2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8defebrerode2000
porlaqueseaplicalaDirectiva 89/106/CEEdelConsejoenloquerespecta alaclasificación de
laspropiedadesdereacciónalfuegodelosproductosdeconstrucción
[notificada con el número C(2000) 133]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2000/147/CE)
(DOL50de23.2.2000,p.14)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2003/632/CEdelaComisiónde26deagostode2003 L220 5 3.9.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8defebrerode2000
porlaqueseaplicalaDirectiva89/106/CEEdelConsejoenloque
respecta a la clasificación de las propiedades de reacción al fuego
delosproductosdeconstrucción
[notificada con el número C(2000) 133]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2000/147/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
Vista la Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de
1988,relativaalaaproximacióndelasdisposicioneslegales,reglamen-
tariasyadministrativasdelosEstadosmiembrossobrelosproductosdeconstrucción(
1)modificadaporlaDirectiva93/68/CEE(2),y,enparti-
cular,susartículos3,6y20,
Considerandolosiguiente:
(1)Los apartados 2 y 3 del artículo 3 de la Directiva 89/106/CEE
estipulanque,conelfindetenerencuenta losdistintosniveles
de protección para las obras de construcción que puedan estarvigentes a nivel nacional, regional o local, podrán establecerseclases para cada uno de los requisitos esenciales en los docu-mentos interpretativos. Estos documentos han sido publicados
en la Comunicación de la Comisión relativa a los documentos
interpretativosdelaDirectiva89/106/CEE(
3).
(2)El punto 4.2.1 del documento interpretativo no2 justifica la
necesidaddedistintosnivelesderequisitosesencialesenfuncióndeltipo,usoyubicacióndelaobradeconstrucción,desuconfi-
guración y de la disponibilidad de equipos e instalaciones de
emergencia.
(3)Elpunto2.2deldocumentointerpretativo no2enumeraalgunas
medidasrelacionadasentresíparaelcumplimientodelrequisito
esencial «seguridad en caso de incendio» que contribuyen en
conjuntoadefinirlaestrategiadeseguridadencasodeincendioque se puede desarrollar de modos distintos en los Estadosmiembros.
(4)Elpunto4.2.3.3deldocumentointerpretativono2defineunade
estasmedidasvigentesenlosEstadosmiembros,queconsisteenla limitación de la generación y propagación del fuego y delhumo dentro del recinto de origen del incendio (o de un áreadada)mediantelalimitacióndelacontribucióndelosproductosdelaconstrucciónalplenodesarrollodelincendio.
(5)La definición de clase de requisito esencial depende parcial-mentededichoniveldelimitación.
(6)El nivel de dicha limitación puede expresarse únicamente en
niveles distintos de propiedades de reacción de los productos
anteelfuegoensuaplicaciónfinal.
(7)Elpunto4.3.1.1deldocumentointerpretativono2especificaque
para evaluar la reacción al fuego de los productos se estudiará
unasolución armonizada paralaquesepodrápartir deensayos
a escala real o reducida que estén en correspondencia con lashipótesisdeincendiopertinentes.
(8)Lasoluciónarmonizada sebasaenunsistema declases quenofiguraeneldocumentointerpretativo.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—2
(1) DOL40de11.2.1989,p.12.
(2) DOL220de30.8.1993,p.1.
(3) DOC62de28.2.1994,p.1.
▼B
(9)El sistema de clases definido con este fin hace referencia a
algunos métodos de prueba ya conocidos por los organismos
europeosdenormalización.
(10)La Decisión 94/611/CE de la Comisión, de 9 de septiembre de1994,porlaqueseaplicaelartículo20delaDirectiva89/106/
CE sobre los productos de construcción(
1) que describe los
sistemas de clases, no indica los umbrales de las clases B, C yD porque no estaba entonces suficientemente desarrollado elensayo SBI ( Single Burning Item : elemento único en combus-
tión).
(11)Dadoquesedisponeenlaactualidaddelosdatospertinentes,laDecisión94/611/CEdebesustituirseporunanuevaDecisiónqueincluya los umbrales de dichas clases y cierta adaptación alprogreso técnico. Procedimientos de ensayo alternativo deben
describirse íntegramente en una futura norma europea, sobre la
base de un acuerdo entre la Comisión y los Estados miembrospreviaconsultaalCEN/CENELECylaEOTA.
(12)Lasmedidas previstasenlapresenteDecisiónsonconformesal
dictamendelComitépermanentedelaconstrucción.
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Cuando la aplicación final de un producto de la construcción
pueda contribuir a la generación y propagación del fuego y del humo
dentrodelrecinto(oárea)deorigenomásalládelmismo,elproductose clasificará en función de sus propiedades de reacción al fuego, deacuerdo conelsistema declasificación establecido enloscuadros1y2delanexo.
2. Los productos serán considerados en relación con su aplicación
final.
Si la clasificación basada en los criterios y los ensayos normalizados
citados en los cuadros 1 y 2 del anexo no es la adecuada, se podrá
recurrir a unaovarias hipótesisdereferencia (ensayosa escala repre-sentativa que tipifiquen la hipótesis o las hipótesis de riesgo) en elmarcodeunprocedimientodeclasificaciónpreciso.
Artículo 2
QuedaderogadalaDecisión94/611/CE.Las referencias hechas a la Decisión derogada se entenderán hechas a
lapresenteDecisión.
Artículo 3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—3
(1) DOL241de16.9.1994,p.25.
▼B
ANEXO
Símbolos(1)
∆T incrementodetemperatura
∆mpérdidadem asa
tfduracióndelallama
PCS potencialcaloríficosuperior
FIGRA velocidaddepropagacióndelfuego
THR600semisióntotaldecalor
LFS propagaciónlateraldelasllamasSMOGRA velocidaddepropagacióndelhumo
TSP
600sproduccióntotaldehumo
Fs propagacióndelasllamas
Definiciones
«Material»: Una única sustancia básica o una mezcla de sustancias uniforme-
mente dispersa, como metal, piedra, madera, hormigón, lana mineral con
aglutinantededispersiónuniforme,polímeros.
«Producto homogéneo»: Unproducto que consta de unmaterial único con una
densidadyunacomposiciónuniformes.
«Producto no homogéneo»: Un producto que no satisface los requisitos carac-
terísticos de un producto homogéneo. Está compuesto de uno o varios
componentes,sustancialesy/onosustanciales.
«Componentesustancial»:Unmaterialqueconstituyeunapartesignificativade
un producto no homogéneo. Una capa con una masa por unidad de superficie
≥1,0kg/m2oungrosor ≥1,0mmseconsiderauncomponentesustancial.
«Componentenosustancial»:Unmaterialquenoconstituyeunapartesignifica-
tiva de un producto no homogéneo. Una capa con una masa por unidad de
superficie < 1,0 kg/m2y un grosor < 1,0 mm se considera un componente no
sustancial.
Dos o más capas no sustanciales adyacentes (es decir, sin ningún componente
sustancial interpuesto entre ellas) se consideran un componente no sustancial,
porloquedebencumplirplenamentelosrequisitoscorrespondientesalascapas
clasificadascomocomponentesnosustanciales.
En el caso de los componentes no sustanciales, se hace la siguiente distinción
entrecomponentesnosustancialesinternosyexternos:
«Componentenosustancialinterno»:Uncomponentenosustancialrecubiertoen
ambascaraspor,almenos,uncomponentesustancial.
«Componente no sustancial externo»: Un componente no sustancial no recu-
biertoenunacaraporuncomponentesustancial.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—4
(1) Lascaracterísticassedefinenatendiendoalmétododepruebaadecuado.
▼B
CUADRO1
CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIÓN,
EXCLUIDOSLOSSUELOS(*)
Clase Método(s)deensayo Criteriosdeclasificación Clasificaciónadicional
A1 ENISO1182(1);
y∆T≤30ºC;y
∆m≤50%;y
tf=0(esdecir,sinllamasoste-
nida)—
ENISO1716 PCS ≤2,0MJ.kg-1(1);y
PCS≤2,0MJ.kg-1(2)(2a);y
PCS≤1,4MJ.kg-2(3);y
PCS≤2,0MJ.kg-1(4)—
A2 ENISO1182(1);
o∆T≤50ºC;y
∆m≤50%;y
tf≤20s—
ENISO1716;
yPCS≤3,0MJ.kg-1(1);y
PCS≤4,0MJ.m-2(2);y
PCS≤4,0MJ.m-2(3);y
PCS≤3,0MJ.kg-1(4)—
EN13823(SBI) FIGRA ≤120W.s-1;y
LFS<margendelamuestra;y
THR600s≤7,5MJProduccióndehumo(5),
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)
B EN13823(SBI);
yFIGRA≤120W.s-1;y
LFS<margendelamuestra;yTHR
600s≤7,5MJProduccióndehumo(5),
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)
ENISO11925-2(8):
Exposición = 30sFs≤150mmen60s
C EN13823(SBI);
yFIGRA≤250W.s-1;y
LFS<margendelamuestra;y
THR600s≤15MJProduccióndehumo(5),
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)
ENISO11925-2(8):
Exposición = 30sFs≤150mmen60s
D EN13823(SBI);
yFIGRA≤750W.s-1Produccióndehumo(5),
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)ENISO11925-2(8):
Exposición = 30sFs≤150mmen60s
E ENISO11925-2(8):
Exposición = 15sFs≤150mmen20s Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(7)
F Sindeterminacióndepropiedades
(*) Eltratamientodealgunasfamiliasdeproductos,comolosproductoslineales(tubos,conductos,cables,etc)es
aúnobjetodeexamenypuederequerirunaenmiendaalapresenteDecisión.
(1) Paraproductoshomogéneosycomponentesesencialesdeproductosnohomogéneos.
(2) Paracualquiercomponentenoesencialexternodeproductosnohomogéneos.
(2a) Alternativamente, cualquier componente no esencial externo con un PCS ≤2,0 MJ.m-2, siempre que el
producto se atenga a los siguientes criterios de EN 13823(SBI): FIGRA ≤20 W.s-1; yLFS<margen de la
muestra;yTHR600s≤4,0MJ;ys1;yd0.
(3) Paracualquiercomponentenoesencialinternodeproductosnohomogéneos.
(4) Paraelproductoensuconjunto.
(5) s1=SMOGRA ≤30m2.s-2yTSP600s≤50m2;s2=SMOGRA ≤180m2.s-2yTSP600s≤200m2;s3=nis1ni
s2.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—5
▼B
(6) d0=SincaídadegotasypartículasinflamadasenEN13823(SBI)en600s;d1=Sincaídadegotasypartí-
culasinflamadasdurantemásde10senEN13823(SBI)en600s;d2=nid0nid1;laignicióndelpapelenEN
ISO11925-2determinaunaclasificaciónd2.
(7) Éxito=ausenciadeignicióndelpapel(noclasificación).Fallo=ignicióndelpapel(clasificaciónd2).
(8) En condiciones de ataque de llama superficial y, si se adecúa a las condiciones finales de utilización del
producto,deataquedellamalaternal.
CUADRO2
CLASESDEREACCIÓNALFUEGODELOSSUELOS
Clase Método(s)deensayo Criteriosdeclasificación Clasificaciónadicional
A1FLENISO1182(1);
y∆T≤30ºC;y
∆m≤50%;y
tf=0(esdecir,sinllamasoste-
nida)—
ENISO1716 PCS ≤2,0MJ.kg-1(1);y
PCS≤2,0MJ.kg-1(2);y
PCS≤1,4MJ.kg-2(3);y
PCS≤2,0MJ.kg-1(4)—
A2FLENISO1182(1);
y∆T≤50ºC;y
∆m≤50%;y
tf≤20s—
ENISO1716;
yPCS≤3,0MJ.kg-1(1);y
PCS≤4,0MJ.m-2(2);y
PCS≤4,0MJ.m-2(3);y
PCS≤3,0MJ.kg-1(4)—
ENISO9239-1(5) Flujocrítico(6)≥8,0kW.m-2Produccióndehumo(7)
BFLENISO9239-1(5);
yFlujocrítico(6)≥8,0kW.m-2Produccióndehumo(7)
ENISO11925-
2(8)Exposición = 15sFS≤150mmen20s
CFLENISO9239-1(5);
yFlujocrítico(6)≥4,5kW.m-2Produccióndehumo(7)
ENISO11925-
2(8)Exposición = 15sFS≤150mmen20s
DFLENISO9239-1(5);
yFlujocrítico(6)≥3,0kW.m-2; Produccióndehumo(7)
ENISO11925-
2(8)Exposición = 15sFS≤150mmen20s
EFLENISO11925-
2(8)Exposición = 15sFS≤150mmen20s
FFLSindeterminacióndepropiedades
(1) Paraproductoshomogéneosycomponentesesencialesdeproductosnohomogéneos.
(2) Paracualquiercomponentenoesencialexternodeproductosnohomogéneos.
(3) Paracualquiercomponentenoesencialinternodeproductosnohomogéneos.
(4) Paraelproductoensuconjunto.
(5) Duracióndelensayo=30minutos.
(6) Elflujocríticosedefinecomoelflujoradiantequedeterminalaextincióndelallamaoelflujoradiantetrasun
períododeensayode30minutos,segúncuáldelosdosesmenor(esdecir,elflujocorrespondientealaexten-siónmáximadepropagacióndelallama).
(
7) s1=Humo ≤750%.min;s2=nos1.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—6
▼B
(8) En condiciones de ataque de llama superficial y, si se adecúa a las condiciones finales de utilización del
producto,deataquedellamalaternal.
Cuadro3
CLASESDEREACCIÓNALFUEGODELOSPRODUCTOSLINEALESPARAAISLAMIENTO
TÉRMICODETUBERÍAS
Clase Método(s)deensayo Criteriosdeclasificación Clasificaciónadicional
A1LENISO1182(1);
y∆T≤30ºC;y
∆m≤50%;y
tf=0(esdecir,sinllamasoste-
nida)—
ENISO1716 PCS ≤2,0MJ.kg-1(1);y
PCS≤2,0MJ.kg-1(2);y
PCS≤1,4MJ.m-2(3);y
PCS≤2,0MJ.kg-1(4)—
A2LENISO1182(1);
o∆T≤50ºC;y
∆m≤50%;ytf≤20s—
ENISO1716;
yPCS≤3,0MJ.kg-1(1);y
PCS≤4,0MJ.m-2(2);y
PCS≤4,0MJ.m-2(3);y
PCS≤3,0MJ.kg-1(4)—
EN13823(SBI) FIGRA ≤270W.s-1;y
LFS<bordedelaprobeta;yTHR
600s≤7,5MJProduccióndehumo(5);
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)
BLEN13823(SBI);
yFIGRA≤270W.s-1;y
LFS<bordedelaprobeta;y
THR600s≤7,5MJProduccióndehumo(5);
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)
ENISO11925-2(8):
Exposición=30sFs≤150mmen60s
CLEN13823(SBI);
yFIGRA≤460W.s-1;y
LFS<bordedelaprobeta;y
THR600s≤15MJProduccióndehumo(5);
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)
ENISO11925-2(8):
Exposición=30sFs≤150mmen60s
DLEN13823(SBI);
yFIGRA≤2100W.s-1
THR600s≤100MJProduccióndehumo(5);
y
Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(6)ENISO11925-2(8):
Exposición=30sFs≤150mmen60s
ELENISO11925-2(8):
Exposición=15sFs≤150mmen20s Caídadegotas/partí-
culasinflamadas(7)
FLSindeterminacióndepropiedades
(1) Paraproductoshomogéneosycomponentesesencialesdeproductosnohomogéneos.
(2) Paracualquiercomponentenoesencialexternodeproductosnohomogéneos.
(3) Paracualquiercomponentenoesencialinternodeproductosnohomogéneos.
(4) Paraelproductoensuconjunto.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—7
▼M1
▼M1
(5) s1=SMOGRA ≤105m2.s-2yTSP600s≤250m2;s2=SMOGRA ≤580m2.s-2yTSP600s≤1600m2;s3=ni
s1nis2.
(6) d0=SincaídadegotasnipartículasinflamadasenEN13823(SBI)en600s;d1=Sincaídadegotasnipartí-
culasinflamadasdurantemásde10senEN13823(SBI)en600s;d2=nid0nid1;laignicióndelpapelenENISO11925-2determinaunaclasificaciónd2.
(
7) Aceptación=ausenciadeignicióndelpapel(sinclasificar);fallo=ignicióndelpapel(clasificaciónd2).
(8) En condiciones de ataque de llama superficial y, si se adecua a las condiciones finales de utilización del
producto,deataquedellamalateral.2000D0147—ES—03.09.2003—001.001—8