2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de enero de 2004
relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/
CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que
contengan estas sustancias
[notificada con el número C(2004) 152]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/129/CE)
(DO L 37 de 10.2.2004, p. 27)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CE) no835/2004 de la Comisión de 28 de abril de 2004 L 127 43 29.4.2004
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de enero de 2004
relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el
anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada delas autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan
estas sustancias
[notificada con el número C(2004) 152]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(2004/129/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991,
relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), cuya
última modificación la constituye la Directiva 2003/119/CE de la
Comisión (2), y, en particular, el cuarto párrafo del apartado 2 de su
artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) En el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE se
establece que un Estado miembro puede autorizar, durante un
período de doce años a partir de la fecha de notificación dedicha Directiva, la comercialización de productos fitosanitariosque contengan sustancias activas no incluidas en el anexo I dela misma, ya comercializadas dos años después de dicha fecha
de notificación, mientras esas sustancias se van examinando
gradualmente en el marco de un programa de trabajo.
(2) En el Reglamento (CE) no1112/2002 de la Comisión (3) se esta-
blecen las disposiciones de aplicación de la cuarta fase delprograma de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo8 de la Directiva 91/414/CEE. Las sustancias activas de la cuarta
fase respecto a las que no se ha notificado ningún compromiso
de seguir preparando el expediente necesario no deben incluirseen el anexo I de la Directiva 91/414/CEE y los Estados miem-bros deben retirar todas las autorizaciones de productosfitosanitarios que contengan tales sustancias activas. En el anexoI de la presente Decisión se recogen las sustancias activas
incluidas en esta categoría.
(3) En los Reglamentos (CE) no451/2000 (4) y (CE) no1490/2002 (5)
de la Comisión se establecen las disposiciones de aplicación delas fases segunda y tercera del programa de trabajo contempladoen el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE. Lassustancias activas respecto a las que no se ha presentado ningún
expediente documentalmente conforme o respecto a las que los
notificadores han declarado que no se presentaría ningún expe-diente en el plazo prescrito no deben incluirse en el anexo I dela Directiva 91/414/CEE y los Estados miembros deben retirartodas las autorizaciones de productos fitosanitarios quecontengan tales sustancias activas. En el anexo I de la presente
Decisión se recogen las sustancias activas incluidas en esta cate-
goría.
(4) En relación con algunas de estas sustancias activas se ha presen-tado información que ha sido evaluada por la Comisión juntocon expertos de los Estados miembros y que ha puesto de mani-fiesto la necesidad de seguir utilizando dichas sustancias. En2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
(2) DO L 325 de 12.12.2003, p. 41.
(3) DO L 168 de 27.6.2002, p. 14.
(4) DO L 55 de 29.2.2000, p. 25.
(5) DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
▼B
tales casos, deben tomarse medidas provisionales que permitan
el desarrollo de alternativas.
(5) En cuanto a las sustancias activas respecto a las cuales sólo sedispone de un breve plazo de preaviso para la retirada de losproductos fitosanitarios que contengan tales sustancias, es razo-nable prever un plazo para la eliminación, almacenamiento,
comercialización y utilización de las existencias actuales limi-
tado a un máximo de doce meses, a fin de que dichasexistencias no se puedan utilizar en más de otro período vegeta-tivo. En los casos en que esté previsto un plazo de preaviso máslargo, dicho plazo podrá reducirse para que termine al final del
período vegetativo.
(6) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de
sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las sustancias activas recogidas en el anexo I de la presente Decisión
no se incluirán en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Artículo 2
1. Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones de los
productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas recogidasen el anexo I de la presente Decisión se retiren a más tardar el 31 de
marzo de 2004.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros
indicados en la columna B del anexo II podrán mantener las autoriza-ciones de productos fitosanitarios que contengan las sustanciasindicadas en la columna A de dicho anexo en relación con los usosindicados en la columna C del mismo anexo, con el 30 de junio de
2007 como fecha límite, a fin de permitir el desarrollo de una solución
válida para la sustancia correspondiente.
Los Estados miembros que hagan uso de la excepción contemplada en
el primer párrafo velarán por el cumplimiento de las condicionessiguientes:
a) que la continuación del uso se acepte sólo en la medida en que no
tenga efectos nocivos sobre la salud humana o animal ni repercu-
siones inaceptables sobre el medio ambiente;
b) que los productos fitosanitarios de este tipo que permanezcan en el
mercado después del 31 de marzo de 2004 estén etiquetados de
nuevo para ajustarse a las condiciones restringidas de uso;
c) que se impongan todas las medias adecuadas de reducción de los
posibles riesgos;
d) que se busquen seriamente alternativas para tales usos.
3. El Estado miembro correspondiente informará a la Comisión, a
más tardar el 31 de diciembre de 2004, sobre las medidas tomadas enaplicación del apartado 2 y, especialmente, sobre las medidas tomadas
con arreglo a las letras a) a d).
Artículo 3
Todo plazo concedido por los Estados miembros de acuerdo con lo
dispuesto en el apartado 6 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEEserá lo más breve posible.
En caso de que las autorizaciones se retiren, de acuerdo con el apartado
1 del artículo 2, el 31 de marzo de 2004 a más tardar, el plazoterminará como máximo el 31 de diciembre de 2004.2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
En caso de que las autorizaciones se retiren, de acuerdo con el apartado
2 del artículo 2, el 30 de junio de 2007 a más tardar, el plazo terminarácomo máximo el 31 de diciembre de 2007.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO I
Lista de sustancias activas a que se refiere el artículo 1
PARTE A
Sustancia contemplada en el Reglamento (CE) no703/2001 de la Comisión
(segunda fase del programa de trabajo)
Metidatión
PARTE B
Sustancias contempladas en el Reglamento (CE) no1490/2002 de la Comi-
sión (tercera fase del programa de trabajo)
CinosulfurónClofencet
Clorflurenol
Flamprop-MFlurenol
Hexaflumurón
Imazetapir
Nuarimol
PirimisulfurónPretilaclor
Quincloraco
EstreptomicinaTridemorf
Triadimefón
PARTE C
Sustancias contempladas en el Reglamento (CE) n
o1112/2002 de la Comi-
sión (cuarta fase del programa de trabajo)
A. Sustancias químicas
Acetato de (4E-7Z)-4,7-tridecadien-1-ilo
(4Z-9Z)-7,9-Dodecadien-1-ol
Acetato de (E)-10-dodeceniloAcetato de (Z)-3-Metil-6-isopropenil-3,4-decadien-1-ilo
Acetato de (Z)-3-metil-6-isopropenil-9-decen-1-ilo
Acetato de (Z)-5-dodecen-1-ilo
(Z)-7-Tetradecanol
(Z)-9-TricosenoAcetato de (Z,Z)-octadienilo
2-Propanol
3,7-Dimetil-2,6-octadienal4-Cloro-3-metilfenol
7,8-Epoxi-2-metil-octadecano
Propionato de 7-metil-3-metilen-7-octen-1-ilo
Bases acridínicas
Cloruro de alquildimetilbencilamonioCloruro de alquildimetiletilbencilamonio
Hidróxido de amonio2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B
Sulfato de amonio
Nitrato de barioBifenilo
Ácido bórico
Brometalina
Calciferol
Cianuro de calcio
Óxido de calcio
Fosfato de calcioClorhidrato de poli(imino-imido-biguanidina)
Clorofilina
Colecalciferol
Cloruro de colina
Agua de remojo del maíz
Cumaclor
CumafuriloCumatetralilo
Crimidina
Difetialona
Cloruro de dioctildimetilamonio
DifacinonaEtanotiol
Hexanoato de etilo
Flocumafeno
Fluoroacetamida
Cianuro de hidrógeno
Isoval
Ácido lácticoBromuro de laurildimetilbencilamonio
Cloruro de laurildimetilbencilamonio
Fosfato de calcio
trans-6-Nonenoato de metilo
Naftaleno
Nitrógeno
Cloruro de octildecildimetilamonioExtracto de cebolla
Papaína
Acetato de p-cresilo
p-Diclorobenceno
FerodimÁcido fosfórico
Aceites vegetales/Aceite de coco
Aceites vegetales/Aceite de maíz
Aceites vegetales/Aceite de cacahuete
Sorbato de potasio
Pronumona2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 6
▼B
Ácido propiónico
Piranocumarina
Compuestos de amonio cuaternarioEscilirrósido
Ácido sebácico
SerricorninaCarbonato de sodio
Cloruro de sodio
Cianuro de sodioDimetilarsinato de sodio
Hidróxido de sodio
o-Bencil-p-clorofenóxido de sodioPropionato de sodio
p-t-Amilfenóxido de sodio
Tetraborato de sodioExtracto de soja
Aceite de soja epoxilado
EstricninaAceites de alquitrán
Sulfato de talio
Tioureatrans-6-Nonen-1-ol
Trimedlure
B. Microorganismos
Aschersonia aleyrodisVirus de la granulosis de Agrotis segetum
Virus de la poliedrosis nuclear de Mamestra brassica
Virus del mosaico del tomate2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 7
▼B
ANEXO II
Lista de autorizaciones a que se refiere el apartado 2 del artículo 2
Columna A Columna B Columna C
Sustancia activa Estado miembro Uso
Cloruro de alquildimetil-
bencil-amonioBélgica Desinfección de equipo
y salas de cultivo de
setas
Cinosulfurón España Arroz
Italia Arroz
Flamprop-M Austria Trigo tremés, cebada de
verano, trigo de
invierno, cebada de
invierno
Dinamarca Cebada de verano
Hexaflumurón Portugal Citrus
España Pinus
Metidatión Francia Manzanos, perales,
ciruelos, cítricos
Alemania Semilla de colza oleagi-
nosa
Italia AceitunasPortugal Manzanos, perales,
melocotones, olivos,
vides, cítricoa, mangos
y anonas
España Cítricos, olivosGrecia Olivos, manzanos,
perales
Chipre Cítricos y olivos, aplica-
ción invernal en árboles
frutales de hoja caduca
Eslovaquia Manzanos, albarico-
queros, vides, perales,
melocotoneros, ciruelos
y plantas ornamentales
Pretilaclor Francia Arroz
Italia Arroz
Quincloraco España Arroz
Grecia Arroz
Portugal ArrozItalia Arroz2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 8
▼M1
▼B
▼B
Columna A Columna B Columna C
Sustancia activa Estado miembro Uso
Triadimefón Suecia Fresas cultivadas en
campos
Tomates y pepinos en
invernadero2004D0129 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 9