ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

El Reglamento (CE) no 2376/2002 abre un contingente arancelario de 300 000 toneladas para la importación de cebada del código NC 1003 00 procedente de terceros países y establece excepciones al Reglamento (CE) no 1766/92. A raíz de la modificación del apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CE) no 1766/92 mediante el Reglamento (CE) no 1104/2003 respecto del cálculo de los derechos de importación de determinados cereales, dicho contingente arancelario ha adquirido carácter definitivo. Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 2376/2002 ya no puede tener carácter de excepción. Así pues, por claridad y transparencia, conviene derogar dicho Reglamento y sustituirlo por otro nuevo.
(11)

Deben adoptarse medidas para garantizar que Estados miembros y exportadores estén informados de las decisiones de los países importadores que se refieren a productos químicos sujetos al procedimiento PIC internacional, y para que los exportadores cumplan tales decisiones. Además, para evitar exportaciones no deseadas debidas, por ejemplo, a que los países importadores no hayan comunicado tales decisiones o no hayan respondido a notificaciones de exportación, no podrá exportarse en la Comunidad ningún producto químico prohibido o rigurosamente restringido que se ajuste a los criterios del Convenio o que esté regulado por el procedimiento PIC internacional sin el consentimiento expreso del país importador, sea o no sea Parte en el Convenio.
(5)

Se ha añadido a la lista de productos químicos sujetos al procedimiento de CFP provisional el producto químico monocrotofós, como plaguicida, sobre el que la Comisión ha recibido información de la Secretaría provisional en forma de documentos de orientación para la adopción de decisiones. El monocrotofós está ya sujeto al procedimiento de CFP provisional en tanto en cuanto el anexo III del Convenio de Rotterdam incluye determinadas formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas que contienen dicho producto. En espera de la evaluación del monocrotofós por parte de la Comunidad con arreglo a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 806/2003 del Consejo ( 4 ), la Comisión emitió una respuesta provisional relativa a dichas formulaciones plaguicidas mediante su Decisión 2000/657/CE, de 16 de octubre de 2000, por la que se adoptan las decisiones referentes a la importación comunitaria de determinados productos químicos con arreglo al Reglamento (CEE) no 2455/92 del Consejo relativo a la exportación e importación de determinados productos químicos peligrosos ( 5 ), modificada por la Decisión 2001/852/CE ( 6 ). En virtud del Reglamento (CE) no 2076/2002 de la Comisión, de 20 de noviembre de 2002, por el que se prolonga el período contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y relativo a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de dicha Directiva, así como a la retirada de autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan estas sustancias ( 7 ), el monocrotofós se excluyó del anexo 1 de la Directiva 91/414/CEE, y las autorizaciones de productos fitosanitarios que contienen dicha sustancia debían retirarse antes del 25 de julio de 2003. Por consiguiente, la anterior respuesta provisional, contenida en la Decisión 2000/657/CE, debe sustituirse por una decisión definitiva sobre la importación.
(1)

Se han autorizado una serie de aditivos pertenecientes al grupo de los oligoelementos, bajo determinadas condiciones, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE, a través de los Reglamentos (CE) no 2316/98 ( 3 ), (CE) no 639/1999 ( 4 ), (CE) no 2293/1999 ( 5 ), (CE) no 2200/2001 ( 6 ) y (CE) no 871/2003 ( 7 ).
2003R0810 — ES — 04.03.2007 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 810/2003 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2003

sobre medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas a las normas de transformación de material de la categoría 3 y estiércol en las plantas de biogás

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano ( 1 ), modificado por le Reglamento (CE) no 808/2003 de la Comisión ( 2 ), en particular, el apartado 1 de su artículo 32,

(1) El Reglamento (CE) no 1774/2002 constituye una revisión completa de la normativa comunitaria relativa a los subproductos animales no destinados al consumo humano, y establece una serie de requisitos de estricto cumplimiento. Asimismo, contempla la posibilidad de adoptar medidas transitorias adecuadas.

(2) Teniendo el cuenta el carácter estricto de dichos requisitos, es necesario adoptar medidas transitorias para los Estados miembros a fin de que sus industrias dispongan del tiempo necesario para adaptarse. Por otra parte, es necesario desarrollar métodos alternativos de transporte, almacenamiento, manipulación, transformación y utilización, así como de eliminación, de estos subproductos.

(3) En consecuencia, debería concederse una exención, con carácter transitorio, a los Estados miembros para que puedan autorizar a los operadores a seguir aplicando normas nacionales a la transformación de material de la categoría 3 y estiércol en las plantas de biogás.

(4) A fin de prevenir riesgos para la salud pública y animal deberían mantenerse sistemas de control adecuados en los Estados miembros durante el período de vigencia de las medidas transitorias.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
2003R0809 — ES — 04.03.2007 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 809/2003 DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2003

sobre medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas a las normas de transformación de material de la categoría 3 y estiércol en las plantas de compostaje

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano ( 1 ), modificado por el Reglamento (CE) no 808/2003 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32,

(1) El Reglamento (CE) no 1774/2002 constituye una revisión completa de la normativa comunitaria relativa a los subproductos animales no destinados al consumo humano, y establece una serie de requisitos de estricto cumplimiento. Asimismo, contempla la posibilidad de adoptar medidas transitorias adecuadas.

(2) Teniendo el cuenta el carácter estricto de dichos requisitos, es necesario adoptar medidas transitorias para los Estados miembros a fin de que sus industrias dispongan del tiempo necesario para adaptarse. Por otra parte, es necesario desarrollar métodos alternativos de transporte, almacenamiento, manipulación, transformación y utilización, así como de eliminación, de estos subproductos.

(3) En consecuencia, debería concederse una exención, con carácter transitorio, a los Estados miembros para que puedan autorizar a los operadores a seguir aplicando normas nacionales a la transformación de material de la categoría 3 y estiércol en las plantas de compostaje.

(4) A fin de prevenir riesgos para la salud pública y animal deberían mantenerse sistemas de control adecuados en los Estados miembros durante el período de vigencia de las medidas transitorias.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
2003R0349 — ES — 01.01.2007 — 005.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 051, 26.2.2003, p.3)

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 2003

por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2476/2001 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 19,

Tras consultar al Grupo de revisión científica,

(1) La Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 338/97.

(2) Una última lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida quedó establecida por última vez por el Reglamento (CE) no 2087/2001 de la Comisión, de 24 de octubre de 2001, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres ( 3 ). Esta lista debe modificarse a la luz de la información más reciente. En aras de la claridad, el Reglamento (CE) no 2087/2001 debe derogarse y sustituirse por el presente Reglamento.

(3) Se ha consultado a los países de origen de las especies objeto de estas limitaciones.

(4) El artículo 41 del Reglamento (CE) no 1808/2001 de la Comisión, de 30 de agosto de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 4 ), recoge las disposiciones para la puesta en práctica por los Estados miembros de las restricciones establecidas por la Comisión.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres.

Considerando que:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
2. En la comarca de «Pfalz»:

c) en el distrito de Südliche Weinstraße: las localidades de Annweiler am Trifels sin enclave, el enclave al sudoeste de Landau en el Pfalz, Rinnthal, Wernersberg, Völkersweiler, Gossersweiler-Stein, Oberschlettenbach, Vorderweidenthal, Silz, Münchweiler am Klingbach, Klingenmünster, Gleiszellen-Gleishorbach, Pleisweiler-Oberhofen, Bad Bergzabern, Birkenhördt, Böllenborn, Dörrenbach, Oberotterbach, Schweigen-Rechtenbach, Schweighofen, Ilbesheim bei Landau in der Pfalz, Leinsweiler, Eschbach, Waldhambach, Waldrohrbach.
REGLAMENTO (CE) No 1216/2003 DE LA COMISIÓN de 7 de julio de 2003 por el que se aplica el Reglamento (CE) no 450/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el índice de costes laborales (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 169, 8.7.2003, p.37)
1) autoridad competente de un Estado miembro:

▼M2

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie

— The Revenue Commissioners

▼M1

▼B

— L'Administration de l'Enregistrement et des Domaines

▼M1

▼B

▼M1

▼B

▼M2

▼M1

▼B

— en el Reino Unido:

— The Commissioners of Customs and Excise;
1.

Los plantones se destinarán a la producción de fruta en la Comunidad y: a) se habrán obtenido exclusivamente de plantas madres certificadas según un sistema homologado de certificación de un Estado miembro e importadas de un Estado miembro; b) se habrán cultivado en terrenos: — situados en una zona aislada de las zonas de producción comercial de fresas, — alejados como mínimo un kilómetro de la zona más cercana de plantas de fresa para la producción de fruta o de estolones que no se ajusten a los requisitos de la presente Decisión, — alejados como mínimo 200 metros de cualesquiera otras plantas del género Fragaria que no cumplan los requisitos de la presente Decisión, — antes de proceder a la plantación y una vez retirado el cultivo anterior, ya sea controlados oficialmente con métodos adecuados que permitan determinar que están exentos de organismos nocivos que infesten la tierra, incluidos Globodera pallida (Stone) Behrens y Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, ya sea tratados para eliminar esos organismos; c) habrán sido inspeccionados oficialmente por los servicios fitosanitarios de Argentina, como mínimo tres veces durante el período vegetativo y nuevamente antes de su exportación, para detectar la eventual presencia de los organismos nocivos indicados en la parte A de los anexos I y II de la Directiva 2000/29/CE, y, en particular, de los siguientes: — Aphelenchoides besseyi Christie, — Colletotrichum acutatum Simmonds, — Globodera pallida (Stone) Behrens, — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, — Naupactus leucoloma (Boheman), — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae, — virus de la rizadura del fresal, — virus de la clorosis marginal del fresal, — virus de la necrosis de las venas del fresal, — Xanthomonas fragariae Kennedy and King, — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (poblaciones no europeas), y de cualesquiera otros organismos nocivos de cuya existencia se tiene constancia en la Comunidad como: — Dendrophoma obscurans, — Fusarium oxysporum f.sp. fragariae, — Loxostege similalis, — Pratylenchus zeae, — Rhizoctonia fragariae, habiéndose demostrado en cada ocasión que están exentos de dichos organismos; d) antes de la exportación: — se habrán sacudido para eliminar la tierra o cualquier otro medio de cultivo, — se habrán limpiado (eliminando los detritos vegetales) y no presentarán flores ni frutos.
1.

Los plantones se destinarán a la producción de fruta en la Comunidad y: a) se habrán obtenido exclusivamente de plantas madres certificadas según un sistema homologado de certificación de un Estado miembro e importadas de un Estado miembro; b) se habrán cultivado en terrenos: — situados en una zona aislada de las zonas de producción comercial de fresas, — alejados como mínimo 1 kilómetro de la plantación más cercana de plantones de fresa cultivados para la producción de fruta o vástagos que no cumpla los requisitos de la presente Decisión, — alejados como mínimo 200 metros de cualesquiera otras plantas del género Fragaria que no cumplan los requisitos de la presente Decisión, — antes de proceder a la plantación y una vez retirado el cultivo anterior, ya sea controlados oficialmente con métodos adecuados que permitan determinar que están exentos de organismos nocivos que infesten la tierra, incluidos Globodera pallida (Stone) Behrens y Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, ya sea tratados para eliminar esos organismos; c) habrán sido inspeccionados oficialmente por los servicios fitosanitarios de Chile, como mínimo tres veces durante el período vegetativo y nuevamente antes de su exportación, para detectar la eventual presencia de los organismos nocivos indicados en la parte A de los anexos I y II de la Directiva 2000/29/CE y, en particular, de los siguientes: — virus del mosaico Arabis, — Colletotrichum acutatum Simmonds, — Globodera pallida (Stone) Behrens, — Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, — Naupactus leucoloma (Boheman), — Phytophthora fragariae Hickmann var. fragariae, — virus de la rizadura del fresal, — virus de la clorosis marginal del fresal, — virus de la necrosis de las venas del fresal, — Xanthomonas fragariae Kennedy and King, — Xiphinema americanum Cobb sensu lato (poblaciones no europeas), y de cualesquiera otros organismos nocivos de cuya existencia se tiene constancia en la Comunidad como: — Aegorhinus phaleratus Erichson, — Aegorhinus superciliosus germari (Gay Solier), — Chaetosiphon thomasi Hille Risambers, — Pseudoleucania bilitura Guenée, — Fusarium oxysporum fsp. fragariae, — Fragaria Chiloensis ilar virus, habiéndose demostrado en cada ocasión que están exentos de dichos organismos; d) antes de la exportación: — se habrán sacudido para eliminar la tierra o cualquier otro medio de cultivo, — se habrán limpiado (eliminando los detritos vegetales) y no presentarán flores ni frutos.
(1)

De conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2000/29/CE, en principio no pueden introducirse en la Comunidad plantones de fresa (Fragaria L.) destinados a ser plantados, excepto semillas, originarios de países no europeos, excepto los mediterráneos y Australia, Nueva Zelanda, Canadá y los Estados continentales de los Estados Unidos de América. No obstante, la Directiva autoriza excepciones a esa norma cuando esté demostrado que no existe peligro de propagación de organismos nocivos.
(3)

El Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano ( 5 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 808/2003 de la Comisión ( 6 ), establece las normas comunitarias aplicables a los productos animales no destinados al consumo humano. La fecha de aplicación del modelo de certificado sanitario previsto en el Reglamento (CE) no 1774/2002 es el 1 de enero de 2004.
ND (no se utiliza distribución rotativa)

Dirección no contactada (no se pudo acceder o perdida, esto es, sin registro sobre qué sucedió al hogar)

La dirección no existe, no es residencial, no está ocupada o no es la residencia principal

Sólo longitudinal: ND (DB110 no = 2, 8 o 9)

ND (DB120 no = 11 y DB110 no = 1)

ND (DB130 no = 11)

ND (RB110 no = 5)

ND (RB110 no = 5 o 6)

ND (RB110 no = 5 o 6)

ND (RB110 no = 5 o 6 o 7)

ND (RB110 no = 5 o 6 o 7)

ND (RB110 no = 3)

ND (RB110 no = 3)

Sólo longitudinal: ND (RB110 no = 1 o 2 o 3 o 4)

Sólo longitudinal: ND (RB110 no = 1 o 2 o 3 o 4)

ND (el padre no es miembro del hogar) o sólo longitudinal (RB110 no = 1 o 2 o 3 o 4)

ND (la madre no es miembro del hogar) o sólo longitudinal (RB110 no = 1 o 2 o 3 o 4)

ND (no tiene cónyuge/pareja o no es miembro del hogar) o sólo longitudinal (RB110 no = 1 o 2 o 3 o 4)

Sólo longitudinal: ND (RB110 no = 1 o 2 o 3 o 4)

ND (RB245 no = 1 o 2 o 3)

ND (RB250 no = 11 o 13)

ND (RB260 no = 5)

ND (persona no admitida a la educación infantil debido a su edad, cursa estudios de educación primaria o tiene más de 12 años de edad o es un antiguo miembro del hogar)

ND (persona no admitida a la educación primaria debido a su edad o tiene más de 12 años de edad o es un antiguo miembro del hogar)

ND (persona no está en educación infantil, ni primaria, o tiene más de 12 años de edad o es un antiguo miembro del hogar)

ND (No hay un segundo responsable)

No — no puedo permitírmelo

No — no puedo permitírmela

No — no puedo permitírmelo

No — no puedo permitírmela

No — no puedo permitírmelo

ND (HH020 no = 2 o 3)

ND (HH020 no = 1 o 3 o 4) o EM no utilizan método subjetivo para calcular el alquiler imputado

ND (el padre no es miembro del hogar)

ND (la madre no es miembro del hogar)

ND (no tiene cónyuge/pareja o no es miembro del hogar)

ND (PE010 no = 1)

ND (la persona no ha recibido nunca educación)

ND (la persona no ha recibido nunca educación)

ND (no es un empleado o el EM dispone de otra fuente para calcular la diferencia de salario por género)

ND (PL030 no = 1 o 2)

ND (PL030 no = 1 y no = 2 y PL015 y PL035 no = 1)

ND (PL030 no = 1 y no = 2 y PL035 no = 1 y PL015 no = 1)

ND (PL030 no = 1 y no = 2 y PL035 no = 1)

ND (la persona no tiene un segundo trabajo o PL030 no = 1 o 2)

ND (PL030 no = 1 y no = 2 y PL035 no = 1)

ND (PL030 no = 1 y no = 2 o PL060+PL100 no < 30)

ND (PL030 no = 1 y no = 2 y PL035 no = 1)

ND (PL040 no = 3)

ND (PL040 no = 3)

ND (PL030 no = 1 o no = 2)

ND (PL160 no = 1)

ND (no ha trabajado nunca)

ND (no ha trabajado nunca)

No, no limitadas

No, no hubo ninguna ocasión en la que la persona realmente necesitase un examen o tratamiento y no lo recibiese

ND (PH040 no = 1)

No, no hubo ninguna ocasión en la que la persona realmente necesitase un examen o tratamiento dental y no lo recibiese

ND (PH060 no = 1)

ND (PL035 no = 1)
(10)

De conformidad con el Reglamento (CEE) no 2930/86, el aumento del volumen de los espacios cerrados por encima de la cubierta principal no afecta al arqueo de los buques de menos de 15 m de eslora total. Por consiguiente, todo aumento del GT derivado de la modernización de esos buques por encima de la cubierta principal no se ha de tener en cuenta para la adaptación de los niveles de referencia de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 2371/2002.
(93)

En quinto lugar, la imposición a tanto alzado sobre el personal (400 000 BEF o 10 000 EUR por empleado) no puede justificar la exclusión de los costes de personal de la base para el método cost plus. Por una parte, ese impuesto es posterior al sistema cost plus y, por tanto, no estaba concebido como compensación por la exclusión de los costes de personal de la base del sistema. Por otra parte, se limita a los diez primeros miembros del personal. Ahora bien, para ser autorizado, un centro debe necesariamente emplear a diez personas o comprometerse a hacerlo en el plazo de dos años desde su creación. De modo que el importe del impuesto se fija a menudo en un máximo de 4 000 000 BEF (100 000 EUR). Dado que está sometido a un límite y que únicamente guarda relación con el número de empleados, el impuesto no garantiza una imposición comparable a la que se obtendría incluyendo los gastos de personal en la base del método cost plus. En cuanto a la exclusión de los gastos financieros, la motivación expuesta por Forum 187, suponiendo que sea correcta, más bien indica que el método cost plus no es el adecuado para reconstituir las rentas de determinadas actividades financieras. En ningún caso puede concluirse que esos gastos deban excluirse de la base del método cost plus de modo sistemático y sin aplicar un método alternativo para determinar las rentas de las actividades financieras.
(1)

El Reglamento (CE) no 2818/98 del Banco Central Europeo (BCE/1998/15), de 1 de diciembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas ( 4 ), se ha modificado sustancialmente en dos ocasiones. En primer lugar, por el Reglamento (CE) no 1921/2000 del Banco Central Europeo (BCE/2000/8), de 31 de agosto de 2000 ( 5 ), se establecen normas específicas en caso de fusiones y escisiones que afecten a entidades de crédito, a fin de aclarar las obligaciones que incumben a éstas en materia de reservas mínimas. En segundo lugar, por el Reglamento (CE) no 690/2002 del Banco Central Europeo (BCE/2002/3), de 18 de abril de 2002 ( 6 ), se modifican otras disposiciones por razones de eficiencia, para aclarar que las entidades de dinero electrónico quedan sujetas a reservas mínimas; para establecer una norma general que exima automáticamente a las entidades de crédito de reservas mínimas en todo el período de mantenimiento en el cual dejen de existir como tales, y para aclarar la obligación de incluir en la base de reservas los pasivos de una entidad frente a una sucursal de la misma entidad, o frente a la sede social u oficina principal de la misma entidad, situadas fuera de los Estados miembros participantes. Al modificarse ahora nuevamente el Reglamento (CE) no 2818/98 (BCE/1998/15), conviene, por razones de claridad y racionalización, refundir todas las modificaciones en un solo texto.