2261/84 - - - I
1Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
REGLAMENTO (CEE) n û2261/84 DEL CONSEJO
de 17 de julio de 1984
por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción
de aceite de oliva y a las organizaciones de productores
(DO n ûL 208 de 3. 8. 1984, p. 3)
Modificado por:
Diario Oficial
nû página fecha
Reglamento (CEE) n û3788/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985 L 367 1 31. 12. 1985
Reglamento (CEE) n û3763/86 del Consejo de 8 de diciembre de 1986 L 349 10 11. 12. 1986
Reglamento (CEE) n û168/87 del Consejo de 19 de enero de 1987 L 21 8 23. 1. 1987
Reglamento (CEE) n û892/88 del Consejo de 29 de marzo de 1988 L 89 1 6. 4. 1988
Reglamento (CEE) n û1226/89 del Consejo de 3 de mayo de 1989 L 128 17 11. 5. 1989
Reglamento (CEE) n û3500/90 del Consejo de 27 de noviembre de 1990 L 338 3 5. 12. 1990
Reglamento (CE) n û636/95 del Consejo de 20 de febrero de 1995 L 67 1 25. 3. 1995
Rectificado por:
C1 Rectificación DO n ûL 70 de 13. 3. 1987, p. 63.
C1 Rectificación DO n ûL 11 de 16. 1. 1991, p. 28. (3500/90)
2261/84 - - - I
IREGLAMENTO (CEE) n û2261/84 DEL CONSEJO
de 17 de julio de 1984
por el que se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la producción
de aceite de oliva y a las organizaciones de productores
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el T ratado constitutivo de la Comunidad EconómicaEuropea,
V i s t oe lR e g l a m e n t on û136/66/CEE del Consejo de 22 de
septiembre de 1966 por el que se establece una organiza-
ción común de mercados en el sector de las materias gra-
sas (
1), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n û2260/84 (2) y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 5,
V i s t al ap r o p u e s t ad el aC o m i s i ó n ,
Considerando que el artículo 5 del Reglamento
nû136/66/CEE ha establecido un régimen de ayuda a la
producción de aceite de oliva; que dicha ayuda, en concep-
to de las superficies existentes en una determinada fecha,
se concede, en función de la cantidad de aceite efectiva-
mente producido, a los oleicultores miembros de las orga-
nizaciones de productores contempladas en el apartado 1
del artículo 20 quater del Reglamento n û136/66/CEE y
cuya producción media sea por lo menos de 100 kilogra-
mos de aceite por campaña, mientras que, para el resto de
los oleicultores, se concede en función de la cantidad y del
potencial de producción de los olivos, que cultiven, así co-
mo de los rendimientos de éstos últimos, fijadas a tanto
alzado, y siempre que las aceitunas producidas hayan sido
efectivamente recogidas;
Considerando que, en tanto se establezca el registro oleí-
cola, procede calcular la ayuda para los oleicultores de que
se trate en función de los rendimientos medios de los oli-
vos;
Considerando que, para garantizar el correcto funciona-
miento del régimen de ayuda, procede determinar los ti-
p o sd ea c e i t ed eo l i v ap a r al o sc u a l e ss ec o n c e d el aa y u d a ;
Considerando que, para garantizar un correcto funciona-
miento del régimen de ayuda, es conveniente precisar los
derechos y las obligaciones de todas las personas afectadas
por dicho régimen, a saber, los oleicultores de las organi-
zaciones de productores y de las uniones de éstas, así co-
mo los Estados miembros de que se trate;
Considerando que es conveniente basarse, en primer lugar,
en un sistema de declaración de cultivo presentada por los
oleicultores;
(1)D O n û172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(2)D O n ûL 208 de 3. 8. 1984, p. 1.
2261/84 - - - I
IIConsiderando que las organizaciones de productores de
aceite de oliva contempladas en el apartado 1 del artícu-
lo 20 quater del Reglamento n û136/66/CEE deben estar
compuestas por un número mínimo de miembros o repre-
sentar un porcentaje mínimo de oleicultores o de la pro-
ducción de aceite; que dichos límites han de fijarse a nive-
les que tengan en cuenta, por una parte, la necesidad de
una acción eficaz de las organizaciones y, por otra parte,
las posibilidades de control de los Estados miembros pro-
ductores; que, para garantizar a las organizaciones una ac-
ción eficaz, procede establecer determinadas condiciones
complementarias que deben cumplir los oleicultores miem-
bros;
Considerando que las uniones de organizaciones de pro-
ductores de aceite de oliva contempladas en el apartado 2
del artículo 20 quater de dicho Reglamento deben estar
compuestas por un número mínimo de organizaciones orepresentar un porcentaje mínimo de la producción nacio-
nal; que dichos límites han de fijarse a niveles tales que las
tareas especiales de coordinación y de control que las cita-
das uniones deben ejecutar puedan llevarse a cabo eficaz-
mente;
Considerando que el artículo 20 quater de dicho Regla-
mento prevé para las organizaciones de productores y sus
uniones determinadas tareas de comprobación y coordina-
ción; que es conveniente, por consiguiente, definir las ope-
raciones que han de efectuarse para llevar a cabo dichas
tareas;
Considerando que, por razones de buena gestión adminis-
trativa, las organizaciones de productores y sus uniones de-
ben presentar una solicitud de reconocimiento a las autori-
dades nacionales competentes, con la suficiente antelación
al comienzo de la campaña; que el Estado miembro ha de
resolver sobre dicha solicitud en un plazo razonable;
Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artícu-
lo 20 quinquies del Reglamento n û136/66/CEE, se podrá
retener un porcentaje de la ayuda para contribuir a los
gastos que las operaciones de control ocasionen para las
organizaciones de productores y sus uniones; que es conve-
niente garantizar que las sumas retenidas se utilicen única-
mente en la financiación de las tareas previstas en los
apartados 1 y 2 del artículo 20 quarter de dicho Reglamen-
to;
Considerando que el apartado 2 del artículo 20 quinquies
del Reglamento citado reserva a las uniones la posibilidad
de beneficiarse de un anticipo del importe de la ayuda;que, por razones de buena gestión administrativa, es con-
veniente prever que dicha ayuda no supere un determina-
do porcentaje del importe de la ayuda;
Considerando que, para garantizar un correcto funciona-
miento del régimen de ayuda a la producción que se con-
ceda a los oleicultores miembros de una organización de
productores, es conveniente que dicha ayuda sólo se abone
para las cantidades de aceite obtenidas en almazaras auto-
rizadas; que, a los fines de la autorización, es conveniente
que las almazaras respeten determinadas condiciones;
2261/84 - - - I
IIIConsiderando que la ayuda de que se trata presenta gran
interés para los productores de aceite y que constituye una
carga financiera para la Comunidad; que, para garantizar
que dicha ayuda se conceda exclusivamente para el aceite
que pueda beneficiarse de ella, procede prever un régimen
de control administrativo adecuado;
Considerando que, por razones de buena gestión del régi-
men de ayuda, procede prever que, en caso de duda acerca
de la producción efectiva de un oleicultor, el Estado miem-
bro establecerá la cantidad de aceite de oliva admisible
para la ayuda;
Considerando que la experiencia ha demostrado que, te-
niendo en cuenta el número de oleicultores que es preciso
controlar y a pesar de la creación en el plano normativo
de gran número de controles específicos, se plantean pro-
blemas en lo que se refiere a la aplicación puntual y eficaz
de los controles y verificaciones; que, para resolver talesproblemas, resulta necesario formar, en cada Estado pro-
ductor, un fichero informatizado que incluya todos los da-
tos idóneos para facilitar las operaciones de control y la
rápida investigación de las irregularidades,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
2261/84 - - - I
1CAPÍTULO 1
Disposiciones generales
Artículo 1
A partir de la campaña de comercialización 1984/85, las
normas generales definidas en el presente Reglamento se-
rán aplicables para la concesión de la ayuda a la produc-
ción de aceite de oliva contemplada en el artículo 5 del
Reglamento n û136/66/CEE. No obstante, para España y
Portugal, dichas normas se aplicarán únicamente a partir
de la campaña 1986/87.
Artículo 2
1. La ayuda a la producción se concederá para el aceitede oliva definido en los puntos 1 y 4 del Anexo del Regla-
mento n û136/66/CEE.
2. La ayuda se concederá a los oleicultores establecidos
en los Estados miembros. Con arreglo al presente Regla-
mento, se entenderá por oleicultor el explotador de un oli-
var que produzca aceitunas utilizadas para la producciónde aceite.
3. La ayuda se concederá previa solicitud presentada por
los interesados al Estado miembro en que se haya produci-
do el aceite.
4. En el caso de los oleicultores cuya producción mediasea al menos de 500 kg de aceite de oliva por campaña, se
concederá la ayuda con arreglo a lo dispuesto en el primer
guión del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento
nû136/66/CEE por la cantidad de aceite realmente produ-
cida en una almazara autorizada.
En el caso de los demás oleicultores, la ayuda se concede-
rá con arreglo a lo dispuesto en el segundo guión del apar-
tado 2 del artículo 5 del Reglamento n û136/66/CEE, y
será igual a la resultante de la aplicación de la medida de
los rendimientos en aceitunas y en aceite, fijados a tanto
alzado en el curso de las cuatro últimas campañas con
arreglo al artículo 18 del presente Reglamento, al número
de olivos en producción y con la condición de que la trans-
formación de las aceitunas en aceite se haya realizado en
una almazara autorizada.
5. Los Estados miembros productores determinarán losoleicultores, cuya producción sea al menos de
500 kilogra-
mos de aceite según el apartado 2 del artículo 5 de Regla-
mento n û136/66/CEE, sobre la base de la producción me-
dia de aceite para la que se haya reconocido el derecho a
la ayuda en el curso de las dos campañas anteriores.2261/84
3788/85
2261/84
892/88
2261/84
3500/90
892/86
3500/903500/90
2261/84 - - - I
2En caso de ausencia o de no disponibilidad de los datos
necesarios, o en caso de modificación por el oleicultor de
la declaración de cultivo que implique una variación del
potencial de producción, la determinación se efectuará
multiplicando el número de olivos productivos por la me-
dia de los rendimientos en aceitunas y en aceite, fijados de
conformidad con el artículo 18, de las dos campañas ante-
riores.
CAPÍTULO 2
Obligaciones de los oleicultores
Artículo 3
1. Cada oleicultor presentará a las autoridades compe-
tentes del Estado miembro de que se trate, al comienzo de
l ac a m p a ñ aya n t e sd el af e c h aq u es ed e t e r m i n e ,u n ad e -
claración de cultivo que comprenda, en el momento de su
primera presentación:
— las informaciones relativas a los olivos cultivados y a
su localización,
— una copia de la declaración presentada para el esta-
blecimiento del registro oleícola.
2 . P a r al a sc a m p a ñ a ss i g u i e n t e s ,a n t e sd el af e c h aq u es edetermine, cada oleicultor presentará una declaración com-
plementaria en la que se indiquen las modificaciones habi-
d a soe nl aq u es ea f i r m eq u en oh ah a b i d oc a m b i o sc o n
relación a su anterior declaración de cultivo.
3. Los oleicultores que sean miembros de una organiza-ción de productores presentarán a su organización, antes
de una fecha que se determinará, una solicitud de ayuda
individual que incluya la prueba de la trituración de las
aceitunas en una almazara autorizada.
4. Los oleicultores contemplados en el apartado 3 pre-sentarán la declaración de cultivo y la solicitud de ayuda
por mediación de su organización.
5. Para las superficies situadas en una misma zona admi-
nistrativa, un oleicultor sólo podrá ser miembro de una or-
ganización de productores y únicamente podrá presentaruna declaración de cultivo y una solicitud de ayuda por
dichas superficies.
En caso de que uno de dichos oleicultores deje de perte-
necer a su organización antes de la expiración del período
previsto en el artículo 20 quater apartado 1, letra g), pri-
mer guión, del Reglamento n û136/66/CEE, no podrá ad-
herirse a otra organización prevista en el presente Regla-
mento durante el período que falte hasta la expiración de
dicho período.
La organización de productores de que se trate comunica-
rá al Estado miembro el nombre de los oleicultores con-
templados en el párrafo segundo.892/88
2261/84
892/88
2261/84
3500/90
2261/84
2261/84 - - - I
36. Los oleicultores que no sean miembros de una orga-
nización de productores, presentarán a las autoridades
competentes del Estado miembro de que se trate, antes de
una fecha por determinar, una solicitud de ayuda que con-
t e n g al ap r u e b ad el at r i t u r a c i ó nd el a sa c e i t u n a se nu n a
almazara autorizada.
7. La inobservancia por los oleicultores de las obligacio-nes previstas en el presente artículo tendrá como conse-
cuencia la denegación de la ayuda.
CAPÍTULO 3
Organizaciones de productores
Artículo 4
1. Sin perjuicio de las demás condiciones contempladas
en el apartado 1 del artículo 20 quater del Reglamento
nû136/66/CEE, una organización de productores sólo po-
drá ser reconocida en virtud de dicho Reglamento si:
a) está compuesta por lo menos por 700 oleicultores
cuando actúe como organización de producción y de
valorización de las aceitunas y del aceite de oliva,
os i
b) en los demás casos, está compuesta por lo menos por
1 200 oleicultores; en caso de que una o varias orga-
nizaciones de producción o de valorización de aceitu-
nas o de aceite de oliva sean miembros de la organi-
z a c i ó nd eq u es et r a t e ,p a r ae lc á l c u l od e ln ú m e r omínimo citado se considerará individualmente a los
oleicultores agrupados de este modo,
os i
c) representa un porcentaje por lo menos del 25 %
de
los oleicultores o de la producción de aceite de oliva
de la región económica en la que esté constituida.
2. Solamente podrán ser miembros de una organización
de productores los oleicultores propietarios de un olivar
que exploten, o los oleicultores que exploten un olivar du-
rante al menos tres años.
A tal fin, los oleicultores presentarán a la organización de
productores de la que sean miembros las informaciones
necesarias para acreditar su condición de explotadores, así
como las relativas a cualquier cambio ocurrido desde su
solicitud de adhesión.
3. Con arreglo al presente Reglamento, se entenderá por
región económica una región que, de acuerdo con los cri-
terios que fije el Estado miembro de que se trate, tenien-
do en cuenta la situación de la oleicultura, presente condi-
ciones similares de producción.3500/90
2261/84
Rectificación, DO n ûL 70 de 13. 3. 1987, p. 63.
2261/84 - - - I
44. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesa-
rias para fomentar la creación de agrupaciones de produc-
tores con arreglo al Reglamento (CEE) n û1360/78 (1)o
de otras organizaciones de producción y de valorización de
aceitunas y de aceite de oliva, que puedan ser reconocidas
como organizaciones de productores con arreglo al presen-
te Reglamento.
Artículo 5
1. Para obtener el reconocimiento a partir del comienzo
de una campaña, la organización de productores presenta-
rá, antes del 30 de junio de la campaña anterior, una soli-
citud a la autoridad competente del Estado miembro de
q u es et r a t e .
2. A más tardar el 15 de octubre siguiente a la recep-
ción de la solicitud, la autoridad competente, previa com-
probación del cumplimiento de las condiciones contempla-
das en el apartado 1 del artículo 20 quater del Reglamento
nû136/66/CEE, así como en su artículo 4, resolverá sobre
la solicitud y comunicará su decisión sin demora a la orga-
nización de que se trate y a la Comisión.
El reconocimiento surtirá efecto a partir del comienzo de
la campaña siguiente a la que esté en curso en el momen-to de la presentación de la solicitud.
3. T oda organización de productores reconocida declara-
rá a la autoridad competente, a más tardar el 30 de junio
de cada año, las posibles modificaciones habidas en su es-
tructura desde el reconocimiento o desde su última decla-
ración anual y, en su caso, las posibles solicitudes de reti-
rada y de adhesión recibidas.
Con arreglo a dicha declaración y a los resultados de sus
posibles controles, la autoridad competente se asegurará de
que se siguen respetando las condiciones requeridas para
el reconocimiento.
En caso de que no respeten dichas condiciones o de que la
estructura de una organización no permita la comproba-
ción de la producción de sus miembros, la autoridad com-
petente deberá proceder sin demora, a más tardar antes
del comienzo de la campaña siguiente, a la retirada del
reconocimiento y comunicará dicha decisión a la Comisión.
Artículo 6
1. Las organizaciones de productores reconocidas que
no se hayan adherido a una unión contemplada en el apar-
tado 2 del artículo 20 quater del Reglamento
nû136/66/CEE:
— presentarán, con arreglo al apartado 1 del artículo 3,
las declaraciones de cultivo de todos sus miembros,
(1)D O n ûL 166 de 23. 6. 1978, p. 1.2261/84
3500/90
2261/84 - - - I
5— presentarán, una vez al mes, las solicitudes de ayuda
de un modo estandarizado y adecuado para el trata-
miento informático previsto en el artículo 16. La ayu-
da se solicitará para la cantidad producida por aque-
llos miembros que hayan terminado su producción de
aceite, si se hubieren efectuado los controles contem-plados en el apartado 1 del artículo 8 y se hubieren
cumplido las obligaciones resultantes.
T odas las solicitudes relativas a la producción de una
campaña deberán presentarse, so pena de exclusión,
a n t e sd el af e c h aq u es ed e t e r m i n e ;
— recibirán del Estado miembro de que se trate los anti-
cipos sobre la ayuda a la producción así como el sal-
do de las ayudas y procederán a la mayor brevedad a
un reparto entre los oleicultores miembros.
2. En caso de que una organización de productores se
adhiera a una unión, las declaraciones de cultivo y las soli-citudes de ayudas deberán ser presentadas por la unión.
Artículo
7
Artículo 8
1. Antes de la presentación de la solicitud de ayuda, ca-
da organización de productores comprobará:
— la conformidad del expediente presentado por cada
uno de sus miembros con las obligaciones contempla-
das en el artículo 3, y en particular la existencia de laprueba de la trituración de las aceitunas en una alma-
zara autorizada,
— respecto de los oleicultores cuya producción media
sea de al menos 500 kg de aceite de oliva por campa-
ña, la correspondencia entre las indicaciones suminis-
tradas por cada oleicultor sobre, por una parte, las
cantidades de aceitunas trituradas y la cantidad de
aceite obtenido, y por otra, las cantidades de aceitu-
nas y de aceite indicados en la prueba de la tritura-
ción.
2. La organización de productores remitirá a las autori-
dades competentes del Estado miembro de que se trate la
documentación de sus miembros cuando no se produzca la
correspondencia contemplada en el segundo guión del
apartado 1.3500/90
Rectificación, DO n ûL 11 de 16. 1. 1991, p. 28.
3500/90 - - - deleted
2261/84 - - - I
6CAPÍTULO 4
Uniones de organizaciones de productores
Artículo 9
1. Sin perjuicio de las condiciones contempladas en el
apartado 2 del artículo 20 quater del Reglamento
nû136/66/CEE, una unión sólo podrá ser reconocida si es-
tá compuesta por lo menos por diez organizaciones de pro-
ductores reconocidas con arreglo al artículo 5, o por un
número de organizaciones que represente por lo menos el
5 % de la producción de aceite de oliva del Estado miem-
bro de que se trate.
No obstante, las organizaciones de productores que formen
una unión deberán proceder de varias regiones económi-
cas.
2. En lo que se refiere al reconocimiento y a su retirada,
el artículo 5 se aplicará asimismo a las uniones.
Artículo 10
Las uniones contempladas en el apartado 2 del artículo
20quater del Reglamento n û136/66/CEE:
— coordinarán las actividades de las organizaciones de
que constan y procurarán que dichas actividades se
ajusten a lo dispuesto en el presente Reglamento y,
en particular, procederán a verificar, directamente y
con arreglo al porcentaje que se determine, al examen
del modo en que se han realizado los controles con-templados en el apartado 1 del artículo 8,
— presentarán a las autoridades competentes las declara-
ciones de cultivo y las solicitudes de ayuda que les
hayan remitido las organizaciones de que consten,
— recibirán del Estado miembro de que se trate los anti-
cipos sobre la ayuda a la producción contemplados en
el artículo 12, así como el saldo de las ayudas, y pro-
cederán sin demora a su reparto entre los productores
miembros de las organizaciones de que consten.
CAPÍTULO 5
Normas comunes a las organizaciones de productores de
a c e i t ed eo l i v ayas u su n i o n e s
Artículo 11
1. El importe de la retención contemplada en el aparta-
do 1 del artículo 20 quinquies del Reglamento
nû136/66/CEE se utilizará del modo siguiente:
a) la suma que se determine se pagará a cada unión en
función del número de miembros de las organizacio-
nes de productores de que conste cada una de dichas
uniones;
b) el saldo se pagará a todas las organizaciones de pro-
ductores en función:2261/84
3500/90
2261/84
2261/84 - - - I
7— del número de solicitudes de ayuda individual
presentadas a cada organización por sus miem-
bros,
— de la cantidad del aceite de oliva para la cual se
h a y ac o n c e d i d ol aa y u d aat r a v é sd ec a d ao r g a n i -
zación.
2. Los Estados miembros productores se asegurarán deque las cantidades destinadas a las uniones y organizacio-
nes de productores en aplicación del apartado 1 son utili-
zadas por éstas únicamente para la financiación de las acti-
vidades que les incumben con arreglo al presente
Reglamento.
3. Si las sumas no fueren utilizadas en todo o en parte
con arreglo al apartado 2, deberán ser reembolsadas al Es-
tado miembro y se deducirán de los gastos financiados por
el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.
4. Con objeto de facilitar el funcionamiento de las unio-
nes y organizaciones de productores, se autoriza a los Es-
tados miembros para pagarles, al comienzo de cada campa-
ña, un anticipo a tanto alzado que se determinará en
función del número de afiliados.
5. Los Estados miembros productores determinarán las
modalidades de asignación de la ayuda y los plazos de pa-
go a los oleicultores.
Artículo 12
1. Cada oleicultor cuya producción media sea de al me-
nos 500 kg de aceite de oliva por campaña podrá recibir
u na n t i c i p os o b r ee li m p o r t ed el aa y u d as o l i c i t a d a .
2. El anticipo:
a) será igual a la cantidad obtenida multiplicando el im-
porte de la ayuda unitaria fijado con arreglo al apar-
tado 2 del artículo 17 bispor la cantidad de aceite
indicada en la solicitud de ayuda;
b) sólo podrá concederse si:
— los rendimientos en aceitunas y en aceite se han
fijado para la campaña en curso con arreglo al
artículo 18,
— se han realizado las comprobaciones contempla-
das en el apartado 1 del artículo 8 y los contro-
les establecidos en el apartado 3 bisdel artícu-
lo 14.
Artículo 13
1. Los Estados miembros sólo autorizarán las almazaras
cuyos titulares:2261/84
892/88
2261/84
3500/90
636/95
636/95 - - - deleted
2261/84
2261/84 - - - I
8a) hayan remitido a su Estado miembro, de acuerdo con
criterios que se determinen, todas las informaciones
relativas a su equipamiento técnico y a su capacidad
real de trituración, así como cualquier cambio que les
afecte;
b) se hayan comprometido a someterse a cualquier con-
trol previsto en el marco de la aplicación del régimen
de ayuda, a aceptar en su establecimiento cualesquie-
ra medios de control que se consideren oportunos y a
permitir, en su caso, el control de la contabilidad fi-
nanciera;
c) no hayan sido objeto, en la campaña anterior, de dili-
gencias por irregularidades comprobadas en los con-
troles realizados en aplicación del artículo 14 y del
presente artículo; en lo que se refiere a la autoriza-
ción para la campaña 1984/85:
— no hayan sido objeto de diligencias por irregula-
ridades comprobadas en los controles realizados
para la campaña 1983/84 en aplicación de los ar-
tículos 7 y 9 del Reglamento (CEE)
nû2959/82 (1),
— no hayan sido objeto de una retirada de la auto-
rización por un período que se prolongue más
allá del 31 de octubre de 1984 con arreglo a ese
mismo Reglamento;
d) se comprometan a llevar una contabilidad de existen-
cias estandarizada que se ajuste a los criterios que se
determinen.
2. El Estado miembro de que se trate, antes de conce-
der una autorización, verificará si se cumplen las condicio-
nes de autorización y, más en particular, verificará, me-
diante un control sobre el terreno, el equipamiento técnico
y la capacidad real de trituración de las almazaras.
3. Se podrá conceder una autorización provisional a todaalmazara que inicie sus actividades en el marco del régi-
men de ayuda a la producción regulado por el presente
Reglamento. Dicha autorización se concederá inmediata-
mente después de la presentación de la solicitud y en las
condiciones mencionadas en el apartado 1. La autorización
provisional caducará, a más tardar, al final de la campaña
durante la cual se haya concedido. No obstante, las autori-
zaciones provisionales concedidas durante las campañas
1984/85, 1985/86 y 1986/87 caducarán al final de la campa-
ña 1986/87.
Dicha autorización provisional se convertirá en definitivacuando el Estado miembro de que se trate haya compro-bado que se cumplen las condiciones de autorización pre-
vistas en el apartado 1.
E nc a s od eq u ec o m p r u e b eq u en os ec u m p l ea l g u n od e
los requisitos mencionados en el apartado 1, la autoriza-
ción provisional será retirada.
4. Si no se cumpliere algunos de los requisitos de autori-
zación previstos en el apartado 1, se retirará la autoriza-
ción por un período cuya duración estará en función de la
gravedad de la infracción.
(1)D O n ûL 309 de 5. 11. 1982, p. 30.2261/84
168/87
2261/84
2261/84 - - - I
95. En caso de retirada de la autorización de acuerdo con
los apartados 3 y 4, no podrá concederse una nueva auto-
rización durante todo el período de retirada:
— a la misma persona física o jurídica que explote la
a l m a z a r ad eq u es et r a t e ,o
— a cualquier persona física o jurídica que quiera explo-
tar la almazara de que se trate, a menos que pruebe,
a satisfacción del Estado miembro interesado, que la
solicitud de nueva autorización no va dirigida a eludir
la sanción prevista.
6 . E nc a s od eq u el ar e t i r a d ad el aa u t o r i z a c i ó nd eu n a
almazara tenga consecuencias graves sobre la capacidad de
trituración en una determinada zona de producción, podrá
decidirse la autorización de dicha almazara bajo un régi-
men de control especial.
CAPÍTULO 6
Régimen de controles
Artículo 14
1. Cada Estado miembro productor aplicará un régimen
de controles que garantice que el producto para el que se
ha concedido la ayuda tiene derecho a beneficiarse de la
misma.
2. Los Estados miembros productores controlarán la ac-tividad de cada organización de productores y de cada
unión y, en particular, las operaciones realizadas por di-chas entidades, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1
del artículo 8 y en el primer guión del artículo 10.
3. Durante cada compaña y, en particular durante el pe-ríodo de trituración, los Estados miembros productores
controlarán sobre el terreno la actividad y la contabilidad
de existencias del porcentaje de almazaras autorizadas que
se determine.
Las almazaras elegidas deberán ser representativas de las
capacidades de trituración de una zona de producción.
3bis. A efectos del pago de la ayuda a los oleicultores
cuya producción media sea de al menos 500 kg de aceite
de oliva por campaña, los Estados miembros productores
controlarán:
— la exactitud de las declaraciones de cultivo sobre la
base de criterios por determinar,
— la correspondencia entre la cantidad de aceite indica-
do en la solicitud de ayuda, y la resultante de la con-
tabilidad de existencias de las almazaras autorizadas,2261/84
3500/90
2261/84
3500/90
2261/84 - - - I
10— la compatibilidad entre la producción de aceitunas de-
clarada por cada oleicultor como si hubieran sido tri-
turadas en una almazara autorizada y los datos de su
declaración de cultivo sobre la base de criterios por
determinar.
4. En lo que se refiere al aceite de oliva contemplado
en el número 1 del Anexo del Reglamento n û136/66/CEE,
producido por los oleicultores cuya producción media sea
inferior a 500 kg de aceite de oliva por campaña, el con-
trol deberá permitir la verificación de:
— la exactitud de las declaraciones de cultivo, sobre la
base de criterios por determinar,
— l ae x i s t e n c i ad el ap r u e b ad el at r i t u r a c i ó nd el a sa c e i -
tunas en una almazara autorizada.
5. A los efectos de los controles y verificaciones prece-dentemente contemplados, el Estado miembro utilizará,
entre otros, los ficheros informatizados contemplados en elartículo 16.
Dichos ficheros se utilizarán para orientar los controles
que deban realizar con arreglo a los apartados 1 a 4.
Artículo 15
1. El Estado miembro determinará la cantidad de aceite
admisible para la ayuda basándose en las solicitudes pre-
sentadas con arreglo a los artículos 3 y 6, teniendo en
cuenta todos los datos idóneos y, en particular, el conjunto
de los controles y verificaciones previstos en el presente
Reglamento.
En lo que se refiere al aceite de oliva contemplado en el
número 4 del Anexo del Reglamento n û136/66/CEE, la
cantidad admisible para la ayuda se determinará basándose
en la producción de aceite contemplada en el número 1 de
dicho Anexo.
2. El Estado miembro determinará la cantidad de aceite
de oliva admisible para la ayuda a los productores asocia-
dos cuya documentación haya recibido de sus organizacio-
nes con arreglo al apartado 2 del artículo 8.
3. Cuando los controles contemplados en los artículos 13y 14 no permitan confirmar los datos que figuren en la
contabilidad de existencias de una almazara autorizada, el
Estado miembro de que se trate, sin perjuicio de las posi-
bles sanciones aplicables a la almazara, determinará la can-
tidad de aceite admisible para la ayuda para cada produc-
tor cuya producción media sea de al menos 500 kg de
aceite de oliva por campaña y que haya triturado su pro-
ducción en dicha almazara.3500/90
2261/84
3500/90
2261/84 - - - I
114. Para determinar la cantidad admisible para la ayuda,
en particular en los casos contemplados en los apartados 2
y 3, el Estado miembro tendrá en cuenta principalmente
los rendimientos en aceitunas y en aceite fijados a tanto
alzado con arreglo al artículo 18.
Artículo 16
1. Cada Estado miembro productor creará y mantendrá
al día ficheros permanentes informatizados de datos oleíco-
las.
2. Dichos ficheros deberán comprender, por lo menos:
a ) e nl oq u es er e f i e r eac a d ao l e i c u l t o ryp a r ac a d a
c a m p a ñ ap a r al aq u eh a y ap r e s e n t a d ou n as o l i c i t u dd e
ayuda:
— los datos contenidos en su declaración de cultivo
prevista en el artículo 3,
— las cantidades de aceite producidas y que sean
objeto de una solicitud de ayuda a la producción,
y las cantidades por las que se pague la ayuda,
— los datos resultantes de los controles sobre el te-
rreno de los que el oleicultor ha sido objeto;
b) en lo que se refiere a las organizaciones de producto-
res y sus uniones todos los datos que permitan verifi-car sus actividades en el marco del presente régimen,
así como los resultados de los controles realizados por
los Estados miembros;
c) en lo que se refiere a las almazaras y para cada cam-
paña, los datos que figuren en la contabilidad de exis-
tencias, los relativos al equipamiento técnico y a la
capacidad de trituración, así como los resultados de
los controles realizados con arreglo al presente Regla-
mento;
d ) l o sr e n d i m i e n t o si n d i c a t i v o sa n u a l e sd ec a d az o n ah o -
mogénea de producción.
Artículo 17
1. Los ficheros contemplados en el artículo 16 serán
confidenciales.
T endrán acceso a dichos ficheros:
— las autoridades nacionales facultadas por el Estado
miembro,
— los funcionarios de la Comisión, en colaboración con
los funcionarios competentes de los Estados miembros
y con arreglo al Reglamento (CEE) n û729/70 (
1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
nû3509/80 (2), en particular en lo que se refiere a los
procedimientos previstos,
(1)D O n ûL 94 de 28. 4. 1970, p. 2.
(2)D O n ûL 367 de 31. 12. 1980, p. 87.2261/84
2261/84 - - - I
12— las organizaciones de productores y sus uniones, en lo
que se refiere a los datos que los Estados miembros
consideren necesarios para un control eficaz de sus
respectivos miembros actuales.
2. Los ficheros y el sistema de tratamiento utilizado pa-
ra su control deberán ser compatibles con el sistema infor-
mático que utilice cada Estado miembro productor para el
registro oleícola.
CAPÍTULO 7
Disposiciones finales
Artículo 17 bis
1. Antes del 1 de marzo de la campaña en curso, la Co-
misión determinará la media de los rendimientos en acei-
tunas y en aceite de las cuatro últimas campañas.
2. Antes del 1 de julio se establecerá, para la campaña
en curso, según el procedimiento previsto en el artículo 38
del Reglamento n û136/66/CEE:
— la producción estimada,
— el importe de la ayuda unitaria a la producción que
podrá anticiparse. Este importe, en las condiciones de
producción de cada campaña, deberá ser tal que, ha-
bida cuenta de las previsiones de producción de la
campaña en cuestión, se evite cualquier riesgo de pa-
go indebido a los oleicultores.
3. A más tardar ocho meses después de finalizar la cam-
paña, se procederá, con arreglo al procedimiento previsto
en el apartado 2, a la fijación en relación con dicha cam-
paña:
— de la producción real para la que se ha reconocido el
derecho a la ayuda;
— del importe de la ayuda unitaria a la producción pre-
vista en la letra b) del párrafo quinto del apartado 1
del artículo 5 del Reglamento n û136/66/CEE, que se
concederá a los productores cuya producción media
sea al menos de 500 kilogramos de aceite de oliva
por campaña;
— de la cantidad que se deberá pasar a la campaña si-
guiente, si la producción contemplada en el primer
guión es inferior a la cantidad máxima establecida.
4. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a
más tardar el 15 de junio, los datos relativos a las previsio-
nes de producción de aceite de oliva para la campaña en
curso. La Comisión podrá recurrir a otras fuentes de infor-
mación y encargar en su caso, estudios o investigaciones
relativos a la producción de aceite de oliva.2261/84
3500/90
636/95
636/95
636/95
636/95
2261/84 - - - I
13Artículo 18
Los rendimientos en aceitunas y en aceite contemplados
en el artículo 5, apartado 2, párrafo primero, segundo
guión, del Reglamento n û136/66/CEE se fijarán por zonas
de producción homogéneas, a más tardar el 30 de junio de
cada año, basándose en los datos facilitados por los Esta-
dos miembros productores a más tardar el 31 de mayo de
cada año.
Artículo 19
Las modalidades de aplicación del presente Reglamento se
establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto en
el artículo 38 del Reglamento n û136/66/CEE.
Se establecerán de acuerdo con el mismo procedimiento:
— los rendimientos contemplados en el artículo 18,
—l a s u m a c o n t e m p l a d a e n el apartado 1 del artí-
culo 11.
Artículo 20
Para garantizar una transición armoniosa del régimen ac-
tualmente en vigor al establecido por el presente Regla-
mento, para la campaña 1984/85, la Comisión podrá adop-
tar, de acuerdo con el procedimiento contemplado en el
artículo 38 del Reglamento n û136/66/CEE, todas las me-
didas necesarias.
Para garantizar el respeto de los objetivos contemplados
en el presente Reglamento, y teniendo en cuenta los pro-blemas específicos que pueden producirse en determinados
Estados miembros al aplicarse tales disposiciones, los Esta-
dos miembros de que se trate, previa consulta a la Comi-
sión y tomando en consideración criterios suplementarios,
podrán conceder, por un período transitorio de tres cam-
pañas a partir de la campaña 1984/85, un reconocimiento
provisional a las organizaciones de productores y a sus
uniones que lo soliciten.
Artículo 21
Antes del 1 de enero de 1995, la Comisión presentará al
Consejo un informe sobre el funcionamiento del régimen
de ayuda a la producción de aceite de oliva, acompañado,
en su caso, de una propuesta de revisión del régimen.
Artículo 22
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las me-
didas adoptadas en el marco del presente Reglamento.
Artículo 23
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
peas.2261/84
636/95
636/95
892/88 - - - deleted
892/88
3500/90
2261/84