ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2003D0542 — ES — 24.07.2003 — 000.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 185, 24.7.2003, p.55)

Rectificado por:

Rectificación,, DO L 213, 23.8.2003, p. 14 (542/03)

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de julio de 2003

por la que se modifica la Decisión 2000/96/CE relativa a la operativa de las redes de vigilancia especificas

[notificada con el número C(2003) 2522]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/542/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión no 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, por la que se crea una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad ( 1 ), y, en particular, las letras a), b), c), d) y e) de su artículo 3,

(1) La Decisión 2000/96/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, relativa a las enfermedades transmisibles que deben quedar progresivamente comprendidas en la red comunitaria, en aplicación de la Decisión no 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 2 ) recoge las enfermedades transmisibles y los problemas sanitarios especiales que deben ser atendidos progresivamente por la vigilancia epidemiológica.

(2) Es necesario precisar las enfermedades transmisibles y problemas sanitarios especiales para las que ya se han creado redes de vigilancia específicas con el fin de garantizar el funcionamiento eficaz de dichas redes, así como velar por que las estructuras o autoridades designadas sean conscientes de sus responsabilidades.

(3) Cada Estado miembro debe designar puntos de contacto, que pueden ser instituciones, servicios, departamentos u otros organismos, para que la red comunitaria sea informada periódicamente y sin demora sobre los actos, datos, estadística, e información relativos a las enfermedades transmisibles y los problemas sanitarios especiales cubiertos por las redes de vigilancia específicas. Uno de dichos puntos de contacto (u otro órgano adecuado) actuará como estructura de coordinación.

(4) Los procedimientos operativos de la red de vigilancia específica deberían comunicarse a la red comunitaria con el fin de mejorar la comparabilidad y compatibilidad de los datos.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión cuentan con un dictamen favorable del Comité creado por el artículo 7 de la Decisión no 2119/98/CE.

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
(9)

La entrada en vigor del Reglamento (CE) no 204/2002 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3696/93 del Consejo, relativo a la clasificación estadística de productos por actividades (CPA) en la Comunidad Económica Europea ( 3 ) ha hecho que se quede anticuada la información del anexo II del Reglamento (CE) no 2195/2002, que muestra la correspondencia entre el CPV y la CPA 96.
(1)

El Reglamento (CE) no 2568/91 de la Comisión ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 796/2002 ( 4 ), define las características físicas, químicas y organolépticas de los aceites de oliva y de orujo de oliva, así como los métodos de valoración de esas características. Las características de los citados aceites deben adaptarse para tener en cuenta las nuevas denominaciones y definiciones de los aceites de oliva y aceites de orujo de oliva, aplicables a partir del 1 de noviembre de 2003, a raíz de la modificación del anexo del Reglamento no 136/66/CEE y, en particular, de la integración de la categoría de aceite virgen corriente en la categoría de aceite lampante y la reducción de la acidez libre de todas las categorías.
(1)

El apartado 1 del artículo 50 del Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión, de 15 de abril de 1999, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de restituciones por exportación de productos agrícolas ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/2002 ( 4 ), señala que si no se respeta el plazo de 60 días para la salida de los productos del territorio aduanero de la Comunidad previsto en el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 800/1999, o el plazo de 30 días para el depósito de los productos en el almacén de avituallamiento previsto en el apartado 1 del artículo 40 del mismo Reglamento, la restitución se reducirá en un 15 % y a continuación se aplicará una disminución progresiva por cada día de superación del plazo.
(13)

En cuanto al fostiazato, se pidió al Comité científico que formulara sus observaciones sobre la posibilidad de lixiviación a las aguas subterráneas, sobre el riesgo para los organismos no diana que viven en el suelo, sobre el riesgo para las aves y los mamíferos silvestres, y sobre el posible riesgo de neuropatía retardada inducida por organofosforados en el hombre como consecuencia de incidentes de envenenamiento grave. En su dictamen ( 10 ), el Comité indicaba que, según la información disponible, no se apreció ningún uso seguro que no plantee riesgos inaceptables para las aguas subterráneas. El Comité observó la posibilidad de que los estudios con lisímetros demuestren la ausencia de lixiviación con uno o varios usos, pero no se informó sobre ninguno de estos estudios. Tampoco se había estudiado suficientemente el riesgo que representan para los organismos del suelo los diferentes metabolitos. El Comité consideraba asimismo que debía prestarse mayor atención a la posibilidad de exposición de las aves y de los mamíferos silvestres por todas las vías mencionadas anteriormente. Finalmente, el Comité opinaba que la inhibición de la esterasa diana de la neuropatía por el fostiazato y sus isómeros no se había evaluado adecuadamente. Las recomendaciones del Comité científico se tuvieron en cuenta en la revisión subsiguiente, así como en la presente Directiva y en el informe de revisión. Después de que la información que faltaba hubo sido presentada por el solicitante y evaluada por el Estado miembro ponente y teniendo en cuenta las medidas adecuadas de reducción del riesgo, la evaluación en el marco del Comité permanente llegó a la conclusión de que no cabe esperar efectos nocivos de la inhibición de la esterasa diana de la neuropatía por el fostiazato y sus isómeros. Asimismo, la evaluación en el marco del Comité permanente llegó a la conclusión de que sería aceptable el riesgo que suponen las sustancias originales y los productos de degradación identificados para las aguas subterráneas, los organismos del suelo, las aves y los mamíferos silvestres si se tomaran las medidas adecuadas de reducción del riesgo.
(9)

El informe y demás información sobre la carfentrazona-etilo se presentaron asimismo ante el Comité científico de las plantas para consulta aparte. Se solicitó al Comité que se pronunciara sobre la importancia para los seres humanos de los elevados niveles de determinadas porfirinas detectadas en animales de laboratorio. El Comité manifestó en su dictamen ( 8 ) que los efectos de la sustancia detectados en animales de laboratorio son importantes para los seres humanos, pero no encontraron ninguna prueba de que el hombre sea más sensible a tales efectos que los animales. Por otra parte, el Comité científico observó que se habían detectado en un lisímetro tres compuestos polares desconocidos. En consecuencia, se pidió al notificador que presentara observaciones sobre la importancia de estos tres compuestos. El notificador presentó posteriormente información adicional, que fue evaluada por el Comité. Al evaluar los nuevos datos, el Comité llegó a la conclusión de que dichos compuestos polares no provocan un riesgo ecotoxicológico o toxicológico inaceptable.
2003R0349 — ES — 30.04.2004 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 051, 26.2.2003, p.3)

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 2003

por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2476/2001 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 19,

Tras consultar al Grupo de revisión científica,

(1) La Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 338/97.

(2) Una última lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida quedó establecida por última vez por el Reglamento (CE) no 2087/2001 de la Comisión, de 24 de octubre de 2001, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres ( 3 ). Esta lista debe modificarse a la luz de la información más reciente. En aras de la claridad, el Reglamento (CE) no 2087/2001 debe derogarse y sustituirse por el presente Reglamento.

(3) Se ha consultado a los países de origen de las especies objeto de estas limitaciones.

(4) El artículo 41 del Reglamento (CE) no 1808/2001 de la Comisión, de 30 de agosto de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 4 ), recoge las disposiciones para la puesta en práctica por los Estados miembros de las restricciones establecidas por la Comisión.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres.

Considerando que:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(4)

Es necesario que los países o sus partes a partir de los cuales los Estados miembros estén autorizados para importar moluscos, así como sus huevos y gametos, destinados a su posterior crecimiento, engorde, reinstalación o consumo humano apliquen unas condiciones de control y supervisión de las enfermedades que sean al menos equivalentes a las normas comunitarias establecidas en las Directivas 91/67/CEE y 95/70/CE. Los métodos de muestreo y de prueba utilizados deben ser al menos equivalentes a los de la Decisión 2002/878/CE de la Comisión ( 4 ). En los casos en que no haya métodos de muestreo y de prueba establecidos en la legislación comunitaria, los métodos de muestreo y de prueba utilizados deben ajustarse a los dispuestos en el Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos) de la Oficina Internacional de Epizootias (OIE).
2003R0349 — ES — 18.02.2005 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 051, 26.2.2003, p.3)

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 2003

por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2476/2001 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 19,

Tras consultar al Grupo de revisión científica,

(1) La Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 338/97.

(2) Una última lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida quedó establecida por última vez por el Reglamento (CE) no 2087/2001 de la Comisión, de 24 de octubre de 2001, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres ( 3 ). Esta lista debe modificarse a la luz de la información más reciente. En aras de la claridad, el Reglamento (CE) no 2087/2001 debe derogarse y sustituirse por el presente Reglamento.

(3) Se ha consultado a los países de origen de las especies objeto de estas limitaciones.

(4) El artículo 41 del Reglamento (CE) no 1808/2001 de la Comisión, de 30 de agosto de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 4 ), recoge las disposiciones para la puesta en práctica por los Estados miembros de las restricciones establecidas por la Comisión.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres.

Considerando que:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)

Las alcachofas figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 2200/96 entre los productos para los que es necesario adoptar normas de comercialización. El Reglamento (CE) no 963/98 de la Comisión, de 7 de mayo de 1998, por el que se fijan las normas de comercialización aplicables a las coliflores y alcachofas ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 46/2003 ( 4 ), debe modificarse en lo que respecta a la definición de los tipos de alcachofas «Poivrade» y «Bouquet».
(1)

Los calabacines figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 2200/96 entre los productos que deben estar regulados por normas. El Reglamento (CEE) no 1292/81 de la Comisión, de 12 de mayo de 1981, por el que se establecen normas de calidad para los puerros, las berenjenas y los calabacines ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 46/2003 ( 4 ), ha sido objeto de múltiples modificaciones que menoscaban su necesaria claridad jurídica.
(32)

Por lo que se refiere al importador ubicado en las Islas Vírgenes Británicas, en primer lugar cabe señalar que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 8 del artículo 2 del Reglamento de base, el precio de exportación que debe utilizarse es el «precio realmente pagado o por pagar por el producto cuando sea exportado por el país de exportación a la Comunidad». En otras palabras, en los casos en que en la operación de exportación a la Comunidad intervienen intermediarios, no es el precio final cobrado al cliente comunitario el que importa (que a menudo el productor exportador no conoce) sino el precio al que el producto «sale» del país de exportación. Este precio tal vez deba sustituirse por precios de venta posteriores, sobre todo si las partes están vinculadas. Rusal facilitó nueva información, que, en su opinión, demostraba una vinculación. Sin embargo, se consideró que esa vinculación no quedaba demostrada de manera concluyente y no ambigua. De hecho, no había una participación accionarial directa entre Rusal y la empresa de las Islas Vírgenes Británicas, y las estructuras eran complejas y no eran transparentes. Según la empresa, la vinculación consistía en una participación accionarial indirecta, pero no se presentó información que lo demostrase. Además, según Rusal, la empresa de las Islas Vírgenes Británicas no realizaba ninguna actividad económica de venta o distribución de los productos exportados sino que no era más que una empresa sin oficinas. Es decir, no se trataba realmente de venta a través de una tercera parte sino que la empresa de las Islas Vírgenes Británicas era un destinatario con fines contables no claros. No se pudo comprobar la función verdadera de esta empresa de las Islas Vírgenes Británicas ni se pudo efectuar un seguimiento suficientemente fiable de los flujos de pagos. Por consiguiente, se decidió mantener la decisión provisional y determinar el precio de exportación basándose en el precio de venta a la empresa de las Islas Vírgenes Británicas.
(4)

Es necesario que los países o las zonas de éstos a partir de los cuales los Estados miembros estén autorizados para importar peces vivos y sus huevos y gametos destinados a la cría en la Comunidad apliquen unas condiciones de lucha contra las enfermedades y de seguimiento que sean al menos equivalentes a las normas comunitarias establecidas en la Directiva 91/67/CEE y en la Directiva 93/53/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1993, por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces ( 3 ), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/288/CE de la Comisión ( 4 ). Los métodos de muestreo y prueba utilizados deben ser al menos equivalentes a los establecidos en la Decisión 2001/183/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2001, por la que se establecen los planes de muestreo y los métodos de diagnóstico para la detección y confirmación de determinadas enfermedades de los peces y se deroga la Decisión 92/532/CEE ( 5 ), y la Decisión 2003/466/CE de la Comisión, de 13 de junio de 2003, por la que se establecen los criterios para la delimitación de zonas y la adopción de medidas oficiales de vigilancia ante la sospecha o la confirmación de anemia infecciosa del salmón (AIS) ( 6 ). En los casos en que no haya métodos de muestreo y prueba establecidos en la normativa comunitaria, los métodos de muestreo y prueba que se utilicen deben ajustarse a los establecidos en el Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (Manual de pruebas de diagnóstico para los animales acuáticos) de la Oficina internacional de epizootias (OIE).
1) autoridad competente de un Estado miembro:

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie

— The Revenue Commissioners

▼M1

▼B

— L'Administration de l'Enregistrement et des Domaines

▼M1

▼B

▼M1

▼B

▼M1

▼B

— en el Reino Unido:

— The Commissioners of Customs and Excise;
2003D0329 — ES — 11.01.2005 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 117, 13.5.2003, p.51)

sobre medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas al proceso de tratamiento térmico del estiércol

Modificado por:

No

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 12 de mayo de 2003

sobre medidas transitorias, con arreglo al Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativas al proceso de tratamiento térmico del estiércol

[notificada con el número C(2003) 1505]

(Los textos en lengua alemana, francesa, neerlandesa, finesa y sueca son los únicos auténticos)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/329/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano ( 1 ), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 32,

(1) El Reglamento (CE) no 1774/2002 constituye una revisión completa de la normativa comunitaria relativa a los subproductos animales no destinados al consumo humano, y establece una serie de requisitos de estricto cumplimiento. Asimismo, contempla la posibilidad de adoptar medidas transitorias adecuadas.

(2) Teniendo el cuenta el carácter estricto de dichos requisitos, es necesario adoptar medidas transitorias para Bélgica, Francia, Países Bajos y Finlandia a fin de que sus industrias dispongan del tiempo necesario para adaptarse. Por otra parte, es necesario desarrollar métodos alternativos de transporte, almacenamiento, manipulación, transformación y utilización, así como de eliminación, de estos subproductos.

(3) En consecuencia, debería concederse una exención, con carácter transitorio, a Bélgica, Francia, Países Bajos y Finlandia para que puedan autorizar a los operadores a seguir aplicando normas nacionales al proceso de tratamiento térmico del estiércol.

(4) A fin de prevenir riesgos para la salud pública y animal deberían mantenerse sistemas de control adecuados en Bélgica, Francia, Países Bajos y Finlandia durante el período de vigencia de las medidas transitorias.

(5) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
2003R0349 — ES — 01.05.2004 — 002.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 051, 26.2.2003, p.3)

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 349/2003 DE LA COMISIÓN

de 25 de febrero de 2003

por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2476/2001 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 19,

Tras consultar al Grupo de revisión científica,

(1) La Comisión puede restringir la introducción de determinadas especies en la Comunidad de conformidad con las disposiciones del apartado 6 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 338/97.

(2) Una última lista de especies cuya introducción en la Comunidad queda suspendida quedó establecida por última vez por el Reglamento (CE) no 2087/2001 de la Comisión, de 24 de octubre de 2001, por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres ( 3 ). Esta lista debe modificarse a la luz de la información más reciente. En aras de la claridad, el Reglamento (CE) no 2087/2001 debe derogarse y sustituirse por el presente Reglamento.

(3) Se ha consultado a los países de origen de las especies objeto de estas limitaciones.

(4) El artículo 41 del Reglamento (CE) no 1808/2001 de la Comisión, de 30 de agosto de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio ( 4 ), recoge las disposiciones para la puesta en práctica por los Estados miembros de las restricciones establecidas por la Comisión.

(5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres.

Considerando que:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(4)

Procede asegurar la administración del régimen a través de certificados de importación. A tal efecto, conviene establecer, en particular, las normas de presentación de las solicitudes y los elementos que deben figurar en éstas y en los certificados, no obstante lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión, de 9 de junio 2000, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas ( 6 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 325/2003 ( 7 ). Por otra parte, procede expedir los certificados tras un plazo de reflexión, aplicando, en su caso, un porcentaje de aceptación único. En interés de los agentes económicos, procede disponer que las solicitudes de certificado puedan retirarse tras la fijación del coeficiente de aceptación.
REGLAMENTO (CE) No 527/2003 DEL CONSEJO de 17 de marzo de 2003 por el que se autoriza la oferta y la entrega para el consumo humano directo de determinados vinos importados de Argentina que pueden haber sido sometidos a prácticas enológicas no previstas en el Reglamento (CE) no 1493/1999 (DO L 078, 25.3.2003, p.1)