1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2273/93 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 1993
por el que se determinan los centros de intervención de los cereales
(DO L 207 de 18.8.1993, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CE) no2202/94 de la Comisión de 9 de septiembre de 1994 L 236 11 10.9.1994
►M2 Reglamento (CE) no3129/94 de la Comisión de 20 de diciembre de 1994 L 330 48 21.12.1994
►M3 Reglamento (CE) no 1307/95 de la Comisión de 8 de junio de 1995 L 126 19 9.6.1995
►M4 Reglamento (CE) no2627/95 de la Comisión de 10 de noviembre de 1995 L 269 7 11.11.1995
►M5 Reglamento (CE) no2304/96 de la Comisión de 29 de noviembre de 1996 L 311 47 30.11.1996
Rectificado por:
►C1 Rectificación, DO L 266 de 27.10.1993, p. 38 (2273/93)
►C2 Rectificación, DO L 268 de 29.10.1993, p. 112 (2273/93)
►C3 Rectificación, DO L 337 de 24.12.1994, p. 92 (3129/94)
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2273/93 DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 1993
por el que se determinan los centros de intervención de los cereales
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo de l a Comunidad Económica Europea,
Visto elRegl amento (CEE) no1766/92 delConsejo, de 30 de junio de
1992, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de los cereales (
1) y, en particular, su artículo 5,
Considerando que, para garantizar elbuen funcionamiento delrégimen
de intervención, es conveniente determinar los centros de intervención
en función de su situación geográfica y de sus instalaciones de
almacenamiento, que deberán permitir la constitución y la comerciali-zación de partidas importantes de cereales;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los centros de intervención que se determinen en aplicación del artículo
5 delRegl amento (CEE) no1766/92 deberán cumplir alguno de los
requisitos siguientes:
a) encontrarse en regiones con una producción de cereales considerable
que exceda con mucho, de modo habitual u ocasional, a lasposibilidades locales de absorción, habida cuenta de las estructurasagrícolas y de mercado propias de la región;
b) contar con medios de almacenamiento importantes;
c) ser especialmente importantes para la comercialización de la
mercancía dentro y fuera de la Comunidad.
Artículo 2
1. De los centros localizados en las regiones contempladas en el
apartado a) del artículo 1, sólo se tomarán en consideración los quecumplan las condiciones siguientes:
a) existencia de locales de almacenamiento provistos de equipamientos
técnicos que permitan hacerse cargo de una cantidad suficientemente
importante de cereales, así como tratarla y expedirla de modo
ininterrumpido;
b) ubicación favorable en lo que se refiere a medios de transporte, para
facilitar que se hagan cargo de los cereales y, sobre todo, su
comercialización.
2. De los centros que cumplan las condiciones contempladas en las
letras b) o c) del artículo 1 sólo se tomarán en consideración los que porsus locales de almacenamiento, equipamiento técnico y situación
geográfica favorable, permitan la constitución y, sobre todo, la
comercialización de partidas de cereales importantes y homogéneas.
Artículo 3
Queda derogado elRegl amento (CEE) n
o2006/80 de la Comisión (2).
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
DiarioOficial delasComunidadesEuropeas .1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 2
(1)D O noL 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2)D O noL 197 de 30. 7. 1980, p. 1.
1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 3
▼B
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
▼B
ANEXO — BILAG— ANHANG— ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
BIJLAGE—ANEXO
1. Elsigno + significa que ell ugar indicado se considera centro de intervención para elcerealen
cuestión.
2. Elsigno − significa que ell ugar indicado no ha de considerarse centro de intervención para el
cerealen cuestión.
1. Tegnet + angiver, at det anførte sted betragtes som interventionscenter for den pågældende
kornsort.
2. Tegnet − angiver, at det anførte sted ikke betragtes som interventionscenter for den pågældende
kornsort.
1. Das Zeichen + bedeutet, daß der angegebene Ort als Interventionsort für die betreffende
Getreideart gilt.
2. Das Zeichen − bedeutet, daß der angegebene Ort nicht als Interventionsort für die betreffende
Getreideart gilt.
1.Το σηµείο +καθορίζει ότι ο αναγραφόµενος τόπος θεωρείται ως κέντρο παρεµβάσεως
για τα εν λόγω σιτηρά.
2.Το σηµείο −καθορίζει ότι ο αναγραφόµενος τόπος δεν θεωρείται ως κέντρο
παρεµβάσεως για τα εν λόγω σιτηρά.
1. The sign + indicates that the location shown is treated as an intervention centre for the cereal in
question.
2. The sign − indicates that the location shown is not to be treated as an intervention centre for the
cerealin question.
1. Le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale
en cause.
2. Le signe − précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour
la céréale en cause.
1. Ilsegno + significa che ill uogo indicato è considerato centro d'intervento per ilcereal e in
causa.
2. Il segno − significa che il luogo indicato non è da considerarsi centro di intervento per il cereale
in causa.
1. Het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
2. Het teken − geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
1. O sinal + significa que a localidade indicada é considerada centro de intervenção para o cereal
em questão.
2. O sinal − significa que a localidade indicada não é considerada centro de intervenção para o
cerealem questão.
Centros de intervención
Interventionscentre
Interventionsort
Κέντρα παρεµβάσεως
Intervention centres
Centres d'intervention
Centri di intervento
Interventiecentrum
Centros de intervençãoTrigo
blando
Blød
hvede
Weich-
weizen
Σίτος
µαλακός
Common
wheat
Froment
tendre
Frumento
tenero
Zachte
tarweTrigo
moleCenteno
Rug
Roggen
Σίκαλις
Rye
Seigle
Segala
Rogge
CenteioCebada
Byg
Gerste
Κριθή
Barley
OrgeOrzo
Gerst
CevadaTrigo
duro
Hård
hvede
Hart-
weizen
Σίτος
σκληρός
Durum
wheat
Froment
dur
Frumento
duro
Durum
tarweTrigo
duroMaíz
MajsMais
Αραβόσ-
ιτος
Maize
Maïs
Granturco
Maïs
MilhoSorgo
SorghumSorghum
Σόργο
Sorghum
Sorgho
Sorgo
Sorgho
Sorgo
1 23456 7
BELGIQUE/BELGIË
Antwerpen + + + − − −
A t h +−+−− −
Brugge + − + − − −
Floreffe + − + − − −
Gent + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 4
▼B
1 23456 7
Liège + − + − − −
Tournai + − + − − −
Poperinge + − + − − −
BUNDESREPUBLIK DEUTSCH-
LAND
Land Bayern
Augsburg + + + − − −
Bad Neustadt/Saale + − + − − −
Bamberg + + + − − −
Bayreuth + + + − − −
Buchloe + + + − − −
Eichstätt + + − − − −
Kelheim + + + − − −
Frontenhausen + + + − − −
Geiselhöring + − + − − −
Sulzbach-Rosenberg + + + − − −Dietfurt + + + − − −
H o f +++−− −
Ingolstadt + + + − − −
Landau/Isar + + + − − −
Landshut + + + − − −
Massing + + + − − −
Moosburg + + + − − −
München + + + − − −
Neu-Ulm + + + − − −Nördlingen + + + − − −
Nürnberg + + + − − −
Ochsenfurt + + + − − −
Passau + + + − − −
Pfaffing + + + − − −
Plattling + + + − − −
Regensburg + + + − + −
Schrobenhausen + + + − − −
Schwabach + + + − − −
Schwandorf + + + − − −
Simbach/Inn + + + − − −Straubing + ►
M4
−
◄+−− −
Würzburg + + + − − −
Neustadt/Saale − + − − − −
Land Baden-Württemberg
Aalen + + + − − −
Aulendorf + + − − − −Donaueschingen + − + − − −
Heilbronn + + + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 5
▼M4
▼B
▼B
1 23456 7
Ilshofen ►M4
−
◄►M4
−
◄►M4
−
◄−− −
Karlsruhe + + + − − −
Kehl+ + + − − −
Mannheim + + + − − −
Plochingen + − + − − −
Sigmaringen + + + − − −
Stuttgart + + + − − −
Weikersheim + + + − − −
Wertheim + + + − − −
Freie Hansestadt Bremen
Bremen + + + − − −
Land Berlin
Berlin + + + − − −
Freie Hansestadt Hamburg
Hamburg + + + − − −
Land Hessen
Darmstadt + + + − − −
Frankfurt + + + − − −
Hanau + + + − − −
►C1Hünfeld ◄ +++−− −
Kassel+ + + − − −
Limburg/Lahn + + + − − −
Witzenhausen + + + − − −
Kirchhain + − + − − −
Land Rheinland-Pfalz
Andernach + + + − − −
►C1Irmenach ◄ +++−− −
Kirn Nahe + + + − − −
Lahnstein + + + − − −
Ludwighafen + + + − − −
Mainz + + + − − −
Trier + + + − − −
Worms + + + − − −
Saarland
Saarbrücken + + + − − −
Land Nordrhein-Westfalen
Bergkamen + + + − − −
Beverungen + + + − − −
Bonn + + + − − −
Büren + + + − − −
Dortmund + + + − − −
Düsseldorf + + + − − −
Duisburg + + + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 6
▼B
1 23456 7
Gelsenkirchen + ►M1
−
◄−−− −
Hamm + + + − − −
K ö ln +++−− −
Krefeld + + + − − −
►C1Minden◄ +++−− −
►C1Münster ◄ +++−− −
Neuss + + + − − −
Paderborn + + + − − −
Siegen ►M4
−
◄−+−− −
Soest + + + − − −
Wesel+ + − − − −
Würselen + + + − − −
Land Niedersachsen
►M1Bad Gandersheim ◄ +++−− −
Brake + + + − − −
Braunschweig + + + − − −
Bückeburg + − + − − −
Drentwede + + + − − −
Emden + + + − − −
Hameln + + + − − −
Hannover + + + − − −
Hildesheim + + + − − −
Holzminden + + + − − −
Lingen/Ems + + + − − −
Nienburg + + + − − −
Nordenham + + + − − −
Northeim + + + − − −
Oerbke bei Fallingbostel + + + − − −
Osnabrück + + + − − −Pollhagen + + + − − −
Rinteln + + + − − −
►
M1Rosdorf◄ +++−− −
Semmenstedt + + + − − −
Uelzen + + + − − −
Peine + + + − − −
Wolfsburg + + + − − −
Land Schleswig-Holstein
Bad Oldesloe + + + − − −
Brunsbüttel+ + + − − −
Büsum + + + − − −
Burg auf Fehmarn + + + − − −
Eckernförde + + + − − −
Flensburg + + + − − −
Heiligenhafen + + + − − −
Hochdonn + + + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 7
▼B
1 23456 7
Husum + + + − − −
Itzehoe + + + − − −Kappeln/Schlei + + + − − −Kiel+ + + − − −Lübeck + + + − − −M ö lln +++−− −Neumünster + + + − − −
►
C1Neustadt ◄ +++−− −
Niebüll + + + − − −Rendsburg + + + − − −Schafstedt + + + − − −
Brandenburg
Brandenburg − ►
C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Drebkau − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Eberswalde + + + − − −
►C1Fürstenwalde-Finow ◄ −►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Gransee − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Gusow + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Herzberg − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Kyritz + + + − − −
Niemegk − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Karstädt + + + − − −
Mecklenburg-Vorpommern
Stralsund + + + − − −
Güstrow + + + − − −
Malchin + + + − − −Neubrandenburg + + + − − −Wismar + ►
C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Pasewalk + + + − − −
Rostock + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Schwerin + + + − − −
Sachsen
Bischofswerda − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 8
▼B
1 23456 7
Eilenburg − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Großschirma + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Neumark + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Niedercunnersdorf + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Riesa + + + − − −
Trebsen ►C2
−
◄+►C2
+
◄−− −
Sachsen-Anhalt
Aschersleben + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Coswig − ►M4
−
◄►C2
−
◄−− −
Halberstadt + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Halle + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Klötze − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Magdeburg + + + − − −
Querfurt + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Tangermünde − ►C2
+
◄►C2
−
◄−− −
Bülstringen + + + − − −
Rosslau + + − − − −
Vahldorf + + + − − −
Thüringen
Altenburg + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Buttstädt + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Gotha + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Ebeleben + ►M1
+
◄►C2
+
◄−− −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 9
▼M4
▼B
▼M1
▼B
▼B
1 23456 7
Niederpöllnitz + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Rudolstadt + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
Themar + ►C2
−
◄►C2
+
◄−− −
DANMARK
Bornholm
Rønne + + + − − −
Fyn
Svendborg + − − − − −
Odense + + + − − −
Jylland
Åbenrå + + − − − −Ålborg + + + − − −
Århus + + + − − −
Esbjerg + − + − − −Kolding + − + − − −
Struer − + − − − −
Lolland
Nakskov + ►
M1
−
◄+−− −
Sjælland
Kalundborg + + − − − −Korsør + + + − − −København + − + − − −Vordingborg + + − − − −
FRANCE
Ain — 01
Peyrieu − − − − + −Bourg-en-Bresse + − − − − −La Vallebonne + − − − + +Villars-les-Dombes − − − − + −Saint-André-de-Corcy − − − − + −
Aisne — 02
Berry-au-Bac + − + − − −Château-Thierry + − + − + −
Laon + − + − − −
Marle + − + − − −Saint-Quentin/Flavy-le-Martel + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 10
▼M1
▼B
▼B
1 23456 7
Soissons/Bucy-le-Long + − + + + −
Allier — 03
Gannat + − + − + −
La Ferté-Hauterive + − − − + −Montluçon + − − − − −
Saint-Pourçain-sur-Sioule + − − − − −
Varennes-sur-Allier + − − − ►
M1
+
◄►M1
−
◄
Alpes-de-Haute-Provence — 04
Manosque + − + + + −
Hautes-Alpes — 05
Laragne-Montéglin + − + − − −
Ardèche — 07
Le Pouzin + − + + + −
Ardennes — 08
Châtelet-sur-Retourne + − + − + −
Givet/Acy-Romance + − + − − −
Ariège — 09
Le Vernet + − + + + −
Aube — 10
Arcis-sur-Aube + − + − − −Brienne-le-Château + − + − + −
Charmont + − + − − −
Mailly-le-Camp + − + − − −Nogent-sur-Seine + − + + + −
Polisy + − + − − −
Thennelières-Barberey + − + − + −
Aude — 11
Castelnaudary + − + + + −
Trèbes + − + + + −
Aveyron — 12
Baraqueville + + + − − −
Saint-Affrique + − + − − −
Bouches-du-Rhône — 13
Arles + − + + − −
Calvados — 14
Caen + − + − + −
Falaise + − + − − −Vire + − + − − −
Charente — 16
Charmant + − + − + −
Le Gond-Pontouvre + − − + + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 11
▼B
1 23456 7
Charente-Maritime — 17
La Rochelle (La Pallice) + − + − + −Jonzac + − + − − −Pons + − + − + −
Saintes + − + − − −
Cher — 18
Avord + − + − − −Aubigny-sur-Nère + − + − + −Châteauneuf-sur-Cher + − + − − −Bourges + − + + + −Moulins-sur-Yèvre + − + − + −Nérondes + − + − + −
Saint-Satur-les-Fouchards + − + − − −
Côte-d'Or — 21
Beaune + − + − − −Châtillon-sur-Seine + − + − − −Dijon + − + − − −Mirebeau-sur-Bèze + − + − + −Pouilly-en-Auxois + − + − − −Saint-Usage + − + − + −
Venarey-les-Laumes + − + − − −
Côtes-d'Armor — 22
Broons + − + − − −Guinguamp + − + − − −
Creuse — 23
La Souterraine + − + − − −Reterre + − + − − −
Dordogne — 24
Bergerac + − + − + −Verteillac + − + − + −
Doubs — 25
Dannemarie-sur-Crête + − + − − −
Drôme — 26
Allex − − − − − +Pierrelatte + − + + − −Châteauneuf-sur-Isère + − + − + −
Eure — 27
Les Andelys/Saint-André + − + − + −Verneuil-sur-Avre + − + − − −
Eure-et-Loir — 28
Arrou + − − − − −Bonneval+ − + − + −Brou + − − − + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 12
▼B
1 23456 7
Chartres (Lucé) + − − − + −
Courville-sur-Eure + − + + − −Illiers-Combray + − + − − −Lutz-en-Dunois + − − − − −Marchezais + − + − + −Nogent-le-Rotrou + − + − − −Orgères-en-Beauce + − + + − −Saint-Sauveur-Levasville + − + + + −Toury + − − + − −Vieuvicq + − − − − −Voves + − + + + −
Finistère — 29
Rosporden + − + − − −
Gard — 30
Beaucaire − − − + − +Saint-Gilles + − − + − −
Haute-Garonne — 31
Baziège + − + + + +Carbonne + − + − + −Lespinasse + − + + + −
Gers — 32
Auch + − + + + +Condom + − + + + −L'Isle-Jourdain + − + + + −Lectoure − − − + + −
Hérault — 34
Béziers + − + + − −
Ille-et-Vilaine — 35
Saint-Malo + − + − − −Rennes + − + − − −
Indre — 36
Châtillon-sur-Indre + − − − − −Poulaines + − − − − −
Argenton-sur-Creuse + − − − + −
Buzançais/Argy + − + − − −Châteauroux/Saint-Maur + − + + + −Issoudun + − + + + −La Châtre + − − − − −Le Blanc + − − − + −Neuvy Pailloux + − − − − −
Indre-et-Loire — 37
Descartes + − + − − −La Ville-aux-Dames + − − + + −Neuillé-Pont-Pierre + − + − + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 13
▼B
1 23456 7
Reignac + − − + − −
Richelieu + − − − + −Villeperdue + − − − + −
Isère — 38
Beaurepaire + − − − + −
Salaise sur Sanne + − + − + −
Voreppe − − − − + −
Jura — 39
Chemin + − + − + −
Landes — 40
Aire-sur-l'Adour + − + − + −Saint-Vincent-de-Paul+ − + − + −Haut Mauco + − + − + −
Solférino + − + − + −
Loir-et-Cher — 41
Blois + − + + + −
M e r +−−−− −Mondoubleau + − − − − −Montoire-sur-le-Loir + − + − − −Nouan-le-Fuzelier − + − − − −
Pezou + − + − + −
Saint-Firmin-des-Prés + − − + − −Saint-Romain/Noyers-sur-Cher + − + − + −Villefranche-sur-Cher + − + − + −
Loire — 42
Feurs + − − − − −
Haute-Loire — 43
Brioude + − + − − −Le Puy + + + − − −
Loire-Atlantique — 44
Châteaubriant + − + − + −
Loiret — 45
Artenay + − − + − −
Beaugency + − + + + −Montargis/Mignères + − + + + −Nogent-sur-Vernisson + − − − − −Ormes + + + + + −
Patay + − − − + −
Pithiviers + − + − + −Poilly-lez-Gien + − − − − −
Lot — 46
Cahors + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 14
▼B
1 23456 7
Lot-et-Garonne — 47
Agen + − + − + −Marmande + − + − + −
Penne d'Agenais + − + − + −
Maine-et-Loire — 49
Ecouflant + − − − + −Montreuil-Bellay + − − + + −Segré + − − − + −
Noyant + − − − − −
Marne — 51
District urbain de Châlons-sur-Marne —
Nuisement-sur-Coole+−+−+ −
Épernay + − + − − −
Fère-Champenoise + − + − − −Pringy + − + − − −Reims + − + − − −
Sézanne + − + − + −
Val-des-Marais + − + − − −Valmy + − + − − −
Vitry-le-François + − + − − −
Haute-Marne — 52
Bologne + − + − − −
Vaux-sous-Aubigny/Occey + − + − − −Vignory + − + − − −
Villiers-le-Sec + − + − − −
Mayenne — 53
Château-Gontier − − − − + −
Craon + − − − − −Évron + − + − − −
Laval+ − − − + −
Meurthe-et-Moselle — 54
Frouard + − + − + −
Lunéville + − + − − −Pont-à-Mousson + − + − − −
Meuse — 55
Bras-sur-Meuse + − + − − −
Velaines + − + − − −Void + − + − − −
Morbihan — 56
Pontivy + − + − − −
Moselle — 57
Illange + − + − − −
Lezey + − + − − −
Metz + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 15
▼B
1 23456 7
Nièvre — 58
Cercy-la-Tour + − − − − −
Entrains-sur-Nohain + − + − − −
Guérigny + − + − + −
Tracy-sur-Loire + − + − − −
Nord — 59
Arleux + − + − − −
Dunkerque + − + − − −
►M1Prouvy◄ +−+−+ −
Santes + − + − − −
Oise — 60
Froissy + − − − − −
Chaumont-en-Vexin − − − − − −
Compiègne/Clairoix + − + − + −
Creil+ − + + + −
Noyon + − + − − −
Pont-Sainte-Maxence + − + − + −Méru + − − − − −
Orne — 61
Alençon + − + − − −
Argentan + − + − − −
Pas-de-Calais — 62
Aire-sur-la-Lys + − + − − −
Arras + − + − − −
Montreuil-sur-Mer + − + − − −
Puy-de-Dôme — 63
Aigueperse + − − − + −
Ennezat + + − − + −
Gerzat + − + − − −
Issoire + − + − − −
Pyrénées-Atlantiques — 64
Bayonne-le-Boucau − − − − + −
Lescar + − + − + −
Saint-Palais + − + − + −
Hautes-Pyrénées — 65
Vic-en-Bigorre + − + − + −
Bas-Rhin — 67
Strasbourg + − + − + −
Haut-Rhin — 68
Ottmarsheim + − + − + −
Neuf-Brisach + + + − + −
Rhône — 69
Saint Pierre-de-Chandieu + − + − + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 16
▼B
1 23456 7
Lyon + + + − + −
Haute-Saône — 70
Gray + − + − + −
Saône-et-Loire — 71
Chalon-sur-Saône + − + − + −Mâcon + − + − + −
Sarthe — 72
La Chartre-sur-le-Loir + − + − + −Le Mans + − + − − −Marolles-les-Braults + − − − + −Sablé-sur-Sarthe + − − − + −Saint-Ouen-en-Belin − − − − + −
Seine-Maritime — 76
Criquetot-l'Esneval + − + − − −Yvetot + − + − − −
Deux-Sèvres — 79
M e lle +−+−− −La Crèche + − + + + −Thouars + − + − − −
Somme — 80
Abbeville + − + − − −Amiens + − + − − −Languevoisin + − + − + −Moislains + − + − + −Montdidier + − + − + −
Tarn — 81
Lavaur + − + + + −
Tarn-et-Garonne — 82
Beaumont-de-Lomagne + − + − + −Castelsarrasin + − + + + −Grisolles + − − − + −Malause + − + − − −
Territoire de Belfort — 90
Bourogne + − − − − −
Vaucluse — 84
Orange + − + + + −
Vendée — 85
Fontenay-le-Comte + − − + + −La Roche-sur-Yon + − + − + −
Vienne — 86
Lusignan + − + − − −Saint-Jean-de-Sauves/Naintré + − + − + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 17
▼B
1 23456 7
Jardres + − + − − −
Saint-Saviol+ − − − + −
Haute-Vienne — 87
Limoges + + − − + −
Vosges — 88
Mirecourt + − + − − −
Yonne — 89
Auxerre + − + − + −
Châtel-Censoir + − + − − −
Laroche-Saint-Cydroine/Migennes + − + − − −Pacy-sur-Armançon + − + − − −
Sens + − + + + −
Charny + − + − − −
Quarré-les-Tombes − + − − − −
Villeneuve-l'Archevêque + − + − + −
Seine-et-Marne — 77
Bray-sur-Seine + − + − + −
Mouy-sur-Seine
La Ferté-sous-Jouarre + − + + + −
Sept-Sorts/Ussy-sur-Marne
La Grande-Paroisse/Montereau + − + − + −Meaux + − + − + −
Melun/Vaux-le-Pénil + − + − − −
Nemours-sur-Loing
Saint-Pierre-lès-Nemours + − + + + −
Nangis + − + − − −
Yvelines — 78
Bonnières-sur-Seine + − + + + −
Mantes + − + − + −
Essonne — 91
Corbeil+ − + − + −
Morigny + − + + + −
Hauts-de-Seine — 92
Gennevilliers + − + − − −
Val-d'Oise — 95
Pontoise/Saint-Ouen-l'Aumône + − + − + −
IRELAND
Banagher + − + − − −Cahir + − + − − −
Campile + − + − − −
Carlow + − + − − −
Castlelyons + − + − − −
Cork + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 18
▼B
1 23456 7
Donaghmore (County Laois) + − + − − −
Drogheda + − + − − −
Dublin + − + − − −
Dundalk + − + − − −
Dungarvan + − + − − −
Edenderry + − + − − −
Enniscorthy + − + − − −
Gorey + − + − − −
Kilkenny + − + − − −Limerick + − + − − −
Mullingar + − + − − −
Navan + − + − − −
Nenagh + − + − − −
Portlaoise + − + − − −
Ratheoffey + − + − − −
Tullamore + − + − − −
Waterford + − + − − −
Wexford + − + − − −
Wicklow + − + − − −
ITALIA
Alessandria
Alessandria + − − + + −Tortona + − − + − −
Casale Monferrato + − − − − −
Acqui + − − − − −
Arquata Scrivia + − − − − −
Asti
Nizza Monferrato + − − − − −
Cuneo
Cuneo + − − − + −
Saluzzo + − − − − −
A lb a +−−−− −
Savigliano + − − − − −
Mondovì + − − − − −
Novara
Novara + − − − − −
Torino
Torino + − − − + −
Pinerolo + − − − − −
Chivasso + − − − − −
Rivarolo Canavese + − − − − −Carmagnola + − − − − −
Vercelli
Vercelli + − − − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 19
▼B
1 23456 7
Santhia + − − − − −
Crescentino + − − − − −
Genova
Genova − − − + − −
Bergamo
Bergamo + − − − + −
Fontanella + − − − − −
Treviglio + − − − − −
Brescia
Brescia + − + − + −
Rovato + − − − − −
Orzinuovi + − − − − −
Manerbio + − − − − −
Lonato + − − − − −
Remedello + − − − − −
Como
Mariano Comense + − − − − −
Cremona
Cremona + − − − + −
Crema + − − − − −
Scandolara + − − − − −
Mantova
Mantova + − − − + −
Ostiglia + − − − − −
Commessaggio + − − − − −
Ceresara + − − − − −
Milano
Milano + − + − + −
Lodi + − − − − −
Corbetta + − − − − −
Casalpusterlengo + − − − − −
Vimercate + − − − − −
Pavia
Pavia + − − − − −
Voghera + − − + − −
Mortara + − − − − −
Corteolona + − − + − −
Varese
Gallarate + − − − − −
Belluno
Belluno + − − − − −
Padova
Padova + − − + + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 20
▼B
1 23456 7
Piove di Sacco + − − − − −
Este + − − + − −
Campo San Pietro + − − − − −
Rovigo
Rovigo + − − + + −
Badia Polesine + − − + − −
Contarina + − − − − −
Adria + − − + − −
Treviso
Treviso + − − − + −
Vazzola + − − − − −
Montebelluna + − − − − −
Castelfranco Veneto + − − − − −
Udine
Udine + − + − + −
San Giorgio di Nogaro + − − − − −
Latisana + − − − − −
Pordenone
Pordenone + − − − + −
Venezia
Venezia + − − − + −
Mestre + − − − − −
Cavarzere + − − − − −
Portogruaro + − − − − −
San Donà di Piave + − − − − −
D o lo +−−−− −
Verona
Verona + − + − + −
Cerea + − − + − −
San Bonifacio + − − − − −
Caprino Veronese + − − − − −
Vicenza
Vicenza + − − − + −
Barbarano + − − − − −
Thiene + − − − − −Sandrigo + − − − − −
Lonigo + − − − − −
Gorizia-Trieste
Romans d'Isonzo + − − − − −
Bologna
Bologna + − + − − +
San Giovanni in Persiceto + − − + − −Imola + − − + − −
Vergato + − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 21
▼B
1 23456 7
Molinella + − − + − −
Ferrara
Ferrara + − − + − −
Vigarano + − − + − −Massa Fiscaglia + − − + − −Portomaggiore + − − + − −
Forlì
Forlì + − − + − −
Meldola + − − + − −Rimini + − − + − −Rocca San Casciano + − − + − −Cesena + − − + − −Coriano + − − + − −
Modena
Modena + − − + − −Carpi + − − + − −Mirandola + − − + − −San Felice sul Panaro + − − − − −Pavullo + − − − − −
Parma
Parma + − − + − −Fontanellato + − − + − −Bardi + − − − − −Calestano + − − − − −Busseto + − − − − −
Piacenza
Piacenza + − − + − −Fiorenzuola d'Arda + − − + − −Borgonovo + − − + − −Bettola + − − − − −
Ravenna
Ravenna + − − + − −Conselice + − − − − −Lugo + − − + − −Faenza + − − + − −
Reggio nell'Emilia
Reggio nell'Emilia + − − − − −Novellara + − − − − −Carpineti + − − − − −Ramiseto + − − − − −
Arezzo
Arezzo + − − + − −Cortona + − − + − −San Giovanni Valdarno + − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 22
▼B
1 23456 7
Bibbiena + − − + − −
San Sepolcro + − − + − −
Firenze
Empoli + − − + − −
Borgo San Lorenzo + − − − − −
Figline Valdarno + − − + − −
Grosseto
Grosseto + − + + − −
CasteldelPiano + − − + − −
Civitella Paganico + − − + − −
Cinigiano + − − + − −
Gavorrano + − − + − −
Manciano + − − + − −
Orbetello + − − + − −
Livorno
Rosignano + − − + − −
Suvereto + − − + − −Ardenza + − − − − −
Lucca
San Pietro a Vico + − − − − −
Pisa
Pisa + − − − − −
Pontedera + − − − − −
Volterra + − − + − −
Guardistallo + − − − − −
Pistoia
Monsummano + − − − − −
Siena
Siena + − − + − −
Colle di Val d'Elsa + − − + − −
Montepulciano + − − + − −
Buonconvento + − − + − −
Ancona
Ancona + − − + − +
Jesi + − − + − −
Osimo + − − + − −
Fabriano + − − + − −
Senigallia + − − + − −
Ostra Vetere + − − + − −
Ascoli Piceno
Ascoli Piceno + − − + − −
Fermo + − − + − −Montegranaro + − − + − −
Ortezzano + − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 23
▼B
1 23456 7
Amandola + − − + − −
Macerata
Macerata + − − + − +
Sant'Angelo in Pontano + − − + − −Castelraimondo + − − + − −Cingoli + − − + − −Recanati + − − + − −
Pesaro
Pesaro e Urbino + − − + − −Macerata Feltria + − − + − −Fossombrone + − − + − −Cagli + − − + − −
Perugia
Perugia + − − + − +Foligno + − − + − −Gubbio + − − − − −Città di Castello + − − + − −Castiglione del Lago + − − + − −Todi + − − + − −
Terni
Terni + − − + − −Narni Scalo + − − + − −Orvieto + − − + − −Fabro + − − + − −
Frosinone
Frosinone + − − + − −Anagni + − − − − −Cassino + − − + − −Paliano + − − + − −
Latina
Latina + − − + − −Aprilia + − − − − −Cisterna + − − − − −Terracina + − − − − −
Rieti
Rieti + − − + − −Poggio Mirteto + − − + − −
Roma
Roma + − − + − −
Civitavecchia + − − + − −Pomezia + − − − − −Campagnano + − − + − −Cerveteri + − − + − −Tivoli + − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 24
▼B
1 23456 7
Viterbo
Viterbo + − − + − −
Civita Castellana + − − − − −
Tarquinia + − − + − −Valentano + − − + − −Sutri − − − + − −Acquapendente − − − + − −Bagnoregio − − − + − −Tuscania − − − + − −Monte Romano − − − + − −Montalto di Castro − − − + − −Barbarano Romano − − − + − −
L'Aquila
L'Aquila + − − − − −
Chieti
Chieti + − − + − −Lanciano + − − + − −Casalbordino + − − + − −Atessa − − − + − −Guardiagrele − − − + − −Casoli − − − + − −
Pescara
Pescara + − − + − −Loreto Aprutino + − − − − −Manoppello + − − − − −
Teramo
Teramo + − − − − −Montorio alVomano + − − − − −Sant'Omero − − − + − −Giulianova + − − + − −
Campobasso
Campobasso + − − + − −Termoli + − − + − −Larino + − − + − −Riccia − − − + − −Montenero − − − + − −Santa Croce di Magliano − − − + − −Sant'Elia a Pianisi − − − + − −
Isernia
Isernia − − − + − −Venafro − − − + − −
Avellino
Atripalda + − − + − −Ariano Irpino − − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 25
▼B
1 23456 7
Lacedonia − − − + − −
Calitri − − − + − −
Vallata − − − + − −
Montecalvo − − − + − −
Mirabella Eclano − − − + − −
Benevento
Benevento + − − + − −
San Bartolomeo in Galdo + − − + − −
Pesco Sannita − − − + − −
Apice − − − + − −Circello − − − + − −
Castelfranco in Miscano − − − + − −
Caserta
Aversa + − − − − −
Vairano + − − + − −
Piedimonte d'Alife − − − + − −
Napoli
Napoli + − + − − −
Salerno
Salerno + − − + − −
Sala Consilina − − − + − −
Altavilla − − − + − −
Bari
Bari + − + + − −
Gravina in Puglia − − − + − −
Minervino − − − + − −Spinazzola − − − + − −
Altamura − − − + − −
Canosa di Puglia − − − + − −
Santeramo in Colle − − − + − −
Brindisi
Brindisi + − − + − −
Foggia
Foggia + − − + − −
Manfredonia − − − + − −Cerignola − − − + − −
Lucera − − − + − −
Ascoli Satriano − − − + − −
San Severo − − − + − −
Pietramontecorvino − − − + − −
Serracapriola − − − + − −
Orsara di Puglia − − − + − −
Casalnuovo − − − + − −
Poggio Imperiale − − − + − −
San Marco in Lamis − − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 26
▼B
1 23456 7
Lecce
Lecce + − − + − −
Maglie − − − + − −Nardo − − − + − −
Taranto
Mottola + − − + − −
Ginosa − − − + − −
Matera
Matera + − + + − −
Bernalda − − − + − −Nova Siri − − − + − −Ferrandina − − − + − −Montalbano Ionico − − − + − −Irsina − − − + − −Stigliano − − − + − −Grassano − − − + − −Craco − − − + − −
Potenza
Potenza + − − + − −Venosa − − − + − −Senise − − − + − −Melfi − − − + − −
Avigliano − − − + − −
Lavello − − − + − −Genzano di Lucania − − − + − −Montemilone − − − + − −Rionero in Vulture − − − + − −Corleto Perticara − − − + − −Atella − − − + − −Oppido Lucano − − − + − −Tolve − − − + − −
Catanzaro
Catanzaro + − − + − −Crotone − − − + − −Sant' Eufemia Lamezia − − − + − −
Isola di Capo Rizzuto − − − + − −
Cutro − − − + − −Strongoli − − − + − −Botricello − − − + − −Cropani − − − + − −Vibo Valentia − − − + − −
Cosenza
Cosenza + − − + − −Spezzano Albanese − − − + − −Rocca Imperiale + − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 27
▼B
1 23456 7
Mongrassano − − − + − −
Amendolara − − − + − −
Montalto Rose − − − + − −
Reggio Calabria
Reggio Calabria + − − + − −Locri − − − + − −
Agrigento
Agrigento − − − + − −
Licata − − − + − −
Cammarata − − − + − −Naro − − − + − −Canicattì − − − + − −Ribera − − − + − −Santa Margherita − − − + − −Aragona − − − + − −Cianciana − − − + − −Favara − − − + − −Bivona − − − + − −
Enna
Enna + − − + − −Centuripe − − − + − −Nicosia − − − + − −Pietraperzia − − − + − −Aidone − − − + − −
Agira − − − + − −
Catenanuova − − − + − −Barrafranca − − − + − −Gagliano Monferrato − − − + − −Villarosa − − − + − −
Messina
Messina + − − + − −Milazzo − − − + − −Casteldi Lucio − − − + − −Cesaro − − − + − −
Caltanissetta
Caltanissetta + − − + − −G e la −−−+− −Mussomeli − − − + − −Vallelunga − − − + − −Mazzarino − − − + − −Resuttano − − − + − −Riesi − − − + − −Milena − − − + − −Marianopoli − − − + − −Serradifalco − − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 28
▼B
1 23456 7
Catania
Catania + − − + − −
Caltagirone − − − + − −
Ramacca − − − + − −
Schettino (fraz. Paternò) − − − + − −
Grammichele − − − + − −
Palagonia − − − + − −
Mirabella Imbaccari − − − + − −
Militello − − − + − −
Raddusa − − − + − −
Palermo
Palermo + − − + − −
Termini Imerese − − − + − −
Corleone − − − + − −
Castellana − − − + − −
Baucina − − − + − −
A li a −−−+− −
Camporeale − − − + − −
Prizzi − − − + − −
Cefalà Diana − − − + − −
Alimena − − − + − −
Castronovo − − − + − −
Bisacquino − − − + − −
Ragusa
Ragusa − − − + − −
Modica − − − + − −
Chiaramonte Gulfi − − − + − −
Giarratana − − − + − −
Ispica − − − + − −
Acate − − − + − −
Siracusa
Siracusa − − − + − −
Noto − − − + − −
Lentini − − − + − −
Palazzolo Acreide − − − + − −
Rosolini − − − + − −
Canicattini Bagni − − − + − −
Trapani
Castelvetrano − − − + − −
Alcamo − − − + − −
Poggioreale − − − + − −
Salemi − − − + − −
Mazara del Vallo − − − + − −
Buseto Palizzolo − − − + − −
Gibellina − − − + − −Marsala − − − + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 29
▼B
1 23456 7
Cagliari
Cagliari + − − + − −
Barumini − − − + − −Giba − − − + − −Sanluri − − − + − −San Giovanni Suergiu − − − + − −Villacidro − − − + − −Guspini − − − + − −Iglesias − − − + − −
P u la −−−+− −
Senorbì − − − + − −Guasila − − − + − −
Oristano
Oristano − − − + − −
Sassari
Sassari − − − + − −
Olbia + − − + − −Alghero − − − + − −Bonorva − − − + − −Porto Torres − − − + − −Pozzomaggiore − − − + − −Sedini − − − + − −Ittiri − − − + − −
T u la −−−+− −
Nuoro
Nuoro − − − + − −
Macomer − − − + − −
Gergei − − − + − −Siniscola − − − + − −Magomadas − − − + − −Orosei − − − + − −Tortolì − − − + − −Isili − − − + − −Laconi − − − + − −
LUXEMBOURG
Mersch + + + − − −
NEDERLAND
Amsterdam + + + − − −Groningen + + + − − −Rotterdam + + + − − −
UNITED KINGDOM
Aberdeen + − + − − −Ashford + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 30
▼B
1 23456 7
Avonmouth + − + − − −
Bangor + − + − − −
Belfast + − + − − −
Berwick upon Tweed + − + − − −
Brighton + − + − − −
Cambridge + + + − − −
Carnarthen + − + − − −
Cowes + − + − − −
Darlington + − + − − −
Doncaster + − + − − −
Driffield + − + − − −
Elgin + − + − − −
Exeter + − + − − −
Glasgow + − + − − −
Hartlebury + − + − − −Irrvergordon + − + − − −
Inverness + − + − − −
Ipswich + − + − − −
King's Lynn + − + − − −
Leith + − + − − −
Liverpool+ − + − − −
Locharbriggs + − + − − −
Londonderry + − + − − −
Manby + − + − − −
Montrose + − + − − −
Newcastle + − + − − −
Northampton + − + − − −
Norwich + − + − − −
Old Dalby + − + − − −
Oxford + − + − − −
Perth + − + − − −
Plymouth + − + − − −
Prees Heath + − + − − −
Ripon + − + − − −Southampton + − + − − −
Tilbury + − + − − −
Turriff + − + − − −
ΕΛΛΑ∆Α
Θράκη
Αλεξανδρούπολη +−+++ −
Άνθια −−−+− −
Σαµοθράκη −−−+− −
∆ιδυµότειχο −−+++
Ελαφοχώρι +−+−−
Λάβαρα +−+−+ −
Ορεστιάδα +−+++ +
∆ίκαια +−+++ −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 31
▼B
1 23456 7
Νεοχώρι +−+++ −
Βάλτος +−−−+ −
Πεντάλοφος +−+−− −
Πετρωτά +−+−− −
Ορµένιο +−−−+ −
Πλάτη +−+−+ −
Σουφλί −−−++ −
Προβατόνας +−+−+ −
Μαυροκλήσι +−+−+ −
Φέρρες +−+−+ −
Κοµοτηνή +−+++ −
Αµβροσία +−+−+ −
Παγούρια +−+−+ −
Σάππες −−+++ −
Πόρτο -Λάγο +−+−+ −
Ξάνθη −−+−+ −
Ίασµος +−+++ −
Γεννησαία +−+−+ −
Ανατολική Μακεδονία
∆ράµα +−+++ −
Καλαµπάκι +−−−+ −
Πρωσοτσάνη −−+++ −
Μαυρολεύκη +−−−+ −
Καβάλα +−+−+ −
Χρυσούπολη +−+−+ −
Κρηνίδες +−−−+ −
Ζαρκαδιά −−−−+ −
Ελευθερούπολη +−−−+ −
Ν. Πέραµος −−−++ −
Παλαιοχώρι +−+−+ −
Σέρρες +−+++ −
Λευκοθέα +−+++ −
Ν. Ζίχνη +−+++ −
Ηράκλεια +−+−+ −
Σιδηρόκαστρο −−+++ −
Βυρώνεια +−−−+ −
Στρυµονικό +−+−+ −
Σκοτούσα +−−−+ −
Νιγρίτα +−+++ −
∆άφνη +−+++ −
∆ηµητρίτσι +−+−+ −
Μαυροθάλασσα +−+++ −
Κεντρική Μακεδονία
Θεσσαλονίκη +−+++ −
Γέφυρα +−+++ −
Επανωµή +−+++ −
Ν. Μεσηµβρία +−++− −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 32
▼B
1 23456 7
Πύργος +−−−+ −
Σίνδος −−−++ −
Ν. Καλλικράτεια +−+++ −
Βασιλικά +−++− −
Αξιοχώρι −−+++ −
Λαγκαδάς +++++ −
∆ρυµός +−++− −
Νέα Απολλωνία +−+++ −
Κριθιά +−+−− −
Σοχός +−+−− −
Λαγκαδίκια +−+−+ −
Πολύγυρος −−++− −
Καλύβια −−−+− −
Γαλάτιστα +−+++ −
Αρναία −−++− −
Ν. Κρήµνη +−++− −
Ν. Μουδανιά +−+++ −
Ν. Τρίγλια +−++− −
Βάλτα +−+−− −
Πετράλωνα −−++− −
Ν. Σύλλατα −−++− −
Ν. Φώκαια +−++− −
Όλυνθος +−+−− −
Βέροια +−+−+ −
Μελίκι +−−−+ −
Αλεξάνδρεια +−+−+ −
Πλατύ −−+++ −
Αριδαία +−+−+ −
Γιαννιτσά +−+++ −
Κρύα Βρύση +−−−+ −
Παλαίφυτο +−−−+ −
Πέλλα +−+++ −
Κιλκίς ++++− −
Κρηστόνη +−++− −
Καλλικό +−++− −
Μαυρονέρι +−+−− −
Καστανιές +−+−− −
Αξιούπολη −+++− −
Πολύκαστρο +−++− −
Λιµνότοπο +−++− −
Μεταµόρφωση +−+−− −
Κατερίνη −−+++ −
Αιγίνιο +−+−+ −
Κολινδρός +−−−− −
∆υτική Μακεδονία
Κοζάνη +−++− −
∆ρέπανο −−−+− −
Σέρβια +−+−− −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 33
▼B
1 23456 7
Ξηρολίµνη +−++− −
Νεάπολις −−++− −
Άγιοι Θεόδωροι +−−−− −
Πτολεµαΐδα +−++− −
Ανατολικό +−+−− −
Καστοριά +−+−− −
Μεσοποταµία +−+−− −
Άργος Ορεστικό +−+−− −
Φλώρινα +−+−− −
Πλατύ +−+−− −
Αµύνταιο +−++− −
Γρεβενά −−++− −
Μυρσίνα +−+−− −
∆ήµητρα +−−−− −
Σαρακίνα +−+−− −
Τρικοκιά +−+−− −
Κεντρική Ελλάδα
Αχλάδι −−−+− −
Αλµυρός +−++− −
Σούρπη +−++− −
Ν. Πλάτανος +−++− −
Βόλος +−+++ −
Βελεστίνο +−+++ −
Αερινό +−++− −
Ριζόµυλος +−+−− −
Στεφανοβύκι +−++− −
Περίβλεπτο −−++− −
Ελασσόνα −−+++ −
∆εσκάτη +−+−− −
∆οµενίκιο +−+−− −
Γεράνεια +−+−− −
Καλαµπάκα −−+++ −
Βασιλική +−+−− −
Καρδίτσα +−+++ −
Σοφάδες −−+−− −
Παλαµά −−+++ −
Πασχαλίτσα −−−+− −
Μαυραχάδες −−−+− −
Λάρισα +−+++ −
Κοιλάδα +−+++ −
Ζάππειο +−+++ −
Κυπάρισσος +−++− −
Κυψέλη +−++− −
Ν. Καρυές +−+++ −
Νίκαια +−+++ −
Τύρναβος +−+−+ −
Χάλκη +−+++ −
Φαλάνη +−+−+ −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 34
▼B
1 23456 7
Τρίκαλα −−+++ −
Φάρσαλα +−+++ −
Σποτούσα −−+++ −
Χαλκιαδών +−+++ −
Κρήνη −−−+− −
Στερεά Ελλάδα
Αγρίνιο +−−−+ −
Βόνιτσα ++−++ −
Μεσολόγγι −−−−+ −
Νεοχώρι +−−−+ −
Ναύπακτος +−−−+ −
Αστακός −−−−+ −
Αµφίκλεια +−+−+ −
Παλαιοχώρι +−+−− −
Αταλάντη +−+++ −
Μαρτίνο +−+++ −
Λειβανάτες +−+++ −
Στροβίκι −−+++ −
Λαµία +−+++ −
∆οµοκός −−+++ −
Καρυές +−+−− −
Λιανοκλάδι +−+−+ −
Οµβρυακή +−+−+ −
Σπερχειάδα +−+−+ −
Θήβα +−++− −
Τανάγρα +−++− −
Λιβαδειά +−+++ −
Αλίαρτος +−+++ −
∆ιπότιον +−+−− −
Ορχοµενός +−+++ −
Αυλώνα +−++− −
Ερυθραί −−++− −
Ήπειρος
Άρτα −−−−+ −
Φιλιππιάδα −−−−+ −
Ιωάννινα +−−−+ −
Ηγουµενίτσα −−−−+ −
Παραµυθιά −−−−+ −
Κόνιτσα +−+−− −
Πρέβεζα +−+−+ −
Καναλάκι −−−−+ −
Πελοπόννησος
Αµαλιάδα +−+−+ −
Εφύρα +−+−+ −
Γαστούνη +−+−+ −
Λεχαινά +−+−+ −
Πύργος +−+−+ −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 35
▼B
1 23456 7
Κιάτο +−++− −
Σκάλα −−−−+ −
Πάτρα +−−+− −
Κ. Αχαΐα +−+−− −
Λάππα +−+−+ −
Νήσοι
Ρόδος −−++− −
Κώς −−++− −
Θήρα −−+−− −
Λήµνος −−++− −
Πάρος −−+−− −
Χαλκίδα +−++− −
Ιστιαία +−++− −
Μαντούδι −−++− −
Ψαχνά −−++− −
ESPAÑA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
GALICIA
Provincia delaCoruña
Betanzos + + + − + −
Provincia deLugo
Guitiriz + + + − + −
Provincia deOrense
Celanova + + + − + −
Provincia dePontevedra
Portas + + + + + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
ASTURIAS
Oviedo + + + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
CANTABRIA
Torrelavega + + + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL
PAÍS VASCO
Provincia deÁlava
Vitoria + + + − + −Salvatierra + − + − − −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
NAVARRA
Caparroso + − + − + −
Estella + + + − − −
Lerín + − + − − −
Pamplona + − + + − −Sangüesa + − + − − −
Tafalla + − + + + +1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 36
▼B
1 23456 7
Tudela + − + + + +
Villafranca-Viana + − + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE LA
RIOJA
Alfaro + − + − + −
Calahorra + − + + + −
Haro + − + + − −
Logroño + − + + + +
Nájera + − + − − −
Santo Domingo de la Calzada + + + − − −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
ARAGÓN
Provincia deHuesca
Barbastro + − + + − −
Binéfar − − + − + −
Huesca + − + − + −
Jaca + + + − − −
Plasencia del Monte + − + + − −
Sariñena + − + + + +
Tardienta + − + + + +
Fraga + − + − + −
Grañén + − + − + −
Lanaja − − + − − −
Monzón + − + − + +
Provincia deTeruel
Alcañiz + + + − + +
Calamocha + + + − − −
Calanda + − + − − −
C e lla +−+−− −
Ferreruela de Huerva + − + − − −
MonrealdelCampo + − + − − −
Perales del Alfambra + − + − − −
Puebla del Hijar + − + − + −
Santa Eulalia − + + − − −
Teruel+ − + − − −
Muniesa − − + − − −
Provincia deZaragoza
Muel+ − + − − −
Ariza + − + − − −
Belchite + + + − − −
Borja + + + − − −
Bitoa + − + + + −
Bujaraloz + − + − − −
Calatayud + − + − − −
Cariñena + − + + + −
Casetas + − + − + −
Caspe + − + − − −
Daroca + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 37
▼B
1 23456 7
Epila + − + + + −
Ejea de los Caballeros + − + + + +Farlete + − + − − −Quinto de Ebro + − + − + +
Luna + + + − − −
Mallén + − + + + −Sádaba + − + − − −Used + + + − − −Zaragoza + − + + + −Zuera + − + − + −
Gallur + − + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
CATALUÑA
Provincia deBarcelona
V i c +−+−+ +Igualada + − + − + −
Provincia deGerona
Fornells de la Selva + − + − − −Figueras + − + − + +
Provincia deLérida
Agramunt + − + − − −
Balaguer + − + − + −Bellpuig + + + − + +Lérida + − + + + +Borjas Blancas + − − − − −
Provincia deTarragona
Montblanc + − + − + +
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
BALEARES
Palma de Mallorca + − + − + +Mahón + − + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
CASTILLA Y LÉON
Provincia deÁvila
Arévalo + + + + − −Ávila + − + − + −
Fontiveros + − + − − −
Madrigal de las Altas Torres + − + − − −Sanchidrián + − + − − −San Pedro delArroyo + + + − − −Crespos − − + − − −
Provincia deBurgos
Aranda de Duero + − + + + −
Villaquirán de los Infantes + − + − − −
Castrojeriz + − + + − −Lerma + + + + − −Medina de Pomar + − + + − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 38
▼B
1 23456 7
Briviesca + − + + − −
Belorado + − + − − −Burgos + + + + − −Miranda de Ebro + − + − + −Pancorbo + − + − − −Trespaderne + − + − − −Torresandino + − + − − −Roa de Duero − − + − − −Villadiego de Olmos + − + − − −Santa María delCampo + − + − − −San Martín de Rubiales − − + − − −
Provincia deLeón
Santas Martas + − + − − −Santa María delPáramo + − + − + −La Bañeza + − + − + −Sahagún + − + − − −Valderas + − + − − −Valencia de D. Juan + + + − + −ElBurgo Ranero − − + − − −
Provincia dePalencia
Herrera de Pisuerga + + + − − −Saldaña + + + − − −Carrión de los Condes + − + − − −Osorno + − + − − −Paredes de Nava + − + − − −Villada + − + − − −Frómista + − + − − −Astudillo + − + − − −Amusco + − + − − −Palencia + + + + − −Castromocho + − + − − −Baltanás + − + − − −Torquemada + − + − + −Venta de Baños − − + − − −Cervico de la Torre + − + − − −Ampudia − − + − − −
Provincia deSalamanca
La Fuente de San Esteban + + + − − −Ciudad Rodrigo + − + − − −Alba de Tormes + − + − + −Peñaranda de Bracamonte + − + + − −Macotera + − + − − −Cantalapiedra + + + − − −Salamanca + − + − + −Huelmos + − + − − −Villares de la Reina + − + + − −Gomecello + + + − − −Babilafuente − − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 39
▼B
1 23456 7
Robliza de Cojos + − + − − −
Provincia deSegovia
Ayllón + − + − − −Boceguillas + − + − − −
Cantalejo + − + − − −
Cuéllar + − + − − −
Sepúlveda + + + − − −
Segovia + + + − + −San Cristóbalde l a Vega + − + − − −
Turégano + + + − − −
Campo de San Pedro − − + − − −Ortigosa de Pestaño + − + − − −
Provincia deSoria
San Esteban de Gormaz + − + − − −
Osma-La Rasa + + + − − −
Soria + − + − − −Aliud — Gómara + + + + − −
Almazán — Coscurita + + + − + −
Monteagudo − − + − − −Medinaceli + + + − − −
Berlanga de Duero + − + − − −
Arcos delJal ón + − + − − −
Agreda + − + − − −
Provincia deValladolid
Alaejos + + + − − −
Ataquines + − + − − −
Arrabal del Portillo + − + − − −
Becilla de Valderaduey − − + − − −
Corcos + − + − − −Mayorga + − + − − −
Medina de Rioseco + − + + − −
Mota delMarqués + + + − − −Medina delCampo + − + + − −
Matapozuelo + − + − − −
Nava delRey + − + − − −Olmedo + − + − − −
Peñafiel+ + + − − −
Simancas + − + − − −
Tordehumos − − + − − −
Tordesillas + − + − + +Tudela de Duero + − + − + −
Valladolid + − + + − −
Villalón + − + − − −Esguevillas de Esgueva + − + − − −
Torrelobatón − − + − − −
Provincia deZamora
Aspariegos + − + − − −
BarcialdelBarco + + + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 40
▼B
1 23456 7
Benavente + − + − + −
Corrales del Vino + + + − − −Fuentesaúco + − + − − −Toro + − + − + −Villapando + − + + − −Zamora + + + − − −Manganeses de la Lampreana + − + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
MADRID
Alcalá de Henares + − + + + −
Navalcarnero + + + − − −
Valdemoro + − + − − −Villarejo de Salvanés + + + + + +Arganda + + + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
CASTILLA-LA MANCHA
Provincia deAlbacete
Hellín + + + + + +Albacete + − + + + −Pozo Cañada + + + − − −
Balazote + + + − − −
Villar de Chinchilla + − + − − −Mahora + + + + + +Minaya + − + − + +La Roda + − + + + −Villarrobledo + − + + + −Barrax + + + − + −Almansa + − + − + −
Casas de Juan Núñez + − + − + −
Vivero + + + − − −Munera + + + − − −
Provincia deCiudadReal
Almadén + + + − − −Abenójar + + + − − −Almodóvar del Campo + + + − − −
Piedrabuena + + + − − −
Porzuna + + + − − −Ciudad Real+ − + + + +Corralde Cal atrava + − + − − −Valdepeñas + − + + − −Santa Cruz de Mudela + − + − − −Villanueva de los Infantes + − + − − −Manzanares + − + + + −Cinco Casas + − + − + +
Almargo + − + − + −
Calzada de Calatrava + − + − − −La Solana − − + − − −Alcázar de San Juan + − + − + −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 41
▼B
1 23456 7
Daimiel+ − + + + +
Provincia deCuenca
Huete + + + − − −
Cañaveras + − + − − −
Tarancón + + + − + −Carrascosa delCampo + − + − − −San Clemente + − + − − −Saelices + − + − − −Cuenca + − + − + −Sisante + − + − − −La Almarcha + − + + − −Villares del Saz + − + − − −San Lorenzo de la Parilla + − + − − −Valverde de Júcar + − + − − −Belmonte + − + − − −Motilla del Palancar + − + − + −Villamayor de Santiago + − + − − −Mota delCuervo + − + − − −Torrejoncillo del Rey − − + − − −
Provincia deGuadalajara
Molina de Aragón + + + − − −Jadraque + + + − − −Cifuentes + − + − − −Torija + − + − − −Sigüenza + + + − + −Guadalajara + − + + + −Pastrana + + + − − −Humanes + − + − + −ElCasar de Tal amanca − − + − − −Alcolea del Pinar + − + − − −Albares − − + − − −
Provincia deToledo
Talavera de la Reina + − + + + +Los Navalmorales + + + − − −Torrijos + − + + + +Erustes + − + − − −Toledo + + + + + −Cabañas de la Sagra + − + + + −Illescas − − + − − −Urda Estación + + + − − −Ocaña + − + − − −Yepes + − + − − −Villatobas + − + − − −Corralde Al maguer + − + − − −La Guardia + − + − − −Belvís de la Jara + + + − − −Tembleque + − + − − −Madridejos-Consuegra + − + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 42
▼B
1 23456 7
Turleque + − + − − −
Gálvez − + + − + −
Quintanar de la Orden + − + − + −
Seseña − − + − + −
Mora − + + − − −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
VALENCIA
Provincia deValencia
Requena + − + + + +
Provincia deCastellón
San Mateo + − + − + −
Provincia deAlicante
Alicante + − + + + +
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
MURCIA
Jumilla + + + − − −
M u la +−++− −
Lorca + − + − + +
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
EXTREMADURA
Provincia deBadajoz
La Roca de la Sierra + − + + + −
Mérida + − + + + +
Montijo + − + − + +
Badajoz + − + + + +
Olivenza + − + + + −Don Benito — Villanueva de la Serena + − + + + +
Puebla de Alcocer + − + − − −
Guareña + − + − + −
Castuera + − + − − −
Villafranca de los Barros + − + + + −
Zafra + − + − − −
Jerez de los Caballeros + − + − − −Llerena + + + + − −
Azuaga + − + + − −
Berlanga + − + − − −
Granja de Torrehermosa + − + − − −
Cabeza de Buey + + + − − −Almendralejo + − + − + +
Fuente de Cantos + − + − − −
Villanueva del Fresno + − + − − −
Alburquerque + + + − − −
Provincia deCáceres
Miajadas + − − − + +
Trujillo + + + + − −
Cáceres + − + − − −
Brozas + + + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 43
▼B
1 23456 7
Navalmoral de la Mata + + + − + −
Plasencia + − + − + +
Mirabel+ − − − − −
Cruce de Campo Lugar + + + − + −
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
ANDALUCÍA
Provincia deAlmería
Vélez Rubio + − + − − −
Provincia deCádiz
Jerez de la Frontera-La Barca + − + + + +
Puerto de Santa Maria + − − + − −
Arcos de la Frontera + − + + + +
Estación ElCuervo + − − + + +
Sanlúcar de Barrameda + − − + + +
Olvera + − + + − −
Villamartin + − + + − −
Medina Sidonia + − + + + +
Jimena de la Frontera + − − + − −
Provincia deCórdoba
Montilla + − + + − −
Baena + − + + − −
La Rambla + − − + − −
Fernán Núñez + − − + − −
Santaella + − + + + +
Espejo + − + + − −
Santa Cruz + − − + − −
Córdoba + − + + + +
ElCarpio + − − + + +
Cañete de las Torres + − − + + +
Posadas + − − + + +
Palma del Río + − − + + +
Hinojosa delDuque + − + − − −
Peñarroya + − + − − −
Pozoblanco + − + − − −Alcaracejos + − + + + +
Puente Genil+ − − + + +
Provincia deGranada
Loja + − + + + −
Iznalloz + − + − − −
Guadix + + + − − −
Huéscar + + + − − −
Granada — Santa Fe + − + + + +Pinos Puente + − + + + +
Montefrío + − + + − −
Guadahortuna + − + − − −
Provincia deHuelva
Huelva + − − + − −
Palma del Condado + − − + + +1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 44
▼B
1 23456 7
Trigueros + − + − − −
Escacena Paterna + − + − − −
Provincia deJaén
Andújar + − − + + +
Linares + − + − − −
Porcuna + − + + − −Jaén + − − − − −
Alcalá la Real + − + + + −
Úbeda + − + − − −
Jódar + + + − − −
Pealde Becerra + − + − − −Villanueva de la Reina + − − + + −
Provincia deMálaga
Antequera-Bobadilla + − + + + +Fuente de Piedra + − − + + −
Almargen + − + + − −
Málaga + − − + + +
Archidona + − + + − −
Provincia deSevilla
Sanlúcar La Mayor + − − + − −Sevilla + − + + + +
Utrera + − − + + +
Las Cabezas de San Juan + − + + + +
Carmona + − + + + +
Marchena + − + + + −Écija + − + + + +
Morón de la Frontera + − + + − −
Arahal+ − − + − −
Herrera + − + + + +
ElSaucejo + − + + − −Coria delRío + − − + + +
Lora delRío + − + + + +
ElCoronil + − + + + +Osuna + − + + − −
PORTUGAL
Viana do Castelo − + − − + −
Porto + − − − + −
Chaves − + − − − −
Bragança + + − − − −Mogadouro + − − − − −
Mirandela + + − − − −
Resende + + − − − −Moimenta da Beira + + − − − −
Almeida + + + − − −
Guarda − + − − − −
Covilhã + + − − + −
Caldas da Rainha + − − − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 45
▼B
1 23456 7
Almeirim + − − + + −
Torres Vedras + − + + − −
Trafaria + − − + + −Portalegre + − + − + −Pavia + − + − + −Fronteira + − + + − −Elvas + − + + + −Estremoz + − + + + −Évora + − + + + +Reguengos de Monsaraz + − + + − −Alcáçovas + − − − − −Alcácer do Sal + − − − − −Santiago do Cacém + − + + + +Beja + − + + + −Aljustrel + − + − − −Serpa + − + + − −Almodôvar + − + + + −Mértola + + − − − −
ÖSTERREICH
►
M4Absdorf-Hippersdorf ◄ +−+−− −
Aschach + − + − − −►
M4Palterndorf-Dobermannsdorf ◄ +−+−− −
Ebreichsdorf + − + − − −Enns + − + − − −Fürstenfeld − − − − + −Geinberg ►
M4
+
◄−►M4
−
◄−− −
Hollabrunn + − + + − −
Horn + − + − − −Klagenfurt − − − − + −Korneuburg + − + − − −
Krems + − + − + −
Laa/Thaya + − + − − −Lannach/Graz − − + − + −Linz + + + − + −Mattersburg + − + − − −Mistelbach + − + − − −Oberpullendorf + − − − − −Parndorf + + + − − −Pöchlarn + − − − − −St. Andrä + − + − − −St. Pölten + − − − − −►
M4 Siebenbrunn-Leopoldsdorf ◄ ++++− −
Waidhofen/Th. + + − − − −Weitersfeld + + + − − −1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 46
▼M2
▼M2
1 23456 7
W e lls +−−−− −
►M4Wien◄ +−+−+ −
Zwettl− + − − − −
SUOMI
Helsinki + + + − − −Joensuu − + + − − −
Kokemäki + + + − − −
►
M5Koria-Kouvola ◄ +++−− −
Koskenkorva − + + − − −
Kotka + + + − − −
Kuopio − + + − − −
Lahti + + + − − −
Loimaa + + + − − −
Loviisa + + + − − −
Mustio + + + − − −
►M5Turku◄ +++−− −
Nokia + + + − − −
O u lu −++−− −
Peltosalmi − + + − − −
Perniö + + + − − −
Pieksämäki − + + − − −
Rauma + + + − − −
Seinäjoki − + + − − −
Turenki + + + − − −
Vainikkala + + + − − −
Vaasa − + + − − −
Ylivieska − + + − − −
SVERIGE
Åhus + + + — — —
Djurön + + + — — —
Falkenberg + + + — — —
Falköping + — + — — —
Gamleby + — + — — —
Gotland + + + — — —
Hällekis + — + — — —
Halmstad + — + — — —
Hedemora + — + — — —
Helsingborg + + + — — —Kalmar + + + — — —
Kalmarsand + — + — — —
Köping + + + — — —
Kumla + + + — — —
Lidköping + + + — — —
Malmö + + + — — —1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 47
▼C3
▼M2
▼M3
▼M3
1 23456 7
Norrköping + + + — — —
Norrtälje + — + — — —
Nyköping + — + — — —
Säffle + — + — — —
Sala + — + — — —
Skänninge + + + — — —
Skattkärr + + + — — —
Strängnäs + + + — — —
Södertälje + — + — — —
Sölvesborg + — + — — —
Stockholm + + + — — —
Tidan + — + — — —
Uddevalla + + + — — —
Uppsala + + + — — —
Vara + + + — — —Västerås + + + — — —
Ystad + + + — — —1993R2273 — ES — 01.11.1996 — 005.001 — 48