1979R2973 — ES — 24.08.2006 — 005.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 336, 29.12.1979, p.44)

REGLAMENTO (CEE) No 2973/79 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y Reglamento (CE) no 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).

▼B

REGLAMENTO (CEE) No 2973/79 DE LA COMISIÓN

de 21 de diciembre de 1979

por el que se establecen modalidades de aplicación del régimen de ayuda a la exportación de productos del sector de la carne de vacuno que se beneficien de un trato especial a la importación en un tercer país

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de bovino ( 1 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2916/79 ( 2 ), y, en particular el apartado 2 de su artículo 15;

Visto el Reglamento (CEE) no 2931/79 del Consejo, de 20 de diciembre de 1979, relativo a la ayuda a la exportación de productos agrícolas que puedan beneficiarse de un trato especial a la importación en un tercer país ( 3 ) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,

Considerando que los Estados Unidos de América pueden aplicar un trato especial a la importación para una cantidad anual de 5 000 toneladas de carnes de vacuno originarias de la Comunidad y que cumplen determinadas condiciones; que, en particular, dichas carnes deben ir acompañadas de un certificado de identificación expedido por el Estado miembro exportador;

Considerando que sólo deben expedirse certificados de identificación para la cantidad de 5 000 toneladas que se beneficie de dicho trato; que, por consiguiente es necessario prever la autorización de la Comisión antes de la expedición de un certificado de exportación para las carnes de que se trate; que, además, es conveniente que no se aplique el margen de tolerancia previsto en el apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 193/75 de la Comisión ( 4 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2971/79 ( 5 ), para la cantidad que exceda de aquella para la cual se haya expedido el certificado;

Considerando que es necesario definir el modelo de los certificados de identificación y prever las modalidades de su utilización;

Considerando que el control de las cantidades exportadas obliga a aplicar normas especiales en lo que se refiere a la prueba de la importación en el país de destino; que las normas más adecuadas son las previstas en el Reglamento (CEE) no192/75 de la Comisión ( 6 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2979/79 ( 7 ); que la sanción impuesta por la no aportación de dicha prueba debe tener carácter disuasorio; que por consiguiente resulta oportuno prever una fianza más elevada para los certificados de exportación considerados que la prevista en el Reglamento (CEE) no571/78 de la Comisión ( 8 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2974/79 ( 9 );

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: