1993R3111 — ES — 04.04.1998 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No3111/93 DE LA COMISIÓN
de 10 de noviembre de 1993
por el que se establecen las listas de los vinos de licor de calidad producidos en regiones
determinadas mencionadas en los artículos 3 y 12 del Reglamento (CEE) no4252/88
(DO L 278 de 11.11.1993, p. 48)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no693/98 de la Comisión de 27 de marzo de 1998 L96 17 28.3.1998
1993R3111 — ES — 04.04.1998 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No3111/93 DE LA COMISIÓN
de 10 de noviembre de 1993
por el que se establecen las listas de los vinos de licor de calidad
producidos en regiones determinadas mencionadas en los artículos
3 y 12 del Reglamento (CEE) no4252/88
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no4252/88delConsejo,de21dediciembre
de1988,relativoalaelaboraciónyacomercializacióndelosvinosdelicorproducidosenlaComunidad(
1),cuyaúltimamodificaciónlacons-
tituye el Reglamento (CEE) no1568/93(2), y, en particular, el párrafo
segundo de su artículo 22,
Considerandoque,enaplicacióndelosartículos3y12delReglamento
(CEE) no4252/88, conviene establecer la lista de vinos de licor de
calidadproducidosenregionesdeterminadas(vlcprd)cuyasnormasdeelaboraciónespecíficasestánadmitidas,basándoseparaelloenlainfor-mación proporcionada por los Estados miembros; que, con objeto dedeterminarconfacilidadlosproductosyfacilitarlosintercambiosintra-comunitarios,esconvenientequesehagareferenciaaladesignacióndelproducto establecida en la normativa comunitaria o, en su caso, en lalegislación nacional; que, no obstante, el empleo de esa referencia noprejuzga de las normas de presentación y designación de los vinos delicor que puedan llegar a adoptarse posteriormente en la Comunidad;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Las listas de los vlcprd mencionadas en los artículos 3 y 12 del
Reglamento (CEE) no4252/88 se recogen en el Anexo.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
(1)D OnoL 373 de 31. 12. 1988, p. 59.
(2)D OnoL 154 de 14. 6. 1993, p. 42.
1993R3111 — ES — 04.04.1998 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
1.Lista de los vlcprd en cuya elaboración se utiliza mosto de uva o la
mezcla de este producto con vino
[Cuartoguióndelapartado1delartículo3Reglamento(CEE)no4252/88]
ESPAÑA
v.l.c.p.r.d.Designacióndelproductoestablecidapor
lalegislacióncomunitariaoporladel
Estadomiembro
Alicante Moscatel de Alicante
Vino dulce
Cariñena Vino dulce
Jerez-Xérès-Sherry Pedro Ximénez
Moscatel
Montilla-Moriles Pedro Ximénez
Priorato Vino dulce
Tarragona Vino dulce
Valencia Moscatel de Valencia
Vino dulce
ITALIA
CannonaudiSardegna,CinqueterreSciacchetrà,GiròdiCagliari,Malvasia
di Bosa, Malvasia di Cagliari, Marsala, Monica di Cagliari, Moscato diCagliari, Moscato di Sorso-Sennori, Moscato di Trani, Nasco di Cagliari,Oltrepòpavesemoscato,SanMartinodellaBattaglia,Trentino,VernacciadiSan Gimignano, Vesuvio Lacrima Christi.
▼
M1
GRECIA
Σάµος(Samos), Μοσχάτος Πατρών (Moscatel de Patrás), Μοσχάτος
Ρίου Πατρών (Moscatel Río de Patrás), Μοσχάτος Κεφαλληνίας
(Moscatel de Cefalonia), Μοσχάτος Ρόδου (Moscatel de Rodas),
Μοσχάτος Λήµνου (Moscatel de Lemnos), Σητεία(Sitía), Νεµέα
(Nemea), Σαντορίνη(Santorini), ∆αφνές(Dafnés), Μαυροδάφνη
Κεφαλληνίας (MavrodafnideCefalonia), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavro-
dafni de Patrás).
▼B
2.Lista de los vlcprd en cuya elaboración se añade alcohol de vino o de
uvas pasas y cuyo grado alcohólico es igual o superior a 95 % vol eigual o inferior a 96 % vol
[Primersubguióndelsegundoguióndelaletrab)delapartado2delartículo
3 Reglamento (CEE) n
o4252/88]
ESPAÑA
Condado de Huelva, Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barra-
meda, Málaga, Montilla-Moriles, Rueda.
PORTUGAL
Madeira, Madeira Wein, Madeira Wine, Vin de Madère, Madera, Vino di
Madera, Madeira Wijn.
▼M1
GRECIA
Σάµος(Samos), Μοσχάτος Πατρών (Moscatel de Patrás), Μοσχάτος
Ρίου Πατρών (Moscatel Río de Patrás), Μοσχάτος Κεφαλληνίας
(Moscatel de Cefalonia), Μοσχάτος Ρόδου (Moscatel de Rodas),
Μοσχάτος Λήµνου (Moscatel de Lemnos), Σητεία(Sitía), Σαντορίνη
(Santorini), ∆αφνές(Dafnés), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodafni de
Patrás), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodafni de Cefalonia).
1993R3111 — ES — 04.04.1998 — 001.001 — 4
▼B
3.Lista de los vlcprd en cuya elaboración se añade aguardiente de vino u
orujo de uva y cuyo grado alcohólico es igual o superior a 52 % vol einferior o igual a 86 % vol
[Segundo subguión del segundo guión de la letra b) del apartado 2 del
artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o4252/88]
FRANCIA
Pineau des Charentes o Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du
Jura.
▼M1
GRECIA
Μαυροδάφνη Πατρών (MavrodafnidePatrás), Μαυροδάφνη Κεφαλλη -
νίας(Mavrodafni de Cefalonia), Σητεία(Sitía), Σαντορίνη(Santorini),
∆αφνές(Dafnés), Νεµέα(Nemea).
3a) Listadelosvlcprdencuyaelaboraciónseañadeaguardientedepasascuyo
grado alcohólico es igual o superior a 52% vol e inferior a 94,5% vol[Tercersubguióndelsegundoguióndelaletrab)delapartado2delartículo3 del Reglamento (CEE) n
o4252/88]:
GRECIA
Mavrodafni de Patrás, Mavrodafni de Cefalonia.
▼B
4.Lista de los vlcprd en cuya elaboración se añade mosto de uva parcial-
mente fermentado procedente de uvas pasificadas
[Primersubguióndeltercerguióndelaletrab)delapartado2delartículo3
del Reglamento (CEE) no4252/88]
ESPAÑA
v.l.c.p.r.d.Designacióndelproductoestablecidapor
lalegislacióncomunitariaoporladel
Estadomiembro
Jerez-Xérès-Sherry Vinos generosos de licor
Málaga Vinos dulces
Montilla-Moriles Vinos generosos de licor
ITALIA
AleaticodiGradoli,CalusooErbalucediCaluso,GiròdiCagliari,Malvasia
delle Lipari, Malvasia di Cagliari, Moscato passito di Pantelleria.
5.Lista de los vlcprd en cuya elaboración se añade mosto de uva concen-
trado, obtenido mediante la acción del fuego directo, que se ajusta, conexcepción de la mencionada operación, a la definición del mosto de uvaconcentrado
[Segundosubguióndeltercerguióndelaletrab)delapartado2delartículo
3 del Reglamento (CEE) n
o4252/88]
ESPAÑA
v.l.c.p.r.d.Designacióndelproductoestablecidapor
lalegislacióncomunitariaoporladel
Estadomiembro
Alicante
Condado de Huelva Vinos generosos de licor
Jerez-Xérès-Sherry Vinos generosos de licor
Málaga Vinos dulces
Montilla-Moriles Vinos generosos de licor
▼M1
Navarra Moscatel
1993R3111 — ES — 04.04.1998 — 001.001 — 5
▼B
ITALIA
Marsala.
6.Lista de los vlcprd en cuya elaboración se añade mosto de uva concen-
trado
[Tercersubguióndeltercerguióndelaletrab)delapartado2delartículo3
del Reglamento (CEE) no4252/88]
ESPAÑA
v.l.c.p.r.d.Designacióndelproductoestablecidapor
lalegislacióncomunitariaoporladel
Estadomiembro
Málaga Vinos dulces
Montilla-Moriles Vinos dulces
Tarragona Vinos dulces
ITALIA
Oltrepò pavese moscato, Marsala, Moscato di Trani.
7.Lista de los vlcprd elaborados a partir de mosto de uva cuyo grado
alcohólico volumétrico natural es, al menos, igual a 10 % vol, obtenidosmediante la adición de aguardiante de vino o de orujo de uva condenominación de origen, pudiendo proceder de la misma explotación
[Primerguióndelpárrafosegundodelaletraa)delartículo12delRegla-
mento (CEE) n
o4252/88]
FRANCIA
Pineau des Charentes o Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du
Jura.
8.Lista de los vlcprd elaborados a partir de mosto de uva en proceso de
fermentación cuyo grado alcohólico volumétrico natural inicial es, almenos, igual a 11 % vol, obtenidos mediante la adición de alcoholneutro o de un destilado de vino cuyo grado alcohólico volumétricoadquirido no es inferior al 70 % vol, o de aguardiante de origen vitícola
[Primersubguióndelsegundoguióndelpárrafosegundodelaletraa)del
artículo 12 del Reglamento (CEE) n
o4252/88]
PORTUGAL
Porto,VindePorto,Oporto,Port,PortWine,Portwein,Portvin,Portwijn,
Moscatel de Setúbal, Setúbal, Carcavelos.
ITALIA
Moscato di Noto, Trentino, Vernaccia di San Gimignano.
9.Lista de los vlcprd elaborados a partir de vino cuyo grado alcohólico
volumétrico natural inicial es igual, al menos, a 10,5 % vol
[Segundosubguióndelsegundoguióndelpárrafosegundodelaletraa)del
artículo 12 del Reglamento (CEE) no4252/88]
ESPAÑA
Jerez-Xérès Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Condado de
Huelva, Rueda.
10.Lista de los vlcprd elaborados a partir de mosto de uva en proceso de
fermentación cuyo grado alcohólico volumétrico natural inicial es igual,al menos ,a9%v o l
[Tercersubguióndelsegundoguióndelpárrafosegundodelaletraa)del
artículo 12 del Reglamento (CEE) n
o4252/88]
1993R3111 — ES — 04.04.1998 — 001.001 — 6
▼B
PORTUGAL
Madeira, Madeira Wein, Madeira Wine, Vin de Madère, Madera, Vino di
Madera, Madeira Wijn.
11.Lista de los vlcprd cuyo grado alcohólico volumétrico total es inferior a
17,5 % vol sin ser inferior a 15 % vol, para los cuales la legislaciónnacional que les era aplicable antes del 1de enero de 1 985 así locontemplaba expresamente
[Párrafo segundo de la letra c) del artículo 12 del Reglamento (CEE) n
o
4252/88]
ESPAÑA
v.l.c.p.r.d.Designacióndelproductoestablecidapor
lalegislacióncomunitariaoporladel
Estadomiembro
Condado de Huelva Vinos generosos
Jerez-Xérès-Sherry Vinos generosos
Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda
Málaga Seco
Montilla-Moriles Vinos generosos
Priorato Rancio seco
Rueda Vinos generosos
Tarragona Rancio seco
ITALIA
Trentino.
PORTUGAL
v.l.c.p.r.d.Designacióndelproductoestablecidapor
lalegislacióncomunitariaoporladel
Estadomiembro
Porto, Vin de Porto, Oporto, Port,
Port Wine, Portwein, Portvin, Port-wijn, Oivos MadépasBranco Leve Seco