1994D0086 — ES — 09.02.1996 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 1994
por la que se confecciona una lista provisional de terceros países a partir de los que los Estados
miembros autorizan las importaciones de carne de caza silvestre
(94/86/CE)
(DO L 44 de 17.2.1994, p. 33)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 96/137/CE de la Comisión de 29 de enero de 1996 L 31 31 9.2.1996
1994D0086 — ES — 09.02.1996 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 1994
por la que se confecciona una lista provisional de terceros países a
partir de los que los Estados miembros autorizan las importaciones
de carne de caza silvestre
(94/86/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/45/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992,
sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza deanimales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre (
1),
cuya última modificación la constituye la Directiva 92/116/CEE (2), y,
en particular, los apartados 2y3d es u artículo 16,
Considerando que la carne de caza silvestre debe proceder de terceros
países o partes de terceros países que puedan ofrecer a los Estadosmiembros garantías equivalentes a las condiciones establecidas para lacomercialización en el mercado comunitario;
Considerando que, para facilitar el paso al nuevo sistema de controles,
es necesario confeccionar una lista provisional de terceros países opartes de terceros países, a partir de los que se autorizan las importa-ciones de carne de caza silvestre de pluma o de otra caza silvestre;
Considerando que procede hacer una distinción en el caso de las impor-
taciones autorizadas de carne fresca de ungulado silvestre procedentesde los terceros países que figuran en la lista de la parte I del Anexo dela Decisión 79/542/CEE del Consejo (
3), cuya última modificación la
constituye la Decisión 93/507/CEE de la Comisión (4);
Considerando que, con vistas a la adaptación al nuevo sistema resultante
de la adopción de estas listas, es conveniente establecer un plazo para suaplicación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de caza
silvestre de pluma procedentes de los terceros países que figuran en lalista de la parte I del Anexo.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de carne de caza
silvestre diferente a la caza silvestre de pluma procedentes de losterceros países que figuran en la lista de la parte II del Anexo.
Artículo 2
La presente Decisión seráaplicable a partir del 1 de julio de 1994.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 268 de 14. 9. 1992, p. 35.
(2)D OnoL 62 de 15. 3. 1993, p. 1.
(3)D OnoL 146 de 14. 6. 1979, p. 15.
(4)D OnoL 237 de 22. 9. 1993, p. 36.
1994D0086 — ES — 09.02.1996 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
Las listas siguientes tienen carácter provisional y las importaciones deberán
cumplir las condiciones de sanidad pública y animal pertinentes.
▼M1
PARTE I
Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autori-
zarán las importaciones de carne de caza silvestre de pluma:
— los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizan la
importación de carnes frescas de aves de corral que figuran en la Decisión94/85/CE de la Comisión (
1)
— Groenlandia— Túnez.
▼
B
PARTE II
Lista de terceros países a partir de los que los Estados miembros autori-
zarán las importaciones de carnes frescas de caza silvestre distinta de la
caza silvestre de pluma
A.Para las carnes de biungulados y de solípedos silvestres
Los terceros países que figuran en las columnas correspondientes para las
carnes de biungulados silvestres y los animales silvestres de la especie equinaque figuran en la parte I del Anexo de la Decisión 79/542/CEE, teniendo encuenta las restricciones establecidas en la columna de observaciones espe-ciales para las carnes frescas.
B.Para las carnes de caza silvestre diferente a las mencionadas anteriormente
en la part eIye ne l punto A de la parte II
Los terceros países que figuran en la lista de la parte I del Anexo de la
Decisión 79/542/CEE.
(1)D OnoL 44 de 17. 2. 1994, p. 31.