la madre Hogares privados
01-98 Número de orden de la madre en el hogar
99 No aplicable (la persona no pertenece a un hogar privado, o la
madre no pertenece a este hogar privado)
10 Sexo Todos
1 Varón
2 Hembra
11/14 Año de nacimiento Todos
Se anotan los 4 dígitos del año de nacimiento
15 Fecha del nacimiento en relación con el final del período de
referenciaTodos
1 El cumpleaños de la persona cae entre el 1 de enero y el final
de la semana de referencia
2 El cumpleaños de la persona cae después del final de la
semana de referencia!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 3
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
16 Estado civil Todos
1 Soltero
2 Casado3 Viudo4 Divorciado o separado legalmente
En blanco Ninguna respuesta
17/18 Nacionalidad Todos
Para la codificación véase el anexo IV
19/20 Años de residencia en este Estado miembro Todos
00 Nacido en este Estado miembro
01-10 Número de años para las personas que llevan en este Estado
miembro de 1 a 10 años
11 Lleva en este Estado miembro más de 10 años
En blanco Ninguna respuesta
21/22 País de nacimiento Columna 19/20 =00
Para la codificación, véase el anexo IV
99 No aplicable (columna 19/20 = 00)
En blanco Ninguna respuesta
23 Tipo de participación en la encuesta Todo el que tenga 15 años o
más
1 Participación directa
2 Participación a través de otro miembro del hogar
9 No aplicable (niño de menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
SITUACIÓN LABORAL
24 Situación laboral durante la semana de referencia Todo el que tenga 15 años o
más
1 Hizo algún trabajo remunerado durante la semana de
referencia — una hora o más (incluidos empleados domésticospero excluidos los reclutas en un servicio militar o comunitarioobligatorio)
2 No trabajó, pero tenía un empleo del cual estaba ausente
durante la semana de referencia (incluidos los empleadosdomésticos pero excluidos los reclutas en un servicio militar ocomunitario obligatorio)
3 No trabajó por haber sido despedido
4 Era un recluta en un servicio militar o comunitario obligatorio
5 Persona (15 años o más) que ni trabajó ni tenía empleo durante
la semana de referencia
9 No aplicable (niño de menor de 15 años)!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 4
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
25 Razón para no haber trabajado pese a tener empleo Columna 24 = 2
0 Mal tiempo
1 Paro parcial por razones técnicas o económicas2 Conflicto laboral3 Educación o formación
4 Enfermedad, accidente o incapacidad temporal
5 Maternidad o licencia parental6 Vacaciones
7 Tiempo de descanso compensatorio (en el marco de la
capitalización del tiempo de trabajo o de un contrato deanualización del tiempo de trabajo)
8 Otras razones (por ejemplo responsabilidades personales o
familiares)
9 No aplicable (columna 24 = 1, 3-5, 9)
CARACTERÍSTICAS DEL EMPLEO EN LA ACTIVI-
DAD PRINCIP AL
26 Situación profesional Columna 24 = 1, 2
1 Trabajador autónomo con empleados2 Trabajador autónomo sin empleados
3 Empleado
4 Trabajador familiar9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
27/29 Actividad económica de la unidad local Columna 24 = 1, 2
NACE Rev. 1, codificada con 2 o, si es posible, 3 dígitos
000 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
30/33 Profesión Columna 24 = 1, 2
CIUO-88 (COM), codificada con 3 o, si es posible, 4 dígitos
9999 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
34/35 Número de personas que trabajan en la unidad local Columna 24 = 1, 3, 4, en
blanco
01-10 Número exacto de personas, si entre 1 y 10
11 11 a 19 personas12 20 a 49 personas
13 50 personas o más
14 No lo sabe pero menos de 11 personas15 No lo sabe pero más de 10 personas
99 No aplicable (columna 26 = 2, 9)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 5
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
36/37 País del lugar del trabajo Columna 24 = 1, 2
Para la codificación, véase el anexo IV
99 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
38/39 Región del lugar de trabajo Columna 24 = 1, 2
NUTS 2
99 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
40/43 Año en que la persona empezó a trabajar en su empleo
actualColumna 24 = 1, 2
Escriba los 4 dígitos del año correspondiente
9999 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
44/45 Mes en que la persona empezó a trabajar en su empleo
actual"C2Columna 40/43 =9999
3, en blanco y Columna 164/
167 — Columna 40/43 5=2
01-12 Escriba el número del mes correspondiente
99 No aplicable (columna 40/43 = 9999, en blanco o columna
164/167 — columna 40/43 42)
En blanco Ninguna respuesta
46 Distinción entre jornada completa/parcial Columna 24 = 1, 2
1 Trabajo a tiempo completo
Trabajo a tiempo parcial que se hace:
2 — Porque la persona sigue educación escolar o formación
3 — Por enfermedad o incapacidad4 — Porque no pudo encontrar un trabajo a tiempo completo
5 — Porque no quería un trabajo a tiempo completo
6 — Por otras razones7 Persona con un trabajo a tiempo parcial que no aduce razón
para ello
8 Cuidado de niños o de adultos con discapacidad
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 6
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
47 Permanencia del empleo Columna 26 = 3
1 La persona tiene un trabajo fijo o un contrato de trabajo de
duración indeterminada
La persona tiene un trabajo temporal o un contrato de trabajo
de duración determinada porque:
2 — Es un contrato que cubre un período de formación
(aprendices, becarios, ayudantes de investigación, etc.)
3 — La persona no ha podido encontrar un trabajo permanente4 — La persona no quiere un trabajo permanente
5 — No da ninguna razón
6 — Es un contrato para un período de prueba9 No aplicable (columna 26 = 1, 2, 4, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
48 Duración total del empleo temporal o del contrato de
trabajo de duración determinadaColumna 47 = 2-6
1 Menos de un mes
2 1 a 3 meses
3 4 a 6 meses4 7 a 12 meses
5 13 a 18 meses
6 19 a 24 meses7 25 a 36 meses8 Más de 3 años
9 No aplicable (columna 47 = 1, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
HORAS TRABAJADAS
49/50 Número de horas por semana habitualmente trabajadas Columna 24 = 1, 2
00 No puede consignarse el número de horas habituales porque
varían considerablemente de una semana a otra o de un mes aotro
01-98 Número de horas habitualmente trabajadas en el primer trabajo
99 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
51/52 Número de horas efectivamente trabajadas durante la
semana de referenciaColumna 24 = 1, 2
00 Persona que tiene un empleo y que no ha trabajado durante la
semana de referencia (columna 24 = 2)
01-98 Número de horas efectivamente trabajadas durante la semana
de referencia
99 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 7
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
53/54 Motivo principal por el que el número de horas efectiva-
mente trabajadas durante la semana de referencia difieredel número de horas habitualmente trabajadasColumna 49/50 = 00-98 y
columna 51/52 = 01-98
La persona ha trabajado más de lo habitual debido a:
01 — Horas variables (por ejemplo horario de trabajo flexible)16 — Horas extraordinarias
02 — Otras razones
La persona ha trabajado menos de lo habitual debido a:
03 — Mal tiempo
04 — Paro parcial por razones técnicas o económicas
05 — Conflicto laboral06 — Educación o formación
07 — Horas variables (por ejemplo horario de trabajo flexible)
08 — Enfermedad, accidente o incapacidad temporal09 — Maternidad o licencia parental
10 — Permiso especial por razones personales o familiares
11 — Vacaciones anuales12 — Fiestas laborales
13 — Comienzo o cambio de trabajo durante la semana de
referencia
14 — Fin del trabajo sin comenzar uno nuevo durante la semana
de referencia
15 — Otras razones
97 Persona que ha trabajado su horario habitual durante la semana
de referencia (columna 49/50 = columna 51/52 = 01-98)
98 Persona cuyas horas varían considerablemente de una semana
a otra o de un mes a otro y que no declara la razón de la
divergencia entre las horas habituales y las efectivas (columna
49/50 = 00 y columna 53/54 =01-16)
99 No aplicable (columna 24 = 2-5, 9 o columna 49/50 = en
blanco o columna 51/52 = en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
55 Deseo de trabajar habitualmente un mayor número de
horasColumna 24 = 1 o columna
24 = 2 y (00 5columna 49/
50540 o columna 46 = 2-7)
0— N o
1 — Sí, con un trabajo adicional
2 — Sí, con un trabajo de más horas que el actual3 — Sí, pero solamente en el trabajo actual
4 — Sí, de alguna de las formas anteriores
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9 o columna 49/50 = 00 o
405= columna 49/50 5= 98 y columna 46 = 1)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 8
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
56/57 Número total de horas que a la persona le gustaría trabajar Columna 24 = 1 o columna
24 = 2
01-98 Número total de horas que desea trabajar
99 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
58 Trabajo en su domicilio Columna 24 = 1 o columna
24 = 2
1 La persona trabaja generalmente en su domicilio
2 La persona trabaja a veces en su domicilio3 La persona nunca trabaja en su domicilio
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
59 Búsqueda de otro empleo y motivos Columna 24 = 1 o columna
24 = 2
0 La persona no está buscando otro empleo
La persona está buscando otro empleo porque:
1 — Existe riesgo o certeza de pérdida o finalización del
empleo actual
2 — El empleo actual se considera transitorio
3 — Busca un trabajo adicional para añadir más horas a las
trabajadas en el empleo actual
7 — Busca un empleo donde se trabajen más horas que en el
trabajo actual
8 — Busca un empleo donde se trabajen menos horas que en el
trabajo actual (columna 55 = 0)
4 — Desea mejores condiciones de trabajo (por ejemplo sueldo,
tiempo de trabajo o de desplazamiento, calidad de trabajo)
5 — Otras razones6 Persona que busca otro empleo pero no da ninguna razón
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
SEGUNDA ACTIVIDAD
60 Existencia de más de un empleo Columna 24 = 1 o columna
24 = 2
1 La persona tenía solamente un empleo durante la semana de
referencia
2 La persona tenía más de un empleo durante la semana de
referencia (pero no debido a un cambio de empleo)
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 9
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
61 Situación profesional (en la segunda actividad) Columna 60 = 2
1 Trabajador autónomo con empleados
2 Trabajador autónomo sin empleados3 Empleado4 Trabajador familiar
9 No aplicable (columna 60 = 1, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
62/63 Actividad económica de la unidad local (en el segundo
trabajo)Columna 60 = 2
NACE Rev. 1
00 No aplicable (columna 60 = 1, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
64/65 Número de horas efectivamente trabajadas durante la
semana de referencia en la segunda actividadColumna 60 = 2
00 Persona que no trabajado en la segunda actividad durante la
semana de referencia
01-98 Número de horas efectivamente trabajadas en la segunda
actividad durante la semana de referencia
99 No aplicable (columna 60 = 1, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
EXPERIENCIA PROFESIONAL ANTERIOR DE LA
PERSONA DESEMPLEADA
66 Existencia de experiencia laboral anterior Columna 24 = 3-5
0 La persona nunca ha tenido un empleo (no se debe considerar
empleo el trabajo puramente ocasional, tal como el devacaciones, ni el servicio militar o el comunitario obligatorio)
1 La persona ya ha tenido un empleo (no se debe considerar
empleo el trabajo puramente ocasional, tal como el de
vacaciones, ni el servicio militar o el comunitario obligatorio)
9 No aplicable (columna 24 = 1, 2, 9)
En blanco Ninguna respuesta
67/70 Año en que la persona trabajó por última vez Columna 66 = 1
Escriba con sus 4 dígitos el último año en que la persona
trabajó
9999 No aplicable (columna 66 = 0, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
71/72 Mes en que la persona trabajó por última vez Columna 67/70 =9999 en
blanco y columna 164/167 —columna 67/70 5=2 01-12 Escriba el número del último mes en que la persona trabajó
99 No aplicable (columna 67/70 = 9999, en blanco o columna
164/167 — columna 67/70 42)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 10
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
73 Motivo principal por el que abandonó el último empleo o
actividadColumna 66 = 1 y columna
164/167 — columna 67/70 58
0 Despido o supresión del puesto
1 Fin del trabajo de duración determinada2 Responsabilidades personales o familiares
3 Enfermedad o incapacidad
4 Educación o formación5 Jubilación anticipada
6 Jubilación normal
7 Servicio militar o comunitario obligatorio8 Otras razones9 No aplicable (columna 66 = 0, 9, en blanco, o columna 66 = 1
y no trabajó en los últimos 8 años)
En blanco Ninguna respuesta
74 Situación profesional en el último empleo Columna 66 = 1 y columna
164/167 — columna 67/70 58
1 Trabajador autónomo con empleados
2 Trabajador autónomo sin empleados3 Empleado
4 Trabajador familiar
9 No aplicable (columna 66 = 0, 9, en blanco, o columna 66 = 1
y no trabajó en los últimos 8 años)
En blanco Ninguna respuesta
75/76 Actividad económica de la unidad local en la que la
persona trabajó por última vezColumna 66 = 1 y columna
164/167 — columna 67/70 58
NACE Rev. 1
00 No aplicable (columna 66 = 0, 9, en blanco, o columna 66 = 1
y no trabajó en los últimos 8 años)
En blanco Ninguna respuesta
77/79 Función ejercida en el último empleo Columna 66 = 1 y columna
164/167 — columna 67/70 58
CIUO-88 (COM)
999 No aplicable (columna 66 = 0, 9, en blanco, o columna 66 = 1
y no trabajó en los últimos 8 años)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 11
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
BÚSQUEDA DE EMPLEO
80/81 En busca de empleo durante las cuatro semanas anteriores Columna 24 = 3-5
01 La persona está buscando trabajo
La persona ya ha encontrado trabajo y empezará a trabajar en
una fecha posterior:
11 — Dentro de 3 meses como máximo
12 — Dentro de más de 3 meses
La persona no está buscando trabajo debido a:
03 — Que está esperando que le vuelvan a llamar (personas en
desempleo técnico)
04 — Enfermedad o incapacidad05 — Responsabilidades personales o familiares
06 — Educación o formación
07 — Jubilación08 — Que cree que no hay trabajo
09 — Otras razones
10 — No da ninguna razón99 No aplicable (columna 24 = 1, 2 o 9)
82 Tipo de empleo buscado Columna 80/81 = 01, 11, 12 o
columna 59 = 1-8
El empleo que busca (en la columna 80/81 = 11, 12, el empleoencontrado) es:
1 como autónomo
como empleado:
2 — Y busca solamente trabajo a tiempo completo (o ya lo ha
encontrado)
3 — Y busca trabajo a tiempo completo, pero si no hay, lo
aceptará a tiempo parcial
4 — Y busca trabajo a tiempo parcial, pero si no hay, lo
aceptará a tiempo completo
5 — Y busca solamente trabajo a tiempo parcial (o ya lo ha
encontrado)
6 — Y la persona no ha manifestado si busca (o ya ha
encontrado) trabajo a tiempo completo o a tiempo parcial
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-10 o
columna 59 = 0, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 12
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
83 Duración de la búsqueda de empleo Columna 80/81 = 01, 11, o
columna 59 = 1-8
0 Búsqueda todavía no empezada
1 Menos de 1 mes2 1-2 meses3 3-5 meses
4 6-11 meses
5 12-17 meses6 18-23 meses
7 24-47 meses
8 4 años o más9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-10, 12 o
columna 59 = 0, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
MÉTODOS UTILIZADOS DURANTE LAS CUATRO
SEMANAS ANTERIORES P ARA BUSCAR EMPLEO
84 Se ha puesto en contacto con una oficina de empleo pública Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
85 Se ha puesto en contacto con una agencia de empleo
privadaColumna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
86 Lo ha solicitado directamente a los patronos Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
87 Ha preguntado a amigos, parientes, sindicatos, etc . Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
88 Ha puesto o contestado anuncios en periódicos o revistas Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 13
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
89 Ha estudiado anuncios en periódicos o revistas Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
90 Ha hecho una prueba, una entrevista o un examen Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
91 Ha buscado terrenos, locales o equipos Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
92 Ha intentado conseguir permisos, licencias, recursos
financierosColumna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
93 Está aguardando los resultados de una solicitud de trabajo Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
94 Está aguardando una llamada de una oficina de empleo
públicaColumna 80/81 = 01-02 o
columna 59 = 1-8
0N o1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
95 Está aguardando los resultados de una oposición del sector
públicoColumna 80/81 = 01-02 o
columna 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)
96 Ha utilizado otro método Columna 80/81 = 01 o colum-
na 59 = 1-8
0N o
1S í
9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 80/81 = 03-12 o
columna 59 = 0, en blanco)!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 14
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
97 Ganas de trabajar de la persona que no busca empleo Columna 80/81 = 03-10
La persona no está buscando empleo:
1 — pero sin embargo le gustaría tener trabajo2 — y no quiere tener un trabajo9 No aplicable (columna 80/81 = 01, 11, 12, 99)
En blanco Ninguna respuesta
98 Disponibilidad para empezar a trabajar en el plazo de dos
semanasColumna 80/81 = 01, 11 o
columna 97 = 1, en blanco ocolumna 55 = 1-4
Si encontrara ahora trabajo:
1 la persona podría empezar a trabajar inmediatamente (en un
plazo de 15 días)
La persona no podría empezar a trabajar inmediatamente (en
un plazo de 15 días) porque:
2 — Debe acabar una educación o una formación
3 — Debe acabar un servicio militar o comunitario obligatorio4 — No puede dejar el actual empleo en un plazo de 15 días
debido al período de preaviso
5 — Responsabilidades personales o familiares (incluida ma-
ternidad)
6 — Enfermedad o incapacidad
7 — Otras razones
8 — No da ninguna razón9 No aplicable (columna 24 = 9 o columna 55 = 0, en blanco o
columna 97 = 2)
99 Situación de la persona inmediatamente antes de empezar
a buscar empleo (o a la espera de empezar el nuevotrabajo)Columna 80/81 = 01, 11, 12
1 La persona trabajaba (incluidos los aprendices y becarios)
2 La persona seguía cursos de enseñanza a tiempo completo
(excluidos los aprendices y becarios)
3 La persona efectuaba su servicio militar o comunitario
obligatorio
4 La persona tenía responsabilidades familiares
5 Otro (por ejemplo pensionista)9 No aplicable (columna 80/81 = 03-10, 99)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 15
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
100 Registro en una oficina de empleo pública Todo el que tenga 15 años o
más
1 La persona está registrada en una oficina de empleo pública y
recibe prestaciones o asistencia
2 La persona está registrada en una oficina de empleo pública
pero no recibe prestaciones ni asistencia
3 La persona no está registrada en una oficina de empleo pública
pero recibe prestaciones o asistencia
4 La persona no está registrada en una oficina de empleo pública
ni recibe prestaciones o asistencia
9 No aplicable (menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
SITUACIÓN LABORAL PRINCIP AL
101 Situación principal Todo el que tenga 15 años o
más
1 Ejerce un trabajo o una profesión, incluido el trabajo no
renumerado para una empresa o negocio familiar, incluidos losperíodos remunerados de aprendizaje o prácticas, etc.
2 Parado
3 Alumno, estudiante, formación suplementaria, experiencia en
trabajo no remunerado
4 En jubilación o jubilación anticipada o ha cesado la actividad5 Incapacitado de forma permanente
6 En un servicio militar obligatorio
7 Lleva a cabo labores domésticas8 Persona inactiva de otro tipo
9 No aplicable (menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
EDUCACIÓN Y FORMACIÓN
102 Participación en una actividad de enseñanza o formación
durante las últimas cuatro semanasTodo el que tenga 15 años o
más
0 No ha recibido ninguna educación o formación1 Ha recibido alguna educación o formación
9 No aplicable (menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
103 Tipo de instrucción Columna 102 = 1
1 Instrucción en aulas
2 Instrucción en un entorno de trabajo (sin instrucción
complementaria en aula en una escuela, incluidas conferenciasy seminarios)
3 Instrucción que combinaba la experiencia laboral con la
instrucción complementaria en aula (incluida cualquier formade «sistema dual» o de "
C2«cursos sandwich» 3)
4 Otro tipo de educación o formación9 No aplicable (columna 102 = 0, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 16
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
104 Nivel de esta educación o formación Columna 102 = 1
Educación general
1 Nivel primario o secundario bajo (CINE 1-2)2 Nivel secundario alto o postsecundario no terciario (CINE 3-4)
Educación o formación pre-profesional o profesional
4 Nivel secundario alto o postsecundario no terciario (CINE 3-4)
Educación terciaria
5 CINE 5a
6 CINE 5b
7 CINE 68 Formación no clasificada en CINE (por ejemplo: cursos de
idiomas, cursos de informática, seminarios…)
9 No aplicable (columna 102 = 0, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
105 Objetivo de esta educación y formación Columna 102 = 1
1 Educación inicial o formación para obtener cualificación para
un trabajo (excepto si está acogida a una medida específica deempleo)
2 Formación profesional permanente (excepto si está acogida a
una medida específica de empleo)
5 Formación acogida a una medida específica de empleo6 Interés general9 No aplicable (columna 102 = 0, 9, en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
106 Duración total de esta educación o formación Columna 102 = 1 y columna
103 = 1, 2, 3, en blanco
1 Menos de 1 semana
2 1 semana o más pero menos de 1 mes
3 1 mes o más pero menos de 3 meses4 3 meses o más pero menos de 6 meses
5 6 meses o más pero menos de 1 año
6 1 año o más pero menos de 2 años7 2 años o más
8 Sin duración definida
9 No aplicable (columna 102 = 0, 9, en blanco o columna 103 = 4)
En blanco Ninguna respuesta
107/108 Número usual de horas de formación por semana Columna 102 = 1 y columna
103 = 1, 2, 3, en blanco
01-98 Número de horas
99 No aplicable (columna 102 = 0, 9, en blanco o columna 103 = 4)
En blanco Ninguna respuesta!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 17
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
109/110 Nivel máximo de estudios o de formación superado Todo el que tenga 15 años o
más
01 CINE 1
02 CINE 211 CINE 3 (sin que sea posible diferenciar entre a, b o c)03 CINE 3c (menos de 3 años)
04 CINE 3c (3 años o más)
13 CINE 3b14 CINE 3a
15 CINE 4
08 CINE 5b09 CINE 5a
10 CINE 6
99 No aplicable (persona menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
111 Cualificación profesional (no terciaria) adquirida (dura-
ción mínima: 6 meses)Todo el que tenga 15 años o
más
1 Sí, instrucción en aula2 Sí, instrucción en un entorno laboral (sin instrucción
complementaria en aula)
3 Sí, instrucción que "
C2combinaba la experiencia 3laboral
con la instrucción complementaria en aula (incluida cualquierforma de «sistema dual» o de «cursos sandwich»)
4 Sí, tipo desconocido
5N o
9 No aplicable (niño menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
112/115 Año en que "
C2 se superó el nivel máximo 3de estudios
o de formaciónTodo el que tenga 15 años o
más
Se escriben los 4 dígitos del año en que se superó el nivel
máximo de estudios o de formación
9999 No aplicable (niño menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta!B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 18
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
SITUACIÓN UN AÑO ANTES DE LA ENCUESTA
116 Situación laboral un año antes de la encuesta Todo el que tenga 15 años o
más
1 Ejerce un trabajo o una profesión, incluido el trabajo no
remunerado para una empresa o negocio familiar, incluidos losperíodos remunerados de aprendizaje o prácticas, etc.
2 Parado
3 Alumno, estudiante, formación suplementaria, experiencia de
trabajo no remunerado
4 En jubilación o jubilación anticipada o ha cesado la actividad
5 Incapacitado de forma permanente
6 En servicio militar obligatorio7 Lleva a cabo labores domésticas8 Persona inactiva de otro tipo
9 No aplicable (menor de 15 años)
En blanco Ninguna respuesta
117 Situación profesional "
C2 un año antes de la encuesta 3 Columna 116 = 1
1 Trabajador autónomo con empleados
2 Trabajador autónomo sin empleados3 Empleado
4 Trabajador familiar
9 No aplicable (en blanco columna 116 = 2-9)
En blanco Ninguna respuesta
118/119 Actividad económica de la unidad local en que trabajaba la
persona un año antes de la encuestaColumna 116 = 1
NACE Rev. 1
00 No aplicable (columna 116 = 2-9 en blanco)
En blanco Ninguna respuesta
120/121 País de residencia un año antes de la encuesta Todos
Véase el anexo IV
99 No aplicable (niño menor de un año)
En blanco Ninguna respuesta
122/123 Región de residencia (en el Estado miembro) un año antes
de la encuesta"
C2Todos3
NUTS 2
99 No aplicable (persona que ha cambiado de país de residencia o
niño de menos de un año)
En blanco Ninguna respuesta!B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 19
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
RENTA
124/131 Remuneración mensual (neta) del empleo principal Columna 26 = 3
00000000-
99999998En 8 dígitos la remuneración mensual (neta) del empleo
principal, incluidas las retribuciones extraordinarias pagadasmensualmente (divisa nacional)
99999999 No aplicable (columna 26 =3)
En blanco Ninguna respuesta
132/139 Remuneraciones adicionales del empleo principal Columna 26 = 3
"
C2
00000000-
99999998
3En 8 dígitos la remuneración adicional (total neto anual) del
empleo principal que no se abona mensualmente (divisa
nacional)
"C2
99999999
3No aplicable (columna 26 =3)
En blanco Ninguna respuesta
140/147 Prestaciones de desempleo Columna 100 = 1, 3
00000000-
99999998En 8 dígitos las prestaciones mensuales de desempleo
recibidas (divisa nacional)
99999999 No aplicable (columna 100 =1, 3)
En blanco Ninguna respuesta
148/155 Pagos adicionales de la prestación de desempleo Columna 100 = 1, 3
000000000-
99999998En 8 dígitos los pagos adicionales (total neto anual) de las
prestaciones de desempleo que no se abonan mensualmente,por ejemplo: indemnizaciones por cese y otros pagosirregulares o en una sola vez (divisa nacional)
99999999 No aplicable (columna 100 =1, 3)
En blanco Ninguna respuesta
156/163 Prestaciones de enfermedad, incapacidad o invalidez Columna 26 = 3
00000000-
99999998En 8 dígitos las prestaciones de enfermedad, incapacidad o
invalidez recibidas mensualmente (divisa nacional)
"
C2
99999999
3No aplicable (columna 26 =3)
En blanco Ninguna respuesta
DATOS TÉCNICOS DE LA ENTREVISTA
164/167 Año de la encuesta Todos
El año en 4 dígitos
168/169 Semana de referencia Todos
Número de la semana que va de lunes a domingo
170/171 Semana de la entrevista Todos
Número de la semana que va de lunes a domingo
172/173 Estado miembro Todos
Para la codificación, véase el anexo IV
174/175 Región donde está el hogar Todos
NUTS 2!B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 20
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
176 Grado de urbanización Todos
1 Zona densamente poblada
2 Zona intermedia3 Zona poco poblada
177/182 Número de serie del hogar Todos
Los números de serie los asignan los institutos de estadística
nacionales y son los mismos en todas las rondas de encuestas
Los documentos referentes a los diversos miembros del mismo
hogar llevan el mismo número de serie
183 Tipo de hogar Todos
1 Persona que vive en un hogar privado (o permanentemente en
un hotel) y a la que se encuesta en este hogar
2 Persona que vive en una institución y a la que se encuesta en
esta institución
3 Persona que vive en una institución pero a la que se encuesta
en este hogar privado
4 Persona que vive en otro hogar privado en el territorio del
Estado miembro pero a la que se encuesta a través de este
hogar de origen
184 Tipo de institución Columna 183 = 2, 3
1 Institución educativa
2 Hospital
3 Otra institución asistencial4 Institución religiosa (no incluida en 1-3)
5 Albergue de trabajadores, alojamientos de trabajo en obras,
albergue estudiantil, alojamiento universitario, etc.
6 Establecimiento militar7 Otro (por ejemplo cárcel)
9 No aplicable (columna 183 = 1, 4)
En blanco Ninguna respuesta
185/190 Coeficiente de ponderación anual Todos
0000-9999 Las columnas 185-188 contienen números enteros
00-99 Las columnas 189-190 contienen decimales
191/196 Coeficiente de ponderación trimestral Todos
0000-9999 Las columnas 191-193 contienen números enteros
00-99 Las columnas 195-196 contienen decimales
197/202 Coeficiente de ponderación trimestral de la muestra en lo
correspondiente a las características del hogar (en el caso
de una muestra de individuos)
0000-9999 Las columnas 197-200 contienen números enteros
00-99 Las columnas 201-202 contienen decimales
203 Número de orden de la ronda de encuestas Todos
1-8 Número de orden de la ronda!
B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 21
Columna Código Descripción Filtros/Observaciones
TRABAJO ATÍPICO
204 Trabajo a turnos Columna 26 = 3
1 La persona trabaja normalmente a turnos3 La persona no trabaja nunca a turnos9 No aplicable (columna 26 =3)
En blanco Ninguna respuesta
205 Trabajo de tarde Columna 24 = 1 o 2
1 La persona trabaja normalmente por la tarde
2 La persona trabaja a veces por la tarde
3 La persona no trabaja nunca por la tarde9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
206 Trabajo nocturno Columna 24 = 1 o 2
1 La persona trabaja normalmente por la noche
2 La persona trabaja a veces por la noche
3 La persona no trabaja nunca por la noche9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
207 Trabajo los sábados Columna 24 = 1 o 2
1 La persona trabaja normalmente los sábados2 La persona trabaja a veces los sábados
3 La persona no trabaja nunca "
C2los sábados 3
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
208 Trabajo los domingos Columna 24 = 1 o 2
1 La persona trabaja normalmente los domingos2 La persona trabaja a veces los domingos
3 La persona no trabaja nunca los domingos
9 No aplicable (columna 24 = 3-5, 9)
En blanco Ninguna respuesta
!
C1
!B!B2000R1575 — ES — 09.08.2000 — 000.002 — 22