2001D0393—ES—16.04.2002—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de4demayode2001
porlaqueseestablecenlascondicioneszoosanitariasylacertificaciónveterinariaparalaimpor-
tacióndehuevoslibresdegérmenespatógenosespecíficosprocedentesdetercerospaísesysecrea
la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de
estetipodehuevos
[notificada con el número C(2001) 1174]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/393/CE)
(DOL138de22.5.2001,p.31)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2002/278/CEdelaComisiónde10deabrilde2002 L99 14 16.4.2002
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de4demayode2001
porlaqueseestablecenlascondicioneszoosanitariasylacertifica-
ciónveterinaria paralaimportacióndehuevoslibresdegérmenespatógenos específicos procedentes de terceros países y se crea lalistadetercerospaísesdesdeloscualeslosEstadosmiembrosauto-
rizanlasimportacionesdeestetipodehuevos
[notificada con el número C(2001) 1174]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/393/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva90/539/CEEdelConsejo,de15deoctubrede1990,
relativaalascondicionesdepolicíasanitariaqueregulanlosintercam-bios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y dehuevos para incubar procedentes de países terceros(
1), cuya última
modificaciónlaconstituyelaDirectiva1999/90/CE(2),y,enparticular,
suartículo 23,el apartado 2de suartículo 24y susartículos 26y27
bis,
Considerandolosiguiente:
(1)Loshuevoslibresdegérmenespatógenosespecíficossonhuevos
paraincubarqueseutilizanparaestablecerdiagnósticosenlabo-ratorio, para la producción y el ensayo de vacunas y para lainvestigación y el uso farmacéutico, y tienen que marcarse conunsello.
(2)ElReglamento(CEE)no2782/75delConsejo,de29deoctubre
de 1975, relativo a la producción y comercialización de los
huevosparaincubar ydelospollitos deavesdecorral(3),esta-
blecelosrequisitosparaelmarcadodeloshuevosparaincubar,ysuReglamentodeaplicación,elReglamento(CEE)n
o1868/77
delaComisión(4),establecemodalidadesdeaplicación,enparti-
cular,respectodelmarcadodeloshuevosparaincubar.
(3)Los huevos libres de gérmenes patógenos específicos no son
aptosparaelconsumohumano.
(4)Los huevos libres de gérmenes patógenos específicos no sedefinen concretamente como tales en la normativa comunitaria,
porloquedebeestablecerseunadefiniciónespecífica.
(5)Loshuevoslibresdegérmenespatógenosespecíficostienenque
producirsedeconformidadconlaFarmacopeaEuropea(5)válida,
enlaqueseestablecenlosrequisitos.
(6)Estascircunstanciasespecialesdeberíanimpedirqueseproduzca
laintroducciónenlaComunidaddelainfluenza aviar,laenfer-
medaddeNewcastleyotrasenfermedadesdelasavesdecorral,a condición de que se apliquen las demás disposiciones de lapresenteDecisión.
(7)Los Estados miembros desean importar huevos libres degérmenes patógenos específicos desde países que no se consi-
deran libres de la enfermedad de Newcastle ni de la influenza
aviar,peroquepuedenofrecergarantíaszoosanitariassatisfacto-riasrespectodeesteproductoconcreto.
(8)Los huevos libres de gérmenes patógenos específicos sólopueden utilizarse en instalaciones en las que deben destruirse o2001D0393—ES—16.04.2002—001.001—2
(1) DOL303de31.10.1990,p.6.
(2) DOL300de23.11.1999,p.19.
(3) DOL282de1.11.1975,p.100.
(4) DOL209de17.8.1977,p.1.
(5)3aedición,ConsejodeEuropa,1997.
▼B
sertratadosporotrosmediosdespuésdesuuso,detalmodoque
seevitetodoriesgodepropagacióndeenfermedades.
(9)Hay que establecer un certificado zoosanitario para esta cate-goría de huevos y crear la correspondiente lista de tercerospaísesqueestánautorizadosparautilizarestecertificadoparalaexportacióndeestetipodehuevosalaComunidad.
(10)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan aldictamendelComitéveterinariopermanente.
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
A efectos de la presente Decisión se entenderá por «huevos libres de
gérmenes patógenos específicos los huevos para incubar definidos enel apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 90/539/CEE que procedandemanadasdegallinaslibresdegérmenespatógenosespecíficos,como
prescribe la Farmacopea Europea, y que se destinen únicamente al
diagnóstico,lainvestigaciónoelusofarmacéutico».
Artículo 2
1. Los Estados miembros autorizarán la importación de huevos
libres de gérmenes patógenos específicos procedentes de los tercerospaísesopartesdelostercerospaísesqueseenumeranenelanexoI,acondicióndequecumplanlosrequisitosdelcorrespondientecertificadozoosanitario que se establece en el anexo II y de que vayan acompa-
ñadosdeesecertificado,debidamentecumplimentadoyfirmado.
2. Los Estados miembros autorizarán la importación de huevos
libres de gérmenes patógenos específicos únicamente cuando vayanmarcados con un sello que indique el número de autorización de lagranja y el código ISO del país y cuando en el embalaje aparezca lamisma información, claramente visible y legible, en la que se indiquequelapartidacontieneesteproductoconcreto.Además,traselcontrol
deimportaciónlapartidadeberátransportarsedirectamenteasudestino
final. La marca se ajustará a los requisitos generales aplicables a lacomercialización de los huevos que se establecen en el artículo 6 delReglamento (CEE) n
o2782/75, en su última modificación, y en el
Reglamento(CEE)no1868/77,porelqueseaplicaaquél.
Artículo 3
Los huevos noutilizados, todo el material de embalaje y cualesquiera
residuos o productos residuales de los huevos deberán incinerarse o
tratarse por otros medios después de su utilización de manera que se
evitetodoriesgodepropagacióndeenfermedades.
Artículo 4
LapresenteDecisiónseaplicaráaloshuevoslibresdegérmenespató-
genosespecíficoscertificadosapartirdel30deabrilde2001.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.2001D0393—ES—16.04.2002—001.001—3
▼B
ANEXO I
Lostercerospaísesalosqueseautorizaautilizarelcertificadoestablecidoenel
anexoIIdelapresenteDecisiónparaimportarhuevoslibresdegérmenespató-
genosespecíficosenlaUniónEuropeasonlosqueseenumeranenlaparteIdel
anexodelaDecisión79/542/CEEdelConsejo.2001D0393—ES—16.04.2002—001.001—4
▼M1
ANEXO II
2001D0393—ES—16.04.2002—001.001—5
▼M1
2001D0393—ES—16.04.2002—001.001—6