1997R1403 — ES — 26.07.1997 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1403/97 DE LA COMISIÓN
de 22 de julio de 1997
por el que se modifica el Reglamento (CE) no703/97 por el que se establece, durante un período de
prueba comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, un sistema de cobroacumulativo relativo a la determinación de determinados derechos de importación en el sector del
arroz, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n
o1503/96
(DO L 194 de 23.7.1997, p. 2)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 246 de 10.9.1997, p. 7 (1403/97)
NB: Estaversiónconsolidadacontienereferenciasalaunidaddecuentaeuropeay/oalecuqueapartirdel1deenerode1999
deberánentendersecomoreferenciasaleuro—Reglamento(CEE)no3308/80delConsejo(DOL345de20.12.1980,p.1)
y Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
1997R1403 — ES — 26.07.1997 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No1403/97 DE LA COMISIÓN
de 22 de julio de 1997
por el que se modifica el Reglamento (CE) no703/97 por el que se
establece, durante un período de prueba comprendido entre el 1 dejulio de 1997 y el 30 de junio de 1998, un sistema de cobro acumula-tivo relativo a la determinación de determinados derechos deimportación en el sector del arroz, y por el que se modifica el
Reglamento (CE) n
o1503/96
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre
de1995,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndelmercadodelarroz(
1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 11 y su artículo
21,
Considerando que el Reglamento (CE) no703/97 de la Comisión(2)h a
establecido, durante un período de prueba comprendido entre el 1 dejuliode1997yel30dejuniode1998,unsistemadecobroacumulativo(SCA)relativoaladeterminacióndeciertosderechosdeimportaciónenel sector del arroz;
ConsiderandoqueesconvenientereforzareldispositivodelReglamento
(CE) n
o703/97 en lo referente al seguimiento de las pequeñas importa-
ciones que no están sujetas a la presentación de un certificado deimportación;
Considerando que la presentación en los plazos prescritos de las decla-
raciones mensuales y de las declaraciones SCA es de una importanciaprimordial para el correcto funcionamiento del SCA; que, por consi-guiente, procede que la no presentación o la presentación tardía de lasdeclaracionesporunimportadorSCAesténsujetasalasmismasnormasque la presentación de declaraciones incompletas;
Considerando que es conveniente asegurarse de que ningún importador
SCA pueda obtener ventajas del hecho de que sea imposible efectuaruna inspección in situ por razones que le sean achacables; que, con talfin, procede disponer que, si el fracaso de una inspección física esachacable a un importador SCA dado, se complete la pérdida delderecho al ajuste de sus derechos de importación con la percepción deun importe de 50 ecus por tonelada por aquellos lotes importadosdurante las mitades del período de prueba por los que haya perdido elderecho al ajuste de los derechos de importación;
Considerando que es necesario precisar en qué momento la autoridad
SCAdebepercibirlosimportescontempladosenelpárrafosegundodelapartado 1 del artículo 9 y en el párrafo segundo del apartado 2 delReglamento (CE) n
o703/97;
Considerandoqueesconvenienteconocerelorigendelarrozimportado
yque,porlotanto,esprecisomodificarelAnexodelReglamento(CE)n
o703/97;
Considerando que el Comité de gestión de cereales no ha emitido
dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
(1)D OnoL 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2)D OnoL 104 de 22. 4. 1997, p. 12.
1997R1403 — ES — 26.07.1997 — 000.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no703/97 quedará modificado como sigue:
1) El apartado 3 del artículo 2 se completará con el párrafo siguiente:
«Silaimportacióndeunlotenoestuvieresujetaalapresentaciónde
un certificado con arreglo a los artículos 5 y 6 del Reglamento
(CEE) no3719/88, la autoridad aduanera que haya aceptado la
declaración de despacho a libre práctica remitirá una copia de dichadeclaración a la autoridad SCA ante la cual se halle registrado elimportador.».
2) El apartado 4 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:
«4. ApeticióndelaautoridadSCAcompetentedelimportadorde
quesetrate,laautoridadaduaneracompetenteanalizarálasmuestrastomadas, aplicando las normas ISO 7301 y, en lo que refiere a lahumedadyelrendimientoenfábrica,aplicando,respectivamente,lasnormas ISO 712 e ISO 6646, y comunicará los resultados a laautoridad SCA que los haya solicitado.».
3) El párrafo primero del apartado 1 del artículo 9 se sustituirá por el
texto siguiente:
«1. Cuando el precio de importación declarado por el importador
SCA para uno o varios lotes no pueda ser comprobado por habersepresentado tardíamente una declaración mensual o una declaraciónSCAopornohabersepresentadoalgunadeellas,oporfaltar,enlasdeclaraciones mensuales o en las declaraciones SCA, datos, docu-mentos u otras pruebas previstas en el presente Reglamento, elprecio de importación que se tomará en consideración para dichoslotes en el marco del SCA será el determinado de conformidad conelReglamento(CE)n
o1503/96yaplicableeldíadelaaceptaciónde
la declaración de despacho a libre práctica.»
4) El apartado 2 del artículo 9 se completa con el párrafo siguiente:
«Además,salvoencasodefuerzamayor,sepercibiráunimportede
50ecusportoneladaalimportadorSCAdequesetrateporloslotesimportadosdurantelasmitadesdelperíododepruebaconcargoalascualeshayaperdidoelderechodeajustedesusderechosdeimporta-ción.».
5) El apartado 1 del artículo 10 se completa con el párrafo siguiente:
«Además, cuando determine los elementos indicados en la letra a),
percibirá a los importadores SCA de que se trate los importesindicados en el párrafo segundo del apartado 1 y en el párrafosegundo del apartado 2 del artículo 9.»
6) ElAnexodelReglamento(CE)n
o703/97sesustituiráporelAnexo
del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1997R1403 — ES — 26.07.1997 — 000.001 — 4▼B
ANEXO
►(1)Apartado 3 del artículo 10 del Reglamento (CE) no703/97◄
Autoridad SCA de (nombre del Estado miembro)Fecha
a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)
Nombre y dirección
del importador SCA
(apartado 2 del
artículo 2)Lugar y fecha
de despacho
a libre prácticaProducto
importado
Código NCPaís de
origenCantidad
toneladasPrecio de
importación
declarado
en ecus/tDerecho
vigente el día
del despacho
a libre práctica
ecus/tDerecho calculado
en función del
precio de importación
registrado
en ecus/t►(2)Diferencia
g) – h)
(ecus/t)◄Justificación
de la
diferencia
Saldo:
a) b) c) d) e) f) g) h)
Nombre y dirección
del importador
no SCALugar y fecha
de despacho
a libre prácticaProducto
importado
Código NCPaís de
origenCantidad
toneladasPrecio de
importación
declarado
en ecus/tDerecho vigente
el día del despacho
a libre práctica
ecus/tObservaciones
(arroz aromático,
etc.)
►(1)C1
►(2)C1