1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de27dejuliode1976
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los
Estadosmiembrosquelimitanlacomercializaciónyelusodedeterminadassustanciasypreparados
peligrosos
(76/769/CEE)
(DO L 262 de 27.9.1976, p. 201)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Directiva del Consejo de 24 de julio de 1979 L 197 37 3.8.1979
►M2Directiva del Consejo de 22 de noviembre de 1982 L 339 55 1.12.1982
►M3Directiva del Consejo de 3 de diciembre de 1982 L 350 34 10.12.1982
►M4Directiva del Consejo de 16 de mayo de 1983 L 147 9 6.6.1983
►M5Directiva del Consejo de 19 de septiembre de 1983 L 263 33 24.9.1983
►M6Directwa del COnsejo de 1 de octubre de 1985 L 269 56 11.10.1985
►M7Directiva del Consejo de 20 de diciembre de 1985 L 375 1 31.12.1985
►M8Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1989 L 398 19 30.12.1989
►M9Directiva del Consejo de 21 de diciembre de 1989 L 398 24 30.12.1989
►M10Directiva del Consejo de 18 de marzo de 1991 L 78 38 26.3.1991
►M11Directiva del Consejo de 21 de marzo de 1991 L 85 34 5.4.1991
►M12Directiva del Consejo de 18 de junio de 1991 L 186 59 12.7.1991
►M13Directiva del Consejo de 18 de junio de 1991 L 186 64 12.7.1991
►M14Directiva de la Comisión de 3 de diciembre de 1991 L 363 36 31.12.1991
►M15Directiva 94/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 30 de junio
de 1994L 188 1 22.7.1994
►M16Directiva 94/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 7 de
diciembre de 1994L 331 7 21.12.1994
►M17Directiva 94/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de
diciembre de 1994L 365 1 31.12.1994
►M18Directiva 96/55/CE de la Comisión de 4 de septiembre de 1996 L 231 20 12.9.1996
►M19Directiva 97/10/CE de la Comisión de 26 de febrero de 1997 L 68 24 8.3.1997
►M20Directiva 97/16/ce del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de abril
de 1997L 116 31 6.5.1997
►M21Directiva 97/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de
octubre de 1997L 333 1 4.12.1997
►M22Directiva 97/64/CE de la Comisión de 10 de noviembre de 1997 L 315 13 19.11.1997
►M23Directiva 98/101/CE de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 L 1 1 5.1.1999
►M24Directiva 1999/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de
mayo de 1999L 166 87 1.7.1999
►M25Directiva 1999/51/CE de la Comisión de 26 de mayo de 1999 L 142 22 5.6.1999
1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 2
►M26Directiva 1999/77/CE de la Comisión de 26 de julio de 1999 L 207 18 6.8.1999
►M27Directiva 2001/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de
junio de 2001L 194 36 18.7.2001
►M28Directiva 2001/90/CE de la Comisión de 26 de octubre de 2001 L 283 41 27.10.2001
►M29Directiva 2001/91/CE de la Comisión de 29 de octubre de 2001 L 286 27 30.10.2001
►M30Directiva 2002/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de
junio de 2002L 177 21 6.7.2002
►M31Directiva 2002/62/CE de la Comisión de 9 de julio de 2002 L 183 58 12.7.2002
►M32Directiva 2002/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 19 de
julio de 2002L 243 15 11.9.2002
►M33Directiva 2003/2/CE de la Comisión de 6 de enero de 2003 L 4 9 9.1.2003
►M34Directiva 2003/3/CE de la Comisión de 6 de enero de 2003 L 4 12 9.1.2003
Rectificada por:
►C1Rectificación, DO L 250 de 23.9.1999, p. 14 (89/677/CEE)
►C2Rectificación, DO L 216 de 14.8.1999, p. 25 (97/10/CE)
►C3Rectificación, DO L 268 de 1.10.1997, p. 38 (97/16/CE)
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de27dejuliode1976
relativa a la aproximación delas disposicioneslegales, reglamenta-
rias y administrativas de los Estados miembros que limitan lacomercialización y el usode determinadas sustanciasy preparados
peligrosos
(76/769/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en
particular, su artículo 100,
Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo (
1),
Visto el dictamen del Comité económico y social (2),
Considerando que toda normativa sobre la comercialización de
sustancias y preparados peligrosos debe estar dirigida a la salvaguardiade la población y en particular de las personas que las emplean;
Considerando que dicha normativa debe contribuir a la protección del
medio ambiente contra todas aquellas sustancias y preparados quepresenten indicios de exotoxicidad o que puedan contaminar el medioambiente;
Considerando que debe tener por meta igualmente, recuperar, proteger y
mejorar la calidad de vida de los hombres;
Considerando que las sustancias y preparados peligrosos son objeto de
reglamentaciones en los Estados miembros; que dichas reglamen-
taciones presentan diferencias en lo que se refiere a las condiciones decomercialización y empleo y que tales divergencias constituyen unobstáculo en los intercambios e inciden directamente sobre la puesta enmarcha y el funcionamiento de mercado común;
Considerando que es importante, en consecuencia, eliminar dicho
obstáculo y que, para alcanzar tal objetivo, es necesario aproximar las
disposiciones legales que regulan la materia en los Estados miembros;
Considerando que algunas directivas comunitarias han previsto ya
disposiciones relativas a algunas sustancias y preparados peligrosos;que, no obstante, es necesario establecer una normativa para otrosproductos, en particular aquellos que han sido limitados ya por
organizaciones internacionales, como por ejemplo los bifenilos poli-
clorados (PCB), a propósito de los cuales el consejo de la OCDE yaadoptó una decisión, el 13 de febrero de 1973, limitando su producción yempleo; que tal medida resulta necesaria para prevenir la absorción dePCB por el cuerpo humano así como los perjuicios que de ello sederivan para la salud humana;
Considerando que detallados exámenes han demostrado que los
terfenilos policlorados (PCT) presentan una serie de riesgos similaresa los producidos por los PCB, por lo que, en consecuencia, debelimitarse también su comercialización y empleo;
Considerando, además, que es necesario revisar periódicamente el
conjunto del problema para conseguir progresivamente eliminar los PCB
y los PCT porcompleto;
Considerando que la utilización del 1-cloroetileno (cloruro de vinilo
monómero) como propulsor de aerosoles representa un peligro para lasalud humana y que, por tanto, es procedente prohibir su empleo,1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 3
(1)D O noC 60 de 13. 3. 1975, p. 49.
(2)D O noC 16 de 23. 1. 1975, p. 25.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
1. Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias
sobre la materia, la presente Directiva afectará a las restricciones a lacomercialización y empleo, en los Estados miembros de la Comunidad,
de las sustancias y preparados peligrosos enumeradas en el Anexo.
2. La presente Directiva no será aplicable:
a) al transporte de las sustancias y preparados peligrosos por ferrocarril,
carretera, va (SIC! vía) fluvial, marítima o aérea,
b) a las sustancias y preparados peligrosos que se exportan hacia
terceros países,
c) a las sustancias y preparados en tránsito sujetas a un control
aduanero, siempre que no sean objeto de ninguna transformación.
3. A efectos de la presente Directiva se entenderá por:
a) sustancias: los elementos químicos y sus compuestos tal como se
presentan en estado natural o como los produce la industria,
b) preparados: las mezclas o disoluciones compuestas de dos o más
sustancias.
Artículo 2
Los Estados miembros tomarán todas las medidas que consideren
necesarias para que la sustancias y preparados peligrosos mencionadasen el Anexo sólo puedan comercializarse o utilizarse en las condicionesprevistas por éste. No se aplicarán estas restricciones cuando secomercialicen o se utilicen para la investigación, el desarrollo o para el
análisis.
Artículo 2 bis
Las modificaciones necesarias para adaptar los Anexos al progreso
técnico en lo relativo a las sustancias y preparados ya cubiertos por lapresente Directiva, se adoptarán con arreglo al procedimiento previstoen el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE (
1) modificada en último
lugarporla Dir ectiva 88/490/CEE (2).
Artículo 3
1. Los Estados miembros aplicarán, en un plazo de dieciocho meses a
partir del día de su notificación, las disposiciones necesarias para
cumplir la presente Directiva, e informarán de ello inmediatamente a laComisión.
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las
disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado porla presente Directiva.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 4
(1)D O no196 de 16. 8. 1967, p. 1,
(2)D O noL 259 de 19. 9. 1988, p. 1.▼M9
▼B
▼B
►M5 ANEXO I ◄
Denominación de la sustancia,de los
grupos de sustancias o de los prepa-
radosRestricciones
1. — Bifenilos policlorados (PCB),
con excepción de los mono-
clorobifenilos y
diclorobifenilos
— Terfenilos policlorados (PCT)— Preparados, incluidos los
aceites inductores; PCB o
PCT que sea superior al
►
M80,005 %. ◄en peso.No se admitirán. Con todo, podrán utilizarse las siguientes
categorías, en las condiciones que se indican a continuación:
1) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: aparatos
eléctricos de circuito cerrado; transformadores, resisten-
cias e inductores;
2) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: condensa-
dores pesados (peso total 1 kg);
3) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: condensa-
dores ligeros (siempre que el contenido máximo en cloro
de los PCB sea del 43 % no contengan más del 3,5 % de
entaclorobifenilos o de bifenilos con un contenido más
elevado en cloro);
4) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: fluidos
termoconductores en las instalaciones caloríficas de
circuito cerrado;
5) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: fluidos
hidráulicos para equipos subterráneos de minas.
— Se seguirá autorizando la utilización de los aparatos,
instalaciones y fluidos recogidos en los números 1 al
5 anteriores que estén en servicio el 30 de junio de
1986, hasta que se retiren o lleguen al final de su vida
útil.
— Por razones de protección de la salud y el medio
ambiente, los Estados miembros podrán sin embargo
prohibir el uso de estos aparatos, instalaciones y
fluidos en su territorio antes de que se retiren o
alcancen el final de su vida útil.
— A partir del 30 de junio de 1986, quedará prohibido
venderde segunda mano dichos apar atos, instala-
ciones y fluidos no destinados a la retirada.
— Si los Estados miembros consideraran que, por
razones técnicas, no es posible utilizar sustitutivos,
podrán continuar permitiendo el uso de los PCB PCT
así como de sus preparados si estuvieran destinados
exclusivamente, en condiciones normales de mante-
nimiento del material, a completar el nivel de los
líquidos que contengan PCB en las instalaciones
existentes y en buen estado de funcionamiento que se
hubieran comprado antes de que la presente Directiva
entrara en vigor;
6) hasta el 30 de junio de 1986, como máximo: productos
básicos y semielaborados destinados a ser transformados
en otros productos que no incurran en la prohibición de
la Directiva 76/769/CEE y de las Directivas que la
modifiquen; después del 30 de junio de 1986, los Estados
miembros, siempre que envíen una notificación previa a
la Comisión especificando los motivos, podrán establecer
excepciones dentro de la prohibición de comercializar y
utilizar estos productos básicos e intermedios, si
consideraran que tales excepciones no tienen efectosnocivos para la salud y el medio ambiente.
2. 1-cloroetileno (cloruro de vinilo
monómero)No está admitido como prosulsor de aerosoles cualquiera
que sea su empleo.
3. Sustancias o preparados líquidos
que se consideren peligrosos con
arreglo a las definiciones del
apartado 2 del artículo 2 y los
criterios del anexo VI, partes 2, 3
y 4, de la Directiva 67/548/CEE
del Consejo, de 27 de junio de
1967, relativa a la aproximación
de las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas1. No se admitirán:
— en objetos decorativos destinados a producir efectos
luminosos o de colorobtenidos pormedio de distintas
fases, por ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
— en artículos de diversión y broma,
— en juegos para uno o más participantes o en cualquier
objeto que se vaya a utilizarcomo tal, incluso con
carácter decorativo.1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 5
▼M6
▼B
▼M22
▼M22
de los Estados miembros en
materia de clasificación, envasado
y etiquetado de las sustanciaspeligrosas (
1), que ha sido modi-
ficada, para su adaptación al
progreso técnico, por las Direc-
tivas de la Comisión 93/21/
CEE (2) y 96/54/CE (3).2. Sin perjuicio de lo anteriormente dispuesto, las sustancias
y preparados que
— presenten un riesgo de aspiración y estén etiquetados
como R65,
— puedan utilizarse como combustible en lámparas
decorativas, y
— se comercialicen en envases de una capacidad igual o
inferior a 15 litros,
no podrán contener un agente colorante, a menos que se
requiera por razones fiscales, o agente perfumante o
ambos.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado
de sustancias y preparados peligrosos, los envases de las
sustancias y preparados a los que se aplica el punto 2,
cuando estén destinados a lámparas, deberán llevar
marcada de manera legible e indeleble la siguiente
indicación: «Mantenerlas lámpar as que contengan estos
líquidos fuera del alcance de los niños».
4. Fosfato de tri(2,3-dibromopro-
pilo) Cas No126-72-7 (Chemical
Abstract Service Number). No se
admitirá en los artículos textiles
que hayan de entrar en contacto
con la piel, porejemplo las r opas,
la ropa interior y los artículos de
ropa de casaNo se admitirá en los artícuos textiles que hayan de entrar en
contacto con la piel, por ejemplo las ropas, la ropa interior y
los artíiculos de ropa de casa.
5. Benceno
Cas no71-43-2
(Chemical Abstract Service
Number)No se admitirá en juguetes o partes de juguetes comercia-
lizados, cuando la concentración de benceno libre sea
superior a 5 mg/kg del peso del juguete o de una parte del
juguete.
No se admitirán en concentración igual o superior a 0,1 %
masa en sustancias o preparados puestos en el mercado.
No obstante, esta disposición no se aplicará:
a) a los carburantes objeto de la Directiva 85/210/CEE;
b) a las sustancias y preparados destinados a ser utilizados
en procedimientos industriales que no permitan la
emisión de benceno en cantidades superiores a las
prescritas por la legislación vigente;
c) a los residuos objeto de las Directivas 75/442/CEE (4)(5)
6. Fibras de amianto6.1. Crocidolita, CAS n
o12001-28-4
Amosita, CAS no12172-73-5
Amianto antofilita, CAS no
77536-67-5Amianto actionilita, CAS n
o
77536-66-4Amianto tremolita, CAS n
o
77536-68-66.1. Se prohibirá la comercialización y la utilización de
estas fibras y de los productos que contengan estas
fibras añadidas intencionadamente.
6.2. Crisótilo, CAS no12001-29-5 6.2. Se prohibirá la comercialización y la utilización de esta
fibra y de los productos que contengan esta fibra
añadidas intencionadamente.
No obstante, los Estados miembros podrán establecer
una excepción para los diafragmas destinados a
instalaciones de electrólisis ya existentes hasta que
alcancen el fin de su vida útil o hasta que se disponga
de sustitutos adecuados sin amianto. La Comisión
revisará esta excepción antes del 1.1.2008.
El uso de productos que contengan las fibras de
amianto mencionadas en los puntos 6.1 y 6.2, que ya
estaban instalados o en servicio antes de la fecha de1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 6
▼M1
▼M2
▼M8
▼M14
▼M26
▼M26
aplicación de la Directiva 1999/77/CE en el Estado
miembro en cuestión, seguirá siendo autorizado hasta
su eliminación o el fin de su vida útil. Sin embargo, losEstados miembros podrán prohibir en su territorio, por
razones de protección de la salud, el uso de tales
productos antes de su eliminación o el fin de su vida
útil.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias relativas a la clasificación, envasado y
etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, se
podrá permitir la comercialización y el uso de dichas
fibras y de productos que contengan dichas fibras, de
acuerdo con las excepciones anteriores, siempre que los
productos lleven una etiqueta de conformidad con el
anexo II de la Directiva 76/769/CEE.
8. Óxido de triaziridinilfosfina CAS
n
o5455-55-1/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150No se admitirán en los artículos textiles destinados a
entrar en contacto con la piel, por ejemplo las ropas, la
ropa interior y los artículos de ropa de casa. 9. Polibromobifenilo (PBB) CAS
n
o59536-65-1
10. Polvos de Panamá (Quillaja sapo-
naria) y sus derivados que
contengan saponinas
Polvos de raíz de Helleborus
viridis yd e Helleborus niger
Polvos de raíz de Veratrum album
yd e Veratrum nigrum
Bencidina y/o sus derivadoso-nitrobenzaldehído CAS n
o552-
89-06
Polvo de madera
11. Sulfuro y bisulfuro de amonio
CAS no12135-76-1
CAS no12124-99-1
Polisulfuro de amonioCAS n
o12259-92-6/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150No se admitirán en los artículos de broma ni en objetos
destinados a serutilizados como tales, porejemplo
como constituyentes de los polvos de estornudar y de
las bombas fétidas.
Los Estados miembros podrán, sin embargo, autorizar
en su territorio bombas fétidas con un contenido que no
sobrepase 1,5 ml.
12. Los ésteres volátiles del ácido
bromocético:
Bromoacetato:
de metilo CAS n
o96-32-2
de etilo CAS no105-36-2
de propilode butilo
13. 2-nafrilamina
CAS n
o9-1-59-8 y sus salesNo se admitirán en concentración igual o superior a 0,1 %
masa en las sustancias y preparados comercializados.
14. Bencidina
CAS no92-87-5 y sus salesNo obstante, dicha disposición no se aplicará a los residuos
que contengan una o varias de dichas sustancias y que son
objeto de las Directivas 75/422/CEE y 78/319/CEE.
15. 4-nitrobifenilo
CAS no92-93-3
16. 4-a nitrobifenilo
CAS no92-67-1 y sus salesTales sustancias y preparados no podrán venderse al público
en general.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, el envase de tales
preparados deberá llevar de forma legible e indeleble la
mención siguiente: «Reservado exclusivamente a usuarios
profesionales».
17. Carbonatos de plomo:
— carbonato anhídrido -neutroNo se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados como pinturas1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 7
▼M4
▼M8
▼M8
PbCO3
CAS no598-63-O
—►C1dihidroxibis (carbo-
nato) de plomo ◄2 PbCO3
Pb(OH)2
CAS no1319-46-6excepto para la restauración y mantenimiento de obras de
arte así como de edificios históricos y de los interiores de
éstos, en los casos en que los Estados miembros losautoricen en su territorio, de conformidad con lo dispuesto
en el Convenio n
o13 de la OIT sobre el uso del albayalde en
la pintura.
18. Sulfatos de plomo
PbSO4(1:1)
CAS no7446-14-2
PbxSO4
CAS no15739-80-7No se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados como pinturas
excepto para la restauración y mantenimiento de obras de
arte así como de edificios históricos y de los interiores de
éstos, en los casos en que los Estados miembros los
autoricen en su territorio, de conformidad con lo dispuesto
en el Convenio no13 de la OIT sobre el uso de sulfatos de
plomo en la pintura.
►M23Los Estados miembros prohibirán, a más tardar a
partir del 1 de enero de 2000, la comercialización de pilas y
acumuladores cuyo contenido de mercurio sea superior al
0,0005 % en peso, incluso en los casos en los que tales pilas
y acumuladores vayan incorporados en aparatos. Las pilas
de tipo «botón» y las baterías compuestas de las mismas,
cuyo contenido de mercurio no supere el 2 % en peso,
estarán excluidas de esta prohibición. ◄
19. Compuestos de mercurio No se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados:
a) para impedir las incrustaciones de microorganismos,
plantas o animales en:
— los cascos de los buques:
— las cajas, flotadores, redes o cualquier otro disposi-
tivo o equipo utilizado en piscicultura o
conquilicultura;
— cualquier aparejo o equipo sumergido total o
parcialmente;
b) para la protección dé la madera;
c) parala impregnación de textiles industriales pesados y del
hilo destinado a su fabricación;
d) el tratamiento de aguas industriales, independientemente
de su utilización.
20. Compuestos de arsénico 1. No se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados:
a) para impedir las incrustaciones de microorganismos,
plantas o animales en:
— los casos de los buques,
— las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o
equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,
— cualquier aparejo o equipo sumergido total o
parcialmente;
b) en la protección de la madera. La madera tratada con
dichas sustancias tampoco podrá ser comercializada;
c) no obstante, se admitirán las siguientes excepciones:
i) En relación con las sustancias y preparados para proteger
la madera: únicamente podrán utilizarse en las instala-
ciones industriales que utilicen el vacío o la presión para
impregnar la madera, siempre que se trate de soluciones
de compuestos inorgánicos de CCA (cobre-cromo-
arsénico) del tipo C. La madera tratada de la forma
descrita no podrá ser comercializada antes de que haya
terminado de fijarse el conservante.
ii) En relación con la comercialización de madera que haya
sido tratada con soluciones de CCA en instalaciones
industriales que cumplan las condiciones previstas en el
inciso i): se admitirá su comercialización para usos
profesionales o industriales en los cuales la integridad
estructural de la madera sea imprescindible para la1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 8
▼B
▼M8
▼M33
▼M33
seguridad de las personas o del ganado, siempre que
resulte improbable que, durante la vida útil de la
instalación, alguien entre en contacto con la madera:
— como madera para estructuras en edificios públicos,
construcciones agrícolas, edificios de oficinas e
instalaciones industriales,
— en puentes y construcción de puentes,— como madera de construcción en aguas dulces y
aguas salobres (por ejemplo embarcaderos y
puentes),
— como muros de protección de aludes,— en la prevención de aludes,— en las barreras y vallas de protección de las carretas,— como postes redondos de madera de conífera
descortezada en las cercas para el ganado,
— en estructuras de retención de tierras,— como postes de transmisión de electricidad y tele-
comunicaciones,
— como transviesas de vías de ferrocarril subterráneo.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, la madera tratada que se
comercialice deberá etiquetarse de manera individual con la
mención «Únicamente para usos e instalaciones profesio-
nales e industriales. Contiene arsénico.» Asimismo, la
madera que se comercialice empaquetada deberá llevar la
mención: «Utilice guantes al manipularesta mader a. Utilice
una máscara contra el polvo y protección ocular al cortar o
trabajar con esta madera. Los residuos de esta madera
deberán ser tratados como residuos peligrosos por una
empresa autorizada».
iii) La madera tratada a la que se hace referencia en los
incisos i) y ii) no podrá utilizarse:
— en construcciones residenciales o domésticas, con
independencia de su finalidad,
— para ninguna aplicación en la cual exista un riesgo
de que la piel entre en contacto repetidas veces con
la madera,
— en aguas marinas,— para usos agrícolas, con la excepción de su
utilización como postes en las cercas para el ganado
y como madera para estructuras que sean conformes
con en el inciso ii),
— para ninguna aplicación en la cual la madera tratada
pueda entrar en contacto con productos intermedios
o productos terminados destinados al consumo
humano o animal.
2. No se admitirá su uso como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados en el tratamiento
de agua industrial, con independencia de su uso.
21. Compuestos organoestánnicos 1. No se podrán comercializar como sustancias y compo-
nentes de preparados cuando actúen como biocidas
antiincrustantes convencionales donde no estén unidos
químicamente a la resina principal de la pintura.
2. No se podrán comercializar ni utilizar como sustancias y
componentes de preparados que actúen como biocidas
destinados a impedir las incrustaciones de microorga-
nismos, plantas o animales en:
a) todas las embarcaciones, independientemente de su
eslora, destinadas a ser utilizadas en canales marinos,
costeros, estuarios, vías de navegación interior y
lagos;
b) las cajas, flotadores o redes o cualquier otro aparejo o
equipo utilizado en piscicultura y conquilicultura;
c) cualquier equipo o aparejo sumergido total o
parcialmente.1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 9
▼M31
▼M31
3. No se admitirán como sustancias y componentes de
preparados destinados a ser utilizados en el tratamiento
de aguas industriales.
22. Di-µ-oxo-di-n-butilestañohidroxi-
borano
(C8H19BO3Sn, CAS no75113-37-0)
(DBB)No se admitirá en una concentración igual o superior a 0,1 %
en sustancias y componentes de preparados puestos en el
mercado. No obstante, esta disposición no se aplicará a esta
sustancia (DBB) ni a los preparados que la contengan que
estén destinados a ser exclusivamente transformados en
productos acabados en los cuales dicha sustancia ya no
aparezca en un concentrado igual o superior a 0,1 %.
23. Pentaclorofenol (CAS no87-86-5)
y sus sales y ésteresNo se admitirán en concentración igual o superior a un 0,1 %
masa en las sustancias o preparados comercializados.
Como excepción, hasta el 31 de diciembre de 2008, Francia,
Irlanda, Portugal, España y el Reino Unido pueden decidir
no aplicarla pr esente disposición a las sustancias y
preparados destinados a utilizarse en instalaciones indus-
triales que no admitan la emisión y/o expulsión de
pentaclorofenol (PCF) en cantidades superiores a las
prescritas por la legislación vigente:
a) para tratar maderas.
No obstante, las maderas tratadas no podrán utilizarse:
— en el interior de edificios, con fines decorativos o no,
sea cual fuere su destino (vivienda, trabajo, ocio);
— en la confección y nuevo tratamiento de:
i) contenedores destinados a material de cultivo,
ii) envases con los que puedan entrar en contacto
materias primas y productos intermedios o
acabados destinados a la alimentación humana
y/o animal,
iii) otros materiales que puedan contaminar los
productos citados en los incisos i) e ii);
b) en la impregnación de fibras y de textiles extrafuertas
que en ningún caso se destinen a vestido o mobiliario
decorativo;
c) como excepción especial, los Estados miembros podrán
autorizar, caso por caso, en su territorio que profesio-
nales especializados relicen in situ y para edificios del
patrimonio cultural, artístico e histórico, o en casos de
urgencia, un tratamiento curativo de carpinterías o
albañilerías atacadas por el merulio (Serpula lacrymans)
y porhongos (cubic rot fungi) .
En cualquiercaso:
a) el pentaclorofenol, utilizado como tal o como compo-
nente de preparados cuya aplicación quede dentro del
marco de las exenciones anteriormente citadas, deberá
tener un contenido total en hexaclorodibenzoparadioxina
(HCDD) que no supere las 2 partes por millón (ppm);
b) dichas sustancias y preparados no podrán:
— comercializarse de otra forma que en envases de una
capacidad de 20 litros como mínimo;
— venderse al público en general.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias en materia de clasificación, envasado y
etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, el
envadado de dichos preparados deberá llevar de manera
legible e indeleble la indicación siguiente:
«Reservado a usos industriales y profesionales.»
Además, esta disposición no será aplicable a los residuos
que se mencionan en las Directivas 75/442/CEE (4) y 91/
689/CEE (18).1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 10
▼M8
▼M25
▼M12
24. Cadmio (CAS no7440-43-9) y sus
compuestos1.1. No se admitirán para colorear los productos acabados
fabricados a partir de las sustancias y preparados
mencionados a continuación:
— cloruro de polivinilo (PVC) [390410] [390421]
[390422] (6)
— poliuretano (PUR) [390950] (6)
— polietilenos de baja densidad, con excepción del
polietileno de baja densidad utilizado para producir
mezclas madre coloreadas[390110] (6)
— acetato de celulosa (CA) [391211] [391212] (6)
— acetobutirato de celulosa (CAB) [391211]
[391212] (6)
— resinas epox [390730] (6)
En cualquiercaso, y con independencia de sea cual sea
su utilización o su destino final, queda prohibida la
comercialización de los producos acabados o de los
componentes de productos fabricados a partir de
sustancias y preparados enumerados anteriormente
coloreados con cadmio, cuando su contenido de cadmio
(expresado en Cd metal) sea superior a 0,01 % en peso
del material plástico.
1.2. A partir del 31 de diciembre de 1995 las disposiciones
del punto 1.1 se aplicarán también a:
a) los productos acabados fabricados a partir de las
sustancias y preparados siguientes
— resinas de melamina formaldehído (MF)
[390920] (7)
— resinas de urea formaldehído (UP) [390910] (7)
— poliésteres no saturados (UP) [390791] (7)
— tereftalato de polietileno (PET) [390760] (7)
— tereftalato de polibutileno (PBT)— poliestireno cristal/norma [390311] [390319] (
7)
— metacrilato de metil-acrilonitrilo (AMMA)
— polietileno reticulado (VPE) (7)
— poliestireno impacto/choque— polipropileno (PP) [390210] (
7)
b) laspinturas [3208] [3209] (7)
No obstante, si la pintura tiene un alto contenido de
zinc, su concentración residualde cadmio deberá ser
lo más baja posible y en ningún caso superior a
0,1 % en peso.
1.3. No obstante, las disposiciones 1.1 y 1.2 no se aplicarán
a los productos que tengan que colorearse por razones
de seguridad.
2.1. No se admitirán para estabilizar los productos acabados
mencionados a continuación, quese hayan fabricado
con polímeros copolímeros de cloruro de vinilo:
— material de envasado (bolsas, contenedores
[3923 29 10] [392041] [392042] (7)
— material de oficina y material escolar [392610] (7)
— guarniciones de muebles, carrocerías y similares
[392630] (7)
— prendas y complementos de vestir (guantes
incluidos) [392620] (7)
— revestimientos de suelos y paredes [391810] (7)
— tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o
estratificados [590310] (7)
— cueros sintéticos [4202] (7)
— discos (música) [852410] (7)
— tuberías y accesorios de empalme [391723] (7)
— puertas batientes (tipo «saloon») (7)
— vehículos de transporte por carretera (interior,
exterior, bajos de caja) (7)
— revestimiento de las chapas de acero utilizadas en la
construcción o en la industria (7)1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 11
▼M12
— aislamiento de cables eléctricos (7)
Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo, de 23 julio
de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y
estadística y al arancel aduanero común (DO noL 256
de 7. 9. 1987).
Estas disposiciones entrarán en vigor el 30 de junio de
1994.
2.2. No obstante, las disposiciones del punto 2.1 no se
aplicarán a los productos acabados que lleven estabi-
lizantes a base de cadmio por razones de seguridad.
3. Con arreglo a la presente Directiva, se entenderá por
tratamiento de superficie con cadmio (cadmiado)
cualquier depósito o recubrimiento de cadmio metálico
sobre una superficie metálica.
3.1. No se admitirán para el cadmiado de los productos
metálicos o de los componentes delos productos
utilizados en los sectores/aplicaciones meñcionados a
continuación:
a) equipo y maquinaria para:
— producción alimentaria [8210] [841720]
[841981] [842111] [842122] [8422] [8435]
[8437] [8438] [847611] (7)
— agricultura [841931] [842481] [8432] [8433]
[8434] [8436] (7)
— refrigeración y congelación [8418] (7)
— imprenta y prensa [8440] [8442] [8443] (7)
b) equipo y maquinaria para la producción de:
— artículos de hogar [7321] [842112] [8450]
[8509] [8516] (7)
— mobiliario [8465] [8466] [9401] [9402] [9403]
[9404] (7)
— instalaciones sanitarias [7324] (7)
— calefacción central y aire acondicionado [7322]
[8403] [8404] [8415] (7)
En cualquiercaso, y con independencia de cuál sea su
utilización o su destino final, queda prohibida la
comercialización de los productos acabados cadmiados
o de los componentes de estos productos utilizados en
los sectores/aplicaciones enumerados en las anterioresletras a) y b), así como los productos manufacturados
en los sectores mencionados en la letra b) (
7).
3.2. A partir del 30 de junio de 1995, las disposiciones a
que se refiere el punto 3.1 también serán aplicables a
los productos cadmiados o componentes de estos
productos, cuando se utilicen en los sectores/aplica-
ciones mencionados en las siguientes letras a) y b), así
como a los productos manufacturados en los sectores
mencionados en la siguiente letra b):
a) equipo y maquinaria para la producción de:
— papel y cartón [841932] [8439] [8441] (7)
— materias textiles y prendas de vestir [8444] (1)
[8445] [8447] [8448] [8449] [8451] [8452] (7)
b) equipo y maquinaria para la producción de:
— material de manipulación [8425] [8426] [8427]
[8428] [8429] [8430] [8431] (7)
— vehículos de carretera y agrícolas
[capítulo87] (7)
— trenes [capítulo86] (7)
— barcos [capítulo89] (7)
3.3. No obstante, las disposiciones de los puntos 3.1 y 3.2
no serán aplicables:
— a los productos y componentes de productos
utilizados en el sector aeronáutico, aerospacial, en
la explotación minera, en el mar y en el sector
nuclear, cuyas aplicaciones requieran un alto grado1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 12
▼M12
de seguridad, y a los órganos de seguridad de
vehículos de carretera y agrícolas, trenes y barcos;
— a los contactos eléctricos, independientemente de
los sectores en que se utilicen, cuando así lo
aconseje el requisito de fiabilidad del equipo en que
estén instalados. (7)
4. Austria y Suecia, que ya aplican para el cadmio
restricciones de más alcance que las prescritas en las
secciones 1, 2 y 3, pueden seguiraplicando dichas
restricciones hasta el 31 de diciembre de 2002. La
Comisión revisará las disposiciones sobre el cadmio del
anexo I de la Directiva 76/769/CEE antes de dicha fecha
a la vista de los resultados de la evaluación de riesgos y
de la evoluación de los conocimientos y técnicas sobre
productos de sustitución del cadmio..
25. Monometil-tetracloro-difenilme-
tano
Marca comercial: Ugilec 141n
oCAS 76253-60-6A partir del 18 de junio de 1994, quedará prohibida la
comercialización y uso de esta sustancia, de los preparados y
de los productos que la contengan. No obstante, esta
disposición no se aplicará:
1) a las instalaciones y maquinaria que ya estén en servicio
el 18 de junio de 1994 hasta que se elimine dicha
instalación o maquinaria. A partir del 18 de junio de
1994, los Estados miembros podrán, no obstante,prohibir en su territorio, por motivos de protección de
la salud y del medio ambiente, el empleo de dichas
instalaciones o maquinaria antes de eliminarlas;
2) al mantenimiento de instalaciones y maquinaria ya en
servicio el 18 de junio de 1994.
A partir del 18 de Junio de 1994, quedará prohibida la
comercialización en el mercado de segunda mano de esta
sustancia, así como de los preparados y las instalaciones/
maquinaria que la contengan.
26. Monometil-dicloro-difenil-
metano
Marca comercial: Ugilec 121,
Ugilec 21
N
oCAS-desconocidoQuedará prohibida la comercialización y uso de esta
sustancia, de los preparados y de los productos que la
contengan.
27. Monometil-dibromo-difenil-
metano
Marca comercial: DBBTN
oCAS 99688-47-8Quedará prohibida la comercialización y uso de esta
sustancia, de los preparados y de los productos que la
contengan.
28. Nickel
NoCAS 7440-02-0
NoEINES 2311114
y sus compuestosNo podrá utilizarse:
1) En los dispositivos dotados de pasadorque se intr oducen,
de forma temporal o definitiva, en las perforaciones de
las orejas u otras partes del cuerpo humano durante la
epitelización de las heridas causadas por la perforación, a
menos que sean homogéneos y su concentración de
níquel (proporción de níquel en la masa total) sea inferior
al 0,05 %.
2) En productos destinados a entrar en contacto directo y
prolongado con la piel, tales como:
— pendientes,
— collares, brazaletes y cadenas, cadenas de tobillo y
anillos,
— cajas de relojes de pulsera, correas y hebillas de reloj,— botones, hebillas, remaches, cremalleras y etiquetas,
metálicas utilizadas en prendas de vestir,
si el níquel liberado de las partes de estos objetos en
contacto directo y prolongado con la piel supera los
0,5 km
2/semana.
3) En los productos como los enumerados en el punto 2 que
estén dotados de revestimiento que no contenga níquel,
salvo que dicho revestimiento baste para garantizar que
el níquel liberado de las partes de dichos productos en1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 13
▼M25
▼M13
▼M15
▼M15
contacto directo y prolongado con la piel no supera los
0,5 cm2/semana durante un período de al menos 2 años
de utilización normal del producto.
No podrán comercializarse tampoco los productos indicados
en los puntos 1, 2 y 3, salvo que cumplan los requisitos que
en los mismos se establecen.
29. Sustancias que figuran en el
Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE clasificadas como «carcinó-
genos de categoría 1 o
carcinógenos de categoría 2» y
etiquetadas al menos como
«Tóxico (T)» con la frase de
riesgo R 45: «Puede causarcáncer», o la frase de riesgo R
49: «Puede causarcáncerpor
inhalación», y citadas del modo
siguiente:
Carcinógeno de categoría
1: véase lista 1 del apéndice.
Carcinógeno de categoría
2: véase lista 2 del apéndice.Sin perjuicio de lo dispuesto en otros puntos del Anexo I de
la Directiva 76/769/CEE:
No se podrán admitir en las sustancias y preparados
comercializados para su venta al público en general en
concentración específica igual o superior:
— bien a la fijada en el Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE del Consejo (
8),
— bien a la fijada en el punto 6 del cuadro VI del Anexo I
de la Directiva 88/379/CEE del Consejo (9), cuando en el
Anexo I de la Directiva 67/548/CEE no figure ningún
límite de concentración.
►M21Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, el envase de tales
sustancias o preparados deberá llevar de forma legible e
indeleble la mención siguiente: «Restringido a usos
profesionales». ◄
No obstante, esta disposición no se aplicará a:
a) los medicamentos de uso humano y veterinario tal y
como los define la Directiva 65/65/CEE del Consejo (10);
b) los productos cosméticos tal como los define la Directiva
76/768/CEE del Consejo (11);
c)►C2— los carburantes cubiertos por la Directiva 85/
210/CEE del Consejo (12),
— los derivados de los hidrocarburos, previstos para uso
como combustibles o carburantes en instalaciones de
combustión móvibles o fijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por
ejemplo, bombonas de gas licuado); ◄
d) las pinturas para artista contempladas en la Directiva 88/
379/CEE del Consejo (13).
30. Sustancias que figuran en el
Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE clasificadas como
«mutágeno de categoría 1 o
mutágeno de categoría 2» y
etiquetadas con la frase de riesgo
R 46: «Puede causaralter aciones
genéticas hereditarias», y citadas
del modo siguiente:
Mutágeno de categoría 1: véase
lista 3 del apéndice.
Mutágeno de categoría 2: véase
lista 4 del apéndice.Sin perjuicio de lo dispuesto en otros puntos del Anexo I de
la Directiva 76/769/CEE:
No se podrán admitir en las sustancias y preparados
comercializados para su venta al público en general en
concentración específica igual o superior:
— bien a la fijada en el Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE,
— bien a la fijada en el punto 6 del cuadro VI del Anexo I
de la Directiva 88/379/CEE, cuando en el Anexo I de la
Directiva 67/548/CEE no figure ningún límite de
concentración.
►M21Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, el envase de tales
sustancias o preparados deberá llevar de forma legible e
indeleble la mención siguiente: «Restringido a usos
profesionales». ◄
No obstante, esta disposición no se aplicará a:
a) los medicamentos de uso humano y veterinario tal y
como los define la Directiva 65/65/CEE;
b) los productos cosméticos tal como los define la
Directiva 76/768/CEE;
c)►C2— los carburantes cubiertos por la Directiva 85/
210/CEE del Consejo (12),
— los derivados de los hidrocarburos, previstos para
uso como combustibles o carburantes en instala-
ciones de combustión móvibles o fijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 14
▼M19
▼M19
ejemplo, bombonas de gas licuado); ◄
(d) las pinturas para artista contempladas en la Directiva 88/
379/CEE.
31. Sustancias que figuran en el
Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE clasificadas como tóxicos
para la reproducción de categoría
1 o «tóxicos para la reproducción
de categoría 2» y etiquetadas con
la frase de riesgo R 60: «Puede
perjudicar la fertibilidad», y/o la
frase de riesgo R 61: «Riesgo
durante el embarazo de efectos
adversos para el feto», y citadas
del modo siguiente:
Tóxico para la reproducción de
categoría 1: véase lista 5 del
apéndice.
Tóxico para la reproducción de
categoría 2: véase lista 6 del
apéndice.Sin perjuicio de lo dispuesto en otros puntos del Anexo I de
la Directiva 76/769/CEE:
No se podrán admitir en las sustancias y preparados
comercializados para su venta al público en general en
concentración específica igual o superior:
— bien a la fijada en el Anexo I de la Directiva 67/548/
CEE,
— bien a la fijada en el punto 6 del cuadro VI del Anexo I
de la Directiva 88/379/CEE, cuando en el Anexo I de la
Directiva 67/548/CEE no figure ningún límite de
concentración.
►M21Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, el envase de tales
sustancias o preparados deberá llevar de forma legible e
indeleble la mención siguiente: «Restringido a usos
profesionales». ◄
No obstante, esta disposición no se aplicará a:
a) los medicamentos de uso humano y veterinario tal y
como los define la Directiva 65/65/CEE;
b) los productos cosméticos tal como los define la Directiva
76/768/CEE del Consejo;
c)►C2— los carburantes cubiertos por la Directiva 85/
210/CEE del Consejo (12),
— los derivados de los hidrocarburos, previstos para uso
como combustibles o carburantes en instalaciones de
combustión móvibles o fijas,
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por
ejemplo, bombonas de gas licuado); ◄
d) las pinturas para artistas contempladas en la Directiva
88/379/CEE.
32. Sustancias y preparados que
cotienen una o más de las
siguientes sustancias:
a) Creosota
EINECS no232-287-5
CAS no8001-58-9
b) Aceite de creosota
EINECS no263-047-8
CAS no61789-28-4
c) Destilados (alquitrán de hulla),
aceites de naftaleno
EINECS no283-484-8
CAS no84650-04-4
d) Aceite de creosota, fracción de
acenafteno
EINECS no292-605-3
CAS no90640-84-9
e) Destilados (alquitrán de hulla),
superiores
EINECS no266-026-1
CAS no65996-91-0
f) Aceite de antraceno
EINECS no292-602-7
CAS no90640-80-5
g) Ácidos de alquitrán, hulla,
crudos1. No podrán usarse para el tratamiento de la madera.
Además, no podrá comercializarse la madera tratada de
esta forma
2. No obstante, se permitirán las siguientes excepciones:
i) Por lo que respecta a las sustancias y preparados:
podrán usarse para el tratamiento de la madera en
instalaciones industriales o realizado por profesio-
nales amparados por la legislación comunitaria
relativa a la protección de los trabajadores para
tratamiento in situ únicamente si contienen:
a) Benzo(a)pireno en concentraciones inferiores a
0,005 % en masa
b) y fenoles extraíbles con agua en concentraciones
inferiores a 3 % en masa.
Dichas sustancias o preparados para el tratamiento de
la madera en instalaciones industriales o por
profesionales:
— podrán comercializarse únicamente en envases de
capacidad igual o superior a 20 litros,
— no podrán venderse a los consumidores.
Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones
comunitarias en materia de clasificación, embalaje y
etiquetado de las sustancias y preparados peligrosos,
el envase de dichas sustancias y preparados deberá
contenerla siguiente inscr ipción bien legible e
indeleble: «Para uso exclusivo en instalaciones
industriales o tratamiento profesional».
ii) Por lo que respecta a la madera tratada en
instalaciones industriales o por profesionales
conforme a lo dispuesto en la letra i) que secomercializa por primera vez o que se trata in situ :
se permite únicamente para usos profesionales e1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 15
▼M28
▼M28
EINECS no266-019-3
CAS no65996-85-2
h) Creosota, madera
EINECS no232-419-1
CAS no8021-39-4
i) Residuos del extracto (hulla),
alcalino de alquitrán de hulla a
baja temperatura
EINECS no310-191-5
CAS no122384-78-5industriales, por ejemplo en ferrocarriles, en el
trasporte de energía eléctrica y telecomunicaciones,
para cercados, para fines agrícolas (por ejemplo,tutores de árboles) y en puertos y vías navegables.
iii) Por lo que respecta a la madera tratada con sustancias
contenidas en las letras a) a i) del punto 32 con
anterioridad a la entrada en vigor de la presente
Directiva: la prohibición de comercialización del
punto 1 no se aplicará si se comercializa en el
mercado de segunda mano para su reutilización.
3. No obstante, la madera a que hacen referencia las letras
ii) y iii) del punto 2 no podrán usarse:
— en el interior de edificios, cualquiera que sea su
finalidad,
— en juguetes,— en terrenos de juego,— en parques, jardines e instalaciones recreativas y de
ocio al aire libre en los que exista riesgo de contacto
frecuente con la piel,
— en la fabricación de muebles de jardín, como meses
de acampada,
— para la fabricación y uso y cualquier retratamiento de:
— contenedores para cultivos,
— envases que puedan entrar en contacto con
materias primas, productos intermedios o
productos acabados destinados al consumo
humano o animal,
— otros materiales que puedan contaminar los
productos arriba mencionados.
33. Cloroformo n
oCAS 67-66-3
34. Tetracloruro de carbono noCAS
56-23-5
35. 1,1,2-tricloroetano noCAS 79-00-5
36. 1,1,2,2-tetracloroetano noCAS 79-
34-5
37. 1,1,1,2-tetracloroetano noCAS
630-20-6
38. Pentacloroetano noCAS 76-01-7
39. 1,1-dicloroetileno noCAS 75-35-4
40. 1,1,1-tricloroetano noCAS 71-55-6No se podrán utilizar en concentraciones superiores o
iguales al 0,1 % en peso en sustancias o preparados
comercializados para la venta al público en general ni para
aplicaciones que favorecen su dispersión, como la limpieza
de superficies o de tejidos.
Sin perjuicio de que se apliquen otras disposiciones
comunitarias relativas a la clasificación, envasado y
etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, en los
envases de estas sustancias y de los preparados que las
contengan en concentraciones superiores o iguales al 0,1 %
en peso deberá figurar de manera legible e indeleble la
mención siguiente: «Para uso exclusivo en instalaciones
industriales».
No obstante, esta disposición no se aplicará a:
a) los medicamentos de uso humano o veterinario, tal y
como están definidos en la Directiva 65/65/CEE del
Consejo (14), modificada porla Dir ectiva 93/39/CEE (15);
b) los cosméticos, tal y como están definidos en la Directiva
76/768/CEE del Consejo (16), cuya última modificación
la constituye la Directiva 93/35/CEE (17).
41. Suatancias que:
o bien
— figuran en el Anexo de la
Directiva 65/478/CEE y clasi-
ficadas como inflamables,
fácilmente inflamables, fácil-
mente inflamables o
extremadamente inflamables
y etiquetadas como tales,
o bien— no figuran aún en el Anexo de
la Directiva 67/548/CEE pero
cumplen los criterios de infla-
mabilidad del Anexo VI de la
Directiva 67/548/CEE y están1. No podrán utilizarse como tales ni formando parte de
preparados en generadores de aerosoles puestos en el
mercado y destinados a la venta al público con fines
recreativos y decorativos, como:
— brillo metálico decorativo utilizado en decoración,
— nieve y escarcha decorativas (ventosidades),— serpentinas gelatinosas,— excrementos de broma (cacas),— pitos para fiestas (matasuegras),— manchas y espumas decorativas,— telerañas artificiales,— bombas fétidas,— etc.
2. Sin prjuicio de que se apliquen otras disposiciones
comunitarias en materia de clasificación, envase y1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 16
▼M18
▼B
▼B
clasificadas provisionalmente
y etiquetada como inflama-
bles, fácilmente inflamables oextremadamente inflamables,
de acuerdo con el apartado 2
del artículo 5 de la Directiva
67/548/CEE.etiquetado de las sustancias peligrosas, el envase de los
generadores de aerosoles antes mencionados deberá
indicarde maner a legible e indeleble lo siguiente:
«Sólo para uso profesional».
3. No obstante, las disposiciones de los puntos 1y2n os e
aplicarán a los generadores de aeorsoles a que se refiere
el artículo 9 bisde la Directiva 75/324/CEE.
4. Los productos mencionados en los puntos anteriores sólo
podrán ser puestos en el mercado si responden a los
requisitos en dichos puntos.
41. Hexacloroetano
CAS n
o67-72-1
EINECS no2006664No podrá utilizarse en la fabricación o el tratamiento de
metales no ferrosos.
42. Alcanos en C10-C13, Cloro (para-
finas cloradas de cadena corta)1. No se podrán poner en el mercado como sustancias o
componentes de otras sustancias o preparados en
concentraciones superiores al 1 % destinados a utilizarse
en:
— la elaboración de metales,
— el engrasado del cuero.
2. Antes del 1 de enero de 2003, la Comisión Europea, en
cooperación con los Estados miembros y la Comisión
OSPAR, revisará todos los restantes usos de las PCCC,
teniendo en cuenta los nuevos datos científicos sobre los
riesgos de las PCCC para la salud y el medio ambiente.
Se informará al Parlamento Europeo del resultado de esta
revisión.
43. Colorantes azoicos 1. Los tintes azoicos que, mediante fragmentación reductora
de uno o más grupos azoicos, pueden liberar una o más
de las aminas aromáticas enumeradas en el apéndice en
concentraciones detectables, o sea, superiores a 30 ppm,
en los artículos acabados o en las partes teñidas de los
mismos, según el método de ensayo establecido con
arreglo al artículo 2 bisde la presente Directiva, no
podrán utilizarse en artículos textiles ni en artículos de
cuero que puedan entrar en contacto directo y prolongado
con la piel humana o la cavidad bucal, tales como:
— prendas de vestir, ropa de cama, toallas, postizos,
pelucas, sombreros, pañales y otros artículos sanita-rios, sacos de dormir,
— calzado, guantes, correas de reloj, bolsos, monederos/
billeteros, maletines, fundas para sillas, monederos
para llevar colgados al cuello,
— juguetes de tejido o de cuero y juguetes que
contengan accesorios de tejido o de cuero,
— hilados y tejidos destinados a serusados porel
consumidorfinal.
2. Asimismo, los artículos textiles y de cuero a que se
refiere el punto 1 anterior no podrán ser comercializados
si no son conformes a los requisitos previstos en dicho
punto.
No obstante, hasta el 1 de enero de 2005 la presente
disposición no se aplicará a los productos textiles
fabricados con fibras recicladas si las aminas son
liberadas por residuos procedentes del teñido anterior
de las mismas fibras y si las aminas enumeradas son
liberadas en concentraciones inferiores a 70 ppm.
3. Los tintes azoicos, que figuran en la «lista de tintes
azoicos» que se añade al apéndice, no se comercializarán
ni utilizarán para teñir artículos textiles y de piel como
sustancia o ingrediente de preparados con una concen-
tración superior al 0,1 % en masa.
4. A más tardar el 11 de septiembre de 2005 la Comisión
revisará las disposiciones relativas a los colorantes1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 17
▼M29
▼M30
▼M34
▼M34
azoicos teniendo en cuenta los nuevos conocimientos
científicos.
►M22(1) DO L 196 de 16. 8. 1967, p. 1.
(2) DO L 110 de 4. 5. 1993, p. 20.
(3) DO L 248 de 30. 9. 1996, p. 1. ◄
(4)D O noL 194 de 25. 7. 1975, p. 39
(5)D O noL 84 de 31. 3. 1978, p.43.
(6) Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y
estadística y al arancel aduanero común (DO noL 256 de 7. 9. 1987, p. 1).
(7) Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y
estadística y al arancel aduanero común (DO noL 256 de 7. 9. 1987).
►M19(8)D O no196 de 16. 8. 1967, p. 1/6.
(9)D O noL 187 de 16. 7. 1988, p. 14.
(10)D O noL 22 de 9. 2. 1965, p. 369/65.
(11)D O noL 262 de 27. 9. 1976, p. 169.
(12)D O noL 96 de 3. 4. 1985, p. 25.
(13)D O noL 187 de 16. 7. 1988, p. 14. ◄
►M18(14)D O no22 de 9. 2. 1965, p. 369/65.
(15)D O noL 214 de 24. 8. 1993, p. 22.
(16)D O noL 262 de 27. 9. 1976, p. 169.
(17)D O noL 151 de 23. 6. 1993, p. 32. ◄
►M25(18) DO L 377 de 31.12.1991, p. 20. ◄1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 18
▼B
▼M21
Apéndice
Prólogo
Explicaciones sobre los encabezamientos de las columnasNombre de la sustancia:
El nombre es el mismo que el aplicado a la sustancia en el anexo I de la Directiva
67/548/CEE. Siempre que es posible se designa a las sustancias peligrosas por sus
nombres EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical
Substances — Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas) o
ELINCS (European List of Notified Chemical Substances — Lista europea de
sustancias químicas notificadas). Las demás sustancias que no aparecen en las
listas EINECS o ELINCS se designan empleando una denominación química
reconocida internacionalmente (por ejemplo, ISO o IUPAC). En algunos casos se
añade, además, una denominación de uso más frecuente.
Número de clasificación:
El número de clasificación es el código de identificación que se da a la sustancia
en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE. Las sustancias se enumeran en el
apéndice con arreglo a este número de clasificación.
Número CE:
En el Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas (EINECS) se ha
dado a cada sustancia un código de identificación que comienza por200-001-8.
En el caso de sustancias nuevas notificadas conforme a lo dispuesto en la
Directiva 67/548/CEE se han definido unos códigos de identificación, que se han
publicado en la Lista europea de sustancias químicas notificadas (ELINCS). Este
código empieza por400-010-9.
Número CAS:
Para facilitar la identificación de las sustancias se ha definido también el número
CAS (Chemical Abstracts Service).
Notas
En el prólogo del anexo I de la Directiva 67/548/CEE figura el texto completo de
las notas.
A los efectos de la presente Directiva, deberán tenerse en cuenta las notas
siguientes:
Nota J:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si puede demostrarse
que la sustancia contiene menos del 0,1 % en peso de benceno (n
oEINECS 200-
753-7).
Nota K:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si puede demostrarse
que la sustancia contiene menos del 0,1 % en peso de 1,3-butadieno (noEINECS
203-450-8).
Nota L:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si puede demostrarse
que la sustancia contiene menos del 3 % de extracto DMSO medido según el
método IP 346.
Nota M:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si puede demostrarse
que la sustancia contiene menos del 0,005 % en peso de benzo[a]-pireno (no
EINECS 200-028-5).
Nota N:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si se conoce en su
totalidad el historial del refino y se puede demostrar que la sustancia a partir de la
cual se ha producido no es carcinógena.
Nota P:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si puede demostrarse
que la sustancia contiene menos del 0,1 % en peso de benceno (noEINECS 200-
753-7).1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 19
▼M27
Nota R:
No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno a las fibras cuyo
diámetro medio geométrico ponderado por la longitud menos dos errores estándar
sea superior a 6 µm.1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 20
▼M21
Punto29—Sustanciascarcinógenas:categoría 1
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
trióxido de cromo 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0
cromatos de cinc, incluido el cromato de
cinc y de potasio024-007-00-3
monóxido de níquel 028-003-00-2 215-215-7 1313-99-1
dióxido de níquel 028-004-00-8 234-823-3 12035-36-8trióxido de diníquel 028-005-00-3 215-217-8 1314-06-3
sulfuro de níquel 028-006-00-9 240-841-2 16812-54-7
disulfuro de triníquel 028-007-00-4 234-829-6 12035-72-2
trióxido de diarsénico; trióxido de arsé-
nico033-003-00-0 215-481-4 1327-53-3
pentaóxido de diarsénico 033-004-00-6 215-116-9 1303-28-2
ácido arsénico y sus sales 033-005-00-1
hidrogenoarsenato de plomo 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
benceno 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2cloruro de vinilo; cloroetileno 602-023-00-7 200-831-0 75-01-4
éterdiclor ometílico; éterbisclor ometí-
lico603-046-00-5 208-832-8 542-88-1
éterclor ometil-metilo 603-075-00-3 203-480-1 107-30-2
2-naftilamina 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8
bencidina; 4,4 ′-diaminobifenilo 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5
sales de bencidina 612-070-00-5
sales de 2-naftilamina 612-071-00-0
4-aminobifenilo 612-072-00-6 202-177-1 92-67-1sales de 4-aminobifenilo 612-073-00-1
alquitrán, hulla; alquitrán
(subproducto de la destilación destruc-
tiva de hulla; semisólido casi negro;
combinacion compleja de hidrocarburos
aromáticos, compuestos fenólicos, bases
nitrogenadas y tiofeno)648-081-00-7 232-361-7 8007-45-21976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
alquitrán, hulla, elevada temperatura;
alquitrán
[producto de condensación obtenido por
enfriamiento, aproximadamente a
temperatura ambiente, del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hulla a elevada temperatura (mayor de
700 ºC); líquido negro viscoso más
denso que el agua; compuesto principal-
mente de una mezcla compleja de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados. Puede contenercantidades
minoritarias de compuestos fenólicos y
bases nitrogenadas aromáticas]648-082-00-2 266-024-0 65996-89-6
alquitrán, hulla, a baja temperatura;
aceite de alquitrán
[producto de condensación obtenido por
enfriamiento, aproximadamente a
temperatura ambiente, del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hulla a baja temperatura (menor de 700
ºC); líquido negro viscoso más densoque el agua; compuesto principalmente
de hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados, compuestos fenólicos,
bases nitrogenadas aromáticas y sus
derivados alquílicos]648-083-00-8 266-025-6 65996-90-9
alquitrán, lignito
(destilado de petróleo de alquitrán de
lignito; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos de uno a tres
anillos, alifáticos nafténicos, sus alquil
derivados, heteroaromáticos y fenoles de
uno y dos anillos con un intervalo de
ebullición aproximado de 150 ºC a 360
ºC)648-145-00-4 309-885-0 101316-83-0
alquitrán, lignito, baja temperatura
(alquitrán obtenido de la carbonización a
baja temperatura y gasificación a baja
temperatura de lignito; compuesto prin-
cipalmente de hidrocarburos aromáticos
cíclicos, nafténicos, alifáticos, hidrocar-
buros heteroaromáticos y fenoles
cíclicos)648-146-00-X 309-886-6 101316-84-1
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera; aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad de menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos alifáticos saturados
presentes normalmente en este intervalo
de destilación del petróleo crudo]649-050-00-0 265-051-5 64741-50-01976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 22
▼M24
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada; aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad de al menos 19 cSt a 40ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos alifáticos saturados]649-051-00-6 265-052-0 64741-51-1
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera; aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C
15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad de menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene
relativamente pocas parafinas normales]649-052-00-1 265-053-6 64741-52-2
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada; aceite de base sin refinar o
ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación a vacío de
residuo de la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad al menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene
relativamente pocas parafinas normales]649-053-00-7 265-054-1 64741-53-3
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada con ácido; aceite de base
sin refinar o ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-054-00-2 265-117-3 64742-18-3
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera tratada con ácido; aceite de base
sin refinar o ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos de 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-055-00-8 265-118-9 64742-19-41976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 23
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada tratada con ácido; aceite de base
sin refinar o ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos saturados con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUS a 100
ºF)]649-056-00-3 265-119-4 64742-20-7
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera tratada con ácido; aceite de base
sin refinar o ligeramente refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos saturados con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C15aC30y produce un
aceite final con una viscosidad de menos
de 19 cSt a 40 ºC (100 SUS a 100 ºF)]649-057-00-9 265-121-5 64742-21-8
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada neutralizada químicamente;
aceite de base sin refinar o ligeramente
refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad de al menos 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos alifáticos]649-058-00-4 265-127-8 64742-27-4
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera neutralizada químicamente; aceite
de base sin refinar o ligeramente refi-
nado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos de 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF)]649-059-00-X 265-128-3 64742-28-5
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada neutralizada químicamente;
aceite de base sin refinar o ligeramente
refinado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hicrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-060-00-5 265-135-1 64742-34-31976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 24
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera neutralizada químicamente; aceite
de base sin refinar o ligeramente refi-
nado
[combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos de 19 cSt a 400 ºC (100
SUS a 1 000 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-061-00-0 265-136-7 64742-35-4
erionita 650-012-00-0 12510-42-8
amianto 650-013-00-6 132207-33-1
132207-32-0
12172-73-5
77536-66-4
77536-68-6
77536-67-5
Punto29—Sustanciascarcinógenas:categoría 2
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
berilio 004-001-00-7 231-150-7 7440-41-7
compuestos de berilio, excepto los
silicatos dobles de aluminio y berilio004-002-00-2
sulfalato (ISO); dietilditiocarbamato de
2-cloroalilo006-038-00-4 202-388-9 95-06-7
cloruro de dimetilcarbamoilo 006-041-00-0 201-208-6 79-44-7
diazometano 006-068-00-8 206-382-7 334-88-3hidrazina 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2
N,N-dimetilhidrazina 007-012-00-5 200-316-0 57-14-7
1,2-dimetilhidrazina 007-013-00-0 540-73-8sales de hidrazina 007-014-00-6hidrazobenceno 007-021-00-4 204-563-5 122-66-7bis(3-carboxi-4-hidroxibencensulfonato)
de hidrazina007-022-00-X 405-030-1
hexametiltriamida fosfórica 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
sulfato de dimetilo 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1
sulfato de dietilo 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5
1,3-propanosultona 016-032-00-3 214-317-9 1120-71-4cloruro de dimetilsulfamoilo 016-033-00-9 236-412-4 13360-57-11976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 25
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
dicromato de potasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
dicromato de amonio 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5dicromato de sodio 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9dicromato de sodio, dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0
dicloruro de cromilo 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8
cromato de potasio 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
cromato de calcio 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0
cromato de estroncio 024-009-00-4 232-142-6 7789-06-2cromato de cromo III; cromato crómico;
sal de cromo III del ácido crómico VI024-010-00-X 246-356-2 24613-89-6
compuestos de cromo (VI), excepto el
cromato de bario y los específicamente
citados en el anexo I de la Directiva 67/
548/CEE024-017-00-8 — —
bromato de potasio 035-003-00-6 231-829-8 7758-01-2
óxido de cadmio 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0cloruro de cadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2sulfato de cadmio 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4butano [1] e isobutano [2] [contiene
≥0,1 % butadieno (203-450-8)]601-004-01-8 203-448-7[1]
200-857-2[2]106-97-8[1]
75-28-5[2]
1,3-butadieno 601-013-00-X 203-450-8 106-99-0benzo[a]pireno; benzo[d,e,f]criseno 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
benzo[a]antraceno 601-033-00-9 200-280-6 56-55-3
benzo[b]fluoranteno; benzo[e]acefenan-
trileno601-034-00-4 205-911-9 205-99-2
benzo[j]fluoranteno 601-035-00-X 205-910-3 205-82-3
benzo[k]fluoranteno 601-036-00-5 205-916-6 207-08-9dibenzo[a,h]antraceno 601-041-00-2 200-181-8 53-70-31,2-dibromoetano; dibromuro de etileno 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4
1,2-dicloroetano; cloruro de etileno 602-012-00-7 203-458-1 107-06-2
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
bromoetileno 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2
α,α,α-triclorotolueno; triclorometilben-
ceno602-038-00-9 202-634-5 98-07-71976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 26
▼M24
▼M21
▼M24
▼M21
▼M24
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
1,3-dicloro-2-propanol 602-064-00-0 202-491-9 96-23-1
hexaclorobenceno 602-065-00-6 204-273-9 118-74-1
1,4-diclorobut-2-eno 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0
óxido de etileno; oxirano 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
1-cloro-2,3-epoxipropano; epiclorohi-
drina603-026-00-6 203-439-8 106-89-8
óxido de propileno; 1,2-epoxipropano;
metiloxirano603-055-00-4 200-879-2 75-56-9
óxido de estireno; (epoxietil)benceno;
feniloxirano603-084-00-2 202-476-7 96-09-3
4-amino-3-fluorofenol 604-028-00-X 402-230-0 399-95-15-alil-1,3-benzodioxol; safrol 605-020-00-9 202-345-4 94-59-73-propanolido; 1,3-propiolactona 606-031-00-1 200-340-1 57-57-8
uretano(DCI); carbamato de etilo 607-149-00-6 200-123-1 51-79-6
acrilamidometoxiacetato de metilo
(conteniendo ≥0,1 % de acrilamida)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
acrilamidoglicolato de metilo (conte-
niendo≥0,1 % de acrilamida)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
acrilonitrilo 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1
2-nitropropano 609-002-00-1 201-209-1 79-46-9
5-nitroacenafteno 609-037-00-2 210-025-0 602-87-9
2-nitronaftaleno 609-038-00-8 209-474-5 581-89-5
4-nitrobifenilo 609-039-00-3 202-204-7 92-93-3
nitrofene (ISO); 2,4-diclorofenil; 4-
nitrofenil éter609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
2-nitroanisol 609-047-00-7 202-052-1 91-23-6
acetato de metil-ONN-azoximetilo;
acetato de metilazoximetilo611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
{5-[(4′-((2,6-dihidroxi-3-((2-hidroxi-5-
sulfofenil)azo)fenil)azo)(1,1 ′-bifenil)-4-
il)azo]salicilato(4-)}cuprato(2-) de
disodio611-005-00-8 240-221-1 16071-86-6
4-o-tolilazo-o-toluidina; 4-amino-2 ′,3-
dimetilazobenceno; fast garnet GBC
base; AAT611-006-00-3 202-591-2 97-56-3
4-aminoazobenceno 611-008-00-4 200-453-6 60-09-31976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 27
▼M24
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
colorantes azoicos derivados de la
bencidina; colorantes 4,4'-diarilazobife-
nilos, excepto aquellos específicamente
citados en el anexo I de la Directiva 67/
548/CEE611-024-00-1 — —
4-amino3-[[4-[(2,4-diaminofeni-
l)azo][1,1-bifenil]-4-il]azo]-6-(fenilazo)-
5-hidrox inaftaleno-2,7-disulfonato de
disodio611-025-00-7 217-710-3 1937-37-7
3,3′-[[1,1′-bifenil]-4,4 ′-diilbis(a-
zo)]bis[5-amino-4-hidroxinafteleno-2,7-
disulfonato] de tetrasodio611-026-00-2 220-012-1 2602-46-2
3,3′-[[1,1′-bifenil]-4,4 ′-diilbis(a-
zo)]bis(4-aminonaftaleno-1-sulfonato)
de disodio611-027-00-8 209-358-4 573-58-0
2-metoxianilina; o-anisidina 612-035-00-4 201-963-1(o) 90-04-0
3,3′-dimetoxibencidina; o-dianisidina 612-036-00-X 204-355-4 119-90-4
sales de 3,3 ′-dimetoxibencidina; sales de
o-dianisidina612-037-00-5
3,3′-dimetilbencidina; o-tolidina 612-041-00-7 204-358-0 119-93-7
4,4-metilendianilina; 4,4 ′-diaminodife-
nilmetano612-051-00-1 202-974-4 101-77-9
3,3′-diclorobencidina 612-068-00-4 202-109-0 91-94-1
sales de 3,3 ′-diclorobencidina 612-069-00-X
dimetilnitrosamina; N-nitrosodimetila-
mina612-077-00-3 200-549-8 62-75-9
2,2′-dicloro-4,4 ′-metilendianilina; 4,4 ′-
metilenbis(2-cloroanilina)612-078-00-9 202-918-9 101-14-4
sales de 2,2 ′-dicloro-4,4 ′-metilendiani-
lina; sales de 4,4 ′-metilenbis(2-cloroani-
lina)612-079-00-4
sales de 3,3 ′-dimetilbencidina; sales de
o-tolidina612-081-00-5
1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina 612-083-00-6 200-730-1 70-25-7
4,4′-metilendi-o-toluidina 612-085-00-7 212-658-8 838-88-0
2,2′-(nitrosoimino)bisetanol 612-090-00-4 214-237-4 1116-54-7
o-toluidina 612-091-00-X 202-429-0 95-53-4nitrosodipropilamina 612-098-00-8 210-698-0 621-64-74-metil-m-fenilendiamina 612-099-00-3 202-453-1 95-80-71976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 28
▼M24
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
sulfato de tolueno-2,4-diamonio 612-126-00-9 265-697-8 65321-67-7
4-cloranilina 612-137-00-9 203-401-0 106-47-8
etilenimina; aziridina 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
2-metilaziridina; propilenimina 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8
captafol (ISO); 1,2,3,6-tetrahidro-N-
(1,1,2,2-tetracloroetiltio) ftalimida613-046-00-7 219-363-3 2425-06-01
carbadox (DCI); 1,4-dióxido de 3-
(quinoxalina-2-ilmetilen)carbazato de
metil;1,4-dióxido de 2-metoxicarbonilhi-
drazonometil)quinoxalina613-050-00-9 229-879-0 6804-07-5
acrilamida 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
tioacetamida 616-026-00-6 200-541-4 62-55-5
destilados (alquitrán de hulla), fracción
de benceno; aceite ligero
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de alquitr án de
hulla; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos principalmente
dentro del intervalo C4aC10y con un
intervalo de destilación aproximado de
80 ºC a 160 ºC)648-001-00-0 283-482-7 84650-02-2
ácidos de alquitrán, lignito; aceite ligero
(destilado del alquitrán de lignito con un
intervalo de ebullición aproximado de
80 ºC a 250 ºC; compuesto principal-
mente de hidrocarburos alifáticos y
aromáticos y fenoles monobásicos)648-002-00-6 302-674-4 94114-40-6 J
precursores del benzol (hulla); redesti-
lado aceite ligero, bajo punto de ebulli-
ción
(destilado del aceite ligero del horno de
coque con un intervalo de destilación
aproximado por debajo de 100 ºC;
compuesto principalmente de hidrocar-
buros alifáticos de C4aC6)648-003-00-1 266-023-5 65996-88-5 J
destilados (alquitrán de hulla), fracción
de benceno, rica en BTX; redestilado
aceite ligero, bajo punto de ebullición
(residuo de la destilación de benceno
crudo para separar; compuesto princi-
palmente de benceno, tolueno y xilenos
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 75 ºC a 200 ºC)648-004-00-7 309-984-9 101896-26-8 J
hidrocarburos aromáticos, C6-10, ricos en
C8; redestilado aceite ligero, bajo punto
de ebullición648-005-00-2 292-697-5 90989-41-6 J
nafta disolvente (hulla), fracción ligera;
redestilado aceite ligero, bajo punto de
ebullición648-006-00-8 287-498-5 85536-17-0 J
nafta disolvente (hulla), fracción de
estireno-xileno; redestilado aceite ligero,
medio punto de ebullición648-007-00-3 287-502-5 85536-20-5 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 29
▼M24
▼M27
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafa disolvente (hulla), con estireno-
cumarona; redestilado aceite ligero,
medio punto de ebullición648-008-00-9 287-500-4 85536-19-2 J
nafta (hulla), residuos de destilación;
redestilado aceite ligero, alto punto de
ebullición
(residuo que queda de la destilación de
nafta recuperada; compuesto principal-
mente de naftaleno y productos de
condensación de indeno y estireno)648-009-00-4 292-636-2 90641-12-6 J
hidrocarburos aromáticos, C8; redesti-
lado aceite ligero, alto punto de ebulli-
ción648-010-00-X 292-694-9 90989-38-1 J
hidrocarburos aromáticos, C8-9, subpro-
ducto de polimerización de resina hidro-
carbonada; redestilado aceite ligero, alto
punto de ebullición
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la evaporación a vacío del
disolvente de resinas hidrocarbonadas
polimerizadas; compuesta en su mayor
parte de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte en el intervalo de C8aC9y con un
intervalo de ebullición aproximado de
120 ºC a 215 ºC)648-012-00-0 295-281-1 91995-20-9 J
hidrocarburos aromáticos, C9-12, destila-
ción de benceno; redestilado aceite
ligero, alto punto de ebullición648-013-00-6 295-551-9 92062-36-7 J
residuos del extracto (hulla), fracción
alcalina del benzol, extracto ácido;
extracto residuo de aceite ligero, bajo
punto de ebullición
(redestilado de la destilación libre de
ácidos de alquitrán y bases de alquitrán,
de alquitrán de hulla bituminosa a
elevada temperatura dentro del intervalo
de ebullición aproximado de 90 ºC a 160
ºC; compuesto en su mayorpar te de
benceno, tolueno y xilenos)648-014-00-1 295-323-9 91995-61-8 J
residuos del extracto (alquitrán de
hulla), alcalino de la fracción de benzol,
extracto ácido; extracto residuo de aceite
ligero, bajo punto de ebullición
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla r edestilación del desti-
lado de alquitrán de hulla (libre de ácido
de alquitrán y de base de alquitrán) a
elevada temperatura; compuesta en su
mayor parte de hidrocarburos aromáticos
mononucleares sustituidos y no susti-
tuidos con un intervalo de ebullición de
85 ºC a 195 ºC]648-015-00-7 309-868-8 101316-63-6 J
residuos del extracto (hulla), productos
ácidos de la fracción de benzol; extracto
residuo de aceite ligero, bajo punto de
ebullición
(sedimento ácido subproducto del refino
con ácido sulfúrico de hulla bruta a alta
temperatura; compuesto principalmente
de ácido sulfúrico y compuestos
orgánicos)648-016-00-2 298-725-2 93821-38-6 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 30
▼M24
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite ligero, productos de
cabeza de la destilación; extracto residuo
de aceite ligero, bajo punto de ebullición
(fracción primera de la destilación de
residuos del fondo del prefraccionador
ricos en hidrocarburos aromáticos,
cumarona, naftaleno e indeno o de aceite
carbólico lavado, con un punto deebullición sustancialmente pordebajo
de 145 ºC; compuesta principalmente de
hidrocarburos aromáticos y alifáticos de
C
7yC8)648-017-00-8 292-625-2 90641-02-4 J
residuos del extracto (hulla), alcalino de
aceite ligero, extracto ácido, fracción de
indeno; extracto residuo de aceite ligero,
medio punto de ebullición648-018-00-3 309-867-2 101316-62-5 J
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite ligero, fracción de
nafta de indeno; extracto residuo de
aceite ligero, alto punto de ebullición
(destilado de los residuos del fondo del
prefraccionador ricos en hidrocarburos
aromáticos, cumarona, naftaleno e
indeno o de aceites carbólicos lavados,
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 155 ºC a 180 ºC; compuesto
principalmente de indeno, indano y
trimetilbencenos)648-019-00-9 292-626-8 90641-03-5 J
nafta disolvente (hulla); extracto residuo
de aceite ligero, alto punto de ebullición
(destilado de alquitrán de hulla a elevada
temperatura, aceite ligero del horno de
coque o residuo del extracto alcalino del
aceite de alquitrán de hulla con un
intervalo de destilación aproximado de
130 ºC a 210 ºC; compuesto principal-
mente de indeno y otros sistemas con
anillos policíclicos con un solo anillo
aromático; puede contener compuestos
fenólicos y bases nitrogenadas aromá-
ticas)648-020-00-4 266-013-0 65996-79-4 J
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros, fracción neutra; extracto residuo
de aceite ligero, alto punto de ebullición
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla a elevada tempe-
ratura; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos de un anillo
alquil-sustituido con un intervalo de
ebullición aproximado de 135 ºC a 210
ºC; puede incluir también hidrocarburos
insaturados como indeno y cumarona)648-021-00-X 309-971-8 101794-90-5 J
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros, extractos ácidos; extracto
residuo de aceite ligero, alto punto de
ebullición
(este aceite es una mezcla compleja de
hidrocarburos aromáticos, principal-
mente indeno, naftaleno, cumarona,
fenol, y o-, m- y p-cresol y con un
intervalo de ebullición de 140 ºC a 215
ºC)648-022-00-5 292-609-5 90640-87-2 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 31
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros; aceite carbólico
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de alquitr án de
hulla; compuesta de productos aromá-
ticos y otros hidrocarburos, compuestos
fenólicos y compuestos aromáticos con
nitrógeno y con un intervalo de destila-
ción aproximado de 150 ºC a 210 ºC)648-023-00-0 283-483-2 84650-03-3 J
aceites de alquitrán, hulla; aceite carbó-
lico
(destilado del alquitrán de hulla a
elevada temperatura con un intervalo
de destilación aproximado de 130 ºC a
250 ºC. Compuesto principalmente de
naftaleno, alquinaftalenos, compuestos
fenólicos y bases nitrogenadas aromá-
ticas)648-024-00-6 266-016-7 65996-82-9 J
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite ligero, extracto ácido;
extracto residuo de aceite carbólico
[aceite que resulta del lavado ácido de
aceite carbólico lavado con base para
separar las cantidades minoritarias de
compuestos básicos (bases de alquitrán);
compuesto principalmente de indeno,
indano y alquilbencenos]648-026-00-7 292-624-7 90641-01-3 J
residuos del extracto (hulla), alcalinos
del aceite de alquitrán, extracto residuo
de aceite carbólico
(residuo obtenido de aceite de alquitrán
de hulla porun lavado alcalino como
hidróxido de sodio acuoso después de la
separación de los ácidos del alquitrán de
hulla crudos; compuesto principalmente
de naftalenos y bases nitrogenadas
aromáticas)648-027-00-2 266-021-4 65996-87-4 J
aceites del extracto (hulla), aceite ligero;
extracto ácido
(extracto acuoso producido por un
lavado ácido de aceite carbólico lavado
con base; compuesto principalmente de
sales ácidas de diversas bases nitroge-
nadas aromáticas incluyendo piridina,
quinolina y sus alquil derivados)648-028-00-8 292-622-6 90640-99-6 J
piridina, alquil derivados; bases pirídicas
(combinación compleja de piridinas
polialquiladas derivadas de la destila-
ción de alquitrán de hulla o como
destilados de elevado punto de ebulli-
ción aproximadamente por encima de
150 ºC de la reacción de amoniaco con
acetaldehído, formaldehído o parafor-
maldehído)648-029-00-3 269-929-9 68391-11-7 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 32
▼M24
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
bases de alquitrán, hulla, fracción de
picolina; bases destiladas
(bases de piridina con un intervalo de
ebullición aproximado de 125 ºC a 160
ºC obtenidas pordestilación del extr acto
ácido neutralizado de la fracción de
alquitrán que contiene base obtenida
porla destilación de alquitr anes de hulla
bituminosa; compuestas principalmente
de lutidinas y picolinas)648-030-00-9 295-548-2 92062-33-4 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
lutidina; bases destiladas648-031-00-4 293-766-2 91082-52-9 J
aceites del extracto (hulla), base de
alquitrán, fracción de colidina; bases
destiladas
(extracto producido por la extracción
ácida de bases a partir de aceites
aromáticos de alquitrán de hulla crudo,
neutralización y destilación de las bases;
compuesto principalmente de colidinas,
anilina, toluidinas, lutidinas y xilidinas)648-032-00-X 273-077-3 68937-63-3 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
colidina; bases destiladas
(fracción de la destilación con un
intervalo de ebullición aproximado de
181 ºC a 186 ºC de las bases de petróleo
obtenida de las fracciones de alquitrán
que contienen base extraídas con ácido
neutralizadas, obtenidas por la destila-
ción de alquitrán de hulla bituminosa;
contiene principalmente anilina y coli-
dinas)648-033-00-5 295-543-5 92062-28-7 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
anilina; bases destiladas
(fracción de la destilación con un
intervalo de ebullición aproximado de
180 ºC a 200 ºC de las bases de petróleo
obtenida desfenolizando y degradando el
aceite fenicado de la destilación de
alquitrán de hulla; contiene principal-
mente anilina, colidinas, lutidinas y
toluidinas)648-034-00-0 295-541-4 92062-27-6 J
bases de alquitrán, hulla, fracción de
toluidina; bases destiladas648-035-00-6 293-767-8 91082-53-0 J
destilados (petróleo), aceite de pirólisis
de la fabricación de alqueno-alquino,
mezclado con alquitrán de hulla a
elevada temperatura, fracción de indeno;
redestilados
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un redestilado de la
destilación fraccionada de alquitrán de
hulla biuminosa a elevada temperatura y
aceites residuales que se obtienen por
producción pirolítica de alquenos y
alquinos de los productos del petróleo
o gas natural; compuesta en su mayor
parte de indeno y con un intervalo de
ebullición aproximado de 160 ºC a 190
ºC)648-036-00-1 295-292-1 91995-31-2 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 33
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (hulla), aceites residuales de
la pirólisis de alquitrán de hulla, aceites
de naftaleno; redestilados
(redestilado obtenido de la destilación
fraccionada de alquitrán de hulla bitu-
minosa a elevada temperatura y aceites
residuales de pirólisis y con un intervalo
de ebullición aproximado de 190 ºC a
270 ºC; compuesto principalmente de
aromáticos dinucleares sustituidos)648-037-00-7 295-295-8 91995-35-6 J
aceites del extracto (hulla), aceites
residuales de pirólisis del alquitrán de
hulla, aceite de naftaleno, redestilado;
redestilados
(redestilado de la destilación fraccionada
del aceite de metilnaftaleno degradado y
desfenolado obtenido de un alquitrán de
hulla bituminosa a elevada temperatura
y aceites residuales de pirólisis con un
intervalo de ebullición de 220 ºC a 230
ºC; compuesto en su mayorpar te de
hidrocarburos aromáticos dinucleares
sustituidos y no sustituidos)648-038-00-2 295-329-1 91995-66-3 J
aceites del extracto (hulla), aceites
residuales de pirólisis de alquitrán de
hulla, aceites de naftaleno; redestilados
(aceite neutro obtenido degradando y
desfenolizando el aceite obtenido de la
destilación de alquitrán a elevada tempe-
ratura y de aceites residuales de pirólisis
con un intervalo de ebullición de 225 ºC
a 255 ºC; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos dinucleares
sustituidos)648-039-00-8 310-170-0 122070-79-5 J
aceites del extracto (hulla), aceites
residuales de pirólisis de alquitrán de
hulla, aceite de naftaleno, residuos de
destilación; redestilados
[residuo de la destilación de aceite de
metilnaftaleno desfenolado y degradado
(de alquitrán de hulla bituminosa y
aceites residuales de pirólisis) con un
intervalo de ebullición de 240 ºC a 260
ºC; compuesto principalmente de hidro-
carburos aromáticos y heterocíclicos
dinucleares sustituidos]648-040-00-3 310-171-6 122070-80-8 J
aceites de absorción, fracción hidro-
carbonada heterocíclica y biciclo aromá-
tica; redestilado aceite lavaje
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un redestilado de la
destilación de aceite de absorción;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos heterocíclicos y aromáticos de
dos anillos con un intervalo de ebulli-
ción aproximado de 260 ºC a 290 ºC)648-041-00-9 309-851-5 101316-45-4 M
destilados (alquitrán de hulla), supe-
riores, ricos en fluoreno; redestilado
aceite lavaje
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla cr istalización de aceitede alquitrán; compuesta de hidrocar-
buros policíclicos y aromáticos princi-
palmente fluoreno y algo de acenafteno)648-042-00-4 284-900-0 84989-11-7 M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 34
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceite de creosota, fracción de acenaf-
teno, libre de acenafteno; redestilado
aceite lavaje
(aceite que queda después de la separa-
ción por un proceso de cristalización de
acenafteno a partir de aceite de acenaf-
teno del alquitrán de hulla; compuesto
principalmente de naftaleno y alquilnaf-
talenos)648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 M
destilados, (alquitrán de hulla), aceites
pesados; aceite de antraceno fracción
pesada
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla bituminosa, con un
intervalo de ebullición de 240 ºC a 400
ºC; compuesto principalmente de hidro-
carburos tri- y polinucleares y
compuestos heterocíclicos)648-044-00-5 292-607-4 90640-86-1
aceite de antraceno, extracto ácido;
extracto residuo de aceite de antraceno
(combinación compleja de hidrocarburos
de la fracción libre de bases obtenida de
la destilación del alquitrán de hulla y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 325 ºC a 365 ºC; contiene en su
mayor parte antraceno y fenantreno y
sus alquil derivados)648-046-00-6 295-274-3 91995-14-1 M
destilados (alquitrán de hulla); aceite de
antraceno fracción pesada
(destilado del alquitrán de hulla con un
intervalo de destilación aproximado de
100 ºC a 450 ºC; compuesto principal-
mente de hidrocarburos aromáticos con
anillos condensados de dos a cuatro
miembros, compuestos fenólicos y bases
nitrogenadas aromáticas)648-047-00-1 266-027-7 65996-92-1 M
destilados (alquitrán de hulla), brea,
aceites pesados; aceite de antraceno
fracción pesada
(destilado de la destilación de la brea
obtenido del alquitrán bituminoso a
elevada temperatura; compuesto princi-
palmente de hidrocarburos aromáticos
tri- y polinucleares y con un intervalo de
ebullición aproximado de 300 ºC a 470
ºC; producto que puede contener
también heteroátomos)648-048-00-7 295-312-9 91995-51-6 M
destilados (alquitrán de hulla), brea;
aceite de antraceno fracción pesada
(aceite obtenido de la condensación de
los vapores del tratamiento térmico de
brea; compuesto principalmente de
compuestos aromáticos de dos a cuatro
anillos con un intervalo de ebullición de
200 ºC a más de 400 ºC)648-049-00-2 309-855-7 101316-49-8 M
destilados (alquitrán de hulla), aceites
pesados, fracción de pireno; redestilado
de aceite de antraceno fracción pesada
(redestilado obtenido de la destilación
fraccionada del destilado de brea con un
intervalo de ebullición aproximado de
350 ºC a 400 ºC; compuesto en su mayor
parte de aromáticos tri- y polinucleares e
hidrocarburos heterocíclicos)648-050-00-8 295-304-5 91995-42-5 M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 35
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (alquitrán de hulla), brea,
fracción de pireno; redestilado de aceite
de antraceno fracción pesada
(redestilado obtenido de la destilación
fraccionada de un destilado de brea y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 380 ºC a 410 ºC; compuesto
principalmente de hidrocarburos aromá-
ticos tri- y polinucleares y compuestos
heterocíclicos)648-051-00-3 295-313-4 91995-52-7 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura, tratado
con carbono; extracto de alquitrán
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de alquitrán
de carbonización de lignito con carbón
activado para la separación de constitu-
yentes en trazas e impurezas; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados de cadena ramificada y lineal
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C12)648-052-00-9 308-296-6 97926-76-6 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura, tratado
con arcilla; extracto de alquitrán
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de alquitrán
de carbonización de lignito con bento-
nita para la separación de constituyentes
en trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos saturados
de cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C12)648-053-00-4 308-297-1 97926-77-7 M
brea; brea 648-054-00-X 263-072-4 61789-60-4 M
brea, alquitrán de hulla, elevada tempe-
ratura; brea
(residuo de la destilación del alquitrán
de hulla a elevada temperatura; sólido
negro con un punto de reblandecimiento
de 30 ºC a 180 ºC; compuesto princi-
palmente de una mezcla compleja de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de tres o más miembros)648-055-00-5 266-028-2 65996-93-2
brea, alquitrán de hulla, elevada tempe-
ratura, tratada térmicamente; brea
(residuo tratado térmicamente proce-dente de la destilación de alquitrán de
hulla a elevada temperatura; sólido
negro con un punto de reblandecimiento
aproximado de 80 ºC a 180 ºC;
compuesto principalmente de una
mezcla compleja de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de
tres o más miembros)648-056-00-0 310-162-7 121575-60-8 M
brea, alquitrán de hulla, alta tempera-
tura, secundaria; redestilado de brea
(residuo obtenido durante la destilación
de fracciones de elevado punto de
ebullición de alquitrán a alta tempera-
tura de hulla bituminosa y/o aceite de
coque de brea, con un punto de reblan-
decimiento de 140 ºC a 170 ºC según
DIN 52025; compuesto principalmente
de compuestos aromáticos polinucleares
que también contienen heteroátomos)648-057-00-6 302-650-3 94114-13-3 M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 36
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (alquitrán de hulla), destilación
de brea; redestilado de brea
(residuo de la destilación fraccionada del
destilado de brea con un intervalo de
ebullición aproximado de 400 ºC a 470
ºC; compuesto principalmente de hidro-
carburos aromáticos polinucleares y
compuestos heterocíclicos)648-058-00-1 295-507-9 92061-94-4 M
alquitrán, hulla, elevada temperatura,
residuos de destilación y almacenaje;
residuos sólidos de alquitrán (carbonilla)
(residuos sólidos que contienen coque y
ceniza que se separan en la destilación y
tratamiento térmico de alquitrán de hulla
bituminosa a elevada temperatura en las
instalaciones de destilación y recipientes
de almacenaje; compuesto en su mayor
parte de carbono y contiene una pequeña
cantidad de heterocompuestos así como
componentes en cenizas)648-059-00-7 295-535-1 92062-20-9 M
alquitrán, hulla, residuos de almacenaje;
residuos sólidos de alquitrán (carbonilla)
(depósito separado de almacenajes de
alquitrán de hulla crudo; compuesto
principalmente de alquitrán de hulla y
material carbonoso en partículas)648-060-00-2 293-764-1 91082-50-7 M
alquitrán, hulla, elevada temperatura,
residuos; residuos sólidos de alquitrán
(carbonilla)
(sólidos formados durante la coquiza-
ción de hulla bituminosa para producir
alquitrán de hulla bituminosa bruta a
elevada temperatura; compuestos princi-
palmente de coque y partículas de hulla,
compuestos muy aromatizados y sustan-
cias minerales)648-061-00-8 309-726-5 100684-51-3 M
alquitrán, hulla, elevada temperatura,
gran proporción de sólidos; residuos
sólidos de alquitrán (carbonilla)
[producto de condensación obtenido por
enfriamiento, aproximadamente hasta
temparatura ambiente, del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hulla a elevada temperatura (superior a
700 ºC); compuesto principalmente de
una mezcla compleja de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados con
un elevado contenido de materiales
sólidos de hulla y de tipo coque]648-062-00-3 273-615-7 68990-61-4 M
sólidos residuales, coquización de brea
de alquitrán de hulla; residuos sólidos de
alquitrán (carbonilla)
(combinación de residuos formados por
la coquificación de brea de alquitrán de
hulla bituminosa; compuesta en su
mayor parte de carbono)648-063-00-9 295-549-8 92062-34-5 M
residuos del extracto (hulla), lignito;
extracto de alquitrán
(residuo de la extracción con tolueno de
lignito deshidratado)648-064-00-4 294-285-0 91697-23-3 M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 37
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura; extracto
de alquitrán
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de alquitrán de carbonización
del lignito porcr istalización en disol-
vente (deslubrificado con disolvente),
porcondensación o en pr ocesos de
aducción; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos saturados de cadena
ramificada y lineal con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C12]648-065-00-X 295-454-1 92045-71-1 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura; extracto
de alquitrán
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de alquitrán de carbonización
del lignito porcr istalización en disol-
vente (deslubrificado con disolvente),
porcondensación o en pr ocesos de
aducción tratado con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados de cadena ramificada y lineal
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C12]648-066-00-5 295-455-7 92045-72-2 M
ceras de parafina (hulla), alquitrán de
lignito a elevada temperatura, tratado
con ácido silícico; extracto de alquitrán
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el alquitrán de carboniza-
ción de lignito con ácido silícico para la
separación de constituyentes en trazas e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C12)648-067-00-0 308-298-7 97926-78-8 M
alquitrán, hulla, baja temperatura, resi-
duos de destilación; aceite de alquitrán,
medio punto de ebullición
(residuos de destilación fraccionada del
alquitrán de hulla a baja temperatura
para separar aceites que tienen un
intervalo de ebullición aproximado por
encima de 300 ºC; compuesto principal-
mente de compuestos aromáticos)648-068-00-6 309-887-1 101316-85-2 M
brea, alquitrán de hulla, baja tempera-
tura; residuos de brea
(sólido o semisólido complejo negro
obtenido de la destilación de alquitrán
de hulla a baja temperatura; tiene un
punto de reblandecimiento dentro del
intervalo aproximado de 40 ºC a 180 ºC;
compuesto principalmente de una
mezcla compleja de hidrocarburos)648-069-00-1 292-651-4 90669-57-1 M
brea, alquitrán de hulla, baja tempera-
tura, oxidada; residuos de brea, oxidado
(producto obtenido por inyección de
aire, a elevada temperatura, a la brea
de alquitrán de hulla a baja temperatura;
tiene un punto de reblandecimiento
dentro del intervalo aproximado de 70
ºC a 180 ºC; compuesto principalmente
de una mezcla compleja de hidrocar-
buros)648-070-00-7 292-654-0 90669-59-3 M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 38
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
brea, alquitrán de hulla, baja tempera-
tura, tratado térmicamente; residuos de
brea, oxidado; residuos de brea, trata-
miento térmico
(sólido complejo negro obtenido por el
tratamiento térmico de brea de alquitrán
de hulla a baja temperatura; tiene un
punto de reblandecimiento dentro del
intervalo aproximado de 50 ºC a 140 ºC;
compuesto principalmente de una
mezcla compleja de compuestos aromá-
ticos)648-071-00-2 292-653-5 90669-58-2 M
destilados (petróleo-hulla), fracción
aromática con anillos condensados;
destilados
(destilado de una mezcla de alquitrán de
hulla y corrientes de petróleo aromáticas
con un intervalo de destilación aproxi-
mado de 220 ºC a 450 ºC; compuesto
principalmente de hidrocarburos aromá-
ticos con anillos condensados de 3 a 4
miembros)648-072-00-8 269-159-3 68188-48-7 M
hidrocarburos aromáticos, C20-28, policíc-
licos, mezcla derivada de la pirólisis de
polipropileno-polietileno-brea de
alquitrán de hulla; productos de pirólisis
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la mezcla de la pirólisis de
polipropileno-polietileno-brea de
alquitrán de hulla; compuesta principal-
mente de hidrocarburos aromáticos
policíclicos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC28y con un punto de reblandeci-
miento de 100 ºC a 220 ºC según DIN
52025)648-073-00-3 309-956-6 101794-74-5 M
hidrocarburos aromáticos, C20-28, policíc-
licos, mezcla derivada de la pirólisis de
polietileno-brea de alquitrán de hulla;
productos de pirólisis
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la pirólisis de polietileno-
brea de alquitrán de hulla; compuesta
principalmente de hidrocarburos aromá-
ticos policíclicos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C20aC28y con un punto de
reblandecimiento de 100 ºC a 220 ºC
según DIN 52025)648-074-00-9 309-957-1 101794-75-6 M
hidrocarburos aromáticos, C20-28, policíc-
licos, mezcla derivada de la pirólisis de
poliestireno-brea de alquitrán de hulla;
productos de pirólisis
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la pirólisis de poliestireno-
brea de alquitrán de hulla; compuesta
principalmente de hidrocarburos aromá-
ticos policíclicos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro delintervalo de C
20aC28con un punto de
reblandecimiento de 100 ºC a 220 ºC
según DIN 52025)648-075-00-4 309-958-7 101794-76-7 M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 39
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
brea, petróleo-alquitrán de hulla; resi-
duos de brea
(residuo de la destilación de una mezcla
de alquitrán de hulla y corrientes de
petróleo aromáticas; sólido con un punto
de reblandecimiento de 40 ºC a 180 ºC;
compuesto principalmente de una
combinación compleja de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de
tres o más miembros)648-076-00-X 269-109-0 68187-57-5 M
fenantreno, residuos de destilación;
redestilado de aceite de antraceno frac-
ción pesada
(residuo de la destilación de fenantreno
crudo con un intervalo de ebullición
aproximada de 340 ºC a 420 ºC;
compuesto en su mayorpar te de fenan-
treno, antraceno y carbazol)648-077-00-5 310-169-5 122070-78-4 M
destilados (alquitrán de hulla), supe-
riores, libre de fluoreno; redestilado
aceite lavaje
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla cr istalización de aceite
de alquitrán; compuesta de hidrocar-
buros policíclicos aromáticos, principal-
mente difenil, dibenzofuran y
acenafteno)648-078-00-0 284-899-7 84989-10-6 M
residuos (alquitrán de hulla), destilación
del aceite de creosota; redestilado aceite
lavaje
(residuo de la destilación fraccionada del
aceite de absorción con un intervalo de
ebullición aproximado de 270 ºC a 330
ºC; consiste en su mayorpar te en
hidrocarburos aromáticos dinucleares y
heterocíclicos)648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 M
destilados (hulla), aceite ligero del horno
de coque, fracción de naftaleno; aceite
naftalina
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento previo
(destilación continua) del aceite ligero
del horno de coque; compuesta en su
mayor parte de naftaleno, cumarona e
indeno y con un punto de ebullición por
encima de 148 ºC]648-084-00-3 285-076-5 85029-51-2 J, M
destilados (alquitrán de hulla), aceites de
naftaleno, bajo contenido de naftaleno;
redestilado aceite naftalina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porcr istalización de aceite de
naftaleno; compuesta principalmente de
naftaleno, alquilnaftalenos y compuestos
fenólicos)648-086-00-4 284-898-1 84989-09-3 J, M
destilados (alquitrán de hulla), líquido
madre de cristalización del aceite de
naftaleno; redestilado aceite naftalina
(combinación compleja de compuestos
orgánicos obtenida como un filtrado de
la cristalización de la fracción de
naftaleno del alquitrán de hulla y con
un intervalo de ebullición aproximado
de 200 ºC a 230 ºC; contiene principal-
mente naftaleno, tionafteno y alquilnaf-
talenos)648-087-00-X 295-310-8 91995-49-2 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 40
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos del extracto (hulla), acceite de
naftaleno, alcalino; extracto residuo
acceite naftalina
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del lavado con álcalis de aceite
de naftaleno para separar compuestos
fenólicos (ácidos de alquitrán);
compuesta de naftaleno y alquilnafta-
lenos]648-088-00-5 310-166-9 121620-47-1 J, M
residuos del extracto (hulla), acceite de
naftaleno, alcalino, bajo contenido de
naftaleno; extracto residuo acceite nafta-
lina
(combinación compleja de hidrocarburos
que quedan después de la separación de
naftaleno procedente de aceite de nafta-
leno lavado con álcalis mediante un
proceso de cristalización; compuesta
principalmente de naftaleno y alquilnaf-
talenos)648-089-00-0 310-167-4 121620-48-2 J, M
destilados (alquitrán de hulla), aceites de
naftaleno, libres de naftaleno, extractos
alcalinos; extracto residuo aceite nafta-
lina
[aceite que queda después de la separa-
ción de compuestos fenólicos (ácidos de
alquitrán) a partir de aceite de naftaleno
drenado por un lavado alcalino;
compuesto principalmente de naftaleno
y alquilnaftalenos]648-090-00-6 292-612-1 90640-90-7 J, M
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite de naftaleno,
productos de cabeza de la destilación;
extracto residuo aceite naftalina
(destilado del aceite de naftaleno lavado
con base con un intervalo de destilación
aproximado de 180 ºC a 220 ºC;
compuesto principalmente de naftaleno,
alquilbencenos, indeno e indano)648-091-00-1 292-627-3 90641-04-6 J, M
destilados (alquitrán de hulla), aceites de
naftaleno, fracción de metilnaftaleno;
aceite de metilnaftalina
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla a elevada tempe-
ratura; compuesto principalmente de
hidrocarburos aromáticos con dos anillos
sustituidos y bases nitrogenadas con un
intervalo de ebullición aproximado de
225 ºC a 255 ºC)648-092-00-7 309-985-4 101896-27-9 J, M
destilados (alquitrán de hulla), aceites de
naftaleno, fracción de metilnaftaleno-
indol; aceite de metil-naftalina
(destilado de la destilación fraccionada
de alquitrán de hulla a elevada tempe-
ratura; compuesto principalmente de
indol y metilnaftaleno con un intervalo
de ebullición aproximado de 235 ºC a
255 ºC)648-093-00-2 309-972-3 101794-91-6 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 41
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (alquitrán de hulla), aceites de
naftaleno, extractos ácidos; extracto
residuo de aceite de metil-naftalina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por degradación de la fracción
de metilnaftaleno obtenida porla desti-
lación de alquitrán de hulla y con un
intervalo de ebullición aproximado de
230 ºC a 255 ºC; contiene principal-
mente 1(2)-metilnaftaleno, naftaleno,
dimetilnaftaleno y bifenilo)648-094-00-8 295-309-2 91995-48-1 J, M
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite de naftaleno, residuos
de destilación; extracto residuo de aceite
de metil-naftalina
(residuo de la destilación de aceite de
naftaleno lavado con base con un
intervalo de destilación aproximado de
220 ºC a 300 ºC; compuesto principal-
mente de naftaleno, alquilnaftalenos y
bases nitrogenadas aromáticas)648-095-00-3 292-628-9 90641-05-7 J, M
aceites del extracto (hulla), ácidos, libres
de base del alquitrán; extracto residuo de
aceite de metil-naftalina
(aceite del extracto con un intervalo de
ebullición aproximado de 220 ºC a 265
ºC procedente del residuo del extracto
alcalino del alquitrán de hulla producido
porun lavado ácido del tipo del ácido
sulfúrico acuoso después de destilar para
separar las bases de alquitrán;
compuesto principalmente de alquilnaf-
talenos)648-096-00-9 284-901-6 84989-12-8 J, M
destilados (alquitrán de hulla), fracción
de benzol, residuos de destilación; aceite
de lavaje
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de benzol
crudo (alquitrán de hulla de elevada
temperatura); puede ser un líquido con
un intervalo de destilación aproximado
de 150 ºC a 300 ºC o un semisólido o un
sólido con un punto de fusión por
encima de 70 ºC; compuesta principal-
mente de naftaleno y alquil naftalenos]648-097-00-4 310-165-3 121620-46-0 J, M
aceite de creosota, destilado de elevado
punto de ebullición; aceite de lavaje
(fracción de destilación de elevado
punto de ebullición obtenida de la
carbonización a elevada temperatura de
hulla bituminosa, que se refina de nuevo
para separar el exceso de sales crista-
linas; consiste principalmente en aceite
de creosota con algo de sales aromáticas
polinucleares normales, que son compo-
nentes de los destilados del alquitrán de
hulla, separados; está libre de cristales a
aproximadamente 5 ºC)648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 42
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos del extracto (hulla), ácido de
aceite de creosota; extracto residuo de
aceite lavaje
(combinación compleja de hidrocarburos
de una fracción libre de bases proce-
dente de la destilación de alquitrán de
hulla con un intervalo de ebullición de
250 ºC a 280 ºC aproximadamente;
compuesta en su mayorpar te de bifenilo
y difenilnaftalenos isoméricos)648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 J, M
aceite de antraceno, pasta de antraceno;
fracción de aceite de antraceno
(sólido rico en antraceno obtenido por
cristalización y centrifugación de aceite
de antraceno; compuesto principalmente
de antraceno, carbazol y fenantreno)648-103-00-5 292-603-2 90640-81-6 J, M
aceite de antraceno, bajo contenido de
antraceno; fracción de aceite de antra-
ceno
[aceite que queda después de la separa-
ción, por un proceso de cristalización, de
un sólido rico en antraceno (pasta de
antraceno) procedente de aceite de
antraceno; compuesto principalmente
de compuestos aromáticos de dos, tres
y cuatro miembros]648-104-00-0 292-604-8 90640-82-7 J, M
residuos (alquitrán de hulla), destilación
del aceite de antraceno; fracción de
aceite de antraceno
(residuo de la destilación fraccionada de
antraceno crudo con un intervalo de
ebullición aproximado de 340 ºC a 400
ºC; consiste en su mayorpar te en
hidrocarburos aromáticos tri- y polinu-
cleares y heterocíclicos)648-105-00-6 295-505-8 92061-92-2 J, M
aceite de antraceno, pasta de antraceno,
fracción de antraceno; fracción de aceite
de antraceno
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación del antraceno obtenida
porla cr istalización del aceite de
antraceno de alquitrán bituminoso a
elevada temperatura y con un intervalo
de ebullición de 330 ºC a 350 ºC;
contiene principalmente antraceno,
carbazol y fenantreno)648-106-00-1 295-275-9 91995-15-2 J, M
aceite de antraceno, pasta de antraceno,
fracción de carbazol; fracción de aceite
de antraceno(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación del antraceno obtenida
por cristalización del aceite de antraceno
de alquitrán de hulla bituminosa a
elevada temperatura y con un intervalo
de ebullición aproximado de 350 ºC a
360 ºC; contiene principalmente antra-
ceno, carbazol y fenantreno)648-107-00-7 295-276-4 91995-16-3 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 43
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceite de antraceno, pasta de antraceno,
fracción ligera de destilación; fracción
de aceite de antraceno
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación del antraceno obtenida
porla cr istalización del aceite de
antraceno de alquitrán bituminoso a
temperatura suave y con un intervalo
de ebullición aproximado de 290 ºC a
340 ºC; contiene principalmente
productos aromáticos trinucleares y sus
dihidro derivados)648-108-00-2 295-278-5 91995-17-4 J, M
aceites de alquitrán, hulla, baja tempe-
ratura; aceite de alquitrán, alto punto de
ebullición
(destilado de alquitrán de hulla a baja
temperatura; compuesto principalmente
de hidrocarburos, compuestos fenólicos
y bases nitrogenadas aromáticas con un
intervalo de ebullición aproximado de
160 ºC a 340 ºC)648-109-00-8 309-889-2 101316-87-4 J, M
fenoles, extracto de licor amoniacal;
extracto alcalino
[combinación de fenoles extraídos, utili-
zando isobutil acetato, del licor
amoniacal condensado del gas despren-
dido en la destilación destructiva de
hulla a baja temperatura (menos de 700
ºC); compuesta en su mayorpar te de una
mezcla de fenoles monohídricos y
dehídricos]648-111-00-9 284-881-9 84988-93-2 J, M
destilados (alquitrán de hulla), aceites
ligeros, extractos alcalinos; extracto
alcalino
(extracto acuoso del aceite carbólico
producido por un lavado alcalino del
tipo del hidróxido de sodio acuoso;
compuesto principalmente de las sales
alcalinas de varios compuestos fenó-
licos)648-112-00-4 292-610-0 90640-88-3 J, M
extractos, alcalinos del aceite del
alquitrán de hulla; extracto alcalino
(extracto del aceite de alquitrán de hulla
producido por un baño alcalino como
hidróxido de sodio acuoso; compuesto
principalmente de las sales alcalinas de
diversos compuestos fenólicos)648-113-00-X 266-017-2 65996-83-0 J, M
destilados (alquitrán de hulla), aceites de
naftaleno, extractos alcalinos; extracto
alcalino
(extracto acuoso del aceite de naftaleno
producido por un lavado alcalino del
tipo del hidróxido de sodio acuoso;
compuesto principalmente de las sales
alcalinas de diversos compuestos fenó-
licos)648-114-00-5 292-611-6 90640-89-4 J, M
residuos del extracto (hulla), producto
alcalino del aceite de alquitrán, carbo-
natado, tratado con cal; fenol bruto
[producto obtenido por tratamiento del
extracto alcalino de aceite de alquitrán
de hulla con CO2y CaO; compuesto
principalmente de CaCO3, Ca(OH)2,
Na2CO3y otras impurezas orgánicas e
inorgánicas]648-115-00-0 292-629-4 90641-06-8 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 44
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
ácidos de alquitrán, lignito, crudos; fenol
bruto
(extracto alcalino acidificado del desti-
lado de alquitrán de lignito; compuesto
principalmente de fenol y homólogos del
fenol)648-117-00-1 309-888-7 101316-86-3 J, M
ácidos de alquitrán, gasificación de
lignito; fenol bruto
(combinación compleja de compuestos
orgánicos obtenida de la gasificación de
lignito; compuesta principalmente de
fenoles hidroxiaromáticos de C6-10y sus
homólogos)648-118-00-7 295-536-7 92062-22-1 J, M
ácidos de alquitrán, residuos de destila-
ción; fenoles destilados
(residuo de la destilación de fenol bruto
de la hulla; compuesto en su mayorpar te
de fenoles con un número de carbonos
dentro del intervalo de C8aC10y con un
punto de reblandecimiento de 60 ºC a 80
ºC)648-119-00-2 306-251-5 96690-55-0 J, M
ácidos de alquitrán, fracción de metil-
fenol; fenoles destilados
(fracción de ácidos de alquitrán, rica en
3- y 4-metilfenol, recuperada por desti-
lación a baja temperatura de ácidos
crudos de alquitrán de hulla)648-120-00-8 284-892-9 84989-04-8 J, M
ácidos de alquitrán, fracción de polial-
quilfenol; fenoles destilados
(fracción de ácidos de alquitrán recupe-
rada por destilación a baja temperatura
de ácidos crudos de alquitrán de hulla,
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 225 ºC a 320 ºC; compuesta
principalmente de polialquilfenoles)648-121-00-3 284-893-4 84989-05-9 J, M
ácidos de alquitrán, fracción de xilenol;
fenoles destilados
(fracción de ácidos de alquitrán, rica, en
2,4- y 2,5-dimetilfenol, recuperada por
destilación a baja temperatura de ácidos
crudos de alquitrán de hulla)648-122-00-9 284-895-5 84989-06-0 J, M
ácidos de alquitrán, fracción de etilfenol;
fenoles destilados
(fracción de ácidos del alquitrán, rica en
3- y 4-etilfenol, recuperada por destila-
ción a baja temperatura de ácidos crudos
del alquitrán de hulla)648-123-00-4 284-891-3 84989-03-7 J, M
ácidos de alquitrán, fracción de 3,5-
xilenol; fenoles destilados
(fracción de ácidos de alquitrán, rica en
3,5-dimetilfenol, recuperada por destila-
ción a baja temperatura de ácidos de
alquitrán de hulla)648-124-00-X 284-896-0 84989-07-1 J, M
ácidos de alquitrán, residuos, destilados,
fracción primera; fenoles destilados
(residuo de la destilación en el intervalo
de 235 ºC a 355 ºC de aceite carbólico
ligero)648-125-00-5 270-713-1 68477-23-6 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 45
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
ácidos de alquitrán, cresílico, residuos;
fenoles destilados
(residuo de ácidos de alquitrán de hulla
crudos después de la separación de
fenol, cresoles, xilenoles y algunos
fenoles de elevado punto de ebullición;
sólido negro con un punto de fusión
aproximado de 80 ºC; compuesto prin-
cipalmente de polialquilfenoles, gomas
de resina y sales inorgánicas)648-126-00-0 271-418-0 68555-24-8 J, M
fenoles, C9-11; fenoles destilados 648-127-00-6 293-435-2 91079-47-9 J, M
ácidos de alquitrán, cresílicos; fenoles
destilados
(combinación compleja de compuestos
orgánicos obtenida del lignito y con un
intervalo de ebullición aproximado de
200 ºC a 230 ºC; contiene principal-
mente fenoles y bases de piridina)648-128-00-1 295-540-9 92062-26-5 J, M
ácidos de alquitrán, lignito, fracción de
C2-alquilfenol; fenoles destilados
(destilado de la acidificación del desti-
lado alcalino de alquitrán de lignito
lavado con un intervalo de ebullición
aproximado de 200 ºC a 230 ºC;
compuesto principalmente de m- y p-
etilfenol así como cresoles y xilenoles)648-129-00-7 302-662-9 94114-29-1 J, M
aceites del extracto (hulla), aceites de
naftaleno; extracto ácido
(extracto acuoso producido por un
lavado ácido de aceite de naftaleno
lavado con base; compuesto principal-
mente de sales ácidas de diversas bases
nitrogenadas aromáticas incluyendo piri-
dina, quinolina y sus alquil derivados)648-130-00-2 292-623-1 90641-00-2 J, M
bases de alquitrán, derivados de quino-
lina; bases destiladas648-131-00-8 271-020-7 68513-87-1 J, M
bases de alquitrán, hulla, fracción de
derivados de quinolina; bases destiladas648-132-00-3 274-560-1 70321-67-4 J, M
bases de alquitrán, hulla, residuos de
destilación; bases destiladas
(residuo de destilación que queda
después de la destilación de las frac-
ciones de alquitrán que contienen base
extraída con ácido neutralizadas, obte-
nidas porla destilación de alquitr anes de
hulla; contiene principalmente anilina,
colidinas, quinolina y derivados de
quinolina y toluidinas)648-133-00-9 295-544-0 92062-29-8 J, M
aceites hidrocarbonados, aromáticos,
mezclados con polietileno y polipropi-
leno, pirolizados, fracción ligera de
aceite; productos de tratamiento térmico
(aceite obtenido del tratamiento térmico
de una mezcla de polietileno/polipropi-
leno con brea de alquitrán de hulla o
aceites aromáticos; compuesto en su
mayorpar te de benceno y sus homó-
logos con un intervalo de ebullición
aproximado de 70 ºC a 120 ºC)648-134-00-4 309-745-9 100801-63-6 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 46
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceites hidrocarbonados, aromáticos,
mezclados con polietileno, pirolizados,
fracción ligera de aceite; productos de
tratamiento térmico
(aceite obtenido del tratamiento térmico
de polietileno con brea de alquitrán de
hulla o aceites aromáticos; compuesto en
su mayorpar te de benceno y sus
homólogos con un intervalo de ebulli-
ción de 70 ºC a 120 ºC)648-135-00-X 309-748-5 100801-65-8 J, M
aceites hidrocarbonados, aromáticos,
mezclados con poliestireno, pirolizados,
fracción ligera de aceite; productos de
tratamiento térmico
(aceite obtenido del tratamiento térmico
de poliestireno con brea de alquitrán de
hulla o aceites aromáticos; compuesto en
su mayorpar te de benceno y sus
homólogos con un intervalo de ebulli-
ción aproximado de 70 ºC a 210 ºC)648-136-00-5 309-749-0 100801-66-9 J, M
residuos del extracto (hulla), aceite de
alquitrán alcalino, residuos de destila-
ción de naftaleno; extracto residuo aceite
naftalina
(residuo obtenido del aceite químico
extraído después de la separación del
naftaleno pordestilación y compuesto
principalmente de hidrocarburos aromá-
ticos con anillos condensados de dos a
cuatro miembros y bases nitrogenadas
aromáticas)648-137-00-0 277-567-8 736665-18-6 J, M
aceite de creosota, destilado de bajo
punto de ebullición; aceite de lavaje
(fracción de destilación de bajo punto de
ebullición obtenida de la carbonización a
elevada temperatura de hulla bitumi-
nosa, que se refina de nuevo para separar
el exeso de sales cristalinas; compuesta
principalmente de aceite de creosota con
algo de sales aromáticas polinucleares
normales, que son componentes del
destilado de alquitrán de hulla, sepa-
rados; está libre de cristales a aproxi-
madamente 38 ºC)648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 J, M
ácidos de alquitrán, cresílicos, sales de
sodio, soluciones cáusticas; extracto
alcalino648-139-00-1 272-361-4 68815-21-4 J, M
aceites del extracto (hulla), base de
alquitrán; extracto ácido
(extracto de un residuo del extracto
alcalino del aceite de alquitrán de hulla
producido por un lavado ácido como
ácido sulfúrico acuoso después de la
destilación para separar el naftaleno;
compuesto principalmente de las sales
ácidas de diversas bases nitrogenadas
aromáticas incluyendo la piridina,
quinolina y sus derivados alquílicos)648-140-00-7 266-020-9 65996-86-3 J, M1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 47
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
bases de alquitrán, hulla, crudas; bases
pirídicas
(producto de reacción obtenido por
neutralización del aceite extraído de la
base del alquitrán de hulla con una
solución alcalina, como el hidróxido de
sodio acuoso para obtener las bases
libres; compuesto principalmente de
bases orgánicas tales como la acridina,
fenantridina, piridina, quinolina y susderivados alquílicos)648-141-00-2 266-018-8 65996-84-1 J, M
residuos (hulla), extracción con líquido
disolvente
(polvo cohesivo compuesto de materia
mineral de hulla y hulla insoluble que
queda después de la extracción de hulla
porun líquido disolvente)648-142-00-8 302-681-2 94114-46-2 M
líquidos de hulla, solución de la exrac-
ción con líquido disolvente
(producto obtenido por filtración de
materia mineral de hulla y hulla inso-
luble del extracto o solución de hulla
producidos por extracción de hulla en un
líquido disolvente; combinación líquida
altamente compleja, viscosa, negra,
compuesta principalmente de hidrocar-
buros aromáticos y aromáticos parcial-
mente hidrogenados, compuestos
aromáticos de nitrógeno, compuestos
aromáticos de azufre, compuestos fenó-
licos y otros compuestos aromáticos de
oxígeno y sus alquil derivados)648-143-00-3 302-682-8 94114-47-3 M
líquidos de hulla, extracción con líquido
disolvente
(producto sustancialmente libre de disol-
vente obtenido porla destilación del
disolvente de la solución filtrada de
extracto de hulla producida por extrac-
ción de hulla en un líquido disolvente;
semisólido negro, compuesto principal-
mente de una combinación compleja de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados, compuestos aromáticos
de nitrógeno, compuestos aromáticos
de azufre, compuestos fenólicos y otros
compuestos aromáticos de oxígeno y sus
alquil derivados)648-144-00-9 302-683-3 94114-48-4 M
aceite ligero (hulla), horno de coque;
benzol bruto
[líquido orgánico volátil extraído del gas
desprendido en la destilación destructiva
de hulla a elevada temperatura (mayor
de 700 ºC); compuesto principalmente
de benceno, tolueno y xilenos; puede
contener otros constituyentes hidrocar-
bonados minoritarios]648-147-00-5 266-012-5 65996-78-3 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 48
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (hulla), primarios de la
extracción con líquido disolvente
(producto líquido de la condensación de
vapores emitidos durante la extracción
de hulla en un líquido disolvente y con
un intervalo de ebullición aproximado
de 30 ºC a 300 ºC; compuesto princi-
palmente de hidrocarburos aromáticos
con anillos condensados hidrogenados
parcialmente, compuestos aromáticos
con nitrógeno, oxígeno y azufre y sus
alquil derivados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C4aC14)648-148-00-0 302-688-0 94114-52-0 J
destilados (hulla), hidrocraqueados de la
extracción con disolvente(destilado obtenido por hidrocraqueo del
extracto o solución de hulla producidos
porla extr acción con líquido disolvente
o procesos de extracción con gas
supercrítico y con un intervalo de
ebullición aproximado de 30 ºC a 300
ºC; compuesto principalmente de
compuestos aromáticos, aromáticos
hidrogenados y nafténicos, sus alquil
derivados y alcanos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
4aC14; también están
presentes compuestos aromáticos hidro-
genados y compuestos aromáticos con
nitrógeno, azufre y oxígeno)648-149-00-6 302-689-6 94114-53-1 J
nafta (hulla), hidrocraqueada de la
extracción con disolvente
(fracción del destilado obtenido por
hidrocraqueo del extracto o solución de
hulla producidos por la extracción con
líquido disolvente o porpr ocesos de
extracción con gas supercrítico y con un
intervalo de ebullición aproximado de
30 ºC a 180 ºC; compuesta principal-
mente de compuestos aromáticos,
aromáticos hidrogenados y nafténicos,
sus alquil derivados y alcanos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC9; también
están presentes compuestos aromáticos
hidrogenados y compuestos aromáticos
con nitrógeno, azufre y oxígeno)648-150-00-1 302-690-1 94114-54-2 J
gasolina, extracción de hulla con disol-
vente, nafta hidrocraqueada
(combustible de motorpr oducido porel
reformado de la fracción de nafta
refinada de los productos del hidro-
craqueo del extracto o solución de hulla
producidos por la extracción con líquido
disolvente o por procesos de extracción
con gas supercrítico y con un intervalo
de ebullición aproximado de 30 ºC a 180
ºC; compuesto principalmente de hidro-
carburos aromáticos y nafténicos, sus
alquil derivados e hidrocarburos alquí-
licos con un número de carbonos dentro
del intervalo de C4aC9)648-151-00-7 302-691-7 94114-55-3 J1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 49
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (hulla), fracción intermedia
hidrocraqueda de la extracción con
disolvente
(destilado obtenido del hidrocraqueo del
extracto o solución de hulla producidos
porla extr acción con líquido disolvente
o por procesos de extracción con gas
supercrítico y con un intervalo de
ebullición aproximado de 180 ºC a 300
ºC; compuesto principalmente de
compuestos aromáticos con dos anillos,
aromáticos hidrogenados y nafténicos,
sus alquil derivados y alcanos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C9aC14; también
están presentes compuestos con nitró-
geno, azufre y oxígeno)648-152-00-2 302-692-2 94114-56-4 J
destilados (hulla), fracción intermedia
hidrogenada hidrocraqueada de la
extracción con disolvente
(destilado de la hidrogenación del desti-
lado intermedio hidrocraqueado del
extracto o solución de hulla producidos
porla extr acción con líquido disolvente
o por procesos de extracción con gas
supercrítico y con un intervalo de
ebullición aproximado de 180 ºC a 280
ºC; compuesto principalmente de
compuestos carbonados hidrogenados
con dos anillos y sus alquil derivados
con un número de carbonos en su mayorparte dentro del intervalo de C
9aC14)648-153-00-8 302-693-8 94114-57-5 J
aceite ligero (hulla), proceso de semi-
coquización; aceite ligero
[líquido orgánico volétil condensado del
gas desprendido en la destilación
destructiva de hulla a baja temperatura
(menos de 700 ºC); compuesto princi-
palmente de hidrocarburos de C6-10]648-156-00-4 292-635-7 90641-11-5 J
extractos (petróleo), destilado nafténico
ligero extraído con disolventes649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6
extractos (petróleo), destilado parafínico
pesado extraído con disolvente649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7
extractos (petróleo), destilado parafínico
ligero ligero extraído con disolvente649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8
extractos (petróleo), destilado nafténico
pesado extraído con disolvente649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6
extractos (petróleo), disolvente de
gasóleo ligero obtenido a vacío649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7
hidrocarburos, C26-55, ricos en aromáticos 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8
residuos (petróleo), torre atmosférica;
fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación
atmosférica de petróleo crudo;
compuesto de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de 4 a 6 miembros)649-008-00-1 265-045-2 64741-45-31976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 50
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gasóleos (petróleo), fracción pesada
obtenida a vacío; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y con un intervalo de ebullición
aproximado de 350 ºC a 600 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-009-00-7 265-058-3 64741-57-7
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente; fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C15aC35y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 260 ºC a 500 ºC; esta corriente
es probable que contenga un 5 % en
peso o más de hidrocarburos aromáticos
con anillos condensados de 4 a 6
miembros)649-010-00-2 265-063-0 64741-61-3
aceites clarificados (petróleo),
craqueados catalíticamente; fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación de los productos de un
proceso de craqueo catalítico;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de 4 a 6 miembros)649-011-00-8 265-064-6 64741-62-4
residuos (petróleo), hidrocraqueados;
fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación de los productos de un
proceso de hidrocraqueo; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C20y con un punto de ebullición
aproximado por encima de 350 ºC)649-012-00-3 265-076-1 64741-75-9
residuos (petróleo), craqueados térmica-
mente; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación del producto de un proceso
de craqueo térmico; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos insatu-
rados con un número de carbonos en
su mayor parte superior a C20y con un
punto de ebullición aproximado por
encima de 350 ºC; esta corriente es
probable que contenga un 5 % en peso o
más de hidrocarburos aromáticos con
anillos condensados de 4 a 6 miembros)649-013-00-9 265-081-9 64741-80-61976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 51
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada térmicamente; fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC36y con un intervalo de ebullición
aproximado de 260 ºC a 480 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-014-00-4 265-082-4 64741-81-7
gasóleos (petróleo), fracción obtenida a
vacío tratada con hidrógeno; fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C13aC50y con un intervalo de ebullición
aproximado de 230 ºC a 600 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-015-00-X 265-162-9 64742-59-2
residuos (petróleo), de la torre atmosfé-
rica hidrodesulfurados; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de un residuo
de la torre atmosférica con hidrógeno en
presencia de un catalizador en condi-
ciones idóneas para separar compuestos
orgánicos de azufre; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C20y con un punto de ebullición
aproximado por encima de 350 ºC a
220 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de 4 a 6 miembros)649-016-00-5 265-181-2 64742-78-5
gasóleos (petróleo), fracción pesada
obtenida a vacío hidrodesulfurada;
fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de hidrodesulfu-
ración catalítica; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y con un intervalo de ebullición
aproximado de 350 ºC a 600 ºC; estacorriente es probable que contenga un
5 % de peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-017-00-0 265-189-6 64742-86-51976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 52
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (petróleo), carqueados a vapor;
fuelóleo pesado
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como la fracción residual de la
destilación de los productos de un
proceso de craqueo a vapor (incluyendo
craqueo por vapor para producir
etileno); compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos insaturados con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C14y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
260 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de 4 a 6 miembros]649-018-00-6 265-193-8 64742-90-1
residuos (petróleo), atmosféricos;
fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación
atmosférica del petróleo crudo;
compuesto de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C11con un punto de ebullición
aproximado por encima de 200 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-019-00-1 269-777-3 68333-22-2
aceites clarificados (petróleo), productos
craqueados catalíticamente hidrodesul-
furados; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de aceite clarificado craqueado catalíti-
camente para transformar el azufre
orgánico en sulfuro de hidrógeno que
se separa; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable que
contenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de 4 a 6 miembros)649-020-00-7 269-782-0 68333-26-6
destilados (petróleo); fracción inter-
media craqueada catalíticamente hidro-
desulfurada; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de destilados intermedios craqueados
catalíticamente para transformar el
azufre orgánico en sulfuro de hidrógeno
que se separa; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC30y con un intervalo de ebullición
aproximado de 205 ºC a 450 ºC;
contiene una proporción relativamente
grande de hidrocarburos aromáticos
tricíclicos)649-021-00-2 269-783-6 68333-27-71976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 53
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente hidrodesulfu-
rada; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de destilados pesados craqueados catalí-
ticamente para transformar el azufre
orgánico en sulfuro de hidrógeno que
se separa; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C15aC35y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 260 ºC a 500 ºC; esta corriente
es probable que contenga un 5 % en
peso o más de hidrocarburos aromáticos
con anillos condensados de 4 a 6
miembros)649-022-00-8 269-784-1 68333-28-8
petróleo combustible, residuos-gasóleos
de primera destilación, alta proporción
de azufre; fuelóleo pesado649-023-00-3 270-674-0 68476-32-4
petróleo combustible, residual; fuelóleo
pesado
(producto líquido de diversas corrientes
de refinería, normalmente residuos; la
composición es compleja y varía con el
origen del petróleo crudo)649-024-00-9 270-675-6 68476-33-5
residuos (petróleo), destilación del
residuo del fraccionador y reformador
catalítico; fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación del
residuo del fraccionador y reformador
catalítico; con un punto de ebullición
aproximado por encima de 399 ºC)649-025-00-4 270-792-2 68478-13-7
residuos (petróleo), coquizador de
gasóleo pesado y gasóleo obtenido a
vacío; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación en el coquizadorde
gasóleo pesado y gasóleo obtenido a
vacío; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C13y con un intervalo de ebullición
aproximado por encima de 230 ºC)649-026-00-X 270-796-4 68478-17-1
residuos (petróleo), coquizador de frac-
ciones pesadas y fracciones ligerasobtenidas a vacío; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación en el coquizadorde
gasóleo pesado y gasóleo ligero obte-
nido a vacío; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte superior a
C
13y con un punto de ebullición
aproximado por encima de 230 ºC)649-027-00-5 270-983-0 68512-61-8
residuos (petróleo), fracciones ligeras
obtenidas a vacío; fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación a de
vacío la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesto de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte superior a C13y con
un punto de ebullición aproximado por
encima de 230 ºC)649-028-00-0 270-984-6 68512-62-91976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 54
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (petróleo), fracciones ligeras
crqueadas a vapor; fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesto en su mayor parte de
hidrocarburos aromáticos e insaturados
con un número de carbonos mayor que
C7y con un intervalo de ebullición
aproximado de 101 ºC a 555 ºC)649-029-00-6 271-013-9 68513-69-9
petróleo combustible, número 6;
fuelóleo pesado
(petróleo combustible con una visco-
sidad mínima de 900 SUS a 37,7 ºC y un
máximo de 9 000 SUS a 37,7 ºC)649-030-00-1 271-384-7 68553-00-4
residuos (petróleo), planta de destilación
primaria, baja proporción de azufre;
fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
con baja proporción de azufre producida
como la fracción a partir de la planta de
destilación primaria de la destilación del
crudo de petróleo; residuo después de la
separación de la fracción de primera
destilación de gasolina, queroseno y
gasóleo)649-031-00-7 271-763-7 68607-30-7
gasóleos (petróleo), fracción pesada
atmosférica; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación de petr óleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C7aC35y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 121 ºC a 510 ºC)649-032-00-2 272-184-2 68783-08-4
residuos (petróleo), depurador del coqui-
zador, con productos aromáticos con
anillos condensados; fuelóleo pesado
(combinación muy compleja de hidro-
carburos producida como la fracción
residual de la destilación del residuo
obtenido a vacío y los productos de un
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte superior a C20y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
350 ºC; esta corriente es probable quecontenga un 5 % en peso o más de
hidrocarburos aromáticos con anillos
condensados de 4 a 6 miembros)649-033-00-8 272-187-9 68783-13-1
destilados (petróleo), residuos de
petróleo obtenidos a vacío; fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica del
petróleo crudo)649-034-00-3 273-263-4 68955-27-1
residuos (petróleo), craqueados a vapor,
resinosos; fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación de
residuos de petróleo craqueados a vapor)649-035-00-9 273-272-3 68955-36-21976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 55
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media obtenida a vacío; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C14aC42y con un intervalo de ebullición
aproximado de 250 ºC a 545 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-036-00-4 274-683-0 70592-76-6
destilados (petróleo), fracción ligera
obtenida a vacío; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica del
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC35y con un intervalo de ebullición
de 250 ºC a 545 ºC)649-037-00-X 274-684-6 70592-77-7
destilados (petróleo), obtenidos a vacío;
fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación a vacío del
residuo de la destilación atmosférica del
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC50y con un intervalo de ebullición
aproximado de 270 ºC a 600 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-038-00-5 274-685-1 70592-78-8
gasóleos (petróleo), fracción pesada
obtenida a vacío hidrodesulfurada del
coquizador; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por hidrodesulfuración de
reservas de destilado pesado del coqui-
zador; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C18aC44y con un intervalo
de ebullición aproximado de 304 ºC a
548 ºC; probablemente contenga un 5 %
o más de hidrocarburos aromáticos con
anillos condensados de 4 a 6 miembros)649-039-00-0 285-555-9 85117-03-9
residuos (petróleo), craqueados a vapor,
destilados; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida durante la producción de
alquitrán de petróleo refinado por la
destilación de alquitrán craqueado a
vapor; compuesta en su mayor parte de
aromáticos y otros hidrocarburos y
compuestos orgánicos de azufre)649-040-00-6 292-657-7 90669-75-31976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 56
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (petróleo), a vacío, fracción
ligera; fuelóleo pesado
(residuo complejo de la destilación a
vacío del residuo de la destilación
atmosférica de petróleo crudo;
compuesto fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte superior a C24y con un
punto de ebullición aproximado porencima de 390 ºC)649-041-00-1 292-658-2 90669-76-4
petróleo combustible, pesado, con gran
proporción de azufre; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación del petr óleo
crudo; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos alifáticos, aromáticos y
cicloalifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C
25y con un intervalo de ebullición
aproximado por encima de 400 ºC)649-042-00-7 295-396-7 92045-14-2
residuos (petróleo), craqueo catalítico;
fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación de los productos de un
proceso de craqueo catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte superior a C11y con un
punto de ebullición aproximado por
encima de 200 ºC)649-043-00-2 295-511-0 92061-97-7
destilados (petróleo), fracción inter-
media craqueada catalíticamente, degra-
dada térmicamente; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico que se han utilizado como
fluido de transferencia de calor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un intervalo de ebullición
aproximado de 220 ºC a 450 ºC; esta
corriente es probable que contenga
compuestos orgánicos de azufre)649-044-00-8 295-990-6 92201-59-7
aceites residuales (petróleo); fuelóleo
pesado
(combinación compleja de hidrocar-
buros, compuestos de azufre y
compuestos orgánicos con metales obte-
nida como el residuo de procesos de
craqueo para el fraccionamiento en la
refinería; produce un aceite final con
una viscosidad porencima de 2 cSt a
100 ºC)649-045-00-3 298-754-0 93821-66-0
residuos, craqueados a vapor, tratados
térmicamente; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento y destilación
de nafta cruda craqueada a vapor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos insaturados con un intervalo de
ebullición aproximado por encima de
180 ºC)649-046-00-9 308-733-0 98219-64-81976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 57
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media de la serie completa hidrodesul-
furada; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una reserva
de petróleo con hidrógeno; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C9aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 150 ºC a 400 ºC)649-047-00-4 309-863-0 101316-57-8
residuos (petróleo), fraccionador del
reformador catalítico; fuelóleo pesado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida como la fracción residual de
la destilación del producto de un proceso
de reformado catalítico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
aromáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C10aC25y con un intervalo de ebullición
aproximado de 160 ºC a 400 ºC; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos condensados de 4
a 6 miembros)649-048-00-X 265-069-3 64741-67-9
petróleo; crudo
(combinación compleja de hidrocar-
buros; compuesta en su mayor parte de
hidrocarburos alifáticos, alicíclicos y
aromáticos; también puede contener
cantidades pequeñas de nitrógeno,
oxígeno y compuestos de azufre; esta
categoría incluye petróleos ligeros,
medios y pesados, así como los aceites
extraídos de arenas impregnadas de
alquitrán; materiales hidrocarbonados
que requieren cambios químicos
mayores para su recuperación o conver-
sión en materias primas para refinería de
petróleo tales como aceites de esquisto
crudos, aceites de esquisto enriquecidos
y combustibles líquidos de hulla que no
se incluyen en esta definición)649-049-00-5 232-298-5 8002-05-9
gases (petróleo), producto de cabeza del
despropanizador de nafta craqueada
catalíticamente; ricos en C3; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por fraccionamiento de hidro-
carburos craqueados catalíticamente y
tratados para separar impurezas ácidas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C2aC4; en su mayorpar te C3)649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 K
gases (petróleo), craqueador catalítico;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6)649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 58
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), craqueador catalítico,
ricos en C1-5; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC6;e ns u
mayorpar te de C1aC5)649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
estabilizadorde nafta polimer izada
catalíticamente, ricos en C2-4; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porestabilización y fr acciona-
miento de nafta polimerizada catalítica-
mente; compuesta de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C2aC6;e ns u
mayorpar te de C2aC4)649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 K
gases (petróleo), reformador catalítico,
ricos en C1-4; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de reformado
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos dentro del
intervalo de C1aC6; en su mayorpar te
de C1aC4)649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 K
gases (petróleo), alimentación de C3-5para la alquilación parafínica-olefínica;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
olefínicos y parafínicos con un número
de carbonos dentro del intervalo de C3a
C5los cuales son utilizados como
alimentación para la alquilación; la
temperatura ambiente normalmente
supera la temperatura crítica de estas
combinaciones)649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 K
gases (petróleo), ricos en C4; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
de un proceso de fraccionamiento catalí-
tico; compuesta de hidrocarburos alifá-
ticos con un número de carbonos dentro
del intervalo de C3aC5; en su mayor
parte de C4)649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
desetanizador; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de gas y
fracciones de gasolina de un proceso
de craqueo catalítico; contiene en su
mayorpar te etano y etileno)649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 K
gases (petróleo), productos de cabeza de
la torre del desisobutanizador; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación atmosférica
de una corriente de butano-butileno;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC4)649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 59
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), despropanizador por
vía seca, ricos en propeno; gases en
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de gas y fracciones de gaso-
lina de un proceso de craqueo catalítico;
compuesta en su mayor parte de propi-
leno con algo de etano y propano)649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
despropanizador; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
de gas y fracciones de gasolina de un
proceso de craqueo catalítico;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C2aC4)649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
despropanizador de la planta de recupe-
ración de gas; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porfr accionamiento de
diversas corrientes hidrocarbonadas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC4en su
mayor parte propano)649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 K
gases (petróleo), alimentación de la
unidad Girbotol; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
que se utilizan como alimentación en la
unidad Girbotol para separar sulfuro de
hidrógeno; compuesta de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C2aC4)649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 K
gases (petróleo), fraccionador de nafta
isomerizada, ricos en C4, libres de
sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 K
gas de cola (petróleo), aceite clarificado
craqueado catalíticamente y tambor de
reflujo para el fraccionamiento del
residuo obtenido a vacío craqueado
térmicamente; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de aceite
clarificado craqueado catalíticamente y
del residuo obtenido a vacío craqueado
térmicamente; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C1aC6)649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 K
gases de cola (petróleo), aparato de
absorción para la estabilización de nafta
craqueada catalíticamente; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la estabilización de naftacraqueada catalíticamente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C
1aC6)649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 60
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas de cola (petróleo), fraccionador para
los productos combinados del hidro-
desulfurizador, reformador catalítico y
craqueador catalítico; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de
productos de craqueo catalítico, refor-
mado catalítico y procesos de hidro-
desulfuración tratados para separar
impurezas ácidas; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC5)649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 K
gas de cola (petróleo), estabilizador para
el fraccionamiento de nafta reformada
catalíticamente; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento y la esta-
bilización de nafta reformada catalítica-
mente; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4)649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 K
gas de cola (petróleo), corriente mixta
del saturado de la planta de gas, rico en
C4; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento y estabili-
zación de nafta de primera destilación,
destilación del gas de cola y gas de cola
del estabilizador de nafta reformada
catalíticamente; compuesta de hidrocar-
buros con un número de carbonos dentro
del intervalo de C3aC6; en su mayor
parte butano e isobutano)649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 K
gas de cola (petróleo), saturado de la
planta de recuperación de gas, rico en
C1-2; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento del desti-
lado del gas de cola, nafta de primera
destilación, gas de cola del estabilizador
de nafta reformada catalíticamente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC5;e ns u
mayorpar te metano y etano)649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 K
gas de cola (petróleo), craqueador
térmico de residuos obtenidos a vacío;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del craqueo térmico de residuos
obtenidos a vacío; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 K
hidrocarburos, ricos en C3-4, destilado del
petróleo; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación y condensa-
ción del petróleo crudo; compuesta dehidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C
3a
C5; en su mayorpar te de C3aC4)649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 61
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), deshexanizador de la
serie completa de nafta de primera
destilación; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por fraccionamiento de la serie
completa de nafta de primera destila-
ción; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C2aC6)649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 K
gases (petróleo), despropanizador de
hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de hidrocra-
queo; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4; también puede
contenerpequeñas cantidades de hidr ó-
geno y sulfuro de hidrógeno)649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 K
gases (petróleo), estabilizador de nafta
ligera de primera destilación; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla estabilización de nafta
ligera de primera destilación; compuesta
de hidrocarburos alifáticos saturados con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C2aC6)649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 K
residuos (petróleo), separador de alqui-
lación ricos en C4; gases de petróleo
(residuo complejo de la destilación de
corrientes de diversas operaciones de
refinería; compuesto de hidrocarburos
con un número de carbonos dentro del
intervalo de C4aC5; en su mayorpar te
butano y con un intervalo de ebullición
aproximado de -11,7 ºC a 27,8 ºC)649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 K
hidrocarburos, C1-4; desazufrados; gases
de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo gases hidrocarbo-
nados a un proceso de desazufrado para
transformar mercaptanos o separar
impurezas ácidas; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC4y con un intervalo de ebullición
aproximado de −164 ºC a −0,5 ºC)649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 K
hidrocarburos, C1-3; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC3y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de menos de 164 ºC a menos 42
ºC)649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 K
hidrocarburos, C1-4, fracción del desbu-
tanizador; gases de petróleo649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 62
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), C1-5; en húmedo; gases
de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de petróleo
crudo y/o el craqueo de gasóleo en torre;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC5)649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 K
hidrocarburos, C2-4; gases de petróleo 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 K
hidrocarburos, C3; gases de petróleo 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 K
gases (petróleo), alimentación por alqui-
lación; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por el craqueo catalítico de
gasóleo; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC4)649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 K
gases (petróleo), fraccionamiento de los
residuos del fondo del despropanizador;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
del fraccionamiento de los residuos del
fondo del despropanizador; compuesta
en su mayorpar te de butano, isobutano y
butadieno)649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 K
gases (petróleo), mezcla de refinería;
gases de petróleo
(combinación compleja obtenida de
diversos procesos de refinería;
compuesta de hidrógeno, sulfeno de
hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC5)649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 K
gases (petróleo), craqueo catalítico;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C3aC5)649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 K
gases (petróleo), C2-4; desazufrados;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o separar
impurezas ácidas; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos saturados e
insaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C2aC4y con un intervalo de ebullición
aproximado de −51 ºC a −34 ºC)649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 K
gases (petróleo), fraccionamiento de
petróleo crudo; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por el fraccionamiento de
petróleo crudo; compuesta de hidro-
carburos alifáticos saturados con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC5)649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 63
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), deshexanizador; gases
de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento de
corrientes de nafta combinada;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 K
gases (petróleo), estabilizador para el
fraccionamiento de gasolina ligera de
primera destilación; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento de
gasolina ligera de primera destilación;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 K
gases (petróleo), extractor para la desul-
furación de nafta en la unidad de refino;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de desulfura-
ción de nafta en la unidad de refino y
rectificada del producto de nafta;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC4)649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 K
gases (petróleo), reformado catalítico de
nafta de primera destilación; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el reformado catalítico de
nafta de primera destilación y fracciona-
miento del efluente total; compuesta de
metano, etano y propano)649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
separador para el craqueador catalítico
fluidizado; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por el fraccionamiento de la
carga de C3-C4del separador; compuesta
en su mayor parte de hidrocarburos de
C3)649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 K
gases (petróleo), estabilizador de frac-
ciones de primera destilación; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento del líquido
de la primera torre utilizada en la
destilación del petróleo crudo;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC4)649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 K
gases (petróleo), desbutanizador de nafta
craqueada catalíticamente; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de nafta
craqueada catalíticamente; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4)649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 64
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas de cola (petróleo), estabilizador de
nafta y destilado craqueados catalítica-
mente; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento de
destilado y nafta craqueados catalítica-
mente; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4)649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 K
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción de nafta, gasóleo y destilado
craqueados catalíticamente; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la separación de destilados,
nafta y gasóleo craqueados térmica-
mente; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6)649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 K
gas de cola (petróleo), estabilizador para
el fraccionamiento de hidrocarburos
craqueados térmicamente, coquización
de petróleo; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la estabilización del fraccio-
namiento de hidrocarburos craqueados
térmicamente obtenidos del proceso de
coquización de petróleo; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6)649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 K
gases (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, concentrado de
butadieno; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
térmico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte de C4)649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
estabilizador del reformador catalítico
de nafta de primera destilación; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el reformado catalítico de
nafta de primera destilación y el frac-
cionamiento del efluente total;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C2aC4)649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 K
hidrocarburos, C4-; gases de petróleo 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 K
alcanos, C1-4; ricos en C3; gases de
petróleo649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 65
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), fracción rica en C3del
craqueador a vapor; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta en su mayor parte de
propileno con algo de propano y con un
intervalo de ebullición aproximado de
menos 70 ºC a 0 ºC)649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 K
hidrocarburos, C4, destilado del
craqueador a vapor; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos de C4en su mayorpar te 1-
buteno y 2-buteno, también con butano e
isobuteno y con un intervalo de ebulli-
ción aproximado de menos 12 ºC a 5 ºC)649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 K
gases del petróleo, licuados, desazu-
frados, fracción de C4; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo una mezcla de gas
de petróleo licuado a un proceso de
desazufrado para oxidar los mercaptanos
o separar impurezas ácidas; compuesta
en su mayor parte de hidrocarburos
insaturados y saturados de C4)649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 K
hidrocarburos, C4, libres de 1,3-buta-
dieno e isobuteno; gases de petróleo649-118-00-X 306-004-1 95465-89-7 K
refinados (petróleo), extracción de
acetato de amonio cuproso de la fracción
de C4craqueda a vapor C3-5e insaturados
de C3-5, libres de butadieno; gases de
petróleo649-119-00-5 307-769-4 97722-19-5 K
gases (petróleo), alimentación del
sistema con aminas; gas de refinería
(gas de alimentacion del sistema con
aminas para la separación de sulfuro de
hidrógeno; compuesto de hidrógeno;
también pueden estarpr esentes el monó-
xido de carbono, dióxido de carbono,
sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 K
gases (petróleo), hidrodesulfurador de la
unidad de benceno; gas de refinería
(gases residuales producidos por la
unidad de benceno; compuestos princi-
palmente de hidrógeno; también pueden
estar presentes el monóxido de carbono
e hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6; incluyendo
benceno)649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 66
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), reciclado de la unidad
de benceno, ricos en hidrógeno; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel r eciclado de los gases de
la unidad de benceno; compuesta prin-
cipalmente de hidrógeno con pequeñas
cantidades de monóxido de carbono e
hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C1aC6)649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 K
gases (petróleo), aceite de mezcla, ricos
en hidrógeno y nitrógeno; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de un aceite de
mezcla; compuesta principalmente de
hidrógeno y nitrógeno con pequeñas
cantidades de monóxido de carbono,
dióxido de carbono e hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C1aC5)649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
extractor de nafta reformada catalítica-
mente; gas de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla estabilización de nafta
reformada catalíticamente; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC4)649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 K
gases (petróleo), reciclado de C6-8en el
reformador catalítico; gas de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
de una alimentación de C6-C8reformada
catalíticamente y reciclada para
conservar el hidrógeno; compuesta prin-
cipalmente de hidrógeno; también puede
contenerpequeñas cantidades de monó-
xido de carbono, dióxido de carbono,
nitrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC6)649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 K
gases (petróleo), reformador catalítico
de C6-8; gas de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
del reformado catalítico de una alimen-
tación de C6-C8; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC5e
hidrógeno)649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 K
gases (petróleo), reciclo de C6-8del
reformador catalítico, ricos en hidró-
geno; gas de refinería649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 67
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), corriente de reflujo de
C2; gas de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por la extracción de hidrógeno
de una corriente de gas que se compone
principalmente de hidrógeno con
pequeñas cantidades de nitrógeno,
monóxido de carbono, metano, etano y
etileno; contiene en su mayorpar te
hidrocarburos tales como metano, etano
y etileno con pequeñas cantidades de
hidrógeno, nitrógeno y monóxido de
carbono)649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 K
gases (petróleo), secos y con azufre,
unidad de concentración de gas; gas de
refinería
(combinación compleja de gases secos
de una unidad de concentración de gas;
compuesta de hidrógeno, sulfuro de
hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC3)649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 K
gases (petróleo), destilación en el reab-
sorbedor de concentración de gas; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
de corrientes de gas combinadas en un
reabsorbedor de concentración de gas;
compuesta en su mayor parte de hidró-
geno, monóxido de carbono, dióxido de
carbono, nitrógeno, sulfuro de hidrógeno
e hidrocarburos con un número de
carbonos en el intervalo de C1aC3)649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 K
gases (petróleo), aparato de absorción de
hidrógeno; gas de refinería
(combinación compleja obtenida por
absorción de hidrógeno de una corriente
rica en hidrógeno; compuesta de hidró-
geno, monóxido de carbono, nitrógeno y
metano con pequeñas cantidades de
hidrocarburos de C2)649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 K
gases (petróleo), ricos en hidrógeno; gas
de refinería
(combinación compleja separada como
un gas de gases hidrocarbonados por
enfriamiento; compuesta principalmente
de hidrógeno con pequeñas cantidades
de monóxido de carbono, nitrógeno,
metano e hidrocarburos de C2)649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 K
gases (petróleo), reciclado del aceite de
mezcla en el aparato para el tratamiento
con hidrógeno, ricos en hidrógeno y
nitrógeno; gas de refinería
(combinación compleja obtenida del
aceite de mezcla tratado con hidrógeno
y reciclado; compuesta principalmente
de hidrógeno y nitrógeno con pequeñas
cantidades de monóxido de carbono,
dióxido de carbono e hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC5)649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 68
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), reciclado, ricos en
hidrógeno; gas de refinería
(combinación compleja obtenida de los
gases del reactor reciclados; compuesta
principalmente de hidrógeno con
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono, dióxido de carbono, nitrógeno,
sulfuro de hidrógeno e hidrocarburos
alifáticos saturados con un número de
carbonos dentro del intervalo de C1aC5)649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 K
gases (petróleo), composición del refor-
mador, ricos en hidrógeno; gas de
refinería
(combinación compleja obtenida de los
reformadores; compuesta principalmente
de hidrógeno con pequeñas cantidades
de monóxido de carbono e hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 K
gases (petróleo), reformado en el aparato
para el tratamiento con hidrógeno; gas
de refinería
(combinación compleja obtenida del
proceso de reformado y tratamiento
con hidrógeno; compuesta principal-
mente de hidrógeno, metano y etano
con pequeñas cantidades de sulfuro de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC5)649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 K
gases (petróleo), reformado en el aparato
para el tratamiento con hidrógeno, ricos
en hidrógeno y metano; gas de refinería
(combinación compleja obtenida del
proceso de reformado y tratamiento
con hidrógeno; compuesta principal-mente de hidrógeno y metano con
pequeñas cantidades de monóxido de
carbono, dióxido de carbono, nitrógeno
e hidrocarburos alifáticos saturados con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C
2aC5)649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 K
gases (petróleo), composición del refor-
mado en el aparato para el tratamiento
con hidrógeno, ricos en hidrógeno; gas
de refinería
(combinación compleja obtenida del
proceso de reformado y tratamiento
con hidrógeno; compuesta principal-
mente de hidrógeno con pequeñas canti-
dades de monóxido de carbono e
hidrocarburos alifáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C1aC5)649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 K
gases (petróleo), destilación de los
productos de craqueo térmico; gas de
refinería
(combinación compleja producida por
destilación de productos de un proceso
de craqueo térmico; compuesta de
hidrógeno, sulfuro de hidrógeno, monó-
xido de carbono, dióxido de carbono e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6)649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 69
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción para el refraccionamiento de
productos del craqueador catalítico; gas
de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del refraccionamiento de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC3)649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 K
gas de cola (petróleo), separador de
nafta reformada catalíticamente; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del reformado catalítico de
nafta de primera destilación; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC6)649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 K
gas de cola (petróleo), estabilizador de
nafta reformada catalíticamente; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la estabilización de nafta
reformada catalíticamente; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC6)649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 K
gas de cola (petróleo), separador del
aparato para el tratamiento con hidró-
geno del destilado craqueado; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida portr atamiento de los desti-
lados craqueados con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
de hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 K
gas de cola (petróleo), separador de
nafta de primera destilación hidrodesul-
furada; gas de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por hidrodesulfuración de nafta
de primera destilación; compuesta de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C1aC6)649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
estabilizador de nafta de primera desti-
lación reformada catalíticamente; gas de
refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del reformado catalítico de
nafta de primera destilación seguida
porfr accionamiento del efluente total;
compuesta de hidrógeno, metano, etano
y propano)649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 70
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), efluente del reformador
con tamborde expansión súbita a alta
presión; gas de refinería
(combinación compleja producida por
expansión súbita a alta presión del
efluente del reactor del reformado;
compuesta principalmente de hidrógeno
con pequeñas cantidades de metano,
etano y propano)649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 K
gases (petróleo), efluente del reformador
con tamborde expansión súbita a baja
presión; gas de refinería
(combinación compleja producida por
expansión súbita a baja presión del
efluente del reactor de reformado;
compuesta principalmente de hidrógeno
con pequeñas cantidades de metano,
etano y propano)649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 K
gases (petróleo), destilación de gas de
refinería de petróleo; gas de refinería
(combinación compleja separada por
destilación de una corriente de gas con
hidrógeno, monóxido de carbono,
dióxido de carbono e hidrocarburos con
un número de carbonos dentro del
intervalo de C1aC6u obtenidos por
craqueo de etano y propano; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC2; hidrógeno, nitró-
geno y monóxido de carbono)649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 K
gases (petróleo), productos de cabeza del
despentanizador del aparato para trata-
miento con hidrógeno de la unidad de
benceno; gas de refinería
(combinación compleja producida por el
tratamiento de la alimentación de la
unidad de benceno con hidrógeno en
presencia de un catalizador seguido de
despentanización; compuesta principal-
mente de hidrógeno, etano y propano
con cantidades pequeñas de nitrógeno,
monóxido de carbono, dióxido de
carbono e hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C1aC6; puede contener
trazas de benceno)649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 K
gases (petróleo), aparato de absorción
secundario, fraccionador de los
productos de cabeza del craqueador
catalítico fluidizado; gas de refinería
(combinación compleja producida por el
fraccionamiento de los productos de
cabeza del proceso de craqueo catalítico
en el craqueador catalítico fluidizado;
compuesta de hidrógeno, nitrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC3)649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 K
productos del petróleo, gases de refi-
nería; gas de refinería(combinación compleja compuesta prin-
cipalmente de hidrógeno con cantidades
pequeñas, etano y propano)649-151-0-X 271-750-6 68607-11-4 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 71
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), separador a baja
presión de hidrocraqueo; gas de refinería
(combinación compleja obtenida porla
separación líquido-vapor del efluente del
reactor del proceso de hidrocraqueo;
compuesta fundamentalmente de hidró-
geno e hidrocarburos saturados con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC3)649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 K
gases (petróleo), refinería; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida de
diversas operaciones de refino de
petróleo; compuesta de hidrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC3)649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 K
gases (petróleo), separador de productos
del reformador al platino; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida del
reformado químico de naftenos a
productos aromáticos; compuesta de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C2aC4)649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 K
gases (petróleo), estabilizador para el
despentanizador de querosina con azufre
tratada con hidrógeno; gas de refinería
(combinación compleja obtenida de la
estabilización en el despentanizadorde
querosina tratada con hidrógeno;
compuesta principalmente de hidrógeno,
metano, etano y propano con cantidades
pequeñas de nitrógeno, sulfuro de hidró-
geno, monóxido de carbono e hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C4aC5)649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 K
gases (petróleo), tambor de expansión
súbita para querosina con azufre tratada
con hidrógeno; gas de refinería
(combinación compleja obtenida del
tamborde expansión súbita de la unidad
de tratamiento con hidrógeno de quero-
sina con azufre en presencia de un
catalizador; compuesta principalmente
de hidrógeno y metano con cantidades
pequeñas de nitrógeno, monóxido de
carbono e hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C2aC5)649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 K
gases (petróleo), extractor para la desul-
furación del destilado en la unidad de
refino; gas de refinería
(combinación compleja rectificada del
producto líquido del proceso de desulfu-
ración en la unidad de refino; compuesta
de sulfuro de hidrógeno, metano, etano y
propano)649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 72
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), fraccionamiento en el
craqueador catalítico fluidizado; gas de
refinería
(combinación compleja producida por el
fraccionamiento del producto de cabeza
del proceso de craqueo catalítico fluidi-
zado; compuesta de hidrógeno, sulfuro
de hidrógeno, nitrógeno e hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC5)649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 K
gases (petróleo), aparato de absorción
auxiliar para la depuración en el
craqueador catalítico fluidizado; gas de
refinería
(combinación compleja producida por la
depuración del gas de cabeza del
craqueador catalítico fluidizado;
compuesta de hidrógeno, nitrógeno,
metano, etano y propano)649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 K
gases (petróleo), extractor para la desul-
furación del destilado pesado en el
aparato para el tratamiento con hidró-
geno; gas de refinería
(combinación compleja rectificada del
producto líquido del proceso de desulfu-
ración del destilado pesado en el aparato
para el tratamiento con hidrógeno;
compuesta de hidrógeno, sulfuro de
hidrógeno e hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C1aC5)649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 K
gases (petróleo), estabilizador del refor-
madoral platino, fr accionamiento de los
productos finales ligeros; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida porel
fraccionamiemto de los productos
finales ligeros de los reactores de platino
de la unidad del reformador al platino;
compuesta de hidrógeno, metano, etano
y propano)649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 K
gases (petróleo), torre de predestilación,
destilación del petróleo crudo; gas de
refinería
(combinación compleja producida de la
primera torre utilizada en la destilación
del petróleo crudo; compuesta de nitró-
geno e hidrocarburos alifáticos saturados
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC5)649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 K
gases (petróleo), extractor de alquitrán;
gas de refinería
(combinación compleja obtenida porel
fraccionamiento de petróleo crudo redu-
cido; compuesta de hidrógeno e hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC4)649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 K
gases (petróleo), extractor de la unidad
de refino; gas de refinería
(combinación de hidrógeno y metano
obtenida porfr accionamiento de los
productos de la unidad de refino)649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 73
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas de cola (petróleo), separador de
nafta hidrodesulfurada catalíticamente;
gas de refinería
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la hidrodesulfuración de
nafta; compuesta de hidrógeno, metano,
etano y propano)649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 K
gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador
de nafta de primera destilación; gas de
refinería
(combinación compleja obtenida de la
hidrodesulfuración de nafta de primera
destilación; compuesta de hidrógeno e
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC5)649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 K
gases (petróleo), fraccionamiento del
producto de cabeza del aparato de
absorción con esponja, craqueador
catalítico fluidizado y desulfurizador de
gasóleo; gas de refinería
(combinación compleja obtenida porel
fraccionamiento de productos del
craqueador catalítico fluidizado y del
desulfurizador de gasóleo; compuesta de
hidrógeno e hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC4)649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 K
gases (petróleo), destilación de petróleo
crudo y craqueo catalítico; gas de
refinería
(combinación compleja producida por la
destilación de petróleo crudo y procesos
de craqueo catalítico; compuesta de
hidrógeno, sulfuro de hidrógeno, nitró-
geno, monóxido de carbono e hidro-
carburos olefínicos y parafínicos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C1aC6)649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 K
gases (petróleo), depurador de gasóleos
con dietanolamina; gas de refinería
(combinación compleja producida por
desulfuración de gasóleos con dietanola-
mina; compuesta en su mayorpar te de
sulfuro de hidrógeno, hidrógeno e hidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C1aC5)649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 K
gases (petróleo), efluente de la hidro-
desulfuración del gasóleo; gas de refi-
nería
(combinación compleja obtenida por
separación de la fase líquida del efluente
de la reacción de hidrogenación;
compuesta fundamentalmente de hidró-
geno, sulfuro de hidrógeno e hidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC3)649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 74
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), purga de la hidro-
desulfuración de gasóleo; gas de refi-
nería
(combinación compleja de gases obte-
nida del reformador y de las purgas del
reactor de hidrogenación; compuesta
fundamentalmente de hidrógeno e hidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4)649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 K
gases (petróleo), tambor de expansión
súbita del efluente del hidrogenador; gas
de refinería
(combinación compleja de gases obte-
nida porexpansión súbita de los
efluentes después de la reacción de
hidrogenación; compuesta fundamental-
mente de hidrógeno e hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C1aC6)649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 K
gases (petróleo), fracción residual a alta
presión del craqueo a vapor de nafta; gas
de refinería
(combinación compleja obtenida como
una mezcla de las porciones no conden-
sadas de los productos de un proceso de
craqueo a vapor de nafta así como gases
residuales obtenidos durante la prepara-
ción de productos posteriores;
compuesta fundamentalmente de hidró-
geno e hidrocarburos parafínicos y
olefínicos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C1aC5con los que también se puede
mezclargas natur al)649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 K
gases (petróleo), reducción de visco-
sidad del residuo; gas de refinería
(combinación compleja obtenida porreducción de la viscosidad de los
residuos en un horno; compuesta funda-
mentalmente de sulfuro de hidrógeno e
hidrocarburos parafínicos y olefínicos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C
1aC5)649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 K
aceite de sedimentos (petróleo), tratado
con ácido; aceite de desaceitado de
parafinas
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de aceite de
sedimentos con ácido sulfúrico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos de cadena ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C20aC50)649-175-00-0 300-225-7 93924-31-3 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 75
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceite de sedimentos (petróleo), tratado
con arcilla; aceite de desaceitado de
parafinas
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida portr atamiento de aceite de
sedimentos con arcilla natural o modifi-
cada en un proceso por contacto o
percolación para separar las trazas
presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos de cadena rami-
ficada con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo de C20a
C50)649-176-00-6 300-226-2 93924-32-4 L
gases (petróleo), C3-4; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
del craqueo de petróleo crudo;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C3aC4; en su mayor parte propano y
propileno, y con un intervalo de ebulli-
ción aproximado de 51 ºC a — 1 ºC)649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 K
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción para el fraccionamiento de
nafta craqueada catalíticamente y del
destilado craqueado catalíticamente;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de
destilados craqueados catalíticamente y
de nafta craqueada catalíticamente;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un número de carbonos
dentro del intervalo de C1aC4)649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 K
gas de cola (petróleo), estabilizador para
el fraccionamiento de nafta de polime-
rización catalítica; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
de los productos de estabilización del
fraccionamiento de la polimerización de
nafta; compuesta en su mayorpar te de
hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C1aC4)649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 K
gas de cola (petróleo), estabilizador para
el fraccionamiento de nafta reformada
catalíticamente, libre de sulfuro de
hidrógeno; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la estabilización del fraccio-
namiento de nafta reformada catalítica-
mente de la que se ha separado el sulfuro
de hidrógeno por tratamiento con
aminas; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4)649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 76
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas de cola (petróleo), extractor del
aparato para el tratamiento con hidró-
geno del destilado craqueado; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida portr atamiento de destilados
craqueados térmicamente con hidrógeno
en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC6)649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 K
gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador
para el destilado de primera destilación,
libre de sulfuro de hidrógeno; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la hidrodesulfuración catalí-
tica de los destilados de primera desti-
lación y de los que se ha separado el
sulfuro de hidrógeno por tratamiento con
aminas; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C1aC4)649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 K
gas de cola (petróleo), aparato de
absorción para el craqueo catalítico de
gasóleo; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de productos
del craqueo catalítico de gasóleo;
compuesto fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 K
gas de cola (petróleo), planta de recu-
peración de gas; gases de petróleo(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de productos de
corrientes hidrocarbonadas diversas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C
1aC5)649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 K
gas de cola (petróleo), desetanizador de
la planta de recuperación de gas; gases
de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de productos de
corrientes hidrocarbonadas heterogé-
neas; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC4)649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 K
gas de cola (petróleo), fraccionador para
nafta hidrodesulfurada y destilado hidro-
desulfurado, libre de ácido; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de nafta
hidrodesulfurada y del destilado de
corrientes hidrocarbonadas y tratada
para separar impurezas ácidas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC5)649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 77
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas de cola (petróleo), extractor para
gasóleo obtenido a vacío e hidrodesul-
furado, libre de sulfuro de hidrógeno;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la estabilización de la
extracción de gasóleo obtenido a vacío
e hidrodesulfurado catalíticamente y del
que se ha separado el sulfuro de
hidrógeno por tratamiento con aminas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC6)649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 K
gas de cola (petróleo), estabilizador de
nafta ligera de primera destilación, libre
de sulfuro de hidrógeno; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la estabilización del fraccio-
namiento de nafta ligera de primera
destilación y de la que se ha separado
el sulfuro de hidrógeno por tratamiento
con aminas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C1aC5)649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 K
gas de cola (petróleo), desetanizador
para la preparación de la alimentación
para la alquilación de propano-propi-
leno; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de los
productos de reacción de propano con
propileno; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC4)649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 K
gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador
para gasóleo obtenido a vacío, libre de
sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la hidrodesulfuración catalí-
tica de gasóleo obtenido a vacío y del
que se ha separado el sulfuro de
hidrógeno por tratamiento con aminas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC6)649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 K
gases (petróleo), fracciones de cabeza
craqueadas catalíticamente; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos del proceso de craqueo catalí-
tico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C3aC5y con un
intervalo de ebullición aproximado de -
48 ºC a 32 ºC)649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 K
alcanos, C1-2; gases de petróleo 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 K
alcanos, C2-3; gases de petróleo 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 K
alcanos, C3-4; gases de petróleo 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 K
alcanos, C4-5; gases de petróleo 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 78
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases combustibles; gases de petróleo
(combinación de gases ligeros;
compuesta en su mayor parte de hidró-
geno y/o hidrocarburos de bajo peso
molecular)649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 K
gases combustibles, destilados de
petróleo crudo; gases de petróleo
(combinación compleja de gases ligeros
producida por destilación de petróleo
crudo y por reformado catalítico de
nafta; compuesta de hidrógeno e hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C1aC4y con un intervalo de ebullición de
− 217 ºC a − 12 ºC)649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 K
hidrocarburos, C3-4; gases de petróleo 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 K
hidrocarburos, C4-5; gases de petróleo 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 K
hidrocarburos, C2-4, ricos en C3; gases de
petróleo649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 K
gases del petróleo, licuados; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de petróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC7y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de − 40 ºC a 80 ºC)649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 K
gases del petróleo, licuados, desazu-
frados; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo la mezcla de gases
de petróleo licuados a un proceso de
desazufrado para transformar los
mercaptanos o para separar impurezas
ácidas; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC7y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de − 40 ºC a 80 ºC)649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 K
gases (petróleo), C3-4, ricos en isobutano;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de hidrocarburos satu-
rados e insaturados normalmente con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C3aC6; en su mayorpar te butano e
isobutano; compuesta de hidrocarburos
saturados e insaturados con un número
de carbonos dentro del intervalo de C3a
C4; en su mayorpar te isobutano)649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 K
destilados (petróleo), C3-6, ricos en
piperileno; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de hidrocarburos alifá-
ticos saturados e insaturados normal-
mente con un número de carbonos
dentro del intervalo de C3aC6;
compuesta de hidrocarburos saturados e
insaturados con un número de carbonos
dentro del intervalo de C3aC6;e ns u
mayor parte piperilenos)649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 K1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 79
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gases (petróleo), productos de cabeza del
separador de butano; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de una
corriente de butano; compuesta de hidro-
carburos alifáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo C3aC4)649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 K
gases (petróleo), C2-3; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de fracciona-
miento catalítico; contiene en su mayor
parte etano, etileno, propano y propi-
leno)649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 K
gases(petróleo) residuos del fondo del
despropanizador de gasóleo craqueado
catalíticamente, libre de ácidos ricos en
C4; gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de una
corriente hidrocarbonada de gasóleo
craqueado catalíticamente y tratado
para separar sulfuro de hidrógeno y
otros componentes ácidos; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3a
C5; en su mayorpar te C4)649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 K
gases (petróleo), residuos del fondo del
desbutanizadorde nafta cr aqueada
catalíticamente, ricos en C3-5; gases de
petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porestabilización de nafta
craqueada catalíticamente; compuesta
de hidrocarburos alifáticos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C3aC5)649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 K
gas de cola (petróleo), estabilizador para
el fraccionamiento de nafta isomerizada;
gases de petróleo
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de los productos de la estabi-
lización del fraccionamiento de nafta
isomerizada; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C1aC4)649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 K
aceites de sedimentos (petróleo),
tratados con carbono; aceite de desacei-
tado de parafinas
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de aceites de
sedimentos con carbón activado para la
separación de constituyentes en trazas e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadenas lineales con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C12)649-211-00-5 308-126-0 97862-76-5 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 80
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media desazufrada; gasóleo, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos sometiendo un destilado de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o para
separar impurezas ácidas; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C9aC20y con un intervalo
de ebullición aproximado de 150 ºC a
345 ºC)649-212-00-0 265-088-7 64741-86-2 N
gasóleos (petróleo), refinados con disol-
vente; gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC25y con un intervalo de ebullición
aproximado de 205 ºC a 400 ºC)649-213-00-6 265-092-9 64741-90-8 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media refinada con disolvente; gasóleo,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C9aC20y con un intervalo de ebullición
aproximado de 150 ºC a 345 ºC)649-214-00-1 265-093-4 64741-91-9 N
gasóleos (petróleo), tratados con ácido;
gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburosobtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
13aC25yu n
intervalo de ebullición aproximado de
230 ºC a 400 ºC)649-215-00-7 265-112-6 64742-12-7 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con ácido; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C11aC20y con un
intervalo de ebullición aproximado de
205 ºC a 345 ºC)649-216-00-2 265-113-1 64742-13-8 N
destilados (petróleo), fracción ligera
tratada con ácido; gasóleo, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C9aC16y con un
intervalo de ebullición aproximado de
150 ºC a 290 ºC)649-217-00-8 265-114-7 64742-14-9 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 81
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gasóleos (petróleo), neutralizados quími-
camente; gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C13aC25y con un
intervalo de ebullición aproximado de
230 ºC a 400 ºC)649-218-00-3 265-129-9 64742-29-6 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media neutralizada químicamente;
gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C11aC20y con un
intervalo de ebullición aproximado de
205 ºC a 345 ºC)649-219-00-9 265-130-4 64742-30-9 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con arcilla; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada, normalmente en un proceso
de percolación, para separar las trazas
presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C9aC20y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 150 ºC a 345 ºC)649-220-00-4 265-139-3 64742-38-7 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con hidrógeno; gasóleo,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC25y con un intervalo de ebullición
aproximado de 205 ºC a 400 ºC)649-221-00-X 265-148-2 64742-46-7 N
gasóleos (petróleo), hidrodesulfurados;
gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una reserva de petróleo por
tratamiento con hidrógeno para trans-
formar el azufre orgánico en sulfuro de
hidrógeno, que se separa; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C13aC25y
un intervalo de ebullición aproximado
de 230 ºC a 400 ºC)649-222-00-5 265-182-8 64742-79-6 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 82
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción inter-
media hidrodesulfurada; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una reserva de petróleo por
tratamiento con hidrógeno para trans-
formar el azufre orgánico en sulfuro de
hidrógeno, que se separa; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C11aC25y con un intervalo
de ebullición aproximado de 205 ºC a
400 ºC)649-223-00-0 265-183-3 64742-80-9 N
destilados (petróleo), residuo del frac-
cionador del reformador catalítico, punto
de ebullición elevado; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación del residuo de fraccio-
nador del reformador catalítico; con un
intervalo de ebullición aproximado de
343 ºC a 399 ºC)649-228-00-8 270-719-4 68477-29-2 N
destilados (petróleo), residuo del frac-
cionador del reformador catalítico, punto
de ebullición intermedio; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación del residuo del fraccio-
nador del reformador catalítico; con un
intervalo de ebullición aproximado de
288 ºC a 371 ºC)649-229-00-3 270-721-5 68477-30-5 N
destilados (petróleo), residuo del frac-
cionador del reformador catalítico, punto
de ebullición bajo; gasóleo, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación del residuo del fraccio-
nador del reformador catalítico; con un
punto de ebullición aproximado por
debajo de 288 ºC)649-230-00-9 270-722-0 68477-31-6 N
destilados (petróleo), fracción inter-
media altamente refinada; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo una fracción de
petróleo a varios de los siguientes pasos:
filtración, centrifugación, destilación
atmosférica, destilación a vacío, acidifi-
cación, neutralización y tratamiento con
arcilla; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C10aC20)649-231-00-4 292-615-8 90640-93-0 N
destilados (petróleo), reformador catalí-
tico, concentrado aromático pesado;
gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de una frac-
ción de petróleo reformada catalítica-
mente; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos aromáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C10aC16y con un
intervalo de ebullición aproximado de
200 ºC a 300 ºC)649-232-00-X 295-294-2 91995-34-5 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 83
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gasóleos, parafínicos; gasóleo, sin espe-
cificar
(destilado obtenido de la redestilación de
una combinación compleja de hidro-
carburos obtenida por la destilación de
los efluentes de un riguroso tratamiento
catalítico con hidrógeno de parafinas;
tiene un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 190 ºC a 330 ºC)649-233-00-5 300-227-8 93924-33-5 N
nafta (petróleo), fracción pesada hidro-
desulfurada refinada con disolvente;
gasóleo, sin especificar649-234-00-0 307-035-3 97488-96-5 N
hidrocarburos, destilado de la fracción
intermedia tratada con hidrógeno C16-20,
fracciones ligeras de destilación;
gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como primeros productos de la
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento de un destilado de la frac-
ción intermedia con hidrógeno;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C16aC20y con un intervalo de ebullición
aproximado de 290 ºC a 350 ºC; produce
un aceite final con una viscosidad de 2
cSt a 100 ºC)649-235-00-6 307-659-6 97675-85-9 N
hidrocarburos, C12-20; parafínicos tratados
con hidrógeno, fracciones ligeras de
destilación; gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como primeros productos de la
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento de parafinas pesadas con
hidrógeno en presencia de un catali-
zador; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número decarbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
12aC20y con un intervalo
de ebullición aproximado de 230 ºC a
350 ºC; produce un aceite final con una
viscosidad de 2 cSt a 100 ºC)649-236-00-1 307-660-1 97675-86-0 N
hidrocarburos, C11-17, fracción nafténica
ligera extraída con disolvente; gasóleo,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por extracción de los aromá-
ticos de un destilado nafténico ligero
con una viscosidad de 2,2 cSt a 40 ºC;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C11aC17y con un intervalo de ebullición
aproximado de 200 ºC a 300 ºC)649-237-00-7 307-757-9 97722-08-2 N
gasóleos, tratados con hidrógeno;
gasóleo, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla r edestilación de los
efluentes del tratamiento de parafinas
con hidrógeno en presencia de un
catalizador; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C17aC27y con un
intervalo de ebullición aproximado de
330 ºC a 340 ºC)649-238-00-2 308-128-1 97862-78-7 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 84
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera tratada con carbón; gasóleo, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de una
fracción de aceite de petróleo con
carbón vegetal activado para separar
constituyentes polares en trazas e impu-
rezas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C12aC28)649-239-00-8 309-667-5 100683-97-4 N
destilados (petróleo), fracción parafínica
intermedia, tratada con carbón; gasóleo,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de petróleo
con carbón vegetal activado para separar
constituyentes polares en trazas e impu-
rezas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C16aC36)649-240-00-3 309-668-0 100683-98-5 N
destilados (petróleo), fracción parafínica
intermedia, tratada con arcilla; gasóleo,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de petróleo
con tierra para blanquear y separar
constituyentes polares en trazas e impu-
rezas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C16aC36)649-241-00-9 309-669-6 100683-99-6 N
alcanos, C12-26-ramificados y lineales 649-242-00-4 292-454-3 90622-53-0 N
grasas lubricantes; grasa
(combinación compleja de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C12aC50;
puede contenersales or gánicas de
metales alcalinos, metales alcalino-
térreos y/o compuestos de aluminio)649-243-00-X 278-011-7 74869-21-9 N
cera de parafina y petróleo (petróleo);
gachas de parafina
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una fracción de petróleo por
cristalización en disolvente (desparafi-
nado con disolvente) o como una
fracción de destilación de un petróleo
muy céreo; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C20]649-244-00-5 265-165-5 64742-61-6 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratada con ácido; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado por trata-
miento de una fracción de cera de
parafina y petróleo en un proceso de
tratamiento con ácido sulfúrico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados de cadena lineal y
ramificada con un número de carbonos
en su mayor parte superior a C20)649-245-00-0 292-659-8 90669-77-5 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 85
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratada con arcilla; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de cera de parafina y petróleo con arcilla
natural o modificada en un proceso por
contacto o porper colación; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados lineales y ramificados con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C20)649-246-00-6 292-660-3 90669-78-6 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratada con hidrógeno; gachas de para-
fina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de cera de parafina y petróleo y en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados de cadena lineal y ramificada
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C20)649-247-00-1 295-523-6 92062-09-4 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja; gachas de
parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una fracción de petróleo por
desparafinación con disolvente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados de cadena lineal y
ramificada con un número de carbonos
en su mayor parte superior a C12)649-248-00-7 295-524-1 92062-10-7 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja, tratada con
hidrógeno; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de cera de parafina y petróleo de
temperatura de fusión baja en presencia
de un catalizador, compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos saturados de
cadena lineal y ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C12)649-249-00-2 295-525-7 92062-11-8 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja, tratada con
carbono; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de cera de
parafina y petróleo de bajo punto de
fusión con carbón activado para la
separación de constituyentes polares en
trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos saturados
de cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C12)649-250-00-8 308-155-9 97863-04-2 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 86
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
cera de parafina y petróleo (petróleo),
temperatura de fusión baja, tratada con
arcilla; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos por el tratamiento de cera de
parafina y petróleo de bajo punto de
fusión con bentonita para la separación
de constituyentes polares en trazas e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C12)649-251-00-3 308-156-4 97863-05-3 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
bajo punto de fusión, tratada con ácido
silícico; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de ceras de
parafina y petróleo a bajo punto de
fusión con ácido silícico para la separa-
ción de constituyentes polares en trazas
e impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados de
cadena ramificada y lineal con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C12)649-252-00-9 308-158-5 97863-06-4 N
cera de parafina y petróleo (petróleo),
tratada con carbón; gachas de parafina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de cera de
parafina y petróleo con carbón vegetal
activado para separar constituyentes
polares en trazas e impurezas)649-253-00-4 309-723-9 100684-49-9 N
vaselina; vaselina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos como un semisólido de la
desparafinación del aceite residual
parafínico; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados
líquidos y cristalinos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C25)649-254-00-X 232-373-2 8009-03-8 N
vaselina (petróleo), oxidada; vaselina
(combinación compleja de compuestos
orgánicos, fundamentalmente ácidos
carboxílicos de elevado peso molecular,
obtenida porla oxidación al air e de
vaselina)649-255-00-5 265-206-7 64743-01-7 N
vaselina (petróleo), tratada con alúmina;
vaselina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida cuando se trata la vaselina con
Al2O3para separar componentes polares
e impurezas; compuesta en su mayor
parte de hidrocarburos saturados
líquidos y cristalinos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C25)649-256-00-0 285-098-5 85029-74-9 N1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 87
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
vaselina (petróleo), tratada con hidró-
geno; vaselina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un semisólido de aceite
residual parafínico desparafinado tratado
con hidrógeno en presencia de un
catalizador; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados micro-
cristalinos y líquidos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C20)649-257-00-6 295-459-9 92045-77-7 N
vaselina (petróleo), tratada con carbono;
vaselina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de vaselina
de petróleo con carbono activo para la
separación de constituyentes polares en
trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos saturados
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C20)649-258-00-1 308-149-6 97862-97-0 N
vaselina (petróleo), tratada con ácido
silícico; vaselina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de vaselina
de petróleo con ácido silícico para la
separación de constituyentes polares en
trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos saturados
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C20)649-259-00-7 308-150-1 97862-98-1 N
vaselina (petróleo), tratada con arcilla;
vaselina
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida portr atamiento de vaselina con
tierra para blanquear para separar cons-
tituyentes polares en trazas e impurezas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo
superior a C25)649-260-00-2 309-706-6 100684-33-1 N
gasolina, natural; nafta de baja tempera-
tura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
separada a partir de gas natural por
procesos como refrigeración o absor-
ción; compuesta principalmente de
hidrocarburos alifáticos saturados con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C4aC8y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de menos 20 ºC a 120 ºC)649-261-00-8 232-349-1 8006-61-9 P
nafta; nafta de baja temperatura de
inflamación
(productos del petróleo refinados,
parcialmente refinados o sin refinar
producidos por destilación del gas
natural; compuestos por hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C5aC6y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 100 ºC a 200 ºC)649-262-00-3 232-443-2 8030-30-6 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 88
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
ligroína; nafta de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación del petr óleo;
esta fracción tiene un intervalo de
ebullición aproximado de 20 ºC a 135
ºC)649-263-00-9 232-453-7 8032-32-4 P
nafta (petróleo), fracción pesada de
primera destilación; nafta de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de petróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C6aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 65 ºC a 230 ºC)649-264-00-4 265-041-0 64741-41-9 P
nafta (petróleo), serie completa de
primera destilación; nafta de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de petróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C4aC11y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de menos 20 ºC a 220 ºC)649-265-00-X 265-042-6 64741-42-0 P
nafta (petróleo), fracción ligera de
primera destilación; nafta de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de petróleo
crudo; compuesta principalmente de
hidrocarburos alifáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C4aC10y con un
intervalo de ebullición aproximado de
menos 20 ºC a 180 ºC)649-266-00-5 265-046-8 64741-46-4 P
nafta disolvente (petróleo), fracción
alifática ligera; nafta de baja tempera-
tura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de petróleo
crudo o de gasolina natural; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C5aC10y con un intervalo de ebullición
aproximado de 35 ºC a 160 ºC)649-267-00-0 265-192-2 64742-89-8 P
destilados (petróleo), fraccion ligera de
primera destilación; nafta de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación del petróleo
crudo; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C2aC7y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de − 88 ºC a 99 ºC)649-268-00-6 270-077-5 68410-05-9 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 89
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gasolina, recuperación a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
separados de los gases por sistemas de
recuperación a vapor por enfriamiento;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de −
20 ºC a 196 ºC)649-269-00-1 271-025-4 68514-15-8 P
gasolina, fracción de primera destila-
ción, planta de destilación primaria;
nafta de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producidos en la planta de destilación
primaria por la destilación de petróleo
crudo; con un intervalo de ebullición
aproximado de 36,1 ºC a 193,3 ºC)649-270-00-7 271-727-0 68606-11-1 P
nafta (petróleo), sin desazufrar; nafta de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida de la destilación de corrientes
de nafta de diversos procesos de refi-
nería; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C5aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 0 ºC a 230 ºC)649-271-00-2 272-186-3 68783-12-0 P
destilados (petróleo), fracciones de
cabeza del estabilizador para el fraccio-
namiento de gasolina ligera de primera
de destilación; nafta de baja temperatura
de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento de
gasolina ligera de primera destilación;
compuesta de hidrocarburos alifáticossaturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C
3aC6)649-272-00-8 272-931-2 68921-08-4 P
nafta (petróleo), fracción pesada de
primera destilación, con aromáticos;
nafta de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porun pr oceso de destilación
de petróleo crudo; compuesta en su
mayor parte de hidrocarburos con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C8aC12y con un intervalo de
ebullición aproximado de 130 ºC a 210
ºC)649-273-00-3 309-945-6 101631-20-3 P
nafta (petróleo) alquilato de la serie
completa; nafta modificada de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de los
productos de reacción del isobutano
con hidrocarburos monoolefínicos con
un número de carbonos normalmente
dentro del intervalo de C3aC5;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados de cadena ramificada
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C7aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 90 ºC a 220 ºC)649-274-00-9 265-066-7 64741-64-6 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 90
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), alquilato pesado; nafta
modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de los
productos de reacción del isobutano
con hidrocarburos monoolefínicos con
un número de carbonos normalmente
dentro del intervalo de C3aC5;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados de cadena ramificada
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C9aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 150 ºC a 220 ºC)649-275-00-4 265-067-2 64741-65-7 P
nafta (petróleo), alquilato ligero; nafta
modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de reacción de isobutano con
hidrocarburos monoolefínicos con unnúmero de carbonos normalmente dentro
del intervalo de C
3aC5; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados de cadena ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C7aC10y con un
intervalo de ebullición aproximado de
90 ºC a 160 ºC)649-276-00-X 265-068-8 64741-66-8 P
nafta (petróleo), isomerización; nafta
modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la isomerización de catalí-
tica de hidrocarburos parafínicos de
cadena lineal de C4aC6; compuesta en
su mayor parte de hidrocarburos satu-
rados tales como isobutano, isopentano,
2,2-dimetilbutano, 2-metilpentano y 3-
metilpentano)649-277-00-5 265-073-5 64741-70-4 P
nafta (petróleo), fracción ligera refinada
con disolvente; nafta modificada de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C5aC11y con un intervalo de ebullición
aproximado de 35 ºC a 190 ºC)649-278-00-0 265-086-6 64741-84-0 P
nafta (petróleo), fracción pesada refi-
nada con disolvente; nafta modificada de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C7aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 90 ºC a 230 ºC)649-279-00-6 265-095-5 64741-92-0 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 91
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
refinados (petróleo), extractos de etilen-
glicol-agua en contracorriente en el
reformador catalítico; nafta modificada
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado del proceso
de extracción UDEX en la corriente del
reformador catalítico; compuesta de
hidrocarburos saturados con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C6aC9)649-280-00-1 270-088-5 68410-71-9 P
refinados (petróleo), reformador, unidad
de separación Lurgi; nafta modificada de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como refinado de una unidad
de separación Lurgi; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos no
aromáticos con algunas cantidades
pequeñas de hidrocarburos aromáticos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C6aC8)649-281-00-7 270-349-3 68425-35-4 P
nafta modificada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de reacción del isobutano
con hidrocarburos monoolefínicos
normalmente con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3a
C5; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos saturados de cadena rami-
ficada con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo de C7a
C12con algunos butanos y con un
intervalo de ebullición aproximado de
35 ºC a 200 ºC)649-282-00-2 271-267-0 68527-27-5 P
destilados (petróleo), derivados del
craqueo a vapor de nafta, fracción ligera
tratada con hidrógeno refinada con
disolvente; nafta modificada de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente del desti-
lado ligero tratado con hidrógeno de
nafta craqueada a vapor)649-283-00-8 295-315-5 91995-53-8 P
nafta (petróleo), alquilato-butano C4-12;
rico en isooctano; nafta modificada de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida poralquilación de butanos;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C4aC12; rico en isooctano, y con un
intervalo de ebullición aproximado de
35 ºC a 210 ºC)649-284-00-3 295-430-0 92045-49-3 P
hidrocarburos, destilados de nafta ligera
tratada con hidrógeno, refinado con
disolvente; nafta modificada de baja
temperatura de inflamación
(combinación de hidrocarburos obtenida
de la destilación de nafta tratada con
hidrógeno seguida por una extracción
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 94 ºC a 99 ºC)649-285-00-9 295-436-3 92045-55-1 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 92
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), isomerización, fracción
de C6; nafta modificada de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de una gasolina
que ha sido isomerizada catalíticamente;
compuesta en su mayorpar te de
isómeros de hexano con un intervalo
de ebullición aproximado de 60 ºC a 66
ºC)649-286-00-4 295-440-5 92045-58-4 P
hidrocarburos, C6-7, craqueo de nafta,
refinada con disolvente; nafta modifi-
cada de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porabsor ción de benceno de
una fracción hidrocarbonada rica en
benceno totalmente hidrogenado catalí-
ticamente que fue obtenida porla
destilación de nafta craqueada y prehi-
drogenada; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos parafínicos y
nafténicos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C6aC7y con un intervalo de ebullición
aproximado de 70 ºC a 100 ºC)649-287-00-X 295-446-8 92045-64-2 P
hidrocarburos, ricos en C6, destilados de
nafta ligera tratada con hidrógeno,
refinados con disolvente; nafta modifi-
cada de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de nafta tr atada
con hidrógeno seguida por extracción
con disolvente; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos saturados y con
un intervalo de ebullición de 65 ºC a 70
ºC)649-288-00-5 309-871-4 101316-67-0 P
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por una destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesto de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C6aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 65 ºC a 230 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos insaturados)649-289-00-0 265-055-7 64741-54-4 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C4aC11y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de menos 20 ºC a 190 ºC; contiene
una proporción relativamente grande de
hidrocarburos insaturados)649-290-00-6 265-056-2 64741-55-5 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 93
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hidrocarburos, C3-11, destilados del
craqueador catalítico; nafta craqueada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por las destilaciones de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C3aC11y
con un intervalo de ebullición de hasta
204 ºC)649-291-00-1 270-686-6 68476-46-0 P
nafta (petróleo), destilado ligero
craqueado catalíticamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C1aC5)649-292-00-7 272-185-8 68783-09-5 P
destilados (petróleo), derivados del
craqueo a vapor de nafta, fracciones
aromáticas ligeras tratadas con hidró-
geno; nafta craqueada catalíticamente de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento del destilado
ligero de nafta craqueada a vapor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos)649-293-00-2 295-311-3 91995-50-5 P
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada catalíticamente, desazufrada;
nafta craqueada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo craqueado catalíticamente a un
proceso de desazufrado para transformar
los mercaptanos o separar impurezas
ácidas; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C6aC12y con un intervalo
de ebullición aproximado de 60 ºC a 200
ºC)649-294-00-8 295-431-6 92045-50-6 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente y desazu-
frada; nafta craqueada catalíticamente
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo nafta de un proceso
de craqueo catalítico a un proceso de
desazufrado para transformar mercap-
tanos o separar impurezas ácidas;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un intervalo de ebullición
aproximado de 35 ºC a 210 ºC)649-295-00-3 295-441-0 92045-59-5 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 94
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico,
neutralizados químicamente; nafta
craqueada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de una
fracción del proceso de craqueo catalí-
tico, habiendo sido sometida a un lavado
alcalino; compuesta en su mayorpar te
de hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C8a
C12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 130 ºC a 210 ºC)649-296-00-9 295-794-0 92128-94-4 P
hidrocarburos, C8-12, destilados de
craqueador catalítico; nafta craqueada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de pr oductos de
un proceso de craqueo catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C8aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 140 ºC a 210 ºC)649-297-00-4 309-974-4 101794-97-2 P
hidrocarburos, C8-12, craqueo catalítico,
neutralizados químicamente, desazu-
frados; nafta craqueada catalíticamente
de baja temperatura de inflamación649-298-00-X 309-987-5 101896-28-0 P
nafta (petróleo), fracción ligera refor-
mada catalíticamente; nafta reformada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida de la destilación de productos
de un proceso de reformado catalítico;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C5aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de
35 ºC a 190 ºC; contiene una proporción
relativamente grande de hidrocarburos
aromáticos de cadena ramificada; esta
corriente contiene un 10 % en volumen
o más de benceno)649-299-00-5 265-065-1 64741-63-5 P
nafta (petróleo), fracción pesada refor-
mada catalíticamente; nafta reformada
catalíticamente de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida de la destilación de productos
de un proceso de reformado catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C7aC12y con un intervalo
de ebullición aproximado de 90 ºC a 230
ºC)649-300-00-9 265-070-9 64741-68-0 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 95
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), despentanizador
para el reformado catalítico; nafta refor-
mada catalíticamente de baja tempera-
tura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de productos de un
proceso de reformado catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos alifáticos con un número decarbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
3aC6y con un intervalo
de ebullición aproximado de −49 ºC a 63
ºC)649-301-00-4 270-660-4 68475-79-6 P
hidrocarburos, C2-6,C6-8del reformador
catalítico; nafta reformada catalítica-
mente de baja temperatura de inflama-
ción649-302-00-X 270-687-1 68476-47-1 P
residuos (petróleo), reformador catalí-
tico de C6-8; nafta reformada catalítica-
mente de baja temperatura de
inflamación
(residuo complejo del reformado catalí-
tico de una alimentación de C6-8;
compuesto de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C2aC6)649-303-00-5 270-794-3 68478-15-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera refor-
mada catalíticamente, libre de aromá-
ticos; nafta reformada catalíticamente de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de productos
de un proceso de reformado catalítico;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C5aC8y con un intervalo de ebullición
aproximado de 35 ºC a 120 ºC; contiene
una proporción relativamente grande de
hidrocarburos de cadena ramificada con
los componentes aromáticos separados)649-304-00-0 270-993-5 68513-03-1 P
destilados (petróleo), productos de
cabeza de nafta de primera destilación
reformada catalíticamente; nafta refor-
mada catalíticamente de baja tempera-
tura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el reformado catalítico de
nafta de primera destilación seguida del
fraccionamiento del efluente total;
compuesta de hidrocarburos alifáticos
saturados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C2aC6)649-305-00-6 271-008-1 68513-63-3 P
productos del petróleo, reformados en el
hidrorrefinador-powerformer; nafta
reformada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida en un proceso en el hidro-
rrefinador-powerformer y con un inter-
valo de ebullición aproximado de 27 ºC
a 210 ºC)649-306-00-1 271-058-4 68514-79-4 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 96
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), serie completa refor-
mada; nafta reformada catalíticamente
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de los
productos de un proceso de reformado
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C5aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 35 ºC a 230 ºC)649-307-00-7 272-895-8 68919-37-9 P
nafta (petróleo), reformada catalítica-
mente; nafta reformada catalíticamente
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de reformado
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C4aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 30 ºC a 220 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos de cadena ramificada y
aromáticos; esta corriente puede
contenerun 10 % en volumen o más
de benceno)649-308-00-2 273-271-8 68955-35-1 P
destilados (petróleo), fracción ligera
tratada con hidrógeno reformada catalí-
ticamente, fracción aromática de C8-12;
nafta reformada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de alquilben-
cenos obtenida por el reformado catalí-
tico de nafta de petróleo; compuesta
fundamentalmente de alquilbencenos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C8aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 160 ºC a 180 ºC)649-309-00-8 285-509-8 85116-58-1 P
hidrocarburos aromáticos, C8, derivados
del reformado catalítico; nafta refor-
mada catalíticamente de baja tempera-
tura de inflamación649-310-00-3 295-279-0 91995-18-5 P
hidrocarburos aromáticos, C7-12, ricos en
C8; nafta reformada catalíticamente de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos por separación de la fracción
con el reformado al platino; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
aromáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C7aC12(principalmente C8) y puede
contener hidrocarburos no aromáticos,
ambos dentro del intervalo de ebullición
aproximado de 130 ºC a 200 ºC)649-311-00-9 297-401-8 93571-75-6 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 97
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gasolina, C5-11, reformado estabilizado
con gran proporción de octano; nafta
reformada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
de gran proporción de octano obtenida
porla deshidr ogenación catalítica de
nafta en su mayorpar te nafténica;
compuesta fundamentalmente de aromá-
ticos y no aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C5aC11y con un intervalo
de ebullición aproximado de 45 ºC a 185
ºC)649-312-00-4 297-458-9 93572-29-3 P
hidrocarburos, C7-12, aromáticos ricos en
C9; fracción pesada del reformado; nafta
reformada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos por separación de la fracción
con el reformado al platino; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos no
aromáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C7aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 120 ºC a 210 ºC e
hidrocarburos aromáticos de C9y supe-
rior)649-313-00-X 297-465-7 93572-35-1 P
hidrocarburos, C5-11, ricos en no aromá-
ticos, fracción ligera del reformado;
nafta reformada catalíticamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por separación de la fracción
con el reformado al platino; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos no
aromáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C5aC11y con un intervalo de ebullición
aproximado de 35 ºC a 125 ºC, benceno
y tolueno)649-314-00-5 297-466-2 93572-36-2 P
aceites de sedimentos (petróleo),
tratados con ácido silício; aceite de
desaceitado de parafinas
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de aceites de
sedimentos con ácido silício para la
separación de constituyentes en trazas e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos de cadena lineal
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C12)649-315-00-0 308-127-6 97862-77-6 L
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente; nafta
craqueada térmicamente de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C4aC8y con un intervalo de ebullición
aproximado de −10 ºC a 130 ºC)649-316-00-6 265-075-6 64741-74-8 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 98
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada térmicamente; nafta
craqueada térmicamente de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C6aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 65 ºC a 220 ºC)649-317-00-1 265-085-0 64741-83-9 P
destilados (petróleo), fracción aromática
pesada; nafta craqueada térmicamente
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de
craqueo térmico de etano y propano;
fracción de mayor punto de ebullición
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos de C5-C7con
algunos hidrocarburos alifáticos insatu-
rados con un número de carbonos en su
mayorpar te de C5; esta corriente puede
contenerbenceno)649-318-00-7 267-563-4 67891-79-6 P
destilados (petróleo), fracción aromática
ligera; nafta craqueada térmicamente de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de
craqueo térmico de etano y propano;
fracción de menor punto de ebullición
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos C5-C7con algunos
hidrocarburos alifáticos insaturados con
un número de carbonos en su mayor
parte de C5; esta corriente puede
contenerbenceno)649-319-00-2 267-565-5 67891-80-9 P
destilados (petróleo), derivado del piro-
lizado de nafta y refinado, mezcla de
gasolina; nafta craqueada térmicamente
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento por
pirólisis a 816 ºC de nafta y refinado;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un número de carbonos de
C9y con un intervalo de ebullición
aproximado de 204 ºC)649-320-00-8 270-344-6 68425-29-6 P
hidrocarburos aromáticos, C6-8, deri-
vados del pirolizado y refinado de nafta;
nafta craqueada térmicamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por pirólisis para el fracciona-
miento a 816 ºC de nafta y refinado;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C6aC8, incluyendo
benceno)649-321-00-3 270-658-3 68475-70-7 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 99
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), gasóleo y nafta
craqueados térmicamente; nafta
craqueada térmicamente de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de nafta y/o
gasóleo craqueado térmicamente;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos olefínicos con un número de
carbonos de C5y con un intervalo de
ebullición aproximado de 33 ºC a 60 ºC)649-322-00-9 271-631-9 68603-00-9 P
destilados (petróleo), gasóleo y nafta
craqueados térmicamente con dímeros
de C5; nafta craqueada térmicamente de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación extractiva
de nafta y/o gasóleo craqueado térmica-
mente; compuesta en su mayorpar te de
hidrocarburos con un número de
carbonos de C5con algunas olefinas de
C5dimerizadas y con un intervalo de
ebullición aproximado de 33 ºC a 184
ºC)649-323-00-4 271-632-4 68603-01-0 P
destilados (petróleo), gasóleo y nafta
craqueados térmicamente, productos de
extracción; nafta craqueada térmica-
mente de baja temperatura de inflama-
ción
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación extractiva
de nafta y/o gasóleo craqueado térmica-
mente; compuesta de hidrocarburos
olefínicos y parafínicos, en su mayor
parte isoamilenos tales como 2-metil-1-
buteno y 2-metil-2-buteno y con un
intervalo de ebullición aproximado de
31 ºC a 40 ºC)649-324-00-X 271-634-5 68603-03-2 P
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente, fracción
aromática desbutanizada; nafta
craqueada térmicamente de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
térmico; compuesta en su mayor parte
de hidrocarburos aromáticos, principal-
mente benceno)649-325-00-5 273-266-0 68955-29-3 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente, desazufrada;
nafta craqueada térmicamente de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocaburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo de un craqueo térmico a
elevada temperatura de fracciones de
aceite pesado a un proceso de desazu-
frado para transformar mercaptanos;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos aromáticos, olefínicos y satu-
rados con un intervalo de ebullición
aproximado de 20 ºC a 100 ºC)649-326-00-0 295-447-3 92045-65-3 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 100
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), fracción pesada tratada
con hidrógeno; nafta hidrogenada de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C6aC13y con un intervalo de ebullición
aproximado de 65 ºC a 230 ºC)649-327-00-6 265-150-3 64742-48-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera tratada
con hidrógeno; nafta hidrogenada de
baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C4aC11y con un intervalo de ebullición
aproximado de menos 20 ºC a 190 ºC)649-328-00-1 265-151-9 64742-49-0 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
desulfurada; nafta hidrogenada de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por un proceso de hidrodesul-
furación; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C4aC11y
un intervalo de ebullición aproximado
de menos 20 ºC a 190 ºC)649-329-00-7 265-178-6 64742-73-0 P
nafta (petróleo), fracción pesada hidro-
desulfurada; nafta hidrogenada de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de hidrodesulfu-
ración catalítica; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos ensu mayor parte dentro del intervalo de C
7aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 90 ºC a 230 ºC)649-330-00-2 265-185-4 64742-81-1 P
destilados (petróleo), fracción inter-
media tratada con hidrógeno, punto de
ebullición intermedio; nafta hidrogenada
de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación de pr oductos
de un proceso de tratamiento con
hidrógeno del destilado intermedio;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C5aC10y con un
intervalo de ebullición aproximado de
127 ºC a 188 ºC)649-331-00-8 270-092-7 68410-96-8 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 101
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), proceso de trata-
miento con hidrógeno del destilado
ligero, bajo punto de ebullición; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación de pr oductos
del proceso de tratamiento con hidró-
geno del destilado ligero; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C6aC9y con un intervalo
de ebullición aproximado de 3 ºC a 194
ºC)649-332-00-3 270-093-2 68410-97-9 P
destilados (petróleo), nafta pesada
tratada con hidrógeno, fracción de
cabeza del deisohexanizador; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de los pr oductos
del proceso de tratamiento con hidró-
geno de nafta pesada; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C3aC6y con un intervalo
de ebullición aproximado de −49 ºC a 68
ºC)649-333-00-9 270-094-8 68410-98-0 P
nafta disolvente (petróleo), fracciones
aromáticas ligeras, tratadas con hidró-
geno; nafta hidrogenada de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos aromáticos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C8aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 135 ºC a 210 ºC)649-334-00-4 270-988-8 68512-78-7 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
desulfurada craqueada térmicamente;
nafta hidrogenada de baja temperatura
de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento del
destilado hidrodesulfurado del
craqueador térmico; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C5aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de
23 ºC a 195 ºC)649-335-00-X 285-511-9 85116-60-5 P
nafta (petróleo), fracción ligera tratada
con hidrógeno, con cicloalcanos; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de una frac-
ción de petróleo; compuesta en su mayor
parte de alcanos y cicloalcanos con un
intervalo de ebullición aproximado de −
20 ºC a 190 ºC)649-336-00-5 285-512-4 85116-61-6 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 102
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), fracción pesada
craqueada a vapor, hidrogenada; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación649-337-00-0 295-432-1 92045-51-7 P
nafta (petróleo), serie completa hidro-
desulfurada; nafta hidrogenada de baja
temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida en un proceso de hidrodesulfu-
ración catalítico; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de
30 ºC a 250 ºC)649-338-00-6 295-433-7 92045-52-8 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor tratada con hidró-
geno; nafta hidrogenada de baja tempe-
ratura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de una
fracción de petróleo, derivada de un
proceso de pirolisis, con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
insaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervado
de C5aC11y con un intervalo de
ebullición aproximado de 35 ºC a 190
ºC)649-339-00-1 295-438-4 92045-57-3 P
hidrocarburos, C4-12, craqueo de nafta,
tratada con hidrógeno; nafta hidroge-
nada de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación del pr oducto de
un proceso de craqueo a vapor de nafta y
posterior hidrogenación catalítica selec-
tiva de formadores de goma; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C4aC12y con un intervalo
de ebullición aproximado de 30 ºC a 230
ºC)649-340-00-7 295-443-1 92045-61-9 P
nafta disolvente (petróleo), fracción
nafténica ligera tratada con hidrógeno;
nafta hidrogenada de baja temperatura
de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos cicloparafí-
nicos con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo de C6a
C7y con intervalo de ebullición aproxi-
mado de 73 ºC a 85 ºC)649-341-00-2 295-529-9 92062-15-2 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 103
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, hidrogenada; nafta
hidrogenada de baja temperatura de
inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la separación e hidro-
genación subsiguiente de los productos
de un proceso de craqueo a vapor para
producir etileno; compuesta fundamen-
talmente de parafinas saturadas e insa-turadas, parafinas cíclicas e
hidrocarburos aromáticos cíclicos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C
4aC10y
con un punto de ebullición aproximado
de 50 ºC a 200 ºC; la proporción de
hidrocarburos de benceno puede variar
hasta un 30 % en peso y la corriente
también puede contenerpequeñas canti-
dades de azufre y compuestos oxige-
nados)649-342-00-8 296-942-7 93165-55-0 P
hidrocarburos C6-11, tratados con hidró-
geno, desaromatizados; nafta hidroge-
nada de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como disolventes que han sido
sometidos a tratamiento con hidrógeno
para transformar aromáticos en naftenos
porhidr ogenación catalítica)649-343-00-3 297-852-0 93763-33-8 P
hidrocarburos, C9-12, tratados con hidró-
geno, desaromatizados; nafta hidroge-
nada de baja temperatura de inflamación
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como disolventes que han sido
sometidos a tratamiento con hidrógeno
para transformar aromáticos en naftenos
porhidr ogenación catalítica)649-344-00-9 297-853-6 93763-34-9 P
disolvente de Stoddard; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(destilado incoloro del petróleo refinado,
libre de olores rancios o incovenientes y
que tiene un intervalo de ebullición
aproximado de 300 ºF a 400 ºF)649-345-00-4 232-489-3 8052-41-3 P
condensados de gas natural (petróleo);
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
separada como un líquido del gas natural
en un separador de superficie por
condensación retrógrada; compuesta
principalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C2aC20;e su n
líquido a temperatura y presión atmos-
férica)649-346-00-X 265-047-3 64741-47-5 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 104
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
gas natural (petróleo), mezcla líquida
cruda; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
separada como un líquido del gas natural
en una planta de reciclaje de gas por
procesos tales como refrigeración o
absorción; compuesta principalmente
de hidrocarburos alifáticos de hidro-
carburos alifáticos saturados con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C2aC8)649-347-00-5 265-048-9 64741-48-6 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
craqueada; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de hidrocraqueo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C4aC10y con un intervalo de ebullición
aproximado de − 20 ºC a 180 ºC)649-348-00-0 265-071-4 64741-69-1 P
nafta (petróleo), fracción pesada hidro-
craqueada; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de hidrocraqueo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C6aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 65 ºC a 230 ºC)649-349-00-6 265-079-8 64741-78-2 P
nafta (petróleo), desazufrada; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo una nafta de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o para
separar impurezas ácidas; compuesta de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C4aC12y con un intervalo
de ebullición aproximado de −10 ºC a
230 ºC)649-350-00-1 265-089-2 64741-87-3 P
nafta (petróleo), tratada con ácido; nafta
de baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un refinado de un
proceso de tratamiento con ácido sulfú-
rico; compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C7aC12y con un
intervalo de ebullición aproximado de
90 ºC a 230 ºC)649-351-00-7 265-115-2 64742-15-0 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 105
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), fracción pesada neutra-
lizada químicamente; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C6aC12y con un
intervalo de ebullición aproximado de
65 ºC a 230 ºC)649-352-00-2 265-122-0 64742-22-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera neutrali-
zada químicamente; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por un proceso de tratamiento
para separar materiales ácidos;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de −
20 ºC a 190 ºC)649-353-00-8 265-123-6 64742-23-0 P
nafta (petróleo), desparafinada catalíti-
camente; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la desparafinación catalítica
de una fracción de petróleo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C5aC12y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 35 ºC a 230 ºC)649-354-00-3 265-170-2 64742-66-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor; nafta de baja tempe-
ratura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación de los
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos insaturados con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de −
20 ºC a 190 ºC; esta corriente es
probable que contenga un 10 % de
volumen o más de benceno)649-355-00-9 265-187-5 64742-83-2 P
nafta disolvente (petróleo), fracción
aromática ligera; nafta de baja tempera-
tura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de corrientes
aromáticas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C8aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-mado de 135 ºC a 210 ºC)649-356-00-4 265-199-0 64742-95-6 P
hidrocarburos aromáticos, C
6-10, tratados
con ácido, neutralizados; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar649-357-00-X 268-618-5 68131-49-7 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 106
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), C3-5, ricos en 2-
metil-2-buteno; nafta de baja tempera-
tura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de hidrocarburos
normalmente con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3a
C5, en su mayorpar te isopentano y 3-
metil-1-buteno; compuesta de hidrocar-
buros saturados e insaturados con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C3aC5, en su mayorpar te 2-metil-2-
buteno)649-358-00-5 270-725-7 68477-34-9 P
destilados (petróleo), destilados polime-
rizados del petróleo craqueado a vapor,
fracción de C5-12; nafta de baja tempera-
tura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación del destilado
polimerizado del petróleo craqueado a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C5aC12)649-359-00-0 270-735-1 68477-50-9 P
destilados (petróleo), craqueados a
vapor, fracción de C5-12, nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de compuestos
orgánicos obtenida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta de hidrocarburos insa-
turados con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C5aC12)649-360-00-6 270-736-7 68477-53-2 P
destilados (petróleo), craqueados a
vapor, fracción de C5-10, mezclados con
la fracción de C5de nafta ligera de
petróleo craqueada a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar649-361-00-1 270-738-8 68477-55-4 P
extractos (petróleo), ácido-en frío, C4-6;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de compuestos
orgánicos producida por la extracción en
la unidad de ácido en frío de hidro-
carburos alifáticos saturados e insatu-
rados normalmente con un número de
carbonos dentro del intervalo de C3aC6fundamentalmente pentanos y amilenos;compuesta de hidrocarburos saturados e
insaturados con un número de carbonos
dentro del intervalo de C
4aC6, princi-
palmente C5)649-362-00-7 270-741-4 68477-61-2 P
destilados (petróleo), productos de
cabeza del despentanizador; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una corriente de gas
craqueado catalíticamente; compuesta
de hidrocarburos alifáticos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC6)649-363-00-2 270-771-8 68477-894-4 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 107
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (petróleo), residuos del fondo
del separador de butano; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(residuo complejo de la destilación de
corriente de butano; compuesto de
hidrocarburos alifáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C4aC6)649-364-00-8 270-791-7 68478-12-6 P
aceites residuales (petróleo), torre desi-
sobutanizadora; nafta de baja tempera-
tura de inflamación, sin especificar
(residuo complejo de la destilación
atmosférica de una corriente de butano-
butileno; compuesto de hidrocarburos
alifáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C4aC6)649-365-00-3 270-795-9 68478-16-0 P
nafta (petróleo), coquizador de serie
completa; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un coquizador fluidificado;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos insaturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C4aC15y con un intervalo
de ebullición aproximado de 43 ºC a 250
ºC)649-366-00-9 270-991-4 68513-02-0 P
nafta (petróleo), fracción aromática
intermedia craqueada a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos aromáticos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C7aC12y con un
intervalo de ebullición aproximado de
130 ºC a 220 ºC)649-367-00-4 271-138-9 68516-20-1 P
nafta (petróleo), serie completa de
primera destilación tratada con arcilla;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de la serie
completa de nafta de primera destilación
con arcilla natural o modificada, normal-
mente en un proceso de percolación para
separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de −
20 ºC a 220 ºC)649-368-00-X 271-262-3 68527-21-9 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 108
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
nafta (petróleo), fracción ligera de
primera destilación tratada con arcilla;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de nafta ligera
de primera destilación con arcilla natural
o modificada, normalmente en un
proceso de percolación para separar las
trazas presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C7aC10y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 93 ºC a 180 ºC)649-369-00-5 271-263-9 68527-22-0 P
nafta (petróleo), fracción aromática
ligera craqueada a vapor, nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C7aC9y con un intervalo de ebullición aproxi-mado de 110 ºC a 165 ºC)649-370-00-0 271-264-4 68527-23-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, sin benceno; nafta
de baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de productos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C
4aC12y con un intervalo de ebullición
aproximado de 80 ºC a 218 ºC)649-371-00-6 271-266-5 68527-26-4 P
nafta (petróleo), con aromáticos; nafta
de baja temperatura de inflamación, sin
especificar649-372-00-1 271-635-0 68603-08-7 P
gasolina, pirólisis, residuos del fondo del
desbutanizador; nafta de baja tempera-
tura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida del fraccionamiento de resi-
duos del fondo del despropanizador;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C5)649-373-00-7 271-726-5 68606-10-0 P
nafta (petróleo), ligera, desazufrada;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo un destilado de
petróleo a un proceso de desazufrado
para transformar mercaptanos o separar
impurezas ácidas; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos saturados e
insaturados con un número de carbonosen su mayor parte dentro del intervalo de
C
3aC6y con un intervalo de ebullición
aproximado de −20 ºC a 100 ºC)649-374-00-2 272-206-0 68783-66-4 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 109
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
condensados de gas natural; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
separada y/o condensada del gas natural
durante el transporte y recogida en la
cabeza del pozo y/o de los gaseoductos
de producción, acumulación, transmi-
sión y distribución en pozos profundos,
depuradores, etc; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C2aC8)649-375-00-8 272-896-3 68919-39-1 J
destilados (petróleo), extractor de la
unidad de refino de nafta; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por extracción de los
productos de la unidad de refino de
nafta; compuesta de hidrocarburos alifá-
ticos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C2aC6)649-376-00-3 272-932-8 68921-09-5 P
nafta (petróleo), fracción ligera refor-
mada catalíticamente, fracción libre de
aromáticos; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
que queda después de separar los
compuestos aromáticos de nafta ligera
reformada catalíticamente en un proceso
de absorción selectiva; compuesta
fundamentalmente de compuestos
parafínicos y cíclicos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C5aC8y con un
intervalo de ebullición aproximado de
66 ºC a 121 ºC)649-377-00-9 285-510-3 85116-59-2 P
gasolina; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
compuesta principalmente de parafinas,
cicloparafinas, hidrocarburos aromáticos
y olefínicos con un número de carbonos
en su mayor parte superiores a C3y con
un intervalo de ebullición de 30 ºC a 260
ºC)649-378-00-4 289-220-8 86290-81-5 P
hidrocarburos aromáticos, C7-8,
productos de dealquilación, residuos dedestilación; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar649-379-00-X 292-698-0 90989-42-7 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 110
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hidrocarburos, C4-6, productos ligeros del
despentanizador, aparato para el trata-
miento con hidrógeno de productos
aromáticos; nafta de baja temperatura
de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como primeros productos de la
columna del despentanizadorantes del
tratamiento con hidrógeno de las cargas
aromáticas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C4aC6, predominante-
mente pentanos y pentenos con un
intervalo de ebullición aproximado de
25 ºC a 40 ºC)649-380-00-5 295-298-4 91995-38-9 P
destilados (petróleo), nafta craqueada a
vapor impregnada con calor, rica en C5;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de nafta
craqueada a vapor impregnada con
calor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos dentro del intervalo de C4a
C6, en su mayorpar te de C5)649-381-00-0 295-302-4 91995-41-4 P
extractos (petróleo), disolvente de nafta
ligera reformada catalíticamente; nafta
de baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un extracto de la extrac-
ción con disolventes de una fracción de
petróleo reformado catalíticamente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C7aC8y con un intervalo
de ebullición aproximado de 100 ºC a
200 ºC)649-382-00-6 295-331-2 91995-68-5 P
nafta (petróleo), fracción ligera hidro-
desulfurada, desaromatizada; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburosobtenida pordestilación de fr acciones
ligeras de petróleo desaromatizadas e
hidrodesulfuradas; compuesta en su
mayor parte de parafinas y ciclopara-
finas de C
7con un intervalo de ebulli-
ción aproximado de 90 ºC a 100 ºC)649-383-00-1 295-434-2 92045-53-9 P
nafta (petróleo), fracción ligera, rica en
C5, desazufrada; nafta de baja tempera-
tura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo nafta de petróleo a
un proceso de desazufrado para trans-
formar mercaptanos o separar impurezas
ácidas; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos fundamental-
mente dentro del intervalo de C4aC5,e n
su mayorpar te de C5, y con un intervalo
de ebullición aproximado de −10 ºC a 35
ºC)649-384-00-7 295-442-6 92045-60-8 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 111
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hidrocarburos, C8-11, craqueo de nafta,
fracción de tolueno; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de nafta
craqueda y prehidrogenada; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C8aC11y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 130 ºC a 205 ºC)649-385-00-2 295-444-7 92045-62-0 P
hidrocarburos, C4-11, craqueo de nafta,
libre de aromáticos; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de nafta craqueda y prehidro-
genada después de la separación por
destilación de fracciones de hidrocar-
buros que contienen benceno y tolueno y
una fracción de elevado punto de
ebullición; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C4aC11y con un
intervalo de ebullición aproximado de
30 ºC a 205 ºC)649-386-00-8 295-445-2 92045-63-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera saturada
con calor, craqueda a vapor; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento de nafta
craqueada a vapor después de la recu-
peración por un proceso de saturación
con calor; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C4aC6y con un intervalo
de ebullición aproximado de 0 ºC a 80
ºC)649-387-00-3 296-028-8 92201-97-3 P
destilados (petróleo), ricos en C6; nafta
de baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de la destilación de una reserva
de petróleo; compuesta en su mayor
parte de hidrocarburos con un número de
carbonos de C5aC7, ricos en C6, y con
un intervalo de ebullición aproximado
de 60 ºC a 70 ºC)649-388-00-9 296-903-4 93165-19-6 P
gasolina, pirólisis, hidrogenada; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(fracción de destilación de la hidro-
genación de gasolina de pirólisis con
un intervalo de ebullición aproximado
de 20 ºC a 200 ºC)649-389-00-4 302-639-3 94114-03-1 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 112
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), craqueados a
vapor, fracción de C8-12, polimerizada,
fracciones ligeras de destilación; nafta
de baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de la fr acción
de C8aC12polimerizada de los desti-
lados de petróleo craqueados e vapor;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número decarbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
8aC12)649-390-00-X 305-750-5 95009-23-7 P
extractos (petróleo) disolvente de nafta
pesado, tratados con arcilla; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento de extracto
de petróleo disolvente nafténico pesado
con tierra decolorada; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C6aC10y con un
intervalo de ebullición aproximado de
80 ºC a 180 ºC)649-391-00-5 308-261-5 97926-43-7 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, sin bencenos, tratada
térmicamente; nafta de baja temperatura
de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento y destilación
de nafta ligera de petróleo craqueada a
vaporsin bencenos; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C7aC12y con un
intervalo de ebullición aproximado de
95 ºC a 200 ºC)649-392-00-0 308-713-1 98219-46-6 P
nafta (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, tratada térmica-
mente; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento y destilación
de nafta ligera de petróleo craquedaa
vapor; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C5aC6y con un intervalo
de ebullición aproximado de 35 ºC a 80
ºC)649-393-00-6 308-714-7 98219-47-7 P
destilados (petróleo), C7-9, ricos en C8,
hidrodesulfurados desaromatizados;
nafta de baja temperatura de inflama-
ción, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación de la fr acción
ligera de petróleo, hidrodesulfurada y
desaromatizada; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C7aC9, en su mayorpar te de
parafinas y cicloparafinas de C8, con
un intervalo de ebullición aproximado
de 120 ºC a 130 ºC)649-394-00-1 309-862-5 101316-56-7 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 113
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hidrocarburos, C6-8, hidrogenados desa-
romatizados por sorción, refinación de
tolueno; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida durante la sorción de una
fracción hidrocarbonada de gasolina
craqueada tratada con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C6aC8y
con un intervalo de ebullición de 80 ºC a
135 ºC)649-395-00-7 309-870-9 101316-66-9 P
nafta (petróleo), serie completa hidro-
desulfurada del coquizador; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porfr accionamiento del desti-
lado hidrodesulfurado del coquizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de C5aC11y con un intervalo de ebullición
aproximado de 23 ºC a 196 ºC)649-396-00-2 309-879-8 101316-76-1 P
nafta (petróleo), fracción ligera desazu-
frada; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida sometiendo nafta de petróleo a
un proceso de desazufrado para trans-
formar los mercaptenos o separar impu-
rezas ácidas; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C5aC8y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 20 ºC a 130 ºC)649-397-00-8 309-976-5 101795-01-1 P
hidrocarburos, C3-6, ricos en C5, nafta
craqueada a vapor; nafta de baja tempe-
ratura de inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de nafta
craqueada a vapor; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos dentro del intervalo
de C3aC6, en su mayorpar te C5)649-398-00-3 310-012-0 102110-14-5 P
hidrocarburos, ricos en C5, con diciclo-
pentadieno; nafta de baja temperatura de
inflamación, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de los pr oductos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un número de carbonos de
C5y diciclopentadieno y con un inter-
valo de ebullición aproximado de 30 ºC
a 170 ºC)649-399-00-9 310-013-6 102110-15-6 P1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 114
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (petróleo), fracción ligera
craqueada a vapor, aromáticos; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porla destilación de los
productos de craqueo a vapor o procesos
similares después de la separación de
productos muy ligeros teniendo como
resultado un residuo que comienza con
hidrocarburos con un número de
carbonos superior a C5; compuesta en
su mayor parte de hidrocarburos aromá-
ticos con un número de carbonos
superior a C5y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
40 ºC)649-400-00-2 310-057-6 102110-55-4 P
hidrocarburos, C5, ricos en C5-6; nafta de
baja temperatura de inflamación, sin
especificar649-401-00-8 270-690-8 68476-50-6 P
hidrocarburos, ricos en C5; nafta de baja
temperatura de inflamación, sin especi-
ficar649-402-00-3 270-695-5 68476-55-1 P
hidrocarburos aromáticos, C8-10; redesti-
lado aceite ligero, alto punto de ebulli-
ción649-403-00-9 292-695-4 90989-39-2 P
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente; gasóleo
craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C9aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 150 ºC a 400 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos aromáticos bicíclicos)649-435-00-3 265-060-4 64741-59-9
destilados (petróleo), fracción inter-
media craqueada catalíticamente;
gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C11aC30y
un intervalo de ebullición aproximado
de 205 ºC a 450 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos aromáticos tricíclicos)649-436-00-9 265-062-5 64741-60-2
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada térmicamente; gasóleo
craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de craqueo térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburosinsaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C
10aC22y con un intervalo de ebullición
aproximado de 160 ºC a 370 ºC)649-438-00-X 265-084-5 64741-82-81976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 115
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción ligera
hidrodesulfurada craqueada catalítica-
mente; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de destilados ligeros craqueados catalíti-
camente para transformar el azufre
orgánico en sulfuro de hidrógeno que
se separa; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C9aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 150 ºC a 400 ºC; contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos aromáticos bicíclicos)649-439-00-5 269-781-5 68333-25-5
destilados (petróleo), nafta ligera
craqueada a vapor; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación múltiple de productos
de un proceso de craqueo a vapor;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C10aC18)649-440-00-0 270-662-5 68475-80-9
destilados (petróleo), destilados
craqueados de petróleo craqueado a
vapor; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación del destilado
craqueado, craqueado a vapor y/o sus
productos de fraccionamiento;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C10hasta
polímeros de bajo peso molecular)649-441-00-6 270-727-8 68477-38-3
gasóleos (petróleo), craqueado a vapor;
gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por destilación de los
productos de un proceso de craqueo a
vapor; compuesta de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte superior a C9y con un intervalo de
ebullición aproximado de 205 ºC a 400
ºC)649-442-00-1 271-260-2 68527-18-4
destilados (petróleo), fracción inter-
media hidrodesulfurada craqueada
térmicamente; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel fr accionamiento de
reservas de destilado hidrodesulfurado
del craqueador térmico; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C11aC25y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 205 ºC a 400 ºC)649-443-00-7 285-506-6 85116-53-6
gasóleos (petróleo), craqueados térmica-
mente, hidrodesulfurados; gasóleo
craqueado649-444-00-2 295-411-7 92045-29-91976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 116
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
residuos (petróleo), nafta craqueada a
vapor hidrogenada; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como una fracción residual de
la destilación de nafta craqueada a vapor
tratada con hidrógeno; compuesta en su
mayor parte de hidrocarburos con un
intervalo de ebullición aproximado de
200 ºC a 350 ºC)649-445-00-8 295-514-7 92062-00-5
residuos (petróleo), destilación de nafta
craqueada a vapor; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como un residuo del fondo de
la columna de la separación de efluentes
del craqueo a vapor de nafta a elevada
temperatura; con un intervalo de ebulli-
ción aproximado de 147 ºC a 300 ºC, y
que produce un aceite final con una
viscosidad de 18 cSt a 50 ºC)649-446-00-3 295-517-3 92062-04-9
destilados (petróleo), fracción ligera
craqueada catalíticamente, degradada
térmicamente; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por la destilación de
productos de un proceso de craqueo
catalítico que se han utilizado como
fluido de transferencia de calor;
compuesta en su mayor parte de hidro-
carburos con un intervalo de ebullición
aproximado de 190 ºC a 340 ºC; esta
corriente es probable que contenga
compuestos orgánicos de azufre)649-447-00-9 295-991-1 92201-60-0
residuos (petróleo), nafta saturada con
calor craqueada a vapor; gasóleo
craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como residuo de la destilación
de nafta saturada con calor craqueada a
vapory con inter valo de ebullición
aproximado de 150 ºC a 350 ºC)649-448-00-4 297-905-8 93763-85-0
gasóleos (petróleo), fracción ligera obte-
nida a vacío, hidrodesulfurada craqueada
térmicamente; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por deshidrosulfuración catalí-
tica de petróleo ligero obtenida a vacío
craqueado térmicamente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C14aC20y
con un intervalo aproximado de 270 ºC a
370 ºC)649-450-00-5 308-278-8 97926-59-5
destilados (petróleo), fracción inter-
media del coquizador hidrodesulfurada;
gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porfr accionamiento de
reservas del destilado del coquizador
hidrodesulfurado; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo C12a
C21y con un intervalo de ebullición
aproximado de 200 ºC a 360 ºC)649-451-00-0 309-865-1 101316-59-01976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 117
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
craqueada a vapor; gasóleo craqueado
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordestilación de r esiduos
pesados de craqueo a vapor; compuesta
en su mayor parte de hidrocarburos
aromáticos pesados muy alquilados con
un intervalo de ebullición aproximado
de 250 ºC a 400 ºC)649-452-00-6 309-939-3 101631-14-5
destilados (petróleo), fracción pesada
hidrocraqueada; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
de la destilación de los productos de un
proceso de hidrocraqueo; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
dentro del intervalo de C15aC39y con un
intervalo de ebullición aproximado de
260 ºC a 600 ºC)649-453-00-1 265-077-7 64741-76-0 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada con disolvente; aceite de base,
sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
saturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad de al menos 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF)]649-454-00-7 265-090-8 64741-88-4 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera refinada con disolvente; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburossaturados con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C
15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad de menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF)]649-455-00-2 265-091-3 64741-89-5 L
aceites residuales (petróleo), fracción
desasfaltada con disolventes; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como la fracción soluble en el
disolvente del desasfaltado con disol-
vente de un residuo de C3-C4; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C25y con un punto de ebullición
aproximado por encima de 400 ºC)649-456-00-8 265-096-0 64741-95-3 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 118
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada refinada con disolvente; aceite de
base, sin epecificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUS a 100
ºF); contiene relativamente pocas para-
finas normales]649-457-00-3 265-097-6 64741-96-4 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera refinada con disolvente; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el refinado de un proceso
de extracción con disolvente; compuesta
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C15aC30y produce un
aceite final con una viscosidad de menos
de 19 cSt a 40 ºC (100 SUS a 100 ºF);
contiene relativamente pocas parafinas
normales]649-458-00-9 265-098-1 64741-97-5 L
aceites residuales (petróleo), refinados
con disolvente; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como la fracción insoluble en
el disolvente del refino con disolvente
de un residuo utilizando un disolvente
orgánico polar como fenol o furfural;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
superior a C25y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
400 ºC)649-459-00-4 265-101-6 64742-01-4 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada tratada con arcilla; aceite debase, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene una proporción
relativamente grande de hidrocarburos
saturados]649-460-00-X 265-137-2 64742-36-5 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 119
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera tratada con arcilla; aceite de base,
sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con acilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUS
a 100 ºF); contiene una proporción
relativamente grande de hidrocarburos
saturados]649-461-00-5 265-138-8 64742-37-6 L
aceites residuales (petróleo), tratados
con arcilla; aceite de base, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos portr atamiento de un aceite
residual con arcilla natural o modificada
en cualquiera de los procesos de
contacto o percolación para separar las
trazas presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C25y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
400 ºC)649-462-00-0 265-143-5 64742-41-2 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada con arcilla; aceite de
base, sin especificar[combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad de al menos 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-463-00-6 265-146-1 64742-44-5 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera tratada con arcilla; aceite de base,
sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
resultante del tratamiento de una frac-
ción de petróleo con arcilla natural o
modificada en cualquiera de los
procesos de contacto o percolación
para separar las trazas presentes de
compuestos polares e impurezas;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos de 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-464-00-1 265-147-7 64742-45-6 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 120
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada tratada con hidrógeno; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final de al
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUS a 100
ºF); contiene relativamente pocas para-
finas normales]649-465-00-7 265-155-0 64742-52-5 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera tratada con hidrógeno; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad de menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene
relativamente pocas parafinas normales]649-466-00-2 265-156-6 64742-53-6 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada tratada con hidrógeno; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final de al
menos 19 cSt a 40 ºC (100 SUS a 100
ºF); contiene una proporción relativa-
mente grande de hidrocarburos satu-
rados]649-467-00-8 265-157-1 64742-54-7 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera tratada con hidrógeno; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento de una fracción
de petróleo con hidrógeno en presencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad de menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF); contiene una
proporción relativamente grande de
hidrocarburos saturados]649-468-00-3 265-158-7 64742-55-8 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera desparafinada con disolvente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
porcr istalización en disolvente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad de menos de 19 cSt a 40
ºC (100 SUS a 100 ºF)]649-469-00-9 265-159-2 64742-56-9 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 121
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceites residuales (petróleo), fracción de
tratamiento con hidrógeno; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos por tratamiento de la fracción
del petróleo con hidrógeno en pesencia
de un catalizador; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte superior a C25y ebulli-
ción aproximadamente por encima de
400 ºC)649-470-00-4 265-160-8 64742-57-0 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nados con disolvente; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por la separación de hidro-
carburos de cadena ramificada, larga del
aceite residual por cristalización en
disolvente; compuesta de hidrocarburos
con un número de carbonos en su mayor
parte superior a C25y con un punto de
ebullición aproximadamente por encimade 400 ºC)649-471-00-X 265-166-0 64742-62-7 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
pesada desparafinada con disolvente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
porcr istalización en disolvente;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
20aC50y
produce un aceite final de no menos de
100 SUS (19 cSt a 40 ºC); contiene
relativamente pocas parafinas normales]649-472-00-5 265-167-6 64742-63-8 L
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera desparafinada con disolvente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
porcr istalización en disolvente;
compuesta de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos de 100 SUS (19 cSt a 40
ºC); contiene relativamente pocas para-
finas normales}649-473-00-0 265-168-1 64742-64-9 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada desparafinada con disolvente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por separación de parafinas
normales de una fracción de petróleo
porcr istalización en disolvente;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad de no menos de 100 SUS
(19 cSt a 40 ºC)]649-474-00-6 265-169-7 64742-65-0 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 122
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceites nafténicos (petróleo), fracción
pesada desparafinada catalíticamente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 100 SUS (19 cSt is a 40 ºC);
contiene relativamente pocas parafinas
normales]649-475-00-1 265-172-3 64742-68-3 L
aceites nafténicos (petróleo), fracción
ligera, desparafinada catalíticamente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta de hidrocar-
buros con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo C15a
C30y produce un aceite final con una
viscosidad de menos de 100 SUS (19 cSt
a 40 ºC); contiene relativamente pocas
parafinas normales]649-476-00-7 265-173-9 64742-69-4 L
aceites de parafina (petróleo), fracción
pesada desparafinada catalíticamente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC50y produce un
aceite final con una viscosidad de al
menos 100 SUS (19 cSt is a 40 ºC)]649-477-00-2 265-174-4 64742-70-7 L
aceites de parafina (petróleo), fracción
ligera desparafinada catalíticamente;
aceite de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C15aC30y produce un
aceite final con una viscosidad demenos
de 100 SUS (19 cSt a 40 ºC)]649-478-00-8 265-176-5 64742-71-8 L
aceites nafténicos (petróleo), fracción
pesada compleja desparafinada; aceitede base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por separación de hidrocar-
buros parafínicos de cadena lineal
como un sólido portr atamiento con un
agente como urea; compuesta de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C
20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad de al menos 100 SUS (19
cSt a 40 ºC); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-479-00-3 265-179-1 64742-75-2 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 123
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceites nafténicos (petróleo), fracción
ligera compleja desparafinada; aceite
de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un proceso de desparafina-
ción catalítica; compuesta de hidrocar-
buros con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo de C15a
C30y produce un aceite final con una
viscosidad de menos de 100 SUS (19 cSt
a 40 ºC); contiene relativamente pocas
parafinas normales]649-480-00-9 265-180-7 64742-76-3 L
aceites lubricantes (petróleo), C20-50,
basados en aceite neutro tratado con
hidrógeno, elevada viscosidad; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de gasóleo ligero obtenido a vacío,
gasóleo pesado obtenido a vacío y aceite
residual desasfaltado con disolvente en
presencia de un catalizador en un
proceso en dos etapas efectuando un
desparafinado entre ambas etapas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50y produce un aceite final con
una viscosidad de aproximadamente 112
cSt a 40 ºC; contiene una proporción
relativamente grande de hidrocarburos
saturados)649-481-00-4 276-736-3 72623-85-9 L
aceites lubricantes (petróleo), C15-30,
basados en aceite neutro tratado con
hidrógeno; aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de gasóleo ligero obtenido a vacío y
gasóleo pesado obtenido a vacío en
presencia de un catalizador en un
proceso en dos etapas; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de aproximadamente 15 cSt a 40
ºC; contiene una proporción relativa-
mente grande de hidrocarburos satu-
rados)649-482-00-X 276-737-9 72623-86-0 L
aceites lubricantes (petróleo), C20-50,
basados en aceite neutro tratado con
hidrógeno; aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
de gasóleo ligero obtenido a vacío,
gasóleo pesado obtenido a vacío y aceite
residual desasfaltado con disolvente en
presencia de un catalizador en un
proceso en dos etapas efectuando un
desparafinado entre ambas etapas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo C20a
C50y produce un aceite final con una
viscosidad de aproximadamente 32 cSt a
40 ºC; contiene una proporción relativa-
mente grande de hidrocarburos satu-
rados)649-483-00-5 276-738-4 72623-87-1 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 124
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceites lubricantes; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de procesos de desparafinado y
extracción con disolvente; compuesta en
su mayor parte de hidrocarburos satu-
rados con un número de carbonos dentro
del intervalo de C15aC50)649-484-00-0 278-012-2 74869-22-0 L
destilados (petróleo), fracción compleja
parafínica pesada desparafinada; aceite
de base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordespar afinación del desti-
lado parafínico pesado; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C20aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad igual o mayora 19 cSt a 40 ºC
(100 SUS a 100 ºF); contiene relativa-
mente pocas parafinas normales]649-485-00-6 292-613-7 90640-91-8 L
destilados (petróleo), fracción compleja
parafínica ligera desparafinada; aceite de
base, sin especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordespar afinación del desti-
lado parafínico ligero; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C12aC30y
produce un aceite final con una visco-
sidad de menos de 19 cSt a 40 ºC (100
SUS a 100 ºF); contiene relativamente
pocas parafinas normales]649-486-00-1 292-614-2 90640-92-9 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada desparafinada con disolventes,
tratada con arcilla; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida portr atamiento del destilado
parafínico pesado desparafinado con
arcilla neutra o modificada en un
proceso por contacto o por percolación;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C20aC50)649-487-00-7 292-616-3 90640-94-1 L
hidrocarburos, C20-50, fracción parafínica
pesada desparafinada con disolventes,
tratada con hidrógeno; aceite de base,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por tratamiento con hidrógeno
en presencia de un catalizador del
destilado parafínico pesado desparafi-
nado; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C20aC50)649-488-00-2 292-617-9 90640-95-2 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 125
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera desparafinada con disolventes,
tratada con arcilla; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
que resulta del tratamiento del destilado
parafínico ligero desparafinado con
arcilla natural o modificada en un
proceso por contacto o por percolación;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30)649-489-00-8 292-618-4 90640-96-3 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera desparafinada con disolventes,
tratada con hidrógeno; aceite de base,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por tratamiento con hidrógeno
en presencia de un catalizador del
destilado parafínico ligero desparafi-
nado; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C15aC30)649-490-00-3 292-620-5 90640-97-4 L
aceites residuales (petróleo), tratados
con hidrógeno desparafinados con disol-
vente; aceite de base, sin especificar649-491-00-9 292-656-1 90669-74-2 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nado catalíticamente; aceite de base, sin
especificar649-492-00-4 294-843-3 91770-57-9 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
pesada desparafinada, tratada con hidró-
geno; aceite de base, sin especificar(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un tratamiento intensivo del
destilado desparafinado por hidrogena-
ción en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C
25aC39y produce un
aceite final con una viscosidad aproxi-
mada de 44 cSt a 50 ºC)649-493-00-X 295-300-3 91995-39-0 L
destilados (petróleo), fracción parafínica
ligera desparafinada, tratada con hidró-
geno; aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de un tratamiento intensivo del
destilado desparafinado por hidrogena-
ción en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos saturados con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C21aC29y produce un
aceite final con una viscosidad aproxi-
mada de 13 cSt a 50 ºC)649-494-00-5 295-301-9 91995-40-3 L
destilados (petróleo), refinado con disol-
vente hidrocraqueado, desparafinado;
aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
líquidos obtenida por recristalización de
destilados de petróleo refinados con
disolvente hidrocraqueados y desparafi-
nados)649-495-00-0 295-306-6 91995-45-8 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 126
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción nafténica
ligera refinada con disolvente, tratada
con hidrógeno; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de una
fracción del petróleo con hidrógeno en
presencia de un catalizador y separando
los hidrocarburos aromáticos por extrac-
ción con disolvente; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos
nafténicos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C15aC30y produce un aceite final con
una viscosidad entre 13 cSt y 15 cSt a 40
ºC)649-496-00-6 295-316-0 91995-54-9 L
aceites lubricantes (petróleo), C17-35,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, tratados con hidrógeno; aceite
de base, sin especificar649-497-00-1 295-423-2 92045-42-6 L
aceites lubricantes (petróleo), hidrocra-
queados no aromáticos desparafinados
con disolvente; aceite de base, sin
especificar649-498-00-7 295-424-8 92045-43-7 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nado con disolvente tratado con ácido e
hidrocraqueado; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por separación con disolvente
de parafinas del residuo de destilación
de parafinas pesadas hidrocraqueadas
tratadas con ácido, y con un punto de
ebullición aproximado por encima de
380 ºC)649-499-00-2 295-499-7 92061-86-4 L
aceites de parafina (petróleo), productos
pesados desparafinados refinados condisolvente; aceite de base, sin especi-
ficar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de petróleo parafínico con
azufre; compuesta en su mayor parte
de aceite lubricante desparafinado refi-
nado con disolvente con una viscosidad
de 65 cSt a 50 ºC)649-500-00-6 295-810-6 92129-09-4 L
aceites lubricantes (petróleo), aceites
base, parafínicos; aceite de base, sin
especificar
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenidos por el refinado de petróleo
crudo; compuesta en su mayor parte de
aromáticos nafténicos y parafínicos y
produce un aceite final con una visco-
sidad de 120 SUS (23 cSt a 40 ºC)]649-501-00-1 297-474-6 93572-43-1 L
hidrocarburos, residuos de destilación
parafínicos hidrocraqueados, desparafi-
nados con disolvente; aceite de base, sin
especificar649-502-00-7 297-857-8 93763-38-3 L
hidrocarburos, C
20-50, destilado obtenido
a vacío de la hidrogenación de aceite
residual; aceite de base, sin especificar649-503-00-2 300-257-1 93924-61-9 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 127
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción pesada
tratada con hidrógeno refinada con
disolvente; hidrogenados; aceite de
base, sin especificar649-504-00-8 305-588-5 94733-08-1 L
destilados (petróleo), fracción ligera
hidrocraqueada refinada con disolvente;
aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordesar omatización con
disolvente del residuo de petróleo hidro-
craqueado; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C18aC27y con intervalo
de ebullición aproximado de 370 ºC a
450 ºC)649-505-00-3 305-589-0 94733-09-2 L
aceites lubricantes (petróleo), C18-40,
basados en el destilado hidrocraqueado
desparafinado con disolvente; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordespar afinación con disol-
vente del residuo de destilación de
petróleo hidrocraqueado; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C18aC40y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 370 ºC a 550 ºC)649-506-00-9 305-594-8 94733-15-0 L
aceites lubricantes (petróleo), C18-40,
basados en el refinado hidrogenado
desparafinado con disolvente; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida pordespar afinación con disol-
vente del refinado hidrogenado obtenido
porextr acción con disolvente de un
destilado de petróleo tratado con hidró-
geno; compuesta fundamentalmente de
hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C18aC40y con un intervalo
de ebullición aproximado de 370 ºC a
550 ºC)649-507-00-4 305-595-3 94733-16-1 L
hidrocarburos, C13-30, ricos en aromá-
ticos, destilado nafténico extraído con
disolvente; aceite de base, sin especi-
ficar649-508-00-X 305-971-7 95371-04-3 L
hidrocarburos, C16-32, ricos en aromá-
ticos, destilado nafténico extraído con
disolvente; aceite de base, sin especi-
ficar649-509-00-5 305-972-2 95371-05-4 L
hidrocarburos, C37-68, residuos de desti-
lación obtenidos a vacío tratados con
hidrógeno desasfaltados desparafinados;
aceite de base, sin especificar649-510-00-0 305-974-3 95371-07-6 L
hidrocarburos, C37-65, residuos de desti-
lación obtenidos a vacío tratados con
hidrógeno desasfaltados; aceite de base,
sin especificar649-511-00-6 305-975-9 95371-08-7 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 128
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
destilados (petróleo), fracción ligera
refinada con disolvente hidrocraqueada;
aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento con disol-
vente de un destilado de destilados de
petróleo hidrocraqueados; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C18aC27y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 370 ºC a 450 ºC)649-512-00-1 307-010-7 97488-73-8 L
destilados (petróleo), fracción pesada
hidrogenada y refinada con disolvente;
aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porel tr atamiento de un
destilado de petróleo hidrogenado con
un disolvente; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C19aC40y con un
intervalo de ebullición aproximado de
390 ºC a 550 ºC)649-513-00-7 307-011-2 97488-74-9 L
aceites lubricantes (petróleo), C18-27,
desparafinados con disolvente hidrocra-
queados; aceite de base, sin especificar649-514-00-2 307-034-8 97488-95-4 L
hidrocarburos, C17-30, residuo de destila-
ción atmosférica desasfaltado con disol-
vente tratado con hidrógeno, fracciones
ligeras de destilación; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como primeros productos de la
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento de un residuo pequeño
desasfaltado con disolvente con hidró-
geno en presencia de un catalizador;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C17aC30y con un intervalo de ebullición
aproximado de 300 ºC a 400 ºC; produce
un aceite final con una viscosidad de 4
cSt a aproximadamente 100 ºC)649-515-00-8 307-661-7 97675-87-1 L
hidrocarburos, C17-40, residuo de destila-
ción desasfaltado con disolvente tratado
con hidrógeno y fracciones ligeras de
destilación a vacío; aceite de base, sin
especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como primeros productos de la
destilación a vacío de efluentes del
tratamiento con hidrógeno catalítico de
un residuo pequeño desasfaltado con
disolvente con una viscosidad de 8 cSt
a aproximadamente 100 ºC; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayorparte dentro del intervalo de C
17aC40y
con un intervalo de ebullición aproxi-
mado de 300 ºC a 500 ºC)649-516-00-3 307-755-8 97722-06-0 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 129
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hidrocarburos, C13-27, fracción nafténica
ligera extraída con disolvente; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por extracción de los aromá-
ticos de un destilado nafténico ligero
con una viscosidad de 9,5 cSt a 40 ºC;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C13aC27y con un intervalo de ebullición
aproximado de 240 ºC a 400 ºC)649-517-00-9 307-758-4 97722-09-3 L
hidrocarburos, C14-29, fracción nafténica
ligera extraída con disolvente; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por extracción de los aromá-
ticos de un destilado nafténico ligero
con una viscosidad de 16 cSt a 40 ºC;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos con un número de carbonos en
su mayor parte dentro del intervalo de
C14aC29y con un intervalo de ebullición
aproximado de 250 ºC a 425 ºC)649-518-00-4 307-760-5 97722-10-6 L
hidrocarburos, C27-42, desaromatizados;
aceite de base, sin especificar649-519-00-X 308-131-8 97862-81-2 L
hidrocarburos, C17-30, destilados tratados
con hidrógeno, productos ligeros de
destilación; aceite de base, sin especi-
ficar649-520-00-5 308-132-3 97862-82-3 L
hidrocarburos, C27-45, fracción nafténica
de destilación a vacío; aceite de base, sin
especificar649-521-00-0 308-133-9 97862-83-4 L
hidrocarburos, C27-45, desaromatizados;
aceite de base, sin especificar649-522-00-6 308-287-7 97926-68-6 L
hidrocarburos, C20-58, tratados con hidró-
geno; aceite de base, sin especificar649-523-00-1 308-289-8 97926-70-0 L
hidrocarburos, C27-42, nafténicos; aceite
de base, sin especificar649-524-00-7 308-290-3 97926-71-1 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nados con disolvente tratados con
carbón; aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por el tratamiento con carbón
vegetal activado de aceites residuales de
petróleo desparafinados con disolvente
para separar constituyentes polares en
trazas e impurezas)649-525-00-2 309-710-8 100684-37-5 L
aceites residuales (petróleo), desparafi-
nados con disolvente tratados con
arcilla; aceite de base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con tierra para
blanquearde aceites r esiduales de
petróleo desparafinados con disolvente
para separar constituyentes polares en
trazas e impurezas)649-526-00-8 309-711-3 100684-38-6 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 130
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceites lubricantes (petróleo), C25,
extraídos con disolvente, desasfaltados,
desparafinados, hidrogenados; aceite de
base, sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolvente e
hidrogenación de residuos de destilación
a vacío; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos con un número de
carbonos en su mayor parte superior a
C25y produce un aceite final con una
viscosidad del orden de 32 cSt a 100 ºC)649-527-00-3 309-874-0 101316-69-2 L
aceites lubricantes (petróleo), C17-32,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, hidrogenados; aceite de base,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolvente e
hidrogenación de residuos de destilación
atmosférica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C17aC32y produce un
aceite final con una viscosidad del orden
de 17 cSt a 23 cSt a 40 ºC)649-528-00-9 309-875-6 101316-70-5 L
aceites lubricantes (petróleo), C20-35,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, hidrogenados; aceite de base,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolvente e
hidrogenación de residuos de destilación
atmosférica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C20aC35y produce un
aceite final con una viscosidad del orden
de 37 cSt a 44 cSt a 40 ºC)649-529-00-4 309-876-1 101316-71-6 L
aceites lubricantes (petróleo), C24-50,
extraídos con disolvente, desparafi-
nados, hidrogenados; aceite de base,
sin especificar
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolvente e
hidrogenación de residuos de destilación
atmosférica; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos con un número
de carbonos en su mayor parte dentro
del intervalo de C24aC50y produce un
aceite final con una viscosidad del orden
de 16 cSt a 75 cSt a 40 ºC)649-530-00-X 309-877-7 101316-72-7 L
etractos (petróleo), destilado nafténico
pesado extraído con disolvente, concen-
trado aromático; extracto aromático
destilado (tratado)
(concentrado aromático producido por
adición de agua al extracto del disol-
vente del destilado nafténico pesado y
extracción con disolvente)649-531-00-5 272-175-3 68783-00-6 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 131
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
extractos (petróleo), destilado parafínico
pesado extraído con disolvente refinado
con disolvente; extracto aromático desti-
lado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el extracto de la reex-
tracción del destilado parafínico pesado
refinado con disolvente; compuesta de
hidrocarburos aromáticos satuardos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C20aC50)649-532-00-0 272-180-0 68783-04-0 L
extractos (petróleo), destilados parafí-
nicos pesados, desasfaltados con disol-
vente; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el extracto de una
extracción con disolvente del destilado
parafínico pesado)649-533-00-6 272-342-0 68814-89-1 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado nafténico pesado, tratado con
hidrógeno; extracto aromático destilado
(tratado)
[combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento con hidrógeno
en presencia de un catalizador de un
extracto del disolvente del destilado
nafténico pesado; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos aromáticos
con un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C20aC50y
produce un aceite final de al menos 19
cSt a 40 ºC (100 SUS a 100 ºF)]649-534-00-1 292-631-5 90641-07-9 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado parafínico pesado, tratado con
hidrógeno; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por tratamiento con hidrógeno
en presencia de un catalizador de un
extracto del disolvente del destilado
parafínico pesado; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C21aC33y con un
intervalo de ebullición aproximado de
350 ºC a 480 ºC)649-535-00-7 292-632-0 90641-08-0 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado parafínico ligero, tratado con hidró-geno; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
producida por tratamiento con hidrógeno
en presencia de un catalizador de un
extracto del disolvente del destilado
parafínico ligero; compuesta fundamen-
talmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C
17aC26y con un
intervalo de ebullición aproximado de
280 ºC a 400 ºC)649-536-00-2 292-633-6 90641-09-1 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 132
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado parafínico ligero tratado con hidró-
geno; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como el extracto de la extrac-
ción con disolvente del destilado de
cabeza del disolvente parafínico inter-
medio que se trata con hidrógeno en
presencia de un catalizador; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos
aromáticos con un número de carbonos
en su mayor parte dentro del intervalo de
C16aC36)649-537-00-8 295-335-4 91995-73-2 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado nafténico ligero, hidrodesulfurado;
extracto aromático destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida por tratamiento del extracto,
obtenido de un proceso de extracción
con disolvente con hidrógeno en
presencia de un catalizador en condi-
ciones adecuadas para separar
compuestos de azufre; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos aromá-
ticos con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo de C15a
C30; esta corriente es probable que
contenga 5 % en peso o más de hidro-
carburos aromáticos con anillos conden-
sados de 4 a 6 miembros)649-538-00-3 295-338-0 91995-75-4 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado parafínico ligero, tratado con ácido;
extracto aromático destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como una fracción de la
destilación de un extracto de la extrac-
ción con disolvente de destilado de
cabeza parafínico ligero de petróleo
que se somete a un refino con ácido
sulfúrico; compuesta fundamentalmente
de hidrocarburos aromáticos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C16aC32)649-539-00-9 295-339-6 91995-76-5 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado parafínico ligero, hidrodesulfurado;
extracto aromático destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolventes
de un destilado parafínico ligero y
tratado con hidrógeno para transformar
el azufre orgánico en sulfuro de hidró-
geno que se elimina; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC40y
produce un aceite final con una visco-
sidad superior a 10 cSt a 40 ºC)649-540-00-4 295-340-1 91995-77-6 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 133
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
extractos (petróleo), disolvente de
gasóleo ligero obtenido a vacío, tratado
con hidrógeno; extracto aromático desti-
lado (tratado)
(combinación compleja de hidrocar-
buros, obtenida por extracción con
disolventes de gasóleos ligeros de
petróleo obtenidos a vacío y tratados
con hidrógeno en presencia de un
catalizador; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C13aC30)649-541-00-X 295-342-2 91995-79-8 L
extractos (petróleo), disovente del desti-
lado parafínico pesado, tratado con
arcilla; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
que resulta del tratamiento de una
fracción de petróleo con arcilla natural
o modificada en un proceso por contacto
o percolación para separar las trazas
presentes de compuestos polares e
impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo C20aC50; esta
corriente es probable que contenga un
5 % en peso o más de hidrocarburos
aromáticos con anillos de 4-6 miembros)649-542-00-5 296-437-1 92704-08-0 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado nafténico pesado hidrodesulfurado;
extracto aromático destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una reserva de petróleo por
tratamiento con hidrógeno para trans-
formar el azufre orgánico en sulfuro de
hidrógeno que se separa; compuesta
fundamentalmente de hidrocarburos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C15aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad superior a 19 cSt a 40 ºC)649-543-00-0 297-827-4 93763-10-1 L
extractos (petróleo), disolvente del desti-
lado parafínico pesado desparafinado
con disolventes, hidrodesulfurado;
extracto aromático destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida de una reserva de petróleo
desparafinada con disolvente por trata-
miento con hidrógeno para transformar
el azufre orgánico en sulfuro de hidró-
geno que se separa; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C15aC50y
produce un aceite final con una visco-
sidad superior a 19 cSt a 40 ºC)649-544-00-6 297-829-5 93763-11-2 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 134
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
extractos (petróleo), destilado parafínico
ligero extraído con disolvente, tratado
con carbón; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como una fracción de la
destilación de un extracto recuperado
porextr acción con disolvente del desti-
lado de cabeza parafínico ligero de
petróleo tratado con carbón vegetal
activado para separar constituyentes
polares en trazas e impurezas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C16aC32)649-545-00-1 309-672-2 100684-02-4 L
extractos (petróleo), destilado parafínico
ligero extraído con disolvente, tratado
con arcilla; extracto aromático destilado
(tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como una fracción de destila-
ción de un extracto recuperado por
extracción con disolvente de destilados
de cabeza parafínicos ligeros de petróleo
tratado con tierra para blanquear y
separar constituyentes polares en trazas
e impurezas; compuesta fundamental-
mente de hidrocarburos aromáticos con
un número de carbonos en su mayor
parte dentro del intervalo de C16aC32)649-546-00-7 309-673-8 100684-03-5 L
extractos (petróleo), fracción ligera obte-
nida a vacío, gasóleo extraído con
disolvente, tratado con carbón; extracto
aromático destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolvente
de gasóleo ligero de petróleo obtenido a
vacío tratado con carbón vegetal acti-
vado para separar constituyentes polares
en trazas e impurezas; compuesta funda-
mentalmente de hidrocarburos aromá-
ticos con un número de carbonos en su
mayor parte dentro del intervalo de C13a
C30)649-547-00-2 309-674-3 100684-04-6 L
extractos (petróleo), gasóleo ligero obte-
nido a vacío extraído con disolvente;
tratado con arcilla; extracto aromático
destilado (tratado)
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida porextr acción con disolvente
de gasóleos ligeros de petróleo obte-
nidos a vacío tratada con tierra para
blanquear para separar constituyentes
polares en trazas e impurezas;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos aromáticos con un número de
carbonos en su mayor parte dentro del
intervalo de C13aC30)649-548-00-8 309-675-9 100684-05-7 L
aceite de sedimentos (petróleo); aceite
de desaceitado de parafinas
(combinación compleja de hidrocarburos
obtenida como la fracción de aceite de
un disolvente deslubrificado o un
proceso de exudación de cera;
compuesta fundamentalmente de hidro-
carburos de cadena ramificada con un
número de carbonos en su mayor parte
dentro del intervalo de C20aC50)649-549-00-3 265-171-8 64742-67-2 L1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 135
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
aceite de sedimentos (petróleo), tratado
con hidrógeno; aceite de desaceitado de
parafinas649-550-00-9 295-394-6 92045-12-0 L
Fibras cerámicas refractarias; fibras para
usos especiales, a excepción de las
especificadas en el anexo I de la
Directiva 67/548/CEE; [Fibras vítreas
artificiales (silicato) con orientación
aleatoria cuyo contenido ponderado de
óxido alcalino y óxido de tierra alcalina
(Na2O+K2O + CaO + MgO + BaO) sea
inferior o igual a 18 %]650-017-00-8 R
Punto30—Sustanciasmutágenas:categoría 2
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
hexametiltriamida fosfórica 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9
sulfato de dietilo 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5benzo[a]pireno; benzo[d,e,f]criseno 601-032-00-3 200-028-5 50-32-81,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
óxido de etileno; oxirano 603-023-00-X 200-849-9 75-21-8
acrilamidometoxiacetato de metilo
(conteniendo ≥0,1 % de acrilamida)607-190-00-X 401-890-7 77402-03-0
acrilamidoglicolato de metilo (conte-
niendo≥0,1 % de acrilamida)607-210-00-7 403-230-3 77402-05-2
etilenimina; aziridina 613-001-00-1 205-793-9 151-56-4
acrilamida 616-003-00-0 201-173-7 79-06-1
dicromato de potasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9
dicromato de amonio 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5
dicromato de sodio 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9dicromato de sodio, dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0dicloruro de cromilo 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8cromato de potasio 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6
1,3,5-tris(oxiranilmetil)-1,3,5-triazina-
2,4,6(1H,3H,5H)-triona; TGIC615-021-00-6 219-514-3 2451-62-91976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 136
▼M27
▼M21
▼M24
▼M21
Punto31—Sustanciastóxicasparalareproducción:categoría 1
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
monóxido de carbono 006-001-00-2 211-128-3 630-08-0
hexafluorisilicato de plomo 009-014-00-1 247-278-1 25808-74-6compuestos de plomo, excepto los
especialmente expresados en este Anexo082-001-00-6
derivados de alquilplomo 082-002-00-1
nitruro de plomo; azida de plomo II 082-003-00-7 236-542-1 13424-46-9cromato de plomo 082-004-00-2 231-846-0 7758-97-6
di(acetato) de plomo 082-005-00-8 206-104-4 301-04-2
bis(ortofosfato) de triplomo 082-006-00-3 231-205-5 7446-27-7acetato de plomo; básico 082-007-00-9 215-630-3 1335-32-6metansulfonato de plomo(II) 082-008-00-4 401-750-5 17570-76-2
amarillo de sulfocromato de plomo
(esta sustancia está identificada en el
ColourIndex porel ColourIndex
Constitution NumberC.I.77603)082-009-00-X 215-693-7 1344-37-2
rojo de cromato molibdato sulfato de
plomo
(esta sustancia está identificada en el
ColourIndex porel ColourIndex
Constitution NumberC.I.77605)082-010-00-5 235-759-9 12656-85-8
hidrogenoarsenato de plomo 082-011-00-0 232-064-2 7784-40-9
1,2-dibromo-3-cloropropano 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8
4-hidroxi-3-(1-fenil-3-oxo-butil)-cuma-
rina; warfarina607-056-00-0 201-377-6 81-81-2
2,4,6-trinitroresorcinato de plomo; estif-
nato de plomo609-019-00-4 239-290-0 15245-44-0
Punto31—Sustanciastóxicasparalareproducción:categoría 2
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
6-(2-cloroetil)-6(2-metoxietoxi)-
2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecano; etace-
lasil014-014-00-X 253-704-7 37894-46-5
níquel tetracarbonilo; níquel carbonilo 028-001-00-1 236-669-2 13463-39-3
benzo[a]pireno; benzo[d,e,f]criseno 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8
2-metoxietanol; étermonometílico de
etilenglicol; metilglicol603-011-00-4 203-713-7 109-86-4
2-etoxietanol; étermonoetílico del
etilenglicol; etilglicol603-012-00-X 203-804-1 110-80-51976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 137
▼M24
▼M21
▼M27
▼M21
▼M21
SustanciasNúmero de
clasificaciónNúmero CE Número CAS Notas
acetato de 2-metoxietilo; acetato de
metilglicol607-036-00-1 203-772-9 110-49-6
acetato de 2-etoxietilo; acetato de etil-
glicol607-037-00-7 203-839-2 111-15-9
3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil
metiltio acetato de 2-etilhexilo607-203-00-9 279-452-8 80387-97-9
ftalato de bis(2-metoxietilo) 607-228-00-5 204-212-6 117-82-8
binapacril (ISO); 3-metilcrotonato de 2-
sec-butil-4,6-dinitrofenilo609-024-00-1 207-612-9 485-31-4
dinoseb; 6-sec-butil-2,4-dinitrofenol 609-025-00-7 201-861-7 88-85-7
sales y ésteres de dinoseb, excepto
aquellos específicamente expresados en
este Anexo609-026-00-2
dinoterb; 2-ter-butil-4,6-dinitrofenol 609-030-00-4 215-813-8 1420-07-1
sales y ésteres de dinoterb 609-031-00-Xnitrofene (ISO); 2,4-diclorofenil 4-nitro-
fenil éter609-040-00-9 217-406-0 1836-75-5
acetato de metil-ONN-azoximetilo;
acetato de metilazoximetilo611-004-00-2 209-765-7 592-62-1
etilentiourea; imidazolidina-2-tiona 613-039-00-9 202-506-9 96-45-7
N,N-dimetilformamida 616-001-00-X 200-679-5 68-12-2
Punto43—Colorantesazoicos
Lista de aminas aromáticas
Número CAS Número de índice Número CE Sustancia
1 92-67-1 612-072-00-6 202-177-1 bifenil-4-ilamina
4-aminobifeniloxenilamina
2 92-87-5 612-042-00-2 202-199-1 bencidina3 95-69-2 202-441-6 4-cloro-o-toluidina
4 91-59-8 612-022-00-3 202-080-4 2-naphthylamine
5 97-56-3 611-006-00-3 202-591-2 o-aminoazotolueno
4-amino-2',3-dimetilazoben-
ceno
4-o-tolilazo-o-toluidina
6 99-55-8 202-765-8 5-nitro-o-toluidina
7 106-47-8 612-137-00-9 203-401-0 4-cloroanilina8 615-05-4 210-406-1 4-metoxi-m-fenilenodiamina1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 138
▼M24
▼M21
▼M34
▼M34
Número CAS Número de índice Número CE Sustancia
9 101-77-9 612-051-00-1 202-974-4 4,4'-metilenodianilina
4,4'-diaminodifenilmetano
10 91-94-1 612-068-00-4 202-109-0 3,3'-diclorobencidina
3,3'-diclorobifenil-4,4'-ileno-
diamina
11 119-90-4 612-036-00-X 204-355-4 3,3'-dimetoxibencidina
o-dianisidina
12 119-93-7 612-041-00-7 204-358-0 3,3'-dimetilbencidina
4,4'-bi-o-toluidina
13 838-88-0 612-085-00-7 212-658-8 4,4'-metilenodi-o-toluidina
14 120-71-8 204-419-1 6-metoxi-m-toluidinap-cresi-
dina
15 101-14-4 612-078-00-9 202-918-9 4,4'-metileno-bis-(2-cloroani-
lina)
2,2'-dicloro-4,4'-metileno-
dianilina
16 101-80-4 202-977-0 4,4'-oxidianilina17 139-65-1 205-370-9 4,4'-tiodianilina
18 95-53-4 612-091-00-X 202-429-0 o-toluidina
2-aminotolueno
19 95-80-7 612-099-00-3 202-453-1 4-metil-m-fenilenodiamina
20 137-17-7 205-282-0 2,4,5-trimetilanilina
21 90-04-0 612-035-00-4 201-963-1 o-anisidina
2-metoxianilina
22 60-09-3 611-008-00-4 200-453-6 4-aminoazobenceno
Lista de tintes azoicos
Número CASNúmero de
índiceNúmero CE Sustancia
1 Sin asignar
Ingrediente 1:
NoCAS: 118685-33-9
C39H23ClCrN7O12S.2-
Na
Ingrediente 2:
C46H30CrN10O20S2.3Na611-070-00-2 405-665-4 Mezcla de: (6-(4-anisidino)-3-
sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oxido-
fenilazo)-1-naftolato)(1-(5-cloro-
2-oxidofenilazo)-2-naftolato)cro-
mato(1-) de disodio;
bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-
2-(3,5-dinitro-2-oxidofenilazo)-
1-naftolato) cromato (1-) de
trisodio1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 139
▼M5
ANEXO II
►M6A.◄Disposiciones especiales referentes al etiquetado de los
productosquecontenganamianto
1. Los productos que contengan amianto o su envase llevarán la etiqueta
definida a continuación:
a) la etiqueta conforme con el modelo siguiente tendrá al menos 5 cm de
altura (H) y 2,5 cm de ancho;
b) se dividirá en dos partes:
— la parte supeior (h1 = 40% H) llevará la letra «a» en blanco sobre
fondo negro,
— la parte inferior (h2 = 60% H) comprenderá el texto-tipo en negro y/o
blanco sobre fondo rojo y claramente legible;
c) si el producto contuviere crocidolita, la expresión «contiene amianto» del
texto-tipo se sustituirá por la siguiente: «contiene crocidolita/amianto
azul».
Los Estados miembros podrán excluir de la disposición del párrafo
primero los productos que vayan a comercializarse en su territorio. No
obstante, la etiqueta deberá llevar la inscripción «contiene amianto»;
d) si el etiquetado se realizare mediante una impresión directa sobre el
producto, bastará un solo color que contraste con el del fondo.
2. La etiqueta deberá fijarse de conformidad con las normas siguientes:
a) en cada una de las unidades menores suministradas;
b) si un producto comprendiere elementos a base de amianto, bastará con
que sólo estos elementos lleven la etiqueta. Se podrá renunciar al
etiquetado si, debido a las dimensiones reducidas o a lo inadecuado del
envase, no fuere posible fijar una etiqueta en el elemento.1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 140
▼M5
3. Etiquetado de los productos envasados que contengan amianto
3.1. Los productos envasados que contengan amianto deberán llevar en el envase
un etiquetado claramente legible e indeleble que incluya las indicaciones
siguientes:
a) el símbolo y la indicación de los peligros correspondientes, de acuerdo
con el presente Anexo;
b) indicaciones de precaución que se elegirán conforme a las indicaciones
del presente Anexo, en la medida en que sean relevantes para el producto
en cuestión.
Cuando se den informaciones de precaución complementarias en el envase
no deberán atenuar o contradecir las indicaciones contempladas en a) y b).
3.2. El etiquetado establecido en el número 3.1 podrá efectuarse:
— mediante una etiqueta fuertemente fijada en el envase,
o
— una etiqueta suelta fuertemente atada al envase,
o
— imprimiéndolo directamente en el envase.
3.3. Los productos que contengan amianto y vayan simplemente recubiertos por
un envase plástico o similar se considerarán como productos envasados y se
etiquetarán de conformidad con el número 3.2. Si los productos se sacaran
de estos envases y se comercializaran sin envasar, cada una de las unidades
más pequeñas suministradas irá acompañada de indicaciones de etiquetado
conformes con el número 3.1.
4. Etiquetado de los productos sin envasar que contengan amianto
En lo referente a los productos sin envasar que contengan amianto, el
etiquetado conforme al número 3.1 se efectuará:
— mediante una etiqueta fuertemente fijada en el producto que contenga
amianto, o
— mediante una etiqueta suelta fuertemente atada a dicho producto, o
— imprimiéndolo directamente sobre el producto,
o, cuando los procedimientos indicados más arriba no puedan aplicarse
razonablemente a causa, por ejemplo, de las dimensiones reducidas del
producto, de lo inadecuado de sus propiedades al respecto o de determinadas
dificultades técnicas, mediante un folleto que lleve un etiquetado conforme
al número 3.1.
5. Sin perjuicio de las disposiciones comunitarias en materia de seguridad e
higiene en el trabajo, convendrá que la etiqueta fijada en el producto, que
para su utilización puede transformarse o remodelarse, vaya acompañada de
cualquier indicación de precaución que pueda ser apropiada para el
producto, y en particular las siguientes:
— trabajar en lo posible en el exterior o en un local bien ventilado,
— utilizar de preferencia herramientas manuales o herramientas de baja
velocidad equipadas, si fuere necesario, con un dispositivo apropiado
para recoger el polvo. Cuando se utilicen herramientas de alta velocidad,
deberían equiparse siempre con tales dispositivos,
— en lo posible mojar antes de troquelar o taladrar,
— mojar el polvo, ponerlo en un recipiente bien cerrado y eliminarlo en
condiciones de seguridad.
6. El etiquetado de un producto destinado al uso doméstico, no contemplado en
el número 5 y que al utilizarlo pudiera soltar fibras de amianto, incluir, si
fuere necesario, la indicación de precaución: «sustituir en caso de desgaste».
7. Los Estados miembros podrán subordinar la comercialización en su territorio
de los productos que contengan amianto al uso de su (s) lengua (s) oficial
(es) en la redacción de las indicaciones que figuren en la etiqueta.
B.Disposiciones específicas respecto al etiquetado de productos que
contenganPCByPCT
Sin perjuicio de lo dispuesto en otras directivas respecto al etiquetado de
sustancias y preparados peligrosos, los Estados miembros podrán exigir que en las
instalaciones y aparatos que contengan PCB y PCT aparezcan también
instrucciones relativas a la eliminación de los PCB y PCT y al mantenimiento
y utilización de los aparatos e instalaciones que los contengan. Tales
instrucciones habrán de poder leerse horizontalmente cuando el objeto que1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 141
▼M6
▼M6
contenga PCB o PCT esté instalado normalmente. La inscripción deberá
destacarse claramente del fondo sobre el que esté inscrita.
Los Estados miembros podrán exigir que la inscripción esté redactada en una
lengua que sea comprensible en su territorio.1976L0769 — ES — 29.01.2003 — 011.001 — 142