1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de18dejuliode1996
porlaqueseestablecenloscertificadosgenealógicosyzootécnicosdeimportacióndeanimalesde
reproducciónydesuesperma,óvulosyembriones
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(96/510/CE)
(DOL210de20.8.1996,p.53)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2004/186/CEdelaComisiónde16defebrerode2004 L57 27 25.2.2004
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de18dejuliode1996
porlaqueseestablecen loscertificados genealógicos yzootécnicos
de importación de animales de reproducción y de su esperma,
óvulosyembriones
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(96/510/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva94/28/CEdelConsejo,de23dejuniode1994,porla
queseestablecenlosprincipiosrelativosalascondicioneszootécnicas
y genealógicas aplicables a la importación de animales, esperma,óvulosyembriones procedentesdetercerospaíses(
1),y,enparticular,
el segundo y tercer guiones de su artículo 4, el tercer guión de suartículo5,elsegundoguióndesuartículo6yelsegundoguióndesuartículo7,
ConsiderandoquelaComisiónhadeelaborarloscertificadosgenealó-
gicos y zootécnicos que deben acompañar a los animales dereproducción y a su esperma, óvulos y embriones en el momento desu importación en la Comunidad; que la información que figure en
talescertificadosconstituyelabaseparalainscripciónoelregistrode
losanimalesenunlibrogenealógicooregistrocomunitariodelganado;
Considerando que,deacuerdo conelartículo 1delaDirectiva 94/28/
CE, los animales reproductores sólo pueden ser importados si estáninscritos o registrados en un libro o registro genealógico llevado por
un organismo competente que figure en la lista mencionada en el
artículo3deesamismaDirectiva;que,peseaestarpendientelaelabo-ración de dicha lista, es necesario establecer ya los certificadosgenealógicosyzootécnicos;
Considerando que, debido a las particularidades de cada especie y de
su esperma, óvulos y embriones, es necesario establecer certificadosdiferentes para los animales reproductores de pura raza, los reproduc-toresporcinoshíbridos,lashembraspreñadasyelesperma,losóvulosylosembriones;
Considerandoque,enesperadequeseadoptelaDecisiónoportunade
acuerdoconelsegundoguióndelartículo5delaDirectiva94/28/CE,sólodebepoderimportarseespermaprocedentedeanimalesquehayansido sometidos a controles de rendimiento y estudios del valor gené-tico;
Considerando que una parte de la información relacionada con los
envíos consta actualmente en los certificados sanitarios exigidos parala importación de animales, esperma, óvulos y embriones; que, porconsiguiente, dicha información no debe incluirse en los certificados
genealógicosyzootécnicos;
Considerando que los modelos de certificado y los datos que deben
figurar en los certificados genealógicos y zootécnicos de los animalesreproductores y de su esperma, óvulos y embriones para el comerciointracomunitario de las especies en cuestión se hallan ya establecidos
en las Decisiones de la Comisión 86/404/CEE(
2), 88/124/CEE(3), 89/
503/CEE(4), 89/506/CEE(5), 90/258/CEE(6), 93/623/CEE(7) y 96/80/
CE(8);1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—2
(1)D OnoL178de12.7.1994,p.66.
(2)D OnoL233de20.8.1986,p.19.
(3)D OnoL62de8.3.1988,p.32.
(4)D OnoL247de23.8.1989,p.22.
(5)D OnoL247de23.8.1989,p.34.
(6)D OnoL145de8.6.1990,p.39.
(7)D OnoL298de3.12.1993,p.45.
(8)D OnoL19de25.1.1996,p.50.
▼B
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitézootécnicopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
El certificado mencionado en el segundo guión del artículo 4 de la
Directiva94/28/CEdeberáserconforme:
— enelcasodelosanimalesreproductoresdepurarazadelaespecie
bovina, de los reproductores porcinos de pura raza y de los repro-ductoresovinosycaprinosdepuraraza,almodeloquefiguraenelAnexoI;
— en el caso de los reproductores porcinos híbridos, al modelo que
figuraenelAnexoII;
— en el caso de los équidos registrados, al documento de identifica-
ciónestablecidoenlaDecisión93/623/CEE.
Artículo 2
Cuando,entrelosanimalesmencionadosenelartículo1,hayahembras
preñadas, el certificado deberá ir acompañado de otro certificadoconformealmodeloquefiguraenelAnexoIII.
Artículo 3
Elcertificadodelespermaalqueserefiereeltercerguióndelartículo
5 de la Directiva 94/28/CE deberá ser conforme al modelo que figura
enelAnexoIV.
Artículo 4
El certificado de los óvulos al que se refiere el segundo guión del
artículo 6 de la Directiva 94/28/CE deberá ser conforme al modeloquefiguraenelAnexoV.
Artículo 5
El certificado de losembriones al queserefiere el segundoguión del
artículo7delaDirectiva94/28/CEdeberáserconformealmodeloquefiguraenelAnexoVI.
Artículo 6
Losdatosquefigurenenloscertificadosprevistosenlosartículos1a5
podrán incluirse en documentos que acompañen a los animales, elesperma,losóvulosylosembriones.Enestecaso,elorganismodeberá
certificar que dichos datos figuran en esos documentos mediante la
siguientefrase:
«El abajo firmante certifica que estos documentos contienen los
datosmencionadosenlaDecisión96/510/CEdelaComisión».
Artículo 7
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1deagostode1997.
Artículo 8
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—3
▼B
ANEXOI
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—4
▼B
ANEXOII
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—5
▼B
ANEXOIII
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—6
▼M1
ANEXOIV
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—7
▼M1
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—8
▼M1
ANEXOV
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—9
▼M1
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—10
▼M1
ANEXOVI
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—11
▼M1
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—12
▼M1
1996D0510—ES—25.02.2004—001.001—13