1992D0290 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de14demayode1992
relativa a determinadas medidas de protección de embriones de bovino contra la encefalopatía
espongiformebovina(BSE)enelReinoUnido
(92/290/CEE)
(DO L 152 de 4.6.1992, p. 37)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de14demayode1992
relativa a determinadas medidas de protección de embriones de
bovino contra la encefalopatía espongiforme bovina (BSE) en el
ReinoUnido
(92/290/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los
intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y
productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya
última modificación la constituye la Directiva 91/628/CEE(2), y, en
particular, su artículo 10,
Considerando que en el territorio del Reino Unido se han declarado
varios brotes de encefalopatía espongiforme bovina;
Considerando que esta enfermedad ha de considerarse una epizootia
grave infecciosa o contagiosa, cuya existencia puede constituir un
peligro para el ganado vacuno de otros Estados miembros;
Considerando que hasta ahora se pensaba que los intercambios de
embriones de bovino sólo presentaban un riesgo insignificante para lasalud del ganado vacuno de los Estados miembros en lo que a la ence-falopatía espongiforme bovina se refiere; que las pruebas recientessobre ovinos sometidos a una inoculación experimental de la enfer-medad indican que los embriones de bovino pueden representar un
peligro que dista de ser insignificante;
Considerando, no obstante, que teniendo en cuenta la epidemiología y
la patogénesis de la enfermedad, sólo implican este riesgo losembriones de hembras nacidas antes del 18 de julio de 1988 o nacidasde vacas infectadas;
Considerando que con el fin de evitar este riesgo, es necesario aplicar
determinadas medidas a los intercambios intracomunitarios deembriones bovinos procedentes del Reino Unido;
Considerando que las autoridades del Reino Unido se han comprome-
tido a adoptar las medidas nacionales necesarias para garantizar la
eficaz aplicación de la presente Decisión;
Considerando que también es necesario asegurar que ningún embrión
procedente de casos sospechosos o confirmados sea comercializado;
Considerando que la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de
septiembre de 1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria apli-cables a los intercambios comunitarios y a las importacionesprocedentes de terceros países de embriones de animales domésticos
de la especie bovina(
3), cuya última modificación la constituye la
Directiva 90/425/CEE, prevé que, en los intercambios intracomunita-rios, los embriones de bovino deben ir acompañados de un certificadozoosanitario; que es preciso modificar dicho certificado en lo referentea los embriones de bovino procedentes del Reino Unido;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,1992D0290 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 2
(1)D O noL 224 de 18. 8. 1990, p. 29.
(2)D O noL 340 de 11. 12. 1991, p. 17.
(3)D O noL 302 de 19. 10. 1989, p. 1.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros no deberán expedir a otros Estados miembros
embriones de la especie bovina provenientes de hembras de las que sesospeche o confirme, en el momento de la expedición, que padecen
encefalopatía espongiforme.
Artículo 2
1. El Reino Unido no expedirá a los demás Estados miembros
embriones de la especie bovina doméstica provenientes de hembras
que:
— hayan nacido antes del 18 de julio de 1988, o que
— desciendan de hembras de las que se sospeche o confirme que han
padecido encefalopatía espongiforme bovina.
2. Las disposiciones del apartado 1 no se aplicarán a los embriones
provenientes de hembras nacidas fuera del Reino Unido e introducidas
en su territorio después del 18 de julio de 1988.
3. El Reino Unido deberá llevar registros completos para garantizar
la identificación de los embriones y de los animales de los queprocedan.
4. Austria, Finlandia y Suecia podrán mantener su legislación
nacional relativa a los embriones de animales domésticos de la especiebovina procedentes de un Estado miembro en el que la enfermedad
tenga fuertes repercusiones, durante un período transitorio de hasta
dos años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhe-sión. La presente disposición se revisará durante dicho períodotransitorio a la luz de la experiencia adquirida y de los resultados delos estudios científicos en curso.
Artículo 3
En el certificado zoosanitario que debe acompañar a los embriones
expedidos desde el Reino Unido, cuyo modelo se establece en el
Anexo C de la Directiva 89/558/CEE se añadirá la mención siguiente:
«Embriones que se ajustan a lo dispuesto en la Decisión 92/290/
CEE de la Comisión relativa a la encefalopatía espongiformebovina.»
Artículo 4
Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los
intercambios con el fin de adaptarlas a lo dispuesto en la presenteDecisión quince días después de su notificación. Informarán inmediata-
mente de ello a la Comisión.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1992D0290 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼A1
▼B