1993R2837—ES—20.01.2003—003.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2837/93DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1993
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)no2019/93delConsejo
enloquerespectaalasmedidasespecialesenfavordelasislasmenoresdelmarEgeoenloque
respectaalmantenimientodelosolivaresenlaszonastradicionalesdecultivo
(DOL260de19.10.1993,p.5)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no3499/93delaComisiónde20dediciembrede1993 L319 22 21.12.1993
►M2Reglamento (CE) no2813/94 de la Comisión de 18 de noviembre de
1994L298 24 19.11.1994
►M3Reglamento (CE) no2384/2002 de la Comisión de 30 de diciembre de
2002L358 124 31.12.2002
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2837/93DELACOMISIÓN
de18deoctubrede1993
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento
(CEE) no2019/93 del Consejo en lo que respecta a las medidas
especiales en favor de las islas menores del mar Egeo en lo querespectaalmantenimientodelosolivaresenlaszonastradicionales
decultivo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento (CEE)no2019/93delConsejo,de19dejuliode
1993,porelqueseestablecenmedidasespecialesenfavordelasislasmenores del mar Egeo relativas a determinados productosagrícolas(
1)
y,enparticular,elapartado2desuartículo11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no2019/93prevélaconcesión
de una ayuda global anual por hectárea para el mantenimiento de losolivares en las zonas tradicionales de cultivo siempre que los olivaressean conservados y mantenidos en buenas condiciones de producción;que,consecuentemente, procede establecer lasdisposicionesdeaplica-
ción del régimen de ayuda en cuestión, incluidas las condiciones de
concesióndelaayudaylasnormasenmateriadecontrolysanciones;
Considerando que, dadas las condiciones de cultivo y las distintas
prácticas tradicionales de cada una de las regiones de que se trata, la
determinación de las condiciones del correcto mantenimiento de los
olivares debe hacer referencia a los trabajos de mantenimiento que lacostumbreylatradiciónlocalconsiderannecesarios;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelasmateriasgrasas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
La ayuda global por hectárea para el mantenimiento de los olivares
contemplada en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no2019/93 se
concederáporlassuperficies:
a) conunadensidadmínimade80árbolesporhectárea.Elcálculode
ladensidadseefectuará encada parcela delaexplotación plantadadeolivares;
b) en las que se efectúan de forma adecuada los trabajos de manteni-
miento de los olivares que, según las costumbres y tradiciones
locales,seconsiderannecesariosparamantenerlosenbuenascondi-ciones;
c) de los olivares destinados a la producción de aceite de oliva que
hayan sido objeto de una declaración de cultivo con arreglo a lodispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o2261/84 del
Consejo(2);
d) porlasquesehayapresentadounasolicituddeayudaconarregloal
artículo2;
e) quecuenten conunasuperficiemínima establecida deconformidad
conlasdisposicionesdelpárrafosegundodelapartado1delartículo24delReglamento(CE)n
o2366/98delaComisión(3).1993R2837—ES—20.01.2003—003.001—2
(1)D OnoL184de27.7.1993,p.1.
(2)D OnoL208de3.8.1984,p.3.
(3) DOL293de31.10.1998,p.50.▼M2
▼B
▼M3
▼B
Artículo 2
1. Todo productor interesado presentará una solicitud de ayuda al
organismo competente a más tardar el 15 de junio de cada año. No
obstante, para 1993, dicha solicitud podrá presentarse hasta el 30 de
noviembrede1993.
Salvoencasosdefuerzamayor,cualquierretrasoenlapresentaciónde
una solicitud dará lugar a una reducción del 1 % por día hábil delimporte de la ayuda al que los oleicultores tendrían derecho en casode presentación en el plazo debido. En caso de que el retraso sea de
másdeveintedías,noseadmitirálasolicitud.
La ayuda se pagará durante el período comprendido entre el 16 de
octubreyel30denoviembredecadaaño.Noobstante,para1993,elpagosepodrárealizarhastael ►
M131deenerode1994 ◄,amás
tardar.
2. En la solicitud de ayuda se recogerán al menos las siguientes
indicaciones:
— losnombres,apellidosydireccióndelsolicitante;
— lassuperficiescultivadasenhectáreas;— elnúmerodeolivaresafectados;— en el caso de los olivares destinados a la producción de aceite de
oliva,lareferenciadelaúltimadeclaracióndecultivopresentada;
— lareferenciacatastraldedichassuperficiesounaindicaciónrecono-
cida como equivalente por el organismo encargado del control delassuperficies.
Artículo 3
Grecia efectuará controles administrativos y sobre el terreno para
garantizar la comprobación eficaz del respeto de las condiciones paralaconcesióndelaayuda.
Los controles sobre el terreno se llevarán a cabo en cada Nomos
(provincia)enunmínimodel10%delassolicitudesdeayudapresen-
tadas. No obstante, para la primera campaña de aplicación, dichoporcentaje se verá reducido a un 5 %. En caso de que en un Nomos
sedescubraunnúmerosignificativodeirregularidades,lasautoridadescompetentes realizarán controlesadicionales duranteelañoencursoy
aumentaránelporcentajedesolicitudesquedeberáncontrolarseelaño
siguienteendicho Nomos.
Laautoridadcompetenteserálaresponsabledelaseleccióndelassoli-
citudesquedeberánserobjetodecontrolsobreelterrenoapartirdeunanálisisderiesgos,ysiempreseleccionandounamuestrarepresentativa.
Loscontrolessobreelterrenoconsistiránen:
— lamedidadetodaslassuperficiesaqueserefierelasolicitud;
— la comprobación del mantenimiento de los olivares en buenas
condicionesdeproducción;
— lacomprobacióndelrespetodeladensidadmínima.
Artículo 4
1. Si se comprueba que la superficie efectivamente determinada es
superior a la declarada en la solicitud de ayuda, para el cálculo delimportedelamismasetendráencuentalasuperficiedeclarada.
2. Sielcontrolpusierademanifiestounexcedenteconrespectoala
superficiedeclarada,quepuedealcanzarhastaunmáximodel20%delasuperficiecomprobada,laayudasecalcularáapartirdelasuperficie
comprobada,delaquesededuciráelexcedentehallado.
3. Si el excedente supera los límites fijados en el apartado 2, se
rechazarálasolicitudcorrespondientealañodequesetrate.Asimismo,siladeclaraciónenfalsosehubierahechodeliberadamenteopornegli-genciagrave,elsolicitantenopodrárecibirlaayudacorrespondientealañosiguiente.1993R2837—ES—20.01.2003—003.001—3
▼B
4. Noseconcederá laayudasinosecumplen lascondiciones rela-
tivasalcorrectomantenimientodelosolivaresoaladensidadmínima.
5. Sielcontrolnohapodidoefectuarseacausadelsolicitante,nose
pagará la ayuda correspondiente al año en curso, salvo en caso de
fuerza mayor. El interesado será el encargado de proporcionar loselementos que justifiquen la existencia de un caso de fuerza mayormedianteunescritoremitidoalasautoridadescompetentesenunplazodediezdíasapartirdelafechafijadaparaelcontrol.
Artículo 5
Grecia informará a la Comisión, a más tardar el 31 de diciembre de
cadaañoacercadel:
1) número de solicitudes de ayuda y de las superficies, por Nomosy
porhectáreasquehayanobtenidolaayuda;
2) porcentajedesolicitudesydesuperficiesquesehayancontrolado;
3) númerodeirregularidadesydelassuperficiesinvolucradas.
No obstante, las informaciones correspondientes a 1993 podrán sumi-
nistrarse,amástardar,el ►
M131demarzode1994 ◄.
Artículo 6
1. En el caso de que unaayuda se haya pagado indebidamente, los
servicios competentes procederán a la recuperación de los importes
abonados,juntoconlosinteresescorrespondientesalperíodocompren-dido entre la fecha de pago de la ayuda y la de su recuperaciónefectiva. El tipo de interés que se aplicará será el vigente para lasoperacionesderecuperaciónanálogasenelDerechonacional.
2. Laayudarecuperaday,ensucaso,losinteresesseabonaránalos
organismososerviciosdepago,loscualeslosdeducirándelosgastos
financiados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
Agrícola,proporcionalmentealafinanciacióncomunitaria.
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1993R2837—ES—20.01.2003—003.001—4