1997R2630 — ES — 28.09.2000 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No2630/97 DE LA COMISIÓN
de 29 de diciembre de 1997
por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no820/97
del Consejo en lo que respecta al nivel mínimo de controles que deben realizarse en el marco del
sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(DO L 354 de 30.12.1997, p. 23)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no132/1999 de la Comisión de 21 de enero de 1999 L17 20 22.1.1999
►M2Reglamento (CE) no1898/2000 de la Comisión de 7 de septiembre de
2000 L228 22 8.9.2000
1997R2630 — ES — 28.09.2000 — 002.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No2630/97 DE LA COMISIÓN
de 29 de diciembre de 1997
por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación
del Reglamento (CE) no820/97 del Consejo en lo que respecta al
nivel mínimo de controles que deben realizarse en el marco delsistema de identificación y registro de los animales de la especie
bovina
(Texto pertinente a los fines del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no820/97 del Consejo, de 21 de abril de
1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro delosanimalesdelaespeciebovinayrelativoaletiquetadodelacarnedevacuno y de los productos a base de carne de vacuno(
1), y, en parti-
cular, la letra d) de su artículo 10,
Considerando que conviene definir el nivel mínimo de controles que
deben realizarse con el fin de garantizar la aplicación del sistema deidentificación y registro de los animales de la especie bovina;
Considerando que la autoridad competente de cada Estado miembro
debellevaracaboloscontrolesbasándoseenunanálisisderiesgos;queelanálisisderiesgosdebetenerencuentatodoslosfactorespertinentes,en particular el número de animales de la explotación y los criterios desalud pública y de policía sanitaria;
Considerando que en principio, todos los animales de una explotación
deben ser objeto de control; que, sin embargo, cuando haya razonesprácticas que impidan reunirlos allí en un plazo de 48 horas, la auto-ridad competente podrá establecer un sistema de muestreo apropiado;
Considerando que la autoridad competente de cada Estado miembro
debe llevar a cabo, en general, sin previo aviso, controles sobre elterreno tal como se establece en el Reglamento (CEE) n
o3508/92 del
Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece unsistema integrado de gestión y control de determinados regímenes deayuda comunitaria(
2), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no820/97;
Considerando que los Estados miembros deben presentar un informe
anual a la Comisión, en el que se facilite información sobre la aplica-ción de los controles;
Considerando que la Comisión debe facilitar un modelo de informe al
respecto;
Considerando que en vista del calendario de aplicación del Reglamento
(CE) n
o820/97, el presente Reglamento debe entrar en vigor con
urgencia;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y deGarantía Agrícola,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los controles previstos en el sistema de identificación y registro de
animales de la especie bovina deberá alcanzar por lo menos el nivelmínimo contemplado en los artículos 2 a 5.
(1) DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1.
(2) DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 1.
1997R2630 — ES — 28.09.2000 — 002.001 — 3
▼B
Artículo 2
1. La autoridad competente de cada Estado miembro llevará a cabo
inspecciones sobre el terreno, que podrán realizarse juntamente conotras inspecciones previstas por la normativa comunitaria. Dichasinspecciones abarcarán al menos el 10% por año de las explotacionessituadas en el territorio de cada Estado miembro. Este porcentajemínimo de control se aumentará inmediatamente en caso de incumpli-miento de la normativa comunitaria relativa a la identificación.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrá preverse un
porcentajedel5%cuandounEstadomiembrodispongadeunabasededatos completamente operativa, de conformidad con el artículo 5 delReglamento (CE) n
o820/97, que permita llevar a cabo controles
cruzados eficaces.
3. La selección de las explotaciones inspeccionadas por la autoridad
competente se realizará basándose en un análisis de riesgos.
4. El análisis de riesgos por explotación deberá de tener en cuenta,
en particular:
a) el número de animales de la explotación, incluida la información
sobretodoslosanimalespresentesylosanimalesidentificadosenlamisma;
b) loscriteriosdesaludpúblicaydepolicíasanitariay,enparticular,la
aparición de brotes anteriores;
c) el importe de la prima anual por bovino reclamada y/o pagada a la
explotación, comparado con el importe pagado durante el año ante-rior;
d) loscambiossignificativosquehayanpodidoproducirseconrespecto
a años anteriores;
e) los resultados de los controles realizados en años anteriores, en
particular:
— la tenencia adecuada de un registro de la explotación, tal como
establece el Reglamento (CE) n
o2629/97 de la Comisión(1) por
elqueseestablecendeterminadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento (CE) n
o820/97 en lo que respecta a las marcas
auriculares, los registros y los pasaportes;
— latenenciaadecuadadepasaportesdelosanimalesdelaexplota-
ción, tal como establece el Reglamento (CE) no2630/97;
f) la adecuada comunicación de los datos a la autoridad competente;
g) los demás criterios que determinen los Estados miembros.
5. Cada inspección deberá ser objeto de un informe normalizado a
escalanacionalenelquesefacilitenlosresultadosdeloscontrolesylasposibles deficiencias observadas, la razón del control y las personaspresentes. El poseedor o su representante podrá firmar el informe y, ensu caso, formular sus observaciones sobre su contenido.
▼
M1
6. Seenviarásindemoraalasautoridadesresponsablesdelaaplica-ción del Reglamento (CEE) n
o3887/92 una copia de los informes
mencionados en el apartado 5, en los que se pongan de manifiestoinfracciones de las disposiciones del Reglamento (CE) n
o820/97.
▼B
Artículo 3
1. El control deberá referirse a todos los animales de la explotación
cuya identificación esté prevista en el Reglamento (CE) no820/97.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en caso de que, por
razonesprácticas,noseaposiblereuniralosanimalesenlaexplotaciónen un plazo de cuarenta y ocho horas, la autoridad competente podrá
(1) Véase la página 19 del presente Diario Oficial.
1997R2630 — ES — 28.09.2000 — 002.001 — 4
▼B
establecer un sistema de muestreo de los animales que garantice ungrado fiable de control.
Artículo 4
En general, los controles sobre el terreno se llevarán a cabo sin previo
aviso.Encasodequeserealicenconprevioaviso,éstedeberálimitarseal mínimo necesario y, como regla general, no deberá exceder decuarenta y ocho horas.
Artículo 5
1. El Estado miembro presentará un informe anual a la Comisión,
antesdel1dejuliodecadaañoapartirde1999,enelquesefacilitelasiguiente información:
a) número de explotaciones del Estado miembro de que se trate;
b) númerodeinspeccionesrealizadasdeconformidadconelartículo2;
c) número de animales inspeccionados;
d) cualquier infracción comprobada;
e) sanciones impuestas de conformidad con el artículo 10 del Regla-
mento (CE) n
o820/97.
▼M2
2. Lainformaciónaqueserefiereelapartado1serátransmitidaalaComisiónconarregloalaestructuramodelopresentadaenelanexodelpresente Reglamento.
▼
B
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1997R2630 — ES — 28.09.2000 — 002.001 — 5
▼M2
ANEXO
INFORME SOBRE LOS RESULTADOS DE LOS CONTROLES EFEC-
TUADOS EN EL SECTOR DE LOS BOVINOS EN EL CONTEXTO DELAS DISPOSICIONES COMUNITARIAS RELATIVAS A LA IDENTIFI-
CACIÓN Y EL REGISTRO
1. Datos correspondientes a los resultados obtenidos con arreglo a las letras a),
b) y c) del apartado 1 del artículo 5:
a) número total de explotaciones registradas en el territorio del Estado
miembro al principio del período por el informe o la inspección;
b) número total de explotaciones controladas;
c) número total de inspecciones efectuadas;
d) criteriosdelanálisisderiesgosprevistoenelapartado4delartículo2para
la selección de las explotaciones controladas, indicándose la autoridadencargada de esas inspecciones y, a ser posible, el desglose de esasselección de acuerdo con los mencionados criterios;
e) número total de bovinos registrados al principio del período abarcado por
el informe o la inspección;
f) número total de bovinos controlados;
g) tipo de control efectuado, a saber control físico, control documental y
control de los retrasos en la notificación de los traslados.
2. Datoscorrespondientesalosresultadosobtenidosconarregloalasletrasd)y
e) del apartado 1 del artículo 5:
a) número de infracciones detectadas y, en particular, tipo de divergencia
detectadaporcadatipodecontrolefectuadodeacuerdoconlaletrag)delpunto 1;
b) sanciones (incluidos los distintos tipos y la información relativa a su
seguimiento) impuestas en virtud del Reglamento (CE) n
o494/98 de la
Comisión(*), presentadas con arreglo al tipo de control efectuad oyal a s
infraccionesdetectadasdeacuerdoconlaletrag)delpunt o1ylaletraa)
del punto 2.
(*) DO L 60 de 28.2.1998, p. 78.