1981D0091 — ES — 23.07.1986 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

(*) No existe versión en español de este acto.

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 30 de enero de 1981

relativa a la lista de los establecimientos de la República Argentina autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas de vacuno y de ovino así como solípedos domésticos

(81/91/CEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países ( 1 ), y, en particular, el apartado 1 del artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 18, Considerando que, para recibir la autorización de exportar carnes frescas a la Comunidad, los establecimientos establecidos en los terceros países deben reunir las condiciones generales y especiales establecidas por la Directiva 72/462/CEE; Considerando que Argentina ha enviado, en conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, una lista de los establecimientos autorizados a exportar a la Comunidad; Considerando que gran número de estos establecimientos han sido sometidos a una inspección comunitaria sobre el terreno y ofrecen garantías suficientes en el plano de la higiene y que, por lo tanto, pueden incluirse en una primera lista, establecida en conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de la citada Directiva, de los establecimientos desde los cuales se puedan importar carnes frescas; Considerando que debe examinarse de nuevo el caso de los otros establecimientos propuestos por Argentina, basándose en informaciones complementarias relativas a su nivel de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la reglamentación comunitaria; que, mientras tanto y para no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambios existentes, puede autorizarse a dichos establecimientos, con carácter temporal, a beneficiarse de la posibilidad de continuar con sus exportaciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a aceptarlas; Considerando que, por consiguiente, existen motivos para examinar de nuevo la presente Decisión y, si hiciera falta, modificarla, con arreglo a las iniciativas tomadas a este fin y a las mejoras realizadas; Considerando que conviene recordar que las importaciones de carnes frescas están también sometidas a otras reglamentaciones comunitarias veterinarias, en particular en materia de policía sanitaria, incluyendo las disposiciones especiales en favor de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido; Considerando que las condiciones de importación de carnes frescas procedentes de los establecimientos que figuran en la lista que se adjunta a la presente Decisión siguen estando sometidas a las disposiciones comunitarias adoptadas en otras partes así como al cumplimiento de las disposiciones generales del Tratado; que, en especial, la importación procedente de terceros países y la circulación hacia otros Estados miembros de determinadas categorías de carnes, como las piezas de carne de menos de 3 kilogramos o las carnes que contienen residuos de ciertas sustancias que deben someterse a una reglamentación armonizada especial, siguen estando sometidas a la legislación sanitaria relativa a la importación en el Estado miembro destinatario; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1. Quedan autorizados, para la importación en la Comunidad de carnes frescas de vacuno, de ovino y de solípedos domésticos, los establecimientos de la República Argentina que figuran en el Anexo.

2. Las importaciones procedentes de dichos establecimientos estarán sometidas a las disposiciones comunitarias establecidas por los demás en el sector veterinario, en especial en materia de policía sanitaria.

Artículo 2

1. Los Estados miembros prohibirán la importación de las carnes frescas contempladas en el apartado 1 del artículo 1 procedentes de establecimentos no incluidos en el Anexo.

2. No obstante, esta prohibición no será aplicable hasta el 31 de agosto de 1981 a los establecimientos que no figuren en el Anexo pero que hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridades argentinas con fecha de 1 de septiembre de 1980, en aplicación del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, salvo decisión en contrario tomada respecto a ellos, en conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva antes citada, antes del 1 de septiembre de 1981.

La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos establecimientos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de febrero de 1981.

Artículo 4

La presente Decisión será examinada de nuevo y, eventualmente, modificada antes del 1 de julio de 1981.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

▼M17

ANEXO

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SE AUTORIZAN LAS IMPORTACIONES DE CARNES FRESCAS SIN LÍMITE DE TIEMPO







Número de registro Establecimiento Dirección I. CARNE DE VACUNO A. Mataderos y salas de despiece 8 Corporación argentina de productores de carnes (CAP) — Cuatreros Daniel Cerri, Buenos Aires 13 Swift Armour SA Argentina Rosario, Santa Fe 16 Frigorífico regional Santa Elena SA Santa Elena, Entre Ríos 20 SA Frigorífico Monte Grande Monte Grande, Buenos Aires 89 Frigorífico Carcarana SACI Carcarana, Santa Fe 164 Frigorífico Gualeguaychu SA Gualeguaychu, Entre Ríos 249 Industrias frigoríficas Nelson SACIA Nelson, Santa Fe 1 014 San Jorge SA San Jorge, Santa Fe 1 113 La Morocha SAAICF Villa Mercedes, San Luis 1 352 Frigorífico Meatex SA Alejandro Korn, Buenos Aires 1 383 Barreca Hnos Vivorata, Buenos Aires 1 399 Frigorífico regional industria Argentina SAIC (FRIA) Casilda, Santa Fe 1 905 Frigorífico Yaguane SACIFA González Catán Buenos Aires 1 918 Cía de carniceros SAICAI (COCARSA) San Fernando, Buenos Aires 1 920 Frigorífico rioplatense SAICIF General Pacheco, Buenos Aires 1 921 San Telmo SACIAFIF Mar del Plata, Buenos Aires 1 930 Vizental y Cía SACIA San José, Entre Ríos 1 970 Frigorífico regional industrias alimenticias Reconquista SA (FRIAR) Reconquista, Santa Fe 1 984 Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC Azul, Buenos Aires 2 019 Frigorífico MCV Tres Lomas, Buenos Aires 2 035 Frigorífico Hughes SA Hughes, Santa Fe 2 052 Matadero y Frigorífico Antártico SAIC González Catán, Buenos Aires 2 067 Cía elaboradora de productos animales SAICAGT Pontevedra, Buenos Aires 2 073 Tomás Arias SA Riachuelo, Corrientes 2 082 Ramallo Pérez Milan, Buenos Aires B. Salas de despiece 18 Quickfood, alimentos rápidos SRL Martínez, Buenos Aires 1 085 Vigna Hnos Cap. Federal 1 098 Azul y Blanco Avellaneda, Buenos Aires 1 122 Frigorífico Lafayette SAICAG Cap. Federal 1 175 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes 1 311 Frymat SAICFA Santa Fe, Santa Fe II. CARNE DE OVINO A. Mataderos y salas de despiece 1 408 Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires 1 879 Troncomar Ayacucho, Buenos Aires 2 006 Vizental y Cía SACIA General Pico, La Pampa 2 062 Finexcor SACIFIA Bernal, Buenos Aires 2 072 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Curuzu Cuatia, Corrientes B. Sala de despiece 1 175 Frigorífico ganadero SACIAFIGMS Mercedes, Corrientes III. CARNE DE EQUINO Mataderos y salas de despiece 351 SA Indio Pampa ICAG Trenque Lauquén, Buenos Aires 1 369 Frigorífico Felmar SA San Francisco, Córdoba 1 400 Frigorífico Juchco SCA Gualeguay, Entre Ríos 1 451 Frigorífico Lamar SA Mercedes, Buenos Aires 2 009 Frigorífico Aimar SA Río Cuarto, Córdoba 2 028 Lamar SA Resistencia, Chaco IV. ALMACENES FRIGORÍFICOS 152 Comalfri Pilar, Buenos Aires 267 Frymat SA Santa Fe, Santa Fe 391 Frigorífico Siracusa SA Avellaneda, Buenos Aires 1 101 Frigorífico Oneto y Cía SAIC Virrey Cevallos, Buenos Aires 1 326 Establecimiento Azul SRL Azul, Buenos Aires 1 838 Guaicos SAICIF Cap. Federal

LISTA DE ESTABLECIMIENTOS DE LOS QUE SÓLO PODRÁN INTRODUCIRSE CARNES FRESCAS EN EL TERRITORIO DE LA COMUNIDAD HASTA UNA FECHA DETERMINADA







Número de registro Establecimiento Dirección I. CARNE DE VACUNO Mataderos y salas de despiece 189 (1) Frigorífico regional Salto SA Salto, Buenos Aires 1 408 (1) Subpga SACIEI Berazategui, Buenos Aires 2 062 (1) Finexcor SAICIFA Bernal, Buenos Aires II. CARNE DE OVINO Mataderos y salas de despiece 14 (2) Frigorífico Austral Río Grande, Tierra del Fuego 286 (2) Frigorífico San Jorge SAIC Comodoro Rivadavia, Chubut 2 044 (2) Frigorífico Siracusa SAACIIF Comodoro Rivadavia, Chubut (1) Hasta el 28 de noviembre de 1986. (2) Hasta el 30 de enero de 1987.

( 1 ) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.