1992R1332 — ES — 15.03.1993 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1332/92 DEL CONSEJO
de 18 de mayo de 1992
por el que se establecen medidas específicas en el sector de las aceitunas de mesa
(DO L 145 de 27.5.1992, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no587/93 de la Comisiónde 12 de marzo de 1993 L 61 41 13.3.1993
1992R1332 — ES — 15.03.1993 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1332/92 DEL CONSEJO
de 18 de mayo de 1992
por el que se establecen medidas específicas en el sector de las acei-
tunas de mesa
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,enparticular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión(
1),
Visto el dictamendel Parlamen to Europeo(2),
Considerando que la producción de aceitunas de mesa es una actividad
económica de gran importancia, sobre todo en determinadas regiones
mediterráneas de la Comunidad;
Considerando que la situación del mercado de la aceituna de mesa
refleja una inadaptación a las necesidades comerciales, en lo que se
refiere a las condiciones de producción, de transformación y de comer-cialización;
Considerando que, debido a dicha situación, se ha producido un dese-
quilibrio entre la oferta y la demanda que en el transcurso de los últimos
años ha dado lugar a la formaciónde exceden tes;
Considerando que hay posibilidades de aumentar el consumo, principal-
mente mediante una mejor información de los usuarios actuales o poten-
ciales y una mayor adecuación de la producción a las exigencias de losconsumidores;
Considerando que a las distintas categorías profesionales del sector les
corresponde un papel especial en la aplicación de las medidas desti-
nadas a ampliar el consumo;
Considerando que conviene prever que las acciones específicas para el
aumento del consumo de aceitunas de mesa puedan ser llevadas a cabo
mediante una participación financiera de la Comunidad en dichas
acciones;
Considerando que, con el fin de permitir que las agrupaciones de
productores o sus asociaciones que produzcan y comercialicen aceitunas
de mesa concentren la oferta y pongan sus productos en el mercado deforma escalonada mediante, en particular, la creación de una capacidadde almacenamiento apropiada, conviene fomentar la constitución de unfondo de rotación por parte de estas agrupaciones o asociaciones; que, atal efecto, procede prever contribuciones financieras del Estado
miembro y de la Comunidad hasta unos límites máximos fijados en
función del valor de la producción que comercialicen las agrupacionesde productores y sus asociaciones durante una campaña determinada;
Considerando que, habida cuenta de la situación existente en los
Estados miembros productores, conviene que las cooperativas y susasociaciones puedan beneficiarse de la ayuda anteriormente citadadurante un período limitado;
Considerando que tales medidas están destinadas a la consecución de
los objetivos enunciados en el artículo 39 del Tratado; que convieneprever una participación financiera de la Comunidad para la realizaciónde las acciones a través del Fondo Europeo de Orientación y deGarantía Agraria (FEOGA), sección «Garantía»,
(1)D OnoC 213 de 28. 8. 1990, p. 14, y
DO noC 162 de 21. 6. 1991, p. 6.
(2)D OnoC 67 de 16. 3. 1992.
1992R1332 — ES — 15.03.1993 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La Comunidad participará, hasta el 60 %, en la financiación de acciones
presentadas y llevadas a cabo por agrupaciones representativas de lasdiferentes ramas del sector que tengan por objeto desarrollar el consumode las aceitunas de mesa en la Comunidad. La representatividad de lasagrupaciones se apreciará en función del objetivo perseguido.
Artículo 2
1. Las acciones contempladas en el artículo 1 tendrán por objeto:
— la promoción de la calidad del producto, principalmente mediante
la realizaciónde estudios de mercado y la in vestigaciónsobre la
producción de aceitunas con bajo contenido de sal,
— la puesta a punto de nuevos métodos de acondicionamiento,— el asesoramiento en materia de marketing a los distintos operadores
económicos del sector, y
— la publicidad y relaciones públicas, incluyendo la organización y
participaciónenferias y otros even tos comerciales.
2. Las acciones contempladas en el artículo 1 no deberán orientarse
en función de marcas comerciales ni referirse a un Estado miembro enparticular.
Artículo 3
1. Los Estados miembros concederán una ayuda específica a las agru-
paciones de productores, o sus asociaciones, de aceitunas de mesa delos códigos NC 0709 9031, 0709 9039, 0710 8010, 071120,ex 0712 90 90, ►
M12001 90 65 ◄, ex 200490 30y 2005 70 00 que
reúnan los requisitos establecidos en el artículo 5 y en los apartados 1 y
2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no1360/78(1) y que constituyan
un fondo de rotación, cuyo objetivo sea regularizar la oferta garanti-zando, en particular, la financiación del almacenamiento necesario parauna apropiada puesta en el mercado del producto.
2. La ayuda contemplada en el apartado 1 se concederá, una sola vez,
siempre que se garantice la financiación del fondo:
— respecto a un45 %, a cargo de la agrupacióno asociaciónde
productores,
— respecto a un10 %, a cargo de ayudas del Estado miembro.
La financiación comunitaria será del 45 % del capital de los fondos. No
obstante, la participación financiera global del Estado miembro y de laComunidad no podrá sobrepasar el 10 % del valor de la produccióncomercializada por la agrupaciónde productores o su asociacióndurante una campaña de comercialización.
3. A efectos de la concesión de la ayuda mencionada en el apartado
1, las cooperativas y asociaciones de cooperativas creadas de confor-
midad conla legislaciónvigen te enel sector encuestiónse asimilarán ,
durante un período máximo de tres años, a las agrupaciones o asocia-ciones de agrupaciones contempladas en el apartado 1. En este caso, lascooperativas o asociaciones de cooperativas constituirán una garantíaque garantice la devolución de las ayudas recibidas en caso de incum-
plimiento de las obligaciones que establecen los apartados 1 y 2.
Artículo 4
La participación en la financiación de las acciones previstas en el
artículo 1 y de la ayuda mencionada en el artículo 3 tendrá la considera-
(1) Reglamento (CEE) no1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, sobre las
agrupaciones de productores y sus asociaciones (DO noL 166 de 23. 6. 1978,
1992R1332 — ES — 15.03.1993 — 001.001 — 4
▼B
ción de medida de intervención destinada a la regularización de los
mercados agrícolas a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 delReglamento (CEE) n
o729/70(1). Su financiación correrá a cargo del
Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA), sección«Garantía».
Artículo 5
Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 38 del Reglamento
(CEE) n
o136/66/CEE(2), la Comisión:
a) definirá las acciones previstas en el artículo 2 del presente Regla-
mento,
b) aprobará las normas de desarrollo del presente Reglamento, que
incluirán, en particular, las medidas apropiadas para garantizar elcontrol del uso de la ayuda financiera de la Comunidad.
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y direc-
tamente aplicable en cada Estado miembro.
(1) Reglamento (CEE) no729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la
financiación de la política agrícola común (DO noL 94 de 28. 4. 1970, p. 13),
modificado enúltimo lugar por el Reglamen to (CEE) no2048/88 (DO noL
185 de 15. 7. 1988, p. 1)