2002D0741 — ES — 19.12.2008 — 002.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de septiembre de 2002

por la que se establecen los criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica al papel para copias y al papel gráfico y por la que se modifica la Decisión 1999/554/CE

[notificada con el número C(2002) 3294]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2002/741/CE)

Artículo 1

Se concederá la etiqueta ecológica, con arreglo al Reglamento (CE) no 1980/2000, al papel que entre dentro de la categoría de productos «papel para copias y papel gráfico» definida en el artículo 2, y que cumpla los criterios ecológicos establecidos en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

1. La categoría de productos «papel para copias y papel gráfico» incluye las hojas o rollos de papel en blanco que se utilizan para la impresión, la fotocopia, la escritura y el dibujo.

2. El papel-prensa, el papel termosensible y el papel autocopiante no se incluyen en esta categoría de productos.

Artículo 3

A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «papel para copias y papel gráfico» será «011».

Artículo 4

El artículo 3 de la Decisión 1999/554/CE se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 3

La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos para esta categoría de productos serán válidos hasta el 31 de agosto de 2003.».

▼M2

Artículo 5

Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “papel para copias y papel gráfico”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 31 de mayo de 2010..

▼B

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

ANEXO

CONTEXTO

Objetivos de los criterios

Los presentes criterios pretenden:

Los criterios se establecen en unos niveles que fomentan la concesión de la etiqueta ecológica al papel para copias y al papel gráfico con menor impacto medioambiental.

Requisitos de evaluación y verificación

En cada criterio se indican los requisitos específicos de evaluación y verificación.

En los casos en que el solicitante deba presentar declaraciones, documentación, análisis, informes de pruebas u otras pruebas de que cumple los criterios, se entiende que dichas pruebas deberán ser suministradas por el solicitante o los solicitantes, así como por su proveedor o sus proveedores, en su caso.

Si fuera necesario, podrán utilizarse métodos de prueba diferentes de los indicados para cada criterio, siempre que el organismo competente para evaluar la aplicación reconozca su equivalencia.

En la medida de lo posible, las pruebas serán realizadas por los laboratorios autorizados que cumplan los requisitos generales de la norma EN ISO 17025.

Si fuera necesario, los organismos competentes podrán exigir documentación complementaria y efectuar controles independientes.

Se recomienda a los organismos competentes que, al evaluar las aplicaciones y controlar el cumplimiento de los criterios, tengan en cuenta la aplicación de los sistemas de gestión medioambiental reconocidos, tales como EMAS o ISO 14001 (Nota: no se exige aplicar dichos sistemas de gestión).

CRITERIOS

1. Vertidos al agua y emisiones a la atmósfera

Evaluación y verificación: el solicitante presentará informes de pruebas que utilicen el siguiente método de prueba: AOX ISO 9562 (1989). Los documentos justificativos indicarán la frecuencia de la medición. Las emisiones de AOX sólo se medirán en los procesos que utilicen compuestos de cloro para el blanqueo de pasta de papel. No será necesario medir los AOX en el efluente de la producción de papel no integrada ni en los efluentes de la producción de papel sin blanqueado o con blanqueado con sustancias que no contienen cloro.

c) CO 2: las emisiones de dióxido de carbono procedentes de fuentes de energía no renovables no deberán superar los 1 000 kgs por tonelada de papel fabricado, incluidas las emisiones procedentes de la producción de electricidad (ya sean in situ o externas). En el caso de fábricas no integradas (que utilizan pastas de papel compradas en el mercado), las emisiones no deberán superar las 1 100 kgs por tonelada. Las emisiones se calcularán sumando las emisiones de la fabricación del papel y de la pasta de papel.

Evaluación y verificación: el solicitante deberá presentar los cálculos detallados que demuestren el cumplimiento de este criterio, así como la documentación complementaria justificativa.

El solicitante suministrará datos sobre las emisiones de dióxido de carbono en el aire. Los datos incluirán todas las fuentes de combustibles no renovables durante la fabricación de papel y pasta de papel, incluidas las emisiones generadas por la producción de electricidad (in situ y externas).

En el cálculo de las emisiones de CO

2

procedentes de combustibles, se utilizarán los siguientes factores de emisión:







Combustible Emisión de CO2, fósil Unidad Carbón 95 g CO2, fósil/MJ Crudo 73 g CO2, fósil/MJ Fueloil 1 74 g CO2, fósil/MJ Fueloil 2-5 77 g CO2, fósil/MJ GLP 69 g CO2, fósil/MJ Gas natural 56 g CO2, fósil/MJ Electricidad de la red 400 g CO2, fósil/KWh

En lo que respecta a la electricidad de la red, se utilizará el valor que figura en el cuadro (promedio europeo), a menos que el solicitante presente documentos que establezcan el valor medio para su(s) suministrador(es) de electricidad, en cuyo caso el solicitante podrá utilizar este valor en lugar del que figura en el cuadro.

El período para calcular y hacer balances de masa se basará en la producción durante 12 meses. En caso de instalaciones nuevas o renovadas, los cálculos se basarán en un mínimo de 45 días consecutivos de funcionamiento estable de la instalación. Los cálculos serán representativos del período de referencia.