1984D0028 — ES — 06.05.1986 — 004.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de6deenerode1984
relativa a la lista de los establecimientos de Polonia autorizados para la importación de carnes
frescasenlaComunidad
(84/28/CEE)
(DO L 21 de 26.1.1984, p. 42)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Décision 84/426/CEE de la Commission du 26 juillet 1984(*) L 238 39 6.9.1984
►M2Decisión 85/139/CEE de la Comisión de 30 de enero de 1985 L 51 48 21.2.1985
►M3Decisión 85/491/CEE de la Comisión de 24 de octubre de 1985 L 296 46 8.11.1985
►M4Decisión 86/252/CEE de la Comisión de 5 de mayo de 1986 L 165 43 21.6.1986
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de6deenerode1984
relativa a la lista de los establecimientos de Polonia autorizados
paralaimportacióndecarnesfrescasenlaComunidad
(84/28/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo de 12 de diciembre de
1972, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en elmomento de la importación de animalesde lases peciesbovina yporcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(
1), modifi-
cada en último lugar por la Directiva 82/91/CEE(2) y, en particular, el
apartado 1 del artículo 4 y lospuntosa) y b) del apartado 1 del artículo
18,
Considerando que, para poder recibir autorización de exportar carnes
frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en los tercerospaíses deben reunir las condiciones generales y particulares fijadas porla Directiva 72/462/CEE;
Considerando que Polonia ha enviado, en conformidad con el apartado
3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, una lista de los estableci-mientosautorizadosa exportar a la Comunidad;
Considerando que varios de estos establecimientos han sido sometidos
a una inspección comunitaria en las dependencias correspondientes yofrecen garantíasde higiene s uficientesy que, por lo tanto, pueden
incluirse en una primera lista, establecida en conformidad con el apar-
tado 1 del artículo 4 de dicha Directiva, de los establecimientos desdelos cuales se podrán importar carnes frescas;
Considerando que el caso de los demás establecimientos propuestos por
Polonia debe examinarse de nuevo tomando como base informaciones
complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibili-
dadesde adaptación rápida a la regulación comunitaria;
Considerando que, mientras tanto, para no interrumpir bruscamente las
corrientes de intercambios existentes, dichos establecimientos podránbeneficiarse, temporalmente, de la posibilidad de continuar sus expor-taciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a
aceptarlas;
Considerando que, por consiguiente, habrá motivos para examinar de
nuevo la presente Decisión y, si fuera necesario, modificarla, conarreglo a lasiniciativastomadasa es te fin y de lasmejorasrealizadas ;
Considerando que conviene recordar que las importaciones de carnes
frescas están también sometidas a otras regulaciones comunitarias vete-
rinarias, en particular en materia de policía sanitaria;
Considerando que las condiciones de importación de carnes frescas
procedentes de los establecimientos que figuran en la lista del Anexode la presente Decisión están sometidas a las disposciones establecidasen otras partes así como al cumplimiento de las disposiciones generales
del Tratado; que, en especial, la importación procedente de terceros
países y la reexportación a otros Estados miembros de determinadascategoríasde carnes , como lascarnesde menosde treskilogramosolas carnes que contienen residuos de determinadas sustancias, para lascualesla regulación comunitaria no tiene aplicación o que deben s ome-
terse a un complemento de armonización, están sometidas a la
legislación sanitaria del Estado miembro importador, cumpliendosiempre las disposiciones generales del Tratado;1984D0028 — ES — 06.05.1986 — 004.001 — 2
(1)D O noL 302 de 31. 12. 1972, p. 28.
(2)D O noL 59 de 5. 3. 1983, p. 34.
▼B
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión
concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Loses tablecimientosde Polonia que figuran en el Anexo quedan
autorizadospara la importación de carnesfres casen la Comunidad, en
conformidad con dicho Anexo.
2. Lasimportacionesprocedentesde loses tablecimientoscontem-
plados en el apartado 1 estarán sometidas a las disposicionescomunitarias establecidas en otras partes en el sector veterinario.
Artículo 2
1. Los Estados miembros prohibirán la importación de carnes frescas
procedentes de establecimientos distintos de los que figuran en elAnexo.
2. No obstante, los Estados miembros podrán seguir autorizando,
hasta el 31 de agosto de 1984, las importaciones de carnes frescas
procedentesde es tablecimientosque no figuren en el Anexo pero que
hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridadespolacas, el 26 de septiembre de 1983, en aplicación del apartado 3 delartículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, salvo decisión en contrariotomada respecto a ellos, en conformidad con el apartado 1 del artículo4 de dicha Directiva, antesdel 1 de s eptiembre de 1984.
La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos
establecimientos.
Artículo 3
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de febrero de 1984.
Artículo 4
La presente Decisión será examinada de nuevo y, en su caso, modifi-
cada antesdel 1 de junio de 1984.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1984D0028 — ES — 06.05.1986 — 004.001 — 3
▼M4
ANEXO
LISTADEESTABLECIMIENTOS
Número de
registroEstablecimiento Dirección
I. CARNE DE VACUNO
Mataderosysalasdedespiece
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw
131 Zaklady Miesne Ostroda139 Zaklady Miesne Elk
201 Zaklady Miesne Tarnow
267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
II. CARNE DE PORCINO
A.Mataderosysalasdedespiece
67 Zaklady Miesne Kolo
101 Zaklady Miesne Jaroslaw
131 Zaklady Miesne Ostroda
139 Zaklady Miesne Elk201 Zaklady Miesne Tarnow
267 Zaklady Miesne Rawa-Mazowiecka
268 Zaklady Miesne Sokolow Podlaski
B.Mataderos
3 Zaklady Miesne Pabianice
73 Zaklady Miesne Debica
III. CARNE DE EQUINO
Mataderos
192 Rzeznia Koni Wysokie Mazowieckie
224 Rzeznia Koni Andrychow242 Rzeznia Koni Skawina
244 Rzeznia Koni Parczew
245 Rzeznia Koni Lwowek Slaski250 Rzeznia Koni Jaslo
265 Rzeznia Koni Olecko
IV. ALMACENES FRIGORÍFICOS
(Sólocarnescongeladasenvasadas)
400 Chlodnia Skladowa Debica
401 Chlodnia Skladowa Wloclawek415 Chlodnia Skladowa Bialystok
423 Chlodnia Skladowa Bialystok
431 Chlodnia Skladowa Lublin1984D0028 — ES — 06.05.1986 — 004.001 — 4