2001R0442 — ES — 26.06.2001 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No442/2001 DE LA COMISIÓN
de 2de marzo de 2 001
que abre la destilación de crisis mencionada en el artículo 30 del Reglamento (CE) no1493/1999 del
Consejo para los vinos de mesa de Portugal
(DO L 63 de 3.3.2001, p. 52)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1233/2001 de la Comisión de 22 de junio de 2001 L 168 11 23.6.2001
▼B
REGLAMENTO (CE) No442/2001 DE LA COMISIÓN
de 2de marzo de 2 001
que abre la destilación de crisis mencionada en el artículo 30 del
Reglamento (CE)no1493/1999 del Consejopara los vinosde mesa de
Portugal
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de
1999, por el que se establece la organización común del mercado
vitivinícola(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2826/2000(2), y, en particular, sus artículos 30 y 33,
Considerando lo siguiente:
(1)El artículo 30 del Reglamento (CE) no1493/1999 prevé la
posibilidad de abrir una destilación de crisis en caso de
perturbación excepcional del mercado debida a excedentesimportantes. Esta medida puede limitarse a determinadascategorías de vino y/o a determinadas zonas de producción yaplicarse a los vcprd a petición del Estado miembro.
(2)El Gobierno portugués solicitó la apertura de una destilación decrisis para los vinos de mesa producidos en su territorio.
(3)La producción de vinos en Portugal fue de 6,1 millones de
hectolitros en 1997/98 y de 3,8 millones de hectolitros en 1998/
99. Subió a 7,8 millones de hectolitros en 1999/2000 y a 5,6millones de hectolitros en 2000/01.
(4)Las existencias de vinos de mesa al inicio de la campañaascendieron a 3,614 millones de hectolitros en 1998 y a 3,437millones de hectolitros en 1999. En 2000 disminuyeron a 3,026millones de hectolitros. En 2001, experimentaron un aumento
importante, situándose en 4,039 millones de hectolitros, es decir,
de aproximadamente un 33 %. Este aumento de las existencias hainfluido negativamente en la evolución de los precios, que handisminuido aproximadamente en un 11 % durante la campaña encurso, en comparación con el mismo de la campaña anterior.
(5)Dado que se cumplen las condiciones del apartado 5 del artículo
30 del Reglamento (CE) no1493/1999, conviene prever la
apertura de una destilación de crisis por un volumen máximo de450 000 hectolitros de vinos de mesa. Este volumen deberíapermitir situar las existencias de vinos de mesa a un nivelaceptable. La medida se abre por un período limitado para lograrla máxima eficacia. No es adecuado fijar el límite máximo que
cada productor podrádestilar, ya que las cantidades de vino en
existencias pueden variar considerablemente de un productor aotro y dependen más de los resultados de las ventas que de laproducción anual de cada productor.
(6)El mecanismo que debe preverse es el que establece elReglamento (CE) n
o1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio
de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del
Reglamento (CE) no1493/1999 por el que se establece la
organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta alos mecanismos de mercado(
3), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2786/2000(4). Además de los
artículos de este Reglamento que se refieren a la medida de
destilación prevista en el artículo 30 del Reglamento (CE) no
1493/1999, son aplicables otras disposiciones del Reglamento
(CE) no1623/2000, en particular las relativas a la entrega del2001R0442 — ES — 26.06.2001 — 001.001 — 2
(1) DO L 179 de 14.7.1999, p. 1.
(2) DO L 328 de 23.12.2000, p. 2.
(3) DO L 194 de 31.7.2000, p. 45.
(4) DO L 323 de 20.12.2000, p. 4.
▼B
alcohol al organismo de intervención y las concernientes al pago
de un anticipo.
(7)Es necesario que la cuantía que se fije para el precio de compraque deba pagar el destilador al productor sea tal que permitasolucionar los problemas permitiendo que los productores se
beneficien de la posibilidad ofrecida por esta medida. Por otro
lado, no es oportuno que la cuantía de ese precio sea tal queperjudique la aplicación de la medida de destilación prevista en elartículo 29 del Reglamento (CE) n
o1493/1999.
(8)El producto obtenido de la destilación de crisis sólo podráser unalcohol bruto o neutro que deberáentregarse obligatoriamente alorganismo de intervención para evitar que se produzcanperturbaciones en el mercado de alcohol de boca, cuya primerafuente es la destilación prevista en el artículo 29 del Reglamento
(CE) n
o1493/1999.
(9)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al
dictamen del Comité de gestión del vino.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Queda abierta la destilación de crisis prevista en el artículo 30 del
Reglamento (CE) no1493/1999 por una cantidad máxima de 450 000
hectolitros de vinos de mesa de Portugal.
Artículo 2
Además de las disposiciones del Reglamento (CE) no1623/2000 que se
refieren al artículo 30 del Reglamento (CE) no1493/1999, serán también
aplicables las disposiciones siguientes del Reglamento (CE) no1623/
2000 respecto de la medida prevista en el presente Reglamento:
— las disposiciones del apartado 5 del artículo 62 en lo concerniente al
pago del precio por el organismo de intervención a que se refiere el
apartado 2 del artículo 6,
— las disposiciones de los artículos 66 y 67 en lo tocante al anticipo a
que se refiere el apartado 2 del artículo 6.
Artículo 3
Todo productor podrásuscribir un contrato como el previsto en el
artículo 65 del Reglamento (CE) no1623/2000 a partir del 5 de marzo de
2001 hasta el 12 de abril de 2001. Los contratos deberán ir acompañados
de la prueba de constitución de una garantía igual a 5 euros por
hectolitro. Estos contratos no podrán transferirse.
Artículo 4
1. El Estado miembro determinaráel porcentaje de reducción que
deba aplicarse a los contratos anteriormente citados si el volumen globalde los contratos presentados supera al establecido en el artículo 1.
2. El Estado miembro adoptarálas disposiciones administrativas
necesarias para autorizar, como muy tarde el 27 de abril de 2001, los
contratos anteriormente citados con la indicación del porcentaje dereducción aplicado y el volumen de vino aceptado por contrato, asícomo la posibilidad de que el productor rescinda el contrato en caso dereducción. El Estado miembro comunicaráa la Comisión, antes del 4 de
mayo de 2001, los volúmenes de esos vinos que figuran en los contratos
autorizados.
3. Las entregas de los vinos en las destilerías deberán realizarse como
muy tarde el ►
M120 de julio de 2001 ◄. El alcohol producido deberá
entregarse al organismo de intervención como muy tarde el 30 denoviembre de 2001.2001R0442 — ES — 26.06.2001 — 001.001 — 3
▼B
4. La garantía se devolveráproporcionalmente a las cantidades
entregadas cuando el productor presente la prueba de la entrega en ladestilería.
5. La garantía se ejecutarási no se efectúa ninguna entrega en los
plazos previstos.
6. El Estado miembro podrálimitar el número de contratos que un
productor podrásuscribir para la destilación en cuestión.
Artículo 5
El precio mínimo de compra del vino entregado a la destilación en
virtud del presente Reglamento seráigual a 1,914 euros por % vol y porhectolitro.
Artículo 6
1. El destilador entregaráal organismo de intervención el producto de
la destilación. Este producto deberátener un grado alcohólico mínimode 92 % vol.
2. El precio que deberápagar al destilador el organismo de
intervención por el alcohol bruto entregado seráde 2,2812 euros por
% vol y por hectolitro. El destilador podrárecibir un anticipo, sobre esteimporte, de 1,1222 euros por % vol y por hectolitro. En este caso, alprecio realmente pagado se le restaráel importe del anticipo.
Artículo 7
El presente Reglamento entraráen vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicable a partir del 5 de marzo de 2001.
El presente Reglamento seráobligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R0442 — ES — 26.06.2001 — 001.001 — 4