1990D0014 — ES — 19.01.2004 — 005.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20dediciembrede1989
porlaqueseestableceunalistadeterceros paísesdelosquelosEstadosmiembrosautorizanla
importacióndeespermadeanimalesdelaespeciebovinacongelado
(90/14/CEE)
(DO L 8 de 11.1.1990, p. 71)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 91/276/CEE de la Comisión de 22 de mayo de 1991 L 135 58 30.5.1991
►M2Decisión 94/453/CE de la Comisión de 29 de junio de 1994 L 187 11 22.7.1994
►M3Decisión 2003/152/CE de la Comisión de 3 de marzo de 2003 L 59 28 4.3.2003
►M4Decisión 2004/52/CE de la Comisión de 9 de enero de 2004 L 10 67 16.1.2004
Modificada por:
►A1Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20dediciembrede1989
por la que se establece una lista de terceros países de los que los
Estados miembros autorizan la importación de esperma de
animalesdelaespeciebovinacongelado
(90/14/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988,
por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los
intercambios comunitarios y a las importaciones de esperma congeladode animales de la especie bovina (
1) y, en particular, su artículo 8,
Considerando que, para la confección de la lista de países terceros de
los que los Estados miembros podrán autorizar la importación deesperma, es conveniente tener en cuenta, en primer lugar, la lista deterceros países de los que los Estados miembros autorizan la importa-
ción de animales de la especie bovina, en segundo lugar, los terceros
países de los que se viene importando esperma en la Comunidad conregularidad y, por último, el estado sanitario de los animales de estospaíses;
Considerando que, además de ajustarse a las limitaciones derivadas de
la adopción de la lista, las importaciones de esperma deberán seguir
cumpliendo con las normas nacionales de sanidad e inspección veteri-
naria, siempre que no sean objeto de medidas comunitarias deprotección sanitaria;
Considerando que aún debe adoptarse un mayor número de medidas
comunitarias referentes a la importación de esperma; que la Comisiónestá elaborando dichas medidas con la diligencia necesaria; que, mien-tras tanto, es preciso dar un primer paso consistente en la confección de
una lista de terceros países de los que los Estados miembros podrán
autorizar la importación de esperma, para evitar distorsiones delcomercio;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La importación de semen congelado de animales domésticos de la
especie bovina sólo estará autorizada cuando proceda de aquellosterceros países que figuran en la lista que constituye el Anexo de la
presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1990D0014 — ES — 19.01.2004 — 005.001 — 2
(1)D O noL 194 de 22. 7. 1988, p. 10.
▼M4
ANEXO
Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros auto-
rizan la importación de esperma de animales domésticos de las especies
bovinas
Código ISO País Observaciones
AU Australia
CA CanadáCH Suiza
IL Israel
NZ Nueva Zelanda
RO Rumania
US Estados Unidos de América
CY Chipre (*)
CZ República Checa (*)
EE Estonia (*)
HU Hungría (*)
LT Lituania (*)
LV Letonia (*)
MT Malta (*)
PL Polonia (*)
SI Eslovenia (*)
SK Eslovaquia (*)
(*) Aplicable sólo hasta que este Estado adherente se convierta en Estado miembro de la
Comunidad.1990D0014 — ES — 19.01.2004 — 005.001 — 3