2010R1062 — ES — 06.06.2014 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 314, 30.11.2010, p.64)

REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 1062/2010 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 1062/2010 DE LA COMISIÓN

de 28 de septiembre de 2010

por el que se desarrolla la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto del etiquetado energético de las televisiones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El efecto combinado de las disposiciones del presente Reglamento y del Reglamento (CE) no 642/2009 de la Comisión, de 22 de julio de 2009, por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto de los requisitos de diseño ecológico aplicables a las televisiones ( 2 ), podría suponer un ahorro anual de electricidad de 43 TWh en 2020 respecto de la situación que existiría de no adoptarse medidas.

Vista la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada ( 1 ), y, en particular, su artículo 10,

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento establece disposiciones sobre el etiquetado de las televisiones y la información suplementaria que acompañará a estos productos.

Artículo 2

Definiciones

Además de las definiciones que figuran en el artículo 2 de la Directiva 2010/30/UE, se entenderá por:

3) «monitor de televisión»: un producto diseñado para visualizar en una pantalla integrada señales de vídeo de diversas fuentes, incluidas señales de difusión de televisión, que opcionalmente puede controlar y reproducir señales de audio procedentes de un dispositivo fuente externo, conectado a través de vías de señales de vídeo normalizadas, como vídeo componente y compuesto, SCART, HDMI y futuras normas inalámbricas (pero excluyendo las vías de señales de vídeo no normalizadas, como DVI o SDI), pero que no puede recibir ni procesar señales de difusión de televisión;

7) «modo apagado»: modo en que el equipo se halla conectado a la red de alimentación eléctrica, pero no ofrece función alguna. También se considerarán «modo apagado»:

Artículo 3

Responsabilidades de los proveedores

1. Los proveedores velarán por que:

c) la documentación técnica especificada en el anexo IV se ponga a disposición de las autoridades de los Estados miembros y de la Comisión a solicitud de cualquiera de ellas;

▼M1

▼B

2. Las clases de eficiencia energética se basarán en el Índice de Eficiencia Energética, calculado de conformidad con el anexo II.

3. El formato de la etiqueta especificado en el anexo V se aplicará según el calendario siguiente:

i) A, B, C, D, E, F, G, se ajustarán al punto 1 del anexo V o, si el proveedor lo considera oportuno, al punto 2 de dicho anexo,

b) para las televisiones introducidas en el mercado a partir del 1 de enero de 2014 con clases de eficiencia energética A+, A, B, C, D, E, F, las etiquetas se ajustarán al punto 2 del anexo V o, si el proveedor lo considera oportuno, al punto 3 de dicho anexo;

c) para las televisiones introducidas en el mercado a partir del 1 de enero de 2017 con clases de eficiencia energética A++, A+, A, B, C, D, E, las etiquetas se ajustarán al punto 3 del anexo V o, si el proveedor lo considera oportuno, al punto 4 de dicho anexo;

d) para las televisiones introducidas en el mercado a partir del 1 de enero de 2020 con clases de eficiencia energética A+++, A++, A+, A, B, C, D, las etiquetas se ajustarán al punto 4 del anexo V.

Artículo 4

Responsabilidades de los distribuidores

Los distribuidores velarán por que:

▼M1

b) las televisiones que se pongan en venta, alquiler o alquiler con derecho a compra de manera que no quepa prever que el usuario final pueda ver el producto expuesto se comercializarán con la información que deban facilitar los proveedores de conformidad con el anexo VI. Cuando la oferta se haga por internet facilitando una etiqueta y una ficha de producto por medios electrónicos, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, letra g), deberá aplicarse lo dispuesto en el anexo IX;

▼B

c) en toda publicidad de un modelo concreto de televisión figure la clase de eficiencia energética en caso de que la publicidad contenga información sobre precio o consumo energético;

Artículo 5

Métodos de medición

La información que se facilite en cumplimiento de los artículos 3 y 4 se obtendrá mediante procedimientos de medición fiables, exactos y reproducibles, teniendo en cuenta el estado de la técnica generalmente reconocido, conforme al anexo VII.

Artículo 6

Procedimiento de verificación con fines de vigilancia del mercado

Los Estados miembros aplicarán el procedimiento establecido en el anexo VIII cuando evalúen la conformidad de la clase de eficiencia energética declarada.

Artículo 7

Revisión

La Comisión reexaminará el presente Reglamento a la luz del progreso técnico en el plazo máximo de cinco años tras su entrada en vigor.

Artículo 8

Disposición transitoria

Los artículos 3, apartado 1, letras d) y e), y el artículo 4, letras b), c) y d), no se aplicarán al material publicitario impreso ni al material técnico de promoción publicados antes del 30 de marzo de 2012.

Artículo 9

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 2011. Sin embargo, el artículo 3, apartado 1, letras d) y e), y el artículo 4, letras b), c) y d), se aplicarán a partir del 30 de marzo de 2012.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

ANEXO I

Clase de eficiencia energética

La clase de eficiencia energética de una televisión se establecerá sobre la base de su Índice de Eficiencia Energética (IEE), según figura en el cuadro 1. El Índice de Eficiencia Energética de una televisión se determinará con arreglo a lo dispuesto en el punto 1 del anexo II.

C

ANEXO II

Método para calcular el Índice de Eficiencia Energética y el consumo anual de energía en modo encendido

ANEXO III

Ficha de producto

c) clase de eficiencia energética del modelo de conformidad con el cuadro 1 del anexo I; cuando la televisión haya recibido una etiqueta ecológica de la UE de conformidad con el Reglamento (CE) no 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 5 ), podría incluir esta información;

3. La información recogida en la ficha podrá consistir en una reproducción de la etiqueta, ya sea en color o en blanco y negro. En ese caso deberá también facilitarse la información indicada en el punto 1 que no figure en la etiqueta.

ANEXO IV

Documentación técnica

La documentación técnica mencionada en el artículo 3, apartado 1, letra c), comprenderá:

c) si procede, referencias de las normas armonizadas aplicadas;

ANEXO V

Etiquetas

1. ETIQUETA 1

Cuando un modelo de televisión haya recibido una «etiqueta ecológica de la Unión Europea» en virtud del Reglamento (CE) no 66/2010, podrá añadirse una copia de la misma.

En el caso de las televisiones con un interruptor fácilmente visible que las ponga en una condición en que el consumo eléctrico no exceda de 0,01 vatios en posición apagada, podrá añadirse el símbolo definido en el punto 8 del punto 5.

2. ETIQUETA 2

3. ETIQUETA 3

4. ETIQUETA 4

c) los colores serán CMYK (cian, magenta, amarillo y negro) y se indicarán con arreglo al ejemplo siguiente: 00-70-X-00: 0 % cian, 70 % magenta, 100 % amarillo, 0 % negro;

b) en las televisiones cuya superficie de pantalla exceda de 29 dm2, el fondo de la etiqueta será de color blanco. En las televisiones cuya superficie de pantalla no exceda de 29 dm2, el fondo de la etiqueta podrá ser transparente o de color blanco;

ANEXO VI

Información que debe facilitarse cuando no quepa suponer que el usuario final vaya a ver el producto

c) el consumo anual de electricidad de conformidad con el anexo II, punto 2;

ANEXO VII

Mediciones

iii) Monitores de televisión sin menú obligatorio: El monitor de televisión estará conectado a un sintonizador adecuado. El consumo eléctrico se medirá en el modo encendido del monitor de televisión tal como lo suministre el fabricante, es decir, con los controles en la posición ajustada por el fabricante para el usuario final. El consumo eléctrico del sintonizador no es pertinente para las mediciones del consumo eléctrico en modo encendido del monitor de televisión.

v) Las medidas se realizarán con la función de control automático del brillo desactivada, si tal función existe. Si existe una función de control automático del brillo que no se puede desactivar, las mediciones se realizarán con la luz penetrando directamente en el sensor de luz ambiente a un nivel igual o superior a 300 lux.

iv) Las medidas se tomarán con una incertidumbre que no supere el 2 %, con un nivel de confianza del 95 %.

a) Las mediciones de la luminancia de cresta se efectuarán con un luminancímetro orientado a la parte de la pantalla que muestre una imagen totalmente blanca (100 %), dentro de una imagen patrón de «ensayo a pantalla completa» que no exceda el punto del nivel medio de imagen (APL) en el cual se produce una limitación de potencia en el sistema de accionamiento de luminancia de la pantalla.

Mediciones de la luminancia de cresta según el anexo VIII, punto 2, letra c)

ANEXO VIII

Procedimiento de verificación con fines de vigilancia del mercado

Para comprobar la conformidad con lo dispuesto en los artículos 3 y 4, las autoridades de los Estados miembros aplicarán el siguiente procedimiento de verificación del consumo de electricidad en modo encendido mencionado en el anexo II, punto 1, y el consumo en modo de espera/apagado mencionado en el anexo III, punto1, letra g).

c) el resultado de la razón de la luminancia de cresta es superior al 60 %.

b) los resultados de los valores de consumo eléctrico en los modos de espera y apagado, según proceda, no exceden de los valores de consumo eléctrico declarados en más de 0,10 vatios, y

a) el resultado para el consumo eléctrico en modo encendido no excede del valor de consumo eléctrico declarado en más de un 7 %, y

3) Si no se alcanzan los resultados mencionados en el punto 2, letras a), b) o c), se someterán a ensayo tres unidades suplementarias del mismo modelo.

c) la media de los resultados de la razón de luminancia de cresta para estas tres unidades se sitúa por encima de 60 %.

b) la media de los resultados de los modos de espera y apagado de esas tres unidades no excede de los valores de consumo eléctrico declarados en más de 0,10 vatios, y

a) la media de los resultados de consumo eléctrico en modo encendido de esas tres unidades no excede del valor de consumo eléctrico declarado en más de un 7 %, y

5) Si no se alcanzan los resultados a que se refieren las letras a) y b) o c) del punto 4, se considerará que el modelo no cumple los requisitos.