Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones  
►B REGLAMENTO (UE) N  o 109/2011 DE LA COMISIÓN  
de 27 de enero de 2011  
que aplica el Reglamento (CE) n  o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a 
los requisitos de homologación de tipo para determinadas categorías de vehículos de motor y sus 
remolques en relación con los sistemas antiproyección  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
(DO L 34 de 9.2.2011, p. 2)  
Modificado por:  
Diario Oficial  
n° página  fecha  
►M1 Reglamento (UE) n  o 519/2013 de la Comisión de 21 de 
febrero de 2013  L 158  74  10.6.2013  
►M2 Reglamento (UE) 2015/166 de la Comisión de 3 de febrero de 2015  L 28  3  4.2.2015  2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 1
REGLAMENTO (UE) N  o 109/2011 DE LA COMISIÓN  
de 27 de enero de 2011  
que aplica el Reglamento (CE) n  o 661/2009 del Parlamento Europeo 
y del Consejo con respecto a los requisitos de homologación de tipo para determinadas categorías de vehículos de motor y sus 
remolques en relación con los sistemas antiproyección
 
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
LA COMISIÓN EUROPEA,  
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
Visto el Reglamento (CE) n  o 661/2009 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 13 de julio de 2009, relativo a los requisitos de homolo ­
gación de tipo referentes a la seguridad general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades técnicas independientes a ellos destinados (
 1 ), y, en particular, su artículo 14, 
apartado 1, letra a),  
Considerando lo siguiente:  
(1) El Reglamento (CE) n  o 661/2009 es un reglamento particular a 
los efectos del procedimiento de homologación establecido por la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes desti ­
nados a dichos vehículos (Directiva marco) (
 2 ). 
(2) El Reglamento (CE) n  o 661/2009 deroga la Directiva 91/226/CEE 
del Consejo, de 27 de marzo de 1991, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los sistemas antiproyección de determinadas categorías de vehículos de motor y de sus remolques (
 3 ). 
(3) El Reglamento (CE) n  o 661/2009 establece las disposiciones fun ­
damentales sobre los requisitos de homologación de tipo de los vehículos de motor con respecto a sus sistemas antiproyección, y de homologación de tipo de los sistemas antiproyección como unidades técnicas independientes. Ahora es necesario establecer los procedimientos, ensayos y requisitos específicos para esta homologación de tipo.
 
(4) Para hacerlo, procede trasladar al presente Reglamento los requi ­
sitos establecidos en la Directiva 91/226/CEE, adaptados, en caso necesario, al desarrollo de los conocimientos científicos y técni ­
cos.
 
(5) El ámbito de aplicación del presente Reglamento debe estar en 
consonancia con el del Reglamento (CE) n  o 661/2009 y, por 
tanto, se limita a los vehículos de las categorías N y O. Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dicta ­
men del Comité técnico sobre vehículos de motor.  ▼
B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 2  
( 1 ) DO L 200 de 31.7.2009, p. 1. 
( 2 ) DO L 263 de 9.10.2007, p. 1. 
( 3 ) DO L 103 de 23.4.1991, p. 5.
 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
▼M2 
Artículo 1  
Ámbito de aplicación  
El presente Reglamento se aplica a los vehículos de las categorías N y 
O, según lo definido en el anexo II de la Directiva 2007/46/CE, así como a los sistemas antiproyección destinados a instalarse en vehículos de las categorías N y O.  
▼
B 
Artículo 2  
Definiciones  
A efectos del presente Reglamento se entenderá por:  
1) «sistema antiproyección»: sistema destinado a reducir la pulveriza ­
ción de agua proyectada hacia arriba por los neumáticos de un vehículo en movimiento, y compuesto de guardabarros, faldillas posteriores y faldillas exteriores, provistas de un dispositivo anti ­
proyección;
 
2) «guardabarros»: elemento rígido o semirrígido destinado a detener 
el agua proyectada por los neumáticos en movimiento y a dirigirla hacia el suelo, y que puede ser, entera o parcialmente, parte inte ­
grante de la carrocería o de otros elementos del vehículo, como la parte inferior de la superficie de carga;
 
3) «faldilla posterior»: elemento flexible fijado verticalmente detrás de 
la rueda, en la parte inferior del bastidor o de la superficie de carga o en el guardabarros, y que servirá también para reducir el riesgo que representan los objetos pequeños, y en particular la gravilla, que los neumáticos levantan del suelo y proyectan hacia arriba o lateralmente hacia otros usuarios de la carretera;
 
4) «dispositivo antiproyección»: parte del sistema antiproyección que 
puede incluir un separador aire/agua y un absorbedor de energía;  
5) «separador aire/agua»: elemento que forma parte de la faldilla ex ­
terior o de la faldilla posterior a través del cual puede pasar al aire, reduciendo al mismo tiempo la proyección de agua pulverizada;
 
6) «absorbedor de energía»: elemento que forma parte del guardaba ­
rros o de la faldilla posterior o de la faldilla exterior que absorbe la energía de las proyecciones de agua y disminuye así las proyec ­
ciones de agua pulverizada;
 
7) «faldilla exterior»: elemento situado en un plano aproximadamente 
vertical y paralelo al plano longitudinal del vehículo y que puede formar parte integrante de un guardabarros o de la carrocería del vehículo;
 
8) «ruedas directrices»: ruedas accionadas por el dispositivo de direc ­
ción del vehículo;  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 3
 
9) «eje autogiratorio»: eje que gira alrededor de un punto central de 
forma que pueda describir un arco horizontal;  
10) «ruedas autodirectrices»: ruedas no accionadas por el dispositivo de 
dirección del vehículo que giran en un ángulo no superior a 20° a causa de la fricción ejercida por el suelo;
 
11) «eje retráctil»: eje conforme a la definición del punto 2.15 del 
anexo I de la Directiva 97/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
 1 ); 
12) «vehículo vacío»: vehículo en orden de marcha conforme a la 
definición del punto 2.6 del anexo I de la Directiva 2007/46/CE;  
13) «banda de rodadura»: parte del neumático definida en el punto 2.8 
del anexo II de la Directiva 92/23/CEE (  2 ); 
14) «tipo de dispositivo antiproyección»: el conjunto de los dispositi ­
vos que no difieren respecto a las características principales si ­
guientes:  
a) el principio físico adoptado para reducir las proyecciones (por 
absorción de energía del agua, por separación aire/agua);  
b) los materiales;  
c) la forma;  
d) las dimensiones, en la medida en que pueden influir en el 
comportamiento del material;  
15) «vehículo tractor de semirremolques»: vehículo tractor conforme a 
la definición del punto 2.1.1.2.2 del anexo I de la Directiva 97/27/CE;
 
16) «masa máxima en carga técnicamente admisible (M)»: masa má ­
xima en carga técnicamente admisible declarada por el fabricante conforme a la definición del punto 2.8 del anexo I de la Directiva 2007/46/CE;
 
17) «tipo de vehículo con respecto a los sistemas antiproyección»: 
vehículos completos, incompletos o completados, que no difieren en los siguientes aspectos:
 
— tipo de dispositivo antiproyección instalado en el vehículo,  
— denominación del fabricante para el tipo de sistema antiproyec ­
ción.  
Artículo 3  
Homologación de tipo CE con respecto a los sistemas antiproyección  
1. El fabricante o su representante presentarán a la autoridad de 
homologación la solicitud de homologación de tipo CE de un vehículo con respecto a sus sistemas antiproyección.  ▼
B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 4  
( 1 ) DO L 233 de 25.8.1997, p. 1. 
( 2 ) DO L 129 de 14.5.1992, p. 95.
 2. La solicitud se redactará de conformidad con el modelo de ficha 
de características que figura en la parte 1 del anexo I.  
3. Si se cumplen todos los requisitos pertinentes que se establecen en 
los anexos III y IV del presente Reglamento, la autoridad de homolo ­
gación concederá una homologación de tipo CE y asignará un número de homologación de tipo de conformidad con el sistema de numeración establecido en el anexo VII de la Directiva 2007/46/CE.
 
Una autoridad de homologación no podrá asignar el mismo número a 
otro tipo de vehículo.  
4. A los efectos del apartado 3, la autoridad de homologación expedirá 
un certificado de homologación de tipo CE conforme al modelo estable ­
cido en la parte 2 del anexo I.  
Artículo 4  
Homologación de tipo CE de los sistemas antiproyección como 
unidades técnicas independientes  
1. El fabricante o su representante presentarán a la autoridad de 
homologación la solicitud de homologación de tipo CE de un tipo de sistema antiproyección como unidad técnica independiente.
 
La solicitud deberá redactarse de conformidad con el modelo de ficha 
de características que figura en la parte 1 del anexo II.  
2. Si se cumplen todos los requisitos pertinentes que se establecen en 
los anexos III y VI del presente Reglamento, la autoridad de homolo ­
gación concederá una homologación de tipo CE como unidad técnica independiente y asignará un número de homologación de tipo de con ­
formidad con el sistema de numeración establecido en el anexo VII de la Directiva 2007/46/CE.
 
Una autoridad de homologación no podrá asignar el mismo número a 
otro tipo de unidad técnica independiente.  
3. A los efectos del apartado 2, la autoridad de homologación expedirá 
un certificado de homologación de tipo CE conforme al modelo estable ­
cido en la parte 2 del anexo II.  
Artículo 5  
Marca de homologación CE para unidades técnicas independientes  
Cada unidad técnica independiente de un tipo al cual se ha concedido una 
homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes de con ­
formidad con el presente Reglamento llevará una marca de homologación CE para unidades técnicas independientes según lo establecido en la parte 3 del anexo II.
 
Artículo 6  
Validez y extensión de las homologaciones concedidas con arreglo a 
la Directiva 91/226/CEE  
Las autoridades nacionales permitirán la venta y la puesta en servicio de 
vehículos y unidades técnicas independientes homologados con arreglo a la Directiva 91/226/CEE antes del 1 de noviembre de 2012, y seguirán  ▼
B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 5
 
concediendo a estos vehículos y unidades técnicas independientes la 
extensión de sus homologaciones con arreglo a lo dispuesto en la Di ­
rectiva 91/226/CEE.  
Artículo 7  
Entrada en vigor  
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de 
su publicación en el  Diario Oficial de la Unión Europea.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y di ­
rectamente aplicable en cada Estado miembro.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 6
 
ANEXO I  
DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA HOMOLOGACIÓN DE 
TIPO CE DE VEHÍCULOS CON RESPECTO A SUS SISTEMAS 
ANTIPROYECCIÓN  
P A R T E 1  
Ficha de características  
MODELO  
Ficha de características n  o … relativa a la homologación CE de un tipo de 
vehículo con respecto a sus sistemas antiproyección  ►M2 __________  ◄. 
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá 
acompañada de un índice. Los dibujos que vayan a entregarse estarán suficien ­
temente detallados y se presentarán a la escala adecuada y en formato A4 o en 
una carpeta de ese formato. Si se presentan fotografías, deberán ser suficiente ­
mente detalladas.  
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes tienen funciones 
controladas electrónicamente, se facilitará la información relativa a sus prestacio ­
nes. 
0. GENERALIDADES  
0.1. Marca (razón social del fabricante): ................................................. .........  
0.2. Tipo: ............................................................................. ...............................  
0.2.1. Denominación comercial (si está disponible): ...........................................  
0.3. Medio de identificación del tipo, si está marcado en el vehículo  (b) : .... 
0.3.1. Ubicación de estos distintivos: ...................................................................  
0.4. Categoría del vehículo  (c) : ..........................................................................  
0.5. Nombre y dirección del fabricante: ...........................................................  
0.8. Direcciones de las plantas de montaje: .....................................................  
0.9. Nombre y dirección del representante del fabricante (en su caso): ........  
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE FABRICACIÓN DEL VEHÍ ­
CULO  
1.1. Fotografías o dibujos de un vehículo representativo: ...............................  
1.3. Número de ejes y ruedas: ................................................................... .........  
1.3.1. Número y posición de los ejes con ruedas gemelas: ...............................  
1.3.2. Número y posición de los ejes directores: ................................................  
2. MASAS Y DIMENSIONES  (f)(g) 
(kg y mm) (referencia a los planos, en su caso)  
2.1. Distancias entre ejes (plena carga)  (g)(l) : .....................................................  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 7
 
2.6. Masa en orden de marcha (máximo y mínimo de cada variante) Masa del 
vehículo con carrocería y, en caso de vehículo tractor no perteneciente a 
la categoría M  1 , con dispositivo de enganche, si lo ha instalado el fa ­
bricante, en orden de marcha, o masa del bastidor o del bastidor con cabina, sin carrocería ni dispositivo de enganche si el fabricante no los 
instala (incluidos líquidos, herramientas y rueda de repuesto, si están 
instalados, y el conductor y, en caso de autobuses y autocares, un miem ­
bro de la tripulación si el vehículo dispone de un asiento para él)
 (h) 
(máximo y mínimo de cada variante): ......................................................  
2.6.1. Distribución de esta masa entre los ejes y, en caso de un semirremolque 
o remolque de eje central, carga sobre el punto de acoplamiento (máximo 
y mínimo de cada variante): ......................................................................  
2.8. Masa máxima de carga técnicamente admisible declarada por el fabri ­
cante  (i)(3) : ................................................................... .................................  
9. CARROCERÍA  
9.20. Sistema antiproyección ...............................................................................  
9.20.0. Presencia: sí/no/incompleta  (1) ................................................................... ....  
9.20.1. Breve descripción del sistema antiproyección del vehículo y de los ele ­
mentos que lo constituyen: ........................................................................  
9.20.2. Planos detallados del sistema antiproyección y su localización en el 
vehículo que indiquen las dimensiones especificadas en las figuras del anexo VI del Reglamento (UE) n
 o 109/2011 y tengan en cuenta las 
combinaciones extremas de neumáticos y ruedas: ....................................  
9.20.3. Números de homologación de tipo CE de los dispositivos antiproyección, 
en su caso: ................................................................... ...............................  
Fecha, firma  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 8
 
P A R T E 2  
MODELO  
[formato máximo: A4 (210 × 297 mm)]  
CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE  
Sello del organismo de homologación  
Comunicación relativa a: 
— la homologación de tipo CE (  1 ) 
— la extensión de la homologación de 
tipo CE (  1 ) 
— la denegación de homologación de 
tipo CE (  1 ) 
— la retirada de la homologación de 
tipo CE (  1 ) 9 
> > > > > > > > > > > = 
> > > > > > > > > > > ; de un tipo de vehículo con respecto 
a sus sistemas antiproyección
 
con arreglo al Reglamento (UE) n  o …/…, modificado en último lugar por el 
Reglamento (UE) n  o …/… (  1 ) 
Número de homologación de tipo CE: .................................................................  
Motivos de la extensión: ................................................................................ ........  
SECCIÓN I  
0.1. Marca (razón social del fabricante): ............................................................  
0.2. Tipo: ................................................................... ...........................................  
0.2.1. Denominación comercial (si está disponible): .............................................  
0.3. Medio de identificación del tipo de vehículo, si está marcado 
en él (  2 ): ................................................................................ .....................  
0.3.1. Ubicación de estos distintivos: .....................................................................  
0.4. Categoría de vehículo (  3 ): .............................................................................  
0.5. Nombre y dirección del fabricante: .............................................................  
0.8. Nombre y dirección de las plantas de montaje: .........................................  
0.9. Nombre y dirección del representante del fabricante (en su caso): ..........  
SECCIÓN II  
1. Información adicional: véase la adenda.  
2. Servicio técnico encargado de realizar los ensayos: .........................................  
3. Fecha del acta de ensayo: ..................................................................................  
4. Número del acta de ensayo: ................................................................ ..............  
5. Observaciones (en su caso): véase la adenda.  
6. Lugar: ................................................................................................ ..................  
7. Fecha: ................................................................................................ ..................  
8. Firma: ................................................................................................ ..................  
9. Se adjunta el índice del expediente de homologación en posesión de las 
autoridades competentes, el cual puede obtenerse a petición del interesado.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 9  
( 1 ) Táchese lo que no proceda. 
( 2 ) Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descrip ­
ción del tipo de vehículo, componente o unidad técnica independiente a que se refiere 
esta ficha, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el signo «?» (ejemplo: 
ABC??123??). 
( 3 ) Según la definición del anexo II, sección A, de la Directiva 2007/46/CE.
 Adenda  
al certificado de homologación de tipo CE n  o … 
1. Información adicional  
1.1. Características de los sistemas antiproyección (breve descripción, marca de 
fábrica o denominación y números de homologación de los dispositivos 
antiproyección empleados):  
5. Observaciones (en su caso):  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 10
 
ANEXO II  
DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA HOMOLOGACIÓN DE 
TIPO CE DE SISTEMAS ANTIPROYECCIÓN COMO UNIDADES 
TÉCNICAS INDEPENDIENTES  
P A R T E 1  
Ficha de características  
MODELO  
Ficha de características n  o … relativa a la homologación de tipo CE de sistemas 
antiproyección como unidades técnicas independientes.  
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá 
acompañada de un índice. Los dibujos que vayan a entregarse estarán suficien ­
temente detallados y se presentarán a la escala adecuada y en formato A4 o en 
una carpeta de ese formato. Si se presentan fotografías, deberán ser suficiente ­
mente detalladas.  
Si los sistemas, componentes o unidades técnicas independientes mencionados en 
la presente ficha de características tienen controles electrónicos, se dará informa ­
ción relativa a su funcionamiento.  
0. GENERALIDADES  
0.1. Marca (razón social del fabricante): ................................................. ..............  
0.2. Tipo: ................................................................................ .................................  
0.5. Nombre y dirección del fabricante: ................................................................  
0.7. En el caso de componentes y unidades técnicas independientes, localización 
y método de fijación de la marca de homologación CE: … .........................  
0.8. Direcciones de las plantas de montaje: ................................................. .........  
0.9 Nombre y dirección del representante del fabricante (en su caso): .............  
1. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO  
1.1. Descripción técnica del dispositivo antiproyección que indique su principio 
físico de funcionamiento y la prueba pertinente a la que debe ser 
sometido: ................................................................................ ..........................  
1.2. Materiales utilizados: .......................................................................................  
1.3. Plano o planos con suficiente detalle y a una escala apropiada para permitir 
su identificación. El plano debe mostrar el espacio destinado a la marca de homologación de tipo CE de componente: ....................................................
 
Fecha  
Firma  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 11
 
P A R T E 2  
MODELO  
[formato máximo: A4 (210 × 297 mm)]  
CERTIFICADO DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE  
Sello del organismo de homologación  
Comunicación relativa a: 
— la homologación de tipo CE (  1 ) 
— la extensión de la homologación de 
tipo CE (  1 ) 
— la denegación de homologación de 
tipo CE (  1 ) 
— la retirada de la homologación de 
tipo CE (  1 ) 9 
> > > > > > > > > > > = 
> > > > > > > > > > > ; de un tipo de sistema antiproyec ­
ción como componente o unidad técnica independiente
 
con arreglo al Reglamento (UE) n  o …/…, modificado en último lugar por el 
Reglamento (UE) n  o …/… (  1 ) 
Número de homologación de tipo CE: .................................................................  
Motivos de la extensión: ................................................................................ ........  
SECCIÓN I  
0.1. Marca (razón social del fabricante): ............................................................  
0.2. Tipo: ................................................................... ...........................................  
0.3. Medio de identificación del tipo, si está marcado en la unidad técnica 
independiente (  2 ): ............................................................................. ..............  
0.3.1. Ubicación de estos distintivos: .....................................................................  
0.5. Nombre y dirección del fabricante: .............................................................  
0.7. Ubicación y método de fijación de la marca de homologación CE: ........  
0.8. Nombre y dirección de las plantas de montaje: .........................................  
0.9. Nombre y dirección del representante del fabricante (en su caso): ..........  
SECCIÓN II  
1. Información complementaria (si procede): véase la adenda.  
2. Servicio técnico encargado de realizar los ensayos: .........................................  
3. Fecha del acta de ensayo: ..................................................................................  
4. Número del acta de ensayo: ................................................................ ..............  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 12  
( 1 ) Táchese lo que no proceda. 
( 2 ) Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descrip ­
ción del tipo de vehículo, componente o unidad técnica independiente a que se refiere 
esta ficha, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el signo «?» (ejemplo: 
ABC??123??).
 5. Observaciones (en su caso): véase la adenda.  
6. Lugar: ................................................................................................ ..................  
7. Fecha: ................................................................................................ ..................  
8. Firma: ................................................................................................ ..................  
9. Se adjunta el índice del expediente de homologación en posesión de las 
autoridades competentes, el cual puede obtenerse a petición del interesado. ..  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 13
 
Adenda  
al certificado de homologación de tipo CE n  o … 
1. Información adicional  
1.1. Principio de funcionamiento del dispositivo: absorción de energía/separación 
aire/agua (  1 ): 
1.2. Características de los dispositivos antiproyección (breve descripción, marca 
o denominación comerciales, número o números):  
5. Observaciones (en su caso):  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 14  
( 1 ) Táchese lo que no proceda.
 P A R T E 3  
Marca de homologación CE para unidades técnicas independientes  
1. La marca de homologación de tipo CE para unidades técnicas independien ­
tes consistirá en:  
1.1. La letra «e» minúscula dentro de un rectángulo, seguida del número distin ­
tivo del Estado miembro que haya concedido la homologación CE para la unidad técnica independiente:
 
1 para Alemania  
2 para Francia  
3 para Italia  
4 para los Países Bajos  
5 para Suecia  
6 para Bélgica  
7 para Hungría  
8 para la República Checa  
9 para España  
11 para el Reino Unido  
12 para Austria  
13 para Luxemburgo  
17 para Finlandia  
18 para Dinamarca  19 para Rumanía  
20 para Polonia  
21 para Portugal  
23 para Grecia  
24 para Irlanda  
►M1 25 para Croacia ◄ 
26 para Eslovenia  
27 para Eslovaquia  
29 para Estonia  
32 para Letonia  
34 para Bulgaria  
36 para Lituania  
49 para Chipre  
50 para Malta  
1.2. Cerca de dicho rectángulo, el «número de homologación de base» de la 
sección 4 del número de homologación de tipo, precedido por las dos cifras que indican el número de secuencia asignado al presente Reglamento o la última modificación técnica importante del mismo. El número de secuencia 
es actualmente «00».
 
2. La marca de homologación de tipo CE para unidades técnicas independien ­
tes se fijará al dispositivo antiproyección de tal modo que resulte indeleble y clara y fácilmente legible cuando el dispositivo esté instalado en un vehí ­
culo.
 
3. En la figura siguiente se presenta un ejemplo de marca de homologación de 
tipo CE para unidades técnicas independientes.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 15
 
Ejemplo de marca de homologación de tipo CE para unidades técnicas 
independientes
  
_____________  
Nota explicativa  
Leyenda Esta homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes 
fue expedida por los Países Bajos con el número 0046. Los primeros 
dos dígitos «00» indican que la unidad técnica independiente fue ho ­
mologada de conformidad con el presente Reglamento. El símbolo «A» indica que es un dispositivo del tipo absorbedor de energía.
 ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 16
 
ANEXO III  
PARTE 1  
Requisitos para los dispositivos antiproyección  
0. ESPECIFICACIONES GENERALES  
0.1. Los dispositivos antiproyección deberán fabricarse de manera que funcio ­
nen correctamente cuando se utilicen normalmente en carreteras mojadas. 
Además, no deberán tener defectos de fabricación o de construcción que 
obstaculicen su buen funcionamiento.  
1. PRUEBAS QUE DEBERÁN EFECTUARSE  
1.1. Los dispositivos antiproyección, según sea su principio físico de funcio ­
namiento, se someterán a las pruebas adecuadas que se describen en las partes 2 y 3, y deberán adaptarse a los resultados exigidos en el punto 5 
de dichas partes.
 
2. SOLICITUD DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO CE DE UN COMPO ­
NENTE  
2.1. La solicitud de homologación de tipo CE de un componente con arreglo al 
artículo 7 de la Directiva 2007/46/CE para un tipo de dispositivo antipro ­
yección será presentada por el fabricante.  
2.2. En la parte 1 del anexo II se establece el modelo de la ficha de caracte ­
rísticas.  
2.3. Se entregarán al servicio técnico encargado de la realización de los ensa ­
yos de homologación:  
Cuatro muestras; tres muestras se usarán para las pruebas y la cuarta se 
conservará en el laboratorio para cualquier verificación posterior. El labo ­
ratorio podrá exigir más muestras.  
2.4. Marcados  
2.4.1. Toda muestra deberá llevar de forma clara e indeleble la denominación o 
marca comercial y una indicación del tipo, y deberá contar con un espacio suficientemente amplio para la marca de homologación de tipo CE.
 
2.4.2. Se añadirá a la marca de homologación el símbolo «A» para los disposi ­
tivos por absorción de energía o el símbolo «S» para los dispositivos por separación aire/agua, con arreglo al punto 1.3 del apéndice del anexo VII 
de la Directiva 2007/46/CE.
 
PARTE 2  
Pruebas de los dispositivos antiproyección por absorción de energía  
1. PRINCIPIO  
El objetivo de esta prueba es cuantificar la capacidad de un dispositivo 
para retener el agua proyectada sobre él por medio de una serie de cho ­
rros. El aparato de pruebas está pensado para reproducir las condiciones en las que debe funcionar el dispositivo, cuando esté instalado en un vehí ­
culo, en lo que se refiere al volumen y la velocidad del agua levantada del 
suelo por la banda de rodadura.
 ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 17
 
2. EQUIPO  
Véase la figura 8 del anexo VI para la descripción del aparato de pruebas.  
3. CONDICIONES DE ENSAYO  
3.1. Las pruebas deberán realizarse en una sala cerrada y sin corrientes de aire.  
3.2. La temperatura ambiente y la temperatura de las muestras deben ser de 21 
(± 3) °C.  
3.3. Se utilizará agua desionizada.  
3.4. Las muestras deben prepararse para cada prueba mojándolas.  
4. PROCEDIMIENTO  
4.1. Fijar una muestra de 500 (+ 0/– 5) mm de anchura y 750 mm de altura del 
material que se vaya a probar a la placa vertical del aparato de pruebas, 
comprobando que la muestra se encuentre dentro de los límites del colec ­
tor y que ningún obstáculo pueda desviar el agua antes o después de su impacto.
 
4.2. Regular el flujo de agua a 0,675 (± 0,01) l/s y proyectar un mínimo de 90 
l y un máximo de 120 l sobre la muestra desde una distancia horizontal de 500 (± 2) mm (figura 8 del anexo VI).
 
4.3. Dejar gotear el agua de la muestra en el colector. Calcular el porcentaje de 
agua recogida respecto a la cantidad de agua pulverizada.  
4.4. Realizar la prueba cinco veces con la muestra según los puntos 4.2 y 4.3. 
Calcular el porcentaje medio de la serie de cinco pruebas.  
5. RESULTADOS  
5.1. El porcentaje medio calculado en el punto 4.4 debe ser igual o superior 
al 70 %.  
5.2. Si en una serie de cinco pruebas el mayor y el menor de los porcentajes de 
agua recogida se apartan del porcentaje medio en más del 5 %, deberá 
repetirse la serie de cinco pruebas.  
Si en una segunda serie de cinco pruebas el mayor y el menor de los 
porcentajes de agua recogida se apartan una vez más del porcentaje medio 
en más del 5 %, y el valor más bajo no se ajusta a los requisitos del punto 5.1, se rechazará la homologación.
 
5.3. Probar si la posición vertical del dispositivo influye en los resultados 
obtenidos. En tal caso, deberá repetirse el procedimiento descrito en los 
puntos 4.1 a 4.4 en las posiciones que den el mayor y el menor porcentaje de agua recogida; seguirán siendo aplicables las disposiciones del punto 5.2.
 
Para obtener el porcentaje medio se hallará la media de los distintos 
resultados. Este porcentaje medio deberá ser igual o superior a 70.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 18
 
PARTE 3  
Pruebas de los dispositivos antiproyección por separación aire/agua  
1. PRINCIPIO  
Esta prueba pretende determinar la eficacia de un material poroso desti ­
nado a retener el agua con que ha sido rociado mediante un pulverizador a 
presión aire/agua.  
El equipo utilizado para la prueba deberá simular las condiciones a las que 
estaría sometido el material, en lo que se refiere al volumen y la velocidad de las proyecciones de agua procedentes de los neumáticos, si estuviera instalado en un vehículo.
 
2. EQUIPO  
Véase la figura 9 del anexo VI para la descripción del aparato de pruebas.  
3. CONDICIONES DE ENSAYO  
3.1. Las pruebas deberán realizarse en una sala cerrada y sin corrientes de aire.  
3.2. La temperatura ambiente y la temperatura de las muestras deben ser de 21 
(± 3) °C.  
3.3. Deberá utilizarse agua desionizada.  
3.4. Las muestras deben prepararse para cada prueba mojándolas.  
4. PROCEDIMIENTO  
4.1. Fijar verticalmente una muestra de 305 × 100 mm sobre el equipo de 
prueba, comprobando que no quede espacio vacío entre la muestra y la 
placa curvada superior y que la bandeja está en su sitio. Llenar el depósito 
del pulverizador con 1 ± 0,005 l de agua y colocarlo como se indica en el diagrama.
 
4.2. El pulverizador deberá regularse de la manera siguiente:  
presión (presión en el pulverizador): 5 bar + 10 %/– 0 %  
flujo: 1 litro/minuto ± 5 segundos  
pulverización: circular, 50 ± 5 mm de diámetro a 200 ± 5 mm de la 
muestra, boquilla de 5 ± 0,1 mm de diámetro.  
4.3. Pulverizar hasta que no quede ya nebulización de agua y anotar el tiempo 
transcurrido. Dejar que el agua escurra de la muestra a la bandeja durante 
60 segundos y medir el volumen de agua recogido. Medir la cantidad de agua que quede en el depósito del pulverizador. Calcular el porcentaje que representa el volumen de agua recogido respecto al volumen de agua 
pulverizado.
 
4.4. Realizar la prueba cinco veces y calcular el porcentaje medio de la can ­
tidad recogida. Comprobar antes de cada prueba que tanto la bandeja 
como el depósito del pulverizador y el recipiente de medida están secos.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 19
 
5. RESULTADOS  
5.1. El porcentaje medio calculado en el punto 4.4 debe ser igual o superior 
al 85 %.  
5.2. Si en una serie de cinco pruebas el mayor y el menor de los porcentajes de 
agua recogida se apartan del porcentaje medio en más del 5 %, deberá repetirse la serie de cinco pruebas. Si en una segunda serie de cinco pruebas el mayor y el menor de los porcentajes de agua recogida se 
apartan una vez más del porcentaje medio en más del 5 %, y el valor 
más bajo no se ajusta a los requisitos del punto 5.1, se rechazará la homologación.
 
5.3. Si la posición vertical del dispositivo influye en los resultados obtenidos, 
deberá repetirse el procedimiento descrito en los puntos 4.1 a 4.4 en las 
posiciones que den el mayor y el menor porcentaje de agua recogida; 
seguirán siendo aplicables las disposiciones del punto 5.2.  
La disposición del punto 5.1 también será aplicable para indicar los re ­
sultados de cada prueba.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 20
 
ANEXO IV  
Requisitos para la homologación de tipo CE de vehículos con respecto a sus 
sistemas antiproyección  
0. CONSIDERACIONES GENERALES  
▼M2 
0.1. Los vehículos de las categorías N y O, con excepción de los vehículos 
todoterreno conforme a la definición del anexo II de la Directiva 
2007/46/CE, estarán construidos o equipados con sistemas antiproyec ­
ción de manera que cumplan los requisitos del presente anexo. En el caso de los vehículos con cabina incorporada al bastidor, estos requisitos 
podrán aplicarse únicamente a las ruedas cubiertas por la cabina.
 
A elección del fabricante, para los vehículos de las categorías N  1 y N  2 
cuya masa máxima admisible no sea superior a 7,5 toneladas, O  1 y O  2, 
podrán aplicarse los requisitos del Reglamento (UE) n  o 1009/2010 de la 
Comisión (  1 ) establecidos para los vehículos de la categoría M  1 en lugar 
de los requisitos del presente anexo. En tal caso, la ficha de caracterís ­
ticas deberá contener todos los elementos de información pertinentes en lo que respecta a los guardabarros, tal como se establece en el artículo 3, apartado 2, de dicho Reglamento.
 
▼B 
0.2. Los requisitos del presente anexo relativos a dispositivos antiproyección, 
con arreglo a la definición del artículo 2, apartado 4, no serán obliga ­
torios para los vehículos de las categorías N, O  1 y O  2 con una masa 
máxima en carga admisible no superior a 7,5 toneladas, los vehículos 
con cabina incorporada al bastidor, los vehículos sin carrocería ni los 
vehículos con cuyo uso sería incompatible la presencia de dispositivos antiproyección. No obstante, cuando se monten tales dispositivos en estos vehículos, deberán ajustarse a lo dispuesto en el presente Regla ­
mento.
 
1. Deberá presentarse un vehículo representativo del tipo de vehículo ob ­
jeto de la recepción, equipado de su sistema antiproyección, al servicio técnico encargado de las pruebas de recepción.
 
REQUISITOS GENERALES  
2. EJES  
2.1. Ejes retráctiles  
Cuando un vehículo esté equipado con uno o más ejes retráctiles, el 
sistema antiproyección deberá cubrir todas las ruedas cuando el eje esté 
bajado y las ruedas en contacto con la carretera cuando el eje esté levantado.
 
2.2. Ejes autodirigidos  
A los efectos del presente Reglamento, un eje giratorio del tipo «pivo ­
tante» se considera como un eje equipado con ruedas directrices.  
Cuando un vehículo esté equipado con un eje autodirigido, el sistema 
antiproyección deberá cumplir las condiciones aplicables a los ejes pro ­
vistos de ruedas no directrices si está montado sobre la parte pivotante. Si no está montado sobre esta parte, deberá cumplir las condiciones aplicables a los ejes provistos de ruedas directrices.
 ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 21  
( 1 ) Reglamento (UE) n  o 1009/2010 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2010, sobre los 
requisitos de homologación de tipo de los guardabarros de determinados vehículos de 
motor y por el que se aplica el Reglamento (CE) n  o 661/2009 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, relativo a los requisitos de homologación de tipo referentes a la seguridad 
general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, componentes y unidades 
técnicas independientes a ellos destinados (DO L 292 de 10.11.2010, p. 21).
 3. POSICIÓN DE LA FALDILLA EXTERIOR  
La distancia «c» entre el plano longitudinal tangente al lado exterior del 
neumático, excluida cualquier dilatación del neumático en las proximi ­
dades del suelo, y el borde interno de la faldilla deberá superar 100 mm (figuras 1a y 1b del anexo VI).
 
4. ESTADO DEL VEHÍCULO  
Para poder comprobar si cumple las disposiciones del presente Regla ­
mento, el vehículo deberá encontrarse en las condiciones siguientes:  
a) deberá estar sin carga y con las ruedas en línea recta;  
b) en los casos de semirremolques, la superficie de carga deberá estar 
situada horizontalmente;  
c) los neumáticos deberán estar inflados a su presión normal.  
5. SISTEMA ANTIPROYECCIÓN  
5.1. Los sistemas antiproyección deberán cumplir las especificaciones esta ­
blecidas en los puntos 6 u 8.  
5.2. Los sistemas antiproyección de las ruedas no directrices o autodirectrices 
cubiertas por el suelo de la carrocería o por la parte inferior de la superficie de carga deberán cumplir, bien las especificaciones estableci ­
das en los puntos 6 u 8, o bien las especificaciones establecidas en el 
punto 7.
 
REQUISITOS ESPECÍFICOS  
6. Requisitos aplicables a los sistemas antiproyección absorbedores de ener ­
gía para ejes equipados con ruedas directrices, autodirectrices o no direc ­
trices  
6.1. Guardabarros  
6.1.1. Los guardabarros deberán recubrir la zona que se encuentre inmediata ­
mente encima, delante y detrás del neumático o los neumáticos del 
siguiente modo:  
a) En el caso de un eje único o de ejes múltiples, el borde anterior (C) 
deberá extenderse hacia adelante hasta alcanzar una línea O-Z en la 
que el ángulo Θ (zeta) no sea superior a 45° sobre la horizontal.  
El borde trasero (figura 2 del anexo VI) deberá extenderse hacia 
abajo de forma que no se encuentre a más de 100 mm por encima de una línea horizontal que pase por el centro de la rueda.
 
b) En el caso de ejes múltiples, el ángulo Θ se referirá únicamente al 
primer eje, y el requisito relativo a la altura del borde trasero se aplicará solo al último eje.
 
c) El guardabarros deberá tener una anchura total «q» (figura 1a del 
anexo VI) suficiente al menos para recubrir la anchura del neumático 
«b» o la anchura completa de ambos neumáticos «t» en el caso de ruedas gemelas, teniendo en cuenta las especificaciones del fabricante para el conjunto neumático/rueda. Las dimensiones «b» y «t» se 
medirán a la altura del cubo, excluyendo marcas, varillas, bandas 
protectoras, etc., existentes en las paredes del neumático.
 ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 22
 
6.1.2. La cara frontal de la parte posterior del guardabarros deberá estar pro ­
vista de un dispositivo antiproyección conforme a las especificaciones 
indicadas en la parte 2 del anexo III. Este dispositivo deberá recubrir el interior del guardabarros hasta una altura determinada por una línea recta que vaya desde el centro de la rueda formando un ángulo de al menos 
30° con la horizontal (figura 3 del anexo VI).
 
6.1.3. Si los guardabarros constan de varios elementos, estos, una vez monta ­
dos, no deberán presentar ninguna abertura que permita la salida de 
proyecciones cuando el vehículo esté en movimiento. Este requisito se 
considerará cumplido si, con el vehículo cargado o descargado, cualquier chorro radial que corra hacia atrás desde el centro de la rueda por toda la anchura de rodadura del neumático y dentro del ancho abarcado por el 
guardabarros golpea siempre contra una parte del sistema antiproyección.
 
6.2. Faldillas exteriores  
6.2.1. En el caso de ejes únicos, el borde inferior de la faldilla exterior no 
podrá estar situado más allá de las siguientes distancias y radios, medi ­
dos a partir del centro de la rueda, salvo en los extremos inferiores, que podrán redondearse (figura 2 del anexo VI).
 
Suspensión neumática:  
a) Ejes con ruedas directrices o autodirectrices: 
desde el borde frontal (hacia la parte delantera del 
vehículo) (extremo C) 
hasta el borde trasero (hacia la parte trasera del vehículo) (extremo A)  9 
> > > > = 
> > > > ; R
 v ≤ 1,5 R  
b) Ejes con ruedas no directrices: 
desde el borde frontal (extremo C) hasta el borde trasero (extremo A)  9 
= 
; R
 v ≤ 1,25 R  
Suspensión mecánica:  
a) Caso general} R  v ≤ 1,8 R  
b) Ruedas no directrices para vehículos con una masa en carga técni ­
camente admisible superior a 7,5 t} R  v ≤ 1,5 R  
donde R es el radio del neumático montado en el vehículo y R  v la 
distancia radial a la que está situado el borde inferior de la faldilla 
exterior.  
6.2.2. En el caso de ejes múltiples, cuando la faldilla exterior pueda estar recta, 
los requisitos del punto 6.2.1 no se aplicarán entre los planos trans ­
versales verticales que pasan por el centro del primer y del último eje, a fin de dar continuidad al sistema antiproyección (figura 4 del 
anexo VI).
 
6.2.3. La distancia entre los puntos más alto y más bajo del sistema antipro ­
yección (guardabarros y faldilla exterior) medida en cualquier corte 
transversal perpendicular al guardabarros (véanse las figuras 1b y 2 del anexo VI) no deberá ser inferior a 45 mm en todos los puntos situados tras una línea vertical que pase por el centro de la rueda o, 
en caso de ejes múltiples, por el centro de la primera rueda. Esta 
dimensión puede irse reduciendo gradualmente por delante de esta línea.
 
6.2.4. No deberá existir ninguna abertura en las faldillas exteriores o entre estas 
y las otras partes del guardabarros que permita la salida de proyecciones 
cuando el vehículo esté en movimiento, esté o no cargado.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 23
 
6.2.5. Los requisitos de los puntos 6.2.3 y 6.2.4 podrán no respetarse local ­
mente cuando la faldilla esté formada por distintos elementos con mo ­
vimiento relativo.  
6.2.6. Los vehículos tractores de semirremolques con chasis rebajado, a saber, 
aquellos en los que la altura de la superficie de acoplamiento con res ­
pecto al suelo (que se define en el apartado 6.20 de la norma ISO 612 de 
1978) sea igual o inferior a 1 100 mm, podrán estar diseñados de modo 
que queden eximidos de cumplir los requisitos de los puntos 6.1.1, letra a), 6.1.3 y 6.2.4. A este respecto, los guardabarros y faldillas podrán no cubrir la zona situada inmediatamente por encima de los neumáticos de 
los ejes traseros cuando los vehículos tractores estén acoplados a un 
semirremolque, para evitar la destrucción del sistema antiproyección. No obstante, los guardabarros y faldillas de estos vehículos deberán ajustarse a los requisitos de los puntos anteriores en los sectores situados 
a más de 60° de la línea vertical que pasa por el centro de la rueda, 
delante y detrás de estos neumáticos.
 
Por tanto, tales vehículos deberán estar diseñados de manera que cum ­
plan los requisitos del primer párrafo cuando se utilicen sin semirremol ­
que. 
Para cumplir estos requisitos, los guardabarros y las faldillas pueden, por 
ejemplo, incluir una parte amovible.  
6.3. Faldillas posteriores  
6.3.1. La anchura de la faldilla deberá cumplir los requisitos fijados para «q» 
en el punto 6.1.1, letra c), excepto para la parte de la faldilla que esté 
contenida dentro del guardabarros, en cuyo caso deberá ser al menos de igual anchura que la banda de rodadura del neumático.
 
La anchura de la parte de las faldillas posteriores situada debajo del 
guardabarros deberá ajustarse a lo dispuesto en el presente punto, con 
una tolerancia de ± 10 mm por cada lado.  
6.3.2. La posición de la faldilla deberá ser aproximadamente vertical.  
6.3.3. La altura máxima del borde inferior no sobrepasará 200 mm (figura 3 
del anexo VI).  
Se incrementará esta distancia hasta 300 mm para el último eje cuando 
la distancia radial del borde inferior de la faldilla exterior, R  v , no so­
brepase las dimensiones del radio de los neumáticos fijados en las ruedas de dicho eje.
 
La altura máxima del borde inferior de la faldilla posterior con respecto 
al suelo podrá incrementarse hasta 300 mm si el fabricante lo considera técnicamente apropiado atendiendo a las características de suspensión.
 
6.3.4. La faldilla posterior no se encontrará a más de 300 mm del borde 
posterior del neumático, medido horizontalmente.  
6.3.5. En el caso de ejes múltiples en los que la distancia «d» entre los 
neumáticos de ejes adyacentes sea menor de 250 mm, solo el juego trasero de ruedas tendrá que estar provisto de faldilla posterior. Deberá haber una faldilla detrás de cada rueda cuando la distancia «d» entre los 
neumáticos de ejes adyacentes sea superior o igual a 250 mm (figura 4 
del anexo VI).
 ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 24
 
6.3.6. Las faldillas posteriores no deberán desviarse hacia atrás más de 100 
mm cuando estén sometidas a una fuerza de 3 N por 100 mm de 
anchura de la faldilla, aplicada a una distancia de 50 mm por encima del borde inferior de las faldillas.
 
6.3.7. Toda la superficie frontal de la parte de la faldilla posterior que responda 
a las dimensiones mínimas exigidas estará provista de un dispositivo 
antiproyección de acuerdo con las especificaciones que figuran en la 
parte 2 del anexo III.  
6.3.8. No deberá existir ninguna abertura entre el borde inferior posterior del 
guardabarros y la faldilla posterior que permita la salida de proyeccio ­
nes. 
6.3.9. Si el dispositivo antiproyección responde a las especificaciones relativas 
a las faldillas posteriores (punto 6.3), no se requerirá una faldilla pos ­
terior adicional.  
7. Requisitos aplicables a los sistemas antiproyección provistos de dispo ­
sitivos antiproyección absorbedores de energía para los ejes equipados 
con ruedas no directrices o autodirectrices (véase el punto 5.2)  
7.1. Guardabarros  
7.1.1. Los guardabarros deberán cubrir la zona situada inmediatamente por 
encima del neumático o de los neumáticos. Sus extremos anterior y 
posterior deberán prolongarse, al menos, hasta el plano horizontal tan ­
gente al borde superior del neumático o neumáticos (figura 5 del anexo VI). No obstante, el extremo posterior podrá reemplazarse por la faldilla posterior y, en ese caso, esta deberá prolongarse hasta la parte superior 
del guardabarros (o del elemento equivalente).
 
7.1.2. Toda la parte posterior interna del guardabarros estará provista de un 
dispositivo antiproyección que responda a las especificaciones de la parte 2 del anexo III.
 
7.2. Faldillas exteriores  
7.2.1. En el caso de ejes únicos o de ejes múltiples en los que la distancia entre 
los neumáticos adyacentes sea superior o igual a 250 mm, la faldilla exterior deberá cubrir la superficie comprendida entre la parte baja y la parte superior del guardabarros, hasta una línea recta que está formada 
por la tangente al borde superior del neumático o de los neumáticos y 
que se extiende entre el plano vertical formado por la tangente a la parte anterior del neumático y el guardabarros o la faldilla posterior situados detrás de la rueda o ruedas (figura 5b del anexo VI).
 
En el caso de ejes múltiples, deberá colocarse una faldilla exterior sobre 
cada rueda.  
7.2.2. No deberá existir ninguna abertura entre la faldilla exterior y la parte 
interior del guardabarros que permita la salida de proyecciones.  
7.2.3. Cuando no haya faldillas posteriores detrás de cada rueda (véase el 
punto 6.3.5), la faldilla exterior deberá ser ininterrumpida desde el borde 
externo de la faldilla posterior hasta el plano vertical tangente al punto frontal extremo del neumático (figura 5a del anexo VI) del primer eje.
 
7.2.4. Toda la superficie interna de la faldilla exterior, cuya altura no debe ser 
inferior a 100 mm, deberá estar provista de un dispositivo antiproyección 
absorbedor de energía de acuerdo con las disposiciones establecidas en la 
parte 2 del anexo III.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 25
 
7.3. Estas faldillas se extenderán hasta la parte inferior del guardabarros y 
deberán ajustarse a las disposiciones de los puntos 6.3.1 a 6.3.9.  
8. Requisitos aplicables a los sistemas antiproyección provistos de dispo ­
sitivos antiproyección separadores aire/agua para ejes equipados con ruedas directrices y no directrices
 
8.1. Guardabarros  
8.1.1. Los guardabarros deberán ajustarse a las disposiciones del punto 6.1.1, 
letra c).  
8.1.2. Los guardabarros para ejes únicos o múltiples en los que la distancia 
entre los neumáticos de ejes adyacentes sea superior a 300 mm deberán ajustarse también al punto 6.1.1, letra a).
 
8.1.3. En el caso de ejes múltiples en los que la distancia entre los neumáticos 
de ejes adyacentes no sea superior a 300 mm, los guardabarros deberán 
ajustarse igualmente al modelo que se muestra en la figura 7.  
8.2. Faldillas exteriores  
8.2.1. Los bordes inferiores de las faldillas exteriores deberán estar provistos 
de dispositivos antiproyección separadores aire/agua que cumplan lo 
dispuesto en la parte 3 del anexo III.  
8.2.2. En el caso de ejes únicos o múltiples en los que la distancia entre 
neumáticos de ejes adyacentes sea superior a 300 mm, el borde inferior del dispositivo antiproyección del que está provista la faldilla exterior deberá tener, como máximo, las dimensiones y radios que se especifican 
a continuación, a partir del centro de la rueda (figuras 6 y 7 del 
anexo VI). 
a) Ejes con ruedas directrices o autodirectrices: 
desde el borde frontal (hacia la parte delantera del 
vehículo) (extremo C a 30°) 
hasta el borde trasero (hacia la parte trasera del vehículo) (extremo A a 100 mm)  9 
> > > > = 
> > > > ; R
 v ≤ 1,05 R  
b) Ejes con ruedas no directrices: 
desde el borde frontal (extremo C a 20°) hasta el borde trasero (extremo A a 100 mm)  9 
= 
; R
 v ≤ 1,00 R  
donde  
R = radio del neumático montado en el vehículo;  
R v = distancia radial desde el extremo inferior de la faldilla exterior 
hasta el centro de la rueda.  
8.2.3. En el caso de ejes múltiples en los que la distancia entre los neumáticos 
de ejes adyacentes no sea superior a 300 mm, las faldillas exteriores colocadas en los espacios interaxiales deberán seguir el modelo indicado 
en el punto 8.1.3, y extenderse hacia abajo de forma tal que no se 
encuentren a más de 100 mm por encima de una línea recta imaginaria horizontal que pase por los centros de las ruedas (figura 7 del anexo VI).
 
8.2.4. La altura de la faldilla exterior no deberá ser inferior a 45 mm por detrás 
de una línea vertical que pase por el centro de la rueda. Esta altura 
puede irse reduciendo gradualmente por delante de esta línea por el 
centro de la rueda.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 26
 
8.2.5. No deberá existir ninguna abertura entre las faldillas exteriores o entre 
estas y el guardabarros que permita la salida de proyecciones.  
8.3. Faldillas posteriores  
8.3.1. Las faldillas posteriores deberán:  
a) ajustarse a lo dispuesto en el punto 6.3 (figura 3 del anexo VI), o  
b) ajustarse a los puntos 6.3.1, 6.3.2, 6.3.5, 6.3.8 y 8.3.2 (figura 6 del 
anexo VI).  
8.3.2. Se instalarán dispositivos antiproyección que cumplan las especificacio ­
nes establecidas en el anexo IV en las faldillas posteriores a las que se refiere la letra b) del punto 8.3.1, por lo menos a lo largo de todo su borde.
 
8.3.2.1. El borde inferior del dispositivo antiproyección no se encontrará a más 
de 200 mm de distancia del suelo.  
La altura máxima del borde inferior de la faldilla posterior con respecto 
al suelo podrá incrementarse hasta 300 mm si el fabricante lo considera 
técnicamente apropiado atendiendo a las características de suspensión.  
8.3.2.2. Este dispositivo antiproyección deberá tener como mínimo una altura de 
100 mm.  
8.3.2.3. La faldilla a la que se refiere el punto 8.3.1, letra b), excluida la parte 
inferior con el dispositivo antiproyección, no deberá desviarse hacia atrás 
más de 100 mm cuando esté sometida a una fuerza de 3 N por 100 mm de 
anchura de la faldilla, medida en la intersección de esta con el dispositivo antiproyección en posición de funcionamiento, aplicada a una distancia de 50 mm por encima del borde inferior de la faldilla posterior.
 
8.3.3. La faldilla posterior no se encontrará a más de 200 mm del borde 
posterior del neumático, medido horizontalmente.  
9. En caso de ejes múltiples, el sistema antiproyección de un eje que no sea 
el trasero podrá no abarcar toda la anchura de la banda de rodadura del 
neumático cuando exista localmente la posibilidad de interferencia entre el sistema antiproyección y la estructura de los ejes, de la suspensión o del chasis.
 ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 27
 
ANEXO V  
Conformidad de la producción y cese de la producción  
1. Conformidad de la producción  
1.1. Todo dispositivo antiproyección que lleve la marca de homologación de tipo 
CE como componente deberá ser conforme al tipo homologado. La autori ­
dad que conceda la marca de homologación de tipo CE conservará una 
muestra que, junto con el certificado de homologación de tipo CE como componente, podrá usarse para comprobar si los dispositivos que se comer ­
cialicen con la marca de homologación CE cumplen las condiciones reque ­
ridas.
 
1.2. Cualquier tipo de dispositivo vendrá definido por el modelo y los documen ­
tos descriptivos presentados en el momento de la solicitud de homologación CE. Los dispositivos cuyas características sean idénticas a las del dispositivo modelo y cuyos demás componentes no difieran de los del dispositivo 
modelo, salvo en variaciones que no afecten a las propiedades a las que 
se refiere el presente anexo, podrán considerarse como pertenecientes al mismo tipo.
 
1.3. El fabricante llevará a cabo controles de rutina a fin de garantizar la con ­
formidad de la producción con el tipo homologado.  
Con este fin, el fabricante debe tener a su disposición un laboratorio equi ­
pado de tal manera que pueda efectuar las pruebas esenciales, o hacer que 
un laboratorio autorizado efectúe para él las pruebas de conformidad de 
producción.  
Los resultados de los controles de conformidad de la producción deberán 
estar a disposición de las autoridades competentes durante un año al menos.  
1.4. Además, la autoridad competente podrá proceder a controles por muestreo.  
1.5. La conformidad de la producción con el tipo de dispositivo homologado se 
controlará en las condiciones y de acuerdo con los métodos que se disponen en el anexo III.
 
Los fabricantes, a petición de la autoridad que conceda la homologación, 
pondrán a su disposición dispositivos del tipo previamente homologado para 
someterlos a pruebas o controles de conformidad.  
1.6. Se establecerá la conformidad de la producción si, de diez muestras tomadas 
al azar, nueve cumplen las disposiciones establecidas en el punto 4 de la parte 2 y en el punto 4 de la parte 3 del anexo III.
 
1.7. Si no se cumple la condición establecida en el punto 1.6, deberá tomarse 
una nueva muestra de diez unidades seleccionadas al azar.  
La media de todas las mediciones deberá cumplir las especificaciones que 
figuran en el punto 4 de la parte 2 y en el punto 4 de la parte 3 del anexo 
III, y ninguna medición individual deberá ser inferior al 95 % de dichas especificaciones.
 
2. Cese de la producción  
Si el poseedor de la homologación CE abandona la producción, informará 
de ello inmediatamente a las autoridades competentes.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 28
 
ANEXO VI  
FIGURAS  
Figura 1a  
Anchura (q) del guardabarros (a) y posición de la faldilla exterior (j)
  
Nota:  Las cifras se refieren a los puntos correspondientes del anexo IV.  
Figura 1b  
Ejemplo de medida de la faldilla exterior
  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 29
 
Figura 2  
Dimensiones del guardabarros y de la faldilla exterior
  
Nota:  
1. Las cifras se refieren a los puntos correspondientes del anexo IV.  
2. T: extensión del guardabarros.  
Figura 3  
Posición del guardabarros y de la faldilla posterior
  
Nota:  Las cifras se refieren a los puntos correspondientes del anexo IV.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 30
 
Figura 4  
Esquema de montaje de un sistema antiproyección (guardabarros, faldilla 
posterior y faldilla exterior) con dispositivos antiproyección por absorción de 
energía para ejes múltiples
  
Figura 5  
Esquema de montaje de un sistema antiproyección con dispositivos 
antiproyección por absorción de energía para ejes equipados con ruedas 
no directrices o autodirectrices  
(Anexo IV, puntos 5.2 y 7)
  
a) Ejes múltiples en los que la distancia entre los neumáticos es inferior a 
250 mm
  
b) Ejes únicos o ejes múltiples en los que la distancia entre los neumáticos no es 
inferior a 250 mm  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 31
 
Figura 6  
Esquema de montaje de un sistema antiproyección con dispositivos 
antiproyección por separación aire/agua para ejes equipados con ruedas 
directrices, autodirectrices o no directrices
  
Nota:  
1. Las cifras se refieren a los puntos correspondientes del anexo IV.  
2. T: extensión del guardabarros.  
Figura 7  
Esquema de montaje de un sistema antiproyección con dispositivos 
antiproyección (guardabarros, faldillas posteriores y faldillas exteriores) 
para ejes múltiples en los que la distancia entre los neumáticos no exceda 
de 300 mm
  
Nota:  
1. Las cifras se refieren a los puntos correspondientes del anexo IV.  
2. T: extensión del guardabarros.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 32
 
Figura 8  
Equipo de prueba para dispositivos antiproyección por absorción de energía  
(parte 2 del anexo III)
  
Nota:  
A = Suministro de agua desde la bomba.  
B = Flujo hacia el depósito del colector.  
C = Colector de 500 (+ 5/– 0) mm de largo y 75 (+ 2/– 0) mm de ancho 
(dimensiones interiores).  
D = Tubo de acero inoxidable de 54 mm de diámetro exterior, con un espesor 
de 1,2 (± 0,12) mm y una rugosidad superficial interior y exterior Ra 
comprendida entre 0,4 y 0,8 μm. 
E = 12 orificios perforados radialmente con bordes cuadrados sin rebabas. Su 
diámetro, medido por el interior y el exterior del tubo, es de 1,68 
(+ 0,010/– 0) mm.  
F = Muestra que se prueba, de 500 (+ 0/– 5) mm de ancho.  
G = Placa rígida.  
Todas las dimensiones lineales están expresadas en milímetros.  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 33
 
Figura 9  
Equipo de prueba para dispositivos antiproyección por separación aire/agua  
(parte 3 del anexo III)
  ▼B 2011R0109 — ES — 24.02.2015 — 002.001 — 34