1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No1498/1999DELACOMISIÓN
de8dejuliode1999
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CEE)no804/68delConsejo
enlorelativoalascomunicacionesentrelosEstadosmiembrosylaComisiónenelsectordela
lecheydelosproductoslácteos
(DOL174de9.7.1999,p.3)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no1535/2000delaComisiónde13dejuliode2000 L175 79 14.7.2000
▼B
REGLAMENTO(CE)No1498/1999DELACOMISIÓN
de8dejuliode1999
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento
(CEE) no804/68 del Consejo en lo relativo a las comunicaciones
entrelosEstadosmiembrosylaComisiónenelsectordelaleche
ydelosproductoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel
sectordelalecheydelosproductoslácteos(1),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no1587/96(2), y, en particular,
suartículo28,
(1)Considerando que el Reglamento (CEE) no210/69 de la Comi-
sión, de 31 de enero de 1969, relativo a las comunicacionesentre los Estados miembros y la Comisión en el sector de lalecheydelosproductoslácteos(
3),cuyaúltimamodificación la
constituyeelReglamento(CE)no427/98(4),hasidomodificado
endiversasocasionesydeformasustancial;que,conocasiónde
nuevasmodificaciones,conviene,enarasdeunamayorclaridad,procederalarefundicióndedichoReglamento;
(2)Considerando que para valorar la situación de la producción y
del mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos
es indispensable disponer de información periódica relativa alfuncionamiento de las medidas de intervención previstas en elReglamento(CEE)n
o804/68y,enparticular,relativaalaevolu-
cióndelasexistenciasdelosproductosdequesetrateenpoderdelosorganismosdeintervenciónodeparticulares;
(3)Considerando quelafijación delasayudasparalaleche desna-tada transformada en caseína y de las restituciones sólo esposible a partir de los datos sobre la evolución de los preciosregistradosenelcomerciointernacional;
(4)Considerando que una observación precisa y periódica de lascorrientescomercialesquepermitaevaluarelefectodelasresti-tucionesrequiere datossobrelasexportaciones delosproductosparaloscuales sefijanlasrestituciones, enparticular enloque
respecta a lascantidades objeto deadjudicación enel marco de
unalicitación;
(5)Considerando que la aplicación del Acuerdo sobre agriculturacelebradoenelmarcodelasnegociacionescomercialesmultila-
terales de la Ronda Uruguay(
5) (en lo sucesivo, «el Acuerdo
sobre agricultura») impone, a fin de garantizar el cumplimientodeloscompromisosdelAcuerdo,unasinformacionessuplemen-tarias y más detalladas en lo referente a importaciones yexportaciones y, principalmente, sobre las solicitudes de certifi-
cados y su utilización; que, para aprovechar al máximo dichos
compromisos, es indispensable una información rápida sobre laevolución de las exportaciones; que, con arreglo al mismoAcuerdo,lasexportaciones concarácter deayudaalimentaria seexcluyendelasrestriccionesalasexportacionessubvencionadas;que,porconsiguiente,convieneprecisarquelascomunicaciones
relativas a las solicitudes de certificados de exportación deben
distinguirlasrelativasaloscertificados solicitadospararealizarlossuministrosconcarácterdeayudaalimentaria;1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—2
(1) DOL148de28.6.1968,p.13.
(2) DOL206de16.8.1996,p.21.
(3) DOL28de5.2.1969,p.1.
(4) DOL53de24.2.1998,p.6.
(5) DOL336de23.12.1994,p.1.
▼B
(6)ConsiderandoqueelReglamento (CE)no174/1999delaComi-
sión(1)establecedisposicionesespecíficasparalasexportaciones
dequesoaCanadá,SuizayEstadosUnidos;queconvienepreverla transmisión de información correspondiente a esas expor-taciones;
(7)Considerando que el Reglamento (CE) no174/1999 prevé un
régimen específico relativo alaconcesión derestituciones aloscomponentesdeorigencomunitariodelquesofundidofabricadode acuerdo con el régimen de perfeccionamiento activo; queconviene prever la transmisión de información correspondiente
aesasrestituciones;
(8)Considerandoqueelartículo5delReglamento(CE)no174/1999
prevé la posibilidad de ampliar, en determinados casos, lavalidez de un certificado de exportación a otro código de
producto distinto del mencionado en la casilla n
o16 del certifi-
cado de exportación; que conviene prever la transmisión deinformacióncorrespondienteaesasituación;
(9)Considerando que el Reglamento (CE) no1374/98 de la Comi-
sión(2) modificado por el Reglamento (CE) no1339/1999(3),
prevé la gestión de determinados contingentes de importaciónmediante la emisión de certificados IMA 1 por organismos deterceros países; que los Estados miembros comunicarán a laComisión las cantidades de productos para los que se expiden
certificados de exportación basados en los certificados IMA 1;
quelaexperienciaadquiridahademostradoqueestascomunica-ciones no permiten siempre un seguimiento preciso deldesarrollo, etapa por etapa, de dichas importaciones; queconvienepreverlatransmisióndeinformaciónsuplementaria;
(10)Considerando que debe modificarse la forma de comunicaciónde determinados datos; que la comunicación de los mismos esindispensable para verificar el cumplimiento de determinadoscontingentes a la importación que comienza el 1 de julio de
1999envirtuddelAcuerdosobreagricultura;que,afindevelar
por la continuidad en la gestión del sistema, resulta necesarioque el presente Reglamento sea aplicable a partir de la citadafecha;
(11)Considerando que las medidas previstas en el presente Regla-mento seajustan al dictamen del Comité degestión de lalecheydelosproductoslácteos,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
CAPÍTULOI
Existenciasymedidasdeintervención
Artículo 1
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisión,amástardareldía
10decadames,lasiguienteinformaciónrelativaalmesanterior:
1) por lo que respecta a las medidas de intervención adoptadas con
arreglo al apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no804/
68:
a) lacantidaddemantequillaalmacenadaalfinaldelmesdequese
trate,asícomolascantidadesquehayanentradoysalidodurantedichomes,deconformidadconlaparteAdelanexoI;
b) eldesglosedelascantidadesdemantequillaquehayansalidode
los almacenes durante el mes de que se trate, según los Regla-mentos a que estén sujetas de conformidad con la parte B delanexoI;1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—3
(1) DOL20de27.1.1999,p.8.
(2) DOL185de30.6.1998,p.21.
(3) DOL159de25.6.1999,p.22.
▼B
c) la clasificación por antigüedad de las cantidades de mantequilla
almacenada al final del mes de que se trate, de conformidadconlaparteCdelanexoI;
2) por lo que respecta a las medidas de intervención adoptadas con
arreglo al apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o804/
68,deconformidadconelanexoII:
a) las cantidades de mantequilla y de nata convertidas en equiva-
lentes de mantequilla por las que se hayan celebrado contratos
dealmacenamiento duranteelmesdequesetrate;
b) las cantidades de mantequilla y de nata convertidas en equiva-
lentes de mantequilla cuyos contratos de almacenamiento hayan
expiradoduranteelmesdequesetrate;
c) lacantidadtotaldemantequillaydenataconvertidasenequiva-
lentes de mantequilla con contrato al final del mes de que setrate.
Artículo 2
Los Estados miembros comunicarán, a más tardar el día 10 de cada
mes,lasiguienteinformaciónrelativaalmesanterioraldelacomuni-cación, por lo que respecta a las medidas de intervención adoptadasconarregloalapartado1delartículo7delReglamento(CEE)n
o804/
68:
a) lacantidaddelechedesnatadaenpolvoalmacenadaalfinaldelmes
de quesetrate asícomo las cantidades quehayan entrado ysalido
durantedichomes,deconformidadconlaparteAdelanexoIII;
b) eldesglosedelascantidadesdelechedesnatadaenpolvoquehayan
salido de los almacenes durante el mes de que se trate, según los
Reglamentos a que estén sujetas, de conformidad con la parte BdelanexoIII;
c) laclasificaciónporantigüedaddelascantidadesdelechedesnatada
en polvo almacenada al foral del mes de que se trate, de confor-midadconlaparteCdelanexoIII.
Artículo 3
Los Estados miembros comunicarán, a más tardar el día 10 de cada
mes,lasiguienteinformaciónrelativaalmesanterioraldelacomuni-cación, por lo que respecta a las medidas de intervención adoptadas
conarregloalapartado1delartículo8delReglamento(CEE)n
o804/
68:
a) lascantidadesdequeso:
— GranaPadano,
— ParmigianoReggiano,
— Provolone,
concontratoaliniciodelmesdequesetrate;
b) lascantidadesdequesoporlasquesehayancelebradocontratosde
almacenamiento durante el mes de que se trate, desglosadas en lascategoríascontempladasenlaletraa);
c) las cantidades de queso cuyos contratos de almacenamiento hayan
expirado durante el mes de que se trate, desglosadas en las cate-
goríascontempladasenlaletraa);
d) lascantidadesdequesoconcontratoalfinaldelmesdequesetrate,
desglosadasenlascategoríascontempladasenlaletraa).
Artículo 4
Alosefectosdelpresentecapítulo,seentenderápor:
a) «cantidades que hayan entrado»: las cantidades que físicamente
hayan entrado en el almacén, aceptadas o no, por el organismo deintervención;1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—4
▼B
b) «cantidadesquehayansalido»:lascantidadesretiradaso,silaacep-
tación por parte del comprador se hubiera producido antes de laretirada,lascantidadesaceptadas.
CAPÍTULOII
Medidasdeayudaparalalechedesnatadaylalechedesnatadaen
polvo
Artículo 5
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisión:
1) porloquerespectaalasayudasconcedidasconarregloalapartado
1delartículo10delReglamento(CEE)no804/68,enelcasodela
lechedesnatadautilizadaparalaalimentaciónanimal:
a) amástardareldía20decadames,lasiguienteinformaciónrela-
tivaalmesanterioraldelacomunicación:
i) las cantidades de leche desnatada producidas y tratadas en
centrales lecheras y vendidas a explotaciones agrícolas, enlas que se utilice para la alimentación animal y por las quesehayansolicitadoayudasduranteelmesdequesetrate;
ii) lascantidadesdelechedesnatadautilizadasparalaalimenta-
ciónanimalyporlasquesehayanrealizadoentregasdenataalascentraleslecheras;
iii) las cantidades de leche desnatada utilizadas para la fabrica-
ción de piensos por las que se hayan solicitado ayudas
duranteelmesdequesetrate;
b) amástardarel30deenerodecadaaño,lasiguienteinformación
relativa alañoanterior aldelacomunicación: lascantidades deleche desnatada utilizadas para la alimentación animal en lasexplotacionesagrícolasenlasquehayasidoproducidayporlas
que se hayan solicitado ayudas con arreglo al apartado 1 del
artículo10delReglamento(CEE)n
o804/68;
2) porloquerespectaalasayudasconcedidasconarregloalapartado
1delartículo10delReglamento(CEE)no804/68,enelcasodela
leche desnatada en polvo utilizada para la alimentación animal, amástardar eldía20decada mes,lasiguiente información relativa
almesanterioraldelacomunicación:
a) las cantidades de leche desnatada en polvo desnaturalizada por
lasquesehayansolicitadoayudasduranteelmesdequesetrate,
exceptolascantidadesalasquesehacereferenciaenlaletrac);
b) lascantidadesdelechedesnatadaenpolvoutilizadasenlafabri-
cacióndepiensosporlasquesehayansolicitadoayudasduranteelmesde quesetrate, excepto lascantidades a las quesehacereferenciaenlaletrac);
c) lascantidades deleche desnatada enpolvoque,deconformidad
coneltercerguióndelapartado1delartículo3delReglamento
(CEE) n
o986/68 del Consejo(1), se hayan desnaturalizado o
transformado en piensos en otro Estado miembro, indicando elEstadomiembrodetransformación;
3) por lo que respecta a las ayudas concedidas con arreglo al artículo
11 del Reglamento (CEE) n
o804/68, en el caso de la leche desna-
tada transformada en caseína, a más tardar el 20 de cada mes, la
siguienteinformaciónrelativaalmesanterioraldelacomunicación:las cantidades de leche desnatada por las que se hayan solicitadoayudas durante el mes de que se trate. Estas cantidades se desglo-sarán según la calidad de las caseínas o de los caseinatosproducidos.1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—5
(1) DOL169de18.7.1968,p.4.
▼B
CAPÍTULOIII
Precios
Artículo 6
1. LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisión:
a) porelsistemaIDES( Interactive DataEntry System ):amástardarel
juevesdecadasemana,losprecios(sinimpuestos)delosproductoscontempladosenelanexoIVregistradosensuterritorio,precisando
la fasedecomercialización (precio franco fábrica, alpormayor, al
pormenor)ylascaracterísticasdelproducto;
b) por fax: a más tardar el día 25 de cada mes, los precios más
recientes de la caseína y los caseinatos registrados en el mercadomundialyenlaComunidad,precisandolafasedecomercialización.
2. Por lo que respecta a las comunicaciones relativas a los precios
registrados en la Comunidad, los Estados miembros adoptarán las
medidasnecesariasparaobtenerlasinformacionesmásrecientes,repre-
sentativas,verídicasycompletasposibles.
CAPÍTULOIV
Intercambioscomerciales
SECCIÓN1
Importaciones
Artículo 7
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisiónporelsistemaIDES
o,encasodeimposibilidad,porfax:
1) amástardareldía10decadames,lasiguienteinformaciónrelativa
al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan
expedido certificados de importación con arreglo a las secciones 1y 3 del capítulo II del Reglamento (CE) n
o1374/98, desglosados
porcódigo NCyporcódigo depaísdeorigen (código informáticodecomunicaciónIDES:6);
2) amástardareldía10delmessiguientealdeexpedición:lascanti-
dades de productos para los que se hayan expedido certificados deimportación con arreglo a la sección 2 del capítulo II del Regla-mento (CE) n
o1374/98, desglosados por código NC y por código
depaísdeorigen(códigoinformáticodecomunicaciónIDES:7);
3) amástardareldía10decadames,lasiguienteinformaciónrelativa
al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan
expedido certificados deimportaciónconarregloalcapítulo IIIdelReglamento(CE)n
o1374/98,incluidoslosproductosdeloscódigos
NC 04069002 a 04069006 a los que se hace referencia en elartículo 23 de dicho Reglamento, por código NC y por código de
paísdeorigen(códigoinformáticodecomunicaciónIDES:6);
4) amástardareldía10delmessiguientealdeexpedición:lascanti-
dades de productos para los que se hayan expedido certificados deimportaciónconarregloalReglamento(CE)n
o2508/97delaComi-
sión(1),desglosadosporcódigoNCyporcódigodepaísdeorigen
(códigoinformáticodecomunicaciónIDES:5);
5) amástardareldía10decadames,lasiguienteinformaciónrelativa
almesanterior:lascantidadesdeproductosdesglosadasporcódigoNC yporpaís de origen para loscuales se hayan expedido certifi-cados de importación, sujetos a la aplicación de los derechos nopreferentes contemplados en el arancel aduanero común (códigoinformáticodecomunicaciónIDES:8).
Cuandocorresponda,losEstadosmiembroscomunicaránalaComisión
laausenciadeexpedicióndecertificadosenelmesanterior.1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—6
(1) DOL345de16.12.1997,p.31.
▼B
Artículo 8
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisiónantesdel1deabril,
de conformidad con el modelo del anexo V, por código NC, lasiguiente información relativa al año anterior respecto de los certifi-cados de importación expedidos previa presentación de un certificado
IMA 1, siempre que ese certificado garantice el cumplimiento de una
cuota en el marco del capítulo II del Reglamento (CE) n
o1374/98,
precisandolosnúmerosdeloscertificadosIMA1:
a) lacantidaddeproductosporlaquesehayaexpedidoelcertificado
asícomolafechadeexpedicióndelcertificadodeimportación;
b) lacantidaddeproductosporlaquesehayaliberadolagarantía.
SECCIÓN2
Exportaciones
Artículo 9
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisión:
1) cada día laborable antes de las 18.00 horas, excepto las cantidades
porlasquesehayansolicitadocertificadosdeexportación,sinsoli-
citud de restitución o para realizar envíos con carácter de ayudaalimentaria a efectos del apartado 4 del artículo 10 del AcuerdosobreagriculturacelebradoenelmarcodelaRondaUruguay:
a) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productos lácteos para las restituciones por exportación y porcódigo de destino por las que se hayan solicitado el mismo díaloscertificados:
i) contemplados en el artículo 1 del Reglamento (CE) n
o174/
1999, excepto los contemplados en el artículo 17 de dichoReglamento(códigoinformáticodecomunicaciónIDES:1),
ii) contemplados en el artículo 17 del Reglamento (CE) n
o174/
1999(códigoinformáticodecomunicaciónIDES:9),
o,cuandocorresponda,laausenciadesolicituddecertificados;
b) las cantidades, desglosadas por solicitud y por código de la
nomenclatura de los productos lácteos para las restituciones porexportaciónyporcódigodedestinoporlasquesehayansolici-tadoelmismodíaloscertificadosprovisionalescontempladosenel artículo 8 del Reglamento (CE) n
o174/1999, indicando la
fecha límite para licitar y la cantidad de productos incluidos en
la licitación, o, en el caso de una licitación convocada porfuerzas armadas a efectos de la letra c) del apartado 1 delartículo36delReglamento(CE)n
o800/1999delaComisión(1),
sinespecificardichacantidad,lacantidadaproximadadesglosada
como se describe más arriba (código informático de comunica-
ciónIDES:2);
c) las cantidades, desglosadas por solicitud y por código de la
nomenclatura de los productos lácteos para las restituciones porexportación ypor código de destino porlas que sehayan expe-
didooanuladoelmismodía,deformadefinitiva,loscertificados
provisionalescontempladosenelartículo8delReglamento(CE)n
o174/1999,indicandoelorganismoqueconvocalalicitación y
lafechaylacantidaddelcertificadoprovisional;
d) ensucaso,lacantidadmodificadadeproductosaqueserefiere
lalicitación,contempladaenlaprecedenteletrab);1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—7
(1) DOL102de17.4.1999,p.11.▼M1
▼B
2) antes del día 16 de cada mes, la siguiente información relativa al
mesanterior:
a) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productos lácteos para las restituciones por exportación, por lasque se hayan anulado las solicitudes de certificados con arregloalaletrab)delpárrafoprimerodelapartado3delartículo10delReglamento (CE) n
o174/1999, indicando el porcentaje de la
restitución;
b) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productos lácteos para las restituciones por exportación, por lasque se hayan entregado certificados antes de la expiración delplazo de validez, distinguiendo las cantidades relativas a los
certificados definitivos expedidos con arreglo al artículo 20 del
Reglamento(CE)n
o174/1999ylasdemás,yelporcentajedela
restitucióncorrespondiente;
c) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productos lácteos para las restituciones por exportación, no
exportadas tras la expiración de la validez de los certificados
correspondientes, distinguiendo las cantidades no exportadasrelativas a los certificados definitivos expedidos con arreglo alartículo 20 del Reglamento (CE) n
o174/1999 y las demás, y el
porcentajedelarestitucióncorrespondiente;
d) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productos lácteos para las restituciones por exportación, por lasque se hayan expedido certificados definitivos con arreglo alartículo20delReglamento(CE)n
o174/1999;
e) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productos lácteos para las restituciones por exportación y porcódigo de destino, por las que se hayan solicitado certificadosde exportación para realizar envíos con carácter de ayudaalimentaria,aefectosdelapartado4delartículo10delAcuerdosobreagriculturacelebradoenelmarcodelaRondaUruguay;
f) lascantidadesdeproductoslácteos,desglosadosporcódigodela
nomenclaturacombinadayporcódigodepaísdeorigen,quenose encuentren en ninguna de las situaciones contempladas en elapartado2delartículo23delTratado,importadasparaserutili-
zadasenlafabricacióndeproductosdelcódigoNC040630,de
conformidad con el tercer guión del apartado 6 del artículo 11delReglamento (CE)n
o800/1999,yporlasquesehayaconce-
didolaautorizaciónmencionadaenelapartado1delartículo17delReglamento(CE)n
o174/1999;
g) las cantidades por las que se haya aceptado la aplicación del
apartado3delartículo5delReglamento(CE)no174/1999,indi-
candoelcódigodelanomenclaturadelosproductoslácteosparalasrestitucionesporexportaciónmencionadaenlacasilla16delcertificado de exportación expedido y el del producto realmenteexportado;
3) antes del día 16 de cada mes, la siguiente información relativa al
mesN-4:
a) las cantidades, desglosadas por código NC y por código de
destino, por las que se hayan cumplido las formalidades deexportaciónsinrestitución;
b) lascantidades,desglosadasporcódigodelanomenclaturadelos
productoslácteosparalasrestitucionesporexportación,alasquesehayanaplicadolasdisposicionesdelapartado3delartículo18delReglamento(CE)n
o800/1999,siempre queelporcentaje de
la restitución aplicada sea diferente del indicado en el certifi-
cado, así como las diferencias entre la restitución para el
destinoindicadoenelcertificadoylarealmenteaplicada;
4) antes del día 16 de cada mes, la siguiente información relativa al
mes anterior: las cantidades desglosadas por código NC o, segúnproceda, delanomenclatura delosproductoslácteos paralasresti-1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—8
▼B
tucionesporexportación,porlasquesehayansolicitadoloscertifi-
cados,sinsolicitudderestitución,alosquesehacereferencia:
a) enelartículo18delReglamento(CE)no174/1999y
b) enelartículo19delReglamento(CE)no174/1999;
5) losdatosalosquesehacereferenciaenlasletrasa)yb)delpunto
1secomunicaránmedianteelsistemaIDESo,encasodeimposibi-
lidad,porfax;losdemásdatosporfaxotélex.
SECCIÓN3
Tráficodeperfeccionamiento
Artículo 10
LosEstadosmiembroscomunicaránalaComisión,antesdeldía16de
cada mes, la siguiente información relativa al mes N - 2: la cantidaddesglosada, por código NC y por país de origen, de los productoscontempladosenelartículo1delReglamento(CEE)n
o804/68ydesti-
nados a la fabricación de los productos contemplados en el mismoartículoodelasmercancíascontempladasenelanexodedichoRegla-
mento,puestabajoelrégimendeperfeccionamientoactivodefinidoen
el artículo 114 del Reglamento (CEE) n
o2913/92 del Consejo(1), con
excepción de los datos contemplados en la letra f) del punto 2 delartículo9.
CAPÍTULOV
Disposicionesgeneralesyfinales
Artículo 11
La Comisión mantendrá a disposición de los Estados miembros los
datosqueéstoslenotifiquen.
Artículo 12
QuedaderogadoelReglamento(CEE)no210/69.
Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al
presenteReglamento.
ElReglamento(CEE)no210/69seguirásiendoaplicablealascomuni-
caciones mensuales de los datos relativos al período precedente a la
aplicacióndelpresenteReglamento.
Artículo 13
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicableapartirdel1dejuliode1999.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—9
(1) DOL302de19.10.1992,p.1.
▼B
ANEXO I
A.Aplicacióndelartículo1delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—10
▼B
B.Aplicacióndelartículo1delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—11
▼B
C.Aplicacióndelartículo1delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—12
▼B
ANEXO II
Aplicacióndelartículo1delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—13
▼B
ANEXO III
A.Aplicacióndelartículo2delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—14
▼B
B.Aplicacióndelartículo2delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—15
▼B
C.Aplicacióndelartículo2delReglamento(CE)no1498/1999
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—16
▼B
ANEXO IV
Listadeproductosalosquesehacereferenciaenlaletraa)delapartado1
delartículo6
1. Lactuosueroenpolvo
2. Lechedesnatadaenpolvo
3. Lecheenteraenpolvo
4. Lechecondensadanoazucarada5. Lechecondensadaazucarada6. Mantequilla
7.Butter oil
8. Emmental9. Quesosdepastaazul
10. GranaPadano
11. ParmigianoReggiano
12. OtrosdistintosalGrana13. Pecorino(romano,sardo)
14. OtrosdistintosalPecorino
15. Manchego16. Cheddar17. Provolone
18. Asiago
19. Gouda20. Edam
21. Danbo,Samsø,Svenbo
22. Kasseri23. Mozzarella24. Havarti,Tilsit
25. Butterkäse
26. Esrom27. Italico
28. Saint-Paulin
29. Cantal30. Ricottasalado31. Feta
32. Lactosa
Nota: Segúnelcaso,indíqueseparaelproductocorrespondiente:
— lacomposicióndelproducto(contenidodemateriagrasa,demateriaseca,de
aguaenlamaterianograsa),
— eltipodecalidad,— laantigüedadoperíododemaduración,— lapresentaciónyelenvasado,— otrascaracterísticasfundamentales,— las observaciones relativas a la representatividad de los precios comuni-
cados.1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—17
▼B
ANEXO V
1999R1498—ES—21.07.2000—001.001—18