1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1868/77 DE LA COMISIÓN
de 29 de julio de 1977
por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no2782/75 relativo a la
producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral
(DO L 209 de 17.8.1977, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CEE) no3759/85 de la Comisión de 23 de diciembre de
1985L 356 64 31.12.1985
►M2 Reglamento (CEE) no1351/87 de la Comisión de 15 de mayo de 1987 L 127 18 16.5.1987
►M3 Reglamento (CEE) no2773/90 de la Comisión de 27 de septiembre de
1990L 267 25 29.9.1990
►M4 Reglamento (CE) no3239/94 de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 L 338 48 28.12.1994
Modificado por:
►A1 Acta de adhesión de Grecia L 291 17 19.11.1979
►A2 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta
la UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1868/77 DE LA COMISIÓN
de 29 de julio de 1977
por el que se establecen modalidades de aplicación del Reglamento
(CEE) no2782/75 relativo a la producción y comercialización de los
huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establece una organización común de mercados
en el sector de los huevos (1), modificado por el Reglamento (CEE)
no368/76 (2) y, en particular, su artículo 15,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establece una organización común de mercados
en el sector de la carne de aves de corral (3), modificado por el Regla-
mento (CEE) no369/76 (4) y, en particular, su artículo 15,
Visto el Reglamento (CEE) no2782/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, relativo a la producción y comercialización de los huevos paraincubar y de los pollitos de aves de corral (
5) y, en particular, su
artículo 17,
Considerando que el Reglamento (CEE) no2782/75 establece determi-
nadas normas para la producción y comercialización de los huevos paraincubar y de los pollitos de aves de corral; que el complimiento de
dichas normas exige la adopción de disposiciones que regulen, en parti-
cular, la asignación de números de identificación y las indicacionesimpresas sobre los huevos y sobre los embalajes, así como las notifica-ciones necesarias;
Considerando que es necesario asignar a las granjas un número de
registro distintivo, de acuerdo con el código fijado por cada Estadomiembro, con objeto de permitir la identificación del sector de acti-vidad de cada una de las granjas;
Considerando que en el Reglamento (CEE) n
o95/69 de la Comisión, de
17 de enero de 1969, por el que se establece la aplicación del Regla-mento (CEE) n
o1619/68 relativo a normas de comercialización
aplicables a los huevos (6), modificado por el Reglamento (CEE)
no2772/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a normas
de comercialización aplicables a los huevos (7), se han previsto todas
las medidas apropiadas para la identificación y la comercialización de
los huevos incubados que no hayan sido marcados antes de su entradaen incubadoras y que se comercialicen como huevos industriales;
Considerando que deben poder compararse los datos estadísticos que se
empleen para establecer las previsiones a corto y a largo plazo; que, a
este fin, procede armonizar el estadillo mensual elaborado por losdistintos Estados miembros; que, por otra parte, la utilización delmodelo de estadillo fijado puede facilitar la recogida de datos;
Considerando que, en la actualidad, los datos relativos al comercio
intracomunitario de pollitos carecen de la exactitud necesaria parapermitir establecer previsiones de producción a corto plazo; que esconveniente implantar un régimen especial para los Estados miembrosque no disponen de los medios administrativos necesarios para reunirdicha información;1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 49.
(2)D O noL 45 de 21. 2. 1976, p. 2.
(3)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(4)D O noL 45 de 21. 2. 1976, p. 3.
(5)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 100.
(6)D O noL 13 de 18. 1. 1969, p. 13.
(7)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 56.
▼B
Considerando que corresponde a cada Estado miembro prever las
sanciones aplicables a las personas que infrinjan las disposiciones esta-blecidas;
Considerando que, para simplificar la regulación, es conveniente
derogar el Reglamento (CEE) n
o2335/72 de la Comisión, de 31 de
octubre de 1972, por el que se establece la aplicación del Reglamento(CEE) n
o1349/72 del Consejo relativo a la producción y comercializa-
ción de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (1),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no373/73 (2);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corral
y de los huevos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Toda solicitud de inscripción en el registro de una de las granjas
contempladas en el apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE)n
o2782/75 se dirigirá a la autoridad competente del Estado miembro
en que radique dicha granja. La autoridad competente asignará a cada
granja registrada un número distintivo compuesto por una de las letras
mayúsculas siguientes:
AT para Austria,
B para Bélgica,
CZ para la República Checa,
D para la República Federal de Alemania,
DK para Dinamarca,
EE para Estonia,
E para Grecia,
ESP para España,
F para Francia,
FIN para Finlandia,
I para Italia,
IRL para Irlanda,
CY para Chipre,
LV para Letonia,LT para Lituania,
L para Luxemburgo,
HU para Hungría,
MT para Malta,1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 3
(1)D O noL 252 de 8. 11. 1972, p. 1.
(2)D O noL 39 de 12. 2. 1973, p. 37.▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼B
▼A2
▼B
▼A2
▼B
NL para los Países Bajos,
PL para Polonia,
PORT para Portugal,
SI para Eslovenia,
SK para Eslovaquia,
SE para Suecia,UK para el Reino Unido,
y una cifra de identificación que permita reconocer el sector de acti-
vidad cubierto por cada granja.
2. Los Estados miembros comunicarán de inmediato a la Comisión
toda modificación que se introduzca en el código utilizado para ladistribución de los números distintivos que permitan la identificaciónde los sectores de actividad de las distintas granjas.
Artículo 2
1. El marcado individual de los huevos para incubar destinados a la
multiplicación se hará en el establecimiento productor, que imprimirá
su número distintivo sobre los huevos. Los caracteres utilizados semarcarán con tinta indeleble de color negro y medirán como mínimo2 mm de alto por 1 mm de ancho.
2. Los Estados miembros podrán, por vía de excepción, autorizar el
marcado de huevos para incubar de un modo diferente del mencionado
en el apartado 1, siempre que se haga con tinta indeleble de colornegro, que resulte claramente visible, y que cubra un área comomínimo de 10 mm
2. Dicho marcado podrá llevarse a cabo antes de la
introducción de los huevos en la incubadora, bien en el establecimiento
productor, bien en la granja de multiplicación.
Cualquier tipo de embalaje utilizado para el transporte de dichos
huevos deberá llevar el número distintivo del establecimientoproductor.
Los Estados miembros que hagan uso de dicha facultad informarán de
ello a los demás Estados miembros y a la Comisión y les comunicaránlas medidas adoptadas a tal efecto.
3. Únicamente los huevos para incubar marcados de acuerdo con lo
dispuesto en los apartados 1 o 2 podrán ser transportados o comerciali-
zados entre los Estados miembros.
Artículo 3
Las leyendas que deban figurar en el embalaje ►
M2 ◄
se inscribirán con tinta indeleble de color negro y en caracteres de almenos 20 milímetros de alto por 10 milímetros de ancho, los trazosserán de 1 milímetro de grosor.
Artículo 4
1. El modelo de estadillo contemplado en el artículo 10 del Regola-
mento (SIC! Reglamento) (CEE) n
o2782/75 se consigna en el Anexo I.
Los Estados miembros enviarán a la Comisión el estadillo correspon-diente a cada mes del año civil, a más tardar cuatro semanas despuésdel mes considerado.
1bis. Del 3 de octubre de 1990 al 31 de diciembre de 1992,
Alemania transmitirá por separado los datos que constituyen el objeto1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼A2
▼M1
▼A2
▼M4
▼B
▼M2
▼B
▼M3
▼M3
de la primera parte del estadillo mencionado en el apartado 1 corres-
pondientes a las antigua República Democrática Alemana
2. Los Estados miembros podrán utilizar el modelo de estadillo
(parte I) que figura en el Anexo I para recabar de las salas de incuba-
ción los datos contemplados en el apartado 1 del artículo 9 delReglamento (CEE) n
o2782/75.
3. Los Estados miembros podrán exigir que se expidan para los
pollitos varios ejemplares del documento contemplado en el artículo13 del Reglamento (CEE) n
o2782/75. En tal caso, se remitirá un ejem-
plar del documento al organismo competente contemplado en el
artículo 16 de dicho Reglamento tanto en las importaciones como en
las exportaciones, además de en los intercambios intracomunitarios.
4. Los Estados miembros que recurran al procedimiento contem-
plado en el apartado 3 informarán de ello a los demás Estadosmiembros y a la Comisión.
Artículo 5
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas oportunas para
sancionar las infracciones a las disposiciones de los Reglamentos rela-tivos a la producción y la comercialización de huevos para incubar y
pollitos de aves de corral.
Artículo 6
Antes del 30 de enero de cada año, los Estados miembros remitirán a la
Comisión un informe estadístico que refleje la estructura y la actividad
de las salas de incubación, basado en el modelo del Anexo II.
Artículo 7
Queda derogado el Regolamento (SIC! Reglamento) (CEE) n
o2335/72.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1978.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼B
▼B
ANEXO I
1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼B
Destinatarios: 1. Direction générale de l'agricul-
ture,
division des produits de l'avicul-
ture,2. Office statistique des Commu-
nautés européennes,
statistique agricole,
rue de la Loi 200,
B-1049 Bruxelles;Luxembourg 1
Centre européen,
boîte postale 1907, Luxembourg.1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼B
ANEXO II
1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼B
(1)Región: Bélgica: una sola región
Dinamarca: una sola región
R. F. de Alemania: Bundesländer
Grecia: una sola región
España: once provincias
Francia: regiones con programa
Irlanda: una sola regiónItalia: RegioniLuxemburgo: una sola regiónLos Países Bajos: una sola región
Austria: una sola región
Portugal: una sola región
Finlandia: una sola región
Suecia: una sola región
Reino Unido: once regiones administrativas
República Checa: una sola región
Estonia: una sola regiónChipre: una sola regiónLetonia: una sola regiónLituania: una sola regiónHungría: una sola región
Malta: una sola región
Polonia: una sola regiónEslovenia: una sola regiónEslovaquia: una sola región
(
2) En millares de variedades.
(3) Huevos puestos a incubar durante el año anterior en millares de unidades.
Destinatarios: 1. Direction générale de l'agricul-
ture,
division des produits de l'avicul-
ture,2. Office statistique des Commu-
nautés européennes,
statistique agricole,
rue de la Loi 200,
B-1049 Bruxelles;Luxembourg 1
Centre européen,
boîte postale 1907, Luxembourg.1977R1868 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼A1
▼M1
▼B
▼M4
▼M1
▼M4
▼B
▼A2
▼B