1972R1686 — ES — 08.06.1974 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1686/72 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 1972
relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el sector de las semillas
(DO L 177 de 4.8.1972, p. 26)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1382/74 de la Comisión de 4 de junio de 1974 L148 9 5.6.1974
1972R1686 — ES — 08.06.1974 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1686/72 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 1972
relativo a determinadas modalidades referentes a la ayuda en el
sector de las semillas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2358/71delConsejo,de26deoctubrede
1971,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelassemillas(
1),y,enparticular,elapartado5desuartículo
3 y su artículo 9,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no1674/72delConsejode2de
agostode1972(2)haestablecidolasnormasgeneralesdeconcesióny
definanciacióndelaayudaenelsectordelassemillas;quecorrespondea la Comisión establecer las modalidades de aplicación correspon-dientes;
Considerandoque,paragarantizarelbuenfuncionamientodelrégimen
de ayuda, es necesario registrar los contratos de cultivo y las declara-ciones de cultivo suficientemente pronto para poder efectuar loscontroles necesarios;
Considerando que el establecimiento de semillas o el obtentor pueden
necesitarunplazoparatratar,acondicionaryhacercertificarlassemi-llasentregadasporelagricultormultiplicador;que,porconsiguiente,nopodrá concederse a éste la ayuda hasta varios meses después de larecolecciónperoqueesconveniente,noobstante,fijarunafechalímite;
Considerandoquelassolicitudesdeayudapresentadasporlosmultipli-
cadoresdesemillasdebenincluirelmínimodeindicacionesnecesariasa los efectos de control;
Considerandoqueesconvenientepreverlasmedidasnecesariasparael
casodequeunestablecimientodesemillasounobtentordeunEstadomiembro multiplique semillas en otro Estado miembro;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de las semillas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La aplicación del artículo 3 del Reglamento (CEE) no2358/71 se
regulará por las modalidades siguientes.
Artículo 2
Losstadosmiembrospodránfijaranualmentelasfechaslímitesparael
registro de los contratos y las declaraciones de multiplicación previstoen el artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o1674/72.
Artículo 3
1. La ayuda se concederá al multiplicador de semillas previa soli-
citud que deberá presentarse después de la recolección y antes de unafechafijadaporelEstadomiembroafectadoparacadaespecieogrupode variedades.
▼
M1
2. El Estado miembro abonará el importe de la ayuda al multipli-
(1)D OnoL 246 de 5. 11. 1971, p. 1.
(2)D OnoL 177 de 4. 8. 1972, p. 1.
1972R1686 — ES — 08.06.1974 — 001.001 — 3
▼M1
cadorenlosdosmesessiguientesalapresentacióndelasolicitudy,amás tardar, el 31 de julio del año siguiente al año de la cosecha.
▼
B
Artículo 4
La solicitud de ayuda que deba presentarse incluirá por lo menos:
— el nombre y la dirección del solicitante,
— las cantidades de semillas certificadas producidas por multiplica-
ción, expresadas en quintales con un decimal,
— elnúmeroderegistrodelcontratoodeladeclaracióndemultiplica-
ción.
La solicitud irá acompañada del justificante de que las cantidades de
semillas contempladas han sido oficialmente certificadas.
Artículo 5
Esestablecimientodesemillasuobtentorquemultipliqueohagamulti-
plicarsemillasenunEstadomiembroquenoseaeldelaautorizaciónoel registro deberá facilitar al primer Estado miembro, a instancia delmismo,todoslosdatosrelativosnecesariosalcontroldelderechoalaayuda.
Artículo 6
Cada Estado miembro informará a la Comisión de las disposiciones y
medidasadoptadasenaplicacióndelrégimendeayudasestablecidoenel artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o2358/71.
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientedesupublica-
ción en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1972.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.