ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000D0820 — ES — 28.07.2004 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 336, 30.12.2000, p.1)

Modificado por:

No

▼B

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 22 de diciembre de 2000

sobre la creación de la Escuela Europea de Policía (CEPOL)

(2000/820/JAI)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra c) del apartado 1 de su artículo 30 y la letra c) del apartado 2 de su artículo 34,

Vista la iniciativa de la República Portuguesa ( 1 ),

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ),

(1) En su reunión de Tampere de los días 15 y 16 de octubre de 1999, el Consejo Europeo convino en que debía crearse una Escuela Europea de Policía, denominada en lo sucesivo «CEPOL», para la formación de funcionarios policiales de rango superior, entendiendo por funcionarios policiales los «law enforcement officials» contemplados en el punto 47 de las Conclusiones de la Presidencia.

(2) El Consejo Europeo de Tampere convino en que la Escuela Europea de Policía empezaría como una red de centros nacionales de formación ya existentes, sin excluir la creación ulterior de una institución permanente.

(3) En el ámbito de la formación policial ya se cuenta con organizaciones y organismos nacionales, europeos e internacionales competentes en materia de formación policial, cuya cooperación debería poder servir de base a la Escuela Europea de Policía en el ejercicio de sus funciones.

(4) Es conveniente que se establezcan rápidamente relaciones entre la Escuela Europea de Policía y los centros nacionales de formación de los países candidatos con los que la Unión Europea lleva a cabo negociaciones de adhesión, así como con los de Islandia y Noruega para que dichos centros puedan tener acceso a las actividades de la Escuela.

(5) La Unión Europea ha desarrollado actividades en este ámbito, en particular con la adopción y la ejecución de programas con arreglo al título VI del Tratado, tales como el programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras (OISIN) ( 3 ) y el programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada (programa Falcone) ( 4 ).

(6) Es preciso que la Escuela Europea de Policía desempeñe progresivamente sus funciones según los objetivos fijados en los programas anuales de actividades teniendo debidamente en cuenta los medios disponibles.

(7) La presente Decisión deberá reexaminarse tras un período de tres años, a fin de decidir sobre la ampliación de las funciones de la Escuela Europea de Policía y sobre las modificaciones de su estructura institucional.

Considerando lo siguiente:

DECIDE:
(1)

La asistencia en favor de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia se aplicó, esencialmente, en el marco del Reglamento (CE) no 1628/96 ( 2 ) y del Reglamento (CE) no 3906/89 del Consejo ( 3 ), de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica en favor de algunos países de Europa Central y Oriental.
6. La manada de aves de caza de cría de la que procede la carne:

a) no se ha vacunado con vacunas preparadas a partir de un inóculo maestro del virus de la enfermedad de Newcastle con una patogenicidad superior a la de las cepas lentogénicas del virus;

b) a partir de una muestra aleatoria de hisopos de cloaca de al menos 60 aves de cada manada, se ha sometido en el momento del sacrificio a una prueba de aislamiento del virus de la enfermedad de Newcastle, llevada a cabo en un laboratorio oficial, y no se ha hallado ningún paramixovirus aviar con un índice de patogenicidad intravenosa superior a 0,4;

c) no ha entrado en contacto con aves de corrral o de caza que no cumplan las condiciones mencionadas en los puntos 1 y 2 durante los 30 días anteriores al sacrificio.
2000R0549 — ES — 10.05.2004 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 067, 15.3.2000, p.14)

REGLAMENTO (CE) No 549/2000 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 549/2000 DE LA COMISIÓN

de 14 de marzo de 2000

por el que se determinan los centros de intervención del arroz

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2072/98 ( 2 ), y, en particular, la letra a) de su artículo 8,

(1) El Reglamento (CEE) no 2047/84 de la Comisión ( 3 ) determina los centros de intervención distintos de Vercelli. Se trata de un Reglamento que ha sido modificado en diversas ocasiones, la última de las cuales por el Reglamento (CE) no 695/98 ( 4 ). Por motivos de claridad, procede sustituirlo íntegramente.

(2) Como consecuencia de las consultas celebradas con los Estados miembros interesados, procede modificar la lista de los centros de intervención de España y Grecia.

(3) Estas medidas deben entrar en vigor a partir del comienzo del período de aplicación del régimen de intervención.

(4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales.

Considerando lo siguiente:

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(5)

A la luz de la aplicación del Reglamento (CE) no 2259/96 y del Informe especial no 7/98 del Tribunal de Cuentas respecto al Programa de ayuda al desarrollo respecto a Sudáfrica de la Comunidad Europea (1986-1996), procede continuar la cooperación con Sudáfrica, adaptándola, en particular simplificando los procedimientos, centrándose más en las prioridades sectoriales y descentralizando la toma de decisiones.
(27)

Once consorcios se acogieron a la exención por categorías del Reglamento (CE) no 870/95 mediante la aplicación del procedimiento de oposición contemplado en dicho Reglamento, en virtud del cual se facultaba a la Comisión, en particular, para comprobar que los consorcios estaban sometidos a una competencia efectiva. Nada indica que las circunstancias hayan cambiado de tal modo que dichos consorcios ya no estén sometidos a una competencia efectiva. Estos consorcios deberían por consiguiente poder seguir acogiéndose a la exención en las condiciones establecidas en el presente Reglamento.
(38)

De conformidad con la letra b) del apartado 10 del artículo 2 del Reglamento de base, se realizará un ajuste del valor normal, deduciendo del mismo los gravámenes a la importación que deba soportar un producto similar y las materias primas incorporadas físicamente al mismo, únicamente cuando se destine al consumo en el país de exportación y hayan sido devueltos o no se hayan percibido en el caso del producto exportado a la Comunidad. Hay que señalar que, en este caso, el exportador basó su solicitud de devolución simplemente en la cantidad de derechos devueltos en la exportación de PET. De acuerdo con el sistema de cartilla de derechos («sistema DEPB») aplicable a la empresa, se concedió la devolución en la exportación independientemente de si se habían importado materias primas para la fabricación del producto similar. Por otra parte, la empresa no comunicó la cantidad real de gravámenes a la importación pagados en el caso de las materias primas incorporadas al PET vendido en el mercado interior durante el PI y devueltos o no percibidos al exportar el producto afectado a la Comunidad en su respuesta al cuestionario o durante la inspección sobre el terreno. Se desprende de lo anterior que la empresa no podía demostrar que los aranceles devueltos se habían incluido en el precio interior. Por lo tanto, no pudo establecerse que la comparabilidad de los precios se había visto afectada y hubo que rechazar la solicitud.
(1)

El Reglamento (CE) no 1493/1999, que sustituye al Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1677/1999 ( 4 ), con efecto el 1 de agosto de 2000, establece en su artículo 72 las disposiciones relativas a los controles en el sector vitivinícola. Conviene completar este marco mediante disposiciones de aplicación y derogar los reglamentos que tratan esta cuestión, a saber, los Reglamentos de la Comisión (CEE) no 2347/91, de 29 de julio de 1991, relativo a la toma de muestras de productos del sector vitivinícola en el marco de la colaboración entre Estados miembros para el análisis mediante métodos isotópicos para el banco de datos comunitario ( 5 ), modificado por el Reglamento (CE) no 1754/97 ( 6 ), y (CEE) no 2348/91, de 29 de julio de 1991, por el que se crea un banco de datos de los resultados de los análisis mediante resonancia magnética nuclear del deuterio en los productos del sector vitivinícola ( 7 ), modificado por el Reglamento (CE) no 1932/97 ( 8 ).
(6)

Existen vínculos entre la estadística del comercio exterior y los procedimientos aduaneros. Es preciso tomar en consideración las disposiciones adoptadas por el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario ( 3 ), modificado por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y por el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero comunitario ( 4 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1602/2000 ( 5 ).
(1) Antes del 1 de enero de 2005, la Comisión determinará si las fechas de retirada progresiva correspondientes a esta anotación deben revisarse en función de la disponibilidad de sustitutivos del plomo, habida cuenta de los objetivos establecidos en la letra a) del apartado 2 del artículo 4. (2) Véase nota 1. (3) Antes del 1 de enero de 2005, la Comisión evaluará esta excepción en función de factores relacionados con la seguridad vial. (4) Véase nota 1. (5) Desmontaje obligatorio si, en correlación con la anotación 14, se supera un umbral medio de 60 gramos por vehículo. Para la aplicación de esta cláusula no se tendrán en cuenta los dispositivos electrónicos no instalados por el fabricante en la cadena de producción. (6) Desmontaje obligatorio si, en correlación con la anotación 11, se supera un umbral medio de 60 gramos por vehículo. Para la aplicación de esta cláusula no se tendrán en cuenta los dispositivos electrónicos no instalados por el fabricante en la cadena de producción.
(1)

El Reglamento (CE) no 1255/1999 ha sustituido al Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1587/96 ( 4 ), y, entre otros, al Reglamento (CEE) no 1842/83 del Consejo ( 5 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1958/97 ( 6 ), relativo al suministro de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en establecimientos escolares. A fin de tener en cuenta el nuevo régimen de ayuda comunitaria y la experiencia adquirida, resulta oportuno modificar y simplificar las disposiciones del Reglamento (CE) no 3392/93 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1993 relativo a las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1842/83 del Consejo, por el que se establecen las normas generales relativas a la cesión de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos en los establecimientos escolares ( 7 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2235/97 ( 8 ). Con motivo de dichas modificaciones, conviene, por razones de claridad, proceder a una refundición de dicho Reglamento.
(2)

El Reglamento (CEE) no 1973/92 fue modificado de forma sustancial por el Reglamento (CE) no 1404/96 ( 6 ). Con objeto de una mejor contribución a la aplicación, actualización y desarrollo de la política y la legislación comunitarias en materia de medio ambiente, en particular por lo que respecta a la integración del medio ambiente en las demás políticas, así como al desarrollo sostenible en la Comunidad, deben hacerse modificaciones en el Reglamento (CEE) no 1973/92, que por motivos de claridad debería refundirse y ser sustituido por el presente Reglamento.
2.

Durante la fase II, se considerarán equivalentes los certificados de homologación siguientes: 2.1. Certificados de homologación con arreglo a la Directiva 97/68/CE, fase II, con relación a motores de las categorías D, E, F y G. 2.2. Las homologaciones de la Directiva 88/77/CEE, en su versión modificada por la Directiva 99/96/CE, que cumplan las fases A, B1, B2 y C establecidas en el artículo 2 y en el punto 6.2.1 del anexo I. 2.3. Reglamento no 49.03 de la CEPE-ONU, serie de enmiendas. 2.4. Homologaciones de la fase B del Reglamento no 96 de la CEPE-ONU con arreglo al apartado 5.2.1 de la serie de enmiendas 01 del Reglamento no 96.
(1) Desmontaje obligatorio si, en correlación con la anotación 11, se supera un umbral medio de 60 gramos por vehículo. Para la aplicación de esta cláusula no se tendrán en cuenta los dispositivos electrónicos no instalados por el fabricante en la cadena de producción. (2) Desmontaje obligatorio si, en correlación con la anotación 8, se supera un umbral medio de 60 gramos por vehículo. Para la aplicación de esta cláusula no se tendrán en cuenta los dispositivos electrónicos no instalados por el fabricante en la cadena de producción. (componentes que no sean los piezoeléctricos incluidos en el motor). Notas: — Se tolerará un valor de concentración máximo de hasta el 0,1 % en peso y por material homogéneo de plomo, cromo hexavalente y mercurio, y de hasta un 0,01 % en peso por material homogéneo con respecto al cadmio. — Se autoriza sin limitación la reutilización de piezas de vehículos que ya se comercializaban antes de la fecha de vencimiento de una excepción puesto que en este caso no se aplica el artículo 4, apartado 2, letra a). ▼M3 — Quedarán exentas de las disposiciones del artículo 4, apartado 2, letra a), las piezas de recambio que salgan al mercado después del 1 de julio de 2003 para su uso en vehículos comercializados antes del 1 de julio de 2003 (1) La presente cláusula no se aplicará a los contrapesos de equilibrado de las ruedas, a las escobillas de carbón para motores eléctricos ni a los forros de freno, puesto que estos componentes son objeto de anotaciones específicas. .
(8)

El Reglamento (CEE) no 689/92 de la Comisión, de 19 de marzo de 1992, por el que se fijan los procedimientos y condiciones de aceptación de los cereales por parte de los organismos de intervención ( 5 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1664/1999 ( 6 ), y el Reglamento (CEE) no 1908/84 de la Comisión, de 4 de julio de 1984, por el que se establecen los métodos de referencia para la determinación de la calidad de los cereales ( 7 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2507/87 ( 8 ), se han modificado en numerosas ocasiones. Por motivos de claridad, conviene sustituirlos por el presente Reglamento.
(25)

A fin de garantizar que el perjudicado no quede sin la indemnización a la que tiene derecho, es necesario prever un organismo de indemnización ante el cual aquél pueda recurrir en los casos en que la entidad aseguradora no haya designado un representante o demore innecesariamente la tramitación del siniestro, o en los casos en que no pueda identificarse a la entidad aseguradora. La intervención del organismo de indemnización debería limitarse a los escasos supuestos en que la entidad aseguradora no cumpla sus obligaciones no obstante el efecto disuasorio de las sanciones.
(5)

La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar el dumping, el perjuicio y el interés de la Comunidad. Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas: a) productores comunitarios: Avery Berkel Ltd. Birmingham, Reino Unido, Bizerba GmbH., Balingen, Alemania, Bizerba Belgium SA, Bruselas (filial de Bizerba GmbH); b) productores exportadores: COREA A & D Korea Co. Ltd., Seúl, CAS Corporation, Seúl, Descom Scales Mfg. Co. Ltd., Kyungki-Do; TAIWÁN Snowrex International Co. Ltd., Taipei, UWE-Universal Weight Enterprise Co. Ltd., Taipei; REPÚBLICA POPULAR DE CHINA Mettler-Toledo Changzhou Scale Ltd., Changzhou, Shanghai Teraoka Electronic Co. Ltd., Shanghai, Shanghai Yamato Scale Co. Ltd., Shanghai; c) país análogo INDONESIA PT TEC Indonesia Co. Ltd Batam; d) importadores vinculados: Ishida Europa AB, Gustavsberg, Suecia, Mettler-Toledo GmbH, Giesen, Alemania, Mettler-Toledo (Albstadt) Gmbh, Albstadt, Alemania, Mettler-Toledo GmbH, Viena, Austria.
3) Sustitución (por ejemplo, en garantía) de mercancías no devueltas

3) Otras entregas de ayuda (particulares u organizaciones no gubernamentales)

3) Transacciones (no temporales) que supongan un cambio de propiedad sin contrapartida (financiera o de otro tipo)
(11)

La Comunidad ha adoptado una serie de normas aduaneras, recogidas en el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se establece el código aduanero comunitario ( 5 ), y en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fĳan disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 ( 6 ), que establecen, entre otras cuestiones, disposiciones relativas a la exportación y reexportación de mercancías. Nada de lo dispuesto en el presente Reglamento limita los poderes conferidos por el código y sus disposiciones de aplicación o derivados de éstos.
(10)

Por motivos de transparencia y simplicidad, se han incorporado en el presente Reglamento las principales disposiciones del Reglamento (CE) no 1294/1999, por lo cual dicho Reglamento debe derogarse. Por los mismos motivos, el Reglamento (CE) no 607/2000 ( 4 ) y el artículo 2 del Reglamento (CE) no 926/98 ( 5 ) también deben derogarse.
(85)

El Comité de asociaciones europeas de fundiciones (CAEF) sostuvo que el interés de estas últimas no se había evaluado correctamente en la fase provisional. En especial, alegó que las fundiciones que cooperaron en dicha fase y cuyos datos se tuvieron en cuenta en este análisis fabricaban principalmente productos con un alto valor añadido que generaban unos márgenes de beneficio muy por encima de la media industrial y no eran por lo tanto representativos de la situación de esta industria. El CAEF apoyó esta alegación presentando información sobre la rentabilidad de algunas fundiciones concretas, así como los cálculos proporcionados por las asociaciones nacionales de fundiciones, que alegaban que estos últimos debían utilizarse para evaluar la incidencia de las medidas antidumping en el sector global de las fundiciones y que los datos presentados por las empresas individuales no debían tenerse en cuenta.
II.

Se incluirán las actividades lucrativas ejercidas en la misma explotación (terrenos de acampada, albergues para turistas, etc.) o en otra explotación agrícola, así como las actividades ejercidas en una empresa no agrícola y los trabajos agrícolas realizados en otra explotación. No se incluirán las actividades lucrativas secundarias no agrícolas y no separables ejercidas en la explotación. L/7: se consignarán los datos de los titulares que sean asimismo jefes de la explotación. L/8: los datos de los cónyuges (participen o no en el trabajo agrícola en la explotación) se consignarán únicamente en el caso de explotaciones cuyo titular sea titular único. L/9: únicamente se consignarán los datos en el caso de explotaciones cuyo titular sea titular único. Si el titular es una persona jurídica no se consignarán los datos de los jefes de la explotación.
(22)

Dado el escaso nivel de cooperación y el hecho de que se consideró que la información estadística disponible a este respecto en Eurostat no era fiable (los códigos NC también abarcaban productos no afectados), no pudo determinarse con certeza si se produjeron importaciones de ECT como tales desde Japón. No obstante, se recuerda que durante el período de investigación se importaron en la Comunidad partes importantes de ECT. Además, se determinó que se importaron en la Comunidad en considerables cantidades ECT fabricados en los Estados Unidos por una filial de Sony. Por tanto, se consideró que, en conjunto, era prudente concluir que el volumen actual de importaciones de ECT originarias de Japón era bajo en comparación con los volúmenes de las importaciones realizadas durante el período de investigación inicial. En consecuencia, no se realizó ninguna conclusión sobre la probabilidad de que continuase el dumping.
(1)

El título VI del Reglamento (CE) no 1493/1999, así como varios anexos del mismo establecen normas generales relativas a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (vcprd). Procede completar el marco así trazado mediante disposiciones de aplicación y derogar los Reglamentos correspondientes; a saber, los Reglamentos de la Comisión (CEE) no 1698/70 ( 2 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 986/89 ( 3 ), (CEE) no 2236/73 ( 4 ), (CEE) no 2082/74 ( 5 ), cuya última modificación la constituye el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y a las adaptaciones de los Tratados ( 6 ) y (CEE) no 2903/79 ( 7 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 418/86 ( 8 ).
(1)

El Reglamento (CE) no 1254/1999 prevé el apoyo al mercado en forma de ayudas al almacenamiento privado en el sector de la carne de vacuno. No obstante, a partir del 1 de julio de 2002, dicha ayuda sólo estará disponible cuando el precio medio comunitario de las canales de bovinos machos descienda por debajo del 103 % del precio de base. A fin de tener en cuenta las nuevas disposiciones, y en aras de una mayor claridad, resulta necesario proceder a la refundición del Reglamento (CEE) no 3445/90 de la Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carne de vacuno ( 2 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3533/93 ( 3 ).
(8)

Los Reglamentos ya existentes en este campo y, en particular, los Reglamentos (CEE) no 3759/92 ( 4 ), (CEE) no 2847/93 ( 5 ), (CE) no 685/95 ( 6 ), (CE) no 779/97 ( 7 ) y (CE) no 104/2000 ( 8 ) del Consejo y los Reglamentos (CE) no 2090/98 ( 9 ), (CE) no 2091/98 ( 10 ) y (CE) no 2092/98 ( 11 ) de la Comisión contienen disposiciones sobre la recopilación y la gestión de datos sobre los buques pesqueros, sus actividades y capturas y sobre el seguimiento de los precios que deben tenerse en cuenta para construir un dispositivo general.
2000D0572 — ES — 01.07.2008 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 8 de septiembre de 2000

por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y de salud pública, así como la certificación veterinaria, aplicables a las importaciones a la Comunidad de preparados de carne procedentes de terceros países

◄

[notificada con el número C(2000) 2533]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2000/572/CE)

▼M1

Artículo 1

La presente Decisión establece las condiciones zoosanitarias y de salud pública, así como de certificación veterinaria, aplicables a la importación de preparados de carne.

▼M1 —————

▼M3

Artículo 3

La importación de preparados de carne está sujeta a las siguientes condiciones:

1) deberán haber sido elaborados de conformidad con los requisitos pertinentes establecidos en los Reglamentos (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ), (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 4 ), (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 5 ) y (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 6 ), tal como se especifica en el certificado sanitario a que se refiere el artículo 4, apartado 2, de la presente Decisión;