2001D0300 — ES — 06.12.2002 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de30demarzode2001
relativa a la cooperación de la Comunidad con la Organización de las Naciones Unidas para la
AgriculturaylaAlimentación(FAO),conespecialatenciónalasactividadesdesarrolladasporla
ComisiónEuropeaparaelcontroldelafiebreaftosa
[notificada con el número C(2001) 984]
(2001/300/CE)
(DO L 102 de 12.4.2001, p. 71)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2002/953/CE de la Comisión de 5 de diciembre de 2002 L 330 39 6.12.2002
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de30demarzode2001
relativaalacooperacióndelaComunidadconlaOrganizaciónde
lasNacionesUnidasparalaAgricultura ylaAlimentación (FAO),con especial atención a las actividades desarrolladas por la Comi-
siónEuropeaparaelcontroldelafiebreaftosa
[notificada con el número C(2001) 984]
(2001/300/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1258/1999(2), y, en
particular, sus artículos 12 y 13,
Considerando lo siguiente:
(1)La Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa
(EUFMD) se creó en el ámbito de la Organización de lasNaciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)como consecuencia de las grandes epidemias de fiebre aftosaacaecidas a finales de la década de los cincuenta, tanto en laComunidad como en los países vecinos.
(2)En la década de los sesenta, debido a las crecientes amenazas deintroducción de cepas exóticas de fiebre aftosa en Europa, sesolicitó a los países miembros de la EUFMD que crearan unfondo fiduciario para sufragar las medidas de emergencia quedebían llevarse a cabo en los Balcanes, principal vía de entrada
de la enfermedad. Posteriormente dicho fondo se dividió en el
fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC, financiado poraquellos países miembros que eran al mismo tiempo Estadosmiembros de la Comunidad, y el fondo fiduciario 909700/MTF/004/MUL, financiado por los países miembros de la EUFMD
que, en aquel momento, no eran Estados miembros de la Comu-
nidad.
(3)De conformidad con la Decisión 96/368/CE de la Comisión, de14 de junio de 1996, sobre la participación económica de laComunidad para la aplicación de determinadas medidas de lucha
contra la fiebre aftosa en Albania(
3) y la Decisión 96/439/CE de
la Comisión, de 18 de julio de 1996, relativa a una participaciónfinanciera de la Comunidad para la aplicación de determinadasmedidas de lucha contra la fiebre aftosa en la Antigua RepúblicaYugoslava de Macedonia(
4), la Comunidad efectuó su última
aportación al fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC con
ocasión de los brotes de fiebre aftosa ocurridos en los Balcanes
en 1996.
(4)De conformidad con la Directiva 85/511/CEE del Consejo, de 18de noviembre de 1985, por la que se establecen medidas comu-nitarias de lucha contra la fiebre aftosa(
5), cuya última
modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de
Finlandia y de Suecia, en 1991 se suspendió la vacunacióncontra la fiebre aftosa en la Comunidad. Los brotes másrecientes de fiebre aftosa se produjeron en 2000 en Grecia,debido a la introducción desde un país vecino, y en 2001 en elReino Unido.2001D0300 — ES — 06.12.2002 — 001.001 — 2
(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
(3) DO L 145 de 19.6.1996, p. 19.
(4) DO L 181 de 20.7.1996, p. 37.
(5) DO L 315 de 26.11.1985, p. 11.
▼B
(5)Sin embargo, en los últimos años en países adyacentes a los
Estados miembros se han registrado brotes y, en algunos casos,
epidemias graves que pueden poner en peligro la situación sani-taria de los animales sensibles de la Comunidad debido,principalmente, a la circulación de personas y mercancías, conexcepción de animales vivos y sus derivados cuyas impor-taciones están prohibidas, y a los medios de transporte entre los
Estados miembros y los países vecinos.
(6)Ante la aparición de nuevos topotipos virales y el deterioro
regional de las medidas de control, la Comunidad, en estrechacolaboración con la EUFMD y recurriendo al fondo fiduciario911100/MTF/INT/003/EEC, sufragó campañas de vacunación
de urgencia en Turquía en 1998 y en Transcaucasia en 1999 y
2000.
(7)Desde su creación, el fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC ha intervenido en función de cada caso individual, previoacuerdo entre la Comisión y la EUFMD, mediante un canje denotas en relación con las medidas propuestas por la EUFMD.
(8)El 25 de febrero de 2000, en una reunión en la sede de la FAOun grupo de expertos revisó los procedimientos operativos delfondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC con relación a losgastos efectuados debido a la aplicación de los programas acor-dados para el control de la fiebre aftosa en los países miembros
de la EUFMD o en países vecinos.
(9)Tras la evaluación, los expertos de la Comisión y de la FAO
consideraron que las normas y procedimientos de la FAO rela-tivos al funcionamiento de dichos fondos eran equivalentes alos que se aplicaban en las instituciones comunitarias.
(10)El grupo de expertos recomendó revisar las normas y los proce-
dimientos operativos del fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/
EEC antes de alcanzar un acuerdo oficial sobre el funciona-miento del mismo. Las normas deben seguir el ejemplo delprograma de cooperación sobre seguridad alimentaria y sucorrespondiente acuerdo de ejecución celebrado entre la Comu-
nidad y la FAO en 2000, considerado como punto de partida
hacia un enfoque más programático y un procedimiento formali-zado en esta cooperación tradicional entre la Comunidad y laFAO.
(11)Resulta adecuado fijar el límite de la aportación comunitaria alfondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC en 1 800000 euros
durante un período de cuatro años. El presupuesto del fondo
fiduciario para 2001 debe proceder del saldo de sus fondos, a30 de septiembre de 2000, más una aportación comunitaria hastaalcanzar la cifra de 1 millón de dólares estadounidenses. Poste-riormente, los gastos deben cubrirse mediante transferencias
anuales.
(12)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permanente.
HA APROBADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. El saldo del fondo fiduciario 911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU
970089129), a 30 de septiembre de 2000, queda fijado en 226404dólares estadounidenses, tal como se establece en el informe final dela 65
asesión del Comité ejecutivo de la EUFMD.
2. A partir del 1 de enero de 2001, la obligación financiera de la
Comunidad con respecto al Fondo al que se hace referencia en el apar-tado 1 se fijará en un máximo de 2 450000 euros durante un períodode cuatro años a partir de dicha fecha.2001D0300 — ES — 06.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
3. El primer plazo del importe al que se hace referencia en el apar-
tado 2 para 2001 estará compuesto por:
a) el saldo al que se hace referencia en el apartado 1, y
b) una aportación comunitaria del importe necesario para alcanzar un
total de 1 millón de dólares estadounidenses.
4. El gasto contraído por el fondo fiduciario durante los años 2001,
2002, 2003 y 2004 será repuesto por las contribuciones anuales comu-nitarias que se abonarán en 2002, 2003, 2004 y 2005 respectivamente.Sin embargo, estas transferencias estarán condicionadas a la disponibi-
lidad de fondos en el presupuesto de la Comisión.
5. Las contribuciones anuales comunitarias, contempladas en el
apartado 4, se basarán en el informe financiero elaborado por laEUFMD en cualquier sesión anual del Comité ejecutivo o en la sesióngeneral semestral de la EUFMD, acompañado por una documentaciónpormenorizada de conformidad con las normas de la FAO.
Artículo 2
1. La Comisión Europea y la FAO deberán celebrar un acuerdo de
ejecución, para un período de cuatro años que comienza el 1 de enero
de 2001, relativo a la utilización y funcionamiento del fondo fiduciario
911100/MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129).
2. El fondo fiduciario al que se hace referencia en el artículo 1
deberá funcionar de común acuerdo entre la Comisión y la EUFMD,de conformidad con el acuerdo de ejecución al que se hace referenciaen el apartado 1 del presente artículo.
3. El Director General de la Dirección General de Sanidad y Protec-
ción de los Consumidores estará autorizado a firmar el acuerdo deejecución contemplado en el apartado 1 en nombre de la Comisión.También estará autorizado a celebrar con la Organización de lasNaciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) unacuerdo de ejecución modificado con el fin de tener en cuenta las
modificaciones del apartado 1 del artículo 2.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2001D0300 — ES — 06.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
▼B