1984R0896 — ES — 01.01.1988 — 003.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No896/84DELACOMISIÓN
de31demarzode1984
sobredisposicionescomplementariasenloreferentealaconcesiónderestitucionesalaexporta-
ciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(DO L 91 de 1.4.1984, p. 71)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Règlement (CEE) no1161/84 de la Commission du 27 avril 1984(*) L 112 12 28.4.1984
►M2Reglamento (CEE) no2881/84 de la Comisión de 12 de octubre de 1984 L 272 16 13.10.1984
►M3Reglamento (CEE) no222/88 de la Comisión de 22 de diciembre de
1987L 28 1 1.2.1988
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No896/84DELACOMISIÓN
de31demarzode1984
sobredisposicionescomplementariasenloreferentealaconcesión
derestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968, por el que se establece la organización común de mercados en el
sectorde la leche y de los pr oductos lácteos (1), modificado en último
lugarporel Reglamento (CEE) no856/84 (2) y, en particular, el apar-
tado 4 del artículo 17,
Visto el Reglamento (CEE) no876/68 del Consejo, de 28 de junio de
1968, que establece, en el sectorde la leche y de los pr oductos lácteos,las normas generales relativas a la concesión de restituciones a laexportación y a los criterios de fijación de su importe (
3), modificado
en último lugarporel Reglamento (CEE) no2429/72 (4) y, en parti-
cular, el apartado 3 del artículo 6,
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no876/68, las resti-
tuciones para los productos contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CEE) no804/68 exportados en su estado natural deberán
fijarse teniendo en cuenta determinados elementos; que uno de dichoselementos es el precio de los productos lácteos en el mercado de laComunidad;
Considerando que, en el caso en que los precios de intervención de los
productos lácteos experimenten una subida a comienzos de una nuevacampaña, los precios de los productos lácteos fabricados después dedicha fecha se ven afectados normalmente por el aumento de losprecios de intervención; que, en este caso, puede ser necesario
aumentar las restituciones; que, en el caso en que los precios de inter-
vención desciendan al comienzo de una nueva campaña, los precios delos productos lácteos pueden verse afectados de tal manera que puedaser necesario reducir las restituciones; que, no obstante, puede serconveniente limitarla aplicación de las nuevas r estituciones a losproductos lácteos fabricados durante la nueva campaña; que, por dicha
razón, puede fijarse un importe diferenciado de la restitución para un
mismo producto y para el mismo destino, con arreglo a la fecha defabricación del producto de que se trate;
Considerando que, por consiguiente, procede derogar el Reglamento
(CEE) n
o1420/83 de la Comisión, de 2 de junio de 1983, sobre dispo-
siciones complementarias en lo referente a la concesión de restitucionesa la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos (
5);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento
concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y delos productos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. En caso de que, al comienzo de la nueva campaña lechera, se
fijen dos importes de restitución para el mismo producto y el mismo1984R0896 — ES — 01.01.1988 — 003.001 — 2
(1)D O noL 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(2)D O noL 90 de 1. 4. 1984, p. 10.
(3)D O noL 155 de 3. 7. 1968, p. 1.
(4)D O noL 264 de 23. 11. 1972, p. 1.
(5)D O noL 145 de 3. 6. 1983, p. 12.▼M2
▼M2
destino, la concesión del importe de la restitución más elevada se supe-
ditará a la prueba de que:
— el producto exportado ha sido fabricado durante la nueva campaña
lechera cuando los precios de intervención aplicables a partir delcomienzo de la misma tengan una incidencia positiva sobre losprecios de mercado del producto de que se trate,
— el producto exportado ha sido fabricado antes del comienzo de la
nueva campaña lechera cuando los precios de intervención aplica-bles a partir del comienzo de la misma tengan una repercusión
negativa sobre los precios de mercado del producto de que se trate.
2. Al operador que haya solicitado uncertificado de exportación que
comprenda una fijación anticipada de la restitución se le dispensará deaportar la prueba contemplada en el primer guión del apartado 1cuando las formalidades aduaneras de exportación contemplados en laletra b) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n
o3183/
80 de la Comisión (1) se cumplan a partir de la fecha en la que los dos
importes de la restitución se sustituyan por un único importe.
3.►M3En el caso de los productos recogidos en la subpartida
0405 00 90 o en la partida no2309de la nomenclatura combinada, la
demostración contemplada en el primer apartado se podrá completaro, según el caso, sustituircon la demostr ación de que:
— la mantequilla o la nata (crema) que haya servido como matería
prima para la fabricación de productos recogidos en la subpartida0405 00 90 de la nomenclatura combinada,
— la leche desnatada o la leche desnatada en polvo que se haya incor-
porado en los productos recogidos en la partida n
o2309 de la
nomenclatura combinada,
se han fabricado durante el período en cuestión. ◄
4. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias en lo que
se refiere a los justificantes que puedan servir de prueba con arreglo a
lo dispuesto en los apartados 1 o 3, incluídas las medidas de control
correspondientes.
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CEE) no1420/83.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 2 de abril de 1984.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1984R0896 — ES — 01.01.1988 — 003.001 — 3
(1)D O noL 338 de 13. 12. 1980, p. 1.▼B