827/68 - - - I
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
REGLAMENTO (CEE) No827/68 DEL CONSEJO
de 28 de junio de 1968
por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos
enumerados en el Anexo II del Tratado
(DO noL 151 de 30. 6. 1968, p. 16)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
Reglamento (CEE) nο2727/71 del Consejo de 20 diciembre de 1971 (*) L 282 8 23. 12. 1971
Reglamento (CEE) nο1014/73 del Consejo de 27 de marzo de 1973 L 106 1 20. 4. 1973
Reglamento (CEE) nο1067/74 del Consejo de 30 de abril de 1974 (*) L 120 2 1. 5. 1974
Reglamento (CEE) nο2427/76 del Consejo de 4 de octubre de 1976 L 276 3 7. 10. 1976
Reglamento (CEE) nο425/77 del Consejo de 14 de febrero de 1977 L 61 1 5. 3. 1977
Reglamento (CEE) no2560/77 del Consejo de 7 de noviembre de 1977 L 303 1 28. 11. 1977
Reglamento (CEE) nο1117/78 del Consejo de 22 de mayo de 1978 L 142 1 30. 5. 1978
Reglamento (CEE) nο114/80 del Consejo de 15 de enero de 1980 L 16 3 22. 1. 1980
Reglamento (CEE) nο1837/80 del Consejo de 27 de junio de 1980 L 183 1 16. 7. 1980
Reglamento (CEE) nο2966/80 de la Comisión de 14 de noviembre de 1980 L 307 5 18. 11. 1980
Reglamento (CEE) nο3911/87 del Consejo de 22 de diciembre de 1987 L 370 36 30. 12. 1987
Reglamento (CEE) nο789/89 del Consejo de 20 de marzo de 1989 L 85 3 30. 3. 1989
Reglamento (CEE) nο638/93 del Consejo de 17 de marzo de 1993 L 69 7 20. 3. 1993
Reglamento (CEE) nο1574/93 del Consejo de 14 de junio de 1993 L 152 1 24. 6. 1993
Reglamento (CEE) nο2430/93 de la Comisión de 1 de septiembre de 1993 L 223 9 2. 9. 1993
Reglamento (CE) nο794/94 de la Comisión de 8 de abril de 1994 L 92 15 9. 4. 1994
Reglamento (CE) nο3290/94 del Consejo de 22 de diciembre de 1994 L 349 105 31. 12. 1994
Reglamento (CE) nο195/96 de la Comisión de 1 de febrero de 1996 L 26 13 2. 2. 1996
Modificado por:
A1 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 129 29. 8. 1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 81 1. 1. 1995
Rectificado por:
C1 Rectificación, DO nοL 213 de 6. 8. 1988, p. 57 (3911/87)
(*) No existe versión en lengua española de este acto.
827/68 - - - I
IREGLAMENTO (CEE) No827/68 DEL CONSEJO
de 28 de junio de 1968
por el que se establece la organización común de mercados para determinados productos
enumerados en el Anexo II del Tratado
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el T ratado constitutivo de la Comunidad EconómicaEuropea y, en particular, sus artículos 42 y 43
V i s t al ap r o p u e s t ad el aC o m i s i ó n ,
Visto el dictamen de Parlamento Europeo,
Considerando que se han creado, o se crearán próxima-
mente, unas organizaciones comunes de mercados que in-
cluyen unos mecanismos específicos para numerosos secto-
res de productos enumerados en el Anexo II del T ratado;
que conviene adoptar igualmente, en el marco de una or-
ganización común de mercados, unas disposiciones apro-
piadas, para permitir el establecimiento de un mercadoúnico para el conjunto de los demás productos del mencio-
nado Anexo;
Considerando que la creación de dicho mercado único en-
traña la aplicación de un régimen común en las fronteras
de la Comunidad; que dicho régimen puede ser definido
en lo esencial mediante la aplicación íntegra del arancel
aduanero común y la liberación de los intercambios;
Considerando, sin embargo, que en circunstancias excep-
cionales puede resultar insuficiente la protección resultante
de la aplicación del arancel aduanero común; que con el
fin de no dejar, en tales casos, el mercado comunitario sin
defensa contra las perturbaciones que de ello puedan deri-
varse, una vez suprimidos los obstáculos a la importación
existentes anteriormente; conviene permitir a la Comuni-
dad que adopte rápidamente todas las medidas necesarias;
Considerando que la creación de un mercado único para
todos los productos de que se trate implica la supresión,
en las fronteras interiores de la Comunidad, de cualquier
obstáculo a la libre circulación de dichas mercancías;
Considerando que dicha creación se vería comprometida
por la concesión de determinadas ayudas; que, por lo tan-
to, conviene que las disposiciones del T ratado que permi-
ten juzgar las ayudas concedidas por los Estados miembros
y prohibir aquéllas que son incompatibles con el mercado
común puedan ser aplicables a los productos objeto del
presente Reglamento;
Considerando que, para facilitar la aplicación de las dispo-
siciones previstas, conviene prever un procedimiento que
establezca una estrecha cooperación entre los Estadosmiembros y la Comisión en el seno de un Comité de ges-
tión;
827/68 - - - I
IIConsiderando que el paso del régimen en vigor en los Es-
tados miembros al que establece el presente Reglamento,
debe efectuarse en las mejores condiciones; que con tal
fin, podrán resultar necesarias unas medidas transitorias;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
827/68 - - - I
1Artículo 1
Los productos enumerados en el Anexo estarán regulados
por la organización común de mercados establecida por el
presente Reglamento.
Artículo 2
1. Salvo que en el presente Reglamento se dispusiere lo
contrario, se aplicarán los tipos de los derechos del arancel
aduanero común a los productos a que se refiere el Anexo.
2. Las normas generales para la interpretación de la no-
menclatura combinada y las normas especiales para su
aplicación se aplicarán a la clasificación de los productos
regulados por el presente Reglamento; la nomenclatura
arancelaria que resulte de la aplicación del presente Regla-
mento se incluirá en el arancel aduanero común.
3. Salvo disposición en contrario del presente Reglamen-
to o adoptada en virtud de una de las disposiciones del
mismo, y sin perjuicio de las obligaciones derivadas de
acuerdos internacionales referentes a los productos que se
incluyen en el Anexo, quedarán prohibidas en los inter-
cambios comerciales con terceros países:
— la percepción de cualquier impuesto de efecto equiva-
l e n t eau nd e r e c h od ea d u a n a ,
— la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o me-
dida de efecto equivalente.
Artículo 3
1. Si, debido al aumento de las importaciones o de las
exportaciones, el mercado comunitario de uno o más pro-
ductos contemplados en el artículo 1 sufriere o estuviere
amenazado con sufrir perturbaciones graves que pudieran
poner en peligro los objetivos del artículo 39 del T ratado,
la Comisión podrá aplicar las medidas adecuadas a los in-
tercambios comerciales con terceros países hasta que des-
aparezca la perturbación o amenaza de la misma.
El Consejo, a propuesta de la Comisión por el procedi-
miento de votación previsto en el apartado 2 del artículo
43 del T ratado, adoptará las normas generales de aplica-ción del presente apartado y definirá los casos y los límites
en que los Estados miembros podrán adoptar medidas cau-
telares.
2. Si se produjere la situación a que se refiere el aparta-
do 1, la Comisión, a instancia de un Estado miembro o
por propia iniciativa, decidirá las medidas necesarias, que
se comunicarán a los Estados miembros y serán de inme-
diata aplicación. En caso de que un Estado miembro pre-
sentare una petición a la Comisión, ésta deberá tomar una
decisión al respecto dentro de los tres días laborables si-
guientes a la recepción de la solicitud.827/68
3290/94
827/68 - - - I
23. Los Estados miembros podrán someter a la considera-
ción del Consejo la medida dictada por la Comisión dentro
d e lp l a z od el o st r e sd í a sl a b o r a b l e ss i g u i e n t e sa ld es u
comunicación. El Consejo se reunirá sin demora y podrá,
p o rm a y o r í ac u a l i f i c a d a ,m o d i f i c a roa n u l a rl am e d i d ad e
q u es et r a t e .
4. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán
respetando las obligaciones que se desprendan de los
acuerdos celebrados de conformidad con el apartado 2 del
artículo 228 del T ratado.
Artículo 4
1. Se prohibe en el comercio interno de la Comunidad:
— la percepción de cualquier derecho de aduana o exac-
ción de efecto equivalente;
— cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto
equivalente, salvo lo dispuesto en el Protocolo sobre el
Gran Ducado de Luxemburgo;
— el recurso al artículo 44 del T ratado.
2. No se admitirán a la libre circulación en el interior de
la Comunidad, las mercancías citadas en el Anexo, fabrica-
das u obtenidas a partir de productos que no estén en la
situación contemplada en el apartado 2 del artículo 9 y en
el apartado 1 del artículo 10 del T ratado.
Artículo 5
Los artículos 92, 93 y 94 del T ratado serán aplicables a la
producción y al comercio de los productos enumerados en
el Anexo.
No obstante, a reserva de una autorización por parte de laComisión, podrán concederse ayudas a la producción y a la
puesta en el mercado de renos y produtos derivados (códi-
go NC ex 0208 y ex 0210) para Finlandia y Suecia en la
medida que de ello no resulte un incremento de los niveles
tradicionales de producción.
Artículo 6
En los casos en que se hiciere referencia al presente artí-
culo, las medidas se adoptarán de acuerdo con los procedi-
mientos establecidos en el artículo 38 del Reglamento
no136/66/CEE y en los artículos c orrespondientes de los
demás Reglamentos por los que se establece la organiza-
ción común de los mercados agrarios.
Artículo 7
El presente Reglamento deberá aplicarse de tal manera
que se tengan en cuenta, paralela y adecuadamente, los
objetivos previstos en los artículos 39 y 110 del T ratado.3290/94
827/68
95/1/CE, Euratom, CECA
3290/94
827/68
827/68 - - - I
3Artículo 8
El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de las dis-
posiciones comunitarias establecidas o por establecer para
aproximar las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
nistrativas de los Estados miembros encaminadas al mante-
nimiento o mejora del nivel técnico o genético de la pro-
ducción de determinados productos enumerados en el
Anexo y destinados específicamente a la reproducción.
Artículo 9
En el caso de que sean necesarias medidas transitorias
para facilitar el paso del régimen en vigor dentro de los
Estados miembros al régimen del presente Reglamento, en
particular en el caso de que la aplicación de dicho régimen
en la fecha prevista encontrase dificultades sensibles re-
specto a determinados productos, dichas medidas se esta-
blecerán según el procedimiento previsto en el artículo 6.
Serán aplicables hasta el 30 de junio de 1969 a más tardar.
Artículo 10
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio
de 1968.827/68
827/68 - - - I
4ANEXO
Código NC Designación de la mercancía
0101 Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos:
—Caballos:
0101 11 00 —— Reproductores de raza pura (a)
ex 0101 19 —— Los demás: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0101 19 90 ——— Los demás, excepto los que se destinen al matadero
0101 20 —Asnos, mulos y burdéganos
0102 Animales vivos de la especie bovina:
ex 0102 90 —Los demás, excepto los reproductores de raza pura: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0102 90 90 —— Los demás, excepto los de las especies domésticas
0103 Animales vivos de la especie porcina:
0103 10 00 —Reproductores de raza pura (a)
—Los demás:
ex 0103 91 —— De peso inferior a 50 kg:
0103 91 90 ——— Los demás, excepto los de las especies domésticas
ex 0103 92 —— De peso superior o igual a 50 kg:
0103 92 90 ——— Los demás, excepto los de las especies domésticas
0106 00 Los demás animales vivos
0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada:
—Fresca o refrigerada:
ex 0203 11 —— Canales o medias canales:
0203 11 90 ——— Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
ex 0203 12 —— Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar:
0203 12 90 ——— Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
ex 0203 19 —— Las demás:
0203 19 90 ——— Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
—Congelada:
ex 0203 21 —— Canales o medias canales:
0203 21 90 ——— Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
ex 0203 22 —— Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar:
0203 22 90 ——— Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica
ex 0203 29 —— Las demás:
0203 29 90 ——— Las demás, excepto de animales de la especie porcina doméstica C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
ex 0205 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o
congelada:2430/93
0205 00 90 —D el a se s p e c i e sa s n a lom u l a r3911 /87
827/68 - - - I
5Código NC Designación de la mercancía
0206 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina,
caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados:
ex 0206 10 —De la especie bovina, frescos o refrigerados:
0206 10 10 —— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
—De la especie bovina, congelados:
ex 0206 22 —— Hígados:
0206 22 10 ——— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
ex 0206 29 —— Los demás:
0206 29 10 ——— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
ex 0206 30 —De la especie porcina, frescos o refrigerados:
0206 30 10 —— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
—— Los demás:
0206 30 90 ——— Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
—De la especie porcina, congelados:
ex 0206 41 —— Hígados:
0206 41 10 ——— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
——— Los demás:
0206 41 99 ———— Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
ex 0206 49 —— Los demás:
0206 49 10 ——— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
——— Los demás:
0206 49 99 ———— Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
ex 0206 80 —Los demás, frescos o refrigerados:
0206 80 10 —— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
—— Los demás:
0206 80 91 ——— De las especies caballar, asnal y mular
ex 0206 90 —Los demás, congelados:
0206 90 10 —— Destinados a la fabricación de productos farmacéuticos (a)
—— Los demás:
0206 90 91 ——— De las especies caballar, asnal y mular
0208 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados
0210 Carnes y despojos, comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y pol-
vo comestibles, de carne o de despojos:
—C a r n ed el ae s p e c i ep o r c i n a :
ex 0210 11 —— Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar:
0210 11 90 ——— Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
ex 0210 12 —— Panceta y trozos de panceta:
0210 12 90 ——— Los demás, excepto de la especie porcina doméstica3911 /87
827/68 - - - I
6Código NC Designación de la mercancía
ex 0210 19 —— Los demás:
0210 19 90 ——— Los demás, excepto de la especie porcina doméstica
ex 0210 90 —Los demás, incluidos la harina y el polvo comestibles, de carne o de despojos:
—— Carne:
0210 90 21 ——— De renos 195/96
0210 90 29 ——— Las demás, excepto de la (SIC! las) especies ovina y caprina, con exclusión de
caballo, salada, en salmuera o seca3911/87 - - - 195/96
—— Despojos:
——— Los demás, excepto de las especies porcina doméstica, bovina, ovina y caprina:
0210 90 80 ———— Los demás, excepto de hígados de aves
ex 0407 00 Huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0407 00 90 —Los demás, excepto de aves de corral
ex 0408 Huevos de ave sin cascarón y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos con agua o vapor,
moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso azucarados o edulcoradosde otro modo:794/94
—Yemas de huevo:
ex 0408 11 —— Secas:
0408 11 20 ——— N oa p t a sp a r au s o sa l i m e n t i c i o s( a )
ex 0408 19 —— Las demás:
0408 19 20 ——— N oa p t a sp a r au s o sa l i m e n t i c i o s( a )
—Las demás:
ex 0408 91 —— Secos:
0408 91 20 ——— N oa p t o sp a r au s o sa l i m e n t i c i o s( a )
ex 0408 99 —— Los demás:
0408 99 20 ——— N oa p t o sp a r au s o sa l i m e n t i c i o s( a )
0410 00 00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otras
partidas3911/87
0504 00 00 Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos,
frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados195/96
0511 Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas; animales
muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para la alimentación humana:
0511 10 00 —Semen de bovino
—Los demás:
0511 91 —— Productos de pescado o de crustáceos, moluscos u otros invertebrados acuáticos;
animales muertos del capítulo 3C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
ex 0511 99 —— Los demás: 2430/93
0511 99 50 ——— Embriones de animales de la especie bovina
0511 99 80 ——— Los demás:
0709 Las demás hortalizas frescas o refrigeradas: 3911/87
ex 0709 60 —Pimientos del género Capsicum o del género P imenta: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 573911 /87
827/68 - - - I
7Código NC Designación de la mercancía
0709 60 91 (a) —— Los demás, excepto pimientos dulces C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0709 60 95 (a) C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0709 60 99
0710 Legumbres y hortalizas no cocidas o cocidas con agua o vapor, congeladas: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
ex 0710 80 —L a sd e m á sl e g u m b r e sy hortalizas: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
—— Pimientos del género Capsicum o del género P imenta: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0710 80 59 ——— Los demás
0711 Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso
o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación),pero todavía impropias para la alimentación en ese estado:
ex 0711 90 —Las demás legumbres y hortalizas; mezclas de hortalizas y/o legumbres:
—— Legumbres y hortalizas:
0711 90 10 ——— Pimientos del género Capsicum o del género Pimenta, excepto los pimientos
dulcesC1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0713 Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas:
ex 0713 10 —Guisantes (Pisum sativum):
0713 10 90 —— Los demás, excepto para siembra
ex 0713 20 —Garbanzos:
0713 20 90 —— Los demás, excepto para siembra
—Alubias (Vigna spp. y Phaseolus spp.):
ex 0713 31 —— Alubias de las especies Vigna mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0713 31 90 —— — Las demás, excepto para siembra
ex 0713 32 —— Alubias adzuki (Phaseolus o Vigna angularis): C1, DO noL 213
de 6. 8. 1988, p. 57
0713 32 90 ——— Las demás, excepto para siembra
ex 0713 33 —— Alubia común (Phaseolus vulgaris):
0713 33 90 ——— Las demás, excepto para siembra
ex 0713 39 —— Las demás:
0713 39 90 ——— Las demás, excepto para siembra
ex 0713 40 —Lentejas:
0713 40 90 —— Las demás, excepto para siembra
ex 0713 50 —Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. equina) y haba menor
(Vicia faba var. minor):
0713 50 90 —— Las demás, excepto para siembra
ex 0713 90 —Las demás:
0713 90 90 —— Las demás, excepto para siembra
0801 Cocos, nueces del Brasil y nueces de cajuil (de anacardos o de marañones), frescos o
secos, incluso sin cáscara o mondadosC1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:3911 /87
827/68 - - - I
8Código NC Designación de la mercancía
ex 0802 90 —Los demás:
0802 90 30 —— Nueces de areca (o de betel) y nueces de cola
ex804 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o
secos:C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0804 10 00 —Dátiles
638/93 - - - suprimido
suprimido
0902 Té, incluso aromatizado 2430/93
ex0904 Pimienta del género piper; pimientos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos
triturados o pulverizados (pimentón), excepto los pimientos dulces de la subpartida
0904 20 103911/87 - - - C1, DO noL 213
de 6. 8. 1988, p. 57
0905 00 00 V ainilla
0906 Canela y flores de canelero
0907 00 00 Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos)
0908 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino, alcaravea o enebro C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, «curry» y demás especias
ex 1106 Harina, sémola y polvo de las legumbres secas de la partida 0713, de sagú o de las raíces
o tubérculos de la partida 0714 o de los productos del capítulo 8:195/96
1106 10 00 —De las legumbres secas de la partida 0713
ex 1106 30 —De los productos del capítulo 8:
1106 30 90 —— Los demás:
ex 1108 Almidón y fécula; inulina: 3911/87
1108 20 00 —Inulina
1211 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en
perfumería, en medicina o como insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos,incluso cortados, quebrantados o pulverizados
1212 Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, refrigeradas,
congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos y almendras de frutas y demás
productos vegetales (incluidas las raíces de achicoria sin tostar de la variedad chicorium
intybus sativum ) empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados
ni comprendidos en otras partidas:195/96C1, DO n
oL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
789/89 - - - suprimido
1212 20 00 —Algas 3911/87
1212 30 00 —Huesos y almendras de albaricoque, de melocotón, o de ciruela
—Los demás:
ex 1212 99 —— Los demás, excepto remolacha azucarera y caña de azúcar:
1212 99 90 ——— Los demás, excepto raíces de achicoria
1213 00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, molidos, prensados o en
«pellets»3911 /87
827/68 - - - I
9Código NC Designación de la mercancía
1214 Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces forrajeras, heno, alfalfa, trébol,
esparceta, coles forrajeras, altramuces, vezas y productos forrajeros similares, inclusoen «pellets»:
1214 90 —Los demás:
1214 90 10 —— Remolachas, nabos y demás raíces forrajeras
—— Los demás: 2430/93
ex 1214 90 91 ——— En «pellets» (*)
ex 1214 90 99 ——— Los demás (*)
(*) excepto
—Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces y productos forrajeros similares, desecados
por secado artificial y por calor, con excepción del heno y de las coles forrajeras,altramuces, vezas y los productos contenido del heno
—Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces y vezas desecados de otra forma y molidos
1502 00 Grasas de animales de las especies bovina, ovina o caprina, excepto las de la partida
1503:3911/87 - - - 195/96
ex 1502 00 10 —Que se destinen a usos industriales, excepto la fabricatión de productos para la
alimentación humana, con exclusión de grasas de huesos y desechos (a)C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
1503 00 Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oloestearina, oleomargarina y aceite de
sebo, sin emulsionar ni mezclar, ni preparar de otra forma
1602 Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre:
1574/93 - - - suprimido
suprimido
—De la especie porcina: 3911/87
ex 1602 41 —— Jamones y trozos de jamón:
1602 41 90 ——— Las demás, excepto de la porcina doméstica
ex 1602 42—— Paletas y trozos de paleta:
1602 42 90 ——— Las demás, excepto de la porcina doméstica
ex 1602 49 —— Las demás, incluidas las mezclas:
1602 49 90 ——— Las demás, excepto de la porcina doméstica
ex 1602 90 —Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier animal:
—— Las demás, excepto preparaciones de sangre de cualquier animal:
1602 90 31 ——— De caza o de conejo C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
——— Lasdemás: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
———— Las demás, excepto que contengan carne o despojos de la especie porcina
doméstica:C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
————— Las demás, excepto que contengan carne o despojos de la especie
bovina:
1602 90 41 ——— De renos 195/96
1602 90 98 —————— Las demás, excepto de ovinos o de caprinos 3911/87 - - - 195/96
1603 00 Extractos y jugos de carne, de pescado o de crustáceos, de moluscos o de otros
invertebrados acuáticos3911 /87
827/68 - - - I
10Código NC Designación de la mercancía
1801 00 00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
1802 00 00 Cascara, películas y demás residuos de cacao
2001 Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o
c o n s e r v a d o se nv i n a g r eoe ná c i d oa c é t i c o :
ex 2001 90 —Los demás:
2001 90 20 —— Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces
2005 Las demás legumbres u hortalizas, preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en
ácido acético), sin congelar:
ex 2005 90 —Las demás legumbres u hortalizas y las mezclas de hortalizas y/o legumbres:
2005 90 10 —— Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces
ex 2206 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, perada o aguamiel); mezclas de
bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, noexpresadas ni comprendidas en otras partidas:2430/93
2206 00 31 a
2206 00 89—Los demás 794/94
2301 Harina, polvo y «pellets», de carne, de despojos, de pescado o de crustáceos, moluscos
o de otros invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación humana;chicharrones:3911/87
2301 10 00 —Harina, polvo y «pellets», de carne o de despojos; chicharrones
2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros
tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en «pellets»:
2302 50 00 —De leguminosas
ex 2307 00 Lías o heces de vino; tártaro bruto: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
2307 00 90 —Tártaro bruto
2308 Materias vegetales, desperdicios, residuos y subproductos vegetables, incluso «pellets»
del tipo de los utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni
comprendidos en otras partidas:C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
ex 2308 90 —Los demás, excepto bellotas y castañas de Indias:
2308 90 90 —— Los demás, excepto orujo de uvas y orujo de frutos
2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animalles (SIC!
animales):
ex 2309 10 —Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
2309 10 90 —— Los demás, excepto los contenidos almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa,
maltodextrina, jarabe de maltodextrina de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30
99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55 o de productos lácteosC1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
ex 2309 90 —Los demás:
2309 90 10 —— Los productos llamados «solubles» de pescado o de mamíferos marinos C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
—— Los demás:
2309 90 91
ex 2309 90 93
ex 2309 90 98——— Los demás, excepto los contenidos almidón, fécula, glucosa o jarabe de
glucosa, maltodextrina, jarabe de maltodextrina de las subpartidas 1702 30 51
a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55 o de productos lácteos,
excepto:C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57794/94794/94
— Concentrados de proteínas obtenidas a partir del jugo de alfalfa y de
hierba C1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
—Productos deshidratados obtenidos exclusivamente por residuos líquidos
y sólidos resultantes de la preparación de los concentrados mencionados
en el primer guiónC1, DO noL2 1 3
de 6. 8. 1988, p. 57
(a) La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la mate-
ria.3911 /87