1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de27dejuliode1976
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los
Estadosmiembrosquelimitanlacomercializaciónyelusodedeterminadassustanciasypreparados
peligrosos
(76/769/CEE)
(DOL262de27.9.1976,p.201)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1DirectivadelConsejode24dejuliode1979 L197 37 3.8.1979
►M2DirectivadelConsejode22denoviembrede1982 L339 55 1.12.1982
►M3DirectivadelConsejode3dediciembrede1982 L350 34 10.12.1982
►M4DirectivadelConsejode16demayode1983 L147 9 6.6.1983
►M5DirectivadelConsejode19deseptiembrede1983 L263 33 24.9.1983
►M6DirectwadelCOnsejode1deoctubrede1985 L269 56 11.10.1985
►M7DirectivadelConsejode20dediciembrede1985 L375 1 31.12.1985
►M8DirectivadelConsejode21dediciembrede1989 L398 19 30.12.1989
►M9DirectivadelConsejode21dediciembrede1989 L398 24 30.12.1989
►M10DirectivadelConsejode18demarzode1991 L78 38 26.3.1991
►M11DirectivadelConsejode21demarzode1991 L85 34 5.4.1991
►M12DirectivadelConsejode18dejuniode1991 L186 59 12.7.1991
►M13DirectivadelConsejode18dejuniode1991 L186 64 12.7.1991
►M14DirectivadelaComisiónde3dediciembrede1991 L363 36 31.12.1991
►M15Directiva94/27/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejode30dejunio
de1994L188 1 22.7.1994
►M16Directiva 94/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de
diciembrede1994L331 7 21.12.1994
►M17Directiva 94/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de
diciembrede1994L365 1 31.12.1994
►M18Directiva96/55/CEdelaComisiónde4deseptiembrede1996 L231 20 12.9.1996
►M19Directiva97/10/CEdelaComisiónde26defebrerode1997 L68 24 8.3.1997
►M20Directiva97/16/cedelParlamentoEuropeoydelConsejode10deabril
de1997L116 31 6.5.1997
►M21Directiva97/64/CEdelaComisiónde10denoviembrede1997 L315 13 19.11.1997
►M22Directiva 97/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de
octubrede1997L333 1 4.12.1997
►M23Directiva98/101/CEdelaComisiónde22dediciembrede1998 L1 1 5.1.1999
►M24Directiva1999/51/CEdelaComisiónde26demayode1999 L142 22 5.6.1999
►M25Directiva 1999/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de
mayode1999L166 87 1.7.1999
1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—2
►M26Directiva1999/77/CEdelaComisiónde26dejuliode1999 L207 18 6.8.1999
►M27Directiva 2001/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de
juniode2001L194 36 18.7.2001
►M28Directiva2001/90/CEdelaComisiónde26deoctubrede2001 L283 41 27.10.2001
►M29Directiva2001/91/CEdelaComisiónde29deoctubrede2001 L286 27 30.10.2001
►M30Directiva 2002/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de
juniode2002L177 21 6.7.2002
►M31Directiva2002/62/CEdelaComisiónde9dejuliode2002 L183 58 12.7.2002
►M32Directiva 2002/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de
juliode2002L243 15 11.9.2002
►M33Directiva2003/2/CEdelaComisiónde6deenerode2003 L4 9 9.1.2003
►M34Directiva2003/3/CEdelaComisiónde6deenerode2003 L4 12 9.1.2003
►M35Directiva 2003/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de
febrerode2003L42 45 15.2.2003
►M36Directiva 2003/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de
mayode2003L156 26 25.6.2003
►M37Directiva 2003/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de
mayode2003L156 14 25.6.2003
►M38Directiva 2003/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de
juniode2003L178 24 17.7.2003
►M39Directiva2004/21/CEdelaComisiónde24defebrerode2004 L57 4 25.2.2004
Rectificadapor:
►C1Rectificación,DOL250de23.9.1999,p.14(89/677/CEE)
►C2Rectificación,DOL216de14.8.1999,p.25(97/10/CE)
►C3Rectificación,DOL268de1.10.1997,p.38(97/16/CE)
►C4Rectificación,DOL170de9.7.2003,p.31(2003/11/CE)
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de27dejuliode1976
relativa a la aproximación delas disposicioneslegales, reglamenta-
rias y administrativas de los Estados miembros que limitan lacomercialización y el usode determinadas sustanciasy preparados
peligrosos
(76/769/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropeay,en
particular,suartículo100,
VistalapropuestadelaComisión,VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(
1),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(2),
Considerando que toda normativa sobre la comercialización de
sustanciasypreparadospeligrososdebeestardirigidaalasalvaguardiadelapoblaciónyenparticulardelaspersonasquelasemplean;
Considerando que dicha normativa debe contribuir a la protección del
medio ambiente contra todas aquellas sustancias y preparados quepresenten indicios de exotoxicidad o que puedan contaminar el medioambiente;
Considerandoquedebetenerpormetaigualmente,recuperar,protegery
mejorarlacalidaddevidadeloshombres;
Considerandoquelassustanciasypreparadospeligrosossonobjetode
reglamentaciones en los Estados miembros; que dichas reglamen-
tacionespresentandiferenciasenloqueserefierealascondicionesdecomercialización y empleo y que tales divergencias constituyen unobstáculoenlosintercambioseincidendirectamentesobrelapuestaenmarchayelfuncionamientodemercadocomún;
Considerando que es importante, en consecuencia, eliminar dicho
obstáculo yque,paraalcanzar talobjetivo, esnecesario aproximar las
disposicioneslegalesqueregulanlamateriaenlosEstadosmiembros;
Considerando que algunas directivas comunitarias han previsto ya
disposiciones relativas a algunas sustancias y preparados peligrosos;que, no obstante, es necesario establecer una normativa para otrosproductos, en particular aquellos que han sido limitados ya por
organizaciones internacionales, como por ejemplo los bifenilos poli-
clorados (PCB), a propósito de los cuales el consejo de la OCDE yaadoptóunadecisión,el13defebrerode1973,limitandosuproducciónyempleo;quetalmedidaresultanecesariaparaprevenirlaabsorcióndePCB por el cuerpo humano así como los perjuicios que de ello sederivanparalasaludhumana;
Considerando que detallados exámenes han demostrado que los
terfenilos policlorados (PCT) presentan una serie de riesgos similaresa los producidos por los PCB, por lo que, en consecuencia, debelimitarsetambiénsucomercialización yempleo;
Considerando, además, que es necesario revisar periódicamente el
conjuntodelproblemaparaconseguirprogresivamenteeliminarlosPCB
ylosPCTporcompleto;
Considerando que la utilización del 1-cloroetileno (cloruro de vinilo
monómero) como propulsor de aerosoles representa unpeligro para lasaludhumanayque,portanto,esprocedenteprohibirsuempleo,1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—3
(1)D OnoC60de13.3.1975,p.49.
(2)D OnoC16de23.1.1975,p.25.
▼B
HAADOPTADOLAPRESENTEDIRECTIVA:
Artículo 1
1. Sinperjuiciodelaaplicacióndeotrasdisposicionescomunitarias
sobre la materia, la presente Directiva afectará a las restricciones a lacomercializaciónyempleo,enlosEstadosmiembrosdelaComunidad,
delassustanciasypreparadospeligrososenumeradasenelAnexo.
2. LapresenteDirectivanoseráaplicable:
a) altransportedelassustanciasypreparadospeligrososporferrocarril,
carretera,va(SIC!vía)fluvial,marítimaoaérea,
b) a las sustancias y preparados peligrosos que se exportan hacia
tercerospaíses,
c) a las sustancias y preparados en tránsito sujetas a un control
aduanero,siemprequenoseanobjetodeningunatransformación.
3. AefectosdelapresenteDirectivaseentenderápor:
a) sustancias: los elementos químicos y sus compuestos tal como se
presentanenestadonaturalocomolosproducelaindustria,
b) preparados: las mezclas o disoluciones compuestas de dos o más
sustancias.
Artículo 2
Los Estados miembros tomarán todas las medidas que consideren
necesarias paraquelasustanciasypreparadospeligrososmencionadasenelAnexosólopuedancomercializarseoutilizarseenlascondicionesprevistas por éste. No se aplicarán estas restricciones cuando secomercialicenoseutilicenparalainvestigación,eldesarrollooparael
análisis.
Artículo 2bis
Las modificaciones necesarias para adaptar los Anexos al progreso
técnicoenlorelativoalassustanciasypreparadosyacubiertosporlapresente Directiva, se adoptarán con arreglo al procedimiento previstoen el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE(
1) modificada en último
lugarporlaDirectiva88/490/CEE(2).
Artículo 3
1. LosEstadosmiembrosaplicarán,enunplazodedieciochomesesa
partir del día de su notificación, las disposiciones necesarias para
cumplirlapresenteDirectiva,einformarándeelloinmediatamentealaComisión.
2. LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisióneltextodelas
disposicionesdeDerechointernoqueadoptenenelámbitoreguladoporlapresenteDirectiva.
Artículo 4
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEstadosmiembros.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—4
(1)D Ono196de16.8.1967,p.1,
(2)D OnoL259de19.9.1988,p.1.▼M9
▼B
▼B
►M5ANEXO I ◄
Denominación de la sustancia, de los
grupos de sustancias o de los prepa-
radosRestricciones
1. — Bifenilos policlorados (PCB),
con excepción de los mono-
clorobifenilos y
diclorobifenilos
— Terfenilospoliclorados(PCT)— Preparados, incluidos los
aceites inductores; PCB o
PCT que sea superior al
►
M80,005%. ◄enpeso.Noseadmitirán. Contodo,podránutilizarse lassiguientes
categorías,enlascondicionesqueseindicanacontinuación:
1) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: aparatos
eléctricosdecircuitocerrado;transformadores,resisten-
ciaseinductores;
2) hastael30dejuniode1986,comomáximo:condensa-
dorespesados(pesototal1kg);
3) hastael30dejuniode1986,comomáximo:condensa-
doresligeros(siemprequeelcontenidomáximoencloro
delosPCBseadel43%nocontenganmásdel3,5%de
entaclorobifenilos o de bifenilos con un contenido más
elevadoencloro);
4) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: fluidos
termoconductores en las instalaciones caloríficas de
circuitocerrado;
5) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: fluidos
hidráulicosparaequipossubterráneosdeminas.
— Seseguiráautorizandolautilizacióndelosaparatos,
instalacionesyfluidosrecogidosenlosnúmeros1al
5anteriores que esténen servicio el 30de junio de
1986,hastaqueseretirenolleguenalfinaldesuvida
útil.
— Por razones de protección de la salud y el medio
ambiente,losEstadosmiembrospodránsinembargo
prohibir el uso de estos aparatos, instalaciones y
fluidos en su territorio antes de que se retiren o
alcancenelfinaldesuvidaútil.
— Apartirdel30dejuniode1986,quedaráprohibido
vender de segunda mano dichos aparatos, instala-
cionesyfluidosnodestinadosalaretirada.
— Si los Estados miembros consideraran que, por
razones técnicas, no es posible utilizar sustitutivos,
podráncontinuarpermitiendoelusodelosPCBPCT
asícomodesuspreparadossiestuvieran destinados
exclusivamente, en condiciones normales de mante-
nimiento del material, a completar el nivel de los
líquidos que contengan PCB en las instalaciones
existentesyenbuenestadodefuncionamientoquese
hubierancompradoantesdequelapresenteDirectiva
entraraenvigor;
6) hastael30dejuniode1986,comomáximo:productos
básicosysemielaboradosdestinadosasertransformados
enotrosproductosquenoincurranenlaprohibiciónde
la Directiva 76/769/CEE y de las Directivas que la
modifiquen;despuésdel30dejuniode1986,losEstados
miembros,siemprequeenvíenunanotificaciónpreviaa
laComisiónespecificandolosmotivos,podránestablecer
excepcionesdentrodelaprohibicióndecomercializary
utilizar estos productos básicos e intermedios, si
consideraran que tales excepciones no tienen efectosnocivosparalasaludyelmedioambiente.
2. 1-cloroetileno (cloruro de vinilo
monómero)No está admitido como prosulsor de aerosoles cualquiera
queseasuempleo.
3. Sustancias o preparados líquidos
que se consideren peligrosos con
arreglo a las definiciones del
apartado 2 del artículo 2 y los
criteriosdelanexoVI,partes2,3
y 4, de la Directiva 67/548/CEE
del Consejo, de 27 de junio de
1967, relativa a la aproximación
de las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas1. Noseadmitirán:
— en objetos decorativos destinados a producir efectos
luminososodecolorobtenidospormediodedistintas
fases,porejemplo,lámparasdeambienteyceniceros,
— enartículosdediversiónybroma,
— enjuegosparaunoomásparticipantesoencualquier
objeto que se vaya a utilizar como tal, incluso con
carácterdecorativo.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—5
▼M6
▼B
▼M21
▼M21
de los Estados miembros en
materiadeclasificación,envasado
y etiquetado de las sustanciaspeligrosas(
1), que ha sido modi-
ficada, para su adaptación al
progreso técnico, por las Direc-
tivas de la Comisión 93/21/
CEE(2)y96/54/CE(3).2. Sinperjuiciodeloanteriormentedispuesto,lassustancias
ypreparadosque
— presentenunriesgodeaspiraciónyesténetiquetados
comoR65,
— puedan utilizarse como combustible en lámparas
decorativas,y
— secomercialicenenenvasesdeunacapacidadigualo
inferiora15litros,
nopodráncontenerunagentecolorante,amenosquese
requiera por razones fiscales, o agente perfumante o
ambos.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado
desustanciasypreparadospeligrosos,losenvasesdelas
sustancias y preparados a los que se aplica el punto 2,
cuando estén destinados a lámparas, deberán llevar
marcada de manera legible e indeleble la siguiente
indicación:«Mantenerlaslámparasquecontenganestos
líquidosfueradelalcancedelosniños».
4. Fosfato de tri(2,3-dibromopro-
pilo) Cas No126-72-7(Chemical
AbstractServiceNumber).Nose
admitirá en los artículos textiles
que hayan de entrar en contacto
conlapiel,porejemplolasropas,
laropainteriorylosartículosde
ropadecasaNoseadmitiráenlosartícuostextilesquehayandeentraren
contactoconlapiel,porejemplolasropas,laropainteriory
losartíiculosderopadecasa.
5. Benceno
Casno71-43-2
(Chemical Abstract Service
Number)Nose admitirá en juguetes o partes de juguetes comercia-
lizados, cuando la concentración de benceno libre sea
superiora5mg/kgdelpesodeljugueteodeunapartedel
juguete.
Noseadmitiránenconcentraciónigualosuperiora0,1%
masaensustanciasopreparadospuestosenelmercado.
Noobstante,estadisposiciónnoseaplicará:
a) aloscarburantesobjetodelaDirectiva85/210/CEE;
b) alassustanciasypreparadosdestinadosaserutilizados
en procedimientos industriales que no permitan la
emisión de benceno en cantidades superiores a las
prescritasporlalegislaciónvigente;
c) alosresiduosobjetodelasDirectivas75/442/CEE(4)(5)
6. Fibrasdeamianto6.1. Crocidolita,CASn
o12001-28-4
Amosita,CASno12172-73-5
Amianto antofilita, CAS no
77536-67-5Amianto actionilita, CAS n
o
77536-66-4Amianto tremolita, CAS n
o
77536-68-66.1. Se prohibirá la comercialización y la utilización de
estas fibras y de los productos que contengan estas
fibrasañadidasintencionadamente.
6.2. Crisótilo,CASno12001-29-5 6.2. Seprohibirálacomercializaciónylautilizacióndeesta
fibra y de los productos que contengan esta fibra
añadidasintencionadamente.
No obstante, los Estados miembros podrán establecer
una excepción para los diafragmas destinados a
instalaciones de electrólisis ya existentes hasta que
alcancenelfindesuvidaútilohastaquesedisponga
de sustitutos adecuados sin amianto. La Comisión
revisaráestaexcepciónantesdel1.1.2008.
El uso de productos que contengan las fibras de
amianto mencionadas en los puntos 6.1 y 6.2, que ya
estaban instalados o en servicio antes de la fecha de1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—6
▼M1
▼M2
▼M8
▼M14
▼M26
▼M26
aplicación de la Directiva 1999/77/CE en el Estado
miembro en cuestión, seguirá siendo autorizado hasta
sueliminaciónoelfindesuvidaútil.Sinembargo,losEstadosmiembrospodránprohibirensuterritorio,por
razones de protección de la salud, el uso de tales
productos antes de sueliminación o el fin de su vida
útil.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias relativas a la clasificación, envasado y
etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, se
podrá permitir la comercialización y el uso de dichas
fibras y de productos que contengan dichas fibras, de
acuerdoconlasexcepcionesanteriores,siemprequelos
productos lleven una etiqueta de conformidad con el
anexoIIdelaDirectiva76/769/CEE.
8. Óxidodetriaziridinilfosfina CAS
n
o5455-55-1/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150No se admitirán en los artículos textiles destinados a
entrarencontactoconlapiel,porejemplolasropas,la
ropainteriorylosartículosderopadecasa. 9. Polibromobifenilo (PBB) CAS
n
o59536-65-1
10. PolvosdePanamá (Quillaja sapo-
naria)y sus derivados que
contengansaponinas
Polvos de raíz de Helleborus
viridisydeHelleborus niger
Polvosderaízde Veratrum album
ydeVeratrum nigrum
Bencidinay/osusderivadoso-nitrobenzaldehído CASn
o552-
89-06
Polvodemadera
11. Sulfuroybisulfurodeamonio
CASno12135-76-1
CASno12124-99-1
PolisulfurodeamonioCASn
o12259-92-6/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Noseadmitiránenlosartículosdebromanienobjetos
destinados a ser utilizados como tales, por ejemplo
como constituyentes de los polvos de estornudar y de
lasbombasfétidas.
Los Estados miembros podrán, sin embargo, autorizar
ensuterritoriobombasfétidasconuncontenidoqueno
sobrepase1,5ml.
12. Los ésteres volátiles del ácido
bromocético:
Bromoacetato:
demetiloCASn
o96-32-2
deetiloCASno105-36-2
depropilodebutilo
13. 2-nafrilamina
CASn
o9-1-59-8ysussalesNoseadmitiránenconcentraciónigualosuperiora0,1%
masaenlassustanciasypreparadoscomercializados.
14. Bencidina
CASno92-87-5ysussalesNoobstante,dichadisposiciónnoseaplicaráalosresiduos
quecontenganunaovariasdedichassustanciasyqueson
objetodelasDirectivas75/422/CEEy78/319/CEE.
15. 4-nitrobifenilo
CASno92-93-3
16. 4-anitrobifenilo
CASno92-67-1ysussalesTalessustanciasypreparadosnopodránvendersealpúblico
engeneral.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, el envase de tales
preparados deberá llevar de forma legible e indeleble la
mención siguiente: «Reservado exclusivamente a usuarios
profesionales».
17. Carbonatosdeplomo:
— carbonato anhídrido -neutroNo se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados como pinturas1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—7
▼M4
▼M8
▼M8
PbCO3
CASno598-63-O
—►C1dihidroxibis (carbo-
nato) de plomo ◄2 PbCO3
Pb(OH)2
CASno1319-46-6excepto para la restauración y mantenimiento de obras de
arte así como de edificios históricos y de los interiores de
éstos, en los casos en que los Estados miembros losautoricenensuterritorio, deconformidadconlodispuesto
enelConvenion
o13delaOITsobreelusodelalbayaldeen
lapintura.
18. Sulfatosdeplomo
PbSO4(1:1)
CASno7446-14-2
PbxSO4
CASno15739-80-7No se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados como pinturas
excepto para la restauración y mantenimiento de obras de
arte así como de edificios históricos y de los interiores de
éstos, en los casos en que los Estados miembros los
autoricenensuterritorio, deconformidadconlodispuesto
enelConveniono13delaOITsobreelusodesulfatosde
plomoenlapintura.
►M23Los Estados miembros prohibirán, a más tardar a
partirdel1deenerode2000,lacomercializacióndepilasy
acumuladorescuyocontenidodemercurioseasuperioral
0,0005%enpeso,inclusoenloscasosenlosquetalespilas
yacumuladoresvayanincorporadosenaparatos.Laspilas
detipo«botón»ylasbateríascompuestasdelasmismas,
cuyocontenidodemercurionosupereel2%enpeso,
estaránexcluidasdeestaprohibición. ◄
19. Compuestosdemercurio No se admitirán como sustancias y componentes de
preparadosdestinadosaserutilizados:
a) para impedir las incrustaciones de microorganismos,
plantasoanimalesen:
— loscascosdelosbuques:
— las cajas, flotadores, redes o cualquier otro disposi-
tivo o equipo utilizado en piscicultura o
conquilicultura;
— cualquier aparejo o equipo sumergido total o
parcialmente;
b) paralaproteccióndélamadera;
c) paralaimpregnacióndetextilesindustrialespesadosydel
hilodestinadoasufabricación;
d) eltratamientodeaguasindustriales,independientemente
desuutilización.
20. Compuestosdearsénico 1. No se admitirán como sustancias y componentes de
preparadosdestinadosaserutilizados:
a) para impedir las incrustaciones de microorganismos,
plantasoanimalesen:
— loscasosdelosbuques,
— lasjaulas,flotadores,redesocualquierotroaparejoo
equipoutilizadoenpisciculturaoconquilicultura,
— cualquier aparejo o equipo sumergido total o
parcialmente;
b) en la protección de la madera. La madera tratada con
dichassustanciastampocopodrásercomercializada;
c) noobstante,seadmitiránlassiguientesexcepciones:
i) Enrelaciónconlassustanciasypreparadosparaproteger
la madera: únicamente podrán utilizarse en las instala-
cionesindustrialesqueutilicenelvacíoolapresiónpara
impregnarlamadera,siemprequesetratedesoluciones
de compuestos inorgánicos de CCA (cobre-cromo-
arsénico) del tipo C. La madera tratada de la forma
descrita no podrá ser comercializada antes de que haya
terminadodefijarseelconservante.
ii) Enrelaciónconlacomercializacióndemaderaquehaya
sido tratada con soluciones de CCA en instalaciones
industrialesquecumplanlascondicionesprevistasenel
inciso i): se admitirá su comercialización para usos
profesionales o industriales en los cuales la integridad
estructural de la madera sea imprescindible para la1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—8
▼B
▼M8
▼M33
▼M33
seguridad de las personas o del ganado, siempre que
resulte improbable que, durante la vida útil de la
instalación,alguienentreencontactoconlamadera:
— comomadera paraestructurasenedificios públicos,
construcciones agrícolas, edificios de oficinas e
instalacionesindustriales,
— enpuentesyconstruccióndepuentes,— como madera de construcción en aguas dulces y
aguas salobres (por ejemplo embarcaderos y
puentes),
— comomurosdeproteccióndealudes,— enlaprevencióndealudes,— enlasbarrerasyvallasdeproteccióndelascarretas,— como postes redondos de madera de conífera
descortezadaenlascercasparaelganado,
— enestructurasderetencióndetierras,— como postes de transmisión de electricidad y tele-
comunicaciones,
— comotransviesasdevíasdeferrocarrilsubterráneo.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustanciasypreparadospeligrosos,lamaderatratadaquese
comercialicedeberáetiquetarsedemaneraindividualconla
mención «Únicamente para usos e instalaciones profesio-
nales e industriales. Contiene arsénico.» Asimismo, la
madera que se comercialice empaquetada deberá llevar la
mención:«Utiliceguantesalmanipularestamadera.Utilice
unamáscaracontraelpolvoyprotecciónocularalcortaro
trabajar con esta madera. Los residuos de esta madera
deberán ser tratados como residuos peligrosos por una
empresaautorizada».
iii) La madera tratada a la que se hace referencia en los
incisosi)yii)nopodráutilizarse:
— en construcciones residenciales o domésticas, con
independenciadesufinalidad,
— para ningunaaplicación enlacualexista unriesgo
dequelapielentreencontactorepetidasvecescon
lamadera,
— enaguasmarinas,— para usos agrícolas, con la excepción de su
utilizacióncomopostesenlascercasparaelganado
ycomomaderaparaestructurasqueseanconformes
conenelincisoii),
— paraningunaaplicaciónenlacuallamaderatratada
puedaentrarencontactoconproductosintermedios
o productos terminados destinados al consumo
humanooanimal.
2. Noseadmitirásuusocomosustanciasycomponentesde
preparados destinados a ser utilizados en el tratamiento
deaguaindustrial,conindependenciadesuuso.
21. Compuestosorganoestánnicos 1. No se podrán comercializar como sustancias y compo-
nentes de preparados cuando actúen como biocidas
antiincrustantes convencionales donde no estén unidos
químicamentealaresinaprincipaldelapintura.
2. Nosepodráncomercializarniutilizarcomosustanciasy
componentes de preparados que actúen como biocidas
destinados a impedir las incrustaciones de microorga-
nismos,plantasoanimalesen:
a) todas las embarcaciones, independientemente de su
eslora,destinadasaserutilizadasencanalesmarinos,
costeros, estuarios, vías de navegación interior y
lagos;
b) lascajas,flotadoresoredesocualquierotroaparejoo
equipoutilizadoenpisciculturayconquilicultura;
c) cualquier equipo o aparejo sumergido total o
parcialmente.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—9
▼M31
▼M31
3. No se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados en el tratamiento
deaguasindustriales.
22. Di-µ-oxo-di-n-butilestañohidroxi-
borano
(C8H19BO3Sn,CASno75113-37-0)
(DBB)Noseadmitiráenunaconcentraciónigualosuperiora0,1%
en sustancias y componentes de preparados puestos en el
mercado.Noobstante,estadisposiciónnoseaplicaráaesta
sustancia (DBB)ni a lospreparados que la contengan que
estén destinados a ser exclusivamente transformados en
productos acabados en los cuales dicha sustancia ya no
aparezcaenunconcentradoigualosuperiora0,1%.
23. Pentaclorofenol (CAS no87-86-5)
ysussalesyésteresNoseadmitiránenconcentraciónigualosuperioraun0,1%
masaenlassustanciasopreparadoscomercializados.
Comoexcepción,hastael31dediciembrede2008,Francia,
Irlanda,Portugal,EspañayelReinoUnidopuedendecidir
no aplicar la presente disposición a las sustancias y
preparados destinados a utilizarse en instalaciones indus-
triales que no admitan la emisión y/o expulsión de
pentaclorofenol (PCF) en cantidades superiores a las
prescritasporlalegislaciónvigente:
a) paratratarmaderas.
Noobstante,lasmaderastratadasnopodránutilizarse:
— enelinteriordeedificios,confinesdecorativosono,
seacualfueresudestino(vivienda,trabajo,ocio);
— enlaconfecciónynuevotratamientode:
i) contenedoresdestinadosamaterialdecultivo,
ii) envases con los que puedan entrar en contacto
materias primas y productos intermedios o
acabados destinados a la alimentación humana
y/oanimal,
iii) otros materiales que puedan contaminar los
productoscitadosenlosincisosi)eii);
b) en la impregnación de fibras y de textiles extrafuertas
que en ningún caso se destinen a vestido o mobiliario
decorativo;
c) comoexcepción especial, losEstadosmiembrospodrán
autorizar, caso por caso, en su territorio que profesio-
nales especializados relicen in situy para edificios del
patrimonio cultural, artístico e histórico, o en casos de
urgencia, un tratamiento curativo de carpinterías o
albañileríasatacadasporelmerulio (Serpula lacrymans)
yporhongos (cubic rot fungi) .
Encualquiercaso:
a) el pentaclorofenol, utilizado como tal o como compo-
nente de preparados cuya aplicación quede dentro del
marco de las exenciones anteriormente citadas, deberá
teneruncontenidototalenhexaclorodibenzoparadioxina
(HCDD)quenosuperelas2partespormillón(ppm);
b) dichassustanciasypreparadosnopodrán:
— comercializarsedeotraformaqueenenvasesdeuna
capacidadde20litroscomomínimo;
— vendersealpúblicoengeneral.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias en materia de clasificación, envasado y
etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, el
envadado de dichos preparados deberá llevar de manera
legibleeindeleblelaindicaciónsiguiente:
«Reservadoausosindustrialesyprofesionales.»
Además, esta disposición no será aplicable a los residuos
que se mencionan en las Directivas 75/442/CEE(4) y 91/
689/CEE(18).1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—10
▼M8
▼M24
▼M12
24. Cadmio(CASno7440-43-9)ysus
compuestos1.1. Nose admitirán para colorear los productos acabados
fabricados a partir de las sustancias y preparados
mencionadosacontinuación:
— cloruro de polivinilo (PVC) [390410] [390421]
[390422](6)
— poliuretano(PUR)[390950](6)
— polietilenos de baja densidad, con excepción del
polietilenodebajadensidadutilizadoparaproducir
mezclasmadrecoloreadas[390110](6)
— acetatodecelulosa(CA)[391211][391212](6)
— acetobutirato de celulosa (CAB) [391211]
[391212](6)
— resinasepox[390730](6)
Encualquiercaso,yconindependenciadeseacualsea
su utilización o su destino final, queda prohibida la
comercialización de los producos acabados o de los
componentes de productos fabricados a partir de
sustancias y preparados enumerados anteriormente
coloreadosconcadmio,cuandosucontenidodecadmio
(expresadoenCdmetal)seasuperiora0,01%enpeso
delmaterialplástico.
1.2. Apartirdel31dediciembrede1995lasdisposiciones
delpunto1.1seaplicarántambiéna:
a) los productos acabados fabricados a partir de las
sustanciasypreparadossiguientes
— resinas de melamina formaldehído (MF)
[390920](7)
— resinasdeureaformaldehído(UP)[390910](7)
— poliésteresnosaturados(UP)[390791](7)
— tereftalatodepolietileno(PET)[390760](7)
— tereftalatodepolibutileno(PBT)— poliestirenocristal/norma[390311][390319](
7)
— metacrilatodemetil-acrilonitrilo (AMMA)
— polietilenoreticulado(VPE)(7)
— poliestirenoimpacto/choque— polipropileno(PP)[390210](
7)
b) laspinturas[3208][3209](7)
Noobstante,silapinturatieneunaltocontenidode
zinc,suconcentraciónresidualdecadmiodeberáser
lo más baja posible y en ningún caso superior a
0,1%enpeso.
1.3. Noobstante,lasdisposiciones1.1y1.2noseaplicarán
alosproductosquetenganquecolorearseporrazones
deseguridad.
2.1. Noseadmitiránparaestabilizarlosproductosacabados
mencionados a continuación, quese hayan fabricado
conpolímeroscopolímerosdeclorurodevinilo:
— material de envasado (bolsas, contenedores
[39232910][392041][392042](7)
— materialdeoficinaymaterialescolar[392610](7)
— guarniciones de muebles, carrocerías y similares
[392630](7)
— prendas y complementos de vestir (guantes
incluidos)[392620](7)
— revestimientosdesuelosyparedes[391810](7)
— tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados[590310](7)
— cuerossintéticos[4202](7)
— discos(música)[852410](7)
— tuberíasyaccesoriosdeempalme[391723](7)
— puertasbatientes(tipo«saloon»)(7)
— vehículos de transporte por carretera (interior,
exterior,bajosdecaja)(7)
— revestimientodelaschapasdeaceroutilizadasenla
construcciónoenlaindustria(7)1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—11
▼M12
— aislamientodecableseléctricos(7)
Reglamento(CEE)no2658/87delConsejo,de23julio
de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y
estadísticayalaranceladuanerocomún(DOnoL256
de7.9.1987).
Estasdisposicionesentraránenvigorel30dejuniode
1994.
2.2. No obstante, las disposiciones del punto 2.1 no se
aplicarán a los productos acabados que lleven estabi-
lizantesabasedecadmioporrazonesdeseguridad.
3. Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por
tratamiento de superficie con cadmio (cadmiado)
cualquierdepósitoorecubrimientodecadmiometálico
sobreunasuperficiemetálica.
3.1. No se admitirán para el cadmiado de los productos
metálicos o de los componentes delos productos
utilizados en los sectores/aplicaciones meñcionados a
continuación:
a) equipoymaquinariapara:
— producción alimentaria [8210] [841720]
[841981] [842111] [842122] [8422] [8435]
[8437][8438][847611](7)
— agricultura [841931] [842481] [8432] [8433]
[8434][8436](7)
— refrigeraciónycongelación[8418](7)
— imprentayprensa[8440][8442][8443](7)
b) equipoymaquinariaparalaproducciónde:
— artículos de hogar [7321] [842112] [8450]
[8509][8516](7)
— mobiliario [8465] [8466] [9401] [9402] [9403]
[9404](7)
— instalacionessanitarias[7324](7)
— calefaccióncentralyaireacondicionado[7322]
[8403][8404][8415](7)
Encualquiercaso,yconindependenciadecuálseasu
utilización o su destino final, queda prohibida la
comercializacióndelosproductosacabadoscadmiados
odeloscomponentesdeestosproductosutilizadosen
lossectores/aplicaciones enumerados en las anterioresletrasa)yb),asícomo losproductosmanufacturados
enlossectoresmencionadosenlaletrab)(
7).
3.2. A partir del 30 de junio de 1995, las disposiciones a
quese refiere el punto3.1también serán aplicables a
los productos cadmiados o componentes de estos
productos, cuando se utilicen en los sectores/aplica-
cionesmencionadosenlassiguientesletrasa)yb),así
como a los productos manufacturados en los sectores
mencionadosenlasiguienteletrab):
a) equipoymaquinariaparalaproducciónde:
— papelycartón[841932][8439][8441](7)
— materias textiles yprendas devestir [8444](1)
[8445][8447][8448][8449][8451][8452](7)
b) equipoymaquinariaparalaproducciónde:
— material demanipulación [8425][8426][8427]
[8428][8429][8430][8431](7)
— vehículos de carretera y agrícolas
[capítulo87](7)
— trenes[capítulo86](7)
— barcos[capítulo89](7)
3.3. Noobstante,lasdisposicionesdelospuntos3.1y3.2
noseránaplicables:
— a los productos y componentes de productos
utilizados en el sector aeronáutico, aerospacial, en
la explotación minera, en el mar y en el sector
nuclear,cuyasaplicacionesrequieranunaltogrado1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—12
▼M12
de seguridad, y a los órganos de seguridad de
vehículosdecarreterayagrícolas,trenesybarcos;
— a los contactos eléctricos, independientemente de
los sectores en que se utilicen, cuando así lo
aconsejeelrequisitodefiabilidaddelequipoenque
esténinstalados.(7)
4. Austria y Suecia, que ya aplican para el cadmio
restricciones de más alcance que las prescritas en las
secciones 1, 2 y 3, pueden seguir aplicando dichas
restricciones hasta el 31 de diciembre de 2002. La
Comisiónrevisarálasdisposicionessobreelcadmiodel
anexoIdelaDirectiva76/769/CEEantesdedichafecha
alavistadelosresultadosdelaevaluaciónderiesgosy
de la evoluación de los conocimientos y técnicas sobre
productosdesustitucióndelcadmio..
25. Monometil-tetracloro-difenilme-
tano
Marcacomercial:Ugilec141n
oCAS76253-60-6A partir del 18 de junio de 1994, quedará prohibida la
comercializaciónyusodeestasustancia,delospreparadosy
de los productos que la contengan. No obstante, esta
disposiciónnoseaplicará:
1) alasinstalacionesymaquinariaqueyaesténenservicio
el 18 de junio de 1994 hasta que se elimine dicha
instalación o maquinaria. A partir del 18 de junio de
1994, los Estados miembros podrán, no obstante,prohibir en su territorio, por motivos de protección de
la salud y del medio ambiente, el empleo de dichas
instalacionesomaquinariaantesdeeliminarlas;
2) al mantenimiento de instalaciones y maquinaria ya en
servicioel18dejuniode1994.
A partir del 18 de Junio de 1994, quedará prohibida la
comercialización en el mercado de segunda mano de esta
sustancia, así como de los preparados y las instalaciones/
maquinariaquelacontengan.
26. Monometil-dicloro-difenil-
metano
Marca comercial: Ugilec 121,
Ugilec21
N
oCAS-desconocidoQuedará prohibida la comercialización y uso de esta
sustancia, de los preparados y de los productos que la
contengan.
27. Monometil-dibromo-difenil-
metano
Marcacomercial:DBBTN
oCAS99688-47-8Quedará prohibida la comercialización y uso de esta
sustancia, de los preparados y de los productos que la
contengan.
28. Nickel
NoCAS7440-02-0
NoEINES2311114
ysuscompuestosNopodráutilizarse:
1) Enlosdispositivosdotadosdepasadorqueseintroducen,
de forma temporal o definitiva, en las perforaciones de
las orejas u otras partes del cuerpo humano durante la
epitelizacióndelasheridascausadasporlaperforación,a
menos que sean homogéneos y su concentración de
níquel(proporcióndeníquelenlamasatotal)seainferior
al0,05%.
2) En productos destinados a entrar en contacto directo y
prolongadoconlapiel,talescomo:
— pendientes,
— collares, brazaletes y cadenas, cadenas de tobillo y
anillos,
— cajasderelojesdepulsera,correasyhebillasdereloj,— botones,hebillas,remaches,cremalleras yetiquetas,
metálicasutilizadasenprendasdevestir,
si el níquel liberado de las partes de estos objetos en
contacto directo y prolongado con la piel supera los
0,5km
2/semana.
3) Enlosproductoscomolosenumeradosenelpunto2que
estén dotados derevestimiento queno contenga níquel,
salvoquedichorevestimiento basteparagarantizar que
el níquel liberado de las partes de dichos productos en1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—13
▼M24
▼M13
▼M15
▼M15
contacto directo yprolongadoconlapielnosuperalos
0,5cm2/semanaduranteunperíododealmenos2años
deutilizaciónnormaldelproducto.
Nopodráncomercializarsetampocolosproductosindicados
enlospuntos1,2y3,salvoquecumplanlosrequisitosque
enlosmismosseestablecen.
29. Sustancias que figuran en el
Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE clasificadas como «carcinó-
genos de categoría 1 o
carcinógenos de categoría 2» y
etiquetadas al menos como
«Tóxico (T)» con la frase de
riesgo R 45: «Puede causarcáncer», o la frase de riesgo R
49: «Puede causar cáncer por
inhalación», y citadas del modo
siguiente:
Carcinógeno de categoría
1: véaselista1delapéndice.
Carcinógeno de categoría
2: véaselista2delapéndice.SinperjuiciodelodispuestoenotrospuntosdelAnexoIde
laDirectiva76/769/CEE:
No se podrán admitir en las sustancias y preparados
comercializados para su venta al público en general en
concentraciónespecíficaigualosuperior:
— bien a la fijada en el Anexo I de la Directiva 67/548/
CEEdelConsejo(
8),
— bienalafijadaenelpunto6delcuadroVIdelAnexoI
delaDirectiva88/379/CEEdelConsejo(9),cuandoenel
Anexo I de la Directiva 67/548/CEE no figure ningún
límitedeconcentración.
►M22Sinperjuiciodelaaplicacióndeotrasdisposiciones
comunitariassobreclasificación,envasadoyetiquetadode
sustanciasypreparadospeligrosos,elenvasedetales
sustanciasopreparadosdeberállevardeformalegiblee
indeleblelamenciónsiguiente:«Restringidoausos
profesionales». ◄
Noobstante,estadisposiciónnoseaplicaráa:
a) los medicamentos de uso humano y veterinario tal y
comolosdefinelaDirectiva65/65/CEEdelConsejo(10);
b) losproductoscosméticostalcomolosdefinelaDirectiva
76/768/CEEdelConsejo(11);
c)►C2— loscarburantescubiertosporlaDirectiva85/
210/CEEdelConsejo(12),
— losderivadosdeloshidrocarburos,previstosparauso
comocombustiblesocarburanteseninstalacionesde
combustiónmóviblesofijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por
ejemplo,bombonasdegaslicuado); ◄
d) laspinturasparaartistacontempladasenlaDirectiva88/
379/CEEdelConsejo(13).
30. Sustancias que figuran en el
Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE clasificadas como
«mutágeno de categoría 1 o
mutágeno de categoría 2» y
etiquetadasconlafrasederiesgo
R46: «Puedecausar alteraciones
genéticas hereditarias», y citadas
delmodosiguiente:
Mutágeno de categoría 1: véase
lista3delapéndice.
Mutágeno de categoría 2: véase
lista4delapéndice.SinperjuiciodelodispuestoenotrospuntosdelAnexoIde
laDirectiva76/769/CEE:
No se podrán admitir en las sustancias y preparados
comercializados para su venta al público en general en
concentraciónespecíficaigualosuperior:
— bien a la fijada en el Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE,
— bienalafijadaenelpunto6delcuadroVIdelAnexoI
delaDirectiva88/379/CEE,cuandoenelAnexoIdela
Directiva 67/548/CEE no figure ningún límite de
concentración.
►M22Sinperjuiciodelaaplicacióndeotrasdisposiciones
comunitariassobreclasificación,envasadoyetiquetadode
sustanciasypreparadospeligrosos,elenvasedetales
sustanciasopreparadosdeberállevardeformalegiblee
indeleblelamenciónsiguiente:«Restringidoausos
profesionales». ◄
Noobstante,estadisposiciónnoseaplicaráa:
a) los medicamentos de uso humano y veterinario tal y
comolosdefinelaDirectiva65/65/CEE;
b) los productos cosméticos tal como los define la
Directiva76/768/CEE;
c)►C2— loscarburantescubiertosporlaDirectiva85/
210/CEEdelConsejo(12),
— los derivados de los hidrocarburos, previstos para
uso como combustibles o carburantes en instala-
cionesdecombustiónmóviblesofijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—14
▼M19
▼M19
ejemplo,bombonasdegaslicuado); ◄
(d) laspinturasparaartistacontempladasenlaDirectiva88/
379/CEE.
31. Sustancias que figuran en el
Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE clasificadas como tóxicos
paralareproduccióndecategoría
1o«tóxicosparalareproducción
decategoría2»yetiquetadascon
la frase de riesgo R 60: «Puede
perjudicar la fertibilidad», y/o la
frase de riesgo R 61: «Riesgo
durante el embarazo de efectos
adversos para el feto», y citadas
delmodosiguiente:
Tóxico para la reproducción de
categoría 1: véase lista 5 del
apéndice.
Tóxico para la reproducción de
categoría 2: véase lista 6 del
apéndice.SinperjuiciodelodispuestoenotrospuntosdelAnexoIde
laDirectiva76/769/CEE:
No se podrán admitir en las sustancias y preparados
comercializados para su venta al público en general en
concentraciónespecíficaigualosuperior:
— bien a la fijada en el Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE,
— bienalafijadaenelpunto6delcuadroVIdelAnexoI
delaDirectiva88/379/CEE,cuandoenelAnexoIdela
Directiva 67/548/CEE no figure ningún límite de
concentración.
►M22Sinperjuiciodelaaplicacióndeotrasdisposiciones
comunitariassobreclasificación,envasadoyetiquetadode
sustanciasypreparadospeligrosos,elenvasedetales
sustanciasopreparadosdeberállevardeformalegiblee
indeleblelamenciónsiguiente:«Restringidoausos
profesionales». ◄
Noobstante,estadisposiciónnoseaplicaráa:
a) los medicamentos de uso humano y veterinario tal y
comolosdefinelaDirectiva65/65/CEE;
b) losproductoscosméticostalcomolosdefinelaDirectiva
76/768/CEEdelConsejo;
c)►C2— loscarburantescubiertosporlaDirectiva85/
210/CEEdelConsejo(12),
— losderivadosdeloshidrocarburos,previstosparauso
comocombustiblesocarburanteseninstalacionesde
combustiónmóviblesofijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por
ejemplo,bombonasdegaslicuado); ◄
d) las pinturas para artistas contempladas en la Directiva
88/379/CEE.
32. Sustancias y preparados que
cotienen una o más de las
siguientessustancias:
a) Creosota
EINECSno232-287-5
CASno8001-58-9
b) Aceitedecreosota
EINECSno263-047-8
CASno61789-28-4
c) Destilados (alquitrán de hulla),
aceitesdenaftaleno
EINECSno283-484-8
CASno84650-04-4
d) Aceite de creosota, fracción de
acenafteno
EINECSno292-605-3
CASno90640-84-9
e) Destilados (alquitrán de hulla),
superiores
EINECSno266-026-1
CASno65996-91-0
f) Aceitedeantraceno
EINECSno292-602-7
CASno90640-80-5
g) Ácidos de alquitrán, hulla,
crudos1. No podrán usarse para el tratamiento de la madera.
Además,no podrácomercializarse la madera tratada de
estaforma
2. Noobstante,sepermitiránlassiguientesexcepciones:
i) Por lo que respecta a las sustancias y preparados:
podrán usarse para el tratamiento de la madera en
instalaciones industriales o realizado por profesio-
nales amparados por la legislación comunitaria
relativa a la protección de los trabajadores para
tratamiento in situúnicamentesicontienen:
a) Benzo(a)pireno en concentraciones inferiores a
0,005%enmasa
b) yfenolesextraíblesconaguaenconcentraciones
inferioresa3%enmasa.
Dichassustanciasopreparadosparaeltratamientode
la madera en instalaciones industriales o por
profesionales:
— podráncomercializarseúnicamenteenenvasesde
capacidadigualosuperiora20litros,
— nopodránvendersealosconsumidores.
Sinperjuiciodelaaplicacióndeotrasdisposiciones
comunitariasenmateriadeclasificación,embalajey
etiquetadodelassustanciasypreparadospeligrosos,
el envase de dichas sustancias y preparados deberá
contener la siguiente inscripción bien legible e
indeleble: «Para uso exclusivo en instalaciones
industrialesotratamientoprofesional».
ii) Por lo que respecta a la madera tratada en
instalaciones industriales o por profesionales
conforme a lo dispuesto en la letra i) que secomercializa porprimera vez oquese trata in situ:
se permite únicamente para usos profesionales e1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—15
▼M28
▼M28
EINECSno266-019-3
CASno65996-85-2
h) Creosota,madera
EINECSno232-419-1
CASno8021-39-4
i) Residuos del extracto (hulla),
alcalino dealquitrándehullaa
bajatemperatura
EINECSno310-191-5
CASno122384-78-5industriales, por ejemplo en ferrocarriles, en el
trasporte de energía eléctrica y telecomunicaciones,
para cercados, para fines agrícolas (por ejemplo,tutoresdeárboles)yenpuertosyvíasnavegables.
iii) Porloquerespectaalamaderatratadaconsustancias
contenidas en las letras a) a i) del punto 32 con
anterioridad a la entrada en vigor de la presente
Directiva: la prohibición de comercialización del
punto 1 no se aplicará si se comercializa en el
mercadodesegundamanoparasureutilización.
3. Noobstante,lamaderaaquehacenreferencialasletras
ii)yiii)delpunto2nopodránusarse:
— en el interior de edificios, cualquiera que sea su
finalidad,
— enjuguetes,— enterrenosdejuego,— en parques, jardines e instalaciones recreativas y de
ocioalairelibreenlosqueexistariesgodecontacto
frecuenteconlapiel,
— enlafabricación demueblesdejardín,comomeses
deacampada,
— paralafabricaciónyusoycualquierretratamientode:
— contenedoresparacultivos,
— envases que puedan entrar en contacto con
materias primas, productos intermedios o
productos acabados destinados al consumo
humanooanimal,
— otros materiales que puedan contaminar los
productosarribamencionados.
33. Cloroformon
oCAS67-66-3
34. Tetracloruro de carbono noCAS
56-23-5
35. 1,1,2-tricloroetanonoCAS79-00-5
36. 1,1,2,2-tetracloroetano noCAS79-
34-5
37. 1,1,1,2-tetracloroetano noCAS
630-20-6
38. PentacloroetanonoCAS76-01-7
39. 1,1-dicloroetilenonoCAS75-35-4
40. 1,1,1-tricloroetanonoCAS71-55-6No se podrán utilizar en concentraciones superiores o
iguales al 0,1 % en peso en sustancias o preparados
comercializadosparalaventaalpúblicoengeneralnipara
aplicacionesquefavorecensudispersión,comolalimpieza
desuperficiesodetejidos.
Sin perjuicio de que se apliquen otras disposiciones
comunitarias relativas a la clasificación, envasado y
etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, en los
envases de estas sustancias y de los preparados que las
contenganenconcentracionessuperioresoigualesal0,1%
en peso deberá figurar de manera legible e indeleble la
mención siguiente: «Para uso exclusivo en instalaciones
industriales».
Noobstante,estadisposiciónnoseaplicaráa:
a) los medicamentos de uso humano o veterinario, tal y
como están definidos en la Directiva 65/65/CEE del
Consejo(14),modificadaporlaDirectiva93/39/CEE(15);
b) loscosméticos,talycomoestándefinidosenlaDirectiva
76/768/CEE del Consejo(16), cuya última modificación
laconstituyelaDirectiva93/35/CEE(17).
41. Suatanciasque:
obien
— figuran en el Anexo de la
Directiva65/478/CEEyclasi-
ficadas como inflamables,
fácilmente inflamables, fácil-
mente inflamables o
extremadamente inflamables
yetiquetadascomotales,
obien— nofiguranaúnenelAnexode
laDirectiva67/548/CEEpero
cumplenloscriteriosdeinfla-
mabilidaddelAnexoVIdela
Directiva67/548/CEEyestán1. No podrán utilizarse como tales ni formando parte de
preparados en generadores de aerosoles puestos en el
mercado y destinados a la venta al público con fines
recreativosydecorativos,como:
— brillometálicodecorativoutilizadoendecoración,
— nieveyescarchadecorativas(ventosidades),— serpentinasgelatinosas,— excrementosdebroma(cacas),— pitosparafiestas(matasuegras),— manchasyespumasdecorativas,— telerañasartificiales,— bombasfétidas,— etc.
2. Sin prjuicio de que se apliquen otras disposiciones
comunitarias en materia de clasificación, envase y1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—16
▼M18
▼B
▼B
clasificadas provisionalmente
y etiquetada como inflama-
bles,fácilmenteinflamablesoextremadamente inflamables,
de acuerdo con el apartado 2
del artículo 5 de la Directiva
67/548/CEE.etiquetado delassustanciaspeligrosas,elenvasedelos
generadores de aerosoles antes mencionados deberá
indicardemaneralegibleeindeleblelosiguiente:
«Sóloparausoprofesional».
3. Noobstante,lasdisposicionesdelospuntos 1y2nose
aplicaránalosgeneradoresdeaeorsolesaqueserefiere
elartículo9 bisdelaDirectiva75/324/CEE.
4. Losproductosmencionadosenlospuntosanterioressólo
podrán ser puestos en el mercado si responden a los
requisitosendichospuntos.
41. Hexacloroetano
CASn
o67-72-1
EINECSno2006664No podrá utilizarse en la fabricación o el tratamiento de
metalesnoferrosos.
42. Alcanos en C10-C13, Cloro (para-
finascloradasdecadenacorta)1. No se podrán poner en el mercado como sustancias o
componentes de otras sustancias o preparados en
concentracionessuperioresal1%destinadosautilizarse
en:
— laelaboracióndemetales,
— elengrasadodelcuero.
2. Antesdel1deenerode2003,laComisiónEuropea,en
cooperación con los Estados miembros y la Comisión
OSPAR,revisará todoslosrestantes usosde las PCCC,
teniendoencuentalosnuevosdatoscientíficossobrelos
riesgosdelasPCCCparalasaludyelmedioambiente.
SeinformaráalParlamentoEuropeodelresultadodeesta
revisión.
43. Colorantesazoicos ►M391. Lostintesazoicosque,mediantefragmentación
reductora de uno o más grupos azoicos, pueden liberar
una o más de las aminas aromáticas enumeradas en el
apéndice en concentraciones detectables, o sea, supe-
rioresa30ppm,enlosartículosacabadosoenlaspartes
teñidas de los mismos, según los métodos de ensayo
enumerados en dicho apéndice, no podrán utilizarse en
artículos textiles ni en artículos de cuero que puedan
entrar en contacto directo y prolongado con la piel
humanaolacavidadbucal,talescomo:
— prendas de vestir, ropa de cama, toallas, postizos,
pelucas, sombreros, pañales y otros artículos sanita-rios,sacosdedormir,
— calzado,guantes,correasdereloj,bolsos,monederos/
billeteros, maletines, fundas para sillas, monederos
parallevarcolgadosalcuello,
— juguetes de tejido o de cuero y juguetes que
contenganaccesoriosdetejidoodecuero,
— hilados y tejidos destinados a ser usados por el
consumidorfinal. ◄
2. Asimismo, los artículos textiles y de cuero a que se
refiereelpunto1anteriornopodránsercomercializados
si no son conformes a los requisitos previstos en dicho
punto.
No obstante, hasta el 1 de enero de 2005 la presente
disposición no se aplicará a los productos textiles
fabricados con fibras recicladas si las aminas son
liberadas por residuos procedentes del teñido anterior
de las mismas fibras y si las aminas enumeradas son
liberadasenconcentracionesinferioresa70ppm.
3. Los tintes azoicos, que figuran en la «lista de tintes
azoicos»queseañadealapéndice,nosecomercializarán
ni utilizarán para teñir artículos textiles y de piel como
sustancia o ingrediente de preparados con una concen-
traciónsuperioral0,1%enmasa.
4. Amás tardar el 11 deseptiembre de 2005la Comisión
revisará las disposiciones relativas a los colorantes1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—17
▼M29
▼M30
▼M34
▼M34
azoicos teniendo en cuenta los nuevos conocimientos
científicos.
►C444. Éter de difenilo, derivado
pentabromadoC12H5Br5O1. Nopodráserpuesto ◄enelmercadooemplearsecomo
sustanciaocomponentedesustanciasodepreparadosen
concentracionessuperioresal0,1%enmasa.
2. No podrán ser puestos en el mercado artículos que
contengan, ellos mismos o piezas pirorretardantes de
ellos, esta sustancia en concentraciones superiores al
0,1%enmasa.
►C445. Éter de difenilo, derivado
octabromadoC12H2Br8O1. Nopodráserpuesto ◄enelmercadooemplearsecomo
sustanciaocomponentedesustanciasodepreparadosen
concentracionessuperioresal0,1%enmasa.
2. No podrán ser puestos en el mercado artículos que
contengan, ellos mismos o piezas pirorretardantes de
ellos, esta sustancia en concentraciones superiores al
0,1%enmasa.
46.
1) NonilfenolC6H4(OH)C9H19
2) Etoxilatos de nonilfenol
(C2H4O)nC15H24ONosepuedenponerenelmercadoousarcomosustanciaso
constituyentes de preparados en concentraciones iguales o
superioresal0,1%enmasaparalosusossiguientes:
1) limpiezaindustrialeinstitucional,excepto:
— sistemascontroladosycerradosdelimpiezaenseco
enqueellíquidodelimpiezasereciclaoincinera,
— sistemasdelimpiezacontratamientoespecialenque
ellíquidodelimpiezasereciclaoincinera;
2) limpiezadoméstica;
3) tratamientodelostextilesydelcuero,excepto:
— tratamientosindescargaenlasaguasresiduales,
— sistemasconuntratamiento especialenqueelagua
se somete a un tratamiento previo para eliminar
completamente la fracción orgánica antes del trata-
mientobiológicodelasaguasresiduales(desengrase
depielesovinas);
4) emulsificanteenlaganaderíaparaellavadodepezones
porinmersión;
5) metalurgia,excepto:
— usos en sistemas controlados y cerrados en que el
líquidodelimpiezasereciclaoincinera;
6) fabricacióndepastadepapelydepapel;7) productoscosméticos;8) otrosproductosparaelcuidadopersonalexcepto:
— espermicidas;
9) comocoadyuvantesenplaguicidasybiocidas.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—18
▼M35
▼M38
▼M38
47. Cemento 1) Elcemento ylospreparadosquecontienen cemento no
se pueden usar o poner en el mercado si, una vez
hidratados, su contenido de cromo (VI) soluble essuperioral0,0002%delpesosecodecemento.
2) Cuandoseusenagentesreductoresysinperjuiciodela
aplicación de otras disposiciones comunitarias sobre
clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y
preparados peligrosos, el envase del cemento o de los
preparadosquecontienencementodeberáirmarcadode
formalegibleeindelebleconinformaciónsobrelafecha
de envasado, así como sobre las condiciones de
almacenamiento y el tiempo de almacenamiento
adecuadosparamantenerlaactividaddelagentereductor
y el contenido de cromo (VI) soluble por debajo del
límiteindicadoenelpunto1.
3) Atítulodeexcepción,lospuntos1y2noseaplicarána
lapuestaenelmercadoyelusoenprocesoscontrolados,
cerrados y totalmente automatizados en los que el
cemento y los preparados que contienen cemento sólo
sean manejados por máquinas y en los que no exista
ningunaposibilidaddecontactoconlapiel.
►M21(1) DOL196de16.8.1967,p.1.
(2) DOL110de4.5.1993,p.20.
(3) DOL248de30.9.1996,p.1. ◄
(4)D O noL194de25.7.1975,p.39
(5)D O noL84de31.3.1978,p.43.
(6) Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la
nomenclaturaarancelariayestadísticayalaranceladuanerocomún(DOnoL256de7.
9.1987,p.1).
(7) Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la
nomenclaturaarancelariayestadísticayalaranceladuanerocomún(DOnoL256de7.
9.1987).
►M19(8)D Ono196de16.8.1967,p.1/6.
(9)D O noL187de16.7.1988,p.14.
(10)D O noL22de9.2.1965,p.369/65.
(11)D O noL262de27.9.1976,p.169.
(12)D O noL96de3.4.1985,p.25.
(13)D O noL187de16.7.1988,p.14. ◄
►M18(14)D Ono22de9.2.1965,p.369/65.
(15)D O noL214de24.8.1993,p.22.
(16)D O noL262de27.9.1976,p.169.
(17)D O noL151de23.6.1993,p.32. ◄
►M24(18) DOL377de31.12.1991,p.20. ◄1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—19
▼B
▼M22
Apéndice
Prólogo
Explicaciones sobre los encabezamientos de las columnasNombredelasustancia:
ElnombreeselmismoqueelaplicadoalasustanciaenelanexoIdelaDirectiva
67/548/CEE.Siemprequeesposiblesedesignaalassustanciaspeligrosasporsus
nombres EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical
Substances — Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas) o
ELINCS (European List of Notified Chemical Substances — Lista europea de
sustancias químicas notificadas). Las demás sustancias que no aparecen en las
listas EINECS o ELINCS se designan empleando una denominación química
reconocidainternacionalmente(porejemplo,ISOoIUPAC).Enalgunoscasosse
añade,además,unadenominacióndeusomásfrecuente.
Númerodeclasificación:
Elnúmerodeclasificacióneselcódigodeidentificaciónquesedaalasustancia
en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE. Las sustancias se enumeran en el
apéndiceconarregloaestenúmerodeclasificación.
NúmeroCE:
EnelCatálogoeuropeodesustanciasquímicascomercializadas(EINECS)seha
dadoacadasustanciauncódigodeidentificaciónquecomienzapor200-001-8.
En el caso de sustancias nuevas notificadas conforme a lo dispuesto en la
Directiva67/548/CEEsehandefinidounoscódigosdeidentificación,quesehan
publicadoenlaListaeuropeadesustanciasquímicasnotificadas(ELINCS).Este
códigoempiezapor400-010-9.
NúmeroCAS:
Parafacilitarlaidentificacióndelassustanciassehadefinidotambiénelnúmero
CAS(ChemicalAbstractsService).
Notas
EnelprólogodelanexoIdelaDirectiva67/548/CEEfiguraeltextocompletode
lasnotas.
A los efectos de la presente Directiva, deberán tenerse en cuenta las notas
siguientes:
NotaJ:
Noesnecesarioaplicarlaclasificacióncomocarcinógenosipuededemostrarse
quelasustanciacontienemenosdel0,1%enpesodebenceno(n
oEINECS200-
753-7).
NotaK:
Noesnecesarioaplicarlaclasificacióncomocarcinógenosipuededemostrarse
quelasustanciacontienemenosdel0,1%enpesode1,3-butadieno(noEINECS
203-450-8).
NotaL:
Noesnecesarioaplicarlaclasificacióncomocarcinógenosipuededemostrarse
que la sustancia contiene menos del 3 % de extracto DMSO medido según el
métodoIP346.
NotaM:
Noesnecesarioaplicarlaclasificacióncomocarcinógenosipuededemostrarse
que la sustancia contiene menos del 0,005 % en peso de benzo[a]-pireno (no
EINECS200-028-5).
NotaN:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si se conoce en su
totalidadelhistorialdelrefinoysepuededemostrarquelasustanciaapartirdela
cualsehaproducidonoescarcinógena.
NotaP:
Noesnecesarioaplicarlaclasificacióncomocarcinógenosipuededemostrarse
quelasustanciacontienemenosdel0,1%enpesodebenceno(noEINECS200-
753-7).1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—20
▼M27
NotaR:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno a las fibras cuyo
diámetromediogeométricoponderadoporlalongitudmenosdoserroresestándar
seasuperiora6 µm.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—21
▼M22
Punto29—Sustanciascarcinógenas:categoría 1
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
trióxidodecromo 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0
cromatosdecinc,incluidoelcromatode
cincydepotasio024-007-00-3
monóxidodeníquel 028-003-00-2 215-215-7 1313-99-1
dióxidodeníquel 028-004-00-8 234-823-3 12035-36-8trióxidodediníquel 028-005-00-3 215-217-8 1314-06-3sulfurodeníquel 028-006-00-9 240-841-2 16812-54-7disulfurodetriníquel 028-007-00-4 234-829-6 12035-72-2trióxido dediarsénico; trióxido dearsé-
nico033-003-00-0 215-481-4 1327-53-3
pentaóxidodediarsénico 033-004-00-6 215-116-9 1303-28-2
ácidoarsénicoysussales 033-005-00-1hidrogenoarsenatodeplomo 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
butano [contiene ≥0,1 % butadieno
(203-450-8)][1]601-004-01-8 203-448-7[1] 106-97-8[1] C,S
isobutano[contiene ≥0,1%butadieno
(203-450-8)][2]200-857-2[2] 75-28-5[2]
1,3-butadieno;buta-1,3-dieno 601-013-00-X 203-450-8 106-99-0 D
benceno 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2
clorurodevinilo;cloroetileno 602-023-00-7 200-831-0 75-01-4éter diclorometílico; éter bisclorometí-
lico603-046-00-5 208-832-8 542-88-1
éterclorometil-metilo 603-075-00-3 203-480-1 107-30-2
2-naftilamina 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8bencidina;4,4 ′-diaminobifenilo 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5
salesdebencidina 612-070-00-5salesde2-naftilamina 612-071-00-04-aminobifenilo 612-072-00-6 202-177-1 92-67-1salesde4-aminobifenilo 612-073-00-1alquitrán,hulla;alquitrán
(subproducto de la destilación destruc-
tiva de hulla; semisólido casi negro;
combinacion complejadehidrocarburos
aromáticos,compuestosfenólicos,bases
nitrogenadasytiofeno)648-081-00-7 232-361-7 8007-45-21976L0769—ES—16.03.2004—016.001—22
▼M36
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
alquitrán, hulla, elevada temperatura;
alquitrán
[productodecondensaciónobtenidopor
enfriamiento, aproximadamente a
temperatura ambiente, del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hulla a elevada temperatura (mayor de
700 ºC); líquido negro viscoso más
densoqueelagua;compuestoprincipal-mente de una mezcla compleja de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados.Puedecontenercantidades
minoritarias de compuestos fenólicos y
basesnitrogenadasaromáticas]648-082-00-2 266-024-0 65996-89-6
alquitrán, hulla, a baja temperatura;
aceitedealquitrán
[productodecondensaciónobtenidopor
enfriamiento, aproximadamente a
temperatura ambiente, del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hullaabajatemperatura (menorde700
ºC); líquido negro viscoso más denso
que el agua; compuesto principalmente
dehidrocarburosaromáticosconanillos
condensados, compuestos fenólicos,
bases nitrogenadas aromáticas y susderivadosalquílicos]648-083-00-8 266-025-6 65996-90-9
alquitrán,lignito
(destilado de petróleo de alquitrán de
lignito; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos de uno a tres
anillos, alifáticos nafténicos, sus alquil
derivados,heteroaromáticosyfenolesde
uno y dos anillos con un intervalo de
ebullición aproximado de150ºCa 360
ºC)648-145-00-4 309-885-0 101316-83-0
alquitrán,lignito,bajatemperatura
(alquitránobtenidodelacarbonizacióna
baja temperatura y gasificación a baja
temperatura de lignito; compuesto prin-
cipalmente de hidrocarburos aromáticos
cíclicos, nafténicos, alifáticos, hidrocar-
buros heteroaromáticos y fenoles
cíclicos)648-146-00-X 309-886-6 101316-84-1
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera; aceite de base sin refinar o
ligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuodeladestilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidaddemenosde19cSta40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos alifáticos saturados
presentesnormalmenteenesteintervalo
dedestilacióndelpetróleocrudo]649-050-00-0 265-051-5 64741-50-01976L0769—ES—16.03.2004—016.001—23
▼M25
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada; aceite de base sin refinar o
ligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilaciónavacíodel
residuodeladestilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidaddealmenos19cSta40ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburosalifáticossaturados]649-051-00-6 265-052-0 64741-51-1
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera; aceite de base sin refinar o
ligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuodeladestilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C
15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidaddemenosde19cSta40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene
relativamentepocasparafinasnormales]649-052-00-1 265-053-6 64741-52-2
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada; aceite de base sin refinar o
ligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación a vacío de
residuodeladestilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidadalmenosde19cSta40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene
relativamentepocasparafinasnormales]649-053-00-7 265-054-1 64741-53-3
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesadatratadaconácido;aceitedebase
sinrefinaroligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-054-00-2 265-117-3 64742-18-3
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera tratada con ácido; aceite de base
sinrefinaroligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenosde19cSta40ºC(100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-055-00-8 265-118-9 64742-19-41976L0769—ES—16.03.2004—016.001—24
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesadatratadaconácido;aceitedebase
sinrefinaroligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos saturados con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUSa 100
ºF)]649-056-00-3 265-119-4 64742-20-7
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera tratada con ácido; aceite de base
sinrefinaroligeramenterefinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos saturados con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C15aC30y produce un
aceitefinalconunaviscosidaddemenos
de19cSta40ºC(100SUSa100ºF)]649-057-00-9 265-121-5 64742-21-8
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada neutralizada químicamente;
aceite de base sinrefinar oligeramente
refinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidaddealmenos19cSta40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburosalifáticos]649-058-00-4 265-127-8 64742-27-4
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligeraneutralizadaquímicamente;aceite
de base sin refinar o ligeramente refi-
nado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenosde19cSta40ºC(100
SUSa100ºF)]649-059-00-X 265-128-3 64742-28-5
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada neutralizada químicamente;
aceite de base sinrefinar oligeramente
refinado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hicrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-060-00-5 265-135-1 64742-34-31976L0769—ES—16.03.2004—016.001—25
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligeraneutralizadaquímicamente;aceite
de base sin refinar o ligeramente refi-
nado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenosde19cSta400ºC(100
SUSa1000ºF);contienerelativamente
pocasparafinasnormales]649-061-00-0 265-136-7 64742-35-4
erionita 650-012-00-0 12510-42-8
amianto 650-013-00-6 132207-33-1
132207-32-0
12172-73-5
77536-66-4
77536-68-6
77536-67-5
Punto29—Sustanciascarcinógenas:categoría 2
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
berilio 004-001-00-7 231-150-7 7440-41-7
compuestos de berilio, excepto los
silicatosdoblesdealuminioyberilio004-002-00-2
óxidodeberilio 004-003-00-8 215-133-1 1304-56-9 E
sulfalato (ISO); dietilditiocarbamato de
2-cloroalilo006-038-00-4 202-388-9 95-06-7
clorurodedimetilcarbamoilo 006-041-00-0 201-208-6 79-44-7
diazometano 006-068-00-8 206-382-7 334-88-3
hidrazina 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2
N,N-dimetilhidrazina 007-012-00-5 200-316-0 57-14-71,2-dimetilhidrazina 007-013-00-0 540-73-8salesdehidrazina 007-014-00-6hidrazobenceno 007-021-00-4 204-563-5 122-66-7
bis(3-carboxi-4-hidroxibencensulfonato)
dehidrazina007-022-00-X 405-030-1
hexametiltriamida fosfórica 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
sulfatodedimetilo 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1
sulfatodedietilo 016-027-00-6 200-589-6 64-67-51,3-propanosultona 016-032-00-3 214-317-9 1120-71-41976L0769—ES—16.03.2004—016.001—26
▼M36
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
clorurodedimetilsulfamoilo 016-033-00-9 236-412-4 13360-57-1
dicromatodepotasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
dicromatodeamonio 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5dicromatodesodio 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9dicromatodesodio,dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0diclorurodecromilo 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8cromatodepotasio 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
cromatodecalcio 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0
cromatodeestroncio 024-009-00-4 232-142-6 7789-06-2cromatodecromoIII;cromatocrómico;
saldecromoIIIdelácidocrómicoVI024-010-00-X 246-356-2 24613-89-6
compuestos de cromo (VI), excepto el
cromato de bario y los específicamente
citadosenelanexoIdelaDirectiva67/
548/CEE024-017-00-8 — —
cromatodesodio 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E
diclorurodecobalto 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9
sulfatodecobalto 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3
bromatodepotasio 035-003-00-6 231-829-8 7758-01-2
óxidodecadmio 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0
fluorurodecadmio 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6
clorurodecadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2
sulfatodecadmio 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4
benzo[a]pireno;benzo[d,e,f]criseno 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
benzo[a]antraceno 601-033-00-9 200-280-6 56-55-3
benzo[b]fluoranteno; benzo[e]acefenan-
trileno601-034-00-4 205-911-9 205-99-2
benzo[j]fluoranteno 601-035-00-X 205-910-3 205-82-3
benzo[k]fluoranteno 601-036-00-5 205-916-6 207-08-91976L0769—ES—16.03.2004—016.001—27
▼M25
▼M22
▼M25
▼M36
▼M37
▼M22
▼M37
▼M22
▼M36
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
dibenzo[a,h]antraceno 601-041-00-2 200-181-8 53-70-3
criseno 601-048-00-0 205-923-4 218-01-9
benzo[e]pireno 601-049-00-6 205-892-7 192-97-2
1,2-dibromoetano;dibromurodeetileno 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4
1,2-dicloroetano;clorurodeetileno 602-012-00-7 203-458-1 107-06-21,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
bromoetileno 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2tricloroetileno;tricloroeteno 602-027-00-9 201-167-4 79-01-6
α-clorotolueno;clorurodebencilo 602-037-00-3 202-853-6 100-44-7 E
α,α,α-triclorotolueno; triclorometilben-
ceno602-038-00-9 202-634-5 98-07-7
1,3-dicloro-2-propanol 602-064-00-0 202-491-9 96-23-1
hexaclorobenceno 602-065-00-6 204-273-9 118-74-11,4-diclorobut-2-eno 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0
2,3-dibromopropan-1-ol;2,3-dibromo-1-
propanol602-088-00-1 202-480-9 96-13-9 E
óxidodeetileno;oxirano 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
1-cloro-2,3-epoxipropano; epiclorohi-
drina603-026-00-6 203-439-8 106-89-8
óxido de propileno; 1,2-epoxipropano;
metiloxirano603-055-00-4 200-879-2 75-56-9
óxido de propileno; 1,2-epoxipropano;
metiloxirano603-055-00-4 200-879-2 75-56-9 E
2,2'-bioxirano;1,2:3,4-dieposibutano 603-060-00-1 215-979-1 1464-53-5
2,3-epoxipropan-1-ol;glicidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5
éter de glicidilo y de fenilo; 2,3-
epoxipropil feniléter; 1,2-epoxi-3-feno-
xipropano603-067-00-X 204-557-2 122-60-1 E
óxido de estireno; (epoxietil)benceno;
feniloxirano603-084-00-2 202-476-7 96-09-3
furano 603-105-00-5 203-727-3 110-00-9 E
R-2,3-epoxi-1-propanol 603-143-00-2 404-660-4 57044-25-4 E1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—28
▼M37
▼M22
▼M25
▼M36
▼M22
▼M36
▼M22
▼M36
▼M37
▼M36
▼M22
▼M36
▼M36
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
(R)-1-cloro-2,3-epoxipropano 603-166-00-8 424-280-2 51594-55-9
4-amino-3-fluorofenol 604-028-00-X 402-230-0 399-95-15-alil-1,3-benzodioxol;safrol 605-020-00-9 202-345-4 94-59-7
3-propanolido;1,3-propiolactona 606-031-00-1 200-340-1 57-57-8
uretano(DCI);carbamatodeetilo 607-149-00-6 200-123-1 51-79-6
acrilamidometoxiacetato de metilo
(conteniendo ≥0,1%deacrilamida)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
acrilamidoglicolato de metilo (conte-
niendo≥0,1%deacrilamida)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
acrilonitrilo 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1
2-nitropropano 609-002-00-1 201-209-1 79-46-9
2,4-dinitrotolueno [1]; dinitrotolueno
[2];dinitrotolueno,calidadtécnica609-007-00-9 204-450-0[1] 121-14-2[1]
246-836-1[2] 25321-14-6[2]
5-nitroacenafteno 609-037-00-2 210-025-0 602-87-9
2-nitronaftaleno 609-038-00-8 209-474-5 581-89-54-nitrobifenilo 609-039-00-3 202-204-7 92-93-3nitrofene (ISO); 2,4-diclorofenil; 4-
nitrofeniléter609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
2-nitroanisol 609-047-00-7 202-052-1 91-23-62,6-dinitrotolueno 609-049-00-8 210-106-0 606-20-22,3-dinitrotolueno 609-050-00-3 210-013-5 602-01-7 E
3,4-dinitrotolueno 609-051-00-9 210-222-1 610-39-9 E3,5-dinitrotolueno 609-052-00-4 210-566-2 618-85-9 E
hidrazina-tri-nitrometano 609-053-00-X 414-850-9 —2,5-dinitrotolueno 609-055-00-0 210-581-4 619-15-8 E
azobenceno 611-001-00-6 203-102-5 103-33-3
acetato de metil-ONN-azoximetilo;
acetatodemetilazoximetilo611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
{5-[(4′-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-
sulfofenil)azo)fenil)azo)(1,1 ′-bifenil)-4-
il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de
disodio611-005-00-8 240-221-1 16071-86-61976L0769—ES—16.03.2004—016.001—29
▼M22
▼M25
▼M22
▼M37
▼M22
▼M37
▼M36
▼M37
▼M36
▼M37
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
4-o-tolilazo-o-toluidina; 4-amino-2 ′,3-
dimetilazobenceno; fast garnet GBC
base;AAT611-006-00-3 202-591-2 97-56-3
4-aminoazobenceno 611-008-00-4 200-453-6 60-09-3
colorantes azoicos derivados de la
bencidina; colorantes 4,4'-diarilazobife-
nilos, excepto aquellos específicamente
citadosenelanexoIdelaDirectiva67/
548/CEE611-024-00-1 — —
4-amino3-[[4-[(2,4-diaminofeni-
l)azo][1,1-bifenil]-4-il]azo]-6-(fenilazo)-
5-hidrox inaftaleno-2,7-disulfonato de
disodio611-025-00-7 217-710-3 1937-37-7
3,3′-[[1,1′-bifenil]-4,4 ′-diilbis(a-
zo)]bis[5-amino-4-hidroxinafteleno-2,7-
disulfonato]detetrasodio611-026-00-2 220-012-1 2602-46-2
3,3′-[[1,1′-bifenil]-4,4 ′-diilbis(a-
zo)]bis(4-aminonaftaleno-1-sulfonato)
dedisodio611-027-00-8 209-358-4 573-58-0
colorantes azoicos a base de o-dianisi-
dina;colorantes4,4'-diarilazo-3,3'-dime-
toxibifenílicos,exceptolosmencionados
enotrolugardelanexoIdelaDirectiva
67/548/CEE611-029-00-9 — —
colorantes a base de o-tolidina; colo-
rantes 4,4'-diarilazo-3.3'-dimetilbifení-
licos, excepto los mencionados en otro
lugardelanexoIdelaDirectiva67/548/
CEE611-030-00-4 — —
1,4,5,8-tetraaminoantraquinona; C.I.
DisperseBlue1611-032-00-5 219-603-7 2475-45-8
6-hidroxi-1-(3-isopropoxipropil)-4-
metil-2-oxo-5-[4-(fenilazo)fenilazo]-1,2-
dihidro-3-piridincarbonitrilo611-057-00-1 400-340-3 85136-74-9
formato de (6-(4-hidroxi-3-(2-metoxife-
nilazo)-2-sulfonato-7-naftilamino)-1,3,5-
triazin-2,4-diil) bis[(amino-1-metiletil)-
amonio]611-058-00-7 402-060-7 108225-03-2
[4'-(8-acetilamino-3,6-disulfonato-2-
naftilazo)-4''-(6-benzoilamino-3-sulfo-
nato-2-naftilazo)bifenil-1,3',3'',1'''-tetrao-
lato-O,O',O'',O''']cobre(II)detrisodio611-063-00-4 413-590-3 —
fenilhidrazina[1] 612-023-00-9 202-873-5[1] 100-63-0[1] E
clorurodefenilhidrazinio[2] 200-444-7[2] 59-88-1[2]
hidroclorurodefenilhidrazina[3] 248-259-0[3] 27140-08-5[3]sulfatodefenilhidrazinio(2:1)[4] 257-622-2[4] 52033-74-6[4]
2-metoxianilina;o-anisidina 612-035-00-4 201-963-1(o) 90-04-0
3,3′-dimetoxibencidina;o-dianisidina 612-036-00-X 204-355-4 119-90-41976L0769—ES—16.03.2004—016.001—30
▼M25
▼M37
▼M36
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
salesde3,3 ′-dimetoxibencidina;salesde
o-dianisidina612-037-00-5
3,3′-dimetilbencidina; o-tolidina 612-041-00-7 204-358-0 119-93-7
4,4-metilendianilina; 4,4 ′-diaminodife-
nilmetano612-051-00-1 202-974-4 101-77-9
3,3′-diclorobencidina 612-068-00-4 202-109-0 91-94-1
salesde3,3 ′-diclorobencidina 612-069-00-X
dimetilnitrosamina; N-nitrosodimetila-
mina612-077-00-3 200-549-8 62-75-9
2,2′-dicloro-4,4 ′-metilendianilina; 4,4 ′-
metilenbis(2-cloroanilina)612-078-00-9 202-918-9 101-14-4
sales de 2,2 ′-dicloro-4,4 ′-metilendiani-
lina;salesde4,4 ′-metilenbis(2-cloroani-
lina)612-079-00-4
sales de 3,3 ′-dimetilbencidina; sales de
o-tolidina612-081-00-5
1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina 612-083-00-6 200-730-1 70-25-7
4,4′-metilendi-o-toluidina 612-085-00-7 212-658-8 838-88-0
2,2′-(nitrosoimino)bisetanol 612-090-00-4 214-237-4 1116-54-7
o-toluidina 612-091-00-X 202-429-0 95-53-4
nitrosodipropilamina 612-098-00-8 210-698-0 621-64-7
4-metil-m-fenilendiamina 612-099-00-3 202-453-1 95-80-7
sulfatodetolueno-2,4-diamonio 612-126-00-9 265-697-8 65321-67-7
4-cloranilina 612-137-00-9 203-401-0 106-47-8
etilenimina;aziridina 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
2-metilaziridina; propilenimina 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8captafol (ISO); 1,2,3,6-tetrahidro-N-
(1,1,2,2-tetracloroetiltio)ftalimida613-046-00-7 219-363-3 2425-06-01
carbadox (DCI); 1,4-dióxido de 3-
(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de
metil;1,4-dióxidode2-metoxicarbonilhi-
drazonometil)quinoxalina613-050-00-9 229-879-0 6804-07-5
acrilamida 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
tioacetamida 616-026-00-6 200-541-4 62-55-51976L0769—ES—16.03.2004—016.001—31
▼M25
▼M27
▼M22
▼M36
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
mezcla de: N-[3-hidroxi-2-(2-metilacri-
loilamino-metoxi)propoximetil]-2-meti-
lacrilamida; N-[2,3- bis-(2-
metilacriloilamino-metoxi)propoxi-
metil]-2-metilacrilamida; 2-metil-N-(2-
metil-acriloilaminometoximetil)-acrila-
mida; N-(2,3-dihidroxipropoximetil)-2-
metilacrilamida616-057-00-5 412-790-8 —
destilados (alquitrán de hulla), fracción
debenceno;aceiteligero
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida pordestilación dealquitrán de
hulla; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos principalmente
dentro del intervalo C4aC10y con un
intervalo de destilación aproximado de
80ºCa160ºC)648-001-00-0 283-482-7 84650-02-2
ácidosdealquitrán,lignito;aceiteligero
(destiladodelalquitrándelignitoconun
intervalo de ebullición aproximado de
80 ºC a 250 ºC; compuesto principal-
mente de hidrocarburos alifáticos y
aromáticosyfenolesmonobásicos)648-002-00-6 302-674-4 94114-40-6 J
precursores del benzol (hulla); redesti-
ladoaceite ligero,bajopuntodeebulli-
ción
(destiladodelaceiteligerodelhornode
coque con un intervalo de destilación
aproximado por debajo de 100 ºC;
compuesto principalmente de hidrocar-
burosalifáticosdeC4aC6)648-003-00-1 266-023-5 65996-88-5 J
destilados (alquitrán de hulla), fracción
de benceno, rica en BTX; redestilado
aceiteligero,bajopuntodeebullición
(residuo de la destilación de benceno
crudo para separar; compuesto princi-
palmente debenceno,toluenoyxilenos
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode75ºCa200ºC)648-004-00-7 309-984-9 101896-26-8 J
hidrocarburosaromáticos,C6-10,ricosen
C8;redestilado aceite ligero,bajopunto
deebullición648-005-00-2 292-697-5 90989-41-6 J
nafta disolvente (hulla), fracción ligera;
redestilado aceite ligero, bajo punto de
ebullición648-006-00-8 287-498-5 85536-17-0 J
nafta disolvente (hulla), fracción de
estireno-xileno;redestiladoaceiteligero,
mediopuntodeebullición648-007-00-3 287-502-5 85536-20-5 J
nafa disolvente (hulla), con estireno-
cumarona; redestilado aceite ligero,
mediopuntodeebullición648-008-00-9 287-500-4 85536-19-2 J
nafta (hulla), residuos de destilación;
redestilado aceite ligero, alto punto de
ebullición
(residuo que queda de la destilación de
nafta recuperada; compuesto principal-
mente de naftaleno y productos de
condensacióndeindenoyestireno)648-009-00-4 292-636-2 90641-12-6 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—32
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos aromáticos, C8; redesti-
lado aceite ligero, alto punto de ebulli-
ción648-010-00-X 292-694-9 90989-38-1 J
hidrocarburos aromáticos, C8-9, subpro-
ductodepolimerizaciónderesinahidro-
carbonada;redestiladoaceiteligero,alto
puntodeebullición
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la evaporación a vacío del
disolvente de resinas hidrocarbonadas
polimerizadas; compuesta en su mayor
parte de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parteenelintervalodeC8aC9yconun
intervalo de ebullición aproximado de
120ºCa215ºC)648-012-00-0 295-281-1 91995-20-9 J
hidrocarburos aromáticos, C9-12, destila-
ción de benceno; redestilado aceite
ligero,altopuntodeebullición648-013-00-6 295-551-9 92062-36-7 J
residuos del extracto (hulla), fracción
alcalina del benzol, extracto ácido;
extracto residuo de aceite ligero, bajo
puntodeebullición
(redestilado de la destilación libre de
ácidosdealquitránybasesdealquitrán,
de alquitrán de hulla bituminosa a
elevadatemperaturadentrodelintervalo
deebulliciónaproximadode90ºCa160
ºC; compuesto en su mayor parte de
benceno,toluenoyxilenos)648-014-00-1 295-323-9 91995-61-8 J
residuos del extracto (alquitrán de
hulla),alcalinodelafraccióndebenzol,
extractoácido;extractoresiduodeaceite
ligero,bajopuntodeebullición
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la redestilación del desti-
ladodealquitrándehulla(libredeácido
de alquitrán y de base de alquitrán) a
elevada temperatura; compuesta en su
mayorpartedehidrocarburosaromáticos
mononucleares sustituidos y no susti-
tuidosconunintervalodeebulliciónde
85ºCa195ºC]648-015-00-7 309-868-8 101316-63-6 J
residuos del extracto (hulla), productos
ácidosdelafraccióndebenzol;extracto
residuo de aceite ligero, bajo punto de
ebullición
(sedimentoácidosubproductodelrefino
conácidosulfúricodehullabrutaaalta
temperatura; compuesto principalmente
de ácido sulfúrico y compuestos
orgánicos)648-016-00-2 298-725-2 93821-38-6 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—33
▼M25
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite ligero, productos de
cabezadeladestilación;extractoresiduo
deaceiteligero,bajopuntodeebullición
(fracción primera de la destilación de
residuos del fondo del prefraccionador
ricos en hidrocarburos aromáticos,
cumarona,naftalenoeindenoodeaceite
carbólico lavado, con un punto deebullición sustancialmente por debajo
de145ºC;compuestaprincipalmentede
hidrocarburosaromáticosyalifáticosde
C
7yC8)648-017-00-8 292-625-2 90641-02-4 J
residuosdelextracto(hulla),alcalinode
aceiteligero,extractoácido,fracciónde
indeno;extractoresiduodeaceiteligero,
mediopuntodeebullición648-018-00-3 309-867-2 101316-62-5 J
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite ligero, fracción de
nafta de indeno; extracto residuo de
aceiteligero,altopuntodeebullición
(destilado delosresiduosdelfondodel
prefraccionador ricos en hidrocarburos
aromáticos, cumarona, naftaleno e
indeno o de aceites carbólicos lavados,
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 155 ºC a 180 ºC; compuesto
principalmente de indeno, indano y
trimetilbencenos)648-019-00-9 292-626-8 90641-03-5 J
naftadisolvente(hulla);extractoresiduo
deaceiteligero,altopuntodeebullición
(destiladodealquitrándehullaaelevada
temperatura, aceite ligero del horno de
coqueoresiduodelextractoalcalinodel
aceite de alquitrán de hulla con un
intervalo de destilación aproximado de
130 ºC a 210 ºC; compuesto principal-
mente de indeno y otros sistemas con
anillos policíclicos con un solo anillo
aromático; puede contener compuestos
fenólicos y bases nitrogenadas aromá-
ticas)648-020-00-4 266-013-0 65996-79-4 J
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros,fracciónneutra;extractoresiduo
deaceiteligero,altopuntodeebullición
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla a elevada tempe-
ratura; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos de un anillo
alquil-sustituido con un intervalo de
ebullición aproximado de135ºCa 210
ºC;puedeincluirtambiénhidrocarburos
insaturadoscomoindenoycumarona)648-021-00-X 309-971-8 101794-90-5 J
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros, extractos ácidos; extracto
residuo de aceite ligero, alto punto de
ebullición
(este aceite es una mezcla compleja de
hidrocarburos aromáticos, principal-
mente indeno, naftaleno, cumarona,
fenol, y o-, m- y p-cresol y con un
intervalodeebulliciónde140ºCa215
ºC)648-022-00-5 292-609-5 90640-87-2 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—34
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros;aceitecarbólico
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida pordestilación dealquitrán de
hulla; compuesta de productos aromá-
ticos yotros hidrocarburos, compuestos
fenólicos y compuestos aromáticos con
nitrógenoyconunintervalodedestila-
ciónaproximadode150ºCa210ºC)648-023-00-0 283-483-2 84650-03-3 J
aceitesdealquitrán,hulla;aceitecarbó-
lico
(destilado del alquitrán de hulla a
elevada temperatura con un intervalo
de destilación aproximado de 130 ºC a
250 ºC. Compuesto principalmente de
naftaleno, alquinaftalenos, compuestos
fenólicos y bases nitrogenadas aromá-
ticas)648-024-00-6 266-016-7 65996-82-9 J
residuos del extracto (hulla), producto
alcalinodelaceiteligero,extractoácido;
extractoresiduodeaceitecarbólico
[aceite que resulta del lavado ácido de
aceite carbólico lavado con base para
separar las cantidades minoritarias de
compuestosbásicos(basesdealquitrán);
compuesto principalmente de indeno,
indanoyalquilbencenos]648-026-00-7 292-624-7 90641-01-3 J
residuos del extracto (hulla), alcalinos
del aceite de alquitrán, extracto residuo
deaceitecarbólico
(residuoobtenidodeaceite dealquitrán
de hulla por un lavado alcalino como
hidróxidodesodioacuosodespuésdela
separacióndelosácidosdelalquitránde
hulla crudos;compuesto principalmente
de naftalenos y bases nitrogenadas
aromáticas)648-027-00-2 266-021-4 65996-87-4 J
aceitesdelextracto(hulla),aceiteligero;
extractoácido
(extracto acuoso producido por un
lavado ácido deaceite carbólico lavado
con base; compuesto principalmente de
sales ácidas de diversas bases nitroge-
nadas aromáticas incluyendo piridina,
quinolinaysusalquilderivados)648-028-00-8 292-622-6 90640-99-6 J
piridina,alquilderivados;basespirídicas
(combinación compleja de piridinas
polialquiladas derivadas de la destila-
ción de alquitrán de hulla o como
destilados de elevado punto de ebulli-
ción aproximadamente por encima de
150ºCdelareacción deamoniacocon
acetaldehído, formaldehído o parafor-
maldehído)648-029-00-3 269-929-9 68391-11-7 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—35
▼M25
▼M22
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
bases de alquitrán, hulla, fracción de
picolina;basesdestiladas
(bases de piridina con un intervalo de
ebullición aproximado de125ºCa 160
ºCobtenidaspordestilacióndelextracto
ácido neutralizado de la fracción de
alquitrán que contiene base obtenida
porladestilacióndealquitranesdehulla
bituminosa; compuestas principalmente
delutidinasypicolinas)648-030-00-9 295-548-2 92062-33-4 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
lutidina;basesdestiladas648-031-00-4 293-766-2 91082-52-9 J
aceites del extracto (hulla), base de
alquitrán, fracción de colidina; bases
destiladas
(extracto producido por la extracción
ácida de bases a partir de aceites
aromáticos de alquitrán de hulla crudo,
neutralizaciónydestilacióndelasbases;
compuesto principalmente de colidinas,
anilina,toluidinas,lutidinasyxilidinas)648-032-00-X 273-077-3 68937-63-3 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
colidina;basesdestiladas
(fracción de la destilación con un
intervalo de ebullición aproximado de
181ºCa186ºCdelasbasesdepetróleo
obtenida de las fracciones de alquitrán
que contienen base extraídas con ácido
neutralizadas, obtenidas por la destila-
ción de alquitrán de hulla bituminosa;
contiene principalmente anilina y coli-
dinas)648-033-00-5 295-543-5 92062-28-7 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
anilina;basesdestiladas
(fracción de la destilación con un
intervalo de ebullición aproximado de
180ºCa200ºCdelasbasesdepetróleo
obtenidadesfenolizandoydegradandoel
aceite fenicado de la destilación de
alquitrán de hulla; contiene principal-
mente anilina, colidinas, lutidinas y
toluidinas)648-034-00-0 295-541-4 92062-27-6 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
toluidina;basesdestiladas648-035-00-6 293-767-8 91082-53-0 J
destilados (petróleo), aceite de pirólisis
de la fabricación de alqueno-alquino,
mezclado con alquitrán de hulla a
elevadatemperatura,fraccióndeindeno;
redestilados
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un redestilado de la
destilación fraccionada de alquitrán de
hullabiuminosaaelevadatemperaturay
aceites residuales que se obtienen por
producción pirolítica de alquenos y
alquinos de los productos del petróleo
o gas natural; compuesta en su mayor
parte de indeno y con un intervalo de
ebullición aproximado de160ºCa 190
ºC)648-036-00-1 295-292-1 91995-31-2 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—36
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (hulla), aceites residuales de
lapirólisisdealquitrándehulla,aceites
denaftaleno;redestilados
(redestilado obtenido de la destilación
fraccionada de alquitrán de hulla bitu-
minosa a elevada temperatura y aceites
residualesdepirólisisyconunintervalo
de ebullición aproximado de 190 ºC a
270 ºC; compuesto principalmente de
aromáticosdinuclearessustituidos)648-037-00-7 295-295-8 91995-35-6 J
aceites del extracto (hulla), aceites
residuales de pirólisis del alquitrán de
hulla, aceite de naftaleno, redestilado;
redestilados
(redestiladodeladestilaciónfraccionada
delaceitedemetilnaftalenodegradadoy
desfenoladoobtenidodeunalquitránde
hulla bituminosa a elevada temperatura
y aceites residuales de pirólisis con un
intervalodeebulliciónde220ºCa230
ºC; compuesto en su mayor parte de
hidrocarburos aromáticos dinucleares
sustituidosynosustituidos)648-038-00-2 295-329-1 91995-66-3 J
aceites del extracto (hulla), aceites
residuales de pirólisis de alquitrán de
hulla,aceitesdenaftaleno;redestilados
(aceite neutro obtenido degradando y
desfenolizando el aceite obtenido de la
destilacióndealquitránaelevadatempe-
raturaydeaceitesresidualesdepirólisis
conunintervalodeebulliciónde225ºC
a 255ºC; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos dinucleares
sustituidos)648-039-00-8 310-170-0 122070-79-5 J
aceites del extracto (hulla), aceites
residuales de pirólisis de alquitrán de
hulla, aceite de naftaleno, residuos de
destilación;redestilados
[residuo de la destilación de aceite de
metilnaftaleno desfenolado ydegradado
(de alquitrán de hulla bituminosa y
aceites residuales de pirólisis) con un
intervalodeebulliciónde240ºCa260
ºC;compuestoprincipalmente dehidro-
carburos aromáticos y heterocíclicos
dinuclearessustituidos]648-040-00-3 310-171-6 122070-80-8 J
aceites de absorción, fracción hidro-
carbonadaheterocíclicaybicicloaromá-
tica;redestiladoaceitelavaje
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un redestilado de la
destilación de aceite de absorción;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos heterocíclicos y aromáticos de
dos anillos con un intervalo de ebulli-
ciónaproximadode260ºCa290ºC)648-041-00-9 309-851-5 101316-45-4 M
destilados (alquitrán de hulla), supe-
riores, ricos en fluoreno; redestilado
aceitelavaje
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la cristalización de aceitede alquitrán; compuesta de hidrocar-
buros policíclicos y aromáticos princi-
palmentefluorenoyalgodeacenafteno)648-042-00-4 284-900-0 84989-11-7 M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—37
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceite de creosota, fracción de acenaf-
teno, libre de acenafteno; redestilado
aceitelavaje
(aceite quequedadespuésdelasepara-
ciónporunprocesodecristalizaciónde
acenafteno apartir deaceite deacenaf-
teno del alquitrán de hulla; compuesto
principalmentedenaftalenoyalquilnaf-
talenos)648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 M
destilados, (alquitrán de hulla), aceites
pesados; aceite de antraceno fracción
pesada
(destilado de la destilación fraccionada
dealquitrándehullabituminosa,conun
intervalodeebulliciónde240ºCa400
ºC;compuestoprincipalmente dehidro-
carburos tri- y polinucleares y
compuestosheterocíclicos)648-044-00-5 292-607-4 90640-86-1
aceite de antraceno, extracto ácido;
extractoresiduodeaceitedeantraceno
(combinacióncomplejadehidrocarburos
delafracciónlibredebasesobtenidade
la destilación del alquitrán de hulla y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode325ºCa365ºC;contieneensu
mayor parte antraceno y fenantreno y
susalquilderivados)648-046-00-6 295-274-3 91995-14-1 M
destilados(alquitrándehulla);aceitede
antracenofracciónpesada
(destilado del alquitrán de hulla con un
intervalo de destilación aproximado de
100 ºC a 450 ºC; compuesto principal-
mente de hidrocarburos aromáticos con
anillos condensados de dos a cuatro
miembros,compuestosfenólicosybases
nitrogenadasaromáticas)648-047-00-1 266-027-7 65996-92-1 M
destilados (alquitrán de hulla), brea,
aceites pesados; aceite de antraceno
fracciónpesada
(destilado de la destilación de la brea
obtenido del alquitrán bituminoso a
elevada temperatura; compuesto princi-
palmente de hidrocarburos aromáticos
tri-ypolinuclearesyconunintervalode
ebullición aproximado de300ºCa 470
ºC; producto que puede contener
tambiénheteroátomos)648-048-00-7 295-312-9 91995-51-6 M
destilados (alquitrán de hulla), brea;
aceitedeantracenofracciónpesada
(aceite obtenido de la condensación de
los vapores del tratamiento térmico de
brea; compuesto principalmente de
compuestos aromáticos de dos a cuatro
anillosconunintervalodeebulliciónde
200ºCamásde400ºC)648-049-00-2 309-855-7 101316-49-8 M
destilados (alquitrán de hulla), aceites
pesados, fracción de pireno; redestilado
deaceitedeantracenofracciónpesada
(redestilado obtenido de la destilación
fraccionadadeldestiladodebreaconun
intervalo de ebullición aproximado de
350ºCa400ºC;compuestoensumayor
partedearomáticostri-ypolinuclearese
hidrocarburosheterocíclicos)648-050-00-8 295-304-5 91995-42-5 M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—38
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (alquitrán de hulla), brea,
fraccióndepireno;redestiladodeaceite
deantracenofracciónpesada
(redestilado obtenido de la destilación
fraccionada de un destilado de brea y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 380 ºC a 410 ºC; compuesto
principalmente dehidrocarburosaromá-
ticos tri- y polinucleares y compuestos
heterocíclicos)648-051-00-3 295-313-4 91995-52-7 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura, tratado
concarbono;extractodealquitrán
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamiento dealquitrán
de carbonización de lignito con carbón
activado paralaseparación deconstitu-
yentesentrazaseimpurezas;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados decadena ramificada ylineal
conunnúmerodecarbonosensumayor
partesuperioraC12)648-052-00-9 308-296-6 97926-76-6 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura, tratado
conarcilla;extractodealquitrán
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamiento dealquitrán
de carbonización de lignito con bento-
nitaparalaseparacióndeconstituyentes
entrazaseimpurezas;compuestafunda-
mentalmentedehidrocarburossaturados
de cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC12)648-053-00-4 308-297-1 97926-77-7 M
brea;brea 648-054-00-X 263-072-4 61789-60-4 M
brea,alquitrándehulla,elevada tempe-
ratura;brea
(residuo de la destilación del alquitrán
de hulla a elevada temperatura; sólido
negroconunpuntodereblandecimiento
de 30 ºC a 180 ºC; compuesto princi-
palmente de una mezcla compleja de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosdetresomásmiembros)648-055-00-5 266-028-2 65996-93-2
brea,alquitrándehulla,elevada tempe-
ratura,tratadatérmicamente;brea
(residuo tratado térmicamente proce-dente de la destilación de alquitrán de
hulla a elevada temperatura; sólido
negroconunpuntodereblandecimiento
aproximado de 80 ºC a 180 ºC;
compuesto principalmente de una
mezcla compleja de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de
tresomásmiembros)648-056-00-0 310-162-7 121575-60-8 M
brea, alquitrán de hulla, alta tempera-
tura,secundaria;redestiladodebrea
(residuo obtenido durante la destilación
de fracciones de elevado punto de
ebullición de alquitrán a alta tempera-
tura de hulla bituminosa y/o aceite de
coquedebrea,conunpuntodereblan-
decimiento de 140 ºC a 170 ºC según
DIN 52025; compuesto principalmente
decompuestosaromáticospolinucleares
quetambiéncontienenheteroátomos)648-057-00-6 302-650-3 94114-13-3 M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—39
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos(alquitrándehulla),destilación
debrea;redestiladodebrea
(residuodeladestilaciónfraccionadadel
destilado de brea con un intervalo de
ebullición aproximado de400ºCa 470
ºC;compuestoprincipalmente dehidro-
carburos aromáticos polinucleares y
compuestosheterocíclicos)648-058-00-1 295-507-9 92061-94-4 M
alquitrán, hulla, elevada temperatura,
residuos de destilación y almacenaje;
residuossólidosdealquitrán(carbonilla)
(residuossólidosquecontienencoquey
cenizaqueseseparanenladestilacióny
tratamientotérmicodealquitrándehulla
bituminosaaelevadatemperaturaenlas
instalacionesdedestilaciónyrecipientes
de almacenaje; compuesto en su mayor
partedecarbonoycontieneunapequeña
cantidad de heterocompuestos así como
componentesencenizas)648-059-00-7 295-535-1 92062-20-9 M
alquitrán,hulla,residuosdealmacenaje;
residuossólidosdealquitrán(carbonilla)
(depósito separado de almacenajes de
alquitrán de hulla crudo; compuesto
principalmente de alquitrán de hulla y
materialcarbonosoenpartículas)648-060-00-2 293-764-1 91082-50-7 M
alquitrán, hulla, elevada temperatura,
residuos; residuos sólidos de alquitrán
(carbonilla)
(sólidos formados durante la coquiza-
ción de hulla bituminosa para producir
alquitrán de hulla bituminosa bruta a
elevadatemperatura;compuestosprinci-
palmentedecoqueypartículasdehulla,
compuestosmuyaromatizadosysustan-
ciasminerales)648-061-00-8 309-726-5 100684-51-3 M
alquitrán, hulla, elevada temperatura,
gran proporción de sólidos; residuos
sólidosdealquitrán(carbonilla)
[productodecondensaciónobtenidopor
enfriamiento, aproximadamente hasta
temparatura ambiente, del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hulla a elevada temperatura (superior a
700 ºC); compuesto principalmente de
una mezcla compleja de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadoscon
un elevado contenido de materiales
sólidosdehullaydetipocoque]648-062-00-3 273-615-7 68990-61-4 M
sólidos residuales, coquización de brea
dealquitrándehulla;residuossólidosde
alquitrán(carbonilla)
(combinación de residuos formados por
lacoquificacióndebreadealquitránde
hulla bituminosa; compuesta en su
mayorpartedecarbono)648-063-00-9 295-549-8 92062-34-5 M
residuos del extracto (hulla), lignito;
extractodealquitrán
(residuodelaextraccióncontoluenode
lignitodeshidratado)648-064-00-4 294-285-0 91697-23-3 M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—40
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura; extracto
dealquitrán
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de alquitrán de carbonización
del lignito por cristalización en disol-
vente (deslubrificado con disolvente),
por condensación o en procesos de
aducción; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos saturados de cadena
ramificada y lineal con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C12]648-065-00-X 295-454-1 92045-71-1 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura; extracto
dealquitrán
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de alquitrán de carbonización
del lignito por cristalización en disol-
vente (deslubrificado con disolvente),
por condensación o en procesos de
aducción tratado con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados decadena ramificada ylineal
conunnúmerodecarbonosensumayor
partesuperioraC12]648-066-00-5 295-455-7 92045-72-2 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura, tratado
conácidosilícico;extractodealquitrán
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el alquitrán de carboniza-
cióndelignitoconácidosilícicoparala
separacióndeconstituyentesentrazase
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC12)648-067-00-0 308-298-7 97926-78-8 M
alquitrán, hulla, baja temperatura, resi-
duosdedestilación; aceite dealquitrán,
mediopuntodeebullición
(residuos de destilación fraccionada del
alquitrán de hulla a baja temperatura
para separar aceites que tienen un
intervalo de ebullición aproximado por
encimade300ºC;compuestoprincipal-
mentedecompuestosaromáticos)648-068-00-6 309-887-1 101316-85-2 M
brea, alquitrán de hulla, baja tempera-
tura;residuosdebrea
(sólido o semisólido complejo negro
obtenido de la destilación de alquitrán
de hulla a baja temperatura; tiene un
punto de reblandecimiento dentro del
intervaloaproximadode40ºCa180ºC;
compuesto principalmente de una
mezclacomplejadehidrocarburos)648-069-00-1 292-651-4 90669-57-1 M
brea, alquitrán de hulla, baja tempera-
tura,oxidada;residuosdebrea,oxidado
(producto obtenido por inyección de
aire, a elevada temperatura, a la brea
dealquitrándehullaabajatemperatura;
tiene un punto de reblandecimiento
dentro del intervalo aproximado de 70
ºCa 180ºC; compuesto principalmente
de una mezcla compleja de hidrocar-
buros)648-070-00-7 292-654-0 90669-59-3 M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—41
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
brea, alquitrán de hulla, baja tempera-
tura, tratado térmicamente; residuos de
brea, oxidado; residuos de brea, trata-
mientotérmico
(sólido complejo negro obtenido por el
tratamientotérmicodebreadealquitrán
de hulla a baja temperatura; tiene un
punto de reblandecimiento dentro del
intervaloaproximadode50ºCa140ºC;
compuesto principalmente de una
mezclacomplejadecompuestosaromá-
ticos)648-071-00-2 292-653-5 90669-58-2 M
destilados (petróleo-hulla), fracción
aromática con anillos condensados;
destilados
(destiladodeunamezcladealquitránde
hullaycorrientesdepetróleoaromáticas
con un intervalo de destilación aproxi-
mado de 220 ºC a 450 ºC; compuesto
principalmente dehidrocarburosaromá-
ticos con anillos condensados de 3 a 4
miembros)648-072-00-8 269-159-3 68188-48-7 M
hidrocarburosaromáticos,C20-28,policíc-
licos,mezcladerivadadelapirólisisde
polipropileno-polietileno-brea de
alquitrándehulla;productosdepirólisis
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida delamezcla delapirólisisde
polipropileno-polietileno-brea de
alquitrándehulla;compuestaprincipal-
mente de hidrocarburos aromáticos
policíclicosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C20aC28yconunpuntodereblandeci-
miento de 100 ºC a 220 ºC según DIN
52025)648-073-00-3 309-956-6 101794-74-5 M
hidrocarburosaromáticos,C20-28,policíc-
licos,mezcladerivadadelapirólisisde
polietileno-brea de alquitrán de hulla;
productosdepirólisis
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la pirólisis de polietileno-
brea de alquitrán de hulla; compuesta
principalmente dehidrocarburosaromá-
ticos policíclicos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC20aC28yconunpuntode
reblandecimiento de 100 ºC a 220 ºC
segúnDIN52025)648-074-00-9 309-957-1 101794-75-6 M
hidrocarburosaromáticos,C20-28,policíc-
licos,mezcladerivadadelapirólisisde
poliestireno-brea de alquitrán de hulla;
productosdepirólisis
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la pirólisis de poliestireno-
brea de alquitrán de hulla; compuesta
principalmente dehidrocarburosaromá-
ticos policíclicos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro delintervalo de C
20aC28con un punto de
reblandecimiento de 100 ºC a 220 ºC
segúnDIN52025)648-075-00-4 309-958-7 101794-76-7 M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—42
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
brea, petróleo-alquitrán de hulla; resi-
duosdebrea
(residuodeladestilacióndeunamezcla
de alquitrán de hulla y corrientes de
petróleoaromáticas;sólidoconunpunto
dereblandecimientode40ºCa180ºC;
compuesto principalmente de una
combinación complejadehidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de
tresomásmiembros)648-076-00-X 269-109-0 68187-57-5 M
fenantreno, residuos de destilación;
redestilado de aceite de antraceno frac-
ciónpesada
(residuo de la destilación de fenantreno
crudo con un intervalo de ebullición
aproximada de 340 ºC a 420 ºC;
compuestoensumayorpartedefenan-
treno,antracenoycarbazol)648-077-00-5 310-169-5 122070-78-4 M
destilados (alquitrán de hulla), supe-
riores, libre de fluoreno; redestilado
aceitelavaje
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la cristalización de aceite
de alquitrán; compuesta de hidrocar-
burospolicíclicosaromáticos,principal-
mente difenil, dibenzofuran y
acenafteno)648-078-00-0 284-899-7 84989-10-6 M
residuos(alquitrándehulla),destilación
delaceitedecreosota;redestiladoaceite
lavaje
(residuodeladestilaciónfraccionadadel
aceite de absorción con un intervalo de
ebullición aproximado de270ºCa 330
ºC; consiste en su mayor parte en
hidrocarburos aromáticos dinucleares y
heterocíclicos)648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 M
destilados(hulla),aceiteligerodelhorno
de coque, fracción de naftaleno; aceite
naftalina
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento previo
(destilación continua) del aceite ligero
del horno de coque; compuesta en su
mayor parte de naftaleno, cumarona e
indenoyconunpuntodeebulliciónpor
encimade148ºC]648-084-00-3 285-076-5 85029-51-2 J,M
destilados(alquitrándehulla),aceitesde
naftaleno, bajo contenido de naftaleno;
redestiladoaceitenaftalina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por cristalización de aceite de
naftaleno; compuesta principalmente de
naftaleno,alquilnaftalenosycompuestos
fenólicos)648-086-00-4 284-898-1 84989-09-3 J,M
destilados (alquitrán de hulla), líquido
madre de cristalización del aceite de
naftaleno;redestiladoaceitenaftalina
(combinación compleja de compuestos
orgánicos obtenida como un filtrado de
la cristalización de la fracción de
naftaleno del alquitrán de hulla y con
un intervalo de ebullición aproximado
de200ºCa230ºC;contieneprincipal-
mente naftaleno, tionafteno y alquilnaf-
talenos)648-087-00-X 295-310-8 91995-49-2 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—43
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos del extracto (hulla), acceite de
naftaleno, alcalino; extracto residuo
acceitenaftalina
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadellavadoconálcalisdeaceite
de naftaleno para separar compuestos
fenólicos (ácidos de alquitrán);
compuesta de naftaleno y alquilnafta-
lenos]648-088-00-5 310-166-9 121620-47-1 J,M
residuos del extracto (hulla), acceite de
naftaleno, alcalino, bajo contenido de
naftaleno;extractoresiduoacceitenafta-
lina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
quequedandespuésdelaseparaciónde
naftalenoprocedentedeaceitedenafta-
leno lavado con álcalis mediante un
proceso de cristalización; compuesta
principalmentedenaftalenoyalquilnaf-
talenos)648-089-00-0 310-167-4 121620-48-2 J,M
destilados(alquitrándehulla),aceitesde
naftaleno, libres de naftaleno, extractos
alcalinos; extracto residuo aceite nafta-
lina
[aceite quequedadespuésdelasepara-
cióndecompuestosfenólicos(ácidosde
alquitrán)apartirdeaceitedenaftaleno
drenado por un lavado alcalino;
compuesto principalmente de naftaleno
yalquilnaftalenos]648-090-00-6 292-612-1 90640-90-7 J,M
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite de naftaleno,
productos de cabeza de la destilación;
extractoresiduoaceitenaftalina
(destiladodelaceitedenaftalenolavado
conbaseconunintervalodedestilación
aproximado de 180 ºC a 220 ºC;
compuesto principalmente de naftaleno,
alquilbencenos,indenoeindano)648-091-00-1 292-627-3 90641-04-6 J,M
destilados(alquitrándehulla),aceitesde
naftaleno, fracción de metilnaftaleno;
aceitedemetilnaftalina
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla a elevada tempe-
ratura; compuesto principalmente de
hidrocarburosaromáticoscondosanillos
sustituidos y bases nitrogenadas con un
intervalo de ebullición aproximado de
225ºCa255ºC)648-092-00-7 309-985-4 101896-27-9 J,M
destilados(alquitrándehulla),aceitesde
naftaleno, fracción de metilnaftaleno-
indol;aceitedemetil-naftalina
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla a elevada tempe-
ratura; compuesto principalmente de
indol y metilnaftaleno con un intervalo
de ebullición aproximado de 235 ºC a
255ºC)648-093-00-2 309-972-3 101794-91-6 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—44
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados(alquitrándehulla),aceitesde
naftaleno, extractos ácidos; extracto
residuodeaceitedemetil-naftalina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordegradacióndelafracción
de metilnaftaleno obtenida por la desti-
lación de alquitrán de hulla y con un
intervalo de ebullición aproximado de
230 ºC a 255 ºC; contiene principal-
mente 1(2)-metilnaftaleno, naftaleno,
dimetilnaftalenoybifenilo)648-094-00-8 295-309-2 91995-48-1 J,M
residuos del extracto (hulla), producto
alcalinodelaceitedenaftaleno,residuos
dedestilación;extractoresiduodeaceite
demetil-naftalina
(residuo de la destilación de aceite de
naftaleno lavado con base con un
intervalo de destilación aproximado de
220 ºC a 300 ºC; compuesto principal-
mente de naftaleno, alquilnaftalenos y
basesnitrogenadasaromáticas)648-095-00-3 292-628-9 90641-05-7 J,M
aceitesdelextracto(hulla),ácidos,libres
debasedelalquitrán;extractoresiduode
aceitedemetil-naftalina
(aceite del extracto con un intervalo de
ebullición aproximado de220ºCa 265
ºC procedente del residuo del extracto
alcalinodelalquitrándehullaproducido
por un lavado ácido del tipo del ácido
sulfúricoacuosodespuésdedestilarpara
separar las bases de alquitrán;
compuesto principalmente de alquilnaf-
talenos)648-096-00-9 284-901-6 84989-12-8 J,M
destilados (alquitrán de hulla), fracción
debenzol,residuosdedestilación;aceite
delavaje
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de benzol
crudo (alquitrán de hulla de elevada
temperatura); puede ser un líquido con
un intervalo de destilación aproximado
de150ºCa300ºCounsemisólidooun
sólido con un punto de fusión por
encima de 70 ºC; compuesta principal-
mentedenaftalenoyalquilnaftalenos]648-097-00-4 310-165-3 121620-46-0 J,M
aceite decreosota,destilado deelevado
puntodeebullición;aceitedelavaje
(fracción de destilación de elevado
punto de ebullición obtenida de la
carbonización a elevada temperatura de
hullabituminosa,queserefinadenuevo
para separar el exceso de sales crista-
linas; consiste principalmente en aceite
decreosotaconalgodesalesaromáticas
polinuclearesnormales,quesoncompo-
nentesdelosdestiladosdelalquitránde
hulla,separados;estálibredecristalesa
aproximadamente5ºC)648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—45
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos del extracto (hulla), ácido de
aceite de creosota; extracto residuo de
aceitelavaje
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de una fracción libre de bases proce-
dente de la destilación de alquitrán de
hulla con un intervalo de ebullición de
250 ºC a 280 ºC aproximadamente;
compuestaensumayorpartedebifenilo
ydifenilnaftalenosisoméricos)648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 J,M
aceitedeantraceno,pastadeantraceno;
fraccióndeaceitedeantraceno
(sólido rico en antraceno obtenido por
cristalización ycentrifugación deaceite
deantraceno;compuestoprincipalmente
deantraceno,carbazolyfenantreno)648-103-00-5 292-603-2 90640-81-6 J,M
aceite de antraceno, bajo contenido de
antraceno; fracción de aceite de antra-
ceno
[aceite quequedadespuésdelasepara-
ción,porunprocesodecristalización,de
un sólido rico en antraceno (pasta de
antraceno) procedente de aceite de
antraceno; compuesto principalmente
de compuestos aromáticos de dos, tres
ycuatromiembros]648-104-00-0 292-604-8 90640-82-7 J,M
residuos(alquitrándehulla),destilación
del aceite de antraceno; fracción de
aceitedeantraceno
(residuodeladestilaciónfraccionadade
antraceno crudo con un intervalo de
ebullición aproximado de340ºCa 400
ºC; consiste en su mayor parte en
hidrocarburos aromáticos tri- y polinu-
clearesyheterocíclicos)648-105-00-6 295-505-8 92061-92-2 J,M
aceite deantraceno, pastadeantraceno,
fraccióndeantraceno;fraccióndeaceite
deantraceno
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilación delantracenoobtenida
por la cristalización del aceite de
antraceno de alquitrán bituminoso a
elevada temperatura y con un intervalo
de ebullición de 330 ºC a 350 ºC;
contiene principalmente antraceno,
carbazolyfenantreno)648-106-00-1 295-275-9 91995-15-2 J,M
aceite deantraceno, pastadeantraceno,
fracción de carbazol; fracción de aceite
deantraceno(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilación delantracenoobtenida
porcristalizacióndelaceitedeantraceno
de alquitrán de hulla bituminosa a
elevada temperatura y con un intervalo
de ebullición aproximado de 350 ºC a
360 ºC; contiene principalmente antra-
ceno,carbazolyfenantreno)648-107-00-7 295-276-4 91995-16-3 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—46
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceite deantraceno, pastadeantraceno,
fracción ligera de destilación; fracción
deaceitedeantraceno
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilación delantracenoobtenida
por la cristalización del aceite de
antraceno de alquitrán bituminoso a
temperatura suave y con un intervalo
de ebullición aproximado de 290 ºC a
340 ºC; contiene principalmente
productos aromáticos trinucleares y sus
dihidroderivados)648-108-00-2 295-278-5 91995-17-4 J,M
aceites de alquitrán, hulla, baja tempe-
ratura;aceitedealquitrán,altopuntode
ebullición
(destilado de alquitrán de hulla a baja
temperatura; compuesto principalmente
de hidrocarburos, compuestos fenólicos
ybasesnitrogenadas aromáticas conun
intervalo de ebullición aproximado de
160ºCa340ºC)648-109-00-8 309-889-2 101316-87-4 J,M
fenoles, extracto de licor amoniacal;
extractoalcalino
[combinacióndefenolesextraídos,utili-
zando isobutil acetato, del licor
amoniacal condensado del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hullaabajatemperatura(menosde700
ºC);compuestaensumayorpartedeuna
mezcla de fenoles monohídricos y
dehídricos]648-111-00-9 284-881-9 84988-93-2 J,M
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros, extractos alcalinos; extracto
alcalino
(extracto acuoso del aceite carbólico
producido por un lavado alcalino del
tipo del hidróxido de sodio acuoso;
compuesto principalmente de las sales
alcalinas de varios compuestos fenó-
licos)648-112-00-4 292-610-0 90640-88-3 J,M
extractos, alcalinos del aceite del
alquitrándehulla;extractoalcalino
(extractodelaceitedealquitrándehulla
producido por un baño alcalino como
hidróxido de sodio acuoso; compuesto
principalmente de las sales alcalinas de
diversoscompuestosfenólicos)648-113-00-X 266-017-2 65996-83-0 J,M
destilados(alquitrándehulla),aceitesde
naftaleno, extractos alcalinos; extracto
alcalino
(extracto acuosodelaceite denaftaleno
producido por un lavado alcalino del
tipo del hidróxido de sodio acuoso;
compuesto principalmente de las sales
alcalinas de diversos compuestos fenó-
licos)648-114-00-5 292-611-6 90640-89-4 J,M
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite de alquitrán, carbo-
natado,tratadoconcal;fenolbruto
[producto obtenido por tratamiento del
extracto alcalino de aceite de alquitrán
de hulla con CO2y CaO; compuesto
principalmente de CaCO3, Ca(OH)2,
Na2CO3y otras impurezas orgánicas e
inorgánicas]648-115-00-0 292-629-4 90641-06-8 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—47
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
ácidosdealquitrán,lignito,crudos;fenol
bruto
(extracto alcalino acidificado del desti-
lado de alquitrán de lignito; compuesto
principalmentedefenolyhomólogosdel
fenol)648-117-00-1 309-888-7 101316-86-3 J,M
ácidos de alquitrán, gasificación de
lignito;fenolbruto
(combinación compleja de compuestos
orgánicosobtenidadelagasificaciónde
lignito; compuesta principalmente de
fenoleshidroxiaromáticos deC6-10ysus
homólogos)648-118-00-7 295-536-7 92062-22-1 J,M
ácidos de alquitrán, residuosdedestila-
ción;fenolesdestilados
(residuodeladestilacióndefenolbruto
delahulla;compuestoensumayorparte
de fenoles con un número de carbonos
dentrodelintervalodeC8aC10yconun
puntodereblandecimientode60ºCa80
ºC)648-119-00-2 306-251-5 96690-55-0 J,M
ácidos de alquitrán, fracción de metil-
fenol;fenolesdestilados
(fraccióndeácidosdealquitrán,ricaen
3- y 4-metilfenol, recuperada por desti-
lación a baja temperatura de ácidos
crudosdealquitrándehulla)648-120-00-8 284-892-9 84989-04-8 J,M
ácidos de alquitrán, fracción de polial-
quilfenol;fenolesdestilados
(fraccióndeácidosdealquitránrecupe-
rada por destilación a baja temperatura
de ácidos crudos de alquitrán de hulla,
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 225 ºC a 320 ºC; compuesta
principalmentedepolialquilfenoles)648-121-00-3 284-893-4 84989-05-9 J,M
ácidosdealquitrán,fraccióndexilenol;
fenolesdestilados
(fraccióndeácidosdealquitrán,rica,en
2,4- y 2,5-dimetilfenol, recuperada por
destilaciónabajatemperaturadeácidos
crudosdealquitrándehulla)648-122-00-9 284-895-5 84989-06-0 J,M
ácidosdealquitrán,fraccióndeetilfenol;
fenolesdestilados
(fraccióndeácidosdelalquitrán,ricaen
3- y 4-etilfenol, recuperada por destila-
ciónabajatemperaturadeácidoscrudos
delalquitrándehulla)648-123-00-4 284-891-3 84989-03-7 J,M
ácidos de alquitrán, fracción de 3,5-
xilenol;fenolesdestilados
(fraccióndeácidosdealquitrán,ricaen
3,5-dimetilfenol,recuperadapordestila-
ción a baja temperatura de ácidos de
alquitrándehulla)648-124-00-X 284-896-0 84989-07-1 J,M
ácidosdealquitrán,residuos,destilados,
fracciónprimera;fenolesdestilados
(residuodeladestilaciónenelintervalo
de 235ºCa 355ºC de aceite carbólico
ligero)648-125-00-5 270-713-1 68477-23-6 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—48
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
ácidos de alquitrán, cresílico, residuos;
fenolesdestilados
(residuodeácidosdealquitrándehulla
crudos después de la separación de
fenol, cresoles, xilenoles y algunos
fenoles de elevado punto de ebullición;
sólido negro con un punto de fusión
aproximado de 80 ºC; compuesto prin-
cipalmente de polialquilfenoles, gomas
deresinaysalesinorgánicas)648-126-00-0 271-418-0 68555-24-8 J,M
fenoles,C9-11;fenolesdestilados 648-127-00-6 293-435-2 91079-47-9 J,M
ácidos de alquitrán, cresílicos; fenoles
destilados
(combinación compleja de compuestos
orgánicos obtenida del lignito ycon un
intervalo de ebullición aproximado de
200 ºC a 230 ºC; contiene principal-
mentefenolesybasesdepiridina)648-128-00-1 295-540-9 92062-26-5 J,M
ácidos de alquitrán, lignito, fracción de
C2-alquilfenol;fenolesdestilados
(destilado de la acidificación del desti-
lado alcalino de alquitrán de lignito
lavado con un intervalo de ebullición
aproximado de 200 ºC a 230 ºC;
compuesto principalmente de m- y p-
etilfenolasícomocresolesyxilenoles)648-129-00-7 302-662-9 94114-29-1 J,M
aceites del extracto (hulla), aceites de
naftaleno;extractoácido
(extracto acuoso producido por un
lavado ácido de aceite de naftaleno
lavado con base; compuesto principal-
mentedesalesácidasdediversasbases
nitrogenadasaromáticasincluyendopiri-
dina,quinolinaysusalquilderivados)648-130-00-2 292-623-1 90641-00-2 J,M
bases de alquitrán, derivados de quino-
lina;basesdestiladas648-131-00-8 271-020-7 68513-87-1 J,M
bases de alquitrán, hulla, fracción de
derivadosdequinolina;basesdestiladas648-132-00-3 274-560-1 70321-67-4 J,M
bases de alquitrán, hulla, residuos de
destilación;basesdestiladas
(residuo de destilación que queda
después de la destilación de las frac-
ciones de alquitrán que contienen base
extraída con ácido neutralizadas, obte-
nidasporladestilacióndealquitranesde
hulla; contiene principalmente anilina,
colidinas, quinolina y derivados de
quinolinaytoluidinas)648-133-00-9 295-544-0 92062-29-8 J,M
aceites hidrocarbonados, aromáticos,
mezclados con polietileno y polipropi-
leno, pirolizados, fracción ligera de
aceite;productosdetratamientotérmico
(aceiteobtenidodeltratamientotérmico
de una mezcla de polietileno/polipropi-
leno con brea de alquitrán de hulla o
aceites aromáticos; compuesto en su
mayor parte de benceno y sus homó-
logos con un intervalo de ebullición
aproximadode70ºCa120ºC)648-134-00-4 309-745-9 100801-63-6 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—49
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceites hidrocarbonados, aromáticos,
mezclados con polietileno, pirolizados,
fracción ligera de aceite; productos de
tratamientotérmico
(aceiteobtenidodeltratamientotérmico
de polietileno con brea de alquitrán de
hullaoaceitesaromáticos;compuestoen
su mayor parte de benceno y sus
homólogos con un intervalo de ebulli-
ciónde70ºCa120ºC)648-135-00-X 309-748-5 100801-65-8 J,M
aceites hidrocarbonados, aromáticos,
mezcladosconpoliestireno,pirolizados,
fracción ligera de aceite; productos de
tratamientotérmico
(aceiteobtenidodeltratamientotérmico
depoliestirenoconbreadealquitránde
hullaoaceitesaromáticos;compuestoen
su mayor parte de benceno y sus
homólogos con un intervalo de ebulli-
ciónaproximadode70ºCa210ºC)648-136-00-5 309-749-0 100801-66-9 J,M
residuos del extracto (hulla), aceite de
alquitrán alcalino, residuos de destila-
cióndenaftaleno;extractoresiduoaceite
naftalina
(residuo obtenido del aceite químico
extraído después de la separación del
naftaleno por destilación y compuesto
principalmente dehidrocarburosaromá-
ticos con anillos condensados de dos a
cuatro miembros y bases nitrogenadas
aromáticas)648-137-00-0 277-567-8 736665-18-6 J,M
aceite de creosota, destilado de bajo
puntodeebullición;aceitedelavaje
(fraccióndedestilacióndebajopuntode
ebulliciónobtenidadelacarbonizacióna
elevada temperatura de hulla bitumi-
nosa,queserefinadenuevoparaseparar
el exeso desales cristalinas; compuesta
principalmentedeaceitedecreosotacon
algo de sales aromáticas polinucleares
normales, que son componentes del
destilado de alquitrán de hulla, sepa-
rados; está libre de cristales a aproxi-
madamente38ºC)648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 J,M
ácidos de alquitrán, cresílicos, sales de
sodio, soluciones cáusticas; extracto
alcalino648-139-00-1 272-361-4 68815-21-4 J,M
aceites del extracto (hulla), base de
alquitrán;extractoácido
(extracto de un residuo del extracto
alcalino delaceite dealquitrándehulla
producido por un lavado ácido como
ácido sulfúrico acuoso después de la
destilación para separar el naftaleno;
compuesto principalmente de las sales
ácidas de diversas bases nitrogenadas
aromáticas incluyendo la piridina,
quinolinaysusderivadosalquílicos)648-140-00-7 266-020-9 65996-86-3 J,M1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—50
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
bases de alquitrán, hulla, crudas; bases
pirídicas
(producto de reacción obtenido por
neutralización del aceite extraído de la
base del alquitrán de hulla con una
soluciónalcalina, comoelhidróxido de
sodio acuoso para obtener las bases
libres; compuesto principalmente de
bases orgánicas tales como la acridina,
fenantridina, piridina, quinolina y susderivadosalquílicos)648-141-00-2 266-018-8 65996-84-1 J,M
residuos (hulla), extracción con líquido
disolvente
(polvo cohesivo compuesto de materia
mineral de hulla y hulla insoluble que
quedadespuésdelaextraccióndehulla
porunlíquidodisolvente)648-142-00-8 302-681-2 94114-46-2 M
líquidos de hulla, solución de la exrac-
ciónconlíquidodisolvente
(producto obtenido por filtración de
materia mineral de hulla y hulla inso-
luble del extracto o solución de hulla
producidosporextraccióndehullaenun
líquido disolvente; combinación líquida
altamente compleja, viscosa, negra,
compuesta principalmente de hidrocar-
buros aromáticos y aromáticos parcial-
mente hidrogenados, compuestos
aromáticos de nitrógeno, compuestos
aromáticos de azufre, compuestos fenó-
licos y otros compuestos aromáticos de
oxígenoysusalquilderivados)648-143-00-3 302-682-8 94114-47-3 M
líquidosdehulla,extracciónconlíquido
disolvente
(productosustancialmentelibrededisol-
vente obtenido por la destilación del
disolvente de la solución filtrada de
extracto de hulla producida por extrac-
ción de hulla en un líquido disolvente;
semisólido negro, compuesto principal-
mentedeunacombinacióncomplejade
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados, compuestos aromáticos
de nitrógeno, compuestos aromáticos
deazufre, compuestosfenólicosyotros
compuestosaromáticosdeoxígenoysus
alquilderivados)648-144-00-9 302-683-3 94114-48-4 M
aceite ligero (hulla), horno de coque;
benzolbruto
[líquidoorgánicovolátilextraídodelgas
desprendidoenladestilacióndestructiva
de hulla a elevada temperatura (mayor
de 700 ºC); compuesto principalmente
de benceno, tolueno y xilenos; puede
contener otros constituyentes hidrocar-
bonadosminoritarios]648-147-00-5 266-012-5 65996-78-3 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—51
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (hulla), primarios de la
extracciónconlíquidodisolvente
(productolíquidodelacondensaciónde
vapores emitidos durante la extracción
dehulla enunlíquido disolvente ycon
un intervalo de ebullición aproximado
de 30 ºC a 300 ºC; compuesto princi-
palmente de hidrocarburos aromáticos
con anillos condensados hidrogenados
parcialmente, compuestos aromáticos
con nitrógeno, oxígeno y azufre y sus
alquil derivados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC4aC14)648-148-00-0 302-688-0 94114-52-0 J
destilados(hulla),hidrocraqueadosdela
extraccióncondisolvente(destiladoobtenidoporhidrocraqueodel
extracto o solución de hulla producidos
porlaextracciónconlíquidodisolvente
o procesos de extracción con gas
supercrítico y con un intervalo de
ebullición aproximado de 30 ºC a 300
ºC; compuesto principalmente de
compuestos aromáticos, aromáticos
hidrogenados y nafténicos, sus alquil
derivados y alcanos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
4aC14; también están
presentes compuestos aromáticos hidro-
genados y compuestos aromáticos con
nitrógeno,azufreyoxígeno)648-149-00-6 302-689-6 94114-53-1 J
nafta (hulla), hidrocraqueada de la
extraccióncondisolvente
(fracción del destilado obtenido por
hidrocraqueo delextracto osoluciónde
hulla producidos por la extracción con
líquido disolvente o por procesos de
extraccióncongassupercríticoyconun
intervalo de ebullición aproximado de
30 ºC a 180 ºC; compuesta principal-
mente de compuestos aromáticos,
aromáticos hidrogenados y nafténicos,
sus alquil derivados y alcanos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC9;también
están presentes compuestos aromáticos
hidrogenados y compuestos aromáticos
connitrógeno,azufreyoxígeno)648-150-00-1 302-690-1 94114-54-2 J
gasolina, extracción de hulla con disol-
vente,naftahidrocraqueada
(combustibledemotorproducidoporel
reformado de la fracción de nafta
refinada de los productos del hidro-
craqueodelextractoosolucióndehulla
producidosporlaextracciónconlíquido
disolvente oporprocesosdeextracción
con gas supercrítico y con un intervalo
deebulliciónaproximadode30ºCa180
ºC;compuestoprincipalmente dehidro-
carburos aromáticos y nafténicos, sus
alquil derivados e hidrocarburos alquí-
licosconunnúmerodecarbonosdentro
delintervalodeC4aC9)648-151-00-7 302-691-7 94114-55-3 J1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—52
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (hulla), fracción intermedia
hidrocraqueda de la extracción con
disolvente
(destiladoobtenidodelhidrocraqueodel
extracto o solución de hulla producidos
porlaextracciónconlíquidodisolvente
o por procesos de extracción con gas
supercrítico y con un intervalo de
ebullición aproximado de180ºCa 300
ºC; compuesto principalmente de
compuestos aromáticos con dos anillos,
aromáticos hidrogenados y nafténicos,
sus alquil derivados y alcanos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC9aC14;también
están presentes compuestos con nitró-
geno,azufreyoxígeno)648-152-00-2 302-692-2 94114-56-4 J
destilados (hulla), fracción intermedia
hidrogenada hidrocraqueada de la
extraccióncondisolvente
(destiladodelahidrogenacióndeldesti-
lado intermedio hidrocraqueado del
extracto o solución de hulla producidos
porlaextracciónconlíquidodisolvente
o por procesos de extracción con gas
supercrítico y con un intervalo de
ebullición aproximado de180ºCa 280
ºC; compuesto principalmente de
compuestos carbonados hidrogenados
con dos anillos y sus alquil derivados
conunnúmerodecarbonosensumayorpartedentrodelintervalodeC
9aC14)648-153-00-8 302-693-8 94114-57-5 J
aceite ligero (hulla), proceso de semi-
coquización;aceiteligero
[líquidoorgánicovolétilcondensadodel
gas desprendido en la destilación
destructiva de hulla a baja temperatura
(menos de 700 ºC); compuesto princi-
palmentedehidrocarburosdeC6-10]648-156-00-4 292-635-7 90641-11-5 J
extractos (petróleo), destilado nafténico
ligeroextraídocondisolventes649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6
extractos(petróleo),destiladoparafínico
pesadoextraídocondisolvente649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7
extractos(petróleo),destiladoparafínico
ligeroligeroextraídocondisolvente649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8
extractos (petróleo), destilado nafténico
pesadoextraídocondisolvente649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6
extractos (petróleo), disolvente de
gasóleoligeroobtenidoavacío649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7
hidrocarburos,C26-55,ricosenaromáticos 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8
residuos (petróleo), torre atmosférica;
fuelóleopesado
(residuo complejo de la destilación
atmosférica de petróleo crudo;
compuesto de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosde4a6miembros)649-008-00-1 265-045-2 64741-45-31976L0769—ES—16.03.2004—016.001—53
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasóleos (petróleo), fracción pesada
obtenidaavacío;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilaciónavacíodel
residuodeladestilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C20aC50yconunintervalodeebullición
aproximado de 350 ºC a 600 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-009-00-7 265-058-3 64741-57-7
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente; fuelóleo
pesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC15aC35y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode260ºCa500ºC;estacorriente
es probable que contenga un 5 % en
pesoomásdehidrocarburosaromáticos
con anillos condensados de 4 a 6
miembros)649-010-00-2 265-063-0 64741-61-3
aceites clarificados (petróleo),
craqueados catalíticamente; fuelóleo
pesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación de los productos de un
proceso de craqueo catalítico;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosde4a6miembros)649-011-00-8 265-064-6 64741-62-4
residuos (petróleo), hidrocraqueados;
fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación de los productos de un
proceso de hidrocraqueo; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C20y con un punto de ebullición
aproximadoporencimade350ºC)649-012-00-3 265-076-1 64741-75-9
residuos(petróleo),craqueadostérmica-
mente;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
ladestilacióndelproductodeunproceso
de craqueo térmico; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos insatu-
rados con un número de carbonos en
sumayor parte superior a C20y con un
punto de ebullición aproximado por
encima de 350 ºC; esta corriente es
probablequecontengaun5%enpesoo
más de hidrocarburos aromáticos con
anilloscondensadosde4a6miembros)649-013-00-9 265-081-9 64741-80-61976L0769—ES—16.03.2004—016.001—54
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada térmicamente; fuelóleo
pesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturadosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C15aC36yconunintervalodeebullición
aproximado de 260 ºC a 480 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-014-00-4 265-082-4 64741-81-7
gasóleos (petróleo), fracción obtenida a
vacío tratada con hidrógeno; fuelóleo
pesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C13aC50yconunintervalodeebullición
aproximado de 230 ºC a 600 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-015-00-X 265-162-9 64742-59-2
residuos(petróleo),delatorreatmosfé-
ricahidrodesulfurados;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento de un residuo
delatorreatmosféricaconhidrógenoen
presencia de un catalizador en condi-
cionesidóneasparasepararcompuestos
orgánicos de azufre; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C20y con un punto de ebullición
aproximado por encima de 350 ºC a
220 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosde4a6miembros)649-016-00-5 265-181-2 64742-78-5
gasóleos (petróleo), fracción pesada
obtenida a vacío hidrodesulfurada;
fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunprocesodehidrodesulfu-
ración catalítica; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50yconunintervalodeebullición
aproximado de 350 ºC a 600 ºC; estacorriente es probable que contenga un
5 % de peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-017-00-0 265-189-6 64742-86-51976L0769—ES—16.03.2004—016.001—55
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos(petróleo),carqueadosavapor;
fuelóleopesado
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomolafracciónresidualdela
destilación de los productos de un
procesodecraqueoavapor(incluyendo
craqueo por vapor para producir
etileno); compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos insaturados con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C14y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
260 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosde4a6miembros]649-018-00-6 265-193-8 64742-90-1
residuos (petróleo), atmosféricos;
fuelóleopesado
(residuo complejo de la destilación
atmosférica del petróleo crudo;
compuesto de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC11conunpuntodeebullición
aproximadoporencimade200ºC;esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-019-00-1 269-777-3 68333-22-2
aceitesclarificados(petróleo),productos
craqueados catalíticamente hidrodesul-
furados;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de aceite clarificado craqueado catalíti-
camente para transformar el azufre
orgánico en sulfuro de hidrógeno que
se separa; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosde4a6miembros)649-020-00-7 269-782-0 68333-26-6
destilados (petróleo); fracción inter-
media craqueada catalíticamente hidro-
desulfurada;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de destilados intermedios craqueados
catalíticamente para transformar el
azufreorgánicoensulfurodehidrógeno
que se separa; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C11aC30yconunintervalodeebullición
aproximado de 205 ºC a 450 ºC;
contiene una proporción relativamente
grande de hidrocarburos aromáticos
tricíclicos)649-021-00-2 269-783-6 68333-27-71976L0769—ES—16.03.2004—016.001—56
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente hidrodesulfu-
rada;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
dedestiladospesadoscraqueadoscatalí-
ticamente para transformar el azufre
orgánico en sulfuro de hidrógeno que
se separa; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC15aC35y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode260ºCa500ºC;estacorriente
es probable que contenga un 5 % en
pesoomásdehidrocarburosaromáticos
con anillos condensados de 4 a 6
miembros)649-022-00-8 269-784-1 68333-28-8
petróleo combustible, residuos-gasóleos
de primera destilación, alta proporción
deazufre;fuelóleopesado649-023-00-3 270-674-0 68476-32-4
petróleo combustible, residual; fuelóleo
pesado
(producto líquido de diversas corrientes
de refinería, normalmente residuos; la
composiciónescomplejayvaríaconel
origendelpetróleocrudo)649-024-00-9 270-675-6 68476-33-5
residuos (petróleo), destilación del
residuo del fraccionador y reformador
catalítico;fuelóleopesado
(residuo complejo de la destilación del
residuo del fraccionador y reformador
catalítico; con un punto de ebullición
aproximadoporencimade399ºC)649-025-00-4 270-792-2 68478-13-7
residuos (petróleo), coquizador de
gasóleo pesado y gasóleo obtenido a
vacío;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación en el coquizador de
gasóleo pesado y gasóleo obtenido a
vacío; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C13y con un intervalo de ebullición
aproximadoporencimade230ºC)649-026-00-X 270-796-4 68478-17-1
residuos (petróleo), coquizador de frac-
ciones pesadas y fracciones ligerasobtenidasavacío;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación en el coquizador de
gasóleo pesado y gasóleo ligero obte-
nido a vacío; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
decarbonosensumayorpartesuperiora
C
13y con un punto de ebullición
aproximadoporencimade230ºC)649-027-00-5 270-983-0 68512-61-8
residuos (petróleo), fracciones ligeras
obtenidasavacío;fuelóleopesado
(residuocomplejodeladestilaciónade
vacío la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesto de hidro-
carburos con un número de carbonos
en sumayor parte superior a C13y con
un punto de ebullición aproximado por
encimade230ºC)649-028-00-0 270-984-6 68512-62-91976L0769—ES—16.03.2004—016.001—57
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos (petróleo), fracciones ligeras
crqueadasavapor;fuelóleopesado
(residuo complejo de la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor;compuestoensumayorpartede
hidrocarburos aromáticos e insaturados
con un número de carbonos mayor que
C7y con un intervalo de ebullición
aproximadode101ºCa555ºC)649-029-00-6 271-013-9 68513-69-9
petróleo combustible, número 6;
fuelóleopesado
(petróleo combustible con una visco-
sidadmínimade900SUSa37,7ºCyun
máximode9000SUSa37,7ºC)649-030-00-1 271-384-7 68553-00-4
residuos(petróleo),plantadedestilación
primaria, baja proporción de azufre;
fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
conbajaproporcióndeazufreproducida
comolafracciónapartirdelaplantade
destilaciónprimariadeladestilacióndel
crudodepetróleo;residuodespuésdela
separación de la fracción de primera
destilación de gasolina, queroseno y
gasóleo)649-031-00-7 271-763-7 68607-30-7
gasóleos (petróleo), fracción pesada
atmosférica;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la destilación de petróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC7aC35y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode121ºCa510ºC)649-032-00-2 272-184-2 68783-08-4
residuos(petróleo),depuradordelcoqui-
zador, con productos aromáticos con
anilloscondensados;fuelóleopesado
(combinación muy compleja de hidro-
carburos producida como la fracción
residual de la destilación del residuo
obtenido a vacío y los productos de un
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable quecontenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensadosde4a6miembros)649-033-00-8 272-187-9 68783-13-1
destilados (petróleo), residuos de
petróleo obtenidos a vacío; fuelóleo
pesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilaciónavacíodel
residuodeladestilaciónatmosféricadel
petróleocrudo)649-034-00-3 273-263-4 68955-27-1
residuos(petróleo),craqueadosavapor,
resinosos;fuelóleopesado
(residuo complejo de la destilación de
residuosdepetróleocraqueadosavapor)649-035-00-9 273-272-3 68955-36-21976L0769—ES—16.03.2004—016.001—58
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
mediaobtenidaavacío;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuodeladestilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C14aC42yconunintervalodeebullición
aproximado de 250 ºC a 545 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-036-00-4 274-683-0 70592-76-6
destilados (petróleo), fracción ligera
obtenidaavacío;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuodeladestilaciónatmosféricadel
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C11aC35yconunintervalodeebullición
de250ºCa545ºC)649-037-00-X 274-684-6 70592-77-7
destilados(petróleo),obtenidosavacío;
fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuodeladestilaciónatmosféricadel
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C15aC50yconunintervalodeebullición
aproximado de 270 ºC a 600 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-038-00-5 274-685-1 70592-78-8
gasóleos (petróleo), fracción pesada
obtenida a vacío hidrodesulfurada del
coquizador;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por hidrodesulfuración de
reservas de destilado pesado del coqui-
zador; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC18aC44yconunintervalo
de ebullición aproximado de 304 ºC a
548ºC;probablementecontengaun5%
o más de hidrocarburos aromáticos con
anilloscondensadosde4a6miembros)649-039-00-0 285-555-9 85117-03-9
residuos(petróleo),craqueadosavapor,
destilados;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida durante la producción de
alquitrán de petróleo refinado por la
destilación de alquitrán craqueado a
vapor; compuesta ensumayor parte de
aromáticos y otros hidrocarburos y
compuestosorgánicosdeazufre)649-040-00-6 292-657-7 90669-75-31976L0769—ES—16.03.2004—016.001—59
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos (petróleo), a vacío, fracción
ligera;fuelóleopesado
(residuo complejo de la destilación a
vacío del residuo de la destilación
atmosférica de petróleo crudo;
compuesto fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayor parte superior a C24y con un
punto de ebullición aproximado porencimade390ºC)649-041-00-1 292-658-2 90669-76-4
petróleo combustible, pesado, con gran
proporcióndeazufre;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la destilación del petróleo
crudo; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos alifáticos, aromáticos y
cicloalifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C
25y con un intervalo de ebullición
aproximadoporencimade400ºC)649-042-00-7 295-396-7 92045-14-2
residuos (petróleo), craqueo catalítico;
fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación de los productos de un
proceso de craqueo catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayor parte superior a C11y con un
punto de ebullición aproximado por
encimade200ºC)649-043-00-2 295-511-0 92061-97-7
destilados (petróleo), fracción inter-
mediacraqueadacatalíticamente, degra-
dadatérmicamente;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico que se han utilizado como
fluido de transferencia de calor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un intervalo de ebullición
aproximado de 220 ºC a 450 ºC; esta
corriente es probable que contenga
compuestosorgánicosdeazufre)649-044-00-8 295-990-6 92201-59-7
aceites residuales (petróleo); fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocar-
buros, compuestos de azufre y
compuestosorgánicosconmetalesobte-
nida como el residuo de procesos de
craqueo para el fraccionamiento en la
refinería; produce un aceite final con
una viscosidad por encima de 2 cSt a
100ºC)649-045-00-3 298-754-0 93821-66-0
residuos, craqueados a vapor, tratados
térmicamente;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientoydestilación
de nafta cruda craqueada a vapor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburosinsaturadosconunintervalode
ebullición aproximado por encima de
180ºC)649-046-00-9 308-733-0 98219-64-81976L0769—ES—16.03.2004—016.001—60
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media de la serie completa hidrodesul-
furada;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamiento deunareserva
de petróleo con hidrógeno; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC9aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode150ºCa400ºC)649-047-00-4 309-863-0 101316-57-8
residuos (petróleo), fraccionador del
reformadorcatalítico;fuelóleopesado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida como la fracción residual de
ladestilacióndelproductodeunproceso
de reformado catalítico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
aromáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C10aC25yconunintervalodeebullición
aproximado de 160 ºC a 400 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanilloscondensadosde4
a6miembros)649-048-00-X 265-069-3 64741-67-9
petróleo;crudo
(combinación compleja de hidrocar-
buros; compuesta en sumayor parte de
hidrocarburos alifáticos, alicíclicos y
aromáticos; también puede contener
cantidades pequeñas de nitrógeno,
oxígeno y compuestos de azufre; esta
categoría incluye petróleos ligeros,
medios y pesados, así como los aceites
extraídos de arenas impregnadas de
alquitrán; materiales hidrocarbonados
que requieren cambios químicos
mayoresparasurecuperaciónoconver-
siónenmateriasprimaspararefineríade
petróleo tales como aceites de esquisto
crudos,aceites deesquistoenriquecidos
ycombustibleslíquidosdehullaqueno
seincluyenenestadefinición)649-049-00-5 232-298-5 8002-05-9
gases(petróleo),productodecabezadel
despropanizador de nafta craqueada
catalíticamente; ricos en C3; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por fraccionamiento de hidro-
carburos craqueados catalíticamente y
tratados para separar impurezas ácidas;
compuesta de hidrocarburos con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
deC2aC4;ensumayorparteC3)649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 K
gases (petróleo), craqueador catalítico;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuestafundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC6)649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—61
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), craqueador catalítico,
ricosenC1-5;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC6;e ns u
mayorpartedeC1aC5)649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
estabilizador de nafta polimerizada
catalíticamente, ricos en C2-4; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por estabilización y fracciona-
miento denaftapolimerizada catalítica-
mente; compuesta de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C2aC6;e ns u
mayorpartedeC2aC4)649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 K
gases (petróleo), reformador catalítico,
ricosenC1-4;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de reformado
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos dentro del
intervalodeC1aC6;ensumayorparte
deC1aC4)649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 K
gases (petróleo), alimentación de C3-5para la alquilación parafínica-olefínica;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
olefínicos y parafínicos con un número
decarbonosdentrodelintervalodeC3a
C5los cuales son utilizados como
alimentación para la alquilación; la
temperatura ambiente normalmente
supera la temperatura crítica de estas
combinaciones)649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 K
gases (petróleo), ricos en C4; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
deunprocesodefraccionamientocatalí-
tico; compuesta de hidrocarburos alifá-
ticosconunnúmerodecarbonosdentro
del intervalo de C3aC5; en su mayor
partedeC4)649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
desetanizador;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de gas y
fracciones de gasolina de un proceso
de craqueo catalítico; contiene en su
mayorparteetanoyetileno)649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 K
gases(petróleo),productosdecabezade
la torre del desisobutanizador; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilaciónatmosférica
de una corriente de butano-butileno;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC3aC4)649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—62
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), despropanizador por
vía seca, ricos en propeno; gases en
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de gas y fracciones de gaso-
linadeunprocesodecraqueocatalítico;
compuesta en su mayor parte de propi-
lenoconalgodeetanoypropano)649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
despropanizador;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
de gas y fracciones de gasolina de un
proceso de craqueo catalítico;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC2aC4)649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
despropanizadordelaplantaderecupe-
racióndegas;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por fraccionamiento de
diversas corrientes hidrocarbonadas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC4en su
mayorpartepropano)649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 K
gases (petróleo), alimentación de la
unidadGirbotol;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
queseutilizancomoalimentaciónenla
unidad Girbotol para separar sulfuro de
hidrógeno; compuesta de hidrocarburos
alifáticosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC2aC4)649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 K
gases (petróleo), fraccionador de nafta
isomerizada, ricos en C4, libres de
sulfurodehidrógeno;gasesdepetróleo649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 K
gasdecola(petróleo),aceiteclarificado
craqueado catalíticamente y tambor de
reflujo para el fraccionamiento del
residuo obtenido a vacío craqueado
térmicamente;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de aceite
clarificado craqueado catalíticamente y
del residuo obtenido a vacío craqueado
térmicamente; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC1aC6)649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 K
gases de cola (petróleo), aparato de
absorciónparalaestabilizacióndenafta
craqueada catalíticamente; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la estabilización de naftacraqueada catalíticamente; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC
1aC6)649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—63
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasdecola(petróleo),fraccionadorpara
los productos combinados del hidro-
desulfurizador, reformador catalítico y
craqueadorcatalítico;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de
productos de craqueo catalítico, refor-
mado catalítico y procesos de hidro-
desulfuración tratados para separar
impurezasácidas;compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC5)649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 K
gasdecola(petróleo),estabilizadorpara
el fraccionamiento de nafta reformada
catalíticamente; gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento y la esta-
bilización denaftareformadacatalítica-
mente;compuestafundamentalmentede
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC4)649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 K
gas de cola (petróleo), corriente mixta
delsaturadodelaplantadegas,ricoen
C4;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida delfraccionamiento yestabili-
zación de nafta de primera destilación,
destilacióndelgasdecolaygasdecola
del estabilizador de nafta reformada
catalíticamente; compuesta de hidrocar-
burosconunnúmerodecarbonosdentro
del intervalo de C3aC6; en su mayor
partebutanoeisobutano)649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 K
gas de cola (petróleo), saturado de la
planta de recuperación de gas, rico en
C1-2;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento del desti-
lado del gas de cola, nafta de primera
destilación,gasdecoladelestabilizador
de nafta reformada catalíticamente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC5;e ns u
mayorpartemetanoyetano)649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 K
gas de cola (petróleo), craqueador
térmico de residuos obtenidos a vacío;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelcraqueotérmicoderesiduos
obtenidos a vacío; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 K
hidrocarburos,ricosenC3-4,destiladodel
petróleo;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación y condensa-
ción del petróleo crudo; compuesta dehidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C
3a
C5;ensumayorpartedeC3aC4)649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—64
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), deshexanizador de la
serie completa de nafta de primera
destilación;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporfraccionamientodelaserie
completa de nafta de primera destila-
ción; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC2aC6)649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 K
gases (petróleo), despropanizador de
hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de hidrocra-
queo; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4; también puede
contener pequeñas cantidades de hidró-
genoysulfurodehidrógeno)649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 K
gases (petróleo), estabilizador de nafta
ligera de primera destilación; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la estabilización de nafta
ligeradeprimeradestilación;compuesta
dehidrocarburosalifáticossaturadoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC2aC6)649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 K
residuos (petróleo), separador de alqui-
laciónricosenC4;gasesdepetróleo
(residuo complejo de la destilación de
corrientes de diversas operaciones de
refinería; compuesto de hidrocarburos
con un número de carbonos dentro del
intervalodeC4aC5;ensumayorparte
butanoyconunintervalo deebullición
aproximadode-11,7ºCa27,8ºC)649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 K
hidrocarburos, C1-4; desazufrados; gases
depetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida sometiendo gases hidrocarbo-
nadosaunprocesodedesazufradopara
transformar mercaptanos o separar
impurezas ácidas; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC4y con un intervalo de ebullición
aproximadode−164ºCa−0,5ºC)649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 K
hidrocarburos,C1-3;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentro del intervalo de C1aC3y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de menos de 164 ºC a menos 42
ºC)649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 K
hidrocarburos, C1-4, fracción del desbu-
tanizador;gasesdepetróleo649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—65
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases(petróleo),C1-5;enhúmedo;gases
depetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilacióndepetróleo
crudoy/oelcraqueodegasóleoentorre;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC5)649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 K
hidrocarburos,C2-4;gasesdepetróleo 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 K
hidrocarburos,C3;gasesdepetróleo 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 K
gases(petróleo),alimentaciónporalqui-
lación;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por el craqueo catalítico de
gasóleo; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC3aC4)649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 K
gases(petróleo),fraccionamiento delos
residuosdelfondodeldespropanizador;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
del fraccionamiento de los residuos del
fondo del despropanizador; compuesta
ensumayorpartedebutano,isobutanoy
butadieno)649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 K
gases (petróleo), mezcla de refinería;
gasesdepetróleo
(combinación compleja obtenida de
diversos procesos de refinería;
compuesta de hidrógeno, sulfeno de
hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC5)649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 K
gases (petróleo), craqueo catalítico;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuestafundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC3aC5)649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 K
gases (petróleo), C2-4; desazufrados;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o separar
impurezasácidas;compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos saturados e
insaturadosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C2aC4yconunintervalodeebullición
aproximadode−51ºCa−34ºC)649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 K
gases (petróleo), fraccionamiento de
petróleocrudo;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por el fraccionamiento de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos alifáticos saturados con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC5)649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—66
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), deshexanizador; gases
depetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento de
corrientes de nafta combinada;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 K
gases (petróleo), estabilizador para el
fraccionamiento de gasolina ligera de
primeradestilación;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento de
gasolina ligera de primera destilación;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 K
gases(petróleo),extractorparaladesul-
furacióndenaftaenlaunidadderefino;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por un proceso de desulfura-
ción de nafta en la unidad de refino y
rectificada del producto de nafta;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC4)649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 K
gases(petróleo),reformadocatalíticode
nafta de primera destilación; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el reformado catalítico de
naftadeprimeradestilaciónyfracciona-
miento delefluente total; compuesta de
metano,etanoypropano)649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
separador para el craqueador catalítico
fluidizado;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por el fraccionamiento de la
cargadeC3-C4delseparador;compuesta
en su mayor parte de hidrocarburos de
C3)649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 K
gases (petróleo), estabilizador de frac-
ciones de primera destilación; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelfraccionamientodellíquido
de la primera torre utilizada en la
destilación del petróleo crudo;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC4)649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 K
gases(petróleo),desbutanizadordenafta
craqueada catalíticamente; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de nafta
craqueadacatalíticamente;compuestade
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC4)649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—67
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gas de cola (petróleo), estabilizador de
nafta y destilado craqueados catalítica-
mente;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento de
destilado y nafta craqueados catalítica-
mente;compuestafundamentalmentede
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC4)649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 K
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción de nafta, gasóleo y destilado
craqueados catalíticamente; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelaseparacióndedestilados,
nafta y gasóleo craqueados térmica-
mente; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC6)649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 K
gasdecola(petróleo),estabilizadorpara
el fraccionamiento de hidrocarburos
craqueados térmicamente, coquización
depetróleo;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelaestabilizacióndelfraccio-
namiento de hidrocarburos craqueados
térmicamente obtenidos del proceso de
coquización de petróleo; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC6)649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 K
gases (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, concentrado de
butadieno;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
térmico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedeC4)649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
estabilizador del reformador catalítico
denaftadeprimeradestilación;gasesde
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el reformado catalítico de
nafta de primera destilación y el frac-
cionamiento del efluente total;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC2aC4)649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 K
hidrocarburos,C4-;gasesdepetróleo 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 K
alcanos, C1-4; ricos en C3; gases de
petróleo649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—68
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases(petróleo),fracciónricaenC3del
craqueadoravapor;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta ensumayor parte de
propilenoconalgodepropanoyconun
intervalo de ebullición aproximado de
menos70ºCa0ºC)649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 K
hidrocarburos, C4, destilado del
craqueadoravapor;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos de C4en su mayor parte 1-
butenoy2-buteno,tambiénconbutanoe
isobuteno y con un intervalo de ebulli-
ciónaproximadodemenos12ºCa5ºC)649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 K
gases del petróleo, licuados, desazu-
frados,fraccióndeC4;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidasometiendounamezcladegas
de petróleo licuado a un proceso de
desazufradoparaoxidarlosmercaptanos
o separar impurezas ácidas; compuesta
en su mayor parte de hidrocarburos
insaturadosysaturadosdeC4)649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 K
hidrocarburos, C4, libres de 1,3-buta-
dienoeisobuteno;gasesdepetróleo649-118-00-X 306-004-1 95465-89-7 K
refinados (petróleo), extracción de
acetatodeamoniocuprosodelafracción
deC4craquedaavaporC3-5einsaturados
de C3-5, libres de butadieno; gases de
petróleo649-119-00-5 307-769-4 97722-19-5 K
gases (petróleo), alimentación del
sistemaconaminas;gasderefinería
(gas de alimentacion del sistema con
aminasparalaseparacióndesulfurode
hidrógeno; compuesto de hidrógeno;
tambiénpuedenestarpresenteselmonó-
xido de carbono, dióxido de carbono,
sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos
alifáticosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 K
gases(petróleo),hidrodesulfuradordela
unidaddebenceno;gasderefinería
(gases residuales producidos por la
unidad de benceno; compuestos princi-
palmentedehidrógeno;tambiénpueden
estarpresenteselmonóxidodecarbono
e hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6; incluyendo
benceno)649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—69
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), reciclado de la unidad
de benceno, ricos en hidrógeno; gas de
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporelrecicladodelosgasesde
la unidad de benceno; compuesta prin-
cipalmente de hidrógeno con pequeñas
cantidades de monóxido de carbono e
hidrocarburos con un número de
carbonosdentrodelintervalodeC1aC6)649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 K
gases(petróleo),aceitedemezcla,ricos
en hidrógeno y nitrógeno; gas de
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndeunaceitede
mezcla; compuesta principalmente de
hidrógeno y nitrógeno con pequeñas
cantidades de monóxido de carbono,
dióxido de carbono e hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C1aC5)649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
extractor de nafta reformada catalítica-
mente;gasderefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la estabilización de nafta
reformada catalíticamente; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC4)649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 K
gases (petróleo), reciclado de C6-8en el
reformadorcatalítico;gasderefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
deunaalimentacióndeC6-C8reformada
catalíticamente y reciclada para
conservarelhidrógeno;compuestaprin-
cipalmentedehidrógeno;tambiénpuede
contener pequeñascantidades demonó-
xido de carbono, dióxido de carbono,
nitrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC6)649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 K
gases (petróleo), reformador catalítico
deC6-8;gasderefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
del reformado catalítico de unaalimen-
tación de C6-C8; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC5e
hidrógeno)649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 K
gases (petróleo), reciclo de C6-8del
reformador catalítico, ricos en hidró-
geno;gasderefinería649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—70
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), corriente de reflujo de
C2;gasderefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporlaextraccióndehidrógeno
deunacorrientedegasquesecompone
principalmente de hidrógeno con
pequeñas cantidades de nitrógeno,
monóxido de carbono, metano, etano y
etileno; contiene en su mayor parte
hidrocarburostalescomometano,etano
y etileno con pequeñas cantidades de
hidrógeno, nitrógeno y monóxido de
carbono)649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 K
gases (petróleo), secos y con azufre,
unidad de concentración de gas; gasde
refinería
(combinación compleja de gases secos
deunaunidaddeconcentración degas;
compuesta de hidrógeno, sulfuro de
hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC3)649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 K
gases (petróleo), destilación en el reab-
sorbedordeconcentracióndegas;gasde
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
de corrientes de gas combinadas en un
reabsorbedor de concentración de gas;
compuesta en su mayor parte de hidró-
geno,monóxidodecarbono,dióxidode
carbono,nitrógeno,sulfurodehidrógeno
e hidrocarburos con un número de
carbonosenelintervalodeC1aC3)649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 K
gases(petróleo),aparatodeabsorciónde
hidrógeno;gasderefinería
(combinación compleja obtenida por
absorcióndehidrógenodeunacorriente
rica en hidrógeno; compuesta de hidró-
geno,monóxidodecarbono,nitrógenoy
metano con pequeñas cantidades de
hidrocarburosdeC2)649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 K
gases(petróleo),ricosenhidrógeno;gas
derefinería
(combinación compleja separada como
un gas de gases hidrocarbonados por
enfriamiento; compuesta principalmente
de hidrógeno con pequeñas cantidades
de monóxido de carbono, nitrógeno,
metanoehidrocarburosdeC2)649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 K
gases(petróleo), reciclado delaceite de
mezclaenelaparatoparaeltratamiento
con hidrógeno, ricos en hidrógeno y
nitrógeno;gasderefinería
(combinación compleja obtenida del
aceite de mezcla tratado con hidrógeno
y reciclado; compuesta principalmente
de hidrógeno y nitrógeno con pequeñas
cantidades de monóxido de carbono,
dióxidodecarbonoehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC1aC5)649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—71
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), reciclado, ricos en
hidrógeno;gasderefinería
(combinación compleja obtenida de los
gases del reactor reciclados; compuesta
principalmente de hidrógeno con
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono,dióxidodecarbono,nitrógeno,
sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos
alifáticos saturados con un número de
carbonosdentrodelintervalodeC1aC5)649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 K
gases(petróleo),composicióndelrefor-
mador, ricos en hidrógeno; gas de
refinería
(combinación compleja obtenida de los
reformadores;compuestaprincipalmente
de hidrógeno con pequeñas cantidades
demonóxidodecarbonoehidrocarburos
alifáticosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 K
gases(petróleo),reformadoenelaparato
para el tratamiento con hidrógeno; gas
derefinería
(combinación compleja obtenida del
proceso de reformado y tratamiento
con hidrógeno; compuesta principal-
mente de hidrógeno, metano y etano
con pequeñas cantidades de sulfuro de
hidrógenoehidrocarburosalifáticoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC3aC5)649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 K
gases(petróleo),reformadoenelaparato
paraeltratamientoconhidrógeno,ricos
enhidrógenoymetano;gasderefinería
(combinación compleja obtenida del
proceso de reformado y tratamiento
con hidrógeno; compuesta principal-mente de hidrógeno y metano con
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono, dióxido de carbono, nitrógeno
e hidrocarburos alifáticos saturados con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC
2aC5)649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 K
gases(petróleo),composicióndelrefor-
mado en el aparato para el tratamiento
con hidrógeno, ricos en hidrógeno; gas
derefinería
(combinación compleja obtenida del
proceso de reformado y tratamiento
con hidrógeno; compuesta principal-
mentedehidrógenoconpequeñascanti-
dades de monóxido de carbono e
hidrocarburos alifáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC1aC5)649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 K
gases (petróleo), destilación de los
productos de craqueo térmico; gas de
refinería
(combinación compleja producida por
destilación de productos de un proceso
de craqueo térmico; compuesta de
hidrógeno,sulfurodehidrógeno,monó-
xido de carbono, dióxido de carbono e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC6)649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—72
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción para el refraccionamiento de
productos del craqueador catalítico; gas
derefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del refraccionamiento de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC3)649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 K
gas de cola (petróleo), separador de
nafta reformada catalíticamente; gas de
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del reformado catalítico de
naftadeprimeradestilación; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC6)649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 K
gas de cola (petróleo), estabilizador de
nafta reformada catalíticamente; gas de
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la estabilización de nafta
reformada catalíticamente; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC6)649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 K
gas de cola (petróleo), separador del
aparato para el tratamiento con hidró-
geno del destilado craqueado; gas de
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento de los desti-
lados craqueados con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 K
gas de cola (petróleo), separador de
naftadeprimeradestilación hidrodesul-
furada;gasderefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporhidrodesulfuracióndenafta
de primera destilación; compuesta de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C1aC6)649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
estabilizador de nafta de primera desti-
laciónreformadacatalíticamente;gasde
refinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del reformado catalítico de
nafta de primera destilación seguida
por fraccionamiento del efluente total;
compuesta de hidrógeno, metano, etano
ypropano)649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—73
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases(petróleo),efluentedelreformador
con tambor de expansión súbita a alta
presión;gasderefinería
(combinación compleja producida por
expansión súbita a alta presión del
efluente del reactor del reformado;
compuesta principalmente dehidrógeno
con pequeñas cantidades de metano,
etanoypropano)649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 K
gases(petróleo),efluentedelreformador
con tambor de expansión súbita a baja
presión;gasderefinería
(combinación compleja producida por
expansión súbita a baja presión del
efluente del reactor de reformado;
compuesta principalmente dehidrógeno
con pequeñas cantidades de metano,
etanoypropano)649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 K
gases (petróleo), destilación de gas de
refineríadepetróleo;gasderefinería
(combinación compleja separada por
destilación de una corriente de gas con
hidrógeno, monóxido de carbono,
dióxidodecarbonoehidrocarburoscon
un número de carbonos dentro del
intervalo de C1aC6u obtenidos por
craqueodeetanoypropano;compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC2; hidrógeno, nitró-
genoymonóxidodecarbono)649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 K
gases(petróleo),productosdecabezadel
despentanizador del aparato para trata-
miento con hidrógeno de la unidad de
benceno;gasderefinería
(combinacióncomplejaproducidaporel
tratamiento de la alimentación de la
unidad de benceno con hidrógeno en
presencia de un catalizador seguido de
despentanización; compuesta principal-
mente de hidrógeno, etano y propano
con cantidades pequeñas de nitrógeno,
monóxido de carbono, dióxido de
carbonoehidrocarburosconunnúmero
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC1aC6;puedecontener
trazasdebenceno)649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 K
gases (petróleo), aparato de absorción
secundario, fraccionador de los
productos de cabeza del craqueador
catalíticofluidizado;gasderefinería
(combinacióncomplejaproducidaporel
fraccionamiento de los productos de
cabezadelprocesodecraqueocatalítico
en el craqueador catalítico fluidizado;
compuesta de hidrógeno, nitrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC3)649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 K
productos del petróleo, gases de refi-
nería;gasderefinería(combinacióncomplejacompuestaprin-
cipalmentedehidrógenoconcantidades
pequeñas,etanoypropano)649-151-0-X 271-750-6 68607-11-4 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—74
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), separador a baja
presióndehidrocraqueo;gasderefinería
(combinación compleja obtenida por la
separaciónlíquido-vapordelefluentedel
reactor del proceso de hidrocraqueo;
compuesta fundamentalmente de hidró-
geno e hidrocarburos saturados con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC3)649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 K
gases (petróleo), refinería; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida de
diversas operaciones de refino de
petróleo; compuesta de hidrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC3)649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 K
gases(petróleo),separadordeproductos
del reformador al platino; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida del
reformado químico de naftenos a
productos aromáticos; compuesta de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C2aC4)649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 K
gases (petróleo), estabilizador para el
despentanizadordequerosinaconazufre
tratadaconhidrógeno;gasderefinería
(combinación compleja obtenida de la
estabilización en el despentanizador de
querosina tratada con hidrógeno;
compuestaprincipalmentedehidrógeno,
metano,etanoypropanoconcantidades
pequeñasdenitrógeno,sulfurodehidró-
geno, monóxido de carbono e hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC4aC5)649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 K
gases (petróleo), tambor de expansión
súbitaparaquerosinaconazufretratada
conhidrógeno;gasderefinería
(combinación compleja obtenida del
tambordeexpansiónsúbitadelaunidad
detratamiento conhidrógenodequero-
sina con azufre en presencia de un
catalizador; compuesta principalmente
de hidrógeno y metano con cantidades
pequeñas de nitrógeno, monóxido de
carbonoehidrocarburosconunnúmero
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC2aC5)649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 K
gases(petróleo),extractorparaladesul-
furación del destilado en la unidad de
refino;gasderefinería
(combinación compleja rectificada del
productolíquidodelprocesodedesulfu-
raciónenlaunidadderefino;compuesta
desulfurodehidrógeno,metano,etanoy
propano)649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—75
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), fraccionamiento en el
craqueador catalítico fluidizado; gas de
refinería
(combinacióncomplejaproducidaporel
fraccionamiento delproductodecabeza
delprocesodecraqueocatalítico fluidi-
zado; compuesta de hidrógeno, sulfuro
dehidrógeno,nitrógenoehidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC1aC5)649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 K
gases (petróleo), aparato de absorción
auxiliar para la depuración en el
craqueador catalítico fluidizado; gas de
refinería
(combinacióncomplejaproducidaporla
depuración del gas de cabeza del
craqueador catalítico fluidizado;
compuesta de hidrógeno, nitrógeno,
metano,etanoypropano)649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 K
gases(petróleo),extractorparaladesul-
furación del destilado pesado en el
aparato para el tratamiento con hidró-
geno;gasderefinería
(combinación compleja rectificada del
productolíquidodelprocesodedesulfu-
racióndeldestiladopesadoenelaparato
para el tratamiento con hidrógeno;
compuesta de hidrógeno, sulfuro de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C1aC5)649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 K
gases(petróleo),estabilizador delrefor-
madoralplatino,fraccionamientodelos
productos finales ligeros; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida por el
fraccionamiemto de los productos
finalesligerosdelosreactoresdeplatino
de la unidad del reformador al platino;
compuesta de hidrógeno, metano, etano
ypropano)649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 K
gases(petróleo),torredepredestilación,
destilación del petróleo crudo; gas de
refinería
(combinación compleja producida de la
primera torre utilizada en la destilación
del petróleo crudo; compuesta de nitró-
genoehidrocarburosalifáticossaturados
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC1aC5)649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 K
gases (petróleo), extractor de alquitrán;
gasderefinería
(combinación compleja obtenida por el
fraccionamientodepetróleocrudoredu-
cido; compuesta de hidrógeno e hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC4)649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 K
gases (petróleo), extractor de la unidad
derefino;gasderefinería
(combinación de hidrógeno y metano
obtenida por fraccionamiento de los
productosdelaunidadderefino)649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—76
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gas de cola (petróleo), separador de
nafta hidrodesulfurada catalíticamente;
gasderefinería
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la hidrodesulfuración de
nafta;compuestadehidrógeno,metano,
etanoypropano)649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 K
gasdecola(petróleo),hidrodesulfurador
de nafta de primera destilación; gas de
refinería
(combinación compleja obtenida de la
hidrodesulfuración de nafta de primera
destilación; compuesta de hidrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC5)649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 K
gases (petróleo), fraccionamiento del
producto de cabeza del aparato de
absorción con esponja, craqueador
catalítico fluidizadoydesulfurizadorde
gasóleo;gasderefinería
(combinación compleja obtenida por el
fraccionamiento de productos del
craqueador catalítico fluidizado y del
desulfurizadordegasóleo;compuestade
hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC4)649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 K
gases(petróleo), destilación depetróleo
crudo y craqueo catalítico; gas de
refinería
(combinacióncomplejaproducidaporla
destilacióndepetróleocrudoyprocesos
de craqueo catalítico; compuesta de
hidrógeno, sulfuro de hidrógeno, nitró-
geno, monóxido de carbono e hidro-
carburosolefínicosyparafínicosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC1aC6)649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 K
gases (petróleo), depurador de gasóleos
condietanolamina;gasderefinería
(combinación compleja producida por
desulfuracióndegasóleoscondietanola-
mina; compuesta en su mayor parte de
sulfurodehidrógeno,hidrógenoehidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonosdentrodelintervalodeC1aC5)649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 K
gases (petróleo), efluente de la hidro-
desulfuración del gasóleo; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida por
separacióndelafaselíquidadelefluente
de la reacción de hidrogenación;
compuesta fundamentalmente de hidró-
geno, sulfuro de hidrógeno e hidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC3)649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—77
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases (petróleo), purga de la hidro-
desulfuración de gasóleo; gas de refi-
nería
(combinación compleja de gases obte-
nidadelreformadorydelaspurgasdel
reactor de hidrogenación; compuesta
fundamentalmentedehidrógenoehidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC4)649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 K
gases (petróleo), tambor de expansión
súbitadelefluentedelhidrogenador;gas
derefinería
(combinación compleja de gases obte-
nida por expansión súbita de los
efluentes después de la reacción de
hidrogenación; compuesta fundamental-
mente de hidrógeno e hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C1aC6)649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 K
gases(petróleo),fracciónresidualaalta
presióndelcraqueoavapordenafta;gas
derefinería
(combinación compleja obtenida como
unamezcladelasporcionesnoconden-
sadasdelosproductosdeunprocesode
craqueoavapordenaftaasícomogases
residualesobtenidosdurantelaprepara-
ción de productos posteriores;
compuesta fundamentalmente de hidró-
geno e hidrocarburos parafínicos y
olefínicos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C1aC5con los que también se puede
mezclargasnatural)649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 K
gases (petróleo), reducción de visco-
sidaddelresiduo;gasderefinería
(combinación compleja obtenida porreducción de la viscosidad de los
residuosenunhorno;compuestafunda-
mentalmente de sulfuro de hidrógeno e
hidrocarburos parafínicos y olefínicos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC
1aC5)649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 K
aceite de sedimentos (petróleo), tratado
con ácido; aceite de desaceitado de
parafinas
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientodeaceitede
sedimentos con ácido sulfúrico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos de cadena ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC20aC50)649-175-00-0 300-225-7 93924-31-3 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—78
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceite de sedimentos (petróleo), tratado
con arcilla; aceite de desaceitado de
parafinas
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento de aceite de
sedimentosconarcillanaturalomodifi-
cada en un proceso por contacto o
percolación para separar las trazas
presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta fundamental-
mentedehidrocarburosdecadenarami-
ficadaconunnúmerodecarbonosensu
mayorpartedentrodelintervalodeC20a
C50)649-176-00-6 300-226-2 93924-32-4 L
gases(petróleo),C3-4;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
del craqueo de petróleo crudo;
compuesta de hidrocarburos con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
deC3aC4;ensumayorpartepropanoy
propileno, ycon unintervalo deebulli-
ciónaproximadode51ºCa—1ºC)649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 K
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción para el fraccionamiento de
nafta craqueada catalíticamente y del
destilado craqueado catalíticamente;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de los productos de
destilados craqueados catalíticamente y
de nafta craqueada catalíticamente;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentrodelintervalodeC1aC4)649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 K
gasdecola(petróleo),estabilizadorpara
el fraccionamiento de nafta de polime-
rizacióncatalítica;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de los productos de estabilización del
fraccionamientodelapolimerizaciónde
nafta; compuesta en su mayor parte de
hidrocarburos con un número de
carbonosdentrodelintervalodeC1aC4)649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 K
gasdecola(petróleo),estabilizadorpara
el fraccionamiento de nafta reformada
catalíticamente, libre de sulfuro de
hidrógeno;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelaestabilizacióndelfraccio-
namiento de nafta reformada catalítica-
mentedelaquesehaseparadoelsulfuro
de hidrógeno por tratamiento con
aminas; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC4)649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—79
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gas de cola (petróleo), extractor del
aparato para el tratamiento con hidró-
geno del destilado craqueado; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento de destilados
craqueadostérmicamenteconhidrógeno
en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC6)649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 K
gasdecola(petróleo),hidrodesulfurador
paraeldestiladodeprimeradestilación,
libre de sulfuro de hidrógeno; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelahidrodesulfuracióncatalí-
tica de los destilados de primera desti-
lación y de los que se ha separado el
sulfurodehidrógenoportratamientocon
aminas; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC1aC4)649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 K
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción para el craqueo catalítico de
gasóleo;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de productos
del craqueo catalítico de gasóleo;
compuesto fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 K
gas de cola (petróleo), planta de recu-
peracióndegas;gasesdepetróleo(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de productos de
corrientes hidrocarbonadas diversas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC
1aC5)649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 K
gasdecola(petróleo),desetanizador de
la planta de recuperación de gas; gases
depetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de productos de
corrientes hidrocarbonadas heterogé-
neas; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC1aC4)649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 K
gasdecola(petróleo),fraccionadorpara
naftahidrodesulfuradaydestiladohidro-
desulfurado, libre de ácido; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de nafta
hidrodesulfurada y del destilado de
corrientes hidrocarbonadas y tratada
para separar impurezas ácidas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC5)649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—80
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gas de cola (petróleo), extractor para
gasóleo obtenido a vacío e hidrodesul-
furado, libre de sulfuro de hidrógeno;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la estabilización de la
extracción de gasóleo obtenido a vacío
ehidrodesulfuradocatalíticamente ydel
que se ha separado el sulfuro de
hidrógeno por tratamiento con aminas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC6)649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 K
gas de cola (petróleo), estabilizador de
naftaligeradeprimeradestilación,libre
de sulfuro de hidrógeno; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelaestabilizacióndelfraccio-
namiento de nafta ligera de primera
destilación y de la que se ha separado
el sulfuro de hidrógeno por tratamiento
con aminas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC1aC5)649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 K
gas de cola (petróleo), desetanizador
para la preparación de la alimentación
para la alquilación de propano-propi-
leno;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de los
productos de reacción de propano con
propileno; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC1aC4)649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 K
gasdecola(petróleo),hidrodesulfurador
para gasóleo obtenido a vacío, libre de
sulfurodehidrógeno;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadelahidrodesulfuracióncatalí-
tica de gasóleo obtenido a vacío y del
que se ha separado el sulfuro de
hidrógeno por tratamiento con aminas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC6)649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 K
gases (petróleo), fracciones de cabeza
craqueadas catalíticamente; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productosdelprocesodecraqueocatalí-
tico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC3aC5yconun
intervalo deebullición aproximadode-
48ºCa32ºC)649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 K
alcanos,C1-2;gasesdepetróleo 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 K
alcanos,C2-3;gasesdepetróleo 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 K
alcanos,C3-4;gasesdepetróleo 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 K
alcanos,C4-5;gasesdepetróleo 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—81
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasescombustibles;gasesdepetróleo
(combinación de gases ligeros;
compuesta en su mayor parte de hidró-
geno y/o hidrocarburos de bajo peso
molecular)649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 K
gases combustibles, destilados de
petróleocrudo;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadegasesligeros
producida por destilación de petróleo
crudo y por reformado catalítico de
nafta; compuesta de hidrógeno e hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC1aC4yconunintervalodeebulliciónde
−217ºCa−12ºC)649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 K
hidrocarburos,C3-4;gasesdepetróleo 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 K
hidrocarburos,C4-5;gasesdepetróleo 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 K
hidrocarburos,C2-4,ricosenC3;gasesde
petróleo649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 K
gases del petróleo, licuados; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilacióndepetróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC7y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode−40ºCa80ºC)649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 K
gases del petróleo, licuados, desazu-
frados;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidasometiendolamezcladegases
de petróleo licuados a un proceso de
desazufrado para transformar los
mercaptanos o para separar impurezas
ácidas;compuestadehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC7y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode−40ºCa80ºC)649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 K
gases(petróleo),C3-4,ricosenisobutano;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de hidrocarburos satu-
radoseinsaturadosnormalmenteconun
númerodecarbonosdentrodelintervalo
deC3aC6;ensumayorpartebutanoe
isobutano; compuesta de hidrocarburos
saturados e insaturados con un número
decarbonosdentrodelintervalodeC3a
C4;ensumayorparteisobutano)649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 K
destilados (petróleo), C3-6, ricos en
piperileno;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndehidrocarburosalifá-
ticos saturados e insaturados normal-
mente con un número de carbonos
dentro del intervalo de C3aC6;
compuestadehidrocarburossaturadose
insaturadosconunnúmerodecarbonos
dentro del intervalo de C3aC6;e ns u
mayorpartepiperilenos)649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 K1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—82
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gases(petróleo),productosdecabezadel
separadordebutano;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de una
corrientedebutano;compuestadehidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervaloC3aC4)649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 K
gases(petróleo),C2-3;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de fracciona-
miento catalítico; contiene ensumayor
parte etano, etileno, propano y propi-
leno)649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 K
gases(petróleo) residuos del fondo del
despropanizador de gasóleo craqueado
catalíticamente, libredeácidosricosen
C4;gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de una
corriente hidrocarbonada de gasóleo
craqueado catalíticamente y tratado
para separar sulfuro de hidrógeno y
otros componentes ácidos; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3a
C5;ensumayorparteC4)649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 K
gases (petróleo), residuos del fondo del
desbutanizador de nafta craqueada
catalíticamente, ricos en C3-5; gases de
petróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por estabilización de nafta
craqueada catalíticamente; compuesta
de hidrocarburos alifáticos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC3aC5)649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 K
gasdecola(petróleo),estabilizadorpara
elfraccionamientodenaftaisomerizada;
gasesdepetróleo
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de los productos de la estabi-
lización del fraccionamiento de nafta
isomerizada; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC1aC4)649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 K
aceites de sedimentos (petróleo),
tratadosconcarbono;aceitededesacei-
tadodeparafinas
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientodeaceitesde
sedimentos con carbón activado para la
separacióndeconstituyentesentrazase
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadenas lineales con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C12)649-211-00-5 308-126-0 97862-76-5 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—83
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media desazufrada; gasóleo, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos sometiendo un destilado de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o para
separarimpurezasácidas;compuestade
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC9aC20yconunintervalo
de ebullición aproximado de 150 ºC a
345ºC)649-212-00-0 265-088-7 64741-86-2 N
gasóleos(petróleo),refinadoscondisol-
vente;gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C11aC25yconunintervalodeebullición
aproximadode205ºCa400ºC)649-213-00-6 265-092-9 64741-90-8 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media refinada con disolvente; gasóleo,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C9aC20yconunintervalodeebullición
aproximadode150ºCa345ºC)649-214-00-1 265-093-4 64741-91-9 N
gasóleos (petróleo), tratados con ácido;
gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburosobtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
13aC25yu n
intervalo de ebullición aproximado de
230ºCa400ºC)649-215-00-7 265-112-6 64742-12-7 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con ácido; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC11aC20yconun
intervalo de ebullición aproximado de
205ºCa345ºC)649-216-00-2 265-113-1 64742-13-8 N
destilados (petróleo), fracción ligera
tratada con ácido; gasóleo, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC9aC16yconun
intervalo de ebullición aproximado de
150ºCa290ºC)649-217-00-8 265-114-7 64742-14-9 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—84
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasóleos(petróleo),neutralizadosquími-
camente;gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC13aC25yconun
intervalo de ebullición aproximado de
230ºCa400ºC)649-218-00-3 265-129-9 64742-29-6 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media neutralizada químicamente;
gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC11aC20yconun
intervalo de ebullición aproximado de
205ºCa345ºC)649-219-00-9 265-130-4 64742-30-9 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con arcilla; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada,normalmenteenunproceso
de percolación, para separar las trazas
presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC9aC20y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode150ºCa345ºC)649-220-00-4 265-139-3 64742-38-7 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con hidrógeno; gasóleo,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC25yconunintervalodeebullición
aproximadode205ºCa400ºC)649-221-00-X 265-148-2 64742-46-7 N
gasóleos (petróleo), hidrodesulfurados;
gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunareservadepetróleopor
tratamiento con hidrógeno para trans-
formar elazufreorgánico ensulfurode
hidrógeno, que se separa; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC13aC25y
un intervalo de ebullición aproximado
de230ºCa400ºC)649-222-00-5 265-182-8 64742-79-6 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—85
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media hidrodesulfurada; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunareservadepetróleopor
tratamiento con hidrógeno para trans-
formar elazufreorgánico ensulfurode
hidrógeno,quesesepara;compuestade
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC11aC25yconunintervalo
de ebullición aproximado de 205 ºC a
400ºC)649-223-00-0 265-183-3 64742-80-9 N
destilados (petróleo), residuo del frac-
cionadordelreformadorcatalítico,punto
de ebullición elevado; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelresiduodefraccio-
nador del reformador catalítico; con un
intervalo de ebullición aproximado de
343ºCa399ºC)649-228-00-8 270-719-4 68477-29-2 N
destilados (petróleo), residuo del frac-
cionadordelreformadorcatalítico,punto
de ebullición intermedio; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelresiduodelfraccio-
nador del reformador catalítico; con un
intervalo de ebullición aproximado de
288ºCa371ºC)649-229-00-3 270-721-5 68477-30-5 N
destilados (petróleo), residuo del frac-
cionadordelreformadorcatalítico,punto
de ebullición bajo; gasóleo, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelresiduodelfraccio-
nador del reformador catalítico; con un
punto de ebullición aproximado por
debajode288ºC)649-230-00-9 270-722-0 68477-31-6 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media altamente refinada; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida sometiendo una fracción de
petróleoavariosdelossiguientespasos:
filtración, centrifugación, destilación
atmosférica,destilaciónavacío,acidifi-
cación,neutralizaciónytratamientocon
arcilla;compuestafundamentalmentede
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC10aC20)649-231-00-4 292-615-8 90640-93-0 N
destilados (petróleo), reformador catalí-
tico, concentrado aromático pesado;
gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de una frac-
ción de petróleo reformada catalítica-
mente;compuestafundamentalmentede
hidrocarburosaromáticosconunnúmero
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C10aC16y con un
intervalo de ebullición aproximado de
200ºCa300ºC)649-232-00-X 295-294-2 91995-34-5 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—86
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasóleos,parafínicos;gasóleo,sinespe-
cificar
(destiladoobtenidodelaredestilaciónde
una combinación compleja de hidro-
carburos obtenida por la destilación de
losefluentesdeunrigurosotratamiento
catalítico con hidrógeno de parafinas;
tiene un intervalo de ebullición aproxi-
madode190ºCa330ºC)649-233-00-5 300-227-8 93924-33-5 N
nafta (petróleo), fracción pesada hidro-
desulfurada refinada con disolvente;
gasóleo,sinespecificar649-234-00-0 307-035-3 97488-96-5 N
hidrocarburos, destilado de la fracción
intermedia tratada con hidrógeno C16-20,
fracciones ligeras de destilación;
gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoprimerosproductosdela
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento de un destilado de la frac-
ción intermedia con hidrógeno;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C16aC20yconunintervalodeebullición
aproximadode290ºCa350ºC;produce
un aceite final con una viscosidad de 2
cSta100ºC)649-235-00-6 307-659-6 97675-85-9 N
hidrocarburos,C12-20;parafínicostratados
con hidrógeno, fracciones ligeras de
destilación;gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoprimerosproductosdela
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento de parafinas pesadas con
hidrógeno en presencia de un catali-
zador; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número decarbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC
12aC20yconunintervalo
de ebullición aproximado de 230 ºC a
350ºC;produceunaceitefinalconuna
viscosidadde2cSta100ºC)649-236-00-1 307-660-1 97675-86-0 N
hidrocarburos, C11-17, fracción nafténica
ligera extraída con disolvente; gasóleo,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por extracción de los aromá-
ticos de un destilado nafténico ligero
con una viscosidad de 2,2 cSt a 40 ºC;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC17yconunintervalodeebullición
aproximadode200ºCa300ºC)649-237-00-7 307-757-9 97722-08-2 N
gasóleos, tratados con hidrógeno;
gasóleo,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la redestilación de los
efluentes del tratamiento de parafinas
con hidrógeno en presencia de un
catalizador; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C17aC27y con un
intervalo de ebullición aproximado de
330ºCa340ºC)649-238-00-2 308-128-1 97862-78-7 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—87
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera tratada con carbón; gasóleo, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de una
fracción de aceite de petróleo con
carbón vegetal activado para separar
constituyentespolaresentrazaseimpu-
rezas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC12aC28)649-239-00-8 309-667-5 100683-97-4 N
destilados(petróleo),fracciónparafínica
intermedia,tratadaconcarbón;gasóleo,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de petróleo
concarbónvegetalactivadoparaseparar
constituyentespolaresentrazaseimpu-
rezas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC16aC36)649-240-00-3 309-668-0 100683-98-5 N
destilados(petróleo),fracciónparafínica
intermedia, tratada con arcilla; gasóleo,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de petróleo
con tierra para blanquear y separar
constituyentespolaresentrazaseimpu-
rezas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC16aC36)649-241-00-9 309-669-6 100683-99-6 N
alcanos,C12-26-ramificadosylineales 649-242-00-4 292-454-3 90622-53-0 N
grasaslubricantes;grasa
(combinacióncomplejadehidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentro del intervalo de C12aC50;
puede contener sales orgánicas de
metales alcalinos, metales alcalino-
térreosy/ocompuestosdealuminio)649-243-00-X 278-011-7 74869-21-9 N
cera de parafina y petróleo (petróleo);
gachasdeparafina
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunafraccióndepetróleopor
cristalización en disolvente (desparafi-
nado con disolvente) o como una
fracción de destilación de un petróleo
muy céreo; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC20]649-244-00-5 265-165-5 64742-61-6 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratadaconácido;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado por trata-
miento de una fracción de cera de
parafina y petróleo en un proceso de
tratamiento con ácido sulfúrico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados de cadena lineal y
ramificada con un número de carbonos
ensumayorpartesuperioraC20)649-245-00-0 292-659-8 90669-77-5 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—88
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratadaconarcilla;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
deceradeparafinaypetróleoconarcilla
natural omodificada enunprocesopor
contacto o por percolación; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados lineales y ramificados con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC20)649-246-00-6 292-660-3 90669-78-6 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratada con hidrógeno; gachas de para-
fina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de cera de parafina y petróleo y en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados decadena lineal yramificada
conunnúmerodecarbonosensumayor
partesuperioraC20)649-247-00-1 295-523-6 92062-09-4 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja; gachas de
parafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunafraccióndepetróleopor
desparafinación con disolvente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados de cadena lineal y
ramificada con un número de carbonos
ensumayorpartesuperioraC12)649-248-00-7 295-524-1 92062-10-7 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja, tratada con
hidrógeno;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de cera de parafina y petróleo de
temperaturadefusiónbajaenpresencia
deuncatalizador,compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos saturados de
cadena lineal y ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC12)649-249-00-2 295-525-7 92062-11-8 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja, tratada con
carbono;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de cera de
parafina y petróleo de bajo punto de
fusión con carbón activado para la
separación de constituyentes polares en
trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmentedehidrocarburossaturados
de cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC12)649-250-00-8 308-155-9 97863-04-2 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—89
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja, tratada con
arcilla;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos por el tratamiento de cera de
parafina y petróleo de bajo punto de
fusión con bentonita para la separación
de constituyentes polares en trazas e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC12)649-251-00-3 308-156-4 97863-05-3 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
bajo punto de fusión, tratada con ácido
silícico;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de ceras de
parafina y petróleo a bajo punto de
fusiónconácidosilícicoparalasepara-
cióndeconstituyentes polaresentrazas
e impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC12)649-252-00-9 308-158-5 97863-06-4 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratadaconcarbón;gachasdeparafina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento de cera de
parafina y petróleo con carbón vegetal
activado para separar constituyentes
polaresentrazaseimpurezas)649-253-00-4 309-723-9 100684-49-9 N
vaselina;vaselina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos como un semisólido de la
desparafinación del aceite residual
parafínico; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados
líquidosycristalinosconunnúmerode
carbonos en su mayor parte superior a
C25)649-254-00-X 232-373-2 8009-03-8 N
vaselina(petróleo),oxidada;vaselina
(combinación compleja de compuestos
orgánicos, fundamentalmente ácidos
carboxílicosdeelevadopesomolecular,
obtenida por la oxidación al aire de
vaselina)649-255-00-5 265-206-7 64743-01-7 N
vaselina(petróleo),tratadaconalúmina;
vaselina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacuandosetratalavaselinacon
Al2O3parasepararcomponentespolares
e impurezas; compuesta en su mayor
parte de hidrocarburos saturados
líquidosycristalinosconunnúmerode
carbonos en su mayor parte superior a
C25)649-256-00-0 285-098-5 85029-74-9 N1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—90
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
vaselina (petróleo), tratada con hidró-
geno;vaselina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un semisólido de aceite
residualparafínicodesparafinadotratado
con hidrógeno en presencia de un
catalizador; compuesta fundamental-
mentedehidrocarburossaturadosmicro-
cristalinosylíquidosconunnúmerode
carbonos en su mayor parte superior a
C20)649-257-00-6 295-459-9 92045-77-7 N
vaselina(petróleo),tratadaconcarbono;
vaselina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de vaselina
de petróleo con carbono activo para la
separación de constituyentes polares en
trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmentedehidrocarburossaturados
conunnúmerodecarbonosensumayor
partesuperioraC20)649-258-00-1 308-149-6 97862-97-0 N
vaselina (petróleo), tratada con ácido
silícico;vaselina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de vaselina
de petróleo con ácido silícico para la
separación de constituyentes polares en
trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmentedehidrocarburossaturados
conunnúmerodecarbonosensumayor
partesuperioraC20)649-259-00-7 308-150-1 97862-98-1 N
vaselina (petróleo), tratada con arcilla;
vaselina
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodevaselinacon
tierra parablanquear parasepararcons-
tituyentespolaresentrazaseimpurezas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo
superioraC25)649-260-00-2 309-706-6 100684-33-1 N
gasolina,natural;naftadebajatempera-
turadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
separada a partir de gas natural por
procesos como refrigeración o absor-
ción; compuesta principalmente de
hidrocarburos alifáticos saturados con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C4aC8y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madodemenos20ºCa120ºC)649-261-00-8 232-349-1 8006-61-9 P
nafta; nafta de baja temperatura de
inflamación
(productos del petróleo refinados,
parcialmente refinados o sin refinar
producidos por destilación del gas
natural; compuestos por hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentro del intervalo de C5aC6y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode100ºCa200ºC)649-262-00-3 232-443-2 8030-30-6 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—91
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
ligroína; nafta de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporladestilacióndelpetróleo;
esta fracción tiene un intervalo de
ebullición aproximado de 20 ºC a 135
ºC)649-263-00-9 232-453-7 8032-32-4 P
nafta (petróleo), fracción pesada de
primeradestilación;naftadebajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilacióndepetróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC6aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode65ºCa230ºC)649-264-00-4 265-041-0 64741-41-9 P
nafta (petróleo), serie completa de
primeradestilación;naftadebajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilacióndepetróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC4aC11y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madodemenos20ºCa220ºC)649-265-00-X 265-042-6 64741-42-0 P
nafta (petróleo), fracción ligera de
primeradestilación;naftadebajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de petróleo
crudo; compuesta principalmente de
hidrocarburos alifáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C4aC10y con un
intervalo de ebullición aproximado de
menos20ºCa180ºC)649-266-00-5 265-046-8 64741-46-4 P
nafta disolvente (petróleo), fracción
alifática ligera; nafta de baja tempera-
turadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de petróleo
crudo o de gasolina natural; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C5aC10yconunintervalodeebullición
aproximadode35ºCa160ºC)649-267-00-0 265-192-2 64742-89-8 P
destilados (petróleo), fraccion ligera de
primeradestilación;naftadebajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilacióndelpetróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C2aC7y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode−88ºCa99ºC)649-268-00-6 270-077-5 68410-05-9 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—92
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasolina,recuperaciónavapor;naftade
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
separados de los gases por sistemas de
recuperación a vapor por enfriamiento;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC11yconun
intervalodeebulliciónaproximadode−
20ºCa196ºC)649-269-00-1 271-025-4 68514-15-8 P
gasolina, fracción de primera destila-
ción, planta de destilación primaria;
naftadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidos en la planta de destilación
primaria por la destilación de petróleo
crudo; con un intervalo de ebullición
aproximadode36,1ºCa193,3ºC)649-270-00-7 271-727-0 68606-11-1 P
nafta(petróleo),sindesazufrar;naftade
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidadeladestilacióndecorrientes
de nafta de diversos procesos de refi-
nería; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC5aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode0ºCa230ºC)649-271-00-2 272-186-3 68783-12-0 P
destilados (petróleo), fracciones de
cabezadelestabilizadorparaelfraccio-
namiento de gasolina ligera de primera
dedestilación;naftadebajatemperatura
deinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento de
gasolina ligera de primera destilación;
compuesta de hidrocarburos alifáticossaturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC
3aC6)649-272-00-8 272-931-2 68921-08-4 P
nafta (petróleo), fracción pesada de
primera destilación, con aromáticos;
naftadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por un proceso de destilación
de petróleo crudo; compuesta en su
mayor parte de hidrocarburos con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
de C8aC12y con un intervalo de
ebullición aproximado de130ºCa 210
ºC)649-273-00-3 309-945-6 101631-20-3 P
nafta (petróleo) alquilato de la serie
completa; nafta modificada de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de los
productos de reacción del isobutano
con hidrocarburos monoolefínicos con
un número de carbonos normalmente
dentro del intervalo de C3aC5;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburossaturadosdecadenaramificada
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC7aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode90ºCa220ºC)649-274-00-9 265-066-7 64741-64-6 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—93
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta (petróleo), alquilato pesado; nafta
modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de los
productos de reacción del isobutano
con hidrocarburos monoolefínicos con
un número de carbonos normalmente
dentro del intervalo de C3aC5;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburossaturadosdecadenaramificada
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC9aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode150ºCa220ºC)649-275-00-4 265-067-2 64741-65-7 P
nafta (petróleo), alquilato ligero; nafta
modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de los
productosdereacción deisobutanocon
hidrocarburos monoolefínicos con unnúmerodecarbonosnormalmentedentro
del intervalo de C
3aC5; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados de cadena ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC7aC10yconun
intervalo de ebullición aproximado de
90ºCa160ºC)649-276-00-X 265-068-8 64741-66-8 P
nafta (petróleo), isomerización; nafta
modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la isomerización de catalí-
tica de hidrocarburos parafínicos de
cadena lineal deC4aC6;compuesta en
su mayor parte de hidrocarburos satu-
radostalescomoisobutano,isopentano,
2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano y 3-
metilpentano)649-277-00-5 265-073-5 64741-70-4 P
nafta(petróleo),fracciónligerarefinada
condisolvente;naftamodificadadebaja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C5aC11yconunintervalodeebullición
aproximadode35ºCa190ºC)649-278-00-0 265-086-6 64741-84-0 P
nafta (petróleo), fracción pesada refi-
nadacondisolvente;naftamodificadade
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C7aC12yconunintervalodeebullición
aproximadode90ºCa230ºC)649-279-00-6 265-095-5 64741-92-0 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—94
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
refinados(petróleo),extractosdeetilen-
glicol-agua en contracorriente en el
reformador catalítico; nafta modificada
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como el refinado del proceso
deextracciónUDEXenlacorrientedel
reformador catalítico; compuesta de
hidrocarburos saturados con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC6aC9)649-280-00-1 270-088-5 68410-71-9 P
refinados(petróleo),reformador,unidad
deseparaciónLurgi;naftamodificadade
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como refinado de una unidad
de separación Lurgi; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos no
aromáticos con algunas cantidades
pequeñas de hidrocarburos aromáticos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC6aC8)649-281-00-7 270-349-3 68425-35-4 P
naftamodificadadebajatemperaturade
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de reacción del isobutano
con hidrocarburos monoolefínicos
normalmente con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3a
C5; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburossaturadosdecadenarami-
ficadaconunnúmerodecarbonosensu
mayorpartedentrodelintervalodeC7a
C12con algunos butanos y con un
intervalo de ebullición aproximado de
35ºCa200ºC)649-282-00-2 271-267-0 68527-27-5 P
destilados (petróleo), derivados del
craqueoavapordenafta,fracciónligera
tratada con hidrógeno refinada con
disolvente; nafta modificada de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
de extracción con disolvente del desti-
lado ligero tratado con hidrógeno de
naftacraqueadaavapor)649-283-00-8 295-315-5 91995-53-8 P
nafta (petróleo), alquilato-butano C4-12;
rico en isooctano; nafta modificada de
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por alquilación de butanos;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC4aC12; rico en isooctano, y con un
intervalo de ebullición aproximado de
35ºCa210ºC)649-284-00-3 295-430-0 92045-49-3 P
hidrocarburos,destiladosdenaftaligera
tratada con hidrógeno, refinado con
disolvente; nafta modificada de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióndehidrocarburosobtenida
de la destilación de nafta tratada con
hidrógeno seguida por una extracción
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode94ºCa99ºC)649-285-00-9 295-436-3 92045-55-1 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—95
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta(petróleo),isomerización,fracción
de C6; nafta modificada de baja tempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndeunagasolina
quehasidoisomerizadacatalíticamente;
compuesta en su mayor parte de
isómeros de hexano con un intervalo
deebulliciónaproximadode60ºCa66
ºC)649-286-00-4 295-440-5 92045-58-4 P
hidrocarburos, C6-7, craqueo de nafta,
refinada con disolvente; nafta modifi-
cadadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por absorción de benceno de
una fracción hidrocarbonada rica en
benceno totalmente hidrogenado catalí-
ticamente que fue obtenida por la
destilación de nafta craqueada y prehi-
drogenada; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos parafínicos y
nafténicos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C6aC7yconunintervalodeebullición
aproximadode70ºCa100ºC)649-287-00-X 295-446-8 92045-64-2 P
hidrocarburos,ricosenC6,destiladosde
nafta ligera tratada con hidrógeno,
refinados con disolvente; nafta modifi-
cadadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndenaftatratada
con hidrógeno seguida por extracción
condisolvente;compuestafundamental-
mentedehidrocarburossaturadosycon
unintervalodeebulliciónde65ºCa70
ºC)649-288-00-5 309-871-4 101316-67-0 P
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por una destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesto de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC6aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 65 ºC a 230 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburosinsaturados)649-289-00-0 265-055-7 64741-54-4 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC4aC11y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madodemenos20ºCa190ºC;contiene
unaproporciónrelativamente grandede
hidrocarburosinsaturados)649-290-00-6 265-056-2 64741-55-5 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—96
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos, C3-11, destilados del
craqueador catalítico; nafta craqueada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por las destilaciones de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC3aC11y
con un intervalo de ebullición de hasta
204ºC)649-291-00-1 270-686-6 68476-46-0 P
nafta (petróleo), destilado ligero
craqueado catalíticamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC1aC5)649-292-00-7 272-185-8 68783-09-5 P
destilados (petróleo), derivados del
craqueo a vapor de nafta, fracciones
aromáticas ligeras tratadas con hidró-
geno;naftacraqueadacatalíticamentede
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientodeldestilado
ligero de nafta craqueada a vapor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburosaromáticos)649-293-00-2 295-311-3 91995-50-5 P
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente, desazufrada;
nafta craqueada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo craqueado catalíticamente aun
procesodedesazufradoparatransformar
los mercaptanos o separar impurezas
ácidas;compuestafundamentalmentede
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC6aC12yconunintervalo
deebulliciónaproximadode60ºCa200
ºC)649-294-00-8 295-431-6 92045-50-6 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente y desazu-
frada; nafta craqueada catalíticamente
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidasometiendonaftadeunproceso
de craqueo catalítico a un proceso de
desazufrado para transformar mercap-
tanos o separar impurezas ácidas;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un intervalo de ebullición
aproximadode35ºCa210ºC)649-295-00-3 295-441-0 92045-59-5 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—97
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico,
neutralizados químicamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de una
fracción del proceso de craqueo catalí-
tico,habiendosidosometidaaunlavado
alcalino; compuesta en su mayor parte
de hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C8a
C12y con un intervalo de ebullición
aproximadode130ºCa210ºC)649-296-00-9 295-794-0 92128-94-4 P
hidrocarburos, C8-12, destilados de
craqueador catalítico; nafta craqueada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndeproductosde
un proceso de craqueo catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC8aC12y con un intervalo de ebullición
aproximadode140ºCa210ºC)649-297-00-4 309-974-4 101794-97-2 P
hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico,
neutralizados químicamente, desazu-
frados; nafta craqueada catalíticamente
debajatemperaturadeinflamación649-298-00-X 309-987-5 101896-28-0 P
nafta (petróleo), fracción ligera refor-
mada catalíticamente; nafta reformada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidadeladestilacióndeproductos
de un proceso de reformado catalítico;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC5aC11yconun
intervalo de ebullición aproximado de
35ºCa190ºC;contieneunaproporción
relativamente grande de hidrocarburos
aromáticos de cadena ramificada; esta
corrientecontieneun10%envolumen
omásdebenceno)649-299-00-5 265-065-1 64741-63-5 P
nafta (petróleo), fracción pesada refor-
mada catalíticamente; nafta reformada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidadeladestilacióndeproductos
de un proceso de reformado catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC7aC12yconunintervalo
deebulliciónaproximadode90ºCa230
ºC)649-300-00-9 265-070-9 64741-68-0 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—98
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), despentanizador
paraelreformadocatalítico;naftarefor-
mada catalíticamente de baja tempera-
turadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de productos de un
proceso de reformado catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos alifáticos con un número decarbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
3aC6y con un intervalo
deebulliciónaproximadode−49ºCa63
ºC)649-301-00-4 270-660-4 68475-79-6 P
hidrocarburos, C2-6,C6-8del reformador
catalítico; nafta reformada catalítica-
mente de baja temperatura de inflama-
ción649-302-00-X 270-687-1 68476-47-1 P
residuos (petróleo), reformador catalí-
tico de C6-8; nafta reformada catalítica-
mente de baja temperatura de
inflamación
(residuo complejo del reformado catalí-
tico de una alimentación de C6-8;
compuesto de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC2aC6)649-303-00-5 270-794-3 68478-15-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera refor-
mada catalíticamente, libre de aromá-
ticos;naftareformadacatalíticamentede
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de productos
de un proceso de reformado catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC5aC8y con un intervalo de ebullición
aproximadode35ºCa120ºC;contiene
unaproporciónrelativamente grandede
hidrocarburosdecadenaramificadacon
loscomponentesaromáticosseparados)649-304-00-0 270-993-5 68513-03-1 P
destilados (petróleo), productos de
cabeza de nafta de primera destilación
reformada catalíticamente; nafta refor-
mada catalíticamente de baja tempera-
turadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el reformado catalítico de
naftadeprimeradestilaciónseguidadel
fraccionamiento del efluente total;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturadosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC2aC6)649-305-00-6 271-008-1 68513-63-3 P
productosdelpetróleo,reformadosenel
hidrorrefinador-powerformer; nafta
reformada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida en un proceso en el hidro-
rrefinador-powerformer y con un inter-
valodeebulliciónaproximadode27ºC
a210ºC)649-306-00-1 271-058-4 68514-79-4 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—99
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta (petróleo), serie completa refor-
mada; nafta reformada catalíticamente
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de reformado
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC5aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode35ºCa230ºC)649-307-00-7 272-895-8 68919-37-9 P
nafta (petróleo), reformada catalítica-
mente; nafta reformada catalíticamente
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de reformado
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC4aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 30 ºC a 220 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos de cadena ramificada y
aromáticos; esta corriente puede
contener un 10 % en volumen o más
debenceno)649-308-00-2 273-271-8 68955-35-1 P
destilados (petróleo), fracción ligera
tratada con hidrógeno reformada catalí-
ticamente, fracción aromática de C8-12;
nafta reformada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinación compleja de alquilben-
cenos obtenida por el reformado catalí-
tico de nafta de petróleo; compuesta
fundamentalmente de alquilbencenos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC8aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode160ºCa180ºC)649-309-00-8 285-509-8 85116-58-1 P
hidrocarburos aromáticos, C8,derivados
del reformado catalítico; nafta refor-
mada catalíticamente de baja tempera-
turadeinflamación649-310-00-3 295-279-0 91995-18-5 P
hidrocarburosaromáticos,C7-12,ricosen
C8; nafta reformada catalíticamente de
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos por separación de la fracción
con el reformado al platino; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
aromáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C7aC12(principalmente C8) y puede
contener hidrocarburos no aromáticos,
ambosdentrodelintervalodeebullición
aproximadode130ºCa200ºC)649-311-00-9 297-401-8 93571-75-6 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—100
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gasolina, C5-11, reformado estabilizado
con gran proporción de octano; nafta
reformada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de gran proporción de octano obtenida
por la deshidrogenación catalítica de
nafta en su mayor parte nafténica;
compuestafundamentalmentedearomá-
ticosynoaromáticosconunnúmerode
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC5aC11yconunintervalo
deebulliciónaproximadode45ºCa185
ºC)649-312-00-4 297-458-9 93572-29-3 P
hidrocarburos,C7-12,aromáticosricosen
C9;fracciónpesadadelreformado;nafta
reformada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos por separación de la fracción
con el reformado al platino; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos no
aromáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C7aC12yconunintervalodeebullición
aproximado de 120 ºC a 210 ºC e
hidrocarburos aromáticos de C9y supe-
rior)649-313-00-X 297-465-7 93572-35-1 P
hidrocarburos, C5-11, ricos en no aromá-
ticos, fracción ligera del reformado;
nafta reformada catalíticamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por separación de la fracción
con el reformado al platino; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos no
aromáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C5aC11yconunintervalodeebullición
aproximadode35ºCa125ºC,benceno
ytolueno)649-314-00-5 297-466-2 93572-36-2 P
aceites de sedimentos (petróleo),
tratados con ácido silício; aceite de
desaceitadodeparafinas
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientodeaceitesde
sedimentos con ácido silício para la
separacióndeconstituyentesentrazase
impurezas; compuesta fundamental-
mentedehidrocarburosdecadenalineal
conunnúmerodecarbonosensumayor
partesuperioraC12)649-315-00-0 308-127-6 97862-77-6 L
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente; nafta
craqueada térmicamente debajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturadosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C4aC8yconunintervalodeebullición
aproximadode−10ºCa130ºC)649-316-00-6 265-075-6 64741-74-8 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—101
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada térmicamente; nafta
craqueada térmicamente debajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturadosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C6aC12yconunintervalodeebullición
aproximadode65ºCa220ºC)649-317-00-1 265-085-0 64741-83-9 P
destilados(petróleo),fracciónaromática
pesada; nafta craqueada térmicamente
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de los productos de
craqueo térmico de etano y propano;
fracción de mayor punto de ebullición
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos de C5-C7con
algunos hidrocarburos alifáticos insatu-
radosconunnúmerodecarbonosensu
mayorpartedeC5;estacorrientepuede
contenerbenceno)649-318-00-7 267-563-4 67891-79-6 P
destilados(petróleo),fracciónaromática
ligera;naftacraqueadatérmicamentede
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de los productos de
craqueo térmico de etano y propano;
fracción de menor punto de ebullición
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos C5-C7con algunos
hidrocarburos alifáticos insaturados con
un número de carbonos en su mayor
parte de C5; esta corriente puede
contenerbenceno)649-319-00-2 267-565-5 67891-80-9 P
destilados (petróleo), derivado del piro-
lizado de nafta y refinado, mezcla de
gasolina; nafta craqueada térmicamente
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento por
pirólisis a 816 ºC de nafta y refinado;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosde
C9y con un intervalo de ebullición
aproximadode204ºC)649-320-00-8 270-344-6 68425-29-6 P
hidrocarburos aromáticos, C6-8, deri-
vadosdelpirolizadoyrefinadodenafta;
nafta craqueada térmicamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida porpirólisis para el fracciona-
miento a 816 ºC de nafta y refinado;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C6aC8, incluyendo
benceno)649-321-00-3 270-658-3 68475-70-7 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—102
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), gasóleo y nafta
craqueados térmicamente; nafta
craqueada térmicamente debajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporladestilacióndenaftay/o
gasóleo craqueado térmicamente;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos olefínicos con un número de
carbonos de C5y con un intervalo de
ebulliciónaproximadode33ºCa60ºC)649-322-00-9 271-631-9 68603-00-9 P
destilados (petróleo), gasóleo y nafta
craqueados térmicamente con dímeros
deC5;naftacraqueadatérmicamente de
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación extractiva
denaftay/ogasóleocraqueadotérmica-
mente;compuestaensumayorpartede
hidrocarburos con un número de
carbonos de C5con algunas olefinas de
C5dimerizadas y con un intervalo de
ebullición aproximado de 33 ºC a 184
ºC)649-323-00-4 271-632-4 68603-01-0 P
destilados (petróleo), gasóleo y nafta
craqueados térmicamente, productos de
extracción; nafta craqueada térmica-
mente de baja temperatura de inflama-
ción
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación extractiva
denaftay/ogasóleocraqueadotérmica-
mente; compuesta de hidrocarburos
olefínicos y parafínicos, en su mayor
parte isoamilenos tales como 2-metil-1-
buteno y 2-metil-2-buteno y con un
intervalo de ebullición aproximado de
31ºCa40ºC)649-324-00-X 271-634-5 68603-03-2 P
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente, fracción
aromática desbutanizada; nafta
craqueada térmicamente debajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
térmico; compuesta en su mayor parte
de hidrocarburos aromáticos, principal-
mentebenceno)649-325-00-5 273-266-0 68955-29-3 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente, desazufrada;
nafta craqueada térmicamente de baja
temperaturadeinflamación
(combinación complejadehidrocaburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo de un craqueo térmico a
elevada temperatura de fracciones de
aceite pesado a un proceso de desazu-
frado para transformar mercaptanos;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos, olefínicos y satu-
rados con un intervalo de ebullición
aproximadode20ºCa100ºC)649-326-00-0 295-447-3 92045-65-3 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—103
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta(petróleo), fracción pesadatratada
con hidrógeno; nafta hidrogenada de
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC6aC13y con un intervalo de ebullición
aproximadode65ºCa230ºC)649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera tratada
con hidrógeno; nafta hidrogenada de
bajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC4aC11y con un intervalo de ebullición
aproximadodemenos20ºCa190ºC)649-328-00-1 265-151-9 64742-49-0 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
desulfurada; nafta hidrogenada de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por un proceso de hidrodesul-
furación; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC4aC11y
un intervalo de ebullición aproximado
demenos20ºCa190ºC)649-329-00-7 265-178-6 64742-73-0 P
nafta (petróleo), fracción pesada hidro-
desulfurada; nafta hidrogenada de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunprocesodehidrodesulfu-
ración catalítica; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosensumayorpartedentrodelintervalodeC
7aC12y con un intervalo de ebullición
aproximadode90ºCa230ºC)649-330-00-2 265-185-4 64742-81-1 P
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con hidrógeno, punto de
ebulliciónintermedio;naftahidrogenada
debajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporladestilacióndeproductos
de un proceso de tratamiento con
hidrógeno del destilado intermedio;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC5aC10yconun
intervalo de ebullición aproximado de
127ºCa188ºC)649-331-00-8 270-092-7 68410-96-8 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—104
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), proceso de trata-
miento con hidrógeno del destilado
ligero, bajo punto de ebullición; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporladestilacióndeproductos
del proceso de tratamiento con hidró-
genodeldestiladoligero;compuestade
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C6aC9y con un intervalo
deebulliciónaproximadode3ºCa194
ºC)649-332-00-3 270-093-2 68410-97-9 P
destilados (petróleo), nafta pesada
tratada con hidrógeno, fracción de
cabeza del deisohexanizador; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndelosproductos
del proceso de tratamiento con hidró-
geno de nafta pesada; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C3aC6y con un intervalo
deebulliciónaproximadode−49ºCa68
ºC)649-333-00-9 270-094-8 68410-98-0 P
nafta disolvente (petróleo), fracciones
aromáticas ligeras, tratadas con hidró-
geno;naftahidrogenadadebajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
deuncatalizador;compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos aromáticos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC8aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode135ºCa210ºC)649-334-00-4 270-988-8 68512-78-7 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
desulfurada craqueada térmicamente;
nafta hidrogenada de baja temperatura
deinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento del
destilado hidrodesulfurado del
craqueador térmico; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC5aC11yconun
intervalo de ebullición aproximado de
23ºCa195ºC)649-335-00-X 285-511-9 85116-60-5 P
nafta (petróleo), fracción ligera tratada
con hidrógeno, con cicloalcanos; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de una frac-
cióndepetróleo;compuestaensumayor
parte de alcanos y cicloalcanos con un
intervalodeebulliciónaproximadode−
20ºCa190ºC)649-336-00-5 285-512-4 85116-61-6 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—105
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada a vapor, hidrogenada; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación649-337-00-0 295-432-1 92045-51-7 P
nafta (petróleo), serie completa hidro-
desulfurada; nafta hidrogenada de baja
temperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaenunprocesodehidrodesulfu-
ración catalítico; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC11yconun
intervalo de ebullición aproximado de
30ºCa250ºC)649-338-00-6 295-433-7 92045-52-8 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor tratada con hidró-
geno;naftahidrogenadadebajatempe-
raturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de una
fracción de petróleo, derivada de un
proceso de pirolisis, con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturadosconunnúmerodecarbonos
en su mayor parte dentro del intervado
de C5aC11y con un intervalo de
ebullición aproximado de 35 ºC a 190
ºC)649-339-00-1 295-438-4 92045-57-3 P
hidrocarburos, C4-12, craqueo de nafta,
tratada con hidrógeno; nafta hidroge-
nadadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndelproductode
unprocesodecraqueoavapordenaftay
posterior hidrogenación catalítica selec-
tivadeformadoresdegoma;compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC4aC12yconunintervalo
deebulliciónaproximadode30ºCa230
ºC)649-340-00-7 295-443-1 92045-61-9 P
nafta disolvente (petróleo), fracción
nafténica ligera tratada con hidrógeno;
nafta hidrogenada de baja temperatura
deinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
deuncatalizador;compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos cicloparafí-
nicosconunnúmerodecarbonosensu
mayorpartedentrodelintervalodeC6a
C7yconintervalodeebulliciónaproxi-
madode73ºCa85ºC)649-341-00-2 295-529-9 92062-15-2 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—106
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, hidrogenada; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la separación e hidro-
genación subsiguiente de los productos
de un proceso de craqueo a vapor para
producir etileno; compuesta fundamen-
talmente de parafinas saturadas e insa-turadas, parafinas cíclicas e
hidrocarburos aromáticos cíclicos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC
4aC10y
con un punto de ebullición aproximado
de 50 ºC a 200 ºC; la proporción de
hidrocarburos de benceno puede variar
hasta un 30 % en peso y la corriente
tambiénpuedecontenerpequeñascanti-
dades de azufre y compuestos oxige-
nados)649-342-00-8 296-942-7 93165-55-0 P
hidrocarburos C6-11, tratados con hidró-
geno, desaromatizados; nafta hidroge-
nadadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomodisolventesquehansido
sometidos a tratamiento con hidrógeno
paratransformararomáticosennaftenos
porhidrogenacióncatalítica)649-343-00-3 297-852-0 93763-33-8 P
hidrocarburos, C9-12, tratados con hidró-
geno, desaromatizados; nafta hidroge-
nadadebajatemperaturadeinflamación
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomodisolventesquehansido
sometidos a tratamiento con hidrógeno
paratransformararomáticosennaftenos
porhidrogenacióncatalítica)649-344-00-9 297-853-6 93763-34-9 P
disolvente de Stoddard; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(destiladoincolorodelpetróleorefinado,
libredeoloresranciosoincovenientesy
que tiene un intervalo de ebullición
aproximadode300ºFa400ºF)649-345-00-4 232-489-3 8052-41-3 P
condensados de gas natural (petróleo);
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
separadacomounlíquidodelgasnatural
en un separador de superficie por
condensación retrógrada; compuesta
principalmente dehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C2aC20;e su n
líquido a temperatura y presión atmos-
férica)649-346-00-X 265-047-3 64741-47-5 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—107
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
gas natural (petróleo), mezcla líquida
cruda; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
separadacomounlíquidodelgasnatural
en una planta de reciclaje de gas por
procesos tales como refrigeración o
absorción; compuesta principalmente
de hidrocarburos alifáticos de hidro-
carburos alifáticos saturados con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
deC2aC8)649-347-00-5 265-048-9 64741-48-6 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
craqueada;naftadebajatemperaturade
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de hidrocraqueo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C4aC10yconunintervalodeebullición
aproximadode−20ºCa180ºC)649-348-00-0 265-071-4 64741-69-1 P
nafta (petróleo), fracción pesada hidro-
craqueada;naftadebajatemperaturade
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de hidrocraqueo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C6aC12yconunintervalodeebullición
aproximadode65ºCa230ºC)649-349-00-6 265-079-8 64741-78-2 P
nafta (petróleo), desazufrada; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida sometiendo una nafta de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o para
separarimpurezasácidas;compuestade
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC4aC12yconunintervalo
de ebullición aproximado de −10 ºC a
230ºC)649-350-00-1 265-089-2 64741-87-3 P
nafta(petróleo),tratadaconácido;nafta
debajatemperatura deinflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un refinado de un
procesodetratamiento conácidosulfú-
rico;compuestadehidrocarburosconun
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC7aC12yconun
intervalo de ebullición aproximado de
90ºCa230ºC)649-351-00-7 265-115-2 64742-15-0 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—108
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta(petróleo),fracciónpesadaneutra-
lizada químicamente; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC6aC12yconun
intervalo de ebullición aproximado de
65ºCa230ºC)649-352-00-2 265-122-0 64742-22-9 P
nafta(petróleo),fracciónligeraneutrali-
zada químicamente; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporunprocesodetratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC11yconun
intervalodeebulliciónaproximadode−
20ºCa190ºC)649-353-00-8 265-123-6 64742-23-0 P
nafta (petróleo), desparafinada catalíti-
camente; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeladesparafinacióncatalítica
de una fracción de petróleo; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC5aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode35ºCa230ºC)649-354-00-3 265-170-2 64742-66-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueadaavapor;naftadebajatempe-
raturadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos insaturados con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC11yconun
intervalodeebulliciónaproximadode−
20 ºC a 190 ºC; esta corriente es
probable que contenga un 10 % de
volumenomásdebenceno)649-355-00-9 265-187-5 64742-83-2 P
nafta disolvente (petróleo), fracción
aromáticaligera;naftadebajatempera-
turadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación de corrientes
aromáticas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC8aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-madode135ºCa210ºC)649-356-00-4 265-199-0 64742-95-6 P
hidrocarburosaromáticos, C
6-10,tratados
con ácido, neutralizados; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar649-357-00-X 268-618-5 68131-49-7 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—109
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), C3-5, ricos en 2-
metil-2-buteno; nafta de baja tempera-
turadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación de hidrocarburos
normalmente con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3a
C5, en su mayor parte isopentano y 3-
metil-1-buteno; compuesta de hidrocar-
buros saturados e insaturados con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
deC3aC5,ensumayorparte2-metil-2-
buteno)649-358-00-5 270-725-7 68477-34-9 P
destilados(petróleo), destiladospolime-
rizados del petróleo craqueado a vapor,
fraccióndeC5-12;naftadebajatempera-
turadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de la destilación del destilado
polimerizado del petróleo craqueado a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC5aC12)649-359-00-0 270-735-1 68477-50-9 P
destilados (petróleo), craqueados a
vapor, fracción de C5-12, nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de compuestos
orgánicosobtenidaporladestilaciónde
productos de un proceso de craqueo a
vapor;compuestadehidrocarburosinsa-
turados con un número de carbonos en
sumayorpartedentrodelintervalodeC5aC12)649-360-00-6 270-736-7 68477-53-2 P
destilados (petróleo), craqueados a
vapor, fracción de C5-10, mezclados con
la fracción de C5de nafta ligera de
petróleo craqueada a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar649-361-00-1 270-738-8 68477-55-4 P
extractos (petróleo), ácido-en frío, C4-6;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinación compleja de compuestos
orgánicosproducidaporlaextracciónen
la unidad de ácido en frío de hidro-
carburos alifáticos saturados e insatu-
rados normalmente con un número de
carbonosdentrodelintervalodeC3aC6fundamentalmentepentanosyamilenos;compuestadehidrocarburossaturadose
insaturadosconunnúmerodecarbonos
dentro del intervalo de C
4aC6, princi-
palmenteC5)649-362-00-7 270-741-4 68477-61-2 P
destilados (petróleo), productos de
cabeza del despentanizador; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de una corriente de gas
craqueado catalíticamente; compuesta
de hidrocarburos alifáticos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC6)649-363-00-2 270-771-8 68477-894-4 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—110
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos (petróleo), residuos del fondo
del separador de butano; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(residuo complejo de la destilación de
corriente de butano; compuesto de
hidrocarburos alifáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC4aC6)649-364-00-8 270-791-7 68478-12-6 P
aceites residuales (petróleo), torre desi-
sobutanizadora; nafta de baja tempera-
turadeinflamación,sinespecificar
(residuo complejo de la destilación
atmosféricadeunacorrientedebutano-
butileno; compuesto de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C4aC6)649-365-00-3 270-795-9 68478-16-0 P
nafta (petróleo), coquizador de serie
completa; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productosdeuncoquizadorfluidificado;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos insaturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC4aC15yconunintervalo
deebulliciónaproximadode43ºCa250
ºC)649-366-00-9 270-991-4 68513-02-0 P
nafta (petróleo), fracción aromática
intermedia craqueada a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburosaromáticosconunnúmero
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C7aC12y con un
intervalo de ebullición aproximado de
130ºCa220ºC)649-367-00-4 271-138-9 68516-20-1 P
nafta (petróleo), serie completa de
primera destilación tratada con arcilla;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
resultante del tratamiento de la serie
completadenaftadeprimeradestilación
conarcillanaturalomodificada,normal-
menteenunprocesodepercolaciónpara
separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC4aC11yconun
intervalodeebulliciónaproximadode−
20ºCa220ºC)649-368-00-X 271-262-3 68527-21-9 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—111
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
nafta (petróleo), fracción ligera de
primera destilación tratada con arcilla;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
resultantedeltratamientodenaftaligera
deprimeradestilaciónconarcillanatural
o modificada, normalmente en un
proceso de percolación para separar las
trazaspresentesdecompuestospolarese
impurezas; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC7aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode93ºCa180ºC)649-369-00-5 271-263-9 68527-22-0 P
nafta (petróleo), fracción aromática
ligera craqueada a vapor, nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonosdentrodelintervalodeC7aC9yconunintervalodeebulliciónaproxi-madode110ºCa165ºC)649-370-00-0 271-264-4 68527-23-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, sin benceno; nafta
debajatemperatura deinflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de productos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC
4aC12y con un intervalo de ebullición
aproximadode80ºCa218ºC)649-371-00-6 271-266-5 68527-26-4 P
nafta (petróleo), con aromáticos; nafta
debajatemperatura deinflamación, sin
especificar649-372-00-1 271-635-0 68603-08-7 P
gasolina,pirólisis,residuosdelfondodel
desbutanizador; nafta de baja tempera-
turadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de resi-
duos del fondo del despropanizador;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superioraC5)649-373-00-7 271-726-5 68606-10-0 P
nafta (petróleo), ligera, desazufrada;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o separar
impurezasácidas;compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos saturados e
insaturadosconunnúmerodecarbonosensumayorpartedentrodelintervalode
C
3aC6yconunintervalodeebullición
aproximadode−20ºCa100ºC)649-374-00-2 272-206-0 68783-66-4 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—112
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
condensados de gas natural; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
separaday/ocondensadadelgasnatural
durante el transporte y recogida en la
cabeza delpozo y/odelosgaseoductos
de producción, acumulación, transmi-
sióny distribución en pozosprofundos,
depuradores, etc; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC2aC8)649-375-00-8 272-896-3 68919-39-1 J
destilados (petróleo), extractor de la
unidadderefinodenafta;naftadebaja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por extracción de los
productos de la unidad de refino de
nafta;compuestadehidrocarburosalifá-
ticos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC2aC6)649-376-00-3 272-932-8 68921-09-5 P
nafta (petróleo), fracción ligera refor-
mada catalíticamente, fracción libre de
aromáticos;naftadebajatemperaturade
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
que queda después de separar los
compuestos aromáticos de nafta ligera
reformadacatalíticamenteenunproceso
de absorción selectiva; compuesta
fundamentalmente de compuestos
parafínicos y cíclicos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C5aC8y con un
intervalo de ebullición aproximado de
66ºCa121ºC)649-377-00-9 285-510-3 85116-59-2 P
gasolina; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
compuesta principalmente de parafinas,
cicloparafinas,hidrocarburosaromáticos
yolefínicosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartesuperioresaC3ycon
unintervalodeebulliciónde30ºCa260
ºC)649-378-00-4 289-220-8 86290-81-5 P
hidrocarburos aromáticos, C7-8,
productos de dealquilación, residuos dedestilación;naftadebajatemperaturade
inflamación,sinespecificar649-379-00-X 292-698-0 90989-42-7 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—113
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos,C4-6,productosligerosdel
despentanizador, aparato para el trata-
miento con hidrógeno de productos
aromáticos; nafta de baja temperatura
deinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoprimerosproductosdela
columna del despentanizador antes del
tratamientoconhidrógenodelascargas
aromáticas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo deC4aC6,predominante-
mente pentanos y pentenos con un
intervalo de ebullición aproximado de
25ºCa40ºC)649-380-00-5 295-298-4 91995-38-9 P
destilados (petróleo), nafta craqueada a
vaporimpregnadaconcalor,ricaenC5;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por destilación de nafta
craqueada a vapor impregnada con
calor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C4a
C6,ensumayorpartedeC5)649-381-00-0 295-302-4 91995-41-4 P
extractos (petróleo), disolvente de nafta
ligera reformada catalíticamente; nafta
debajatemperatura deinflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomounextractodelaextrac-
cióncondisolventesdeunafracciónde
petróleo reformado catalíticamente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C7aC8y con un intervalo
de ebullición aproximado de 100 ºC a
200ºC)649-382-00-6 295-331-2 91995-68-5 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
desulfurada, desaromatizada; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburosobtenida por destilación de fracciones
ligeras de petróleo desaromatizadas e
hidrodesulfuradas; compuesta en su
mayor parte de parafinas y ciclopara-
finas de C
7con un intervalo de ebulli-
ciónaproximadode90ºCa100ºC)649-383-00-1 295-434-2 92045-53-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera, rica en
C5, desazufrada; nafta de baja tempera-
turadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidasometiendonaftadepetróleoa
un proceso de desazufrado para trans-
formarmercaptanososepararimpurezas
ácidas;compuestadehidrocarburoscon
un número de carbonos fundamental-
mentedentrodelintervalodeC4aC5,en
sumayorpartedeC5,yconunintervalo
deebulliciónaproximadode−10ºCa35
ºC)649-384-00-7 295-442-6 92045-60-8 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—114
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos, C8-11, craqueo de nafta,
fracción de tolueno; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por destilación de nafta
craqueda y prehidrogenada; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte dentrodelintervalo deC8aC11y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode130ºCa205ºC)649-385-00-2 295-444-7 92045-62-0 P
hidrocarburos, C4-11, craqueo de nafta,
libre de aromáticos; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de nafta craqueda y prehidro-
genada después de la separación por
destilación de fracciones de hidrocar-
burosquecontienenbencenoytoluenoy
una fracción de elevado punto de
ebullición; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de
30ºCa205ºC)649-386-00-8 295-445-2 92045-63-1 P
nafta(petróleo),fracciónligerasaturada
con calor, craqueda a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporelfraccionamientodenafta
craqueada a vapor después de la recu-
peración por un proceso de saturación
concalor;compuestafundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C4aC6y con un intervalo
de ebullición aproximado de 0 ºC a 80
ºC)649-387-00-3 296-028-8 92201-97-3 P
destilados (petróleo), ricos en C6; nafta
debajatemperatura deinflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeladestilacióndeunareserva
de petróleo; compuesta en su mayor
partedehidrocarburosconunnúmerode
carbonosdeC5aC7,ricosenC6,ycon
un intervalo de ebullición aproximado
de60ºCa70ºC)649-388-00-9 296-903-4 93165-19-6 P
gasolina,pirólisis,hidrogenada;naftade
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(fracción de destilación de la hidro-
genación de gasolina de pirólisis con
un intervalo de ebullición aproximado
de20ºCa200ºC)649-389-00-4 302-639-3 94114-03-1 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—115
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), craqueados a
vapor, fracción de C8-12, polimerizada,
fracciones ligeras de destilación; nafta
debajatemperatura deinflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por destilación de la fracción
de C8aC12polimerizada de los desti-
lados de petróleo craqueados e vapor;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número decarbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC
8aC12)649-390-00-X 305-750-5 95009-23-7 P
extractos (petróleo) disolvente de nafta
pesado, tratados con arcilla; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de extracto
de petróleo disolvente nafténico pesado
contierradecolorada;compuestafunda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC6aC10yconun
intervalo de ebullición aproximado de
80ºCa180ºC)649-391-00-5 308-261-5 97926-43-7 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueadaavapor,sinbencenos,tratada
térmicamente;naftadebajatemperatura
deinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientoydestilación
de nafta ligera de petróleo craqueada a
vapor sin bencenos; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC7aC12yconun
intervalo de ebullición aproximado de
95ºCa200ºC)649-392-00-0 308-713-1 98219-46-6 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, tratada térmica-
mente; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporeltratamientoydestilación
de nafta ligera de petróleo craquedaa
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C5aC6y con un intervalo
deebulliciónaproximadode35ºCa80
ºC)649-393-00-6 308-714-7 98219-47-7 P
destilados (petróleo), C7-9, ricos en C8,
hidrodesulfurados desaromatizados;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporladestilacióndelafracción
ligera de petróleo, hidrodesulfurada y
desaromatizada; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
de C7aC9, en su mayor parte de
parafinas y cicloparafinas de C8, con
un intervalo de ebullición aproximado
de120ºCa130ºC)649-394-00-1 309-862-5 101316-56-7 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—116
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos, C6-8, hidrogenados desa-
romatizados por sorción, refinación de
tolueno; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida durante la sorción de una
fracción hidrocarbonada de gasolina
craqueada tratada con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C6aC8y
conunintervalodeebulliciónde80ºCa
135ºC)649-395-00-7 309-870-9 101316-66-9 P
nafta (petróleo), serie completa hidro-
desulfurada del coquizador; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por fraccionamiento del desti-
lado hidrodesulfurado del coquizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervalodeC5aC11y con un intervalo de ebullición
aproximadode23ºCa196ºC)649-396-00-2 309-879-8 101316-76-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera desazu-
frada; nafta de baja temperatura de
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidasometiendonaftadepetróleoa
un proceso de desazufrado para trans-
formarlosmercaptenososepararimpu-
rezas ácidas; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C5aC8y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode20ºCa130ºC)649-397-00-8 309-976-5 101795-01-1 P
hidrocarburos, C3-6, ricos en C5, nafta
craqueadaavapor;naftadebajatempe-
raturadeinflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por destilación de nafta
craqueada a vapor; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
númerodecarbonosdentrodelintervalo
deC3aC6,ensumayorparteC5)649-398-00-3 310-012-0 102110-14-5 P
hidrocarburos, ricos en C5, con diciclo-
pentadieno;naftadebajatemperaturade
inflamación,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidapordestilacióndelosproductos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosde
C5y diciclopentadieno y con un inter-
valodeebulliciónaproximadode30ºC
a170ºC)649-399-00-9 310-013-6 102110-15-6 P1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—117
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos (petróleo), fracción ligera
craqueadaavapor,aromáticos;naftade
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la destilación de los
productosdecraqueoavaporoprocesos
similares después de la separación de
productos muy ligeros teniendo como
resultado un residuo que comienza con
hidrocarburos con un número de
carbonos superior a C5; compuesta en
sumayorpartedehidrocarburosaromá-
ticos con un número de carbonos
superior a C5y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
40ºC)649-400-00-2 310-057-6 102110-55-4 P
hidrocarburos,C5,ricosenC5-6;naftade
baja temperatura de inflamación, sin
especificar649-401-00-8 270-690-8 68476-50-6 P
hidrocarburos,ricosenC5;naftadebaja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar649-402-00-3 270-695-5 68476-55-1 P
hidrocarburos aromáticos, C8-10; redesti-
lado aceite ligero, alto punto de ebulli-
ción649-403-00-9 292-695-4 90989-39-2 P
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente; gasóleo
craqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC9aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode150ºCa400ºC;contieneuna
proporción relativamente grande de
hidrocarburosaromáticosbicíclicos)649-435-00-3 265-060-4 64741-59-9
destilados (petróleo), fracción inter-
media craqueada catalíticamente;
gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC11aC30y
un intervalo de ebullición aproximado
de 205 ºC a 450 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburosaromáticostricíclicos)649-436-00-9 265-062-5 64741-60-2
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente; gasóleo
craqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburosinsaturadosconunnúmerodecarbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C
10aC22yconunintervalodeebullición
aproximadode160ºCa370ºC)649-438-00-X 265-084-5 64741-82-81976L0769—ES—16.03.2004—016.001—118
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción ligera
hidrodesulfurada craqueada catalítica-
mente;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
dedestiladosligeroscraqueadoscatalíti-
camente para transformar el azufre
orgánico en sulfuro de hidrógeno que
se separa; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte dentrodelintervalo deC9aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode150ºCa400ºC;contieneuna
proporción relativamente grande de
hidrocarburosaromáticosbicíclicos)649-439-00-5 269-781-5 68333-25-5
destilados (petróleo), nafta ligera
craqueadaavapor;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
de la destilación múltiple de productos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC10aC18)649-440-00-0 270-662-5 68475-80-9
destilados (petróleo), destilados
craqueados de petróleo craqueado a
vapor;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por destilación del destilado
craqueado, craqueado a vapor y/o sus
productos de fraccionamiento;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C10hasta
polímerosdebajopesomolecular)649-441-00-6 270-727-8 68477-38-3
gasóleos (petróleo), craqueado a vapor;
gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por destilación de los
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
partesuperioraC9yconunintervalode
ebullición aproximado de205ºCa 400
ºC)649-442-00-1 271-260-2 68527-18-4
destilados (petróleo), fracción inter-
media hidrodesulfurada craqueada
térmicamente;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el fraccionamiento de
reservas de destilado hidrodesulfurado
del craqueador térmico; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC11aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode205ºCa400ºC)649-443-00-7 285-506-6 85116-53-6
gasóleos(petróleo),craqueadostérmica-
mente, hidrodesulfurados; gasóleo
craqueado649-444-00-2 295-411-7 92045-29-91976L0769—ES—16.03.2004—016.001—119
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
residuos (petróleo), nafta craqueada a
vaporhidrogenada;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como una fracción residual de
ladestilacióndenaftacraqueadaavapor
tratadaconhidrógeno;compuestaensu
mayor parte de hidrocarburos con un
intervalo de ebullición aproximado de
200ºCa350ºC)649-445-00-8 295-514-7 92062-00-5
residuos (petróleo), destilación de nafta
craqueadaavapor;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como un residuo del fondo de
lacolumnadelaseparacióndeefluentes
del craqueo a vapor de nafta a elevada
temperatura; conunintervalodeebulli-
ciónaproximadode147ºCa300ºC,y
que produce un aceite final con una
viscosidadde18cSta50ºC)649-446-00-3 295-517-3 92062-04-9
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente, degradada
térmicamente;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico que se han utilizado como
fluido de transferencia de calor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un intervalo de ebullición
aproximado de 190 ºC a 340 ºC; esta
corriente es probable que contenga
compuestosorgánicosdeazufre)649-447-00-9 295-991-1 92201-60-0
residuos (petróleo), nafta saturada con
calor craqueada a vapor; gasóleo
craqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoresiduodeladestilación
denaftasaturadaconcalorcraqueadaa
vapor y con intervalo de ebullición
aproximadode150ºCa350ºC)649-448-00-4 297-905-8 93763-85-0
gasóleos(petróleo),fracciónligeraobte-
nidaavacío,hidrodesulfuradacraqueada
térmicamente;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por deshidrosulfuración catalí-
tica de petróleo ligero obtenida a vacío
craqueado térmicamente; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC14aC20y
conunintervaloaproximadode270ºCa
370ºC)649-450-00-5 308-278-8 97926-59-5
destilados (petróleo), fracción inter-
media del coquizador hidrodesulfurada;
gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por fraccionamiento de
reservas del destilado del coquizador
hidrodesulfurado; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervaloC12a
C21y con un intervalo de ebullición
aproximadode200ºCa360ºC)649-451-00-0 309-865-1 101316-59-01976L0769—ES—16.03.2004—016.001—120
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueadaavapor;gasóleocraqueado
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por destilación de residuos
pesadosdecraqueo avapor; compuesta
en su mayor parte de hidrocarburos
aromáticos pesados muyalquilados con
un intervalo de ebullición aproximado
de250ºCa400ºC)649-452-00-6 309-939-3 101631-14-5
destilados (petróleo), fracción pesada
hidrocraqueada; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
deladestilacióndelosproductosdeun
proceso de hidrocraqueo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
dentrodelintervalodeC15aC39yconun
intervalo de ebullición aproximado de
260ºCa600ºC)649-453-00-1 265-077-7 64741-76-0 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada con disolvente; aceite de base,
sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidaddealmenos19cSta40
ºC(100SUSa100ºF)]649-454-00-7 265-090-8 64741-88-4 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligerarefinadacondisolvente;aceitede
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
fundamentalmente de hidrocarburossaturados con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C
15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidaddemenosde19cSta40
ºC(100SUSa100ºF)]649-455-00-2 265-091-3 64741-89-5 L
aceites residuales (petróleo), fracción
desasfaltada con disolventes; aceite de
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomolafracciónsolubleenel
disolvente del desasfaltado con disol-
ventedeunresiduodeC3-C4;compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C25y con un punto de ebullición
aproximadoporencimade400ºC)649-456-00-8 265-096-0 64741-95-3 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—121
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesadarefinadacondisolvente;aceitede
base,sinepecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUSa 100
ºF); contiene relativamente pocas para-
finasnormales]649-457-00-3 265-097-6 64741-96-4 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligerarefinadacondisolvente;aceitede
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoelrefinadodeunproceso
deextraccióncondisolvente;compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C15aC30y produce un
aceitefinalconunaviscosidaddemenos
de19cSta40ºC(100SUSa100ºF);
contiene relativamente pocas parafinas
normales]649-458-00-9 265-098-1 64741-97-5 L
aceites residuales (petróleo), refinados
con disolvente; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como la fracción insoluble en
el disolvente del refino con disolvente
de un residuo utilizando un disolvente
orgánico polar como fenol o furfural;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C25y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
400ºC)649-459-00-4 265-101-6 64742-01-4 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada tratada con arcilla; aceite debase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUSa100ºF);contieneunaproporción
relativamente grande de hidrocarburos
saturados]649-460-00-X 265-137-2 64742-36-5 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—122
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligeratratadaconarcilla;aceitedebase,
sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con acilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenos19cSta40ºC(100SUS
a 100 ºF); contiene una proporción
relativamente grande de hidrocarburos
saturados]649-461-00-5 265-138-8 64742-37-6 L
aceites residuales (petróleo), tratados
con arcilla; aceite de base, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos por tratamiento de un aceite
residualconarcillanaturalomodificada
en cualquiera de los procesos de
contacto o percolación para separar las
trazaspresentesdecompuestospolarese
impurezas; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte superior a C25y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
400ºC)649-462-00-0 265-143-5 64742-41-2 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada con arcilla; aceite de
base,sinespecificar[combinacióncomplejadehidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-463-00-6 265-146-1 64742-44-5 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligeratratadaconarcilla;aceitedebase,
sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenosde19cSta40ºC(100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-464-00-1 265-147-7 64742-45-6 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—123
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada conhidrógeno; aceite de
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50yproduceunaceitefinaldeal
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUSa 100
ºF); contiene relativamente pocas para-
finasnormales]649-465-00-7 265-155-0 64742-52-5 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera tratada con hidrógeno; aceite de
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidaddemenosde19cSta40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene
relativamentepocasparafinasnormales]649-466-00-2 265-156-6 64742-53-6 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada tratada conhidrógeno; aceite de
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50yproduceunaceitefinaldeal
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUSa 100
ºF); contiene una proporción relativa-
mente grande de hidrocarburos satu-
rados]649-467-00-8 265-157-1 64742-54-7 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera tratada con hidrógeno; aceite de
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamientodeunafracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidaddemenosde19cSta40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburossaturados]649-468-00-3 265-158-7 64742-55-8 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera desparafinada con disolvente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
por cristalización en disolvente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidaddemenosde19cSta40
ºC(100SUSa100ºF)]649-469-00-9 265-159-2 64742-56-9 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—124
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceitesresiduales(petróleo),fracciónde
tratamiento con hidrógeno; aceite de
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidosportratamientodelafracción
del petróleo con hidrógeno en pesencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte superior a C25y ebulli-
ción aproximadamente por encima de
400ºC)649-470-00-4 265-160-8 64742-57-0 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nadoscondisolvente;aceitedebase,sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por la separación de hidro-
carburosdecadenaramificada,largadel
aceite residual por cristalización en
disolvente; compuesta de hidrocarburos
conunnúmerodecarbonosensumayor
parte superior a C25y con un punto de
ebulliciónaproximadamenteporencimade400ºC)649-471-00-X 265-166-0 64742-62-7 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada desparafinada con disolvente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
por cristalización en disolvente;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
20aC50y
produceunaceitefinaldenomenosde
100 SUS (19 cSt a 40 ºC); contiene
relativamentepocasparafinasnormales]649-472-00-5 265-167-6 64742-63-8 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera desparafinada con disolvente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
por cristalización en disolvente;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenosde100SUS(19cSta40
ºC); contiene relativamente pocas para-
finasnormales}649-473-00-0 265-168-1 64742-64-9 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada desparafinada con disolvente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
por cristalización en disolvente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidaddenomenosde100SUS
(19cSta40ºC)]649-474-00-6 265-169-7 64742-65-0 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—125
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceites nafténicos (petróleo), fracción
pesada desparafinada catalíticamente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 100 SUS (19 cSt is a 40 ºC);
contiene relativamente pocas parafinas
normales]649-475-00-1 265-172-3 64742-68-3 L
aceites nafténicos (petróleo), fracción
ligera, desparafinada catalíticamente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta de hidrocar-
burosconunnúmerodecarbonosensu
mayor parte dentro del intervalo C15a
C30y produce un aceite final con una
viscosidaddemenosde100SUS(19cSt
a 40 ºC); contiene relativamente pocas
parafinasnormales]649-476-00-7 265-173-9 64742-69-4 L
aceites de parafina (petróleo), fracción
pesada desparafinada catalíticamente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos100SUS(19cStisa40ºC)]649-477-00-2 265-174-4 64742-70-7 L
aceites de parafina (petróleo), fracción
ligera desparafinada catalíticamente;
aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C15aC30y produce un
aceitefinalconunaviscosidaddemenos
de100SUS(19cSta40ºC)]649-478-00-8 265-176-5 64742-71-8 L
aceites nafténicos (petróleo), fracción
pesada compleja desparafinada; aceitedebase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por separación de hidrocar-
buros parafínicos de cadena lineal
como un sólido por tratamiento con un
agente como urea; compuesta de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C
20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidaddealmenos100SUS(19
cSt a 40 ºC); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-479-00-3 265-179-1 64742-75-2 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—126
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceites nafténicos (petróleo), fracción
ligera compleja desparafinada; aceite
debase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta de hidrocar-
burosconunnúmerodecarbonosensu
mayorpartedentrodelintervalodeC15a
C30y produce un aceite final con una
viscosidaddemenosde100SUS(19cSt
a 40 ºC); contiene relativamente pocas
parafinasnormales]649-480-00-9 265-180-7 64742-76-3 L
aceites lubricantes (petróleo), C20-50,
basados en aceite neutro tratado con
hidrógeno,elevadaviscosidad;aceitede
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de gasóleo ligero obtenido a vacío,
gasóleopesadoobtenidoavacíoyaceite
residual desasfaltado con disolvente en
presencia de un catalizador en un
proceso en dos etapas efectuando un
desparafinado entre ambas etapas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
unaviscosidaddeaproximadamente112
cSt a 40 ºC; contiene una proporción
relativamente grande de hidrocarburos
saturados)649-481-00-4 276-736-3 72623-85-9 L
aceites lubricantes (petróleo), C15-30,
basados en aceite neutro tratado con
hidrógeno;aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de gasóleo ligero obtenido a vacío y
gasóleo pesado obtenido a vacío en
presencia de un catalizador en un
procesoendosetapas;compuestafunda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de aproximadamente 15 cSt a 40
ºC; contiene una proporción relativa-
mente grande de hidrocarburos satu-
rados)649-482-00-X 276-737-9 72623-86-0 L
aceites lubricantes (petróleo), C20-50,
basados en aceite neutro tratado con
hidrógeno;aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de gasóleo ligero obtenido a vacío,
gasóleopesadoobtenidoavacíoyaceite
residual desasfaltado con disolvente en
presencia de un catalizador en un
proceso en dos etapas efectuando un
desparafinado entre ambas etapas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
sumayorpartedentrodelintervaloC20a
C50y produce un aceite final con una
viscosidaddeaproximadamente32cSta
40ºC;contieneunaproporciónrelativa-
mente grande de hidrocarburos satu-
rados)649-483-00-5 276-738-4 72623-87-1 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—127
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceites lubricantes; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeprocesosdedesparafinadoy
extraccióncondisolvente;compuestaen
su mayor parte de hidrocarburos satu-
radosconunnúmerodecarbonosdentro
delintervalodeC15aC50)649-484-00-0 278-012-2 74869-22-0 L
destilados (petróleo), fracción compleja
parafínica pesada desparafinada; aceite
debase,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por desparafinación del desti-
lado parafínico pesado; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad igual o mayor a 19 cSt a 40 ºC
(100 SUS a 100 ºF); contiene relativa-
mentepocasparafinasnormales]649-485-00-6 292-613-7 90640-91-8 L
destilados (petróleo), fracción compleja
parafínicaligeradesparafinada;aceitede
base,sinespecificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por desparafinación del desti-
ladoparafínicoligero;compuestafunda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C12aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidaddemenosde19cSta40ºC(100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocasparafinasnormales]649-486-00-1 292-614-2 90640-92-9 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesada desparafinada con disolventes,
tratada con arcilla; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento del destilado
parafínico pesado desparafinado con
arcilla neutra o modificada en un
procesoporcontactooporpercolación;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50)649-487-00-7 292-616-3 90640-94-1 L
hidrocarburos,C20-50,fracción parafínica
pesada desparafinada con disolventes,
tratada con hidrógeno; aceite de base,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaportratamientoconhidrógeno
en presencia de un catalizador del
destilado parafínico pesado desparafi-
nado; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC20aC50)649-488-00-2 292-617-9 90640-95-2 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—128
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera desparafinada con disolventes,
tratada con arcilla; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
queresultadeltratamientodeldestilado
parafínico ligero desparafinado con
arcilla natural o modificada en un
procesoporcontactooporpercolación;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30)649-489-00-8 292-618-4 90640-96-3 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera desparafinada con disolventes,
tratada con hidrógeno; aceite de base,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaportratamientoconhidrógeno
en presencia de un catalizador del
destilado parafínico ligero desparafi-
nado; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC15aC30)649-490-00-3 292-620-5 90640-97-4 L
aceites residuales (petróleo), tratados
conhidrógenodesparafinadoscondisol-
vente;aceitedebase,sinespecificar649-491-00-9 292-656-1 90669-74-2 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nadocatalíticamente;aceitedebase,sin
especificar649-492-00-4 294-843-3 91770-57-9 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
pesadadesparafinada,tratadaconhidró-
geno;aceitedebase,sinespecificar(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeuntratamientointensivodel
destilado desparafinado por hidrogena-
ción en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
25aC39y produce un
aceite final con una viscosidad aproxi-
madade44cSta50ºC)649-493-00-X 295-300-3 91995-39-0 L
destilados(petróleo),fracciónparafínica
ligera desparafinada, tratada con hidró-
geno;aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeuntratamientointensivodel
destilado desparafinado por hidrogena-
ción en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C21aC29y produce un
aceite final con una viscosidad aproxi-
madade13cSta50ºC)649-494-00-5 295-301-9 91995-40-3 L
destilados(petróleo),refinadocondisol-
vente hidrocraqueado, desparafinado;
aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
líquidosobtenidaporrecristalizaciónde
destilados de petróleo refinados con
disolvente hidrocraqueados y desparafi-
nados)649-495-00-0 295-306-6 91995-45-8 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—129
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera refinada con disolvente, tratada
con hidrógeno; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de una
fracción del petróleo con hidrógeno en
presenciadeuncatalizadoryseparando
loshidrocarburosaromáticosporextrac-
ción con disolvente; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos
nafténicos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C15aC30y produce un aceite final con
unaviscosidadentre13cSty15cSta40
ºC)649-496-00-6 295-316-0 91995-54-9 L
aceites lubricantes (petróleo), C17-35,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, tratados con hidrógeno; aceite
debase,sinespecificar649-497-00-1 295-423-2 92045-42-6 L
aceites lubricantes (petróleo), hidrocra-
queados no aromáticos desparafinados
con disolvente; aceite de base, sin
especificar649-498-00-7 295-424-8 92045-43-7 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nadocondisolventetratadoconácidoe
hidrocraqueado; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaporseparacióncondisolvente
de parafinas del residuo de destilación
de parafinas pesadas hidrocraqueadas
tratadas con ácido, y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
380ºC)649-499-00-2 295-499-7 92061-86-4 L
aceitesdeparafina(petróleo),productos
pesados desparafinados refinados condisolvente; aceite de base, sin especi-
ficar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de petróleo parafínico con
azufre; compuesta en su mayor parte
de aceite lubricante desparafinado refi-
nadocondisolventeconunaviscosidad
de65cSta50ºC)649-500-00-6 295-810-6 92129-09-4 L
aceites lubricantes (petróleo), aceites
base, parafínicos; aceite de base, sin
especificar
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidos por el refinado de petróleo
crudo; compuesta ensumayor parte de
aromáticos nafténicos y parafínicos y
produce un aceite final con una visco-
sidadde120SUS(23cSta40ºC)]649-501-00-1 297-474-6 93572-43-1 L
hidrocarburos, residuos de destilación
parafínicos hidrocraqueados, desparafi-
nadoscondisolvente;aceitedebase,sin
especificar649-502-00-7 297-857-8 93763-38-3 L
hidrocarburos, C
20-50, destilado obtenido
a vacío de la hidrogenación de aceite
residual;aceitedebase,sinespecificar649-503-00-2 300-257-1 93924-61-9 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—130
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
tratada con hidrógeno refinada con
disolvente; hidrogenados; aceite de
base,sinespecificar649-504-00-8 305-588-5 94733-08-1 L
destilados (petróleo), fracción ligera
hidrocraqueada refinada con disolvente;
aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por desaromatización con
disolventedelresiduodepetróleohidro-
craqueado; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
delintervalodeC18aC27yconintervalo
de ebullición aproximado de 370 ºC a
450ºC)649-505-00-3 305-589-0 94733-09-2 L
aceites lubricantes (petróleo), C18-40,
basados en el destilado hidrocraqueado
desparafinado con disolvente; aceite de
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por desparafinación con disol-
vente del residuo de destilación de
petróleo hidrocraqueado; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC18aC40y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode370ºCa550ºC)649-506-00-9 305-594-8 94733-15-0 L
aceites lubricantes (petróleo), C18-40,
basados en el refinado hidrogenado
desparafinado con disolvente; aceite de
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por desparafinación con disol-
ventedelrefinadohidrogenadoobtenido
por extracción con disolvente de un
destilado de petróleo tratado con hidró-
geno; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC18aC40yconunintervalo
de ebullición aproximado de 370 ºC a
550ºC)649-507-00-4 305-595-3 94733-16-1 L
hidrocarburos, C13-30, ricos en aromá-
ticos, destilado nafténico extraído con
disolvente; aceite de base, sin especi-
ficar649-508-00-X 305-971-7 95371-04-3 L
hidrocarburos, C16-32, ricos en aromá-
ticos, destilado nafténico extraído con
disolvente; aceite de base, sin especi-
ficar649-509-00-5 305-972-2 95371-05-4 L
hidrocarburos, C37-68, residuos de desti-
lación obtenidos a vacío tratados con
hidrógeno desasfaltados desparafinados;
aceitedebase,sinespecificar649-510-00-0 305-974-3 95371-07-6 L
hidrocarburos, C37-65, residuos de desti-
lación obtenidos a vacío tratados con
hidrógenodesasfaltados;aceitedebase,
sinespecificar649-511-00-6 305-975-9 95371-08-7 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—131
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
destilados (petróleo), fracción ligera
refinada con disolvente hidrocraqueada;
aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento con disol-
vente de un destilado de destilados de
petróleo hidrocraqueados; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC18aC27y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode370ºCa450ºC)649-512-00-1 307-010-7 97488-73-8 L
destilados (petróleo), fracción pesada
hidrogenada y refinada con disolvente;
aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento de un
destilado de petróleo hidrogenado con
un disolvente; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C19aC40y con un
intervalo de ebullición aproximado de
390ºCa550ºC)649-513-00-7 307-011-2 97488-74-9 L
aceites lubricantes (petróleo), C18-27,
desparafinados con disolvente hidrocra-
queados;aceitedebase,sinespecificar649-514-00-2 307-034-8 97488-95-4 L
hidrocarburos, C17-30, residuo de destila-
ciónatmosféricadesasfaltadocondisol-
vente tratado con hidrógeno, fracciones
ligerasdedestilación;aceitedebase,sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoprimerosproductosdela
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento de un residuo pequeño
desasfaltado con disolvente con hidró-
geno en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C17aC30yconunintervalodeebullición
aproximadode300ºCa400ºC;produce
un aceite final con una viscosidad de 4
cStaaproximadamente100ºC)649-515-00-8 307-661-7 97675-87-1 L
hidrocarburos, C17-40, residuo de destila-
cióndesasfaltadocondisolventetratado
con hidrógeno y fracciones ligeras de
destilación a vacío; aceite de base, sin
especificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidacomoprimerosproductosdela
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento con hidrógeno catalítico de
un residuo pequeño desasfaltado con
disolvente con una viscosidad de 8 cSt
a aproximadamente 100 ºC; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayorpartedentrodelintervalodeC
17aC40y
con un intervalo de ebullición aproxi-
madode300ºCa500ºC)649-516-00-3 307-755-8 97722-06-0 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—132
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hidrocarburos, C13-27, fracción nafténica
ligeraextraídacondisolvente;aceitede
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por extracción de los aromá-
ticos de un destilado nafténico ligero
con una viscosidad de 9,5 cSt a 40 ºC;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C13aC27yconunintervalodeebullición
aproximadode240ºCa400ºC)649-517-00-9 307-758-4 97722-09-3 L
hidrocarburos, C14-29, fracción nafténica
ligeraextraídacondisolvente;aceitede
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por extracción de los aromá-
ticos de un destilado nafténico ligero
con una viscosidad de 16 cSt a 40 ºC;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburosconunnúmerodecarbonosen
su mayor parte dentro del intervalo de
C14aC29yconunintervalodeebullición
aproximadode250ºCa425ºC)649-518-00-4 307-760-5 97722-10-6 L
hidrocarburos, C27-42, desaromatizados;
aceitedebase,sinespecificar649-519-00-X 308-131-8 97862-81-2 L
hidrocarburos, C17-30, destilados tratados
con hidrógeno, productos ligeros de
destilación; aceite de base, sin especi-
ficar649-520-00-5 308-132-3 97862-82-3 L
hidrocarburos, C27-45, fracción nafténica
dedestilaciónavacío;aceitedebase,sin
especificar649-521-00-0 308-133-9 97862-83-4 L
hidrocarburos, C27-45, desaromatizados;
aceitedebase,sinespecificar649-522-00-6 308-287-7 97926-68-6 L
hidrocarburos,C20-58,tratadosconhidró-
geno;aceitedebase,sinespecificar649-523-00-1 308-289-8 97926-70-0 L
hidrocarburos, C27-42, nafténicos; aceite
debase,sinespecificar649-524-00-7 308-290-3 97926-71-1 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nados con disolvente tratados con
carbón;aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por el tratamiento con carbón
vegetalactivadodeaceitesresidualesde
petróleo desparafinados con disolvente
para separar constituyentes polares en
trazaseimpurezas)649-525-00-2 309-710-8 100684-37-5 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nados con disolvente tratados con
arcilla;aceitedebase,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaportratamiento contierrapara
blanquear de aceites residuales de
petróleo desparafinados con disolvente
para separar constituyentes polares en
trazaseimpurezas)649-526-00-8 309-711-3 100684-38-6 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—133
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceites lubricantes (petróleo), C25,
extraídos con disolvente, desasfaltados,
desparafinados, hidrogenados; aceite de
base,sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporextraccióncondisolventee
hidrogenaciónderesiduosdedestilación
a vacío; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C25y produce un aceite final con una
viscosidaddelordende32cSta100ºC)649-527-00-3 309-874-0 101316-69-2 L
aceites lubricantes (petróleo), C17-32,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, hidrogenados; aceite de base,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporextraccióncondisolventee
hidrogenaciónderesiduosdedestilación
atmosférica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C17aC32y produce un
aceitefinalconunaviscosidaddelorden
de17cSta23cSta40ºC)649-528-00-9 309-875-6 101316-70-5 L
aceites lubricantes (petróleo), C20-35,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, hidrogenados; aceite de base,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporextraccióncondisolventee
hidrogenaciónderesiduosdedestilación
atmosférica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC35y produce un
aceitefinalconunaviscosidaddelorden
de37cSta44cSta40ºC)649-529-00-4 309-876-1 101316-71-6 L
aceites lubricantes (petróleo), C24-50,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, hidrogenados; aceite de base,
sinespecificar
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidaporextraccióncondisolventee
hidrogenaciónderesiduosdedestilación
atmosférica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C24aC50y produce un
aceitefinalconunaviscosidaddelorden
de16cSta75cSta40ºC)649-530-00-X 309-877-7 101316-72-7 L
etractos (petróleo), destilado nafténico
pesadoextraídocondisolvente,concen-
trado aromático; extracto aromático
destilado(tratado)
(concentrado aromático producido por
adición de agua al extracto del disol-
vente del destilado nafténico pesado y
extraccióncondisolvente)649-531-00-5 272-175-3 68783-00-6 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—134
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
extractos(petróleo),destiladoparafínico
pesadoextraídocondisolventerefinado
condisolvente;extractoaromáticodesti-
lado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como el extracto de la reex-
tracción del destilado parafínico pesado
refinado con disolvente; compuesta de
hidrocarburos aromáticos satuardos con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC20aC50)649-532-00-0 272-180-0 68783-04-0 L
extractos (petróleo), destilados parafí-
nicos pesados, desasfaltados con disol-
vente; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como el extracto de una
extracción con disolvente del destilado
parafínicopesado)649-533-00-6 272-342-0 68814-89-1 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
lado nafténico pesado, tratado con
hidrógeno; extracto aromático destilado
(tratado)
[combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
en presencia de un catalizador de un
extracto del disolvente del destilado
nafténicopesado;compuestafundamen-
talmente de hidrocarburos aromáticos
conunnúmerodecarbonosensumayor
partedentrodelintervalodeC20aC50y
produce un aceite final de al menos 19
cSta40ºC(100SUSa100ºF)]649-534-00-1 292-631-5 90641-07-9 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
lado parafínico pesado, tratado con
hidrógeno; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaportratamientoconhidrógeno
en presencia de un catalizador de un
extracto del disolvente del destilado
parafínico pesado; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC21aC33yconun
intervalo de ebullición aproximado de
350ºCa480ºC)649-535-00-7 292-632-0 90641-08-0 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
ladoparafínicoligero,tratadoconhidró-geno; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
producidaportratamientoconhidrógeno
en presencia de un catalizador de un
extracto del disolvente del destilado
parafínico ligero; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC
17aC26yconun
intervalo de ebullición aproximado de
280ºCa400ºC)649-536-00-2 292-633-6 90641-09-1 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—135
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
ladoparafínicoligerotratadoconhidró-
geno; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como el extracto de la extrac-
ción con disolvente del destilado de
cabeza del disolvente parafínico inter-
medio que se trata con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
aromáticos con un número de carbonos
ensumayorpartedentrodelintervalode
C16aC36)649-537-00-8 295-335-4 91995-73-2 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
lado nafténico ligero, hidrodesulfurado;
extractoaromáticodestilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por tratamiento del extracto,
obtenido de un proceso de extracción
con disolvente con hidrógeno en
presencia de un catalizador en condi-
ciones adecuadas para separar
compuestosdeazufre;compuestafunda-
mentalmente de hidrocarburos aromá-
ticos con unnúmerodecarbonos ensu
mayorpartedentrodelintervalodeC15a
C30; esta corriente es probable que
contenga 5 % en peso o más de hidro-
carburosaromáticosconanillosconden-
sadosde4a6miembros)649-538-00-3 295-338-0 91995-75-4 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
ladoparafínicoligero,tratadoconácido;
extractoaromáticodestilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como una fracción de la
destilación de un extracto de la extrac-
ción con disolvente de destilado de
cabeza parafínico ligero de petróleo
que se somete a un refino con ácido
sulfúrico; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos aromáticos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC16aC32)649-539-00-9 295-339-6 91995-76-5 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
ladoparafínicoligero,hidrodesulfurado;
extractoaromáticodestilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida porextracción con disolventes
de un destilado parafínico ligero y
tratado con hidrógeno para transformar
el azufre orgánico en sulfuro de hidró-
geno que se elimina; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC40y
produce un aceite final con una visco-
sidadsuperiora10cSta40ºC)649-540-00-4 295-340-1 91995-77-6 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—136
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
extractos (petróleo), disolvente de
gasóleoligero obtenidoavacío, tratado
conhidrógeno;extractoaromáticodesti-
lado(tratado)
(combinación compleja de hidrocar-
buros, obtenida por extracción con
disolventes de gasóleos ligeros de
petróleo obtenidos a vacío y tratados
con hidrógeno en presencia de un
catalizador; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC13aC30)649-541-00-X 295-342-2 91995-79-8 L
extractos(petróleo),disoventedeldesti-
lado parafínico pesado, tratado con
arcilla; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
que resulta del tratamiento de una
fracción de petróleo con arcilla natural
omodificadaenunprocesoporcontacto
o percolación para separar las trazas
presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervaloC20aC50;esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticosconanillosde4-6miembros)649-542-00-5 296-437-1 92704-08-0 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
ladonafténico pesadohidrodesulfurado;
extractoaromáticodestilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenidadeunareservadepetróleopor
tratamiento con hidrógeno para trans-
formar elazufreorgánico ensulfurode
hidrógeno que se separa; compuesta
fundamentalmentedehidrocarburoscon
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC15aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidadsuperiora19cSta40ºC)649-543-00-0 297-827-4 93763-10-1 L
extractos(petróleo),disolventedeldesti-
lado parafínico pesado desparafinado
con disolventes, hidrodesulfurado;
extractoaromáticodestilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida de una reserva de petróleo
desparafinada con disolvente por trata-
miento con hidrógeno para transformar
el azufre orgánico en sulfuro de hidró-
geno que se separa; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidadsuperiora19cSta40ºC)649-544-00-6 297-829-5 93763-11-2 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—137
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
extractos(petróleo),destiladoparafínico
ligero extraído con disolvente, tratado
concarbón;extractoaromáticodestilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como una fracción de la
destilación de un extracto recuperado
porextracción con disolvente del desti-
lado de cabeza parafínico ligero de
petróleo tratado con carbón vegetal
activado para separar constituyentes
polares en trazas e impurezas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC16aC32)649-545-00-1 309-672-2 100684-02-4 L
extractos(petróleo),destiladoparafínico
ligero extraído con disolvente, tratado
conarcilla;extractoaromáticodestilado
(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como una fracción de destila-
ción de un extracto recuperado por
extracción con disolvente de destilados
decabezaparafínicosligerosdepetróleo
tratado con tierra para blanquear y
separar constituyentes polares en trazas
e impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
partedentrodelintervalodeC16aC32)649-546-00-7 309-673-8 100684-03-5 L
extractos(petróleo),fracciónligeraobte-
nida a vacío, gasóleo extraído con
disolvente, tratado con carbón; extracto
aromáticodestilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por extracción con disolvente
degasóleoligerodepetróleoobtenidoa
vacío tratado con carbón vegetal acti-
vadoparasepararconstituyentespolares
entrazaseimpurezas;compuestafunda-
mentalmente de hidrocarburos aromá-
ticos con unnúmerodecarbonos ensu
mayorpartedentrodelintervalodeC13a
C30)649-547-00-2 309-674-3 100684-04-6 L
extractos(petróleo),gasóleoligeroobte-
nido a vacío extraído con disolvente;
tratado con arcilla; extracto aromático
destilado(tratado)
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida por extracción con disolvente
de gasóleos ligeros de petróleo obte-
nidos a vacío tratada con tierra para
blanquear para separar constituyentes
polares en trazas e impurezas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalodeC13aC30)649-548-00-8 309-675-9 100684-05-7 L
aceite de sedimentos (petróleo); aceite
dedesaceitadodeparafinas
(combinacióncomplejadehidrocarburos
obtenida como la fracción de aceite de
un disolvente deslubrificado o un
proceso de exudación de cera;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos de cadena ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
dentrodelintervalodeC20aC50)649-549-00-3 265-171-8 64742-67-2 L1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—138
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
aceite de sedimentos (petróleo), tratado
conhidrógeno;aceitededesaceitadode
parafinas649-550-00-9 295-394-6 92045-12-0 L
Fibrascerámicasrefractarias;fibraspara
usos especiales, a excepción de las
especificadas en el anexo I de la
Directiva 67/548/CEE; [Fibras vítreas
artificiales (silicato) con orientación
aleatoria cuyo contenido ponderado de
óxidoalcalinoyóxidodetierraalcalina
(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO)sea
inferioroiguala18%]650-017-00-8 R
Punto30—Sustanciasmutágenas:categoría 2
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
hexametiltriamida fosfórica 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
sulfatodedietilo 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5
cromatodesodio 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E
fluorurodecadmio 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6
clorurodecadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2
butano [contiene ≥0,1 % butadieno
(203-450-8)][1]601-004-01-8 203-448-7[1] 106-97-8[1] C,S
isobutano[contiene ≥0,1%butadieno
(203-450-8)][2]20-857-2[2] 75-28-5[2]
1,3-butadieno;buta-1,3-dieno 601-013-00-X 203-450-8 106-99-0 Dbenzo[a]pireno;benzo[d,e,f]criseno 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8óxidodeetileno;oxirano 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
óxido de propileno; 1,2-epoxipropano;
metiloxirano603-055-00-4 200-879-2 75-56-9 E
2,2'-bioxirano;1,2:3,4-diepoxibutano 603-060-00-1 215-979-1 1464-53-5
acrilamidometoxiacetato de metilo
(conteniendo ≥0,1%deacrilamida)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
acrilamidoglicolato de metilo (conte-
niendo≥0,1%deacrilamida)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
etilenimina;aziridina 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
acrilamida 616-003-00-0 201-173-7 79-06-11976L0769—ES—16.03.2004—016.001—139
▼M27
▼M22
▼M36
▼M37
▼M36
▼M22
▼M36
▼M37
▼M22
▼M36
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
1,3,5-tris-[(2S y 2R)-2,3-epoxipropil]-
1,3,5-triazin-2,4,6-(1H,3H,5H)-triona616-091-00-0 423-400-0 59653-74-6 E
dicromatodepotasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
dicromatodeamonio 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5
dicromatodesodio 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9dicromatodesodio,dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0diclorurodecromilo 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
cromatodepotasio 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
1,3,5-tris(oxiranilmetil)-1,3,5-triazina-
2,4,6(1H,3H,5H)-triona;TGIC615-021-00-6 219-514-3 2451-62-9
Punto31—Sustanciastóxicasparalareproducción:categoría 1
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
monóxidodecarbono 006-001-00-2 211-128-3 630-08-0
hexafluorisilicatodeplomo 009-014-00-1 247-278-1 25808-74-6compuestos de plomo, excepto los
especialmenteexpresadosenesteAnexo082-001-00-6
derivadosdealquilplomo 082-002-00-1
nitrurodeplomo;azidadeplomoII 082-003-00-7 236-542-1 13424-46-9cromatodeplomo 082-004-00-2 231-846-0 7758-97-6
di(acetato)deplomo 082-005-00-8 206-104-4 301-04-2
bis(ortofosfato)detriplomo 082-006-00-3 231-205-5 7446-27-7acetatodeplomo;básico 082-007-00-9 215-630-3 1335-32-6metansulfonatodeplomo(II) 082-008-00-4 401-750-5 17570-76-2
amarillodesulfocromatodeplomo
(esta sustancia está identificada en el
Colour Index por el Colour Index
ConstitutionNumberC.I.77603)082-009-00-X 215-693-7 1344-37-2
rojo de cromato molibdato sulfato de
plomo
(esta sustancia está identificada en el
Colour Index por el Colour Index
ConstitutionNumberC.I.77605)082-010-00-5 235-759-9 12656-85-8
hidrogenoarsenatodeplomo 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
2-bromopropano 602-085-00-5 200-855-1 75-26-3 E1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—140
▼M25
▼M22
▼M25
▼M36
▼M22
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
4-hidroxi-3-(1-fenil-3-oxo-butil)-cuma-
rina;warfarina607-056-00-0 201-377-6 81-81-2
2,4,6-trinitroresorcinatodeplomo;estif-
natodeplomo609-019-00-4 239-290-0 15245-44-0
Punto31—Sustanciastóxicasparalareproducción:categoría 2
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
6-(2-cloroetil)-6(2-metoxietoxi)-
2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecano; etace-
lasil014-014-00-X 253-704-7 37894-46-5
flusilazol (ISO); bis(4-fluorofenil)-
(metil)-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-
silano014-017-00-6 — 85509-19-9 E
mezcla de: 4-[[ bis-(4-fluorofenil)-metil-
silil]-metil]-4H-1,2,4-triazol; 1-[[ bis(4-
flourofenil)metilsilil]metil]-1H-1,2,4-
triazol014-019-00-7 403-250-2 — E
níqueltetracarbonilo;níquelcarbonilo 028-001-00-1 236-669-2 13463-39-3
fluorurodecadmio 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6
clorurodecadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2
benzo[a]pireno;benzo[d,e,f]criseno 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
2-metoxietanol; éter monometílico de
etilenglicol;metilglicol603-011-00-4 203-713-7 109-86-4
2-etoxietanol; éter monoetílico del
etilenglicol;etilglicol603-012-00-X 203-804-1 110-80-5
2,3-epoxipropan-1-ol;glicidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5
2-metoxipropanol 603-106-00-0 216-455-5 1589-47-5
bis(2-metoxietil)éter 603-139-00-0 203-924-4 111-96-6
R-2,3-epoxi-1-propanol 603-143-002 404-660-4 57044-25-4 E
4,4'-isobutiletilidenodifenol; 2,2-bis (4-
hidroxifenil)-4-metilpentano604-024-00-8 401-720-1 6807-17-6
acetato de 2-metoxietilo; acetato de
metilglicol607-036-00-1 203-772-9 110-49-6
acetato de 2-etoxietilo; acetato de etil-
glicol607-037-00-7 203-839-2 111-15-9
3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil
metiltioacetatode2-etilhexilo607-203-00-9 279-452-8 80387-97-91976L0769—ES—16.03.2004—016.001—141
▼M27
▼M36
▼M22
▼M37
▼M22
▼M37
▼M36
▼M37
▼M22
▼M25
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
ftalatodebis(2-metoxietilo) 607-228-00-5 204-212-6 117-82-8
acetatode2-metoxipropilo 607-251-00-0 274-724-2 70657-70-4
fluazifop-butil (ISO); (RS)-2-[4-(5-
trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propio-
natodebutilo607-304-00-8 274-125-6 69806-50-4
vinclozolín (ISO); N-3,5-diclorofenil-5-
metil-5-vinil-1,3-oxazolidin-2,4-diona607-307-00-4 256-599-6 50471-44-8
ácidometoxiacético 607-312-00-1 210-894-6 625-45-6 E
ftalatode bis(2-etilhexilo);Ftalatodedi-
(2-etilhexilo);DEHP607-317-00-9 204-211-0 117-81-7
ftalatodedibutilo;DBP 607-318-00-4 201-557-4 84-74-2
(+/-) (R)-2-[4-(6-cloroquinoxalin-2-
iloxi)feniloxi]propionato de tetrahidro-
furfurilo607-373-00-4 414-200-4 119738-06-6 E
binapacril(ISO);3-metilcrotonatode2-
sec-butil-4,6-dinitrofenilo609-024-00-1 207-612-9 485-31-4
dinoseb;6-sec-butil-2,4-dinitrofenol 609-025-00-7 201-861-7 88-85-7
sales y ésteres de dinoseb, excepto
aquellos específicamente expresados en
esteAnexo609-026-00-2
dinoterb;2-ter-butil-4,6-dinitrofenol 609-030-00-4 215-813-8 1420-07-1
salesyésteresdedinoterb 609-031-00-X
nitrofene(ISO);2,4-diclorofenil4-nitro-
feniléter609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
acetato de metil-ONN-azoximetilo;
acetatodemetilazoximetilo611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
tridemorf (ISO); 2,6-dimetil-4-tridecil-
morfolina613-020-00-5 246-347-3 24602-86-6
etilentiourea;imidazolidina-2-tiona 613-039-00-9 202-506-9 96-45-7
cicloheximida 613-140-00-8 200-636-0 66-81-9
flumioxazin (ISO); N-(7-fluoro-3,4-
dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2 H-1,4-
benzoxazin-6-il)ciclohex-1-en-1,2-dicar-
boxamida613-166-00-X — 103361-09-7
(2RS,3RS)-3-(2-clorofenil)-2-(4-fluoro-
fenil)-[(1H-1,2,4-triazol-1-il)-metil]oxi-
rano613-175-00-9 406-850-2 106325-08-0
N,N-dimetilformamida 616-001-00-X 200-679-5 68-12-21976L0769—ES—16.03.2004—016.001—142
▼M37
▼M36
▼M22
▼M37
▼M22
▼M37
▼M36
▼M22
▼M36
SustanciasNúmerode
clasificaciónNúmeroCE NúmeroCAS Notas
N,N-dimetilacetamida 616-011-00-4 204-826-4 127-19-5 E
formamida 616-052-00-8 200-842-0 75-12-7
N-metilacetamida 616-053-00-3 201-182-6 79-16-3
N-metilformamida 616-056-00-X 204-624-6 123-39-7 E
Punto43—Colorantesazoicos
Lista de aminas aromáticas
NúmeroCAS Númerodeíndice NúmeroCE Sustancia
1 92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 bifenil-4-ilamina
4-aminobifeniloxenilamina
2 92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 bencidina3 95-69-2 202-441-6 4-cloro-o-toluidina4 91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-naphthylamine
5 97-56-3 611-006-00-3 202-591-2 o-aminoazotolueno
4-amino-2',3-dimetilazoben-
ceno
4-o-tolilazo-o-toluidina
6 99-55-8 202-765-8 5-nitro-o-toluidina
7 106-47-8 612-137-00-9 203-401-0 4-cloroanilina
8 615-05-4 210-406-1 4-metoxi-m-fenilenodiamina9 101-77-9 612-051-00-1 202-974-4 4,4'-metilenodianilina
4,4'-diaminodifenilmetano
10 91-94-1 612-068-00-4 202-109-0 3,3'-diclorobencidina
3,3'-diclorobifenil-4,4'-ileno-
diamina
11 119-90-4 612-036-00-X 204-355-4 3,3'-dimetoxibencidina
o-dianisidina
12 119-93-7 612-041-00-7 204-358-0 3,3'-dimetilbencidina
4,4'-bi-o-toluidina
13 838-88-0 612-085-00-7 212-658-8 4,4'-metilenodi-o-toluidina
14 120-71-8 204-419-1 6-metoxi-m-toluidinap-cresi-
dina
15 101-14-4 612-078-00-9 202-918-9 4,4'-metileno-bis-(2-cloroani-
lina)
2,2'-dicloro-4,4'-metileno-
dianilina
16 101-80-4 202-977-0 4,4'-oxidianilina
17 139-65-1 205-370-9 4,4'-tiodianilina
18 95-53-4 612-091-00-X 202-429-0 o-toluidina
2-aminotolueno1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—143
▼M34
▼M34
NúmeroCAS Númerodeíndice NúmeroCE Sustancia
19 95-80-7 612-099-00-3 202-453-1 4-metil-m-fenilenodiamina
20 137-17-7 205-282-0 2,4,5-trimetilanilina21 90-04-0 612-035-00-4 201-963-1 o-anisidina
2-metoxianilina
22 60-09-3 611-008-00-4 200-453-6 4-aminoazobenceno
Lista de tintes azoicos
NúmeroCASNúmerode
índiceNúmeroCE Sustancia
1 Sinasignar
Ingrediente1:
NoCAS:118685-33-9
C39H23ClCrN7O12S.2-
Na
Ingrediente2:
C46H30CrN10O20S2.3Na611-070-00-2 405-665-4 Mezclade:(6-(4-anisidino)-3-
sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oxido-
fenilazo)-1-naftolato)(1-(5-cloro-
2-oxidofenilazo)-2-naftolato)cro-
mato(1-)dedisodio;
bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-
2-(3,5-dinitro-2-oxidofenilazo)-
1-naftolato)cromato(1-)de
trisodio
Listademétodosdeensayo
Organismo
europeode
normaliza-
ción(*)ReferenciaytítulodelanormaDocumentoderefe-
renciaReferenciadela
normasustituida
CEN Cuero—Ensayosquímicos—Determi-
nación de ciertos colorantes azoicos en
cuerosteñidosCENISO/TS
17234:2003Ninguna
CEN Textiles — Métodos para la determina-
ción de ciertas aminas aromáticas deri-
vadas de colorantes azoicos — Parte 1:
Detección del uso de ciertos colorantes
azoicosaccesiblessinextracciónEN14362-
1:2003Ninguna
CEN Textiles — Métodos para la determina-
ción de ciertas aminas aromáticas deri-
vadas de colorantes azoicos — Parte 2:
Detección del uso de ciertos colorantes
azoicos accesibles por extracción de
fibrasEN14362-
2:2003Ninguna
(*) Organismoseuropeosdenormalización(OEN):
CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselas; teléfono: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19. http://
www.cenorm.beCenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselas; teléfono: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19. http://
www.cenelec.org
ETSI:650,routedesLucioles, F-06921SophiaAntipolis;teléfono:(33)492944200,fax(33)493654716.http://www.etsi.org1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—144
▼M39
▼M5
ANEXO II
►M6A.◄Disposiciones especiales referentes al etiquetado de los
productosquecontenganamianto
1. Los productos que contengan amianto o su envase llevarán la etiqueta
definidaacontinuación:
a) laetiqueta conforme conelmodelo siguiente tendrá almenos5cmde
altura(H)y2,5cmdeancho;
b) sedividiráendospartes:
— la parte supeior (h1 = 40% H) llevará la letra «a» en blanco sobre
fondonegro,
— laparteinferior(h2=60%H)comprenderáeltexto-tipoennegroy/o
blancosobrefondorojoyclaramentelegible;
c) sielproductocontuvierecrocidolita,laexpresión«contieneamianto»del
texto-tipo se sustituirá por la siguiente: «contiene crocidolita/amianto
azul».
Los Estados miembros podrán excluir de la disposición del párrafo
primero losproductos que vayan a comercializarse en suterritorio. No
obstante,laetiquetadeberállevarlainscripción«contieneamianto»;
d) si el etiquetado se realizare mediante una impresión directa sobre el
producto,bastaráunsolocolorquecontrasteconeldelfondo.
2. Laetiquetadeberáfijarsedeconformidadconlasnormassiguientes:
a) encadaunadelasunidadesmenoressuministradas;
b) si un producto comprendiere elementos a base de amianto, bastará con
que sólo estos elementos lleven la etiqueta. Se podrá renunciar al
etiquetadosi,debidoalasdimensionesreducidasoaloinadecuadodel
envase,nofuereposiblefijarunaetiquetaenelelemento.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—145
▼M5
3.Etiquetado de los productos envasados que contengan amianto
3.1. Losproductosenvasadosquecontenganamiantodeberánllevarenelenvase
un etiquetado claramente legible e indeleble que incluya las indicaciones
siguientes:
a) elsímboloylaindicación delospeligroscorrespondientes, deacuerdo
conelpresenteAnexo;
b) indicaciones deprecaución queseelegirán conformealasindicaciones
delpresenteAnexo,enlamedidaenqueseanrelevantesparaelproducto
encuestión.
Cuandosedeninformacionesdeprecaucióncomplementarias enelenvase
nodeberánatenuarocontradecirlasindicacionescontempladasena)yb).
3.2. Eletiquetadoestablecidoenelnúmero3.1podráefectuarse:
— medianteunaetiquetafuertementefijadaenelenvase,
o
— unaetiquetasueltafuertementeatadaalenvase,
o
— imprimiéndolodirectamenteenelenvase.
3.3. Losproductosquecontenganamiantoyvayansimplementerecubiertospor
unenvaseplásticoosimilarseconsideraráncomoproductosenvasadosyse
etiquetarándeconformidadconelnúmero3.2.Silosproductossesacaran
deestosenvasesysecomercializaransinenvasar,cadaunadelasunidades
máspequeñassuministradasiráacompañada deindicaciones deetiquetado
conformesconelnúmero3.1.
4.Etiquetado de los productos sin envasar que contengan amianto
En lo referente a los productos sin envasar que contengan amianto, el
etiquetadoconformealnúmero3.1seefectuará:
— mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga
amianto,o
— medianteunaetiquetasueltafuertementeatadaadichoproducto,o
— imprimiéndolodirectamentesobreelproducto,
o, cuando los procedimientos indicados más arriba no puedan aplicarse
razonablemente a causa, por ejemplo, de las dimensiones reducidas del
producto,deloinadecuadodesuspropiedadesalrespectoodedeterminadas
dificultadestécnicas,medianteunfolletoquelleveunetiquetadoconforme
alnúmero3.1.
5. Sin perjuicio de las disposiciones comunitarias en materia de seguridad e
higiene eneltrabajo, convendráquelaetiqueta fijada enelproducto,que
parasuutilizaciónpuedetransformarseoremodelarse,vayaacompañadade
cualquier indicación de precaución que pueda ser apropiada para el
producto,yenparticularlassiguientes:
— trabajarenloposibleenelexterioroenunlocalbienventilado,
— utilizar de preferencia herramientas manuales o herramientas de baja
velocidad equipadas, si fuere necesario, con un dispositivo apropiado
pararecogerelpolvo.Cuandoseutilicenherramientasdealtavelocidad,
deberíanequiparsesiemprecontalesdispositivos,
— enloposiblemojarantesdetroquelarotaladrar,
— mojar el polvo, ponerlo en un recipiente bien cerrado y eliminarlo en
condicionesdeseguridad.
6. Eletiquetadodeunproductodestinadoalusodoméstico,nocontempladoen
elnúmero5yquealutilizarlo pudiera soltarfibrasdeamianto, incluir, si
fuerenecesario,laindicacióndeprecaución:«sustituirencasodedesgaste».
7. LosEstadosmiembrospodránsubordinarlacomercializaciónensuterritorio
delosproductosquecontengan amiantoalusodesu(s)lengua(s)oficial
(es)enlaredaccióndelasindicacionesquefigurenenlaetiqueta.
B.Disposiciones específicas respecto al etiquetado de productos que
contenganPCByPCT
Sin perjuicio de lo dispuesto en otras directivas respecto al etiquetado de
sustanciasypreparadospeligrosos,losEstadosmiembrospodránexigirqueenlas
instalaciones y aparatos que contengan PCB y PCT aparezcan también
instrucciones relativas a la eliminación de los PCB y PCT y al mantenimiento
y utilización de los aparatos e instalaciones que los contengan. Tales
instrucciones habrán de poder leerse horizontalmente cuando el objeto que1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—146
▼M6
▼M6
contenga PCB o PCT esté instalado normalmente. La inscripción deberá
destacarseclaramentedelfondosobreelqueestéinscrita.
Los Estados miembros podrán exigir que la inscripción esté redactada en una
lenguaqueseacomprensibleensuterritorio.1976L0769—ES—16.03.2004—016.001—147