2003D0071 — ES — 06.06.2003 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29deenerode2003
relativaadeterminadasmedidasdeprotecciónconrespectoalaanemiainfecciosadelsalmónen
lasIslasFeroe
[notificada con el número C(2003) 363]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2003/71/CE)
(DO L 26 de 31.1.2003, p. 80)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2003/392/CE de la Comisión de 23 de mayo de 2003 L 135 27 3.6.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29deenerode2003
relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la
anemiainfecciosadelsalmónenlasIslasFeroe
[notificada con el número C(2003) 363]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2003/71/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por
la que se establecen los principios relativos a la organización de
controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comu-nidad procedentes de países terceros y por la que se modifican lasDirectivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (
1), cuya última
modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (2), y, en particular,
el apartado 7 de su artículo 18,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997,
por la que se establecen los principios relativos a la organización decontroles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comu-nidad procedentes de países terceros (
3), y, en particular, el apartado 6
de su artículo 22,
Considerando lo siguiente:
(1) La aparición de la anemia infecciosa del salmón (AIS) en las
Islas Feroe dio lugar a la adopción de la Decisión 2000/574/CEde la Comisión, de 14 de septiembre de 2000, relativa a determi-
nadas medidas de protección con respecto a la anemia infecciosa
del salmón en los salmónidos de las Islas Feroe (
4), cuya última
modificación la constituye la Decisión 2002/110/CE (5). Las
medidas incluyen la prohibición de la importación de salmónvivo en la Comunidad y establecen una serie de condicionesestrictas para la importación de determinados productos desti-
nados al consumo humano. Dichas medidas son aplicables hasta
el 1 de febrero de 2003.
(2) Pese a las medidas adoptadas porlas Islas Fer oe, éstas notifi-caron en 2002 nuevos brotes de AIS, por lo que no esprevisible la rápida erradicación de esta enfermedad.
(3) La Oficina Internacional de Epizootias (OIE) ha emitido undictamen en el que consta que no existen pruebas de transmisiónvertical del virus de la AIS.
(4) Sobre la base del dictamen de la OIE y de la experiencia y
práctica de los Estados miembros y terceros países afectados
porla AIS, no se ha demostr ado la necesidad de mantenerlasmedidas de protección previstas en la Decisión 2000/574/CE,relativas a los huevos y gametos de la familia de los salmónidosprocedentes de una piscifactoría de las Islas Feroe no sometida arestricciones zoosanitarias debido a la existencia de sospechas o
por haberse producido un brote de anemia infecciosa del salmón,
porlo que es conveniente sustituirdichas medidas porlas de lapresente Decisión y la Decisión 2000/574/CE debe derogarse enconsecuencia.
(5) Teniendo en cuenta la situación zoosanitaria de las Islas Feroe,las medidas de protección establecidas en la presente Decisióndeben ser aplicables hasta febrero de 2004.2003D0071 — ES — 06.06.2003 — 001.001 — 2
(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
(2) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.
(3) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
(4) DO L 240 de 23.9.2000, p. 26.
(5) DO L 40 de 12.2.2002, p. 13.
▼B
(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de
sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Pecesvivos,huevosygametosdelafamiliadelossalmónidos
1. Los Estados miembros prohibirán las importaciones de peces
vivos de la familia de los salmónidos, originarios de las Islas Feroe.
2. Los Estados miembros prohibirán las importaciones de huevos
vivos de peces de la familia de los salmónidos, originarios de las IslasFeroe, a no ser que hayan sido desinfectados dos veces, tanto en la fasede huevo verde como en la de huevo embrionado, y siempre que los
envíos se acompañen de un certificado conforme al modelo establecido
en el anexo I de la presente Decisión.
3. Los Estados miembros autorizarán las importaciones de gametos
vivos de peces de la familia de los salmónidos, originarios de las IslasFeroe, siempre que los envíos vayan acompañados de un certificadoque se ajuste al modelo establecido en el anexo I.
Artículo 2
Condicionesrelativasalaimportacióndepecesdelafamiliadelos
salmónidos sacrificados, sin transformar, destinados al consumo
humano
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de salmones atlán-
ticos (Salmo salar ), truchas marinas ( Salmo trutta ) y truchas arco iris
(Oncorhynchus mykiss ) sacrificados, originarios de las Islas Feroe,
siempre que estén eviscerados o, en caso de que no estén eviscerados,
siempre que los envíos se acompañen de un certificado conforme al
modelo establecido en el anexo II de la presente Decisión.
Artículo 3
Excepciónparafinescientíficos
Con carácter excepcional, los Estados miembros podrán autorizar la
importación en su territorio con fines científicos de muestras de losanimales y productos cubiertos por la presente Decisión.
Artículo 4
Queda derogada la Decisión 2000/574/CE.
Artículo 5
Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los
intercambios comerciales para ajustarlas a lo dispuesto en la presenteDecisión. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Artículo 6
La presente Decisión será aplicable desde el 3 de febrero de 2003 hasta
el 1 de febrero de 2004.
Artículo 7
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2003D0071 — ES — 06.06.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
ANEXO I
2003D0071 — ES — 06.06.2003 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO II
2003D0071 — ES — 06.06.2003 — 001.001 — 5