1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de27denoviembre de1990
relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados
productosdeorigenvegetal, incluidaslasfrutasyhortalizas
(90/642/CEE)
(DOL350de14.12.1990,p.71)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Directiva93/58/CEEdelConsejode29dejuniode1993 L211 6 23.8.1993
►M2Directiva94/30/CEdelConsejode23dejuniode1994 L189 70 23.7.1994
►M3Directiva95/38/CEdelConsejode17dejuliode1995 L197 14 22.8.1995
►M4Directiva95/61/CEdelConsejode29denoviembrede1995 L292 27 7.12.1995
►M5Directiva96/32/CEdelConsejode21demayode1996 L144 12 18.6.1996
►M6Directiva97/41/CEdelConsejode25dejuniode1997 L184 33 12.7.1997
►M7Directiva97/71/CEdelaComisiónde15dediciembrede1997 L347 42 18.12.1997
►M8Directiva98/82/CEdelaComisiónde27deoctubrede1998 L290 25 29.10.1998
►M9Directiva1999/65/CEdelaComisiónde24dejuniode1999 L172 40 8.7.1999
►M10Directiva1999/71/CEdelaComisiónde14dejuliode1999 L194 36 27.7.1999
►M11Directiva2000/24/CEdelaComisiónde28deabrilde2000 L107 28 4.5.2000
►M12Directiva2000/42/CEdelaComisiónde22dejuniode2000 L158 51 30.6.2000
►M13Directiva2000/48/CEdelaComisiónde25dejuliode2000 L197 26 3.8.2000
Rectificadapor:
►C1Rectificación,DOL219de24.8.1994,p.26(93/58/CEE)
►C2Rectificación,DOL155de28.6.1996,p.62(95/38/CE)
►C3Rectificación,DOL175de10.7.1999,p.83(98/82/CE)
►C4Rectificación,DOL262de17.10.2000,p.46(2000/42/CE)
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de27denoviembre de1990
relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de
plaguicidas en determinados productosde origen vegetal, incluidas
lasfrutasyhortalizas
(90/642/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión(1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
Considerando que la producción vegetal desempeña en la Comunidad
unpapeldegranimportancia;
Considerando que el rendimiento de esa producción se ve continua-
mente afectado por la presencia de organismos nocivos y malashierbas;
Considerando que es indispensable proteger de los efectos de dichos
organismos a los vegetales y productos vegetales, no sólo para evitar
que disminuya el rendimiento o que los productos cosechados sufran
daños,sinotambiénparamejorarlaproductividadagrícola;
Considerando que uno de los principales medios de protección de los
vegetales y productos vegetales contra los efectos de los organismosnocivosconsiste enelusodeplaguicidas químicos; peroqueesopor-tuno fijar los contenidos máximos obligatorios al nivel más bajocompatibleconlasprácticasagrícolascorrectas;
Considerando,noobstante,queelefectofavorablesobrelaproducción
vegetal noes el único efecto de dichos plaguicidas, ya que suelen ser
sustanciaspeligrosasopreparadosconpeligrososefectossecundarios;
Considerandoqueunimportantenúmerodeestosplaguicidasydesus
metabolitos o productos de degradación pueden tener efectos perjudi-ciales en los consumidores de productos vegetales; que estosplaguicidas no deben utilizarse cuando representen un riesgo para lasaludhumanaoanimalyparaelmedioambiente;
Considerando que la Comunidad debería fomentar la utilización de
métodosdecultivobiológicossustitutivos;
Considerando que la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de
noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos
de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas(
4), cuya última
modificación la constituye la Directiva 89/186/CEE(5), fija los conte-
nidos máximos de dichos residuos y garantiza la libre circulación entoda la Comunidad de los productos cuyo contenido de residuos deplaguicidas sea igual o inferior a esos niveles máximos: que, no
obstante,dichaDirectivapermitealosEstadosmiembros,enloscasos
queconsiderenjustificados,autorizardentrodesuterritoriolacircula-ción de productos cuyo contenido de residuos de plaguicidas seasuperioraloscontenidosmáximos;
Considerandoqueaestaúltimadisposiciónsedebeelque,enalgunos
casos, sigan existiendo diferencias entre los Estados miembros en loqueserefierealoscontenidosmáximospermitidosparaesosresiduosde plaguicidas, lo que puede contribuir a crear obstáculos para el1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—2
(1)D OnoC46de25.2.1989,p.5.
(2)D OnoC260de15.10.1990,p.56.
(3)D OnoC329de30.12.1989,p.11.
(4)D OnoL340de9.12.1976,p.26.
(5)D OnoL66de10.3.1989,p.36.
▼B
comercio, impidiendo así la libre circulación de mercancías dentro de
la Comunidad; que, con vistas a la realización del mercado único en1992,convieneeliminaresosobstáculos;
Considerando, por tales razones, que debería eliminarse la posibilidad
dequelosEstadosmiembrosautoricennivelesdecontenidomásaltosy que deberían fijarse contenidos máximos obligatorios en todos losEstados miembros para determinadas sustancias activas presentes enlas frutas y hortalizas, los cuales deben respetarse cuando se pongan
encirculaciónlosproductos;
Considerandoque,conmirasasimismoagarantizarlalibrecirculación
demercancíasdentrodelaComunidad,deberíanfijarsetambiénconte-nidos máximos obligatorios para determinados plaguicidas en algunosotrosproductosdeorigenvegetal;
Considerando, además, que la observancia de los contenidos máximos
garantizará lalibrecirculación delosproductos,protegiendoalmismo
tiempo de manera adecuada la salud de los consumidores y de losanimales;
Considerando,noobstante,quelafijacióndecontenidosmáximosobli-
gatoriosparalosresiduosdeplaguicidasexigeunlargoestudiotécnico,demodoquedichoscontenidosnopodránimponerseinmediatamentea
losresiduosdeplaguicidasreguladosenlaDirectiva76/895/CEE;
Considerando que es necesario, por lo tanto, adoptar una regulación
específica quefijeesoscontenidosmáximosobligatoriosconelfindetrasladar progresivamente los residuos de plaguicidas de la Directiva76/895/CEEaesaregulaciónespecíficaamedidaquesevayanfijandocontenidosobligatoriosparaellos;
Considerando que, por consiguiente, la presente Directiva se entiende
sin perjuicio de la Directiva 76/895/CEE, que seguirá aplicándose adeterminados residuos de plaguicidas no contemplados en la presenteDirectiva;
Considerandoquelaelaboracióndeunalistaderesiduosdeplaguicidas
ydeloscontenidos máximosaplicables alosmismosesunasuntode
la competencia del Consejo; que, no obstante, no debe incluirse endicha lista ningún residuo de plaguicida que siga siendo objeto de laDirectiva76/895/CEE;
Considerando que resulta adecuado aplicar la presente Directiva a los
productos destinados a la exportación a terceros países, a excepción
de determinados casos en los que pueda establecerse que los países
importadoresrequierantratamientosespecíficos,enelsentidodeexigircontenidosmáximosmáselevadosquelosfijadosporlaComunidaddeacuerdo con la presente Directiva; que, no obstante, no es adecuadoaplicarlapresenteDirectivaalosproductosdestinadosalaelaboraciónde productos que no sean ni alimenticios ni para la alimentación
animal,nitampocoalosdestinadosalasiembraoplantación;
Considerando que, con el fin de garantizar el cumplimiento de la
presente Directiva, cuandolosproductosseponganencirculación, losEstados miembros deben adoptar las medidas de control adecuadas;quedebenprogramarseyefectuarselasinspeccionesnecesarias,yfaci-
litar información alrespecto, deconformidad conlaDirectiva 89/397/
CEEdelConsejo,de14dejuniode1989,relativaalcontroloficialdelosproductosalimenticios(
1);
Considerando que es necesario establecer métodos comunitarios de
muestreo y de análisis y, en el caso de los métodos de análisis, utili-zarlos al menos como métodos de referencia; que el establecimiento
de dichos métodos constituye una medida de ejecución de carácter
técnico y científico que debe ser objeto de un procedimiento queimplique una estrecha colaboración entre los Estados miembros y laComisión en el seno del Comité Fitosanitario Permanente; que losmétodos de análisis deberán ajustarse a los criterios expuestos en elAnexo de la Directiva 85/591/CEE del Consejo, de 20 de diciembre1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—3
(1)D OnoL186de30.6.1989,p.23.
▼B
de1985,referentealaintroduccióndemétodosdetomademuestrasy
de métodos de análisis comunitarios para el control de los productosdestinadosalaalimentaciónhumana(
1);
Considerando que la futura modificación de la lista de productos de
origen vegetal en los que puede haber residuos de plaguicidas debe
seraprobadaporelConsejo;
Considerando que debe autorizarse a los Estados miembros a reducir
temporalmenteloscontenidosprevistosenelcasodequeconposterio-
ridadsedemuestresuefectoperjudicialparalasaludhumanaoanimal;
quetambiénenesoscasosesconvenienteestablecerunaestrechacola-boración entre los Estados miembros y la Comisión en el seno delComitéFitosanitarioPermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDIRECTIVA:
Artículo 1
1. La presente Directiva se aplicará a los productos que figuren en
losgruposenumeradosenlaprimeracolumnadelAnexoI,delosqueaparecen ejemplos en la segunda columna, en la medida en que losproductos comprendidos en esos grupos o las partes de productos
mencionadasenlaterceracolumnapuedancontenerdeterminadosresi-
duosdeplaguicidas.
La Directiva también se aplicará a esos mismos productos cuando
hayan sido sometidos a procesos de desecación o transformación o
cuando hayan sido incorporados en alimentos compuestos, en lamedidaenquepuedancontenerdeterminadosresiduosdeplaguicidas.
2. La presente Directiva se aplicará sin perjuicio de lo establecido
en:
a) las disposiciones de la Directiva 64/54/CEE del Consejo, de 5 de
diciembre de 1963, relativa a la aproximación de las legislaciones
de los Estados miembros sobre los agentes conservadores quepueden emplearse en los productos destinados a la alimentaciónhumana(
2), cuya última modificación la constituye la Directiva 85/
585/CEE(3), relativas al bifenil (difenil), ortofenilfenol, sodio orto-
fenil fenato y 2-(4- tiazolil)-bencimidazole (tiabendazole), que
seguiránregulandolautilizacióndedichassustanciashastaqueellas
mismas y sus contenidos máximos se incluyan en la lista mencio-nadaenelapartado1;
b) las disposiciones de la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de
diciembre de 1973, relativa a la fijación de contenidos máximospara las substancias y productos indeseables en la alimentación
animal(
4), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/
519/CEE(5);
c) lasdisposicionesdelaDirectiva76/895/CEE;
d) lasdisposicionesdelaDirectiva86/362/CEEdelConsejo,de24de
juliode1986,relativaalafijacióndecontenidosmáximosparalosresiduosdeplaguicidassobreyenloscereales(
6),modificadaporla
Directiva88/298/CEE(7);1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—4
(1)D OnoL372de31.12.1985,p.50.
(2)D Ono12de27.1.1964,p.161/64.
(3)D OnoL372de31.12.1985,p.43.
(4)D OnoL38de11.2.1974,p.31.
(5)D OnoL304de27.10.1987,p.38.
(6)D OnoL221de7.8.1986,p.37.
(7)D OnoL126de20.5.1988,p.53.▼M6
▼B
▼M6
e) lasdisposicionesdelaDirectiva91/321/CEEdelaComisión,de14
de mayo de 1991, relativa a los preparados para lactantes y prepa-radosdecontinuación(
1)ydelaDirectiva96/5/CEdelaComisión,
de16defebrerode1996,relativaalosalimentoselaboradosabase
de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de cortaedad(
2). Sin embargo, hasta que se establezcan los contenidos
máximos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de laDirectiva 91/321/CEE o en el artículo 6 de la Directiva 96/5/CE,
seaplicará lodispuestoenelapartado 1delartículo 5 bisyenlos
apartados 3 a 6 del artículo 5 bisde la presente Directiva para los
productosencuestión.
3. La presente Directiva se aplicará igualmente a los productos
contempladosenelapartado1queesténdestinadosalaexportaciónapaíses terceros. Sin embargo, los contenidos máximos de residuos deplaguicidas establecidos de conformidad con la presente Directiva no
se aplicarán a los productos tratados antes de la exportación cuando
puedademostrarsedemanerasuficiente:
a) queelpaístercerodedestinoexigedichotratamientoparticularpara
impedirlaintroducciónensuterritoriodeorganismosnocivos,o
b) que el tratamiento resulta necesario para proteger los productos de
los organismos nocivos durante el transporte al país tercero dedestinoyelalmacenamiento enelmismo.
4. LapresenteDirectivanoseaplicaráalosproductoscontemplados
enelapartado 1cuando pueda demostrarse, demanera suficiente, queestándestinados:
a) alafabricacióndeproductosdistintosdelosproductosalimenticios
ydelospiensos;o
b) alasiembraoalaplantación.
Artículo 2
AlosefectosdelapresenteDirectiva,seentenderápor:
a) residuos de plaguicidas: restos de los plaguicidas, así como sus
metabolitos y productos de degradación o de reacción que esténpresentesenlosproductoscontempladosenelartículo1;
b) puesta en circulación: toda transmisión, a título oneroso o gratuito,
que tenga por objeto los productos contemplados en el artículo 1,unavezcosechados.
Artículo 3
1. Los productos de los grupos, o, en su caso, las partes de
productos, mencionados en el artículo 1 no podrán contener, a partir
del momento en que sean puestos en circulación, contenidos de resi-
duosdeplaguicidassuperioresalosestablecidosenlalistadelAnexoII.
La lista de residuos de plaguicidas y los contenidos máximos corres-
pondientes quedará establecida en el Anexo II de conformidad con elprocedimiento previsto en el artículo 10 bis, habida cuenta de los
actualesconocimientoscientíficosytécnicos.Unresiduodeplaguicida
permanecerá en esa lista mientras la Directiva 76/895/CEE fije uncontenidomáximoparadichoresiduo.
2. En el caso de productos desecados y transformados para los que
el Anexo II no fije explícitamente contenidos máximos, el contenidomáximo de residuos aplicable será el que figure en dicho Anexo,1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—5
(1)D OnoL 175 de 4. 7. 1991, p. 35. Directiva cuya última modificación la
constituyelaDirectiva96/4/CE(DOnoL49de28.2.1996,p12).
(2)D OnoL49de28.2.1996,p.17.▼B
▼M6
▼B
▼M6
▼M6
aunque tendrá que tenerse en cuenta, además, la concentración provo-
cada por el procedimiento de desecado o la concentración o diluciónprovocada por el tratamiento aplicado, respectivamente. De confor-
midad con el procedimiento establecido en el artículo 10 bis, podrá
determinarse para algunos productos desecados o transformados unfactor deconcentración odilución querefleje laconcentración odilu-ción provocada por determinadas operaciones de desecación otransformación.
3. En el caso de los alimentos compuestos que contengan una
mezcladeingredientesyparaloscualesnosehayanestablecidoconte-nidosmáximosderesiduos,loscontenidosmáximosderesiduosqueseapliquen nopodránsobrepasarlosestablecidos enelAnexoII,habidacuentadelasconcentracionesrelativasdelosingredientesenlamezclaydelasdisposicionesdelapartado2.
4. Los Estados miembros deberán garantizar, mediante controles
efectuados al menos por muestreo, que se respeten los contenidosmáximos mencionados en el apartado 1. Las inspecciones y loscontrolesnecesariosseefectuarándeconformidadconlaDirectiva89/397/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1989, relativa al control
oficial de los productos alimenticios(
1), con excepción de su artículo
14, y la Directiva 93/99/CEE sobre medidas adicionales relativas alcontrol oficial de los productos alimenticios(
2), con excepción de sus
artículos5,6y8.
Artículo 4
1. Los Estados miembros designarán una autoridad responsable del
controlmencionadoenelapartado4delartículo3.
2. a) A más tardar el ►M930 de septiembre ◄de cada año, los
EstadosmiembrosenviaránalaComisiónlasprevisionesdesusrespectivos programas nacionales de control que se proponganaplicarelsiguienteañocivil.Enlasprevisionesseespecificarán,comomínimo:
— losproductosquevayanaserinspeccionadosyelnúmerode
inspeccionesquevayanaefectuarse,
— losresiduosdeplaguicidasquevayanaserinspeccionados,— loscriteriosaplicadosparalaelaboracióndelosprogramas.
b) A más tardar el ►
M931 de diciembre ◄de cada año, la
Comisión someterá al Comité fitosanitario permanente unproyecto de Recomendación en el que se establecerá unprogramacomunitariodecontrolcoordinado,enelquesedeter-mine la toma de muestras específicas para ser incluidas en los
programas de control nacionales. Esta Recomendación se
adoptará de conformidad con el procedimiento establecido en elartículo10.Elobjetivofundamentaldelprogramacomunitariodecontrolseráaprovechar lomejor posible,anivelcomunitario, latomademuestrasdeproductosvegetalesincluidosenlosgruposenumeradosenelAnexoIproducidosenlaComunidadeimpor-
tados en ella, cuando se hayan detectado problemas, a fin de
garantizar que se respeten los contenidos máximos de residuosdeplaguicidasfijadosenelAnexoII.
3. Amástardarel31deagostodecadaaño,losEstadosmiembros
remitiránalaComisiónyalosdemásEstadosmiembroslosresultadosdelosanálisisdelasmuestrastomadasduranteelañoanteriorenapli-
cación de los programas de control nacionales y del programa
comunitario de control coordinado. La Comisión compilará y cotejaráesa información junto con los resultados de los controles efectuadosdeacuerdoconlasDirectivas86/362/CEEy86/363/CEEyestudiará:
— los casos de incumplimiento de los contenidos máximos de resi-
duos,y1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—6
(1)D OnoL186de30.6.1989,p.23.
(2)D OnoL290de24.11.1993,p.14.
▼M6
— los contenidos medios actuales de residuos y su valor relativo en
comparaciónconloscontenidosmáximosderesiduosestablecidos.
Alelaborarelprogramadecontrolcoordinado,laComisióndebería ir
estableciendoprogresivamenteunsistemaquepermitaestimarlaexpo-
siciónrealalosplaguicidasatravésdelaalimentación.
La Comisión comunicará esta información a los Estados miembros,
antes del ►M931 de diciembre ◄de cada año, en el marco del
Comité fitosanitario permanente, para su reexamen y la adopción delasmedidasqueresultennecesarias,talescomo:
— las medidas que deban adoptarse, a nivel comunitario, en caso de
quesehayannotificadoinfraccionesdeloscontenidosmáximos,
— la conveniencia de que se publique la información compilada y
cotejada.
4. Deconformidadconelprocedimientoestablecidoenelartículo9,
podránadoptarse:
a) modificacionesdelosapartados 2y3delpresenteartículo,siempre
queesasmodificacionesserefieranalasfechasenquedebenreali-
zarselascomunicaciones;
b) las normas de desarrollo necesarias para el adecuado funciona-
mientodelasdisposicionesdelosapartados2y3.
5. Amástardarel31dediciembrede1999,laComisiónpresentará
alConsejouninformesobrelaaplicación delpresenteartículo,acom-
pañado,encasonecesario,delaspropuestasadecuadas.
Artículo 5
Los Estados miembros no podrán prohibir ni impedir la puesta en
circulación en sus territorios de los productos contemplados en elartículo1porelhechodequecontenganresiduosdeplaguicidas,silacantidad de estos residuos en los productos o en sus partes no sobre-pase los contenidos máximos indicados en la lista mencionada en el
artículo1.
Artículo 5bis
Cuando la Comisión, de conformidad con lo establecido en la letra f)
del apartado 1del artículo 4de laDirectiva 91/414/CEE delConsejo,de15dejuliode1991,relativaalacomercializacióndeproductosfito-sanitarios(
1), fije un contenido máximo provisional de residuos
aplicable en toda la Comunidad para un producto perteneciente a un
grupo que figure en el Anexo I, dicho contenido máximo se indicará
enelAnexoIIhaciendoreferenciaaeseprocedimiento.
Artículo 5ter
1. A efectos del presente artículo, se entenderá por «Estado
miembrodeorigen»elEstadomiembroencuyoterritorioseproduzcay comercialice legalmente o se ponga en régimen de libre práctica,alguno de los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1,y se entenderá por «Estado miembro de destino» el Estado miembro
en cuyo territorio se introduzca y ponga en circulación el producto
con un objetivo distinto del tránsito a otro Estado miembro o a untercerpaís.
2. LosEstadosmiembrosestableceránunrégimenquepermitafijar,
concarácterbienpermanenteotemporal,contenidosmáximosderesi-duos para los productos mencionados en el apartado 1 del artículo 1
queseintroduzcanensusterritoriosprocedentesdeunEstadomiembro
de origen y, en función de las buenas prácticas agrícolas del Estadomiembro de origen y sin perjuicio de las condiciones necesarias para1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—7
(1)D OnoL 230 de 19. 8. 1991, p. 1. Directiva cuya última modificación la
constituyelaDirectiva96/32/CE(DOnoL144de18.6.1996,p12).▼B
▼M6
▼M6
proteger lasaluddelosconsumidores,enaquellos casosenquenose
hayan fijado contenidos máximos de residuos para esos productos deconformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 o en el
artículo5 bis.
3. Cuando:
— no se hayan fijado contenidos máximos de residuos para un
productomencionadoenelapartado1delartículo1conarregloalapartado1delartículo3oalartículo5 bis,y
— dicho producto, aún cumpliendo los contenidos máximos de resi-
duos aplicados por el Estado miembro de origen, haya sido
sometido en el Estado miembro de destino a medidas con las que
se haya prohibido o sometido a restricciones especiales su puestaen circulación por contener residuos de plaguicidas superiores alosaceptadosenelEstadomiembrodedestino,y
— el Estado miembro de destino haya introducido nuevos contenidos
máximos de residuos o haya modificado los contenidos contem-plados en su legislación, o bien haya modificado de maneradesproporcionada o discriminatoria con respecto a su producción
interna los controles que ejecuta, o cuando el contenido máximo
deresiduosaplicado porelEstadomiembro dedestino seasustan-cialmente distinto de los contenidos correspondientes fijados porotros Estados miembros, o el contenido máximo de residuos apli-cado por el Estado miembro de destino represente un nivel de
protección desproporcionado respecto del nivel de protección apli-
cado por el Estado miembro a los plaguicidas que comportenriesgossimilaresoalosproductosagrariosoproductosalimenticiosdeconsumosimilares,
seaplicaránlasdisposicionessiguientesconcarácterexcepcional:
a) El Estado miembro de destino comunicará al otro Estado miembro
interesado y a la Comisión las medidas adoptadas en un plazo deveinte días a partir de su aplicación. En la comunicación se docu-
mentaránloscasosenquesebaselainformación.
b) Sobrelabasedelacomunicaciónmencionadaenlaletraa),losdos
Estados miembros interesados se pondrán en contacto sin demorapara eliminar, cuando sea posible, las medidas de prohibición o
restricción adoptadas por el Estado miembro de destino y susti-
tuirlas por medidas adoptadas de común acuerdo entre ambos. LosEstados miembros se intercambiarán toda la información necesariaatalefecto.
En un plazo de tres meses a partir de la fecha de la comunicación
contempladaenlaletraa),losEstadosmiembrosinteresadosnotifi-
carán a la Comisión el resultado de sus contactos y, en particular,las medidas que, en su caso, tengan intención de adoptar, incluidoel contenido máximo de residuos que hayan acordado. El Estadomiembro de origen informará a los demás Estados miembros del
resultadodeesoscontactos.
c) LaComisiónsometeráelasuntoinmediatamentealComitéfitosani-
tario permanente y, de ser posible, presentará una propuesta queestablezca en el Anexo II un contenido máximo temporal de resi-duos, que deberá adoptarse de conformidad con el procedimiento
establecidoenelartículo10 bis.
En su propuesta, la Comisión tendrá en cuenta los conocimientos
técnicos y científicos existentes en la materia y, entre otras cosas,losdatosfacilitadosporlosEstadosmiembrosinteresados,enparti-
cular, la evaluación toxicológica y la determinación de la IDA, las
buenasprácticasagrícolasylosdatosexperimentalesquehayautili-zado el Estado miembro de origen para establecer el contenidomáximo de residuos, así como los motivos alegados por el Estadomiembrodedestinoparadecidirlasmedidasdequesetrate.
Elperíododevalidezdelcontenidomáximotemporalseestablecerá
en el acto jurídico adoptado ynopodrá sersuperior a cuatro años.Este período podrá ligarse al hecho de que el Estado miembro deorigenyotrosEstadosmiembrosinteresadosfacilitenalaComisiónlos datos experimentales necesarios para fijar el contenido máximo1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—8
▼M6
deresiduosdeacuerdoconelapartado 1delartículo 3.Apetición
propia, la Comisión y los Estados miembros serán informados delprogramadeensayospuestoenaplicación.
4. Los Estados miembros adoptarán las medidas previstas en los
apartados2ó3encumplimientodelasobligacionesquelesincumben
envirtuddelTratadoy,enparticular,desusartículos30a36.
5. No se aplicarán a las medidas adoptadas y notificadas por los
Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3
del presente artículo las disposiciones contenidas en la Directiva 83/189/CEEdelConsejo,de28demarzode1983,porlaqueseestableceun procedimiento para el suministro de información sobre normas ydisposicionestécnicas(
1).
6. Las normas de desarrollo del procedimiento establecido en el
presenteartículopodránadoptarsedeconformidadconlodispuestoen
elartículo9.
Artículo 6
1. Los métodos de muestreo de frutas y hortalizas necesarios para
efectuar los controles previstos en el artículo 3 serán los mismos quelos establecidos en la Directiva 79/700/CEE de la Comisión(
2). Los
métodos de muestreo de los productos distintos de frutas y hortalizas
ylosmétodosdeanálisisaplicablesatodoslosproductosynecesariospara efectuar dichos controles se determinarán de conformidad con elprocedimientoprevistoenelartículo9.
El hecho de que existan métodos comunitarios de análisis no será
impedimento para que los Estados miembros utilicen otros métodoscomprobados ycientíficamente válidos siempre queello noconstituyaun obstáculo para la libre circulación de productos que hayan sido
reconocidos, mediante los métodos comunitarios, conformes a la
presente Directiva. En caso de divergencia de interpretación sobre losresultados,losobtenidosmediantelautilizacióndemétodoscomunita-riosserándeterminantes.
2. Los métodos de análisis determinados en virtud del apartado 1
deberánajustarsealoscriteriosexpuestosenelAnexodelaDirectiva85/591/CEE.
3. LosEstadosmiembrosinformaránalosdemásEstadosmiembros
yalaComisiónsobrelosotrosmétodosutilizadosdeconformidadcon
elapartado1.
Artículo 7
Sin perjuicio de las modificaciones introducidas en los Anexos con
arregloalodispuestoenelartículo5 bis,enelapartado3delartículo
5tery en el artículo 8, las modificaciones de los Anexos I y II deri-
vadas de la evolución de los conocimientos científicos y técnicos se
adoptarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 10bis. En particular, al establecer los contenidos máximos de residuos,
será preciso tener en cuenta losresultados de la evaluación del riesgode ingesta por vía alimentaria y el número y la calidad de los datosdisponibles.
Artículo 8
1. Cuando, como resultado de una nueva información o de una
reevaluación de la información existente, un Estado miembro estimeque un contenido máximo fijado en la lista mencionada en el artículo1 pone en peligro la salud humana o animal y requiere, por tanto, la1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—9
(1)D OnoL 109 de 26. 4. 1983, p. 8. Directiva cuya última modificación la
constituyelaDecisión96/139/CE(DOnoL32de10.2.1996,p.31).
(2)D OnoL207de15.8.1979,p.26.▼B
▼M6
▼B
▼B
adopcióndemedidasinmediatas,dichoEstadopodráreducirtemporal-
mente tal contenido en su territorio. En ese caso, comunicará sindemora a los demás Estados miembros y a la Comisión las medidas
adoptadas,juntoconunaexposicióndemotivos.
2. La Comisión examinará rápidamente las razones aducidas por el
Estadomiembroaqueserefiereelapartado1,consultaráalosEstadosmiembrosenelsenodelComitéFitosanitarioPermanente,denominadoenlosucesivo«Comitépermanent»,emitirásindemorasudictamenyadoptará las medidas adecuadas. La Comisión notificará inmediata-
mente al Consejo y a los Estados miembros las medidas adoptadas.
Cualquier Estado miembro podrá someter a la consideración delConsejo las medidas adoptadas por la Comisión dentro de los quincedíassiguientesaesanotificación.ElConsejo,pormayoríacualificada,podrátomarunadecisióndiferenteenunplazodequincedíasapartir
delafechaenqueselehayasometidolacuestión.
3. Si la Comisión considerase que los contenidos máximos que
figuranenlalistaaqueserefiereelartículo1debenmodificarseparasuperar las dificultades mencionadas en el apartado 1 y garantizar laprotección de la salud humana, iniciará el procedimiento previsto enelartículo10delapresenteDirectivaconelfindeadoptartalesmodi-
ficaciones.Entalcaso,elEstadomiembroquehayaadoptadomedidas
en virtud del apartado 1 podrá mantenerlas hasta que el Consejo o laComisión hayan tomado una decisión con arreglo al procedimientoindicado.
Artículo 9
1. Cuandodebaseguirseelprocedimientoestablecidoenelpresente
artículo, el Comité permanente será convocado sin demora por supresidente,ainiciativadeésteoainstanciadeunEstadomiembro.
2. El representante de la Comisión someterá al Comité permanente
un proyecto de las medidas que deban adoptarse. El Comité perma-
nente emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que elpresidentepodráfijarenfuncióndelaurgenciadelasunto.Eldictamense emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148del Tratado para aquellas decisiones que el Consejo deba adoptar a
propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los
EstadosmiembrosenelsenodelComitépermanenteseponderarándelamanera prevista enelcitado artículo. Elpresidente notomará parteenlavotación.
3. LaComisiónadoptarálasmedidasprevistascuandoseajustenal
dictamendelComitépermanente.
4. CuandolasmedidasnoseajustenaldictamendelComitéperma-
nente,oenausenciadeldictamen,laComisiónsometerásindemoraal
Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban adoptarse. ElConsejoadoptarálasmedidaspormayoríacualificada.
5. Si,transcurridounplazodetresmesesapartirdelafechaenque
se haya sometido el asunto al Consejo, éste no hubiere adoptadomedidas,laComisiónadoptarálasmedidaspropuestas.
Artículo 10
1. Cuandodebaseguirseelprocedimientoestablecidoenelpresente
artículo, el Comité permanente será convocado sin demora por su
presidente,ainiciativadeésteoainstanciadeunEstadomiembro.
2. El representante de la Comisión someterá al Comité permanente
un proyecto de las medidas que deban adoptarse. El Comité perma-nente emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que elpresidente podrá fijar según la urgencia del asunto. El dictamen se
emitirásegúnlamayoríaprevistaenelapartado2delartículo148del
Tratado para aquellas decisiones que el Consejo deba adoptar apropuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de losEstadosmiembrosenelsenodelComitépermanenteseponderarándelamanera prevista enelcitado artículo. Elpresidente notomará parteenlavotación.1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—10
▼B
3. LaComisiónadoptarálasmedidasprevistascuandoseajustenal
dictamendelComitépermanente.
4. CuandolasmedidasnoseajustenaldictamendelComitéperma-
nente,oenausenciadedictamen,laComisiónsometerásindemoraal
Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban adoptarse. El
Consejoadoptarálasmedidaspormayoríacualificada.
5. Sitranscurridounplazodequincedíasapartirdelafechaenque
se haya sometido el asunto al Consejo, éste no hubiere adoptadomedidas,laComisiónadoptarálasmedidaspropuestas.
Artículo 10bis
La Comisión estará asistida por un Comité compuesto por represen-
tantes de los Estados miembros y presidido por el representante de laComisión.
ElrepresentantedelaComisiónsometeráalComitéunproyectodelas
medidas que deban adoptarse. El Comité emitirá su dictamen sobredichoproyectoenunplazoqueelpresidentepodráfijarenfunciónde
la urgencia del asunto.El dictamen seemitirá porla mayoría prevista
en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para aquellas decisionesqueelConsejodebaadoptarapropuestadelaComisión.LosvotosdelosrepresentantesdelosEstadosmiembrosenelComitéseponderaránde la manera prevista en el citado artículo. El presidente no tomaráparteenlavotación.
La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes
coneldictamendelComité.
CuandolasmedidasnoseanconformesconeldictamendelComité,o
enausenciadedictamen,laComisiónsometerásindemoraalConsejo
una propuesta relativa a las medidas que deban adoptarse. El Consejoadoptarálasmedidaspormayoríacualificada.
Si el Consejo no ha adoptado las medidas dentro de un plazo de tres
mesesacontardesdelafechaenquehayasidollamadoapronunciarse,la Comisión aprobará las medidas propuestas, salvoen caso deque elConsejo se haya pronunciado por mayoría simple en contra de dichas
medidas.
Artículo 10ter
Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para garantizar que las
modificaciones del Anexo II derivadas de las decisiones mencionadas
enlosapartados1y2delartículo3,enelartículo5 bis,enelapartado
3 del artículo 5 ter, en el artículo 7 y en el apartado 3 del artículo 8
sean aplicadas en sus respectivos territorios en un plazo máximo deocho meses a partir de su adopción y en un plazo menor cuando lo
dictelanecesidadurgentedeprotegerlasaludpública.
Con objeto de salvaguardar las expectativas legítimas, los actos
jurídicos comunitarios de aplicación podrán establecer períodostransi-
toriosparalaentradaenvigordedeterminadoscontenidosmáximosderesiduosquepermitanlacomercialización normaldelascosechas.
Artículo 11
1. LosEstadosmiembrosadoptaránlasmedidasnecesariasparadar
cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, a más tardar, el31dediciembrede1992.
2. CuandolosEstadosmiembrosadoptenlasmedidascontempladas
en el apartado 1, éstas harán referencia a la presente Directiva o iránacompañadasdedichareferenciaensupublicaciónoficial.LosEstadosmiembrosestableceránlasmodalidadesdelamencionadareferencia.1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—11
▼M6
▼B
▼B
Artículo 12
LosdestinatariosdelapresenteDirectivasonlosEstadosmiembros.1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—12
▼B
ANEXO►M1I◄
Listadelosproductoscontempladosenelartículo1ypartesdelosmismos
alosqueseaplicanloscontenidosmáximosderesiduos
Nota:Losproductosrefrigeradosycongeladossehanincluido porasimilación
a los respectivos productos frescos ►M1y, para las frutas y hortalizas
desecadas, se cumplirá lo estipulado en el apartado 1 del artículo 3 de
laDirectiva ◄.
DesignacióndelosgruposQueincluyenlosproductos
siguientesPartesdelosproductosalasque
queseaplicanloscontenidos
máximosderesiduos
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,congeladasysinadicióndeazúcar;frutosdecáscara;
nueces
i) CÍTRICOS Pomelos/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ProductoenteroLimones
LimasMandarinas(incluidaslas
clementinasehíbridossimi-lares)
Naranjas
Toronjas
ii) FRUTOSCONOSIN
CÁSCARAAlmendras/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ProductoenterosincáscaraNuecesdelBrasil
NuecesdeCajuil
Castañas
CocosAvellanasMacadamiasNuecesdePecánPiñonesPistachosNuecescomunes
iii) FRUTOSDEPEPITA Manzanas/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosin
pedúnculoPeras
Membrillos
iv) FRUTOSDEHUESO Albaricoques/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosin
pedúnculoCerezas
Melocotones(incluidaslas
nectarinasehíbridossimi-lares)
Ciruelas
v) BAYASYFRUTAS
PEQUEÑASa)Uvas de mesa y de vinifi-
cación/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosincálizni
pedúnculo(siloshubiere)y,enelcasodelasgrosellas,conpedúnculob)Fresas(distintasdelas
silvestres)
c)Frutas de caña: (distintas
delassilvestres):
Moras
Morasárticas
Frambuesassilvestres
Frambuesas
d)Otras bayas y frutas
pequeñas:(distintasdelas
silvestres):
Mirtilos(frutosdel Vacci-
nium myrtillus )
Arándanos
Grosellas(rojas,negras
(casís)yblancas]
Grosellasespinosas o
cynorrhodon
e)Bayas y frutas silvestres1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—13
▼B
DesignacióndelosgruposQueincluyenlosproductos
siguientesPartesdelosproductosalasque
queseaplicanloscontenidos
máximosderesiduos
vi) OTRASFRUTAS Aguacates/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosin
pedúnculo(silohubiere)y,enelcasodelapiña,sincoronaPlátanos
DátilesHigosKiwisKumquatsLichisMangos►
M1 ◄
Frutasdelapasión
PiñasGranadas
Aceitunas Productoenterosin
pedúnculo(silohubiere),previaeliminacióndelatierra(silahubiere)mediantelavadoenaguacorriente
2.Hortalizas, frescasosincocer,congeladasodesecadas
i) RAÍCESY
TUBÉRCULOSRemolacha/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosinmatani
tierra(silahubiere)(quitarlatierramediantelavadoenaguacorrienteolevecepi-lladodelproductosecado)Zanahorias
Apios-nabosRábanosrusticanosPatacasChirivíasPerejilRábanosSalsifíes
Boniatos
RutabagasNabosÑames
ii) BULBOS Ajos/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Cebollas(secas),chalotes
(secos),ajos(secos):productoenterounavezextraídalatierra(silahubiere)ylastúnicasfácil-mentedesprendibles:cebollas,chalotesyajosdistintosdelascebolletasgalesassecas,plantasdecebolla:productoenterouna
vezextraídaslasraícesyla
tierrasilahubieraCebollas
ChalotesPlantasdecebolla
iii) FRUTOSY
PEPÓNIDESa)Solanáceas:
Tomates
Pimientos
Berenjenas/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productosenterossin
pedúnculob)Cucurbitáceas de piel
comestible:
Pepinos
PepinillosCalabacines
c)Cucurbitáceas de piel no
comestible:
MelonesCalabazas
Sandías
d)Maíz dulce Granosomazorcassin
farfolla1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—14
▼M1
▼B
▼B
DesignacióndelosgruposQueincluyenlosproductos
siguientesPartesdelosproductosalasque
queseaplicanloscontenidos
máximosderesiduos
iv) COLES a) Inflorescencias:
Bróculis(Brécoles)
Coliflores/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Únicamentelasinflorescen-
cias
b)Cogollos:
ColesdeBruselas/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productounavezextraídas
lashojasmarchitas(silashubiere)c)Repollos:
Hojas
ColesdeChinaBerzas
d)Coles-nabos Productoenterosinmatani
tierra(silahubiere)(quitarlatierramediantelavadoenaguacorrienteolevecepi-lladodelproductosecado).
v) HOJASYTALLOS
TIERNOSa)Lechugas y similares:
BerrosCanónigos
Lechugas
Escarolas/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosinlashojas
exterioresmarchitas,lasraícesylatierra(silahubiere)b)Espinacas y similares:
Hojasderemolacha
(acelgas)
c)Berros de agua
d)Achicorias de Bruselas
e)Tallos:
Perifollos
Cebollinos
Perejil
vi) LEGUMINOSAS
VERDES(FRESCAS)Judías/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosinlas
vainasoconvainascuandotambiénéstassedestinenasuconsumocomoalimentoGuisantes
vii) TALLOSJÓVENES Espárragos/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosinlas
brácteasuhojasmarchitasylatierra(silashubiere);hinojosypuerros:productoenterounavezextraídaslasraícesylatierra(silashubiere)Cardoscomestibles
ApiosHinojosAlcachofasPuerros
Ruibarbos
viii) HONGOSYSETAS Champiñones(distintosdelos
silvestres)/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoenterosintierrani
mediodecultivoChampiñonessilvestres
3.Legumbres
Judías/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Productoentero Lentejas
Guisantes
4.Semillasoleaginosas
Semillasdelino/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Semillasogranosenteros
unavezextraídalacáscaraoenvolturacuandoseaposibleCacahuetes
SemillasdeadormideraSemillasdenabina
Semillasdesésamo
►
M1 ◄
SemillasdecolzaHabasdesoja1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—15
▼B
DesignacióndelosgruposQueincluyenlosproductos
siguientesPartesdelosproductosalasque
queseaplicanloscontenidos
máximosderesiduos
Semillasdegirasol Semillasenterasincluidala
cáscara,silahubiere,ysemillasenterassincáscara,sinolahubiere
5.Patatas
Patatastempranasycomunes Productoenterosintierra(si
lahubiere)(quitarlatierramediantelavadoenaguacorrienteolevecepilladodelproductosecado)
6.Té(hojasytallosdesecados,fermentadosono,de Camellia sinensis )
Productoentero
7.Lúpulos(desecados),incluidoslosgranuladosdelúpuloyelpolvonoconcentrado
Productoentero
8.Especias
Semillasdecomino/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ProductoenteroEnebrina
Nuezmoscada
PimientablancaynegraVainilla
Otros1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—16
▼M1
▼B
▼M3
ANEXO II
PARTEA
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,
congeladasysinadicióndeazúcar;
frutosdecáscaraI
I) CÍTRICOS 1 ►M8
0,01(*)
◄►M8
◄►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Pomelos ►M8
0,3
◄►C1
◄►C1
◄
Limones ►M8
0,2
◄►M8
0,3
◄►M8
5
◄
Limas ►M8
0,3
◄
Mandarinas(incluidoslas
clementinasehíbridossimilares)►M8
2
◄►M8
1
◄►M8
2
◄
Naranjas ►M8
0,3
◄►M8
0,5
◄
Toronjas ►M8
0,3
◄
Otros ►M8
0,3
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—17▼M3
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
II) FRUTOS DE CÁSCARA
(mondadosono)0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►C1
◄
Almendras ►M8
0,1
◄
NuecesdelBrasilAnacardos
Castañas
CocosAvellanas ►
M8
0,2
◄
Macadomias ►C1
◄
PacanasPiñonesPistachosNuecescomunesOtros ►
M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
III) FRUTOSDEPEPITA (a) ►M8
1
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
1
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
5
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Manzanas
PerasMembrillosOtros
IV) FRUTOSDEHUESO ►
M8
0,1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
5
◄►M8
1
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—18
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Albaricoques 0,02(*) ►M8
1
◄►M8
2
◄►M8
◄
Cerezas 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,3
◄►M8
1
◄
Melocotones(incluidoslasnecta-
rinasehíbridossimilares)►M12
0,02(*)
◄►M8
1
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
2
◄►M8
◄
Ciruelas (a) ►M8
0,2
◄►M8
1
◄
Otros 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
◄
V) BAYAS Y FRUTAS
PEQUEÑAS
Uvasdemesaydevinificación 0,02(*) ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Uvasdemesa ►M8
1
◄
Uvasdevinificación ►M8
3
◄
Fresas(distintasdelassilvestres) 0,02(*) ►M8
3
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
1
◄
Frutasdecaña(distintasdelas
silvestres)0,02(*) ►M8
10x
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
5
◄►M8
0,05(*)
◄
Zarzamoras ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—19
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Morasárticas
Moras-frambuesas
Frambuesas ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
Otros ►M12
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Otrasbayasyfrutaspequeñas
(distintasdelassilvestres)0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Mirtillos(frutosdelVaccinium
myrtillus)►M4
◄►M8
10
◄
Arándanos ►M8
2
◄►M8
◄
Grosellas[rojas,negras(casís)
yblancas]►M8
10
◄►M8
1
◄►M4
◄►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M4
◄
Grosellasespinosas ►M8
10
◄►M8
1
◄►M4
◄►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M4
◄
Otros ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M4
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M4
◄
Bayasyfrutassilvestres 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
VI) OTRASFRUTAS 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Aguacates
Plátanos ►M8
0,2
◄►M8
3
◄►M8
2
◄►M8
3
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—20
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Dátiles
Higos ►M8
◄
Kiwis ►M8
2
◄►M4
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
Kumquats
LitchisMangos
Aceitunas ►
M8
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
◄►M4
◄
Olives(tableconsumption) 0,1(*)
Olives(oilextraction) 2
Frutasdelapasión
Piñas
GranadasOtros ►
M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
2.Hortalizas, frescas o sin cocer,
congeladasodesecadas
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Remolacha ►M4
◄►M8
0,5
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—21 ▼M8
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Zanahorias ►M8
1
◄►M8
0,1
◄►M8
0,3
◄
Apionabos ►M8
0,5
◄►M4
◄►M8
0,1
◄
Rábanosrusticanos ►M8
0,1
◄
PatacasChirivías ►
M4
◄►M8
0,1
◄
Perejil(raíz)Rábanos ►
M8
0,2
◄►M4
◄►M8
0,3
◄►M8
0,1
◄
Salsifíes
BoniatosColinabos ►
M4
◄►M4
◄
Nabos ►M4
◄►M4
◄►M8
◄
ÑamesOtros ►
M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M4
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
II) BULBOS 0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—22
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Ajos ►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄
Cebollas ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄►M8
◄
Chalotes ►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1
◄►M8
5
◄►M8
◄
Cebolletas ►M8
5
◄►M8
0,1
◄►M8
3
◄►M8
◄
Otros ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
III) FRUTOSYPEPÓNIDES
Solanáceas ►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Tomates 0,5 ►M8
1x
◄►M8
0,5
◄
Pimientos (a) ►M8
0,2x
◄►M4
◄
Berenjenas (a)Otros 0,02(*) ►
M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Cucurbitáceasdepielcomestible ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
2
◄►M8
0,1
◄
Pepinos (a) ►M8
1
◄►M8
0,2x
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—23
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Pepinillos ►M8
5
◄
CalabacinesOtros 0,02(*) ►
M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Cucurbitáceasdepielnocomes-
tible0,02(*) ►M8
1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05(*)
◄►C1
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1
◄
Melones ►M8
0,2x
◄►M8
2
◄►M8
0,3
◄
Calabazas ►M8
0,5x
◄
Sandías ►M8
0,5x
◄
Otros ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Maízdulce 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,1
◄
IV) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASSICA
Inflorescencias (a) ►M8
3
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05
◄
Brécoles ►M4
◄
Coliflor ►M8
0,1
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—24
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Otros ►M8
0,05(*)
◄
Cogollos 2 ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
ColesdeBruselas ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄
Repollos ►M8
3
◄►M8
1
◄►M8
5
◄►M8
1
◄
Otros ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Hojas (a) ►M8
0,01(*)
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
1
◄►M8
0,5
◄►C1
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄►M8
1
◄
ColesdeChina ►M8
0,5
◄►M8
1x
◄►M8
5
◄
Berzas ►M8
◄
Otros ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Colirrábanos 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,1
◄►M8
0,05(*)
◄
V) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBASAROMÁTICAS
FRESCAS
Lechugasysimilares ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
2
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—25
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Berros
Canónigos(valeriana) ►M8
◄
Lechugas 1 ►M4
◄►M8
◄
Escarolas ►M8
◄
Otros 0,02(*) ►M4
◄►M8
◄
Espinacasysimilares 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
1
◄
Espinacas
Acelgas
Otros
Berrosdeagua 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Endibias 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄
Hierbasaromáticas 0,02(*) ►M8
5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
10
◄►M8
2
◄
PerifollosCebollinos
Perejil
Hojasdeapio▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—26
▼M8
▼M1
▼M8
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Otros
VI) LEGUMINOSAS VERDES
(frescas)(a) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
◄
Judías(convaina) ►M8
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
5
◄►M8
0,5
◄
Judías(sinvaina) ►M8
0,05
◄►M8
◄►M8
◄►M8
◄
Guisantes(convaina) ►M8
2
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄►M8
1
◄►M8
0,1
◄
Guisantes(sinvaina) ►M12
0,3
◄►M8
◄►M8
0,2
◄►M8
◄
Otros ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
VII) TALLOSJÓVENES ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Espárragos
Cardoscomestibles
Apios ►M12
10
◄►M8
◄►M4
◄►M8
2
◄
Hinojos ►M4
◄►M8
◄►M4
◄
Alcachofas (a) ►M8
1
◄►M8
◄►M8
2
◄►M8
0,1
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—27
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
Puerros (a) ►M8
10
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄►M8
0,5
◄
Ruibarbo ►M8
0,2
◄►M8
2
◄
Otros 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
VIII) HONGOSYSETAS 0,02(*) ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Setascultivadas ►M8
2
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄
Setassilvestres ►M8
0,01(*)
◄►M8
1
◄►M8
50
◄
3.►M8 Legumbressecas ◄► M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
1
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,2
◄►M8
0,05(*)
◄
Judías (a) ►M8
◄►M8
2
◄
Lentejas 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,1(*)
◄
Guisantes (a) ►M8
◄►M8
3
◄
Otros 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,1(*)
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—28
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
4.Semillasoleaginosas 0,02(*) ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1x
◄►M8
0,02(*)
◄
Semillasdelino ►M8
0,2
◄►M8
10
◄►M8
0,1
◄
Cacahuetes ►M8
0,05
◄►M8
0,1
◄
Semillasdeadormidera ►M8
0,2
◄
Semillasdesésamo ►M8
0,2
◄
Semillasdegirasol ►M8
0,2
◄►M4
◄
Semillasdecolza ►M8
◄►M8
0,2
◄►M8
0,1
◄►M8
10
◄►M8
0,5
◄►M8
0,1
◄
Habasdesoja ►M8
20
◄
Mostaza ►M8
10
◄►M8
◄►M8
0,1
◄
Semillasdealgodón ►M8
0,2
◄►M8
0,2
◄
Otros ►M8
0,01(*)
◄►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—29
Gruposytiposdeproductosindividualesalos
queseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Acefato Clortalonil ClorpirifosClorpirifos-
metilCipermetrin,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)DeltametrinFenvalerato,
incluidaslas
mezclasde
losisómeres
constitu-
yentes(suma
deisómeros)Glifosato Imazalil IprodionaPermetrin
(sumade
isómeros)
5.Patatas 0,02(*) ►M8
0,01(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,02(*)
◄►M8
0,05(*)
◄
Patatastempranas ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Patatasparaalmacenar ►M8
0,5
◄►M8
5
◄
6.►M8 Té(té negro elaborado a partir
dehojasde Camellia sinensis )◄0,1(*) ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,5
◄►M8
5
◄►M8
10x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
2
◄
7.Lúpulo(desecado), incluidos los
granuladosdelúpuloyelpolvono
concentrado(d) ►M8
50
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
30
◄►M8
5
◄►M8
5x
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seaplicaránloscontenidosmáximossiguientes:
(a)0,02(*)(b)0,01(*)(c)0,05(*)
(d)0,1(*).
►
M8x SiestenivelnofueraconfirmadoomodificadoporunaDirectiva,conefectosapartirdel1dejuliode2000seaplicaráeladecuadolímiteinferiorded eterminaciónanalítica. ◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—30
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer, conge-
ladasysinadicióndeazúcar;frutosdecáscara
I) CÍTRICOS ►M8
5
◄►M8
5
◄0,2 ►M8
0,02(*)
◄►C1
0,05(*)
◄
Pomelos
Limones
Limas
Mandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
Naranjas ►M8
◄
Toronjas ►C1
◄
Otros ►M8
◄
II) FRUTOSDECÁSCARA(mondadosono) ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,05(*)
◄0,05(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanasMacadomias
Pacanas
Piñones▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—31
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Pistachos
NuecescomunesOtros
III) FRUTOSDEPEPITA ►
M8
2
◄►M8
3
◄(b) 1
Manzanas ►M8
◄
Peras ►M8
1
◄
Membrillos
Otros ►M8
0,02(*)
◄
IV) FRUTOSDEHUESO (b) ►M8
◄
Albaricoques ►M8
1
◄►M8
2
◄2
Cerezas ►M8
◄►M8
1
◄►M8
0,02(*)
◄0,5
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)►M8
1
◄►M8
2
◄2
Ciruelas ►M8
0,5
◄►M8
1
◄(c)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—32
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Otros ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
2
◄0,05(*)
V) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS
Uvasdemesaydevinificación ►M8
2
◄►M8
2
◄►M4
0,01(*)
◄►M8
5
◄5
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
Fresas(distintasdelassilvestres) ►M12
0,1(*)
◄►M8
2
◄►M4
0,01(*)
◄►M8
5
◄5
Frutasdecaña(distintasdelassilvestres) ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) 5
Zarzamoras ►C1
◄
Morasárticas
Moras-frambuesas
Frambuesas ►M8
◄►M8
10
◄
Otros ►M8
◄►M8
0,02(*)
◄
Otrasbayasyfrutaspequeñas(distintasde
lassilvestres)►M8
0,1(*)
◄►C1
0,01(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
Mirtillos(frutosdelVacciniummyrtillus)
Arándanos ►C1
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—33
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Grosellas[rojas,negras(casís)yblancas] ►M8
◄►M8
5
◄►C1
(c)
◄
Grosellasespinosas ►M8
◄►M8
5
◄
Otros ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄5
Bayasyfrutassilvestres ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
VI) OTRASFRUTAS ►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►C1
0,05(*)(excepto
«Kiwis»)
◄
Aguacates
Plátanos ►M8
1
◄
DátilesHigosKiwis ►
M8
5
◄►C1
◄
Kumquats
LitchisMangos
Aceitunas▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—34
▼M8
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Aceitunasdemesa ►M4
◄
Aceitunasparaproduccióndeaceite ►M4
◄
FrutasdelapasiónPiñas
Granadas
Otros ►
M8
0,1
◄(*)►M8
0,02(*)
◄►C1
◄
2.Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o
desecadas
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄
Remolacha ►M4
◄
Zanahorias ►M8
◄►M8
0,2
◄(c)
Apionabos ►M8
◄►M8
0,2
◄
Rábanosrusticanos (c)
PatacasChirivías ►
M8
◄▼M81990L0642—ES—23.08.2000—013.001—35▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Perejil(raíz) ►C1
◄
Rábanos ►M8
0,2
◄►C1
(c)
◄
Salsifíes ►M8
◄►M8
0,2
◄
Boniatos ►C1
◄
Colinabos ►M8
◄►C1
(c)
◄
Nabos ►M8
◄
Ñames ►C1
◄
Otros ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►C1
0,05(*)
◄
II) BULBOS ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) 1
Ajos ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Cebollas ►M8
◄►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—36
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Chalotes ►M8
0,5
◄►M8
0,2
◄
Cebolletas ►M8
◄►M4
◄
Otros ►M8
◄►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
III) FRUTOSYPEPÓNIDES ►C1
◄►C1
◄
Solanáceas ►M8
2
◄►C1
3
◄
Tomates ►M8
0,5
◄►M8
3
◄0,5
Pimientos ►M8
◄(b)
Berenjenas ►M8
0,5
◄0,2
Otros ►M8
0,1(*)
◄►M8
2
◄0,01(*)
Cucurbitáceasdepielcomestible ►M8
1
◄►C1
1
◄
Pepinos ►M8
0,5
◄►M8
0,5
◄1 ►C1
◄►C1
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—37
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Pepinillos ►M8
◄►M8
2
◄
Calabacines ►M8
0,3
◄►M8
2
◄
Otros ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*)
Cucurbitáceasdepielnocomestible ►M8
0,5
◄0,01(*) ►M8
1
◄1
Melones ►M8
0,5
◄
Calabazas ►M8
0,5
◄
SandíasOtros ►
M8
0,1(*)
◄
Maízdulce ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
IV) HORTALIZASDELGÉNEROBRASSICA
Inflorescencias ►M8
0,1(*)
◄►M8
1
◄(b) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Brécoles
ColiflorOtros▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—38
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Cogollos ►M8
1
◄0,5 ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
ColesdeBruselas ►M8
0,5
◄
RepollosOtros ►
M8
3
◄
Hojas ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,5
◄►M4
0,01(*)
◄►M8
0,02(*)
◄
ColesdeChina 2
BerzasOtros 0,05(*)
Colirrábanos ►
M8
0,1(*)
◄►M8
0,1
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
V) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS
Lechugasysimilares ►M8
◄►M8
5
◄►M8
5
◄5
Berros
Canónigos(valeriana)Lechugas ►
M8
5
◄0,2
Escarolas
Otros ►M8
0,1(*)
◄0,01(*)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—39
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Espinacasysimilares ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Espinacas
Acelgas
Otros
Berrosdeagua ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,3(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Endibias ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,2
◄0,01(*) ►M8
2
◄2
Hierbasaromáticas ►M8
0,1(*)
◄►M8
5
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Perifollos
CebollinosPerejilHojasdeapioOtros
VI) LEGUMINOSASVERDES(frescas) ►
M8
0,1(*)
◄►M8
◄(b)
Judías(convaina) ►M8
1
◄►M8
2
◄2
Judías(sinvaina) ►M8
0,1
◄►M8
◄(c)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—40▼M8
▼M1
▼M8
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Guisantes(convaina) ►M8
1
◄►M8
1
◄2
Guisantes(sinvaina) ►M8
0,1
◄►M8
0,3
◄(c)
Otros ►M8
0,05(*)
◄►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
VII) TALLOSJÓVENES ►M8
0,02(*)
◄
Espárragos
CardoscomestiblesApios ►
M12
2
◄►M8
0,5
◄(c)
Hinojos
Alcachofas ►M4
◄(b)
Puerros ►M8
3
◄(b)
Ruibarbo ►M8
2
◄
Otros ►M8
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) 0,05(*)
VIII) HONGOSYSETAS ►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—41
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Setascultivadas ►M8
1
◄
Setassilvestres ►M8
0,1(*)
◄
3.Legumbres ►M8
0,05
◄►M8
◄(c)
Judías ►M8
2
◄(b)
Lentejas ►M8
◄0,01(*)
Guisantes ►M8
◄(b) ►M8
0,2
◄
Otros ►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄
4.Semillasoleaginosas
Semillasdelino
Cacahuetes
Semillasdeadormidera
SemillasdesésamoSemillasdegirasol(concáscara) ►
M8
1
◄
Semillasdegirasol(sincáscara) ►C1
◄►C1
◄►C1
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—42
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Benomilo
Carbendazima
Tiofanatometil
(sumaexpresada
encarbendazima)Maneb ►C1
Mancozeb
◄Metiram
Propineb,Zineb
(sumaexpresada
enCS2)Metamidofos ProcimidonaVinclozolina
(Sumadevinclo-
zolinaydetodos
losmetabolitos
quecontenganla
partede3,5
dicloroanilina,
expresadaen
vinclozolina)
Semillasdecolza ►M8
0,5
◄►M8
1
◄►C1
1
◄
Habasdesoja ►M8
0,2
◄►M8
1
◄
MostazaSemillasdealgodón 0,1Otros ►
M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,01(*) ►M8
0,05(*)
◄0,05(*)
5.Patatas ►M12
0,1(*)
◄►M8
0,05(*)
◄0,01(*) ►M8
0,02(*)
◄0,05(*)
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té►M8(ténegroelaboradoapartirdehojasde
Camellia sinensis ◄►M8
0,1(*)
◄►M8
0,1(*)
◄0,1(*) ►M8
0,1(*)
◄0,1(*)
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granulados de
lúpuloyelpolvonoconcentrado►M8
0,1(*)
◄►M8
25
◄2 ►M8
0,1(*)
◄40
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seaplicaránloscontenidosmáximossiguientes:
(a):0,02(*)(b):0,01(*)(c):0,05(*)(d):0,1(*).
►
M8x Sieste nivelnofueraconfirmado omodificado porunaDirectiva, conefectosapartirdel1dejuliode2000seaplicará eladecuado límiteinferiorde
determinaciónanalítica. ◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—43
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
DDT
[sumadelosisómerosP.P ′-DDT,O.P ′-DDT,P.P ′-DDE
yP.P′-TDE(DDD)expresadosenDDT]
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara
I) CÍTRICOS 0,05(*)
Pomelos
Limones
LimasMandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
NaranjasToronjas
Otros
II) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)0,05(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañas
Cocos
AvellanasMacadomias
Pacanas
PiñonesPistachos
Nuecescomunes
Otros
III) FRUTOSDEPEPITA 0,05(*)
Manzanas
Peras
Membrillos
Otros
IV) FRUTOSDEHUESO 0,05(*)
Albaricoques
Cerezas
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)
CiruelasOtros
V) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,05(*)
Uvasdemesaydevinificación
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
Fresas(distintasdelassilvestres)Frutasdecaña(distintasdelassilvestres)
ZarzamorasMorasárticas
Moras-frambuesas
FrambuesasOtros
Otrasbayasyfrutaspequeñas(distintas
delassilvestres)
Mirtillos(frutosdelVacciniummyrti-
llus)
ArándanosGrosellas[rojas,negras(casís)y
blancas]
GrosellasespinosasOtros1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—44
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
DDT
[sumadelosisómerosP.P ′-DDT,O.P ′-DDT,P.P ′-DDE
yP.P′-TDE(DDD)expresadosenDDT]
Bayasyfrutassilvestres
VI) OTRASFRUTAS 0,05(*)
Aguacates
PlátanosDátilesHigosKiwisKumquats
Litchis
MangosAceitunasdemesaAceitunasparaproduccióndeaceiteFrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(*)
Remolacha
ZanahoriasApionabosRábanosrusticanos
Patacas
ChirivíasPerejil(raíz)RábanosSalsifíesBoniatosColinabosNabosÑamesOtros
II) BULBOS 0,05(*)
Ajos
CebollasChalotesCebolletasOtros
III) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,05(*)
Solanáceas
Tomates
Pimientos
BerenjenasOtros
Cucurbitáceasdepielcomestible
PepinosPepinillosCalabacinesOtros
Cucurbitáceasdepielnocomestible
Melones
CalabazasSandíasOtros
Maízdulce1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—45
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
DDT
[sumadelosisómerosP.P ′-DDT,O.P ′-DDT,P.P ′-DDE
yP.P′-TDE(DDD)expresadosenDDT]
IV) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA0,05(*)
Inflorescencias
BrécolesColiflorOtros
Cogollos
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
Hojas
ColesdeChinaBerzasOtros
Colirrábanos
V) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS0,05(*)
Lechugasysimilares
Berros
Canónigos(valeriana)LechugasEscarolasOtros
Espinacasysimilares
Acelgas
BerrosdeaguaEndibiasHierbasaromáticas
PerifollosCebollinosPerejilHojasdeapioOtros
VI) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,05(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)
Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)Otros
VII) TALLOSJÓVENES 0,05(*)
Espárragos
CardoscomestiblesApiosHinojosAlcachofasPuerrosRuibarboOtros
VIII) HONGOSYSETAS 0,05(*)
Setascultivadas
Setassilvestres
3.Legumbres 0,05(*)
Judías
LentejasGuisantesOtros
4.Semillasoleaginosas 0,05(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—46
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
DDT
[sumadelosisómerosP.P ′-DDT,O.P ′-DDT,P.P ′-DDE
yP.P′-TDE(DDD)expresadosenDDT]
Semillasdelino
CacahuetesSemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasol(concáscara)Semillasdegirasol(sincáscara)SemillasdecolzaHabasdesojaMostazaSemillasdealgodón
Otros
5.Patatas 0,05(*)
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o
no,Cameliasinensis)0,2(*)
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granulados
delúpuloyelpolvonoconcentrado0,05(*)
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seapli-
caránloscontenidosmáximossiguientes:(a):0,02(*)
(b):0,01(*)
(c):0,05(*)(d):0,1(*).1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—47
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer,
congeladasysinadicióndeazúcar;
frutosdecáscara►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
I) CÍTRICOS 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Pomelos
Limones
Limas
Mandarinas(incluidoslasclemen-
tinasehíbridossimilares)
Naranjas
ToronjasOtros
II) FRUTOSDECÁSCARA(mondados
ono)0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Almendras
NuecesdelBrasil
AnacardosCastañasCocos
Avellanas
MacadomiasPacanas
Piñones
PistachosNuecescomunes
Otros
III) FRUTOSDEPEPITA 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,05
◄►M12
0,02(*)
◄▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—48
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
Manzanas
PerasMembrillosOtros
IV) FRUTOSDEHUESO 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidoslasnectarinas
ehíbridossimilares)
Ciruelas
Otros
V) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Uvasdemesaydevinificación ►
M12
0,1
◄►M12
0,02(*)
◄
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
Fresas(distintasdelassilvestres) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Frutasdecaña(distintasdelas
silvestres)►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
ZarzamorasMorasárticas
Moras-frambuesas
FrambuesasOtros
Otrasbayasyfrutaspequeñas
(distintasdelassilvestres)►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Mirtillos(frutosdelVaccinium
myrtillus)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—49
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
Arándanos
Grosellas[rojas,negras(casís)y
blancas]
Grosellasespinosas(Cynorrhodon)Otros
Bayasyfrutassilvestres ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
VI) OTRASFRUTAS 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Aguacates
PlátanosDátilesHigosKiwisKumquatsLitchisMangos
Aceitunas
FrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros
2.Hortalizas, frescas o sin cocer, conge-
ladasodesecadas►
M12
0,05(*)
◄
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Remolacha
ZanahoriasApionabos▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—50
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
Rábanosrusticanos
PatacasChirivíasPerejil(raíz)Rábanos
Salsifíes
BoniatosColinabosNabosÑamesOtros
II) BULBOS 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Ajos
CebollasChalotesCebolletasOtros
III) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Solanáceas
Tomates ►
M12
0,05
◄►M12
0,02(*)
◄
PimientosBerenjenas
Otros ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Cucurbitáceasdepielcomestible ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
PepinosPepinillos▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—51
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
Calabacines
Otros
Cucurbitáceasdepielnocomestible ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Melones
Calabazas
Sandías
Otros
Maízdulce ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
IV) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASSICA0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Inflorescencias ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Brécoles
Coliflor
Otros
Cogollos ►M12
0,02(*)
◄
ColesdeBruselas ►M12
0,05
◄
Repollos ►M12
0,05
◄
Otros ►M12
0,02(*)
◄
Hojas ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
ColesdeChina▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—52
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
Berzas
Otros
Colirrábanos ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
V) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBASAROMÁTICAS
FRESCAS0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Lechugasysimilares
BerrosCanónigos(valeriana)LechugasEscarolasOtros
Espinacasysimilares
Acelgas
BerrosdeaguaEndibiasHierbasaromáticas
PerifollosCebollinosPerejilHojasdeapio
Otros
VI) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)
Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)Otros▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—53
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
VII) TALLOSJÓVENES 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Espárragos
CardoscomestiblesApiosHinojosAlcachofasPuerrosRuibarbo
Otros
VIII) HONGOSYSETAS 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Setascultivadas
Setassilvestres
3.Legumbres 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Judías
LentejasGuisantesOtros
4.Semillasoleaginosas 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Semillasdelino
Cacahuetes
Semillasdeadormidera
SemillasdesésamoSemillasdegirasolSemillasdecolza▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—54
Gruposytiposdeproductosindividualesalosque
seaplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
►M12
Quinalfos
◄►M12
Fenvaleratoyesfenvalerato
►M12
Mecarbam
◄ Aminotriazol
(Amitrol)Atrazina Binapacril Bromofos-etil CaptafolDicloroprop
(incluidoppdi-
cloroprop)Sumade
isómerosRRy
SSSumade
isómerosRSy
SR
◄
Habasdesoja
MostazaSemillasdealgodónOtros
5.Patatas 0,05(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*) ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojasytallos desecados,fermentados
ono,Cameliasinensis)0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) ►M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granu-
ladosdelúpuloyelpolvonoconcentrado0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) ►M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seaplicaránloscontenidosmáximossiguientes:
(a):0,02(*)
(b):0,01(*)
(c):0,05(*)(d):0,1(*).▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—55
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer, conge-
ladasysinadicióndeazúcar;frutosdecáscara
I) CÍTRICOS 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Pomelos
Limones
LimasMandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
NaranjasToronjas
Otros
II) FRUTOSDECÁSCARA(mondadosono) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanas
Macadomias
PacanasPiñonesPistachosNuecescomunesOtros
III) FRUTOSDEPEPITA 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Manzanas
PerasMembrillosOtros
IV) FRUTOSDEHUESO 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—56
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)
CiruelasOtros
V) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,05(*) 0,05(*) ►
C1
0,01(*)
◄0,01(*) 0,01(*)
Uvasdemesaydevinificación
UvasdemesaUvasdevinificación
Fresas(distintasdelassilvestres)Frutasdecaña(distintasdelassilvestres)
ZarzamorasMorasárticasMoras-frambuesasFrambuesasOtros
Otrasbayasyfrutaspequeñas(distintasde
lassilvestres)
Mirtillos(frutosdelVacciniummyrtillus)ArándanosGrosellas[rojas,negras(casís)yblancas]Grosellasespinosas(Cynorrhodon)Otros
Bayasyfrutassilvestres
VI) OTRASFRUTAS 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Aguacates
PlátanosDátilesHigos▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—57
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
Kiwis
KumquatsLitchis
Mangos
AceitunasFrutasdelapasiónPiñas
Granadas
Otros
2.Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o
desecadas
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Remolacha
Zanahorias
ApionabosRábanosrusticanosPatacas
Chirivías
Perejil(raíz)RábanosSalsifíes
Boniatos
ColinabosNabos
Ñames
Otros
II) BULBOS 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Ajos
CebollasChalotes▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—58
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
Cebolletas
Otros
III) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Solanáceas
Tomates
PimientosBerenjenas
Otros
Cucurbitáceasdepielcomestible
Pepinos
Pepinillos
CalabacinesOtros
Cucurbitáceasdepielnocomestible
MelonesCalabazas
Sandías
Otros
Maízdulce
IV) HORTALIZASDELGÉNEROBRASSICA 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Inflorescencias
BrécolesColiflor
Otros
Cogollos
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
Hojas
ColesdeChina
Berzas
Otros▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—59
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
Colirrábanos
V) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Lechugasysimilares
BerrosCanónigos(valeriana)
Lechugas
EscarolasOtros
Espinacasysimilares
Acelgas
Berrosdeagua
Endibias
Hierbasaromáticas
PerifollosCebollinosPerejilHojasdeapio
Otros
VI) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)
Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)
Otros
VII) TALLOSJÓVENES 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Espárragos
Cardoscomestibles
ApiosHinojos
Alcachofas▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—60
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
Puerros
Ruibarbo
Otros
VIII) HONGOSYSETAS 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Setascultivadas
Setassilvestres
3.Legumbres 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Semillasdelino
Cacahuetes
Semillasdeadormidera
SemillasdesésamoSemillasdegirasol
Semillasdecolza
Habasdesoja
Mostaza
Semillasdealgodón
Otros
5.Patatas 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o no,
Cameliasinensis)0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—61
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Dinoseb Dioxation Endrin1,2-dibromoetano
(Dibromurode
etileno)►C1
Fenclorfos(suma
defenclorosy
fenclorfosoxon
expresadaen
fenclorfos
◄
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granulados de
lúpuloyelpolvonoconcentrado0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,01(*) 0,1(*)
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seaplicaránloscontenidosmáximossiguientes:
(a):0,02(*)(b):0,01(*)(c):0,05(*)(d):0,1(*).▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—62
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Heptacloro Hidracidamaleica Bromurodemetilo Paraquat
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin
adicióndeazúcar;frutosdecáscara
I) CÍTRICOS 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Pomelos
Limones
LimasMandarinas(incluidoslasclementinasehíbridos
similares)
NaranjasToronjasOtros
II) FRUTOSDECÁSCARA(mondadosono) 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Almendras
NuecesdelBrasil
Anacardos
CastañasCocosAvellanas
Macadomias
PacanasPiñonesPistachos
Nuecescomunes
Otros
III) FRUTOSDEPEPITA 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Manzanas
PerasMembrillosOtros
IV) FRUTOSDEHUESO 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Albaricoques
Cerezas
Melocotones(incluidoslasnectarinasehíbridos
similares)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—63
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Heptacloro Hidracidamaleica Bromurodemetilo Paraquat
Ciruelas
Otros
V) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Uvasdemesaydevinificación
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
Fresas(distintasdelassilvestres) 0,05(*)Frutasdecaña(distintasdelassilvestres) 0,05(*)
ZarzamorasMorasárticas
Moras-frambuesas
FrambuesasOtros
Otrasbayasyfrutaspequeñas(distintasdelas
silvestres)0,05
Mirtillos(frutosdelVacciniummyrtillus)
ArándanosGrosellas[rojas,negras(casís)yblancas]
Grosellasespinosas(Cynorrhodon)
Otros
Bayasyfrutassilvestres 0,05(*)
VI) OTRASFRUTAS 0,01(*) 1(*) ►
C10,05(*)
(exceptohigos) ◄0,05(*)
Aguacates
PlátanosDátilesHigosKiwisKumquatsLitchisMangosAceitunasFrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—64
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Heptacloro Hidracidamaleica Bromurodemetilo Paraquat
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladasodesecadas
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Remolacha
Zanahorias
Apionabos
RábanosrusticanosPatacasChirivíasPerejil(raíz)RábanosSalsifíesBoniatosColinabos
Nabos
ÑamesOtros
II) BULBOS 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
Ajos
CebollasChalotes
Cebolletas 1(*)
Otros 10
III) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Solanáceas
Tomates
Pimientos
BerenjenasOtros
Cucurbitáceasdepielcomestible
Pepinos
PepinillosCalabacines
Otros
Cucurbitáceasdepielnocomestible
Melones▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—65
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Heptacloro Hidracidamaleica Bromurodemetilo Paraquat
Calabazas
Sandías
Otros
Maízdulce
IV) HORTALIZASDELGÉNEROBRASSICA 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Inflorescencias
Brécoles
ColiflorOtros
Cogollos
ColesdeBruselas
RepollosOtros
Hojas
ColesdeChina
BerzasOtros
Colirrábanos
V) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁ-
TICASFRESCAS0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Lechugasysimilares
Berros
Canónigos(valeriana)Lechugas
Escarolas
Otros
Espinacasysimilares
Acelgas
Berrosdeagua
Endibias
Hierbasaromáticas
PerifollosCebollinos
Perejil
HojasdeapioOtros
VI) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—66
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Heptacloro Hidracidamaleica Bromurodemetilo Paraquat
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)Otros
VII) TALLOSJÓVENES 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Espárragos
CardoscomestiblesApiosHinojosAlcachofasPuerrosRuibarboOtros
VIII) HONGOSYSETAS 0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,05(*)
Setascultivadas
Setassilvestres
3.Legumbres 0,01(*) 1(*) 0,05(*)
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas 0,01(*) 1(*) 0,1(*) 0,05(*)
Semillasdelino
CacahuetesSemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasolSemillasdecolzaHabasdesojaMostazaSemillasdealgodónOtros▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—67
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Heptacloro Hidracidamaleica Bromurodemetilo Paraquat
5.Patatas 0,01(*) 0,05(*) 0,05(*)
Patatastempranasy 1(*)
paraalmacenar 50
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o no, Camelia
sinensis)0,02 1(*) 0,05(*) 0,1(*)
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granulados de lúpulo y
elpolvonoconcentrado0,01(*) 1(*) 0,05(*) 0,1(*)
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seaplicaránloscontenidosmáximossiguientes:
(a):0,02(*)(b):0,01(*)(c):0,05(*)(d):0,1(*).▼M11990L0642—ES—23.08.2000—013.001—68
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
TEPPCanfecloro
(Toxafeno)2,4,5-T
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara
I) CÍTRICOS 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Pomelos
Limones
LimasMandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
NaranjasToronjas
Otros
II) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardos
Castañas
CocosAvellanas
Macadomias
PacanasPiñones
Pistachos
NuecescomunesOtros
III) FRUTOSDEPEPITA 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Manzanas
PerasMembrillos
Otros
IV) FRUTOSDEHUESO 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Albaricoques
Cerezas
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)
Ciruelas
Otros
V) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS ►
C1
0,01(*)
◄0,1(*) 0,05(*)
Uvasdemesaydevinificación
UvasdemesaUvasdevinificación
Fresas(distintasdelassilvestres)
Frutasdecaña(distintasdelassilvestres)
ZarzamorasMorasárticasMoras-frambuesas
Frambuesas
Otros
Otrasbayasyfrutaspequeñas(distintas
delassilvestres)
Mirtillos(frutosdelVacciniummyrti-
llus)
ArándanosGrosellas[rojas,negras(casís)y
blancas]
Grosellasespinosas(Cynorrhodon)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—69
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
TEPPCanfecloro
(Toxafeno)2,4,5-T
Otros
Bayasyfrutassilvestres
VI) OTRASFRUTAS 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Aguacates
Plátanos
DátilesHigosKiwisKumquatsLitchisMangosAceitunasFrutasdelapasión
Piñas
GranadasOtros
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
I) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Remolacha
ZanahoriasApionabosRábanosrusticanosPatacasChirivíasPerejil(raíz)RábanosSalsifíes
Boniatos
ColinabosNabosÑamesOtros
II) BULBOS 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Ajos
Cebollas
Chalotes
CebolletasOtros
III) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Solanáceas
Tomates
PimientosBerenjenasOtros
Cucurbitáceasdepielcomestible
PepinosPepinillosCalabacines
Otros
Cucurbitáceasdepielnocomestible
MelonesCalabazas
Sandías
Otros
Maízdulce
IV) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—70
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
TEPPCanfecloro
(Toxafeno)2,4,5-T
Inflorescencias
BrécolesColiflor
Otros
Cogollos
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
Hojas
ColesdeChina
BerzasOtros
Colirrábanos
V) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Lechugasysimilares
BerrosCanónigos(valeriana)
Lechugas
EscarolasOtros
Espinacasysimilares
Acelgas
Berrosdeagua
Endibias
Hierbasaromáticas
Perifollos
CebollinosPerejilHojasdeapio
Otros
VI) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)
Guisantes(convaina)
Guisantes(sinvaina)
Otros
VII) TALLOSJÓVENES 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Espárragos
Cardoscomestibles
Apios
Hinojos
Alcachofas
Puerros
Ruibarbo
Otros
VIII) HONGOSYSETAS 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Setascultivadas
Setassilvestres
3.Legumbres 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Semillasdelino
Cacahuetes
Semillasdeadormidera1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—71
▼M1
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
TEPPCanfecloro
(Toxafeno)2,4,5-T
Semillasdesésamo
SemillasdegirasolSemillasdecolzaHabasdesojaMostazaSemillasdealgodónOtros
5.Patatas 0,01(*) 0,1(*) 0,05(*)
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o
no,Cameliasinensis)0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granulados
delúpuloyelpolvonoconcentrado0,02(*) 0,1(*) 0,05(*)
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seapli-
caránloscontenidosmáximossiguientes:
(a):0,02(*)
(b):0,01(*)(c):0,05(*)(d):0,1(*).1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—72
▼M2
Gruposytiposdeproductosconcretosalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Daminozida
(sumadedami-
nozidayde1,1-
dimetilhidra-
zina,expresada
comodamino-
zida)Lambda-Cialo-
trinaPropinaconazolo
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinazúcar; nueces
i) CÍTRICOS 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Pomelos
LimonesLimasMandarinas(incluidaslasclementinase
híbridossimilares)
NaranjasToronjasOtros
ii) NUECES(conosincáscara) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Almendras
NuecesdeBrasil
NuecesdeCajuil
CastañasCocosAvellanasMacadamiasNuecesdePecánPiñonesPistachosNuecesdenogal
iii) FRUTOSDEPEPITA 0,1 0,05(*)
Manzanas 0,02(*)x
PerasMembrillosOtros 0,02(*)
iv) FRUTOSDEHUESO 0,02(*)
Albaricoques 0,2 0,2
Cerezas (b)Melocotones(incluidaslasnectarinase
híbridossimilares)0,2 0,2
Ciruelas (b)
Otros 0,1 ►
M12
0,05(*)
◄
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,02(*)
a)table and wine grapes 0,2 0,5
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
b)Fresas(distintasdelassilvestres) ►M12
0,5
◄0,05(*)
(c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,02 0,05(*)
Moras
ZarzamorasFrambuesassilvestresFrambuesas
Otras
d)Otras bayas y frutas pequeñas
(distintasdelassilvestres)0,051990L0642—ES—23.08.2000—013.001—73
▼M2
Gruposytiposdeproductosconcretosalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Daminozida
(sumadedami-
nozidayde1,1-
dimetilhidra-
zina,expresada
comodamino-
zida)Lambda-Cialo-
trinaPropinaconazolo
Arándanos(frutasdel Vaccinium
myrtillus)
Arándanosrojos
Grosellas[rojas,negras(casís)y
blancas]0,1
Grosellasespinosaso«cynorrhodon» 0,1
Otras 0,02(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,02(*) 0,05(*)
(vi) OTRASFRUTAS 0,02(*) 0,02(*)
Aguacates
Plátanos ►M12
0,1
◄
Dátiles
HigosKiwisKumquats
Lichis
MangosAceitunas
Frutasdelapasión
PiñasGranadasOtras ►
M12
0,05(*)
◄
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
(i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Remolacha
ZanahoriasApios-nabos
Rábanosrusticanos
PatacasChirivíasPerejil
Rábanos
SalsifíesBoniatosRutabagas
Nabos
ÑamesOtros
ii) BULBOS 0,02(*) ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Ajos
Cebollas
Chalotas
Plantasdecebolla (a)Otros 0,02(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,02(*)
a)Solanáceas (a)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—74
▼M2
Gruposytiposdeproductosconcretosalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Daminozida
(sumadedami-
nozidayde1,1-
dimetilhidra-
zina,expresada
comodamino-
zida)Lambda-Cialo-
trinaPropinaconazolo
Tomates ►M12
0,5
◄
Pimientos ►M12
0,1
◄
Berenjenas ►M12
0,5
◄(b)
Otras ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
b)Cucurbitáceas de piel comestible 0,1 ►M12
0,05(*)
◄
Pepinos
Pepinillos
Calabacines
Otras
c)Cucurbitáceas de piel no comestible ►M12
0,05
◄(b)
Melones
Calabazas
Sandías
Otras
d)Maíz dulce 0,02(*) 0,05(*)
iv) COLES 0,02(*) 0,05(*)
a)Inflorescencias ►M12
0,1
◄
Brócolis(brécoles)
Coliflores
Otras
b)Cogollos
ColesdeBruselas 0,05
Repollos 0,2
Otros 0,02(*)
c)►M12Hojas◄ ►M12
0,02(*)
◄
ColesdeChina
Berzas
Otros
d)Coles-nabos ►M12
0,02(*)
◄
v) HOJASYTALLOSTIERNOS 0,02(*) 0,05(*)
(a)Lechugas y similares 1
Berros
Canónigos
Lechugas
Escarolas
Otras
b)Espinacas y similares ►M12
0,02(*)
◄
Hojasderemolacha(acelgas)
c)Berros de agua 0,02(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—75
▼M2
Gruposytiposdeproductosconcretosalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Daminozida
(sumadedami-
nozidayde1,1-
dimetilhidra-
zina,expresada
comodamino-
zida)Lambda-Cialo-
trinaPropinaconazolo
d)►M12Endibias ◄ ►M12
0,02(*)
◄
(e)Tallos 1
PerifollosCebollinos
Perejil
HojasdeapioOtros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,02(*) 0,05(*)
Judías(convaina) 0,2
Judías(sinvaina)Guisantes(convaina) 0,2Guisantes(sinvaina) 0,2Otras 0,02(*)
vii) TALLOSJÓVENES 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄
Espárragos 0,02(*)
Cardoscomestibles (b)Apios ►
M12
0,3
◄
Hinojos (b)AlcachofasPuerrosRuibarbosOtros ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Champiñonescultivados (a)
Champiñonessilvestres 0,02(*)
3.Legumbres 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Judías
LentejasGuisantesOtras
4.Semillasoleaginosas 0,05(*) 0,02 ►
M12
0,05(*)
◄
Semillasdelino (b)
CacahuetesSemillasdeadormidera
Semillasdesésamo
SemillasdegirasolSemillasdecolzaSemillasdesojaMostazaSemillasdealgodónOtras 0,05(*)
5.Patatas 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
Patatastempranasycomunes1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—76
▼M2
Gruposytiposdeproductosconcretosalosquese
aplicanloscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Daminozida
(sumadedami-
nozidayde1,1-
dimetilhidra-
zina,expresada
comodamino-
zida)Lambda-Cialo-
trinaPropinaconazolo
6.Té (té negro elaborado a partir de hojasde
camelliasinensis)0,1(*) 1 0,1(*)
7.Lúpulos (desecados), incluidos los granu-
ladosdelúpuloyelpolvonoconcentrado0,1(*) 10 0,1(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—77
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
1.Frutas frescas, desecadas, sin cocer, congeladas y sin
azúcar;frutosdecáscara;nueces
i) Cítricos ►M12
0,3
◄►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Pomelos
Limones
Limas
Mandarinas(incluidoslasclementinasehíbridos
similares)
Naranjas
ToronjasOtros
ii) FRUTOS(conosincáscara) ►
M12
0,1(*)
◄0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Almendras
NuecesdeBrasil
NuecesdeCajuilCastañas
Cocos
Avellanas (c) (b)
Macadamias
NuecesdePecánPiñones
Pistachos
NuecesdenogalOtros 0,1(*) 0,05(*)
iii) FRUTOSDEPEPITA ►
M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,05(*)
Manzanas▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—78
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
Peras
Membrillos
Otros
iv) FRUTOSDEHUESO ►M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,05(*)
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidoslasnectarinasehíbridos
similares)
CiruelasOtros
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS ►
M12
0,1(*)
◄0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
a)Uvas de mesa y de vinificación 0,01(*)
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
b)Fresas(distintasdelassilvestres) (c)
c)Frutas de caña (distintasdelassilvestres): 0,1(*)
Moras
Zarzamoras
Frambuesassilvestres
Frambuesas
d)Otras bayas y frutos pequeños (distintos de las
silvestres)0,1(*)
Arándanos(frutadel Vaccinium myrtillus)
Arándanosrojos
Grosellas[rojas,negrasy(casís)yblancas]Grosellasespinosaso«cynorrhodon»
Otras
e)Bayas y frutas silvestres 0,1(*)▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—79
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
vi) OTRASFRUTAS ►M12
0,1(*)
◄0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Aguacates
Plátanos
Dátiles
HigosKiwis
Kumquats
Lichis
Mangos
Aceitunas
Frutasdelapasión
Piñas
Granadas
Otras
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladasodesecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(*) 0,05(*)
Remolacha
Zanahorias 0,3 0,1
Apios-nabos (c)
Rábanosrusticanos
Patacas
Chirivías 0,3 0,1
Perejil
Rábanos 0,5
Salsifíes
Boniatos
►
M12Colinabos ◄► M12
0,2
◄(b)▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—80
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
Nabos ►M12
0,2
◄(b)
Ñames
Otros ►M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
ii) BULBOS ►M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,05(*)
Ajos 0,3
Cebollas 0,3 (b)
Chalotas 0,3
PlantasdecebollaOtros 0,1(*) 0,05(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
a)Solanáceas 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Tomates
Pimientos
Berenjenas
Otros
b)Cucurbitáceas de piel comestible 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Pepinos
Pepinillos
Calabacines
Otras
c)Cucurbitáceas de piel no comestible ►M12
0,2
◄(b) (b) 0,05(*)
Melones (c)
Calabazas
Sandías
Otras 0,1(*)▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—81
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
d)Maíz dulce ►M12
0,1(*)
◄0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
iv) COLES ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
a)Inflorescencias 0,2 (b) (b) 0,1
Brócolis(brécoles)
Coliflores
Otras
b)Cogollos ►M12
0,1(*)
◄(b) (b) 0,05
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
c)►M12Hojas◄ ►M12
0,1(*)
◄(b) 0,05(*) 0,05(*)
ColesdeChina
Berzas
Otros
d)Coles-nabos 0,2 (b) 0,05(*) 0,05(*)
v) HOJASYTALLOSTIERNOS
0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
a)Lechugas y similares
Berros
Canónigos
Lechugas
Escarolas
Otras
b)Espinacas y similares
Hojasderemolacha(acelgas)
c)Berros de agua
d)Achicorias de Bruselas▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—82
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
e)Tallos
PerifollosCebollinosPerejil
Hojasdeapio
Otros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) ►
M12
0,1(*)
◄0,05(*) 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄
Judías(convaina) (c) (b)
Judías(sinvaina) (c) (b)
Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)Otras 0,1(*) 0,05(*)
(vii) TALLOSJÓVENES ►
M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄
Espárragos
Cardoscomestibles
Apios (c) (b) (b)
HinojosAlcachofas
Puerros (c) (b)
RuibarbosOtras 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*)
viii) HONGOYSETAS 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Champiñonescultivados
Champiñonessilvestres
3.Legumbres ►
M12
0,1(*)
◄0,05(*) 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄
Judías (c) (b)▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—83
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplicanlos
contenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Carbofurano(suma
decarbofurány3-
hidroxi-carbofurán
expresadocomo
carbofurán)Carbosulfan Benfuracarb Furatiocarb
Lentejas
Guisantes
Otras 0,1(*) 0,05(*)
4.Semillasoleaginosas ►M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Semillasdelino (c)
Cacahuetes (c)SemillasdeadormideraSemillasdesésamo (c)Semillasdegirasol (c) (b)Semillasdecolza (c) (b) (b)Semillasdesoja (c) (b)MostazaSemillasdealgodón (c) (b) (b) (b)
Otras 0,1(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
5.Patatas ►
M12
0,1(*)
◄0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Patatastempranasycomunes
6.Té (té negro elaborado a partir de hojas de Camellia
sinensis)0,2(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Lúpulos (desecados), incluidos los granulados de
lúpuloyel polvonoconcentrado10 ►M12
1
◄55▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—84
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
1.Frutas frescas, desecadas sin cocer, congeladas
ysinazúcar;frutosdecáscara; nueces
i) CÍTRICOS 0,02(*) (b) 0,05(*) 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄
Pomelos ►M12
0,5
◄
Limones
LimasMandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
Naranjas ►
M12
0,5
◄
Toronjas ►M12
0,5
◄
Otros ►M12
0,05(*)
◄
ii) FRUTOS(conosincáscara) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,1(*)
Almendras
NuecesdeBrasil
NuecesdeCajuilCastañas
Cocos
AvellanasMacadamiasNuecesdePecán
Piñones
PistachosNuecesdenogal▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—85
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Otros
iii) FRUTOSDEPEPITA 0,2 1 0,05(*) 0,3 3
Manzanas
Peras
Membrillos
Otros
iv) FRUTOSDEHUESO ►M12
0,05(*)
◄0,05(*) (a)
Albaricoques ►M12
0,5
◄
Cerezas 0,2 (b) ►M12
1
◄3
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)(b) ►M12
0,5
◄
Ciruelas 0,2
Otros ►M12
0,02(*)
◄0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS
a)Uvas de mesa y de vinificación 0,3 0,2 0,3 ►M12
0,05(*)
◄
Uvasdemesa 2
Uvasdevinificación 1
b)Fresas(distintasdelassilvestres) ►M12
0,02(*)
◄0,5 0,05(*) 0,3 0,05(*)
c)Frutas de caña (distintas de las silves-
tres0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,05(*)▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—86
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Moras
Zarzamoras
Frambuesassilvestres
Frambuesas ►M12
0,1
◄
Otras 0,02(*)
d)Otras bayas y frutas pequeñas (distintas
delassilvestres)►M12
0,02(*)
◄0,05(*) 0,05(*)
Arándanos(frutasdel Vaccinium
myrtyllus)
Arándanosrojos
Grosellas[rojas,negras(casís)y
blancas](a) 1 5
Grosellasespinosaso«cynorrhodon» (a) 1
Otras 0,02(*) 0,02(*) 0,05(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
vi) OTRASFRUTAS 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,02(*)
Aguacates (b)
Plátanos ►M5
0,3
◄
Dátiles
Higos (b)
Kiwis (b)
Kumquats
LichisMangos
Aceitunas(demesa) (b)
Aceitunas(paraproduccióndeaceite) (b)
Frutasdelapasión▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—87
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Piñas ►M12
0,5
◄
GranadasOtras 0,05(*) ►
M12
0,05(*)
◄
2.Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o
desecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*) 0,05(*)
Remolacha
Zanahorias 0,1Apios-nabos
Rábanosrusticanos
PatacasChirivías 0,1PerejilRábanosSalsifíes (b)
BoniatosRutabagasNabosÑames
Otros 0,05(*) 0,05(*)
ii) BULBOS 0,02(*) (b) 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄
Ajos
Cebollas ►M12
0,5
◄0,2 (b)▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—88
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Chalotas ►M12
0,5
◄
Plantasdecebolla
Otros ►M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,05(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES
a)Solanáceas ►M12
0,05(*)
◄(a)
Tomates 0,05(*) (b) 0,2 ►M12
0,5
◄3
Pimientos ►M12
0,3
◄(b) 0,2 ►M12
0,5
◄3
Berenjenas
Otros ►M12
0,02(*)
◄0,05(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
b)Curcubitáceos de piel comestible (a) (b) 0,05(*) ►M12
0,2
◄0,05(*)
Pepinos ►M12
0,1
◄►M12
0,5
◄
Pepinillos
Calabacines
Otros ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
c)Cucurbitáceos de piel no comestible 0,02(*) (a) 0,05(*)
Melones ►M12
0,2
◄►M12
0,1
◄▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—89
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Calabazas
Sandías ►M12
0,2
◄►M12
0,1
◄
Otros 0,05(*) 0,05(*)
d)Maíz dulce 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄
iv) COLES 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
a)Inflorescencias ►M12
0,05
◄►M12
0,1
◄
Brócolis(brécoles) (a)Coliflores 0,05
Otras 0,02(*)
b)Cogollos 0,2
ColesdeBruselas
Repollos 1
Otros 0,05(*)
c)►
M12Hojas◄ ►M12
0,3
◄►M12
0,05(*)
◄
ColesdeChina (b)Berzas (b)Otros 0,05(*)
(d)Coles-nabos 0,02(*) 0,05(*)
v) HOJASYTALLOSTIERNOS 0,02(*) 0,05(*)
a)Lechugas y similares 0,5 (b)
BerrosCanónigosLechugas ►
M12
1
◄►M12
0,5
◄
Escarolas▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—90
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Otras ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
b)Espinacas y similares 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Hojasderemolacha(acelgas)
(c)Berros de agua 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
d)►M12Endibias ◄ 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
e)►M12Hierbas aromáticas ◄ 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Perifollos
Cebollinos
PerejilHojasdeapio
Otros
vi) LEGUMINOSASVERDES 0,05 0,05(*) 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)Guisantes(convaina) (a)
Guisantes(sinvaina) (a)
Otras 0,02(*)
vii) TALLOSJÓVENES ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Espárragos
Cardoscomestibles▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—91
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Apios
HinojosAlcachofas (b) (a)Puerros (a) ►
M12
0,2
◄
Ruibarbos
Otros 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Champiñonescultivados
Champiñonessilvestres
3.Legumbres 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Judías
LentejasGuisantesOtras
4.Semillasoleaginosas ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,02(*) 0,05(*)
Semillasdelino (b)
CacahuetesSemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasolSemillasdecolza 0,05 (b)
Semillasdesoja (b)
MostazaSemillasdealgodón ►
M12
2
◄▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—92
Gruposytiposdeproductosconcretosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduos(mg/kg)
Ciflutrin
incluidasotras
mezclasdecons-
tituyentes
isómeros(suma
delosisómeros)Metalaxil Benalaxil Fenarimol Etefon
Otras 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄
5.Patatas 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,02(*) 0,05(*)
Patatastempranasycomunes
6.Té (té negro elaborado a partir de hojas de
Camelliasinensis)►M12
0,1(*)
◄0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) 0,1(*)
7.Lúpulos (desecados), incluidos los granulados
delúpuloyel polvonoconcentrado20 10 0,1(*) 5 0,1(*)
x Apartirdel1deenerode1996.
(*) Indicaellímitededeterminación.
(a)(b)(c)Apartirdel ►M7amástardarel1dejuliode2000 ◄,encasodenohaberseadoptadootroscontenidos,seaplicarán loslímitesmáximosindicadosa
continuación:
(a) 0,02(*),
(b) 0,05(*),
(c) 0,1(*).▼M21990L0642—ES—23.08.2000—013.001—93
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
MetidatiónResiduode
metomiloyde
tiodicarbsuma
demetomiloy
tiodicarbexpre-
sadaen
metomiloResiduode
amitraz:amitraz
mástodoslos
metabolitosque
contienenla
fracción2,4
dimetilanilina
expresadosen
amitraz
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladas,sinadicióndeazúcar;frutosde
cáscara
i) CÍTRICOS 2 (b)
Pomelos ►M12
0,5
◄
Limones ►M12
1
◄
Limas ►M12
1
◄
Mandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)►M12
1
◄
Naranjas ►M12
0,5
◄1
Toronjas ►M12
0,5
◄
Otros ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
ii) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)0,05(*) 0,05(*) 0,02(*)
Almendras
NuecesdelBrasil
Anacardos
Castañas
CocoAvellanas
Macadamias
PacanasPiñones
Pistachos
Nuecescomunes
Otros
iii) FRUTOSDEPEPITA 0,3 ►
M12
0,2
◄1
Manzanas 1
Peras (b)Membrillos
Otros 0,05(*)
iv) FRUTOSDEHUESO (b)
Albaricoques ►
M12
0,2
◄
Cerezas ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,1
◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—94
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
MetidatiónResiduode
metomiloyde
tiodicarbsuma
demetomiloy
tiodicarbexpre-
sadaen
metomiloResiduode
amitraz:amitraz
mástodoslos
metabolitosque
contienenla
fracción2,4
dimetilanilina
expresadosen
amitraz
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)►M12
0,2
◄1
Ciruelas ►M12
0,5
◄
Otros 0,2 ►M12
0,02(*)
◄
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS ►M12
0,02(*)
◄
a)Uvas de mesa y de vinificación 0,5 3 (a)
Uvasdemesa ►M12
0,05(*)0,05(*)
◄
Uvasdevinificación ►M12
1
◄
b)Fresas(distintasdelassilvestres) 0,02(*) 0,05(*) (a)
c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Zarzamoras
MorasárticasMoras-frambuesasFrambuesas
Otros
d)Otras bayas y frutas pequeñas
(distintasdelassilvestres)0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄
Mirtillos(frutosdel Vaccinium
myrtillus)
ArándanosGrosellas(rojas,negrasoblancas,
casis)(b) (a)
Grosellasespinosas
Otros 0,05(*) 0,02(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
vi) OTRASFRUTAS ►
M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Aguacates
PlátanosDátilesHigosKiwisKumquatsLitchis
Mangos
Aceitunas 1 (b)FrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros 0,02(*) 0,05(*)
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,02(*) 0,02(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—95
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
MetidatiónResiduode
metomiloyde
tiodicarbsuma
demetomiloy
tiodicarbexpre-
sadaen
metomiloResiduode
amitraz:amitraz
mástodoslos
metabolitosque
contienenla
fracción2,4
dimetilanilina
expresadosen
amitraz
Remolachas
Zanahorias
ApionabosRábanosrusticanosPatacas
Chirivías
Perejil(raíz)Rábanos ►
M12
0,5
◄
SalsifíesBoniatos
Colinabos
NabosÑamesOtros 0,05(*)
ii) BULBOS ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*) 0,02(*)
Ajos
Cebollas (a)Chalotes (a)
Cebolletas
Otros 0,02(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES ►
M12
0,02(*)
◄
a)Solanáceas 0,02(*) (b)
Tomates ►M12
0,5
◄0,5
Pimientos
Berenjenas ►M12
0,5
◄
Otros ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
b)Cucurbitáceas de piel comestible 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Pepinos (b)
Pepinillos
Calabacines (b)
Otros 0,05(*)
c)Cucurbitáceas de piel no comestible 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Melones
CalabazasSandías
Otros
d)Maízdulce 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄0,02(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—96
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
MetidatiónResiduode
metomiloyde
tiodicarbsuma
demetomiloy
tiodicarbexpre-
sadaen
metomiloResiduode
amitraz:amitraz
mástodoslos
metabolitosque
contienenla
fracción2,4
dimetilanilina
expresadosen
amitraz
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA►M12
0,05(*)
◄
a)Inflorescencias 0,02(*) (b) 0,02(*)
Brécoles
Coliflor
Otros
b)Cogollos 0,02(*) (b) 0,02(*)
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
c)Hojas 0,02(*) (b) 0,02(*)
ColesdeChina
Berzas
Otros
d)Colirrábanos Colirrá-
banos(*)0,05(*) 0,02(*)
v) HORTALIZASDEHOJASEHIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS
a)Lechugas y similares 0,02(*) (b) 0,02(*)
Berros
Canónigos(Valeriana)
Lechugas ►M12
2
◄
EscarolasOtros ►
M12
0,05(*)
◄
b)Espinacas y similares 0,02(*) 2 0,02(*)
Acelgas
c)Berros de agua 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Endibias 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Hierbas aromáticas 0,02(*) ►M12
2
◄0,02(*)
Perifollos
Cebollinos
Perejil
Hojasdeapio
Otros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Judías(convaina) (b)
Judías(sinvaina)Guisantes(convaina) (b)Guisantes(sinvaina)
Otros 0,05(*)
vii) TALLOSJÓVENES ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Espárragos
Cardoscomestibles
ApiosHinojos (b)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—97
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplican
loscontenidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
MetidatiónResiduode
metomiloyde
tiodicarbsuma
demetomiloy
tiodicarbexpre-
sadaen
metomiloResiduode
amitraz:amitraz
mástodoslos
metabolitosque
contienenla
fracción2,4
dimetilanilina
expresadosen
amitraz
Alcachofas (b)
Puerros (a)
Ruibarbo
Otros 0,02(*) 0,05(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Setascultivadas
Setassilvestres
3.Legumbressecas 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Judías
LentejasGuisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas
Semillasdelino
Cacahuetes ►
M12
0,1
◄
SemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasol(concáscara)Semillasdegirasol(sincáscara)Semillasdecolza ►
C2
0,05
◄
Habasdesoja ►M12
0,1
◄
Semillasdemostaza
Semillasdealgodón (a) ►M12
0,1
◄►M12
1
◄
Otras ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
5.Patatas 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té (té negro elaborado a partir de hojasde
Camellia sinensis )(b) 0,1(*) 0,1(*)
7.Lúpulo (desecado), incluidos los granulados
delúpuloyelpolvonoconcentrado31 05 01990L0642—ES—23.08.2000—013.001—98
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanlosconte-
nidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidos
máximosderesiduos(mg/kg)
Pirimifos-metilResiduodealdicarb:
sumadealdicarb,su
sulfóxidoysu
sulfona,expresada
enaldicarb
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas, sin
adicióndeazúcar; frutosdecáscara
i) CÍTRICOS 0,2
Pomelos
LimonesLimasMandarinas(incluidoslasclementinasehíbridos
similares)2
Naranjas
Toronjas
Otros 1
ii) FRUTOSDECÁSCARA(mondadosono) ►
M12
0,05(*)
◄
Almendras (b)
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanas (b)Macadamias ►
C2
◄
Pacanas 0,2PiñonesPistachos (b)Nuecescomunes (b)Otros 0,05(*) 0,05(*)
iii) FRUTOSDEPEPITA ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Manzanas
PerasMembrillos
Otros
iv) FRUTOSDEHUESO ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Albaricoques
Cerezas
Melocotones(incluidoslasnectarinasehíbridos
similares)
CiruelasOtros
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS
a)Uvas de mesa y de vinificación (b) 0,05(*)
Uvasdemesa ►
M12
0,05(*)
◄
Uvasdevinificación ►M12
2
◄
b)Fresas(distintasdelassilvestres) ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
c)Frutas de caña (distintasdelassilvestres) 0,05(*) 0,05(*)
Zarzamoras1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—99
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanlosconte-
nidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidos
máximosderesiduos(mg/kg)
Pirimifos-metilResiduodealdicarb:
sumadealdicarb,su
sulfóxidoysu
sulfona,expresada
enaldicarb
Morasárticas
Moras-frambuesas
FrambuesasOtros
d)Otras bayas y frutas pequeñas (distintasdelas
silvestres)0,05(*) 0,05(*)
Mirtillos(frutosdel Vaccinium myrtillus )
Arándanos
Grosellas(rojas,negrasoblancas,casis)
GrosellasespinosasOtros
e)Bayas y frutas silvestres 0,05(*) 0,05(*)
vi) OTRASFRUTAS
Aguacates
Plátanos ►
M12
0,1
◄
DátilesHigosKiwis 2KumquatsLitchis
Mangos
Aceitunas (b)FrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
2.Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o dese-
cadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS
Remolacha (b)
Zanahorias 1 ►M12
0,1
◄
ApionabosRábanosrusticanosPatacas
Chirivías ►
M12
0,1
◄
Perejil(raíz) (b)
RábanosSalsifíesBoniatosColinabosNabosÑamesOtros 0,05(*) 0,05(*)
ii) BULBOS ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Ajos
CebollasChalotesCebolletas1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—100
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanlosconte-
nidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidos
máximosderesiduos(mg/kg)
Pirimifos-metilResiduodealdicarb:
sumadealdicarb,su
sulfóxidoysu
sulfona,expresada
enaldicarb
Otros
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES ►M12
0,05(*)
◄
a)Solanáceas (b)
Tomates ►M12
1
◄
Pimientos ►M12
1
◄►C2
◄
Berenjenas ►C2
◄
Otros ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
b)Cucurbitáceas de piel comestible (b) 0,05(*)
Pepinos ►M12
0,1
◄
Pepinillos
Calabacines
Otros ►M12
0,05(*)
◄
c)Cucurbitáceas de piel no comestible (b) 0,05(*)
Melones ►M12
1
◄
Calabazas
SandíasOtros ►
M12
0,05(*)
◄
d)Maíz dulce 0,05(*) 0,05(*)
iv) HORTALIZASDELGÉNEROBRASSICA
a)Inflorescencias 1
Brécoles (b)
Coliflor 0,2
Otros ►M12
0,05(*)
◄
b)Cogollos
ColesdeBruselas 2 0,2Repollos (b)
Otros ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
c)Hojas ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
ColesdeChina
Berzas
Otros
d)Colirrábanos ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
v) HORTALIZASDEHOJASEHIERBASAROMÁ-
TICASFRESCAS►M12
0,05(*)
◄
a)Lechugas y similares (b) 0,05(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—101
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanlosconte-
nidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidos
máximosderesiduos(mg/kg)
Pirimifos-metilResiduodealdicarb:
sumadealdicarb,su
sulfóxidoysu
sulfona,expresada
enaldicarb
Berros
Canónigos(Valeriana)
LechugasEscarolas
Otros
b)Espinacas y similares (b) 0,05(*)
Acelgas
c)Berros de agua 0,05(*) 0,05(*)
d)Endibias 0,05(*) 0,05(*)
e)Hierbas aromáticas (b) 0,05(*)
Perifollos
CebollinosPerejilHojasdeapio
Otros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina) 0,05(*)
Otros (b)
vii) TALLOSJÓVENES ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Espárragos
CardoscomestiblesApiosHinojosAlcachofas
Puerros (b)
RuibarboOtros 0,05(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,05(*)
Setascultivadas (b)
Setassilvestres 0,05(*)
3.Legumbressecas ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Semillasdelino (b) (b)
Cacahuetes (b)SemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasol(concáscara) (b)Semillasdegirasol(sincáscara) (b)Semillasdecolza (b) (b)Habasdesoja (b)
Semillasdemostaza
Semillasdealgodón (b) (b)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—102
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanlosconte-
nidosmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasycontenidos
máximosderesiduos(mg/kg)
Pirimifos-metilResiduodealdicarb:
sumadealdicarb,su
sulfóxidoysu
sulfona,expresada
enaldicarb
Otras 0,05(*) 0,05(*)
5.Patatas 0,05(*) ►M12
0,5
◄
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té (té negro elaborado a partir de hojas de Camellia
sinensis)0,05(*) 0,05(*)
7.Lúpulo(desecado),incluidoslosgranuladosdelúpulo
yelpolvonoconcentrado0,05(*) (b)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—103
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Tiabendazol
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas, sin adición de
azúcar; frutosdecáscara
i) CÍTRICOS ►M125◄
Pomelos
Limones
LimasMandarinas(incluidoslasclementinasehíbridossimilares)NaranjasToronjas
Otras
ii) FRUTOSDECÁSCARA(mondadosono) 0,1(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocos
Avellanas
MacadamiasPacanasPiñonesPistachos
Nuecescomunes
Otros
iii) FRUTOSDEPEPITA 5
Manzanas ►
M125◄
Peras ►M125◄
Membrillos
Otros ►M120,05(*) ◄
iv) FRUTOSDEHUESO ►M120,05(*) ◄
Albaricoques
Cerezas (b)Melocotones(incluidoslasnectarinasehíbridossimilares)CiruelasOtros 0,05(*)
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS ►
M120,05(*) ◄
a)Uvas de mesa y de vinificación (b)
UvasdemesaUvasdevinificación
b)Fresas(distintasdelassilvestres) 5
c)Frutas de caña (distintasdelassilvestres)
ZarzamorasMorasárticasMoras-frambuesasFrambuesas (b)Otros 0,05(*)
d)Otras bayas y frutas pequeñas (distintasdelassilvestres)
Mirtillos(frutosdel Vaccinium myrtillus )
ArándanosGrosellas(rojas,negrasoblancas,casis) (b)Grosellasespinosas (b)Otros 0,05(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,05(*)
vi) OTRASFRUTAS
Aguacates ►
M1215◄
Plátanos ►M125◄
DátilesHigos1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—104
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Tiabendazol
Kiwis
Kumquats
LitchisMangos ►
M125◄
AceitunasFrutosdelapasiónPiñas
Papayas 10
Granadas
Otros(exceptoplátanos) 0,05(*)
2.Hortalizas, frescasosincocer,congeladasodesecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS ►
M120,05(*) ◄
Remolacha (b)
ZanahoriasApionabosRábanosrusticanosPatacasChirivías
Perejil(raíz)
RábanosSalsifíesBoniatosColinabosNabosÑamesOtros 0,05(*)
ii) BULBOS ►
M120,05(*) ◄
Ajos (b)
Cebollas (b)
Chalotes (b)
CebolletasOtros 0,05(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES ►
M120,05(*) ◄
a)Solanáceas
Tomates (b)Pimientos (b)Berenjenas
Otros 0,05(*)
b)Cucurbitáceas de piel comestible
Pepinos (b)
Pepinillos
CalabacinesOtros 0,05(*)
c)Cucurbitáceas de piel no comestible
Melones (b)CalabazasSandías (b)Otros 0,05(*)
d)Maíz dulce 0,05(*)
iv) HORTALIZASDELGÉNEROBRASSICA
a)Inflorescencias
Brécoles 5ColiflorOtros 0,05(*)
b)Cogollos ►
M120,05(*) ◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—105
▼M12
▼M3
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Tiabendazol
ColesdeBruselas ►C2 ◄
Repollos ►C2(b)◄
Otros 0,05(*)
c)Hojas ►C20,05(*) ◄
ColesdeChinaBerzas
Otros
d)Colirrábanos 0,05(*)
v) HORTALIZAS DE HOJAS E HIERBAS AROMÁTICAS
FRESCAS►
M120,05(*) ◄
a)Lechugas y similares
BerrosCanónigos(Valeriana)Lechugas (b)
Escarolas
Otros 0,05(*)
b)Espinacas y similares 0,05(*)
Acelgas
c)Berros de agua 0,05(*)
d)Endibias 0,05(*)
e)Hierbas aromáticas 0,05(*)
PerifollosCebollinos
Perejil
HojasdeapioOtros
vi) LEGUMINOSASVERDES (frescas) ►
M120,05(*) ◄
Judías(convaina) (b)
Judías(sinvaina) (b)Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)Otros 0,05(*)
vii) TALLOSJÓVENES ►
M120,05(*) ◄
Espárragos (b)
CardoscomestiblesApios (b)HinojosAlcachofasPuerros (b)RuibarboOtros 0,05(*)
viii) HONGOSYSETAS
Setascultivadas ►
M1210◄
Setassilvestres 0,05(*)
3.Legumbressecas 0,05(*)
Judías
LentejasGuisantesOtros
4.Semillasoleaginosas 0,05(*)
Semillasdelino
CacahuetesSemillasdeadormidera
Semillasdesésamo
Semillasdegirasol(concáscara)Semillasdegirasol(sincáscara)SemillasdecolzaHabasdesoja1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—106
▼M3
Gruposyejemplosdeproductosalosqueseaplicanloscontenidosmáximosde
residuosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos(mg/kg)
Tiabendazol
Semillasdemostaza
SemillasdealgodónOtros
5.Patatas
Patatastempranas ►
M120,05(*) ◄
Patatasparaalmacenar ►M1215◄
6.Té(ténegroelaboradoapartirdehojasde Camellia sinensis ) 0,1(*)
7.Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no
concentrado0,1(*)
8.Especias
Semillasdecomino
EnebrinaNuezmoscadaPimientanegrayblancaVainilla(productosenteros)
(*) Indicaelumbraldedeterminación.
(a) (b) Los contenidos máximos indicados a continuación serán aplicables si el 1 de julio del año 2000 no se ha
adoptadoningúnotrocontenido:
(a) 0,02(*),
(b) 0,05(*).1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—107
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividuales,alosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
TriforinaEndosulfán
(Sumadeendo-
sulfánalfay
betaysulfatode
endosulfán
expresadoen
endosulfán)Fentín(Fentín
expresadoen
catióntrifenitín)
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara
i) CÍTRICOS 0,05(*) ►M12
0,5
◄0,05(*)
Pomelos
LimonesLimasMandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
NaranjasToronjasOtros
ii) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,1(*)
◄0,05(*)
Almendras (a)
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanasMacadomiasPacanasPiñonesPistachosNuecescomunesOtros 0,05(*)
iii) FRUTOSDEPEPITA 2 ►
M12
0,3
◄0,05(*)
Manzanas
PerasMembrillosOtros
iv) FRUTOSDEHUESO 1(a) 0,05(*)
Albaricoques ►
M12
2
◄
Cerezas 2Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)►
M12
2
◄►M12
0,5
◄
Ciruelas ►M12
1
◄
Otros 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,05(*)
a)Uvas de mesa y de vinificación ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,5
◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—108
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividuales,alosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
TriforinaEndosulfán
(Sumadeendo-
sulfánalfay
betaysulfatode
endosulfán
expresadoen
endosulfán)Fentín(Fentín
expresadoen
catióntrifenitín)
b)Fresas(distintasdelassilvestres) ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄
Zarzamoras (x)
Morasárticas
Moras-frambuesasFrambuesas 1(a)Otros 0,05(*)
d) Otras bayas y frutas pequeñas
(distintas de las silvestres)►
M12
0,05(*)
◄
Mirtillos(frutosdel Vaccinium
myrtyllus)
Arándanos
Grosellas[rojas,negras(casis)y
blancas]2(x)
Grosellasespinosas 2 (x)
Otros ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,05(*) 0,05(*)
vi) OTRASFRUTAS 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Aguacates
Plátanos
Dátiles
Higos
Kiwis 1(a)Kumquats
Litchis
Mangos
Aceitunas 1(a)
FrutasdelapasiónPiñas
Granadas
Otros 0,05(*)
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Remolacha 0,2(a)
Zanahorias 0,2(a)
Apionabos 0,2(a)
RábanosrusticanosPatacas
Chirivías
Perejil(raíz)
Rábanos 0,2(a)
SalsifíesBoniatos
Colinabos (a) 0,2(a)
Nabos 0,2(a)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—109
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividuales,alosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
TriforinaEndosulfán
(Sumadeendo-
sulfánalfay
betaysulfatode
endosulfán
expresadoen
endosulfán)Fentín(Fentín
expresadoen
catióntrifenitín)
Ñames
Otros 0,05(*) 0,05(*)
ii) BULBOS ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Ajos
Cebollas 1(a)Chalotes
Cebolletas
Otros 0,05(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,05(*)
a)Solanáceas ►
M12
0,05(*)
◄1(a)
Tomates ►M12
0,5
◄
Pimientos
BerenjenasOtros ►
M12
0,05(*)
◄
b)Cucurbitáceas de piel comestible 0,5 ►M12
0,05(*)
◄
Pepinos
PepinillosCalabacines
Otros
c)Cucurbitáceas de piel no comestible ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,3(*)
◄
MelonesCalabazas
Sandías
Otros
d)Maíz dulce 0,05(*) ►
M12
0,05(*)
◄
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
a)Inflorescencias 1(a)
Brécoles
ColiflorOtros
b)Cogollos 1(a)
ColesdeBruselas
RepollosOtros
c)Hojas 1(a)
ColesdeChina
BerzasOtros
d)Colirrábanos 0,05(*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
a)Lechugas y similares 1(a)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—110
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividuales,alosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
TriforinaEndosulfán
(Sumadeendo-
sulfánalfay
betaysulfatode
endosulfán
expresadoen
endosulfán)Fentín(Fentín
expresadoen
catióntrifenitín)
Berros (a)
Canónigos(valeriana)LechugasEscarolasOtros 0,05(*)
b)Espinacas y similares 1(a)
Espinacas (a)Acelgas
Otros 0,05(*)
c)Berros de agua 0,05(*) 0,05(*)
d)Endibias 0,05(*) 0,05(*)
e)Hierbas aromáticas 0,05(*)
PerifollosCebollinosPerejil (a)
Hojasdeapio
Otros 0,05(*)
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)
Guisantes(convaina)
Guisantes(sinvaina)
Otros
vii) TALLOSJÓVENES ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Espárragos (a)
Cardoscomestibles 1(a)
Apios (a) 1(a)
HinojosAlcachofas (a) 1(a)
Puerros (a) 1(a)
Ruibarbo
Otros 0,05(*) 0,05(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,05(*) ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*)
a)Setas cultivadas 1(a)
b)Setas silvestres 0,05(*)
3.Legumbres 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4.SemillasOleaginosas 0,05(*) 0,05(*)
Semillasdelino (a)
Cacahuetes
Semillasdeadormidera
Semillasdesésamo
Semillasdegirasol (a)
Semillasdecolza (a)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—111
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividuales,alosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
TriforinaEndosulfán
(Sumadeendo-
sulfánalfay
betaysulfatode
endosulfán
expresadoen
endosulfán)Fentín(Fentín
expresadoen
catióntrifenitín)
Habasdesoja ►M12
0,5
◄
Mostaza (a)Semillasdealgodón 0,3Otros ►
M12
0,1(*)
◄
5.Patatas 0,05(*) ►M12
0,05(*)
◄0,1
Patatastempranas
yparaalmacenar
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o
no,Camellia sinensis )0,1(*) 30(véasela
Directiva93/
58/CEE)0,1(*)
7.Lúpulo(desecado), incluidos los granulados
delúpuloyelpolvonoconcentrado30 ►M12
0,1(*)
◄0,51990L0642—ES—23.08.2000—013.001—112
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Forato(Suma
deforato,su
análogooxige-
nadoysus
sulfóxidosy
sulfonas,expre-
sadaenforato)Dicofol(Suma
delosisómeros
P,P′-yO,P ′)Clormecuat
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara►M12
0,05(*)
◄
i) CÍTRICOS 0,05(*) ►M12
2
◄0,05(*)
Pomelos
LimonesLimasMandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
Naranjas
Toronjas
Otros
ii) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)0,05(*) 0,05(*) 0,1(*)
Almendras
NuecesdeBrasil
Anacardos
CastañasCocos
Avellanas
MacadomiasPacanas
Piñones
PistachosNuecescomunesOtros
iii) FRUTOSDEPEPITA 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Manzanas (a)
Peras 3(a)
Membrillos
Otros 0,05(*)
iv) FRUTOSDEHUESO 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)
Ciruelas
Otros
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS
a)Uvas de mesa y de vinificación 0,05(*) 1(b) 1(a)
Uvasdemesa 0,02(*)
Uvasdevinificación 2
b)Fresas(distintasdelassilvestres) (a) ►
M12
0,02(*)
◄(a)
c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—113
▼M12
▼M5
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Forato(Suma
deforato,su
análogooxige-
nadoysus
sulfóxidosy
sulfonas,expre-
sadaenforato)Dicofol(Suma
delosisómeros
P,P′-yO,P ′)Clormecuat
Zarzamoras
MorasárticasMoras-frambuesasFrambuesasOtros
d)Otras bayas y frutas pequeñas
(distintasdelassilvestres)0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Mirtillos(frutosdel Vaccinium
myrtillus)
ArándanosGrosellas[rojas,negras(casis)y
blancas](b)
Grosellasespinosas
Otros 0,02(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
vi) OTRASFRUTAS 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄
Aguacates
Plátanos 2(b)
DátilesHigos (b)KiwisKumquatsLitchis
Mangos
Aceitunas 0,1(*)FrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros 0,02(*) 0,05(*)
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,02(*) 0,05(*)
Remolacha (a)
Zanahorias (a)Apionabos 0,2(a)RábanosrusticanosPatacas
Chirivías (a)
Perejil(raíz)RábanosSalsifíesBoniatosColinabos
Nabos
ÑamesOtros 0,05(*)
ii) BULBOS 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Ajos (b)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—114
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Forato(Suma
deforato,su
análogooxige-
nadoysus
sulfóxidosy
sulfonas,expre-
sadaenforato)Dicofol(Suma
delosisómeros
P,P′-yO,P ′)Clormecuat
Cebollas
ChalotesCebolletasOtros 0,02(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES
a)Solanáceas (a) ►
M12
0,02(*)
◄
Tomates 0,5(b) (a)Pimientos 0,5(b)
Berenjenas
Otros 0,02(*) 0,05(*)
b)Cucurbitáceas de piel comestible ►
M12
0,2
◄0,05(*)
Pepinos 0,05(*)
PepinillosCalabacines
Otros (a)
c)Cucurbitáceas de piel no comestible 0,05(*) ►
M12
0,5
◄0,05(*)
Melones
Calabazas
SandíasOtros
d)Maíz dulce (a) 0,02(*) 0,05(*)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA0,02(*) 0,05(*)
a)Inflorescencias (a)
Brécoles
Coliflor
Otros
b)Cogollos (a)
ColesdeBruselasRepollos
Otros
c)Hojas (a)
ColesdeChina
Berzas
Otros
d)Colirrábanos 0,05(*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS0,02(*) 0,05(*)
a)Lechugas y similares (a)
Berros
Canónigos(valeriana)
Lechugas
Escarolas
Otros
b)Espinacas y similares 0,05(*)
Espinacas
Acelgas
Otros
c)Berros de agua 0,05(*)
d)Endibias 0,05(*)
e)Hierbas aromáticas (a)
Perifollos1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—115
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Forato(Suma
deforato,su
análogooxige-
nadoysus
sulfóxidosy
sulfonas,expre-
sadaenforato)Dicofol(Suma
delosisómeros
P,P′-yO,P ′)Clormecuat
Cebollinos
PerejilHojasdeapioOtros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) (a) ►
M12
0,02(*)
◄
Judías(convaina) 0,5(b) (x)
Judías(sinvaina) 0,5(b) (x)
Guisantes(convaina) 0,5(b) (x)
Guisantes(sinvaina) 0,5(b) (x)
Otros 0,02(*) 0,05(*)
vii) TALLOSJÓVENES ►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Espárragos
Cardoscomestibles
Apios (a)HinojosAlcachofas (b)Puerros
Ruibarbo
Otros 0,05(*) 0,02(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄
a)Setas cultivadas (b) (a)
b)Setas silvestres 0,02(*) 0,05(*)
3.Legumbres ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄0,05(*)
Judías (a) (b)
LentejasGuisantesOtros 0,05(*) 0,02(*)
4.Semillasoleaginosas ►
M12
0,1(*)
◄
Semillasdelino (a) (c)
Cacahuetes 0,1Semillasdeadormidera
Semillasdesésamo
SemillasdegirasolSemillasdecolza (a) (c)HabasdesojaMostazaSemillasdealgodón 0,1 (c)
Otros ►
M12
0,05(*)
◄0,05(*) 0,1(*)
5.Patatas (a) 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄
Patatastempranasyparaalmacenar1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—116
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Forato(Suma
deforato,su
análogooxige-
nadoysus
sulfóxidosy
sulfonas,expre-
sadaenforato)Dicofol(Suma
delosisómeros
P,P′-yO,P ′)Clormecuat
6.Té(hojas de tallos desecados, fermentados o
no,Camellia sinensis)0,1(*) (d)
(véasela
Directiva
93/58/CEE)0,1(*)
7.Lúpulo(desecado)incluidoslosgranuladosde
lúpuloyelpolvonoconcentrado0,1(*) 50 0,1(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—117
▼M5
Gruposytiposdeproductosalosqueseaplicanlos
límitesderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Propizamida PropoxurDisulfotón
(Sumadedisul-
fotóny
disulfotonoxona
ysussulfóxidos
ysulfonas
expresadocomo
disulfotón)
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara►M12
0,02(*)
◄
i) CÍTRICOS 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
Pomelos
Limones ►M12
0,3
◄
Limas ►M12
0,3
◄
Mandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)►M12
0,3
◄
Naranjas
Toronjas
Otros ►M12
0,05(*)
◄
ii) FRUTOS DE CASCARA (mondados o
no)0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanasMacadomias
Pacanas
PiñonesPistachosNuecescomunesOtros
iii) FRUTOSDEPEPITA 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Manzanas
PerasMembrillosOtros
iv) FRUTOSDEHUESO 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)
Ciruelas
Otros
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS ►
M12
0,02(*)
◄
a)Uvas de mesa y de vinificación 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—118
▼M5
Gruposytiposdeproductosalosqueseaplicanlos
límitesderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Propizamida PropoxurDisulfotón
(Sumadedisul-
fotóny
disulfotonoxona
ysussulfóxidos
ysulfonas
expresadocomo
disulfotón)
b)Fresas(distintasdelassilvestres) (b) ►M12
0,05(*)
◄(b)
c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Zarzamoras 3(a)
Morasárticas
Moras-frambuesas
Frambuesas 3(a)Otros 0,05(*)
d)Otras bayas: frutas pequeñas
(distintasdelassilvestres)0,02(*)
Mirtillos(frutosde Vaccinium myrti-
llus)
ArándanosCannegergesGrosellas[rojas,negras(casis)y
blancas](b) 0,2
Grosellasespinosas (b) ►
M12
0,2
◄
Otros 0,02(*) 0,05(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
vi) OTRASFRUTAS 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄
Aguacates
PlátanosDátilesHigosKiwisKumquatsLitchisMangos
Aceitunas 3(a)
FrutasdelapasiónPiñas (b)
GranadasOtros 0,05(*) 0,02(*)
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas►
M12
0,02(*)
◄
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄
Remolacha 3(a)
Zanahorias (b)
Apionabos 3(a)
RábanosrusticanosPatacasChirivías (b)Perejil(raíz)RábanosSalsifíesBoniatosColinabos
Nabos1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—119
▼M5
Gruposytiposdeproductosalosqueseaplicanlos
límitesderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Propizamida PropoxurDisulfotón
(Sumadedisul-
fotóny
disulfotonoxona
ysussulfóxidos
ysulfonas
expresadocomo
disulfotón)
Ñames
Otros 0,05(*) 0,02(*)
ii) BULBOS 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
Ajos
CebollasChalotesCebolletasOtros
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄
a)Solanáceas 0,02(*)
Tomates (x)
Pimientos 3(a)
Berenjenas 3(a)
Otros 3(a)
b)Cucurbitáceas de piel comestible 0,02(*)
Pepinos (x)
Pepinillos 3(a)
Calabacines (a)Otros
c)Cucurbitáceas de piel no comestible 3(a)
Melones
Calabazas (b)SandíasOtros 0,02(*)
d)Maíz dulce 0,05(*) 0,02(*)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA►
M12
0,02(*)
◄3(a)
a)Inflorescencias 0,02(*) ►M12
0,5
◄
Brécoles(calabresesincluidos) (b)Coliflor (b)
Otros 0,02(*)
b) Cogollos
ColesdeBruselas (b)Repollos (b) ►
M12
0,5
◄(b)
Otros 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
c)Hojas 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄0,02(*)
ColesdeChina
Berzas
Otros
d)Colirrábanos 0,02(*) ►M12
0,05(*)
◄(b)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS►M12
0,05(*)
◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—120
▼M5
Gruposytiposdeproductosalosqueseaplicanlos
límitesderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Propizamida PropoxurDisulfotón
(Sumadedisul-
fotóny
disulfotonoxona
ysussulfóxidos
ysulfonas
expresadocomo
disulfotón)
a)Lechugas y similares ►M12
1
◄0,02(*)
Berros 0,05(*)
Canónigos(valeriana)LechugasEscarolasOtros 3(a)
b)Espinacas y similares 0,02(*) 3(a) 0,02(*)
EspinacasAcelgasOtros
c)Berros de agua 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
d)Endibias 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
e)Hierbas aromáticas ►
M12
1
◄3(a) (b)
Perifollos
Cebollinos
PerejilHojasdeapioOtros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Judías(convaina) (b) 3(a)
Judías(sinvaina) (b)Guisantes(convaina) 3(a)Guisantes(sinvaina) 0,02(*)Otros 0,02(*) 0,05(*) (b)
vii) TALLOSJÓVENES ►
M12
0,02(*)
◄
Espárragos
Cardoscomestibles 3(a)Apios 3(a) (b)Hinojos 3(a)Alcachofas (b) 3(a)Puerros 1RuibarboOtros 0,02(*) ►
M12
0,05(*)
◄0,02(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,02(*) 0,05(*) 0,02(*)
a)Setas cultivadas
b)Setas silvestres
3.Legumbres 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄
Judías (b)
LentejasGuisantesOtros 0,02(*)
4.Semillasoleaginosas 0,05(*)
Semillasdelino 0,05(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—121
▼M5
Gruposytiposdeproductosalosqueseaplicanlos
límitesderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Propizamida PropoxurDisulfotón
(Sumadedisul-
fotóny
disulfotonoxona
ysussulfóxidos
ysulfonas
expresadocomo
disulfotón)
Cacahuetes (b)
SemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasolSemillasdecolza ►
M12
0,1
◄
HabasdesojaMostazaSemillasdealgodón (b) 0,05(*)Otros ►
M12
0,05(*)
◄0,02(*)
5.Patatas 0,02(*) 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojasytallosdesecadosfermentadosono,
Camelliasinensis)0,05(*) 0,1(*) 0,05(*)
7.Lúpulo(desecado)incluidoslosgranuladosde
lúpuloyelpolvonoconcentrado►M12
0,05(*)
◄0,1(*) ►M12
0,05(*)
◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—122
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Óxidodefenbu-
taestánTriazofos Diazinón
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara►M12
0,02(*)
◄
i) CÍTRICOS ►M12
5
◄(b) 0,5(b)
Pomelos ►M12
1
◄
LimonesLimas
Mandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
Naranjas ►
M12
1
◄
Toronjas ►M12
1
◄
Otros ►M12
0,02(*)
◄
ii) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)0,05(*) 0,05(*)
Almendras (b)
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanas (b)
Macadomias
PacanasPiñonesPistachos (b)NuecescomunesOtros 0,02(*)
iii) FRUTOSDEPEPITA 2 (b) 0,5(b)
Manzanas ►
M12
0,3
◄
Peras ►M12
0,3
◄
MembrillosOtros ►
M12
0,02(*)
◄
iv) FRUTOSDEHUESO ►M12
0,05(*)
◄0,5(b)
Albaricoques (b)
Cerezas ►M12
0,3
◄
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)(b)
Ciruelas ►M12
0,1
◄
Otros 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—123
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Óxidodefenbu-
taestánTriazofos Diazinón
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS
a)Uvas de mesa y de vinificación 2 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄
b)Fresas(distintasdelassilvestres) (a) (b) ►M12
0,02(*)
◄
c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,05(*) 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄
Zarzamoras
Morasárticas
Moras-frambuesasFrambuesas
Otros
d)Otras bayas y frutas pequeñas
(distintasdelassilvestres)0,05(*) 0,02(*)
Mirtillos(frutosdel Vaccinium
myrtillus)0,2
Arándanos
Grosellas[royas,negras(casis)y
blancas]0,2
Grosellasespinosas 0,2
Otros 0,02(*)
e)Bayas y frutas silvestres 0,05(*) 0,02(*) 0,02(*)
vi) OTRASFRUTAS
Aguacates
Plátanos (a) 0,5(b)
DátilesHigos
Kiwis ►
M12
0,2
◄
KumquatsLitchis
Mangos
Aceitunas (b) 0,5(b)Frutasdelapasión
Piñas
Granadas
Otros 0,05(*) 0,02(*) ►
M12
0,02(*)
◄
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄
Remolacha (b) 0,5(b)
Zanahorias 1 ►M12
0,2
◄
Apionabos (b) 0,5(b)Rábanosrusticanos 0,5(b)
Patacas
Chirivías 1 0,5(b)Perejil(raíz)
Rábanos 0,5(b)
Salsifíes
Boniatos
Colinabos 0,5(b)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—124
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Óxidodefenbu-
taestánTriazofos Diazinón
Nabos 0,5(b)
Ñames
Otros 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄
ii) BULBOS 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Ajos (b)
Cebollas (b)Chalotes (b)
Cebolletas
Otros 0,02(*)
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES ►
M12
0,02(*)
◄0,5(b)
a)Solanáceas (a) 0,02(*) ►M12
0,5
◄
Tomates ►M12
1
◄
Pimientos
Berenjenas ►M12
1
◄
Otros ►M12
0,05(*)
◄
b)Cucurbitáceas de piel comestible (b) ►M12
0,02(*)
◄
Pepinos 0,5(*)
Pepinillos
Calabacines ►M12
0,5
◄
Otros ►M12
0,05(*)
◄
c)Cucurbitáceas de piel no comestible ►M12
0,05(*)
◄(b) ►M12
0,02(*)
◄
Melones
Calabazas
Sandías
Otros
d)Maíz dulce 0,05(*) 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
a)Inflorescencias (b)
Brécoles
Coliflor
Otros
b)Cogollos (b)
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
c)Hojas (b)
ColesdeChina
Berzas1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—125
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Óxidodefenbu-
taestánTriazofos Diazinón
Otros
d)Colirrábanos 0,02(*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS0,05(*) 0,02(*) ►M12
0,02(*)
◄
a)Lechugas y similares
BerrosCanónigos(valeriana)Lechugas
Escarolas
Otros
b)Espinacas y similares
EspinacasAcelgasOtros
c)Berros de agua
d)Endibias
e)Hierbas aromáticas
PerifollosCebollinosPerejil
Hojasdeapio
Otros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) ►
M12
0,05(*)
◄►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Judías(convaina) (a) (b)
Judías(sinvaina) (a) (b)
Guisantes(convaina) (b)
Guisantes(sinvaina) (b)Otros 0,05(*) 0,02(*)
vii) TALLOSJÓVENES 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Espárragos (b) 0,5(b)
CardoscomestiblesApios (b) 0,5(b)Hinojos (b)
Alcachofas (b) 0,5(b)
Puerros (b) 0,5(b)Ruibarbo (b)
Otros 0,02(*) 0,02(*)
viii) HONGOSYSETAS 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
a)Setas cultivadas 0,5(b)
b)Setas silvestres 0,02(*)
3.Legumbres 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas ►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄
Semillasdelino (b)
Cacahuetes (a)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—126
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosdeplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Óxidodefenbu-
taestánTriazofos Diazinón
Semillasdeadormidera
SemillasdesésamoSemillasdegirasol (a)Semillasdecolza (b)HabasdesojaMostaza (b)Semillasdealgodón (a) 0,1 (a)Otros 0,05(*) ►
M12
0,02(*)
◄0,05(*)
5.Patatas 0,05(*) ►M12
0,02(*)
◄►M12
0,02(*)
◄
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o
no,Camellia sinensis )0,1(*) ►M12
0,05(*)
◄0,05(*)
7.Lúpulo(desecado)incluidoslosgranuladosde
lúpuloyelpolvonoconcentrado►M12
0,1(*)
◄►M12
0,05(*)
◄►M12
0,05(*)
◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—127
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosyplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Mecarbam
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer,conge-
ladasysinadicióndeazúcar; frutosde
cáscara
i) CÍTRICOS 2(a)
Pomelos
LimonesLimas
Mandarinas(incluidoslasclementinase
híbridossimilares)
NaranjasToronjasOtros
ii) FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o
no)0,05(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanasMacadomiasPacanasPiñonesPistachosNuecescomunesOtros
iii) FRUTOSDEPEPITA 0,05(*)
Manzanas
Peras
Membrillos
Otros
iv) FRUTOSDEHUESO 0,05(*)
Albaricoques
Cerezas
Melocotones(incluidoslasnectarinase
híbridossimilares)
CiruelasOtros
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS 0,05(*)
a)Uvas de mesa y de vinificación
b)Fresas (distintas de las silvestres)
c)Frutas de caña (distintas de las
silvestres)
ZarzamorasMorasárticas
Moras-frambuesas
FrambuesasOtros
d)Otras bayas y frutas pequeñas
(distintasdelassilvestres)
Mirtillos(frutosdel Vaccinium
myrtillus)
ArándanosGrosellas[rojas,negras(casis)y
blancas]
GrosellasespinosasOtros
e)Bayas y frutas silvestres
vi) OTRASFRUTAS 0,05(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—128
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosyplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Mecarbam
Aguacates
Plátanos
Dátiles
Higos
Kiwis
Kumquats
Litchis
Mangos
Aceitunas
Frutasdelapasión
Piñas
Granadas
Otros
2.Hortalizas, frescasosincocer, congeladaso
desecadas
i) RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(*)
Remolacha
Zanahorias
Apionabos
Rábanosrusticanos
Patacas
Chirivías
Perejil(raíz)
Rábanos
Salsifíes
Boniatos
Colinabos
Nabos
Ñames
Otros
ii) BULBOS 0,05(*)
Ajos
Cebollas
Chalotes
Cebolletas
Otros
iii) FRUTOSYPEPÓNIDES 0,05(*)
a)Solanáceas
TomatesPimientos
Berenjenas
Otros
b)Cucurbitáceas de piel comestible
Pepinos
PepinillosCalabacines
Otros
c)Cucurbitáceas de piel no comestible
Melones
Calabazas
SandíasOtros
d)Maíz dulce
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA0,05(*)
a)Inflorescencias
Brécoles
Coliflor
Otros1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—129
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosyplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Mecarbam
b)Cogollos
ColesdeBruselas
Repollos
Otros
c)Hojas
ColesdeChinaBerzasOtros
d)Colirrábanos
v) HORTALIZAS DE HOJA E HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS0,05(*)
a)Lechugas y similares
BerrosCanónigos(valeriana)LechugasEscarolasOtros
b)Espinacas y similares
EspinacasAcelgasOtros
c)Berros de agua
d)Endibias
e)Hierbas aromáticas
PerifollosCebollinosPerejilHojasdeapioOtros
vi) LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,05(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)
Guisantes(convaina)
Guisantes(sinvaina)Otros
vii) TALLOSJÓVENES 0,05(*)
Espárragos
Cardoscomestibles
ApiosHinojos
Alcachofas
PuerrosRuibarboOtros
viii) HONGOSYSETAS 0,05(*)
a)Setas cultivadas
b)Setas silvestres
3.Legumbres 0,05(*)
Judías
Lentejas
GuisantesOtros
4.Semillasoleaginosas 0,05(*)
Semillasdelino
CacahuetesSemillasdeadormidera
Semillasdesésamo
Semillasdegirasol1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—130
▼M5
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanloslímitesmáximosderesiduosResiduosyplaguicidasylímitesmáximosderesiduos
(mg/kg)
Mecarbam
Semillasdecolza
HabasdesojaMostazaSemillasdealgodónOtros
5.Patatas 0,05(*)
Patatastempranasyparaalmacenar
6.Té(hojas y tallos desecados, fermentados o
no,Camellia sinensis)0,05(*)
7.Lúpulo(desecado)incluidoslosgranuladosde
lúpuloyelpolvonoconcentrado0,1(*)
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(x) Véaseelartículo1yelapartado2delartículo2.
(a)(b)(c)(d)Apartirdel ►M7amástardarel1dejuliode2000 ◄,encasodenohabersefijadootroslímites,se
aplicaránloslímitesmáximossiguientes:
(a) 0,05(*)
(b) 0,02(*)
(c) 0,1(*)
(d) 0,01(*)1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—131
▼M13
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanloscontenidos
máximosderesiduosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos
(mg/kg)
Azoxistrobin
1.Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de
azúcar; frutosdecáscara
i)CÍTRICOS 0,05(p)(*)
Pomelos
LimonesLimasMandarinas(incluidaslasclementinasehíbridossimilares)NaranjasToronjasOtros
ii)FRUTOSCONOSINCÁSCARA 0,1(p)(*)
Almendras
NuecesdelBrasilAnacardosCastañasCocosAvellanasMacadamiasPacanas
Piñones
PistachosNuecescomunesOtros
iii)FRUTOSDEPEPITA 0,05(p)(*)
Manzanas
PerasMembrillos
Otros
iv)FRUTOSDEHUESO 0,05(p)(*)
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidaslasnectarinasehíbridossimilares)CiruelasOtros
v) BAYASYFRUTASPEQUEÑAS
a)Uvasdemesaydevinificación 2
UvasdemesaUvasdevinificación
b)Fresas(distintasdelassilvestres) 0,05(p)(*)
c)Frutasdecaña(distintasdelassilvestres) 0,05(p)(*)
ZarzamorasMorasárticas
Moras-frambuesa
FrambuesasOtros
d)Otrasbayasyfrutaspequeñas(distintasdelassilvestres) 0,05(p)(*)
Mirtilos
ArándanosGrosellas(rojas,negrasyblancas)Grosellasespinosas
Otros
e)Bayasyfrutassilvestres 0,05(p)(*)
vi) OTRASFRUTAS
Aguacates
Plátanos 2
Dátiles1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—132
▼M13
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanloscontenidos
máximosderesiduosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos
(mg/kg)
Azoxistrobin
Higos
KiwisKumquatsLichisMangosAceitunasFrutosdelapasiónPiñas
Granadas
Otros 0,05(p)(*)
2.Hortalizas, frescasosincocer,congeladasodesecadas
i)RAÍCESYTUBÉRCULOS 0,05(p)(*)
Remolacha
ZanahoriasApionabosRábanosrusticanosPatacas
Chirivías
Perejil(raíz)RábanosSalsifíesBoniatosColinabosNabosÑames
Otros
ii)BULBOS 0,05(p)(*)
Ajos
CebollasChalotesCebolletasOtros
iii) FRUTOSYPEPONIDES
a)Solanáceas
Tomates 2(p)PimientosBerenjenasOtros 0,05(p)(*)
b)Cucurbitáceasdepielcomestible 1(p)
PepinosPepinillosCalabacines
Otros
c)Cucurbitáceasdepielnocomestible 0,5(p)
Melones
CalabazasSandíasOtros
d)Maízdulce 0,05(p)(*)
iv)HORTALIZASDELGÉNEROBRASICA 0,05(p)(*)
a)Inflorescencias
BrécolesColiflorOtros
b)Cogollos
ColesdeBruselasRepollos1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—133
▼M13
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanloscontenidos
máximosderesiduosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos
(mg/kg)
Azoxistrobin
Otros
c)Hojas
ColesdeChinaBerzas
Otros
d)Colirrábanos
v)HORTALIZASDEHOJAHIERBASYAROMÁTICASFRESCAS 0,05(p)(*)
a)Lechugas y similares
Berros
CanónigosLechugasEscarolas
Otros
b)Espinacas y similares
EspinacasAcelgas
Otros
c)Berrosdeaguad)Endibiase)Hierbas aromáticas
Perifollos
Cebollinos
PerejilHojasdeapio
Otros
vi)LEGUMINOSASVERDES(frescas) 0,05(p)(*)
Judías(convaina)
Judías(sinvaina)Guisantes(convaina)Guisantes(sinvaina)Otros
vii)TALLOSJÓVENES 0,05(p)(*)
Espárragos
CardoscomestiblesApiosHinojosAlcachofasPuerros
Ruibarbo
Otros
viii)HONGOSYSETAS 0,05(p)(*)
a)Setascultivadas
b)Setassilvestres
3.Legumbres 0,05(p)(*)
Judías
LentejasGuisantes
Otros
4.Semillasoleaginosas 0,05(p)(*)
Semillasdelino
CacahuetesSemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasolSemillasdecolzaHabasdesojaMostaza1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—134
▼M13
Gruposytiposdeproductosindividualesalosqueseaplicanloscontenidos
máximosderesiduosResiduosdeplaguicidasy
contenidosmáximosde
residuos
(mg/kg)
Azoxistrobin
Semillasdealgodón
Otros
5.Patatas 0,05(p)(*)
Patatastempranas
Patatasparaalmacenar
6.Té(hojasytallosdesecados,fermentadosono,de Camellia sinensis ) 0,1(p)(*)
7.Lúpulo(desecado)incluidoslosgranuladosdelúpuloyelpolvono
concentrado0,1(p)(*)
(*) Indicaelumbraldedeterminaciónanalítica.
(p) Indicauncontenidomáximoderesiduosprovisional.1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—135
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanlosCMRResiduosdeplaguicidasyCMR
(mg/kg)
Metoxicloro Barbano Aramita ClorofensónClorobenci-
latoClorbufamCloroxurón Clorobenside Dialato1,1-dicloro-
2,2bis(4-etil-
fenil)etano
1.Frutasfrescas,desecadasosincocer, conge-
ladasysinadicióndeazúcar;frutosde
cáscara0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
I. CÍTRICOS
Pomelosytoronjas
LimonesLimasMandarinas(incluidaslasclementinasy
otroshíbridos)
NaranjasPomelosOtros
II. FRUTOSDECASCARA
(sincáscaraoconcáscara)
Almendras
NuecesdeBrasilNuecesdeanacardoCastañas
Nuecesdecoco
AvellanasNuecesmacadamiaNuecesdepecánPiñonesPistachosNuecesOtros
III. FRUTASDEPEPITA
Manzanas
PerasMembrillosOtros
IV. FRUTASDEHUESO▼M111990L0642—ES—23.08.2000—013.001—136
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanlosCMRResiduosdeplaguicidasyCMR
(mg/kg)
Metoxicloro Barbano Aramita ClorofensónClorobenci-
latoClorbufamCloroxurón Clorobenside Dialato1,1-dicloro-
2,2bis(4-etil-
fenil)etano
Albaricoques
CerezasMelocotones(incluidaslasnectarinase
híbridossimilares)
CiruelasOtros
V. BAYASYFRUTOSPEQUEÑOS
(a) Uvasdemesaydevinificación
Uvasdemesa
Uvasdevinificación
(b)Fresas(exceptolassilvestres)(c) Frutasdecaña(exceptolassilvestres)
ZarzamorasMorasMoras-frambuesas
Frambuesas
Otros
(d) Otros frutos pequeños y bayas
(exceptolossilvestres)
Mirtillos(frutosdelaespecie Vacci-
nium myrtillus )
ArándanosGrosellas(rojas,negrasoblancas)
Grosellasespinosas
Otros
(e)Bayasyfrutossilvestres
VI. VARIOS
Aguacates
PlátanosDátilesHigosKiwisKumquatLichis▼M111990L0642—ES—23.08.2000—013.001—137
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanlosCMRResiduosdeplaguicidasyCMR
(mg/kg)
Metoxicloro Barbano Aramita ClorofensónClorobenci-
latoClorbufamCloroxurón Clorobenside Dialato1,1-dicloro-
2,2bis(4-etil-
fenil)etano
Mangos
AceitunasFrutasdelapasiónPiñasGranadasOtros
2.Hortalizas frescasosincocer, congeladaso
desecadas0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
I. RAÍCESYTUBÉRCULOS
Remolachas
Zanahorias
Apionabos
RábanosrusticanosAguaturmasChirivíasPerejilRábanosSalsifiesBoniatosColinabosNabosÑamesOtros
II. BULBOS
Ajos
CebollasChalotesCebolletasOtros
III. FRUTOSYPEPÓNIDES
(a) Solanáceas
Tomates▼M111990L0642—ES—23.08.2000—013.001—138
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanlosCMRResiduosdeplaguicidasyCMR
(mg/kg)
Metoxicloro Barbano Aramita ClorofensónClorobenci-
latoClorbufamCloroxurón Clorobenside Dialato1,1-dicloro-
2,2bis(4-etil-
fenil)etano
Pimientos
GuindillasBerenjenasOtros
(b) Cucurbitáceas,depielcomestible
PepinosPepinillosCalabacinesOtros
(c) Cucurbitáceas,depielnocomestible
MelonesCalabazasSandíasOtros
(d)Maízdulce
IV. HORTALIZAS DEL GÉNERO BRAS-
SICA
(a) Colesinflorescentes
BrécolColifloresOtros
(b) Cegollos
ColesdeBruselasRepollosOtros
(c) Coles(hojas)
ColesdeChinaBerzasOtros
(d)Colinabos
V. HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS
AROMÁTICASFRESCAS
(a) Lechugasysimilares
BerrosCanónigos(valeriana)▼M111990L0642—ES—23.08.2000—013.001—139
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanlosCMRResiduosdeplaguicidasyCMR
(mg/kg)
Metoxicloro Barbano Aramita ClorofensónClorobenci-
latoClorbufamCloroxurón Clorobenside Dialato1,1-dicloro-
2,2bis(4-etil-
fenil)etano
Lechugas
EscarolasOtros
(b) Espinacasysimilares
EspinacasAcelgasOtros
(c)Berrosdeagua
(d)Endibias(e) Hierbasaromáticas
PerifollosCebollinosPerejilHojasdeapio
Otros
VI. LEGUMINOSAS(frescas)
Judíasverdes(convaina)
Judíasverdes(sinvaina)Guisantes(convaina)
Guisantes(sinvaina)
Otros
VII. TALLOSJÓVENES(frescos)
Espárragos
Cardos
ApioHinojoAlcachofas
Puerros
RuibarboOtros
VIII.SETAS
(a)Setascultivadas
(b)Setassilvestres▼M111990L0642—ES—23.08.2000—013.001—140
Gruposytiposdeproductosindividualesalosquese
aplicanlosCMRResiduosdeplaguicidasyCMR
(mg/kg)
Metoxicloro Barbano Aramita ClorofensónClorobenci-
latoClorbufamCloroxurón Clorobenside Dialato1,1-dicloro-
2,2bis(4-etil-
fenil)etano
3.Legumbressecas 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
Judías
Lentejas
GuisantesOtros
4.Semillasoleaginosas 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
Semillasdelino
CacahuetesSemillasdeadormideraSemillasdesésamoSemillasdegirasolSemillasdecolzaSemillasdesoja
Semillasdemostaza
SemillasadealgodónOtros
5.Patatas 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,01(*) 0,02(*) 0,05(*) 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*) 0,01(*)
Patatastempranas
Patatasdeconsumo
6.Té(hojasytallosdesecados,fermentadosode
otramanera,de Camelia sinensis )0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
7.Lúpulo(desecado),incluidoslosgranuladosde
lúpuloyelpolvonoconcentrado)0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*)
(*) Indicaellímiteinferiordedeterminaciónanalítica.▼M111990L0642—ES—23.08.2000—013.001—141
▼M1
Residuosdeplaguicidasycontenidosmáximosderesiduosespecíficamenterespectodelté(hojas
ytallosdesecados,fermentadosono,deCamellia sinensis)
ResiduosdeplaguicidasContenidosmáximosenmg/
kg(ppm)
1. Aldrin/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C150porseparadoocombinado,expresado
como►C1dieldrin ◄(HEDD)►M80,02◄
2. Dieldrin(HEDD)
3. Endosulfán (suma de isómeros alfa y beta y de sulfato de endo-
sulfánexpresadoenendosulfán)►M830◄
4. Hexaclorociclohexano(HCH)
4.1 isómeroalfa/C148/C147/C147/C149/C147/C147/C150(suma)►M80,2◄
4.2 isómerobeta
4.3 isómerogamma(lindano) ►M80,2◄
5. Bifentrin ►M85◄
6. Bromopropilato ►M80,1(*) ◄
7. Cartap ►M110,1(*) ◄
8. Clordano(sumadeisómeroscisytrans) ►M80,02(*) ◄
9. Diclorvos ►M80,1(*) ◄
10. Dicofol ►M820◄
11. Dimetoato ►M80,2◄
12. Ometoato ►M80,1◄
13. Etion ►M82◄
14. Fenitrotion ►M80,5◄
15. Flucitrinato(sumadeisómeros) ►M80,1(*) ◄
16.►C1Hexaclorobenceno(HCB) ◄► M80,01(*) ◄
17. Malatión(sumademalatiónymalaoxónexpresadaenmalatión) ►M80,5◄
18.►C1Metidation ◄► M80,1(*) ◄
19. Monocrotofos ►M80,1(*) ◄
20. Foxim ►M80,1(*) ◄
21. Profenofos ►M80,1(*) ◄
22. Propargita ►M85◄
23. Quinalfos ►M82x◄
24. Fosmet(sumadefosmetyfosmetoxón,expresadosenfosmet) ►M80,1(*) ◄
(*) Indicaelnivelmásbajodedeterminaciónanalítica.
(a)(b)(c)(d) Apartirdel ►M731deoctubrede1998 ◄,encasodenohabersefijadootroscontenidos,seapli-
caránloscontenidosmáximossiguientes:
(a):0,02(*)
(b):0,01(*)(c):0,05(*)(d):0,1(*).
►
M8x SiestenivelnofueraconfirmadoomodificadoporunaDirectiva,conefectosapartirdel1dejuliode
2000,seaplicaráeladecuadolímiteinferiordedeterminaciónanalítica. ◄1990L0642—ES—23.08.2000—013.001—142