1997R2301—ES—01.03.2004—010.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2301/97DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1997
relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el registro de certificaciones de
característicasespecíficasestablecidoenelReglamento(CEE)no2082/92delConsejorelativoa
lacertificacióndelascaracterísticasespecíficasdelosproductosagrícolasyalimenticios
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(DOL319de21.11.1997,p.8)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no954/98delaComisiónde6demayode1998 L133 10 7.5.1998
►M2Reglamento (CE) no2527/98 de la Comisión de 25 de noviembre de
1998L317 14 26.11.1998
►M3Reglamento (CE) no2419/1999 de la Comisión de 12 de noviembre de
1999L291 25 13.11.1999
►M4Reglamento(CE)no1482/2000delaComisiónde6dejuliode2000 L167 8 7.7.2000
►M5Reglamento (CE) no2430/2001 de la Comisión de 12 de diciembre de
2001L328 29 13.12.2001
►M6Reglamento(CE)no244/2002delaComisiónde8defebrerode2002 L39 11 9.2.2002
►M7Reglamento(CE)no688/2002delaComisiónde22deabrilde2002 L106 7 23.4.2002
►M8Reglamento(CE)no1285/2002delaComisiónde15dejuliode2002 L187 21 16.7.2002
►M9Reglamento(CE)no317/2003delaComisiónde19defebrerode2003 L46 19 20.2.2003
►M10Reglamento(CE)no223/2004delaComisiónde9defebrerode2004 L37 3 10.2.2004
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL153de27.5.1998,p.18(2301/97)
▼B
REGLAMENTO(CE)No2301/97DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1997
relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el
registrodecertificacionesdecaracterísticasespecíficasestablecidoenelReglamento(CEE)n
o2082/92delConsejorelativoalacerti-
ficacióndelascaracterísticasespecíficasdelosproductosagrícolas
yalimenticios
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)no2082/92delConsejo,de14dejuliode
1992,relativoalacertificacióndelascaracterísticasespecíficasdelosproductosagrícolasyalimenticios(
1),y,enparticular,elapartado1de
suartículo9,
Considerando que, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento
(CEE)no2082/92,losEstadosmiembroshanpresentadoalaComisión
solicitudesdeadmisióndedeterminadasdenominacionesenelRegistrodecertificacionesdecaracterísticasespecíficas;
Considerando que las denominaciones registradas pueden ostentar la
mención «especialidad tradicional garantizada» que les queda reser-
vada;
Considerando que, tras la publicación de dichas denominaciones en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas (
2), no se ha notificado
oposiciónalgunaalaComisiónenvirtuddelartículo9delmencionadoReglamento;
Considerando que, por consiguiente, esas denominaciones pueden
inscribirse en el Registro de certificaciones de características especí-ficas y, por tanto, ser protegidas a escala comunitaria como
especialidadestradicionalesgarantizadas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Las denominaciones que figuran en el Anexo quedan inscritas en el
Registrodecertificaciones decaracterísticas específicascomoespecia-
lidades tradicionales garantizadas, tal como dispone el apartado 1 delartículo9delReglamento(CEE)n
o2082/92.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1997R2301—ES—01.03.2004—010.001—2
(1) DOL208de24.7.1992,p.9.
(2) DOC21de21.1.1997,p.5.
▼C1
ANEXO
— VieilleKriek,VieilleKriek-Lambic,VieilleFramboise-Lambic,Vieuxfruit-
Lambic/Oude Kriek,OudeKriekenlambiek, OudeFrambozenlambiek, Oude
Fruit-lambiek, ►M1Kriek, Kriek-Lambic, Framboise-Lambic, fruit-
Lambic, / Kriek, Kriekenlambiek, Frambozenlambiek, vruchtenlambiek ◄
[apartado1delartículo13delReglamento(CEE)no2082/92](1)
— Vieille Gueuze, Vieille Gueuze-Lambic, Vieux Lambic/Oude Geuze, Oude
Geuze-Lambiek, OudeLambiek, ►M1Lambic, Gueuze-Lambic, / Geuze /
Lambiek, Geuze-Lambiek, Geuze ◄[apartado 1delartículo 13delRegla-
mento(CEE)no2082/92](1)
— Faro[apartado1delartículo13delReglamento(CEE)no2082/92](1)
— Sahti
— Mozzarella
— Hushållsost
— «JamónSerrano»[apartado2delartículo13delReglamento(CEE)no2082/
92](2)
— LechecertificadadeGranja
— TraditionalFarmfreshTurkey
— Falukorv
— Panellets
— Kalakukko
— Karjalanpiirakka1997R2301—ES—01.03.2004—010.001—3
(1) Los elementos principalesdel pliego de condiciones figuran enel DOC21 de 21. 1.
1997,pp.5-16.
(2) Los elementos principales del pliego de condiciones figuran en el DO C 371 de
1.12.1998,p.3.▼M6
▼M2
▼M10
▼M3
▼M4
▼M5
▼M7
▼M8
▼M9