2.

La institución que proceda a la reconstrucción de la vida laboral del trabajador cumplimentará un formulario E 503, y 10 enviará al organismo designado por la autoridad competente de su Estado. 2.1 Si el trabajador es nacional de dicho Estado: el organismo designado dirigirá un formulario E 503, a cada organismo designado de los países de empleo conocidos. Como contestación al formulario E 503, los organismos designados de los países de empleo, dirigirán al organismo designado del país de nacionalidad, un formulario E 505, que refleje la reconstrucción de la vida laboral del trabajador. 2.2 Si el trabajador no es nacional de dicho Estado: el organismo designado del país de empleo que está reconstruyendo la vida laboral del trabajador, en primer lugar, enviará un formulario E 503, al organismo designado del país de nacionalidad. Este último remitirá a su vez: — un formulario E 504 que contenga todos los registros conocidos en aplicación de la Decisión no 117, — un formulario E 505 que contenga todas las informaciones que reconstruyan la vida laboral en dicho Estado miembro de nacionalidad. — El organismo designado del país de empleo que esté reconstruyendo la vida laboral del trabajador dirigirá en un segundo momento, a partir de la recepción del formulario E 504, un formulario E 503 a cada organismo designado de los países de empleo mencionados en este formulario. En respuesta, estos últimos comunicarán un formulario E 505 que contenga las informaciones que reconstruyan la vida laboral del trabajador en cada Estado. 2.3 Las instituciones correspondientes deberán reconstruir el itinerario de seguros y comunicarán los formularios E 503 al organismo designado por la autoridad competente de su Estado. 2.4 ►A2 A efectos de la presente Decisión el organismo designado será: Bélgica : Office national des pensions (ONP), Rijksdienst voor pensioenen (RVP) (Centro Nacional de Pensiones), Bruselas. República Checa : Česká správa sociálního zabezpečení (Administración de la Seguridad Social checa), Praga. Dinamarca : Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Dirección Nacional de Seguridad y Asistencia Social), Copenhague. Alemania : Verband Deutscher Rentenversicherungsträger — Datenstelle (Centro de Informatización de los Organismos de Pensiones Alemanes), Würzburg. Estonia : Sotsiaalkindlustusamet (Instituto de la Seguridad Social), Tallin. Grecia : Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (Instituto de la Seguridad Social), Atenas. España : Instituto Nacional de la Seguridad Social, Madrid. Francia : Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM (Caja Nacional de Pensiones — Centro Nacional de Informatización — Trabajadores Migrantes SCOM), Tours. Irlanda : Department of Social Welfare (Departamento de Seguridad Social), Dublín. Italia : Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (Instituto Nacional de la Seguridad Social), Roma. Chipre : Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Departamento de Seguridad Social, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social), Nicosia. Letonia : Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Agencia Estatal de la Seguridad Social), Riga. Lituania : Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Dirección de la Caja Estatal del Seguro Social), Vilna. Luxemburgo : Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de securité sociale (Centro de Informática, Afiliación y Percepción de Cotizaciones, común a los Institutos de la Seguridad Social), Luxemburgo. Hungría : Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság (Administración Central del Seguro Nacional de Pensiones), Budapest. Malta : Dipartiment tas-Sigurta' Soċjali (Departamento de Seguridad Social), La Valeta. Países Bajos : Sociale Verzekeringsbank (Banco de la Seguridad Social), Amsterdam. Austria : Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger (Asociación Central de Instituciones Austríacas de Seguros Sociales), Viena. Polonia : Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Instituto de la Seguridad Social), Varsovia. Portugal : Centro Nacional de Pensões (Centro Nacional de Pensiones), Lisboa. Eslovenia : Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Instituto Esloveno del Seguro de Pensiones y de Invalidez), Liubliana. Eslovaquia : Sociálna poisťovňa (Agencia de la Seguridad Social), Bratislava. Finlandia : Eläketurvakeskus/Pensionsskyddscentralen (Instituto Central del Seguro de Pensiones), Helsinki. Suecia : Riksförsäkringsverket (Servicio Nacional de Seguros Sociales), Estocolmo. Reino Unido : Department of Social Security, Records Branch (Departamento de Seguridad Social, Sección de Registro), Newcastle-upon-Tyne. ◄