Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de marzo de 1995
por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la
Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados países
terceros
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/94/CE)
(DO L 73 de 1.4.1995, p. 87)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 97/170/CE de la Comisión de 18 de febrero de 1997 L 68 27 8.3.1997
"M2 Decisión 1999/150/CE de la Comisión de 4 de febrero de 1999 L 49 40 25.2.1999
"M3 Decisión 1999/684/CE de la Comisión de 7 de octubre de 1999 L 270 32 20.10.1999
"M4 Decisión 2000/353/CE de la Comisión de 11 de mayo de 2000 L 124 65 25.5.2000
"M5 Decisión 2001/291/CE de la Comisión de 29 de marzo de 2001 L 100 27 11.4.20011995D0094 — ES — 11.04.2001 — 005.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de marzo de 1995
por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma
autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales
domésticos de la especie porcina procedente de determinados países
terceros
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/94/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por la que
se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a los intercambiosintracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especieporcina (
1), modificada por el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de
Suecia, y, en particular, su artículo 8,
Considerando que, mediante la Decisión 93/160/CEE de la Comisión (2),
modificada por la Decisión 94/453/CE de la Comisión (3), se estableció una
lista de países terceros desde los cuales los Estados miembros autorizan laimportación de esperma de animales domésticos de la especie porcina;
Considerando que Suiza figura en esta lista y que los servicios veterinarios
competentes de ese país tercero han remitido una lista de los centros de
recogida de esperma oficialmente autorizados para exportar esperma de
ganado porcino a la Comunidad;
Considerando que la Comisión tiene constancia de que el centro autorizado
por el país tercero a que se refiere la presente Decisión cumple lascondiciones establecidas en la Directiva 90/429/CEE y puede, por lo tanto, serincluido en una lista de centros autorizados para la exportación de esperma de
porcino a la Comunidad;
Considerando que será preciso examinar periódicamente esta Decisión y, si
fuere necesario, modificarla en función de la nueva información de que sedisponga;
Considerando que, de manera paralela, la Comunidad efectuará inspecciones
sobre el terreno para comprobar la aplicación uniforme de la Directiva90/429/CEE, especialmente en lo referente a la supervisión veterinaria de los
sistemas de producción de esperma, a las atribuciones de los servicios
veterinarios y a los controles ejercidos sobre los centros de recogida deesperma;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los centros de recogida de esperma que figuran en el Anexo quedan
autorizados para exportar esperma de animales domésticos de la especieporcina a la Comunidad.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B
(1)D O noL 224 de 18. 8. 1990, p. 62.
(2)D O noL 67 de 19. 3. 1993, p. 27.
(3)D O noL 187 de 22. 7. 1994, p. 11.1995D0094 — ES — 11.04.2001 — 005.001 — 2
ANEXO
Parte 1
SUIZA: Suissem
Schweiz. Schweinesperma AGSchaubern
6213 Knutwil
Número de autorización: CH-AI-3s
Parte 2
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — OKLAHOMA BOAR STUD
Rt. 1, 121 N Main StHennessey, OK
Número de autorización: 94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMP ANY — WISCONSIN AID STUD
Route n
o2
Spring Green, WI
Número de autorización: 96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR no2
Roanoke, IL
Número de autorización: 95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer Center
3003 Pleasant Ridge Road
Adolphus,KY
Número de autorización: 97KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595thAvenue
Cambridge,Iowa
Número de autorización: 95IA001
Parte 3
HUNGRÍA
OMTV RT Magyarkereszturi. Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63Hungary
Número de autorización: H.05
OMTV R. Szekszárd Al-Állomás
7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.HungríaNúmero de autorización: H 06
Parte 4
CANADÁ
— Centre d’Insémination Porcine du Quebec (CIPQ)
1486 Rang St-André, St Lambert, Québec
CanadaAutorización n
o:4-AI-02
— Centre d’Insémination Génétiporc
77 rang des Bois-Francs sud, Ste Christine de Portneuf, Quebéc
CanadaAutorización n
o:4-AI-05!B
!M1
!M2
!M4
!M31995D0094 — ES — 11.04.2001 — 005.001 — 3
!M5
— Aurora GTC
Box 177Kipling, Saskatchewan, Canada
Location SW 15-10-6 W2
Número de autorización: 7-AI-100
— Costwold Western Canada Ltd
17 Speers RoadWinnipeg, Manitoba, Canada
Location SW 27-18-2 EPM
Número de autorización: 6-AI-70
— Centre d’insémination C-Prim
2, chemin St GabrielSt Gabriel de Brandon, Québec, Canada
Número de autorización: 4-AI-24
.1995D0094 — ES — 11.04.2001 — 005.001 — 4