1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No1501/95DELACOMISIÓN
de29dejuniode1995
porelqueseestablecendeterminadasdisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)no1766/
92 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a la exportación y a las
medidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsectordeloscereales
(DOL147de30.6.1995,p.7)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no2480/95delaComisiónde25deoctubrede1995 L256 9 26.10.1995
►M2Reglamento(CE)no95/96delaComisiónde23deenerode1996 L18 10 24.1.1996
►M3Reglamento(CE)no1259/97delaComisiónde1dejuliode1997 L174 10 2.7.1997
►M4Reglamento(CE)no2052/97delaComisiónde20deoctubrede1997 L287 14 21.10.1997
►M5Reglamento (CE) no2094/98 de la Comisión de 30 de septiembre de
1998L266 61 1.10.1998
►M6Reglamento (CE) no2513/98 de la Comisión de 20 de noviembre de
1998L313 16 21.11.1998
►M7Reglamento(CE)no602/2001delaComisiónde28demarzode2001 L89 16 29.3.2001
►M8Reglamento(CE)no1163/2002delaComisiónde28dejuniode2002 L170 46 29.6.2002
►M9modificado por el Reglamento (CE) no1324/2002 de la Comisión de
22dejuliode2002L194 26 23.7.2002
►M10Reglamento(CE)no1431/2003delaComisiónde11deagostode2003 L203 16 12.8.2003
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p.1)yReglamento(CE)no1103/97delConsejo(DOL162de19.6.1997,p.1).
▼B
REGLAMENTO(CE)No1501/95DELACOMISIÓN
de29dejuniode1995
porelqueseestablecendeterminadasdisposicionesdeaplicación
delReglamento(CEE)no1766/92delConsejoenloquerespectaa
laconcesióndelasrestitucionesalaexportaciónyalasmedidasquedebenadoptarseencasodeperturbaciónenelsector delos
cereales
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)no1766/92delConsejo,de30dejuniode
1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsector deloscereales(
1),cuyasúltimas modificaciones lasconstituyen
el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Regla-
mento(CE)no3290/94delConsejo(2),y,enparticular,elapartado11
desuartículo13yelapartado2desuartículo16,
Considerandoque,paralosproductossujetosalaorganización común
demercadosenelsectordeloscereales,lasrestitucionesalaexporta-
ción,loselementoscorrectoresylosgravámenesalaexportacióncomomedida especial en caso de perturbación del mercado deben fijarsesegún determinados criterios que permitan calmar la diferencia entrelas cotizaciones y los precios de estos productos en la Comunidad y
enelmercadomundial;
Considerando que, dada la disparidad de los precios de los cereales
ofrecidosporlosdistintospaísesexportadores enelmercado mundial,
es conveniente tener en cuenta en particular los distintos gastos de
expedición y fijar la restitución habida cuenta de la diferencia entrelos precios representativos en la Comunidad y las cotizaciones y lospreciosmasventajososenelmercadomundial;
Considerandoque,paraquepuedanefectuarseexportacionesdeharina,
grañones,sémolasymalta,loselementosquedebentomarseenconsi-deración para fijar la restitución son,poruna parte, losprecios de loscereales de base, las cantidades de dichos cereales necesarias para laelaboración de los productos considerados y el valor de los subpro-
ductos y, por otra, las posibilidades y las condiciones de venta de los
productosenelmercadomundial;
Considerando que el funcionamiento del sistema de elementos correc-
toresaqueserefiereelpárrafosegundodelapartado8delartículo13
del Reglamento (CEE) n
o1766/92 requiere que éstos puedan diferen-
ciarseenfuncióndeldestinodelosproductosquevayanaexportarse;
Considerandoque,afindegarantizarunagestióneficazdelosfondos
comunitarios ytener encuenta lasposibilidades deexportación delosproductos, esconveniente prever que la fijación de la restitución y delosgravámenesalaexportacióndelosproductosaqueserefierenlasletras a) y b) del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o1766/92 pueda
efectuarse mediante un procedimiento de licitación para una cantidad
determinada;
Considerandoque,paragarantizaruntratoigualatodoslosinteresados
enlaComunidad,laslicitacionesdebenorganizarseconarregloaprin-
cipios uniformes; que, a tal fin, la publicación de la decisión de
aperturadelalicitaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Euro-
peasdebeacompañarsedeunanunciodelicitación;
Considerandoqueesindispensablequelasofertascontenganlosdatos
necesarios para su evaluación y vayan acompañadas de compromisosformales;1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—2
(1)D OnoL181de1.7.1992,p.21.
(2)D OnoL349de31.12.1994,p.105.
▼B
Considerando que es conveniente fijar una restitución máxima a la
exportación oungravamen mínimo alaexportación; queestemétodopermitelaadjudicacióndetodaslascantidadesobjetodeestafijación;
Considerando que pueden presentarse situaciones de mercado en que,
debido a los aspectos económicos de las exportaciones previstas, enlugar de fijarse una restitución a la exportación o un gravamen a laexportaciónnosedécursoalalicitación;
Considerando que una garantía de licitación debe permitir que las
cantidadesseexportenpormediodelcertificadoexpedidoenelmarco
de la licitación; que esta obligación sólo puede cumplirse si semantienelaofertapresentada;que,porlotanto,encasoderetirarselaoferta,seejecutarádichagarantía;
Considerando que conviene establecer las modalidades de comunica-
cióndelosresultadosdelalicitación aloslicitadoresydeexpedición
del certificado necesario para la exportación de las cantidades adjudi-
cadas;
Considerandoque,afindefijarlarestituciónalaexportaciónrespecto
delosproductosaqueserefiereelapartado1delartículo1delRegla-mento (CEE) n
o1766/92 y evitar la utilización de medios de control
para detectar pequeñas variaciones de las cantidades de productos de
base utilizadas, sin ningún efecto notable en la calidad del producto,esconveniente adoptarunmétodoglobaldeevaluación;que,entrelosmedios técnicos que permiten evaluar la cantidad de cereales de base,el análisis del contenido de cenizas de los productos elaborados haresultado ser el más eficaz; que conviene que este análisis se realice
utilizandoelmismométodoentodalaComunidad;
Considerandoquenoparecejustificadalaconcesióndeunarestitución
alaexportaciónparaloscerealesimportadosdetercerospaísesyreex-portados a terceros países; que, por consiguiente, la concesión de larestitucióndebelimitarsealosproductoscomunitarios;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n
o3665/87delaComisión,de
27 de noviembre de 1987, por el que se establecen las modalidadescomunes de aplicación del régimen de restituciones a la exportaciónparalosproductosagrícolas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
el Reglamento (CE) no1384/95(2), exige que, en caso de diferencia-
ción del tipo de la restitución según el destino, el pago de la
restitución esté supeditado a la presentación de la prueba de que el
producto ha sido importado sin transformar en el país tercero o enunodelosterceros paísesparaelqueestáprevistalarestitución; que,enelsectordeloscereales,elúnicotipoderestitucióninferioralapli-cablealasexportacionesatodoslostercerospaíseseselfijadoparalas
exportaciones a Suiza y Liechtenstein; que, a fin de no dificultar la
mayor parte de las exportaciones comunitarias exigiendo la prueba deque losproductos hanllegado a sudestino, esconveniente comprobarpor otros medios que los productos que se hayan beneficiado del tipode restitución aplicable a las exportaciones a todos los terceros paísesno sean exportados a los países antes citados; que, a tal fin, procede
renunciaralapresentacióndeunapruebadellegadaentodosloscasos
en que la exportación se efectúe por vía marítima; que, para ofreceresta garantía, puede considerarse suficiente un certificado expedidoporlasautoridadescompetentes delosEstadosmiembrosqueacrediteque los productos han abandonado el territorio aduanero de la Comu-nidad tras haber sido cargados en un buque apto para la navegación
marítima;
Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE) n
o1766/92
establece que deben adoptarse medidas adecuadas en caso de que lascotizaciones o los precios en el mercado mundial de uno o varios delos productos a que se refiere el artículo 1 del citado Reglamento
alcancen el nivel de los precios comunitarios y esta situación pueda
persistir o agravarse, con las consiguientes perturbaciones o amenazasdeperturbacióndelmercadocomunitario;que,entalcasoesnecesario1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—3
(1)D OnoL351de14.12.1987,p.1.
(2)D OnoL134de20.6.1995,p.14.
▼B
garantizar una oferta suficiente de cereales; que, a tal fin, es conve-
niente recurrir, en particular, a la percepción de impuestos a laexportaciónyalasuspensióntotaloparcialdelaexpedicióndecerti-
ficadosdeexportación;
Considerando que como una situación como la contemplada en el
artículo 16delReglamento(CEE)n
o1766/92puedepresentarseenun
plazorelativamentebreveesindispensablequelaComisiónestéhabili-
tada para suspender, en cualquier momento, la expedición de loscertificadosdeexportación;
Considerando que el presente Reglamento contiene, adaptándolas a la
situación actual del mercado, las disposiciones del Reglamento (CEE)n
o1533/93 de la Comisión(1), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no3304/94(2); que procede, pues, derogar dicho
Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndeloscereales,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Enrelaciónconlosproductosaqueserefierenlasletrasa),b)yc)del
apartado1delartículo1delReglamento(CEE)no1766/92,lasrestitu-
ciones a la exportación y los gravámenes a la exportacióncontemplados enelartículo 16del presente Reglamento, así como losimportescorrectoresaqueserefiereelpárrafosegundodelapartado8
delartículo13delReglamento(CEE)n
o1766/92sefijaránteniendoen
cuenta,enparticular,lossiguienteselementos:
a) lospreciospracticadosenlosmercadosrepresentativosdelaComu-
nidadysuevolución,ylascotizacionesregistradasenlosmercados
delostercerospaíses;
b) los gastos de comercialización y de transporte más ventajosos a
partir de los mercados representativos de la Comunidad hasta lospuertosuotroslugaresdeexportación,asícomolosgastosdeexpe-diciónenelmercadomundial;
c) en el caso de los productos transformados, la cantidad de cereales
necesariaparasuelaboración;
d) las posibilidades y condiciones de venta de los productos conside-
radosenelmercadomundial;
e) elinterésdeevitarperturbacionesenelmercadocomunitario;
f) elaspectoeconómicodelasexportacionesprevistas;
g) los límites cuantitativos y presupuestarios que resulten de los
acuerdoscelebradosconarregloalartículo228delTratado.
Artículo 2
Lasdisposicionesdelpárrafoprimerodelapartado8delartículo13del
Reglamento(CEE)n
o1766/92seaplicaránacadaunodelosproductos
mencionadosenlasletrasc)yd)delapartado1delartículo1dedichoReglamento, y a los productos mencionados en el artículo 1 en dicho
Reglamento exportadosenformademercancíasincluidasenelAnexo
BdedichoReglamento.
Lasdisposicionesdelpárrafosegundodelapartado8delartículo13del
Reglamento(CEE)n
o1766/92seaplicaránacadaunodelosproductos
mencionadosenlaletrac)delapartado1delartículo1dedichoRegla-mento.1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—4
(1)D OnoL151de23.6.1993,p.15.
(2)D OnoL341de30.12.1994,p.48.
▼B
Artículo 3
Losimportescorrectorespodrándiferenciarsesegúneldestino.
Artículo 4
1. Las restituciones a la exportación para los productos contem-
plados en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 1 del
Reglamento (CEE) no1766/92 y los gravámenes a la exportación
contempladosenelartículo15delpresenteReglamentopodránfijarsemediantelicitación.
Las condiciones de la licitación deberán garantizar la igualdad de
accesodetodaslaspersonasestablecidasenlaComunidad.
Lalicitación sereferirá alimporte delarestitución alaexportación o
delgravamenalaexportación.
2. La apertura de una licitación se decidirá con arreglo al procedi-
mientoestablecidoenelartículo23delReglamento(CEE)n
o1766/92.
3. Laaperturadeunalicitacióniráacompañadadelapublicaciónde
unanunciodelicitaciónestablecidoporlaComisiónenelqueseindi-
carán, en particular, las distintas fechas en que podrán presentarse lasofertasylosservicioscompetentes delosEstadosmiembrosalosquedeberándirigirselasofertas.
4. Ladecisiónrelativaalaaperturadeunalicitaciónyelanunciode
licitación serán publicados en el Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
Entrelapublicacióndelanunciodelicitaciónylaprimerafechafijada
para la presentación de las ofertas deberá transcurrir por lo menos unperíododecincodías.
Artículo 5
1. Losinteresadosparticiparánenlalicitaciónbienpresentandouna
oferta escrita al servicio competente del Estado miembro, bien diri-
giendo una oferta a dicho servicio por cualquier medio detelecomunicación escrita.
2. Enlaofertaseindicará:
a) lareferenciadelalicitación;
b) elnombreyapellidosyladireccióndellicitador;
c) eltipoylacantidaddelproductoquevayaaexportarse;
d) el importe por tonelada de la restitución a la exportación o, en su
caso,elimporteportoneladadelgravamenalaexportación,expre-sadoenecus.
3. Laofertasóloseráválidasi:
a) antesdelaexpiracióndelplazoprevistoparalapresentacióndelas
ofertas, se aporta la prueba de que el licitador ha constituido lagarantíadelicitación;
b) vaacompañadadeuncompromisoescritodeque,dentrodelosdos
días siguientes a la recepción de la comunicación de adjudicación
contemplada en el apartado 3 del artículo 7 se presentará, para lascantidades adjudicadas, una solicitud de certificado de exportación,o, en su caso, una solicitud de certificado de exportación con fija-ciónanticipadadeungravamenalaexportaciónporunimportede
laofertapresentada;
c) no contiene condiciones distintas de las previstas en el anuncio de
licitación.
4. Lasofertaspresentadasnopodránretirarse.1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—5
▼B
Artículo 6
Los servicios competentes de los Estados miembros procederán a la
apertura de las ofertas, a puerta cerrada. Las personas que participenenlaaperturadeberánmantenerelsecreto.
LasofertassecomunicarándeformaanónimaysindemoraalaComi-
sión.
Artículo 7
1. Basándose en las ofertas comunicadas y con arreglo al procedi-
miento establecido en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n
o1766/
92,laComisióndecidirá fijarunarestituciónmáximaalaexportación
o,ensucaso,ungravamenmínimoalaexportaciónonodarcursoala
licitación.
2. Cuando se fije una restitución máxima a la exportación, el
contrato seadjudicará allicitador olicitadores cuya oferta sea igual oinferioralarestituciónmáxima,yallicitadorolicitadorescuyaofertaserefieraaungravamenalaexportación.
Cuando se fije un gravamen mínimo a la exportación, el contrato se
adjudicará al licitador o licitadores cuya oferta sea igual o superior al
gravamenmínimo.
3. ElserviciocompetentedelEstadomiembrodequesetratecomu-
nicaráporescritoatodosloslicitadoreselresultadodesuparticipaciónencuantolaComisiónhayatomadounadecisión.
Artículo 8
1. El certificado de exportación se expedirá en favor del adjudica-
tario por las cantidades que le hayan sido adjudicadas, tras larecepción de la solicitud de certificado de exportación por parte delserviciocompetentedelEstadomiembro.
2. En la casilla del certificado de exportación y de la solicitud de
certificado prevista a tal efecto se mencionará el destino a que serefiere el Reglamento relativo a la apertura de la licitación. El certifi-cadoobligaráaexportaraesedestino.
Artículo 9
Lagarantíadelicitaciónseliberarácuando:
a) nosehayaseleccionadolaoferta;
b) eladjudicatarioaportelapruebadequesehaconstituidolagarantía
contempladaenelartículo10delReglamento(CE)n
o1162/95dela
Comisión(1).
Encasodequenosecumplaelcompromisoaqueserefierelaletrab)
del apartado 3 del artículo 5, se ejecutará la garantía de licitación,salvoencasodefuerzamayor.
Artículo 10
Lasrestitucionesalaexportacióndelosproductosaqueserefierenlas
letrasa),b)yc)delapartado1delartículo1delReglamento(CEE)n
o
1766/92sefijaránporlomenosunavezalmes.
Artículo 11
1. Larestituciónalaexportacióndelaharinadetrigoodetranqui-
llón, harina de centeno, grañones y sémolas de trigo y malta se fijaráteniendo en cuenta la cantidad de cereales de base necesaria para laelaboraciónde1000kgdelproducto. ►
M1Loscoeficientesdetrans-1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—6
(1)D OnoL117de24.5.1995,p.2.▼M3
▼B
▼B
formación que expresan la relación existente entre la cantidad del
productodebaseylacantidad deéstecontenida enelproductotrans-formadoseránlosquefiguranenelAnexoI. ◄
2. El contenido de cenizas de la harina se determinará según el
métododeanálisisdescritoenelAnexoII.
Artículo 12
Enloqueatañe alosproductosaqueserefieren lasletrasa),b)yc)
del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o1766/92, la
restitución a la exportación se pagará cuando se aporte la prueba dequelosproductossondeorigencomunitario.
Artículo 13
No obstante lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento (CEE) n
o
3665/87,lapruebadelcumplimiento delasformalidadesaduanerasde
despachoaconsumonoseexigiráparaelpagodelarestituciónfijadaen el marco de una licitación de la restitución a la exportación hacia
cualquier tercer país,siemprequeeloperadoraporte lapruebadeque
unacantidadde1500toneladasporlomenosdeproductoscerealistasha abandonado el territorio aduanero de la Comunidad en un buqueaptoparalanavegaciónmarítima.
Dicha prueba se aportará mediante la inserción de la mención
siguiente, certificada por la autoridad competente, en el ejemplar decontrol a que se refiere el artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o3665/
87,en el documento administrativo único oen el documento nacional
queacreditelasalidadelterritorioaduanerodelaComunidad:
«Exportacióndecerealesporvíamarítima;artículo13delReglamento
(CE)no1501/95»
»Eksportafkornadsøvejen—Artikel13iforordning(EF)nr.1501/
95«
„AusfuhrvonGetreideaufdemSeeweg—Verordnung(EG)Nr.1501/
95Artikel13“
«Εξαγωγή σιτηρών δια θαλάσσης —Άρθρο 13 του κανονισµού
(ΕΚ) αριθ. 1501 /95»
‘Export of cereals by sea — Article 13 of Regulation (EC) No 1501/
95’
«Exportation de céréales par voie maritime — Règlement (CE) no
1501/95,article13»«Esportazione di cereali per via marittima — Regolamento (CE) n.
1501/95,articolo13»
„Uitvoervangraanoverzee—Verordening(EG)nr.1501/95,artikel
13”
«Exportação de cereais por via marítima — Artigo 13.
o, Regulamento
(CE)n.o1501/95»
”Viljanvientimeriteitse—Asetus(EY)N:o1501/9513artikla””Export av spannmål sjövägen — Artikel 13 i förordning (EG) nr
1501/95”.
Artículo 13bis
1. Noobstantelodispuestoenelartículo16delReglamento(CE)n
o
800/1999 de la Comisión(1), en caso de que la diferenciación de la
restituciónsederiveúnicamentedelhechodequenosehayafijadolarestitución para los destinos mencionados en el anexo IV del Regla-mento (CE) n
o1162/95, la prueba del cumplimiento de los trámites1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—7
(1) DOL102de17.4.1999,p.11.▼M3
▼B
▼M8
▼M8
aduaneros de importación no se exigirá para el pago de la restitución
enelcasodelosproductosmencionadosenesemismoanexo.
2. El hecho de que no se haya fijado la restitución por la exporta-
ción de los productos mencionados en el anexo IV del Reglamento(CE)n
o1162/95paralosdestinosindicados enelmismonosetendrá
encuentaaefectosdeladeterminacióndeltipoderestituciónmásbajoconarregloalapartado2delartículo 18delReglamento (CE)n
o800/
1999.
3. Las excepciones previstas en los apartados 1 y 2 se aplicarán
también encasodequelarestituciónnosehayafijadoparalaexpor-
taciónaChipreyMaltadelosproductoscontemplados enelapartado
1delartículo1delReglamento(CEE)no1766/92.
Artículo 14
Cuando el operador aporte la prueba de haber cumplido las formali-
dadesaduanerasdedespachoalconsumoenSuizaoenLiechtenstein,elimportedelarestituciónalaexportaciónatodoslospaísestercerosfijada en el marco de una licitación será disminuido en la diferencia
entre ese importe y el de la restitución a la exportación vigente para
dichosdestinoseldíadelaadjudicación.
Artículo 15
Cuandosecumplanlascondicionescontempladasenelartículo16del
Reglamento(CEE)n
o1766/92enrelaciónconunoovariosproductos,
podránadoptarselassiguientesmedidas:
a) aplicación de un gravamen a la exportación. Podrá fijarse un
importe corrector. Tanto el gravamen como el importe correctorpodrándiferenciarsesegúneldestino;
b) suspensióntotaloparcialdelaexpedicióndecertificadosdeexpor-
tación;
c) desestimación total o parcial de las solicitudes de certificados de
exportaciónpendientesdetramitación.
No obstante, no se aplicará ningún gravamen a las exportaciones de
cereales ode productosde cereales realizadas parala prestación de laayuda alimentaria comunitaria y nacional prevista en el marco deconvenios internacionales u otros programas complementarios, asícomo para la ejecución de otras medidas comunitarias de suministro
gratuito.
Artículo 16
En caso de que no haya licitación, el gravamen a la exportación que
deberápercibirseseráelaplicableeldíaenquesecumplanlasforma-lidadesaduaneras.
Noobstante,elgravamenalaexportaciónaplicableeldíadelapresen-
tación de la solicitud de certificado se aplicará, a petición del
interesado,presentadaalmismotiempoquelasolicituddecertificado,
a una exportación que se realice durante el período de validez de esecertificado.
Artículo 17
Las medidas contempladas en el artículo 15 serán adoptadas con
arreglo al procedimiento establecido en el artículo 23 del Reglamento(CEE) n
o1766/92. No obstante, en caso de urgencia, dichas medidas
podránseradoptadasporlaComisión.1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—8
▼M10
▼B
▼M2
▼B
▼M4
▼B
Artículo 18
QuedaderogadoelReglamento(CEE)no1533/93.Noobstante,seguirá
aplicándosealoscertificadosexpedidosantesdel1dejuliode1995.
Artículo 19
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—9
▼B
ANEXO I
CódigoNCHarina,grañonesy
sémolasconuncontenido
decenizaspor100grde
(expresadoenmg)►M1Coeficientes
detransformación
queindicanel
númerodekgde
cerealespor1000
kgdeproducto. ◄
1. Harina de trigo, de escanda o
detranquillón11010015100 0a600 1370
11010015130 601a900 1280
11010015150 901a1100 1180
11010015170 1101a1650 109011010015180 1651a1900 1020
2.Harinadecenteno 11021000500 0a1400 1370
11021000700 1401a2000 1080
3. Grañones y sémolas de trigo
blando11031190200 0a600 1370
4. Grañones y sémolas de trigo
duro11031110200 0a1300
(tamizde0,160mm)1500
11031110400 0a1300 1340
11031110900 superiora1300 1260
5.Maltanotorrefactada 11071019 ►
M61270◄
11071099
Maltatorrefactada 11072000 ►M61490◄1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—10
▼B
ANEXO II
Métododedosificacióndelascenizascontenidasenlaharina
Equipo
1. Balanzadelaboratorioconunasensibilidadde0,1mg.
Cajaconsuspesoscorrespondientes.
2. Horno eléctrico con circulación de aire suficiente, dotado de un dispositivo
pararegularycontrolarlatemperatura.
3. Cápsulas de incineración redondas de fondo plano (diámetro aproximado 5
cm, altura máxima 2cm)preferentemente deunaaleación deoroyplatino,
odecuarzooporcelana.
4. Desecador (con un diámetro interior aproximado de 18cm) provisto deuna
llaveydeunaplacaperforada,deporcelanaoaluminio.
El agente deshidratante será cloruro de calcio, anhídrido fosfórico o gel de
sílicedecolorazul.
Técnica operatoria
1. Elpesodelamuestraseráde5a6g.Cuandosetratedeharinacuyoconte-
nidodecenizasenrelaciónconlamateriasecaseaprobablementesuperiora
un1%,elpesodelamuestraseráde2a3g.Bastaráconajustarelpesode
lamuestraconunaaproximaciónde10mg;todaslasdemáspesadasdeberán
efectuarseconunaaproximaciónde0,1mg.
2. Inmediatamenteantesdesuutilización,lascápsulasdeberáncalentarseenel
hornoalatemperaturadeincineración,hastaalcanzarunpesoconstante;por
logeneralbastarán15minutos.
A continuación se enfriarán las cápsulas en el desecador hasta alcanzar la
temperaturadellaboratorio,enlascondicionesseñaladasenelapartado7.
3. Introducir la muestra en la cápsula y repartirla en una capa de espesor
uniforme,sincomprimirla.Inmediatamenteantesdeefectuarlaincineración,
mojarlamuestracon1a2mldealcoholetílico.
4. Colocar las cápsulas en la entrada del horno que tendrá la puerta abierta.
Cuando la substancia haya dejado de arder, meter las cápsulas en el horno.
Una vez cerrada la puerta del horno, deberá mantenerse una corriente de
aire suficiente, aunque no lo bastante intensa para arrastrar la substancia
fueradelascápsulas.
5. Elresultadodelaincineraciónserálacombustióntotaldelaharina,incluidas
laspartículascarbonosasquepuedahaberenlascenizas.Seconsideraráque
la incineración ha terminado cuando el residuo quede prácticamente blanco
despuésdeenfriarse.
6. Latemperaturadeincineracióndeberáalcanzarlos900ºC.
7. Cuando termine la incineración, sacar las cápsulas del horno y ponerlas a
enfriarsobreunaplacadeenfriamientoduranteaproximadamenteunminuto;
introducirlasluegoeneldesecador(comomáximocuatrocápsulasalavez).
Seacercará eldesecador cerradoalabalanza deanálisis.Pesarlascápsulas
cuandosehayanenfriadoporcompleto(aproximadamenteunahora).
Resultados
1. Límite de error: cuando el contenido de cenizas no exceda de un 1 %, la
diferencia observada en los resultados de un ensayo realizado dos veces no
deberá ser superior a 0,02; si el contenido de cenizas excediere de un 1 %,
la diferencia no deberá superar el 2 % de dicho contenido de cenizas. Si la
diferenciaexcedierededichoslímites,elensayodeberárepetirse.
2. El contenido de cenizas se expresará para 100 partes de materia seca, con
unaaproximaciónde0,01.1995R1501—ES—15.08.2003—008.001—11