1996D0483 — ES — 01.10.1996 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 1996
por la que se establece la lista de terceros países autorizados para utilizar, en las importaciones en
la Comunidad de aves de corral vivas y de huevos para incubar, con excepción de las Ratitae y sus
huevos, los modelos de certificados zoosanitarios que figuran en la Decisión 96/482/CE
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(96/483/CE)
(DO L 196 de 7.8.1996, p. 28)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 96/628/CE de la Comisión de 18 de octubre de 1996 L 282 73 1.11.1996
1996D0483 — ES — 01.10.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 1996
por la que se establece la lista de terceros países autorizados para
utilizar, en las importaciones en la Comunidad de aves de corralvivas y de huevos para incubar, con excepción de las Ratitae y sus
huevos, los modelos de certificados zoosanitarios que figuran en la
Decisión 96/482/CE
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(96/483/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990,
relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercam-bios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y dehuevos para incubar procedentes de países terceros (
1), cuya última
modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandiay de Suecia, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 23, su artículo24 y el apartado 2 de su artículo 26,
Considerando que la Decisión 95/233/CE de la Comisión (
2) establece
una lista de terceros países a partir de los cuales la importación de avesde corral vivas y de huevos para incubar estáautorizada, en principio;
Considerando que los países o partes de los mismos que figuran en
dicha lista han proporcionado las suficientes garantías para que se lesconsidere libres de influenza aviar y de la enfermedad de Newcastle conarreglo a la Decisión 93/342/CEE de la Comisión (
3), modificada por la
Decisión 94/438/CE (4);
Considerando que las condiciones sanitarias generales y particulares y
los certificados zoosanitarios exigidos para la importación de aves decorral y de huevos para incubar se establecieron en la Decisión 96/482/CE de la Comisión (
5); que es ahora necesario indicar los terceros
países autorizados para utilizar los modelos de certificados que figuranen la citada Decisión;
Considerando que se ha solicitado a los países enumerados en el Anexo
I de la Decisión 95/233/CE, que abastecen tradicionalmente a losEstados miembros, que demuestren, mediante garantías escritas,apoyadas en documentos apropiados o basándose en los resultados deinspecciones sobre el terreno, que cumplen los requisitos del capítulo IIIde la Directiva 90/539/CEE, cuyas disposiciones de aplicación seencuentran en las Decisiones 93/342/CEE y 96/482/CE; que esas garan-tías han sido examinadas por el Comité veterinario permanente;
Considerando asimismo que, en algunos casos, conviene precisar las
partes de países a partir de las cuales las importaciones están autori-zadas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
(1)D OnoL 303 de 31. 10. 1990, p. 6.
(2)D OnoL 156 de 7. 7. 1995, p. 76.
(3)D OnoL 137 de 8. 6. 1993, p. 24.
(4)D OnoL 181 de 15. 7. 1994, p. 35.
(5) Véase la página 13 del presente Diario Oficial.
1996D0483 — ES — 01.10.1996 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de aves de corral o
de huevos para incubar, con excepción de las Ratitae y sus huevos,
procedentes de terceros países o de partes de terceros países que figuranen la lista del Anexo, siempre que reúnan las condiciones del modelo decertificado zoosanitario correspondiente del Anexo I de la Decisión96/482/CE y que vayan acompañadas de dicho certificado, debidamentecumplimentado y firmado.
Artículo 2
La presente Decisión seráaplicable a partir del 1 de octubre de 1996.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
1996D0483 — ES — 01.10.1996 — 001.001 — 4
▼M1
ANEXO
Los terceros países autorizados para utilizar los modelos de certificado sAaDq u e figuran en el Anexo
I de la Decisión 96/482/CE se señalan con una cruz (×).
Modelo de certificado
Código ISO País Región
A B C D
AU Australia × × ××
BR-1 Brasil (1) × × ××
BR-2 Brasil Todas las regiones
excepto las BR-1— — ——
CA Canadá × × ××
CH Suiza × × ××
CL Chile × × ××
CY Chipre × × ××
CZ República Checa × × ××
HR-1 Croacia (2) × × ××
HR-2 Croacia Todas las regionesexcepto las HR-1 — — ——
HU Hungría × × ××
IL Israel × × ××
NZ Nueva Zelanda × × ××
PL Polonia × × ××
RO Rumanía × × ××
SI Eslovenia × × ××
SK República Eslovaca × × ××
US Estados Unidos deAmérica × × × ×
(1) BR-1: Los Estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso, de Brasil.
(2) HR-1: Las provincias de Zagreba čka, Kaprinsko-Zagorska, Varaždinska, Koprivnicko-Križeva čka, Bjelovarsko-
Bilogorska, Primorsko-Goranska, Viroviticko-Podravska, Požeško-Slavonska, Istarska, Medimurska y GradZagreb, de Croacia.