ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de tripas
de animales procedentes de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
(DO L 89 de 6.4.1994, p. 18)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 94/461/CE de la Comisión de 11 de julio de 1994 L 189 88 23.7.1994
"M2 Decisión 94/775/CE de la Comisión de 28 de noviembre de 1994 L 310 77 3.12.19941994D0187 — ES — 29.11.1994 — 002.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado
veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de
terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por
la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables
a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos nosometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitariasespecíficas a que se refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva
89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva
90/425/CEE (
1), y, en particular, las letras a) y c) del apartado 2 de su artículo
10,
Considerando que el capítulo 2 del Anexo I de la citada Directiva permite la
importación de tripas de animales que hayan sido sometidas a un tratamiento
prescrito, procedentes de cualquier tercer país;
Considerando que deben establecerse condiciones sanitarias y un certificado
veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el tratamiento prescrito
para las tripas de animales;
Considerando que, puesto que se establece un nuevo sistema de certificación,
es necesario establecer un plazo para su aplicación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales,
procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificado sanitarioque se ajuste al modelo que figura en el Anexo, que constará de una sola hojay estará redactado, como mínimo, en una lengua oficial del Estado miembro
que lleve a cabo el control de importación.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del
"M228 de febrero de 1995
3.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B
(1)D O noL 62 de 15. 3. 1993, p. 49.1994D0187 — ES — 29.11.1994 — 002.001 — 2
ANEXO
CERTIFICADO SANITARIO
para tripas de animales destinadas a la Comunidad Europea
!B1994D0187 — ES — 29.11.1994 — 002.001 — 3
!B1994D0187 — ES — 29.11.1994 — 002.001 — 4
1994D0143 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importa-
ción de suero de équidos de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/143/CE)
(DO L 62 de 5.3.1994, p. 41)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/461/CE de la Comisión de 11 de julio de 1994 L 189 88 23.7.1994
1994D0143 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y la certifica-
ción veterinaria para la importación de suero de équidos de
terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/143/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de
1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria ysanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en lasComunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condi-ciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere elCapítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que serefiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (
1), y, en particular,
las letras a) y c) del apartado 2 de su artículo 10,
Considerando que en el Capítulo 8 del Anexo I de la citada Directiva se
autoriza la importación de suero de équidos de los terceros países de losque esté permitida la importación de équidos de abasto;
Considerando que, para poder garantizar el estado sanitario del suero, es
necesario establecer condiciones zoosanitarias y un sistema de certifica-ción veterinaria;
Considerando que, puesto que se establece un nuevo sistema de certifi-
cación, es necesario establecer un plazo para su aplicación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Estados miembros autorizarán la importación de suero de
équidos procedente de los terceros países o partes de terceros países delos que esté autorizada la importación de équidos vivos de abasto,siempre que vaya acompañado de un certificado sanitario conforme almodelo que se ofrece en el Anexo de la presente Decisión.
2. El certificado sanitario constará de una sola hoja y se cumplimen-
tará, como mínimo, en una de las lenguas oficiales del Estado miembroque lleve a cabo el control de importación.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del ►
M11 de diciembre
de 1994 ◄.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 62 de 15. 3. 1993, p. 49.
1994D0143 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
CERTIFICADO SANITARIO
para la importación de suero de équidos de terceros países o partes de terceros países de los que esté
autorizada la importación de équidos vivos de abasto, destinado a la Comunidad Europea

1994D0143 — ES — 13.07.1994 — 001.001 — 4
▼B
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BDECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado veterinario para la importación de
tripas de animales procedentes de terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
(DO L 89 de 6.4.1994, p. 18)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 94/461/CE de la Comisión de 11 de julio de 1994 L 189 88 23.7.1994
"M2 Decisión 94/775/CE de la Comisión de 28 de noviembre de 1994 L 310 77 3.12.1994
"M3 Decisión 95/88/CE de la Comisión de 2 de marzo de 1995 L 69 45 29.3.1995
"M4 Decisión 95/230/CE de la Comisión de 20 de junio de 1995 L 154 19 5.7.19951994D0187 — ES — 21.06.1995 — 004.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 18 de marzo de 1994
por la que se establecen las condiciones sanitarias y el certificado
veterinario para la importación de tripas de animales procedentes de
terceros países
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/187/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992,
por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias
aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de
productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las
normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del
Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los
patógenos, de la Directiva 90/425/CEE (
1), y, en particular, las letras a) y
c) del apartado 2 de su artículo 10,
Considerando que el capítulo 2 del Anexo I de la citada Directiva
permite la importación de tripas de animales que hayan sido sometidas a
un tratamiento prescrito, procedentes de cualquier tercer país;
Considerando que deben establecerse condiciones sanitarias y un
certificado veterinario para garantizar que se ha llevado a cabo el
tratamiento prescrito para las tripas de animales;
Considerando que, puesto que se establece un nuevo sistema de
certificación, es necesario establecer un plazo para su aplicación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán la importación de tripas de animales,
procedentes de cualquier tercer país, acompañadas de un certificado
sanitario que se ajuste al modelo que figura en el Anexo, que constará de
una sola hoja y estará redactado, como mínimo, en una lengua oficial del
Estado miembro que lleve a cabo el control de importación.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del "M42 de febrero de
19963.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B
(1)D O noL 62 de 15. 3. 1993, p. 49.1994D0187 — ES — 21.06.1995 — 004.001 — 2
ANEXO
CERTIFICADO SANITARIO
para tripas de animales destinadas a la Comunidad Europea
!B1994D0187 — ES — 21.06.1995 — 004.001 — 3
!B1994D0187 — ES — 21.06.1995 — 004.001 — 4
1994R1267 — ES — 31.07.1997 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1267/94 DE LA COMISIÓN
de 1 de junio de 1994
por el que se establecen disposiciones de aplicación de los acuerdos entre la Unión Europea y
algunos terceros países acerca del reconocimiento mutuo de determinadas bebidas espirituosas
(DO L 138 de 2.6.1994, p. 7)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1434/97 de la Comisión de 23 de julio de 1997 L196 56 24.7.1997
1994R1267 — ES — 31.07.1997 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No1267/94 DE LA COMISIÓN
de 1 de junio de 1994
por el que se establecen disposiciones de aplicación de los acuerdos
entre la Unión Europea y algunos terceros países acerca del recono-
cimiento mutuo de determinadas bebidas espirituosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1576/89 del Consejo, de 29 de mayo de
1989, por el que se establecen las normas generales relativas a ladefinición, designación y presentación de las bebidas espirituosas(
1),
modificadoporelReglamento(CEE)no3280/92(2),y,enparticular,el
apartado 1 de su artículo 11,
ConsiderandoquelaUniónEuropeahacelebradounAcuerdoenforma
deCanjedeNotasconlosEstadosUnidosdeAméricasobreelrecono-cimiento mutuo y la protección de determinadas bebidas espirituosas;que dicho Acuerdo incluye la aplicación, en un plazo determinado, delasnormaslegalesyadministrativasnecesariasparaelcumplimientodelas obligaciones correspondientes; que, para que los productos mencio-nados gocen de las garantías de control y protección establecidas, esconveniente establecer la lista de los productos incluidos en losacuerdos celebrados por la Unión Europea;
Considerando que las disposiciones del presente Reglamento se ajustan
al dictamen del Comité de aplicación de las bebidas espirituosas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las designaciones de productos que figuran en la lista del Anexo,
originarios de los terceros países que se mencionan, sólo podrán utili-zarse para los productos fabricados de conformidad con las leyes yreglamentos de estos terceros países.
2. Losproductosaqueserefiereelapartado1estaránacogidosalas
medidas de protección y control del sector de las bebidas espirituosascon arreglo al artículo 10 del Reglamento (CEE) n
o1576/89 en las
condiciones establecidas en el Acuerdo con los terceros países corres-pondientes.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor al séptimo día siguiente al de
su publicación el el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
(1)D OnoL 160 de 12. 6. 1989, p. 1.
(2)D OnoL 327 de 13. 11. 1992, p. 3.
1994R1267 — ES — 31.07.1997 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
Designacióndelproducto Paísdeorigen
Tennessee Whisky / Tennessee
WhiskeyEstadosUnidos
Bourbon Whisky / Bourbon Whiskey
/ Bourbon como designació n deBourbon WhiskeyEstadosUnidos
▼M1
Tequila EstadosUnidosMexicanos
Mezcal EstadosUnidosMexicanos
1994R0933 — ES — 29.09.1995 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 933/94 DE LA COMISIÓN

de 27 de abril de 1994

por el que se establecen las sustancias activas de los productos fitosanitarios y se designan los Estados miembros ponentes para la aplicación del Reglamento (CEE) no 3600/92

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios ( 1 ), modificada por la Directiva 93/71/CEE de la Comisión ( 2 ),

Visto el Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios ( 3 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,

Considerando que la participación de los Estados miembros como ponentes en el programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE se especifica en el Reglamento (CEE) no 3600/92 y, en particular, en los apartados 2 y 4 de su artículo 5;

Considerando que la Comisión ha recibido notificaciones correspondientes a 89 sustancias activas de las 90 mencionadas en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 3600/92;

Considerando que, tras el examen de las notificaciones, ha de adoptarse una decisión sobre las sustancias activas que deberán evaluarse en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 y sobre la designación de un Estado miembro ponente para cada una de dichas sustancias activas;

Considerando asimismo que debe adoptarse una decisión sobre el plazo de presentación al Estado miembro ponente de los expedientes y demás información técnica o científica;

Considerando que las notificaciones debían presentarse dentro del plazo y con arreglo al modelo que figura en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 3600/92, debidamente cumplimentado y conteniendo el compromiso a que se refiere el punto 5; que las notificaciones que no cumplían dicho requisito no han podido tenerse en cuenta y, consecuentemente, no se han incluido en la lista;

Considerando que los nombres y direcciones de los productores que han presentado una notificación que cumple los criterios arriba mencionados deben publicarse para que puedan establecerse contactos destinados a la presentación de expedientes colectivos;

Considerando que procede indicar el nombre y dirección de la autoridad designada por cada Estado miembro con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) no 3600/92, con objeto de garantizar que los expedientes y demás información se presenten a la autoridad designada para la recepción y tratamiento de dicha información;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1994D0621 — ES — 17.03.1995 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B ►M1 DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20de septiembre de 1994
sobre medidas de protección con respecto a determinados animales vivos y productos de origen
animal originarios o procedentes de Albania ◄
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/621/CE)
(DO L 246 de 21.9.1994, p. 25)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/671/CE de la Comisión de 14 de octubre de 1994 L 265 62 15.10.1994
►M2Decisión 94/702/CE de la Comisión de 31 de octubre de 1994 L 284 64 1.11.1994
►M3Decisión 95/89/CE de la Comisión de 17 de marzo de 1995 L 70 25 30.3.1995
1994D0621 — ES — 17.03.1995 — 001.001 — 2
▼M1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20de septiembre de 1994
sobre medidas de protección con respecto a determinados animales
vivos y productos de origen animal originarios o procedentes de
Albania
▼B
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(94/621/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por
la que se establecen los principios relativos a la organización decontroles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comu-nidad procedentes de países terceros y por la que se modifican lasDirectivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (
1), cuya última
modificación la constituye la Decisión 92/438/CEE (2), y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 18,
Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de
1990, por la que se establecen los principios relativos a la organizaciónde controles veterinarios de los productos que se introduzcan en laComunidad procedentes de países terceros(
3), cuya última modificación
la constituye la Directiva 92/118/CEE (4), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 19,
Considerando que se han constatado casos de cólera en Albania;Considerando que la presencia del cólera en Albania puede suponer un
grave peligro para la salud pública; que es preciso adoptar rápidamentey a escala comunitaria las necesarias medidas de protección conrespecto a los productos pesqueros y los moluscos bivalvos;
Considerando que, a falta de garantías sanitarias proporcionadas por las
autoridades albanesas, es necesario prohibir las importaciones deproductos pesqueros y de moluscos bivalvos originarios o procedentesde Albania,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
▼M3
Artículo 1
Los Estados miembros prohibirán la importación de moluscos bivalvos,
equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos bajo cualquier forma,y de los pescados y crustáceos vivos transportados en agua, originarioso procedentes de Albania.
▼
B
Artículo 2
Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a las
importaciones para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presenteDecisión e informarán de ello a la Comisión.
▼
M3
▼B
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 268 de 24. 9. 1991, p. 56.
(2)D OnoL 243 de 25. 8. 1992, p. 27.
(3)D OnoL 373 de 31. 12. 1990, p. 1.
(4)D OnoL 62 de 15. 3. 1993, p. 49.
1994R2248 — ES — 04.07.1995 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 242, 17.9.1994, p.5)

REGLAMENTO (CE) No 2248/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 2248/94 DE LA COMISIÓN

de 16 de septiembre de 1994

por el que se establece una vigilancia comunitaria a posteriori de las importaciones de determinados cables de acero originarios de los países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 518/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 288/82 ( 1 ) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9,

Visto el Reglamento (CE) no 519/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, realtivo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nos 1765/82, 1766/82 y 3420/83 ( 2 ), modificado por el Reglamento (CE) no 1921/94 ( 3 ), y, en particular, su artículo 9,Previas consultas en el seno de los Comités creados por dichos Reglamentos,

Considerando que de las informaciones transmitidas por Dinamarca se desprende que las importaciones en la Comunidad de cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o de acero, sin aislar para usos eléctricos, correspondientes a los códigos NC 7312 10 91, 7312 10 95 y 7312 10 99 originarios de países terceros, han experimentado un aumento desde 1991 y se efectúan en condiciones que podrían perturbar la situación de los productores comunitarios de tales productos; que los datos disponibles para 1993 parecen confirmar esa evolución al alza; que los precios a los que se efectúan esas importaciones son notablemente inferiores al precio de coste de la industria comunitaria;

Considerando que la situación de la industria comunitaria de los productos similares o directamente competidores se ha ido deteriorando desde 1991, como muestra la evolución de los siguientes indicadores económicos:

— la producción pasó de 215 395 toneladas en 1991 a 193 846 toneladas en 1992, a 173 715 toneladas en 1993 y, con arreglo a los últimos cálculos, puede descender en 1994 hasta 159 900;

— ha disminuido considerablemente la utilización de las capacidades de producción de la industria comunitaria, en aproximadamente un 30 % entre 1991 y 1994;

— los puestos de trabajo directos se han reducido entre 1990 y 1993 en un 28 %, y entre 1992 y 1993, en un 9 %, pasando durante este último período de 4 662 unidades a 4 235unidades;

Considerando que, en tales condiciones, es necesario prever medios que permitan disponer en el plazo más breve de informaciones precisas y rápidas sobre la evolución de las importaciones de los productos de que se trata realizadas en la Comunidad, y a tal efecto, establecer una vigilancia comunitaria a posteriori de esas importaciones,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
g) la certificación por parte del solicitante de la exactitud de las menciones que figuran en la solicitud, del hecho de que está establecido en la Comunidad Europea, del hecho de que la solicitud constituye la única solicitud presentada relativa al contingente de que se trata, y de su compromiso de restituir la licencia utilizada o sin utilizar, redactada del siguiente modo:

«I, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that I am established in the European Community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

I undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry.»