1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No3769/92DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
porelqueseaplicaymodificaelReglamento(CEE)no3677/90delConsejorelativoalasmedidas
quedebenadoptarseparaimpedireldesvíodedeterminadassustanciasparalafabricaciónilícita
deestupefacientesysustanciaspsicotrópicas
(DOL383de29.12.1992,p.17)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no2959/93delaComisiónde27deoctubrede1993 L267 8 28.10.1993
►M2Reglamento(CE)no2093/97delaComisiónde24deoctubrede1997 L292 11 25.10.1997
►M3Reglamento(CE)no1610/2000delaComisiónde24dejuliode2000 L185 30 25.7.2000
►M4Reglamento(CE)no1251/2001delaComisiónde26dejuniode2001 L173 26 27.6.2001
►M5Reglamento(CE)no1232/2002delaComisiónde9dejuliode2002 L180 5 10.7.2002
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL200de10.8.1993,p.55(3769/92)
▼B
REGLAMENTO(CEE)No3769/92DELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
porelqueseaplicaymodificaelReglamento(CEE)no3677/90del
Consejorelativoalasmedidasquedebenadoptarseparaimpedireldesvíodedeterminadassustanciasparalafabricaciónilícitade
estupefacientesysustanciaspsicotrópicas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no3677/90 del Consejo, de 13 de
diciembre de 1990, relativo a las medidas que deben adoptarse paraimpedireldesvíodedeterminadassustanciasparalafabricaciónilícita
de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas(
1), modificado por el
Reglamento (CEE) no900/92(2), y, en particular, el apartado 3 de su
artículo10,
Considerando que es necesario establecer las disposiciones de aplica-
ción del Reglamento (CEE) no3677/90, en lo sucesivo denominado
«Reglamentodebase»;
Considerando que las cantidades límite de las sustancias catalogadas
quefiguranenlalistadelacategoría 3delAnexodelReglamento debaseylaidentificacióndelasmezclasquecontengandichassustanciasdeben determinarse a los efectos del apartado 2 del artículo 2 bisde
dichoReglamento;
Considerando que es necesario identificar los países y sustancias de
conformidad conelapartado 2del artículo 5del Reglamento debase,enparticular,sobrelabasedeunplanteamientoconcertadoconelpaísafectado;
Considerando que, en determinados casos, si no existe un acuerdo
formalconelpaísdedestino,enelsentidodelapartado2delartículo
5bisdelReglamentodebase,losrequisitosparalaexportacióndelas
sustanciascatalogadasenlacategoría3,deberánidentificarse,enespe-cial,sobrelabasedeunplanteamientoconcertadoconelpaísafectado;
Considerando que la identificación de los destinos sensibles debe
basarseenelhechodequeunpaísestáimplicado,bienporlafabrica-
ciónilícitadeestupefacientesoporladesustanciaspsicotrópicas,bienpor otros factores pertinentes tales como la proximidad geográfica deunpaísenelcualesosestupefacientesosustanciasseanproducidos;
Considerando que la Comisión ha establecido contactos con cierto
número de países; que la lista que figura en los Anexos II y III del
presenteReglamentodeberá,pues,completarsegradualmenteamedidaqueesoscontactosconduzcanaresultadosconcretos;
Considerando que es necesario elaborar un modelo de licencia de
exportación individual, así como unasnormasdetalladas sobresuuso,
y además establecer las modalidades de aplicación del sistema de
licenciagenéricaeindividualprevistoparadeterminadasexportacionesdelassustanciasdelascategorías2y3;
ConsiderandoquelaComunidaddebeaplicarladecisiónadoptadapor
la Comisión de estupefacientes de las Naciones Unidas en abril de
1992conlafinalidaddeincluirelsafrol,piperonalyelisosafrolenel
cuadroIdelAnexodelaConvencióndelasNacionesUnidasde1988contraeltráficoilícitodeestupefacientesydesustanciaspsicotrópicas,mediante la transferencia de dichas sustancias de la categoría 2 a lacategoría 1 del Anexo del Reglamento de base; que en aras de laclaridad, conviene sustituir el Anexo de dicho Reglamento de base;
quedicha decisión sebasabaenelhecho dequelas características de
dichassustanciassonmuysimilaresalascontenidasenelcuadroI,asícomo a las de la categoría 1 del grupo de trabajo sobre medidas1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—2
(1)D OnoL357de20.12.1990,p.1.
(2)D OnoL96de10.4.1992,p.1.
▼B
químicas (GTMQ); que los miembros del GTMQ representados en la
Comisión de estupefacientes han compartido completamente dichadecisión, considerada como una medida excepcional relativa al
comercio internacional, quenoconstituye unprecedente enelcasode
otrasposiblesdivergenciasconrespectoalaclasificaciónprevistaenelinformedelGTMQ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité internacional de los precursores dedrogas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Dispensa de la obligación de registro respecto de las
sustanciascatalogadasquefiguranenlacategoría3
1. Losoperadoresqueparticipenenlaexportacióndelassustancias
catalogadasquefiguranenlacategoría3delAnexodelReglamentode
base estarán dispensados de la obligación de registro que establece elapartado 2 del artículo 2 bisde dicho Reglamento, si la suma de las
cantidades correspondientes a las exportaciones durante el año naturalprecedente(1deeneroa31dediciembre)nosuperalascantidadesqueseestablecenenelAnexoIdelpresenteReglamento.Sinembargo,tan
pronto como se superen dichas cantidades durante el año natural en
curso,laobligaciónderegistrodeberácumplirseinmediatamente.
2. Enelcasodelasmezclas,aqueserefierelaprimeraoraciónde
la letra a) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento de base, quecontengan sustancias que figuran en la categoría 3 del Anexo delReglamento de base, los operadores estarán dispensados de la obliga-
ciónderegistroaquesehacereferencia enelapartado1delpresente
artículo,silascantidadesdelassustanciascatalogadascontenidasenlamezcla no superan, en el curso del año natural precedente, las canti-dadesprevistas eneldicho apartado 1.Sinembargo, tanpronto comosesuperendichascantidadesduranteelañonaturalencurso,laobliga-ciónderegistrodeberácumplirseinmediatamente.
3. Aefectosdeelaboracióndelregistro,losoperadorescuyasexpor-
tacionesdesustanciasdelacategoría3hayansuperadoelaño1992las
cantidades precisadas en el Anexo I, y que tengan la intención decontinuarexportandodichassustancias,deberánregistrarantelasauto-ridadescompetentesyratificarlainformaciónprevistaenelapartado2delartículo2 bisdelReglamentodebase,amástardar,el31deenero
de1993.
Artículo 2
Obligacionesespecíficasparalaexportacióndelassustan-
ciascatalogadasquefiguranenlacategoría2
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5 del
Reglamento de base, las exportaciones de las sustancias catalogadasquefiguranenlacategoría 2estaránsometidas mutatis mutandis alas
disposicionesdelosartículos4y4 bisdelReglamentodebasecuando
sedestinenaunoperadorestablecido enunpaísquefigureenlalista
publicada en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Euro-
peas.EstalistaseráactualizadaregularmenteporlaComisiónEuropea.
Artículo 3
Obligacionesespecíficasparalaexportacióndelassustan-
ciascatalogadasquefiguranenlacategoría3
Sin perjuicio de obligaciones más específicas que se determinarán
sobre la base de acuerdos con los países en cuestión, de conformidadconlodispuestoenelapartado2delartículo5 bisdelReglamentode
base, las disposiciones de los artículos 4 y 4 bisdel Reglamento de
baseseaplicaránalasexportacionesdelassustanciascatalogadasque1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—3
▼M5
▼M5
figuranenlacategoría3siemprequesedestinenaunoperadorestable-
cidoenunpaísquefigureenlalistapublicadaenlaserieCdel Diario
Oficial de las Comunidades Europeas , y no pueda concederse una
autorización general individual de acuerdo con el apartado 3de dicho
artículo. Esta lista será actualizada regularmente por la ComisiónEuropea.
Artículo 4
Modelodelicenciadeexportación
1. La autorización de exportación a que se refiere el artículo 4 del
Reglamento debaseseextenderá enelformulariocuyomodelofiguraenelAnexoIVdelpresenteReglamento.Seutilizaráenlaformacomo
enélseestablece. Elformulario seimprimirá enunaovariaslenguas
oficialesdelaComunidad.Lasautorizacionesdeexportaciónseexten-derán en una de esas lenguas y de conformidad con las disposicionesdel Derecho interno vigente en el Estado de exportación; si seextienden a mano deberán rellenarse con tinta y en caracteres de
imprenta.
2. Losformulariosdelaslicenciasdeexportacióncorresponderánal
formato A4. Estará impreso sobre un fondo grabado a fin de queresultevisibletodafalsificacióndetipomecánicooquímico.
3. LosEstadosmiembrospodránreservarseelderechodeimpresión
delosformulariosdelaslicenciasdeexportaciónoencargarsuimpre-
siónaunimpresorautorizado.Enesteúltimocaso,encadaformulariodelaslicenciasdeexportaciónseharáreferenciaadichaautorización.Además,encadaformulariodelaslicenciasdeexportaciónseindicaráelnombreydirección delimpresorocualquier otraseñalquepermita
suidentificación. Asimismodispondrádeunnúmerodeserie,impreso
ono,quepermitasuidentificación.
4. Laautorizaciónseextenderáentresejemplaresnumeradosde1a
3: el número 1 será conservado por la autoridad expedidora de lalicencia, el número 2 acompañará a las mercancías y será presentado
alaaduanadondesedepositeladeclaración deexportación yluegoa
laaduanadesalidadelassustanciascatalogadasdelterritorioaduanerode la Comunidad y el número 3 será conservado por el operador aquien se conceda la licencia. Podrán suministrarse ejemplares suple-mentarios,previapetición.
Artículo 5
Licenciagenéricaeindividual
1. Los solicitantes de licencias genéricas e individuales a que se
refiere el apartado 3 del artículo 5 y el apartado 3 del artículo 5 bis
delReglamentodebase,deberánproporcionaralasautoridadescompe-tentes,enparticular,lasiguienteinformación:
a) cualificaciónyexperienciaprofesionalenlamateriapormenorizadas
y,enelcasodelaspersonasjurídicas,elnombre,cualificaciones yexperiencia profesional pertinentes del directivo o de la personaencargada de velar por que las sustancias catalogadas se exportendeconformidadconlasdisposicionesdelpresenteReglamento;
b) un resumen pormenorizado de las transacciones de exportación de
las sustancias catalogadas de que se trate que haya efectuado en
los doce meses anteriores a la solicitud, especificando para cada
sustancia el número total de transacciones y las cantidades expor-tadas a cada país para las que se requiere una licencia deexportación;
c) pormenores de las precauciones que ha tomado para evitar que las
sustanciascatalogadassedesvíenparalafabricaciónilícitadeestu-pefacientes y sustancias psicotrópicas y, en particular, las medidasadoptadasparacumplirlodispuestoenelartículo3delReglamentodebase.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—4
▼B
▼B
2. Sin perjuicio de las medidas técnicas de tipo represivo, se podrá
suspenderorevocarlalicenciaaquesehacereferenciaenelapartado1,deconformidadconelapartado3delartículo 5yelapartado3del
artículo5 bisdelReglamentodebase,enparticular,si:
a) haymotivosrazonablesparasospecharquelainformaciónsuminis-
tradaencumplimientodelapartado1esinexacta;
b) haymotivosrazonablesparasospecharquelasprecaucionesquese
hantomadonosonsuficientesparaevitarquelassustanciascatalo-
gadas se desvíen para la fabricación ilícita de estupefacientes y
sustancias psicotrópicas o para creer que el operador o la personaresponsable, en el caso de una persona jurídica, no presentagarantíassuficientesconrespectoalriesgodedesviación.
3. No obstante la existencia de la licencia a que se refiere el apar-
tado 1, las operaciones de exportación individuales realizadas alamparo de dicha licencia podrán ser prohibidas por las autoridadescompetentesdeconformidadconelapartado2delartículo6delRegla-mentodebase.
4. Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el artículo 2 del
Reglamento de base, el titular de la licencia a que se hace referenciaenelapartado1,deberácumplirlassiguientesobligaciones:
a) indicarelnúmerodelalicenciaenladeclaracióndeaduanascorres-
pondiente;
b) inscribirlaoperaciónenelregistroaqueserefiereelapartado3del
artículo 2 del Reglamento de base, a más tardar, cuando el envíosalgadeloslocalesdelproveedorparasuexportación;
c) siempre que sea necesaria la expedición previa de una licencia de
importaciónporelpaísdedestinoparalaexpedicióndelalicenciadeexportación,lainscripcióndeberácontenerelnúmero(silohay)
yellugaryfechadeexpedicióndelalicenciadeimportaciónexpe-
dida por el país de destino; de conformidad con el apartado 4 delartículo 2 del Reglamento de base, deberá conservarse unejemplardedichalicencia;
d) velarporqueelenvíovayaacompañadoentodomomento,durante
eltransporte,deunejemplardelalicenciaaqueserefiereelapar-tado 1, la cual será presentada a la aduana de salida del territorio
aduanerodelaComunidadyconservadaporéstaduranteunperíodo
noinferioratresañosapartirdelfinaldelañonaturalenquetuvolugarlaexportación;
e) suministrar, al final de cada trimestre, información resumida sobre
las operaciones de exportación llevadas a cabo al amparo de lalicencia. El contenido de este resumen, que determinará en detallela autoridad competente del Estado miembro de que se trate,
incluirácomomínimo,informaciónsobreelnúmerodeoperaciones,
lassustancias,cantidadesypaísesdedestino.Encasodequenosesuministre dicha información, la licencia puede ser suspendida orevocada;
f) informaralaautoridadexpedidoradeloscambiosqueseproduzcan
respecto de la información suministrada de conformidad con elapartado 1, o de cualquier otra información requerida por dicha
autoridad.
5. Elformulariodelalicenciagenéricaeindividual,aqueserefiere
elapartado1,deberáajustarsealasespecificaciones quefiguranenelAnexoV.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—5
▼B
Artículo 6
Sustanciascatalogadas
ElAnexodelReglamentodebaseserámodificadocomosigue:
«ANEXO
SustanciaDesignaciónNC
(encasodequeseadiferente)CódigoNC
CATEGORÍA1
Efedrina 29394010
Ergometrina 29396010
Ergotamina 29396030
Ácidolisérgico 29396050
Fenil-1-propanona-2 Fenilacetona 29143010
Pseudoefedrina 29394030
Ácidoacetilantranílico Ácido2-acetamidoben-
zóico29242950
3,4-metilenodioxifenilpro-
pano-2-ona29329077
Isosafrol(cis+trans) 29329073
Piperonal 29329075
Safrol 29329071
Lassalesdelassustanciasenumeradasenestacategoríasiemprequelaexis-
tenciadedichassalesseaposible.
CATEGORÍA2
Anhídridoacético 29152400
Ácidoantranílico 29224950
Ácidofenilacético 29163300
Piperidina 29333930
Lassalesdelassustanciasenumeradasenestacategoríasiemprequelaexis-
tenciadedichassalesseaposible.
CATEGORÍA3
Acetona 29141100
Éteretílico Éterdietílico 29091100
Metiletilcetona Butanona 29141200
Tolueno 29023010/90
Permanganatodepotasio 28416010
Ácidosulfúrico 28070010
Ácidoclorhídrico Clorurodehidrógeno 28061000
Lassalesdelassustanciaslistadasenestacategoríaexceptoladelácido
sulfúricoydelácidoclorhídricocuandolaexistenciadedichassalessea
posible.»
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deenerode1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—6
▼M5
ANEXO I
Sustancia Cantidad
Acetona(1) 50kg
Éteretílico(1) 20kg
Metiletilcetona(1) 50kg
Tolueno(1) 50kg
Ácidosulfúrico 100kg
Ácidoclorhídrico 100kg
(1) Incluidas las sales obtenidas a partirde estas sustancias,cuando la existencia de tales
salesesposible.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—7
▼M3
ANEXO II
Sustancia Destino
Anhídridoacético(1) ArabiaSaudí
Argentina
Benín
Bolivia
Brasil
Chile
Chipre
Colombia
CostaRica
Ecuador
EmiratosÁrabesUnidos
Etiopía
FederacióndeRusia
Filipinas
Guatemala
HongKong
India
Indonesia
Irán
IslasCaimán
Jordania
Líbano
Macao
Malasia
México
Moldavia
Myanmar(Birmania)
Nigeria
Paraguay
Perú
RepúblicaCheca
Singapur
Siria
SriLanka
Sudáfrica
Tailandia
Tayikistán
Turquía
Venezuela
Ácidoantranílico(1) Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
EmiratosÁrabesUnidos
India
México
Perú
Venezuela
Ácidofenilacético(1)
Piperidina(1)Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
EmiratosÁrabesUnidos
EstadosUnidosdeAmérica
México
Perú
Venezuela
(1) Incluyelassalesdeestassustancias,aexcepcióndelácidosulfúricoydelácidoclorhí-
drico,siemprequelaexistenciadetalessalesseaposible.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—8
▼M3
ANEXO III
Sustancia Destino
Metiletilcetona(1)
Tolueno(1)
Ácidosulfúrico(1)Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
ElSalvador
EmiratosÁrabesUnidos
Guatemala
Honduras
HongKong
Panamá
Paraguay
Perú
Siria
Tailandia
Uruguay
Venezuela
Permanganatopotásico(1) ArabiaSaudí
Argentina
Benín
Bolivia
Brasil
Chile
Chipre
Colombia
CostaRica
Ecuador
ElSalvador
EmiratosÁrabesUnidos
Etiopía
FederacióndeRusia
Filipinas
Guatemala
Honduras
HongKong
IslasCaimán
Jordania
MacaoMalasia
Moldavia
Nigeria
Panamá
Paraguay
Perú
RepúblicaCheca
Siria
SriLanka
Sudáfrica
Tailandia
Tayikistán
Turquía
Uruguay
Venezuela
Acetona(
1)
Éterdeetilo(1)Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
ElSalvador
EmiratosÁrabesUnidos
Guatemala
Honduras
HongKong
Irán
Líbano
México1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—9
▼M3
Sustancia Destino
Myanmar(Birmania)
Panamá
Paraguay
Perú
Singapur
Siria
Tailandia
Turquía
Uruguay
Venezuela
Ácidoclorhídrico Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
CostaRica
Ecuador
EmiratosÁrabesUnidos
ElSalvador
Guatemala
Honduras
HongKong
Irán
Líbano
Myanmar(Birmania)
Panamá
Paraguay
Perú
Singapur
Siria
Tailandia
Turquía
Uruguay
Venezuela
(1) Incluyelassalesdeestassustancias,aexcepcióndelácidosulfúricoydelácidoclorhí-
drico,siemprequelaexistenciadetalessalesseaposible.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—10
▼B
ANEXO IV
LICENCIAINDIVIDUALPARALAEXPORTACIÓNDESUSTANCIASQUEFIGURANENELANEXO
DELREGLAMENTO(CEE)No3677/90
1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—11
▼B
1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—12
▼B
1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—13
▼B
NOTAS
1. Las casillas 1, 3, 4 y de la 6 a la 18 inclusive se deberán rellenar por el
solicitanteenelmomentodepresentarlasolicitud;sinembargo,lainforma-
ción de las casillas 9 a 12 y 17 se podrá entregar en fecha posterior, si la
información no se conoce en el momento de presentar la solicitud. En tal
caso la información de la casilla 17 deberá ser entregada a más tardar en
elmomentodelapresentacióndeladeclaración deexportación.Lasinfor-maciones de las casillas 9 a 12 deberán ser entregadas a la aduana u otra
autoridadcompetenteamástardarenelpuntodesalidadelterritoriocomu-
nitario,antesdelasalidafísicadelasmercancías.
2. Casillas 1, 4, 6 y 8: indíquense los nombres, apellidos y direcciones
completosasícomolarazónsocial.
3. Casilla 6: indíquense el nombre y apellidos y dirección completos de los
operadores que participen en la operación de exportación, por ejemplo,
transportistas,corredoresyagentesdeaduanas,etc.
4. Casilla 8: indíquense el nombre y apellidos y dirección completos de la
persona o empresa a la que se suministran las mercancías en el país de
destino(nonecesariamenteelusuariofinal).
5. Casillas9y10:indíqueseelnombredelpuerto,aeropuertoopuntofronte-
rizo,segúncorresponda.
6. Casilla 11: indíquense todoslosmediosde transporte quese vana utilizar
(porejemplo,camión,buque,avión,ferrocarril,etc.).
7. Casilla12:detálleselomásexactamenteposiblelarutaquesevaaseguir.8. Casillas 13 y 14: señálense el nombre de la sustancia y el código NC, tal
como figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n
o3677/90 modificado
porelReglamento(CEE)no900/92.
9. Casillas13ay13b:identificarlospaquetesysustanciasconprecisión(por
ejemplo,dosbidonesde5litros).Encasodemezclapormenorizarladesig-
nacióncomercialylosdatoscuantitativosrelacionados.
10. Casilla18:indíqueseenletrasmayúsculaselnombredelsolicitanteo,sies
elcaso,delrepresentanteautorizadofirmantedelasolicitud.
La firma del solicitante o de su representante autorizado indica que la
persona en cuestión declara que todas las informaciones suministradas en
la solicitud sonexactas o completas. Sinperjuicio de la posible aplicación
dedisposicionespenales,estadeclaracióntendráelvalordeunadeclaración
jurada,deacuerdoconlasdisposicionesenvigorenlosEstadosmiembros,
respectode:
— laexactituddelainformaciónsuministradaenladeclaración,
— laautenticidaddelosdocumentosadjuntados,y
— el respeto de todas las obligaciones inherentes a la exportación de las
sustancias catalogadas en el Anexo del Reglamento (CEE) no3677/90
ymodificadoporelReglamento(CEE)no900/92.
Cuando la licencia se expida por medio de un procedimiento informático,
dicha licencia puede no contener la firma del solicitante en esta casilla
siemprequelasolicitudcontengadichafirma.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—14
▼B
ANEXO V
Notas relativas a la licencia genérica individual para la exportación de
sustanciasquefiguranenlascategorías 2y3delAnexodelReglamento
(CEE)n.o3677/90
1. ElmodelodelicenciaindividualeselmismoquefiguraenelAnexoIV.
2. Incluyeendiagonal,alolargodetodoeldocumento,lamención:
Licenciagenéricaindividual
ÅbenindividueleksporttilladelseOffeneEinzelgenehmigung
Ανοικτή κατά περίπτωση άδεια εξαγωγής
OpenindividualexportauthorizationAutorisationgénéraleindividuelle
Autorizzazionesingolaapertaall'esportazione
IndividueleopenvergunningAutorizaçãogeralindividual.
3. Se rellenarán únicamente las casillas 1, 3, 5, 13 y 19. Sin embargo en la
casilla 13 se indicará la lista de las sustancias para las que se solicita la
licencia,asícomoloscorrespondientespaísesdedestino.1992R3769—ES—30.07.2002—005.001—15