1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No919/94DELACOMISIÓN
de26deabrilde1994
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)no404/83delConsejo
enloquerespectaalasorganizacionesdeproductoresdeplátanos
(DO L 106 de 27.4.1994, p. 6)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no630/1999 de la Comisión de 24 de marzo de 1999 L 80 8 25.3.1999
►M2Reglamento (CE) no1042/2002 de la Comisión de 14 de junio de 2002 L 157 43 15.6.2002
▼B
REGLAMENTO(CE)No919/94DELACOMISIÓN
de26deabrilde1994
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento
(CEE)no404/83delConsejoenloquerespectaalasorganizaciones
deproductoresdeplátanos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no404/93 del Consejo, de 13 de febrero de
1993, por el que se establece la organización común de mercados en elsectordel plátano (
1), modificado porel Reglamento (CE) no3518/93
de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando que el Reglamento (CEE) no404/93 establece disposi-
ciones sobre la constitución de organizaciones de productores deplátanos; que, para ser reconocidas, dichas organizaciones deben reunir
unas condiciones específicas; que el objeto de estas condiciones es
proporcionar garantías razonables de que las organizaciones, por laamplitud y duración de su actividad y por su constitución y funciona-miento, contribuirán a la mejora necesaria de las condiciones deproducción y comercialización de los plátanos;
Considerando que los requisitos destinados a garantizar un nivel
mínimo de estabilidad respecto de la existencia y actividad de las orga-nizaciones de productores, en particular por lo que se refiere a su
número de afiliados y a su volumen de producción, deben determinarse
en función de la diversidad de las estructuras de las regiones produc-toras de la Comunidad;
Considerando que, con miras a este mismo objetivo de estabilidad y
eficacia, es preciso, por una parte, determinar los medios e infraestruc-turas necesarios que las organizaciones de productores deben poner adisposición de sus afiliados y, por otra, precisar la naturaleza de lasnormas que estas organizaciones deben adoptar e imponer a sus
afiliados, con el fin de cumplirlos objetivos asignados a las agr upa-
ciones reconocidas en aplicación de la normativa comunitaria;
Considerando que la aplicación de las medidas específicas adoptadas
porel Consejo, así como las contenidas en el pr esente Reglamento,implica para las organizaciones de productores la obligación ineludiblede transmitir datos precisos, con la periodicidad que establezca la auto-ridad designada por el Estado miembro, para que ésta pueda comprobarel cumplimiento de los compromisos contraídos por dichas organiza-
ciones como contrapartida de su reconocimiento; que, además, es
necesario precisar las comprobaciones que correspondan al Estadomiembro, así como las comunicaciones adecuadas para seguir la aplica-ción de las mencionadas disposiciones;
Considerando que conviene especificar las disposiciones aplicables a
las agrupaciones de productores reconocidas en virtud del Reglamento(CEE) n
o1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las
agrupaciones de productores y sus asociaciones (3), cuya última modifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no3669/93 (4), que se han
beneficiado del régimen de ayuda para fomentar su constitución y faci-litarsu funcionamiento administr ativo establecido poreste último;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano,1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 2
(1)D O noL 47 de 25. 2. 1993, p. 1.
(2)D O noL 320 de 22. 12. 1993, p. 15.
(3)D O noL 166 de 23. 6. 1978, p. 1.
(4)D O noL 338 de 31. 12. 1993, p. 26.
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los Estados miembros concederán el reconocimiento específico
contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no404/93 a las
organizaciones y agrupaciones de productores, ambas denominadas en
lo sucesivo «organizaciones de productores», cuya actividad económica
consista en la producción y comercialización de plátanos frescos y quereúnan las condiciones establecidas en el artículo 5 del citado Regla-mento así como las del presente Reglamento.
Las organizaciones de productores reconocidas en virtud del Regla-
mento (CEE) n
o1360/78 obtendrán el reconocimiento específico
contemplado en el párrafo primero cuando las autoridades competentescomprueben que sus actas de constitución y sus normas de funciona-miento cumplen las disposiciones mencionadas en el párrafo primero.
Artículo 2
1. Las organizaciones de productores presentarán su solicitud de
reconocimiento específico, acompañada de su acta de constitución y
los datos que figuran en la parte A del Anexo II, a la autoridad compe-
tente designada porel Estado miembr o.
2. La autoridad competente, a través de un control de los docu-
mentos y de controles in situ , comprobará la veracidad de los datos
comunicados. En caso de duda, procederá a efectuar todas las compro-baciones que considere apropiadas para verificar el cumplimiento delas condiciones a que se refiere el artículo 1.
3. El reconocimiento específico se concederá en un plazo de noventa
días a partir de la presentación de la solicitud, sin perjuicio de un plazoadicional necesario para realizar investigaciones complementarias.
Artículo 3
1. El volumen mínimo de producción comercializable de plátanos y
el número mínimo de productores que deberán justificar las organiza-ciones de productores, de conformidad con lo dispuesto en la letra b)del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o404/93, se fijan
en el Anexo I.
2. A efectos de aplicación del apartado 1, la producción que deberá
tomarse en cuenta será la producción media de plátanos comercializadapor todos los productores afiliados a la organización que haya solici-
tado un reconocimiento en el transcurso de las tres campañas
anteriores a éste.
No obstante, cuando una región productora se haya visto afectada,
durante el período mencionado en el párrafo primero, por un descenso
de la producción como consecuencia de condiciones meteorológicasexcepcionales, podrá tomarse en consideración la producción de una ovarias campañas que precedan a estas condiciones excepcionales.
Artículo 4
Los medios necesarios puestos a disposición de los productores
afiliados o en posesión de la organización de productores para la conse-cución de los objetivos mencionados en el artículo 5 del Reglamento
(CEE) n
o404/93 incluirán, como mínimo, los equipos que permitan:
— realizar las operaciones de selección, calibrado y acondicionamiento
con una capacidad adaptada al volumen de producción de plátanos
entregado por los afiliados;
— la gestión de la actividad técnica y comercial;— llevaruna contabilidad centr alizada.1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 3
▼B
Artículo 5
Los estatutos de las organizaciones de productores incluirán disposi-
ciones en materia de admisión de nuevos miembros en virtud de las
cuales:
a) las afiliaciones sólo surtan efecto al inicio de una campaña de
comercialización;
b) las afiliaciones se acepten en función de la capacidad de comercia-
lización real o previsible de la organización;
c) los afiliados se comprometan a permanecer en la organización de
productores durante un período mínimo de un año y a notificar porescrito su baja a más tardar el 31 de mayo, con efecto el 1 de enerodel año siguiente. Los Estados miembros podrán fijar un período
mínimo de afiliación más largo; en ese caso, deberán comunicar tal
medida a la Comisión. Los estatutos de las organizaciones deproductores podrán fijar un plazo de notificación previa de la bajamás largo.
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, en lo que atañe a las
organizaciones de productores de España, la notificación de lasbajas que debe efectuarse en 2002 tendrá lugar, a más tardar, el 15
de octubre;
d) los afiliados se comprometan a cumplir todas las obligaciones que
establezca la organización de productores.
Artículo 6
1. Las normas establecidas por la organización de productores, en
aplicación de la letra d) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento(CEE) n
o404/93, preverán como mínimo:
a) con objeto de conocer la producción, declaraciones, por parte de los
productores, sobre las superficies cultivadas, el volumen previstopara la recolección y el volumen efectivamente recolectado;
b) respecto de la producción, la definición, en función de la estrategía
comercial y de los mercados, de las variedades que se debancultivar, reconvertir, o arrancar, y de las técnicas de cultivo quehayan de emplearse y el escalonamiento de la recolección;
c) respecto de la comercialización, criterios mínimos de calidad,
calibre, acondicionamiento, presentación y marcado.
2. Las organizaciones de productores orientarán y asistirán a sus
afiliados para la correcta aplicación de las normas que establezcan y
sancionarán de forma adecuada las infracciones comprobadas.
Artículo 7
1. A más tardar el 1 de marzo de cada año, y por primera vez a más
tardar el 1 de marzo de 1995, las organizaciones de productores comu-nicarán a las autoridades competentes los datos que figuran en elAnexo II.
Si lo consideran necesario, los Estados miembros podrán adoptar dispo-
siciones complementarias sobre los puntos que figuran en la parte B delAnexo II.
2. A más tardar el 1 de mayo, y por primera vez a más tardar el 1 de
mayo de 1995, la autoridad competente comunicará anualmente a laComisión la lista de las organizaciones de productores de plátanos
reconocidas en su territorio así como los datos contemplados en la
parte A del Anexo II correspondientes a cada una de ellas.
3. En concertación con los Estados miembros, la Comisión podrá
disponer la transmisión informatizada de la totalidad o una parte delos datos indicados en el Anexo II.1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 4
▼M1
▼M2
▼B
▼B
Artículo 8
La autoridad competente se cerciorará de la conformidad de la consti-
tución y funcionamiento de las organizaciones de productores, así
como de la veracidad de los datos contemplados en el artículo 5 del
Reglamento (CEE) no404/93 y en el artículo 7 del presente Regla-
mento. Todas las organizaciones de productores serán objeto de uncontrolinsitu cada tres años como mínimo.
Artículo 9
La autoridad competente retirará su reconocimiento a una organización
cuando compruebe, según los casos, que:
— no cumple las obligaciones establecidas porla nor mativa comuni-
taria,
— no comunica deliberadamente los datos contemplados en el artículo
5 del Reglamento (CEE) n
o404/93 y en el artículo 7 del presente
Reglamento o comunica dichos datos de forma fraudulentamenteerrónea.
Artículo 10
La ayuda para fomentar la creación de organizaciones de productores y
facilitar su funcionamiento administrativo, prevista en el apartado 1 delartículo 6 del Reglamento (CEE) n
o404/93, no se concederá a las orga-
nizaciones de productores que se hayan beneficiado de las ayudas
establecidas en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no1360/78 o en
el artículo 10 del Reglamento (CE) no952/97 del Consejo (1), como
tampoco a las organizaciones que incluyan afiliados de antiguas orga-nizaciones de productores que hayan gozado de dichas ayudas.
Artículo 11
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de
su publicación en el DiarioOficial delasComunidadesEuropeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 5
(1) DO L 142 de 2.6.1997, p. 30.▼M2
▼B
▼M2
ANEXOI
Región de producción de la Comu-
nidadNúmero mínimo
de afiliadosVolumen mínimo de
producción comercializable
de plátanos
(en toneladas de peso neto)
España (Islas Canarias) 100 30 000
Francia:
— Guadalupe 100 30 000
— Martinica 100 30 000
Grecia (Creta y Laconia) 4 40
Portugal (Madeira, Azones y
Algarve) 5 101994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 6
▼B
ANEXOII
DATOS RELATIVOS A LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES DE PLÁTANOS
CONTEMPLADASENELARTÍCULO5
1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 7
▼B
1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 8
▼B
1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 9
▼B
1994R0919 — ES — 01.01.2003 — 003.001 — 10