Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BREGLAMENTO (CEE) No1351/72 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1972
relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores en el sector del lúpulo
(DO L 148 de 30.6.1972, p. 13)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CEE) no2564/77 de la Comisión de 22 de noviembre
de 1977L 299 9 23.11.1977
"M2 Reglamento (CEE) no2591/85 de la Comisión de 13 de
septiembre de 1985L 247 12 14.9.1985
"M3 Reglamento (CEE) no1323/86 de la Comisión de 5 de mayo de
1986L 117 12 6.5.1986
"M4 Reglamento (CEE) no3858/87 de la Comisión de 22 de diciembre
de 1987L 363 27 23.12.1987
Modificado por:
"A1 Acta de adhesión de Grecia (*) L 291 17 19.11.1979
(*) No existe versión en español de este acto.1972R1351 — ES — 26.12.1987 — 005.001 — 1
REGLAMENTO (CEE) No1351/72 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1972
relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores en el
sector del lúpulo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Visto el Reglamento (CEE) n
o1696/71 del Consejo, de 26 de julio de
1971, por el que se establece una organización común de mercados en el
sector del lúpulo (1)y, en particular, el apartado 5 de su artículo 7,
Considerando que las condiciones previstas en el artículo 7 del
Reglamento (CEE) no1696/71 para el reconocimiento de una agrupación
de productores o de una unión de agrupaciones reconocidas de
productores de lúpulo incluyen la aplicación de normas comunes de
producción y de puesta en el mercado en la primera fase de la
comercialización, así como la justificación de una actividad económica
suficiente; que es necesario precisar dichas condiciones;
Considerando que, para garantizar una determinada uniformidad del
procedimiento administrativo, es conveniente regular determinados
detalles relativos a la solicitud, la concesión y la retirada del
reconocimiento;
Considerando que es útil prever, para información de los Estados
miembros y de todos los interesados, la publicación, al principio de cada
año, de la lista de las agrupaciones y uniones de agrupaciones
reconocidas a lo largo del año anterior y de aquéllas a las que se haya
retirado el reconocimiento durante el mismo período;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las normas comunes contempladas en las letras a) y b) del apartado
3 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no1696/71 se fijarán por escrito.
Incluirán por lo menos:
a) para la producción:
aa) disposiciones referentes al empleo de una o varias veriedades
determinadas en el momonto de renovar las plantaciones e crear
nuevas plantaciones,
bb) disposiciones referentes al respeto de determinadas prácticas
culturales y de medidas de protección de los vegetales,
cc) disposiciones referentes a la recolección, al secado y, en su caso,
al envasado;
b) para la puesta en el mercado, en particular, respecto a la
concentración y a las condiciones de la oferta:
aa) disposiciones generales por las que se rijan las ventas realizadas
por la agrupación,
bb) disposiciones relativas a las cantidades que los productores estén
autorizados a vender por sí mismos, así como las reglas por las
que se rijan dichas ventas,
cc) las condiciones de empleo en las que se podrá utilizar el importe
de la ayuda a la producción, concedida a la agrupación en virtud!B
(1)D O noL 175 de 4. 8. 1971, p. 1.!M11972R1351 — ES — 26.12.1987 — 005.001 — 2
del primer párrafo del apartado 3 del artículo 12 del Reglamento
(CEE) no1696/71, para acciones de estabilización del mercado
"M3así como para las acciones de adaptación a las exigencias
del mercado y de mejora de la producción 3.
2. Se entenderá por primera fase de la comercialización la venta del
lúpulo producido por el propio vendedor o, en caso de venta por parte de
una agrupación, producido por sus asociados en el comercio al por mayor
o en las industrias utilizadoras.
Artículo 2
1."A1Pour être reconnu, un groupement de producteurs doit
comprendre des superficies d’au moins 60 hectares et au moins 7
producteurs; en ce qui concerne la Grèce, le nombre minimal d’hectares
est ramené à 30. 3
2. No obstante, de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo20 del Reglamento (CEE) n
o1696/71, un Estado miembro podrá ser
autorizado, a petición suya, a reconocer a una agrupación cuyas
superficies registradas comprendan menos de 60 hectáreas, si dichas
superficies estuvieren situadas en una región de producción reconocida
que cubra menos de 100 hectáreas.
Artículo 3
Al presentar la solicitud de reconocimiento, se presentarán los
documentos e informaciones siguientes:
a) los estatutos,
b) la indicación de las personas facultadas para actuar en nombre y por
cuenta de la agrupación,
c) la indicación de las actividades que justifiquen la solicitud de
reconocimiento,
d) la prueba de que se respetan las disposiciones contempladas en el
artículo 2.
Artículo 4
1. Los Estados miembros decidirán sobre la concesión del reconoci-
miento en un plazo de tres meses a partir de la presentación de la
solicitud.
2. El reconocimiento de una agrupación será retirado cuando no se
cumplan ya las condiciones previstas para el mismo o cuando dicho
reconocimiento esté basado en indicaciones erróneas. El reconocimiento
se retirará con efecto retroactivo cuando la agrupación lo haya obtenido o
se haya beneficiado de él de forma fraudulenta.
3. Los Estados miembros ejercerán control permanente sobre la forma
en que las agrupaciones reconocidas respetan las condiciones de
reconocimiento y administran la ayuda.
En caso de que resulte que tal administración no es compatible con las
disposiciones del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no
1696/71 y, en particular, con la finalidad de las medidas a que se refiereel guión segundo de la letra e) de dicho apartado, los Estados miembros
adoptarán las medidas necesarias para que las agrupaciones reconocidas
de productores devuelvan los importes de que se traten.
Artículo 5
1. Para ser reconocida, cada unión de agrupaciones reconocidas deberá
comprender superficies registradas de 500 ha, por lo menos.!M1
!B
!M2
!B1972R1351 — ES — 26.12.1987 — 005.001 — 3
!M4
No obstante, cuando, en un Estado miembro, la superficie global
cultivada de lúpulo sea inferior a 1 000 hectáreas, la superficie mínima
requerida será igual a 250 hectáreas.
2. Será aplicable a las uniones de agrupaciones lo dispuesto en el
presente Reglamento, con excepción del artículo 2.
Artículo 6
1. Cuando un Estado miembro conceda, deniegue o retire el
reconocimiento de una agrupación, informará de ello a la Comisión en
un plazo de dos meses después de la comunicación de la decisión al
solicitante, indicando los motivos de rechazo de la solicitud o de retirada
del reconocimiento.
2. Al principio de cada año, la Comisión se ocupará de publicar en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de agrupaciones
reconocidas y de las uniones de agrupaciones reconocidas durante el año
anterior, así como de aquellas cuyo reconocimiento haya sido retirado en
el mismo período.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B1972R1351 — ES — 26.12.1987 — 005.001 — 4