1993D0231 — ES — 13.03.1995 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de marzo de 1993
por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enfermedades, de medidas más estrictas
que las previstas en los Anexo sIyI Id el a Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la
comercialización de patatas de siembra en todo el territorio de determinados Estados miembros o
en una parte del mismo
(93/231/CEE)
(DO L 106 de 30.4.1993, p. 11)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 95/21/CE de la Comisión de 2 de febrero de 1995 L 28 13 7.2.1995
►M2Decisión 95/76/CE de la Comisión de 10 de marzo de 1995 L 60 31 18.3.1995
1993D0231 — ES — 13.03.1995 — 002.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de marzo de 1993
por la que se autoriza la adopción, contra determinadas enferme-
dades, de medidas más estrictas que las previstas en los Anexos I yII de la Directiva 66/403/CEE del Consejo respecto de la comerciali-zación de patatas de siembra en todo el territorio de determinados
Estados miembros o en una parte del mismo
(93/231/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966,
relativa a la comercialización de patatas de siembra(1), cuya última
modificación la constituye la Directiva 93/3/CEE de la Comisión (2), y,
en particular, el apartado 2 de su artículo 13,
Vistas las peticiones formuladas por Alemania, Irlanda y el Reino
Unido,
Considerando que la Directiva 66/403/CEE establece tolerancias
respecto de algunos organismos nocivos;
Considerando que la mencionada Directiva permite aún que los Estados
miembros establezcan condiciones más rigurosas para las patatas desiembra de su producción nacional;
Considerando que Irlanda, para todo su territorio, y Alemania y el
Reino Unido, con respecto a determinadas partes de sus territorios,desean recurrir a las disposiciones de dicha Directiva en relación condeterminados organismos que resultan especialmente nocivos para loscultivos de patatas de esas regiones;
Considerando que, habida cuenta de experiencias anteriores, cabe
concluir que la comercialización de patatas de siembra de categoríasque no cumplan medidas más estrictas que las establecidas en losAnexosIyI Id el a Directiva 66/403/CEE contra determinados orga-
nismos nocivos resulta especialmente nociva para los cultivos de patatasen todo el territorio de Irlanda y en determinadas partes de los territo-rios de Alemania y del Reino Unido;
Considerando que la Comisión, por la Directiva 93/17/CEE (
3), ha
determinado las categorías comunitarias de patatas de siembra de base,así como las condiciones y la designación aplicables a dichas catego-rías; que es conveniente que las patatas de siembra que pertenezcan adichas categorías se consideren apropiadas para la comercialización enlos territorios de los Estados miembros autorizada con arreglo al apar-tado 2 del artículo 13 de la Directiva 66/403/CEE;
Considerando que, si se establece una comparación entre las medidas
adoptadas en Irlanda, para todo su territorio, y en Alemania y ReinoUnido, con respecto a determinadas partes de sus territorios para laproducción nacional de patatas de siembra y las categorías CEE de laspatatas de siembra de base, cabe concluir que:
— la categoría 1 CEE cumple condiciones más estrictas,
— la categoría 2 CEE equivale a la producción nacional destinada a
patatas de siembra, y
— la categoría 3 CEE equivale a la producción nacional destinada a la
producción de patatas;
Considerando que es, pues, conveniente que se autorice a Irlanda, para
todo su territorio y a Alemania y el Reino Unido, con respecto adeterminadas partes de sus territorios, para limitar la comercialización
(1)D Ono125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.
(2)D OnoL 54 de 5. 3. 1993, p. 21.
(3) Véase la página 7 del presente Diario Oficial
1993D0231 — ES — 13.03.1995 — 002.001 — 3
▼B
de patatas de siembra únicamente a las categorías de las patatas de base
comunitarias establecidas en la Directiva 93/17/CEE;
Considerando que la autorización es conforme a las obligaciones de los
Estados miembros de conformidad con las normas fitosanitariascomunes establecidas por la Directiva 77/93/CEE del Consejo (
1), cuya
última modificación la constituye la Directiva 92/103/CEE de la Comi-sión (
2);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantonesagrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza a los Estados miembros enumerados en la columna 1 del
Anexo para limitar la comercialización de patatas de siembra en lasregiones enumeradas en la columna 2 del mencionado Anexo a laspatatas de siembra de base de las siguientes categorías comunitarias,determinadas por la Directiva 93/17/CEE:
a) producción de patatas de siembra: categoría 1 CEE o categoría 2
CEE;
b) producción de patatas: categoría 1 CEE, categoría 2 CEE o categoría
3 CEE.
Artículo 2
Los Estados miembros interesados establecerán un sistema permanente
de inspecciones regulares para comprobar el cumplimiento de las condi-ciones de autorización y elaborarán los informes pertinentes. La Comi-sión supervisará dicho sistema.
Artículo 3
La autorización concedida en virtud del artículo 1 se retirará tan pronto
como se demuestre que dejan de cumplirse las condiciones exigidas.
Artículo 4
La presente Decisión se aplicará en la fecha de aplicación de la Direc-
tiva 91/683/CEE del Consejo (
3).
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 26 de 31. 1. 1977, p. 20.
(2)D OnoL 363 de 11. 12. 1992, p. 1.
(3)D OnoL 376 de 31. 12. 1991, p. 29.
1993D0231 —ES—13.03.1995 —002.001 —4
▼B
ANEXO
1 2
Estado miembro Región
Alemania Estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental
— Grimmen:
Wendisch Baggendorf, Gransebieth, Deyelsdorf, Grammendorf, Rackow,
Grimmen-Land (al oeste de la línea férrea), Splietsdorf
— Greifswald:
Züssow, Gribow, Ranzin, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangelsburg,
Lüssow, Owstin, localidad de la ciudad de Gützkow
— Stralsund:
Tribsees, Hugoldsdorf, Drechow, Gremersdorf, Siemersdorf
— Rostock:
Sanitz, Groß Lüsewitz, Kavelstorf, Dummerstorf, Rappelin, Niekrenz,
Prangendorf, localidad del municipio de Cammin, Gubkow, Grammow,Thelkow, Nustrow, Vilz, localidad del municipio de Selpin, Kowalz
— Ribnitz-Damgarten:
Böhlendorf, Langsdorf, Breesen, Schlemmin, localidad del municipio de
Semlow
— Bad Doberan:
Kröpelin, Bastorf, Vorder Bollhagen, localidad de la ciudad de Bad
Doberan, Wittenbeck, Steffenshagen, Kühlungsborn, Reddelich, Jenne-witz
— Güstrow:
Sabel, Hohen Sprenz, Weitendorf, Kuhs, Lüssow, Sarmstorf, Güstrow,
Mistorf, Groß Schiesow
— Lübz:
Karow
— Anklam:
Klein Bünzow, Schmatzin, Krien, Krusenfelde, Iven, Neuendorf B,
Medow, Nerdin, Görke, localidad del municipio de Postlow, Neetzow,Steinmocker, Liepen, Stolpe, Pelsin
— Demmin:
Hohenbrünzow, Hohenmocker, Daberkow, Völschow, Plötz, Kartlow,
Kruckow, Schmarsow, Alt Tellin, Tutow, Bentzin, Jarmen, Kletzin, Quit-zerow, Wüstenfelde, Lindenhof, Beggerow, Verchen, Schönfeld, Linden-felde, localidad de la ciudad de Demmin
— Altentreptow:
Bartow, Breest, Grapsow, Grischow, Werden, Siedenbollentin, Breesen,
Wildberg, Pinnow, Groß Teetzleben, Tützpatz, Altenhagen, Wolde, Rein-berg
— Schwerin:
Ruthenbeck, Hof Barnin, localidad del municipio de Barnin, Prestin,
perteneciente al municipio de Bülow, Demen, Wessin
▼M2
Finlandia Municipios de Liminka, Temmes y Tyrnävä
▼B
Irlanda Todo el territorio
▼M1
Portugal Azores (zonas por encima de 300 m de altitud)
▼B
Reino Unido — Cumbria, Northumberland (Inglaterra)
— Irlanda del Norte— Escocia