1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de septiembre de 1992
relativa a la revisión de las cuentas de los Estados miembros en concepto de gastos financiados por
la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA)
durante el ejercicio financiero de 1989
(92/491/CEE)
(DO L 298 de 14.10.1992, p. 23)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 93/524/CEE de la Comisión de 27 de septiembre de 1993 L 252 27 9.10.1993
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 23 de septiembre de 1992
relativa a la revisión de las cuentas de los Estados miembros en
concepto de gastos financiados por la sección de Garantía del FondoEuropeo de Orientación y de Garantía Agraria (FEOGA) durante
el ejercicio financiero de 1989
(92/491/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no729/90 del Consejo, de 21 de abril de
1970, sobre la financiación de la política agrícola común (1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no2048/88 (2),
y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,
Previa consulta al Comité del Fondo,Considerando que, de acuerdo con la letra b) del apartado 2 del artículo
5 del Reglamento (CEE) n
o729/70, la Comisión revisará las cuentas de
los gastos pagados por los servicios y organismos mencionados en elartículo 4 de dicho Reglamento, sobre la base de las cuentas anualespresentadas por los Estados miembros;
Considerando que los Estados miembros han remitido a la Comisión los
documentos necesarios para la revisión de las cuentas del ejercicio de1989; que, según lo dispuesto en la letra a) del apartado 2 del artículo 5del Reglamento (CEE) n
o729/70, el ejercicio de 1989 se inició el 16 de
octubre de 1988 y finalizó el 15 de octubre de 1989;
Considerando que la Comisión ha procedido a las comprobaciones
establecidas en el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no
729/70;
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8 del
Reglamento (CEE) no1723/72 de la Comisión, de 26 de julio de 1972,
relativo a la liquidación de las cuentas referentes al Fondo Europeo deOrientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), sección «Garantía»(
3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)n
o295/88 (4), la decisión de revisar las cuentas implica la determinación
del importe de los gastos realizados en cada Estado miembro durante elejercicio en cuestión, reconocidos como gastos con cargo a la secciónde Garantía del Fondo; que, según el artículo 102 del Reglamentofinanciero de 21 de diciembre de 1977 (
5), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no610/90 (6), el
resultado de la decisión de revisión, constituido por la posible diferenciaentre el total de gastos cubiertos con cargo al ejercicio de que se trate envirtud de los artículos 100 y 101 y el total de los gastos reconocidos porla Comisión en la revisión, se consignará en un único asiento comogasto en más o en menos;
Considerando que, con arreglo a los artículos 2 y 3 del Reglamento
(CEE) n
o729/70, sólo pueden financiarse las restituciones por exporta-
ción a terceros países y las intervenciones destinadas a regularizar losmercados, concedidas o aplicadas, respectivamente, de acuerdo con lasnormas comunitarias en el marco de la organización común demercados agrarios; que, sobre la base de las comprobaciones efectuadas,una parte de los gastos declarados por los Estados miembros no cumpleestas condiciones y no puede, por lo tanto, ser financiada por la secciónde Garantía del FEOGA; que en el Anexo de la presente Decisiónfiguran los importes declarados por cada uno de los Estados miembros
(1)D OnoL 94 de 28. 4. 1970, p. 13.
(2)D OnoL 185 de 15. 7. 1988, p. 1.
(3)D OnoL 186 de 16. 8. 1972, p. 1.
(4)D OnoL 30 de 2. 2. 1988, p. 7.
(5)D OnoL 356 de 31. 12. 1977, p. 1.
(6)D OnoL 70 de 16. 3. 1990, p. 1.
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 3
▼B
interesados, los reconocidos como gastos con cargo a la sección de
Garantía del FEOGA y las diferencias entre ambos importes, así comolas diferencias entre los gastos reconocidos como gastos con cargo a lasección de Garantía del FEOGA y los imputados al ejercicio;
Considerando que las gastos declarados por Alemania en concepto de
restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno por unimporte de 760 841 808 marcos alemanes y por Irlanda por un importede 293 514 782 libras irlandesas, así como por el Reino Unido por unimporte de 19 702 437 libras esterlinas en el sector de los cereales, noson tomados en consideración en la presente Decisión ya que es precisoun examen complementario de estos casos; que, por consiguiente,dichos importes han sido deducidos de los gastos declarados por losEstados miembros con cargo al presente ejercicio y serán revisadosposteriormente; que lo mismo sucede con los gastos de 56 501 630 965dracmas griegas para la ayuda a la producción de algodón y de804 208 822 dracmas griegas relativos a la intervención pública enfavor del tabaco embalado, declarados por Grecia; así como lo que serefiere a los gastos incurridos de 700000 dracmas griegas por Grecia, de1 766 026 057 pesetas españolas por España, de 499 800 000 francosfranceses por Francia y de 103 600 591 415liras italianas por Italia, enconcepto de retirada de viñedos; que estos casos serán revisados en basede los resultados de verificaciones complementarias; que los importesantes mencionados, que son iguales al total de los gastos declarados, noprejuzgan las correcciones eventuales que serán fijadas en el cuadro deuna revisión posterior;
Considerando que los gastos no reconocidos por la presente Decisión
ascienden a 101 462 150 francos belgas para Bélgica, 626 592 450pesetas españolas para España, 5 990 097 libras irlandesas para Irlanday 4 051 029 libras esterlinas para el Reino Unido, y corresponden arestituciones por exportación concedidas por España en los sectores delos cereales y del azúcar, por Bélgica y el Reino Unido en los sectoresde los cereales y de la leche y productos lácteos y por Irlanda en elsector de la carne de vacuno; que, dado que se ha comprobado lainsuficiencia de los controles físicos, los Estados miembros debenhacerse cargo de estos importes; que, no obstante, se dan circunstanciasespeciales que justifican que la Comisión examine nuevamente la nega-tiva de financiación emitida al realizar la presente revisión de cuentas,siempre y cuando los Estados miembros presenten las pruebas solici-tadas en un plazo de seis meses a partir de la notificación de la presenteDecisión; que lo antedicho no afecta, sin embargo, al carácter inmedia-tamente ejecutorio de la presente Decisión;
Considerando que los gastos no reconocidos a Bélgica incluyen un
importe de 71 307 680 francos belgas correspondientes a la tasa de basey a la tasa suplementaria de corresponsabilidad que debían haber sidopercibidas en el sector de los cereales; que este Estado miembro debehacerse cargo de dicho importe en virtud de la presente Decisión; que,no obstante, las circunstancias particulares de este caso justifican que laComisión examine de nuevo esta negativa de financiación a condiciónde que Bélgica presente las pruebas solicitadas en un plazo que le serácomunicado por la Comisión; que, sin embargo, lo antedicho no afectaal carácter inmediatamente ejecutorio de la presente Decisión;
Considerando que los gastos no reconocidos incluyen, para Alemania,
un importe de 4 217 752 marcos alemanes correspondientes a restitu-ciones a la exportación de carne bovina, así como un importe de1 609 109 marcos alemanes relativos al almacenamiento privado decarne bovina, en el caso de Francia, un importe de 1 500 000 francosfranceses relativos al pago retrasado de una parte del precio mínimo enel marco de la ayuda a la producción de guisantes, habas y haboncillos,para Italia, un importe de 1 241 513 490 liras italianas relativas a lacompensación financiera por la retirada de frutas y hortalizas y, en elcaso de Portugal, un importe de 80 074 799 escudos portugueses corres-pondientes a la compensación financiera por la retirada de pescado en elsector de la pesca; que estos Estados miembros deben hacerse cargo dedichos importes en virtud de la presente Decisión; que, sin embargo, lascircunstancias particulares de estos casos justifican que la Comisiónexamine de nuevo la negativa de financiación emitida al efectuar lapresente revisión de cuentas a condición de que estos Estados miembros
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 4
▼B
aporten las pruebas respectivas solicitadas en un plazo que les será
comunicado por la Comisión; que, no obstante, lo antedicho no afecta alcarácter inmediatamente ejecutorio de la presente Decisión;
Considerando que los gastos no reconocidos a Grecia incluyen un
importe de 120 296 927 dracmas griegas correspondientes a restitu-ciones por exportación concedidas en el sector de los cereales; que,habida cuenta de la concesión ilegal de subvenciones nacionales porexportación, este Estado miembro debe hacerse cargo de dicho importeen virtud de la presente Decisión; que, sin embargo, las circunstanciasparticulares de este caso justifican que la Comisión examine de nuevo lanegativa de financiación emitida al efectuar la presente revisión decuentas, sobre la base de los resultados de comprobaciones complemen-tarias realizadas por la Comisión; que, no obstante, lo antedicho noafecta al carácter inmediatamente ejecutorio de la presente Decisión;
Considerando que los gastos no reconocidos por la presente Decisión
para España incluyen un importe de 23 419 800 000 pesetas españolas ypara Italia un importe de 896 844 000 000 liras italianas relativas a latasa suplementaria que debería haber sido pagada por España e Italia enel sector de la leche y de los productos lácteos; que estos importesdeben ser tomados a cargo por estos Estados miembros en base de lapresente Decisión; que las informaciones de que actualmente dispone laComisión no permiten todavía establecer con exactitud las correccionesfinancieras antes citadas; que la Comisión procederá por lo tanto acomprobaciones complementarias a este respecto y se reserva la posibi-lidad de modificar en el marco de una Decisión de revisión de cuentasposterior, las correcciones financieras precitadas según los resultados desus comprobaciones, especialmente de la aplicación efectiva delrégimen de las cuotas lecheras en estos dos Estados miembros; que estono afecta sin embargo, el carácter inmediatamente ejecutorio de lapresente Decisión;
Considerando que la Decisión 89/627/CEE de la Comisión (
1), modifi-
cada por la Decisión 90/213/CEE (2), establece, bajo reserva, una
corrección financiera de 234 334 970 marcos alemanes relativa a la tasasuplementaria que se debía haber pagado por Alemania en el sector dela leche y de los productos lácteos; que lo mismo hace la Decisión90/644/CEE de la Comisión (
3) con un importe de 104 418 850 marcos
alemanes; que en estas Decisiones la Comisión se reservó la posibilidadde examinar de nuevo estas negativas de financiación a medida queAlemania efectuara gastos en el marco de un programa de recompra decantidades de referencia que debía realizar antes del 31 de marzo de1991; que, en un control efectuado en abril de 1991, se comprobó que,en ejecución del programa de recompra, Alemania pudo reducir antesdel 31 de marzo de 1991 la suma de las cantidades de referenciaindividuales de modo que éstas no superasen la cantidad global garanti-zada, fijada para Alemania; que, por consiguiente, procede que el presu-puesto comunitario se haga cargo de los citados importes;
Considerando que la Decisión 90/644/CEE establece, con reservas, una
corrección financiera de 13 953 883 351 liras italianas correspondientesa primas concedidas por Italia a los productores de carne de ovino ycaprino; que, en dicha Decisión, la Comisión se reservó la posibilidadde examinar de nuevo esta negativa de financiación a condición de queel Estado miembro en cuestión presentase las pruebas solicitadas en unplazo que le sería comunicado por la Comisión; que del análisis de losdocumentos presentados por Italia no se desprende que la correcciónfinanciera fuera injustificada; que, por consiguiente, esta correcciónpasa a ser definitiva;
Considerando que, en la decisión relativa a la revisión de cuentas para
el ejercicio de 1988, la Comisión se reservó la posibilidad de examinarde nuevo los montantes compensatorios monetarios relativos a exporta-ciones a países terceros declarados por Grecia como recursos propios, yde efectuar, en su caso, las correcciones necesarias en el marco de una
(1)D OnoL 359 de 8. 12. 1989, p. 23.
(2)D OnoL 113 de 4. 5. 1990, p. 32.
(3)D OnoL 350 de 14. 12. 1990, p. 82.
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 5
▼B
posterior decisión de revisión de cuentas; que, sobre la base de los datosfacilitados por Grecia, procede excluir de la financiación comunitaria unimporte de 940 108 937 dracmas griegas a título del ejercicio de 1988;
Considerandos que la Decisión 90/644/CEE no se pronuncia sobre los
gastos por importe de 183 369 315 937liras italianas declaradas porItalia en concepto de ayuda al consumo de aceite de oliva; que laComisión ha examinado estos casos sobre la base de los datos comple-mentarios facilitados por el Estado miembro interesado; que conviene,por lo tanto, liquidar estos gastos a través de la presente Decisión;
Considerando que el Tribunal de Justicia anuló, mediante su sentencia
en el caso C-22/90, la decisión de revisión de cuentas de Francia para elejercicio de 1987 en la medida en que ésta había dispuesto una correc-ción financiera por un importe de 10 569 874 francos franceses, relativaa la percepción por parte de Francia de la tasa suplementaria en elsector de la leche y de los productos lácteos; que, por consiguiente, deacuerdo con el artículo 176 del Tratado, procede que, en el marco de lapresente revisión de cuentas, el presupuesto comunitario se haga cargodel importe citado a título del ejercicio de 1987; que además es nece-sario que, en el marco de la misma revisión de cuentas, el presupuestocomunitario se haga cargo también del importe que había sido objetopor el mismo motivo de una corrección financiera para Francia a títulodel ejercicio de 1988, a saber 5 623 402 francos franceses;
Considerando que han concluido las encuestas sobre la calidad del
aceite de oliva en intervención en España, la concesión de ayudas a laproducción de trigo duro y al almacenamiento de uvas pasas en Grecia,el pago de la compensación financiera por operaciones de retirada ypara favorecer la transformación de cítricos en Italia, la concesión deayuda al almacenamiento privado de carne de vacuno y la prefinancia-ción de las restituciones por exportación de esta carne en Alemania y enIrlanda y la concesión de la prima por oveja en España, Grecia y elReino Unido; que la presente Decisión se pronuncia sobre las medidasque deberán adoptarse al respecto;
Considerando que la presente Decisión no prejuzga las consecuencias
financieras que se deriven de una posterior revisión de cuentas, aconsecuencia de la concesión de ayudas nacionales o de infraccionespor las cuales los procedimientos iniciados con arreglo a los artículos 93y 169 del Tratado estén en curso o hayan concluido después del 19 defebrero de 1992;
Considerando que la presente Decisión no prejuzga las consecuencias
financieras que la Comisión extraerá, en una posterior revisión decuentas, de encuestas en curso en la fecha de la presente Decisión, deirregularidades según lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento(CEE) n
o729/70 o de sentencias del Tribunal de Justicia sobre asuntos
actualmente pendientes referentes a materias que son objeto de lapresente Decisión;
Considerando que, en lo que atañe a las operaciones de ayuda alimen-
taria, cuya revisión se ha llevado a cabo al 31 de marzo de 1992, lasconsecuencias financieras para la sección de Garantía serán establecidasen el momento de la revisión de cuentas de 1992,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las cuentas de los Estados miembros relativas a los gastos financiados
por la sección de Garantía del FEOGA con cargo al ejercicio de 1989quedan revisadas como se indica en el Anexo de la presente Decisión.
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 6
▼B
Artículo 2
Los importes correspondientes del punto 3 del Anexo deberán contabili-
zarse dentro de los gastos contemplados en el artículo 3 del Reglamento(CEE) n
o2776/88 de la Comisión (1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CEE) no775/90 (2), con cargo al mes de
noviembre de 1992.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 249 de 8. 9. 1988, p. 9.
(2)D OnoL 83 de 30. 3. 1990, p. 85.
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 7
▼B
ANEXO
BÉLGICA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Francos belgas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación26 354 639 016
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación 0
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )26 354 639 016
e) Gastos no reconocidos −979 184 991
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores 0
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 2 53 7 54 5 40 2 5
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 25 840 187 017
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación0
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )25 840 187 017
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)464 732 992
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 8
▼B
DINAMARCA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Coronas danesas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación8 191 279 058,66
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación 0,—
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )8 191 279 058,66
e) Gastos no reconocidos −13 115 961,62
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores 0,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 81 7 81 6 3 097,04
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 8 164 597 176,15
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación0,—
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )8 164 597 176,15
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)−13 565 920,89
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 9
▼B
ALEMANIA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Marcos alemanes
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación8 797 162 588,90
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −760 841 808,23
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )8 036 320 780,67
e) Gastos no reconocidos −221 453 467,22
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores −5 826 861,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 78 0 90 4 0 452,45
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 8 766 750 350,18
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación−760 841 808,23
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )8 005 908 541,95
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)196 868 089,50
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 10
▼B
GRECIA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Dracmas griegas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación294 411 944 758
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −58 005 839 787
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )236 406 104 971
e) Gastos no reconocidos −2 098 042 266
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores −2 329 022 317
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 2 3 19 7 90 4 03 8 8
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 294 417 232 275
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación−58 005 839 787
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )236 411 392 488
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)4 432 352 100
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 11
▼M1
ESPAÑA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Pesetas españolas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación253 884 805 392
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −1 766 026 057
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )252 118 779 335
e) Gastos no reconocidos −9 936 627 481
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores −1 316 384 825
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 2 4 08 6 57 6 70 2 9
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 252 121 376 094
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
lapresente liquidaci on−1 766 026 057
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )250 355 350 037
3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras laliquidación de las cuentas (2d −1g) 9 489 583 008
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 12
▼B
FRANCIA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Francos franceses
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación34 606 418 286,19
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −499 800 000,—
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )34 106 618 286,19
e) Gastos no reconocidos −191 077 766,11
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores 16 193 276,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 3 39 3 17 3 3 796,08
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 34 608 223 357,17
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación−499 800 000,—
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )34 108 423 357,17
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)176 689 561,09
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 13
▼B
IRLANDA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Libras irlandesas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación966 050 573,89
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −293 514 782,91
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )672 535 790,98
e) Gastos no reconocidos −8 384 134,01
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores −3 656 557,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 6 6 04 9 5 099,97
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 964 644 245,39
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación−293 514 782,91
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )671 129 462,48
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)10 634 362,51
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 14
▼M1
ITALIA
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Liras italianas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación7 217 999 852 752
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación183 369 315 937
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −103 600 591 415
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )7 297 768 577 274
e) Gastos no reconocidos −248 629 206 625
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores −23 174 707 514
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 70 2 59 6 46 6 31 3 5
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 7 176 317 112 762
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación183 369 315 937
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación−103 600 591 415
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )7 256 085 837 284
3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras laliquidación de las cuentas (2d −1g) 230 121 174 149
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 15
▼B
LUXEMBURGO
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Francos
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación112 462 343
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación 0
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )112 462 343
e) Gastos no reconocidos −36 918 998
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores 0
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 7 55 4 33 4 5
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 81 336 108
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
lapresente liquidación0
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )81 336 108
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)5 792 763
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 16
▼B
PAÍSES BAJOS
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Florines holandeses
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación8 790 181 465,04
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación 0,—
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )8 790 181 465,04
e) Gastos no reconocidos −4 017 394,68
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores 0,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 87 8 61 6 4 070,36
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 8 789 965 794,62
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación0,—
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )8 789 965 794,62
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)3 801 724,26
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 17
▼B
PORTUGAL
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Escudos portugueses
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación29 971 233 442,—
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación 0,—
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )29 971 233 442,—
e) Gastos no reconocidos −263 305 784,—
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores 0,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 2 97 0 79 2 7 658,—
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 29 971 233 442,—
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación0,—
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )29 971 233 442,—
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)263 305 784,—
1992D0491 — ES — 09.10.1993 — 001.001 — 18
▼B
REINO UNIDO
Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA
Ejercicio financiero: 1989Libras esterlinas
1.Gastos reconocidos
a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondientes a la
presente liquidación1 225 974 596,48
b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su
liquidación0,—
c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación −19 702 437,99
d) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b
+c )1 206 272 158,49
e) Gastos no reconocidos −1 737 002,69
f) Consecuencias financieras resultantes de los ejercicios anteriores −5 592 720,—
g) Total de los gastos reconocidos ( d+e+f ) 11 9 89 4 2 435,80
2.Gastos imputados
a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 1 224 828 738,73
b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos
de su liquidación0,—
c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de
la presente liquidación−19 702 437,99
d) Total de los gastos imputados que son objeto de la presente
liquidación ( a+b+c )1 205 126 300,74
3.Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la
liquidación de las cuentas (2d −1g)6 183 864,94