1996R1324 — ES — 01.07.1998 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentaci/C243n y no compromete la responsabilidad de las instituciones
aB REGLAMENTO (CE) No1324/96 DE LA COMISI/C200N
de 9 de julio de 1996
por el que se establece el plan de abastecimiento a las Azores y a Madeira de productos del sec-
tor del arroz y las normas de ajuste de las ayudas a los productos procedentes de la Comunidad
(DO L 171 de 10.7.1996, p. 3)
Modificado por:
Diario Oficial
nopAx181gina fecha
aM1 Reglamento (CE) no1353/97 de la ComisiAxNPUn de 15 de julio de 1997 L 186 7 16.7.1997
aM2 Reglamento (CE) no2468/97 de la ComisiAxNPUn de 11 de diciembre de
1997 L 341 6 12.12.1997
aM3 Reglamento (CE) no1451/98 de la ComisiAxNPUn de 7 de julio de 1998 L 192 10 8.7.1998
1996R1324 — ES — 01.07.1998 — 002.001 — 2
bB
REGLAMENTO (CE) No1324/96 DE LA COMISI/C200N
de 9 de julio de 1996
por el que se establece el plan de abastecimiento a las Azores y a
Madeira de productos del sector del arroz y las normas de ajuste
de las ayudas a los productos procedentes de la Comunidad
LA COMISIAxN11N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo de l a Comunidad Europea,
Visto elRegl amento (CEE) no1600/92 delConsejo, de 15 de junio de
1992, sobre medidas especAxNUvficas en favor de las Azores y Madeirarelativas a determinados productos agrarios (
1), cuya ﬄltima modifica-
ciAxNPUn la constituye el Reglamento (CE) no2537/95 de la ComisiAxNPUn (2)
y, en particular, su artAxNUvculo 10,
Considerando que elRegl amento (CEE) no1696/92 de la ComisiAxNPUn (3),
cuya ﬄltima modificaciAxNPUn la constituye el Reglamento (CEE) no2596/
93 (4) establece las normas comunes de aplicaciAxNPUn del rAxN1Tgimen de
abastecimiento especAxNUvfico de las Azores y Madeira de determinados
productos agrAxNUvcolas;
Considerando que, a efectos de la aplicaciAxNPUn de las disposiciones del
artAxNUvculo 2 del Reglamento (CEE) no1600/92, procede establecer un
plan de previsiones de abastecimiento a las Azores y a Madeira deproductos delsector delarroz; que este pl an debe permitir l a revisiAxNPUnde la cantidad global fijada en funciAxNPUn de las necesidades de estaregiAxNPUn, a lo largo del ejercicio;
Considerando que, a efectos de la aplicaciAxNPUn del apartado 2 del
artAxNUvculo 3 del Reglamento (CEE) n
o1600/92, es conveniente disponer
el ajuste de la ayuda concedida para la entrega de productos del sectordelarroz procedentes delmercado comunitario con elfin de evitar,
sobre todo antes de la cosecha, compromisos relativos a entregas que
se beneficien de la ayuda para la nueva campaAxNUIa y a fin de tener encuenta las prAx181cticas vigentes en el sector; que conviene efectuar esteajuste en funciAxNPUn de la diferencia entre los precios de compra de inter-venciAxNPUn vAx181lidos respectivamente el mes de la presentaciAxNPUn de la solici-tud de certificado de ayuda y elmes en que se imputa elcertificado;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del ComitAxN1T de gestiAxNPUn de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Art/C237culo 1
En aplicaciAxNPUn del artAxNUvculo 2 del Reglamento (CEE) no1600/92, las
cantidades delpl an de previsiones delsector delarroz, que se benefi-cian de la exenciAxNPUn del derecho de importaciAxNPUn de terceros paAxNUvses ode la ayuda comunitaria, se fijan en el Anexo del presente Regla-mento.
Art/C237culo 2
El importe de la ayuda aplicable en el contexto del Reglamento
(CEE) n
o1600/92 a los productos del sector del arroz se ajustarAx181,
durante elperAxNUvodo comprendido entre elmes de octubre y elmes dejulio, ambos inclusive, en un importe equivalente al del incremento
mensual aplicable al precio de intervenciAxNPUn del arroz «paddy» fijado
para esa campaAxNUIa, en funciAxNPUn de la fase de transformaciAxNPUn, con arre-glo al coeficiente de transformaciAxNPUn aplicable.
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(2)D O noL 260 de 31. 10. 1995, p. 10.
(3)D O noL 179 de 1. 7. 1992, p. 6.
(4)D O noL 238 de 23. 9. 1993, p. 24.bM1
1996R1324 — ES — 01.07.1998 — 002.001 — 3
bM1
En caso de que la validez del certificado exceda el final de la cam-
paAxNUIa de comercializaciAxNPUn, la ayuda se corregirAx181 aplicAx181ndole la rupturadelprecio de intervenciAxNPUn delarroz «paddy» entre l as dos campaAxNUIas,
en funciAxNPUn de la fase de transformaciAxNPUn, con arreglo al coeficiente de
transformaciAxNPUn aplicable.
Dicha ruptura de precio se producirAx181 el1 de septiembre y estarAx181 deter-
minada por los elementos siguientes:
a) la diferencia entre los precios de intervenciAxNPUn del arroz «paddy» de
la antigua y de la nueva campaAxNUIa, sin el incremento mensual;
b) un importe equivalente al incremento mensual multiplicado por el
nﬄmero de meses transcurridos entre elmes de octubre y elmes desolicitud del certificado, ambos inclusive.
Estos dos elementos se convertirAx181n por medio del coeficiente de trans-
formaciAxNPUn que corresponda a la fase de transformaciAxNPUn en que seexpida elproducto.
Se sustraerAx181n del importe de la ayuda los elementos indicados en las
letras a) y b), segﬄn la fase de transformaciAxNPUn, y este importe se
aumentarAx181 a partir delmes de octubre de l a nueva campaAxNUIa con arre-glo a las normas del pAx181rrafo primero teniendo en cuenta el importedel incremento mensual aplicable en la nueva campaAxNUIa de comerciali-zaciAxNPUn.
Art/C237culo 3
Elpresente Regl amento entrarAx181 en vigor eldAxNUva siguiente alde su
publicaciAxNPUn en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
SerAx181 aplicable a partir del 1 de julio de 1996.
El presente Reglamento serAx181 obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.b
B
1996R1324 — ES — 01.07.1998 — 002.001 — 4
bM3
ANEXO
Plan de abastecimiento de arroz a las Azores y Madeira en el per/C237odo de
comercializaci/C243n comprendido entre el 1 de julio de 1998 y el 30 de junio
de 1999
(en toneladas)
Producto (cAxNPUdigo NC) Azores Madeira
Arroz blanqueado 1006 30 2 500 5 000