1970R1135—ES—01.01.1981—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1135/70DELACOMISIÓN
de17dejuniode1970
relativoalanotificacióndelasplantacionesyreplantacionesdevidaefectosdelcontroldeldesa-
rrollodelasplantaciones
(DOL134de19.6.1970,p.2)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►A1ActadeadhesióndeGrecia L291 17 19.11.1979
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1135/70DELACOMISIÓN
de17dejuniode1970
relativoalanotificacióndelasplantacionesyreplantacionesdevid
aefectosdelcontroldeldesarrollodelasplantaciones
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no816/70 del Consejo, de 28 de abril de
1970, por el que se establecen las disposiciones complementarias enmateria deorganización comúndemercado vitivinícola(
1)y,enparti-
cular,elapartado7desuartículo17ysuartículo35,
Considerandoqueelapartado1delartículo17delReglamento (CEE)
no816/70 prevé que toda persona física o jurídica que tenga la inten-
ción de plantar o replantar vid en el curso de la campaña vitícola
siguienteestáobligadaanotificarlo,antesdel1deseptiembredecada
año, a las administraciones competentes del respectivo Estadomiembro;quelasadministracionesdeberán,enaplicacióndelapartado2dedichoartículo,acusarrecibodelacitadanotificaciónconanterio-ridadalaplantaciónoalareplantaciónmedianteellibramientodeun
certificado;
Considerandoque,basándoseenesasnotificaciones,losEstadosmiem-
bros deberán transmitir anualmente a la Comisión, antes del 1 de
noviembre,unplannacionaldeprevisionesquecontengalaindicacióndelassuperficiesqueseplantaránoreplantarándevidalolargodelacampaña vitícola siguiente y del potencial de producción que repre-sentendichassuperficies;
Considerandoquelautilizacióndeesosdatosaescalacomunitaria,tal
como sederiva delosapartados 4y5delartículo 17delReglamento(CEE)n
o816/70,imponeunaarmonizaciónenlapresentacióntantode
las notificaciones delosparticulares como delas comunicaciones a la
Comisión;queesconvenientehacerreferenciaadeterminadostérminostécnicosdefinidosenelReglamenton
o143delaComisión,porelque
se establecen las primeras disposiciones relativas a la confección delcatastro vitícola(
2),modificado porelReglamento no26/64/CEE(3),y
tambiénenelpropioReglamentono26/64/CEE;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelvino,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Las personas físicas y las personas jurídicas contempladas en el apar-
tado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no816/70 serán las
definidasenelartículo1delReglamentono143.
Artículo 2
1. Lasnotificacionesefectuadasenvirtuddelapartado1delartículo
17 del Reglamento (CEE) no816/70 contendrán las indicaciones
siguientes:
a) nombreydireccióndelarrendatario;
b) nombre y dirección del propietario o propietarios de la subparcela
devidodelapartedelamismaqueseproyectaplantaroreplantar;
c) losdatosnecesarios para identificar la subparcela de vidola parte
delamismadequesetrate;1970R1135—ES—01.01.1981—001.001—2
(1)D OnoL99de5.5.1970,p.1.
(2)D Ono127de1.12.1962,p.2789/62.
(3)D Ono48de19.3.1964,p.753/64.
▼B
d) superficiedelasubparceladevidodelapartedelamismadeque
setrate,expresadaenhectáreas;
e) variedad o variedades de vid que se tiene previsto plantar o
replantar;
f) mencióndelaproducciónproyectada,sea:
— vinodemesa,
— vcprd,— uvademesa,
— pasas,
— otros;
g) estimación en toneladas o en hectolitros de la producción anual
media que deberán alcanzar las plantaciones o replantacionesproyectadas.
Para la aplicación del presente Reglamento, la definición de «subpar-
celadevid»serálaquefiguraenelartículo3delReglamenton
o143.
2. Laadministracióncompetentealaquesehubieredirigidolanoti-
ficaciónlibraráelcertificadomencionadoenelapartado2delartículo17delReglamento(CEE)n
o816/70:
a) si en la notificación figuran las indicaciones contempladas en el
apartado1;
b) si se cumplen, en su caso, las condiciones nacionales más restric-
tivasenmateriadenuevaplantaciónodereplantacióndevid.
Elcertificadorecogerálasmencionesquefiguranenlasletrasa)ag),
ambasinclusive,delapartado1.
3. Las plantaciones y las replantaciones sólo podrán realizarse
dentrodeloslímitesseñaladosenelcertificadoexpedido.
Artículo 3
1. Los Estados miembros, con arreglo a las notificaciones contem-
pladas en el artículo 2 por las que se hubiere expedido certificado,elaborarán un plan nacional de previsiones para la campaña vitícolasiguiente a aquélla en el curso de la cual se hubieren efectuado lasnotificaciones.
2. Dicho plan nacional de previsiones señalará, para cada unidad
administrativa contemplada en el artículo 5 del Reglamento n
o26/64/
CEEyparatodoelterritoriodelrespectivoEstadomiembro:
a) las superficies totales que se proyecte plantar o replantar, distin-
guiendo, según el destino previsto de la producción, las quesuministren.
— vinosdemesa,
— vcprd,— uvademesa,
— pasas,
— otrosproductosdelavid;
b) la producción anual media que deberán alcanzar las superficies
contempladasenlaletraa).
3. Elplannacionaldeprevisionesparalacampañavitícola1970/71
podrá elaborarse a partir de estimaciones señalando, por unidad admi-nistrativa y para todo territorio del respectivo Estado miembro, losdatoscitadosenlasletrasa)yb)delapartado2.
4. LosEstadosmiembrosharánlonecesarioparaquelassuperficies
totales en las que la plantación o replantación esté proyectada en lamodalidad de cultivo mixto queden reflejadas en el plan nacional de1970R1135—ES—01.01.1981—001.001—3
▼A1
▼B
▼A1
▼B
▼B
previsionescomocultivosespecializados, teniendoencuentauncoefi-
cientedeconversiónadecuado.
Dicho coeficiente de conversión será determinado por el respectivo
Estado miembro por unidad administrativa ynotificado a la Comisión
amástardarel31dediciembrede1970.
Artículo 4
LosEstadosmiembroscomunicarán alaComisión,amástardarel31
deoctubredecadaaño,elplannacionaldeprevisionescontempladoenelartículo3.
Artículo 5
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1970R1135—ES—01.01.1981—001.001—4