1995D0328—ES—15.12.1998—003.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de25dejuliode1995
por la que se establecen la certificación sanitaria de los productos de la pesca procedentes de
paísestercerosquenoestánaúncubiertosporunadecisiónespecifica
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/328/CE)
(DOL191de12.8.1995,p.32)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión97/588/CEdelaComisiónde28dejuliode1997 L238 46 29.8.1997
►M2Decisión98/418/CEdelaComisiónde30dejuniode1998 L190 53 4.7.1998
►M3Decisión98/739/CEdelaComisiónde14dediciembrede1998 L354 64 30.12.1998
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de25dejuliode1995
por la quese establecen la certificación sanitaria de los productos
de la pesca procedentes de países terceros que no están aún
cubiertosporunadecisiónespecifica
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/328/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva91/493/CEEdelConsejo,de22dejuliode1991,por
la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la
puesta en el mercado de los productos pesqueros(1) y, en particular,
suartículo11,
Considerandoquedeacuerdoconelartículo11delaDirectiva91/493/
CEE, la Comisión ha determinado más condiciones particulares de
importación de los productos de la pesca para un número importante
dedeterminadospaísesterceros;
Considerando que para las importaciones de productos de la pesca
procedentesdepaísestercerosquenoestánaúncubiertosporestetipo
de Decisión, conviene en un primer momento establecer un modelo
estandarizado de certificado sanitario para evitar una perturbación delosintercambios;
Considerandoquelaadopcióndeuncertificadosanitarioestandarizado
tiene efectos positivos tanto para los operadores como para los servi-
cios de control y facilita la libre circulación en el interior de la
Comunidaddelosproductosdelapescaimportados;
Considerandoqueelmodelodecertificado sanitarioestablecidoporla
presente Decisión tiene un carácter provisional por una duración de
tiempo limitado a dos años durante los cuales las decisiones particu-
lares podrán ser adoptadas; que en consecuencia este certificadoprovisional no será aplicable desde el momento en que una decisiónparticularhayasidoadoptadaparaunpaístercerodeterminado;
Considerando que los controles veterinarios de los productos de la
pesca importados deben ser efectuados de acuerdo con la Directiva
90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que seestablecenlosprincipiosrelativosalaorganizacióndecontrolesveteri-narios de los productos que se introduzcan en la Comunidadprocedentes de países terceros(
2), cuya última modificación la consti-
tuye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia; que
estoscontrolesprevénlapresentacióndeuncertificadosanitarioacom-
pañandolosproductosimportados;
Considerando que la adopción de un modelo estandarizado de certifi-
cado sanitario noprejuzga las condiciones particulares de importación
que serán adoptadas para un determinado país tercero después de
evaluarsobreelterrenolasituaciónsanitariaporexpertosdelaComi-sión;
Considerando que en razón de su status particular, conviene no exigir
elcertificadosanitarioantesmencionadoparalosproductosdelapesca
definidosenelartículo10delaDirectiva91/493/CEE;
Considerando que, de acuerdo con el artículo 10 de la Directiva 91/
493/CEE, conviene prever que el certificado sanitario debe atestiguarque las condiciones de producción, almacenamiento y transporte de
los productos de la pesca destinados a la Comunidad son al menos
equivalentes a las determinadas en la Directiva 91/493/CEE y en sustextosdeaplicación;1995D0328—ES—15.12.1998—003.001—2
(1)D OnoL268de24.9.1991,p.15.
(2)D OnoL373de31.12.1990,p.1.
▼B
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamenComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Loslotes deproductosdelapesca introducidosenlosterritorios
definidos en elAnexoIde la Directiva 90/675/CEE deberán proceder
de un establecimiento autorizado e inspeccionado por las autoridades
competentesdelpaístercero,yseracompañadosdeuncertificadosani-tario, original y numerado, atestiguando que las condiciones sanitariasdeproducción,manipulación,transformación,envasadoeidentificacióndeproductossonalmenosequivalentesalasestablecidasporlaDirec-tiva 91/493/CEE. El modelo de este certificado sanitario se determina
enelAnexodelapresenteDecisión.
2. Sinembargo,estaexigencianoserequeriráalosproductosdela
pesca incluidos en el párrafo segundo del artículo 10 de la Directiva91/493/CEE.
Artículo 2
El certificado sanitario previsto en el apartado 1 del artículo 1 deberá
comportar una sola hoja y será redactado en, al menos, una de laslenguas oficiales del país de introducción en la Comunidad y, en sucaso,enunadelaslenguasdelpaísdedestino.
Artículo 3
ElcertificadosanitarioprevistoenlapresenteDecisiónnoseaplicaráa
losproductosdelapescaprocedentesdeunpaísterceroparaelcualse
hayandeterminadolascondicionesparticularesdeimportación.
Artículo 4
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio 1995
►
M3hastael31dediciembrede2000 ◄.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1995D0328—ES—15.12.1998—003.001—3
▼B
ANEXO
MODELODECERTIFICADOSANITARIO
paralosproductosdelapescadestinadosalaComunidadEuropea
1995D0328—ES—15.12.1998—003.001—4
▼B
►(1)M21995D0328—ES—15.12.1998—003.001—5