1993D0231 — ES — 06.05.1996 — 003.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de marzo de 1993
por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enfermedades, de medidas más estrictas
que las previstas en los Anexos I y II de la Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la
comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o
en una parte del mismo
(93/231/CEE)
(DO L 106 de 30.4.1993, p. 11)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 95/21/CE de la Comisión de 2 de febrero de 1995 L 28 13 7.2.1995
►M2 Decisión 95/76/CE de la Comisión de 10 de marzo de 1995 L 60 31 18.3.1995
►M3 Decisión 96/332/CE de la Comisión de 3 de mayo de 1996 L 127 31 25.5.1996
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de marzo de 1993
por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enferme-
dades, de medidas más estrictas que las previstas en los Anexos I y IIde la Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la comerciali-zación de patatas de siembra en todo el territorio de determinados
Estados miembros o en una parte del mismo
(93/231/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo de l a Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966,
relativa a la comercialización de patatas de siembra (1), cuya última
modificación la constituye la Directiva 93/3/CEE de la Comisión (2), y,
en particular, el apartado 2 de su artículo 13,
Vistas las peticiones formuladas por Alemania, Irlanda y el Reino
Unido,
Considerando que la Directiva 66/403/CEE establece tolerancias
respecto de algunos organismos nocivos;
Considerando que la mencionada Directiva permite aún que los Estados
miembros establezcan condiciones más rigurosas para las patatas de
siembra de su producción nacional;
Considerando que Irlanda, para todo su territorio, y Alemania y el Reino
Unido, con respecto a determinadas partes de sus territorios, deseanrecurrir a las disposiciones de dicha Directiva en relación con
determinados organismos que resultan especialmente nocivos para los
cultivos de patatas de esas regiones;
Considerando que, habida cuenta de experiencias anteriores, cabe
concluir que la comercialización de patatas de siembra de categorías queno cumplan medidas más estrictas que las establecidas en los Anexos I yII de la Directiva 66/403/CEE contra determinados organismos nocivos
resulta especialmente nociva para los cultivos de patatas en todo el
territorio de Irlanda y en determinadas partes de los territorios deAlemania y del Reino Unido;
Considerando que la Comisión, por la Directiva 93/17/CEE (
3), ha
determinado las categorías comunitarias de patatas de siembra de base,así como las condiciones y la designación aplicables a dichas categorías;
que es conveniente que las patatas de siembra que pertenezcan a dichas
categorías se consideren apropiadas para la comercialización en losterritorios de los Estados miembros autorizada con arreglo al apartado 2del artículo 13 de la Directiva 66/403/CEE;
Considerando que, si se establece una comparación entre las medidas
adoptadas en Irlanda, para todo su territorio, y en Alemania y Reino
Unido, con respecto a determinadas partes de sus territorios para laproducción nacional de patatas de siembra y las categorías CEE de laspatatas de siembra de base, cabe concluir que:
— la categoría 1 CEE cumple condiciones más estrictas,
— la categoría 2 CEE equivale a la producción nacional destinada a
patatas de siembra, y
— la categoría 3 CEE equivale a la producción nacional destinada a la
producción de patatas;
Considerando que es, pues, conveniente que se autorice a Irlanda, para
todo su territorio y a Alemania y el Reino Unido, con respecto adeterminadas partes de sus territorios, para limitar la comercialización1993D0231 — ES — 06.05.1996 — 003.001 — 2
(1)D O no125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.
(2)D O noL 54 de 5. 3. 1993, p. 21.
(3) Véase la página 7 del presente Diario Oficial
▼B
de patatas de siembra únicamente a las categorías de las patatas de base
comunitarias establecidas en la Directiva 93/17/CEE;
Considerando que la autorización es conforme a las obligaciones de los
Estados miembros de conformidad con las normas fitosanitarias
comunes establecidas por la Directiva 77/93/CEE del Consejo (1), cuya
última modificación la constituye la Directiva 92/103/CEE de laComisión (
2);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantonesagrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza a los Estados miembros enumerados en la columna 1 del
Anexo para limitar la comercialización de patatas de siembra en las
regiones enumeradas en la columna 2 del mencionado Anexo a las
patatas de siembra de base de las siguientes categorías comunitarias,determinadas por la Directiva 93/17/CEE:
a) producción de patatas de siembra: categoría 1 CEE o categoría 2
CEE;
b) producción de patatas: categoría 1 CEE, categoría 2 CEE o categoría
3 CEE.
Artículo 2
Los Estados miembros interesados establecerán un sistema permanente
de inspecciones regulares para comprobar el cumplimiento de lascondiciones de autorización y elaborarán los informes pertinentes. LaComisión supervisará dicho sistema.
Artículo 3
La autorización concedida en virtud delartícul o 1 se retirará tan pronto
como se demuestre que dejan de cumplirse las condiciones exigidas.
Artículo 4
La presente Decisión se aplicará en la fecha de aplicación de la
Directiva 91/683/CEE delConsejo (
3).
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1993D0231 — ES — 06.05.1996 — 003.001 — 3
(1)D O noL 26 de 31. 1. 1977, p. 20.
(2)D O noL 363 de 11. 12. 1992, p. 1.
(3)D O noL 376 de 31. 12. 1991, p. 29.
▼B
ANEXO
12
Estado miembro Región
Alemania ►M3Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
— Gemeinde Grog Lüsewitz
— Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde
Metschow
— Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf
sowie OrtsteilGrammow der Gemeinde
Grammow
— Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Orts-
teilGanschendorf der Gemeinde Sarow sowie
OrtsteilLeistenow der Gemeinde Utzedel
— Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow— Gemeinde Pelsin ◄
Finlandia Municipios de Liminka, Temmes y Tyrnävä
Irlanda Todo elterritorio
Portugal Azores (zonas por encima de 300 m de altitud)
Reino Unido — Cumbria, Northumberland (Inglaterra)
— Irlanda del Norte
— Escocia1993D0231 — ES — 06.05.1996 — 003.001 — 4
▼M2
▼B
▼M1
▼B