1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2358/71 DEL CONSEJO
de 26 de octubre de 1971
por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas
(DO L 246 de 5.11.1971, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CEE) no597/73 del Consejo de 26 de febrero de 1973 (*) L 57 3 2.3.1973
►M2 Reglamento (CEE) no1014/73 del Consejo de 27 de marzo de 1973 L 106 1 20.4.1973
►M3 Reglamento (CEE) no1707/73 del Consejo de 26 de junio de 1973 (*) L 175 5 26.6.1973
►M4 Reglamento (CEE) no1119/74 del Consejo de 29 de abril de 1974 (*) L 128 3 10.5.1974
►M5 Reglamento (CEE) no671/75 del Consejo de 4 de marzo de 1975 (*) L 72 21 20.3.1975
►M6 Reglamento (CEE) no1167/77 del Consejo de 17 de mayo de 1977 (*) L 137 1 3.6.1977
►M7 Reglamento (CEE) no1346/78 del Consejo de 19 de junio de 1978 L 165 1 22.6.1978
►M8 Reglamento (CEE) no234/79 del Consejo de 5 de febrero de 1979 L 34 2 9.2.1979
►M9 Reglamento (CEE) no2878/79 del Consejo de 17 de diciembre de 1979 L 325 1 21.12.1979
►M10 Reglamento (CEE) no1968/80 del Consejo de 22 de julio de 1980 (*) L 192 1 26.7.1980
►M11 Reglamento (CEE) no3808/81 del Consejo de 21 de diciembre de 1981 L 382 37 31.12.1981
►M12 Reglamento (CEE) no1581/83 del Consejo de 14 de junio de 1983 (*) L 163 23 22.6.1983
►M13 Reglamento (CEE) no3768/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985 L 362 8 31.12.1985
►M14 Reglamento (CEE) no1355/86 del Consejo de 24 de marzo de 1986 L 118 1 7.5.1986
►M15 Reglamento (CEE) no3997/87 de la Comisión de 23 de diciembre de
1987L 377 37 31.12.1987
►M16 Reglamento (CEE) no1239/89 del Consejo de 3 de mayo de 1989 L 128 35 11.5.1989
►M17 Reglamento (CEE) no1740/91 del Consejo de 13 de junio de 1991 L 163 39 26.6.1991
►M18 Reglamento (CEE) no3695/92 de la Comisión de 21 de diciembre de
1992L 374 40 22.12.1992
►M19 Reglamento (CE) no3375/93 de la Comisión de 9 de diciembre de 1993 L 303 9 10.12.1993
►M20 Reglamento (CE) no3290/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994 L 349 105 31.12.1994
►M21 Reglamento (CE) no192/98 del Consejo de 20 de enero de 1998 L 20 16 27.1.1998
►M22 Reglamento (CE) no1405/1999 del Consejo de 24 de junio de 1999 L 164 17 30.6.1999
►M23 Reglamento (CE) no2371/2000 del Consejo de 23 de octubre de 2000 L 275 1 27.10.2000
►M24 Reglamento (CE) no154/2002 del Consejo de 21 de enero de 2002 L 25 18 29.1.2002
Modificado por:
►A1 Acta de adhesión de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte (*)L 73 14 27.3.1972
(*) No existe versión en español de este acto.
1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 2
(adaptada por Decisión del Consejo de 1 de enero de 1973) (*) L 2 1 1.1.1973
►A2 Acta de adhesión de Grecia (*) L 291 17 19.11.1979
►A3 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
Rectificado por:►
C1 Rectificación, DO L 229 de 18.8.1988, p. 48 (3997/87)
NB:Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p. 1) y Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2358/71 DEL CONSEJO
de 26 de octubre de 1971
por el que se establece la organización común de mercados en el
sector de las semillas
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,en particular, sus artículos 42 y 43,
Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Paralamento Europeo (
1),
Visto el dictamen del Comité económico y social (2),
Considerando que el funcionamiento y el desarrollo del mercado
común deben ir acompañados, para los productos agrícolas, del estable-
cimiento de una política agrícola común y que esta última debe
comprender, en particular, una organización común de los mercadosagrícolas que podrá adoptar distintas formas según los productos;
Considerando que la situación especial del mercado de determinadas
semillas se caracteriza por la necesidad de mantener unos precioscompetitivos con respecto a los precios mundiales de dichos productos;que, por consiguiente, es recomendable asegurar por medio de medidasadecuadas la estabilidad del mercado así como una renta equitativa a
los productores interesados;
Considerando que, a tal fin, cabe prever la posibilidad de conceder una
ayuda a la producción de determinadas semillas; que, habida cuenta de
las características de su producción, resulta conveniente prever paradicha ayuda un sistema de fijación a tanto alzado por quintal de semi-llas producidas;
Considerando que la organización común de mercados en el sector de
las semillas implica el establecimiento de un régimen único de inter-cambios en las fronteras de la Comunidad; que el arancel aduanerocomún se aplicará de pleno derecho en virtud del Tratado a partir del
1 de enero de 1970 y que tal régimen permite renunciar a cualquier
otra medida de protección; que resulta conveniente, no obstante, conobjeto de no dejar el mercado comunitario sin defensa frente a lasperturbaciones que podrían producirse, a causa de las importaciones oexportaciones, que la Comunidad pueda tomar rápidamente todas las
medidas necesarias;
Considerando que las autoridades competentes deberán disponer de los
medios para seguir permanentemente el movimiento de los intercam-
bios, a fin de poder apreciar la evolución del mercado y de tomar las
medidas que resulten necesarias; que, a tal fin, es conveniente prever laposibilidad de extender certificados de importación, que irán provistosde la prestación de una fianza que garantice la realización de lasimportaciones para las cuales se hayan solicitado dichos certificados;
que, no obstante, las importaciones que se realicen en virtud de
contratos de multiplicación debidamente registrados se deberánexonerar de dicha fianza;
Considerando que, en lo referente al maíz híbrido destinado a la
siembra, resulta necesario evitar en el mercado de la Comunidadperturbaciones originadas por ofertas hechas a precios anormales en elmercado mundial; que es conveniente, a tal fin, fijar para dichoproducto unos precios de referencia y añadir a los derechos de aduana
un gravamen compensatorio cuando los precios de oferta franco fron-
tera, incrementados con los derechos de aduana, se sitúen por debajode los precios de referencia;
Considerando que, en el comercio interior de la Comunidad, la percep-
ción de cualquier derecho de aduana o exacción de efecto equivalente y1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 3
(1)D O noC 11 de 5. 2. 1971, p. 30.
(2)D O noC 36 de 19. 4. 1971, p. 38.
▼B
de cualquier restricción cuantitativa o. medida de efecto equivalente
quedan prohibidas de pleno derecho en virtud del Tratado a partir del1 de enero de 1970;
Considerando que es conveniente que se hagan aplicables en el sector
de las semillas las disposiciones del Tratado que permiten apreciar lasayudas concedidas por los Estados miembros y prohibir aquellas (SIC!aquéllas) que son incompatibles con el mercado común;
Considerando que, para facilitar la aplicación de las disposiciones
previstas, es conveniente prever un procedimiento que establezca unaestrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el
seno de un Comité de gestión;
Considerando que el paso del régimen vigente en los Estados miembros
al que establece el presente Reglamento debe efectuarse en las mejorescondiciones; que, por tal motivo, pueden resultar necesarias medidastransitorias,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se establece en el sector de las semilias una organización común de
mercados que regulará los siguientes productos:
Código NC Designación de la mercancía
0712 90 11 Maíz dulce, híbrido, para siembra
0713 10 10 Guisantes (pisum sativum) para siembra
0713 20 10 Garbanzos, para siembra
0713 31 10 Alubias de las especies Vigna Mungo (L.) Hepper o
Vigna radiata (L.) Wilczek, para siembra
0713 32 10 Alubias adzuki (Phaseolus o Vigna angularis), para
siembra
0713 33 10 Alubia común (Phaseolus vulgaris), para siembra
0713 39 10 Las demás alubias para siembra
0713 40 10 Lentejas para siembra
0713 50 10 Habas (Vicia faba var. major), haba caballar. (Vicia faba
var. equina) y haba menor (Vicia faba var. minor), para
siembra
0713 90 10 Las demás legumbres secas para siembras
1001 90 10 Escanda para siembra
ex 1005 10 Maíz híbrido para siembra
1006 10 10 Arroz con cáscara (arroz «paddy») para siembra
1007 00 10 Sorgo para grano, híbrido para siembra
1201 00 10 Habas de soja, incluso quebrantadas, para siembra1202 10 10 Cacahuetes o maníes crudos, con cáscara, para siembra
1204 00 10 Semilla de lino, incluso quebrantada, para siembra
1205 00 10 Semilla de nabo o de colza, incluso quebrantada, para
siembra1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 4
▼M15
▼M18
▼M15
▼M15
Código NC Designación de la mercancía
1206 00 10 Semilla de girasol, incluso quebrantada, para siembra
ex 1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso
quebrantados, para siembra
1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra
Artículo 2
La campaña de comercialización para las semillas comenzará el 1 de
julio de cada año y finalizará el 30 de junio del año siguiente.
Artículo 3
1. Cuando la situación del mercado en la Comunidad de uno o de
varios de los productos citados en el Anexo y su evolución previsibleno permitan garantizar una renta equitativa a los productores, se podrá
conceder una ayuda a la producción de dichos productos, siempre que
se trate de semillas de base o de semillas certificadas.
Dicha ayuda, por un importe uniforme para cada especie o grupo de
variedades en toda la Comunidad, se fijará cada dos años antes del 1
de agosto para la campaña de comercialización que empiece el añosiguiente y para la campaña consecutiva. No obstante, la ayuda paralas campañas de comercialización 1978/79 y 1979/80 se fijará antesdel 1 de julio de 1978. Si, durante el período de dos años para el quese haya fijado una ayuda, el mercado de la Comunidad correiere el
riesgo de sufrir perturbaciones, el Consejo, decidiendo a propuesta de
la Comisión por mayoría cualificada, podrá decidir la modificación dela ayuda relativa a la segunda campaña del período que se trate.►
M9Dicha modificación se habrá de introducir antes de que empiece
la campaña de comercialización contemplada y en tiempo hábil para
permitir una acción sobre la producción. ◄
2. El importe de la ayuda se fijará por quintal de semillas produ-
cidas, teniendo en cuenta:
a) la necesidad de asegurar el equilibrio entre el volumen de la produc-
ción necesaria en la Comunidad y las posibilidades decomercialización de dicha producción;
b) los precios de dichos productos en los mercados exteriores.
3. El importe de la ayuda se fijará de acuerdo con el procedimiento
previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado.
4. El Consejo, a propuesta de la Comisión y de acuerdo con el
procedimiento de votación previsto en el apartado 2 del artículo 43
del Tratado, establecerá las normas generales referentes a la concesión
de la ayuda y decidirá la modificación del Anexo cuando proceda.
4bis. La cantidad máxima de semillas que se beneficia de ayuda en
la Comunidad se fijará según el procedimiento previsto en el apartado
5. Dicha cantidad se repartirá por Estado miembro productor.
La cantidad máxima de semillas, distintas de las de arroz, que reciben
la ayuda, será igual a la suma de las cantidades relativas a cada Estadomiembro establecidas basándose en la media de las cantidades cose-chadas tenidas en cuenta para las campañas de comercialización de
1996/97 a 2000/01, excluyendo los dos extremos, aumentadas en un
5% .
Cuando la cantidad establecida para un Estado miembro con arreglo al
párrafo segundo sea inferior a 800 toneladas, se concederá a dichoEstado miembro una cantidad adicional de 300 toneladas.1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 5
▼B
▼M7
▼B
▼M24
▼M24
Para las semillas diferentes de las de arroz, si la suma total de las canti-
dades, para las cuales se presenta una solicitud de ayuda en los Estadosmiembros productores supera la cantidad máxima fijada en la Comu-
nidad, la ayuda para la campaña de comercialización siguiente se
reducirá en cada Estado miembro en cuestión, de forma proporcionalal rebasamiento de la cantidad nacional fijada. En este caso, la Comi-sión fijará los porcentajes de reducción aplicables a cada Estadomiembro productor.
5. Las modalidades de aplicación del presente artículo se estable-
cerán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 11.
6. Las variedades de Cannabis sativa L. que pueden optar a la ayuda
a que se refiere el presente artículo se establecerán de acuerdo con elprocedimiento previsto en el artículo 11.
Artículo 3 bis
1. Para determinadas especies, a partir del 1 de febrero de 1979, los
contratos de multiplicación de semillas celebrados entre un estableci-miento de semillas o un obtentor establecido en la Comunidad, por unlado, y un multiplicador de semillas establecido en un país tercero, porotro lado, se podrán someter al registro obligatorio ante los organismos
designados a dicho efecto por cada Estado miembro.
2. Los Estados miembros comunicarán periódicamente a la Comi-
sión los datos estadísticos referentes al registro de los contratos de
multiplicación.
3. Los datos que sean objeto del registro de los contratos de multi-
plicación sólo se podrán utilizar para los fines de aplicación delpresente Reglamento.
4. Las modalidades de aplicación del presente artículo y, en parti-
cular, la definición del contrato de multiplicación, así como la lista delas especies contempladas en el apartado 1, se adoptarán según el
procedimiento previsto en el artículo 11.
Artículo 4
1. Toda importación en la Comunidad de los productos citados en el
artículo 1 podrá ser supeditada a la presentación de un certificado de
importación extendido por los Estados miembros a cualquier interesado
que lo solicite, sea cual fuere el lugar de su establecimiento en laComunidad.
Dicho certificado será válido para una importación efectuada en la
Comunidad.
Salvo para las importaciones realizadas en el marco de contratos de
multiplicación en un país tercero, debidamente registrados, la extensiónde tales certificados estará supeditada a la prestación de una fianza que
garantice el compromiso de importar durante el período de validez del
certificado y que se perderá, total o parcialmente, si en dicho plazo nose realizare la importación o sólo se realizare parcialmente.
2. La lista de los productos para los que se exigirán certificados de
importación se establecerá con arreglo al procedimiento previsto en elartículo 11.
El período de validez de los certificados y las demás modalidades de
aplicación del presente artículo se determinarán con arreglo al mismoprocedimiento.1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 6
▼B
▼M22
▼M7
▼B
▼M20
Artículo 5
1. Salvo que en el presente Reglamento se dispusiere lo contrario, se
aplicarán los tipos de los derechos del arancel aduanero común a losproductos a que se refiere el artículo 1.
2. Las normas generales para la interpretación de la nomenclatura
combinada y las normas especiales para su aplicación se aplicarán a
la clasificación de los productos regulados por el presente Reglamento;la nomenclatura arancelaria que resulte de la aplicación del presenteReglamento se incluirá en el arancel aduanero común.
Artículo 6
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento o adoptada en
virtud de una de las disposiciones del mismo, quedarán prohibidas enlos intercambios comerciales con terceros países:
— la percepción de cualquier impuesto de efecto equivalente a un
derecho de aduana,
— la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o medida de
efecto equivalente.
Artículo 7
1. Si, debido al aumento de las importaciones o de las expor-
taciones, el mercado comunitario de uno o más productos
contemplados en el artículo 1 sufriere o estuviere amenazado con sufrir
perturbaciones graves que pudieran poner en peligro los objetivos delartículo 39 del Tratado, se podrán aplicar las medidas adecuadas a losintercambios comerciales con terceros países hasta que desaparezca laperturbación o amenaza de la misma.
El Consejo, a propuesta de la Comisión por el procedimiento de vota-
ción previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado, adoptará las
normas generales de aplicación del presente apartado y definirá los
casos y los límites en que los Estados miembros podrán adoptarmedidas cautelares.
2. Si se produjere la situación a que se refiere el apartado 1, la
Comisión, a instancia de un Estado miembro o por propia iniciativa,decidirá las medidas necesarias, que se comunicarán a los Estadosmiembros y serán de inmediata aplicación. En caso de que un Estado
miembro presentare una petición a la Comisión, ésta deberá tomar una
decisión al respecto dentro de los tres días laborables siguientes a larecepción de la solicitud.
3. Los Estados miembros podrán someter a la consideración del
Consejo la medida dictada por la Comisión dentro del plazo de lostres días laborables siguientes al de su comunicación. El Consejo sereunirá sin demora y podrá, por mayoría cualificada, modificar o anular
la medida de que se trate.
4. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán respetando las
obligaciones que se desprendan de los acuerdos celebrados de confor-midad con el apartado 2 del artículo 228 del Tratado.
Artículo 8
Sin perjuicio de las disposiciones en contrario del presente Reglamento,
los artículos 92, 93 y 94 del Tratado serán aplicables a la producción yal comercio de los productos mencionados en el artículo 1.
No obstante, previa autorización por parte de la Comisión, Finlandia
podrá conceder ayudas, respectivamente, para:
— determinadas cantidades de semillas
— determinadas cantidades de semillas de cereales
producidas únicamente estes país con motivo de sus condiciones climá-
ticas específicas.1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 7
▼B
▼A3
▼M23
Antes del 1 de enero de 2006, la Comisión, basándose en la informa-
ción facilitada con la suficiente antelación por Finlandia, transmitirá alConsejo un informe sobre los resultados de las ayudas autorizadas,
acompañado de las propuestas necesarias.
Artículo 9
Los Estados miembros y la Comisión se comunicarán recíprocamente
los datos necesarios para la aplicación del presente Reglamento. Lasmodalidades de la comunicación y difusión de dichos datos se estable-cerán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 11.
Artículo 11
1. La Comisión estará asistida por un Comité de gestión de las semi-
llas, denominado en lo sucesivo Comité.
2. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán
de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
El plazo contemplado en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión
1999/468/CE queda fijado en un mes.
3. El Comité aprobará su Reglamento interno.
Artículo 12
El Comité podrá examinar cualquier otro asunto planteado por su presi-
dente, por iniciativa de este último o a instancia del representante de unEstado miembro.
Artículo 13
El presente Reglamento deberá aplicarse de tal manera que se tengan
en cuenta, paralela y adecuadamente, los objetivos previstos en losartículos 39 y 110 del Tratado.
Artículo 14
Las disposiciones reglamentarias relativas a la financiación de la
política agrícola común se aplicarán al mercado de los productos
citados en el artículo 1 a partir de la entrada en vigor del presenteReglamento.
Artículo 15
En la letra a) del artículo 1 del Reglamento n
o120/67/CEE (1), la
partida «10.05:maíz» será sustituida por la subpartida «10.05 B:
maíz, distinto del maíz híbrido destinado a la siembra».
Artículo 16
Si fueren necesarias medidas transitorias para facilitar el paso del
régimen vigente en los Estados miembros o, para el maíz híbrido desti-nado a la siembra, del régimen establecido en el Reglamento n
o120/67/
CEE, al régimen previsto en el presente Reglamento, en particular, si la
aplicación de este último se enfrentare a considerables dificultades paradeterminados productos, tales medidas se establecerán con arreglo alprocedimiento previsto en el artículo 11. Serán aplicables hasta el 30de junio de 1973 a más tardar.1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 8
(1)D O no117 de 19. 6. 1967, p. 2269/67.▼M20
▼B
▼M24
▼B
▼B
Artículo 17
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de mayo de 1972.Será aplicable a partir del 1 de julio de 1972.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 9
▼M22
ANEXO
Código NC Designación de la mercancía
1.CERES
1001 90 10 Triticum spelta L.
1006 10 10 Oryza sativa L. (1)
— variedades de grano largo cuya longitud sea supe-
rior a 6,0 milímetros y cuya relación entre
longitud y anchura sea igual o superior a 3,
— otras variedades de granos cuya longitud sea infe-
rior o igual a 6,0 milímetros y cuya relación entre
longitud y anchura sea inferior a 3.
2.OLEAGINEAE
ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lino textil)
ex 1204 00 10 Linum usitatissimum L. (lino oleaginoso)
ex 1207 99 10 Cannabis sativa L. (2) (variedades con un contenido
de tetrahidrocanabinol inferior o igual al 0,3 % en la
campaña de comercialización 2000/2001 y al 0,2 %
en las campañas de comercialización posteriores);
3.GRAMINEAE
ex 1209 29 10 Agrostis canina L.
ex 1209 29 10 Agrostis gigantea Roth.
ex 1209 29 10 Agrostis stolonifera L.
ex 1209 29 10 Agrostis capillaris L.
ex 1209 29 80 Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. et K.B.
Presl.
ex 1209 29 10 Dactylis glomerata L.
ex 1209 23 80 Festuca arundinacea Schreb.
ex 1209 23 80 Festuca ovina L.
1209 23 11 Festuca pratensis Huds.
1209 23 15 Festuca rubra L.
ex 1209 29 80 Festulolium
1209 25 10 Lolium multiflorum Lam.
1209 25 90 Lolium perenne L. (3)
ex 1209 29 80 Lolium x boucheanum Kunth
ex 1209 29 80 Phleum Bertolinii (DC)
1209 26 00 Phleum pratense L.
ex 1209 29 80 Poa nemoralis L.
1209 24 00 Poa pratensis L.
ex 1209 29 10 Poa palustris et Poa trivialis L.
4.LEGUMINOSAE
ex 1209 29 80 Hedysarum coronarium L.
ex 1209 29 80 Medicago lupulina L.
ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (ecotipos)
ex 1209 21 00 Medicago sativa L. (variedades)
ex 1209 29 80 Onobrichis viciifolia Scop.
ex 0713 10 10 Pisum sativum L. (partim) (guisante forrajero)
ex 1209 22 80 Trifolium alexandrinum L.
ex 1209 22 80 Trifolium hybridum L.
ex 1209 22 80 Trifolium incarnatum L.1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 10
▼M22
Código NC Designación de la mercancía
1209 22 10 Trifolium pratense L.
ex 1209 22 80 Trifolium repens L.
ex 1209 22 80 Trifolium repens L. var.giganteum
ex 1209 22 80 Trifolium resupinatum L.
ex 0713 50 10 Vicia faba L.(partim) (haboncillo)
ex 1209 29 10 Vicia sativa L.
ex 1209 29 10 Vicia villosa Roth.
(1) La medición de los granos de arroz se efectuará en arroz blanqueado y según el método
siguiente:
i) tomar una muestra representativa del lote;
ii) hacer una selección de la muestra para utilizar granos enteros, incluidos granos sin
madurar;
iii) efectuar dos mediciones en 100 gramos cada una y obtener la media;
iv) determinar el resultado en milímetros, redondeando a un decimal.
(2) El contenido de tetrahidrocanabinol (THC) de una variedad se determinará mediante
análisis de una muestra llevada a peso constante. El peso de THC debe considerarseen relación con el peso de la muestra. Dicha muestra estará compuesta por el tercio
superior de un número representativo de plantas recogidas al azar al final de su flora-
ción y a las que se habrán quitado cañas y granos.
(
3) Las ayudas para el Lolium perenne correspondientes a las campañas de comercializa-
ción 2000/2001 y 2001/2002 se establecen de forma transitoria para los tres siguientesgrupos de variedades:
— de gran persistencia, tardío o semitardío;
— nuevas variedades y otras;— de escasa persistencia, semitardío, semiprecoz o precoz..1971R2358 — ES — 01.07.2002 — 004.001 — 11