1989D0077—ES—26.06.1989—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29dediciembrede1988
porlaqueseautorizaalaRepúblicaFederaldeAlemaniaalimitarlacomercialización desemi-
llasdedeterminadasvariedadesdeespeciesdeplantasagrícolas
(Eltextoenlenguaalemanaeselúnicoauténtico)
(89/77/CEE)
(DOL30de1.2.1989,p.72)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión89/422/CEEdelaComisiónde23dejuniode1989 L193 43 8.7.1989
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29dediciembrede1988
porlaqueseautorizaalaRepúblicaFederaldeAlemaniaalimitar
la comercialización de semillas de determinadas variedades de
especiesdeplantasagrícolas
(Eltextoenlenguaalemanaeselúnicoauténtico)
(89/77/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de
1970, relativa al catálogo común de las variedades de especies deplantasagrícolas(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyelaDirectiva
88/380/CEE(2), y, en particular, los apartados 2, 3 y 7 de su artículo
15,
VistalasolicitudpresentadaporlaRepúblicaFederaldeAlemania,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1
del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o plantonespertenecientes a las variedades de especies de plantas agrícolas quehayan sido admitidas oficialmente durante 1986 en, al menos, uno delos Estados miembros y que cumplan, por otra parte, las condicionesestablecidas en esa misma Directiva no se verán sometidas en la
Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la
variedadapartirdel31dediciembrede1988;
Considerando que esta disposición debe aplicarse también a las semi-
llas de ciertas especies de plantas agrícolas pertenecientes avariedades que antes del 1de enero de 1987fueronadmitidas oficial-mente en Portugal de acuerdo con lo dispuesto en la Decisión 89/78/
CEEdelaComisión,de29dediciembre de1988,porlaqueselibe-
ralizan los intercambios de semillas de determinadas especies deplantasagrícolasentrePortugalyotrosEstadosmiembros(
3);
Considerando, no obstante, que el apartado 2 del artículo 15 de la
Directiva 70/457/CEE establece para los casos contemplados en elapartado 3 del mismo artículo que, previa solicitud por su parte, los
Estados miembros podrán ser autorizados a prohibir la comercializa-
cióndelassemillasyplantonesdedeterminadasvariedades,
Considerando que la República Federal de Alemania ha solicitado esa
autorización para un determinado número de variedades de distintasespecies,incluidasalgunasdelasqueseconsideranoficialmenteadmi-tidasenPortugal;
ConsiderandoqueenlaRepúblicaFederaldeAlemaniasehaninspec-
cionadooficialmentecultivosdelasvariedadesEllire (ballico italiano)
yAurora(ballico perenne);
Considerando que los resultados de esas inspecciones han permitido
observarque,conarregloalasnormasnacionalesqueregulanlaadmi-sióndevariedadesenlaRepúblicaFederaldeAlemaniayseaplicanenelmarco delasdisposiciones comunitarias vigentes,lavariedad Ellire
nosediferenciaenesepaísdeotravariedadadmitidaendichasdispo-
siciones[primercasodelaletraa)delapartado3delartículo15delaDirectiva70/457/CEE];
Considerando que el examen de este caso ha planteado ciertas dudas
sobreelmododeapreciarladistinciónrealizadaenelEstadomiembrode la inscripción de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo12 bisdelacitadaDirectiva;queestasdudasdebendespejarse;1989D0077—ES—26.06.1989—001.001—2
(1)D OnoL225de12.10.1970,p.1.
(2)D OnoL187de16.7.1988,p.31.
(3) Véaselapágina75delpresenteDiarioOficial.
▼B
Considerando que la Comisión se halla actualmente examinando con
detallelasolicitudconrelaciónalavariedadAurora;
Considerando que es imposible solventar esas dudas y completar este
examen antes de que expire el plazo establecido en el apartado 1 delartículo15delaDirectiva70/457/CEE;
Considerando, por tanto, que es conveniente que en la República
FederaldeAlemaniaseprorroguedichoplazoduranteeltiemponece-sarioparaaclarar lasdudasyfinalizar elexamenenrelación conesasdosvariedades(apartado7delartículo15delaDirectiva70/457/CEE);
Considerandoquelavariedaddeavenaconsideradaesdetipoinvernal;
quelasvariedadesdemaízconsideradasposeenuníndiceFAO(Orga-nización para la Alimentación y la Agricultura) de clases de madurezsuperior a 350; que resulta notorio que las variedades invernales deavena y las variedades de maíz con un índice FAO de clases de
madurezsuperiora350noreúnenactualmentelascondicionesnecesa-
riasparasercultivadasenlaRepúblicaFederaldeAlemania[segundocasodelaletrac)delapartado3delartículo15delaDirectiva70/457/CEE];
Considerando,porconsiguiente,quedebeaceptarseplenamentelasoli-
citudpresentadaporlaRepúblicaFederaldeAlemaniaparaelconjuntodeestasvariedades;
ConsiderandoquelasdisposicionesprevistasenlapresenteDecisiónse
ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones
agrícolas,hortícolasyforestales,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza a la República Federal de Alemania a prohibir en todo su
territorio la comercialización desemillas delas variedades que,publi-cadas en el catálogo común de variedades de especies de plantas
agrícolasde1989,seenumeranacontinuación:
Cereales
1. AvenasativaL.
Kynon
2. ZeamaysL.
Adour590
Adour650AE664
Agus
AgusLG26-61Airone
Alba
Alceo
Alispot
Ambo
Ambra
Angelico
Appio
Ascot
AttilaBionica
CA-867
CA-949Capital
Cargisun
Carla
Chicago1989D0077—ES—26.06.1989—001.001—3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Claudio
Country
Cres
Dayton
DekalbXL351
Derek
Diana
DK524DK528
Dorothy
Egeo(Wx)
Ennio
Estrela
Ettore
ExplorerG-4621
Freedom
Frida(Wx)
FucedroG-4630
Funk'sG4449
G4673
G4733
G4740A
GranjaHelp
Indianapolis
Jaguar
Kathy
Lambro
LasVegas
LG60
LG61
LG2771
Liberty
Lico
LogosManlio
Menfi
Michelangelo
Mikado
Model
Monteverde
Morfeo(Wx)NC6190
Neva
NewOrleans
Nisida
Nobel
Noce
Nova2000
PGI-949
Primo
PrismaG-4730
PX610
Quetzal
Remo
RockerG-4686
Ronodur
Ronolac
RX9581
Sagittario
SNH-731SNH-741
Sparta
Spazio1989D0077—ES—26.06.1989—001.001—4
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
Steve
TartaroTchalco
Tebe
TenderTirsoTohumTony
Urano
ValbomValeriaValeriaPR-3540VeloxG-4579
ViraxG-4754
VolgaPR-3475
Artículo 2
La autorización contemplada en el artículo 1 se retirará desde el
momentoenquesecompruebequehandejadodecumplirselascondi-cionesdesuconcesión.
Artículo 3
La República Federal de Alemania comunicará a la Comisión y a los
demás Estados miembros la fecha a partir de la cual utilizará la auto-rizacióncontempladaenelartículo1asícomolasformasenquehará
usodelamisma.
Artículo 4
Elplazoestablecidoenelapartado1delartículo15delaDirectiva70/
457/CEEquedaprorrogadoenlaRepúblicaFederaldeAlemaniadesdeel 31 de diciembre de 1988 hasta el 31 de marzo de 1989 para lasvariedadessiguientes:
Plantas forrajerasLolium multiflorum Lam.Ellire
LoliumperenneL.Aurora
Artículo 5
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de
Alemania.1989D0077—ES—26.06.1989—001.001—5
▼M1
▼B