1979R1963—ES—18.12.1979—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1963/79DELACOMISIÓN
de6deseptiembrede1979
porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndelarestituciónalaproducciónparalos
aceitesdeolivautilizadosenlafabricacióndedeterminadasconservas
(DOL227de7.9.1979,p.10)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no2829/79 de la Comisión de 14 de diciembre de
1979L320 50 15.12.1979
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1963/79DELACOMISIÓN
de6deseptiembrede1979
porelqueseestablecenlasmodalidadesdeaplicacióndelarestitu-
ción a la producción para los aceites de oliva utilizados en la
fabricacióndedeterminadasconservas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no136/66/CEE del Consejo, de 22 de
septiembre de 1966, por el que se establece una organización común
de mercados en el sector de las materias grasas(1), modificado en
últimolugarporelReglamento(CEE)no590/79(2),
Visto el Reglamento (CEE) no2749/78 del Consejo, de 23 de
noviembrede1978,relativoalosintercambiosdemateriasgrasasentre
laComunidadyGrecia(3),
VistoelReglamento(CEE)no591/79delConsejo,de26demarzode
1979, por el que se prevén las normas generales relativas a la restitu-ción a la producción para los aceites de oliva utilizados en la
fabricacióndedeterminadasconservas(
4)y,enparticular,suartículo9,
Considerando que el régimen de control establecido con arreglo al
apartado2delartículo8delReglamento(CEE)no591/79debegaran-
tizarquelarestituciónalaproducciónseconcedaúnicamentealaceiteque cumpla las condiciones establecidas en el presente Reglamento y
en el Reglamento (CEE) n
o591/79; que resulta conveniente a este
efecto conceder la restitución, en principio, tan sólo después de haberefectuadoelcontrol;
Considerandoque,paralograrunejercicioregulardedichocontrol,es
preciso que la solicitud de proceder al mismo se presente con la sufi-
ciente antelación y que contenga determinadas indicaciones mínimas;que,conelmismofin,procedepreverquelosfabricantesdeconservasdepescadoydehortalizasllevenunacontabilidaddeexistenciasdiariaque incluya, en particular, indicaciones relativas a la cantidad y al
origendelaceiteutilizado;
Considerandoqueelcontroldebeabarcarunperíodoquepermitaalos
industriales establecer sus planes de producción con conocimiento delos precios de coste y abastecerse de aceite de oliva; que, por las
mismas razones, es conveniente conceder el importe de la restitución
queseaválidoeldíadelapresentacióndelasolicituddecontrol;
Considerandoque,parafacilitar lacompra, porpartedelosbeneficia-
rios,delaceitedeolivanecesarioparasusoperaciones,esconveniente
concederalosEstadosmiembroslaposibilidaddeanticiparelimporte
delarestitución,sinperjuiciodelaprestacióndeunafinanza;
Considerando que procede derogar el Reglamento n
o615/71 de la
Comisión(5);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelasmateriasgrases,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Para la concesión de la restitución a la producción, las empresas de
fabricación de conservas de pescado y de hortalizas contempladas enel artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o591/79 llevarán, para dichas1979R1963—ES—18.12.1979—001.001—2
(1)D Ono172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)D OnoL78de30.3.1979,p.1.
(3)D OnoL331de28.11.1978,p.1.
(4)D OnoL78de30.3.1979,p.2.
(5)D OnoL71de25.3.1971,p.12.
▼B
conservas, una contabilidad, de existencias diaria que incluya, por lo
menos,lasindicacionessiguientes:
a) cantidad de aceite de oliva, distribuida por orígenes, que haya
entradoenlaempresa;
b) cantidad de aceite de oliva, distribuida por orígenes, que se haya
utilizadoenlafabricacióndeconservas;
c) paracadapartidadeaceitedeolivaquehayaentrado,elnúmerode
lafactura decompra o,ensucaso,elnúmero delanotaderecep-ciónodecualquierotrodocumentoequivalente;
d) peso neto de las conservas producidas, con indicación, para cada
tipodefabricación,delpesomediodelaceitedeolivautilizado.
Artículo 2
1. Para beneficiarse de la restitución a la producción, el fabricante
deberá presentar unasolicitud de control ante laautoridad competente
antesdelafechaprevistaparaelcomienzodelafabricación.
Dichasolicitudsólopodrápresentarsecuandoelaceiteseencuentreen
elestablecimientodefabricacióndelasconservas.
ElEstadomiembroafectadofijará,sifuesenecesario,unplazoentrela
fecha de presentación de la solicitud y la fecha contemplada en elpárrafoprimero.
2. La solicitud deberá incluir, por lo menos, las indicaciones
siguientes:
a) elnombreyapellidosyeldomiciliodelfabricante;
b) lafechaprevistaparaelcomienzoyelfinaldelafabricacióndeque
setrate;
c) la cantidad y la naturaleza previstas de las conservas que deban
fabricarse;
d) la cantidad prevista de aceite de oliva que deba utilizarse en dicha
fabricación,asícomoelorigendelmismo.
3. La solicitud de control unicamente será válida para una fabrica-
ción que deba realizarse en un plazo que expire a más tardar al final
deltercermessiguientealdelapresentacióndelamisma.
Cuandolafabricaciónnopuedarealizarseendichoplazocomoconse-
cuencia de un caso de fuerza mayor, el organismo competente delEstadomiembrodequesetratedecidirá,ainstanciadelfabricanteinte-resado, que aquél se prorrogueporelperíodo queconsidere necesario
porrazóndelacircunstanciaalegada.
Artículo 3
LosEstadosmiembroscomprobarán:
a) que se lleva la contabilidad de existencias de las empresas con
arregloalartículo1;
b) que el aceite indicado en la solicitud de control se encuentra en el
establecimientoenelmomentodepresentarseaquélla.
Artículo 4
1. Larestituciónalaproducciónseconcederáasolicitudpresentada
porelfabricante enelEstadomiembro enelquehayatenido lugarlafabricacióndelasconservas.
2. La solicitud contemplada en el apartado 1 deberá indicar, entre
otras cosas, la cantidad de aceite utilizada en la fabricación de las
conservas,asícomosuorigen.
Deberá serpresentada por el interesado en losseis meses siguientes a
lafechadeutilizacióndelaceite.1979R1963—ES—18.12.1979—001.001—3
▼M1
▼B
▼B
Artículo 5
La restitución se pagará cuando el Estado miembro interesado haya
comprobado la correspondencia en cantidad y origen entre los aceites
indicados en la solicitud contemplada en el artículo 4 y los utilizados
enlafabricacióndeconservas.
Noobstante,ainstanciadelinteresado,podráanticiparsedicharestitu-
ción a partir del momento en que se haya efectuado la comprobaciónprevista en el artículo 3, siempre que, para garantizar la utilizacióndelaceiteparalosfinesprevistos,sepresteunafianza.
Artículo 6
Alosefectosdelcontrolprevistoenelpárrafoprimerodelartículo 5,
el Estado miembro procederá, en particular, a la comprobación de lacontabilidaddeexistenciascontempladaenelartículo1.
Artículo 7
En caso de que la cantidad de aceite de oliva mencionada en la soli-
citud contemplada en el artículo 4 no corresponda con la cantidad de
aceite utilizada,establecida enelmarcodelcontrolcontempladoenelartículo5,elEstadomiembrodequesetrateestablecerálacantidaddeaceite deoliva parala quesehaya reconocido elderecho a la restitu-ción.
Artículo 8
La restitución que se concederá será la que esté en vigor el día de la
presentacióndelasolicituddecontrolcontempladaenelartículo2.
Artículo 9
Elimportecontempladoenelapartado2delartículo4delReglamento
(CEE) n
o591/79 se fija en 0'50ECUS. No obstante, cuando la media
aritmética contemplada en el párrafo primero del apartado 1 del
artículo 4 del Reglamento anteriormente citado sea igual a cero, larestituciónsefijaráencero.
Artículo 10
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n
o615/71.
Artículo 11
ElpresenteReglamento entrará envigorel10deseptiembre de1979.
Será aplicable a los aceites de oliva para los que las solicitudescontempladas enelartículo 2sepresenten a partir de dicha fecha. Enloqueserefierealosaceitesparalosquelassolicitudescontempladasenelartículo 2sepresentenantesdedichafecha,seguirásiendoapli-cableelReglamenton
o615/71.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1979R1963—ES—18.12.1979—001.001—4