1990R3499—ES—05.12.1990—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No3499/90DELCONSEJO
de27denoviembrede1990
que modifica el Reglamento no136/66/CEE por el que se establece la organización común de
mercadosenelsectordelasmateriasgrasas
(DOL338de5.12.1990,p.1)
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL186de12.7.1991,p.67(3499/90/CEE)
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p.1)yReglamento(CE)no1103/97delConsejo(DOL162de19.6.1997,p.1).
▼B
REGLAMENTO(CEE)No3499/90DELCONSEJO
de27denoviembrede1990
quemodificaelReglamentono136/66/CEEporelqueseestablece
la organización común de mercados en el sector de las materias
grasas
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,enparticular,susartículos42y43,
VistalapropuestadelaComisión(
1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendeComitéEconómicoySocial(3),
Considerando queelapartado 1del artículo 5delReglamento no136/
66/CEE del Consejo(4), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) no2902/89(5), introdujo un régimen de cantidades
máximasgarantizadasparalaayudaalaproducción;que,envirtuddeeste régimen, se reduce el importe de la ayuda unitaria cuando sesobrepasa la cantidad máxima fijada para una campaña determinada;
que,paragarantizar másadecuadamente elequilibriodelmercado, así
como elcontrol delosgastosdesalida almercado deaceite deoliva,es conveniente ampliar este régimen al precio de intervención; queprocede, sin embargo, disminuir el precio de intervención únicamentea partir de la campaña siguiente; que es oportuno fijar un límite a la
reduccióndedichoprecio;
Considerando que conviene revisar la cantidad de aceite de oliva que
los productores no deben alcanzar para beneficiarse de las ventajasespeciales que se les conceden por el reducido tamaño de sus explo-taciones; que procede conceder a tales productores una ayuda
complementaria alaproducción,fijadaatantoalzado,parareducirlos
efectos del descenso del precio de mercado que pudiera derivarse delrebasamientodelacantidadmáximagarantizada,
Considerandoque,enarasdeunacorrectagestiónydeunasimplifica-
ción del régimen de concesión de la ayuda a la producción, conviene
establecerdoscategoríasdeoleicultores,segúnalcanceonolaproduc-ciónunacantidaddeterminada deaceite deoliva;queconvienefijaratanto alzado la ayuda unitaria para el productor cuya producción noalcancedichacantidad,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento no136/66/CEE queda modificado de la siguiente
manera:
1) Elartículo4,secompletaconelsiguienteapartado:
«14bis. Siparaunacampaña:
— la producción estimada de aceite de oliva es superior a la
cantidad máxima garantizada fijada para dicha campaña, even-tualmente incrementada de conformidad con lo dispuesto en laletra a) del párrafo quinto del apartado 1 del artículo 5, sereducirá el precio de intervención de la campaña siguientemediantelaaplicación delcoeficiente previstoenlaletrab)del1990R3499—ES—05.12.1990—000.001—2
(1)D OnoC277de5.11.1990,p.1.
(2) Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el
DiarioOficial).
(3) Dictamen emitido el 19 de septiembre de 1990 (no publicado aún en el
DiarioOficial).
(4)D Ono172de30.9.1966,p.3025/66.
(5)D OnoL280de29.8.1989,p.2.
▼B
párrafo quinto del apartado 1 del artículo 5. No obstante dicha
reducciónnopodrásersuperioral3%;
— laproduccióndefinitivadeaceitedeolivaesinferiorosuperior
a la producción estimada, el precio de intervención de lasegunda campaña siguiente a aquella a que se refieran dichas
producciones, será aumentada o disminuida en consecuencia,
sinperjuiciodellímitedel3%porcampaña.
La disminución o aumento del presente precio de intervención
contemplados en el párrafo primero serán efectuados por la Comi-sióncadaañoantesdelcomienzodelacampañadequesetrate».
2) Enelartículo5:
a) enlospárrafossegundoysextodelapartado1,lacifra«400»se
sustituyepor«500»;
b) elapartado2sesustituyeporeltextosiguiente:
«2. Laayudaseconcederá:
—►
C1alosoleicultorescuyaproducciónmediaseaalmenos
iguala500kg ◄deaceitedeolivaporcampaña,enfunción
delacantidaddeaceitedeolivarealmenteproducida;
— a los demás oleicultores, en función del número y potencial
de producción de los olivos que cultiven y del rendimiento
de éstos, fijado a tanto alzado, a condición de que las acei-
tunasproducidashayansidotrituradas.».
3) Seañadeelsiguienteartículo:
«Artículo 5bis
1. Apartir de la campaña 1991/92 ydurante el período de apli-
cación del apartado 4 bisdel artículo 4, se concederá una ayuda
complementaria a la producción ►C1a los oleicultores cuya
producciónmediaseainferiora500kg ◄porcampaña.Talayuda
ascenderáa3ecus/100kg.
2. En caso necesario, las normas de desarrollo del presente
artículoseadoptaránconarregloalprocedimientoestablecidoenel
artículo38.»
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1990R3499—ES—05.12.1990—000.001—3