1987R4088—ES—01.01.1996—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M2 Reglamento(CEE)no4088/87delConsejo
de21dediciembre de1987
por el que se establecen las condiciones de aplicación de los derechos de aduana preferenciales a
laimportacióndedeterminadosproductosdefloriculturaoriginariosdeChipre,Israel,Jordaniay
MarruecosasícomodeCisjordaniaydelaFranjadeGaza ◄
(DOL382de31.12.1987,p.22)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no3551/88delConsejode14denoviembrede1988 L311 1 17.11.1988
►M2Reglamento(CE)no539/96delConsejode25demarzode1996 L79 6 29.3.1996
▼B
Reglamento(CEE)no4088/87delConsejo
de21dediciembre de1987
por el que se establecen las condiciones de aplicación de los dere-
chos de aduana preferenciales a la importación de determinadosproductos de floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y
Marruecos asícomodeCisjordaniaydelaFranjadeGaza
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y
enparticularsuartículo113,
VistalapropuestadelaComisión,Considerando que los Protocolos Adicionales de los Acuerdos de
Asociación o de Cooperación entre, por una parte, la ComunidadEconómica Europea y, por otra, Chipre, Israel y Jordania establecen
que las rosas y los claveles se beneficiarán a su importación en la
Comunidad de la aplicación de derechos de aduana preferenciales,dentro del límite de contingentes arancelarios abiertos para la impota-ción del conjunto de las flores frescas cortadas de la subpartida060310delanomenclatura combinada, originarias dedichosEstados;
que dichas ventajas arancelarias únicamente se aplicarán a las impor-
taciones respecto de las cuales se respeten determinadas condicionesdeprecios;
ConsiderandoqueconvieneindicarenelpresenteReglamento,poruna
parte, las condiciones de precio que deben reunir las rosas y losclaveles importados para beneficiarse de la aplicación de un derechode aduana preferencial y, por otra, las condiciones con arreglo a las
cuales se suspenderá dicha preferencia arancelaria, cuando dejen de
reunirse dichas condiciones, así como las condiciones de su posteriorrestablecimiento;
Considerando que las condiciones de precios que se deben respetar
respecto a los productos importados se establecen en función de losprecioscomunitariosalproductor;que,teniendoencuentalasfluctua-
ciones muy sensibles y a muy corto plazo de las cotizaciones de los
productos de que se trata en la Comunidad, conviene establecer losprecios al productor por períodos de dos semanas, basándose en unamedia de los precios registrados en los mercados representativosdurante lostresañosprecedentes, prescindiendo, porotraparte, delasfluctuacionesexcesivas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
ElpresenteReglamento determinalascondicionesdeaplicación deun
derechodeaduanapreferencial paralasrosasdeflorgrande,lasrosas
de flor pequeña los claveles de una flor (estándar) y los claveles devarias flores (spray) dentro del límite de contingentes arancelariosabiertosanualmenteparalaimportaciónenlaComunidaddelconjuntode flores frescas cortadas del código 060310 de la nomenclaturacombinada, ►
M2originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos
asícomodeCisjordaniaydelaFranjadeGaza ◄.
Artículo 2
1. Paraunproductoyunorigendados,elderechodeaduanaprefe-
rencialúnicamenteseaplicarácuandoelpreciodelproductoimportadoseaalmenosigualal85%delpreciocomunitarioalproductorcontem-pladoenelartículo3.
El precio del producto importado será el registrado en los mercados
representativosdeimportacióndelaComunidad,sindeducirelderechodeaduanapreferencial.1987R4088—ES—01.01.1996—002.001—2
▼M2
▼B
▼B
2. Se suspenderá el derecho de aduana preferencial, salvo en casos
excepcionales, y se aplicará el derecho del arancel aduanero común,paraunproductoyunorigendados:
a) si durante dos días consecutivos de mercado, los precios del
productoimportado,conrespectoporlomenosal30%delascanti-dades para las que se disponga de cotizaciones en los mercadosrepresentativos de importación, sean inferiores al 85 % del preciocomunitarioalproductor,o
b) si, durante un período de cinco a siete días consecutivos de
mercado, los precios del producto importado, con respecto por lo
menosal30%delascantidadesparalasquesedispongadecotiza-
ciones en los mercados representativos de importación seanalternativamente superioreseinferioresal85%delpreciocomuni-tario al productor y cuando, durante tres días en el transcurso dedicho período, los precios del producto importado hayan permane-cidopordebajodedichonivel.
3. El derecho de aduana preferencial volverá a aplicarse, para un
productoyunorigendados,cuandolospreciosdelproductoimportado(sindeducirelderecho deaduanatotal), conrespecto porlomenosal70%delascantidadesparalasquesedispongadecotizacionesenlosmercados representativos de importación de la Comunidad, sean
iguales o superiores al 85 % del precio comunitario al productor
durante un período, a partir de la aplicación efectiva de la medida desuspensióndelderechodeaduanapreferencial:
— dedosdíasconsecutivosdemercado,despuésdeunasuspensiónen
aplicacióndelaletraa)delapartado2;
— detresdíasconsecutivosdemercado,despuésdeunasuspensiónen
aplicacióndelaletrab)delapartado2.
A falta de cotizaciones disponibles, el derecho de aduana preferencial
volveráaaplicarse sinohubierecotizaciones duranteseisdíaslabora-
blesconsecutivosapartirdelaaplicaciónefectivadelamedida.
4. En relación con las importaciones realizadas en España y en
Portugal de productos originarios de los países mencionados en elartículo1,
— el derecho de aduana preferencial aplicable resultará de las condi-
ciones especiales de aplicación de los acuerdos entre laComunidad Económica Europea y los países mencionados en el
artículo1,conmotivodelaadhesióndeEspañaydePortugal;
— durante el período de suspensión del derecho de aduana preferen-
cial, el derecho de aduana aplicable resultará de la aplicación delos artículos 75 y 243 del Acta de adhesión de España y dePortugal.
Estas disposiciones se aplicarán mutatis mutandis a Cisjordania y a la
FranjadeGaza.
Artículo 3
1. Sefijarán,paracadaunodeloscuatroproductosmencionadosen
el artículo 1, precios comunitarios al productor, que se aplicaránduranteperíodosdedossemanas.Estospreciossefijarándosvecesalaño,antesdel15demayoyantesdel15deoctubre.
2. Para cada uno de los cuatro productos, el precio comunitario al
productor corresponderá a la media de los precios al productor regis-trados en los mercados representativos de producción, en el curso delperíodo correspondiente durante los tres años que preceden a la fechadeestablecimientocontempladaenelapartado1.
Lamediadelascotizacionesparacadamercadorepresentativoseesta-
blecerá excluyendo las cotizaciones que, en función de modalidadesque se determinen, puedan considerarse como excesivamente elevadasoexcesivamentebajasenrelaciónconlasfluctuacionesnormalesregis-tradasendichomercado.1987R4088—ES—01.01.1996—002.001—3
▼M2
▼B
▼B
Artículo 4
La Comisión seguirá regularmente, en función de los datos que le
comunicarán periódicamente losEstados miembros ode losdatosque
recabe,laevolución,porunaparte,delascotizacionesdelosproductos
importados para cada origen en los mercados de importación, y, porotra,delospreciosalproductorenlosmercadosdelaComunidad.
Artículo 5
1. La Comisión determinará, con arreglo al procedimiento previsto
en el artículo 14 del Reglamento (CEE) n
o234/68(1) las modalidades
deaplicacióndelpresenteReglamentoy,enparticular:
— ladefinicióndelosartículoscontempladasenelartículo1,
— la lista de los mercados representativos de producción y de los
mercadosrepresentativosdeimportacióndelaComunidad,
— losdatosquelosEstadosmiembroslecomuniquen periódicamente
paralaaplicacióndelpresenteReglamento.
2. Conarregloalprocedimiento previstoenelapartado1,laComi-
sión:
a) determinará los precios comunitarios al productor, de conformidad
conelartículo3,
b) suspenderá, según el caso, el derecho de aduana preferencial y
volverá a aplicar el derecho del arancel aduanero común o resta-
blecerá el derecho de aduana preferencial. No obstante, en el
período intermedio entre las reuniones periódicas del Comité degestión,talesmedidasseránadoptadasporlaComisión.
Artículo 6
ElpresenteReglamentoentraráenvigoraltercerdíadesupublicación
enelDiario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicablealosproductosoriginariosdecadaunodelostrespaíses
afectadosapartirdelaaplicacióndelrespectivoprotocoloadicional.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1987R4088—ES—01.01.1996—002.001—4
(1)D O noL55de2.3.1968,p.1.