1997R2301 — ES — 12.03.2003 — 009.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2301/97DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1997
relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el registro de certificaciones de
característicasespecíficasestablecidoenelReglamento(CEE)no2082/92delConsejorelativoa
lacertificacióndelascaracterísticasespecíficasdelosproductosagrícolasyalimenticios
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(DO L 319 de 21.11.1997, p. 8)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no954/98 de la Comisión de 6 de mayo de 1998 L 133 10 7.5.1998
►M2Reglamento (CE) no2527/98 de la Comisión de 25 de noviembre de
1998L 317 14 26.11.1998
►M3Reglamento (CE) no2419/1999 de la Comisión de 12 de noviembre de
1999L 291 25 13.11.1999
►M4Reglamento (CE) no1482/2000 de la Comisión de 6 de julio de 2000 L 167 8 7.7.2000
►M5Reglamento (CE) no2430/2001 de la Comisión de 12 de diciembre de
2001L 328 29 13.12.2001
►M6Reglamento (CE) no244/2002 de la Comisión de 8 de febrero de 2002 L 39 11 9.2.2002
►M7Reglamento (CE) no688/2002 de la Comisión de 22 de abril de 2002 L 106 7 23.4.2002
►M8Reglamento (CE) no1285/2002 de la Comisión de 15 de julio de 2002 L 187 21 16.7.2002
►M9Reglamento (CE) no317/2003 de la Comisión de 19 de febrero de 2003 L 46 19 20.2.2003
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 153 de 27.5.1998, p. 18 (2301/97)
▼B
REGLAMENTO(CE)No2301/97DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1997
relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el
registrodecertificacionesdecaracterísticasespecíficasestablecidoenelReglamento(CEE)n
o2082/92delConsejorelativoalacerti-
ficacióndelascaracterísticasespecíficasdelosproductosagrícolas
yalimenticios
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2082/92 del Consejo, de 14 de julio de
1992, relativo a la certificación de las características específicas de losproductos agrícolas y alimenticios (
1), y, en particular, el apartado 1 de
su artículo 9,
Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento
(CEE) no2082/92, los Estados miembros han presentado a la Comisión
solicitudes de admisión de determinadas denominaciones en el Registrode certificaciones de características específicas;
Considerando que las denominaciones registradas pueden ostentar la
mención «especialidad tradicional garantizada» que les queda reser-
vada;
Considerando que, tras la publicación de dichas denominaciones en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas (
2), no se ha notificado
oposición alguna a la Comisión en virtud del artículo 9 del mencionadoReglamento;
Considerando que, por consiguiente, esas denominaciones pueden
inscribirse en el Registro de certificaciones de características especí-ficas y, por tanto, ser protegidas a escala comunitaria como
especialidades tradicionales garantizadas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las denominaciones que figuran en el Anexo quedan inscritas en el
Registro de certificaciones de características específicas como especia-
lidades tradicionales garantizadas, tal como dispone el apartado 1 delartículo 9 del Reglamento (CEE) n
o2082/92.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1997R2301 — ES — 12.03.2003 — 009.001 — 2
(1) DO L 208 de 24. 7. 1992, p. 9.
(2) DO C 21 de 21. 1. 1997, p. 5.
▼C1
ANEXO
— Vieille Kriek, Vieille Kriek-Lambic, Vieille Framboise-Lambic, Vieux fruit-
Lambic/Oude Kriek, Oude Kriekenlambiek, Oude Frambozenlambiek, Oude
Fruit-lambiek, ►M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-
Lambic, / Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, vruchtenlambiek ◄
[apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no2082/92] (1)
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, Oude Lambiek, ►M1Lambic, Gueuze-Lambic, / Geuze /
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄[apartado 1 del artículo 13 del Regla-
mento (CEE) no2082/92] (1)
— Faro [apartado 1 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no2082/92] (1)
— Sahti
— Mozzarella
— «Jamón Serrano» [apartado 2 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no2082/
92] (2)
— Leche certificada de Granja
— Traditional Farmfresh Turkey
— Falukorv
— Panellets
— Kalakukko
— Karjalanpiirakka1997R2301 — ES — 12.03.2003 — 009.001 — 3
(1) Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 21 de 21. 1.
1997, pp. 5-16.
(2) Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 371 de
1.12.1998, p. 3.▼M6
▼M2
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8
▼M9