1995R2805 — ES — 01.04.2003 — 004.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2805/95DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1995
porelquesefijanlasrestitucionesporexportaciónenelsectorvitivinícolaysederogaelRegla-
mento(CEE)no2137/93
(DO L 291 de 6.12.1995, p. 10)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no2083/96 de la Comisión de 30 de octubre de 1996 L 279 23 31.10.1996
►M2Reglamento (CE) no68/97 de la Comisión de 16 de enero de 1997 L 14 51 17.1.1997
►M3Reglamento (CE) no95/97 de la Comisión de 21 de enero de 1997 L 19 10 22.1.1997
►M4Reglamento (CE) no1937/98 de la Comisión de 11 de septiembre de
1998L 252 3 12.9.1998
►M5Reglamento (CE) no2131/1999 de la Comisión de 6 de octubre de 1999 L 261 31 7.10.1999
►M6Reglamento (CE) no569/2000 de la Comisión de 16 de marzo de 2000 L 69 4 17.3.2000
►M7Reglamento (CE) no1941/2000 de la Comisión de 13 de septiembre de
2000L 232 22 14.9.2000
►M8Reglamento (CE) no2440/2000 de la Comisión de 3 de noviembre de
2000L 280 39 4.11.2000
►M9Reglamento (CE) no1574/2002 de la Comisión de 2 de septiembre de
2002L 235 10 3.9.2002
►M10Reglamento (CE) no715/2003 de la Comisión de 24 de abril de 2003 L 104 13 25.4.2003
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 2 de 4.1.1996, p. 30 (2805/95)
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p. 1) y Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
▼B
REGLAMENTO(CE)No2805/95DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1995
por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector
vitivinícolaysederogaelReglamento(CEE)no2137/93
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no822/87 del Consejo, de 16 de marzo de
1987, por el que se establece la organización común del mercado viti-vinícola (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
no1544/95 (2), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 55,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55
del Reglamento (CEE) no822/87, a fin de permitir la exportación de
losproductosmencionadosen el apartado 2 del artículo 1, a que s erefieren lasletrasa), b) y c), y dentro de loslímitesde losacuerdoscelebrados en virtud del artículo 228 del Tratado, sobre la base de lospreciosde es osproductosen el mercado mundial, la diferencia entre
dichospreciosy losprecioscomunitariospodrá cubrirs e mediante una
restitución por exportación;
Considerando que es preciso tener en cuenta el coste de esos productos,
los aspectos económicos de las exportaciones propuestas y la necesidadde evitar posibles perturbaciones del mercado comunitario; que, noobstante, para fijar el importe de las restituciones aplicables a los vinosgenerosos, hay que tener en cuenta la diferencia entre los precios
comunitariosy lospreciosdel mercado mundial de losvinosy mos tos
utilizadospara la elaboración de vinosgeneros osúnicamente, ya queno se tiene noticia de que exista esa diferencia en lo que respecta alosdemásproductosque s e utilizan para la elaboración de losvinosen cuestión;
Considerando que, en caso de que la situación del mercado interna-
cional o las necesidades específicas de determinados mercados lo
requieran, lasres titucionespueden variar en función de la utilización
o del destino de un producto determinado;
Considerando que el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco
de lasnegociacionescomercialesmultilateralesde la Ronda Uruguayestablece compromisos anuales en materia de gastos en concepto derestituciones por exportación; que el apartado 7 del artículo 55 delReglamento (CEE) n
o822/87 establece el cumplimiento de dichos
compromisos sobre la base de los certificados de exportación expe-
didos; que el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) no1685/
95 de la Comisión, de 11 de julio de 1995, por el que se establece unrégimen de expedición de certificadosde exportación en el s ector viti-vinícola y se modifica el Reglamento (CEE) n
o3388/81, sobre
modalidadeses pecialesde aplicación del régimen de certificadosde
importación y exportación en el sector vitivinícola (3), concreta esas
medidas;
Considerando que el Reglamento (CEE) no2137/93 de la Comisión, de
28 de julio de 1993, por el que se fijan las restituciones por exporta-ción en el sector vitivinícola y se deroga el Reglamento (CEE) n
o
646/86 (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
no582/95 (5), fija el importe de la restitución para determinados
productos, por hectolitro y grado de alcohol; que el grado de alcoholsólo se puede determinar en el momento de la exportación, en el certi-ficado de análisis contemplado en el apartado 1 del artículo 3 delReglamento (CEE) n
o3389/81 de la Comisión, de 27 de noviembre de
1981, sobre modalidades de aplicación de las restituciones a la expor-1995R2805 — ES — 01.04.2003 — 004.001 — 2
(1)D O noL 84 de 27. 3. 1987, p. 1.
(2)D O noL 148 de 30. 6. 1995, p. 31.
(3)D O noL 161 de 12. 7. 1995, p. 2.
(4)D O noL 191 de 31. 7. 1993, p. 91.
(5)D O noL 59 de 17. 3. 1995, p. 4.
▼B
tación en el sector vitivinícola (1), cuya útima modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2730/95 (2); que, por consiguiente, no es
posible evaluar los gastos en concepto de restituciones por exportación
sobre la base de los certificados expedidos, ni adoptar las medidas esta-
blecidasen el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) no1685/
95;
Considerando que, por lo tanto, es necesario fijar el importe de las
restituciones por exportación por hectolitro para los distintos tipos deproductos del sector, independientemente de su grado de alcohol; que
en arasde una mayor claridad, esconveniente derogar el Reglamento
(CEE) n
o2137/93 y suprimir algunos países de la lista de los terceros
países que se benefician de las restituciones;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se establecen en el Anexo del presente Reglamento las restitu-
cionespor exportación a que s e refiere el artículo 55 del Reglamento(CEE) n
o822/87.
2. Queda derogado el Reglamento (CEE) no2137/93.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1995R2805 — ES — 01.04.2003 — 004.001 — 3
(1)D O noL 341 de 28. 11. 1981, p. 24.
(2)D O noL 284 de 28. 11. 1995, p. 6.
▼M10
ANEXO
Código producto Destino Unidad de medida Importe restitución
2009 69 11 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69 19 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69 51 9100 W01 EUR/hl 39,023
2009 69 71 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 92 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 94 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 30 96 9100 W01 EUR/hl 39,023
2204 30 98 9100 W01 EUR/hl 10,339
2204 21 79 9100 W02 EUR/hl 5,358
2204 21 79 9100 W03 EUR/hl 5,358
2204 21 80 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 21 80 9100 W03 EUR/hl 6,473
2204 21 83 9100 W02 EUR/hl 7,317
2204 21 83 9100 W03 EUR/hl 7,317
2204 21 84 9100 W02 EUR/hl 8,842
2204 21 84 9100 W03 EUR/hl 8,842
2204 21 79 9200 W02 EUR/hl 6,271
2204 21 79 9200 W03 EUR/hl 6,271
2204 21 80 9200 W02 EUR/hl 7,578
2204 21 80 9200 W03 EUR/hl 7,5782204 21 79 9910 W02 y W03 EUR/hl 3,771
2204 21 94 9910 W02 y W03 EUR/hl 14,250
2204 21 98 9910 W02 y W03 EUR/hl 14,250
2204 29 62 9100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29 62 9100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29 64 9100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29 64 9100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29 65 9100 W02 EUR/hl 5,358
2204 29 65 9100 W03 EUR/hl 5,358
2204 29 71 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29 71 9100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29 72 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29 72 9100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29 75 9100 W02 EUR/hl 6,473
2204 29 75 9100 W03 EUR/hl 6,473
2204 29 62 9200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29 62 9200 W03 EUR/hl 6,271
2204 29 64 9200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29 64 9200 W03 EUR/hl 6,271
2204 29 65 9200 W02 EUR/hl 6,271
2204 29 65 9200 W03 EUR/hl 6,2712204 29 71 9200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29 71 9200 W03 EUR/hl 7,578
2204 29 72 9200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29 72 9200 W03 EUR/hl 7,5781995R2805 — ES — 01.04.2003 — 004.001 — 4
▼M10
Código producto Destino Unidad de medida Importe restitución
2204 29 75 9200 W02 EUR/hl 7,578
2204 29 75 9200 W03 EUR/hl 7,578
2204 29 83 9100 W02 EUR/hl 7,317
2204 29 83 9100 W03 EUR/hl 7,317
2204 29 84 9100 W02 EUR/hl 8,842
2204 29 84 9100 W03 EUR/hl 8,842
2204 29 62 9910 W02 y W03 EUR/hl 3,771
2204 29 64 9910 W02 y W03 EUR/hl 3,771
2204 29 65 9910 W02 y W03 EUR/hl 3,771
2204 29 94 9910 W02 y W03 EUR/hl 14,250
2204 29 98 9910 W02 y W03 EUR/hl 14,250
NB:Los códigos de los productos y los códigos de destino de la serie «A» son los que
figuran en el Reglamento (CEE) no3846/87 de la Comisión (DO L 366 de
24.12.1987, p. 1), modificado.
Los códigos numéricos de los destinos son los que figuran en el Reglamento (CE) no
2032/2000 de la Comisión (DO L 243 de 28.9.2000, p. 14).Son otrosdes tinos :
W01: Arabia Saudí, Brunei, Camerún, Corea del Sur, China, EmiratosÁrabes
Unidos, Filipinas, Gabón, Guinea Ecuatorial, Hong Kong, India, Indonesia,
Japón, Libia, Malasia, Nigeria, Singapur, Tailandia, Taiwan, Vietnam.
W02: Todos los países del continente africano, excepto: Argelia, Marruecos, Túnez,
Sudáfrica.
W03: Todos los destinos, excepto: África, América, Antigua República Yugoslava
de Macedonia, Australia, Bosnia y Hercegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre,
Eslovenia, Estonia, Hungría, Israel, Lituania, Polonia, República de Serbia y
Montenegro, Ruman ía, Suiza y Turquía.1995R2805 — ES — 01.04.2003 — 004.001 — 5