1994D0063—ES—19.01.2004—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de31deenerode1994
porlaqueseestablecelalistaprovisionaldelospaísestercerosapartirdeloscualeslosEstados
miembros autorizan las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina,
caprinayequina,ydeóvulosyembrionesdelaespecieporcina
(94/63/CE)
(DOL28de2.2.1994,p.47)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2001/734/CEdelaComisiónde11deoctubrede2001 L275 19 18.10.2001
►M2Decisión2004/52/CEdelaComisiónde9deenerode2004 L10 67 16.1.2004
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de31deenerode1994
por la que se establece la lista provisional de los países terceros a
partir de los cuales los Estados miembros autorizan las impor-taciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina,
caprinayequina,ydeóvulosyembrionesdelaespecieporcina
(94/63/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva92/65/CEEdelConsejo,de13dejuliode1992,por
laqueseestablecenlascondicionesdepolicíasanitariaaplicablesalos
intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales,
esperma,óvulosyembrionesnosometidos,conrespectoaestascondi-ciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere lasecciónIdelAnexoAdelaDirectiva90/425/CEE(
1)y,enparticular,
suartículo28,
Considerando que las importaciones en la Comunidad de esperma,
óvulos y embriones realizadas al amparo de la Directiva 92/65/CEE
deben proceder de países terceros o de partes de países terceros que
estén en condiciones de proporcionar garantías equivalentes a lascondiciones que rigen la comercialización en el mercado comunitarioantesdel31dediciembrede1993;
Considerando que en ausencia de dichas garantías en la fecha arriba
mencionada,yparafacilitarelpasoalnuevosistemadecontrolesvete-rinarios en las fronteras exteriores de la Comunidad, es necesarioredactar listas provisionales comunitarias de países terceros o partes
depaísesterceros a partir deloscuales quedan autorizadas lasimpor-
tacionesdeesperma,óvulosyembrionesdelasespeciesovina,caprinayequina,ydeóvulosyembrionesdelaespecieporcinaapartirdelaDecisión 79/542/CEE del Consejo(
2), cuya última modificación la
constituyelaDecisión93/507/CEEdelaComisión(3);
Considerandoque,parapoderadaptarse alnuevorégimenderivadode
la adopción de dichas listas, procede fijar un plazo para la aplicación
delasmismas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de esperma,
óvulosyembrionesdelasespeciesovinaycaprinaprocedentesdelospaísestercerosrecogidosenlaprimerapartedelalistadelAnexo.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de esperma,
óvulos y embriones de la especie equina procedentes de los países
tercerosrecogidosenlasegundapartedelalistadelAnexo.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de óvulos y
embriones de la especie porcina procedentes de los países tercerosrecogidosenlatercerapartedelalistadelAnexo.
Artículo 2
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1dejuliode1994.1994D0063—ES—19.01.2004—002.001—2
(1)D OnoL268de14.9.1992,p.54.
(2)D OnoL146de14.6.1979,p.15.
(3)D OnoL237de22.9.1993,p.36.
▼B
Artículo 3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1994D0063—ES—19.01.2004—002.001—3
▼B
ANEXO
Laslistasqueserecogen a continuaciónsonlistasde principio;lasimpor-
taciones deberán respetar las condiciones de sanidad animal y de salud
públicapertinentes.
PARTEI
Lista de países terceros a partir de los cuales los Estados miembros auto-
rizan la importación de esperma, óvulosy embriones de las especies ovina
ycaprina
Países terceros recogidos en la lista del Anexo de la Decisión 79/542/CEE del
Consejo, a partir de loscuales están autorizadas las importaciones de animales
vivosdelasespeciesovinaycaprina.
PARTEII
1) ListadelostercerospaísesapartirdeloscualeslosEstadosmiembrosauto-
rizaránlasimportacionesdeóvulosyembrionesdelaespecieequina:
Lostercerospaísesquefiguranenlaprimerapartedelalistadelanexodela
Decisión 79/542/CEE, a partir de los cuales están autorizadas las impor-
tacionesdeanimalesvivosdelaespecieequina.
2) ListadelostercerospaísesapartirdeloscualeslosEstadosmiembrosauto-
rizaránlasimportacionesdeespermadelaespecieequina:
Lostercerospaísesquefiguranenlaprimeraparteyenlasegundapartede
lalistadelanexodelaDecisión79/542/CE,apartirdeloscualesestánauto-
rizadas las importaciones permanentes de caballos registrados, équidos
registrados y équidos de cría y producción, siempre que la categoría de los
équidos de los que proceda tal esperma destinado a la exportación a la
Comunidad corresponda a la categoría de los équidos vivos autorizados
paralaimportaciónconarregloalaDecisión93/197/CEE.
PARTEIII
Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros auto-
rizanlasimportacionesdeóvulosyembrionesdelaespecieporcina
Paísestercerosapartirdeloscualesestánautorizadaslasimportacionesde
esperma de la especie porcina,de acuerdo con la Decisión 2002/613/CE de
laComisión.1994D0063—ES—19.01.2004—002.001—4
▼M1
▼M2