2300/97 - - - I
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
REGLAMENTO (CE) No2300/97 DE LA COMISIÓN
de 20 de noviembre de 1997
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no1221/97 del Consejo
por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a
mejorar la producción y comercialización de la miel
(DO n ûL 319 de 21. 11. 1997, p. 4)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
Reglamento (CE) nο758/98 de la Comisión de 3 de abril de 1998 L 105 5 4. 4. 1998
2300/97 - - - I
IREGLAMENTO (CE) No2300/97 DE LA COMISIÓN
de 20 de noviembre de 1997
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no1221/97 del Consejo
por el que se establecen las normas generales de aplicación de las medidas destinadas a
mejorar la producción y comercialización de la miel
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el T ratado constitutivo de la Comunidad Europea,
V i s t oe lR e g l a m e n t o( C E )no1221/97 del Consejo, de 25
de junio de 1997, por el que se establecen las normas ge-
nerales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar
la producción y comercialización de la miel (1), y, en parti-
cular su artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no1221/97 ha esta-
blecido las acciones para mejorar las condiciones de pro-
ducción y comercialización y prevé, en su artículo 1, que
los Estados miembros tendrán facultad para establecerprogramas nacionales; que es necesario determinar los ele-
mentos esenciales que deben contener dichos programas,
así como el plazo para ser enviados a la Comisión;
Considerando que es necesario limitar la participación co-
munitaria en la financiación de los programas nacionales
de acuerdo con la distribución del censo apícola comunita-
rio;
Considerando que los Estados miembros deben efectuar
controles relativos a la aplicación del presente Reglamento;
que deben comunicarse a la Comisión las medidas de con-
trol;
Considerando que aunque las acciones que figuran en los
programas operativos nacionales correspondientes al objeti-
vo n
o1, a la letra b) del objetivo no5ya lo b j e t i v ono6
están excluidas de la financiación prevista en el presente
Reglamento, la lista de dichas acciones debe comunicarse a
la Comisión;
Considerando que, con el fin de llevar a cabo de forma
armoniosa el estudio contemplado en el artículo 2 del Re-
glamento (CE) no1221/97, conviene establecer criterios
comunes para su realización;
Considerando que conviene adoptar normas para la fija-
ción de los tipos de conversión agrícolas que habrán de
aplicarse a la financiación de los programas nacionales;
Considerando que las medidas previstas en el presente Re-
glamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
huevos y carne de aves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1) DO L 173 de 1. 7. 1997, p. 1.
2300/97 - - - I
1Artículo 1
Los programas nacionales anuales contemplados en el artí-
culo 1 del Reglamento (CE) no1221/97 (en lo sucesivo,
«los programas») incluirán lo siguiente:
a) una descripción de la situación del sector; esta descrip-
ción deberá permitir actualizar regularmente los datos
estructurales contenidos en el estudio contemplado en
el artículo 2 del Reglamento (CE) no1221/97;
b) los objetivos del programa;
c) una descripción precisa de las acciones y, en su caso,
con los costes unitarios;
d) los costes estimados y el plan de financiación a escala
nacional y regional;
e) la referencia a las disposiciones legales, reglamentarias
o administrativas aplicables;
f) la lista de las organizaciones representativas y de las
cooperativas del sector apícola que colaboren con laautoridad competente del Estado miembro en la elabo-
ración de los programas;
g) las disposiciones de aplicación de su seguimiento y
evaluación.
Artículo 2
1. Los Estados miembros comunicarán sus programas a
la Comisión antes del 15 de abril de cada año. No obstan-
te, el primer año esta fecha se aplazará hasta el 15 de
diciembre de 1997. El segundo año esta fecha se aplazará
hasta el 15 de mayo de 1998.
2. A partir del segundo año, las medidas de los progra-
mas deberán quedar totalmente ejecutadas antes del 31 de
agosto del año siguiente al de la comunicación del progra-
ma, y los pagos correspondientes deberán efectuarse a más
tardar el 15 de octubre de ese mismo año.
3. Los resultados de los estudios de investigación aplica-
da en el ámbito de la lucha contra la varroasis serán co-
municados a la Comisión dentro de los dos meses siguien-
tes a la fecha establecida en el artículo 3 del Reglamento
(CE) no1221/97 con el fin de que puedan incluirse en el
intercambio de información sobre la acción concertada
noFAIR5-PL97-3686, desa rrollada en aplicación del punto
3 del anexo III de la Decisión 94/805/CE del Consejo, de
23 de noviembre de 1994, por la que se adopta un progra-
ma específico de investigación, desarrollo tecnológico y de-
mostración en el campo de la agricultura y la pesca, (in-
cluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la
silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural)
(1994-1998) (2).
(2) DO L 334 de 22. 12. 1994, p. 73.2300/97
758/98
2300/97 - - - I
2Artículo 3
La participación de la Comunidad en la financiación de los
programas, contemplada en el artículo 3 del Reglamento
(CE) no1221/97, quedará limitada, por cada Estado miem-
bro, al importe correspondiente al porcentaje que repre-
sente el Estado miembro en el censo apícola comunitario
que figura en el Anexo I del presente Reglamento.
No obstante, si uno o varios Estados miembros no comuni-
can los programas en los plazos previstos en el artículo 2 o
no utilizan íntegramente el importe contemplado en el pá-
rrafo primero, los porcentajes de los demás Estados miem-
bros podrán aumentarse de forma proporcional a su pro-
pio porcentaje.
Artículo 4
1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, al
mismo tiempo que los programas, un expediente sobre los
controles correspondientes. El objeto de dichos controles
será comprobar si se cumplen las condiciones de concesión
de las ayudas en virtud de los programas presentados. Los
controles deberán realizarse a escala administrativa y sobre
el terreno.
2. Antes de la fecha prevista en el artículo 2, los Esta-
dos miembros comunicarán a la Comisión la lista de las
acciones que figuren en los programas operativos naciona-
les correspondientes al objetivo no1, a la letra b) del obje-
tivo no5ya lo b j e t i v ono6.
3. Una misma medida no podrá ser objeto de pagos si-multáneamente en virtud del Reglamento (CE) no 1221/97
y al amparo de un régimen de ayuda comunitaria en virtud
de los Reglamentos (CE) n
o950/97 (1), (CE) no951/97 (2)
y( C E )no952/97 (3).
Artículo 5
El tipo de conversión agrícola que habrá de aplicarse al
importe contemplado en el artículo 3 será el tipo vigente
el 1 de septiembre del año en que se comunique el progra-
ma.
Artículo 6
El estudio contemplado en el artículo 2 del Reglamento
(CE) no1221/97 se referirá a los elementos previstos en el
Anexo II del presente Reglamento.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si-
g u i e n t ea ld es up u b l i c a c i ó ne ne l Diario Oficial de las Co-
munidades Europeas.
(1) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 1.
(2) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 22.
(3) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 30.2300/97
758/98
2300/97
2300/97 - - - I
3ANEXO I
(1 000 colmenas)
Estado miembro Censo apícola
B 100
DA 85
D 10 6 9
EL 12 0 0
ES 17 5 3
FR 14 3 4
IR 20
IT 11 0 0
L 10
NL 80
A 394
PT 550
FI 40
SV 100
UK 200
EUR -15 81 3 52300 /97
2300/97 - - - I
4ANEXO II
 2300 /97