2002D0842 — ES — 23.12.2003 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELCONSEJO
de21deoctubrede2002
relativa a la aplicación de la Acción común 2002/589/PESC con vistas a una contribución de la
Unión Europea para combatir la acumulación y la proliferación desestabilizadoras de armas
ligerasydepequeñocalibreenEuropaSudoriental
(2002/842/PESC)
(DO L 289 de 26.10.2002, p. 1)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión del Consejo 2003/807/PESC de 17 de noviembre de 2003 L 302 39 20.11.2003
▼B
DECISIÓNDELCONSEJO
de21deoctubrede2002
relativa a la aplicación de la Acción común 2002/589/PESC con
vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir laacumulación yla proliferación desestabilizadoras dearmas ligeras
ydepequeñocalibreenEuropaSudoriental
(2002/842/PESC)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Vista la Acción común 2002/589/PESC (1), y, en particular, su artículo
6, en relación con el segundo guión del apartado 2 del artículo 23 del
Tratado de la Unión Europea,
Considerando lo siguiente:
(1) La acumulación y la proliferación excesivas e incontroladas de
armas ligeras y de pequeño calibre ha disparado la delincuenciay la inseguridad en Europa Sudoriental, exacerbando el conflictoregional y obstaculizando la consolidación de la paz tras elconflicto, y supone una limitación grave al desarrollo social y
económico de la Europa Sudoriental.
(2) A fin de perseguir los objetivos enunciados en el artículo 1 de la
Acción común 2002/589/PESC, la Unión Europea se proponeintervenir en el seno de los foros internacionales competentes yen un contexto regional cuando convenga, y brindar asistencia a
través de las organizaciones, los programas y las agencias inter-
nacionales, así como de los acuerdos regionales.
(3) El plan regional de aplicación sobre las armas ligeras y depequeño calibre, elaborado en virtud del pacto de estabilidadpara Europa Sudoriental, tiene por objeto proporcionar un marco
para que los países de Europa Sudoriental desarrollen programas
y propuestas de proyecto que conduzcan a un refuerzo de lacapacidad de controlar la proliferación ilícita y la afluencia dearmas.
(4) Bajo los auspicios del programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) y del pacto de estabilidad, se creó un
«Centro de Intercambios de la región de Europa Sudorientalpara la reducción de las armas pequeñas», con sede en Belgrado,y que consiste en una unidad de apoyo técnico, que apoya unaserie de actividades operativas de ámbito nacional y regional.
(5) Los objetivos de dicho Centro de Intercambios son el refuerzode la capacidad de los gobiernos y de las organizaciones nogubernamentales de contener el tránsito ilícito de armas ligerasy de pequeño calibre en toda la región de Europa Sudoriental.El Centro de Intercambios insistirá particularmente en el desa-
rrollo de proyectos regionales para afrontar la realidad de los
flujos transfronterizos de armas.
(6) La Unión Europea considera que el plan regional de aplicación,así como los objetivos del Centro de Intercambios, cubren losaspectos relacionados con la oferta y la demanda de armas
ligeras y de pequeño calibre y se inscriben en la prolongación
del «Programa de acción para prevenir, combatir y eliminar eltráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos susaspectos», adoptado por la Conferencia internacional de lasNaciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas yarmas ligeras en todos sus aspectos (Nueva York, del 9 al 20
de julio de 2001).
(7) La Unión Europea considera que la ayuda económica al Centro
de Intercambios perseguiría el objetivo de una cooperaciónestrecha entre los Estados para lograr los fines enunciados en elprograma de acción de las Naciones Unidas, que son el inter-2002D0842 — ES — 23.12.2003 — 001.001 — 2
(1) DO L 191 de 19.7.2002, p. 1.
▼B
cambio de información, la asistencia y la fijación de normas, y
destaca el papel de las organizaciones regionales en el fomentode dicha cooperación.
(8) La Comisión ha accedido a encargarse de la aplicación de estaDecisión.
(9) La Unión Europea se propone por consiguiente brindar asistenciafinanciera al Centro de Intercambios de conformidad con eltítulo II de la Acción común 2002/589/PESC.
DECIDE:
Artículo 1
1. La Unión Europea contribuirá al Centro de Intercambios de la
región de Europa Sudoriental para la reducción de las armas ligeras,con sede en Belgrado, que se creó bajo los auspicios del Programa delas Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del pacto de estabi-
lidad.
2. Para ello, la Unión Europea brindará al PNUD una asistencia
financiera con objeto de contribuir a los costes de plantilla del Centrode Intercambios de Belgrado.
3. La aplicación de la presente Decisión se encomienda a la Comi-
sión. A tal efecto, la Comisión celebrará con el PNUD un acuerdo definanciación relativo a la utilización de la contribución de la Unión
Europea, que adoptará la forma de una subvención, la cual contribuirá
a la remuneración del Jefe de equipo (consejero principal) durante docemeses y de un coordinador de las ONG durante 11 meses.
4. El Acuerdo de financiación que se vaya a concluir estipulará que
el PNUD garantizará la visibilidad de la contribución de la UniónEuropea al proyecto, adecuada a su tamaño.
Artículo 2
1. El importe de referencia financiera para los objetivos expuestos
en el artículo 1 será de ►
M1300 000 euros ◄.
2. La gestión de los gastos financiados con cargo al importe mencio-
nado en el apartado 1 se llevará a cabo con arreglo a losprocedimientos y normas comunitarias aplicables al presupuestogeneral de la Unión Europea.
Artículo 3
La Comisión elevará a los órganos correspondientes del Consejo toda
información relativa a la aplicación de la presente Decisión, de confor-midad con el apartado 1 del artículo 9 de la Acción común 2002/589/
PESC. Dicha información podrá basarse en particular en unos informes
periódicos que deberá presentar el PNUD en virtud de su relacióncontractual con la Comisión.
Artículo 4
1. La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.La presente Decisión ►
M1expirará el 31 de diciembre de 2004 ◄.
2. La presente Decisión será revisada a los diez meses de la fecha de
su adopción.
Artículo 5
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.2002D0842 — ES — 23.12.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B