2.

Definiciones técnicas a) «ensayo en suelo duro» : ensayo de dos ciclos de limpieza con las características siguientes: la cabeza limpiadora de la aspiradora, funcionando en la posición de máxima succión, se pasa sobre la superficie de una tarima de madera de ensayo que, con una longitud adecuada y una anchura igual a la de la cabeza limpiadora, presenta una hendidura de ensayo orientada en diagonal (45°); el tiempo transcurrido, el consumo de electricidad y la posición relativa del centro de la cabeza limpiadora respecto de la superficie de ensayo se miden y registran de forma continuada con una frecuencia de muestreo adecuada; al final de cada ciclo de limpieza, se determina convenientemente la disminución que haya registrado la masa de la hendidura de ensayo; b) «hendidura de ensayo» : ranura amovible en forma de U de tamaño idóneo que al comienzo de un ciclo de limpieza se rellena de una cantidad adecuada de polvo artificial; c) «ensayo en alfombra» : ensayo con un número adecuado de ciclos de limpieza que utiliza como banco de prueba una alfombra Wilton y que presenta las características siguientes: la cabeza limpiadora de la aspiradora, funcionando en la posición de máxima succión, se pasa sobre la superficie de ensayo, que, con una longitud adecuada y una anchura igual a la de la cabeza limpiadora, se habrá ensuciado previamente con polvo de ensayo de composición apropiada, repartido de modo uniforme e incrustado adecuadamente; el tiempo transcurrido, el consumo de electricidad y la posición relativa del centro de la cabeza limpiadora respecto de la superficie de ensayo se miden y registran de forma continuada con una frecuencia de muestreo adecuada; al final de cada ciclo de limpieza, se determina convenientemente el aumento que haya registrado la masa del colector de polvo del aparato; d) «anchura de la cabeza limpiadora» : en metros (m), con una precisión de 3 decimales, anchura máxima exterior de la cabeza limpiadora; e) «ciclo de limpieza» : secuencia de cinco dobles pasadas del aspirador por una superficie de ensayo específica («alfombra» o «suelo duro»); f) «doble pasada» : movimiento hacia adelante y movimiento hacia atrás de la cabeza limpiadora que, siguiendo una trayectoria paralela, se efectúan a una velocidad de ensayo uniforme y con una longitud de ensayo determinada; g) «velocidad de las pasadas de ensayo» : en metros/hora (m/h), velocidad de la cabeza limpiadora adecuada para el ensayo, realizado este preferentemente con un dispositivo electromecánico; en el caso de los productos equipados con una cabeza limpiadora autopropulsada, se tratará de aproximar la velocidad lo máximo posible a la adecuada; para esos productos, no obstante, se autorizará una desviación siempre que ello se indique con claridad en su documentación técnica; h) «longitud de las pasadas de ensayo» : en metros (m), longitud de la superficie de ensayo sumada a la distancia cubierta por el centro de la cabeza limpiadora al desplazarse por las zonas de aceleración adecuadas antes y después de la superficie de ensayo; i) «nivel de succión de polvo» (dpu) : con una precisión de tres decimales, relación entre, por una parte, la masa de polvo artificial aspirada —determinada en el caso de las alfombras y moquetas por el aumento de masa del colector de polvo del aparato y, en el caso de los suelos duros, por la disminución de masa de la hendidura de ensayo— tras una serie de dobles pasadas de la cabeza limpiadora y, por otra parte, la masa de polvo artificial aplicada inicialmente a la superficie de ensayo; esta relación se corregirá, en el caso de las alfombras y moquetas, en función de las condiciones específicas del ensayo y, en el caso de los suelos duros, según la longitud y la posición de la hendidura de ensayo; j) «sistema de aspiración de referencia» : equipo de laboratorio que, funcionando con electricidad, se utiliza en el caso de las alfombras para medir la succión de polvo calibrada de referencia con unos determinados parámetros relacionados con el aire a fin de mejorar la reproducibilidad de los resultados del ensayo; k) «potencia nominal de entrada» : en vatios (W), potencia de entrada eléctrica declarada por el fabricante; en el caso de los aparatos que puedan funcionar para otros fines además de la aspiración, únicamente se tendrá en cuenta la potencia de entrada eléctrica que sea necesaria para aquella; l) «(re)emisión de polvo» : relación, expresada en porcentaje con una precisión de dos decimales, entre, por una parte, el número total de partículas de polvo de entre 0,3 y 10 μm emitidas por una aspiradora y, por otra parte, el número total de partículas de polvo de ese mismo orden de tamaños que absorbe la boca de aspiración cuando se sitúa ante una determinada cantidad de polvo de la misma banda de tamaños; este valor comprende no solo el polvo medido a la salida de la aspiradora, sino también el que esta genera o emite por otros puntos de fuga; m) «nivel de potencia acústica» : nivel de emisiones de ruido aéreo, expresado en dB(A) re 1 pW y redondeado al número entero más próximo.