1999D0503 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de julio de 1999
por el que se establece un límite de población por Estado miembro en lo que respecta al objetivo
no2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006
[notificada con el número C(1999) 1771]
(1999/503/CE)
(DO L 194 de 27.7.1999, p. 58)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta
la UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de julio de 1999
por el que se establece un límite de población por Estado miembro
en lo que respecta al objetivo no2 de los Fondos Estructurales para
el período de 2000 a 2006
[notificada con el número C(1999) 1771]
(1999/503/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de
1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los FondosEstructurales (
1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,
(1) Considerando que en el punto 2 del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o1260/1999 se establece que el objetivo no2
de los Fondos Estructurales se dirige a apoyar la reconversióneconómica y social de las zonas con deficiencias estructurales;
(2) Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento(CE) n
o1260/1999 establece que la población de las zonas
incluidas en el objetivo no2 no representará más de un 18 %
de la población total de la Comunidad y que, sobre esta base,la Comisión fijará un límite de población por Estado miembro
en función de la población total de las regiones NUTS III de
cada Estado miembro que se ajusten a los criterios específicospara las zonas que experimenten transformaciones socioeconó-micas en el sector industrial y las zonas rurales a que hacenreferencia, respectivamente, los apartados 5y6d e dicho
artículo, así como en función de la gravedad de los problemas
estructurales nacionales de cada Estado miembro en relación
con los demás Estados miembros afectados y de la necesidadde garantizar que cada Estado miembro contribuya de maneraequitativa al esfuerzo global de concentración;
(3) Considerando que la letra b) del apartado 2 del artículo 4 delReglamento (CE) n
o1260/1999 establece que la gravedad de
los problemas estructurales nacionales de cada Estado miembrose evaluará en función de la tasa total de desempleo y de la dedesempleo de larga duración fuera de las regiones incluidas en elobjetivo n
o1;
(4) Considerando que la letra c) del apartado 2 del artículo 4 delReglamento (CE) n
o1260/1999 estipula que la reducción
máxima de la población acogida al objetivo no2 no sobrepasará
un tercio de la población cubierta por los objetivos nos2 y 5b) en
1999, con arreglo al Reglamento (CE) no2052/88 del Consejo,
de 24 de junio de 1988, relativo a las funciones de los Fondos
con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordina-ción entre sí de sus intervenciones, con las del Banco Europeode Inversiones y con las de los demás instrumentos financierosexistentes (
2), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no3193/94 (3);
(5) Considerando que para establecer los límites de población por
Estado miembro conviene tener en cuenta los datos estadísticoscomunitarios disponibles en la fecha del Consejo Europeo deBerlín, celebrado los días 24 y 25 de marzo de 1999,1999D0503 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
(2) DO L 185 de 15.7.1988, p. 9.
(3) DO L 337 de 24.12.1994, p. 11.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los límites de población por Estado miembro en lo que respecta al
objetivo no2 para el período de 2000 a 2006 son los indicados en el
anexo.
En el caso de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania,
Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, el periodo conside-rado será el comprendido entre la fecha de adhesión y 2006.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1999D0503 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼A1
ANEXO
Límites de población por Estado miembro en lo que respecta al objetivo no
2 de los Fondos Estructurales para el periodo de 2000 a 2006
Estado miembroLímite de población
(miles de habitantes)
Bélgica 1 269
República Checa 370 (*)Dinamarca 538
Alemania 10 296
Estonia — (*)
Grecia —
España 8 809
Francia 18 768
Irlanda —
Italia 7 402
Chipre 213 (*)
Letonia — (*)
Lituania — (*)
Luxemburgo 118
Hungría — (*)
Malta — (*)
Países Bajos 2 333
Austria 1 995
Polonia — (*)
Portugal —
Eslovenia — (*)
Eslovaquia 192 (*)
Finlandia 1 582Suecia 1 223
Reino Unido 13 836
(*) Para el periodo comprendido entre la fecha de adhesión y 2006.1999D0503 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 4