1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVA98/56/CEDELCONSEJO
de20dejuliode1998
relativa alacomercialización delosmateriales dereproduccióndelasplantasornamentales
(DOL226de13.8.1998,p.16)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no806/2003delConsejode14deabrilde2003 L122 1 16.5.2003
▼B
DIRECTIVA98/56/CEDELCONSEJO
de20dejuliode1998
relativa alacomercialización delosmateriales dereproducción de
lasplantasornamentales
ELCONSEJODELAUNIÓNEUROPEA,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeay,enparticularsuartículo43,
VistalapropuestadelaComisión(
1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
1)Considerando que la producción de plantas ornamentales ocupa
unlugarimportanteenlaagriculturadelaComunidad;
2)Considerandoquelaobtenciónderesultadossatisfactorios enel
cultivo de plantas ornamentalesdepende, en gran medida, de la
calidadydelestadosanitariodelosmaterialesutilizadosparasureproducción;
3)Considerando que el establecimiento de condiciones armoni-zadas a escala comunitaria garantizará que los compradores detoda la Comunidad reciban materiales de reproducción en buenestadosanitarioydebuenacalidad;
4)Considerando que, en todo lo que se refiera al aspecto fitosani-tario, dichas condiciones armonizadas deben ajustarse a laDirectiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976,relativaalasmedidasdeproteccióncontralaintroducciónenlos
Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o
productosvegetales(
4);
5)Considerando que es adecuado establecer normas comunitarias
paratodoslosgénerosyespecies deplantas ornamentales dela
Comunidad, salvo los cubiertos por el Reglamento (CE)no338/
97delConsejo,de9dediciembrede1996,relativoalaprotec-cióndeespeciesdelafaunayflorasilvestresmedianteelcontroldesucomercio(
5);
6)Considerando que, sin perjuicio de las disposiciones fitosanita-rias de la Directiva 77/93/CEE, no conviene aplicar las normascomunitarias de comercialización de materiales de reproducción
cuandoestéprobadoqueestosmaterialesvayanadestinarseala
exportaciónapaísesterceros,yaquelasdisposicionesaplicablesenesospaísespuedenserdiferentesdelasdelapresenteDirec-tiva;
7)Considerando que la fijación de normas fitosanitarias y decalidadparacadagéneroyespeciedelaplantaornamentalexigeun estudio técnico y científico extenso y detallado; que, enconsecuencia,deberíaestablecerseunprocedimientoparalafija-cióndedichasnormas;
8)Considerando que es responsabilidad de los proveedores dematerialesdereproduccióngarantizarquesusproductoscumplanlosrequisitosestablecidosenlapresenteDirectiva;
9)Considerando que las autoridades competentes de los Estadosmiembros deben garantizar, mediante controles e inspecciones,quelosproveedorescumplanloscitadosrequisitos;1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—2
(1) DOC50de17.2.1998,p.8.
(2) DOC104de6.4.1998,p.40.
(3) DOC157de25.5.1998,p.3.
(4) DOL26de31.1.1977,p.20;Directivacuyaúltimamodificaciónlacons-
tituyelaDirectiva98/2/CEdelaComisión(DOL15de21.1.1998,p.34).
(5) DO L 61 de 3. 3. 1997, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento
(CE)no938/97delaComisión(DOL140de30.5.1997,p.1).
▼B
10)Considerando que deberían establecerse medidas de control
comunitarias para garantizar una aplicación uniforme en todos
los Estados miembros de las normas dispuestas en la presenteDirectiva;
11)Considerandoqueesdeinterésparaelcompradordematerialesdereproducciónqueladenominacióndelavariedadodelgrupodeplantasseaconocidayquesemantengasuidentidad;
12)Considerando que las características específicas de la industriaque opera en el sector de las plantas ornamentales constituyenunfactordecomplicación;que,porello,elobjetivoantescitadopodrá alcanzarse mejor si hay, bien un conocimiento común de
la variedad, bien, en el caso de ciertas variedades o grupos de
plantas, una descripción establecida y conservada por elproveedor,delaquepuedadisponerse;
13)Considerandoque,paragarantizarlaidentidadylacomercializa-ción ordenada de los materiales de reproducción, convieneestablecer disposiciones comunitarias en materia de separaciónde lotes y de comercialización; que las etiquetas deben facilitarlos datos necesarios tanto para el control oficial como para la
informacióndelosproductores;
14)Considerando que es oportuno adoptar normas que, en caso dedificultades temporales de suministro, permitan la comercializa-
ción de materiales de reproducción que satisfagan requisitosmenosestrictosqueloscontenidosenlapresenteDirectiva;
15)Considerando que conviene establecer disposiciones para auto-rizar la comercialización dentro de la Comunidad de materialde reproducción producido en países terceros, siempre que éstepueda ofrecer, en todos los aspectos, garantías equivalentes almaterialdereproducciónproducidoenlaComunidad,yseajuste
alasnormascomunitarias;
16)Considerandoque,conelfindearmonizarlosmétodostécnicosde examen que se utilizan en los Estados miembros y de
compararlosmaterialesdereproducciónproducidosenlaComu-nidad con los producidos en países terceros, deben realizarsepruebascomparativasparaverificarlaconformidaddelosmate-rialesdereproducciónconlapresenteDirectiva;
17)Considerando que, para facilitar una aplicación eficaz de lapresenteDirectiva,esconvenienteconfiaralaComisiónlaadop-cióndesusdisposicionesdeaplicación;quedichaadopcióndebe
realizarse por un procedimiento que implique una estrecha
cooperación entre la Comisión y los Estados miembros en elseno de un Comité permanente de materiales de reproduccióndeplantasornamentales;
18)Considerando quelaDirectiva 91/682/CEE, de19dediciembrede 1991, relativa a la comercialización de los materiales dereproduccióndelasplantasornamentales ydeplantasornamen-tales(
1), estableció unas condiciones armonizadas a escala
comunitaria para garantizar que los compradores de toda la
Comunidadrecibieranmaterialesdereproducciónyplantasorna-mentalesenbuenestadosanitarioydebuenacalidad;
19)ConsiderandoquelosEstadosmiembroshanexperimentadodifi-cultadesenlainterpretaciónytransposicióndeesaDirectiva;
20)ConsiderandoquedichaDirectivaseconsideróadecuadaparasuinclusión en la iniciativa SLIM («Simpler Legislation for theInternalMarket»:simplificación delalegislaciónenelmercadointerior),quefuelanzadaporlaComisiónenmayode1996;
21)Considerando que el equipo SLIM de plantas ornamentalespresentóvariasrecomendacionesparasimplificarlacitadaDirec-tiva; que esas recomendaciones están recogidas en la1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—3
(1) DOL376de31.12.1991,p.21.
▼B
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento
EuropeosobrelainiciativaSLIM;
22)Considerando que dichas recomendaciones se refieren a laspersonasquehandesercontroladasenvirtuddelamencionadaDirectiva, a las especies que deben ser cubiertas por ella, a laautenticidad varietal y a la interrelación con la Directiva 77/93/CEE,asícomoalaequivalenciaconlospaísesterceros;
23)Considerando que, tras el examen de las recomendacionesmencionadas, se ha puesto de manifiesto la conveniencia demodificar algunas disposiciones de la mencionada Directiva 91/682/CEE;que,dadoelnúmerodemodificaciones necesarias, es
oportuno que para la mayor claridad del texto se proceda a la
refundicióndedichaDirectiva,
HAADOPTADOLAPRESENTEDIRECTIVA:
TÍTULOI
ÁMBITODEAPLICACIÓN
Artículo 1
1. La presente Directiva se aplicará a la comercialización de los
materialesdereproduccióndeplantasornamentalesdentrodelaComu-
nidad.Estoseharásinperjuiciodelasnormasdeproteccióndelaflora
silvestre establecidas por el Reglamento (CE)no338/97, las normas
sobre envases y residuos de envases establecidas por la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(
1), o, salvo que se
disponga lo contrario en la presente Directiva o sobre la base de lamisma, las normas fitosanitarias establecidas por la Directiva 77/93/
CEE.
2. LapresenteDirectivanoseaplicaráa:
— materiales de reproducción que se demuestre estén destinados a la
exportación a países terceros, siempre que se hallen identificadoscomotalesysemantenganadecuadamenteaislados;
— materiales de reproducción cuyos productos no se destinen a usos
ornamentales, si entran en el ámbito de aplicación de otros actoslegislativoscomunitariossobrelacomercialización dedichosmate-riales.
3. Podrádecidirseporelprocedimientoestablecidoenelartículo17
laaplicaciónonodeparteolatotalidaddelosrequisitosdelapresente
Directiva a las semillas de determinadas especies o grupos de plantas
cuando dichas semillas estén destinadas a la producción de nuevosmateriales de reproducción y cuando no haya una conexión significa-tiva entre la calidad de las semillas y la calidad del material que seproduzcaapartirdeellas.
TÍTULOII
DEFINICIONES
Artículo 2
AlosefectosdelapresenteDirectiva,seentenderápor:1) «materiales de reproducción»: materiales vegetales que estén desti-
nadosa:
— lareproduccióndeplantasornamentales,oa
— laproduccióndeplantasornamentales; sinembargo,encasode
producción a partir de plantas completas, esta definición seaplicasolamenteenlamedidaenquelaplantaornamentalresul-tanteestédestinadaalaposteriorcomercialización;1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—4
(1) DOL365de31.12.1994,p.10.
▼B
«reproducción»:reproducciónvegetaloporotrosmedios;
2) «proveedor»: cualquier persona física o jurídica que se dedique
profesionalmente a la comercialización o la importación de mate-rialesdereproducción;
3) «comercialización»: venta o suministro por un proveedor a otra
persona;
«venta»: incluye la puesta a disposición, el almacenamiento, la
exposiciónparalaventaolaofertadeventa;
4) «organismosoficialesresponsables»:
a) la autoridad, creada o designada por el Estado miembro bajo el
control del gobierno nacional y responsable de las cuestionesrelativasalacalidad;
b) cualquierautoridadpúblicaestablecida:
— anivelnacional;o
— anivelregional,bajoelcontroldelasautoridadesnacionales
y dentro de los límites que disponga la Constitución delEstadomiembrodequesetrate.
LastareasquepordisposicióndelapresenteDirectivadebanreali-
zarse bajo la autoridad y control de estos organismos podrán ser
delegadasporellos,deconformidadconsulegislaciónnacional,encualquier persona jurídica de Derecho público o privado que, conarreglo a sus estatutos oficialmente aprobados, sea responsableexclusivamentedefuncionespúblicasespecíficas,siemprequedichapersonaysusmiembros noobtenganprovechopersonalalgunodel
resultadodelasmedidasqueadopten.
Además,conarregloalprocedimientodelartículo17,podráautori-
zarse también a otras personas jurídicas que se hayan creado en
nombre de los organismos mencionados en la letra a)que actúenbajolaautoridadycontroldedichosorganismos,siempre queesaspersonasnoobtenganprovechopersonalalgunodelresultadodelasmedidasqueadopten.
Los Estados miembros notificarán a la Comisión sus organismos
oficialesresponsables.
La Comisión transmitirá esta información a los demás Estados
miembros;
5) «lote»: unconjuntodeunidadesdeunsoloproducto,identificables
porlahomogeneidaddesucomposiciónydesuorigen.
TÍTULOIII
REQUISITOSDELOSMATERIALESDEREPRODUCCIÓN
Artículo 3
1. Los proveedores sólo podrán comercializar los materiales de
reproducciónsiéstoscumplenlosrequisitosestablecidosenlapresente
Directiva.
2. Elapartado1noseaplicaráalosmaterialesdereproducciónque
sedestinen:
a) apruebasofinescientíficos;
b) alaboresdeselección;o
c) alaconservacióndeladiversidadgenética.
3. Podrán adoptarse normas detalladas para la aplicación del apar-
tado2conarregloalprocedimientoestablecidoenelartículo17.
Artículo 4
Los materiales de reproducción cumplirán, cuando sea aplicable, las
condiciones fitosanitarias pertinentes establecidas por Directiva 77/93/CEE.1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—5
▼B
Artículo 5
1. Sinperjuicio delodispuestoen elartículo 1yenartículo 4,los
materialesdereproducciónquesecomercialicen:
— almenosexternamente,estaránesencialmenteexentosdetodoorga-
nismo nocivo o de cualquiera de sus signos o síntomas que,afectandoalacalidad,reduzcanlautilidaddelmaterial;
— estaránesencialmente exentos dedefectos queafecten asucalidad
comomaterialdereproducción;
— tendrán la capacidad y dimensiones que sean necesarias para su
utilidadcomomaterialdereproducción;
— enelcasodelassemillas,tendránlaadecuadacapacidad germina-
dora;
— si se comercializan con referencia a una variedad incluída en el
artículo9presentaránunapurezaeidentidadvarietalsatisfactoria.
2. Los materiales de reproducción que, por presentar signos o
síntomas visibles, no estén esencialmente exentos de organismosnocivos recibirán un tratamiento adecuado o, en su caso, serán reti-rados.
3. Además,losmateriales decítricosdeberáncumplirlosrequisitos
siguientes:
a) se derivarán de un material inicial que, habiendo sido sometido a
pruebas, no haya mostrado síntomas de ningún virus u organismosimilaraunvirusnideningunaenfermedad;
b) sehabránsometidoapruebasenlasquehayanresultadoestaresen-
cialmente exentos de virus u organismos similares a virus y deenfermedadesdesdeelcomienzodelúltimociclovegetativo;y
c) en caso de ser injertados, lo habrán sido en portainjertos que no
seanproclivesaviroides.
4. Tratándose debulbosdeflores,secumplirá, además,elrequisito
siguiente:
— los materiales de reproducción se derivarán directamente de un
material queenlafasedecrecimiento sehayasometido apruebas
enlasquehayaresultadoestaresencialmente exentodetodoorga-
nismonocivooenfermedadydesussignososíntomas.
5. Siguiendo el procedimiento del artículo 18, podrá establecerse
para un determinado género o especie una ficha que disponga condi-
ciones adicionales de calidad a las que deba ajustarse el material dereproducción en el momento de la comercialización. Los géneros oespeciessolamenteseincluiránenlafichacuandosehayademostradola necesidad de dichas normas adicionales. Deberán aplicarse lossiguientescriteriosparadeterminardichanecesidad:
— existenciadeproblemasdecalidaddelmaterialdereproduccióndel
género o de la especie de que se trate que sólo puedan resolversesatisfactoriamenteporvíaslegales;
— importanciaeconómicadelmaterialdereproduccióndelasespecies
ogénerosdequesetrate;
— coherencia con las normas internacionales sobre plagas no some-
tidasacuarentena.
TÍTULOIV
REQUISITOS PARA LOS PROVEEDORES DE MATERIALES
DEREPRODUCCIÓN
Artículo 6
1. Sin perjuicio del apartado 2, los proveedores deberán estar
oficialmente registrados para las actividades que ejerzan en lo que se
refiere a la presente Directiva. El organismo oficial responsable podrá
considerarquelosproveedoresqueyasehallenregistradosenelmarcode la Directiva 77/93/CEE están autorizados para los efectos de lapresente Directiva. Dichos proveedores deberán ajustarse, no obstante,alosrequisitosdelapresenteDirectiva.1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—6
▼B
2. El apartado 1 no se aplicará a los proveedores que tratan sola-
menteconpersonasnoimplicadasenlaproducciónoventadeplantasornamentalesomaterial dereproducción.Dichosproveedoresdeberán,
noobstante,observarlosrequisitosdelapresenteDirectiva.
Artículo 7
1. Losproveedoresquesedediquenalaproduccióndematerialesde
reproduccióndeberán:
— determinar y controlar los puntos esenciales de su proceso de
producciónquerepercutanenlacalidaddelosmaterialesderepro-ducción;
— disponerdeinformación sobreelcontrolaqueserefiere elprimer
inciso para que la examine, si así lo solicita, el organismo oficial
responsable;
— cuando proceda, tomar muestras para su análisis en un laboratorio
dotadodelaexperienciaeinstalacionesconvenientes;
— garantizar que, durante la producción, los lotes de materiales de
reproducciónpuedanidentificarseunoauno.
2. Encasodequeenelestablecimientodeunproveedor,implicado
enlaproduccióndematerialdereproducción,sedetecteunorganismo
nocivodelosqueserecogenenlaDirectiva77/93/CEEoencualquierdisposición adoptada con arreglo al apartado 5 del artículo 5, elproveedorinformarádeelloalorganismooficialresponsableyaplicarálasmedidasestablecidaspordichoorganismo.
3. Al comercializar el material de reproducción, los proveedores
autorizados conservarán registros de sus ventas o compras al menosdurantedocemeses.
4. Las normas para la aplicación del apartado 1 podrán fijarse con
arregloalprocedimientoestablecidoenelartículo17.
TÍTULOV
COMERCIALIZACIÓN Y ETIQUETADO DE LOS MATE-
RIALESDEREPRODUCCIÓN
Artículo 8
1. Los materiales de reproducción se comercializarán en lotes. No
obstante, los materiales de reproducción de lotes distintos podráncomercializarse en una única remesa, siempre que el proveedormantenga un registro de la composición y el origen de los distintoslotes.
2. Al comercializarse, los materiales de reproducción deberán ir
acompañados de una etiqueta u otro documento expedido por elproveedor.
3. Siguiendoelprocedimiento previstoenelartículo17,seestable-
cerán requisitos para la etiqueta o el documento a que se refiere elapartado 2. En caso de comercialización de material de reproducciónporpersonasnoimplicadas profesionalmente enlaproducciónoventade plantas ornamentales o material de reproducción, los requisitos del
etiquetado deben limitarse a la información adecuada del producto.
Siguiendo el mismo procedimiento, se aprobarán requisitos para elselladooempaquetadodelosmaterialesdereproducción.
4. El apartado 1 no se aplicará al material de reproducción comer-
cializado por personas no implicadas profesionalmente en laproducciónoventadeplantasornamentalesomaterialdereproducción.
Artículo 9
1. Los materiales de reproducción sólo podrán comercializarse con
unareferenciaaunavariedadsiéstaes:
— una variedad legalmente protegida por un derecho de variedad
vegetal de acuerdo con las disposiciones en materia de proteccióndeobtencionesvegetales;1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—7
▼B
— unavariedadregistradaoficialmente;
— unavariedadcomúnmenteconocida;o
— unavariedad inscrita en una lista conservada porel proveedor que
contengaunadescripcióndetalladadelamismaysudenominación.Dichas listas se redactarán de acuerdo con directrices internacio-
nales de común aceptación cuando proceda. Si así se solicitare,
estas listas se pondrán a disposición del organismo oficial respon-sabledelEstadomiembrointeresado.
2. Enlamedidadeloposible,cadavariedadrecibirálamismadeno-
minación en todos los Estados miembros, con arreglo a lasdisposicionesdeaplicaciónquepuedanadoptarseporelprocedimientodel artículo 17o,a falta de éstas,conarreglo a directrices internacio-nalmenteaceptadas.
3. Cuandolosmateriales dereproducción secomercialicen conuna
referenciaaungrupodeplantasynoaunadelasvariedadesaqueserefiere el apartado 1, el proveedor indicará dicho grupo de forma queseevitetodaconfusiónconcualquierdenominaciónvarietal.
4. Las disposiciones suplementarias de aplicación del cuarto guión
del apartado 1 podrán ser adoptadas de acuerdo con el procedimientodelartículo17.
TÍTULOVI
MATERIALES DE REPRODUCCIÓN QUE REÚNEN CONDI-
CIONESMENOSESTRICTAS
Artículo 10
En caso de que surjan dificultades temporales para el suministro de
materiales de reproducción que cumplan los requisitos de la presente
Directiva ydequeestasdificultades nopuedansuperarsedentrodela
Comunidad, se podrán adoptar por el procedimiento del artículo 17disposiciones que regulen la comercialización de materiales de repro-ducciónsujetosacondicionesmenosestrictas.
TÍTULOVII
MATERIALES DE REPRODUCCIÓN PRODUCIDOS EN
PAÍSESTERCEROS
Artículo 11
1. Siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 17, se
decidirásilosmaterialesdereproducciónproducidosenunpaísterceroofrecengarantíasequivalentesentodoslosaspectosalasdelosqueseproducenenlaComunidadconarregloalapresenteDirectiva.
2. Hasta la adopción de la Decisión prevista en el apartado 1, no
podrán importarse materiales de reproducción de países terceros amenos queel importador garantice, previamente a laimportación, que
los materiales de reproducción que se vayan a importar ofrecen
garantías equivalentes en todoslosaspectos a losmateriales de repro-ducción producidos en la Comunidad con arreglo a la presenteDirectiva,enparticularenrelaciónconlacalidad,identificaciónyfito-sanidad.
3. Elimportadorcomunicaráalosorganismosoficialesresponsables
el material que haya importado en virtud del apartado 2 y conservarápruebasdocumentalesdesucontratoconelproveedordelpaístercero.
4. Siguiendo el procedimiento previsto en el artículo 17, se podrán
establecer disposiciones de aplicación sobre el procedimiento quedeban seguir los importadores y los requisitos adicionales que éstosdebancumplir.1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—8
▼B
TÍTULOVIII
MEDIDASDECONTROLYDISPOSICIONESGENERALES
Artículo 12
1. LosEstadosmiembrosvelaránporquelosproveedorestomenlas
medidasnecesariasparagarantizarelcumplimientodelosrequisitosdelapresenteDirectiva. Paraello,losEstadosmiembrosvelarán porque
losmaterialesdereproducciónseansometidosainspeccionesoficiales:
— almenospormuestreo,y
— al menos respecto a la comercialización dirigida a personas profe-
sionalmente implicadas en la producción o venta de plantas
ornamentalesomaterialesdereproducción,
para comprobar el cumplimiento de los requisitos los Estados miem-
bros también podrán tomar muestras con objeto de comprobar ese
cumplimiento. Para realizar la supervisión y el seguimiento, los orga-
nismos oficiales responsables deberán tener libre acceso a cualquierzona de las instalaciones de los proveedores en todo momento opor-tuno.
La Comisión presentará un informe al Consejo a más tardar en
diciembre de 2002 sobre el funcionamiento de las disposiciones decontrol previstas en el presente artículo junto con las propuestasadecuadas que podrán incluir, en caso necesario, propuestas de supre-
sión de los requisitos de la presente Directiva respecto a las ventas al
pormenor.
2. Siguiendo el procedimiento previsto en el artículo 17, podrán
establecerse disposiciones de aplicación pormenorizadas que regulen
losprocedimientosdelasinspeccionesoficialesquedisponelapresenteDirectiva.
Artículo 13
1. Si, durante las inspecciones oficiales a que se refiere el artículo
12 o al tomar las muestras que se disponen en el artículo 14, se
comprobare quelosmateriales de reproducción nocumplen las dispo-
siciones de la presente Directiva, el organismo oficial responsablevelará por que el proveedor adopte las medidas correctoras oportunaso, si ello no fuere posible, prohibirán la comercialización de dichosmaterialesdereproducciónenlaComunidad.
2. En caso de comprobarse que los materiales de reproducción
comercializados por un proveedor no cumplen los requisitos de lapresente Directiva, el Estado miembro interesado garantizará la adop-
cióndelasmedidaspertinentesconrespectoaeseproveedor.
3. Lasmedidasadoptadasenvirtuddelapartado2seretirarándesde
elmomentoenquesecompruebeconsuficientecerteza quelosmate-
riales de reproducción destinados a la comercialización por el
proveedor cumplirán en el futuro los requisitos y condiciones de lapresenteDirectiva.
Artículo 14
1. Cuandoproceda,setomaránmuestrasenlosEstadosmiembrosy
éstassesometeránapruebasoanálisisparacomprobarsilosmateriales
de reproducción cumplen los requisitos y condiciones de la presente
Directiva. La Comisión podrá organizar la inspección de pruebas porrepresentantessuyosydelosEstadosmiembros.
2. Siguiendoelprocedimientoestablecidoenelartículo17,sepodrá
adoptar la decisión de realizar pruebas o análisis comunitarios con elmismo fin queel indicado en elapartado 1.La Comisión podráorga-nizar la inspección de estas pruebas comunitarias por representantessuyosydelosEstadosmiembros.
3. Las pruebas y análisis mencionados en los apartados 1y2s e
utilizaránparaarmonizarlosmétodostécnicosdeexamendelosmate-rialesdereproducción.Losinformessobreesaspruebasyanálisisserán1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—9
▼B
enviadosalaComisiónysometidosalComitéalquehacereferenciael
artículo17.
4. LaComisiónvelaráporque,cuandoasíproceda,seadoptenenel
Comitéaqueserefiereelartículo17lasdisposicionesqueseannece-sarias para la coordinación, realización e inspección de las pruebasdispuestasenlosapartados 1y2yparalavaloracióndesusresultados.
En caso de plantearse problemas en relación con los organismos que
entranenelámbitodeaplicacióndelaDirectiva77/93/CEE,laComi-
sióninformarádeellosalComitéfitosanitariopermanente,quedeberátambiénserconsultadoacercadelosprotocolossobrepruebascomuni-tarias cuando éstas se refieran a los organismos contemplados en laDirectiva 77/93/CEE. Los materiales de reproducción producidos enpaísestercerospodránsertambiénobjetodelasmencionadaspruebas.
Artículo 15
Lacomercializacióndelosmaterialesdereproducciónquecumplanlos
requisitosdelapresenteDirectivanoestarásujetaaningunarestriccióndistinta de las establecidas en la misma con relación al proveedor, lacalidad,losaspectosfitosanitarios,eletiquetadoyelempaquetado.
Artículo 16
Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17, cualquier
Estadomiembro,cuandoasílosolicite,yendeterminadascondiciones,podrá ser eximido total o parcialmente de algunas obligacionesincluidas en la presente Directiva en relación con algunos tipos de
material de reproducción de determinados géneros y especies cuya
producción tenga una importancia insignificante en suterritorio yellonocontradigalodispuestoenelartículo15.
TÍTULOIX
PROCEDIMIENTOSDECOMITÉ
Artículo 17
1. La Comisión estará asistida por el Comité permanente de mate-
rialesdereproduccióndeplantasornamentales.
2. Enloscasosenquesehagareferenciaalpresenteartículo,serán
deaplicaciónlosartículos4y7delaDecisión1999/468/CE(1).
El plazo contemplado en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión
1999/468/CEquedafijadoenunmes.
3. ElComitéaprobarásureglamentointerno.
Artículo 18
1. La Comisión estará asistida por el Comité permanente para los
materialesdereproducciónylasplantasornamentales.
2. Enloscasosenquesehagareferenciaalpresenteartículo,serán
deaplicaciónlosartículos5y7delaDecisión1999/468/CE(1).
El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión
1999/468/CEquedafijadoentresmeses.
TÍTULOX
DISPOSICIONESFINALES
Artículo 19
1. Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 1 de
julio de 1999, las disposiciones legales, reglamentarias y administra-1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—10
(1) DOL184de17.7.1999,p.23.▼M1
▼B
▼B
tivas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente
Directiva.Informaráninmediatamente deelloalaComisión.
2. CuandolosEstadosmiembrosadoptendichasdisposiciones,éstas
harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha
referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros estable-ceránlasmodalidadesdelapresentereferencia.
3. LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisióneltextodelas
principales disposiciones de Derecho nacional que adopten en elámbitodeaplicacióndelapresenteDirectiva.
Artículo 20
1. Con efectos desde el 1 de julio de 1999 quedará derogada la
Directiva 91/682/CEE, sinperjuicio de las obligaciones que incumbena los Estados miembros en relación con los plazos de transposición y
aplicacióndispuestosenlaparteAdelanexo.
2. LasreferenciasalaDirectiva91/682/CEEderogadaseentenderán
hechasalapresenteDirectivadeacuerdoconelcuadrodecorrespon-denciasquerecogelaparteBdelanexo.
3. LasdisposicionesdeaplicaciónadoptadasconarregloalaDirec-
tiva 91/682/CEE, continuarán surtiendo efecto a no ser que semodifiquenoderoguenpornuevasdisposicionesdeaplicación.
Artículo 21
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEstadosmiembros.1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—11
▼B
ANEXO
PARTEA
Plazosparalatransposiciónalaleynacionalyaplicación
Directiva Plazodetransposición Plazodeaplicación
91/682/CEE (DO L 376 de 31.
12.1991,p.21)31dediciembrede1992 Artículos5al11,14,15,17,19
y 24 (para todos los géneros y
especies) 31 de diciembre de
1993
PARTEB
Cuadrodecorrespondencias
DelapresenteDirectiva Directiva91/682/CEE
Artículo1 Artículos1y2
Artículo2 Artículo3
Artículo3 Artículo8
Artículo4 —
Artículo5 Artículo4
Artículo6 Artículo6
Artículo7 Artículo5
Artículo8 Artículos10y11
Artículo9 Artículo9
Artículo10 Artículo13
Artículo11 Artículo16
Artículo12 Artículos17y18
Artículo13 Artículo19
Artículo14 Artículo20
Artículo15 Artículo14Artículo16 —
Artículo17 Artículo21
Artículo18 Artículo22
Artículo19 —
Artículo20 —
Artículo21 —1998L0056—ES—05.06.2003—001.001—12