1974R1728 — ES — 01.01.1995 — 003.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1728/74DELCONSEJO
de27dejuniode1974
relativoalacoordinacióndelainvestigaciónagrícola
(DO L 182 de 5.7.1974, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no3768/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985 L 362 8 31.12.1985
Modificado por:
►A1Acta de adhesión de Grecia L 291 17 19.11.1979
►A2Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1728/74DELCONSEJO
de27dejuniode1974
relativoalacoordinacióndelainvestigaciónagrícola
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
Considerando que una coordinación eficaz de la investigación en el
sector de la agricultura debe tener por objetivo organizar lo mejorposible los esfuerzos emprendidos en los Estados miembros, utilizareficazmente lasneces idadesde la política agrícola común y poner encomún los medios de investigación para el estudio de determinados
problemas que revistan una especial importancia para la Comunidad;
Considerando que, para alcanzar dicho propósito, procede prever un
intercambio de información y una consulta recíproca acerca de losprogramas de investigación agrícola existente o previstos en losEstados miembros;
Considerando que, en un determinado número de casos, la coordinación
a nivel comunitario de determinadasaccionesnacionalesde inves tiga-ción permite alcanzar el objetivo contemplado;
Considerando que dichas medidas pueden parecer, sin embargo, insufi-
cientespor razón de s u propia naturaleza o porque losmediosde quedisponen los Estados miembros no les permiten incrementar sus
esfuerzos en materia de investigación para satisfacer plenamente las
necesidades de la política agrícola común; que en tales casos, la Comu-nidad debe poder apoyar y completar loses fuerzosemprendidosen losEstados miembros con objeto de satisfacer las exigencias en materia deinvestigación y cumplir así las necesidades de la política agrícolacomún;
Considerando que, dado que la coordinación de la investigación
agrícola está estrechamente vinculada a la política agrícola común ydado que los esfuerzos se refieren muy especialmente a la coordinaciónde la investigación aplicada, resulta necesario garantizar a los empresa-rios una utilización, tan rápida como sea posible, de los resultados de
dicha investigación;
Considerando que, a efectos de coordinación y como consecuencia de
la complejidad de los problemas científicos que deben estudiarse y delas acciones que deben realizarse, resulta conveniente una cooperaciónestrecha y constante entre la Comisión y los Estados miembros;
Considerando que, en el marco de la política general en materia de
ciencia y tecnología, elaborada por la Comisión con la ayuda de las
autoridades consultivas competentes, la creación de un comité formadopor representantes de los Estados miembros y presidido por un repre-sentante de la Comisión constituye el medio más apropiado paradesarrollar la cooperación, pudiendo dicho comité ayudar y aconsejarconvenientemente a la Comisión en la realización de las funciones
asignadas a la misma, en materia de coordinación de la investigación
agrícola;
Considerando que la coordinación de los esfuerzos nacionales exige un
conocimiento profundo de la situación de la investigación agrícola decada Estado miembro, así como una información suficiente en lo que
se refiere a las demás investigaciones de interés para la agricultura;
que procede es tablecer lasmodalidadesde acuerdo con lascualeslosusuarios pueden tener acceso a los datos así recogidos;
Considerando que es necesario velar por que los resultados de las
investigaciones en las que participe la Comunidad sean puestas a dispo-sición de la misma;1974R1728 — ES — 01.01.1995 — 003.001 — 2
▼B
Considerando que, para permitir el aprovechamiento de los resultados
obtenidos, es conveniente fomentar su difusión y extensión.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Para contribuir a la consecución de los objetivos de la política
agrícola común, la coordinación y promoción a nivel comunitario de
los esfuerzos emprendidos en los Estados miembros, en materia deinvestigación agrícola, quedarán garantizadas en las condicionesprevistas en el presente Reglamento.
2. La coordinación y la promoción contempladasen el apartado 1 s e
realizarán de conformidad con la política general en materia de cienciay tecnología establecida por la Comunidad.
TÍTULO I
Informaciónyconsulta
Artículo 2
Se establece un sistema de información y consulta entre los Estados
miembros y la Comisión, en las condiciones previstas en los artículos3y4 .
Artículo 3
1. Los Estados miembros facilitarán a la Comisión información
científica, económica y financiera relativa a lasaccionesde inves tiga-ción agrícola emprendidas o previstas bajo su autoridad.
Los Estados miembros procurarán facilitar la misma información rela-
tiva a las acciones de investigación agrícola emprendidas o previstas
por organismos que no dependan de su autoridad.
2. La Comisión llevará un inventario permanente de las acciones
contempladasen el apartado 1.
3. Previa consulta al Comité contemplado en el artículo 7, la Comi-
sión establecerá las modalidades de acuerdo con las cuales se pondrána disposición de los interesados la información recogida y, en parti-cular, los datos que resulten del inventario previsto en el apartado 2.
Artículo 4
1. La Comisión estudiará permanentemente las orientaciones y los
objetivos de la investigación agrícola en los Estados miembros. A talfin, consultará a los Estados miembros en el seno del Comité contem-
plado en el artículo 7.
2. La Comisión organizará intercambios de información, en parti-
cular mediante seminarios, intercambios de investigadores, misionesde estudios y trabajos científicos.
TÍTULO II
Accionesespecíficas
Artículo 5
1. Sin perjuicio de las Recomendaciones que, en su caso, la Comi-
sión dirija a los Estados miembros, el Consejo, de acuerdo con elprocedimiento previsto en el artículo 43 del Tratado, decidirá:
a) la coordinación, a nivel comunitario, de determinadasacciones
nacionales de investigación, destinada a permitir una organizaciónracional de losmediosempleados , una utilización eficaz de losresultados y una orientación que se ajuste a los objetivos de lapolítica agrícola común;1974R1728 — ES — 01.01.1995 — 003.001 — 3
▼B
b) la ejecución de losproyectoscomunesdes tinadosa apoyar o
completar loses fuerzosemprendidosen losEs tadosmiembrosensectores que revistan una importancia comunitaria especial.
Las modalidades de aplicación del apartado 1 se establecerán de
acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 8.
Artículo 6
1. La Comisión, previa consulta al Comité contemplado en el
artículo 7, adoptará todas las medidas necesarias para que los resul-
tadosobtenidosen el marco de la aplicación del apartado 1 delartículo 5 sean puestos a disposición de la Comunidad.
2. La Comisión utilizará los medios adecuados para promover la
extensión de los resultados científicos que puedan hacer progresar laconsecución de los objetivos de la política agrícola común y, en parti-
cular, losres ultadosde losproyectoscontempladosen la letra d) del
apartado 1 del artículo 5.
TÍTULO III
Disposicionesgeneralesyfinancieras
Artículo 7
1. Se crea un Comité permanente de investigación agrícola, en lo
sucesivo denominado «Comité», formado por representantes de losEstados miembros y presidido por un representante de la Comisión.
2. La Comisión garantizará la concordancia necesaria entre los
trabajosdel Comité y quellosdel Comité de inves tigación científica ytécnica.
3. El Comité establecerá su reglamento interno.
Artículo 8
1. En caso de que se hiciere referencia al procedimiento definido en
el presente artículo, el Comité será convocado por su Presidente, ainiciativa del mismo o a instancia del representante de un Estadomiembro.
2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto
de las medidas que hayan de adoptarse. El Comité emitirá su dictamensobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar enfunción de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se
emitirá por la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del
Tratado para la adopción de las decisiones que el Consejo debe tomara propuesta de la Comisión. En las votaciones del Comité, los votos delos representantes de los Estados miembros se ponderarán de la formadefinida en el artículo antesmencionado. El pres idente no tomará parteen la votación.
►
A23.◄La Comisión adoptará medidas, que serán inmediata-
mente aplicables. No obstante, si tales medidas no se ajustaren aldictamen emitido por el Comité, la Comisión las comunicará de inme-
diato al Consejo. En tal caso, la Comisión podrá aplazar la aplicación
de lasmedidasdecididaspor ella, como máximo un mesa partir de lafecha de tal comunicación.
El Consejo, de acuerdo con el procedimiento de votación previsto en el
apartado 2 del artículo 43 del Tratado, podrá adoptar una Decisión
distinta en el plazo de un mes.
Artículo 9
El Comité podrá examinar cualquir otra cuestión planteada por su
Presidente, a iniciativa del mismo o a instancia del representante deun Estado miembro.1974R1728 — ES — 01.01.1995 — 003.001 — 4
▼A2
▼B
▼B
Artículo 10
En caso de recurso al apartado 1 del artículo 5, el Consejo, de acuerdo
con el procedimiento contemplado en este último apartado, decidirá la
participación financiera de la Comunidad.
Artículo 11
La Comisión presentará periódicamente a la Asamblea y al Consejo un
informe sobre la coordinación de la investigación agrícola.
Dicho informe contendrá, en particular:
— información relativa a las estructuras nacionales de la investigación
agrícola;
— un cuadro de la evolución de la investigación agrícola dentro de la
Comunidad;
— una situación de las acciones emprendidas en el marco del presente
Reglamento;
— un estudio prospectivo de la evolución deseable de la investigación
agrícola en losEs tadosmiembrosy de la coordinación de dichainvestigación a nivel comunitario, teniendo en cuenta los objetivosde la política agrícola común.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1974R1728 — ES — 01.01.1995 — 003.001 — 5