1968R0998 — ES — 01.01.1988 — 002.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 170, 19.7.1968, p.14)

relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de cerdos sacrificados y de determinados despieces de porcino procedentes de Hungría

REGLAMENTO (CEE) No 998/68 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CEE) No 998/68 DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 1968

relativo a la no fijación de montantes suplementarios para las importaciones de cerdos sacrificados y de determinados despieces de porcino procedentes de Hungría

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 121/67/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1967, por el que se establece una organización común de mercados en el sector de la carne de porcino ( 1 ) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,

Visto el Reglamento no 202/67/CEE de la Comisión, de 28 de junio de 1967, relativo a la fijación del montante suplementario para las importaciones de productos del sector de la carne de porcino procedente de terceros países ( 2 ), modificado por el Reglamento no 614/67/CEE ( 3 ) y, en particular, su artículo 6,

Considerando que cuando, para un producto, el precio de oferta franco frontera se sitúa por debajo del precio de esclusa, la exacción reguladora aplicable a dicho producto debe incrementarse en un montante suplementario igual a la diferencia entre el precio de esclusa y dicho precio de oferta;

Considerando que, no obstante dicho montante suplementario no es aplicable a los terceros países que estén dispuestos a garantizar, y se hallen en condiciones de hacerlo, que a la importación en la Comunidad de productos originarios y procedentes de su territorio, el precio practicado no será inferior al precio de esclusa y que se evitará toda desviación del tráfico comercial;

Considerando que, mediante Nota de 25 de junio de 1968, las autoridades competentes de la República Popular de Hungría se han declarado dispuestas a ofrecer dicha garantía para las exportaciones a la Comunidad de cerdos sacrificados y de determinados despieces de porcino; que velarán por que dichas exportaciones únicamente sean efectuadas por la empresa para el comercio exterior «Terimpex»; que velarán, asimismo, por que las entregas de los productos anteriormente mencionados no se realicen a precios, franco frontera de la Comunidad, inferiores a los precios de esclusa en vigor el día del despacho de aduana; que, a tal fin, adoptarán todas las medidas necesarias para evitar que la empresa para el comercio exterior «Terimpex» recurra, en particular, a medidas que puedan dar lugar, indirectamente, a precios inferiores a los precios de esclusa, tales como tomar a su cargo la comercialización o el transporte, conceder reducciones, celebrar acuerdos de prestationes vinculadas o cualesquiera otras medidas de efectos análogos;

Considerando que las autoridades competentes de la República Popular de Hungría, se han declarado, además, dispuestas a comunicar, con regularidad, a la Comisión por medio de la empresa para el comercio exterior «Terimpex», los detalles relativos a las exportaciones a la Comunidad de cerdos sacrificados y de despieces de porcino y a obrar de modo que la Comisión pueda ejercer un control permanente de la eficacia de las medidas adoptadas;

Considerando que los problemas relacionados con el respecto de dicha declaración de garantía han sido discutidos en detalle con los representantes de la República Popular de Hungría; que, después de tales conversaciones, puede considerarse que dicho tercer país está en condiciones de respetar su declaración de garantía; que por consiguiente, no es necesario recaudar un montante suplementario respecto de las importaciones de los productos anteriormente mencionados, originarios y procedentes de la República Popular de Hungría;

Considerando que el Comité de gestión de la carne de porcino no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: