Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CE) No1771/96 DE LA COMISIÓN
de 12 de septiembre de 1996
por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el abastecimiento de
lúpulo a los departamentos franceses de Ultramar
(DO L 232 de 13.9.1996, p. 11)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CE) no1240/97 de la Comisión de 30 de junio de 1997 L 173 74 1.7.1997
"M2 Reglamento (CE) no2718/98 de la Comisión de 16 de diciembre de
1998 L 342 14 17.12.1998
"M3 Reglamento (CE) no2797/1999 de la Comisión de 29 de diciembre de
1999 L 337 39 30.12.1999
"M4 Reglamento (CE) no189/2001 de la Comisión de 30 de enero de 2001 L 29 8 31.1.2001
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán entenderse
como referencias al euro — Reglamento (CEE) nº 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y Reglamento (CE) nº 1103/97del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).1996R1771 — ES — 01.01.2001 — 004.001 — 1
REGLAMENTO (CE) No1771/96 DE LA COMISIÓN
de 12 de septiembre de 1996
por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas
específicas para el abastecimiento de lúpulo a los departamentos
franceses de Ultramar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n
o3763/91 del Consejo, de 16 de diciembre de
1991, relativo a medidas específicas en favor de los departamentos franceses
de Ultramar con respecto a determinados productos agrícolas (1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no2598/95 (2), y, en
particular, el apartado 6 de su artículo 2,
Considerando que, en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no
3763/91, conviene elaborar el plan de previsión de abastecimiento de lúpulo a
los departamentos franceses de Ultramar y fijar el importe de las ayudas para
los productos procedentes del resto de la Comunidad; que estas ayudas debenfijarse tomando en consideración los costes de abastecimiento a partir del
mercado mundial y las condiciones derivadas de la situación geográfica de los
departamentos franceses de Ultramar;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o131/92 de la Comisión (3), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no1736/96 (4),
establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de abasteci-
miento específico de determinados productos agrícolas a los departamentos
franceses de Ultramar; que es conveniente adoptar las disposicionescomplementarias adaptadas a las prácticas comerciales vigentes en el sectordel lúpulo, en particular en lo que respecta al período de validez de los
certificados de ayuda y al importe de la garantía que asegure el cumplimiento
de las obligaciones de los agentes económicos;
Considerando que las medidas del presente Reglamento deben surtir efecto
inmediatamente para permitir que los certificados se expidan tan rápidamentecomo sea posible;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan
al dictamen del Comité de gestión del lúpulo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o3763/91, la
cantidad de lúpulo de los códigos NC 1210 y 1302 13 00 consignada en elplan de previsiones de abastecimiento que se beneficiará de la exención de los
derechos de importación en los departamentos franceses de ultramar o de la
ayuda comunitaria para los productos procedentes del resto de la Comunidadqueda fijada en 15 toneladas durante el período comprendido entre el 1 de
enero y el 31 de diciembre de 2001. Esta cantidad se distribuirá de
conformidad con el anexo.
Las autoridades francesas podrán modificar este reparto, en el límite de la
cantidad global establecida. En ese caso, deberán notificar dicha modifica-ción a la Comisión.
Artículo 2
Para la aplicación del apartado 4 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o
3763/91, se fija una ayuda para el abastecimiento de lúpulo a los
departamentos franceses de Ultramar procedente del resto de la Comunidaden 12,08 ecus por 100 kilogramos, en el marco del plan de previsiones deabastecimiento.!B
(1)D O noL 356 de 24. 12. 1991, p. 1.
(2)D O noL 267 de 9. 11. 1995, p. 1.
(3)D O noL 15 de 22. 1. 1992, p. 13.
(4)D O noL 225 de 6. 9. 1996, p. 3.!M4
!B1996R1771 — ES — 01.01.2001 — 004.001 — 2
Artículo 3
Francia designará a la autoridad competente para:
a) la expedición del certificado de exención contemplado en el apartado 1
del artículo 2 bisdel Reglamento (CEE) no131/92;
b) la expedición del certificado de ayuda contemplado en el apartado 1 del
artículo 3 del Reglamento (CEE) no131/92;
c) el pago de la ayuda a los agentes económicos interesados.
Artículo 4
1. Las solicitudes de certificado se presentarán a la autoridad competente en
los cinco primeros días laborables de cada mes. Sólo serán admisiblescuando:
a) la cantidad solicitada no supere la cantidad máxima disponible de lúpulo
dentro del plan de previsiones, publicada por las autoridades francesas;
b) antes de finalizar el plazo previsto para la presentación de solicitudes de
certificado, se presente la prueba de que el interesado ha depositado una
garantía de 3,02 ecus por 100 kg.
Las solicitudes se presentarán por primera vez a principios de agosto de 1996.
2. Los certificados se expedirán a más tardar el décimo día laborable de
cada mes.
3. Cuando los certificados sean expedidos para cantidades inferiores a las
solicitadas, el agente económico interesado podrá retirar su solicitud por
escrito en un plazo de tres días laborables a partir de la expedición del
certificado, y la garantía relativa al mismo quedará liberada.
4. La cantidad máxima disponible del plan de previsiones de abastecimiento
será publicada por la autoridad competente la última semana del mes anterioral de la presentación de las solicitudes.
Artículo 5
El período de validez de los certificados de exención y de los certificados de
ayuda expirará el último día del segundo mes siguiente al de su expedición.
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B1996R1771 — ES — 01.01.2001 — 004.001 — 3
ANEXO
(en toneladas)
Lúpulo de los códigos NC 1210 y 1302 13 00
Guadalupe 1
Martinica 3Reunión 11!
B1996R1771 — ES — 01.01.2001 — 004.001 — 4