Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BREGLAMENTO (CEE) No139/81 DE LA COMISIÓN
de 16 de enero de 1981
por el que se definen las condiciones a las que se supedita la inclusión de determinadas carnes de
vacuno congeladas en la subpartida "M2 0202 30 50 de la nomenclatura combinada 3
(DO L 15 de 17.1.1981, p. 4)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CEE) no1652/87 de la Comisión de 12 de junio de
1987L 153 33 13.6.1987
"M2 Reglamento (CEE) no3988/87 de la Comisión de 22 de diciembre
de 1987L 376 31 31.12.1987
"M3 Reglamento (CEE) no1476/92 de la Comisión de 5 de junio de
1992L 155 28 6.6.1992
"M4 Reglamento (CE) no737/98 de la Comisión de 1 de abril de 1998 L 102 19 2.4.1998
"M5 Reglamento (CE) no1299/98 de la Comisión de 23 de junio de
1998L 180 6 24.6.1998
"M6 Reglamento (CE) no1680/98 de la Comisión de 29 de julio de
1998L 212 36 30.7.1998
"M7 Reglamento (CE) no134/1999 de la Comisión de 21 de enero de
1999L 17 22 22.1.1999
"M8 Reglamento (CE) no264/1999 de la Comisión de 4 de febrero de
1999L 32 3 5.2.19991981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 1
REGLAMENTO (CEE) No139/81 DE LA COMISIÓN
de 16 de enero de 1981
por el que se definen las condiciones a las que se supedita la inclusión
de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida
"M2 0202 30 50 de la nomenclatura combinada 3
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Visto el Reglamento (CEE) n
o805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968, por el que se establece una organización común de mercados en el
sector de la carne de bacino (1), modificado en último lugar por el Acta
de adhesión de Grecia (2), y, en particular, el apartado 5 de su artículo 11,
Considerando que el Reglamento (CEE) no162/74 de la Comisión (3),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no2014/75 (4), ha
definido las condiciones a las que se supedita la inclusión de
determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 02.01 A II
a) 2 dd) 22 bbb) del arancel aduanero común; que el arancel aduanero
común ha sido modificado con posterioridad a la adopción de dicho
Reglamento; que, por razones de claridad, es conveniente refundir las
disposiciones del Reglamento (CEE) no162/74;
Considerando que la evolución de los intercambios, entre la Comunidad
y los terceros países, de productos del sector de la carne de vacuno ha
motivado la elaboración de nuevos modelos de certificados, mejor
adaptados a una gestión eficaz de dichos intercambios; que resulta
conveniente adaptar la presentación del certificado de autenticidad
previsto en el Reglamento (CEE) no162/74 a la de los certificados
existentes para otros productos del sector de la carne de vacuno;
Considerando que los productos de la subpartida 02.01 A II b) y bb) 22
del arancel aduanero común se han definido en el Reglamento (CEE) no
586/77 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) no882/79 (6);
Considerando que las disposiciones del presente Reglamento deben
extenderse sin perjuicio de las disposiciones comunitarias adoptadas en
materia de legislación veterinaria o de la legislación de productos
alimentarios y encaminados a proteger la salud de las personas y de los
animales y a evitar falsificaciones y fraudes;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bacino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La inclusión en la subpartida 0202 30 50 de la nomenclatura combinada
de carnes congeladas (cortes de cuatros delanteros de pecho llamados
australianos) procedentes de terceros países, se subordinará a la
presentación de un certificado de autenticidad que cumpla los requisitos
definidos en el presente Reglamento.!B
(1)D O noL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)D O noL 291 de 19. 11. 1979, p. 17.
(3)D O noL 19 de 23. 1. 1974, p. 10.
(4)D O noL 204 de 2. 8. 1975, p. 14.
(5)D O noL 75 de 23. 3. 1977, p. 10.
(6)D O noL 111 de 4. 5. 1979, p. 14.!M21981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 2
Artículo 2
1. El certificado de autenticidad se extenderá en un formulario cuyo
modelo figura en el Anexo I.
El formato de dicho formulario será de 210 × 197 milímetros
aproximadamente. El papel que se utilice pesará, por lo menos, 40
gramos por metro cuadrado, y será de color blanco.
2. Los formularios se imprimirán y rellenarán en una de las lenguas
oficiales del país de exportación.
3. Los formularios se cumplimentarán a máquina o a mano. En este
último caso, se rellenarán con tinta y caracteres de imprenta.
4. Cada certificado de autenticidad se individualizará mediante un
número de expedición asignado por el organismo emisor contemplado en
el artículo 4.
Artículo 3
Se presentará un certificado, con el producto al que se refiera, ante las
autoridades aduaneras del Estado miembro de importación, en un plazo
de tres meses a partir de la fecha de expedición del certificado.
Artículo 4
1. Únicamente será válido el certificado de autenticidad debidamente
cumplimentado y visado, con arreglo a las indicaciones que figuran en el
Anexo I, por un organismo emisor que figure en la lista incluida en el
Anexo II.
2. El certificado de autenticidad estará debidamente visado cuando
indique el lugar y la fecha de expedición y lleve el sello del organismo
emisor y la firma de la persona o personas facultadas para firmarlo.
El sello podrá sustituirse por un timbre impreso.
Artículo 5
1. Cada organismo emisor que figure en la lista incluida en el Anexo II
deberá:
a) ser reconocido como tal por el país exportador;b) comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en los
certificados de autenticidad;
c) comprometerse a facilitar a la Comisión y a los Estados miembros, si
fuere solicitada, toda la información necesaria para poder valorar las
indicaciones que figuren en los certificados de autenticidad.
2. La lista podrá ser revisada por la Comisión en los casos en que un
organismo emisor pierda su reconocimiento o incumpla alguna de las
obligaciones que le incumban, o cuando se cree un nuevo organismo
emisor.
Artículo 6
Queda derogado el Reglamento (CEE) n
o162/74.
No obstante, los certificados expedidos con arreglo a lo dispuesto en el
Reglamento (CEE) no162/74 seguirán siendo válidos hasta el 30 de junio
de 1981.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el décimoquinto día siguiente al
de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .!B
!M6
!B1981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 3
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B1981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 4
!B1981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 5
Definiciones
Se entiende por:
1. Corte de cuartos delanteros llamado «australiano»:
la parte dorsal del cuarto delantero, incluida la parte superior de la paletilla,
obtenidas a partir de un cuarto delantero con un mínimo de cuatro costillas y
un máximo de diez mediante un corte recto siguiendo un plano que pase porel punto de unión de la primera costilla con el primer segmento del hueso delpecho en el punto de incidencia del diafragma situado en la décima costilla.
2. Corte de pecho llamado «australiano»:
la parte inferior del cuarto delantero que incluya la punta y el centro del
pecho, y la ternilla.!
B1981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 6
ANEXO II
Lista de los organismos de los países exportadores autorizados para emitir certificados de autenticidad
Tercer paísOrganismo
Denominación Dirección
Argentina Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca
y Alimentación (SAGPyA), Dirección Ge-
neral de Mercados GanaderosPaseo Colón 922 1erPiso
Oficina 146(1063)
Buenos Aires
Argentina
Australia Department of Agriculture, Fisheries and
Forestry — AustraliaPO Box 858
Canberra, ACT 2601
Botsuana Ministry of Agriculture,
Department of Animal Health and Produc-
tionPrincipal Veterinary Officer (Abattoir)
Private Bag 12
Lobatse
Nueva Zelanda New Zealand Meat Board PO Box 121
Wellington
Suazilandia Ministry of Agriculture PO Box 162
Mbabane
Uruguay Instituto Nacional de Carnes (INAC) Rincón 459
Montevideo
Sudáfrica South African Livestock and Meat Indus-
tries Control BoardHamilton and Vermeulen Streets
Pretoria
Zimbabue Ministry of Agriculture
Department of Veterinary ServicesPO Box 8012Causeway
Harare
Zimbabwe
Namibia Ministry of Agriculture, Water and Rural
Development,
Directorate of Veterinary ServicesPrivate Bag 12002
Auspanplatz
Windhoek 9000
Namibia!M81981R0139 — ES — 08.02.1999 — 008.001 — 7