1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No919/94DELACOMISIÓN
de26deabrilde1994
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)no404/83delConsejo
enloquerespectaalasorganizacionesdeproductoresdeplátanos
(DOL106de27.4.1994,p.6)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no630/1999delaComisiónde24demarzode1999 L80 8 25.3.1999
▼B
REGLAMENTO(CE)No919/94DELACOMISIÓN
de26deabrilde1994
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento
(CEE)no404/83delConsejoenloquerespectaalasorganizaciones
deproductoresdeplátanos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)no404/93delConsejo,de13defebrerode
1993,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsector del plátano(
1), modificado por el Reglamento (CE) no3518/93
delaComisión(2),y,enparticular,suartículo9,
Considerando que el Reglamento (CEE) no404/93 establece disposi-
ciones sobre la constitución de organizaciones de productores deplátanos;que,paraserreconocidas,dichasorganizacionesdebenreunir
unas condiciones específicas; que el objeto de estas condiciones es
proporcionar garantías razonables de que las organizaciones, por laamplitud yduración de suactividad y porsuconstitución yfunciona-miento, contribuirán a la mejora necesaria de las condiciones deproducciónycomercialización delosplátanos;
Considerando que los requisitos destinados a garantizar un nivel
mínimodeestabilidadrespectodelaexistenciayactividaddelasorga-nizaciones de productores, en particular por lo que se refiere a su
númerodeafiliadosyasuvolumendeproducción,debendeterminarse
en función de la diversidad de las estructuras de las regiones produc-torasdelaComunidad;
Considerando que, con miras a este mismo objetivo de estabilidad y
eficacia,espreciso,porunaparte,determinarlosmedioseinfraestruc-turas necesarios que las organizaciones de productores deben poner adisposición de sus afiliados y, por otra, precisar la naturaleza de lasnormas que estas organizaciones deben adoptar e imponer a sus
afiliados, con el fin de cumplir los objetivos asignados a las agrupa-
cionesreconocidasenaplicacióndelanormativacomunitaria;
Considerando que la aplicación de las medidas específicas adoptadas
por el Consejo, así como las contenidas en el presente Reglamento,implicaparalasorganizacionesdeproductoreslaobligaciónineludibledetransmitirdatosprecisos,conlaperiodicidadqueestablezcalaauto-ridaddesignadaporelEstadomiembro,paraqueéstapuedacomprobarel cumplimiento de los compromisos contraídos por dichas organiza-
ciones como contrapartida de su reconocimiento; que, además, es
necesario precisar las comprobaciones que correspondan al Estadomiembro,asícomolascomunicacionesadecuadasparaseguirlaaplica-cióndelasmencionadasdisposiciones;
Considerando que conviene especificar las disposiciones aplicables a
lasagrupaciones deproductores reconocidas envirtuddelReglamento(CEE) n
o1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las
agrupacionesdeproductoresysusasociaciones(3),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye el Reglamento (CE) no3669/93(4), que se han
beneficiadodelrégimendeayudaparafomentarsuconstituciónyfaci-litarsufuncionamientoadministrativoestablecidoporesteúltimo;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelplátano,1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—2
(1)D OnoL47de25.2.1993,p.1.
(2)D OnoL320de22.12.1993,p.15.
(3)D OnoL166de23.6.1978,p.1.
(4)D OnoL338de31.12.1993,p.26.
▼B
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Los Estados miembros concederán el reconocimiento específico
contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no404/93 a las
organizaciones y agrupaciones de productores, ambas denominadas en
losucesivo«organizacionesdeproductores»,cuyaactividadeconómica
consistaenlaproducciónycomercialización deplátanosfrescosyquereúnan las condiciones establecidas en el artículo 5 del citado Regla-mentoasícomolasdelpresenteReglamento.
Las organizaciones de productores reconocidas en virtud del Regla-
mento (CEE) n
o1360/78 obtendrán el reconocimiento específico
contempladoenelpárrafoprimerocuandolasautoridadescompetentescomprueben que sus actas de constitución y sus normas de funciona-mientocumplenlasdisposicionesmencionadasenelpárrafoprimero.
Artículo 2
1. Las organizaciones de productores presentarán su solicitud de
reconocimiento específico, acompañada de su acta de constitución y
losdatosquefiguranenlaparteAdelAnexoII,alaautoridadcompe-
tentedesignadaporelEstadomiembro.
2. La autoridad competente, a través de un control de los docu-
mentos y de controles in situ, comprobará la veracidad de los datos
comunicados.Encasodeduda,procederáaefectuartodaslascompro-baciones que considere apropiadas para verificar el cumplimiento delascondicionesaqueserefiereelartículo1.
3. Elreconocimientoespecíficoseconcederáenunplazodenoventa
díasapartirdelapresentacióndelasolicitud,sinperjuiciodeunplazoadicionalnecesariopararealizarinvestigacionescomplementarias.
Artículo 3
1. Elvolumenmínimodeproduccióncomercializable deplátanosy
el número mínimo de productores que deberán justificar las organiza-ciones de productores, de conformidad con lo dispuesto en la letra b)delapartado1delartículo5delReglamento(CEE)n
o404/93,sefijan
enelAnexoI.
2. Aefectosdeaplicación delapartado1,laproducciónquedeberá
tomarseencuentaserálaproducciónmediadeplátanoscomercializadapor todos los productores afiliados a la organización que haya solici-
tado un reconocimiento en el transcurso de las tres campañas
anterioresaéste.
No obstante, cuando una región productora se haya visto afectada,
duranteelperíodomencionadoenelpárrafoprimero,porundescenso
de la producción como consecuencia de condiciones meteorológicasexcepcionales, podrátomarseenconsideraciónlaproduccióndeunaovariascampañasqueprecedanaestascondicionesexcepcionales.
Artículo 4
Los medios necesarios puestos a disposición de los productores
afiliadosoenposesióndelaorganizacióndeproductoresparalaconse-cución de los objetivos mencionados en el artículo 5 del Reglamento
(CEE)n
o404/93incluirán,comomínimo,losequiposquepermitan:
— realizarlasoperacionesdeselección,calibradoyacondicionamiento
conunacapacidad adaptada alvolumendeproduccióndeplátanos
entregadoporlosafiliados;
— lagestióndelaactividadtécnicaycomercial;— llevarunacontabilidadcentralizada.1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—3
▼B
Artículo 5
Los estatutos de las organizaciones de productores incluirán disposi-
ciones en materia de admisión de nuevos miembros en virtud de las
cuales:
a) las afiliaciones sólo surtan efecto al inicio de una campaña de
comercialización;
b) lasafiliaciones seacepten enfuncióndelacapacidad decomercia-
lizaciónrealoprevisibledelaorganización;
c) los afiliados se comprometan a permanecer en la organización de
productoresduranteunperíodomínimodeunañoyanotificarporescritosubajaamástardarel31demayo,conefectoel1deenero
del año siguiente. Los Estados miembros podrán fijar un período
mínimodeafiliaciónmáslargo;enesecaso,deberáncomunicartalmedida a la Comisión. Los estatutos de las organizaciones deproductores podrán fijar un plazo de notificación previa de la bajamáslargo;
d) los afiliados se comprometan a cumplir todas las obligaciones que
establezcalaorganizacióndeproductores.
Artículo 6
1. Las normas establecidas por la organización de productores, en
aplicación de la letra d) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento(CEE)n
o404/93,preveráncomomínimo:
a) conobjetodeconocerlaproducción,declaraciones,porpartedelos
productores, sobre las superficies cultivadas, el volumen previsto
paralarecolecciónyelvolumenefectivamenterecolectado;
b) respectodelaproducción,ladefinición,enfuncióndelaestrategía
comercial y de los mercados, de las variedades que se deban
cultivar, reconvertir, o arrancar, y de las técnicas de cultivo que
hayandeemplearseyelescalonamientodelarecolección;
c) respecto de la comercialización, criterios mínimos de calidad,
calibre,acondicionamiento,presentaciónymarcado.
2. Las organizaciones de productores orientarán y asistirán a sus
afiliados para la correcta aplicación de las normas que establezcan ysancionarándeformaadecuadalasinfraccionescomprobadas.
Artículo 7
1. Amástardarel1demarzodecadaaño,yporprimeravezamás
tardarel1demarzode1995,lasorganizacionesdeproductorescomu-nicarán a las autoridades competentes los datos que figuran en elAnexoII.
Siloconsiderannecesario,losEstadosmiembrospodránadoptardispo-
sicionescomplementariassobrelospuntosquefiguranenlaparteBdel
AnexoII.
2. Amástardarel1demayo,yporprimeravezamástardarel1de
mayo de 1995, la autoridad competente comunicará anualmente a laComisión la lista de las organizaciones de productores de plátanosreconocidas en su territorio así como los datos contemplados en la
parteAdelAnexoIIcorrespondientesacadaunadeellas.
3. En concertación con los Estados miembros, la Comisión podrá
disponer la transmisión informatizada de la totalidad o una parte delosdatosindicadosenelAnexoII.
Artículo 8
Laautoridad competente secerciorará delaconformidad delaconsti-
tución y funcionamiento de las organizaciones de productores, asícomo de la veracidad de los datos contemplados en el artículo 5 delReglamento (CEE) n
o404/93 y en el artículo 7 del presente Regla-1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—4
▼M1
▼B
▼B
mento. Todas las organizaciones de productores serán objeto de un
controlinsitucadatresañoscomomínimo.
Artículo 9
Laautoridadcompetenteretirarásureconocimientoaunaorganización
cuandocompruebe,segúnloscasos,que:
— no cumple las obligaciones establecidas por la normativa comuni-
taria,
— nocomunicadeliberadamentelosdatoscontempladosenelartículo
5 del Reglamento (CEE) no404/93 y en el artículo 7 del presente
Reglamento o comunica dichos datos de forma fraudulentamenteerrónea.
Artículo 10
La ayuda para fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento
administrativo de las organizaciones de productores, a que se refiere
el artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o404/93, no se concederá a las
organizaciones deproductores quesehayanbeneficiado delasayudasestablecidasenelartículo10delReglamento(CEE)n
o1360/78.
Artículo 11
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodíasiguientealde
supublicaciónenel DiarioOficial delasComunidadesEuropeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—5
▼B
ANEXOI
RegióndeproduccióndelaComu-
nidadNúmeromínimo
deafiliadosVolumenmínimode
produccióncomercializable
deplátanos
(entoneladasdepesoneto)
España(islasCanarias) 25 5000
Francia:
— Guadalupe 100 30000
— Martinica 100 30000
Grecia(CretayLaconia) 4 40
Portugal (Madeira, Azores y
Algarve) 5 101994R0919—ES—28.03.1999—001.001—6
▼B
ANEXOII
DATOS RELATIVOS A LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES DE PLÁTANOS
CONTEMPLADASENELARTÍCULO5
1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—7
▼B
1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—8
▼B
1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—9
▼B
1994R0919—ES—28.03.1999—001.001—10