1996R0717 — ES — 11.04.1996 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No717/96 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 1996
por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de la carne de vacuno en
Bélgica, Francia y los Países Bajos
(DO L 99 de 20.4.1996, p. 16)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no841/96 de la Comisión de 7 de mayo de 1996 L 114 18 8.5.1996
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 de enero de 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1)
y Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
1996R0717 — ES — 11.04.1996 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No717/96 DE LA COMISIÓN
de 19 de abril de 1996
por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado
de la carne de vacuno en Bélgica, Francia y los Países Bajos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de la carne de bovino(
1), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no2417/95 de la Comisión(2), y, en particular, su
artículo 23,
Considerando que la Decisión 96/239/CE de la Comisión, de 27 de
marzo de 1996, por la que se adoptan determinadas medidas de emer-
gencia en materia de protección contra la encefalopatía espongiforme
bovina(3), prohíbe el envío de animales vivos de la especie bovina, o
parte de los mismos, del Reino Unido a otros Estados miembros y suexportación a terceros países, como consecuencia de la incidencia de laencefalopatía espongiforme bovina en el Reino Unido; que algunos
terneros nacidos en el Reino Unido ya habían sido exportados a otros
Estados miembros para su engorde antes de que se estableciera esaprohibición de exportación; que la posibilidad de que esos terneros seintroduzcan en la cadena alimentaria humana o animal ha originadocierta desconfianza de los consumidores en la carne de vacuno y unaserie de perturbaciones en los mercados de Bélgica, Francia y los Países
Bajos; que por consiguiente, es necesario adoptar medidas excepcio-
nales de apoyo a esos mercados; que es adecuado establecer unprograma comunitario cofinanciado por el que se autorice a Bélgica,Francia y los Países Bajos a comprar los animales en cuestión para susacrificio y posterior eliminación;
Considerando que, habida cuenta de la extensión de la enfermedad y,
por consiguiente, de la importancia de los esfuerzos necesarios para
apoyar al mercado, sería conveniente que tales esfuerzos fueran compar-
tidos entre la Comunidad y los Estados miembros afectados;
Considerando que el precio de las canales de terneros registrado en el
mercado comunitario en fechas más recientes es equivalente a 2,8 ecuspor kilogramo de peso vivo y que, por lo tanto, resulta adecuado basarel precio de compra en ese dato, sin perjuicio de posibles ajustes poste-riores en vista de la evolución de la situación; que, en casos similares,la Comunidad ha contribuido en un 70 % a los gastos globales efec-
tuados; que es conveniente aportar una contribución comunitaria del
70 % del precio de compra pagado por Bélgica, Francia y los PaísesBajos por cada animal eliminado en virtud del presente Reglamento;
Considerando que es necesario garantizar que los animales en cuestión
sean sacrificados y eliminados de forma higiénica; que el precio pagadoa los productores estádestinado a compensarles por la imposibilidad devender los terneros en cuestión; que, por consiguiente, debe prohibirse
la comercialización de esos terneros; que, por lo tanto, es necesario
establecer las condiciones necesarias para la eliminación de dichosanimales y para los controles que deben llevar a cabo las autoridades delos Estados miembros afectados;
Considerando que deben establecerse las disposiciones necesarias para
que los expertos de la Comisión puedan comprobar el cumplimiento delas condiciones establecidas;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,
(1)D O noL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)D O noL 248 de 14. 10. 1995, p. 39.
(3)D O noL 78 de 28. 3. 1996, p. 47.
1996R0717 — ES — 11.04.1996 — 000.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
▼M1
1. Las autoridades competentes de Bélgica, Francia y los Países
Bajos quedarán autorizadas para comprar todo animal de la especiebovina nacido a partir del 1 de septiembre de 1995, que estuviese
presente el 20 de marzo de 1996 en una explotación situada en el terri-
torio de Bélgica, Francia o los Países Bajos, respectivamente, que leshaya sido presentado por un productor y que, según pruebas aportadaspor éste, haya nacido en el Reino Unido.
▼
B
2. Los animales a que se refiere el apartado 1 serán sacrificados en
mataderos especialmente designados a tal fin. En caso de retirarse la
piel, la cabeza, los órganos internos y las canales serán teñidos con un
color indeleble. Las partes teñidas o el animal entero serán transpor-tados en contenedores precintados hasta centros de incineración o deso-lladeros especialmente autorizados para su eliminación, de tal modo queninguna parte pueda comercializarse. Ninguna parte de los animalesantes citados podráintroducirse en la cadena alimentaria humana o
animal o utilizarse para la elaboración de productos cosméticos o farma-
céuticos. Habráun representante de las autoridades competentes deBélgica, Francia y los Países Bajos, respectivamente, presente de formapermanente en los mataderos antes citados con el fin de supervisar lasoperaciones en cuestión.
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, las autoridades compe-
tentes de Bélgica, Francia y los Países Bajos podrán autorizar el sacri-ficio de los animales en la explotación cuando las prácticas ya exis-
tentes relativas al bienestar de los animales así lo requieran; las pieles
de los animales a que se refiere el apartado 1 no deberán ser teñidas nieliminadas, siempre que hayan recibido un tratamiento tal que sólopuedan utilizarse para la fabricación de cuero.
3. Los mataderos mencionados en el apartado 2 se organizarán y
gestionarán de tal modo que quede garantizado lo siguiente:
— ningún animal de la especie bovina cuyo producto se destine al
consumo humano o animal después del sacrificio estarápresente en
el matadero en el momento del sacrificio de animales en el marco
del presente programa o en los locales de estabulación del mataderocuando estén presentes los animales que deban ser sacrificados enel contexto del presente programa,
y
— en caso de que sea necesario almacenar los productos procedentes
del sacrificio de animales en el marco del presente programa, tal
almacenamiento deberáefectuarse por separado respecto a cualquierinstalación de almacenamiento utilizada para la carne u otrosproductos destinados al consumo humano o animal.
4. Las autoridades competentes del Estado miembro en cuestión
procederán a:
— las comprobaciones administrativas necesarias y una supervisión
eficaz sobre el terreno de las operaciones mencionadas en los apar-
tados 2 y 3
y,
— un control de esas operaciones sobre la base de inspecciones
frecuentes e imprevistas, especialmente con el fin de comprobarque todas las partes han sido efectivamente eliminadas.
Los resultados de tales comprobaciones y controles se facilitarán a la
Comisión a petición de ésta.
5. En caso de que el número de animales presentados para la venta y
posterior eliminación supere el número correspondiente a la capacidadde eliminación del Estado miembro en cuestión, las autoridades compe-tentes podrán limitar el acceso al presente programa.
1996R0717 — ES — 11.04.1996 — 000.001 — 4
▼B
Artículo 2
1. El precio que las autoridades competentes del Estado miembro en
cuestión deberán pagar por el animal en virtud del apartado 1 delartículo 1 ascenderáa 2,8 ecus/kg de peso vivo. En caso de que el pesose determine después del sangrado del animal, se aumentaráun 5 %.
2. La Comunidad cofinanciaráen un 70 % el precio de compra
pagado por el Estado miembro en cuestión por cada animal comprado y
eliminado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1.
3. El tipo de conversión aplicable seráel tipo agrario vigente el
primer día del mes de la compra del animal en cuestión.
Artículo 3
Bélgica, Francia y los Países Bajos adoptarán todas las medidas necesa-
rias para la correcta aplicación y el pleno cumplimiento de las disposi-ciones del presente Reglamento.
Informarán a la Comisión con la mayor brevedad de las medidas que
hayan adoptado y de posibles modificaciones de las mismas.
Artículo 4
Las autoridades competentes de Bélgica, Francia y los Países Bajos
a) informarán cada miércoles a la Comisión del número de animales
— comprados
y
— sacrificados
en el marco del presente programa en la semana anterior;
b) elaborarán un informe detallado sobre los controles que hayan efec-
tuado de acuerdo con las medidas mencionadas en el artículo 3 y loremitirán a la Comisión cada mes.
Artículo 5
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) n
o
729/70 del Consejo(1), los expertos de la Comisión, acompañados en su
caso por expertos de otros Estados miembros, llevarán a cabo controlessobre el terreno, en colaboración con las autoridades competentes del
Estado miembro en cuestión, con el fin de comprobar el cumplimiento
de todas las disposiciones del presente Reglamento.
Artículo 6
Las medidas adoptadas en virtud del presente Reglamento se conside-
rarán como medidas de intervención tal como se definen en el apartado2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o729/70.
Artículo 7
El presente Reglamento entraráen vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicable a partir del 11 de abril de 1996.El presente Reglamento seráobligatorio en todos sus elementos y direc-
tamente aplicable en cada Estado miembro.
(1)D O noL 94 de 28. 4. 1970, p. 13.