1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2468/72DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1972
porelquesedeterminanloscentrosderecogidayloscentrosdetransformaciónyalmacena-
mientoparalaintervenciónenelsectordeltabacocrudo
(DO L 267 de 28.11.1972, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Règlement (CEE) no772/75 de la Commission du 24 mars 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
►M2Reglamento (CEE) no3330/84 de la Comisión de 28 de noviembre de
1984L 311 12 29.11.1984
►M3Reglamento (CEE) no2131/86 de la Comisión de 7 de julio de 1986 L 187 9 9.7.1986
Modificado por:
►A1Acta de adhesión de Grecia L 291 17 19.11.1979
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2468/72DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1972
porelquesedeterminanloscentrosderecogidayloscentrosde
transformaciónyalmacenamientoparalaintervenciónenelsector
deltabacocrudo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1467/70 del Consejo, de 20 de julio de
1970, por el que se establecen determinadas normas generales regula-
dorasde la intervención en el s ector del tabaco crudo (1)y ,e n
particular, su artículo 1,
Considerando que el Reglamento (CEE) no1467/70 prevé en su
artículo 1 la determinación de centrosde ntervención denominados«centrosde recogida» y de «centrosde trans formación y almacena-miento»;
Considerando que los centros de recogida deben estar situados en las
zonasen que la producción de tabaco en hoja s ea importante y han de
tener capacidad para el depósito provisional de dicho tabaco;
Considerando que los centros de transformación y almacenamiento
deben disponer de instalaciones adecuadas para la primera transforma-ción y acondicionamiento del tabaco en hoja, y han de tener capacidadpara el almacenamiento y conservación del tabaco sometido a las
operacionesde primera trans formación y acondicionamiento;
Considerando que los centros de intervención determinados en el
Anexo del presente Reglamento han sido seleccionados de modo quereúnan lascondicionesanteriormente citadas ;
Considerando que las cantidades de tabaco embalado que pueden ofre-
cerse a la intervención en Italia exigen, sin embargo, que se conceda alorganismo de intervención de dicho Estado miembro la posibilidad deutilizar, en la medida en que lo precise, los almacenes de que disponga
cada centro de transformación y almacenamiento; que dichos alma-
cenes pueden estar situados en una circunscripción regional reducida;que, por consiguiente, es conveniente indicar el número de almacenesde que dispone cada centro italiano de transformación y almacena-miento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se determinan en el Anexo loscentrosde recogida y loscentrosde
transformación y almacenamiento contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CEE) no1467/70.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 2
(1)D O noL 164 de 27. 7. 1970, p. 32.
▼M2
ANEXO
ALEMANIA
a) Centrosde recogida: 6920 Sins heim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BÉLGICA
a) Centrosde recogida: 8770 Ingelmuns ter
7804 Rebaix
9498 Appelterre6868 Bohan
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento8670 Wervik
Bruselas
FRANCIA
a) Centrosde recogida: 11000 Carcas ona
64170 Artix24000 Périgueux16000 Angulema
80000 Amiens
49000 Angers16000 Châteauroux
51000 Châlons-sur-Marne
67160 Oberseebach55200 Commercy57400 Sarrebourg
26100 Romans
38510 Morestel21000 Dijon
30000 Nîmes
46000 Cahors31800 St-Gaudens33210 Langon1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 3
▼M2
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort89000 Auxerre
68130 Altkirch
88000 Épinal26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône
83000 Draguignan
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento67000 Estrasburgo
38160 Saint-Marcellin41000 Blois
33210 Langon
ITALIA
a) Centrosde recogida: 27100 Pavia
15100 Alessandria14100 Asti
38100 Trento
37100 Verona36100 Vicenza35100 Padua
45100 Rovigo
33100 Udine29100 Piacenza44100 Ferrara
50100 Florencia
56100 Pisa52100 Arezzo
53100 Siena
06100 Perusa05100 Terni61100 Pesaro
47100 Forlí
63100 Ascoli Piceno01100 Viterbo
00100 Roma
03100 Frosinone65100 Pescara66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta82100 Benevento
80100 Nápoles
83100 Avellino84100 Salerno71100 Foggia
70100 Bari
74100 Tarento72100 Brindisi73100 Lecce
75100 Matern1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 4
▼M2
85100 Potenza
87100 Cosenza90100 Palermo07100 Sassari
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:Número de depósitos
de almacenamiento
situados en la
provincia de los
cualesdis pone el
centro
15100 Alessandria 227100 Pavía 2
38100 Trento 2
37100 Verona 335100 Padua 236100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 229100 Piacenza 2
50100 Florencia 2
52100 Arezzo 260100 Ancona 205100 Terni 2
06100 Perusa 3
01100 Viterbo 303100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 367100 L'Aquila 265100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Nápoles381100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avellino 384100 Salerno 474100 Tarento 3
70100 Bari 4
72100 Brindisi 473100 Lecce 707100 Sassari 2
GRECIA
a) Centrosde recogida: Alexandroupolis
Protoklissi-Evros
SapaiKomotiniXanihi
Echinos
StavroupolisChryssoupolis
Kavala
Eleftheroupolis1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 5
▼M2
Drama
ProssotsaniNevrokopi
Doxato
NikiforosSerrès
Nigrita
SidirokastroPorroïa
N. Zichni
Rodolivosou ProtiThessaloniki
Kentriko
AravissosEratyra
Iasmos
MesoropiSitochori
S.S. Leukotheas
GonniMesochori
Kanalia
K. TithoreaGiannopouli
Zeugaraki
PhychtiaLangadas
Zagliveri
KilkisSohos
Axioupolis
YanitsaKria Vrissi-Yannitsa
Veria
AridéaPtolémaïda
Florina
KastoriaNéapolis
Grevena
KozaniKolindros
Eginio
KateriniElassona
Larissa
TrikalaArethousa
Goumenisa
ManthalosAmyntaio
Oreo
Pentapoli1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 6
▼M2
Rothopoli
Sofiko
SikourioVolosDomokos
Rizoma
PhitiesStamna
Korinthos
KarditssomagoulaLamiaAlmiros
Amfiklia
AtalantiLivadiaThiva
Agrinion
MessolongiGavalouThermo
Astakos
KatounaAmfilochiaArta
Ioannina
NauplieMytiliniSamos
Kos
Pyrgos-HéraklioN. ApolloniaKonstantia
Nisi
PolianthosAmigthaleonasSisamia
Alystrati
BafraCalitheaLeontario
Ypati
VonitsaMitikasGorgomylos
b) Centrosde trans formación y
almacenamientoNúmero de depósitos de
transformación y almace-
namiento situados en los
pueblos
Komotini 1Xanthi 5Kavala 13
Eleftheroupolis1
Draina 31972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 7
▼M2
Serrès2
Thessaloniki 50Yanitsa 1Alexandria 2
Katerini 2
Volos5Agrinion 3
Messolongi 1
Nauplie 2Pirée 5
ESPAÑA
a) Centros de recogida: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)Don Benito (Badajóz)
Mérida (Badajóz)
La Rinconada (Sevilla)GranadaAlbal (Valencia)
Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)Carracedelo (León)
Salcedo (Pontevedra)
Gijón (Asturias)
b) Centrosde trans formación y
de almacenamiento:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)
Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 8
▼M3
▼M3
PORTUGAL
a) Centro de recogida: Anadia
TentúgalGuiaPombal
Batalha
Miranda do CorvoAlvaiázere
Fundão
IdanhaPonte de SorAvis
Mora
Monte CouçoÁguasBelinhas
Monte da Barca
LavreCampo MaiorBemposta
Grandola
Rio FrioMirandela
Braga
CorucheSão Miguel (Açores)Terceira (Açores)
b) Centro de transformación y de
almacenamiento:Coruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores)1972R2468 — ES — 12.07.1986 — 004.001 — 9