Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no 
asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, 
son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales 
son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento  
►B REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2016/341 DE LA COMISIÓN  
de 17 de diciembre de 2015  
por el que se completa el Reglamento (UE) n.  o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en 
lo que se refiere a las normas transitorias para determinadas disposiciones del Código aduanero de 
la Unión mientras no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que se modifica 
el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446  
(DO L 69 de 15.3.2016, p. 1)  
Modificado por:  
Diario Oficial  
n o página  fecha  
►M1 Reglamento Delegado (UE) 2016/698 de la Comisión de 8 de abril  de 
2016  L 121  1  11.5.2016  
►M2 Reglamento Delegado (UE) 2020/877 de la Comisión de 3 de abril  de 
2020  L 203  1  26.6.2020  
►M3 Reglamento Delegado (UE) 2021/234 de la Comisión de 7 de 
diciembre de 2020  L 63  1  23.2.2021  
Rectificado por:  
►C1 Rectificación, DO L 101 de 16.4.2016, p. 33 (2016/341)  
►C2 Rectificación, DO L 101 de 13.4.2017, p. 218 (2016/341)  
►C3 Rectificación, DO L 281 de 31.10.2017, p. 34 (2016/341)  
►C4 Rectificación, DO L 96 de 5.4.2019, p. 55 (2016/341)  02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 1
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2016/341 DE LA COMISIÓN  
de 17 de diciembre de 2015  
por el que se completa el Reglamento (UE) n.  o 952/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las 
normas transitorias para determinadas disposiciones del Código 
aduanero de la Unión mientras no estén operativos los sistemas 
electrónicos pertinentes y por el que se modifica el Reglamento 
Delegado (UE) 2015/2446  
CAPÍTULO 1  
DISPOSICIONES GENERALES  
Artículo 1  
Objeto  
1. El presente Reglamento establece medidas transitorias respec to de 
los medios de intercambio y almacenamiento de información a que  se 
refiere el artículo 278 del Código hasta que estén operativos l os siste­
mas electrónicos necesarios para la aplicación de las disposici ones del 
Código.  
2. Los requisitos en materia de datos, los formatos y los códig os que 
se aplicarán durante los períodos transitorios establecidos en el presente 
Reglamento, el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 y el Reglamen to 
de Ejecución (UE) 2015/2447, se establecen en los anexos del pr esente 
Reglamento.  
SECCIÓN 1  
Decisiones relativas a la aplicación de la legislación aduanera  
Artículo 2  
Solicitudes y decisiones  
Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones Aduane ras en 
el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de E jecu­
ción 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utiliza­
ción de medios distintos de las técnicas de tratamiento electró nico de 
datos en relación con las solicitudes y decisiones, así como co n cual­
quier acontecimiento posterior que pueda afectar a la solicitud  o la 
decisión iniciales que tenga repercusiones en uno o a varios Es tados 
miembros.  
Artículo 3  
Medios de intercambio y almacenamiento de información 
▼C2 
1. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones Adu a­
neras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Deci sión de 
Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras garantizarán q ue se 
disponga de medios de intercambio y almacenamiento de informaci ón 
con el fin permitir las consultas que vayan a efectuarse de con formidad 
con el artículo 14 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.  
▼B 
2. Cada autoridad aduanera designará puntos de contacto compete n­
tes para cualquier intercambio de información que tenga lugar e ntre ella 
y las demás autoridades aduaneras, así como entre las autoridad es adua­
neras y la Comisión, y comunicará a esta última los datos de co ntacto 
de dichos puntos.  
3. La Comisión publicará la lista de puntos de contacto en su s itio 
web.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 2
 
SECCIÓN 2  
Decisiones relacionadas con la IAV  
Artículo 4  
Formulario de las solicitudes y decisiones IAV  
1. Hasta las fechas de mejora del sistema IAV a que se refiere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades adua­
neras podrán permitir la utilización de medios distintos de las  técnicas 
de tratamiento electrónico de datos en relación con las solicit udes y las 
decisiones relativas a la IAV o con cualquier acontecimiento po sterior 
que pueda afectar a la solicitud o decisión iniciales.  
2. En los casos contemplados en el apartado 1, será de aplicaci ón lo 
siguiente:  
a) hasta la fecha de mejora de la primera fase del sistema elec trónico:  
▼C2 
i) las solicitudes de decisión IAV se presentarán utilizando el  mo­
delo de formulario que figura en el anexo 2, y  
ii) las decisiones IAV se adoptarán utilizando el modelo de for mu­
lario que figura en el anexo 3;  
▼B 
b) a partir de la fecha de mejora de la primera fase del sistem a elec­
trónico hasta la fecha de mejora de la segunda fase del sistema  
electrónico:  
▼C2 
i) las solicitudes de decisión IAV se presentarán utilizando el  mo­
delo de formulario que figura en el anexo 4, y  
ii) las decisiones IAV se adoptarán utilizando el modelo de for mu­
lario que figura en el anexo 5.  
▼B 
SECCIÓN 3  
Solicitud del estatuto de AEO  
Artículo 5  
Formulario de las solicitudes y autorizaciones  
1. Hasta la fecha de mejora del sistema AEO a que se refiere el  
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades adua­
neras podrán permitir la utilización de medios distintos de las  técnicas 
de tratamiento electrónico de datos en relación con las solicit udes y las 
decisiones relativas a AEO o con cualquier acontecimiento poste rior que 
pueda afectar a la solicitud o decisión iniciales.  
2. En los casos contemplados en el apartado 1 del presente artí culo, 
será de aplicación lo siguiente:  
▼C2 
a) las solicitudes del estatuto de AEO se presentarán utilizand o el 
modelo de formulario que figura en el anexo 6, y  
b) la autorizaciones del estatuto de AEO se concederán utilizan do el 
modelo de formulario que figura en el anexo 7.  
▼B 
CAPÍTULO 2  
VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCÍAS  
Artículo 6  
Declaración de los datos relativos al valor en aduana  
1. Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Imp or­
tación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, las declaraciones en aduana de despacho a libre pr áctica 
deberán incluir datos relativos al valor en aduana.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 3
 
2. La autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de m edios 
distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos e n relación 
con el suministro de los datos mencionados en el apartado 1.  
3. Cuando el suministro de los datos mencionados en el apartado  1  
se realice por medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico 
de datos, deberá utilizarse el formulario que figura en el anex o 8. 
4. Las autoridades aduaneras podrán dispensar de la obligación de 
suministrar los datos mencionados en el apartado 1 cuando el va lor en 
aduana de las mercancías de que se trate no se pueda determinar  apli­
cando el artículo 70 del Código.  
5. Salvo cuando sea indispensable para la correcta determinació n del 
valor en aduana, las autoridades aduaneras dispensarán de la ob ligación 
de suministrar los datos mencionados en el apartado 1 en cualqu iera de 
los casos siguientes:  
a) cuando el valor en aduana de las mercancías importadas no ex ceda 
de 20 000 EUR por envío y siempre que el envío no forme parte d e 
envíos fraccionados o múltiples expedidos por un mismo expedido r a 
un mismo destinatario;  
b) cuando la operación subyacente al despacho a libre práctica de las 
mercancías no revista carácter comercial;  
c) cuando la comunicación de los datos en cuestión no sea neces aria 
con vistas a la aplicación del arancel aduanero común;  
d) cuando los derechos de aduana previstos en el arancel aduane ro 
común no sean exigibles.  
6. En caso de que el intercambio de mercancías se produzca entr e el 
mismo vendedor y el mismo comprador de forma continuada y en la s 
mismas condiciones comerciales, las autoridades aduaneras podrá n dis­
pensar del cumplimiento del requisito de suministrar los datos mencio­
nados en el apartado 1.  
CAPÍTULO 3  
GARANTÍA DE UNA DEUDA ADUANERA POTENCIAL O EXISTENTE  
Artículo 7  
Medios de intercambio y almacenamiento de información  
1. Hasta las fechas de implantación del Sistema de Gestión de l as 
Garantías («GUM») en el ámbito del CAU a que se refiere el anex o de 
la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras  po­
drán permitir la utilización de medios distintos de las técnica s de trata­
miento electrónico de datos para el intercambio y almacenamient o de 
información relativa a las garantías.  
2. En el caso contemplado en el apartado 1 del presente artícul o, se 
aplicará lo siguiente en relación con el intercambio y almacena miento 
de información relativa a las garantías que pueden utilizarse e n más de 
un Estado miembro, a que se refiere el artículo 147 del Reglame nto de 
Ejecución (UE) 2015/2447 y que se presentan para cualquier fin distinto 
del tránsito:  
a) el almacenamiento de información lo llevarán a cabo las auto ridades 
aduaneras de cada Estado miembro con arreglo al sistema naciona l 
en vigor, y  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 4
 
b) el intercambio de información entre autoridades aduaneras se  reali­
zará por correo electrónico.  
3. El punto de contacto designado de conformidad con el artícul o 3, 
apartado 2, será competente para el intercambio de información a que se 
refiere el apartado 2, letra b), del presente artículo.  
Artículo 8  
Control del importe de referencia por las autoridades aduaneras  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema GUM a que se refi ere 
el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, la persona me ncio­
nada en el artículo 155, apartado 4, del Reglamento de Ejecució n (UE) 
2015/2447 especificará en su solicitud de constitución de una g arantía 
global el reparto del importe de referencia entre los Estados m iembros 
en que lleve a cabo las operaciones, salvo en lo que se refiere  a las 
mercancías incluidas en el régimen de tránsito de la Unión, que  vayan a 
estar cubiertas por la garantía.  
2. La aduana de garantía que reciba la solicitud deberá consult ar a 
los demás Estados miembros mencionados en la solicitud sobre el  re­
parto del importe de referencia pedido por la persona a la que se exige 
constituir la garantía, de conformidad con el artículo 14 del R eglamento 
de Ejecución (UE) 2015/2447.  
3. De conformidad con el artículo 157 del Reglamento de Ejecu­
ción (UE) 2015/2447, cada Estado miembro será responsable del c ontrol 
de la parte del importe de referencia que le corresponda.  
CAPÍTULO 4  
LLEGADA DE LAS MERCANCÍAS Y DEPÓSITO TEMPORAL  
Artículo 9  
Notificación de la llegada de un buque marítimo o de una aeronave  
Hasta las fechas de implantación de los sistemas de notificació n de la 
llegada, notificación de la presentación y depósito temporal en  el ámbito 
del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utili zación 
de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos 
para la presentación de la notificación de la llegada de un buq ue ma­
rítimo o de una aeronave de conformidad con el artículo 133 del  Có­
digo.  
Artículo 10  
Presentación de las mercancías en aduana  
Hasta las fechas de implantación de los sistemas de notificació n de la 
llegada, notificación de la presentación y depósito temporal en  el ámbito 
del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utili zación 
de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos 
para la presentación de las mercancías en aduana de conformidad  con el 
artículo 139 del Código.  
Artículo 11  
Declaración de depósito temporal  
Hasta las fechas de implantación de los sistemas de notificació n de la 
llegada, notificación de la presentación y depósito temporal en  el ámbito  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 5
 
del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utili zación 
de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos 
para la presentación de una declaración de depósito temporal de  con­
formidad con el artículo 145 del Código.  
CAPÍTULO 5  
ESTATUTO ADUANERO E INCLUSIÓN DE MERCANCÍAS EN UN 
RÉGIMEN ADUANERO  
SECCIÓN 1  
Estatuto aduanero de las mercancías  
Artículo 12  
▼C2 
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión para las 
mercancías incluidas en un régimen de tránsito simplificado de la 
Unión 
▼B 
Hasta las fechas de mejora del NSTI a que se refiere el anexo d e la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, cuando se aplique el régimen  de 
tránsito de la Unión en soporte papel a las mercancías transpor tadas por 
vía aérea o marítima, de conformidad con el artículo 24, aparta do 1, del 
presente Reglamento, la prueba del estatuto aduanero de mercanc ías de 
la Unión se extenderá consignando la letra «C» (equivalente a « T2L») 
junto a los artículos correspondientes del manifiesto.  
Artículo 13  
Formularios para la prueba del estatuto aduanero de mercancías de 
la Unión  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema de Prueba del Est atuto 
de la Unión (PEU) en el ámbito del CAU a que se refiere el anex o de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras po drán 
permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento 
electrónico de datos para el intercambio y almacenamiento de in forma­
ción relativa a la prueba del estatuto aduanero de mercancías d e la 
Unión.  
2. Cuando a fin de probar el estatuto aduanero de mercancías de  la 
Unión se utilicen medios distintos de las técnicas de tratamien to elec­
trónico de datos, el documento «T2L» o «T2LF» se facilitará med iante 
la copia 4 o la copia 4/5 del formulario que figura en el títul o III del 
anexo B-01 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446.  
3. En caso necesario, dicho formulario se completará con uno o 
varios formularios complementarios correspondientes a la copia 4 o la 
copia 4/5 que figuran en el título IV del anexo B-01 del Reglam ento 
Delegado (UE) 2015/2446.  
4. Hasta la fecha de la implantación del sistema PEU a que se r efiere 
el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridad es 
aduaneras permitirán utilizar como parte descriptiva de un docu mento 
«T2L» o «T2LF», en lugar de formularios complementarios, listas  de 
carga confeccionadas utilizando el formulario que figura en la parte II, 
capítulo III, del anexo 72-04 del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 6
 
5. Cuando para elaborar el documento «T2L» o «T2LF» las autori­
dades aduaneras utilicen técnicas de tratamiento electrónico de  datos y 
ello no permita emplear formularios complementarios, el formula rio 
establecido en el apartado 2 del presente artículo se completar á con 
uno o varios de los formularios correspondientes a la copia 4 o  a la 
copia 4/5 que figuran en el título III del anexo B-01 del Regla mento 
Delegado (UE) 2015/2446.  
▼C4 
6. Cuando un emisor autorizado utilice el sello especial a que se 
refiere el artículo 128  bis, apartado 2, letra e), inciso ii), del Reglamento 
Delegado (UE) 2015/2446, dicho sello deberá ser aprobado por la s 
autoridades aduaneras y corresponder al modelo que figura en la  parte 
II, capítulo II, del anexo 72-04 del Reglamento Delegado (UE) 
2015/2446. Serán de aplicación las secciones 23 y 23.1 del anex o 72- 
04 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.  
▼B 
SECCIÓN 2  
Inclusión de mercancías en un régimen aduanero  
Artículo 14  
Medios para el intercambio de datos  
Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Import ación a 
que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE , las 
autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos 
de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para la pre sentación 
de las declaraciones en aduana con vistas a la inclusión de las  mercan­
cías en los siguientes regímenes aduaneros:  
a) despacho a libre práctica;  
b) depósito aduanero;  
c) importación temporal;  
d) destino final;  
e) perfeccionamiento activo.  
Artículo 15  
Formularios para las declaraciones en aduana  
Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Import ación a 
que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE , 
cuando se utilicen técnicas distintas del tratamiento electróni co de datos 
en relación con los regímenes aduaneros mencionados en el artíc ulo 14, 
las declaraciones en aduana se presentarán mediante los formula rios 
previstos en el anexo 9, apéndices B1-D1, según proceda.  
Artículo 16  
Formularios para las declaraciones en aduana simplificadas  
1. Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Imp or­
tación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, en caso de que una declaración en aduana simplific ada 
mencionada en el artículo 166 del Código se presente por medios  dis­
tintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos en r elación con 
uno de los regímenes previstos en el artículo 14 del presente R egla­
mento, dicha presentación deberá efectuarse utilizando los form ularios 
pertinentes previstos en el anexo 9, apéndices B1 a B5.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 7
 
2. Hasta las fechas de mejora de los sistemas contemplados en e l 
apartado 1, cuando se haya concedido a una persona una autoriza ción 
para el uso habitual de una declaración simplificada mencionada  en el 
artículo 166, apartado 2, del Código en relación con uno de los  regí­
menes mencionados en el artículo 14 del presente Reglamento, la s 
autoridades aduaneras podrán aceptar como declaración simplific ada 
un documento comercial o administrativo, siempre que este últim o con­
tenga, como mínimo, los datos necesarios para la identificación  de las 
mercancías y vaya acompañado de una solicitud de inclusión de l as 
mercancías en el régimen aduanero de que se trate.  
▼B 
Artículo 17  
Presentación de una declaración en aduana previa a la presentación 
de las mercancías  
►C2 Hasta las fechas respectivas de implantación del Sistema Auto­
matizado de Exportación (AES) en el ámbito del CAU y de mejora de 
los Sistemas Nacionales de Importación a que se refiere el anex o de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, cuando la presentación de la  de­
claración en aduana se produzca con anterioridad a la de las me rcancías 
de conformidad con el artículo 171 del Código, las autoridades adua­
neras podrán permitir la utilización de medios distintos de las  técnicas 
de tratamiento electrónico de datos con vistas al envío de la n otificación 
de presentación. ◄  
Artículo 18  
Medios de intercambio de información para el despacho 
centralizado  
1. Hasta las fechas respectivas de implantación del Sistema de Des­
pacho Centralizado de las Importaciones (CCI) y del (AES) en el  ám­
bito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuc ión 
2014/255/UE, las autoridades aduaneras que intervengan en una a utori­
zación de despacho centralizado cooperarán en el establecimient o de 
medidas que garanticen el cumplimiento del artículo 179, aparta dos 4 
y 5, del Código.  
2. Las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios 
distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos p ara el 
intercambio de información entre las autoridades aduaneras y en tre estas 
últimas y los titulares de autorizaciones de despacho centraliz ado. 
Artículo 19  
Almacenamiento de información 
▼C2 
1. Los Estados miembros facilitarán a la Comisión la lista de l as 
solicitudes y las autorizaciones en materia de despacho central izado, 
que la almacenará en el grupo de interés pertinente en el Centr o de 
Recursos de Información y Comunicación para las Administracione s, 
Empresas y Ciudadanos (CIRCABC).  
▼B 
2. Los Estados miembros mantendrán actualizada la lista a que s e 
refiere el apartado 1.  
Artículo 20  
Denegación de una solicitud de despacho centralizado  
Hasta las fechas respectivas de implantación de los sistemas CC I y AES 
a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/ UE, la 
autoridad aduanera competente para tomar una decisión podrá den egar 
las solicitudes de despacho centralizado cuando la autorización  pueda 
acarrear cargas administrativas desproporcionadas.  ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 8
 
Artículo 21  
Inscripción en los registros del declarante 
▼C2 
1. Hasta las fechas respectivas de mejora de los Sistemas Nacio nales 
de Importación e implantación del AES a que se refiere el anexo  de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras po drán 
permitir la utilización de medios distintos de las técnicas de tratamiento 
electrónico de datos para el envío de la notificación de presen tación, 
excepto cuando exista una dispensa de la obligación de presenta r las 
mercancías en aduana de conformidad con el artículo 182, aparta do 3, 
del Código.  
▼B 
2. Hasta la fecha de la implantación del sistema AES a que se r efiere 
el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, a fines de in clusión 
de las mercancías en el régimen de exportación o reexportación,  las 
autoridades aduaneras podrán permitir la sustitución de la noti ficación 
de presentación por una declaración, incluida una declaración 
simplificada.  
CAPÍTULO 6  
REGÍMENES ESPECIALES  
SECCIÓN 1  
Disposiciones generales en relación con los regímenes especiales 
distintos del tránsito  
Artículo 22  
Formulario para las solicitudes y autorizaciones relativas a 
regímenes especiales  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones Adu a­
neras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Deci sión de 
Ejecución 2014/255/UE, cuando la solicitud de una autorización con­
templada en el artículo 211, apartado 1, del Código no se base en una 
declaración en aduana y se presente por medios distintos de las  técnicas 
de tratamiento electrónico de datos, habrá que utilizar al efec to el for­
mulario que figura en el anexo 12 del presente Reglamento.  
2. Cuando las autoridades aduaneras competentes para tomar una 
decisión sobre la solicitud mencionada en el apartado 1 del pre sente 
artículo decidan conceder la autorización, deberán hacerlo util izando el 
formulario que figura en el anexo 12.  
Artículo 23  
Medios para el intercambio de información normalizado  
1. Hasta las fechas de implantación de las Fichas de 
Información (INF) para los Regímenes Especiales en el ámbito de l 
CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán permitir la utili zación 
de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos 
para el intercambio de información normalizado.  
2. Cuando se utilicen medios distintos de las técnicas de trata miento 
electrónico de datos para el intercambio de información normali zado 
contemplado en el artículo 181 del Reglamento Delegado (UE) 
2015/2446, las fichas de información se utilizarán según lo dis puesto 
en el anexo 13 del presente Reglamento.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 9
 
3. A efectos del apartado 1, las fichas de información establec idas en 
el anexo 13 se leerán con arreglo a la tabla de correspondencia s que 
figura en su apéndice.  
4. Cuando se requiera el intercambio de información normalizado  a  
que se refiere el artículo 181 del Reglamento Delegado (UE) 201 5/2446 
en relación con un caso contemplado en el artículo 1, apartado 27, de 
dicho Reglamento, se podrá utilizar cualquier método de interca mbio de 
información normalizado.  
SECCIÓN 2  
Tránsito  
Artículo 24  
Disposiciones generales  
1. Hasta las fechas de mejora del NSTI a que se refiere el anex o de 
la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las mercancías transporta das por 
ferrocarril, por vía aérea o por vía marítima estarán sujetas a l régimen 
de tránsito de la Unión en soporte papel contemplado en los art ículos 
25, 26, y 29 a 51 del presente Reglamento.  
2. Hasta el 1 de mayo de 2018, los operadores económicos que no  
hayan mejorado aún los sistemas necesarios para la aplicación d el artí­
culo 233, apartado 4, letra e), del Código estarán sujetos a lo s regímenes 
de tránsito de la Unión basados en un manifiesto electrónico en  relación 
con las mercancías transportadas por vía aérea o marítima conte mplados 
en los artículos 27, 28, 29, 52 y 53 del presente Reglamento.  
Hasta esa fecha, los regímenes contemplados en los artículos 27 , 28, 29, 
52 y 53 se considerarán equivalentes al establecido en el artíc ulo 233, 
apartado 4, letra e), del Código y no se exigirá respecto a ell os garantía 
alguna, de conformidad con el artículo 89, apartado 8, letra d) , del 
Código.  
Artículo 25  
Autorización para utilizar el régimen de tránsito de la Unión en 
soporte papel en relación con las mercancías transportadas por 
ferrocarril  
1. La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la U nión en 
soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferroca­
rril se concederá a los solicitantes que cumplan las condicione s siguien­
tes: 
a) que sean una compañía de ferrocarril;  
b) que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión ; 
c) que utilicen regularmente el régimen de tránsito de la Unión  o, con 
respecto a los cuales, la autoridad aduanera competente sepa qu e 
pueden cumplir las obligaciones inherentes a este régimen, y  
d) que no hayan infringido de forma grave o reiterada la legisl ación 
aduanera o fiscal.  
2. La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la U nión en 
soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferroca­
rril será de aplicación en todos los Estados miembros.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 10
 
Artículo 26  
Autorizaciones para utilizar los regímenes de tránsito de la UE en 
soporte papel en relación con las mercancías transportadas por vía 
aérea o marítima  
1. La autorización para utilizar los regímenes de tránsito de l a Unión 
en soporte papel en relación con las mercancías transportadas p or vía 
aérea o marítima se concederá a los solicitantes que cumplan la s con­
diciones siguientes:  
a) en el caso del régimen de tránsito de la Unión en soporte pa pel 
aplicado a las mercancías transportadas por vía aérea, que sean  
una compañía aérea;  
b) en el caso del régimen de tránsito de la Unión en soporte pa pel 
aplicado a las mercancías transportadas por vía marítima, que s ean 
una compañía marítima:  
c) que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión ; 
d) que utilicen regularmente el régimen de tránsito de la Unión  o, con 
respecto a los cuales, la autoridad aduanera competente sepa qu e 
pueden cumplir las obligaciones inherentes a este régimen, y  
e) que no hayan infringido de forma grave o reiterada la legisl ación 
aduanera o fiscal.  
2. La autorización para utilizar los regímenes de tránsito de l a Unión 
en soporte papel en relación con las mercancías transportadas p or vía 
aérea o marítima tendrá validez en los Estados miembros especif icados 
en ella.  
Artículo 27  
Autorización para utilizar el régimen de tránsito de la Unión 
basado en un manifiesto electrónico en relación con las 
mercancías transportadas por vía aérea  
1. La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la U nión 
basado en un manifiesto electrónico en relación con las mercanc ías 
transportadas por vía aérea se concederá a los solicitantes que  cumplan 
las condiciones siguientes:  
a) que sean una compañía aérea que opere un número significativ o de 
vuelos entre aeropuertos de la Unión;  
b) que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión  o tengan 
su domicilio social, su sede central o un establecimiento comer cial 
permanente en la Unión;  
c) que utilicen regularmente el régimen de tránsito de la Unión  o, con 
respecto a los cuales, la autoridad aduanera competente sepa qu e 
pueden cumplir las obligaciones inherentes a este régimen, y  
d) que no hayan infringido de forma grave o reiterada la legisl ación 
aduanera o fiscal.  
2. Una vez aceptada la solicitud de autorización, las autoridad es 
aduaneras competentes lo notificarán a los demás Estados miembr os 
en cuyo territorio estén situados los aeropuertos de partida y de destino 
conectados por los sistemas electrónicos que permiten el interc ambio de 
información.  
En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo  de 60 
días a partir de la fecha de la notificación, las autoridades a duaneras 
competentes concederán la autorización.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 11
 
3. La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la U nión 
basado en un manifiesto electrónico en relación con las mercanc ías 
transportadas por vía aérea se aplicará a las operaciones de tr ánsito de 
la Unión entre los aeropuertos especificados en ella.  
Artículo 28  
Autorización para utilizar el régimen de tránsito de la Unión 
basado en un manifiesto electrónico en relación con las 
mercancías transportadas por vía marítima  
1. La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la U nión 
basado en un manifiesto electrónico en relación con las mercanc ías 
transportadas por vía marítima se concederá a los solicitantes que cum­
plan las condiciones siguientes:  
a) que sean una compañía marítima que opere un número significa tivo 
de travesías entre puertos de la Unión;  
b) que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión  o tengan 
su domicilio social, su sede central o un establecimiento comer cial 
permanente en la Unión;  
c) que utilicen regularmente el régimen de tránsito de la Unión  o, con 
respecto a los cuales, la autoridad aduanera competente sepa qu e 
pueden cumplir las obligaciones inherentes a este régimen, y  
d) que no hayan infringido de forma grave o reiterada la legisl ación 
aduanera o fiscal.  
2. Una vez aceptada la solicitud de autorización, las autoridad es 
aduaneras competentes lo notificarán a los demás Estados miembr os 
en cuyo territorio estén situados los puertos de partida y de d estino 
conectados por los sistemas electrónicos que permiten el interc ambio 
de información.  
En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo  de 60 
días a partir de la fecha de la notificación, las autoridades a duaneras 
competentes concederán la autorización.  
3. La autorización para utilizar el régimen de tránsito de la U nión 
basado en un manifiesto electrónico en relación con las mercanc ías 
transportadas por vía marítima se aplicará exclusivamente a las  opera­
ciones de tránsito de la Unión entre los puertos especificados en ella.  
Artículo 29  
Disposiciones relativas a las autorizaciones para la utilización de los 
regímenes de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con 
las mercancías transportadas por ferrocarril, por vía aérea o por 
vía marítima y para la utilización de los regímenes de tránsito de la 
Unión basados en un manifiesto electrónico en relación con las 
mercancías transportadas por vía aérea o por vía marítima  
1. La autorización contemplada en los artículos 25, 26, 27 y 28  solo 
se concederá en los siguientes casos:  
a) si la autoridad aduanera competente considera que será capaz  de 
supervisar la utilización del régimen de tránsito de la Unión y  llevar 
a cabo controles sin tener que realizar un esfuerzo administrat ivo 
desproporcionado respecto a las necesidades de la persona afect ada; 
b) si el solicitante dispone de registros que permitan a las au toridades 
aduaneras competentes efectuar un control eficaz.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 12
 
2. Cuando el solicitante sea titular de una autorización AEO co ntem­
plada en el artículo 38, apartado 2, letra a), del Código, se c onsiderarán 
cumplidos los requisitos establecidos en el artículo 25, aparta do 1, 
letra d), el artículo 26, apartado 1, letra e), el artículo 27,  apartado 1, 
letra d), el artículo 28, apartado 1, letra d) y en el apartado  1 del 
presente artículo.  
Artículo 30  
Carta de porte CIM como declaración de tránsito para la 
utilización del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel 
en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril  
Siempre que se utilice para las operaciones de transporte efect uadas en 
cooperación por compañías de ferrocarril autorizadas, la carta de porte 
CIM se considerará una declaración de tránsito para la utilizac ión del 
régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación co n las 
mercancías transportadas por ferrocarril.  
Artículo 31  
Titular del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel 
aplicado a las mercancías transportadas por ferrocarril y 
obligaciones que le incumben  
1. Será titular del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel 
en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril:  
▼C2 
a) una compañía de ferrocarril autorizada que esté establecida en un 
Estado miembro y que acepte mercancías para su transporte por 
ferrocarril al amparo de una carta de porte CIM utilizada como 
declaración de tránsito, y que cumplimente la casilla 58b de la  carta 
de porte CIM, marcando la casilla «sí» y consignando el código 
UIC, o  
▼B 
b) cuando el transporte se inicie fuera del territorio aduanero  de la 
Unión y las mercancías se introduzcan en él, cualquier otra com pa­
ñía de ferrocarril autorizada que esté establecida en un Estado  
miembro y por cuya cuenta cumplimente la casilla 58b una com­
pañía de ferrocarril de un tercer país.  
2. El titular de dicho régimen asumirá implícitamente la respon sabi­
lidad de que las compañías de ferrocarril sucesivas o alternati vas que 
participen en la operación de tránsito de la Unión en soporte p apel 
cumplan también los requisitos del régimen de tránsito de la Un ión 
en papel en relación con las mercancías transportadas por ferro carril.  
Artículo 32  
Obligaciones de la compañía de ferrocarril autorizada  
1. La aceptación y el transporte de las mercancías corre a carg o, 
sucesivamente, de diferentes compañías de ferrocarril autorizad as a nivel 
nacional, las cuales deberán declararse solidariamente responsa bles ante 
la autoridad aduanera de cualquier posible deuda aduanera.  
2. Sin perjuicio de las obligaciones del titular del régimen, c ontem­
pladas en el artículo 233, apartados 1 y 2, del Código, también  serán 
responsables de la correcta aplicación del régimen de tránsito de la  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 13
 
Unión en soporte papel en relación con las mercancías transport adas por 
ferrocarril otras compañías de ferrocarril autorizadas que se h agan cargo 
de las mismas durante la operación de transporte y que figuren en la 
casilla 57 de la carta de porte CIM.  
3. Las compañías de ferrocarril que actúen en colaboración util izarán 
un sistema consensuado para controlar e investigar las irregula ridades en 
la circulación de mercancías a ellas encomendada y responsabili zarse de 
lo siguiente:  
▼C2 
a) la liquidación por separado de los costes de transporte basá ndose en 
la información disponible en relación con cada operación de trá nsito 
de la Unión para las mercancías transportadas por ferrocarril y  para 
cada mes en relación con las compañías de ferrocarril independi en­
tes autorizadas de que se trate en cada Estado miembro;  
▼B 
b) el desglose de los costes de transporte entre cada uno de lo s Estados 
miembros por cuyo territorio se introduzcan mercancías en la Un ión 
en el marco de la utilización de una operación de tránsito para  las 
mercancías transportadas por ferrocarril, y  
c) el pago de la parte respectiva de los gastos en que haya inc urrido 
cada una de las compañías de ferrocarril autorizadas que hayan 
cooperado.  
Artículo 33  
Formalidades en la aduana de partida  
1. Cuando las mercancías estén incluidas en el régimen de tráns ito de 
la Unión en soporte papel en relación con las mercancías transp ortadas 
por ferrocarril y la operación de tránsito de la Unión comience  y deba 
finalizar dentro del territorio aduanero de la Unión, las merca ncías y la 
carta de porte CIM se presentarán en la aduana de partida.  
2. La aduana de partida consignará de forma visible en la casil la que 
le está reservada en las hojas 1, 2 y 3 de la carta de porte CI M lo 
siguiente:  
a) el código «T1», cuando las mercancías circulen al amparo del  régi­
men de tránsito externo de la Unión de conformidad con el artí­
culo 226, apartados 1 y 2, del Código;  
b) el código «T2» cuando las mercancías circulen al amparo del régi­
men de tránsito interno de la Unión de conformidad con el artí­
culo 227, apartado 1, del Código, o  
c) el código «T2F» en el caso contemplado en el artículo 188 de l 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446.  
Los códigos «T2» y «T2F» se autenticarán mediante la colocación  
del sello de la aduana de partida.  
3. Todas las copias de la carta de porte CIM se devolverán a la  
persona interesada.  
►C2 4. La compañía de ferrocarril autorizada procurará que las 
mercancías transportadas por ferrocarril al amparo del régimen de trán­
sito de la Unión en soporte papel se distingan mediante etiquet as pro­
vistas de un pictograma cuyo modelo figura en el anexo 10. Las eti­
quetas se colocarán o se imprimirán directamente en la carta de  porte 
CIM y en el vagón de tren pertinente, si se trata de un cargame nto 
completo, o en el bulto o bultos individuales, en los demás cas os. ◄ 
Las etiquetas podrán sustituirse por un sello que reproduzca el  picto­
grama cuyo modelo figura en el anexo 10.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 14
 
5. Cuando la operación de transporte se inicie fuera del territ orio 
aduanero de la Unión y deba terminar en el interior del mismo, la 
aduana competente de la que dependa la estación fronteriza por la 
que las mercancías entren en el territorio aduanero de la Unión  asumirá 
la función de aduana de partida.  
No será necesario cumplir ninguna formalidad en la aduana de pa rtida.  
Artículo 34  
Listas de carga  
1. En caso de que una carta de porte CIM incluya más de un vagó n o 
contenedor, podrán utilizarse las listas de carga establecidas en el for­
mulario que figura en el anexo 11.  
2. Las listas de carga deberán incluir el número del vagón al q ue 
hace referencia la carta de porte CIM o, en su caso, el número del 
contenedor donde se encuentran las mercancías.  
3. En caso de que las operaciones de transporte se inicien dent ro del 
territorio aduanero de la Unión y abarquen mercancías que circu len al 
amparo tanto del régimen de tránsito de la Unión externo como i nterno, 
deberán confeccionarse listas de carga separadas.  
En la casilla de la carta de porte CIM reservada a la descripci ón de las 
mercancías, deberán consignarse los números de orden de las lis tas de 
carga correspondientes a cada una de las dos categorías de merc ancías.  
4. Las listas de carga que acompañen a la carta de porte CIM fo r­
marán parte integrante de ella y surtirán los mismos efectos ju rídicos.  
5. El original de las listas de carga deberá ser autenticado co n el sello 
de la estación de expedición.  
Artículo 35  
Formalidades en la aduana de tránsito  
Cuando se aplique el régimen de tránsito de la Unión en soporte  papel 
en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril, n o será 
necesario cumplir ninguna formalidad en la aduana de tránsito.  
Artículo 36  
Formalidades en la aduana de destino  
1. Cuando las mercancías incluidas en el régimen de tránsito de  la 
Unión en soporte papel en relación con las mercancías transport adas por 
ferrocarril lleguen a la aduana de destino, la compañía de ferr ocarril 
autorizada presentará en dicha aduana:  
a) las mercancías;  
b) las hojas 2 y 3 de la carta de porte CIM.  
La aduana de destino devolverá la hoja 2 de la carta de porte C IM a 
la compañía de ferrocarril autorizada tras haberla sellado y co nser­
vará la hoja 3.  
2. La aduana competente de la que dependa la estación de destin o 
asumirá la función de aduana de destino.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 15
 
Sin embargo, si las mercancías se despachan a libre práctica o se in­
cluyen en otro régimen aduanero en una estación intermedia, ser á la 
aduana competente de la que dependa esa estación quien asumirá la 
función de aduana de destino. Dicha aduana sellará las hojas 2 y 3, 
así como la copia complementaria de la hoja 3 de la carta de po rte CIM 
presentadas por la compañía de ferrocarril autorizada y las vis ará con 
una de las menciones siguientes:  
— Cleared,  
— Dédouané,  
— Verzollt,  
— Sdoganato,  
— Vrijgemaakt,  
— Toldbehandlet,  
— Εκτελωνισμένο,  
— Despachado de aduana,  
— Desalfandegado,  
— Tulliselvitetty,  
— Tullklarerat,  
— Propuštěno,  
— Lõpetatud,  
— Nomuitots,  
— Išleista,  
— Vámkezelve,  
— Mgħoddija,  
— Odprawiony,  
— Ocarinjeno,  
— Prepustené,  
— Оформено, o  
— Vămuit.  
Dicha aduana devolverá sin demora las hojas 2 y 3 de la carta d e porte 
CIM a la compañía de ferrocarril autorizada después de haberlas  sellado 
y conservará la copia complementaria de la hoja 3.  
3. El procedimiento contemplado en el apartado 2 del presente a rtí­
culo no se aplicará a los productos sujetos a impuestos especia les de­
finidos en el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2008/118/ CE del 
Consejo (  1 ). 
4. En el caso citado en el apartado 2 del presente artículo, la  auto­
ridad aduanera competente del Estado miembro de destino podrá s oli­
citar un control  a posteriori  de los visados realizados por la autoridad 
aduanera competente de la que dependa la estación intermedia en  las 
hojas 2 y 3 de la carta de porte CIM.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 16  
( 1 ) Directiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 , relativa al 
régimen general de los impuestos especiales, y por la que se de roga la 
Directiva 92/12/CEE (DO L 9 de 14.1.2009, p. 12).
 5. Cuando la operación de transporte se inicie en el territorio  adua­
nero de la Unión y deba terminar fuera de dicho territorio, la utilización 
del régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relació n con las 
mercancías transportadas por ferrocarril estará sujeta a lo dis puesto en el 
artículo 33, apartados 1, 2 y 3.  
►C2 La aduana competente de la que dependa la estación fronteriza 
por la que las mercancías sujetas a un régimen de tránsito de l a Unión 
en soporte papel en relación con las mercancías transportadas p or fe­
rrocarril abandonen el territorio aduanero de la Unión asumirá la fun­
ción de aduana de partida. ◄ No será necesario cumplir ninguna for­
malidad en la aduana de partida.  
Artículo 37  
Modificación del contrato de transporte  
Cuando un contrato de transporte se modifique de forma que:  
a) una operación de transporte que fuera a terminar en el exter ior del 
territorio aduanero de la Unión termine dentro de él, o  
b) una operación de transporte que fuera a terminar en el inter ior del 
territorio aduanero de la Unión termine fuera de él;  
las compañías de ferrocarril autorizadas solo podrán proceder a  la eje­
cución del contrato modificado con la conformidad previa de la aduana 
de partida.  
En todos los demás casos, las compañías de ferrocarril podrán p roceder 
a la ejecución del contrato modificado; deberán informar inmedi ata­
mente a la aduana de partida sobre la modificación efectuada.  
Artículo 38  
Régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con 
las mercancías transportadas por ferrocarril cuando el transporte 
se inicia y termina fuera del territorio aduanero de la Unión  
Cuando sea de aplicación el régimen de tránsito de la Unión en soporte 
papel en relación con las mercancías transportadas por ferrocar ril y el 
transporte se inicie y deba terminar en el exterior del territo rio aduanero 
de la Unión, las aduanas que vayan a asumir la función de aduan a de 
partida y de aduana de destino serán, respectivamente, las indi cadas en 
el artículo 33, apartado 5, y el artículo 36, apartado 5.  
No será necesario cumplir ninguna formalidad en las aduanas de partida 
o destino.  
Artículo 39  
Régimen de tránsito interno  
1. Cuando sean de aplicación las disposiciones del Convenio sob re 
un régimen común de tránsito y las mercancías de la Unión se tr ans­
porten a través de uno o varios países de tránsito común, dicha s mer­
cancías se incluirán en el régimen de tránsito interno de la Un ión 
durante todo el trayecto, desde la estación de partida en el te rritorio 
aduanero de la Unión hasta la estación de destino en el territo rio adua­
nero de la Unión, de conformidad con las modalidades que determ ine 
cada Estado miembro, y no será necesario presentar la carta de porte 
CIM ni las mercancías en la aduana de partida, ni colocar o imp rimir las 
etiquetas mencionadas en el artículo 33, apartado 4.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 17
 
No será necesario cumplir ninguna formalidad en la aduana de de stino.  
2. Cuando se transporten por ferrocarril mercancías de la Unión  
desde un punto situado en un Estado miembro hasta un punto situ ado 
en otro Estado miembro atravesando uno o varios territorios de un tercer 
país que no sea un país de tránsito común, será de aplicación e l régimen 
de tránsito interno de la Unión. En ese caso, se aplicarán  mutatis mu ­
tandis  las disposiciones del apartado 1.  
3. En el caso contemplado en el apartado 2 del presente artícul o, el 
régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación co n las 
mercancías transportadas por ferrocarril quedará suspendido en el terri­
torio de un tercer país.  
Artículo 40  
Régimen de transito externo  
En los casos contemplados en los artículos 33, apartado 5, y 38 , las 
mercancías se incluirán en el régimen de tránsito externo de la  Unión a 
menos que se determine que gozan del estatuto aduanero de merca ncías 
de la Unión con arreglo a lo dispuesto en los artículos 153, 15 4 y 155 
del Código.  
Artículo 41  
Departamentos de contabilidad de las compañías de ferrocarril 
autorizadas y control aduanero  
1. Las compañías de ferrocarril autorizadas conservarán los reg istros 
en sus departamentos de contabilidad y utilizarán el sistema co nsen­
suado aplicado en dichos departamentos a fin de investigar las 
irregularidades.  
2. La autoridad aduanera del Estado miembro en el que esté esta ­
blecida la compañía de ferrocarril autorizada tendrá acceso a l os datos 
del departamento de contabilidad de dicha compañía.  
3. A los fines del control aduanero, la compañía de ferrocarril  auto­
rizada deberá brindar a la autoridad aduanera del Estado miembr o de 
destino acceso, en dicho país, a todas las cartas de porte CIM utilizadas 
como declaración de tránsito con vistas a la utilización del ré gimen de 
tránsito de la Unión en soporte papel, de conformidad con cualq uier 
disposición que se establezca de mutuo acuerdo con dicha autori dad. 
Artículo 42  
Utilización del régimen de tránsito de la Unión  
1. Cuando se aplique el régimen de tránsito de la Unión, los ar tículos 
25 y 29 a 45 no serán óbice para la utilización del régimen est ablecido 
en los artículos 188, 189 y 190 del Reglamento Delegado (UE) 
2015/2446 y en los artículos 291 a 312 y el anexo 72-04, punto 19, 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447; el artículo 33, apa rtado 
4, y el artículo 41 del presente Reglamento se aplicarán de tod as formas.  
2. En los casos contemplados en el apartado 1, en el momento de  
extender la carta de porte CIM, en la casilla reservada a la in formación 
sobre los documentos de acompañamiento se deberá hacer referenc ia, de 
forma visible, al MRN de la declaración de tránsito.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 18
 
3. Además, la hoja 2 de la carta de porte CIM deberá ser autent icada 
por la compañía de ferrocarril competente de la última estación  que 
intervenga en la operación de tránsito de la Unión. Esa compañí a au­
tenticará el documento tras asegurarse de que el transporte de las mer­
cancías se realiza al amparo de la declaración de tránsito de l a Unión.  
Artículo 43  
Expedidor autorizado  
►C2 Cuando no se exija la presentación de la carta de porte CIM 
como declaración de tránsito ni la presentación de las mercancí as en la 
aduana de partida respecto de las mercancías que vayan a ser in cluidas 
por un expedidor autorizado en el régimen de tránsito de la Uni ón en 
soporte papel en relación con las mercancías transportadas por ferroca­
rril, la aduana de partida adoptará las medidas necesarias para  garantizar 
que las hojas 1, 2 y 3 de la carta de porte CIM lleven, según p roceda, 
los códigos «T1», «T2» o «T2F». ◄  
Artículo 44  
Destinatario autorizado  
Cuando las mercancías lleguen a los locales de un destinatario autori­
zado, tal como se contempla en el artículo 233, apartado 4, let ra b), del 
Código, las autoridades aduaneras podrán disponer que, no obsta nte lo 
dispuesto en el artículo 315 del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447, la compañía de ferrocarril autorizada o la empresa d e trans­
porte entreguen directamente las hojas 2 y 3 de la carta de por te CIM a 
la aduana de destino.  
Artículo 45  
Utilización de otro régimen de tránsito de la Unión en soporte papel 
en relación con las mercancías transportadas por ferrocarril  
Siempre que quede garantizado el cumplimiento de las medidas de  la 
Unión aplicables a las mercancías incluidas en el régimen de tr ánsito de 
la Unión:  
a) los Estados miembros tendrán derecho a continuar aplicando o tros 
regímenes de tránsito de la Unión en soporte papel a las mercan cías 
transportadas por ferrocarril ya establecidos mediante acuerdos  bila­
terales o multilaterales celebrados entre sí, y  
b) cada Estado miembro tendrá derecho a continuar aplicando otr os 
regímenes de tránsito de la Unión en soporte papel a las mercan cías 
transportadas por ferrocarril en relación con aquellas mercancí as que 
no sea necesario trasladar al territorio de otro Estado miembro . 
Artículo 46  
Manifiesto como declaración de tránsito para la utilización del 
régimen de tránsito de la Unión en soporte papel en relación con 
las mercancías transportadas por vía aérea  
1. Una compañía aérea podrá ser autorizada a utilizar como decl ara­
ción de tránsito el manifiesto de mercancías cuando este se cor responda 
en esencia con el modelo que figura en el apéndice 3 del anexo 9 del 
Convenio sobre Aviación Civil Internacional, firmado en Chicago  el 
7 de diciembre de 1944.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 19
 
2. La autorización contemplada en el artículo 26 indicará el mo delo 
del manifiesto, así como los aeropuertos de partida y de destin o de las 
operaciones de tránsito de la Unión. La compañía aérea autoriza da de 
conformidad con el artículo 26 deberá enviar una copia autentic ada de 
esa autorización a las autoridades aduaneras competentes de cad a uno 
de los aeropuertos afectados.  
▼B 
3. Cuando una operación de tránsito abarque tanto mercancías qu e 
circulen al amparo del régimen de tránsito externo de la Unión de 
conformidad con el artículo 226 del Código, como mercancías que  
circulen de conformidad con el artículo 188 del Reglamento Dele ­
gado (UE) 2015/2446, dichas mercancías deberán hacerse constar en 
manifiestos separados.  
Artículo 47  
Formalidades a cumplimentar por la compañía aérea  
1. La compañía aérea deberá consignar en el manifiesto la infor ma­
ción siguiente:  
a) el código «T1» cuando las mercancías circulen al amparo del régi­
men de tránsito externo de la Unión de conformidad con el artí­
culo 226 del Código;  
b) el código «T2F» en el caso contemplado en el artículo 188 de l 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446;  
c) el nombre de la compañía aérea que transporte las mercancías ; 
d) el número de vuelo;  
e) la fecha del vuelo;  
f) el aeropuerto de partida y el aeropuerto de destino.  
2. Además de la información exigida en el apartado 1, la compañ ía 
aérea consignará en el manifiesto, en relación con cada envío, la infor­
mación siguiente:  
a) el número del conocimiento aéreo;  
b) el número de bultos;  
c) la descripción comercial de las mercancías con todos los dat os ne­
cesarios para identificarlas;  
d) la masa bruta.  
3. En caso de agrupamiento de las mercancías, su designación en  el 
manifiesto se sustituirá, cuando proceda, por la mención «Conso lida­
ción», permitiéndose abreviaturas. En ese caso, los conocimient os aé­
reos relativos a los envíos que figuren en el manifiesto deberá n incluir 
la descripción comercial de las mercancías con todos los datos necesa­
rios para su identificación. Esos conocimientos aéreos se adjun tarán al 
manifiesto.  
4. La compañía aérea deberá fechar y firmar el manifiesto.  
▼C2 
5. Se presentarán como mínimo dos copias del manifiesto ante la s 
autoridades aduaneras competentes del aeropuerto de partida qui enes 
conservarán una de ellas.  ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 20
 
6. Una copia del manifiesto se presentará ante las autoridades adua­
neras competentes del aeropuerto de destino.  
Artículo 48  
Comprobación de una lista de manifiestos utilizados como 
declaración de tránsito en soporte papel en relación con las 
mercancías transportadas por vía aérea  
1. Una vez al mes, las autoridades aduaneras competentes de cad a 
aeropuerto de destino autenticarán una lista de los manifiestos  elabora­
dos por las compañías aéreas que les hayan sido presentados dur ante el 
mes anterior y la transmitirán a las autoridades aduaneras de c ada ae­
ropuerto de partida.  
2. Esta lista incluirá la siguiente información en relación con  cada 
manifiesto:  
a) el número del manifiesto;  
b) el código que lo identifica como declaración de tránsito, de  confor­
midad con el artículo 47, apartado 1, letras a) y b);  
c) el nombre de la compañía aérea que haya transportado las mer can­
cías; 
d) el número de vuelo, y  
e) la fecha del vuelo.  
3. La autorización contemplada en el artículo 26 podrá establec er 
asimismo que las propias compañías aéreas puedan transmitir la lista 
a que se refiere el apartado 1 a las autoridades aduaneras de c ada 
aeropuerto de partida.  
4. En caso de constatarse irregularidades en relación con la in forma­
ción sobre los manifiestos que figuran en esta lista, las autor idades 
aduaneras competentes del aeropuerto de destino informarán al r especto 
a las autoridades aduaneras del aeropuerto de partida, así como  a la 
autoridad aduanera competente que haya concedido la autorizació n, 
haciendo referencia en especial a los conocimientos aéreos rela tivos a 
las mercancías en cuestión.  
Artículo 49  
▼C2 
Manifiesto como declaración de tránsito para la utilización del 
régimen de tránsito en soporte papel en relación con las 
mercancías transportadas por vía marítima  
1. Una compañía marítima autorizada de conformidad con el artí­
culo 26 deberá utilizar el manifiesto de mercancías como declar ación 
de tránsito en el modelo que se establece en la autorización.  
▼B 
2. La autorización indicará los puertos de partida y de destino  de las 
operaciones de tránsito de la Unión. La compañía marítima autor izada 
de conformidad con el artículo 26 enviará una copia autenticada  de la 
autorización a las autoridades aduaneras de cada uno de los pue rtos 
afectados.  
3. Cuando una misma operación de transporte abarque tanto merca n­
cías que circulen al amparo del régimen de tránsito externo de la Unión 
de conformidad con el artículo 226 del Código como mercancías q ue 
circulen de conformidad con el artículo 188 del Reglamento Dele ­
gado (UE) 2015/2446, dichas mercancías deberán hacerse constar en 
manifiestos separados.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 21
 
Artículo 50  
Formalidades a cumplimentar por la compañía marítima  
1. La compañía marítima deberá consignar en el manifiesto la in for­
mación siguiente:  
a) el código «T1» cuando las mercancías circulen al amparo del régi­
men de tránsito externo de la Unión de conformidad con el artí­
culo 226 del Código;  
b) el código «T2F» en el caso contemplado en el artículo 188 de l 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446;  
c) el nombre y la dirección completa de la compañía marítima qu e 
transporte las mercancías;  
d) la identidad del buque;  
e) el puerto de partida;  
f) el puerto de destino;  
g) la fecha de la operación de transporte marítimo.  
2. Además de la información exigida en el apartado 1, la compañ ía 
marítima consignará en el manifiesto, en relación con cada enví o, la 
información siguiente:  
a) el número del conocimiento de embarque;  
b) el número de bultos, así como la naturaleza, las marcas y lo s núme­
ros de identificación de los mismos;  
c) la descripción comercial de las mercancías con todos los dat os ne­
cesarios para identificarlas;  
d) la masa bruta;  
e) en su caso, los números de identificación de los contenedore s. 
3. La compañía marítima deberá fechar y firmar el manifiesto.  
4. El manifiesto se presentará en dos copias, como mínimo, ante  las 
autoridades aduaneras competentes del puerto de partida, quiene s con­
servarán una de ellas.  
5. Una copia del manifiesto se presentará ante las autoridades adua­
neras competentes del puerto de destino.  
Artículo 51  
Comprobación de una lista de manifiestos utilizados como 
declaración de tránsito en soporte papel en relación con las 
mercancías transportadas por vía marítima 
▼C2 
1. Una vez al mes, las autoridades aduaneras competentes de cad a 
puerto de destino autenticarán una lista de los manifiestos ela borados 
por las compañías marítimas que les hayan sido presentados dura nte el 
mes anterior y la transmitirá a las autoridades aduaneras compe tentes de 
cada puerto de partida.  
▼B 
2. Esta lista incluirá la siguiente información en relación con  cada 
manifiesto:  
a) el número del manifiesto;  
b) el código que lo identifica como declaración de tránsito, de  confor­
midad con el artículo 50, apartado 1, letras a) y b);  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 22
 
c) el nombre de la compañía marítima que haya transportado las mer­
cancías, y  
d) la fecha de la operación de transporte marítimo.  
3. La autorización contemplada en el artículo 26 podrá establec er 
asimismo que las propias compañías marítimas puedan transmitir la lista 
a que se refiere el apartado 1 a las autoridades aduaneras comp etentes 
de cada puerto de partida.  
4. En caso de constatarse irregularidades en relación con la in forma­
ción sobre los manifiestos que figuran en esta lista, las autor idades 
aduaneras competentes del puerto de destino informarán al respe cto a 
las autoridades aduaneras del puerto de partida, así como a la autoridad 
que haya concedido la autorización, haciendo referencia en espe cial a 
los conocimientos de embarque relativos a las mercancías en cue stión.  
Artículo 52  
Manifiesto electrónico como declaración de tránsito para la 
utilización del régimen de tránsito de la Unión en relación con las 
mercancías transportadas por vía aérea  
1. La compañía aérea remitirá el manifiesto elaborado en el aer o­
puerto de partida al aeropuerto de destino mediante un sistema elec­
trónico que permita el intercambio de información.  
2. La compañía aérea deberá consignar uno de los siguientes cód igos 
al lado de cada uno de los artículos pertinentes del manifiesto : 
a) «T1» cuando las mercancías circulen al amparo del régimen de  
tránsito externo de la Unión de conformidad con el artículo 226  
del Código;  
b) «T2F» en el caso contemplado en el artículo 188 del Reglamen to 
Delegado (UE) 2015/2446;  
c) «TD» para las mercancías que ya estén circulando al amparo d e un 
régimen de tránsito de la Unión, o transportadas al amparo de u n 
régimen de perfeccionamiento activo, de depósito aduanero o de 
importación temporal.  ►C2 En esos casos, la compañía aérea de­
berá consignar asimismo el código «TD» en el conocimiento aéreo  
correspondiente, así como una referencia al régimen utilizado, el 
número y la fecha de la declaración de tránsito o del documento  
de transferencia y el nombre de la oficina de emisión; ◄  
d) «C» para las mercancías de la Unión que no circulen al ampar o de 
un régimen de tránsito de la Unión;  
e) «X» para las mercancías de la Unión que vayan a exportarse y  que 
no circulen al amparo de un régimen de tránsito de la Unión.  
3. El manifiesto incluirá asimismo la información a que se refi ere el 
artículo 47, apartado 1, letras c) a f), y apartado 2.  
4. Se considerará que el régimen de tránsito de la Unión ha fin ali­
zado cuando las autoridades aduaneras del aeropuerto de destino  dis­
pongan del manifiesto transmitido a través de un sistema electr ónico que 
permita el intercambio de información y se les hayan presentado  las 
mercancías.  
5. Los registros mantenidos por la compañía aérea de conformida d 
con el artículo 29, apartado 1, letra b), deberán incluir como mínimo la 
información contemplada en los apartados 2 y 3.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 23
 
En caso necesario, las autoridades aduaneras competentes del ae ropuerto 
de destino transmitirán a las autoridades aduaneras competentes  del 
aeropuerto de partida, para su comprobación, los datos pertinen tes de 
los manifiestos recibidos mediante un sistema electrónico que p ermita el 
intercambio de información.  
▼C2 
6. La compañía aérea notificará a las autoridades aduaneras com pe­
tentes toda infracción o irregularidad observada.  
▼B 
7. Las autoridades aduaneras competentes del aeropuerto de dest ino 
deberán notificar sin demora toda infracción o irregularidad ob servada a 
las autoridades aduaneras competentes en el aeropuerto de parti da y a la 
autoridad aduanera competente que haya emitido la autorización.  
Artículo 53  
Manifiesto electrónico como declaración de tránsito para la 
utilización del régimen de tránsito de la Unión en relación con las 
mercancías transportadas por vía marítima  
1. La compañía marítima transmitirá el manifiesto elaborado en el 
puerto de partida al puerto de destino mediante un sistema elec trónico 
que permita el intercambio de información.  
2. La compañía marítima podrá utilizar un único manifiesto para  el 
conjunto de las mercancías transportadas. En ese caso, deberá c onsignar 
junto a los artículos pertinentes del manifiesto uno de los cód igos si­
guientes:  
a) «T1» cuando las mercancías circulen al amparo del régimen de  
tránsito externo de la Unión de conformidad con el artículo 226  
del Código;  
b) «T2F» en el caso contemplado en el artículo 188 del Reglamen to 
Delegado (UE) 2015/2446;  
c) «TD» para las mercancías que ya estén circulando al amparo d e un 
régimen de tránsito de la Unión, o transportadas al amparo de u n 
régimen de perfeccionamiento activo, de depósito aduanero o de 
importación temporal.  ►C2 En esos casos, la compañía marítima 
deberá consignar asimismo el código «TD» en el conocimiento de 
embarque o en cualquier otro documento comercial apropiado, así  
como una referencia al régimen utilizado, el número y la fecha de la 
declaración de tránsito o del documento de transferencia y el n ombre 
de la oficina de emisión; ◄  
d) «C» para las mercancías de la Unión que no circulen al ampar o de 
un régimen de tránsito de la Unión;  
e) «X» para las mercancías de la Unión que vayan a exportarse y  que 
no circulen al amparo de un régimen de tránsito de la Unión.  
3. El manifiesto incluirá asimismo la información a que se refi ere el 
artículo 50, apartado 1, letras c) a g), y apartado 2.  
4. Se considerará que el régimen de tránsito de la Unión ha fin ali­
zado cuando las autoridades aduaneras del puerto de destino dis pongan 
del manifiesto transmitido a través de un sistema electrónico q ue per­
mita el intercambio de información y se les hayan presentado la s mer­
cancías.  
5. Los registros mantenidos por la compañía marítima de conform i­
dad con el artículo 29, apartado 1, letra b), deberán incluir c omo mí­
nimo la información contemplada en los apartados 2 y 3.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 24
 
Cuando sea necesario, las autoridades aduaneras competentes del  puerto 
de destino transmitirán a las autoridades aduaneras competentes  del 
puerto de partida, para su comprobación, los datos pertinentes de los 
manifiestos recibidos mediante un sistema electrónico que permi ta el 
intercambio de información.  
▼C2 
6. La compañía marítima notificará a la autoridad aduanera comp e­
tente toda infracción o irregularidad observada.  
Las autoridades aduaneras competentes del puerto de destino deb erán 
notificar sin demora toda infracción o irregularidad observada a las 
autoridades aduaneras competentes del puerto de partida y a la autoridad 
aduanera competente que haya emitido la autorización.  
▼B 
CAPÍTULO 7  
SALIDA DE LAS MERCANCÍAS DEL TERRITORIO ADUANERO DE 
LA UNIÓN  
Artículo 54  
Salida de las mercancías  
Hasta las fechas de implantación del sistema AES en el ámbito d el CAU 
a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/ UE, las 
autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de medios distintos 
de las técnicas de tratamiento electrónico de datos para el int ercambio y 
almacenamiento de información relativa a la salida de las merca ncías del 
territorio aduanero de la Unión.  
CAPÍTULO 8  
DISPOSICIONES FINALES  
Artículo 55  
Modificaciones del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446  
El Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 se modifica como sigue:  
1) En el artículo 2, se añaden los apartados siguientes:  
«3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artí ­
culo, hasta la fecha de implantación de la primera fase de mejo ra 
del sistema relativo a la información arancelaria vinculante (“ IAV”) 
y del sistema Vigilancia 2, a que se refiere el anexo de la Dec isión 
de Ejecución 2014/255/UE, no se aplicará la columna 1a del 
anexo A del presente Reglamento y se aplicarán los respectivos 
requisitos en materia de datos que figuran en los anexos 2 a 5 
del Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión (*).  
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo , 
hasta la fecha de mejora del sistema AEO a que se refiere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, no se aplicará 
la columna 2 del anexo A del presente Reglamento y se aplicarán  
los respectivos requisitos en materia de datos que figuran en l os 
anexos 6 y 7 Reglamento Delegado (UE) 2016/341.  
4. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del presente artí­
culo, en relación con los sistemas informáticos enumerados en e l 
anexo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, hasta las fechas  
respectivas de implantación o mejora de los sistemas informátic os ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 25
 
pertinentes a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, no se aplicarán los requisitos comunes en materia de 
datos que figuran en el anexo B del presente Reglamento.  
▼C2 
Por lo que respecta a los sistemas informáticos enumerados en e l 
anexo 1 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, hasta las fechas  
respectivas de implantación o mejora de los sistemas informátic os 
pertinentes a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, el intercambio y almacenamiento de información ne­
cesaria para las declaraciones, las notificaciones y la prueba del 
estatuto aduanero estarán supeditados a los requisitos en mater ia 
de datos establecidos en el anexo 9 del Reglamento Delegado (UE ) 
2016/341.  
Cuando los requisitos en materia de datos para el intercambio y  
almacenamiento de la información necesaria para las declaracion es, 
las notificaciones y la prueba del estatuto aduanero no se cont em­
plen en el anexo 9 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, los 
Estados miembros velarán por que los respectivos requisitos en 
materia de datos permitan garantizar la posibilidad de aplicar las 
disposiciones que regulen esas declaraciones y notificaciones y  la 
prueba del estatuto aduanero.  
▼B 
5. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones 
Aduaneras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras po ­
drán decidir que es preciso aplicar requisitos en materia de da tos 
alternativos a los que figuran en el anexo A del presente Regla ­
mento respecto de las solicitudes y autorizaciones siguientes:  
a) solicitudes y autorizaciones de simplificación de la determi na­
ción de los importes que integran el valor en aduana de las 
mercancías;  
b) solicitudes y autorizaciones de constitución de una garantía  
global;  
c) solicitudes y autorizaciones de aplazamiento del pago;  
d) solicitudes y autorizaciones de explotación de instalaciones  de 
depósito temporal a que se refiere el artículo 148 del Código;  
e) solicitudes y autorizaciones de establecimiento de servicios  ma­
rítimos regulares;  
f) solicitudes y autorizaciones del estatuto de emisor autoriza do; 
g) solicitudes y autorizaciones del estatuto de pesador autoriz ado 
de plátanos;  
h) solicitudes y autorizaciones de autoevaluación;  
i) solicitudes y autorizaciones del estatuto de destinatario au tori­
zado a efectos del régimen TIR;  
j) solicitudes y autorizaciones del estatuto de expedidor autor izado 
a efectos de tránsito de la Unión;  
k) solicitudes y autorizaciones del estatuto de destinatario au tori­
zado a efectos de tránsito de la Unión;  
l) solicitudes y autorizaciones de empleo de precintos de un ti po 
especial;  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 26
 
m) solicitudes y autorizaciones de empleo de una declaración de  
tránsito con un número reducido de datos;  
n) solicitudes y autorizaciones de empleo de un documento de 
transporte electrónico como declaración en aduana.  
6. Cuando, de conformidad con el apartado 5, un Estado miem­
bro decida que es preciso aplicar requisitos alternativos en ma teria 
de datos, velará por que dichos requisitos alternativos permita n al 
Estado miembro comprobar que se cumplen las condiciones para la  
concesión de la autorización en cuestión, y que incluyan, como 
mínimo, lo siguiente:  
a) la identificación del solicitante/titular de la autorización  (ele­
mento de dato 3/2 “Identificación del solicitante/titular de la  
autorización o la decisión” o, cuando no se disponga de un 
número EORI válido del solicitante, el elemento de dato 3/1 
“Solicitante/titular de la autorización o la decisión”);  
b) el tipo de solicitud o autorización (elemento de dato 1/1 “T ipo 
de código de solicitud/decisión”);  
c) el uso de la autorización en uno o varios Estados miembros 
(elemento de dato 1/4 “Validez geográfica — Unión”), en su 
caso.  
7. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones 
Aduaneras en el ámbito del CAU, las autoridades aduaneras podrá n 
permitir la aplicación de los requisitos en materia de datos re lativos 
a las solicitudes y autorizaciones que figuran en el anexo 12 d el 
Reglamento Delegado (UE) 2016/341 en lugar de los requisitos en  
materia de datos establecidos en el anexo A del presente Regla­
mento para los regímenes siguientes:  
a) solicitudes y autorizaciones de utilización de la declaració n 
simplificada;  
b) solicitudes y autorizaciones de despacho centralizado;  
c) solicitudes y autorizaciones de inscripción de los datos en los 
registros del declarante;  
d) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de p er­
feccionamiento activo;  
e) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de p er­
feccionamiento pasivo;  
f) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de d es­
tino final;  
g) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de i mpor­
tación temporal;  
h) solicitudes y autorizaciones de explotación de instalaciones  de 
almacenamiento para el depósito aduanero.  
8. No obstante lo dispuesto en el apartado 7, hasta las fechas de 
implantación del Sistema Automatizado de Exportación (AES) en e l 
ámbito del CAU o de la mejora de los Sistemas Nacionales de 
Importación, cuando una solicitud de autorización se base en un a 
declaración en aduana de conformidad con el artículo 163, apart ado 
1, del presente Reglamento, la declaración en aduana deberá inc luir 
también los datos siguientes:  
a) requisitos en materia de datos comunes a todos los regímenes : ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 27
 
— naturaleza del perfeccionamiento o la utilización de las mer­
cancías,  
— descripción técnica de las mercancías y/o de los productos 
transformados, y los medios para su identificación,  
— plazo de ultimación previsto,  
— aduana de ultimación propuesta (no para destino final), y  
— lugar de perfeccionamiento o utilización;  
b) requisitos en materia de datos específicos para el régimen d e 
perfeccionamiento activo:  
— códigos de las condiciones económicas a que se refiere el 
apéndice del anexo 12 del Reglamento Delegado (UE) 
2016/341,  
— coeficiente de rendimiento estimado o el modo de determi­
nación de dicho coeficiente, y  
— si el cálculo del importe de los derechos de importación 
debe hacerse de conformidad con el artículo 86, apartado 
3, del Código (indíquese “SÍ” o “No”).  
___________  
(*) Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de 
diciembre de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) 
n. o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que 
se refiere a las normas transitorias para determinadas disposi­
ciones del Código aduanero de la Unión mientras no estén 
operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por el que 
se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 (DO L 69 
de 15.3.2016, p. 1).».  
2) En el artículo 3, se añaden los párrafos siguientes:  
«No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, hasta la fecha  de 
mejora del sistema EORI prevista en el anexo de la Decisión de 
Ejecución 2014/255/UE, no se aplicarán los requisitos comunes e n 
materia de datos establecidos en el anexo 12-01.  
Hasta la fecha de mejora del sistema EORI, los Estados miembros  
deberán recopilar y almacenar los siguientes datos, tal como se  
establece en el anexo 9, apéndice E, del Reglamento 
Delegado (UE) 2016/341, que constituirán el registro EORI:  
a) los datos enumerados en los puntos 1 a 4 del anexo 9, apéndi ce 
E, del Reglamento Delegado (UE) 2016/341;  
b) cuando así lo exijan los sistemas nacionales, los datos enum e­
rados en los puntos 5 a 12 del anexo 9, apéndice E, del Re­
glamento Delegado (UE) 2016/341.  
Los Estados miembros incorporarán de forma periódica al sistema  
EORI los datos recopilados de conformidad con el párrafo tercer o 
del presente artículo.  
No obstante lo dispuesto en los párrafos segundo y tercero del 
presente artículo, la recopilación del elemento de dato que fig ura 
en el título I, capítulo 3, punto 4, del anexo 12-01 tendrá car ácter 
facultativo para los Estados miembros. Cuando dicho elemento se a 
recopilado por los Estados miembros, deberá cargarse en el sist ema 
EORI lo antes posible una vez se haya producido la mejora del 
sistema.».  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 28
 
3) En el artículo 104, se añaden los párrafos siguientes:  
«3. Hasta las fechas de mejora del Sistema de Control de la 
Importación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, no se aplicará el apartado 2 del presente artículo  y  
existirá una dispensa de la obligación de presentar una declara ción 
sumaria de entrada con respecto a las mercancías en envíos 
postales;  
4. Hasta la fecha de mejora del Sistema de Control de la Impor­
tación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, se aplicará una dispensa de la obligación de prese ntar 
una declaración sumaria de entrada respecto de las mercancías d e 
un envío cuyo valor intrínseco no exceda de 22 EUR, a condición  
de que las autoridades aduaneras acepten, con el consentimiento  del 
operador económico, efectuar un análisis de riesgos basado en l a 
información incluida o suministrada por el sistema utilizado po r 
este último.».  
4) En el artículo 106, se añade el apartado siguiente:  
«3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del present e 
artículo, hasta la fecha de mejora del Sistema de Control de la  
Importación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, la declaración sumaria de entrada deberá presentar se 
dentro de los plazos siguientes:  
a) para los vuelos de una duración inferior a cuatro horas, a m ás 
tardar en el momento de la salida efectiva de la aeronave, y  
b) para los vuelos de una duración igual o superior a cuatro ho ras, 
a más tardar, cuatro horas antes de la llegada de la aeronave a l 
primer aeropuerto situado en el territorio aduanero de la 
Unión.».  
5) En el artículo 112, se añade el apartado siguiente:  
«3. Hasta las fechas de mejora del Sistema de Control de la 
Importación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, no se aplicarán los apartados 1 y 2 del presente 
artículo.».  
6) En el artículo 113, se añade el apartado siguiente:  
«4. Hasta las fechas de mejora del Sistema de Control de la 
Importación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, no se aplicarán los apartados 1 a 3 del presente 
artículo.».  
7) Se inserta el artículo 122  bis siguiente:  
«Artículo 122  bis 
Sistema de información y comunicación relativo a los servicios 
marítimos regulares  
(Artículo 155, apartado 2, del Código)  
▼C2 
1. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones 
Aduaneras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, la Comisión y las autoridade s 
aduaneras de los Estados miembros, mediante la utilización del 
sistema electrónico de información y comunicación relativo a lo s 
servicios marítimos regulares, almacenarán y tendrán acceso a l a 
siguiente información:  
▼B 
a) los datos de las solicitudes;  
b) las autorizaciones de servicio marítimo regular y, si proced e, su 
modificación o revocación;  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 29
 
c) los nombres de los puertos de escala y el nombre de los buqu es 
que prestarán el servicio;  
d) todos los demás datos pertinentes.  
2. Las autoridades aduaneras del Estado miembro al que se haya 
presentado la solicitud lo notificarán a las autoridades aduane ras de 
los demás Estados miembros afectados por el servicio marítimo 
regular a través del sistema electrónico de información y comun i­
cación relativo a los servicios marítimos regulares mencionado en 
el apartado 1.  
3. Si las autoridades aduaneras notificadas rechazan la solicit ud, 
este extremo se comunicará a través del sistema electrónico de in­
formación y comunicación relativo a los servicios marítimos reg u­
lares mencionado en el apartado 1.  
4. El sistema electrónico de información y comunicación relativ o 
a los servicios marítimos regulares mencionado en el apartado 1  se 
utilizará para archivar la autorización y notificar a las autor idades 
aduaneras de los Estados miembros afectados por el servicio mar í­
timo regular que se ha emitido la autorización.  
5. Cuando una autorización sea revocada por la autoridad adua­
nera ante la que se haya presentado la solicitud o a petición d e la 
compañía marítima, dicha autoridad aduanera notificará la revoc a­
ción a las autoridades aduaneras de los Estados miembros afecta dos 
por el servicio marítimo utilizando el sistema electrónico de i nfor­
mación y comunicación relativo a los servicios marítimos regula res 
a que se refiere el apartado 1.».  
8) En el artículo 124, se añade el párrafo siguiente:  
«Hasta la fecha de implantación del sistema Prueba del Estatuto  de 
la Unión en el ámbito del CAU (PEU) a que se refiere el anexo d e 
la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, no se aplicará el párrafo  
primero del presente artículo.».  
9) Se inserta el artículo 124  bis siguiente:  
«Artículo 124  bis 
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión 
mediante un documento “T2L” o “T2LF”  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Hasta la implantación del sistema PEU a que se refiere el anexo  de 
la Decisión de Ejecución 2014/255/UE y cuando se utilice un do­
cumento “T2L” o “T2LF” en soporte papel, será de aplicación lo 
siguiente:  
a) la persona interesada indicará “T2L” o “T2LF” en la subdivis ión 
derecha de la casilla 1 del formulario y “T2Lbis” o “T2LFbis” 
en la subdivisión derecha de la casilla 1 de toda hoja comple­
mentaria utilizada;  
b) las autoridades aduaneras podrán autorizar a cualquier perso na a 
utilizar listas de carga que no cumplan todos los requisitos, 
cuando la persona en cuestión:  
— esté establecida en la Unión,  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 30
 
— extienda regularmente la prueba del estatuto aduanero de 
mercancías de la Unión, o cuyas autoridades aduaneras se­
pan que puede cumplir las obligaciones legales para la uti­
lización de dichas pruebas,  
— no haya cometido infracciones graves o reiteradas contra la 
legislación aduanera o fiscal;  
c) las autorizaciones contempladas en la letra b) solo se conce de­
rán: 
— cuando las autoridades aduaneras sean capaces supervisar el 
régimen y llevar a cabo controles sin tener sin tener que 
realizar un esfuerzo administrativo desproporcionado res­
pecto a las necesidades de la persona afectada, y  
— si la persona afectada dispone de registros que permitan a la s 
autoridades competentes efectuar un control eficaz;  
d) el documento “T2L” o “T2LF” deberá extenderse en un solo 
original;  
e) en caso de visado por las aduanas, incluirá los siguientes d atos 
que, en la medida de lo posible, deben figurar en la casilla “C . 
Aduana de partida”:  
▼C2 
— cuando se trate de documentos “T2L” o “T2LF”, el nombre 
y el sello de la oficina competente, la firma de un funcio­
nario de dicha oficina, la fecha del visado y, bien el número 
de registro, bien el número de la declaración de expedición, 
cuando sea necesario,  
▼B 
— cuando se trate de hojas complementarias o listas de carga, 
el número que figure en el documento “T2L” o “T2LF”, que 
se consignará bien mediante un sello que incluya el nombre 
de la oficina competente, bien a mano; en este último caso, 
deberá ir acompañado del sello oficial de dicha oficina.  
Estos documentos se remitirán al interesado.».  
10) En el artículo 126, se añade el párrafo siguiente:  
«3. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se 
refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, en ca so 
de visado por la aduana, este deberá incluir el nombre y el sel lo de 
la aduana competente, la firma de un funcionario de esa aduana,  la 
fecha del visado y, bien el número de registro, bien el número de la 
declaración de expedición, si tal declaración fuera necesaria.» . 
11) Se inserta el artículo 126  bis siguiente:  
«Artículo 126  bis 
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión 
mediante la presentación de un manifiesto de la compañía 
marítima  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se 
refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el ma ­
nifiesto de la compañía marítima incluirá, como mínimo, la si­
guiente información:  
a) el nombre y la dirección completa de la compañía marítima;  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 31
 
b) el nombre del buque;  
c) el lugar y la fecha de carga;  
d) el lugar de descarga.  
En el manifiesto deberá constar, además, en relación con cada 
envío:  
e) la referencia del conocimiento de embarque o de cualquier ot ro 
documento comercial;  
f) el número de bultos, así como su descripción, marcas y númer os 
de referencia;  
g) la descripción de las mercancías según su denominación comer ­
cial usual, con todas las indicaciones necesarias para su ident i­
ficación;  
h) la masa bruta en kilos;  
i) en su caso, los números de identificación de los contenedore s, y 
j) las menciones siguientes relativas al estatuto de las mercan cías: 
▼C2 
— la letra “C” (equivalente a “T2L”) para las mercancías cuyo 
estatuto de mercancías de la Unión se pueda acreditar,  
— la letra “F” (equivalente a “T2LF”) para las mercancías cuyo 
estatuto de mercancías de la Unión se pueda acreditar, des­
tinadas a o procedentes de una parte del territorio aduanero 
de la Unión en el que no se apliquen las disposiciones de la 
Directiva 2006/112/CE,  
▼B 
— la letra “N” para las demás mercancías.  
►C2 2. En caso de visado por la aduana, el manifiesto de la 
compañía marítima deberá incluir el nombre y el sello de la adu ana 
competente, la firma de un funcionario de dicha aduana y la fec ha 
de visado. ◄».  
12) El artículo 128 se modifica como sigue:  
a) el título se sustituye por el texto siguiente:  
«Facilitación de la emisión de un medio de prueba por un 
emisor autorizado»;  
b) el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:  
«2. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se 
refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las 
autoridades aduaneras de cualquier Estado miembro podrán au­
torizar a cualquier persona establecida en el territorio aduane ro 
de la Unión que solicite autorización para acreditar el estatut o 
aduanero de mercancías de la Unión mediante una factura o 
documento de transporte correspondiente a mercancías con el 
estatuto aduanero de la Unión cuyo valor exceda de 15 000 
EUR, o mediante un documento “T2L” o “T2LF” o un mani­
fiesto de la compañía marítima, a utilizar dichos documentos si n 
tener que presentarlos para su visado ante la aduana compe­
tente.»;  
c) se añaden los apartados siguientes:  
«3. Las autorizaciones a que se refieren los apartado 1 y 2 
serán emitidas por la aduana competente a petición de la per­
sona de que se trate.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 32
 
4. La autorización a que se refiere el apartado 2 solo se 
concederá:  
a) cuando la persona interesada no haya cometido infracciones 
graves o reiteradas contra la legislación aduanera o fiscal;  
▼C2 
b) cuando las autoridades aduaneras competentes sean capaces 
de supervisar el régimen y llevar a cabo controles sin tener 
que realizar un esfuerzo administrativo desproporcionado res­
pecto a las necesidades de la persona afectada;  
c) cuando las personas afectadas dispongan de registros que 
permitan a las autoridades aduaneras competentes efectuar 
un control eficaz, y  
▼B 
d) cuando la persona interesada extienda regularmente la prueba  
del estatuto aduanero de mercancías de la Unión o cuando 
las autoridades aduaneras competentes sepan que dicha per­
sona puede cumplir las obligaciones jurídicas para la utiliza­
ción de dichas pruebas.  
5. Cuando la persona interesada haya obtenido el estatuto de 
AEO, de conformidad con el artículo 38 del Código, se consi­
derarán cumplidas las condiciones enumeradas en el apartado 4, 
letras a) a c) del presente artículo.».  
▼C4 
13) En la subsección 3 («Prueba del estatuto aduanero de mercan cías de 
la Unión expedido por un expedidor autorizado») se insertan los  
artículos 128  bis a 128  quinquies  siguientes:  
«Artículo 128  bis 
Formalidades en la emisión de un documento “T2L” o “T2LF”, 
de una factura o de un documento de transporte por un emisor 
autorizado  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l 
Código]  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se 
refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el em i­
sor autorizado deberá realizar una copia de cada documento “T2L ” 
o “T2LF” emitido. Las autoridades aduaneras determinarán las co n­
diciones en que dicha copia será presentada a efectos de contro l y 
conservada durante un período mínimo de tres años.  
2. La autorización a que se refiere el artículo 128, apartado 2 , 
especificará, en particular:  
a) la aduana responsable de la autenticación previa de los form u­
larios “T2L” y “T2LF” utilizados para confeccionar los docu­
mentos correspondientes, a efectos del artículo 128  ter, apar­
tado 1;  
b) la forma en que el emisor autorizado deberá determinar la co ­
rrecta utilización de los formularios;  
c) las categorías o movimientos de mercancías excluidos;  
d) el plazo y la forma en que el emisor autorizado deberá infor mar 
a la aduana competente para que esta pueda proceder, en su 
caso, al control de las mercancías antes de su partida;  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 33
 
e) que el anverso de los documentos comerciales correspondiente s, 
o la casilla “C. Aduana de partida” sobre el anverso de los 
formularios utilizados a efecto de compilación del documento 
“T2L” o “T2LF” y, en su caso, las hojas complementarias, 
deberán ir sellados previamente con el sello de la aduana a 
que se refiere el apartado 2, letra a), y firmados por un funci o­
nario de dicha aduana; o  
i) sellados previamente con el sello de la aduana a que se 
refiere el apartado 2, letra a), y firmados por un funcionario 
de dicha aduana; o  
ii) sellados por el emisor autorizado con un sello especial. El  
sello podrá estar preimpreso en los formularios siempre que 
dicha impresión se confíe a una imprenta autorizada al 
efecto. Las casillas 1 y 2 y 4 a 6 del sello especial deberán 
completarse con la siguiente información:  
— escudo o cualquier otro signo o letra que caracterice al 
país, 
— aduana competente,  
— fecha,  
— emisor autorizado, y  
— número de autorización;  
f) a más tardar, en el momento de la expedición de las mercancí as, 
el emisor autorizado deberá cumplimentar y firmar el formula­
rio. Deberá consignar asimismo en la casilla “D. Control de la 
aduana de partida” del documento “T2L” o “T2LF”, o en un 
lugar visible del documento comercial utilizado, el nombre de l a 
aduana competente, la fecha de compleción del documento, y 
una de las menciones siguientes:  
— Expedidor autorizado  
— Godkendt afsender  
— Zugelassener Versender  
— Εγκριμένος αποστολέας  
— Authorised consignor  
— Expéditeur agréé  
— Speditore autorizzato  
— Toegelaten afzender  
— Expedidor autorizado  
— Hyväksytty lähettäjä  
— Godkänd avsändare  
— Schválený odesílatel  
— Volitatud kaubasaatja  
— Atzītais nosūtītājs  
— Įgaliotas siuntėjas  
— Engedélyezett feladó  
— Awtorizzat li jibgħat  
— Upoważniony nadawca  
— Pooblaščeni pošiljatelj  
— Schválený odosielateľ  
— Одобрен изпращач  
— Expeditor agreat  
— Ovlašteni pošiljatelj.  ▼C4 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 34
 
Artículo 128  ter 
Facilitaciones para un emisor autorizado  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se 
refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el em i­
sor autorizado podrá quedar dispensado de la obligación de firm ar 
los documentos “T2L” o “T2LF” o los documentos comerciales 
utilizados provistos del sello especial a que se hace referenci a en 
el artículo 128  bis, apartado 2, letra e), inciso ii) y que se forma­
licen mediante un sistema de tratamiento de datos electrónico o  
automático. Esta dispensa podrá concederse siempre que el emiso r 
autorizado haya remitido previamente a las mencionadas autorida ­
des un compromiso escrito por el que se reconozca responsable d e 
las consecuencias jurídicas de la emisión de todos los document os 
“T2L” o “T2LF” o de todos los documentos comerciales provistos 
del sello especial.  
2. En los documentos “T2L” o “T2LF” o en los documentos 
comerciales formalizados conforme a lo dispuesto en el apartado  
1 deberá figurar, en lugar de la firma del emisor autorizado, u na de 
las menciones siguientes:  
— Dispensa de firma  
— Fritaget for underskrift  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung  
— Δεν απαιτείται υπογραφή  
— Signature waived  
— Dispense de signature  
— Dispensa dalla firma  
— Van ondertekening vrijgesteld  
— Dispensada a assinatura  
— Vapautettu allekirjoituksesta  
— Befriad från underskrift  
— Podpis se nevyžaduje  
— Allkirjanõudest loobutud  
— Derīgs bez paraksta  
— Leista nepasirašyti  
— Aláírás alól mentesítve  
— Firma mhux meħtieġa  
— Zwolniony ze składania podpisu  
— Opustitev podpisa  
— Oslobodenie od podpisu  
— Освободен от подпис  
— Dispensă de semnătură  
— Oslobođeno potpisa.  ▼C4 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 35
 
Artículo 128  quater  
Autorización a extender el manifiesto de la compañía marítima 
después de la partida  
(Artículo 153, apartado 2, del Código)  
Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refiere  el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades 
aduaneras de los Estados miembros podrán dispensar a las compa­
ñías marítimas de la obligación de extender el manifiesto de la  
compañía marítima a que se hace referencia en el artículo 199, 
apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447, utiliza do 
para acreditar el estatuto aduanero de mercancías de la Unión, 
hasta, como muy tarde, el día siguiente a la partida del buque y, 
en todo caso, antes de su llegada al puerto de destino.  
Artículo 128  quinquies  
Condiciones para la autorización a extender el manifiesto de la 
compañía marítima después de la partida  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), y artículo 153, apartado 2, del 
Código]  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones 
Aduaneras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, la dispensa de la obligación  
de extender el manifiesto de la compañía marítima utilizado par a 
acreditar el estatuto aduanero de mercancías de la Unión, hasta , 
como muy tarde, el día siguiente a la partida del buque y, en 
todo caso, antes de su llegada al puerto de destino, únicamente  
se concederá a las compañías marítimas internacionales que cum­
plan las condiciones siguientes:  
a) estén establecidas en la Unión;  
b) extiendan regularmente la prueba del estatuto aduanero de me r­
cancías de la Unión, o cuyas autoridades aduaneras sepan que 
pueden cumplir las obligaciones legales para la utilización de 
dichas pruebas;  
c) no hayan cometido infracciones graves o reiteradas contra la  
legislación aduanera o fiscal;  
d) utilicen sistemas electrónicos de intercambio de datos para trans­
mitir información entre los puertos de partida y destino en el 
territorio aduanero de la Unión;  
e) realicen un número significativo de travesías entre los Esta dos 
miembros según las rutas autorizadas.  
2. Las autorizaciones contempladas en el apartado 1 solo se 
concederán:  
a) cuando las autoridades aduaneras sean capaces de supervisar el 
régimen y llevar a cabo controles sin tener que realizar un 
esfuerzo administrativo desproporcionado respecto a las necesi­
dades de la persona afectada, y  
b) cuando las personas afectadas dispongan de registros que per ­
mitan a las autoridades aduaneras efectuar un control eficaz.  
3. Cuando la persona interesada sea titular de un certificado 
AEO contemplado en el artículo 38, apartado 2, letra a) del Cód igo, 
se considerará que se cumplen los requisitos del apartado 1, le tra c), 
y del apartado 2, letra b), del presente artículo.  ▼C4 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 36
 
4. Al recibir una solicitud, las autoridades aduaneras del Esta do 
miembro en el que esté establecida la compañía marítima notific a­
rán dicha solicitud a los demás Estados miembros en cuyos terri ­
torios respectivos estén situados los puertos de partida y de d estino 
previsto.  
En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo  de 
sesenta días a partir de la fecha de la notificación, las autor idades 
aduaneras autorizarán el uso del procedimiento simplificado des ­
crito en el artículo 128  quater . 
Esta autorización será válida en los Estados miembros correspon ­
dientes y solo se aplicará a las operaciones de transporte efec tuadas 
entre los puertos a los que se refiera.  
5. La simplificación se aplicará como se indica a continuación:  
a) el manifiesto del puerto de partida se transmitirá al puerto  de 
destino mediante un sistema de intercambio electrónico de 
datos;  
b) la compañía marítima incluirá en el manifiesto la informació n 
que se indica en el artículo 126  bis; 
c) el manifiesto transmitido a través de un intercambio electró nico 
de datos (manifiesto de intercambio de datos) se presentará a l as 
autoridades aduaneras del puerto de partida a más tardar el día  
hábil siguiente al de partida del buque y, en cualquier caso, 
antes de la llegada del buque al puerto de destino. Las autori­
dades aduaneras podrán exigir la presentación de un ejemplar 
impreso del manifiesto de intercambio de datos cuando no ten­
gan acceso a un sistema de información autorizado por ellas y 
que contenga dicho manifiesto;  
d) el manifiesto de intercambio de datos se presentará a las au to­
ridades aduaneras del puerto de destino. Las autoridades adua­
neras podrán exigir la presentación de un ejemplar impreso del 
manifiesto de intercambio de datos cuando no tengan acceso a 
un sistema de información autorizado por ellas y que contenga 
dicho manifiesto.  
6. Se efectuarán las notificaciones siguientes:  
a) la compañía marítima notificará toda infracción o irregulari dad a 
las autoridades aduaneras;  
b) las autoridades aduaneras del puerto de destino notificarán lo 
antes posible toda infracción o irregularidad a las autoridades  
aduaneras del puerto de partida y a la autoridad que haya ex­
tendido la autorización.».  
▼B 
14) En el artículo 138, se añade el texto siguiente:  
«No obstante, hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacion a­
les de Importación en el Estado miembro en el que se considere 
que han de declararse las mercancías, a que se refiere el anexo  de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, se aplicarán las siguientes 
disposiciones:  
a) la letra f) del párrafo primero se aplicará exclusivamente c uando 
las mercancías en cuestión también se beneficien de la exención  
de otros gravámenes, y  
b) las mercancías cuyo valor intrínseco no exceda de 22 EUR se 
considerarán declaradas para su despacho a libre práctica de 
conformidad con el artículo 141.».  ▼C4 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 37
 
15) En el artículo 141, se añade el párrafo siguiente:  
«5. Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de 
Importación del Estado miembro donde se considere que deben 
declararse las mercancías, a que se refiere el anexo de la Deci sión 
de Ejecución 2014/255/UE, las mercancías cuyo valor intrínseco no 
exceda de 22 EUR se considerarán declaradas para su despacho a 
libre práctica mediante su presentación en aduana con arreglo a l 
artículo 139 del Código, siempre que los datos requeridos sean 
aceptados por las autoridades aduaneras.».  
16) En el artículo 144, se añaden los párrafos siguientes:  
▼C2 
«Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Impor ­
tación pertinentes necesarios para el envío de las notificacion es de 
presentación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecuc ión 
2014/255/UE, la declaración en aduana para el despacho a libre 
práctica de las mercancías en envíos postales a que se refiere el 
párrafo primero se considerará presentada y aceptada mediante e l 
acto de su presentación en aduana, a condición de que las merca n­
cías vayan acompañadas de una declaración CN 22 o CN 23, o de 
ambas.  
▼B 
En los casos contemplados en el artículo 141, apartado 2, párra fo 
primero, y en el apartado 3 de dicho artículo, se considerará q ue el 
destinatario es el declarante y, en su caso, el deudor. En los casos 
contemplados en el artículo 141, apartado 2, párrafo segundo, y  en 
el apartado 4 de dicho artículo, se considerará que el expedido r es 
el declarante y, en su caso, el deudor. Las autoridades aduaner as 
podrán prever que los operadores postales sean considerados dec la­
rantes y, en su caso, deudores.».  
17) En el artículo 146, se añade el párrafo siguiente:  
«4. Hasta las fechas respectivas de implantación del AES y de 
mejora de los Sistemas Nacionales de Importación pertinentes a que 
se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE y s in 
perjuicio de lo dispuesto en el artículo 105, apartado 1, del C ódigo, 
las autoridades aduaneras podrán autorizar plazos distintos de los 
fijados en los apartados 1 y 3 del presente artículo.».  
18) En el artículo 181, se añade el párrafo siguiente:  
«5. Hasta las fechas de implantación del sistema de Fichas de 
Información (INF) para los Regímenes Especiales en el ámbito de l 
CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del pres ente 
artículo, podrán utilizarse medios distintos de las técnicas de  trata­
miento electrónico de datos.».  
19) En el artículo 184, se añade el párrafo siguiente:  
«Hasta las fechas de mejora del Nuevo Sistema de Tránsito Infor ­
matizado a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, el MRN de la declaración de tránsito se presentará  a 
las autoridades aduaneras por los medios indicados en las letra s b) 
y c) del primer párrafo.».  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 38
 
Artículo 56  
Fechas de mejora o implantación de los sistemas electrónicos 
pertinentes  
1. La Comisión publicará en su página web una relación detallad a de 
las fechas de mejora o implantación de los sistemas electrónico s a que 
se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE. La  Co­
misión mantendrá dicha relación actualizada.  
▼M2 __________  
▼B 
Artículo 57  
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su  publi­
cación en el  Diario Oficial de la Unión Europea . 
Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2016.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y di­
rectamente aplicable en cada Estado miembro.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 39
 
__________  
▼C2 
ANEXO 2
  ▼M3 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 40
 
► (1) (2) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 41
 
ANEXO 3
  
► (1) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 42
 
► (1) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 43
 
► (1) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 44
 
▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 45
 
▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 46
 
ANEXO 4
  
► (1) (2) (3) (4)  C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 47
 
► (1) (2) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 48
 
► (1) (2) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 49
 
ANEXO 5
  
► (1) C3 ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 50
 
▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 51
 
ANEXO 6
  ▼C2 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 52
 
NOTAS EXPLICATIVAS  
1. Solicitante:  
Indíquese el nombre y apellidos del operador económico solicita nte tal como está 
registrado en el sistema EORI.  
2. Forma jurídica del solicitante:  
Indíquese la forma jurídica que figure en el documento de const itución.  
3. Fecha de constitución:  
Indíquense, numéricamente, el día, mes y año de constitución.  
4. Dirección del lugar de constitución:  
Indíquese la dirección completa del lugar de constitución de la  entidad, incluido 
el país.  
5. Lugar de actividad principal:  
Indíquese la dirección completa del lugar donde la empresa ejer ce sus principales 
actividades.  
6. Persona de contacto:  
Indíquense el nombre y apellido, los números de teléfono y fax y el correo 
electrónico de la persona de contacto designada en su empresa a  la que deban 
dirigirse las autoridades aduaneras al estudiar la solicitud.  
7. Dirección postal:  
Cumplimente solo en caso de que difiera de la dirección del lug ar de cons­
titución.  
8., 9. y 10.  Números de IVA, de identificación del operador y de registro 
legal:  
Indíquense los números mencionados.  
El número o números de identificación del operador son los núme ros de identi­
ficación registrados por la autoridad aduanera.  
El número de registro legal es el número de registro asignado p or la oficina de 
registro de empresas.  
Si los números coinciden, indíquese solo el número de IVA.  
Si el solicitante no dispone de un número de identificación del  operador, por 
ejemplo porque este no existe en su Estado miembro, déjese en b lanco.  
11. Tipo de autorización solicitado:  
Márquese con una cruz la casilla pertinente.  
12. Sector de actividad económica:  
Descríbase la actividad.  
13. Estados miembros en los que se realizan actividades aduaneras conexas:  
Indíquese el código o códigos ISO alfa-2 del país o países en c uestión.  
14. Información sobre el cruce de fronteras:  
Indíquense los nombres de las aduanas normalmente utilizadas pa ra el cruce de 
fronteras.  
15. Simplificaciones o facilidades ya concedidas, certificados mencionados en 
el artículo 28, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447, 
y/o estatuto de agente acreditado o expedidor conocido obtenido según lo 
indicado en el artículo 28, apartado 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447:  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 53
 
En caso de simplificaciones ya concedidas, indíquese el tipo de  simplificación, el 
régimen aduanero pertinente y el número de autorización. El rég imen aduanero 
pertinente debe indicarse mediante los códigos utilizados en la s subdivisiones 
segunda o tercera de la casilla n  o 1 del documento único administrativo.  
En el supuesto de que el solicitante sea titular de uno o vario s de las autoriza­
ciones/los certificados mencionados más arriba, indíquense el t ipo y el número de 
la autorización o autorizaciones/del certificado o certificados . 
▼C2 
16., 17. y 18.  Oficinas de documentación y contabilidad principal:  
Indíquense las direcciones completas de las oficinas pertinente s. Si las oficinas 
tienen la misma dirección, cumpliméntese solo la casilla n.  o 16. 
▼B 
19. Nombre del solicitante, fecha y firma:  
Firma: el firmante debe indicar su cargo. El firmante debe ser siempre la persona 
que represente globalmente al solicitante.  
Nombre: nombre y apellidos y sello del solicitante.  
Número de anexos: el solicitante debe facilitar la información general siguiente:  
1. Lista de los principales propietarios y accionistas, indican do sus nombres, 
apellidos y dirección, y su porcentaje de participación. Lista de los miembros 
del consejo de administración. Debe indicarse si las autoridade s aduaneras 
disponen de antecedentes sobre los propietarios debido a incump limientos.  
2. Persona responsable de los asuntos aduaneros en la empresa.  
3. Descripción de las actividades económicas del solicitante.  
4. Especifíquese la ubicación de las diversas sedes de la empre sa del solicitante 
y descríbanse brevemente las actividades que se realizan en cad a una de 
ellas. Especifíquese si el solicitante y cada una de las sedes participan en la 
cadena de suministro en su propio nombre y por su propia cuenta , en su 
propio nombre y por cuenta de otra persona, o en el nombre y po r cuenta de 
otra persona.  
5. Especifíquese si el solicitante tiene vínculos con las empre sas donde se 
compran o a las que se suministran las mercancías.  
6. Descripción de la estructura interna de la organización del solicitante. Ad­
juntése, si existe, documentación sobre las funciones y compete ncias de cada 
departamento y cargo.  
7. Número de empleados (total y por secciones).  
8. Nombres y apellidos de los directivos principales (directore s gerentes, jefes 
de sección, responsables de contabilidad, jefe de la sección de  aduanas, etc.). 
Descripción de los procedimientos seguidos cuando el empleado c ompetente 
está ausente, provisional o permanentemente.  
9. Nombre y cargo en la empresa del solicitante con experiencia  concreta en 
aduanas. Evaluación del nivel de conocimientos de estas persona s sobre el 
uso de la informática para la realización de trámites aduaneros  y comerciales 
y asuntos comerciales en general.  
10. Acuerdo o desacuerdo con la publicación de la información c ontenida en la 
autorizacion AEO en la lista de operadores económicos autorizad os contem­
plada en el artículo 14  quinvicies , apartado 4.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 54
 
ANEXO 7
  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 55
 
NOTAS EXPLICATIVAS  
Número de autorización  
El número de autorización comenzará siempre con el código de pa ís ISO alfa-2 
del Estado miembro emisor, seguido por una de las siguientes si glas:  
AEOC para la autorización AEO-Simplificaciones aduaneras  
AEOS para la autorización AEO-Protección y seguridad  
AEOF para la autorización AEO-Simplificaciones aduaneras/Protec ción y segu­
ridad  
Estas siglas deben ir seguidas por el número de autorización na cional.  
1. Titular de la autorización AEO  
Se indicará el nombre completo del titular, según lo indicado e n la casilla n  o 1 
del formulario de solicitud del anexo 1C, el número o los númer os de IVA 
indicados en la casilla n  o 8 del formulario de solicitud, el número o los números 
de identificación del operador (si procede) indicado en la casi lla n  o 9 del formu­
lario de solicitud y el número de registro legal indicado en la  casilla n  o 10 del 
formulario de solicitud.  
2. Autoridad emisora  
Firma, nombre y sello de la administración aduanera del Estado miembro.  
Si la estructura organizativa de la administración aduanera así  lo requiere, puede 
mencionarse el nombre de la administración aduanera del Estado miembro a 
escala regional.  
Referencia al tipo de autorización  
Marque con una cruz la casilla pertinente.  
3. Fecha a partir de la cual es efectiva la autorización  
Indíquense el día, mes y año, de acuerdo con el artículo 29 del  Reglamento 
Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 56
 
ANEXO 8
  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 57
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 58
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 59
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 60
 
ANEXO 9  
Apéndice A  
1. Notas introductorias respecto a los cuadros  
Nota 1.  Consideraciones generales  
1.1. La declaración sumaria que debe presentarse para la entrad a o salida de 
mercancías del territorio aduanero de la Unión contiene, para c ada 
situación o modo de transporte de que se trate, la información que 
se especifica en los cuadros 1 a 5. La solicitud de desvío que es preciso 
presentar cuando un medio de transporte activo que entra en el terri­
torio aduanero de la Unión llega en primer lugar a una aduana s ituada 
en un Estado miembro no declarado en la declaración sumaria de 
entrada contendrá la información que se especifica en el cuadro  6 . 
1.2. Los cuadros 1 a 7 incluyen todos los elementos de datos ne cesarios 
para los regímenes, declaraciones y solicitudes de desvío de qu e se 
trate. En ellos se presenta un panorama sinóptico de los requis itos de 
los distintos regímenes, declaraciones y solicitudes de desvío.  
1.3. Los encabezamientos de las columnas están autodefinidos y hacen 
referencia a dichos procedimientos y declaraciones.  
1.4. Una «X» en una casilla de los cuadros significa que el ele mento de 
dato considerado es necesario para el régimen o declaración des crito en 
el título de la columna pertinente a nivel de artículo de merca ncías de 
la declaración. Una «Y» en una casilla de los cuadros significa  que el 
elemento de dato considerado es necesario para el régimen o dec lara­
ción descrito en el título de la columna pertinente a nivel de rúbrica de 
la declaración. Una «Z» en una casilla de los cuadros significa  que el 
elemento de dato considerado es necesario para el régimen o dec lara­
ción descrito en el título de la columna pertinente a nivel de informe de 
la operación de transporte. Las combinaciones de estos símbolos  «X», 
«Y» y «Z» suponen que el elemento de dato considerado puede ser  
necesario para el régimen o declaración descrito en el título d e la 
columna pertinente a cualquiera de los tres niveles.  
1.5. Las descripciones y notas que figuran en la sección 4 resp ecto de las 
declaraciones sumarias de entrada y salida, los procedimientos simpli­
ficados y las solicitudes de desvío se refieren a elementos de datos 
contemplados en los cuadros 1 a 7.  
Nota 2.  Declaración en aduana utilizada como declaración sumaria de en ­
trada  
2.1. Cuando una declaración en aduana, contemplada en el artícu lo 162 del 
Código, se utilice como declaración sumaria, de acuerdo con lo dis­
puesto en el artículo 130, apartado 1, del Código, tal declarac ión debe 
incluir, además de los datos necesarios para el régimen específ ico del 
apéndice C1 o del apéndice C2, los datos que se indican en la c olumna 
«Declaración sumaria de entrada» de los cuadros 1 a 4.  
Cuando una declaración en aduana, contemplada en el artículo 16 6, del 
Código, se utilice como declaración sumaria, de acuerdo con lo dis­
puesto en el artículo 130, apartado 1, del Código, tal declarac ión debe 
incluir, además de los datos necesarios para el régimen específ ico del 
cuadro 7, los datos que se indican en la columna «Declaración s umaria 
de entrada» de los cuadros 1 a 4.  
2.2. Cuando una declaración en aduana, contemplada en el artícu lo 162 del 
Código, sea presentada por un AEO de acuerdo con lo dispuesto e n el 
artículo 38, apartado 2, letra b),  del Código, y sea utilizada como 
declaración sumaria, con arreglo al artículo 130, apartado  1, del 
Código, tal declaración deberá incluir, además de los datos nec esarios 
para el régimen específico del apéndice C1 o del apéndice C2, l os 
datos que se indican en la columna «Declaración sumaria de entr ada 
AEO» del cuadro 5.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 61
 
Cuando una declaración en aduana, contemplada en el artículo 16 6 del 
Código, sea presentada por un AEO de acuerdo con lo dispuesto e n el 
artículo 38, apartado 2, letra b), del Código, y sea utilizada como 
declaración sumaria, con arreglo al artículo 130, apartado 1, d el Có­
digo, tal declaración deberá incluir, además de los datos neces arios para 
el régimen específico del cuadro 7, los datos que se indican en  la 
columna «Declaración sumaria de entrada AEO» del cuadro 5.  
Nota 3.  Declaración en aduana a la exportación  
3.1. Cuando se requiera una declaración en aduana, contemplada en el 
artículo 162, del Código, de acuerdo con lo dispuesto en el art ículo 263, 
apartado 3, letra a), del Código, tal declaración deberá inclui r, además 
de los datos necesarios para el régimen específico del apéndice  C1 o 
del apéndice C2, los datos que se indican en la columna «Declar ación 
sumaria de salida» de los cuadros 1 y 2.  
Cuando sea necesaria una declaración en aduana, contemplada en el 
artículo 166, del Código, de acuerdo con lo dispuesto en el art ículo 263, 
apartado 3, letra a), del Código, tal declaración deberá inclui r, además 
de los datos necesarios para el régimen específico del cuadro 7 , los 
datos que se indican en la columna «Declaración sumaria de sali da» de 
los cuadros 1 y 2.  
Nota 4.  Otras circunstancias específicas relativas a las declaraciones  suma­
rias de salida y entrada y a tipos particulares de tráfico de m ercancías. Nota 
para la lectura de los cuadros 2 a 4  
4.1. Las columnas «Declaración sumaria de salida — Envíos urgen tes» y 
«Declaración sumaria de entrada — Envíos urgentes» del cuadro 2  
recogen los datos necesarios que serán suministrados mediante p roce­
dimientos informáticos a las autoridades aduaneras a efectos de  análisis 
del riesgo con anterioridad a la partida o llegada de los envío s urgentes. 
Los servicios postales podrán decidir si desean o no facilitar por pro­
cedimientos informáticos los datos que figuran en las citadas c olumnas 
del cuadro 2 a las autoridades aduaneras a efectos de análisis del riesgo 
con anterioridad a la partida o llegada de los envíos postales.  
▼M2 __________  
▼B 
4.5. Los cuadros 3 y 4 contienen la información necesaria para las decla­
raciones sumarias de entrada efectuadas en caso de que los modo s de 
transporte sean el transporte ferroviario o el transporte por c arretera.  
4.6. El cuadro 3, relativo al modo de transporte por carretera,  se utiliza 
asimismo en el caso del transporte multimodal, a no ser que la 
sección 4 disponga otra cosa.  
Nota 5.  Procedimientos simplificados  
5.1. Las declaraciones relativas a los procedimientos simplific ados contem­
plados en el artículo 166 del Código contienen la información q ue se 
especifica en el cuadro 7.  
5.2. El formato reducido de determinados elementos de datos fac ilitados en 
los procedimientos simplificados no supone una disminución ni a ltera­
ción de los requisitos recogidos en los apéndices C1 y D1, en p articular 
en lo que respecta a la información que haya que facilitarse en  decla­
raciones complementarias.  
2. Requisitos de las declaraciones sumarias de entrada y salida  
2.1. Situación relativa al transporte aéreo, marítimo, por vías navegables inte ­
riores y otros modos de transporte o situaciones no contemplados en los 
cuadros 2 a 4 — Cuadro 1  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 62
 
Nombre  Declaración sumaria de salida 
(véase la nota 3.1)  Declaración sumaria de 
entrada 
(véase la nota 2.1)  
Número de artículos  Y  Y  
N o de referencia único del envío  X/Y  X/Y  
N o del documento de transporte  X/Y  X/Y  
Expedidor  X/Y  X/Y  
Persona que presenta la declaración suma­
ria Y Y  
Destinatario  X/Y  X/Y  
Transportista  Z  
Parte que debe ser informada  X/Y  
Identidad y nacionalidad del medio de 
transporte activo que cruza la frontera  Z 
Número de referencia de la operación de 
transporte  Z 
Código del primer lugar de llegada  Z  
Fecha y hora de llegada al primer lugar de 
llegada en el territorio aduanero  Z 
Códigos del país o los países de paso  Y  Y  
Modo de transporte en la frontera  Z  
Aduana de salida  Y  
Ubicación de las mercancías  Y  
Lugar de carga  X/Y  
Código del lugar de descarga  X/Y  
Descripción de las mercancías  X  X  
Tipo de bultos (código)  X  X  
Número de bultos  X  X  
Marcas de expedición  X/Y  X/Y  
Número de identificación del material, si 
se usan contenedores  X/Y X/Y  
Artículo de mercancías n  o X X  
Código de mercancía  X  X  
Masa bruta (kg)  X/Y  X/Y  
Código de mercancías peligrosas de las 
NU X X  
Número de precinto  X/Y  X/Y  
Código del método de pago de los costes 
de transporte  X/Y X/Y  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 63
 
Nombre  Declaración sumaria de salida 
(véase la nota 3.1)  Declaración sumaria de 
entrada 
(véase la nota 2.1)  
Fecha de declaración  Y  Y  
Firma/Autenticación  Y  Y  
Indicador de otras circunstancias específi­
cas Y Y  
Código de la aduana o aduanas de entrada 
siguientes  Z 
2.2. Envíos urgentes— Cuadro 2  
Nombre  Declaración sumaria de salida 
— Envíos urgentes 
(véanse las notas 3.1 y 4.1 a 
4.3) Declaración sumaria de 
entrada — Envíos 
urgentes 
(véanse las notas 2.1 y 
4.1 a 4.3)  
N o de referencia único del envío  
N o del documento de transporte  
Expedidor  X/Y  X/Y  
Persona que presenta la declaración suma­
ria Y Y  
Destinatario  X/Y  X/Y  
Transportista  Z  
Número de referencia de la operación de 
transporte  Z 
Fecha y hora de llegada al primer lugar de 
llegada en el territorio aduanero  Z 
Códigos del país o los países de paso  Y  Y  
Modo de transporte en la frontera  Z  
Aduana de salida  Y  
Ubicación de las mercancías  Y  
Lugar de carga  Y  
Código del lugar de descarga  X/Y  
Descripción de las mercancías  X  X  
Número de identificación del material, si 
se usan contenedores  
Artículo de mercancías n  o X X  
Código de mercancía  X  X  
Masa bruta (kg)  X/Y  X/Y  
Código de mercancías peligrosas de las 
NU X X  
Código del método de pago de los costes 
de transporte  X/Y X/Y  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 64
 
Nombre  Declaración sumaria de salida 
— Envíos urgentes 
(véanse las notas 3.1 y 4.1 a 
4.3) Declaración sumaria de 
entrada — Envíos 
urgentes 
(véanse las notas 2.1 y 
4.1 a 4.3)  
Fecha de declaración  Y  Y  
Firma/Autenticación  Y  Y  
Indicador de otras circunstancias específi­
cas Y Y  
Código de la aduana o aduanas de entrada 
siguientes  Z 
2.3. Modo de transporte por carretera — Información de la declaración suma ­
ria de entrada — Cuadro 3  
Nombre  Carretera — Declaración 
sumaria de entrada 
(véase la nota 2.1)  
Número de artículos  Y  
N o de referencia único del envío  X/Y  
N o del documento de transporte  X/Y  
Expedidor  X/Y  
Persona que presenta la declaración sumaria  Y  
Destinatario  X/Y  
Transportista  Z  
Identidad y nacionalidad del medio de trans­
porte activo que cruza la frontera  Z 
Código del primer lugar de llegada  Z  
Fecha y hora de llegada al primer lugar de 
llegada en el territorio aduanero  Z 
Códigos de los países de paso  Y  
Modo de transporte en la frontera  Z  
Lugar de carga  X/Y  
Código del lugar de descarga  X/Y  
Descripción de las mercancías  X  
Código del tipo de bultos  X  
Número de bultos  X  
Número de identificación del material, si se 
usan contenedores  X/Y 
Artículo de mercancías n  o X 
Código de mercancía  X  
Masa bruta (kg)  X/Y  
Código del método de pago de los costes de 
transporte  X/Y ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 65
 
Nombre  Carretera — Declaración 
sumaria de entrada 
(véase la nota 2.1)  
Código de mercancías peligrosas de las NU  X  
Número de precinto  X/Y  
Fecha de declaración  Y  
Firma/Autenticación  Y  
Indicador de otras circunstancias específicas  Y  
2.4. Modo de transporte ferroviario — Información de la declaración sumaria 
de entrada — Cuadro 4  
Nombre  Ferrocarril — Declaración 
sumaria de entrada (véase la 
nota 2.1)  
Número de artículos  Y  
N o de referencia único del envío  X/Y  
N o del documento de transporte  X/Y  
Expedidor  X/Y  
Persona que presenta la declaración sumaria de 
entrada  Y 
Destinatario  X/Y  
Transportista  Z  
Identidad y nacionalidad del medio de trans­
porte activo que cruza la frontera  Z 
Número de referencia de la operación de trans­
porte  Z 
Código del primer lugar de llegada  Z  
Fecha y hora de llegada al primer lugar de 
llegada en el territorio aduanero  Z 
Códigos de los países de paso  Y  
Modo de transporte en la frontera  Z  
Lugar de carga  X/Y  
Código del lugar de descarga  X/Y  
Descripción de las mercancías  X  
Código del tipo de bultos  X  
Número de bultos  X  
Número de identificación del material, si se 
usan contenedores  X/Y 
Artículo de mercancías n  o X 
Código de mercancía  X  
Masa bruta (kg)  X/Y  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 66
 
Nombre  Ferrocarril — Declaración 
sumaria de entrada (véase la 
nota 2.1)  
Código del método de pago de los costes de 
transporte  X/Y 
Código de mercancías peligrosas de las NU  X  
Número de precinto  X/Y  
Fecha de declaración  Y  
Firma/Autenticación  Y  
Indicador de otras circunstancias específicas  Y  
2.5. Operadores económicos autorizados — Requisitos reducidos en materia de 
datos para las declaraciones sumarias entrada — Cuadro 5  
Nombre  Declaración sumaria de 
entrada 
(véase la nota 2.2)  
N o de referencia único del envío  X/Y  
N o del documento de transporte  X/Y  
Expedidor  X/Y  
Persona que presenta la declaración sumaria  Y  
Destinatario  X/Y  
Transportista  Z  
Parte que debe ser informada  X/Y  
Identidad y nacionalidad del medio de trans­
porte activo que cruza la frontera  Z 
Número de referencia de la operación de trans­
porte  Z 
Código del primer lugar de llegada  Z  
Fecha y hora de llegada al primer lugar de 
llegada en el territorio aduanero  Z 
Códigos del país o los país de paso  Y  
Modo de transporte en la frontera  Z  
Aduana de salida  
Lugar de carga  X/Y  
Descripción de las mercancías  X  
Número de bultos  X  
Número de identificación del material, si se 
usan contenedores  X/Y 
Artículo de mercancías n  o X ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 67
 
Nombre  Declaración sumaria de 
entrada 
(véase la nota 2.2)  
Código de mercancía  X  
Fecha de declaración  Y  
Firma/Autenticación  Y  
Indicador de otras circunstancias específicas  Y  
Código de la aduana o aduanas de entrada 
siguientes  Z 
2.6. Requisitos de las solicitudes de desvío — Cuadro 6  
Nombre  
Modo de transporte en la frontera  Z  
Identificación del medio de transporte que 
cruza la frontera  Z 
Fecha y hora de llegada al primer lugar de 
llegada en el territorio aduanero  Z 
Código de país de la primera aduana de en­
trada declarada  Z 
Persona que solicita el desvío  Z  
MRN  X  
Artículo de mercancías n  o X 
Código del primer lugar de llegada  Z  
Código del primer lugar de llegada real  Z  
3. Requisitos de la declaración simplificada — Cuadro 7  
Nombre  Exportación — declaración 
simplificada (véase la nota 
3.1) Importación — 
declaración simplificada 
(véase la nota 2.1)  
Declaración  Y  Y  
Número de artículos  Y  Y  
N o de referencia único del envío  X  X  
N o del documento de transporte (carta de 
porte)  X/Y X/Y  
Expedidor/Exportador  X/Y  
Destinatario  X/Y  
Declarante/representante  Y  Y  
Código de estatuto del declarante/repre­
sentante  Y Y  
Código de divisa  X  
Aduana de salida  Y  
Descripción de las mercancías  X  X  
Tipo de bultos (código)  X  X  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 68
 
Nombre  Exportación — declaración 
simplificada (véase la nota 
3.1) Importación — 
declaración simplificada 
(véase la nota 2.1)  
Número de bultos  X  X  
Marcas de expedición  X/Y  X/Y  
Número de identificación del material, si 
se usan contenedores  X/Y 
Artículo de mercancías n  o X X  
Código de mercancía  X  X  
Masa bruta (kg)  X  
Régimen  X  X  
Masa neta (kg)  X  X  
Importe total  X  
Número de referencia para la inscripción 
en los registros del declarante  X X  
Número de autorización  X  X  
Información adicional  X  
Fecha de declaración  Y  Y  
Firma/Autenticación  Y  Y  
4. Notas explicativas sobre los elementos de datos  
MRN  
Solicitud de desvío: El número de referencia del movimiento con stituye una 
alternativa a los siguientes dos elementos de datos:  
— Identificación del medio de transporte que cruza la frontera,  
— Fecha y hora de llegada al primer lugar de llegada en el terr itorio 
aduanero.  
Declaración  
Indíquense los códigos previstos en el apéndice D1 para la casi lla n  o 1 del 
DUA, subdivisiones primera y segunda.  
Número de artículos  ( 1 ) 
Número total de artículos declarados en la declaración o en la declaración 
sumaria.  
[Ref.: casilla n  o 5 del DUA]  
N o de referencia único del envío  
Número único asignado a las mercancías para la entrada, la impo rtación, la 
salida y la exportación.  
Se utilizarán los códigos OMA (ISO15459) o equivalentes.  
Declaraciones sumarias: es una alternativa al número de documen to de 
transporte cuando este no está disponible.  
Procedimientos simplificados: la información puede ser facilita da cuando se 
disponga de ella.  
Este elemento proporciona un vínculo con otras fuentes de infor mación 
útiles.  
[Ref.: casilla n  o 7 del DUA]  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 69  
( 1 ) Generado automáticamente por procedimientos informáticos.
 N o del documento de transporte  
Referencia del documento de transporte que cubre el transporte de las mer­
cancías tanto si entran como si salen del territorio aduanero. Cuando la 
persona que presente la declaración sumaria de entrada no sea l a misma 
que el transportista, se facilitará asimismo el número del docu mento de 
transporte de este último.  
Este incluye el código del tipo de documento de transporte de q ue se trata, 
según lo establecido en el apéndice D1, seguido del número de i dentifica­
ción del documento considerado.  
Este elemento es una alternativa al número de referencia único del 
envío (UCR) cuando este último no está disponible. Proporciona un vínculo 
con otras fuentes de información útiles.  
Declaraciones sumarias de salida — suministros de buques y aero naves: 
número de la factura o número de la lista de carga.  
Declaraciones sumarias de entrada — modo de transporte por carr etera: esta 
información se facilitará en la medida en que esté disponible y  podrá con­
tener referencias al cuaderno TIR o al CMR.  
Expedidor  
Parte que expide las mercancías, según consta en el contrato de  transporte 
firmado por la parte que haya encargado la operación de transpo rte. 
Declaraciones sumarias de salida: Debe facilitarse esta informa ción si co­
rresponde a una persona distinta de la que presenta la declarac ión sumaria. 
Se indicará el número EORI del expedidor siempre que la persona  que 
presenta la declaración sumaria disponga de él. En caso de que no se 
disponga del número EORI del expedidor, se facilitará el nombre  y la 
dirección completos de este último. Cuando una declaración en a duana 
contenga los datos necesarios para una declaración sumaria de s alida de 
conformidad con lo dispuesto el artículo 263, apartado 3, letra  a), del 
Código y con el artículo 162 del Código, esta información coinc idirá con 
la que figura en el dato «Expedidor/Exportador» de esa declarac ión en 
aduana.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ociación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta infor mación podrá 
adoptar la forma de un número de identificación único de tercer  país co­
municado a la Unión por el tercer país en cuestión. El número p odrá 
utilizarse siempre que la persona que presenta la declaración s umaria dis­
ponga de él.  
La estructura del número es la siguiente:  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Formato  Ejemplos  
1 Identificador del tercer 
país [código de país 
ISO alfa-2]  Alfabético 2  a 2  US 
JP 
CH 
2 Número de identifica­
ción único en un tercer 
país Alfanumérico 
de hasta 15 ca­
racteres  An..15  1234567890ABCDE 
AbCd9875F 
pt20130101aa  
Ejemplos: «US1234567890ABCDE» corresponde a un expedidor de los  
Estados Unidos (código de país: US) cuyo número de identificaci ón único 
es 1234567890ABCDE. «JPAbCd 9875F» corresponde a un expedidor d e 
Japón (código de país: JP) cuyo número de identificación único es 
AbCd9875F. «CHpt20130101aa» corresponde a un expedidor de Suiza  (có­
digo de país: CH) cuyo número de identificación único es pt2013 0101aa.  
Identificador del tercer país: la codificación alfabética de pa íses y territorios 
de la Unión Europea se basa en los actuales códigos ISO alfa-2 (a2), 
siempre que sean compatibles con los códigos de país establecid os de con­
formidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reg lamento (CE)  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 70
 
n o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, 
sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros 
países y por el que se deroga el Reglamento (CE) n  o 1172/95 del 
Consejo (  1 ). 
Cuando se facilite el número EORI del expedidor o el número úni co de 
identificación de tercer país del expedidor, no habrá que indic ar su nombre y 
dirección.  
Declaraciones sumarias de entrada: Esta información adopta la f orma del 
número EORI del expedidor siempre que la persona que presenta l a decla­
ración sumaria disponga de él. En caso de que no se disponga de l número 
EORI del expedidor, se facilitará el nombre y la dirección comp letos de este 
último.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ociación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta infor mación podrá 
adoptar la forma de un número de identificación único de tercer  país co­
municado a la Unión por el tercer país en cuestión. El número p odrá 
utilizarse siempre que la persona que presenta la declaración s umaria dis­
ponga de él. La estructura de este número se corresponde con la  estructura 
especificada en la parte relativa a las «Declaraciones sumarias  de salida» de 
la nota explicativa sobre el presente elemento de dato.  
Cuando se facilite el número EORI del expedidor o el número úni co de 
identificación de tercer país del expedidor, no habrá que indic ar su nombre y 
dirección.  
Expedidor/Exportador  
Parte que efectúa (o por cuenta de la cual se efectúa) la decla ración de 
exportación y que, en el momento en que se acepta la declaració n, es 
propietaria de las mercancías o tiene un derecho similar de dis posición sobre 
las mismas.  
Indíquese el número EORI contemplado en el artículo 1, apartado  18, del 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Cuando el expedidor/exporta dor no 
disponga de número EORI, la administración aduanera podrá atrib uirle un 
número  ad hoc  para la declaración considerada.  
[Ref.: casilla n  o 2 del DUA]  
Persona que presenta la declaración sumaria  
Esta información adopta la forma del número EORI de la persona que 
presenta la declaración sumaria; no habrá que indicar su nombre  y dirección.  
Declaraciones sumarias de entrada: una de las personas menciona das en el 
artículo 127, apartado 4, del Código.  
Declaraciones sumarias de salida: parte definida en el artículo  271, apartado 
2, del Código. Esta información no se facilitará cuando, de acu erdo con el 
artículo 263, apartado 1, del Código, las mercancías estén cubi ertas por una 
declaración en aduana.  
Nota:  esta información es necesaria para la identificación de la per sona 
responsable de la presentación de la declaración.  
Persona que solicita el desvío:  
Persona que efectúa la solicitud de desvío en el lugar de entra da. Esta 
información adopta la forma del número EORI de la persona que s olicita 
el desvío; no habrá que indicar su nombre y dirección.  
Destinatario:  
Parte a la que van destinadas realmente las mercancías expedida s. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 71  
( 1 ) DO L 152 de 16.6.2009, p. 23.
 Declaraciones sumarias de salida: En los casos a que se refiere  el artí­
culo 215, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento de Ejecuc ión (UE) 
2015/2447, se aportará esta información, siempre que se dispong a de ella, 
indicando el nombre y la dirección completos del destinatario. Cuando las 
mercancías se transportan al amparo de un conocimiento de embar que ne­
gociable del tipo «a la orden con endoso en blanco», no se cono ce la 
identidad del destinatario, y los datos sobre este último deben  sustituirse 
por el código siguiente en la casilla n  o 44 de la declaración de exportación:  
Base jurídica  Tema  Casilla  Código  
Apéndice A  Situaciones que conciernen a los co­
nocimientos de embarque negocia­
bles del tipo «a la orden con endoso 
en blanco», en los casos de declara­
ciones sumarias de salida, cuando no 
se conocen los datos del destinatario.  44 30600  
Adopta la forma del número EORI del destinatario, siempre que l a persona 
que presenta la declaración sumaria disponga de él. En caso de que no se 
disponga del número EORI del expedidor, se facilitará el nombre  y la 
dirección completos de este último.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ociación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta infor mación podrá 
adoptar la forma de un número de identificación único de tercer  país que 
haya sido puesto a disposición de la Unión por el tercer país d e que se 
trat4e. Dicho número podrá utilizarse siempre que la persona qu e presenta la 
declaración sumaria disponga de él. La estructura de ese número  se corres­
ponde con la estructura especificada en la parte relativa a las  «Declaraciones 
sumarias de salida» de la nota explicativa sobre el elemento de  dato «Ex­
pedidor».  
Cuando se facilite el número EORI del destinatario o el número único de 
identificación de tercer país del destinatario, no habrá que in dicar su nombre 
y dirección.  
Declaraciones sumarias de entrada: Debe facilitarse esta inform ación si co­
rresponde a una persona distinta de la que presenta la declarac ión sumaria. 
Cuando las mercancías se transportan al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco»,  no se 
conoce la identidad del destinatario, y los datos sobre este úl timo deben 
sustituirse por el código 10600:  
Base jurídica  Tema  Código  
Apéndice A  Situaciones que conciernen a conoci­
mientos de embarque negociable del 
tipo «a la orden con endoso en 
blanco», en los caso de declaraciones 
sumarias de entrada, cuando no se 
conocen los datos del destinatario  10600  
Cuando sea preciso facilitar esta información, esta adopta la f orma del 
número EORI del destinatario siempre que la persona que present a la de­
claración sumaria disponga de él. En caso de que no se disponga  del 
número EORI del expedidor, se facilitará el nombre y la direcci ón comple­
tos de este último.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ociación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta infor mación podrá 
adoptar la forma de un número de identificación único de tercer  país co­
municado a la Unión por el tercer país en cuestión. El número p odrá 
utilizarse siempre que la persona que presenta la declaración s umaria dis­
ponga de él. La estructura de este número se corresponde con la  estructura 
especificada en la parte relativa a las «Declaraciones sumarias  de salida» de 
la nota explicativa sobre el elemento de dato «Expedidor».  
Cuando se facilite el número EORI del destinatario o el número único de 
identificación de tercer país del destinatario, no habrá que in dicar su nombre 
y dirección.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 72
 
Declarante/representante  
Debe indicarse si es diferente del expedidor/exportador en la e xportación o 
del destinatario en la importación.  
Esta información adopta la forma del número EORI del declarante /represen­
tante  
[Ref.: casilla n  o 14 del DUA]  
Código de estatuto del declarante/representante  
Código que representa al declarante o indica el estatuto del re presentante. 
Deben usarse los códigos que se indican en el apéndice D1 para la casilla 
n o 14 del DUA.  
Transportista  
No será preciso indicar esta información cuando sea idéntica a la de la 
persona que presenta la declaración sumaria de entrada, salvo c uando las 
facilidades se concedan en el marco de un programa de asociació n comercial 
de un tercer país reconocido por la Unión. En ese caso, la info rmación podrá 
facilitarse indicando el número de identificación único de terc er país comu­
nicado a la Unión por el tercer país en cuestión. La estructura  de este 
número se corresponde con la estructura especificada en la part e relativa a 
las «Declaraciones sumarias de salida» de la nota explicativa s obre el ele­
mento de dato «Expedidor».  
En los casos en que esta información sea distinta de la de la p ersona que 
presenta la declaración sumaria de entrada, esta información ad opta la forma 
del nombre y la dirección completos del transportista.  
Adopta la forma del número EORI del transportista o del número de iden­
tificación único de tercer país del transportista:  
— siempre que la persona que presenta la declaración sumaria di sponga de 
él, 
y/o 
— en caso de transporte marítimo, por vías navegables interiore s o aéreo.  
Adopta la forma del número EORI del transportista, siempre que este último 
esté conectado al sistema de aduanas y desee recibir cualquiera  de las 
notificaciones contempladas en el artículo 185, apartado 3, o e n el artí­
culo 187, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/244 7. 
Cuando se facilite el número EORI del transportista o el número  único de 
identificación de tercer país del transportista, no habrá que i ndicar su nom­
bre y dirección.  
Parte que debe ser informada  
Parte a la que hay que informar a la entrada de la llegada de l as mercancías. 
Esta información debe facilitarse cuando proceda. Adopta la for ma del 
número EORI de la parte que debe ser informada, siempre que la persona 
que presenta la declaración sumaria disponga de él. En caso de que no se 
disponga del número EORI de la parte que debe ser informada, se  facilitará 
el nombre y la dirección completos de esta última.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ociación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta infor mación podrá 
adoptar la forma de un número de identificación único de tercer  país co­
municado a la Unión por el tercer país en cuestión. El número p odrá 
utilizarse siempre que la persona que presenta la declaración s umaria dis­
ponga de él. La estructura de este número se corresponde con la  estructura 
especificada en la parte relativa a las «Declaraciones sumarias  de salida» de 
la nota explicativa sobre el elemento de dato «Expedidor».  
Cuando se facilite el número EORI de la parte que debe ser info rmada o el 
número único de identificación de tercer país de la parte que d ebe ser 
informada, no habrá que indicar su nombre y dirección.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 73
 
Declaración sumaria de entrada: cuando las mercancías se transp orten al 
amparo de un conocimiento de embarque negociable del tipo «a la  orden 
con endoso en blanco», en cuyo caso no se menciona al destinata rio y se 
indica el código 10600, la parte que debe ser informada deberá facilitarse 
siempre.  
Declaración sumaria de salida cuando las mercancías se transpor ten al am­
paro de un conocimiento de embarque negociable del tipo «a la o rden con 
endoso en blanco», en cuyo caso no se menciona al destinatario,  deberán 
facilitarse siempre los datos de la parte que debe ser informad a en el campo 
«destinatario» en vez de los datos sobre el destinatario. Cuand o una decla­
ración de exportación incluya los datos para la declaración sum aria de 
salida, se introducirá el código 30600 en la casilla n  o 44 de la declaración 
de exportación en cuestión.  
Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo que cruza la fron ­
tera 
Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo que fra nquea la 
frontera del territorio aduanero de la Unión. Para determinar l a identidad 
se utilizarán las definiciones previstas en el apéndice C1 para  la casilla n  o 18 
del DUA. En caso de transporte marítimo o por vías navegables i nteriores, 
deberá declararse el número OMI de identificación del buque o e l número 
único europeo de identificación del buque (ENI). En caso de tra nsporte 
aéreo, no habrá que facilitar ningún dato.  
Para determinar la nacionalidad, siempre que esta información n o esté ya 
incluida en la identidad, se indicarán los códigos previstos en  el apéndice 
D1 para la casilla n  o 21 del DUA.  
Modo de transporte ferroviario: se facilitará el número de vagó n. 
Identificación del medio de transporte que cruza la frontera  
Solicitud de desvío: se indicará el número OMI de identificació n del buque, 
el código ENI o el número de vuelo IATA, respectivamente, para el trans­
porte marítimo, por vías navegables interiores o aéreo.  
En el caso del transporte aéreo, cuando el operador de la aeron ave transporte 
mercancías al amparo de un régimen de código compartido, se ind icarán los 
números de vuelo de los otros socios.  
Número de referencia de la operación de transporte  ( 6 ) (1) 
Identificación del viaje concreto efectuado por el medio de tra nsporte, por 
ejemplo número de travesía, número de vuelo, número de operació n, cuando 
proceda.  
En el caso del transporte aéreo, cuando el operador de la aeron ave transporte 
mercancías al amparo de un régimen de código compartido, se ind icarán los 
números de vuelo de los otros socios.  
Modo de transporte ferroviario: se facilitará el número de tren . Este ele­
mento de dato se facilitará en caso de transporte multimodal, c uando 
proceda.  
Código del primer lugar de llegada  
Identificación del primer lugar de llegada al territorio aduane ro. Puede ser 
un puerto (vía marítima), un aeropuerto (vía aérea) o un puesto  fronterizo 
(vía terrestre).  
El código debe seguir el siguiente modelo: LOCODE/NU (an..5) + código 
nacional (an..6).  
Modos de transporte ferroviario y por carretera: el código debe rá seguir el 
modelo previsto para las aduanas en el apéndice D1.  
Solicitud de desvío: se facilitará el código de la aduana de pr imera entrada 
declarada.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 74  
( 6 ) Esta información deberá presentarse cuando proceda.
 Código del primer lugar de llegada real  
Solicitud de desvío: se facilitará el código de la aduana de pr imera entrada 
declarada.  
Código de país de la primera aduana de entrada declarada  
Solicitud de desvío: se utilizarán los códigos previstos en el apéndice D1 
para la casilla n  o 2 del DUA.  
Fecha y hora de llegada al primer lugar de llegada en el territorio adua ­
nero 
Fecha y hora/fecha y hora previstas de llegada del medio de tra nsporte al 
primer aeropuerto (vía aérea), el primer puesto fronterizo (vía  terrestre) o el 
primer puerto (vía marítima), utilizando un código 
n12 (SSAAMMDDHHMM). Se indicará la hora local del primer lugar de 
llegada.  
Solicitud de desvío: únicamente se indicará la fecha; se utiliz ará a tal fin un 
código n8 (SSAAMMDD).  
Códigos del país o los países de paso  
Identificación, en orden cronológico, de los países por donde p asan las 
mercancías entre el país de partida original y el de destino fi nal. Entre ellos 
debe figurar el país de partida original y el de destino final de las mercan­
cías. Se utilizarán los códigos previstos en el apéndice D1 par a la casilla 
n o 2 del DUA. Esta información se facilitará en la medida en que s e 
disponga de ella.  
Declaraciones sumarias de salida para envíos urgentes — Envíos postales: 
solo se indicará el país de destino final de las mercancías.  
Declaraciones sumarias de entrada para envíos urgentes — Envíos  postales: 
solo se indicará el país de partida original de las mercancías.  
Código de divisa  
Código que se indica en el apéndice D1 para la casilla n  o 22 del DUA, 
referente a la divisa en que está expresada la cantidad de la f actura.  
Esta información se usa en conjunción con la correspondiente al  «Importe 
del artículo» cuando se necesario para calcular los derechos de  importación.  
Los Estados miembros podrán no aplicar este requisito en el cas o de las 
declaraciones simplificadas en el momento de la importación cua ndo las 
condiciones establecidas en las autorizaciones correspondientes  a tales sim­
plificaciones permitan aplazar la recogida de este elemento de dato e indi­
carlo en la declaración complementaria.  
[Ref.: casillas n  os 22 y 44 del DUA]  
Modo de transporte en la frontera  
Declaración sumaria de entrada: modo de transporte correspondie nte al me­
dio activo de transporte en el que esté previsto que las mercan cías entren al 
territorio aduanero de la Unión. En caso de transporte combinad o, se apli­
carán las normas previstas en la nota explicativa del apéndice C1 para la 
casilla n  o 21. 
Cuando la carga aérea se transporte mediante otro modo de trans porte 
además del aéreo, deberá indicarse ese otro modo de transporte.  
Se utilizarán a tal fin los códigos 1, 2, 3, 4, 7, 8 o 9 que se  indican en el 
apéndice C1 para la casilla n  o 25 del DUA.  
[Ref.: casilla n  o 25 del DUA]  
Aduana de salida  
Código que se indica en el apéndice D1 para la casilla n  o 29 del DUA, 
referente a la aduana de salida.  
Declaraciones sumarias de salida para envíos urgentes  — Envíos postales:  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 75
 
no será necesario indicar este dato cuando pueda deducirse auto máticamente 
y sin ambigüedades de otros datos aportados por el interesado.  
Ubicación de las mercancías  ( 7 ) 
Lugar exacto donde las mercancías pueden ser examinadas.  
[Ref.: casilla n  o 30 del DUA]  
Lugar de carga  ( 8 ) 
Nombre del puerto, aeropuerto, terminal de carga, estación de f errocarril u 
otro lugar en el que son cargadas las mercancías en los medios utilizados 
para el transporte, mencionando el país en donde esté situado.  
Declaraciones sumarias de entrada para envíos urgentes — Envíos  postales:  
No será necesario indicar este dato cuando pueda deducirse auto máticamente 
y sin ambigüedades de otros datos aportados por el interesado.  
Modos de transporte ferroviario y por carretera: puede ser el l ugar de 
recepción de las mercancías según el contrato de transporte o l a aduana 
TIR de partida.  
Lugar de descarga  ( 2 ) 
Nombre del puerto, aeropuerto, terminal de carga, estación de f errocarril u 
otro lugar en el que son descargadas las mercancías de los medi os utilizados 
para el transporte, mencionando el país en donde esté situado.  
Modos de transporte ferroviario y por carretera: si el código n o está dispo­
nible, se consignará el nombre del lugar con la mayor precisión  posible.  
Nota:  este dato proporciona información útil para la gestión del rég imen.  
Descripción de las mercancías  
Declaraciones sumarias: descripción en lenguaje corriente lo su ficientemente 
precisa para que los servicios de aduanas puedan identificar la s mercancías. 
No se podrán aceptar términos genéricos («carga consolidada», « mercancías 
diversas» o «partes»). La Comisión publicará una lista de tales  términos 
genéricos. No será necesario facilitar esta información si se i ndica el código 
de mercancía.  
Procedimientos simplificados: descripción a efectos arancelario s. 
[Ref.: casilla n  o 31 del DUA]  
Tipo de bultos (código)  
Código que se indica en el apéndice D1 para la casilla n  o 31 del DUA, 
referente a la aduana de salida.  
Número de bultos  
Número de bultos embalados de tal forma que no se puedan dividi r sin 
deshacer el embalaje o número de unidades, una vez desembaladas . Esta 
información no se facilitará cuando se trate de mercancías a gr anel.  
[Ref.: casilla n  o 31 del DUA]  
Marcas de expedición  
Descripción libre de las marcas y la numeración que figuran en las unidades 
o bultos objeto del transporte.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 76  
( 7 ) Esta información deberá presentarse cuando proceda. 
( 8 ) Versión codificada, si existe.
 Esta información solo se facilitará, si procede, cuando las mer cancías estén 
embaladas. Cuando las mercancías estén en contenedores, el núme ro de 
contenedor podrá sustituir a las marcas de expedición, aunque e stas podrán 
igualmente ser facilitadas por el interesado, cuando estén disp onibles. Las 
marcas de expedición podrán ser sustituidas por un número de re ferencia 
único o por las referencias del documento de transporte que per mitan una 
identificación sin ambigüedades de todos los bultos del envío.  
Nota:  este dato es de utilidad para la identificación de los envíos.  
[Ref.: casilla n  o 31 del DUA]  
Número de identificación del material, si se usan contenedores  
Marcas (letra s), números, o ambos) que identifican el contened or. 
[Ref.: casilla n  o 31 del DUA]  
Artículo de mercancías n  o ( 9 ) 
Número del artículo respecto al total de artículos contenidos e n la declara­
ción, la declaración sumaria o la solicitud de desvío.  
Solicitud de desvío: Cuando se facilite el MRN y la solicitud d e desvío no 
concierna a la totalidad de los artículos incluidos en una decl aración sumaria 
de entrada, la persona que solicita el desvío deberá facilitar los números de 
artículo atribuidos a las mercancías afectadas en la declaració n sumaria de 
entrada original.  
Solo se usará cuando haya más de un artículo de mercancías.  
Nota:  este dato, generado automáticamente por procedimientos informá ticos, 
es de utilidad para la identificación de los artículos consider ados.  
[Ref.: casilla n  o 32 del DUA]  
Código de mercancía  
Número de código correspondiente al artículo de que se trate.  
Declaraciones sumarias de entrada: primeros cuatro dígitos del código NC. 
No será necesario facilitar esta información si se facilita una  descripción de 
las mercancías.  
Importación declaración simplificada código TARIC de diez dígit os. Los 
interesados pueden complementar esta información, si procede, c on códigos 
TARIC suplementarios. Los Estados miembros podrán no aplicar es te re­
quisito en el caso de las declaraciones simplificadas en el mom ento de la 
importación cuando las condiciones establecidas en las autoriza ciones co­
rrespondientes a tales simplificaciones permitan aplazar la rec ogida de este 
elemento de dato e indicarlo en la declaración complementaria.  
Declaraciones sumarias de salida: primeros cuatro dígitos del c ódigo NC. 
No será necesario facilitar esta información si se facilita una  descripción de 
las mercancías.  
Exportación declaración simplificada: código NC de ocho dígitos . Los inte­
resados pueden complementar esta información, si procede, con c ódigos 
TARIC suplementarios. Los Estados miembros podrán no aplicar es te re­
quisito en el caso de las declaraciones simplificadas en el mom ento de la 
exportación cuando las condiciones establecidas en las autoriza ciones co­
rrespondientes a tales simplificaciones permitan aplazar la rec ogida de este 
elemento de dato e indicarlo en la declaración complementaria.  
[Ref.: casilla n  o 33 del DUA]  
Masa bruta (kg)  
Peso (masa) de las mercancías correspondiente a la declaración,  incluido el 
embalaje, pero sin el material de transporte.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 77  
( 9 ) Generado automáticamente por procedimientos informáticos.
 Cuando sea posible, el interesado podrá facilitar ese peso a ni vel de artículo 
de la declaración.  
Importación — declaración simplificada. esta información solo s e comuni­
cará cuando sea necesario para el cálculo de los derechos de im portación.  
Los Estados miembros podrán no aplicar este requisito en el cas o de las 
declaraciones simplificadas en el momento de la importación cua ndo las 
condiciones establecidas en las autorizaciones correspondientes  a tales sim­
plificaciones permitan aplazar la recogida de este elemento de dato e indi­
carlo en la declaración complementaria.  
[Ref.: casilla n  o 35 del DUA]  
Régimen  
Código del régimen que se indica en el apéndice D1 para la casi lla n  o 37 del 
DUA, subdivisiones primera y segunda.  
Los Estados miembros podrán dispensar de la obligación de indic ar los 
códigos según se indican en el apéndice D1 para la casilla n  o 37, subdivi­
sión segunda, del DUA en el caso de las declaraciones simplific adas en el 
momento de la importación y la exportación cuando las condicion es esta­
blecidas en las autorizaciones correspondientes a tales simplif icaciones per­
mitan aplazar la recogida de este elemento de dato e indicarlo en la decla­
ración complementaria.  
Masa neta (kg)  
Peso (masa) de las mercancías sin embalaje.  
Los Estados miembros podrán no aplicar este requisito en el cas o de las 
declaraciones simplificadas en el momento de la importación y l a exporta­
ción cuando las condiciones establecidas en las autorizaciones correspon­
dientes a tales simplificaciones permitan aplazar la recogida d e este ele­
mento de dato e indicarlo en la declaración complementaria.  
[Ref.: casilla n  o 38 del DUA]  
Importe del artículo  
Precio de las mercancías (a nivel de artículo de la declaración ). Esta infor­
mación se empleará en conjunción con la correspondiente a la de l «Código 
de divisa» si es necesario para calcular los derechos de import ación.  
Los Estados miembros podrán no aplicar este requisito en el cas o de las 
declaraciones simplificadas en el momento de la importación cua ndo las 
condiciones establecidas en las autorizaciones correspondientes  a tales sim­
plificaciones permitan aplazar la recogida de este elemento de dato e indi­
carlo en la declaración complementaria.  
[Ref.: casilla n  o 42 del DUA]  
Número de referencia para  la inscripción en los registros del declarante  
Es el número de referencia de la inscripción en los registros e n el caso de 
los regímenes descritos en el artículo 182 del Código. Los Esta dos miem­
bros podrán no aplicar este requisito cuando existan otros sist emas eficaces 
de seguimiento de los envíos.  
Información adicional  
Cuando se aplique el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (CE ) 
n o 1147/2002 (  10 ) (mercancías importadas con certificados de aeronavegabi­
lidad), indíquese el código 10100.  
[Ref.: casilla n  o 44 del DUA]  
Número de la autorización  
Número de la autorización para las simplificaciones. Los Estado s miembros 
podrán no aplicar este requisito cuando crean que sus sistemas informáticos 
pueden obtener esta información sin ambigüedades a partir de ot ros datos de 
la declaración, como, por ejemplo, la identificación del operad or. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 78  
( 10 ) DO L 170 de 29.6.2002, p. 8.
 Código de mercancías peligrosas de las NU  
El identificador de mercancías peligrosas de las Naciones Unida s es un 
número de serie único (n4) asignado por este organismo a las su stancias 
y artículos comprendidos en una lista de las mercancías peligro sas de trans­
porte más común.  
Este dato solo se indicará cuando sea pertinente.  
Número de precinto  ( 1 ) 
Número de identificación de los precintos fijados al material d e transporte, 
cuando proceda.  
Código del método de pago de los costes de transporte  
Se utilizarán los códigos siguientes:  
A Pago en metálico  
B Pago con tarjeta de crédito  
C Pago con cheque  
D Otros (por ejemplo, cargo directo en cuenta corriente)  
H Transferencia electrónica  
Y Pago mediante cuenta con el transportista  
Z Costes no prepagados  
Esta información solo se facilitará cuando se disponga de ella.  
Fecha de declaración  ( 2 ) 
Fecha en la que se hayan realizado las declaraciones, firmadas o autentica­
das cuando proceda.  
En relación con la inscripción en los registros del declarante de conformidad 
con el artículo 182 del Código, la fecha será la de inscripción  en los 
registros.  
[Ref.: casilla n  o 54 del DUA]  
Firma/Autenticación  ( 2 ) 
[Ref.: casilla n  o 54 del DUA]  
Indicador de otras circunstancias específicas  
Dato codificado que indica las circunstancias especiales alegad as por el 
interesado.  
A Envíos postales y urgentes  
C Modo de transporte por carretera  
D Modo de transporte ferroviario  
E Operadores económicos autorizados  
Este dato solo deberá facilitarse cuando la persona que present e la declara­
ción sumaria alegue una circunstancia especial diferente de las  expuestas en 
el cuadro 1.  
No será necesario indicar este dato cuando pueda deducirse auto máticamente 
y sin ambigüedades de otros datos aportados por el interesado.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 79  
( 1 ) Esta información deberá presentarse cuando proceda. 
( 2 ) Generada automáticamente por procedimientos informáticos.
 Código de la aduana o aduanas de entrada siguientes  
Identificación de las aduanas de entrada siguientes en el terri torio aduanero 
de la Unión.  
Este código deberá facilitarse cuando el código del modo de tra nsporte en la 
frontera sea 1, 4 u 8.  
El código se conformará al modelo previsto para la aduana de en trada en el 
apéndice D1 para la casilla n  o 29 del DUA.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 80
 
Apéndice B1  
MODELO DE DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO  
(Conjunto de ocho copias)  
(1) Las disposiciones técnicas relativas a los formularios y, e n particular, las relativas a su 
formato y color, figuran en el apéndice C1, título I, A.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 81
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 82
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 83
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 84
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 85
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 86
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 87
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 88
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 89
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 90
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 91
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 92
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 93
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 94
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 95
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 96
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 97
 
Apéndice B2  
MODELO DE DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO PARA LA 
IMPRESIÓN MEDIANTE SISTEMAS INFORMATIZADOS DE 
TRATAMIENTO DE LAS DECLARACIONES, A PARTIR DE DOS 
CONJUNTOS SUCESIVOS DE CUATRO COPIAS  
(1) Las disposiciones técnicas relativas a los formularios y, e n particular, las relativas a su 
formato y color, figuran en el apéndice C1, título I, A.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 98
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 99
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 100
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 101
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 102
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 103
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 104
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 105
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 106
 
Apéndice B3  
MODELO DE FORMULARIO COMPLEMENTARIO DEL 
DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO  
(Conjunto de ocho copias)  
(1) Las disposiciones técnicas relativas a los formularios y, e n particular, las relativas a su 
formato y color, figuran en el apéndice C1, título I, A.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 107
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 108
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 109
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 110
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 111
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 112
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 113
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 114
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 115
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 116
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 117
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 118
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 119
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 120
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 121
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 122
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 123
 
Apéndice B4  
MODELO DE FORMULARIO COMPLEMENTARIO DEL 
DOCUMENTO ÚNICO ADMINISTRATIVO PARA LA IMPRESIÓN 
MEDIANTE SISTEMAS INFORMATIZADOS DE TRATAMIENTO DE 
LAS DECLARACIONES, A PARTIR DE DOS CONJUNTOS 
SUCESIVOS DE CUATRO COPIAS  
(1) Las disposiciones técnicas relativas a los formularios y, e n particular, las relativas a su 
formato y color, figuran en el apéndice C1, título I, A.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 124
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 125
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 126
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 127
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 128
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 129
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 130
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 131
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 132
 
Apéndice B5  
INDICACIÓN DE LAS COPIAS DE LOS FORMULARIOS 
MENCIONADOS EN LOS APÉNDICES B1 Y B3 EN LAS QUE LOS 
DATOS DEBERÁN APARECER MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO 
DE AUTOCOPIA  
(a partir de la copia 1)  
Número 
de 
casilla  Copias  Número de 
casilla  Copias  
I. CASILLAS PARA LOS OPERADORES  
1 1 a 8 excepto la subdivi­
sión del medio:  27 1  a  5  (  1 ) 
1 a 3  2 8  1  a  3  
2 1  a  5  (  1 ) 2 9  1  a  3  
3 1  a  8  3 0  1  a  3  
4 1  a  8  3 1  1  a  8  
5 1  a  8  3 2  1  a  8  
6 1  a  8  3 3  primera subdivisión a la 
izquierda: 1 a 8  
7 1  a  3  otras: 1 a 3  
8 1  a  5  (  1 ) 34a  1  a  3  
9 1  a  3  34b  1  a  3  
10 1  a  3  3 5  1  a  8  
11 1  a  3  3 6  —  
12 —  3 7  1  a  3  
13 1  a  3  3 8  1  a  8  
14 1  a  4  3 9  1  a  3  
15 1  a  8  4 0  1  a  5  (  1 ) 
15a 1  a  3  4 1  1  a  3  
15b 1  a  3  4 2  —  
16 1, 2, 3, 6, 7 y 8  4 3  —  
17 1  a  8  4 4  1  a  5  (  1 ) 
17a 1  a  3  4 5  —  
17b 1  a  3  4 6  1  a  3  
18 1  a  5  (  1 ) 4 7  1  a  3  
19 1  a  5  (  1 ) 4 8  1  a  3  
20 1  a  3  4 9  1  a  3  
21 1  a  5  (  1 ) 5 0  1  a  8  
22 1  a  3  5 1  1  a  8  
23 1  a  3  5 2  1  a  8  
24 1  a  3  5 3  1  a  8  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 133
 
Número 
de 
casilla  Copias  Número de 
casilla  Copias  
25 1  a  5  (  1 ) 5 4  1  a  4  
26 1  a  3  5 5  —  
56 —  
II. CASILLAS PARA LA ADMINISTRACIÓN  
A 1  a  4  (  2 ) C  1  a  8  (  2 ) 
B 1  a  3  D  1  a  4  
( 1 ) En ningún caso se podrá exigir a los usuarios que rellenen es ta casilla a efectos de 
tránsito en la copia n  o 5. 
( 2 ) El Estado miembro de expedición puede decidir si en las copia s especificadas aparecen 
o no estos datos.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 134
 
Apéndice B6  
INDICACIÓN DE LAS COPIAS DE LOS FORMULARIOS 
MENCIONADOS EN LOS APÉNDICES B2 y B4 EN LAS QUE LOS 
DATOS DEBERÁN APARECER MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO 
DE AUTOCOPIA  
(A partir de la copia 1/6)  
Número 
de 
casilla  Copias  Número de 
casilla  Copias  
I. CASILLAS PARA LOS OPERADORES  
1 1 a 4 excepto la subdivi­
sión del medio:  27 1  a  4  
1 a 3  2 8  1  a  3  
2 1  a  4  2 9  1  a  3  
3 1  a  4  3 0  1  a  3  
4 1  a  4  3 1  1  a  4  
5 1  a  4  3 2  1  a  4  
6 1  a  4  3 3  primera subdivisión a la 
izquierda: 1 a 4  
7 1  a  3  el resto: 1 a 3  
8 1  a  4  34a  1  a  3  
9 1  a  3  34b  1  a  3  
10 1  a  3  3 5  1  a  4  
11 1  a  3  3 6  1  a  3  
12 1  a  3  3 7  1  a  3  
13 1  a  3  3 8  1  a  4  
14 1  a  4  3 9  1  a  3  
15 1  a  4  4 0  1  a  4  
15a 1  a  3  4 1  1  a  3  
15b 1  a  3  4 2  1  a  3  
16 1  a  3  4 3  1  a  3  
17 1  a  4  4 4  1  a  4  
17 a 1  a  3  4 5  1  a  3  
17b 1  a  3  4 6  1  a  3  
18 1  a  4  4 7  1  a  3  
19 1  a  4  4 8  1  a  3  
20 1  a  3  4 9  1  a  3  
21 1  a  4  5 0  1  a  4  
22 1  a  3  5 1  1  a  4  
23 1  a  3  5 2  1  a  4  
24 1  a  3  5 3  1  a  4  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 135
 
Número 
de 
casilla  Copias  Número de 
casilla  Copias  
25 1  a  4  5 4  1  a  4  
26 1  a  3  5 5  —  
56 —  
II. CASILLAS PARA LA ADMINISTRACIÓN  
A 1  a  4  (  1 ) C  1  a  4  
B 1  a  3  D/J  1  a  4  
( 1 ) El Estado miembro de expedición puede decidir si en las copia s especificadas aparecen 
o no estos datos.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 136
 
Apéndice C1  
NOTAS EXPLICATIVAS SOBRE EL DOCUMENTO ÚNICO 
ADMINISTRATIVO  
TÍTULO I  
OBSERVACIONES GENERALES  
(1) Las administraciones aduaneras de los Estados miembros podr án completar 
estas notas cuando sea preciso.  
(2) Las disposiciones del presente título no serán obstáculo pa ra la impresión, 
en papel virgen, de las declaraciones en aduana en papel y de l os docu­
mentos acreditativos del estatuto aduanero de mercancías de la Unión que 
no circulen al amparo del régimen de tránsito interno de la Uni ón por medio 
de sistemas de tratamiento de datos, en las condiciones estable cidas por los 
Estados miembros.  
A. PRESENTACIÓN GENERAL  
(1) La declaración en aduana en papel se imprimirá en papel aut ocopiador, 
encolado para escritura y de un peso mínimo de 40 g/m  2 . Este papel deberá 
ser suficientemente opaco para que las indicaciones que figuren  en una de 
las caras no afecten a la legibilidad de la otra cara, y su res istencia deberá 
ser tal que, con el uso normal, no acuse desgarros ni arrugas.  
(2) El papel será de color blanco para todas las copias. Sin em bargo, en lo que 
se refiere a las copias utilizadas para el tránsito de la Unión  (1, 4 y 5), las 
casillas n  os 1 (primera y tercera subdivisión), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18 , 19, 
21, 25, 27, 31, 32, 33 (primera subdivisión a la izquierda), 35 , 38, 40, 44, 
50, 51, 52, 53, 55 y 56 tendrán un fondo de color verde.  
Los formularios se imprimirán en tinta de color verde.  
(3) Las casillas se basarán en una unidad de medida de un décim o de pulgada 
horizontalmente y de un sexto de pulgada verticalmente. Las sub divisiones 
de las casillas se basarán en una unidad de medida de un décimo  de pulgada 
horizontalmente.  
(4) Los formularios que se ajusten a los modelos que figuran en  los apéndices 
B1 y B3 se marcarán en colores de la siguiente forma:  
— las copias 1, 2, 3 y 5 contarán en el borde derecho con un ma rgen 
continuo de color rojo, verde, amarillo y azul, respectivamente , 
— las copias 4, 6, 7 y 8 contarán en el borde derecho con un ma rgen 
discontinuo de color azul, rojo, verde y amarillo, respectivame nte; 
En los formularios que se ajusten a los modelos que figuran en los apén­
dices B2 y B4, las copias 1/6, 2/7, 3/8 y 4/5 contarán en el bo rde derecho 
con un margen continuo y, a la derecha de este, un margen disco ntinuo de 
color rojo, verde, amarillo y azul, respectivamente.  
La anchura de estos márgenes será de 3 mm aproximadamente. Los már­
genes discontinuos estarán formados por una sucesión de cuadrad os de 
3 mm de lado, espaciados cada 3 mm.  
La indicación de las copias en las que los datos que figuran en  los formu­
larios de los apéndices B1 y B3 deberán aparecer mediante un pr ocedi­
miento de autocopiado figuran en el apéndice B5.La indicación d e las 
copias en las que los datos que figuran en los formularios de l os apéndices 
B2 y B4 deberán aparecer, mediante un procedimiento de autocopi ado 
figuran en el apéndice B6.  
(5) El formato de los formularios será de 210 × 297 mm, admitié ndose una 
tolerancia máxima en su longitud de – 5 mm y + 8mm.  
(6) Las administraciones aduaneras de los Estados miembros podr án exigir que 
en los formularios figuren el nombre y la dirección del impreso r o un signo 
que permita su identificación. Podrán además supeditar la impre sión de los 
formularios a una aprobación técnica previa.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 137
 
(7) Los formularios y formularios complementarios deberán utili zarse:  
a) cuando en una normativa de la Unión se haga referencia a una  declara­
ción de inclusión en un régimen aduanero o de reexportación;  
b) en caso necesario, durante el período transitorio previsto e n un Acta de 
adhesión a la Unión, respecto de los intercambios entre la Unió n en su 
composición antes de la adhesión y los nuevos Estados miembros,  y  
entre estos últimos, de mercancías que todavía no se beneficien  de la 
eliminación total de los derechos de aduana y exacciones de efe cto 
equivalente o que sigan sometidas a otras medidas previstas en el 
Acta de adhesión;  
c) en el caso de que una disposición de la Unión prevea expresa mente su 
utilización, en particular, en el marco del régimen de tránsito  de la 
Unión para la declaración de tránsito para los viajeros, así co mo para 
el procedimiento de emergencia.  
(8) Los formularios y formularios complementarios utilizados a tal efecto cons­
tarán de las copias necesarias para el cumplimiento de las form alidades 
relativas a uno o varios regímenes aduaneros, elegidos de entre  un total 
de ocho copias:  
— la copia 1 la conservarán las autoridades del Estado miembro en el que 
se cumplan las formalidades de exportación (en su caso, expedic ión) o 
de tránsito de la Unión.  
— la copia 2 será utilizada con fines estadísticos por el Estad o miembro de 
exportación. Esta copia podrá ser utilizada también con fines e stadísti­
cos por el Estado miembro de expedición en los casos de interca mbio 
comercial entre partes del territorio aduanero de la Unión con regímenes 
fiscales diferentes,  
— la copia 3 se devolverá al exportador después de que la haya visado la 
autoridad aduanera,  
— la copia 4 la conservará la aduana de destino una vez finaliz ada la 
operación de tránsito de la Unión o como documento que acredite  el 
estatuto aduanero de mercancías de la Unión,  
— la copia 5 será la copia de devolución en el régimen de tráns ito de la 
Unión,  
— la copia 6 la conservarán las autoridades del Estado miembro en el que  
— se cumplan las formalidades de importación,  
— la copia 7 será utilizada con fines estadísticos por el Estad o miembro de 
importación. Esta copia podrá ser utilizada también con fines e stadísti­
cos por el Estado miembro de importación en los casos de interc ambio 
comercial entre partes del territorio aduanero de la de la Unió n con 
regímenes fiscales diferentes.  
la copia 8 se devolverá al destinatario.  
— Por lo tanto, serán posibles diversas combinaciones, como por  ejemplo:  
— exportación, perfeccionamiento pasivo o reexportación: copias  1, 2 y 3,  
— tránsito de la Unión: copias1, 4 y 5, regímenes aduaneros a l a impor­
tación: copias 6, 7 y 8.  
(9) Además de estos casos, existen situaciones en las que se de be probar, en el 
lugar de destino, el estatuto de la Unión de las mercancías de que se trate. 
En estos casos, deberá utilizarse como documento T2L la copia 4 . 
(10) Los operadores podrán utilizar, si lo desean, legajos impr esos privadamente 
que combinen las copias apropiadas, siempre que sean conformes con el 
modelo oficial.  
Cada legajo deberá estar concebido de tal forma que, en el caso  de que en 
varias casillas se haya de incluir una información idéntica en los dos Esta­
dos miembros de que se trate, esta sea introducida directamente  por el 
exportador o por el titular del régimen en la copia 1 y aparezc a por copia,  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 138
 
gracias a un tratamiento químico del papel, en todos las copias . Cuando, por 
el contrario, por diferentes motivos (especialmente en el caso de que el 
contenido de la información sea distinto según la fase de la op eración de 
que se trate), una información no deba transmitirse de un Estad o miembro a 
otro, la desensibilización del papel autocopiador deberá limita r esta repro­
ducción a las copias de que se trate.  
En los casos en que se recurra a un sistema informatizado de tr atamiento de 
las declaraciones, será posible utilizar legajos extraídos de c onjuntos com­
puestos de copias cada una de las cuales tendrá una doble funci ón: 1/6, 2/7, 
3/8, 4/5.  
En este caso, para cada legajo utilizado se debe incluir la num eración de las 
copias correspondientes, eliminando la numeración al margen de las copias 
no utilizadas.  
Cada legajo así definido estará concebido de tal forma que las informacio­
nes que deban reproducirse en las diferentes copias aparezcan, mediante 
copia, gracias a un tratamiento químico del papel.  
(11) Cuando, en aplicación de la observación general 2, las dec laraciones de 
inclusión en un régimen aduanero o de reexportación, o los docu mentos 
que acrediten el estatuto aduanero de mercancías de la Unión qu e no cir­
culan en régimen de tránsito interno de la Unión se redacten en  papel 
virgen, por medios informáticos públicos o privados, tales decl araciones o 
documentos deberán responder a todas las condiciones de forma, incluidas 
las que se refieren al reverso de los formularios (en lo que at añe a las copias 
utilizadas en el marco del régimen de tránsito de la Unión), es tablecidas en 
el Código o en el presente Reglamento, con las siguientes excep ciones:  
— el color de impresión,  
— la utilización de cursivas,  
— la impresión de un fondo para las casillas relativas al tráns ito de la 
Unión.  
Se entregará una copia única de la declaración de tránsito a la  aduana de 
partida cuando para su tratamiento esta recurra a sistemas info rmáticos.  
B. DATOS REQUERIDOS  
Los formularios contendrán un conjunto de casillas, de las cual es solo se utilizará 
una parte, en función del régimen o de los regímenes aduaneros de que se trate.  
Sin perjuicio de la aplicación de procedimientos simplificados,  las casillas que 
podrán ser rellenadas para cada uno de los regímenes son las qu e figuran en el 
siguiente cuadro. Las disposiciones específicas para cada casil la, tal como se 
detallan en el título II, no alteran el estatuto de las casilla s tal como se definen 
en el cuadro.  
Conviene señalar que lo estatutos enumerados más abajo no preju zgan el hecho 
de que ciertos datos solo se recogen cuando las circunstancias lo justifican. Por 
ejemplo, las unidades suplementarias de la casilla n  o 41 (estatuto «A») solo se 
recopilarán cuando lo prevea el TARIC.  
Casillas n  o A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
1(1) A  A  A  A  A  A  A  A  
1(2) A  A  A  A  A  A  A  A  
1(3) A  A  
2 B[1]  A  B  B  B  B  B  B  B  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 139
 
Casillas n  o A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
2 (n  o ) A  A  A  A  A  B  A  B  B  
3 A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  
4 B  B  B  A [4]  A  B  B  
5 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
6 B  B  B  B  B[4]  B  B  
7 C  C  C  C  C  A [5]  C  C  C  
8 B  B  B  B  B  A[6]  B  B  B  
8 (n  o ) B  B  B  B  B  B  A  A  A  
12 B B  
14 B  B  B  B  B  B  B  B  B  
14 (n  o ) A  A  A  A  A  A  A  A  A  
15 A[2]  
15a B  B  B  B  B  A [5]  A  A  B  
17 A [2]  
17a A  A  A  B  A  A [5]  B  B  B  
17b B B  B  
18 (Identi­
dad) B [1] [7]  B [7]  B [7]  A[7] [24]  B [7]  B [7]  
18 (Nacio­
nalidad)  A[8] [24]  
19 A[9]  A[9]  A[9]  A[9]  A[9]  B [4]  A[9]  A[9]  A[9]  
20 B[10]  B[10]  B[10]  B[10]  B[10]  
21 (Identi­
dad) A [1]  B[8]  
21 (Nacio­
nalidad)  A[8]  A[8]  A[8]  A[8]  A[8]  A[8]  
22 (Divisa)  B  B  B  A  A  
22 
(Importe)  B B  B  C  C  
23 B[11]  B[11]  B[11]  B[11]  B[11]  
24 B  B  B  B  B  
25 A  B  A  B  A  B  A  A  B  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 140
 
Casillas n  o A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
26 A[12]  B[12]  A[12]  B[12]  A[12]  B[12]  A[13]  A[13]  B[13]  
27 B  
29 B  B  B  B  B  B  B  B  
30 B  B[1]  B  B  B  B [14]  B  B  B  
31 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
32 A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  A[3]  
33(1)  A  A  A  A  A [16]  A[17]  A  A  B  
33(2)  A A  B  
33(3)  A  A  A  A  B  
33(4)  A  A  A  A  B  
33(5)  B  B  B  B  B  B  B  B  
34a C[1]  A  C  C  C  A  A  A  
34b B  B  B  
35 B  A  B  A  B  A  A  B  B  A  
36 A A [17]  
37(1)  A  A  A  A  A  A  A  A  
37(2)  A  A  A  A  A  A  A  A  
38 A  A  A  A  A  A[17]  A[17]  A[18]  A  A  
39 B[19]  B  
40 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
41 A  A  A  A  A  A  A  A  
42 A A  
43 B B  
44 A  A  A  A  A  A [4]  A  A  A  A  
45 B B  
46 A[25]  B[25]  A[25]  B[25]  A[25]  A[25]  A[25]  B[25]  
47 (Tipo de 
tributo)  BC [20]  BC [20]  BC [20]  A [18] 
[21] 
[22] A [18] 
[21] 
[22] ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 141
 
Casillas n  o A B  C  D  E  F  G  H  I  J  
47 (Base 
imponible)  B B  B  B  A [18] 
[21] 
[22] A [18] 
[21] 
[22] B 
47 (Tipo 
impositivo)  BC[20]  BC[20]  BC[20]  BC[18] 
[20] 
[22] BC[20]  
47 (Im­
porte)  BC[20]  BC[20]  BC[20]  BC[18] 
[20] 
[22] BC[20]  
47 (Total)  BC[20]  BC[20]  BC[20]  BC[18] 
[20] 
[22] BC[20]  
47 (MP)  B  B  B  B  
[18][22]  B 
48 B  B  B  B  B  
49 B[23]  A  B[23]  A  B[23]  B[23]  B[23]  A  
50 C  C  C  A  
51 A [4]  
52 A  
53 A  
54 A  A  A  A  A  A  A  A  A  
55 A  
56 A  
Leyenda  
Encabezamientos de las columnas  Códigos utilizados para la casilla n  o 37, 
primera subdivisión  
A: Exportación/Expedición  10, 11, 23  
B: Inclusión en régimen de depósito 
aduanero para obtener el pago de 
restituciones particulares por expor­
tación antes de la exportación o fa­
bricación bajo vigilancia y control 
aduaneros previamente a la exporta­
ción y el pago de restituciones por 
exportación  76, 77  
C: Reexportación tras un régimen es­
pecial distinto del régimen de depó­
sito aduanero  31 
D: Reexportación tras un depósito 
aduanero  31 
E: Perfeccionamiento pasivo  21, 22  
F: Tránsito  
G: Estatuto aduanero de mercancía de 
la Unión  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 142
 
Encabezamientos de las columnas  Códigos utilizados para la casilla n  o 37, 
primera subdivisión  
H: Despacho a libre práctica  01, 07, 40, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 
63, 68  
I: Inclusión de mercancías en régimen 
de perfeccionamiento activo o de 
importación temporal  51, 53, 54  
J: Inclusión en un depósito aduanero  71, 78  
Símbolos de las casillas:  
A: Obligatorio: datos que se exigen en todos los Estados miembr os. 
B: Facultativo para los Estados miembros: datos que estos puede n optar por 
exigir o no.  
C: Facultativo para los operadores: datos que los operadores pu eden decidir 
facilitar pero que no pueden ser exigidos por los Estados miemb ros. 
Notas:  
[1] Este dato es obligatorio para los productos agrícolas que se b enefician de 
restituciones por exportación.  
[2] Dato exigible solamente para los procedimientos no informatiza dos. 
[3] En caso de que la declaración solo se refiera a un artículo de  mercancías, 
los Estados miembros podrán decidir que no se indique nada en e sta 
casilla, dado que en la casilla n  o 5 se habrá debido anotar la cifra «1».  
[4] Esta casilla es obligatoria para el sistema NSTI según las mod alidades 
previstas en el apéndice C2.  
[5] Dato exigible solamente para los procedimientos informatizados . 
[6] Esta casilla es facultativa para los Estados miembros cuando e l destina­
tario no está establecido en la Unión ni en un país de tránsito  común.  
[7] No aplicable en caso de envíos postales o de transporte median te ins­
talaciones fijas.  
[8] No aplicable en caso de envíos postales o de transporte median te ins­
talaciones fijas o ferroviario.  
[9] Dato exigible para los procedimientos no informatizados. Para los proce­
dimientos informatizados, este dato puede no ser recabado por l os Estados 
miembros cuando estos puedan deducirlo de los otros elementos d e la 
declaración y pueda así comunicarse a la Comisión en cumplimien to de 
las disposiciones sobre la recogida de estadísticas del comerci o exterior.  
[10] La tercera subdivisión de esta casilla solo puede ser exigida por los 
Estados miembros cuando la administración aduanera efectúe el c álculo 
del valor en aduana por cuenta del operador económico.  
[11] Este dato solo pueden exigirlo los Estados miembros en los cas os que no 
sean de aplicación las normas de fijación mensual de los tipos de cambio 
tal como se definen en el  [antiguo título V, capítulo 6] . 
[12] Esta casilla no debe rellenarse cuando las formalidades de exp ortación se 
efectúen en el punto de salida de la Unión.  
[13] Esta casilla no debe rellenarse cuando las formalidades de imp ortación se 
efectúen en el punto de entrada de la Unión.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 143
 
[14] Esta casilla puede utilizarse en el marco del sistema NSTI seg ún las 
modalidades previstas en el apéndice C2.  
[16] Esta subdivisión deberá completarse: 
— cuando la declaración de tránsito sea efectuada por la misma persona, 
simultáneamente o a raíz de una declaración en aduana que lleve  la 
indicación del código de mercancía, o 
— cuando así lo disponga la legislación de la Unión.  
[17] Cumplimentar únicamente cuando así lo disponga la legislación de la 
Unión.  
[18] Esta información no se requerirá para las mercancías que pueda n acogerse 
a una exención de derechos de importación, a menos que las auto ridades 
aduaneras la estimen necesaria para permitir la aplicación de l as disposi­
ciones que regulan el despacho a libre práctica de las mercancí as en 
cuestión.  
[19] Los Estados miembros podrán dispensar de esta obligación si su s sistemas 
les permiten deducir esta información automática e inequívocame nte de 
los demás datos de la declaración.  
[20] Este dato no debe facilitarse cuando las administraciones adua neras efec­
túen los cálculos de imposición por cuenta de los operadores so bre la base 
de los demás datos de la declaración. En los demás casos, tendr á carácter 
facultativo para los Estados miembros.  
[21] Este dato no debe facilitarse cuando las administraciones adua neras efec­
túen los cálculos de imposición por cuenta de los operadores so bre la base 
de los demás datos de la declaración.  
[22] Los Estados miembros podrán dispensar al declarante de cumplim entar 
esta casilla cuando se adjunte a la declaración el documento co ntemplado 
en el artículo 6 del presente Reglamento Delegado.  
[23] Esta casilla debe cumplimentarse en caso de que la declaración  de inclu­
sión en un régimen aduanero sirva para ultimar un régimen de de pósito 
aduanero.  
[24] En el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a  ser 
transportadas en vehículos de carretera, las autoridades aduane ras podrán 
dispensar al titular del régimen de la obligación de rellenar l a casilla 
cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el mo mento 
del establecimiento de la declaración de tránsito se desconozca n los datos 
correspondientes a la identidad y nacionalidad del medio de tra nsporte y 
las autoridades aduaneras puedan garantizar que dichos datos re lativos al 
mismo se indicarán posteriormente en la casilla n  o 55. 
[25] El Estado miembro de admisión de la declaración podrá dispensa r de la 
obligación de aportar esta información si se encuentra en condi ciones de 
evaluarla correctamente y ha aplicado métodos de cálculo normal izados 
para obtener un resultado compatible con el requisito estadísti co. 
C. INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACIÓN DEL FORMULARIO  
Siempre que el tipo de legajo utilizado contenga al menos una c opia utilizable en 
un Estado miembro distinto del Estado miembro donde se ha cumpl imentado 
inicialmente, los formularios deberán rellenarse a máquina o co n un procedi­
miento mecanográfico o similar. Para que se rellene a máquina c on más facilidad, 
será conveniente que se introduzca el formulario de manera que la primera 
letra del dato que se haya de incluir en la casilla n  o 2 se coloque en la casilla 
de posicionamiento que figura en la esquina superior izquierda.  
Cuando todas las copias de un determinado legajo vayan a utiliz arse en el mismo 
Estado miembro, podrán cumplimentarse a mano de forma legible, con tinta y en 
letras mayúsculas de imprenta, siempre que así esté previsto en  ese Estado 
miembro. Lo mismo ocurrirá con los datos que deban aportarse en  las copias 
utilizadas para la aplicación del régimen de tránsito de la Uni ón. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 144
 
Los formularios no deberán presentar raspaduras ni enmiendas. L as posibles 
modificaciones deberán efectuarse tachando las indicaciones err óneas y aña­
diendo, en su caso, las indicaciones deseadas. Toda modificació n así efectuada 
deberá estar rubricada por su autor y visada por las autoridade s competentes. 
Estas podrán, llegado el caso, exigir la presentación de una nu eva declaración.  
Además, los formularios podrán ser cumplimentados por un proced imiento au­
tomático de reproducción en lugar de por uno de los procedimien tos anterior­
mente mencionados. Asimismo, podrán ser confeccionados y cumpli mentados 
por este medio, siempre que se cumplan escrupulosamente las dis posiciones 
relativas a los modelos, al formato de los formularios, a la le ngua que se ha 
de utilizar, a la legibilidad, a la prohibición de raspaduras y  enmiendas y a las 
modificaciones.  
Solo las casillas que lleven un número de orden deberán ser cum plimentadas, 
cuando proceda, por los operadores. Las demás casillas, identif icadas por una 
letra mayúscula, se reservarán exclusivamente al uso interno de  las 
administraciones.  
Sin perjuicio de la observación general 2, las copias que deban  permanecer en la 
aduana de exportación (o, en su caso, en la de expedición) o en  la aduana de 
partida deberán incluir la firma original de las personas inter esadas.  
La presentación en una aduana de una declaración firmada por el  declarante o 
por su representante reflejará la voluntad de la persona en cue stión de declarar las 
mercancías consideradas para el régimen solicitado y, sin perju icio de la aplica­
ción eventual de disposiciones sancionadoras, responsabilizará al declarante, de 
conformidad con las disposiciones en vigor en los Estados miemb ros, respecto a:  
— la exactitud de la información que figure en la declaración,  
— la autenticidad de los documentos adjuntados,  
— el cumplimiento del conjunto de las obligaciones inherentes a  la inclusión de 
las mercancías de que se trate en el régimen considerado.  
La firma del titular del régimen o, en su caso, de su represent ante habilitado lo 
compromete en el conjunto de los elementos relativos a la opera ción de tránsito 
de la Unión tal y como resulta de la aplicación de las disposic iones relativas al 
tránsito de la Unión previstas en el Código y en el presente Re glamento y como 
se describen en la letra B anterior.  
Por lo que respecta a las formalidades de tránsito de la Unión y en destino, se 
señala la importancia de que las personas que intervengan en la  operación com­
prueben el contenido de su declaración antes de firmarla y pres entarla en la 
aduana. En particular, toda diferencia constatada por la person a interesada entre 
las mercancías que deba declarar y los datos que ya figuran, en  su caso, en los 
formularios que se van a utilizar, deberá ser comunicada inmedi atamente por 
dicha persona a la autoridad aduanera. En tal caso, la declarac ión deberá ser 
hecha en formularios nuevos.  
Sin perjuicio de lo dispuesto en el título III, cuando no deba cumplimentarse una 
casilla, deberá dejarse en blanco.  
TÍTULO II  
INDICACIONES RELATIVAS A LAS DIFERENTES CASILLAS  
A. FORMALIDADES RELATIVAS A LA EXPORTACIÓN/EXPEDICIÓN, 
REEXPORTACIÓN, INCLUSIÓN EN DEPÓSITO ADUANERO O FABRI­
CACIÓN BAJO VIGILANCIA Y CONTROL ADUANEROS DE MER­
CANCÍAS SUJETAS A RESTITUCIONES POR EXPORTACIÓN, PER­
FECCIONAMIENTO PASIVO, TRÁNSITO DE LA UNIÓN O PRUEBA 
DEL ESTATUTO DE MERCANCÍAS DE LA UNIÓN  
Casilla n  o 1: Declaración  
En la primera subdivisión, indíquese el código de la Unión corr espondiente 
que se prevé en el apéndice D1.  
En la segunda subdivisión, indíquese el tipo de declaración seg ún el código 
de la Unión que se establece en el apéndice D1.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 145
 
En la tercera subdivisión, indíquese el código de la Unión corr espondiente 
que se prevé en el apéndice D1.  
Casilla n  o 2: Expedidor/Exportador  
Indique el número EORI contemplado en el artículo 1, apartado 1 8, del 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Cuando el expedidor/exporta dor no 
disponga de número EORI, la administración aduanera podrá atrib uirle un 
número  ad hoc  para la declaración considerada.  
En este apéndice, se entenderá «exportador» en el sentido previ sto por la 
legislación aduanera de la Unión. En este contexto, se entender á por «expe­
didor» el operador que tiene la función de exportador en los ca sos contem­
plados en el artículo 134 del Reglamento Delegado (UE) 2015/244 6. 
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección completa 
de la persona en cuestión.  
En caso de agrupamientos, los Estados miembros podrán disponer que se 
indique «varios» en esta casilla y que se adjunte a la declarac ión la lista de 
los expedidores/exportadores.  
Casilla n  o 3: Formularios  
Indíquese el número de orden del legajo dentro del total de leg ajos utilizados 
(sin distinción entre formularios y formularios complementarios ). Por ejem­
plo, si se presentan un formulario EX y dos formularios EX/c, s e deberá 
indicar en el formulario EX «1/3», en el primer formulario EX/c  «2/3» y en 
el segundo formulario EX/c «3/3».  
Cuando la declaración se realice a partir de dos conjuntos de c uatro copias en 
lugar de un conjunto de ocho copias, se considerará que estos d os conjuntos 
constituyen uno solo en lo que se refiere al número de formular ios. 
Casilla n  o 4: Listas de carga  
Indíquese en cifras el número de las listas de carga eventualme nte adjuntas o 
el número de listas descriptivas de carácter comercial que auto riza la autori­
dad competente.  
Casilla n  o 5: Artículos  
Indíquese en cifras el número total de artículos declarados por  la persona 
interesada en el conjunto de los formularios y formularios comp lementarios 
(o listas de carga o listas de carácter comercial) utilizados. El número de 
artículos corresponderá al número de casillas n  o 31 que deban ser 
cumplimentadas.  
Casilla n  o 6: Total de bultos  
Indíquese en cifras el número total de bultos que forman el env ío de que se 
trate.  
Casilla n  o 7: Número de referencia  
Esta indicación corresponderá a la referencia asignada por la p ersona intere­
sada en el plano comercial al envío de que se trate. Podrá pres entarse en 
forma del número de referencia único para los envíos (UCR) (  1 ). 
Casilla n  o 8: Destinatario  
Indíquense los apellidos y el nombre o la razón social y la dir ección completa 
de toda persona a la que deban entregarse las mercancías.  
Cuando sea necesario un número de identificación, indique el nú mero EORI 
contemplado en el artículo 1, apartado 18, del Reglamento Deleg ado (UE) 
2015/2446. Cuando no se haya asignado al destinatario un número  EORI, 
indíquese el número que exige la legislación del Estado miembro  en cuestión.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 146  
( 1 ) Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa al  número de referencia 
único para los envíos (UCR) para fines aduaneros (30 de junio d e 2001).
 Cuando sea necesario un número de identificación y la declaraci ón incluya 
los datos para una declaración sumaria de salida contemplada en  el apéndice 
A, y se concedan facilidades en el marco de un programa de asoc iación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, el número de identifi­
cación podrá adoptar la forma de un número de identificación ún ico de tercer 
país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestión. La e structura de 
este número de identificación único de tercer país se correspon de con la 
estructura especificada en la parte relativa a las «Declaracion es sumarias de 
salida» de la nota explicativa sobre el elemento de dato «Exped idor» del 
apéndice A.  
En caso de agrupamientos, los Estados miembros podrán disponer que se 
indique «varios» en esta casilla y que se adjunte a la declarac ión la lista de 
los destinatarios.  
Casilla n  o 14: Declarante/Representante  
Indique el número EORI contemplado en el artículo 1, apartado 1 8, del 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Cuando el declarante/repres entante 
no disponga de número EORI, la administración aduanera podrá at ribuirle 
un número  ad hoc  para la declaración considerada.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección completa 
de la persona en cuestión.  
En caso de coincidencia entre el declarante y el exportador (en  su caso, el 
expedidor), menciónese «exportador» (o, en su caso,«expedidor») . 
Para designar el declarante o el estatuto del representante se indicará el 
código de la Unión correspondiente previsto en el apéndice D1.  
Casilla n  o 15: País de expedición/exportación  
Indíquese en la casilla n  o 15a el código de la Unión del apéndice D1 co­
rrespondiente al Estado miembro en el que se encuentren las mer cancías en el 
momento del levante para inclusión en el régimen.  
No obstante, cuando se sepa que las mercancías han sido transpo rtadas desde 
otro Estado miembro al Estado miembro en el que se encuentren e n el 
momento del levante para inclusión en el régimen aduanero, indí quese este 
otro Estado miembro, a condición de que  
i) las mercancías se hayan transportado a partir de él exclusiv amente con 
fines de exportación, y  
ii) el exportador no esté establecido en el Estado miembro en e l que se 
encuentren las mercancías en el momento de su levante para incl usión en 
el régimen aduanero, y  
iii) la entrada en el Estado miembro en el que se encuentren la s mercancías 
en el momento de su levante para inclusión en el régimen aduane ro no 
haya sido una adquisición intraUnión de mercancías u otra trans acción 
asimilada a que se refiere la Directiva 2006//112/CE del Consej o. 
No obstante, cuando se exporten mercancías después de un régime n de 
perfeccionamiento activo, indíquese el Estado miembro en el que  se efectúe 
la última transformación.  
Casilla n  o 17: País de destino  
Indíquese en la casilla n  o 17a, utilizando el código de la Unión que se 
establece en el apéndice D1, el último país de destino conocido , en el 
momento de la exportación, hacia el que las mercancías deban ex portarse.  
Casilla n  o 18: Identidad y nacionalidad del medio de transporte a la 
partida  
Indíquense la identidad del medio de transporte en el que se ca rguen direc­
tamente las mercancías durante las formalidades de exportación o tránsito, 
seguidos de su nacionalidad (o la del medio que asegura la prop ulsión del 
conjunto si hay varios medios de transporte), según el código d e la Unión  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 147
 
establecido en el apéndice D1. Si se utilizan un vehículo de tr acción y un 
remolque que tengan matrículas diferentes, indíquense el número  de matrí­
cula del vehículo de tracción y el del remolque, así como la na cionalidad del 
vehículo de tracción.  
En función del medio de transporte de que se trate, podrán indi carse las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por vías nave­
gables interiores  Nombre del buque  
Transporte aéreo  Número y fecha del vuelo (en caso 
de que no se disponga del número de 
vuelo, indíquese el número de matrí­
cula de la aeronave)  
Transporte por carretera  Matrícula del vehículo  
Transporte ferroviario  Número del vagón  
No obstante, para la operación de tránsito, en el caso de merca ncías cargadas 
en contenedores destinados a ser transportadas en vehículos de carretera, las 
autoridades aduaneras podrán dispensar al titular del régimen d e la obligación 
de rellenar la casilla cuando, por razones logísticas en el pun to de partida, en 
el momento del establecimiento de la declaración de tránsito se  desconozcan 
los datos correspondientes a la identidad y nacionalidad del me dio de trans­
porte y las autoridades aduaneras puedan garantizar que dichos datos relati­
vos al mismo se indicarán posteriormente en la casilla n  o 55. 
Casilla n  o 19: Contenedores (Ctr.)  
Indíquese, de conformidad con el código de la Unión previsto en  el apéndice 
D1, la situación prevista en el paso de la frontera exterior de  la Unión, tal 
como aparece durante el cumplimiento de las formalidades de exp ortación o 
de tránsito.  
Casilla n  o 20: Condiciones de entrega  
Indíquese, de conformidad con los códigos y la clasificación de  la Unión 
previstos en el apéndice D1, este dato de acuerdo con lo estipu lado en las 
cláusulas del contrato comercial.  
Casilla n  o 21: Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo 
que cruza la frontera  
Indíquese la nacionalidad del medio de transporte activo que cr uza la frontera 
exterior de la Unión, tal como aparece durante el cumplimiento de las for­
malidades, según la codificación de la Unión prevista en el apé ndice D1.  
En caso de transporte combinado o de utilización de varios medi os de trans­
porte, el medio de transporte activo será el que asegure la pro pulsión del 
conjunto. Por ejemplo, si se trata de un camión a bordo de un b uque, el 
medio de transporte activo será el buque. En el caso de un vehí culo de 
tracción y un remolque, el medio de transporte activo será el v ehículo de 
tracción.  
En función del medio de transporte de que se trate, podrán indi carse las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por vías nave­
gables interiores  Nombre del buque  
Transporte aéreo  Número y fecha del vuelo (en caso 
de que no se disponga del número de 
vuelo, indíquese el número de matrí­
cula de la aeronave)  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 148
 
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte por carretera  Matrícula del vehículo  
Transporte ferroviario  Número del vagón  
Casilla n  o 22: Divisa e importe total de la factura  
La primera subdivisión de esta casilla contendrá la indicación de la divisa en 
que se haya extendido la factura, según el código previsto en e l apéndice D1.  
La segunda subdivisión contendrá el importe facturado para el c onjunto de 
las mercancías declaradas.  
Casilla n  o 23: Tipo de cambio  
En esta casilla se indicará el tipo de conversión en vigor de l a divisa de 
facturación en la divisa del Estado miembro considerado.  
Casilla n  o 24: Naturaleza de la transacción  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes del apéndice D1, el tipo de 
transacción efectuada.  
Casilla n  o 25: Modo de transporte en la frontera  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, el 
modo de transporte correspondiente al medio de transporte activ o que se 
prevea utilizar a la salida de las mercancías del territorio ad uanero de la 
Unión.  
Casilla n  o 26: Modo de transporte interior  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, el 
modo de transporte a la partida.  
Casilla n  o 27: Lugar de carga  
Indíquese, sirviéndose de un código cuando así esté previsto, e l lugar de 
carga de las mercancías, tal como se conozca al cumplir las for malidades, en 
el medio de transporte activo en el que deban cruzar la fronter a de la Unión.  
Casilla n  o 29: Aduana de salida  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, la 
aduana por la que prevé que las mercancías abandonen el territo rio aduanero 
de la Unión.  
Casilla n  o 30: Ubicación de las mercancías  
Indíquese el lugar exacto en el que las mercancías podrán ser e xaminadas.  
Casilla n  o 31: Bultos y descripción de las mercancías; marcas y nume ­
ración — N  o de contenedor(es) — Número y clase  
Indíquense las marcas, numeraciones, cantidad y clase de los bu ltos o, en el 
caso específico de mercancías sin envasar, el número de estas m ercancías que 
figuren en la declaración, así como los datos necesarios para s u identificación. 
Se entenderá por descripción de las mercancías la denominación comercial 
usual de las mismas. Cuando deba indicarse en la casilla n  o 33 el código de 
mercancía, la descripción deberá ser lo suficientemente precisa  para permitir 
la clasificación de las mercancías. Asimismo, esta casilla debe rá contener los 
datos requeridos por normativas específicas eventuales. La clas e de bultos se 
indicará según el código de la Unión que establece el apéndice D1. 
En caso de utilización de contenedores, deberán indicarse tambi én en esta 
casilla las marcas de identificación de los mismos.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 149
 
Casilla n  o 32: Artículo n  o 
Indíquese el número de orden del artículo de que se trate en re lación con el 
número total de artículos declarados en los formularios y formu larios com­
plementarios utilizados, tal como se definen en la casilla n  o 5. 
Casilla n  o 33: Código de mercancía  
Indíquese el número del código correspondiente al artículo de q ue se trate, tal 
como se define en el apéndice D1.  
Casilla n  o 34: Código de país de origen  
Los operadores que completen la casilla n  o 34a, deberán indicar, mediante el 
código de la Unión establecido en el apéndice D1, el país de or igen según la 
definición del título II del Código.  
En la casilla n  o 34b indíquese la región de expedición o producción de las 
mercancías.  
Casilla n  o 35: Masa bruta (kg)  
Indíquese la masa bruta, expresada en kilogramos, de las mercan cías des­
critas en la casilla n  o 31 correspondiente. Se entenderá por masa bruta la 
masa agregada de las mercancías y de todos de sus embalajes, ex cluidos los 
contenedores y otro equipo de transporte.  
Cuando una declaración de tránsito se refiera a diversos tipos de mercancías, 
bastará con que se indique la masa bruta total en la primera ca silla n  o 35, 
dejando vacías las demás casillas n  o 35. Los Estados miembros podrán 
ampliar esta norma a todos los procedimientos contemplados en l as columnas 
A a E y G del cuadro del título I, B.  
Cuando la masa bruta sea superior a 1 kg e incluya una fracción  de unidad 
(kg), se permitirá redondear en unidades según el procedimiento  siguiente:  
— entre 0,001 y 0,499: redondeo a la baja (kg),  
— entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).  
Cuando la masa bruta sea inferior a 1 kg, debe indicarse como « 0,xyz» 
(indicando, por ejemplo, «0,654» para un bulto de 654 gramos).  
Casilla n  o 37: Régimen  
Indíquese, según el código de la Unión correspondiente del apén dice D1, el 
régimen para el que se declaran las mercancías.  
Casilla n  o 38: Masa neta (kg)  
Indíquese la masa neta expresada en kilogramos de las mercancía s descritas 
en la casilla n  o 31 correspondiente. La masa neta corresponde a la masa de 
las mercancías desprovistas de todos sus embalajes.  
Casilla n  o 40: Declaración sumaria/Documento precedente  
Indíquense, según los códigos de la Unión previstos en el apénd ice D1, las 
referencias de los documentos anteriores a la exportación hacia  un tercer país 
o, eventualmente, a la expedición hacia un Estado miembro.  
Cuando la declaración se refiera a mercancías reexportadas tras  la ultimación 
del régimen de depósito aduanero en un depósito de tipo B, indí quese la 
referencia de la declaración de inclusión de las mercancías en ese régimen.  
Cuando se trate de una declaración de inclusión en el régimen d e tránsito de 
la Unión, indíquese la referencia del destino aduanero anterior  o de los 
documentos aduaneros correspondientes. Si, en el marco de los p rocedimien­
tos no informatizados de tránsito, es necesario mencionar más d e una refe­
rencia, los Estados miembros podrán disponer que se indique «va rios» en 
esta casilla y que se adjunte a la declaración de tránsito la l ista de las 
referencias.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 150
 
Casilla n  o 41: Unidades suplementarias  
Indíquese, en su caso, para el artículo correspondiente, la can tidad expresada 
en la unidad prevista en la nomenclatura de las mercancías.  
Casilla n  o 44: Información adicional/Documentos presentados/Certifica ­
dos y autorizaciones  
Indíquense, utilizando los códigos pertinentes del apéndice D1,  los datos 
pormenorizados que exija cualquier norma específica aplicable j unto con 
los datos de referencia de los documentos presentados en apoyo de la de­
claración.  
No se deberá rellenar la subdivisión «Cód. I.E.» (Código de inf ormación 
adicional).  
Cuando la declaración de reexportación por la que se ultima el régimen de 
depósito aduanero se presente en una aduana distinta de la adua na supervi­
sora, indíquense el nombre y la dirección completos de la aduan a 
supervisora.  
Las declaraciones realizadas en los Estados miembros que, duran te el período 
transitorio de introducción del euro, ofrezcan a los operadores  la posibilidad 
de optar por la utilización de la unidad euro para sus declarac iones en aduana 
llevarán en esta casilla, preferentemente en la subdivisión que  se encuentra 
en la esquina inferior derecha, un indicador de la unidad monet aria utilizada 
—unidad nacional o unidad euro—.  
Los Estados miembros podrán disponer que solo se haga referenci a a este 
indicador en la casilla n  o 44 para el primer artículo de la declaración. En este 
caso, esta información será considerada válida para todos los a rtículos de la 
declaración.  
Este indicador se ajustará al código ISO alfa-3 de divisa (ISO 4217).  
Casilla n  o 46: Valor estadístico  
Indíquese el importe del valor estadístico expresado en la unid ad monetaria 
cuyo código figure en la casilla n  o 44 o, de no haberse indicado el código en 
dicha casilla, en la divisa del Estado miembro en el que se cum plan las 
formalidades de exportación conforme a la legislación comunitar ia en vigor.  
Casilla n  o 47: Cálculo de impuestos  
Indíquese la base imponible (valor, peso u otros). En su caso, deberán 
aparecer en cada línea, utilizando, siempre que sea necesario, el código de 
la Unión previsto en el apéndice D1:  
— el tipo de tributo (impuestos especiales, etc.),  
— la base imponible,  
— el tipo impositivo aplicable,  
— el importe del impuesto devengado,  
— el modo de pago elegido (MP).  
Los importes indicados en esta casilla se expresarán en la unid ad monetaria 
cuyo código figure en la casilla n  o 44 o, de no haberse indicado el código en 
dicha casilla, en la divisa del Estado miembro en el que se rea licen las 
formalidades de exportación.  
Casilla n  o 48: Aplazamiento de pago  
Indíquense, cuando proceda, los datos de referencia de la autor ización co­
rrespondiente, entendiéndose por aplazamiento del pago tanto el  pago apla­
zado de los derechos de aduana como el crédito fiscal.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 151
 
Casilla n  o 49: Identificación del depósito  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, la 
referencia del depósito.  
Casilla n  o 50: Obligado principal  
Indíquese el nombre completo (persona o empresa) y la dirección  del titular 
del régimen, así como el número EORI mencionado en el artículo 1, apartado 
18, del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Cuando se facilite el número 
EORI, los Estados miembros pueden no exigir que se comunique el  nombre 
completo (persona o empresa) y la dirección. Indíquense, cuando  proceda, el 
nombre y los apellidos o la razón social del representante auto rizado que 
firme por cuenta del titular del régimen.  
Sin perjuicio de las disposiciones particulares que se deban ad optar en cuanto 
a la utilización de sistemas informáticos, el original de la fi rma manuscrita de 
la persona interesada deberá figurar en la copia que quede en l a aduana de 
partida. Cuando el titular del régimen sea una persona jurídica , el firmante 
deberá indicar, tras su firma, nombre y apellidos, su cargo.  
En caso de exportación, el declarante o su representante podrán  indicar el 
nombre y la dirección de un intermediario establecido en la cir cunscripción 
de la aduana de salida, al que podrá devolverse la copia 3 visa da por la 
aduana de salida.  
Casilla n  o 51: Aduanas de tránsito previstas (y país)  
Indíquese el código de la aduana de entrada prevista en cada pa ís de tránsito 
común por el que se ha previsto pasar, así como la aduana de en trada por la 
que se reintroducen las mercancías en el territorio aduanero de  la Unión tras 
haber pasado por el territorio de un país de tránsito común o, en caso de que 
el transporte deba pasar por un territorio distinto del de la U nión o de un país 
de tránsito común, la aduana de salida por la cual el transport e abandona la 
Unión y la aduana de entrada por la que regresa a esta última.  
Indíquense las aduanas de que se trate según el código de la Un ión que 
establece el apéndice D1.  
Casilla n  o 52: Garantía  
Indíquese, según los códigos de la Unión que se establecen en e l apéndice 
D1, el tipo de garantía o de dispensa de garantía utilizado par a la operación 
considerada así como, en caso necesario, el número del certific ado de garan­
tía global o de dispensa de garantía o el número del título de garantía 
individual y la aduana de garantía.  
Si la garantía global, la dispensa de garantía o la garantía in dividual no son 
válidas para uno o varios de los siguientes países, se deberá i ndicar tras «no 
válida para» el país o los países de que se trate, según los có digos previstos 
en el apéndice D1:  
— Partes contratantes no pertenecientes a la UE de los Convenio s sobre un 
régimen común de tránsito y sobre la simplificación de formalid ades en 
los intercambios de mercancías,  
— Andorra,  
— San Marino.  
Cuando se utilice una garantía individual en forma de depósito en efectivo o 
a través de bonos, esta será válida para todas las Partes contr atantes de los 
Convenios sobre un régimen común de tránsito y sobre la simplif icación de 
formalidades en los intercambios de mercancías.  
Casilla n  o 53: Aduana de destino (y país)  
Indíquese la aduana en la que las mercancías deben ser presenta das para 
poner fin a la operación de tránsito de la Unión, según el códi go previsto 
en el apéndice D1.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 152
 
Casilla n  o 54: Lugar y fecha, firma y nombre del declarante o de su 
representante  
Indíquense el lugar y la fecha de establecimiento de la declara ción.  
Sin perjuicio de las disposiciones particulares que deban adopt arse en cuanto 
a la utilización de sistemas informáticos, en la copia que vaya  a quedar en la 
aduana de exportación (o, en su caso, de expedición) deberá fig urar la firma 
manuscrita original de la persona interesada, seguida de su nom bre y sus 
apellidos. Cuando la persona interesada sea una persona jurídic a, el firmante 
deberá indicar, tras su firma, su nombre, apellidos y cargo.  
B. FORMALIDADES DURANTE EL TRANSPORTE  
Entre el momento en que las mercancías salen de la aduana de ex portación o 
de partida y el momento en que llegan a la aduana de destino, e s posible que 
deban añadirse algunos datos en las copias del documento único adminis­
trativo que acompaña a las mercancías. Estos datos relativos a la operación 
de transporte deberán ser inscritos en el documento por el tran sportista res­
ponsable del medio de transporte en el que las mercancías hayan  sido car­
gadas directamente, a medida que se vayan desarrollando las ope raciones. 
Tales datos podrán añadirse a mano, de forma legible. En tal ca so, el for­
mulario se cumplimentará con tinta y en letras mayúsculas de im prenta.  
Estos datos, que solo aparecen en las copias 4 y 5, se refieren  a los casos 
siguientes.  
— Transbordo: utilícese la casilla n  o 55. 
Casilla n  o 55: Transbordos  
El transportista deberá cumplimentar las tres primeras líneas d e esta casilla 
cuando, durante la operación considerada, las mercancías de que  se trate sean 
transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contened or a otro.  
El transportista no podrá efectuar el transbordo hasta después de haber ob­
tenido la autorización de las autoridades aduaneras del Estado miembro 
donde el transbordo deba tener lugar.  
Si dichas autoridades consideran que la operación de tránsito p uede continuar 
normalmente, visarán las copias 4 y 5 de la declaración de trán sito tras haber 
adoptado las medidas oportunas.  
— Otras incidencias: utilícese la casilla n  o 56. 
Casilla n  o 56: Otras incidencias durante el transporte  
Esta casilla deberá cumplimentarse de conformidad con las oblig aciones 
existentes en el marco del régimen de tránsito de la Unión.  
Por otra parte, cuando las mercancías estén cargadas en un semi rremolque y 
durante el transporte se haya cambiado únicamente el vehículo d e tracción 
(sin que haya habido, por tanto, manipulación o transbordo de l as mercan­
cías), se indicará en esta casilla el número de matrícula del n uevo vehículo de 
tracción. En ese caso no será necesario el visado de las autori dades 
competentes.  
C. FORMALIDADES RELATIVAS AL DESPACHO A LIBRE PRÁCTICA, 
EL DESTINO FINAL, EL PERFECCIONAMIENTO ACTIVO, LA IMPOR­
TACIÓN TEMPORAL Y EL DEPÓSITO ADUANERO  
Casilla n  o 1: Declaración  
En la primera subdivisión, indíquese el código de la Unión corr espondiente 
que se prevé en el apéndice D1.  
En la segunda subdivisión, indíquese el tipo de declaración seg ún el código 
de la Unión correspondiente que se prevé en el apéndice D1.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 153
 
Casilla n  o 2: Expedidor/Exportador  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección com­
pleta del último vendedor de las mercancías antes de su importa ción a la 
Unión.  
Cuando se requiera un número de identificación, los Estados mie mbros po­
drán no exigir el apellido, el nombre o la razón social y direc ción completa 
de la persona interesada.  
Cuando sea necesario un número de identificación, indíquese el número 
EORI contemplado en el artículo 1, apartado 18, del Reglamento Dele­
gado (UE) 2015/2446. Cuando no se haya asignado al expedidor/ex portador 
un número EORI, indíquese el número que exige la legislación de l Estado 
miembro en cuestión.  
En caso de agrupamiento, los Estados miembros podrán prever que  se indi­
que la mención «varios» en esta casilla, y la lista de expedido res/exportado­
res deberá adjuntarse a esta declaración.  
Casilla n  o 3: Formularios  
Indíquese el número de orden del legajo dentro del total de leg ajos utilizados 
(sin distinción entre formularios y formularios complementarios ). Por ejem­
plo, si se presentan un formulario IM y dos formularios IM/c, s e deberá 
indicar en el formulario IM «1/3», en el primer formulario IM/c  «2/3» y 
en el segundo formulario IM/c «3/3».  
Casilla n  o 4: Listas de carga  
Indíquese en cifras el número de las listas de carga eventualme nte adjuntas o 
el número de listas descriptivas de carácter comercial que auto riza la auto­
ridad competente.  
Casilla n  o 5: Artículos  
Indíquese en cifras el número total de artículos declarados por  la persona 
interesada en el conjunto de los formularios y formularios comp lementarios 
(o listas de carga o listas de carácter comercial) utilizados. El número de 
artículos corresponderá al número de casillas n  o 31 que deban ser 
cumplimentadas.  
Casilla n  o 6: Total de bultos  
Indíquese en cifras el número total de bultos que forman el env ío de que se 
trate.  
Casilla n  o 7: Número de referencia  
Esta indicación corresponderá a la referencia asignada por la p ersona intere­
sada en el plano comercial al envío de que se trate. Podrá pres entarse en 
forma del número de referencia único para los envíos (UCR) (  1 ). 
Casilla n  o 8: Destinatario  
Indíquese el número EORI contemplado en el artículo 1, apartado  18, del 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Cuando el destinatario no d isponga 
de número EORI, la administración aduanera podrá atribuirle un número  ad 
hoc para la declaración considerada.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección com­
pleta de la persona en cuestión.  
En caso de inclusión de las mercancías en el régimen de depósit o aduanero 
en un depósito privado, indíquese el nombre y la dirección comp letos del 
depositante en caso de que este no sea el declarante.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 154  
( 1 ) Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa al  número de referencia 
único para los envíos (UCR) para fines aduaneros (30 de junio d e 2001).
 En caso de agrupamientos, los Estados miembros podrán disponer que se 
indique «varios» en esta casilla y que se adjunte a la declarac ión la lista de 
los destinatarios.  
Casilla n  o 12: Elementos del valor  
Indíquese en esta casilla información sobre el valor, como una referencia a la 
autorización por la que las autoridades aduaneras renuncian a e xigir la pre­
sentación de un formulario DV1 para cada declaración o datos re lativos a los 
ajustes.  
Casilla n  o 14: Declarante/Representante  
Indíquese el número EORI contemplado en el artículo 1, apartado  18, del 
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446. Cuando el declarante/repres entante 
no disponga de número EORI, la administración aduanera podrá at ribuirle un 
número  ad hoc  para la declaración considerada.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión completa 
de la persona en cuestión.  
En caso de coincidencia entre el declarante y el destinatario, menciónese 
«destinatario».  
Para designar el declarante o el estatuto del representante se indicará un 
código de la Unión pertinente tal como está previsto en el apén dice D1.  
Casilla n  o 15: País de expedición/exportación  
Si no existe una transacción comercial (por ejemplo, venta o tr ansformación), 
ni se ha producido una parada no relacionada con el transporte en un país 
intermedio, indíquese en la casilla n  o 15a el código de la Unión pertinente 
del apéndice D1 para señalar el país desde el que se hayan expe dido inicial­
mente las mercancías al Estado miembro en el que se encuentren las mer­
cancías en el momento de su levante para la inclusión en el rég imen 
aduanero.  
En caso de que se haya producido esa parada o transacción comer cial, 
indíquese el último país intermedio.  
A los efectos de este requisito de datos, las paradas realizada s a fin de 
permitir la consolidación de las mercancías en camino se consid erarán rela­
cionadas con el transporte de las mercancías.  
Casilla n  o 17: País de destino  
Indíquese en la casilla n  o 17a el código de la Unión del apéndice D 1 como 
sigue:  
a) Para las formalidades de despacho a libre práctica, incluido  el destino 
final, o de uso doméstico, indíquese el código de la Unión corr espon­
diente al Estado miembro en el que se encuentren las mercancías  en el 
momento del despacho en el régimen aduanero.  
No obstante, cuando en el momento de elaborar la declaración en  aduana, 
se sepa que las mercancías se expedirán a otro Estado miembro d espués 
de su levante, indíquese el código correspondiente a ese último  Estado 
miembro.  
b) Para las formalidades del régimen de perfeccionamiento activ o, indíquese 
el código de la Unión correspondiente al Estado miembro en el q ue se 
efectúe la primera transformación.  
c) Para las formalidades del régimen de importación temporal, i ndíquese el 
código de la Unión correspondiente al Estado miembro en el que se 
utilicen las mercancías por primera vez.  
d) Para las formalidades de depósito aduanero, indíquese el cód igo de la 
Unión correspondiente al Estado miembro en el que se encuentren  las 
mercancías en el momento del levante para el régimen aduanero.  
Indíquese en la casilla n  o 17b la región de destino de las mercancías.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 155
 
Casilla n  o 18: Identidad y nacionalidad del medio de transporte a la 
llegada  
Indíquese la identidad de los medios de transporte en los que s e cargan 
directamente las mercancías al presentarse en la aduana en la q ue se desa­
rrollan las formalidades en destino. Si se utiliza un vehículo de tracción y un 
remolque con números de matrícula diferentes, indíquese el núme ro de ma­
triculación de ambos.  
En función del medio de transporte de que se trate, podrán indi carse las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por vías nave­
gables interiores  Nombre del buque  
Transporte aéreo  Número y fecha del vuelo (en caso 
de que no se disponga del número de 
vuelo, indíquese el número de matrí­
cula de la aeronave)  
Transporte por carretera  Matrícula del vehículo  
Transporte ferroviario  Número del vagón  
Casilla n  o 19: Contenedores (Ctr.)  
Indíquese, de conformidad con el código de la Unión previsto en  el apéndice 
D1, la situación al cruzar la frontera exterior de la Unión.  
Casilla n  o 20: Condiciones de entrega  
Indíquese, de conformidad con los códigos y la clasificación de  la Unión 
previstos en el apéndice D1, este dato de acuerdo con lo estipu lado en las 
cláusulas del contrato comercial.  
Casilla n  o 21: Identidad y nacionalidad del medio de transporte activo 
que cruza la frontera  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente previsto  en el apéndice 
D1, la nacionalidad del medio de transporte activo que cruza la  frontera 
exterior de la Unión.  
En caso de transporte combinado o de utilización de varios medi os de trans­
porte, el medio de transporte activo será el que asegure la pro pulsión del 
conjunto. Por ejemplo, si se trata de un camión a bordo de un b uque, el 
medio de transporte activo será el buque. En el caso de un vehí culo de 
tracción y un remolque, el medio de transporte activo será el v ehículo de 
tracción.  
Casilla n  o 22: Divisa e importe total de la factura  
La primera subdivisión de esta casilla contendrá la indicación de la divisa en 
que se haya extendido la factura, según el código previsto en e l apéndice D1.  
La segunda subdivisión contendrá el importe facturado para el c onjunto de 
las mercancías declaradas.  
Casilla n  o 23: Tipo de cambio  
En esta casilla se indicará el tipo de conversión en vigor de l a divisa de 
facturación en la divisa del Estado miembro considerado.  
Casilla n  o 24: Naturaleza de la transacción  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes del apéndice D1, el tipo de 
transacción efectuada.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 156
 
Casilla n  o 25: Modo de transporte en la frontera  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente previsto  en el apéndice 
D1, el modo de transporte correspondiente al medio de transport e activo con 
el que las mercancías hayan entrado en el territorio aduanero d e la Unión.  
Casilla n  o 26: Modo de transporte interior  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, el 
modo de transporte a la llegada.  
Casilla n  o 29: Aduana de entrada  
Indíquese, según el código de la Unión previsto en el apéndice D1, la aduana 
por la que hayan entrado las mercancías en el territorio aduane ro de la 
Unión.  
Casilla n  o 30: Ubicación de las mercancías  
Indíquese el lugar exacto en el que las mercancías podrán ser e xaminadas.  
Casilla n  o 31: Bultos y descripción de las mercancías; marcas y nume ­
ración — n  o de contenedor(es) — Número y clase  
Indíquense las marcas, numeraciones, cantidad y clase de los bu ltos o, en el 
caso específico de mercancías sin envasar, el número de estas m ercancías que 
figuren en la declaración, así como las indicaciones necesarias  para su iden­
tificación. Se entenderá por descripción de las mercancías la d enominación 
comercial usual de las mismas. Salvo en el caso de inclusión de  mercancías 
no pertenecientes a la Unión en el régimen de depósito aduanero , esta de­
nominación se deberá expresar en términos suficientemente preci sos para 
permitir de inmediato y de forma inequívoca la identificación y  clasificación 
de las mercancías. Asimismo, esta casilla deberá contener los d atos requeri­
dos por normativas específicas eventuales (IVA-, impuestos espe ciales, etc.). 
La clase de bultos se indicará según el código de la Unión que establece el 
apéndice D1.  
En caso de utilización de contenedores, deberán indicarse tambi én en esta 
casilla las marcas de identificación de los mismos.  
Casilla n  o 32: Artículo n  o 
Indíquese el número de orden del artículo de que se trate en re lación con el 
número total de artículos declarados en los formularios y formu larios com­
plementarios utilizados, tal como se definen en la casilla n  o 5. 
Casilla n  o 33: Código de mercancía  
Indíquese el número del código correspondiente al artículo de q ue se trate, tal 
como se define en el apéndice D1. Los Estados miembros podrán d isponer 
que se indique, en la quinta subdivisión, una nomenclatura espe cífica relativa 
a los impuestos especiales.  
Casilla n  o 34: Código de país de origen  
Indíquese en la casilla n  o 34a, utilizando el código de la Unión pertinente 
previsto en el apéndice D1, el código correspondiente al país d e origen según 
la definición del título II del Código.  
Casilla n  o 35: Masa bruta (kg)  
Indíquese la masa bruta, expresada en kilogramos, de las mercan cías des­
critas en la casilla n  o 31 correspondiente. Se entenderá por masa bruta la 
masa agregada de las mercancías y de todos de sus embalajes, ex cluido el 
material de transporte, y en particular, los contenedores.  
Cuando una declaración se refiera a varias clases de mercancías , los Estados 
miembros podrán decidir que, a efectos de los procedimientos co ntemplados 
en las columnas H a J del cuadro del  (antiguo título I, B) , la masa bruta total 
se indique en la primera casilla n  o 35, puesto que las demás casillas n  o 35 no 
se han rellenado.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 157
 
Cuando la masa bruta sea superior a 1 kg e incluya una fracción  de unidad 
(kg), se permitirá redondear en unidades según el procedimiento  siguiente:  
— entre 0,001 y 0,499: redondeo a la baja (kg),  
— entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).  
— Cuando la masa bruta sea inferior a 1 kg, convendrá indicarla  como 
«0,xyz» (indicando, por ejemplo, «0,654» para un bulto de 654 g ramos).  
Casilla n  o 36: Preferencia  
Esta casilla contiene informaciones relativas al tratamiento ar ancelario de las 
mercancías. Cuando se haya previsto su utilización en la matriz  del cuadro 
del título I, sección B, deberá rellenarse incluso cuando no se  haya solicitado 
ninguna preferencia arancelaria. No obstante, esta casilla no s e deberá relle­
nar cuando se trate de intercambios entre las partes del territ orio aduanero de 
la Unión a las que son aplicables las disposiciones de la Direc tiva 
2006/112/CE y de las partes de este territorio a las que no se aplican estas 
disposiciones, o en el marco de los intercambios entre las part es de este 
territorio en las que no se aplican estas disposiciones. Indíqu ese el código 
de la Unión correspondiente que se prevé en el apéndice D1.  
La Comisión publicará regularmente en la serie C del  Diario Oficial de la 
Unión Europea  la lista de las combinaciones de códigos utilizables, junto co n 
los ejemplos y explicaciones necesarios.  
Casilla n  o 37: Régimen  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, el 
régimen para el que se declaran las mercancías.  
Casilla n  o 38: Masa neta (kg)  
Indíquese la masa neta expresada en kilogramos de las mercancía s descritas 
en la casilla n  o 31 correspondiente. La masa neta corresponde a la masa de 
las mercancías desprovistas de todos sus embalajes.  
Casilla n  o 39: Contingente  
Indíquese el número de orden del contingente arancelario solici tado por el 
declarante.  
Casilla n  o 40: Declaración sumaria/Documento precedente  
Indíquense, según los códigos de la Unión previstos a este efec to en el 
apéndice D1, las referencias de la declaración sumaria eventual mente utili­
zada en el Estado miembro de importación o de los eventuales do cumentos 
preedentes.  
Casilla n  o 41: Unidades suplementarias  
Indíquese, en su caso, para el artículo correspondiente, la can tidad expresada 
en la unidad prevista en la nomenclatura de las mercancías.  
Casilla n  o 42: Precio del artículo  
Indíquese el precio que corresponde al artículo en cuestión.  
Casilla n  o 43: Método de valoración  
Utilizando el código de la Unión pertinente que prevé el apéndi ce D1, 
indíquese el método de valoración utilizado.  
Casilla n  o 44: Información adicional/Documentos presentados/Certifica ­
dos y autorizaciones  
Indíquense, utilizando los códigos pertinentes del apéndice D1,  los datos 
pormenorizados que exija cualquier norma específica aplicable j unto con 
los datos de referencia de los documentos presentados en apoyo de la de­
claración.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 158
 
No se deberá rellenar la subdivisión «Código I.E.» (código de i nformación 
adicional).  
Cuando una declaración de inclusión de mercancías en el régimen  de depó­
sito aduanero se presente en una aduana distinta de la aduana s upervisora, 
indíquense el nombre y la dirección completos de la aduana supe rvisora.  
Las declaraciones realizadas en los Estados miembros que, duran te el período 
transitorio de introducción del euro, ofrezcan a los operadores  la posibilidad 
de optar por la utilización de la unidad euro para sus declarac iones en aduana 
llevarán en esta casilla, preferentemente en la subdivisión que  se encuentra 
en la esquina inferior derecha, un indicador de la unidad monet aria utilizada 
—unidad nacional o unidad euro—.  
Los Estados miembros podrán disponer que solo se haga referenci a a este 
indicador en la casilla n  o 44 del primer artículo de mercancías de la decla­
ración. En este caso, esta información será considerada válida para todas los 
artículos de la declaración.  
Este indicador se ajustará al código ISO alfa-3 de divisa (ISO 4217).  
Cuando las mercancías sean objeto de una entrega exenta del IVA  a otro 
Estado miembro, en la casilla n  o 44 deberá hacerse constar la información 
exigida en el artículo 143, apartado 2, de la Directiva 2006/11 2/CE, y, 
cuando así lo exija un Estado miembro, la prueba de que las mer cancías 
importadas se destinan a su transporte o expedición desde el Es tado miembro 
de importación a otro Estado miembro.  
Casilla n  o 45: Ajuste  
Esta casilla contendrá información relativa a posibles ajustes cuando no se 
presente un formulario DV1 en apoyo de la declaración. Los impo rtes que se 
indiquen en esta casilla se expresarán en la unidad monetaria c uyo código 
pueda figurar en la casilla n  o 44 o, de no haberse indicado tal código en 
dicha casilla, en la divisa del Estado miembro en el que se cum plen las 
formalidades de importación.  
Casilla n  o 46: Valor estadístico  
Indíquese el importe del valor estadístico expresado en la unid ad monetaria 
cuyo código pueda figurar en la casilla n  o 44 o, de no haberse indicado el 
código en dicha casilla, en la divisa del Estado miembro en el que se 
cumplan las formalidades de importación conforme a la legislaci ón de la 
Unión en vigor.  
Casilla n  o 47: Cálculo de impuestos  
Indíquese la base imponible aplicable (valor, peso u otros). En  su caso, 
deberán aparecer en cada línea, utilizando, siempre que sea nec esario, los 
códigos de la Unión pertinentes previstos en el apéndice D1:  
— el tipo de tributo (derecho de importación, IVA, etc.),  
— la base imponible,  
— el tipo impositivo aplicable,  
— el importe del impuesto devengado,  
— el modo de pago elegido (MP).  
Los importes indicados en esta casilla se expresarán en la unid ad monetaria 
cuyo código pueda figurar en la casilla n  o 44 o, de no haberse indicado el 
código en dicha casilla, en la divisa del Estado miembro en el que se realicen 
las formalidades de importación.  
Casilla n  o 48: Aplazamiento de pago  
Indíquense, cuando proceda, los datos de referencia de la autor ización de que 
se trate; en este contexto, el aplazamiento se refiere tanto al  pago aplazado de 
los derechos de aduana como al crédito fiscal.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 159
 
Casilla n  o 49: Identificación del depósito  
Indíquese, utilizando el código de la Unión pertinente del apén dice D1, la 
referencia del depósito.  
Casilla n  o 54: Lugar y fecha, firma y nombre del declarante o de su 
representante  
Indíquense el lugar y la fecha de establecimiento de la declara ción.  
Sin perjuicio de las disposiciones particulares que deban adopt arse en cuanto 
a la utilización de la informática, en la copia que vaya a qued ar en la aduana 
de importación deberá figurar la firma manuscrita original de l a persona 
interesada, seguida de su nombre y sus apellidos. Cuando la per sona intere­
sada sea una persona jurídica, el firmante deberá indicar, tras  su firma, su 
nombre, apellidos y cargo.  
TÍTULO III  
OBSERVACIONES RELATIVAS A LOS FORMULARIOS COMPLEMENTA­
RIOS  
a) Los formularios complementarios solo deberán utilizarse cuan do la declara­
ción contenga varios artículos (véase la casilla n  o 5). Deberán presentarse 
conjuntamente con un formulario IM, EX, EU o CO).  
b) Las instrucciones que figuran en los títulos I y II se aplic arán también a los 
formularios complementarios.  
Sin embargo:  
— en la primera subdivisión de la casilla n  o 1 deberá consignarse la sigla 
«IM/c», «EX/c» o «EU/c» (o, en su caso, «CO/c»); esta subdivisi ón solo 
se dejará en blanco si:  
— el formulario se utiliza únicamente para el tránsito de la Un ión, en cuyo 
caso procederá indicar en la tercera subdivisión de la casilla n o 1 el código 
«T1bis», «T2bis», «T2Fbis» o «T2SMbis», dependiendo del régimen  de 
tránsito de la Unión aplicable a las mercancías de que se trate , 
— el formulario se utiliza únicamente para probar el estatuto a duanero de 
mercancías de la Unión, en cuyo caso procederá indicar en la te rcera 
subdivisión de la casilla el código «T2Lbis», «T2LFbis» o «T2LS Mbis», 
en función del estatuto de las mercancías de que se trate,  
— la casilla n  o 2/8 será de uso facultativo para los Estados miembros y solo 
deberá contener, cuando proceda, el nombre y apellidos y y el n úmero de 
identificación de la persona interesada,  
— la parte «Resumen» de la casilla n  o 47 se refiere a la recapitulación final 
de todos los artículos cubiertos por los formularios IM e IM/c,  EX y EX/c, 
EU y EU/c (o en su caso CO y CO/c) utilizados. Por tanto, solo se 
rellenará en el último de los formularios IM/c, EX/c, EU/c o CO /c) 
adjuntos a un documento IM, EX, EU o CO, para que se distinga e l total 
pagadero por tipo de tributos.  
c) Cuando se utilicen los formularios complementarios:  
— las casillas n  o 31 «Bultos y descripción de las mercancías» del formulario 
complementario que no se utilicen deberán ser tachadas de forma  que no 
se puedan utilizar posteriormente,  
— cuando la tercera subdivisión de la casilla n  o 1 lleve el código «T», las 
casillas n  os 32 (Artículo n  o ), 33 (Código de mercancía), 35 [Masa bruta 
(kg)], 38 [Masa neta (kg)], 40 (Declaración sumaria/Documento p rece­
dente) y 44 (Información adicional/Documentos presentados/Certi ficados 
y autorizaciones) deberán tacharse y no podrá cumplimentarse la  primera 
casilla n  o 31 (Bultos y descripción de las mercancías) de este documento 
por lo que se refiere a la indicación de las marcas, la numerac ión, el 
número y la clase de los bultos y la descripción de las mercanc ías. El 
número de formularios complementarios que lleven respectivament e los 
códigos T1  bis, T2  bis o T2F  bis se indicará, cuando proceda, en la 
primera casilla n  o 31 de este documento.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 160
 
Apéndice C2  
NOTA EXPLICATIVA SOBRE LA UTILIZACIÓN DE LAS 
DECLARACIONES DE TRÁNSITO MEDIANTE EL INTERCAMBIO 
DE MENSAJES NORMALIZADOS EDI  
(DECLARACIÓN DE TRÁNSITO EDI)  
TÍTULO I  
OBSERVACIONES DE CARÁCTER GENERAL  
La declaración de tránsito EDI se basa en los datos introducido s en las distintas 
casillas del Documento Único Administrativo (DUA), tal como se define en los 
apédices C1 y D1, asociándoles un código o sustituyéndolos por un código, si 
procede.  
El presente apéndice contiene exclusivamente los requisitos esp eciales básicos 
que se aplican cuando las formalidades se realizan mediante el intercambio de 
mensajes normalizados EDI. Además, son aplicables los códigos a dicionales que 
figuran en el apéndice D2. Los apéndices C1 y D1 son aplicables  a la declaración 
de tránsito EDI, salvo que en el presente apéndice o en el apén dice D2 se indique 
lo contrario.  
La estructura y el contenido detallados de la declaración de tr ánsito EDI se 
atienen a las especificaciones técnicas que las autoridades com petentes comuni­
can al titular del régimen con objeto de garantizar el correcto  funcionamiento del 
sistema. Dichas especificaciones se basan en los requisitos est ablecidos en el 
presente apéndice.  
El presente apéndice describe la estructura del intercambio de información. La 
declaración de tránsito se organiza en grupos de datos que cont ienen atributos de 
datos. Los atributos se agrupan constituyendo bloques lógicos c oherentes dentro 
del ámbito del mensaje. Un grupo de datos sangrado indica que e l grupo de datos 
depende de un grupo de datos con menos sangrado.  
Si procede, se indica el número correspondiente de la casilla d el DUA.  
El término «número» en la explicación de un grupo de datos indi ca cuántas veces 
se puede utilizar el grupo de datos en la declaración de tránsi to. 
El término «tipo/longitud» en la explicación de un atributo ind ica los requisitos 
aplicables al tipo de dato y a la longitud del dato. Los código s para los tipos de 
datos son los siguientes:  
a alfabético  
n numérico  
an alfanumérico  
El número que sigue al código indica la longitud admisible del dato. Se aplican 
las normas siguientes:  
Los dos puntos facultativos ante el indicador de longitud signi fican que el dato 
no tiene longitud fija, pero que puede tener un número máximo d e dígitos 
especificado por el indicador de longitud. Una coma en la longi tud del dato 
indica que el atributo puede contener decimales; en ese caso, l a cifra que precede 
a la coma indica la longitud total del atributo y la cifra que sigue a la coma, el 
número máximo de decimales.  
TÍTULO II  
ESTRUCTURA DE LA DECLARACIÓN DE TRÁNSITO EDI  
A. Cuadro de los grupos de datos  
OPERACIÓN DE TRÁNSITO  
OPERADOR expedidor  
OPERADOR destinatario  
ARTÍCULO DE MERCANCÍAS  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 161
 
— OPERADOR expedidor  
— OPERADOR destinatario  
— CONTENEDORES  
— CÓDIGOS IPS  
— BULTOS  
— REFERENCIAS ADMINISTRATIVAS PRECEDENTES  
— DOCUMENTOS/CERTIFICADOS PRESENTADOS  
— INDICACIONES ESPECIALES  
ADUANA de partida  
OPERADOR titular del régimen  
REPRESENTANTE  
ADUANA de tránsito  
ADUANA de destino  
OPERADOR destinatario autorizado  
RESULTADO DEL CONTROL  
INFORMACIÓN DE LOS PRECINTOS  
— MARCAS DE LOS PRECINTOS  
GARANTÍA  
— REFERENCIA DE LA GARANTÍA  
— LÍMITE DE LA VALIDEZ (UE)  
— LÍMITE DE LA VALIDEZ (NO UE)  
B. Elementos informativos de los datos de la declaración de tránsito  
OPERACIÓN DE TRÁNSITO  
Número: 1  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
LRN (Número de referencia local)  
Tipo/Longitud: an ..22  
Se deberá utilizar el número de referencia local (LNR). Este nú mero se 
define a escala nacional y lo atribuye el usuario de acuerdo co n las autori­
dades competentes para identificar cada una de las declaracione s. 
Tipo de declaración  (casilla n  o 1) 
Tipo/Longitud: an ..5  
Se deberá utilizar el atributo.  
Número total de artículos  (casilla n  o 5) 
Tipo/Longitud: n ..5  
Se deberá utilizar el atributo.  
Número total de bultos  (casilla n  o 6) 
Tipo/Longitud: n ..7  
La utilización del atributo es facultativa. El número total de bultos será igual 
a la suma de todos los «Números de bultos», todos los «Números de uni­
dades» más un valor de «1» para cada mercancía «a granel» decla rada. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 162
 
País de expedición  (casilla n  o 15a) 
Tipo/Longitud: a2  
El atributo se utilizará si se declara un solo país de expedici ón. Se utilizarán 
los códigos de país que figuran en el apéndice D2. En ese caso,  el atributo 
«País de expedición» del grupo de datos «ARTÍCULO DE MERCANCÍAS » 
no puede utilizarse. Si se declara más de un país de expedición , este atributo 
del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO» no puede utilizarse.  En 
ese caso se utilizará el atributo «País de expedición» del grup o de datos 
«ARTÍCULO DE MERCANCÍAS».  
País de destino  (casilla n  o 17a) 
Tipo/Longitud: a2  
El atributo se utilizará si se declara un solo país de destino.  Se utilizarán los 
códigos de país que figuran en el apéndice D2. En ese caso, el atributo «País 
de destino» del grupo de datos «ARTÍCULO DE MERCANCÍAS» no pued e 
utilizarse. Si se declara más de un país de destino, este atrib uto del grupo de 
datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO» no puede utilizarse. En ese caso,  se 
utilizará el atributo «País de destino» del grupo de datos «ART ÍCULO DE 
MERCANCÍAS».  
Identidad a la partida  (casilla n  o 18) 
Tipo/Longitud: an ..27  
El atributo se utilizará según lo dispuesto en el apéndice C1.  
Identidad a la partida LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
Nacionalidad a la partida  (casilla n  o 18) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2 con  arreglo al 
apéndice C1.  
Contenedor  (casilla n  o 19) 
Tipo/Longitud: n1  
Se utilizarán los códigos siguientes:  
0: no  
1: sí.  
Nacionalidad al cruzar la frontera  (casilla n  o 21) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2 con  arreglo al 
apéndice C1.  
Identidad al cruzar la frontera  (casilla n  o 21) 
Tipo/Longitud: an ..27  
La utilización de este atributo es facultativa para los Estados  miembros según 
lo dispuesto en el apéndice C1.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 163
 
Identidad al cruzar la frontera LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
Tipo de transporte al cruzar la frontera  (casilla n  o 21) 
Tipo/Longitud: n ..2  
La utilización del atributo es facultativa para los Estados mie mbros según lo 
dispuesto en el apéndice C1.  
Modo de transporte en frontera  (casilla n  o 25) 
Tipo/Longitud: n ..2  
La utilización del atributo es facultativa para los Estados mie mbros según lo 
dispuesto en el apéndice C1.  
Modo de transporte interior  (casilla n  o 26) 
Tipo/Longitud: n ..2  
La utilización del atributo es facultativa para los Estados mie mbros. Se 
deberá utilizar de acuerdo con la nota explicativa correspondie nte a la casilla 
n o 25 que figura en el apéndice D1.  
Lugar de carga  (casilla 27)  
Tipo/Longitud: an ..17  
La utilización del atributo es facultativa para los Estados mie mbros.  
Código de la ubicación aceptada  (casilla n  o 30) 
Tipo/longitud: an ..17  
Este atributo no se puede utilizar si se utiliza el grupo de da tos «RESUL­
TADO DEL CONTROL». Si no se utiliza ese grupo de datos, la util ización 
del atributo es facultativa. Si se utiliza este atributo, es ne cesario incluir la 
indicación precisa, en forma codificada, del lugar en el que se  pueden exa­
minar las mercancías. Los atributos «Ubicación aceptada de las mercancías»/ 
«Código de la ubicación aceptada», «Ubicación autorizada de las  mercan­
cías» y «Recinto aduanero» no pueden utilizarse al mismo tiempo . 
Ubicación aceptada de las mercancías  (casilla n  o 30) 
Tipo/Longitud: an ..35  
El atributo no se puede utilizar si se utiliza el grupo de dato s «RESULTADO 
DEL CONTROL». Si no se utiliza ese grupo de datos, la utilizaci ón del 
atributo es facultativa. Si se utiliza este atributo, es necesa rio incluir la 
indicación precisa del lugar en el que se pueden examinar las m ercancías. 
Los atributos «Ubicación aceptada de las mercancías»/«Código de  la ubica­
ción aceptada», «Ubicación autorizada de las mercancías» y «Rec into adua­
nero» no pueden utilizarse al mismo tiempo.  
Ubicación aceptada de las mercancías LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
Ubicación aceptada de las mercancías  (casilla n  o 30) 
Tipo/Longitud: an ..17  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 164
 
El atributo es facultativo si se utiliza el grupo de datos «RES ULTADO DEL 
CONTROL». Si se utiliza el atributo es necesario incluir la ind icación pre­
cisa del lugar en el que se pueden examinar las mercancías. Si no se utiliza el 
grupo de datos «RESULTADO DEL CONTROL», el atributo no puede 
utilizarse. Los atributos «Ubicación aceptada de las mercancías »/«Código 
de la ubicación aceptada», «Ubicación autorizada de las mercanc ías» y «Re­
cinto aduanero» no pueden utilizarse al mismo tiempo.  
Recinto aduanero  (casilla n  o 30) 
Tipo/Longitud: an ..17  
El atributo no se puede utilizar si se utiliza el grupo de dato s «RESULTADO 
DEL CONTROL». Si no se utiliza ese grupo de datos, la utilizaci ón del 
atributo es facultativa. Si se utiliza este atributo, es necesa rio incluir la 
indicación precisa del lugar en el que se pueden examinar las m ercancías. 
Los atributos «Ubicación aceptada de las mercancías»/«Código de  la ubica­
ción aceptada», «Ubicación autorizada de las mercancías» y «Rec into adua­
nero» no pueden utilizarse al mismo tiempo.  
Total masa bruta  (casilla n  o 35) 
Tipo/Longitud: n ..11,3  
Se deberá utilizar el atributo.  
Código de la lengua del documento de acompañamiento NSTI  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de la lengua que figura en el apéndice D 2 para definir 
la lengua del documento de acompañamiento de tránsito (document o de 
acompañamiento NSTI).  
Indicador de la lengua de diálogo a la partida  
Tipo/Longitud: a2  
La utilización del código de la lengua que figura en el apéndic e D2 es 
facultativa. Si no se utiliza este atributo, el sistema utiliza rá por defecto la 
lengua de la aduana de partida.  
Fecha de la declaración  (casilla n  o 50) 
Tipo/Longitud: n8  
Se deberá utilizar el atributo.  
Lugar de la declaración  (casilla n  o 50) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
Lugar de la declaración LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) del espacio para texto libre correspondiente.  
OPERADOR expedidor  (casilla n  o 2) 
Número: 1  
Este grupo de datos se utiliza cuando se declara un solo expedi dor. En ese 
caso, no puede utilizarse el grupo de datos «OPERADOR expedidor » del 
grupo de dato «ARTÍCULO DE MERCANCÍAS».  
Nombre  (casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 165
 
Calle y número  (casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
País (casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2.  
Código postal  (casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..9  
Se deberá utilizar este atributo.  
Localidad  (casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
NYD LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua de nombre y dirección (NYD LNG).  
NIO (casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..17  
La utilización de este atributo para introducir el número de id entificación del 
operador (NIO) es facultativa para los Estados miembros.  
OPERADOR destinatario  (casilla n  o 8) 
Número: 1  
El grupo de datos se utilizará cuando se declare un solo destin atario y el 
atributo «País de destino» del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁ N­
SITO» contenga un Estado miembro o un país de tránsito común. E n ese 
caso, no puede utilizarse el grupo de datos «OPERADOR destinata rio» del 
grupo de dato «ARTÍCULO DE MERCANCÍAS».  
Nombre  (casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
Calle y número  (casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
País (casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2.  
Código postal  (casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..9  
Se deberá utilizar el atributo.  
Localidad  (casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
NYD LNG  
Tipo/Longitud: a2  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 166
 
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua de nombre y dirección (NYD LNG).  
NIO (casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..17  
La utilización de este atributo para introducir el número de id entificación del 
operador (NIO) es facultativa para los Estados miembros.  
ARTÍCULO DE MERCANCÍAS  
Número: 999  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
Tipo de declaración  (ex casilla n  o 1) 
Tipo/Longitud: an ..5  
El atributo se utilizará si se ha utilizado el código «T-» para  el atributo «Tipo 
de declaración» del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO». En los 
demás casos no se puede utilizar este atributo.  
País de expedición  (ex casilla n  o 15a) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el atributo si se declara más de un país de expedi ción. Se 
utilizarán los códigos de país que figuran en el apéndice D2. E l atributo 
«País de expedición» del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO»  
no se puede utilizar. Si se declara un solo país de expedición,  se utilizará el 
atributo correspondiente del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁN­
SITO».  
País de destino  (ex casilla n  o 17a) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el atributo si se declara más de un país de destin o. Se utilizarán 
los códigos de país que figuran en el apéndice D2. El atributo «País de 
destino» del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO» no se puede  
utilizar. Si se declara un solo país de destino, se utilizará e l atributo corres­
pondiente del grupo de datos «OPERACIÓN DE TRÁNSITO».  
Descripción textual  (casilla n  o 31) 
Tipo/Longitud: an ..140  
Se deberá utilizar el atributo.  
Descripción textual LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) del espacio para texto libre correspondiente.  
Artículo n  o (casilla n  o 32) 
Tipo/Longitud: n ..5  
Se utilizará el atributo incluso si se ha utilizado un número « 1» para el 
atributo «Número total de artículos» del grupo de datos «OPERAC IÓN 
DE TRÁNSITO». En este caso, se utilizará el número «1» para est e atributo. 
Cada número de artículo será único en toda la declaración.  
Código de mercancía  (casilla n  o 33) 
Tipo/Longitud: n ..8  
El atributo se utilizará con un mínimo de 4 y un máximo de 8 dí gitos de 
acuerdo con lo dispuesto en el apéndice C1.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 167
 
Masa bruta  (casilla n  o 35) 
Tipo/Longitud: n ..11,3  
Este atributo será facultativo cuando diferentes tipos de merca ncías al amparo 
de una misma declaración estén empaquetadas de tal manera que s ea impo­
sible determinar el peso bruto de cada tipo de mercancía.  
Masa neta  (casilla n  o 38) 
Tipo/Longitud: n ..11,3  
La utilización del atributo es facultativa de acuerdo con el ap éndice C1.  
OPERADOR expedidor  (ex casilla n  o 2) 
Número: 1  
Si se declara un solo expedidor, no se puede utilizar el grupo de datos 
«OPERADOR expedidor». En ese caso, se utilizará el grupo de dat os «OPE­
RADOR expedidor» en la parte «OPERACIÓN DE TRÁNSITO».  
Nombre  (ex casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
Calle y número  (ex casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
País (ex casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2.  
Código postal  (ex casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..9  
Se deberá utilizar el atributo.  
Localidad  (ex casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
NYD LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua de nombre y dirección (NYD LNG).  
NIO (ex casilla n  o 2) 
Tipo/Longitud: an ..17  
La utilización de este atributo para introducir el número de id entificación del 
operador (NIO) es facultativa para los Estados miembros.  
OPERADOR destinatario  (ex casilla n  o 8) 
Número: 1  
Se utilizará el grupo de datos si se declara más de un destinat ario y el 
atributo «País de destino» del grupo de datos «ARTÍCULO DE MERC AN­
CÍAS» contiene un Estado miembro o un país de tránsito común. S i se 
declara un solo destinatario, no se podrá utilizar el grupo de datos «OPE­
RADOR destinatario» del grupo de datos «ARTÍCULO DE MERCAN­
CÍAS».  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 168
 
Nombre  (ex casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
Calle y número  (ex casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
País (ex casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2.  
Código postal  (ex casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..9  
Se deberá utilizar el atributo.  
Localidad  (ex casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
NYD LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua de nombre y dirección (NYD LNG).  
NIO (ex casilla n  o 8) 
Tipo/Longitud: an ..17  
La utilización de este atributo para introducir el número de id entificación del 
operador (NIO) es facultativa para los Estados miembros.  
CONTENEDORES  (casilla n  o 31) 
Número: 99  
Si el atributo «Contenedor» del grupo de datos «OPERACIÓN DE TR ÁN­
SITO» contiene el código «1», se deberá utilizar el grupo de da tos. 
Números de los contenedores  (casilla n  o 31) 
Tipo/Longitud: an ..11  
Se deberá utilizar el atributo.  
BULTOS  (casilla n  o 31) 
Número: 99  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
Marcas y numeración de los bultos  (casilla n  o 31) 
Tipo/Longitud: an ..42  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua de nombre y dirección (NYD LNG).  
Marcas y numeración de los bultos LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 169
 
Clase de bultos  (casilla n  o 31) 
Tipo/Longitud: an2  
Se utilizarán los códigos de embalajes previstos en la casilla n o 31 del 
apéndice D1.  
Número de bultos  (casilla n  o 31) 
Tipo/Longitud: n ..5  
Este atributo se utilizará cuando el atributo  «Clase de bultos»  contenga 
códigos del apéndice D1 distintos de los utilizados para«Granel es» (VQ, 
VG, VL, VY, VR o VO) o«Mercancías no envasadas»(NE, NF, NG). 
No se podrá utilizar cuando el atributo  «Clase de bultos»  contenga alguno 
de los códigos mencionados.  
Número de unidades  (casilla n  o 31) 
Tipo/Longitud: n ..5  
Este atributo se utilizará si el atributo «Clase de bultos» con tiene un código 
del apéndice D2 para «Mercancías no envasadas» (NE). En lo demá s casos, 
no se podrá utilizar este atributo.  
REFERENCIAS ADMINISTRATIVAS PRECEDENTES  (casilla n  o 40) 
Número: 9  
Se utilizará el grupo de datos de acuerdo con el apéndice C1.  
Tipo de documento precedente  (casilla n  o 40) 
Tipo/Longitud: an ..6  
Si se utiliza el grupo de datos, se deberá utilizar al menos un  tipo de 
documento precedente.  
Referencia del documento precedente  (casilla n  o 40) 
Tipo/Longitud: an ..20  
Se deberá utilizar la referencia del documento precedente.  
Referencia del documento precedente LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) del espacio para texto libre correspondiente.  
Información complementaria  (casilla n  o 40) 
Tipo/Longitud: an ..26  
La utilización de este atributo es facultativa para los Estados  miembros.  
Información complementaria LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
DOCUMENTOS/CERTIFICADOS PRESENTADOS  (casilla n  o 44) 
Número: 99  
Se utilizará el grupo de datos para los mensajes TIR. En los de más casos, se 
utilizará de conformidad con el apéndice C1. Si se utiliza el g rupo de datos, 
se utilizará al menos uno de los atributos siguientes.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 170
 
Tipo de documento  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: an ..3  
Se utilizará el código que figura en el apéndice D2.  
Referencia del documento  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: an ..20  
Referencia del documento LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
Información complementaria  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: an ..26  
Información complementaria LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
INDICACIONES ESPECIALES  (casilla n  o 44) 
Número: 99  
El grupo de datos se utilizará de acuerdo con el apéndice C1. S i se usa el 
grupo de datos habrá que cumplimentar el atributo «Identificaci ón de la 
información adicional» o «Texto».  
Identificación de la información adicional  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: an ..3  
Se utilizará el código que figura en el apéndice D2 para introd ucir la iden­
tificación de la información adicional.  
Exportacón desde la UE  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: n1  
Si el atributo «Identificación de la información adicional» con tiene los có­
digos «DG0» o «DG1», se utilizará el atributo «Exportación de l a UE» o 
«Exportación del país». Estos dos atributos no pueden utilizars e al mismo 
tiempo. En los demás casos no se puede utilizar este atributo. Si se utiliza 
este atributo, se usarán los códigos siguientes:  
0 = no  
1 = sí.  
Exportación del país  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: a2  
Si el atributo «Identificación de las informaciones adicionales » contiene los 
códigos «DG0» o «DG1», se utilizará el atributo «Exportación de  la UE» o 
«Exportación del país». Estos dos atributos no pueden utilizars e al mismo 
tiempo. En los demás casos no se puede utilizar este atributo. Si se utiliza 
este atributo, se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 171
 
Texto  (casilla n  o 44) 
Tipo/Longitud: an ..70  
Texto LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
ADUANA de partida  (casilla C)  
Número: 1  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
Número de referencia  (casilla C)  
Tipo/Longitud: an8  
Se utilizará el código que figura en el apéndice D2.  
OPERADOR titular del régimen  (casilla n  o 50) 
Número: 1  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
NIO (casilla n  o 50) 
Tipo/Longitud: an ..17  
Se utilizará este atributo si el grupo de datos «RESULTADO DEL CON­
TROL» contiene el código A3 o si se utiliza el atributo «GRN».  
Nombre (casilla n  o 50) Tipo/Longitud: an ..35  
Este atributo se utilizará si se usa el atributo «NIO» y los ot ros atributos de 
este grupo de datos no son aún conocidos por el sistema.  
Calle y número  
(casilla n  o 50) Tipo/Longitud: an ..35  
Este atributo se utilizará si se usa el atributo «NIO» y los ot ros atributos de 
este grupo de datos no son aún conocidos por el sistema.  
País 
(casilla n  o 50) Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2 si se usa el 
atributo «NIO» y los otros atributos de este grupo de datos no son aún 
conocidos por el sistema.  
Código postal  
(casilla n  o 50) Tipo/Longitud: an ..9  
Este atributo se utilizará si se usa el atributo «NIO» y los ot ros atributos de 
este grupo de datos no son aún conocidos por el sistema.  
Localidad  
(casilla n  o 50) Tipo/Longitud: an ..35  
Este atributo se utilizará si se usa el atributo «NIO» y los ot ros atributos de 
este grupo de datos no son aún conocidos por el sistema.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 172
 
NYD LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua de nombre y dirección (NYD LNG) si se utilizan los espac ios para 
texto libre correspondientes.  
REPRESENTANTE  
(casilla n  o 50) Número: 1  
Este grupo de datos se utilizará cuando el titular del régimen recurra a un 
representante autorizado.  
Nombre  
(casilla n  o 50) Tipo/Longitud: an ..35  
Se deberá utilizar el atributo.  
Poderes  
(casilla n  o 50) Tipo/Longitud: a ..35  
La utilización de este atributo es facultativa.  
Poderes LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 p ara definir la 
lengua (LNG) si se utiliza el espacio para texto libre correspo ndiente.  
ADUANA de tránsito  
(casilla n  o 51) Número: 9  
Se deberá utilizar este grupo de datos de acuerdo con el apéndi ce C1.  
Número de referencia  
(casilla n  o 51) Tipo/Longitud: an8  
Se utilizará el código que figura en el apéndice D2.  
ADUANA de destino  
(casilla n  o 53) Número: 1  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
Número de referencia  
(casilla n  o 53) Tipo/Longitud: an8  
Se utilizará el código que figura en el apéndice D2.  
OPERADOR destinatario autorizado  
(casilla n  o 53) Número: 1  
Se puede utilizar este grupo de datos para indicar que las merc ancías se 
entregarán a un destinatario autorizado.  
NIO del destinatario autorizado  
(casilla n  o 53) Tipo/Longitud: an ..17  
Se utilizará este atributo para introducir el número de identif icación del 
operador (NIO).  
RESULTADO DEL CONTROL  
(casilla D)  Número: 1  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 173
 
Se deberá utilizar el grupo de datos si un expedidor autorizado  presenta la 
declaración.  
Código del resultado del control  
(casilla D)  Tipo/Longitud: an2  
Se utilizará el código A3.  
Fecha límite  
(casilla D)  Tipo/Longitud: n8  
Se deberá utilizar el atributo.  
INFORMACIÓN DE LOS PRECINTOS  
(casilla D)  Número: 1  
Este grupo de datos se utilizará si un expedidor autorizado pre senta una 
declaración para la que su autorización requiera el uso de prec intos o si se 
concede a un titular del régimen el uso de precintos de un tipo  especial.  
Número de precintos  
(casilla D)  Tipo/Longitud: n ..4  
Se deberá utilizar el atributo.  
MARCAS DE LOS PRECINTOS  
(casilla D)  Número: 99  
Se utilizará este grupo de datos para la identificación (marcas ) de los 
precintos.  
Marcas de los precintos  
(casilla D)  Tipo/Longitud: an ..20  
Se deberá utilizar el atributo.  
Marcas de los precintos LNG  
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de lengua (LNG) que figura en el apéndic e D2.  
GARANTÍA  
Número: 9  
Se deberá utilizar el grupo de datos.  
Tipo de garantía  
(casilla n  o 52) Tipo/Longitud: an ..1  
Se utilizará el código que figura en el apéndice D1.  
REFERENCIA DE LA GARANTÍA  
(casilla n  o 52) Número: 99  
Se utilizará este grupo de datos si el atributo «Tipo de garant ía» contiene los 
códigos «0», «1», «2», «4» o «9».  
GRN  
(casilla n  o 52) Tipo/Longitud: an ..24  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 174
 
Se utilizará este atributo para insertar el número de referenci a de la 
garantía (GRN) cuando el atributo «tipo de garantía» contenga l os códigos 
«0»,«1», «2», «4» o «9». En este caso, no podrá utilizarse el a tributo «Otra 
referencia de garantía».  
Para identificar cada una de las garantías, la oficina de garan tía asignará el 
número de referencia de garantía (GRN), que estará estructurado  del si­
guiente modo:  
Los campos 1 y 2 se cumplimentarán tal como se ha explicado 
anteriormente.  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplos  
1 Dos últimos dígitos del año en que 
se haya aceptado la garantía (YY)  Numérico 2  9 7  
2 Identificador del país donde se pre­
senta la garantía (código de país 
ISO alfa-2)  Alfabético 2  I T  
3 Identificador único dado por la ofi­
cina de garantía para la aceptación 
por año y país  Alfanumérico 12  1234AB788966  
4 Dígito de control  Alfanumérico 1  8  
5 Identificador de la garantía indivi­
dual mediante un título (1 letra + 
6 dígitos) o NULL para otros tipos 
de garantía  Alfanumérico 7  A001017  
En el campo 3 hay que incluir un identificador único por año y por país para 
la aceptación de la garantía dado por la oficina de garantía. L as adminis­
traciones nacionales que quieran tener el número de referencia de la oficina 
de garantía incluido en el GRN, podrán utilizar hasta los prime ros 6 carac­
teres del código para insertar el número de la oficina de garan tía. 
En el campo 4 hay que incluir un dígito de control para los cam pos 1 a 3 del 
GRN. Este campo permite detectar cualquier error al captar los cuatro pri­
meros campos del GRN.  
El campo 5 solo se utilizará cuando el GRN se refiera a una gar antía 
individual mediante títulos registrados en el sistema de tránsi to informati­
zado. En ese caso, hay que rellenar este campo con el identific ador del título.  
Otra referencia de garantía  
(casilla n  o 52) Tipo/Longitud: an ..35  
Se utilizará este atributo si el atributo «Tipo de garantía» co ntiene códigos 
distintos de «0», «1», «2», «4» o «9». En este caso no se puede  utilizar el 
atributo «número de referencia de garantía».  
Código de acceso  
Tipo/Longitud: an4  
Se utilizará este atributo cuando se emplee el atributo «GRN»; de lo con­
trario, cada Estado miembro podrá utilizar este atributo de man era faculta­
tiva. En función del tipo de garantía, el atributo será asignad o por la oficina 
de garantía, el fiador o el titular del régimen  
y se utilizará para definir una garantía específica.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 175
 
LÍMITE DE LA VALIDEZ (UE)  
Número: 1  
No es válida para la UE  (casilla 52)  
Tipo/Longitud: n1  
El código 0 = no se utilizará para el tránsito de la Unión  
LÍMITE DE LA VALIDEZ (NO UE)  
Número: 99  
No válida para otras partes contratantes  (casilla n  o 52) 
Tipo/Longitud: a2  
Se utilizará el código de país que figura en el apéndice D2 par a indicar el 
país de tránsito común implicado.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 176
 
Apéndice D1  
CÓDIGOS QUE SE HABRÁN DE UTILIZAR EN LOS 
FORMULARIOS  ( 1 ) 
TÍTULO I  
OBSERVACIONES GENERALES  
El presente apéndice solo contiene las exigencias particulares básicas aplicables 
cuando se utilicen formularios en papel. Cuando las formalidade s relativas al 
tránsito se efectúan mediante intercambio de mensajes EDI, será n aplicables 
las instrucciones del presente apéndice a menos que se indique lo contrario en 
los apéndices C2 y D2.  
En ocasiones se indican las exigencias en cuanto a tipo y longi tud de los datos.  
Los códigos relativos a los diferentes tipos de datos son los s iguientes:  
a alfabético  
n numérico  
an alfanumérico  
El número que sigue al código indica la longitud de dato autori zada. Los dos 
puntos que pueden preceder la indicación de la longitud signifi can que el dato no 
tiene longitud fija, sino que puede constar, como máximo, del n úmero de carac­
teres indicado.  
TÍTULO II  
CÓDIGOS  
Casilla n  o 1: Declaración  
Primera subdivisión  
Los códigos aplicables (a2) serán los siguientes:  
EX. Para los intercambios comerciales con los países y territor ios situados fuera 
del territorio aduanero de la Unión, a excepción de las partes contratantes 
del Convenio sobre la simplificación de formalidades en los int ercambios 
de mercancías.  
Para la inclusión de mercancías en uno de los regímenes aduaner os men­
cionados en las columnas A y E del cuadro del apéndice C1, títu lo I, B).  
Para la asignación a las mercancías de uno de los destinos adua neros 
contemplados en las columnas C y D del cuadro del apéndice C1, título 
I, B).  
Para la expedición de mercancías no pertenecientes a la Unión e n el marco 
de los intercambios entre Estados miembros.  
IM Para los intercambios comerciales con los países y territori os situados fuera 
del territorio aduanero de la Unión, a excepción de las partes contratantes 
del Convenio sobre la simplificación de formalidades en los int ercambios 
de mercancías.  
Para la inclusión de mercancías en uno de los regímenes aduaner os men­
cionados en las columnas H a J del cuadro del apéndice C1, títu lo I, B).  
Para la inclusión de mercancías no pertenecientes a la Unión en  un régimen 
aduanero en el marco del comercio entre Estados miembros.  
EU. Para los intercambios comerciales con las partes contratant es del Convenio 
sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías.  
Para la inclusión de mercancías en uno de los regímenes aduaner os mencio­
nados en las columnas A, E y H a J del cuadro del apéndice C1, título I, B).  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 177  
( 1 ) Cuando se utilicen en este apéndice los términos «exportación », «reexportación», «im­
portación» y «reimportación», se entenderá que se hace referenc ia igualmente a la 
expedición, la reexpedición, la introducción y la reintroducció n.
 Para la asignación a las mercancías de uno de los destinos adua neros 
contemplados en las columnas C y D del cuadro del apéndice C1, título 
I, B).  
CO. Para las mercancías de la Unión sujetas a medidas particula res durante el 
período transitorio posterior a la adhesión de nuevos Estados m iembros.  
Para la inclusión de mercancías en el régimen de depósito aduan ero para 
obtener el pago de restituciones particulares por exportación a ntes de la 
exportación o fabricación bajo vigilancia y control aduaneros p reviamente a 
la exportación y el pago de restituciones por exportación.  
Para mercancías de la Unión en el marco de intercambios entre p artes del 
territorio aduanero de la Unión donde sean de aplicación las di sposiciones 
de la Directiva 2006/112/CE y partes de este territorio donde n o sean de 
aplicación estas disposiciones, o en el marco de intercambios e ntre partes 
de estos territorios donde no sean de aplicación estas disposic iones.  
Segunda subdivisión  
Los códigos aplicables (a1) serán los siguientes:  
A Para una declaración normal (procedimiento normal, artículo 1 62 del 
Código).  
B o C Para una declaración simplificada (procedimiento simplifi cado, artí­
culo 166 del Código).  
D Para el depósito de una declaración normal (tal como se conte mpla en el 
código A) antes de que el declarante pueda presentar las mercan cías. 
E o F Para el depósito de una declaración simplificada (tal com o se contempla 
en el código B o C) antes de que el declarante pueda presentar las 
mercancías.  
X o Y Para una declaración complementaria en el contexto de un procedi­
miento simplificado cubierto por B o C y E o F.  
Z Para una declaración complementaria en el contexto de un proc edi­
miento simplificado, artículos 166 y 182 del Código.  
Los códigos D y F podrán utilizarse únicamente en el marco del procedimiento 
contemplado en el apartado 171 del Código cuando se deposite la  declaración 
antes de que el declarante pueda presentar las mercancías.  
Tercera subdivisión  
Los códigos aplicables (an..5) serán los siguientes:  
T1. Mercancías que vayan a circular al amparo del régimen de tr ánsito 
externo de la Unión.  
T2. Mercancías que vayan a circular al amparo del régimen de tr ánsito 
interno de la Unión, de conformidad con el artículo 227 del Cód igo, 
salvo que sea aplicable el artículo 286, apartado 2, del Reglam ento de 
Ejecución (UE) 2015/2447.  
T2F. Mercancías que vayan a circular al amparo del régimen de t ránsito 
interno de la Unión de conformidad con el artículo 188 del Regl amento 
Delegado (UE) 2015/2446.  
T2SM. Mercancías incluidas en el régimen de tránsito interno de  la Unión, en 
aplicación del artículo 2 de la Decisión n  o 4/92 del Comité de Coo­
peración CEE-San Marino, de 22 de diciembre de 1992.  
T. Envíos mixtos cubiertos por el artículo 286 del Reglamento d e Ejecu­
ción (UE) 2015/2447, en cuyo caso deberá rayarse el espacio des pués 
del código «T».  
T2L. Formulario que establece el estatuto aduanero de mercancía s de la 
Unión.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 178
 
T2LF. Formulario que establece el estatuto aduanero de la UE de  las mercan­
cías con destino a o procedentes de una parte del territorio ad uanero de 
la Unión en la que no se apliquen las disposiciones de la Direc tiva 
2006/112/CE.  
T2LSM. Formulario que establece el estatuto aduanero de la UE d e las mercan­
cías con destino a San Marino, en aplicación del artículo 2 de la De­
cisión n  o 4/92 del Comité de Cooperación CEE-San Marino, de 22 de 
diciembre de 1992.  
Casilla n  o 2: Expedidor/Exportador  
Cuando sea necesario un número de identificación, se utilizará el número EORI, 
que estará formado del siguiente modo:  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Formato  Ejemplos  
1 Identificador del Estado 
miembro que asigna el nú­
mero (código de país ISO 
alfa-2)  Alfabético 2  a 2  P L  
2 Identificador único en un Es­
tado miembro  Alfanumérico 15  an..15  1234567890ABCDE  
Ejemplo:  «PL1234567890ABCDE» para un exportador polaco (código de país:  
PL) cuyo número nacional EORI único es «1234567890ABCDE».  
Código de país: la codificación alfabética de la Unión de paíse s y territorios se 
basa en los actuales códigos ISO alfa-2 (a2), siempre que sean compatibles con 
los códigos de país establecidos de conformidad con lo dispuest o en el artículo 5, 
apartado 2, del Reglamento (CE) n  o 471/2009 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre estadísticas de la Unión r elativas al 
comercio exterior con terceros países y por el que se deroga el  
Reglamento (CE) n  o 1172/95 del Consejo (  1 ). 
Casilla n  o 8: Destinatario  
Cuando sea necesario un número de identificación, se utilizará el número EORI 
formado con arreglo a la descripción aportada para la casilla n  o 2. 
Cuando sea necesario un número de identificación y la declaraci ón incluya los 
datos para una declaración sumaria de salida como se indica en el apéndice A, se 
podrá utilizar un número de identificación único de tercer país  comunicado a la 
Unión por el tercer país en cuestión.  
Casilla n  o 14: Declarante/Representante  
a) Para designar al declarante o el estatuto del representante,  se insertará uno de 
los siguientes códigos delante del nombre y la dirección comple tos: 
1. Declarante  
2. Representante (representación directa en el sentido del artí culo 18, apar­
tado 1, primer párrafo, del Código)  
3. Representante (representación indirecta en el sentido del ar tículo 18, apar­
tado 1, primer párrafo, del Código)  
Cuando este elemento de dato se imprima en papel, se insertará entre cor­
chetes (Ej: [1], [2] o [3])  
b) Cuando sea necesario un número de identificación, se utiliza rá el número 
EORI formado con arreglo a la descripción aportada para la casi lla a n  o 2. 
Casilla n  o 15a: Código de país de expedición/exportación  
Utilícense los mismos códigos de país que en la casilla n  o 2. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 179  
( 1 ) DO L 152 de 16.6.2009, p. 23.
 Casilla n  o 17a: Código de país de destino  
Utilícense los mismos códigos de país que en la casilla n  o 2. 
Casilla n  o 17b: Código de región de destino  
Utilícense los códigos que deberán establecer los Estados miemb ros. 
Casilla n  o 18: Nacionalidad del medio de transporte a la partida  
Utilícense los mismos códigos de país que en la casilla n  o 2. 
Casilla n  o 19: Contenedores (Ctr.)  
Los códigos aplicables (n1) serán:  
0 Mercancías no transportadas en contenedores.  
1 Mercancías transportadas en contenedores.  
Casilla n  o 20: Condiciones de entrega  
Los códigos e indicaciones que deberán figurar, en su caso, en las dos primeras 
subdivisiones de esta casilla son los siguientes:  
▼M3 
Primera subdivisión  Significado  Segunda subdivisión  
Códigos Incoterms  Incoterms — CCI/CEPE  Lugar que se debe precisar  
Códigos aplicables a todos los modos de transporte  
EXW (Incoterms 2020)  En fábrica  Lugar de entrega convenido  
FCA (Incoterms 2020)  Franco transportista  Lugar de entrega convenido  
CPT (Incoterms 2020)  Flete pagado hasta  Lugar de destino convenido  
CIP (Incoterms 2020)  Flete pagado, seguro in­
cluido, hasta  Lugar de destino convenido  
DPU (Incoterms 2020)  Entrega descargada en un 
punto  Lugar de destino convenido  
DAP (Incoterms 2020)  Entrega en un punto  Lugar de destino convenido  
DDP (Incoterms 2020)  Entregado con derechos 
abonados  Lugar de destino convenido  
DAT (Incoterms 2010)  Entrega en terminal  Terminal portuaria o lugar de des­
tino convenidos  
Códigos aplicables al transporte marítimo y por vías navegables  interiores  
FAS (Incoterms 2020)  Franco al costado del buque  Puerto de carga convenido  
FOB (Incoterms 2020)  Franco a bordo  Puerto de carga convenido  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 180
 
Primera subdivisión  Significado  Segunda subdivisión  
CFR (Incoterms 2020)  Coste y flete  Puerto de destino convenido  
CIF (Incoterms 2020)  Coste, seguro y flete  Puerto de destino convenido  
XXX  Condiciones de entrega dis­
tintas de las enumeradas an­
teriormente  Descripción de las condiciones de 
entrega contempladas en el con­
trato 
▼B 
En la tercera subdivisión, los Estados miembros podrán exigir l os datos codifi­
cados (n1) siguientes:  
1 Lugar situado en el territorio del Estado miembro de que se t rate. 
2 Lugar situado en otro Estado miembro,  
3 Otros (lugar situado fuera de la Unión).  
Casilla n  o 21: Nacionalidad del medio de transporte activo que cruza la 
frontera  
Utilícense los mismos códigos de país que en la casilla n  o 2. 
Casilla n  o 22: Divisa de la factura  
El indicador de la divisa de facturación estará constituido por  el código ISO 
alfa-3 de divisa (Código ISO 4217 para la representación de las  divisas y fon­
dos).  
Casilla n  o 24: Naturaleza de la transacción  
Los Estados miembros que requieran este dato deberán utilizar l os códigos de 
una cifra que figuran en la columna A del cuadro del artículo 1 0, apartado 2, del 
Reglamento (UE) n  o 113/2010 de la Comisión (  1 ), e indicarán esa cifra en la 
parte izquierda de la casilla. Asimismo, podrán disponer que en  la parte derecha 
de la casilla figure una segunda cifra procedente de la lista d e la columna B.  
Casilla n  o 25: Modo de transporte en la frontera  
Los códigos aplicables (n1) figuran a continuación:  
Código  Descripción  
1 Transporte marítimo  
2 Transporte ferroviario  
3 Transporte por carretera  
4 Transporte aéreo  
5 Envíos postales  
7 Instalaciones de transporte fijas  
8 Transporte por vías navegables interiores  
9 Propulsión propia  
Casilla n  o 26: Modo de transporte interior  
Se aplicarán los códigos de la casilla n  o 25. 
Casilla n  o 29: Aduana de salida/entrada  
Deberán utilizarse códigos (an8) que se ajusten a la siguiente estructura:  ▼M3 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 181  
( 1 ) DO L 37 de 10.2.2010, p. 1.
 — los dos primeros caracteres (a2) servirán para definir el paí s utilizando el 
código de país utilizado en la casilla n  o 2, 
— los seis caracteres siguientes (an6) indicarán la aduana afec tada en ese país. 
Se sugiere adoptar la siguiente estructura:  
Los tres primeros caracteres (a3) representarían el LOCODE/NU s eguido de 
una subdivisión alfanumérica nacional (an3). En caso de que no se utilizase 
esta subdivisión, debería insertarse «000».  
Ejemplo: BEBRU000: BE = ISO 3166 para Bélgica, BRU = LOCODE/NU para 
la ciudad de Bruselas, 000 por no utilizarse la subdivisión.  
Casilla n  o 31: Bultos y descripción de las mercancías; marcas y numeración 
— N  o de contenedores — Número y clase  
Clase de bultos  
Deberán utilizarse los códigos siguientes:  
(Recomendación UNECE n  o 21/rev. 8.1 de 12 de julio de 2010).  
CÓDIGOS DE EMBALAJES  
Aerosol  A E  
Ampolla protegida  A P  
Ampolla sin proteger  A M  
Anillo  R G  
Arcón  C H  
Arcón marino  S E  
Armario ropero, móvil  R J  
Atado  B H  
Ataúd  C J  
Bala, comprimida  B P  
Bala, sin comprimir  B N  
Balde  B J  
Balón, protegido  B P  
Balón, sin proteger  B F  
Bandeja  P U  
Bandeja ( pan) P 2  
Bandeja contenedora con artículos planos apilados  G U  
Bandeja rígida, con tapa, apilable (CEN TS 14482:2002)  I L  
Bandeja, de cartón, de dos niveles, sin tapa  D Y  
Bandeja, de cartón, de un nivel, sin tapa  D V  
Bandeja, de madera, de dos niveles, sin tapa  D X  
Bandeja, de madera, de un nivel, sin tapa  D T  
Bandeja, de plástico, de dos niveles, sin tapa  D W  
Bandeja, de plástico, de un nivel, sin tapa  D S  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 182
 
Bandeja, de poliestireno, de un nivel, sin tapa  D U  
Barra  B R  
Barras, en haz/atado/fajo  B Z  
Barreño  B M  
Barrica  B U  
Barrilete  K G  
Barrilito  F I  
Baúl  T R  
Bidón, de acero  1 A  
Bidón, de acero, parte superior amovible  Q B  
Bidón, de acero, parte superior fija  Q A  
Bidón, de aluminio  1 B  
Bidón, de aluminio, parte superior amovible  Q D  
Bidón, de aluminio, parte superior fija  G C  
Bidón, de contrachapado  1 D  
Bidón, de fibra  I G  
Bidón, de hierro  D I  
Bidón, de madera  1 W  
Bidón, de plástico  I H  
Bidón, de plástico, parte superior amovible  Q G  
Bidón, de plástico, parte superior fija  Q F  
Bidón, tambor  D R  
Blíster doble  A I  
Bloque  O K  
Bobina  B B  
Bobina ( coil) C L  
Bola  A L  
Bolsa de paredes múltiples  M S  
Bolsa flexible para contenedor ( flexibag ) F B  
Bolsa rectangular ( sack) S A  
Bolsita ( sachet ) S H  
Bombona de gas  G B  
Bote  C I  
Bote de hojalata  T 1  
Botella enfundada  W B  
Botella, protegida, bulbosa  B V  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 183
 
Botella, protegida, cilíndrica  B Q  
Botella, sin proteger, bulbosa  B S  
Botella, sin proteger, cilíndrica  B O  
Caja ( box) B X  
Caja ( case) C S  
Caja ( case), de madera  7 B  
Caja CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), 
Eurobox  DH 
Caja de acero  4 A  
Caja de aluminio  4 B  
Caja de contrachapado  4 D  
Caja de fósforos  M X  
Caja de madera ( lug) L U  
Caja de madera natural  4 C  
Caja de madera natural, ordinaria  Q P  
Caja de madera reconstituida  4 F  
Caja de paneles de fibras  4 G  
Caja de plástico  4 H  
Caja de plástico expandido  Q R  
Caja de plástico rígido  Q S  
Caja isotérmica  E I  
Caja para automóvil ( case ca r) 7 A  
Caja, con base de paleta  E D  
Caja, con base de paleta, de cartón  E F  
Caja, con base de paleta, de madera  E E  
Caja, con base de paleta, de metal  E H  
Caja, con base de paleta, de plástico  E G  
Caja, para líquidos  B W  
Caja-nido  N S  
Cajetilla  P A  
Cajón  C R  
Cajón de botellas, botellero  B C  
Cajón de cartón, para graneles  D K  
Cajón de cerveza  C B  
Cajón de fruta  F C  
Cajón de leche  M C  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 184
 
Cajón de madera  8 B  
Cajón de metal  M A  
Cajón de té  T C  
Cajón plano  S C  
Cajón reforzado  F D  
Cajón, de acero  S S  
Cajón, de cartón, multicapa  D C  
Cajón, de madera, multicapa  D B  
Cajón, de madera, para graneles  D M  
Cajón, de plástico, multicapa  D A  
Cajón, de plástico, para graneles  D L  
Canasta  H R  
Canastilla  P J  
Canilla ( spool ) S O  
Cántara  C E  
Cántaro  P H  
Carreta, de plataforma  F W  
Carretel  R L  
Cartón  C T  
Cartucho  C Q  
Celda sin techo para transporte de animales ( pen) P F  
Cesto  B K  
Cesto, con asa, de cartón  H C  
Cesto, con asa, de madera  H B  
Cesto, con asa, de plástico  H A  
Cilindro  C Y  
Cofre ( coffer ) C F  
Cofre pequeño ( footlocker ) F O  
Combinación de caja abierta con paleta ( pallet box ) P B  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 185
 
Comprimido ( tablet ) T 1  
Cono  A J  
Contenedor de metal  M E  
Contenedor de tipo  vanpack  V K  
Contenedor de un galón  G L  
Contenedor exterior  O U  
Contenedor flexible  1 F  
Contenedor no mencionado en otra parte como equipo de 
transporte  CN 
Contenedor para mudanzas ( liftvan ) L V  
Contenedor plegable para graneles ( bag super bulk ) 4 3  
Correa  B 4  
Cuba ( cask) C K  
Cuba mediana  S T  
Cuba, con tapa  T L  
Cuba/tina ( tub) T B  
Cuba/tonel grande ( hogshead ) H G  
Cubeta  P L  
Cubo ( bin) B I  
Damajuana, protegida  D P  
Damajuana, sin proteger  D J  
Definición común  Z Z  
Dosificador de aerosol  D N  
Embalaje  P K  
Embalaje compuesto, recipiente de plástico  6 H  
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón ex­
terior de aluminio  YC 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón ex­
terior de cartón  YJ 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón ex­
terior de plástico  YL 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón ex­
terior de contrachapado  YG 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón ex­
terior de acero  YA 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exte­
rior de cartón  YX ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 186
 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exte­
rior de cartón  YK 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exte­
rior de contrachapado  YH 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exte­
rior de plástico rígido  YM 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exte­
rior de acero  YB 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exte­
rior de madera  YF 
Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con jaula exte­
rior de aluminio  YD 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio  6 P  
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exte­
rior de aluminio  YQ 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exte­
rior de acero  YN 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exte­
rior de cartón  YW 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exte­
rior de contrachapado  YT 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con caja exterior 
de acero  YP 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con caja exterior 
de madera  YS 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con cesto exterior 
de mimbre  YV 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con embalaje ex­
terior de plástico expandido  YY 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con embalaje ex­
terior de plástico rígido  YZ 
Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con jaula exterior 
de aluminio  YR 
Embalaje, con ventana  I E  
Embalaje, de cartón, con orificios de prensión, para botellas  I K  
Embalaje, expositor, de madera  I C  
Embalaje, expositor, de metal  I B  
Embalaje, expositor, de plástico  I D  
Embalaje, forrado de papel  I F  
Embalaje, tubular  I A  
Envasado al vacío  V P  
Envase para alimentos ( foodtainer ) F T  
Equipaje  L E  
Estante  R K  
Estera  M T  
Fajo T S  
Frasco  F L  
Funda  C V  
Funda, de acero  S V  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 187
 
Garrafa protegida  C P  
Garrafa, sin proteger  C O  
Gas licuado a granel (a temperatura/presión anormales)  V Q  
Gas, a granel (a 1 031 mbar a 15 °C)  V G  
Gran contenedor de cartón octogonal ( Octabin ) O T  
Haz B E  
Haz de leña  8 C  
Hoja  S T  
Hoja, revestimiento de plástico  S P  
Hojas, en haz/atado/fajo  S Z  
Huso o eje ( spindle ) S D  
Jarra  J G  
Jaula  C G  
Jaula abierta  S K  
Jaula CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool)  D G  
Jaula deslizante  C W  
Jerricán de acero  3 A  
Jerricán de plástico  3 H  
Jerricán, de acero, parte superior amovible  Q L  
Jerricán, de acero, parte superior fija  Q K  
Jerricán, de plástico, parte superior amovible  Q N  
Jerricán, de plástico, parte superior fija  Q M  
Jerricán, rectangular  J C  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 188
 
Jerricán/bidón, cilíndrico  J Y  
Juego ( kit) K I  
Lámina calandrada ( slab) S B  
Lámina deslizadora, protección interfolias  S L  
Lámina metálica  S M  
Lata, cilíndrica  C X  
Lata, rectangular  C A  
Lingote  I N  
Lingotes, en haz/atado/fajo  I Z  
Líquido, a granel  V L  
Lona  C Z  
Lote L T  
Maleta ( suitcase ) S U  
Manga  S Y  
Mantequera  C C  
Marco  F R  
Neumático  T U  
No disponible  N A  
No embalado ni acondicionado  N E  
No embalado ni acondicionado  N E  
No embalado ni acondicionado, unidad única  N F  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 189
 
No embalado ni acondicionado, varias unidades  N G  
No enjaulado (animal)  U C  
Paleta  P X  
Paleta de cartón ondulado  T W  
Paleta de madera  8 A  
Paleta, 100 cm × 110 cm  A H  
Paleta, AS 4068-1993  O D  
Paleta, CHEP 100 cm × 120 cm  O C  
Paleta, CHEP 40 cm × 60 cm  O A  
Paleta, CHEP 80 cm × 120 cm  O B  
Paleta, funda termorretráctil  A G  
Paleta, ISO T11  O E  
Paleta, modular, bandas de 80 cm × 100 cm  P D  
Paleta, modular, bandas de 80 cm × 120 cm  P E  
Paleta, modular, bandas de 80 cm × 60 cm  A F  
Paquete  P C  
Película plástica  F P  
Película termorretráctil  S W  
Pieza suelta  P P  
Plataforma de peso o dimensión indeterminados  O F  
Rampa ( skid) S I  
Recipiente de papel  A C  
Recipiente de plástico  P R  
Recipiente intermedio para graneles  W A  
Recipiente intermedio para graneles líquidos, de acero  W K  
Recipiente intermedio para graneles líquidos, de aluminio  W L  
Recipiente intermedio para graneles líquidos, de material 
compuesto, de plástico flexible  ZR 
Recipiente intermedio para graneles líquidos, de material 
compuesto, de plástico rígido  ZQ 
Recipiente intermedio para graneles líquidos, de plástico 
rígido, exento  ZK 
Recipiente intermedio para graneles líquidos, de plástico 
rígido, con elementos estructurales  ZJ 
Recipiente intermedio para graneles líquidos, metálico  W M  
Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material 
compuesto, de plástico flexible  ZM 
Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material 
compuesto, de plástico rígido  PLN ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 190
 
Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rí­
gido, exento  ZF 
Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rí­
gido, con elementos estructurales  ZD 
Recipiente intermedio para graneles, de acero  W C  
Recipiente intermedio para graneles, de acero, a presión > > 
10 kPa  WG 
Recipiente intermedio para graneles, de aluminio  W D  
Recipiente intermedio para graneles, de aluminio, a presión 
> 10 kPa  WH 
Recipiente intermedio para graneles, de cartón  
Recipiente intermedio para graneles, de contrachapado  Z X  
Recipiente intermedio para graneles, de contrachapado, con 
forro  WY 
Recipiente intermedio para graneles, de madera natural  Z W  
Recipiente intermedio para graneles, de madera natural, con 
forro  WU 
Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida  Z Y  
Recipiente intermedio para graneles, de madera recons­
tituida, con forro  WZ 
Recipiente intermedio para graneles, de material compuesto  Z S  
Recipiente intermedio para graneles, de material compuesto, 
de plástico flexible, a presión  ZP 
Recipiente intermedio para graneles, de material compuesto, 
de plástico rígido, a presión  ZN 
Recipiente intermedio para graneles, de metal distinto del 
acero  ZV 
Recipiente intermedio para graneles, de papel, multicapa  Z A  
Recipiente intermedio para graneles, de papel, multicapa, 
hidrófugo  ZC 
Recipiente intermedio para graneles, de película plástica  W S  
Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido  A A  
Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, con 
elementos estructurales, a presión  ZG 
Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, 
exento, a presión  ZH 
Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, 
con forro  WQ 
Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, 
con revestimiento  WP 
Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, 
con revestimiento y forro  WR 
Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, 
sin revestimiento ni forro  WN 
Recipiente intermedio para graneles, de tela, con forro  W W  
Recipiente intermedio para graneles, de tela, con revesti­
miento  WV 
Recipiente intermedio para graneles, de tela, con revesti­
miento y forro  WX 
Recipiente intermedio para graneles, de tela, sin revesti­
miento ni forro  WT 
Recipiente intermedio para graneles, flexible  Z U  
Recipiente intermedio para graneles, metálico  W F  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 191
 
Recipiente intermedio para graneles, metálico, a presión > 
10 kPa  WJ 
Recipiente, de fibra  A B  
Recipiente, de madera  A D  
Recipiente, de metal  M R  
Recipiente, de vidrio  G R  
Recipiente, forrado de plástico  M W  
Red N T  
Red, tubular, de plástico  N U  
Red, tubular, de tela  N V  
Rollo ( roll) R O  
Rollo, láminas enrolladas ( bolt) B T  
Saco  B G  
Saco cúbico de polipropileno ( jumbo bag)  J B  
Saco de hojas superpuestas  M B  
Saco de papel  5 M  
Saco de papel, multicapa  X J  
Saco de papel, multicapa, hidrófugo  X K  
Saco de película de plástico  X D  
Saco de plástico  E C  
Saco de plástico ( polybag ) 4 4  
Saco de red ( rednet ) R T  
Saco de tejido plástico  5 H  
Saco de tela  5 L  
Saco de tela, estanco al polvo  X G  
Saco de tela, hidrófugo  X H  
Saco de tela, sin revestimiento ni forro  X F  
Saco de yute  J T  
Saco de yute o arpillera  G Y  
Saco flexible  F X  
Saco o cesta ( bag tote ) T T  
Saco, de gran tamaño  Z B  
Saco, de tejido de plástico, estanco al polvo  X B  
Saco, de tejido de plástico, hidrófugo  X C  
Saco, de tejido de plástico, sin revestimiento interior ni forr o X A  
Saquito ( pouch ) P O  
Sobre  E N  
Sólido a granel, partículas finas (polvos)  V Y  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 192
 
Sólido a granel, partículas grandes (nódulos)  V O  
Sólido a granel, partículas granulares (granos)  V R  
Tablas, en haz/atado/fajo  B Y  
Tablilla ( card) C M  
Tablón  P N  
Tablones, en haz/atado/fajo  P Z  
Tanque  V A  
Tanque contenedor genérico  T G  
Tanque flexible para contenedor ( flexitank ) F E  
Tanque, cilíndrico  T Y  
Tanque, rectangular  T K  
Tarro  J R  
Taza  C U  
Tinaja ( tun) T E  
Tonel  B A  
Tonel de madera  2 C  
Tonel de madera, con bitoque  Q H  
Tronco  L G  
Troncos, en haz/atado/fajo  L Z  
Tubo ( tube) T U  
Tubo, canalización ( pipe) P I  
Tubo, con boquilla  T V  
Tubo, flexible  T D  
Tubos ( tubes ), en haz/atado/fajo  T Z  
Tubos, en haz/atado/fajo  P V  
Unidad  U N  
Vaporizador  A T  
Varilla  R D  
Varillas, en haz/atado/fajo  R Z  
Vasija, pote  P T  
Vehículo  V N  
Viga  G I  
Vigas, en haz/atado/fajo  G Z  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 193
 
Casilla n  o 33: Código de mercancía  
Primera subdivisión (ocho dígitos)  
Rellénese de conformidad con la nomenclatura combinada.  
Cuando el formulario se utilice para el régimen de tránsito de la Unión, en esta 
subdivisión deberá indicarse el código compuesto como mínimo de  los seis 
dígitos del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de  Mercancías. 
No obstante, deberá indicarse la partida de la nomenclatura com binada cuando 
así lo establezca la legislación de la Unión.  
Segunda subdivisión (dos caracteres)  
Debe rellenarse de conformidad con el código Taric (dos caracte res en relación 
con la solicitud de medidas de la Unión específicas para la apl icación de las 
formalidades en el lugar de destino).  
Tercera subdivisión (cuatro caracteres)  
Rellénese de conformidad con el código Taric (primer código adi cional).  
Cuarta subdivisión (cuatro caracteres)  
Rellénese de conformidad con el código Taric (segundo código ad icional).  
Quinta subdivisión (cuatro caracteres)  
Estos códigos los deberán establecer los Estados miembros de qu e se trate.  
Casilla n  o 34a: Código de país de origen  
Utilícense los mismos códigos de país que en la casilla n  o 2. 
Casilla n  o 34b: Código de región de origen/de producción  
Estos códigos los deberán establecer los Estados miembros de qu e se trate.  
Casilla n  o 36: Preferencia  
Los códigos que deberán hacerse figurar en esta subdivisión son  códigos de tres 
dígitos, compuestos de un elemento de una cifra según el punto 1, seguido de un 
elemento de dos dígitos según el punto 2.  
Los códigos correspondientes serán los siguientes:  
1. Primer dígito del código:  
1 Régimen arancelario  erga omnes  
2 Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG)  
3 Preferencias arancelarias distintas a las contempladas en el código 2  
4 Derechos de aduana en aplicación de lo dispuesto en acuerdos de unión 
aduanera celebrados por la Unión Europea  
2. Dos dígitos siguientes del código:  
00 Ninguno de los casos siguientes  
10 Suspensión arancelaria  
15 Suspensión arancelaria con destino final  
18 Suspensión arancelaria con certificado que confirme la natur aleza especial 
del producto  
19 Suspensión temporal para los productos importados con certif icados de 
aeronavegabilidad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 194
 
20 Contingente arancelario (*)  
23 Contingente arancelario con destino final especificado (*)  
25 Contingente arancelario con certificado que confirme la natu raleza espe­
cial del producto (*)  
28 Contingente arancelario previo perfeccionamiento pasivo (*)  
40 Destino especial conforme al arancel aduanero común  
50 Certificado que confirme la naturaleza especial del producto  
Casilla n  o 37: Régimen  
A. Primera subdivisión  
Los códigos que deberán consignarse en esta subdivisión son cód igos de 
cuatro dígitos, compuestos de un elemento de dos dígitos que re presenta el 
régimen solicitado, seguido de un segundo elemento de dos dígit os que 
representa el régimen precedente. La lista de los elementos de dos dígitos 
figura a continuación.  
Se entenderá por «régimen precedente» el régimen en el que esta ban incluidas 
las mercancías antes de ser incluidas en el régimen solicitado.  
Téngase en cuenta que, cuando el régimen precedente sea un régi men de 
depósito o de importación temporal, o cuando las mercancías pro cedan de 
una zona franca, el código correspondiente a dicho régimen solo  deberá ser 
utilizado cuando las mercancías no hayan sido incluidas en un r égimen es­
pecial (perfeccionamiento activo, perfeccionamiento pasivo).  
Por ejemplo: reexportación de mercancías importadas en el marco  del régi­
men aduanero de perfeccionamiento activo y a continuación inclu idas en el 
régimen de depósito aduanero = 3151 (y no 3171). (primera opera ción = 
5100; segunda operación = 7151; reexportación = 3151).  
Del mismo modo, la inclusión en alguno de los regímenes suspens ivos ante­
riormente citados en el momento de la reimportación de una merc ancía pre­
viamente exportada temporalmente deberá considerarse una simple  importa­
ción al amparo de dicho régimen. La reimportación solo se anota rá en el 
momento del despacho a libre práctica de los productos de que s e trate.  
Por ejemplo: entrada para consumo con entrada para libre prácti ca simultánaea 
de mercancías exportadas al amparo del régimen aduanero de perf ecciona­
miento pasivo e incluidas en un régimen de depósito aduanero en  el momento 
de la reimportación = 6121 (y no 6171) (primera operación: expo rtación tem­
poral para perfeccionamiento pasivo = 2100; segunda operación: inclusión en 
el régimen de depósito aduanero = 7121; tercera operación: entr ada para con­
sumo + entrada para libre práctica = 6121).  
Los códigos señalados en la lista que figura a continuación con  la letra (a) no 
podrán utilizarse como primer elemento de dos dígitos del códig o de régimen, 
pero servirán para la indicación del régimen precedente.  
Por ejemplo: 4054 = entrada para libre práctica y entrada para consumo de 
mercancías previamente incluidas en el régimen de perfeccionami ento activo 
en otro Estado miembro.  
Lista de regímenes a efectos de codificación  
Se deberán combinar estos elementos de base de dos en dos para obtener un 
código de cuatro dígitos.  
00. Este código se utilizará para indicar que no hay ningún rég imen prece­
dente. (a)  
01. Despacho a libre práctica de mercancías con reexpedición si multánea en 
el marco de intercambios entre partes del territorio aduanero d e la Unión 
donde sean de aplicación las disposiciones de la Directiva 2006 /112/CE y 
partes de ese territorio donde no sean de aplicación esas dispo siciones, o 
en el marco de intercambios entre partes de ese territorio dond e no sean 
de aplicación estas disposiciones.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 195  
(*) En los casos en los que el contingente arancelario solicita do esté agotado, los Estados 
miembros podrán disponer que la solicitud sea válida para la ap licación de cualquier otra 
preferencia existente.
 Despacho a libre práctica de mercancías con reexpedición simult ánea en 
el marco de los intercambios entre la Unión y los países con lo s que esta 
ha establecido una unión aduanera.  
Ejemplo:  Mercancías que llegan desde un tercer país, se despachan a lib re 
práctica en Francia y continúan con destino a las islas anglono rmandas.  
02. Despacho a libre práctica de mercancías con vistas a la apl icación del 
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de reintegro). a)  
Explicación:  Perfeccionamiento activo (sistema de reintegro) de confor­
midad con el artículo 256 del Código.  
07. Despacho a libre práctica e inclusión simultánea en un régi men de depó­
sito distinto de un régimen de depósito aduanero.  
Explicación:  Este código se utiliza en caso de mercancías despachadas a 
libre práctica para las que no se haya pagado el IVA ni los pos ibles 
impuestos especiales.  
Ejemplos:  Unas máquinas importadas se despachan a libre práctica sin 
haber pagado el IVA. Durante su estancia en un depósito o una z ona 
autorizada, el pago del IVA está suspendido.  
Unos cigarrillos importados se despachan a libre práctica sin h aber pa­
gado el IVA ni los impuestos especiales. Durante su estancia en  un 
depósito o una zona autorizada, el pago del IVA y de los impues tos 
especiales está suspendido.  
10. Exportación definitiva.  
Ejemplo:  Exportación normal de mercancías de la Unión a un tercer país,  
pero también exportación de mercancías de la Unión a partes del  territorio 
aduanero de la Unión en las que no sean aplicables las disposic iones de la 
Directiva 2006/112/CE (DO L 347 de 11.12.2006, p. 1).  
11. Exportación de productos compensadores obtenidos a partir d e mercancías 
equivalentes al amparo del régimen de perfeccionamiento activo antes de 
la entrada de las mercancías de importación para el régimen.  
Explicación:  Exportación previa (EX-IM) de conformidad con el artí­
culo 223, apartado 2, letra c), del Código.  
Ejemplo:  Exportación de cigarrillos fabricados con hojas de tabaco de l a 
Unión antes de la inclusión de hojas de tabaco procedentes de t erceros 
países al amparo del régimen de perfeccionamiento activo.  
21. Exportación temporal al amparo del régimen de perfeccionami ento pasivo.  
Ejemplo:  Explicación: Régimen de perfeccionamiento pasivo al amparo 
de los artículos 259 a 262 del Código. Véase también el código 22. 
22. Exportación temporal distinta de la contemplada en el códig o 21.  
Ejemplo:  Aplicación simultánea del régimen de perfeccionamiento pasivo 
y del régimen de perfeccionamiento pasivo económico a productos  textiles 
[Reglamento (CE) n  o 3036/94 del Consejo].  
23. Exportación temporal con vistas a una reintroducción poster ior sin 
transformar.  
Ejemplo:  Exportación temporal de artículos para exposiciones, como 
muestras, material profesional, etc.  
31. Reexportación.  
Explicación:  Reexportación de mercancías no pertenecientes a la Unión 
previamente incluidas en un régimen suspensivo.  
Ejemplo:  Las mercancías se incluyen en un régimen de depósito aduanero 
y a continuación se declaran para ser reexportadas.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 196
 
40. Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo  de mer­
cancías que no son objeto de entrega exenta del IVA.  
Ejemplo:  Mercancías procedentes de un tercer país con pago de derechos 
de aduana e IVA.  
41. Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo  de mer­
cancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo (si stema de 
reintegro). a)  
Ejemplo:  Régimen de perfeccionamiento activo con pago de derechos de 
aduana e impuestos nacionales de importación.  
42. Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo  de mer­
cancías objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miem bro y, 
en su caso, en régimen suspensivo de impuestos especiales.  
Explicación:  La concesión de una exención del pago del IVA y, en su 
caso, la suspensión de impuestos especiales se debe a que tras la impor­
tación de las mercancías se lleva a cabo una entrega o transfer encia dentro 
de la Unión de las mismas a otro Estado miembro. En tal caso, e l IVA y, 
cuando proceda, los impuestos especiales se adeudarán en el Est ado 
miembro de destino final. Para acogerse a este régimen, los ope radores 
deben cumplir las condiciones recogidas en el artículo 143, apa rtado 2, de 
la Directiva 2006/112/CE y, en su caso, las condiciones estable cidas en el 
artículo 17, apartado 1, letra b), de la Directiva 2008/118/CE.  
Ejemplo 1:  Importación con exención de IVA recurriendo a los servicios 
de un representante fiscal.  
Ejemplo 2:  Importación de mercancías sujetas a impuestos especiales 
desde un tercer país que se despachen a libre práctica y sean o bjeto de 
una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro. Al despacho a  libre 
práctica le sucede inmediatamente una circulación en régimen su spensivo 
de los impuestos especiales desde el lugar de importación, inic iada por un 
expedidor registrado de conformidad con el artículo 17, apartad o 1, le­
tra b), de la Directiva 2008/118/CE.  
43. Despacho a consumo con despacho a libre práctica simultáneo  de mer­
cancías en el marco de la aplicación, durante el período transi torio pos­
terior a la adhesión de nuevos Estados miembros, de medidas esp eciales 
vinculadas a la percepción de un importe.  
Ejemplo:  Despacho a libre práctica de productos agrícolas en el marco d e 
la aplicación, durante un período transitorio específico poster ior a la ad­
hesión de nuevos Estados miembros, de un régimen aduanero espec ial o 
de medidas particulares instauradas entre los nuevos Estados mi embros y 
el resto de la Unión, del mismo tipo que las que se aplicaron e n su 
momento a España y Portugal.  
45. Despacho a libre práctica y despacho a consumo de las merca ncías con 
pago del IVA o de los impuestos especiales e inclusión de las m ismas en 
un régimen de depósito fiscal.  
Explicación:  Exención del IVA o de los impuestos especiales al incluir las 
mercancías en un régimen de depósito fiscal.  
Ejemplos:  Cigarrillos importados de un tercer país se despachan a libre 
práctica y se paga el IVA. Durante su estancia en un depósito o  una zona 
autorizada, el pago de los impuestos especiales está suspendido . 
Cigarrillos importados de un tercer país se despachan a libre p ráctica y se 
pagan los impuestos especiales. Durante su estancia en un depós ito o una 
zona autorizada, el pago del IVA está suspendido.  
48. Entrada para consumo con despacho a libre práctica simultán eo de mer­
cancías de sustitución al amparo del régimen de perfeccionamien to pa­
sivo, antes de la exportación de mercancías de exportación temp oral. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 197
 
Explicación:  Sistema de intercambios estándar (IM-EX), importación pre­
via con arreglo al artículo 262, apartado 1, del Código.  
49. Entrada para consumo de mercancías de la Unión en el marco de inter­
cambios entre partes del territorio aduanero de la Unión donde sean de 
aplicación las disposiciones de la Directiva 2006/112/CE y part es de este 
territorio donde no sean de aplicación esas disposiciones, o en  el marco de 
intercambios entre partes de ese territorio donde no sean de ap licación 
estas disposiciones.  
Entrada para consumo de mercancías en el marco de los intercamb ios 
entre la Unión y los países con los que esta ha establecido una  unión 
aduanera.  
Explicación:  Importación con despacho a consumo de mercancías proce­
dentes de partes de la Unión en las que no se aplica la Directi va 
2006/112/CE. La utilización de la declaración en aduana se esta blece 
en el artículo 134 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446.  
Ejemplos:  Mercancías que llegan de Martinica y se despachan a consumo 
en Bélgica.  
Mercancías que llegan de Andorra y se despachan a consumo en Al ema­
nia. 
51. Régimen de perfeccionamiento activo.  
Explicación:  Perfeccionamiento activo de conformidad con el artículo 256 
del Código.  
53. Importación al amparo del régimen de importación temporal.  
Ejemplo:  Importación temporal, por ejemplo para una exposición.  
54. Perfeccionamiento activo en otro Estado miembro (sin que la s mercancías 
se hayan despachado a libre práctica en él).(a).  
Explicación:  Este código sirve para registrar la operación en las estadís­
ticas sobre comercio en el interior de la Unión.  
Ejemplo:  Una mercancía de un tercer país es objeto de una declaración d e 
perfeccionamiento activo en Bélgica (5100). Tras el perfecciona miento 
activo, se expide a Alemania para ser despachada allí a libre p ráctica 
(4054) o ser objeto de otras transformaciones (5154).  
61. Reimportación con despacho a consumo y despacho a libre prá ctica si­
multáneos de mercancías que no son objeto de entrega exenta del  IVA.  
63. Reimportación con despacho a consumo y despacho a libre prá ctica si­
multáneos de mercancías objeto de una entrega exenta del IVA a otro 
Estado miembro y, en su caso, en régimen suspensivo de impuesto s 
especiales.  
Explicación:  La concesión de una exención del pago del IVA y, en su 
caso, la suspensión de impuestos especiales se debe a que tras la reim­
portación de las mercancías se lleva a cabo una entrega o trans ferencia 
dentro de la Unión de las mismas a otro Estado miembro. En tal caso, el 
IVA y, cuando proceda, los impuestos especiales, se adeudarán e n el 
Estado miembro de destino final. Para acogerse a este régimen, los ope­
radores deben cumplir las condiciones recogidas en el artículo 143, apar­
tado 2, de la Directiva 2006/112/CE y, en su caso, las condicio nes esta­
blecidas en el artículo 17, apartado 1, letra b), de la Directi va 
2008/118/CE.  
Ejemplo 1:  Reimportación tras un perfeccionamiento pasivo o una expor­
tación temporal, imputándose la posible deuda del IVA a un repr esentante 
fiscal.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 198
 
Ejemplo 2:  Reimportación de mercancías sujetas a impuestos especiales 
tras un perfeccionamiento pasivo que se despachen a libre práct ica y sean 
objeto de una entrega exenta del IVA a otro Estado miembro. Al despa­
cho a libre práctica le sucede inmediatamente una circulación e n régimen 
suspensivo de los impuestos especiales desde el lugar de reimpo rtación, 
iniciada por un expedidor registrado de conformidad con el artí culo 17, 
apartado 1, letra b), de la Directiva 2008/118/CE.  
68. Reimportación con despacho a consumo parcial y despacho sim ultáneo a 
libre práctica e inclusión en un régimen de depósito distinto d e un régi­
men de depósito aduanero.  
Ejemplo:  Bebidas alcohólicas transformadas reimportadas e introducidas 
en depósito de impuestos especiales.  
71. Inclusión de mercancías en el régimen de depósito aduanero.  
Explicación:  Inclusión de mercancías en el régimen de depósito aduanero. 
Esto no prejuzga de ningún modo la inclusión simultánea en un d epósito 
de impuestos especiales o en un depósito IVA, por ejemplo.  
76. Inclusión en régimen de depósito aduanero para obtener el p ago de res­
tituciones particulares por exportación previamente a la export ación.  
Ejemplo:  Carne deshuesada de bovinos pesados machos incluida en el 
régimen de depósito aduanero antes de su exportación [artículo 4 del 
Reglamento (CE) n  o 1741/2006 de la Comisión, de 24 de noviembre de 
2006, que establece las condiciones de concesión de la restituc ión parti­
cular por exportación para las carnes deshuesadas de bovinos pe sados 
machos incluidas en el régimen de depósito aduanero antes de la  expor­
tación (  1 )]. 
77. Fabricación de mercancías bajo la vigilancia de las autorid ades aduaneras 
y bajo control aduanero (en el sentido del artículo 5, punto 27 , del 
Código) previamente a la exportación y el pago de la restitució n particular 
por exportación.  
Ejemplo:  Conservas de carnes de vacuno fabricadas bajo la vigilancia de  
las autoridades aduaneras y sometida a controles aduaneros ante s de su 
exportación [artículos 2 y 3 del Reglamento (CE) n  o 1731/2006 de la 
Comisión, de 23 de noviembre de 2006, por el que se establecen moda­
lidades especiales de aplicación de las restituciones por expor tación para 
determinadas conservas de carne de vacuno (  2 )]. 
78. Inclusión de mercancías en una zona franca (a)  
91. Inclusión en régimen de transformación bajo control aduaner o. (a)  
92. Transformación bajo control aduanero en otro Estado miembro  (sin que 
las mercancías se hayan despachado a libre práctica en él) (a).  
Explicación:  Este código sirve para registrar la operación en las estadís­
ticas sobre intercambios en el interior de la Unión.  
Ejemplo:  Una mercancía de un tercer país es objeto de una transformació n 
bajo control aduanero en Bélgica (9100). Tras la transformación , se ex­
pide a Alemania para ser despachada allí a libre práctica (4092 ). 
B. Segunda subdivisión  
1. Cuando se utilice esta casilla para especificar un régimen d e la Unión, 
deberá utilizarse un código compuesto de un carácter alfabético  seguido 
de dos caracteres alfanuméricos, identificando el primer caráct er una ca­
tegoría de medidas según el siguiente desglose: 
Perfeccionamiento activo  Axx  
Perfeccionamiento pasivo  Bxx  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 199  
( 1 ) DO L 329 de 25.11.2006, p. 7. 
( 2 ) DO L 325 de 24.11.2006, p. 12.
 Franquicias  Cxx  
Importación temporal  Dxx  
Productos agrícolas  Exx  
Otros  Fxx  
Perfeccionamiento activo (PA)  
Artículo 256 del Código  
Régimen  Código  
Importación  
Mercancías incluidas en un régimen PA previa expor­
tación anticipada de productos transformados obteni­
dos a partir de la leche y de los productos lácteos  A01 
Mercancías incluidas en un régimen PA y destinadas 
a uso militar en el extranjero  A02 
Mercancías incluidas en un régimen PA y destinadas 
a la reexportación a la plataforma continental  A03 
Mercancías incluidas en un régimen PA (únicamente 
IVA)  A04 
Mercancías incluidas en un régimen PA (únicamente 
IVA) y destinadas a la reexportación a la plataforma 
continental  A05 
Mercancías incluidas en un régimen PA sin suspen­
sión de los impuestos especiales.  A08 
Exportación  
Productos transformados obtenidos a partir de la leche 
y de los productos lácteos  A51 
Productos transformados incluidos en un régimen PA 
(únicamente IVA)  A52 
Productos transformados incluidos en un régimen PA 
y destinados a un uso militar en el extranjero  A53 
Perfeccionamiento pasivo (PP)  
Artículo 259 del Código  
Régimen  Código  
Importación  
Productos transformados de retorno en el Estado 
miembro donde se pagaron los derechos  B01 
Productos transformados de retorno tras reparación 
bajo garantía  B02 
Productos transformados de retorno tras sustitución 
bajo garantía  B03 ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 200
 
Régimen  Código  
Productos transformados de retorno tras perfecciona­
miento pasivo y suspensión del IVA en caso de des­
tino final  B04 
Importación previa de productos transformados al am­
paro del perfeccionamiento pasivo  B07 
Exportación  
Mercancías importadas para PA, exportadas para re­
paración al amparo del PP  B51 
Mercancías importadas para PA, exportadas para sus­
titución bajo garantía  B52 
PP en el marco de acuerdos con terceros países, even­
tualmente combinado con un PP IVA  B53 
PP IVA solamente  B54  
Franquicias  
[Reglamento (CE) n  o 1186/2009]  
N o de artículo  Código  
Franquicia de derechos de importación  
Bienes y efectos personales pertenecientes a personas físi­
cas que trasladen su residencia normal a la Unión  3 C01  
Ajuar y mobiliario importados con ocasión de un matrimo­
nio 12(1)  C02  
Regalos habitualmente ofrecidos con ocasión de un matri­
monio  12(2)  C03  
Bienes personales recibidos en herencia  1 7  C04  
Equipo, material de estudio y demás efectos de alumnos y 
estudiantes  21 C06  
Envíos sin valor estimable  2 3  C07  
Envíos de particular a particular.  2 5  C08  
Bienes de inversión y otros bienes de equipo importados 
con ocasión del traslado de actividades desde un tercer país 
a la Unión  28 C09  
Bienes de inversión y otros bienes de equipo pertenecien­
tes a personas que ejerzan una profesión liberal, así como a 
personas jurídicas que ejerzan una actividad sin fines lu­
crativos  34 C10  
Objetos de carácter educativo, científico o cultural; instru­
mentos y aparatos científicos del anexo I  42 C11  
Objetos de carácter educativo, científico o cultural; instru­
mentos y aparatos científicos del anexo II  43 C12  
Objetos de carácter educativo, científico o cultural; instru­
mentos y aparatos científicos importados exclusivamente 
con fines no comerciales (como piezas de repuesto, com­
ponentes, accesorios y herramientas)  44-45  C13  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 201
 
N o de artículo  Código  
Equipos importados con fines no comerciales para o por 
cuenta de un establecimiento o un organismo de investiga­
ción científica cuya sede está situada fuera de la Unión  51 C14  
Animales de laboratorio y sustancias biológicas o químicas 
destinadas a la investigación  53 C15  
Sustancias terapéuticas de origen humano y reactivos para 
la determinación de los grupos sanguíneos y de los tejidos 
humanos  54 C16  
Instrumentos y aparatos destinados a la investigación mé­
dica, al establecimiento de diagnósticos médicos o a la 
realización de tratamientos médicos  57 C17  
Sustancias de referencia para el control de la calidad de los 
medicamentos  59 C18  
Productos farmacéuticos utilizados con ocasión de mani­
festaciones deportivas internacionales  60 C19  
Mercancías dirigidas a organismos de carácter benéfico y 
filantrópico  61 C20  
Objetos mencionados en el anexo III destinados a los cie­
gos 66 C21  
Objetos mencionados en el anexo IV destinados a los cie­
gos, importados por los mismos ciegos para su propio uso 
(como piezas de repuesto, componentes, accesorios y he­
rramientas)  67(1)(a) y 
67(2)  C22 
Objetos mencionados en el anexo IV destinados a los cie­
gos, importados por determinadas instituciones u organiza­
ciones (como piezas de repuesto, componentes, accesorios 
y herramientas)  67(1)(b) y 
67(2)  C23 
Objetos mencionados en el anexo IV destinados a las per­
sonas con discapacidad (distintas de los ciegos), importa­
dos por dichas personas para su propio uso (como piezas 
de repuesto, componentes, accesorios y herramientas)  68(1)(a) y 
68(2)  C24 
Objetos mencionados en el anexo IV destinados a otras 
personas con discapacidad (distintas de los ciegos), impor­
tados por determinadas instituciones y organizaciones 
(como piezas de repuesto, componentes, accesorios y he­
rramientas)  68(1)(b) y 
68(2)  C25 
Mercancías importadas en beneficio de las víctimas de 
catástrofes  74 C26  
Condecoraciones y recompensas concedidas a título hono­
rífico  81 C27  
Regalos recibidos en el ámbito de las relaciones interna­
cionales  82 C28  
Mercancías destinadas al uso de soberanos y jefes de Es­
tado 85 C29  
Muestras de mercancías sin valor estimable importadas con 
fines de promoción comercial  86 C30  
Impresos y material publicitario importados con fines de 
promoción comercial  87-89  C31  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 202
 
N o de artículo  Código  
Productos utilizados o consumidos durante una feria co­
mercial o una manifestación similar  90 C32  
Mercancías importadas para examen, análisis o ensayos  9 5  C33  
Envíos destinados a los organismos competentes en mate­
ria de protección de los derechos de autor o de la propie­
dad industrial o comercial  102 C34  
Documentación de carácter turístico  103  C35  
Documentos y artículos diversos  104  C36  
Materiales auxiliares de estiba y de protección de las mer­
cancías durante su transporte  105 C37  
Camas de paja, forrajes y alimentos destinados a los ani­
males durante el transporte  106 C38  
Carburantes y lubricantes a bordo de vehículos automóvi­
les terrestres y en los contenedores para usos especiales  107 C39  
Materiales para cementerios y monumentos en memoria de 
las víctimas de guerra  112 C40  
Ataúdes, urnas funerarias y objetos de ornamento funerario  113  C41  
Franquicia de derechos de exportación  
Animales domésticos exportados con ocasión del traslado 
de una explotación agrícola desde la Unión a un tercer país  115 C51  
Forrajes y alimentos que acompañen a los animales durante 
su exportación  121 C52  
Importación temporal  
Régimen  Artículo del 
Reglamento Delegado 
(UE) 2015/2446  Código  
Palés  208 y 209  D01  
Contenedores  210 y 211  D02  
Medios de transporte  212  D03  
Efectos personales y mercancías destinados a ser 
utilizados con fines deportivos importadas por viaje­
ros 219 D04  
Material de bienestar de las gentes del mar  220  D05  
Material destinado a combatir los efectos de las ca­
tástrofes  221 D06  
Material médico-quirúrgico y de laboratorio  222  D07  
Animales  223  D08  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 203
 
Régimen  Artículo del 
Reglamento Delegado 
(UE) 2015/2446  Código  
Mercancías destinadas a actividades tradicionales de 
la zona fronteriza  224 D09  
Soportes de sonido, imágenes o información  225  D10  
Material promocional  225  D11  
Material profesional  226  D12  
Material pedagógico y científico  227  D13  
Envases, llenos  228  D14  
Envases, vacíos  228  D15  
Moldes, matrices, clichés, proyectos, instrumentos de 
medida, control, verificación y otros objetos simila­
res 229 D16  
Utensilios e instrumentos especiales  230  D17  
Mercancías que deban someterse a ensayos  231(a)  D18  
Mercancías importadas al amparo de un contrato de 
venta condicionado al resultado satisfactorio de los 
ensayos  231(b)  D19  
Mercancías utilizadas para efectuar ensayos  231 c)  D20  
Muestras  232  D21  
Medios de producción de sustitución  233  D22  
Mercancías que se destinen a ser expuestas o a ser 
utilizadas en una exposición pública  234(1)  D23  
Envíos a prueba (seis meses)  234(2)  D24  
Objetos de arte, objetos de colección y antigüedades.  234(3)(a)  D25  
Mercancías importadas para ser vendidas en subasta  234(3)(b)  D26  
Piezas de repuesto, accesorios y equipos  235  D27  
Mercancías importadas en situaciones especiales sin 
incidencia económica  236(b)  D28  
Mercancías importadas ocasionalmente durante un 
período no superior a tres meses.  236(a)  D29  
Importación temporal con exención parcial de dere­
chos 206 D51  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 204
 
Productos agrícolas  
Régimen  Código  
Importación  
Uso del precio unitario para determinar el valor en 
aduana de ciertas mercancías perecederas [artículo 74, 
apartado 2, letra c), del Código y artículo 142, apar­
tado 6, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447  E01 
Valores de importación a tanto alzado [por ejemplo: 
Reglamento (CE) n  o 543/2011]  E02 
Exportación  
Productos agrícolas para los que se solicita una resti­
tución que requiere un certificado de exportación 
(mercancías del anexo I).  E51 
Productos agrícolas para los que se solicita una resti­
tución que no requiere un certificado de exportación 
(mercancías del anexo I)  E52 
Productos agrícolas exportados en pequeñas cantida­
des para los que se solicita una restitución que no 
requiere un certificado de exportación (mercancías 
del anexo I)  E53 
Productos agrícolas para los que se solicita una resti­
tución que requiere un certificado de restitución (mer­
cancías no incluidas en el anexo I)  E61 
Productos agrícolas para los que se solicita una resti­
tución, que no requiere un certificado de restitución 
(mercancías no incluidas en el anexo I)  E62 
Productos agrícolas, exportados en pequeñas cantida­
des, para los que se solicita una restitución que no 
requiere un certificado de restitución (mercancías no 
incluidas en el anexo I)  E63 
Productos agrícolas, exportados en pequeñas cantida­
des, para los que se solicita una restitución y en re­
lación con los cuales no se tienen en cuenta los por­
centajes mínimos de control para el cálculo.  E71 
Otros  
Régimen  Código  
Importación  
Exención de los derechos de importación para las 
mercancías de retorno (artículo 203 del Código).  F01 
Exención de los derechos de importación para las 
mercancías de retorno (circunstancias especiales pre­
vistas en el artículo 159 del Reglamento Dele­
gado (UE) 2015/2446: mercancías agrícolas)  F02 
Exención de los derechos de importación para las 
mercancías de retorno (circunstancias especiales pre­
vistas en el artículo 158, apartado 3, del Reglamento 
Delegado (UE) 2015/2446: reparaciones o restauracio­
nes) F03 
Productos transformados que retornen a la Unión Eu­
ropea tras haber sido exportados o reexportados pre­
viamente (artículo 205, apartado 1, del Código)  F04 ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 205
 
Régimen  Código  
Circulación de mercancías sujetas a impuestos espe­
ciales en régimen suspensivo desde el lugar de impor­
tación, de conformidad con el artículo 17, apartado 1, 
letra b), de la Directiva 2008/118/CE  F06 
Exención de los derechos de importación de los pro­
ductos de la pesca y otros productos extraídos de las 
aguas territoriales de un tercer país por buques matri­
culados o registrados en un Estado miembros y que 
enarbolen pabellón de dicho Estado  F21 
Exención de los derechos de importación de los pro­
ductos de la pesca y otros productos extraídos de las 
aguas territoriales de un tercer país a bordo de buques 
factoría matriculados o registrados en un Estado 
miembro y que enarbolen pabellón de dicho Estado  F22 
Mercancías que, después de haber estado bajo el ré­
gimen de perfeccionamiento pasivo, se incluyen en un 
régimen de depósito sin suspensión de los impuestos 
especiales  F31 
Mercancías que, después de haber estado bajo el ré­
gimen de perfeccionamiento activo, se incluyen en un 
régimen de depósito sin suspensión de los impuestos 
especiales  F32 
Mercancías que, después de haberse encontrado en 
una zona franca, se incluyen en un régimen de depó­
sito sin suspensión de los impuestos especiales  F33 
Mercancías que, después de haber estado bajo el ré­
gimen de destino final, se incluyen en un régimen de 
depósito sin suspensión de los impuestos especiales  F34 
Despacho a libre práctica de mercancías destinadas a 
exposición o venta, incluidas en el régimen de impor­
tación temporal, aplicando los elementos de cálculo 
vigentes en el momento de la aceptación de la decla­
ración de despacho a libre práctica  F41 
Despacho a libre práctica de productos transformados 
cuando el cálculo del importe de los derechos de 
importación se realice de conformidad con el artí­
culo 86, apartado 3, del Código  F44 
Exportación  
Exportaciones para uso militar  F51  
Avituallamiento  F61  
Avituallamiento de mercancías que pueden benefi­
ciarse de restituciones  F62 
Entrada en depósito de avituallamiento [artículos 37 a 
40 del Reglamento (CE) n  o 612/2009 de la Comi­
sión] (  1 ) F63 ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 206
 
Régimen  Código  
Salida de depósito de avituallamiento de mercancías 
destinadas al avituallamiento.  F64 
( 1 ) DO L 186 de 17.7.2009, p. 1..  
2. Deberán elaborarse códigos puramente nacionales en forma de un código 
compuesto de un carácter numérico seguido de dos caracteres alf anumé­
ricos, con arreglo a la nomenclatura propia de cada Estado miem bro. 
Casilla n  o 40: Declaración sumaria/Documento precedente  
Los códigos que deberán figurar en esta casilla son códigos alf anuméricos 
(an..26).  
Cada código estará compuesto de tres elementos diferentes, sepa rados entre sí por 
un guion (-). El primer elemento (a1), representado por tres le tras diferentes, 
sirve para distinguir entre las tres categorías que figuran a c ontinuación. El 
segundo elemento (an..3), representado por cifras o letras o po r una combinación 
de cifras y letra s), sirve para distinguir la naturaleza del d ocumento. El tercer 
elemento (an..20) representa los detalles del documento, indisp ensables para 
reconocerlo, su número de identificación, u otra referencia rec onocible.  
1. Primer elemento (a1):  
la declaración sumaria, representada por «X»,  
la declaración inicial, representada por «Y»,  
el documento precedente, representado por «Z».  
2. Segundo elemento (an..3)  
Elíjase la abreviatura del documento utilizado en la «lista de abreviaturas de 
los documentos».  
En esta lista figura también el código «CLE», que significa «la  fecha y la 
referencia de la inscripción de las mercancías en los registros » (artículo 182 
del Código). La fecha tendrá el formato siguiente: aaaammdd.  
3. Tercer elemento (an..20)  
Número de identificación del documento utilizado u otro reconoc ible. 
Ejemplos:  
— El documento precedente es un documento de tránsito T1 y el n úmero 
asignado por la aduana de destino es «238544». En tal caso, el código 
será «Z-821-238544». [«Z» por el documento precedente, «821» po r el 
régimen de tránsito y «238544» por el número de registro del do cumento 
(o el MRN para las operaciones NSTI)].  
— Un manifiesto de carga que lleva el número «2222» se utiliza como 
declaración sumaria. En tal caso, el código será «X-785-2222». («X» 
por la declaración sumaria, «785» por el manifiesto de carga y «2222» 
por el número de identificación del manifiesto de carga).  
— La inscripción de las mercancías en los registros se realizó el 14 de 
febrero de 2002. En tal caso, el código será «Y-CLE-20020214-5»  
(«Y» para indicar que había una declaración inicial, «CLE» por la «ins­
cripción en los registros», «20020214» por la fecha de inscripc ión, con el 
año «2002», el mes «02» y el día «14», y «5» por la referencia de la 
inscripción).  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 207
 
Lista de abreviaturas de los documentos  
Lista de contenedores  235  
Lista de carga  270  
Lista de bultos  271  
Factura pro forma  325  
Factura comercial  380  
Título de transporte ( House way bill ) 703  
Conocimiento de embarque  master  (Master bill of lading ) 704  
Conocimiento  705  
Carta de porte CIM (ferrocarril)  720  
Carta de porte SMGS (ferrocarril)  722  
Carta de porte para transporte por carretera  730  
Conocimiento aéreo  740  
Conocimiento aéreo  master  (Master air waybill ) 741  
Boletín de expedición (paquetes postales)  750  
Documento de transporte multimodal/combinado  760  
Manifiesto de carga  785  
Bordereau  787  
Declaración de tránsito de la Unión —envíos compuestos (T)  820  
Declaración de tránsito externo de la Unión (T1)  821  
Declaración de tránsito interno de la Unión (T2)  822  
Cuaderno TIR  952  
Cuaderno ATA  955  
Referencia/fecha de la inscripción de las mercancías en los 
registros  CLE  
Ficha de información INF3  IF3  
Ficha de información INF8  IF8  
Manifiesto de carga — procedimiento simplificado  MNS  
Declaración de tránsito interno de la Unión — artículo 188 
del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446  T2F 
T2M  T2M  
Declaración sumaria de entrada  355  
Declaración sumaria de depósito temporal  337  
Otros  ZZZ  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 208
 
Si el documento precedente se redacta sobre la base del DUA, la  abreviatura 
del documento constará de los códigos previstos para la primera  subdivisión 
de la casilla n  o 1. (IM, EX, CO y EU)  
Casilla n  o 43: Método de valoración  
Las disposiciones utilizadas para determinar el valor en aduana  de las mercancías 
importadas se codificarán como sigue:  
Código  Disposiciones del Código pertinentes  Método  
1 Artículo 70 del Código  Valor de transacción de las 
mercancías importadas  
2 Artículo 74, apartado 2, letra a), 
del Código  Valor de transacción de mer­
cancías idénticas  
3 Artículo 74, apartado 2, letra b), 
del Código  Valor de transacción de mer­
cancías similares  
4 Artículo 74, apartado 2, letra c), 
del Código  Valor deductivo  
5 Artículo 74, apartado 2, letra d), 
del Código  Valor calculado  
6 Artículo 74, apartado 3, del Có­
digo Valor basado en los datos dis­
ponibles (método  fall back ) 
Casilla n  o 44: Información adicional/Documentos presentados/Certificados y 
autorizaciones  
1. Información adicional  
La información adicional del ámbito aduanero se codifica en for ma de código 
numérico de cinco dígitos. Este código figurará tras la informa ción adicional 
a menos que la legislación de la Unión disponga que se use el c ódigo en 
lugar del texto.  
Ejemplo:  
El declarante introduce en la casilla n  o 2 el código 00300 para indicar que no 
hay identidad entre el declarante y el expedidor.  
La legislación de la Unión dispone que cierta información adici onal se ins­
criba en casillas distintas de la casilla n  o 44. La codificación de esta infor­
mación adicional sigue no obstante las mismas normas que las qu e han de 
figurar específicamente en dicha casilla. Además, en caso de qu e la legisla­
ción de la Unión no precise las casillas en las que debe figura r información, 
esta se recogerá en la casilla n  o 44. 
Al final del presente título figura una lista de todos los tipo s de información 
adicional.  
Los Estados miembros podrán prever la utilización de informació n adicional 
nacional en la medida en que su codificación presente una estru ctura diferente 
de la utilizada para la codificación de la información adiciona l de la Unión.  
2. Documentos presentados, certificados y autorizaciones  
a) Los documentos, certificados y autorizaciones de la Unión o internacio­
nales, u otras referencias, presentados en apoyo de la declarac ión deberán 
indicarse en forma de código compuesto de cuatro caracteres alf anuméri­
cos, y, en su caso, seguido por un número de identificación u o tra refe­
rencia reconocible. La lista de documentos, certificados, autor izaciones y 
otras referencias y sus códigos respectivos figura en la base d e datos 
TARIC.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 209
 
b) Por lo que se refiere a los documentos, certificados y autor izaciones 
nacionales presentados en apoyo de la declaración, deberán indi carse en 
forma de código compuesto de un carácter numérico seguido de tr es 
caracteres alfanuméricos (Ej.: 2123,34d5...) seguido, en su cas o, de un 
número de identificación u otra referencia reconocible. Los cua tro carac­
teres que constituyen los códigos se establecen según la nomenc latura 
propia de cada Estado miembro.  
Casilla n  o 47: Cálculo de impuestos  
Primera columna: Tipo de tributo  
a) Se utilizarán los códigos siguientes: 
Derechos de aduana sobre los productos industriales  A00  
Derechos adicionales  A20  
Derechos antidumping definitivos  A30  
Derechos antidumping provisionales  A35  
Derechos compensatorios definitivos  A40  
Derechos compensatorios provisionales  A45  
IVA B00  
Intereses compensatorios (IVA)  B10  
Intereses de demora (IVA)  B20  
Gravámenes de exportación  C00  
Gravámenes de exportación de productos agrícolas  C10  
Intereses de demora  D00  
Intereses compensatorios (por ejemplo, perfeccionamiento ac­
tivo)  D10 
Derechos percibidos en nombre de otros países  E00  
b) Deberán elaborarse códigos puramente nacionales en forma de un código 
compuesto de un carácter numérico seguido de dos caracteres alf anuméricos, 
con arreglo a la nomenclatura propia de cada Estado miembro.  
Última columna: Modo de pago  
Los códigos que podrán aplicar los Estados miembros son los sig uientes:  
A Pago en metálico  
B Pago con tarjeta de crédito  
C Pago con cheque  
D Otros (por ejemplo, cargo directo en cuenta corriente)  
E Aplazamiento de pago  
F Aplazamiento de pago — sistema aduanero.  
G Aplazamiento de pago — sistema IVA (artículo 23 de la sexta D irectiva 
IVA)  
H Transferencia electrónica  
J Pago a través de la administración de correos (envíos postale s) o de otros 
establecimientos públicos o gubernamentales  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 210
 
K Crédito o reembolso de impuestos especiales  
M Consignación, incluido el depósito en metálico.  
P Depósito en metálico a cuenta de un agente de aduanas  
R Garantía  
S Garantía individual  
T Garantía por cuenta de un agente de aduanas  
U Garantía por cuenta de un agente de aduanas — autorización pe rmanente  
V Garantía por cuenta de un agente de aduanas — autorización in dividual  
O Garantía en un organismo de intervención.  
Casilla n  o 49: Identificación del depósito  
El código que deberá introducirse presenta la estructura siguie nte, compuesta de 
tres elementos:  
— la letra por la que se establece el tipo de depósito:  
R Depósito aduanero público de tipo I  
S Depósito aduanero público de tipo II  
T Depósito aduanero público de tipo III  
U Depósito aduanero privado  
V Instalaciones de almacenamiento para el depósito temporal de mercancías  
Y en caso de depósito que no sea un depósito aduanero  
Z para una zona franca o depósito franco  
— el número de identificación asignado por el Estado miembro al  emitirse la 
autorización (an..14)  
— el código de país del Estado miembro de la autorización según  se define en la 
casilla n  o 2 (a2).  
Casilla n  o 50: Obligado principal  
Cuando sea necesario un número de identificación, se utilizará el número EORI 
formado con arreglo a la descripción aportada para la casilla n  o 2. 
Casilla 51: Aduanas de tránsito previstas (y país)  
Convendrá utilizar los códigos mencionados para la casilla n  o 29. 
Casilla n  o 52: Garantía  
Códigos de garantía  
Los códigos aplicables (n1) son los siguientes:  
Situación  Código  Otras indicaciones  
En caso de dispensa de garantía 
(artículo 95, apartado 2, del Có­
digo)  0 — número del certificado de dispensa de 
garantía  
En caso de garantía global  1  — número del certificado de garantía glo­
bal 
— oficina de garantía  
En caso de garantía individual me­
diante fianza  2 — referencia del acto de garantía 
— oficina de garantía  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 211
 
Situación  Código  Otras indicaciones  
En caso de garantía individual en 
metálico  3 
En caso de garantía individual me­
diante títulos  4 — número del título de garantía individual  
En caso de dispensa de garantía 
cuando el importe garantizado no 
sobrepase el umbral estadístico de 
las declaraciones establecidas de 
conformidad con el artículo 89, 
apartado 9, del Código  5 
En caso de que no se exija garantía 
(artículo 89, apartado 8, del có­
digo)  6 
En caso de que no se exija garantía 
para determinados organismos pú­
blicos  8 
Indicación de los países en la rúbrica «no válida para»:  
Utilícense los mismos códigos de país que en la casilla n  o 2. 
Casilla n  o 53: Aduana de destino (y país)  
Utilícense los códigos usados en la casilla n  o 29. 
Información adicional — código XXXXX  
Categoría general—Código 0xxxx  
Base jurídica  Tema  Información adicional  Casilla  Código  
Artículo 163 del Reglamento 
Delegado (UE) 2015/2446  Solicitud de autorización en la de­
claración de un régimen especial  «Autorización 
simplificada»  44 00100  
Apéndice C1  Varios exportadores, destinatarios 
o documentos precedentes  «Otros»  2, 8 y 40  00200  
Apéndice C1  Identidad entre el declarante y el 
expedidor  «Expedidor»  1 4  00300  
Apéndice C1  Identidad entre el declarante y el 
exportador  «Exportador»  1 4  00400  
Apéndice C1  Identidad entre el declarante y el 
destinatario  «Destinatario»  1 4  00500  
Importación: Código 1xxxx  
Base jurídica  Tema  Información adicional  Casilla  Código  
Artículo 2, apartado 1, del 
Reglamento (CE) n  o 1147/ 
2002  Suspensión provisional de los de­
rechos autónomos  «Importación al 
amparo de un cer­
tificado de para los 
que se haya emi­
tido un certificado 
de aeronavegabili­
dad»  44 10100  
Artículo 241, apartado 1, pá­
rrafo primero, del Regla­
mento Delegado (UE) 2015/ 
2446  Ultimación del perfeccionamiento 
activo  Mercancías PA  4 4  10200  
Artículo 241, apartado 1, pá­
rrafo segundo, del Regla­
mento Delegado (UE) 2015/ 
2446  Ultimación del perfeccionamiento 
activo (medidas específicas de po­
lítica comercial)  Mercancías PA, 
Política comercial  44 10300  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 212
 
Base jurídica  Tema  Información adicional  Casilla  Código  
Artículo 238 del Reglamento 
Delegado (UE) 2015/2446  Importación temporal  «Mercancías AT»  4 4  10500  
Artículo 86, apartado 3, del 
Código  Determinación del importe de los 
derechos de importación corres­
pondientes a los productos trans­
formados resultantes del régimen 
de perfeccionamiento activo, de 
conformidad con el artículo 86, 
apartado 3, del Código.  «Norma especial 
para el cálculo del 
importe de los de­
rechos de importa­
ción correspon­
dientes a produc­
tos transformados»  44 10800  
Exportación: Código 3xxxx  
Base jurídica  Tema  Información adicional  Casilla  Código  
Artículo 254, apartado 4, 
letra b), del Código  Exportación de mercancías agríco­
las bajo el régimen de destino fi­
nal Artículo 254, apa­
rtado 4, letra b), 
del Código 
Reglamento (CEE) 
n o 2454/93. 
Destino final: Me- 
rcancías destinadas 
a la exportación 
— No se aplican 
restituciones agrí­
colas  44 30300  
TÍTULO III  
CUADRO DE REFERENCIAS LINGÜÍSTICAS Y DE SUS CÓDIGOS  
Referencias lingüísticas  Códigos  
— BG Ограничена валидност 
— CS Omezená platnost 
— DA Begrænset gyldighed 
— DE Beschränkte Geltung 
— EE Piiratud kehtivus 
— EL Περιορισμένη ισχύς 
— ES Validez limitada 
— FR Validité limitée 
— HR Ograničena valjanost 
— IT Validità limitata 
— LV Ierobežots derîgums 
— LT Galiojimas apribotas 
— HU Korlátozott érvényû 
— MT Validità limitata 
— NL Beperkte geldigheid 
— PL Ograniczona ważność 
— PT Validade limitada 
— RO Validitate limitată 
— SL Omejena veljavnost 
— SK Obmedzená platnost' 
— FI Voimassa rajoitetusti 
— SV Begränsad giltighet 
— EN Limited validity  Validez limitada — 99200  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 213
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— BG Освободено 
— CS Osvobození 
— DA Fritaget 
— DE Befreiung 
— EE Loobutud 
— EL Απαλλαγή 
— ES Dispensa 
— FR Dispense 
— HR Oslobođeno 
— IT Dispensa 
— LV Derīgs bez zīmoga 
— LT Leista neplombuoti 
— HU Mentesség 
— MT Tneħħija 
— NL Vrijstelling 
— PL Zwolnienie 
— PT Dispensa 
— RO Dispensă 
— SL Opustitev 
— SK Oslobodenie 
— FI Vapautettu 
— SV Befrielse. 
— EN Waiver  Dispensa — 99201  
— BG Алтернативно доказателство 
— CS Alternativní důkaz 
— DA Alternativt bevis 
— DE Alternativnachweis 
— EE Alternatiivsed tõendid 
— EL Εναλλακτική απόδειξη 
— ES Prueba alternativa 
— FR Preuve alternative 
— HR Alternativni dokaz 
— IT Prova alternativa 
— LV Alternatīvs pierādījums 
— LT Alternatyvusis įrodymas 
— HU Alternatív igazolás 
— MT Prova alternattiva 
— NL Alternatief bewijs 
— PL Alternatywny dowód 
— PT Prova alternativa 
— RO Probă alternativă 
— SL Alternativno dokazilo 
— SK Alternatívny dôkaz 
— FI Vaihtoehtoinen todiste 
— SV Alternativt bevis 
— EN Alternative proof  Prueba alternativa — 99202  
— BG Различия: митническо учреждение, където стоките са пред­ 
ставени   (наименование и страна) 
— CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo  
(název a země)  Diferencias: mercancías presentadas en la 
oficina   (nombre y país) — 99203  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 214
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt  
(navn og land) 
— DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte  
(Name und Land) 
— EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati  
(nimi ja riik) 
— EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο  
(Όνομα και χώρα) 
— ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina   (nombre 
y país) 
— FR Différences: marchandises présentées au bureau  
(nom et pays) 
— HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena  
(naziv I zemlja) 
— IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merc i 
(nome e paese) 
— LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas  
(nosaukums un valsts) 
— LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės  (pavadinimas ir vals­
tybė) 
— HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént  
(név és ország) 
— MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati   (isem 
u pajjiż) 
— NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht  
(naam en land) 
— PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar  
(nazwa i kraj) 
— PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia   (nome 
e país) 
— RO Diferenţe: mărfuri prezentate la biroul vamal   (nume și 
ţara) 
— SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo  
(naziv in država) 
— SK Nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný   (názov 
a krajina). 
— FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty   (nimi ja maa) 
— SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes   (namn och 
land) 
— EN Differences: office where goods were presented   (name and 
country)  
— BG Излизането от   подлежи на ограничения или такси 
съгласно Регламент/Директива/Решение № …, 
— CS Výstup ze   podléhá omezením nebo dávkám podle 
nařízení/směrnice/rozhodnutí č … 
— DA Udpassage fra   undergivet restriktioner eller afgifter i 
henhold til forordning/direktiv/afgørelse nr. …  Salida de  sometida a restricciones o impo­
siciones en virtud del (de la) Reglamento/ 
Directiva/Decisión n  o — 99204  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 215
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— DE Ausgang aus   - gemäß Verordnung/Richtlinie/ 
Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. 
— EE    territooriumilt väljumise suhtes kohaldatakse 
piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele n r… 
— EL Η έξοδος από   υποβάλλεται σε περιοριορισμούς ή 
σε επιβαρύνσεις από τον Κανονισμό/την Οδηγία/την Απόφαση 
αριθ. … 
— ES Salida de   sometida a restricciones o imposiciones en 
virtud del (de la) Reglamento/Directiva/Decisión n  o … 
— FR Sortie de   soumise à des restrictions ou à des impositions 
par le règlement ou la directive/décision no … 
— HR Izlaz iz    podliježe ograničenjima ili pristobjama na temeleju 
Uredbe/Direktive/Odluke br. … 
— IT Uscita dalla   soggetta a restrizioni o ad imposizioni 
a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n. … 
— LV Izvešana no   piemērojot ierobežojumus vai 
maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …, 
— LT Išvežimui iš   taikomi apribojimai arba mokesčiai, 
nustatytiReglamentu/Direktyva/Sprendimu Nr.…, 
— HU A kilépés   területéről a … rendelet/irányelv/határozat 
szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelezettsége al á esik 
— MT Ħruġ mill-   suġġett għall-restrizzjonijiet jew ħlasijiet 
taħt Regola/Direttiva/Deċiżjoni Nru … 
— NL Bij uitgang uit de   zijn de beperkingen of heffingen 
van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing. 
— PL Wyprowadzenie z   podlega ograniczeniom lub opłatom 
zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … 
— PT Saída da   sujeita a restrições ou a imposições pelo(a) 
Regulamento/Directiva/Decisão n.o … 
— RO Ieșire din   supusă restricţiilor sau impozitelor prin 
Regulamentul/Directiva/Decizia nr … 
— SL Iznos iz   zavezan omejitvam ali obveznim dajatvam na 
podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. … 
— SK Výstup z   podlieha obmedzeniam alebo platbám podľa 
nariadenia/smernice/rozhodnutia č … 
— FI   vientiin sovelletaan asetuksen/direktiivin/ 
päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja 
— SV Utförsel från   underkastad restriktioner 
eller avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr … 
— EN Exit from   subject to restrictions or charges under 
Regulation/Directive/Decision No …  
— BG Освободено от задължителен маршрут 
— CS Osvobození od stanovené trasy 
— DA fritaget for bindende transportrute 
— DE Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute 
— EE Ettenähtud marsruudist loobutud  Dispensa de itinerario obligatorio — 99205  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 216
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— EL Απαλλαγή από την υποχρέωση τήρησης συγκεκριμένης διαδ­ 
ρομής 
— ES Dispensa de itinerario obligatorio 
— FR Dispense d'itinéraire contraignant 
— HR Oslobođeno od propisanog plana puta 
— IT Dispensa dall'itinerario vincolante 
— LV Atļauts novirzīties no noteiktā maršruta 
— LT Leista nenustatyti maršruto 
— HU Előírt útvonal alól mentesítve 
— MT Tneħħija ta' l-itinerarju preskitt 
— NL Geen verplichte route 
— PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu 
— PT Dispensa de itinerário vinculativo 
— RO Dispensă de la itinerarul obligatoriu 
— SL Opustitev predpisane poti 
— SK Oslobodenie od predpísanej trasy 
— FI Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta 
— SV Befrielse från bindande färdväg 
— EN Prescribed itinerary waived  
— BG Одобрен изпращач 
— CS Schválený odesílatel 
— DA Godkendt afsender 
— DE Zugelassener Versender 
— EE Volitatud kaubasaatja 
— EL Εγκεκριμένος αποστολέας 
— ES Expedidor autorizado 
— FR Expéditeur agréé 
— HR Ovlašteni pošiljatelj 
— IT Speditore autorizzato 
— LV Atzītais nosūtītājs 
— LT Įgaliotas siuntėjas 
— HU Engedélyezett feladó 
— MT Awtorizzat li jibgħat 
— NL Toegelaten afzender 
— PL Upoważniony nadawca 
— PT Expedidor autorizado 
— RO Expeditor agreat  Expedidor autorizado — 99206  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 217
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— SL Pooblaščeni pošiljatelj 
— SK Schválený odosielateľ 
— FI Valtuutettu lähettäjä 
— SV Godkänd avsändare 
— EN Authorised consignor  
— BG Освободен от подпис 
— CS Podpis se nevyžaduje 
— DA Fritaget for underskrift 
— DE Freistellung von der Unterschriftsleistung 
— EE Allkirjanõudest loobutud 
— EL Δεν απαιτείται υπογραφή 
— ES Dispensa de firma 
— FR Dispense de signature 
— HR Oslobođeno potpisa 
— IT Dispensa dalla firma 
— LV Derīgs bez paraksta 
— LT Leista nepasirašyti 
— HU Aláírás alól mentesítve 
— MT Firma mhux meħtieġa 
— NL Van ondertekening vrijgesteld 
— PL Zwolniony ze składania podpisu 
— PT Dispensada a assinatura 
— RO Dispensă de semnătură 
— SL Opustitev podpisa 
— SK Oslobodenie od podpisu 
— FI Vapautettu allekirjoituksesta 
— SV Befrielse från underskrift 
— EN Signature waived  Dispensa de firma — 99207  
— BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ 
— CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY 
— DA FORBUD MOD SAMLET KAUTION 
— DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT 
— EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD 
— EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 
— ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA 
— FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE 
— HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO  GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA — 
99208  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 218
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— IT GARANZIA GLOBALE VIETATA 
— LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS 
— LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA 
— HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS 
— MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA 
— NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN 
— PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ 
— PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA 
— RO GARANŢIA GLOBALĂ INTERZISĂ 
— SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE 
— SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY 
— FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY 
— SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN 
— EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED  
— BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ 
— CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ 
— DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE 
— DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 
— EE PIIRAMATU KASUTAMINE 
— ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 
— ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA 
— FR UTILISATION NON LIMITÉE 
— HR NEOGRANIČENA UPORABA 
— IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA 
— LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS 
— LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS 
— HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT 
— MT UŻU MHUX RISTRETT 
— NL GEBRUIK ONBEPERKT 
— PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE 
— PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA 
— RO UTILIZARE NELIMITATĂ 
— SL NEOMEJENA UPORABA 
— SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE 
— FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU 
— SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING 
— EN UNRESTRICTED USE  UTILIZACIÓN NO LIMITADA — 99209  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 219
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— BG Разни 
— CS Různí 
— DA Diverse 
— DE Verschiedene 
— EE Erinevad 
— EL Διάφορα 
— ES Varios 
— FR Divers 
— HR Razni 
— IT Vari 
— LV Dažādi 
— LT Įvairūs 
— HU Többféle 
— MT Diversi 
— NL Diverse 
— PL Różne 
— PT Diversos 
— RO Diverși 
— SL Razno 
— SK Rôzne 
— FI Useita 
— SV Flera 
— EN Various  Varios — 99211  
— BG Насипно 
— CS Volně loženo 
— DA Bulk 
— DE Lose 
— EE Pakendamata 
— EL Χύμα 
— ES A granel 
— FR Vrac 
— HR Rasuto 
— IT Alla rinfusa 
— LV Berams 
— LT Nesupakuota 
— HU Ömlesztett 
— MT Bil-kwantitá  A granel — 99212  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 220
 
Referencias lingüísticas  Códigos  
— NL Los gestort 
— PL Luzem 
— PT A granel 
— RO Vrac 
— SL Razsuto 
— SK Voľne 
— FI Irtotavaraa 
— SV Bulk 
— EN Bulk  
— BG Изпращач 
— CS Odesílatel 
— DA Afsender 
— DE Versender 
— EE Saatja 
— EL Αποστολέας 
— ES Expedidor 
— FR Expéditeur 
— HR Pošiljatelj 
— IT Speditore 
— LV Nosūtītājs 
— LT Siuntėjas 
— HU Feladó 
— MT Min jikkonsenja 
— NL Afzender 
— PL Nadawca 
— PT Expedidor 
— RO Expeditor 
— SL Pošiljatelj 
— SK Odosielateľ 
— FI Lähettäjä 
— SV Avsändare 
— EN Consignor  Expedidor — 99213  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 221
 
Apéndice D2  
CÓDIGOS ADICIONALES PARA EL SISTEMA DE TRÁNSITO 
INFORMATIZADO  
1. Códigos de país (CNT)  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplo  
1 Código de país ISO alfa-2  Alfabético 2  I T  
Se aplicará el código de país ISO alfa-2 (véase el apéndice D1)  
2. Código de lengua  
Se aplicará la codificación ISO alfa-2 definida en la norma ISO —639: 1988.  
3. Código de mercancía (COM)  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplo  
1 HS6  Numérico 6 
(alineado a la 
izquierda)  010290  
Deberán introducirse los seis dígitos del sistema armonizado (H S6). El código de 
mercancía puede ampliarse a ocho dígitos para uso nacional.  
6. Código de los documentos/certificados presentados  
(Códigos numéricos extraídos del «Repertorio UN para el interca mbio electrónico 
de datos para la administración, el comercio y el transporte», 1997b: Lista de los 
códigos para el elemento de dato 1001, nombre del documento/men saje, codifi­
cado). 
Certificado de conformidad  2  
Certificado de calidad  3  
Certificado de circulación de mercan­
cías A.TR.  18 
Lista de contenedores  235  
Lista de bultos  271  
Factura proforma  325  
Factura comercial  380  
Título de transporte ( House way bill ) 703  
Conocimiento de embarque  master  
(Master bill of lading ) 704 
Conocimiento  705  
Conocimiento emitido por un transita­
rio 714 
Carta de porte CIM (ferrocarril)  722  
Carta de porte para transporte por ca­
rretera  730 
Conocimiento aéreo  740  
Conocimiento aéreo  master  (Master air 
waybill ) 741 ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 222
 
Boletín de expedición (paquetes posta­
les) 750 
Documento de transporte multimodal/ 
combinado (genérico)  760 
Manifiesto de carga  785  
Bordereau  787  
Boletín de expedición modelo T  820  
Boletín de expedición modelo T1  821  
Boletín de expedición modelo T2  822  
Boletín de expedición modelo T2L  825  
Declaración de mercancías para la ex­
portación  830 
Certificado fitosanitario  851  
Certificado sanitario  852  
Certificado veterinario  853  
Certificado de origen  861  
Declaración de origen  862  
Certificado de origen preferencial  864  
Certificado de origen formulario 
A (SPG)  865 
Licencia de importación  911  
Declaración de la carga (llegada)  933  
Autorización de embargo  941  
Formulario TIF  951  
Cuaderno TIR  952  
Certificado de circulación EUR. 1  954  
Cuaderno ATA  955  
Otros  zzz  
7. Código de Información adicional/Indicación especial  
Se aplicarán los siguientes códigos:  
DG0 = Exportación desde un país de tránsito común sometida a re stricciones o 
exportación desde la Unión sometida a restricciones.  
DG1 = Exportación desde un país de tránsito común sujeta al pag o de derechos 
o exportación desde la Unión sujeta al pago de derechos.  
DG2 = Exportación  
Se pueden definir también códigos de indicación especial adicio nal a nivel 
nacional.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 223
 
8. Número de referencia de la aduana (COR)  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplo  
1 Identificador del país al que 
pertenece la aduana (véase 
CNT)  Alfabético 2  I T  
2 Número nacional de la aduana  Alfanumérico 6  0830AB  
El campo 1 se cumplimentará tal como se ha explicado anteriorme nte. 
El campo 2 debe completarse libremente con un código alfanuméri co de seis 
caracteres. Los seis caracteres permiten a las administraciones  nacionales, si es 
necesario, definir una jerarquía de aduanas.  
9. En relación con el atributo «Tipo de declaración» (casilla n  o 1): para las 
declaraciones TIR, utilícese el código «TIR».  
10. En relación con el atributo «Tipo de garantía» (casilla n  o 52): para las 
declaraciones TIR, utilícese el código «B».  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 224
 
Apéndice E  
Datos tratados en el sistema central previsto en el artículo 7 del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2015/2447  
1. Número EORI contemplado en el artículo 1, apartado 18, del R eglamento 
Delegado (UE) 2015/2446.  
2. Nombre completo de la persona.  
3. Domicilio o residencia: la dirección completa del lugar en q ue la persona 
está establecida o resida, incluido el identificador del país o  territorio (código 
de país ISO alfa-2, si se dispone de él, tal como se define en el apéndice D1, 
título II, casilla n  o 2). 
4. Número(s) de identificación a efectos de IVA asignado(s), en  su caso, por 
los Estados miembros.  
5. Si procede, estatuto jurídico, según conste en la escritura de constitución.  
6. Fecha de constitución o, si se trata de una persona física, fecha de 
nacimiento.  
7. Tipo de persona (persona física, persona jurídica, asociació n de personas con 
arreglo al artículo 5, punto 4, del Código), en forma codificad a. Los códigos 
correspondientes serán los siguientes:  
1) Persona física  
2) Persona jurídica  
3) Asociación de personas con arreglo al artículo 5, apartado 5 , del Código.  
8. Información de contacto: nombre, dirección y alguno de los d atos siguientes 
de la persona de contacto: teléfono, fax o dirección electrónic a. 
9. En el supuesto de que la persona no esté establecida en el t erritorio aduanero 
de la Unión: número(s) de identificación asignado(s), en su cas o, al intere­
sado, a efectos aduaneros, por las autoridades competentes de u n tercer país 
con el que exista un acuerdo en vigor sobre asistencia administ rativa mutua 
en materia aduanera. Estos números de identificación incluirán el identifica­
dor del país o territorio (código de país ISO alfa-2, si se dis pone de él, tal 
como se define en el apéndice D1, título II, casilla n  o 2). 
10. Si procede, código de cuatro dígitos de la actividad económ ica principal de 
conformidad con la nomenclatura de actividades económicas de la  Comuni­
dad Europea (NACE), según conste en el registro mercantil del E stado 
miembro.  
11. En su caso, fecha de expiración del número EORI.  
12. En su caso, consentimiento a que se divulguen los datos per sonales enume­
rados en los puntos 1, 2 y 3.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 225
 
Apéndice F1  
DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO DE TRÁNSITO  
CAPÍTULO 1  
Modelo del documento de acompañamiento de tránsito  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 226
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 227
 
CAPÍTULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) del documento de 
acompañamiento de tránsito  
El papel que debe utilizarse para el documento de acompañamient o de tránsito 
puede ser de color verde.  
El documento de acompañamiento de tránsito se imprimirá sobre l a base de los 
datos suministrados por la declaración de tránsito, modificados  en su caso por el 
titular del régimen de tránsito o verificados por la aduana de partida, y comple­
tados con:  
1. MRN (número de referencia del movimiento):  
La información se da en un campo de tipo alfanumérico con dieci ocho dígitos 
y con el siguiente formato:  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplos  
1 Dos últimos dígitos del año en 
que se haya aceptado oficial­
mente el movimiento de 
tránsito (AA)  Numérico 2  9 7  
2 Identificador del país a partir del 
que se inicia el movimiento (có­
digo de país ISO alfa-2)  Alfabético 2  I T  
3 Identificador único del movi­
miento de tránsito por año y 
por país  Alfanumérico 13  9876AB8890123  
4 Dígito de control  Alfanumérico 1  5  
Los campos 1 y 2 se cumplimentarán tal como se ha explicado ant eriormente.  
El campo 3 deberá cumplimentarse con un código que identifique la operación 
de tránsito. La forma de utilizar este campo es competencia de las adminis­
traciones nacionales, pero cada operación de tránsito tratada e n el año, en el 
país interesado, deberá ir identificada por un único número.  
Las administraciones nacionales que deseen incluir en el MRN el  número de 
referencia de la oficina de las autoridades aduaneras podrán ap rovechar los 
seis primeros caracteres de ese código.  
El campo 4 deberá cumplimentarse con un valor que sirva de dígi to de control 
para todo el MRN. Este campo permite detectar un error al recog er el número 
completo.  
El «MRN» se imprimirá también en forma de código de barras util izando el 
«código 128» estándar, conjunto de caracteres «B».  
2. Casilla n  o 3: 
— primera subdivisión: número de orden de la hoja impresa en cu estión,  
— segunda subdivisión: número total de hojas impresas (incluida  la lista de 
artículos),  
— no se debe usar en caso de un solo artículo.  
3. En el espacio a la derecha de la casilla n  o 8: 
nombre y dirección de la aduana a la que se ha de devolver la c opia a 
devolver del documento de acompañamiento de tránsito en caso de  utilizarse 
el procedimiento de continuidad de las actividades para tránsit o. 
4. Casilla C:  
— nombre de la aduana de partida,  
— número de referencia de la aduana de partida,  
— fecha de admisión de la declaración de tránsito,  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 228
 
— nombre y número de autorización del expedidor autorizado (cua ndo pro­
ceda).  
5. Casilla D:  
— resultado del control,  
— precintos colocados o indicación «- -» que identifique la «Di spensa- 
99201»,  
— mención «Itinerario obligatorio», cuando proceda.  
En el documento de acompañamiento de tránsito no se efectuarán modifica­
ciones, adiciones ni supresiones, a menos que se especifique lo  contrario en el 
presente Reglamento.  
6. Formalidades durante el transporte  
Entre el momento en que las mercancías salen de la aduana de pa rtida y el 
momento en que llegan a la aduana de destino es posible que deb an añadirse 
algunas indicaciones en el documento de acompañamiento de tráns ito que 
acompaña a las mercancías. Estas indicaciones se refieren a la operación de 
transporte y deben ser añadidas por el transportista responsabl e del medio de 
transporte en que estén cargadas las mercancías, a medida que s e vayan 
desarrollando las operaciones. Estas indicaciones podrán cumpli mentarse a 
mano, de forma legible. En tal caso, se cumplimentarán con tint a y en letras 
mayúsculas.  
El transportista no podrá proceder al transbordo hasta haber ob tenido la au­
torización de las autoridades aduaneras del país en el que vaya  a efectuarse.  
Cuando estimen que puede efectuarse con normalidad la operación  de tránsito 
de la Unión, y, en su caso, tras adoptar las medidas necesarias , dichas auto­
ridades visarán los documentos de acompañamiento de tránsito.  
Las autoridades aduaneras de la aduana de tránsito o de la adua na de destino, 
según el caso, tienen la obligación de incorporar al sistema lo s datos añadidos 
al documento de acompañamiento de tránsito. Los datos también p ueden ser 
incorporados por el destinatario autorizado.  
Las casillas y actividades correspondientes son las siguientes:  
— Transbordo: utilícese la casilla n  o 55. 
Casilla n  o 55: Transbordo  
Las tres primeras líneas de esta casilla deberán ser cumpliment adas por el 
transportista cuando, en el transcurso de la operación de que s e trate, las 
mercancías en cuestión sean transbordadas de un medio de transp orte a 
otro o de un contenedor a otro.  
No obstante, en el caso de mercancías cargadas en contenedores destina­
dos a ser transportados en vehículos de carretera, las autorida des aduane­
ras podrán dispensar al titular del régimen de la obligación de  rellenar la 
casilla n  o 18 cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el  
momento del establecimiento de la declaración de tránsito se de sconozcan 
los datos correspondientes a la identidad y nacionalidad del me dio de 
transporte y las autoridades aduaneras puedan garantizar que di chos datos 
relativos al mismo se indicarán posteriormente en la casilla n  o 55. 
— Otras incidencias: utilícese la casilla n  o 56. 
Casilla n  o 56: Otras incidencias durante el transporte  
Esta casilla debe cumplimentarse de conformidad con las obligac iones 
vigentes en materia de tránsito.  
Además, cuando las mercancías se hayan cargado en un semirremol que y 
durante el transporte solo se haya cambiado el vehículo de trac ción (sin 
que haya habido manipulación o transbordo de las mercancías), s e indicará 
en esta casilla el número de matrícula y la nacionalidad del nu evo vehí­
culo de tracción. En tales casos no será necesario el visado de  las auto­
ridades aduaneras.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 229
 
Apéndice F2  
LISTA DE ARTÍCULOS-TRÁNSITO (LAT)  
CAPÍTULO 1  
Modelo de la lista de artículos  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 230
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 231
 
CAPÍTULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con la lista 
de artículos -tránsito  
Si un movimiento afecta a más de un artículo, el sistema inform ático imprimirá 
siempre la hoja A de la lista de artículos en tránsito, que se adjuntará al docu­
mento de acompañamiento de tránsito.  
Las casillas de la lista de artículos se pueden ampliar en sent ido vertical.  
Deberán imprimirse los datos siguientes:  
1. En la casilla de identificación (esquina superior izquierda) : 
a) lista de artículos;  
b) número de orden de la hoja en cuestión y número total de hoj as (incluido 
el documento de acompañamiento de tránsito).  
2. AdP — nombre de la aduana de partida.  
3. Fecha — fecha de admisión de la declaración de tránsito.  
4. MRN — número de referencia del movimiento definido en el apé ndice F1.  
5. En las distintas casillas a nivel de artículo deberá imprimi rse la información 
siguiente:  
a) artículo n  o — número de orden del artículo en cuestión;  
b) régimen— si el estatuto de las mercancías de toda la declara ción es uni­
forme, no se utilizará la casilla;  
c) en caso de envío mixto, se imprimirá el estatuto efectivo de  las mercan­
cías, T1, T2 o T2F.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 232
 
Apéndice G1  
DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO DE TRÁNSITO/SEGURIDAD 
(DATS)  
CAPÍTULO I  
Modelo de documento de acompañamiento de tránsito/seguridad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 233
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 234
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con el 
documento de acompañamiento de tránsito/seguridad Documento de 
acompañamiento  
El documento de acompañamiento de tránsito/seguridad incluye in formación 
válida para la declaración en su conjunto.  
La información incluida en el documento de acompañamiento de tr ánsito/segu­
ridad debe basarse en los datos que figuran en la declaración d e tránsito. Cuando 
proceda, dicha información será modificada por el titular del r égimen o com­
probada por la aduana de partida.  
El papel que debe utilizarse para el documento de acompañamient o de tránsito/ 
seguridad puede ser de color verde.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A, C1 y D1, los datos deben imprimirse de la siguiente forma:  
1. MRN (NÚMERO DE REFERENCIA DEL MOVIMIENTO)  
El MRN debe ir impreso en la primera página y en todas las list as de 
artículos, salvo cuando dichos formularios se utilicen en el co ntexto de un 
procedimiento de continuidad de las actividades para tránsito, en cuyo caso 
no se asignará ningún MRN.  
La información, alfanumérica, debe constar de dieciocho caracte res ordena­
dos de acuerdo con las siguientes indicaciones:  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplos  
1 Dos últimos dígitos del año de 
aceptación oficial de la declara­
ción de tránsito (AA)  Numérico 2  0 6  
2 Identificador del país en que se 
origina el movimiento (código 
de país alfa-2)  Alfabético 2  R O  
3 Identificador único del movi­
miento de tránsito por año y 
por país  Alfanumérico 13  9876AB8890123  
4 Dígito de control  Alfanumérico 1  5  
Los campos 1 y 2 se cumplimentarán tal como se ha explicado 
anteriormente.  
El campo 3 deberá cumplimentarse con un identificador a efectos  de la 
operación de tránsito. La forma de utilizar este campo es compe tencia de 
las administraciones nacionales, pero cada operación de tránsit o tratada en el 
año en el país interesado deberá ir identificada por un único n úmero.  
Las administraciones nacionales que deseen incluir en el MRN el  número de 
referencia de la oficina de las autoridades aduaneras podrán ap rovechar los 
seis primeros caracteres de ese código.  
El campo 4 deberá cumplimentarse con un valor que sirva de dígi to de 
control para todo el MRN.  
Este campo permite detectar un error al capturar el MRN complet o. 
El «MRN» se imprimirá también en forma de código de barras util izando el 
«código 128» estándar, conjunto de caracteres «B».  
2. CASILLA DECL. SEG. (S00):  
Indíquese el código S cuando el documento de acompañamiento de tránsito/ 
seguridad incluya asimismo información relacionada con la segur idad. 
Cuando dicho documento no incluya ese tipo de información, la c asilla 
deberá dejarse en blanco.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 235
 
3. CASILLA FORMULARIOS (3):  
Primera subdivisión: número de orden de la hoja impresa en cues tión, 
Segunda subdivisión: número total de hojas impresas (incluida l a lista de 
artículos).  
4. CASILLA NÚMERO DE REFERENCIA (7):  
Indíquese el LRN o el UCR.  
LRN — número de referencia local tal como se define en el apénd ice C2.  
UCR — número de referencia único para los envíos mencionado en el 
apéndice C1, título II, casilla n  o 7. 
5. EN EL ESPACIO A LA DERECHA DE LA CASILLA DESTINATARIO 
(8): 
Nombre y dirección de la aduana a la que se ha de devolver la c opia de 
reenvío del documento de acompañamiento de tránsito/seguridad.  
6. CASILLA OTRO ICE (S32)  
Introdúzcase otro indicador de circunstancias específicas.  
7. CASILLA ADUANA DE PARTIDA (C):  
— número de referencia de la aduana de partida,  
— fecha de admisión de la declaración de tránsito,  
— nombre y el número de autorización del expedidor autorizado ( si pro­
cede).  
8. CASILLA CONTROL POR LA ADUANA DE PARTIDA (D):  
— resultado del control,  
— precintos colocados o indicación «- -» que identifica la «Dis pensa- 
99201»,  
— mención «Itinerario obligatorio», cuando proceda.  
En el documento de acompañamiento de tránsito/seguridad no se e fectuarán 
modificaciones, adiciones ni supresiones, a menos que se especi fique lo 
contrario en el presente Reglamento.  
9. FORMALIDADES DURANTE EL TRANSPORTE  
Entre el momento en que las mercancías salen de la aduana de pa rtida y el 
momento en que llegan a la aduana de destino es posible que deb an añadirse 
algunos datos en el documento de acompañamiento de tránsito/seg uridad que 
acompaña a las mercancías. Estas indicaciones se refieren a la operación de 
transporte y deben ser añadidas por el transportista responsabl e del medio de 
transporte en que estén cargadas las mercancías, a medida que s e vayan 
desarrollando las operaciones. Estas indicaciones podrán cumpli mentarse a 
mano, de forma legible. En tal caso, se cumplimentarán con tint a y en letras 
mayúsculas.  
El transportista no podrá proceder al transbordo hasta haber ob tenido la 
autorización de las autoridades aduaneras del país en el que va ya a 
efectuarse.  
Cuando dichas autoridades estimen que puede efectuarse con norm alidad la 
operación de tránsito de la Unión, y, en su caso, tras adoptar las medidas 
necesarias, dichas autoridades visarán los documentos de acompa ñamiento de 
tránsito/seguridad.  
Las autoridades aduaneras de la aduana de tránsito o de la adua na de destino, 
según el caso, tienen la obligación de integrar en el sistema l os datos aña­
didos al documento de acompañamiento de tránsito/seguridad. Los  datos 
también pueden ser introducidos por el destinatario autorizado.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 236
 
Las casillas y actividades correspondientes son las siguientes:  
10. TRANSBORDO: UTILÍCESE LA CASILLA N  o 55 
Casilla Transbordo (55)  
Las tres primeras líneas de esta casilla deberán ser cumpliment adas por el 
transportista cuando, en el transcurso de la operación de que s e trate, las 
mercancías en cuestión sean transbordadas de un medio de transp orte a otro 
o de un contenedor a otro.  
No obstante, en el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a 
ser transportados en vehículos de carretera, las autoridads adu aneras podrán 
dispensar al titular del régimen de la obligación de rellenar l a casilla n  o 18 
cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el mo mento del 
establecimiento de la declaración de tránsito se desconozcan lo s datos co­
rrespondientes a la identidad y nacionalidad del medio de trans porte y las 
autoridades aduanera puedan garantizar que dichos datos relativ os al mismo 
se indicarán posteriormente en la casilla n  o 55. 
11. OTRAS INCIDENCIAS: UTILÍCESE LA CASILLA N  o 56 
Casilla Otras incidencias durante el transporte (56):  
Esta casilla debe cumplimentarse de conformidad con las obligac iones vi­
gentes en materia de tránsito.  
Además, cuando las mercancías se hayan cargado en un semirremol que y 
durante el transporte solo se haya cambiado el vehículo de trac ción (sin que 
haya habido manipulación o transbordo de las mercancías), se in dicará en 
esta casilla el número de matrícula y la nacionalidad del nuevo  vehículo de 
tracción. En tales casos no será necesario el visado de las aut oridades 
aduaneras.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 237
 
Apéndice G2  
LISTA DE ARTÍCULOS-TRÁNSITO/SEGURIDAD (LATS)  
CAPÍTULO I  
Modelo de lista de artículos-tránsito/seguridad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 238
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 239
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con la lista 
de artículos-tránsito/seguridad  
La lista de artículos-tránsito/seguridad contiene datos específ icos sobre los artí­
culos que constan en la declaración.  
Las casillas de la lista de artículos se pueden ampliar en sent ido vertical. Además 
de atenerse a las disposiciones de las notas explicativas de lo s apéndices A y C1, 
los datos deben imprimirse como se indica a continuación, utili zando los códigos 
adecuados:  
1. Casilla MRN — número de referencia del movimiento tal como s e define en 
el apéndice G1. El MRN debe ir impreso en la primera página y e n todas las 
listas de artículos, salvo cuando dichos formularios se utilice n en el contexto 
del procedimiento de continuidad de las actividades para tránsi to en cuyo caso 
no se asignará ningún MRN.  
2. En las distintas casillas a nivel de artículo deberá imprimi rse la información 
siguiente:  
a) Casilla Artículo n  o (32)— número de orden del artículo en cuestión;  
b) Casilla Cod.M.pag.cst.transp. (S29)— introdúzcase el código del método 
de pago de los costes de transporte;  
c) UNDG (44/4) — Código de mercancías peligrosas de las NU.  
d) Casilla Formularios (3):  
— Primera subdivisión: número de orden de la hoja impresa en cu estión,  
— Segunda subdivisión: número total de hojas impresas (lista de  artículos 
— tránsito/seguridad).  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 240
 
Apéndice H1  
DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO DE EXPORTACIÓN (DAE)  
CAPÍTULO I  
Modelo de documento de acompañamiento de exportación  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 241
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 242
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con el 
documento de acompañamiento de exportación  
La sigla «BCP» («Plan de continuidad de las actividades») utili zada en el pre­
sente capítulo hace referencia a las situaciones en las que es de aplicación el 
procedimiento de emergencia previsto en el artículo 6, apartado  3, letra b), del 
Código.  
El documento de acompañamiento de exportación incluye informaci ón válida 
para la declaración en su conjunto y para un determinado artícu lo de mercancías.  
La información incluida en el documento de acompañamiento de ex portación 
deberá basarse en los datos que figuran en la declaración de ex portación. Cuando 
proceda, dicha información será modificada por el declarante/re presentante o 
comprobada por la aduana de exportación.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A y C1, los datos deben imprimirse de la siguiente forma:  
1. CASILLA MRN (número de referencia del movimiento)  
El MRN debe ir impreso en la primera página y en todas las list as de 
artículos, salvo cuando dichos formularios se utilicen en el co ntexto de un 
BCP, en cuyo caso no se asignará ningún MRN.  
La información, alfanumérica, debe constar de dieciocho caracte res ordenados 
de acuerdo con las siguientes indicaciones:  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplos  
1 Dos últimas dígitos del año de la 
aceptación oficial de la declara­
ción de exportación (AA)  Numérico 2  0 6  
2 Identificador del país de expor­
tación. (código alfa-2 tal como 
figura en la casilla n  o 2 del do­
cumento único administrativo 
del apéndice D1)  Alfabético 2  R O  
3 Identificador único para la ope­
ración de exportación por año y 
por país  Alfanumérico 13  9876AB8890123  
4 Dígito de control  Alfanumérico 1  5  
Los campos 1 y 2 se cumplimentarán tal como se ha explicado ant eriormente.  
El campo 3 deberá cumplimentarse con un identificador a efectos  de la 
operación del sistema de control de exportaciones. La forma de utilizar este 
campo es competencia de las administraciones nacionales, pero c ada opera­
ción de exportación tratada en el año en el país interesado deb erá ir identi­
ficada por un número único. Las administraciones nacionales que  deseen 
incluir en el MRN el número de referencia de oficina de las aut oridades 
competentes podrán utilizar hasta los seis primeros caracteres de ese código.  
El campo 4 deberá cumplimentarse con un valor que sirva de dígi to de control 
para todo el MRN.  
Este campo permite detectar un error al capturar el MRN complet o. 
El «MRN» se imprimirá también en forma de código de barras util izando el 
«código 128» estándar, conjunto de caracteres «B».  
2. CASILLA DECL.SEG. (S00):  
Indíquese el código S cuando el documento de acompañamiento de exporta­
ción incluya asimismo información relacionada con la seguridad.  Cuando el 
documento no incluya ese tipo de información, la casilla deberá  dejarse en 
blanco.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 243
 
3. CASILLA ADUANA  
Número de referencia de la aduana de exportación.  
4. CASILLA NÚMERO DE REFERENCIA (7)  
Indíquese el LRN o el UCR:  
LRN — número de referencia local tal como se define en el apénd ice C2.  
UCR — número de referencia único para los envíos mencionado en el apén­
dice C1,  título II, casilla n  o 7. 
5. CASILLA OTRO ICE (S32)  
Introdúzcase otro indicador de circunstancias específicas.  
6. EN LAS DISTINTAS CASILLAS A NIVEL DE ARTÍCULO DEBERÁ 
IMPRIMIRSE LA INFORMACIÓN SIGUIENTE:  
a) Casilla Artículo n  o (32) — número de orden del artículo en cuestión;  
b) Casilla UNDG (44/4) — Código de mercancías peligrosas de las  NU.  
En el documento de acompañamiento de exportación no se efectuar án modifica­
ciones, adiciones ni supresiones, a menos que se especifique lo  contrario en el 
presente Reglamento.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 244
 
Apéndice H2  
LISTA DE ARTÍCULOS-EXPORTACIÓN (LAE)  
CAPÍTULO I  
Modelo de lista de artículos-exportación  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 245
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 246
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con la lista 
de artículos-exportación  
La lista de artículos-exportación contiene datos específicos so bre los artículos de 
mercancías que constan en la declaración.  
Las casillas de la lista de artículos se pueden ampliar en sent ido vertical.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A y C1, los datos deben imprimirse como se indica a continuació n, utilizando los 
códigos adecuados:  
1. Casilla MRN — número de referencia del movimiento tal como s e define en 
el apéndice H1. El MRN deberá ir impreso en la primera página y  en todas las 
listas de artículos.  
2. En las distintas casillas a nivel de artículo deberá imprimi rse la información 
siguiente:  
a) Casilla Artículo n  o (32) — número de orden del artículo en cuestión;  
b) Casilla UNDG (44/4) — Código de mercancías peligrosas de las  NU. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 247
 
Apéndice I1  
DUA DE EXPORTACIÓN/SEGURIDAD (DUAES)  
CAPÍTULO I  
Modelo del DUA de exportación/seguridad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 248
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 249
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 250
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 251
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con el DUA 
de exportación/seguridad  
La sigla «BCP» («Plan de continuidad de las actividades») utili zada en el pre­
sente capítulo hace referencia a las situaciones en las que es de aplicación el 
procedimiento de emergencia previsto en el artículo 6, apartado  3, letra b), del 
Código.  
El formulario contiene toda la información necesaria para la ex portación, así 
como los datos correspondientes a la salida cuando los datos so bre exportación 
y sobre seguridad se facilitan a la vez. El formulario contiene  información a nivel 
de rúbrica y en relación con un artículo de mercancías. Ha sido  elaborado con 
vistas a su utilización en el marco de un BCP.  
El DUA de exportación/seguridad se extiende en tres copias:  
la copia 1 la conservan las autoridades del Estado miembro en e l que se cumplan 
las formalidades de exportación (en su caso, expedición) o de t ránsito de la 
Unión;  
la copia 2 será utilizada con fines estadísticos por el Estado miembro de expor­
tación;  
la copia 3 se devolverá al exportador después de que la haya se llado la autoridad 
aduanera.  
El DUA de exportación/seguridad incluye información válida para  la declaración 
en su conjunto.  
La información incluida en el DUA de exportación/seguridad debe rá basarse en 
los datos que figuran en la declaración de exportación y de sal ida. Cuando 
proceda, dicha información será modificada por el declarante/re presentante o 
comprobada por la aduana de exportación.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A y C1, los datos deben imprimirse de la siguiente forma:  
1. Casilla MRN (número de referencia del movimiento)  
El MRN debe ir impreso en la primera página y en todas las list as de 
artículos, salvo cuando dichos formularios se utilicen en el co ntexto de un 
BCP, en cuyo caso no se asignará ningún MRN.  
La información, alfanumérica, debe constar de dieciocho caracte res ordenados 
de acuerdo con las siguientes indicaciones:  
Campo  Contenido  Tipo de campo  Ejemplos  
1 Dos últimas dígitos del año de la 
aceptación oficial de la declara­
ción de exportación (AA)  Numérico 2  0 6  
2 Identificador del país de expor­
tación. (código alfa-2 tal como 
figura en la casilla n  o 2 del do­
cumento único administrativo 
del apéndice D1)  Alfabético 2  R O  
3 Identificador único para la ope­
ración de exportación por año y 
por país  Alfanumérico 13  9876AB8890123  
4 Dígito de control  Alfanumérico 1  5  
Los campos 1 y 2 se cumplimentarán tal como se ha explicado ant eriormente.  
El campo 3 deberá cumplimentarse con un identificador a efectos  de la opera­
ción del sistema de control de exportaciones. La forma de utili zar este campo es 
competencia de las administraciones nacionales, pero cada opera ción de expor­
tación tratada en el año en el país interesado deberá ir identi ficada por un  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 252
 
número único. Las administraciones nacionales que deseen inclui r en el MRN el 
número de referencia de oficina de las autoridades competentes podrán utilizar 
hasta los seis primeros caracteres de ese código.  
El campo 4 deberá cumplimentarse con un valor que sirva de dígi to de control 
para todo el MRN.  
Este campo permite detectar un error al capturar el MRN complet o. 
El «MRN» se imprimirá también en forma de código de barras util izando el 
«código 128» estándar, conjunto de caracteres «B».  
2. Casilla n  o 7 Número de referencia:  
Indíquese el LRN o el UCR.  
LRN — número de referencia local tal como se define en el apénd ice C2.  
UCR — número de referencia único para los envíos mencionado en el apén­
dice C1, título II, casilla n  o 7. 
3. Casilla Otro ICE (S32)  
Introdúzcase otro indicador de circunstancias específicas.  
En el DUA de exportación/seguridad no se efectuarán modificacio nes, adiciones ni 
supresiones, a menos que se especifique lo contrario en el pres ente Reglamento.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 253
 
Apéndice I2  
LISTA DE ARTÍCULOS-DUA DE EXPORTACIÓN/SEGURIDAD 
(LADUAES)  
CAPÍTULO I  
Modelo de la lista de artículos-DUA de exportación/seguridad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 254
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 255
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con la lista 
de artículos-DUA de exportación/seguridad  
La lista de artículos-DUA de exportación/seguridad contiene dat os específicos 
sobre los artículos que constan en la declaración.  
Las casillas de la lista de artículos se pueden ampliar en sent ido vertical.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A y C1, los datos deben imprimirse de la siguiente forma:  
1. Casilla MRN — número de referencia del movimiento definido e n el apéndice 
I1. El MRN deberá ir impreso en la primera página y en todas la s listas de 
artículos.  
2. En las distintas casillas a nivel de artículo deberá imprimi rse la información 
siguiente:  
— Casilla Artículo n  o (32) — número de orden del artículo en cuestión,  
— Casilla Documentos/Certificados presentados (44/1): esta casi lla incluirá 
también, cuando proceda, el número del documento de transporte,  
— Casilla UNDG (44/4) — Código de mercancías peligrosas de las NU. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 256
 
Apéndice J1  
DOCUMENTO DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD (DPS)  
CAPÍTULO I  
Modelo del documento de protección y seguridad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 257
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 258
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con el 
documento de protección y seguridad  
El formulario contiene información a nivel de rúbrica y en rela ción con un 
artículo de mercancías.  
La información incluida en el documento de protección y segurid ad deberá 
basarse en los datos que figuran en la declaración sumaria de e ntrada o de salida. 
Cuando proceda, dicha información será modificada por la person a que presenta 
la declaración sumaria o comprobada por la aduana de entrada o de salida, 
respectivamente.  
El documento de protección y seguridad deberá ser cumplimentado  por la per­
sona que presente la declaración sumaria.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A y C1, los datos deben imprimirse de la siguiente forma:  
1. Casilla MRN — número de referencia del movimiento tal como s e define en 
el apéndice G1 o referencias específicas facilitadas por la adu ana. El MRN 
deberá ir impreso en la primera página y en todas las listas de  artículos.  
2. Aduana:  
Número de referencia de la aduana de entrada o de salida.  
3. Casilla Tipo de declaración (1):  
Códigos «IM» o «EX» en función de que el documento incluya dato s co­
rrespondientes a una declaración sumaria de entrada o a una dec laración 
sumaria de salida.  
4. Casilla Número de referencia (7):  
Introdúzcase el LRN — número de referencia local, tal como se d efine en el 
apéndice C2.  
5. Casilla Cod.1  er .lugar.llegada (S11):  
Código de primer lugar de llegada.  
6. Casilla Fcha/hra llegda.1  er .lug.terr. aduan. (S12):  
Indíquese la fecha y hora de llegada al primer lugar de llegada  en el territorio 
aduanero.  
7. Casilla Cód.M.pag.cst.transp. (S29):  
Introdúzcase el código del método de pago de los costes de tran sporte.  
8. Casilla UNDG (S27) — Código de mercancías peligrosas de las NU. 
9. Casilla Otro ICE (S32)  
Introdúzcase otro indicador de circunstancias específicas.  
En el documento de protección y seguridad no se efectuarán modi ficaciones, 
adiciones ni supresiones, a menos que se especifique lo contrar io en el presente 
Reglamento.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 259
 
Apéndice J2  
LISTA DE ARTÍCULOS-PROTECCIÓN Y SEGURIDAD (LAPS)  
CAPÍTULO I  
Modelo de la lista de artículos-protección y seguridad  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 260
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 261
 
CAPITULO II  
Notas explicativas y elementos informativos (datos) en relación con la lista 
de artículos-protección y seguridad  
Las casillas de la lista de artículos no pueden ampliarse en se ntido vertical.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativa s de los apéndices 
A y C1, los datos de las distintas casillas deben imprimirse de  la siguiente forma:  
Casilla Artículo n  o (32) — número de orden del artículo en cuestión.  
Casilla Cód.M.pag.cst.transp. (S29) — código del método de pago  de los costes 
de transporte.  
Casilla UNDG (S27) — Código de mercancías peligrosas de las NU.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 262
 
ANEXO 10
  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 263
 
ANEXO 11  
LISTA DE CARGA  
N o Marcas, números y 
clase de bultos, 
descripción de las 
mercancías  País de 
expedición/ 
exportación  Masa bruta (kg)  Espacio 
reservado a la 
Administración  
(firma)  
NOTA EXPLICATIVA SOBRE LA LISTA DE CARGA  
SECCIÓN 1  
1. Definición  
1.1. La lista de carga es un documento que responde a las carac terísticas del 
presente anexo.  
1.2. Puede utilizarse con la declaración de tránsito en el marc o de la aplicación 
del punto 2.2. del presente anexo.  
2. Formulario de lista de carga  
2.1. Solamente podrá utilizarse como lista de carga el anverso del formulario.  
2.2. Las listas de carga deberán contener:  
a) el título «Lista de carga»;  
b) un cuadro de 70 por 55 mm dividido en una parte superior de 70 por 
15 mm y una parte inferior de 70 por 40 mm;  
c) en el orden indicado a continuación, columnas con los siguie ntes 
encabezamientos:  
— número de orden,  
— marcas, numeración, número y tipo de los bultos, descripción de las 
mercancías,  
— país de expedición/exportación,  
— masa bruta en kilogramos,  
— reservado para la administración.  
Los interesados podrán adaptar la anchura de las columnas según  sus nece­
sidades. Sin embargo, la columna titulada «Reservado para la ad ministra­
ción» deberá tener como mínimo una anchura de 30 mm. Además, lo s 
interesados podrán disponer libremente de espacios que no sean los contem­
plados en las letras a), b) y c).  
2.3. Inmediatamente debajo de la última inscripción deberá traz arse una línea 
horizontal, y los espacios no utilizados deberán rayarse de man era que 
resulte imposible cualquier inscripción posterior.  
SECCIÓN 2  
Indicaciones que deben incluirse en los distintos epígrafes  
1. Casilla  
1.1. Parte superior  
Cuando la lista de carga se adjunta a una declaración de tránsi to, el titular 
del régimen introducirá en la parte superior de la casilla «T1» , «T2» o 
«T2F».  
1.2. Parte inferior  
En esta parte de la casilla deberán figurar los datos contempla dos en el 
punto 4 de la sección 3.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 264
 
2. Columnas  
2.1. Número de orden  
Cada artículo que figure en la lista de carga deberá ir precedi do de un 
número de orden.  
2.2. Marcas, numeración, número y clase de los bultos, descripc ión de las mer­
cancías  
Los datos necesarios se facilitan conforme al anexo B1 del ADT.  
Cuando se adjunta la lista de carga a una declaración de tránsi to, la lista 
debe incluir los datos que se consignan en las casillas n  os 31 (Bultos y 
descripción de las mercancías), 40 (Declaración sumaria/documen to prece­
dente), 44 (Información adicional, documentos presentados, cert ificados y 
autorizaciones) y, en su caso, en las casillas n  os 33 (Código de mercancía) y 
38 (Masa neta en kg) de la declaración de tránsito.  
2.3. País de expedición/exportación  
Indíquese el nombre del Estado miembro desde donde son expedida s/expor­
tadas las mercancías.  
2.4. Masa bruta en kg  
Introdúzcase lo indicado en la casilla n  o 35 del DUA (véase el anexo B-AD).  
SECCIÓN 3  
Utilización de las listas de carga  
1. Para una misma declaración de tránsito no será posible adjun tar a la vez una 
lista de carga y una o más hojas complementarias.  
2. En caso de que se utilicen listas de carga, se tacharán las casillas n  os 15 (País 
de expedición/exportación), 32 (Artículo n  o ), 33 (Código de mercancía), 35 
(Masa bruta en kg), 38 (Masa neta en kg), 40 (Declaración sumar ia/docu­
mento precedente) y, en su caso, 44 (Información adicional, doc umentos 
presentados, certificados y autorizaciones) del formulario de l a declaración 
de tránsito, y no podrá cumplimentarse la casilla n  o 31 (Bultos y descripción 
de las mercancías) en cuanto a las marcas, numeración, número y  clase de los 
bultos o descripción de las mercancías. Se insertará una refere ncia al número 
de orden y al símbolo de las distintas listas de carga en la ca silla n  o 31 (Bultos 
y descripción de las mercancías) de la declaración de tránsito.  
3. La lista de carga se presentará en el mismo número de copias  que la decla­
ración de tránsito a la que se refiera.  
4. Al registrar la declaración de tránsito, la lista de carga d eberá llevar el mismo 
número de registro que las copias de la declaración de tránsito  a la que se 
refiera. Dicho número deberá colocarse por medio de un sello en  el que figure 
el nombre de la aduana de partida, o bien a mano. En este últim o caso, deberá 
ir acompañado del sello oficial de la aduana de partida.  
La firma de un funcionario de la aduana de partida es facultati va. 
5. Cuando se adjunten varias listas de carga a una misma declar ación de tránsito, 
las listas deberán llevar un número de orden atribuido por el t itular del 
régimen, y el número de listas de carga que se adjuntan deberá indicarse 
en la casilla n  o 4 (Listas de carga).  
6. Los formularios de la lista de carga se imprimirán en papel encolado para 
escritura, de un peso mínimo de 40 g/m  2 , y su resistencia deberá ser tal que 
no acuse desgarros ni arrugas con el uso normal. El color del p apel se dejará a 
la elección de los interesados. El formato de los formularios s erá de 210 por 
297 mm, admitiéndose una tolerancia máxima en su longitud de 5 mm de 
menos y de 8 mm de más.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 265
 
ANEXO 12  
FORMULARIOS DE SOLICITUD Y DE AUTORIZACIÓN  
Observaciones generales  
La utilización de la estructura de presentación de los modelos no es obligatoria; 
por ejemplo, en vez de casillas, los Estados miembros podrán es tablecer el uso de 
formularios que presenten una estructura basada en líneas o, cu ando sea preciso, 
podrán ampliar el tamaño de las casillas. Los Estados miembros también podrán 
utilizar los sistemas de TI nacionales para la aceptación de la s solicitudes y la 
concesión de las autorizaciones.  
Sin embargo, deberán mantenerse obligatoriamente tanto los núme ros de orden 
como el texto correspondiente.  
Los Estados miembros podrán prever la inclusión de casillas o d e líneas para 
fines nacionales. Tales casillas o líneas deberán indicarse med iante un número de 
orden seguido de una letra mayúscula (por ejemplo, 5A).  
En principio, las casillas con un número de orden en negrita de ben rellenarse 
obligatoriamente. Las excepciones a la norma figuran mencionada s en la nota 
explicativa.  
El apéndice contiene los códigos relativos a las condiciones ec onómicas.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 266
 
▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 267
 
▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 268
 
▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 269
 
▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 270
 
▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 271
 
▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 272
 
Notas explicativas en relación con las diferentes casillas del formulario de 
solicitud  
Observación general:  
En caso necesario, la información exigida podrá presentarse por  separado, en un 
anexo del impreso de solicitud, con remisión a la correspondien te casilla del 
formulario.  
Los Estados miembros podrán exigir información adicional.  
1. Indíquese el nombre completo y el número EORI del solicitant e. El 
solicitante es la persona a cuyo nombre debe emitirse la autori zación.  
1.a Indíquese el número de identificación del operador.  
1.b Indíquese, si procede, todo número de referencia interno ut ilizado 
para identificar esta solicitud en la autorización.  
1.c Indíquense los datos de contacto pertinentes (persona de co ntacto, 
dirección, teléfono, fax, dirección electrónica).  
1.d Indíquese el tipo de representación para la presentación de  una de­
claración, marcando con una «X» la casilla correspondiente.  
2. Indíquese el tipo de simplificación (inscripción en los regi stros, de­
claración simplificada o despacho de aduanas centralizado) y el  régi­
men aduanero (para importación y/o exportación) que se solicita  
marcando con una «X» la casilla correspondiente.  
3. Indíquese el código pertinente:  
1. Primera solicitud de autorización  
2. Solicitud de modificación o renovación de una autorización ( indí­
quese también el número correspondiente).  
4.a Indíquese si el estatuto de operador económico autorizado e stá certi­
ficado; en caso de respuesta afirmativa, indíquese el número de  la 
autorización.  
4.b Indíquese el tipo, la referencia y, si procede, la fecha de  expiración de 
la autorización o autorizaciones pertinentes en relación con la s cuales 
se va a utilizar la simplificación o las simplificaciones solic itadas; si 
la autorización o autorizaciones solo se han solicitado, indíqu ese el 
tipo de autorización o autorizaciones y la fecha de solicitud.  
5. Información sobre la contabilidad principal y documentación contable 
de naturaleza fiscal, comercial o de otra índole  
5.a Indíquese la dirección completa del lugar en que se conserv a la 
contabilidad principal.  
5.b Indíquese el tipo de documentación contable (electrónica o en soporte 
papel) y el tipo de sistemas y de programas informáticos utiliz ados.  
6. Indíquese el número de formularios complementarios anejos a la 
solicitud.  
7. Información sobre los registros (contabilidad conexa a las o peraciones 
aduaneras).  
7.a Indíquese la dirección completa del lugar en que se conserv an los 
registros.  
7.b Indíquese el tipo de registros (electrónicos o en soporte p apel) y el 
tipo de sistemas y de programas informáticos utilizados.  ▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 273
 
7.c Indíquense, si procede, otros datos pertinentes en relación  con los 
registros.  
8. Información sobre el tipo de mercancías y operaciones.  
8.a Indíquese, si procede, el correspondiente código NC; en su defecto, 
indíquense al menos el capítulo de la NC y la descripción de la s 
mercancías.  
8.b Indíquense los datos pertinentes sobre una base mensual.  
8.c Indíquense los datos pertinentes sobre una base mensual.  
9. Información sobre la ubicación autorizada de las mercancías y la 
aduana competente.  
9.a y 9.b Indíquese el nombre completo, la dirección y los dato s de contacto  
10. Indíquese el nombre completo, la dirección y los datos de c ontacto de 
los despachos de aduana competentes en los que las mercancías s e 
incluyen en un régimen aduanero.  
11. Indíquense, si procede, el nombre, la dirección y los datos  de contacto 
completos de la aduana supervisora.  
12. Indíquese, marcando con una «X» la casilla correspondiente,  el tipo 
de declaración simplificada; en caso de utilización de document os 
comerciales o administrativos de otro tipo, deberá especificars e el 
tipo de documentos.  ▼M1 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 274
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 275
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 276
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 277
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 278
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 279
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 280
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 281
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 282
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 283
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 284
 
NOTAS EXPLICATIVAS EN RELACIÓN CON LOS FORMULARIOS O 
LOS SISTEMAS DE TI NACIONALESPARA LOS REGÍMENES 
ESPECIALES DISTINTOS DE LOS DE TRÁNSITO  
TÍTULO I  
Datos que deben indicarse en las distintas casillas del formulario de solicitud  
1. Solicitante  
Indíquense el nombre y la dirección completos y el número EORI del 
solicitante. El solicitante es la persona a cuyo nombre debe em itirse la 
autorización.  
2. Régimen aduanero  
Indíquese el régimen aduanero en el que se van a incluir las me rcancías que 
figuran en la casilla n  o 7. Los regímenes aduaneros pertinentes son los 
siguientes:  
— destino final  
— importación temporal  
— depósito aduanero  
— perfeccionamiento activo  
— perfeccionamiento pasivo  
Nota:  
1. Si el solicitante solicita una autorización para utilizar má s de un régimen 
aduanero, deberán utilizarse formularios separados.  
2. La utilización del régimen de depósito aduanero no requiere autorización, 
pero la explotación de instalaciones de almacenamiento para el depósito 
aduanero de mercancías sí.  
3. Tipo de solicitud  
Indíquese en esta casilla el tipo de solicitud utilizando al me nos uno de los 
códigos siguientes:  
1 = primera solicitud.  
2 = solicitud de modificación o renovación de una autorización (indíquese 
también el número de la autorización correspondiente).  
3 = solicitud de autorización cuando afecta a más de un Estado miembro.  
4 = solicitud de autorización sucesiva (perfeccionamiento activ o). 
4. Formularios complementarios  
Indíquese el número de formularios complementarios que se adjun tan. 
Nota:  
Está prevista la utilización de formularios complementarios en los siguientes 
regímenes aduaneros:  
depósito aduanero, perfeccionamiento activo (cuando sea necesar io) y per­
feccionamiento pasivo (cuando sea necesario).  
5. Lugar y tipo de contabilidad/registros  
Indíquese el lugar donde se conserva o se mantiene disponible a  efectos 
aduaneros la contabilidad principal. Indíquese asimismo el tipo  de contabi­
lidad utilizado aportando detalles sobre el sistema que se util iza. 
Indíquese también el lugar en el que se llevan los registros y el tipo de 
registros (registro de existencias) que se utilizarán en la ges tión del régimen 
aduanero. Se entiende por «registros»: los datos que contengan toda la 
información y detalles técnicos necesarios para que las autorid ades aduaneras 
puedan vigilar y controlar el régimen aduanero.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 285
 
Nota:  
En caso de importación temporal, la casilla n  o 5 deberá rellenarse únicamente 
cuando así lo exijan las autoridades aduaneras.  
6. Período de validez de la autorización  
Indíquese en la casilla n  o 6a la fecha en que la autorización solicitada debe 
empezar a surtir efecto (día/mes/año). En principio, la autoriz ación no podrá 
surtir efecto antes de la fecha de emisión. En tal caso, introd úzcase «fecha de 
emisión». En la casilla n  o 6b podrá consignarse la fecha prevista de expira­
ción de la autorización.  
7. Mercancías que van a incluirse en el régimen aduanero  
Código NC  
Rellénese con arreglo a la nomenclatura combinada (código NC de  ocho 
dígitos).  
Descripción  
Se entenderá por descripción de las mercancías su denominación comercial 
y/o técnica.  
Cantidad  
Indíquese la cantidad estimada de las mercancías que esté previ sto incluir en 
el régimen aduanero.  
Valor  
Indíquese el valor estimado, en euros o en otra divisa, de las mercancías que 
esté previsto incluir en el régimen aduanero.  
Nota:  
Destino final  
1. Si la solicitud se refiere a mercancías distintas de las ind icadas en en el 
punto 2, más abajo, consígnese, en su caso, en la subcasilla «C ódigo 
NC»; el código TARIC (de 10 o 14 dígitos).  
2. En caso de que la solicitud se refiera a mercancías incluida s en las 
disposiciones especiales (partes A y B) que figuran en las disp osiciones 
preliminares de la nomenclatura combinada (mercancías destinada s a de­
terminadas categorías de buques, embarcaciones y otros tipos de  barcos o 
a plataformas de perforación o de explotación, aeronaves civile s, o mer­
cancías destinadas a ser utilizadas en aeronaves civiles), no s erá necesario 
indicar los códigos NC. En la subcasilla «Descripción», los sol icitantes 
deben indicar, por ejemplo: «Aeronaves civiles y sus partes/dis posiciones 
especiales, parte B de la NC». En este caso, además, no es prec iso 
facilitar la información relativa al código NC, a la cantidad y  al valor 
de las mercancías;  
Depósito aduanero:  
Cuando la solicitud cubra diversos artículos de mercancías dife rentes, podrá 
indicarse la mención «varios» en la subcasilla «Código NC». En ese caso, 
descríbase la naturaleza de las mercancías que vayan a almacena rse en la 
subcasilla «Descripción». No es preciso especificar el código N C. Cantidad y 
valor de las mercancías;  
Perfeccionamiento activo y pasivo:  
Código NC: Se podrá indicar el código de cuatro dígitos. No obs tante, 
deberá consignarse el código de ocho dígitos cuando:  
esté prevista la utilización de mercancías equivalentes o del s istema de 
intercambios estándar.  
Descripción: La denominación comercial o técnica deberá ser lo suficiente­
mente clara y precisa para permitir adoptar una decisión con re specto a la 
solicitud. Cuando esté prevista la utilización de mercancías eq uivalentes o 
del sistema de intercambios estándar, facilítese información de tallada sobre la 
calidad comercial y las características técnicas de las mercanc ías. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 286
 
8. Productos transformados  
Observación general:  
Introduzca información detallada de todos los productos transfo rmados re­
sultantes de las operaciones, indicando el producto transformad o principal o 
el producto transformado secundario, según proceda.  
Código NC y descripción: Véanse los comentarios relativos a la casilla n  o 7. 
9. Información detallada sobre las actividades previstas  
Descríbase la naturaleza de las actividades previstas (por ejem plo, detalle de 
las operaciones previstas en un contrato laboral sin suministro  de material o 
el tipo de manipulaciones usuales) sobre las mercancías en el m arco del 
régimen aduanero. Indíquese asimismo el lugar o los lugares apr opiados.  
En el caso de que intervengan dos o más administraciones aduane ras, indí­
quense los nombres de los Estados miembros, así como los lugare s 
correspondientes.  
Nota:  
En el caso de «destino final», indíquense el destino final prev isto y el lugar o 
los lugares donde las mercancías quedarán asignadas al mismo.  
En su caso, indíquese el nombre y apellidos, la dirección y el cargo de los 
demás operadores implicados.  
En el caso de importación temporal, indíquese el propietario de  las mercan­
cías. 
10. Condiciones económicas  
En caso de perfeccionamiento activo, el solicitante deberá just ificar que se 
cumplen las condiciones económicas utilizando al menos uno de l os códigos 
de dos dígitos que figuran en el apéndice para cada código NC c onsignado 
en la casilla n  o 7. 
11. Aduana o aduanas  
a) de inclusión  
b) de ultimación  
c) supervisoras  
Indíquese la aduana o aduanas propuestas.  
Nota:  
En el caso de destino final, no deberá rellenarse la casilla n  o 11b. 
12. Identificación  
Indíquense en la casilla n  o 12 las medidas de identificación previstas em­
pleando, como mínimo, uno de los códigos siguientes.  
1 = número de serie o número del fabricante  
2 = colocación de marchamos, precintos, cuños u otras marcas in dividuales  
3 = ficha de información INF  
4 = toma de muestras, ilustraciones o descripciones técnicas  
5 = realización de análisis  
6 = el documento de información previsto en el anexo ex 104 (ap licable 
únicamente al régimen de perfeccionamiento pasivo)  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 287
 
7 = otros medios de identificación (especifíquese en la casilla  n o 16 «In­
formación adicional»)  
8 = sin medidas de identificación (aplicable únicamente al régi men de 
importación temporal)  
Nota:  
En el caso del régimen de depósito aduanero es preceptivo relle narla única­
mente cuando lo exijan las autoridades aduaneras.  
La casilla n  o 12 no deberá rellenarse en el caso de la utilización de mercan­
cías equivalentes. En tal caso, deberan cumplimentarse en su lu gar los for­
mularios complementarios.  
13. Plazo de ultimación (meses)  
Indíquese el plazo estimado necesario para llevar a cabo las op eraciones o 
para utilizar el régimen o los regímenes aduaneros especiales s olicitados 
(casilla n  o 2). El plazo comenzará en el momento en que las mercancías 
se incluyan en el régimen aduanero. Este plazo termina cuando l as mercan­
cías o los productos hayan sido incluidos en un régimen aduaner o posterior, 
reexportados o para obtener la exención total o parcial de dere chos de 
importación en el momento del despacho a libre práctica subsigu iente al 
perfeccionamiento pasivo.  
Nota:  
En caso de destino final, indíquese el plazo que se estime nece sario para 
asignar a las mercancías el destino final previsto o para la tr ansferencia de 
las mercancías a otro titular de autorización. En el caso del r égimen de 
depósito aduanero, este plazo es ilimitado; en consecuencia, dé jese la casilla 
en blanco.  
En el caso del régimen de perfeccionamiento activo: cuando el p lazo de 
ultimación expire en una fecha determinada para el conjunto de las mercan­
cías incluidas en el régimen en un período determinado, la auto rización 
podrá prever que el plazo de ultimación sea automáticamente pro rrogado 
para la totalidad de las mercancías que todavía se encuentren i ncluidas en 
el régimen en dicha fecha. Si se requiere esta simplificación, indíquese: 
«artículo 174, apartado 2» y facilítese información detallada e n la casilla 
n o 16. 
14. Tipo de declaración  
Casilla n  o 14a: 
Indíquese el tipo de declaración que se prevé usar para la incl usión de las 
mercancías en el régimen utilizando al menos uno de los códigos  siguientes:  
1 = Declaración normal (de conformidad con el artículo 162 del Código)  
2 = Declaración simplificada (de conformidad con el artículo 16 6 del Có­
digo)  
3 = Inscripción en los registros del declarante (de conformidad  con el 
artículo 182 del Código)  
Casilla n  o 14b: 
Indíquese el tipo de declaración que se prevé usar para la ulti mación del 
régimen utilizando al menos uno de los códigos siguientes: Los mismos 
códigos aplicables a la casilla n  o 14a. 
Nota:  
En el caso del régimen de destino final, no deberá rellenarse l a casilla n  o 14. 
15. Transferencia  
Cuando se prevea una transferencia de derechos y obligaciones, descríbanse 
los detalles.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 288
 
16. Información adicional  
En su caso, indíquese la siguiente información adicional:  
Tipo de garantía  
Garantía (sí/no)  
Aduana de garantía  
Importe de la garantía  
Método de cálculo:  
En caso de perfeccionamiento activo, indíquese si, en el caso d e una deuda 
aduanera, el importe de los derechos de importación se calcular á de confor­
midad con el artículo 86, apartado 3, del Código. (sí/no)  
Estado de liquidación  
Dispensa de la obligación de presentar el estado de liquidación  (sí/no)  
Indíquese cualquier información adicional que se considere útil . 
17. Firma/Fecha/Nombre  
En caso de que se utilice un formulario complementario, en vez de esta 
casilla, rellene la casilla correspondiente (n  os 22, 23 o 26).  
TÍTULO II  
Observaciones relativas a los formularios complementarios  
Formulario complementario de «depósito aduanero»  
18. Tipo de depósito  
Indíquese uno de los tipos siguientes:  
Depósito público de tipo I  
Depósito público de tipo II  
Depósito privado  
19. Depósito o instalaciones de almacenamiento  
Indíquese el lugar concreto que se prevé utilizar como depósito  aduanero u 
otras instalaciones de almacenamiento.  
20. Fecha límite para la presentación de la relación de mercancías  
Puede proponerse un a fecha límite para la presentación de la r elación de 
mercancías.  
21. Coeficiente de pérdidas  
Especifíquese, en su caso, el coeficiente o coeficientes de pér didas.  
22. Almacenamiento de mercancías no incluidas en el régimen  
Código NC y descripción:  
Cuando esté prevista la utilización de almacenamiento común o m ercancías 
equivalentes, indíquese el código NC de ocho dígitos, la calida d comercial y 
las características técnicas de las mercancías. Si procede, esp ecifíquese, en su 
caso, el régimen aduanero al que están sujetas las mercancías.  
23. Manipulaciones usuales  
Indíquense las manipulaciones usuales previstas.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 289
 
24. Retirada temporal  
Objetivo:  
Señálese si está prevista la retirada temporal de mercancías.  
Formulario complementario de «perfeccionamiento activo»  
18. Mercancías equivalentes  
Cuando se prevea utilizar mercancías equivalentes, indíquese el  código NC 
de ocho dígitos, la calidad comercial y las características téc nicas de dichas 
mercancías a fin de que las autoridades aduaneras puedan establ ecer la 
comparación necesaria entre las mercancías de importación y las  mercancías 
equivalentes. Los códigos previstos para la casilla n  o 12 podrán utilizarse 
para proponer medidas de apoyo, lo que puede resultar de utilid ad para esta 
comparación. En el caso de que las mercancías equivalentes se e ncuentren en 
una fase de fabricación más avanzada que las mercancías de impo rtación, 
indíquese la información pertinente en la casilla n  o 21. 
19. Exportación previa  
Cuando esté prevista la utilización del sistema de exportación previa, indí­
quese el plazo durante el cual las mercancías no pertenecientes  a la Unión 
deberán ser declaradas para el régimen, teniendo en cuenta el t iempo nece­
sario para el abastecimiento y el transporte a la Unión.  
20. Despacho a libre práctica sin declaración en aduana  
Cuando se solicite que los productos transformados o las mercan cías inclui­
das en el régimen de perfeccionamiento activo IM/EX sean despac hados a 
libre práctica sin formalidades, indíquese «artículo 170, apart ado1».  
21. Información adicional  
Indíquese cualquier información adicional que se considere útil  en relación 
con las casillas n  os 18 a 20.  
Formulario complementario de «perfeccionamiento pasivo»  
18. Sistema  
Indíquese el código o códigos pertinentes:  
1 = sistema de intercambios estándar sin importación previa  
2 = sistema de intercambios estándar con importación previa  
3 = perfeccionamiento pasivo IM/EX de conformidad con el artícu lo 223, 
apartado 2, letra d), del Código  
19. Productos de sustitución  
Cuando esté previsto utilizar el sistema de intercambios estánd ar (posible 
únicamente en caso de reparación), indíquese el código NC de oc ho dígitos, 
la calidad comercial y las características técnicas de los prod uctos de susti­
tución a fin de que las autoridades aduaneras puedan establecer  la compa­
ración necesaria entre las mercancías de exportación temporal y  los produc­
tos de sustitución. Los códigos previstos para la casilla n  o 12 podrán utili­
zarse para proponer medidas de apoyo, lo que puede resultar de utilidad para 
esta comparación.  
20. No aplicable  
21. No aplicable  
22. Información adicional  
Indíquese cualquier información adicional que se considere útil  en relación 
con las casillas n  os 18 a 21.  
Por ejemplo, cuando se prevea utilizar mercancías equivalentes,  indíquese el 
código NC de ocho dígitos, la calidad comercial y las caracterí sticas técnicas 
de las mercancías no pertenecientes a la Unión, a fin de que la s autoridades 
aduaneras puedan establecer la comparación necesaria entre las mercancías 
de exportación temporal y las mercancías equivalentes. Los códi gos previstos 
para la casilla n  o 12 podrán utilizarse para proponer medidas de apoyo, lo 
que puede resultar de utilidad para esta comparación.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 290
 
Apéndice  
Códigos de condiciones económicas  
(Artículo 211, apartados 3 y 4, del Código)  
Hasta la fecha de la implantación del sistema Decisiones Aduane ras en el ámbito 
del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución d e la Comisión, 
de 29 de abril de 2014, por la que se establece el programa de trabajo relativo al 
código aduanero de la Unión (PTCAU), se utilizarán los siguient es códigos de 
condiciones económicas para solicitar la autorización de perfec cionamiento 
activo:  
la transformación de mercancías no contempladas en el anexo 71- 02 (código 01);  
reparación (código 30.4);  
la transformación de mercancías directa o indirectamente puesta s a disposición 
del titular de la autorización, realizada de acuerdo con lo est ipulado por cuenta de 
una persona establecida fuera del territorio aduanero de la Uni ón y, en general, 
contra pago únicamente de los costes de transformación (código 30.2);  
la transformación de trigo duro en pastas (código 30.6);  
la inclusión de mercancías en el régimen de perfeccionamiento a ctivo dentro de 
los límites de la cantidad determinada sobre la base de un sald o de conformidad 
con el artículo 18 del Reglamento (UE) n  o 510/2014 del Consejo (código 31);  
la transformación de mercancías incluidas en la lista que figur a en el anexo 71- 
02, en cualquiera de las situaciones siguientes:  
i) la no disponibilidad de mercancías producidas en la Unión qu e compartan el 
mismo código NC de ocho dígitos, la misma calidad comercial y l as mismas 
características técnicas que las mercancías destinadas a su imp ortación para 
las operaciones de transformación previstas (código 10);  
ii) diferencias de precio entre las mercancías producidas en la  Unión y las 
mercancías destinadas a la importación, cuando no puedan utiliz arse mercan­
cías comparables porque su precio haría inviable desde el punto  de vista 
económico la operación comercial prevista (código 11);  
iii) obligaciones contractuales cuando mercancías comparables n o se ajusten a 
los requisitos contractuales del comprador de un tercer país de  los productos 
transformados, o cuando, de conformidad con el contrato, los pr oductos 
transformados deban obtenerse a partir de las mercancías destin adas a ser 
incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo con el fin de cumplir las 
disposiciones relativas a la protección de la propiedad industr ial y comercial 
(código 12);  
iv) el valor global de las mercancías que vayan a incluirse en el régimen de 
perfeccionamiento activo por solicitante y por año natural para  cada código 
NC de ocho dígitos no sea superior a 150 000 EUR (código 30.7);  
la transformación de mercancías para garantizar su conformidad con los requisi­
tos técnicos establecidos para su despacho a libre práctica (có digo 40);  
la transformación de mercancías desprovistas de carácter comerc ial (código 30.1);  
la transformación de mercancías obtenidas en el marco de una au torización 
anterior, cuya emisión estuviera sujeta a un examen de las cond iciones econó­
micas (código 30.5);  
la transformación de fracciones líquidas y sólidas de aceite de  palma, aceite de 
coco, fracciones líquidas de aceite de coco, aceite de palmiste , fracciones líquidas 
de aceite de palmiste, de babasú o de ricino en productos no de stinados al sector 
alimentario (código 41);  
la transformación en productos destinados a ser incorporados o utilizados en 
aeronaves civiles para los que se haya emitido un certificado d e aeronavegabi­
lidad (código 42);  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 291
 
la transformación en productos que disfruten de la suspensión a utónoma de 
derechos de importación sobre ciertas armas y equipo militar de  conformidad 
con el Reglamento (CE) n  o 150/2003 del Consejo (código 43);  
la transformación de mercancías en muestras (código 44);  
la transformación de todo tipo electrónico de componentes, part es, conjuntos o 
cualesquiera otros materiales en productos de tecnología de la información (có­
digo 45);  
la transformación de mercancías incluidas en los códigos NC 270 7 o 2710 en 
productos de los códigos NC 2707, 2710 o 2902 (código 46);  
la reducción a desperdicios y desechos, destrucción, y recupera ción de partes o 
componentes (código 47);  
la desnaturalización (código 48);  
las manipulación usuales a que se refiere el artículo 220 del C ódigo (código 
30.3);  
el valor global de las mercancías que vayan a incluirse en el r égimen de perfec­
cionamiento activo por solicitante y por año natural para cada código NC de 
ocho dígitos no sea superior a 150 000 EUR con respecto a las m ercancías 
cubiertas por el anexo 71-02 y a 300 000 EUR para otras mercanc ías, excepto 
cuando las mercancías destinadas a ser incluidas en el régimen de perfecciona­
miento activo estén sujetas a un derecho antidumping provisiona l o definitivo, un 
derecho compensatorio, una medida de salvaguardia o un derecho adicional 
resultante de la suspensión de concesiones si han sido declarad as para su despa­
cho a libre práctica (código 49).  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 292
 
ANEXO 13  
FICHAS DE INFORMACIÓN  
El apéndice contiene una tabla de correspondencias  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 293
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 294
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 295
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 296
 
NOTAS  
A. Notas generales  
1. La parte de la ficha que constituye la solicitud de informac ión (casillas n  os 1 
a 7) será rellenada por el titular o por el servicio que solici ta la información.  
2. El formulario deberá rellenarse de forma legible e indeleble , preferentemente 
a máquina. No deberá llevar ni raspaduras ni correcciones. Las modificacio­
nes que se introduzcan deberán efectuarse tachando las indicaci ones erróneas 
y añadiendo, en su caso, otros datos. Cualquier rectificación e fectuada de 
este modo deberá ser rubricada por la persona que ha rellenado la ficha y 
visada por la aduana.  
B. Notas especiales relativas a los número de las casillas pertinentes  
1. Indíquese el nombre, la dirección y el nombre del Estado mie mbro. Este 
espacio puede no utilizarse cuando la solicitud la efectúe la a duana del 
Estado miembro que solicite la información.  
2. Indíquese el nombre y dirección y el nombre del Estado miemb ro de la 
aduana a la cual se dirige la solicitud.  
4. Indíquese el nombre y dirección y el nombre del Estado miemb ro de la 
aduana que solicita la información. Este espacio se dejará en b lanco cuando 
sea el titular quien efectúe la solicitud.  
5. Indíquese el número de bultos, así como su naturaleza, marca s y numeración. 
En caso de mercancías o productos sin embalar, indíquese el núm ero de 
objetos o, en su caso, la mención «a granel».  
Indíquese la denominación comercial habitual de los productos o  mercancías 
o su denominación arancelaria.  
6. La cantidad neta deberá ser expresada en unidades del sistem a métrico: 
kilogramos, litros, metros cuadrados, etc.  
9. Los importes se consignarán en euros o en moneda nacional.  
Cuando proceda, el Estado miembro en que los productos se despa chen a 
libre práctica convertirá el importe que figure en la ficha de información 
utilizando el tipo de cambio aplicado para la determinación del  valor en 
aduana.  
Las divisas se indicarán utilizando los siguientes códigos:  
— EUR para el euro  
— DKK para la corona danesa  
— SEK para las corona sueca  
— GBP para la libra esterlina  
10. Se podrán indicar, por ejemplo, los gravámenes fiscales.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 297
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 298
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 299
 
NOTAS  
A. Notas generales  
1. Las casillas n  os 1 a 8 deben ser rellenadas por el titular.  
2. El formulario deberá rellenarse de forma legible e indeleble , preferente­
mente a máquina. No podrá contener raspaduras ni sobrescritos. Las mo­
dificaciones que se introduzcan deben efectuarse tachando las i ndicaciones 
erróneas y añadiendo, en su caso, las indicaciones deseadas. Cu alquier 
rectificación efectuada de este modo deberá ser rubricada por l a persona 
que ha rellenado la ficha y visada por la aduana que la emitió.  
B. Notas especiales relativas a las casillas señaladas a continuación:  
1/2. Indíquese el nombre y dirección y el nombre del Estado mie mbro. Cuando 
se trate de una persona jurídica, indíquese también el nombre d e la persona 
responsable.  
6/13. La cantidad neta deberá ser expresada en unidades del sis tema métrico: 
kilogramos, litros, metros cuadrados, etc.  
15. Las divisas se indicarán utilizando los siguientes códigos:  
— EUR para el euro  
— DKK para la corona danesa  
— SEK para la corona sueca  
— GBP para la libra esterlina  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 300
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 301
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 302
 
NOTAS  
A. Notas generales  
1. Las casillas n  os 1 a 8 deben ser rellenadas por el titular.  
2. El formulario deberá rellenarse de forma legible e indeleble , preferente­
mente a máquina. No podrá contener raspaduras ni sobrescritos. Las mo­
dificaciones que se introduzcan deben efectuarse tachando las i ndicaciones 
erróneas y añadiendo, en su caso, las indicaciones deseadas. Cu alquier 
rectificación efectuada de este modo deberá ser rubricada por l a persona 
que ha rellenado la ficha y visada por la aduana que la emitió.  
B. Notas especiales relativas a las casillas señaladas a continuación:  
1./2. Indíquese el nombre y dirección y el nombre del Estado mi embro. Cuando 
se trate de una persona jurídica, indíquese también el nombre d e la per­
sona responsable.  
6./12. La cantidad neta deberá ser expresada en unidades del si stema métrico: 
kilogramos, litros, metros cuadrados, etc.  
14. Las divisas se indicarán utilizando los siguientes códigos:  
— EUR para el euro  
— DKK para la corona danesa  
— SEK para la corona sueca  
— GBP para la libra esterlina  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 303
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 304
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 305
 
▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 306
 
NOTAS  
A. Notas generales  
1. El formulario deberá rellenarse de forma legible e indeleble , preferentemente 
a máquina. No podrá contener raspaduras ni sobrescritos. Se deb erán intro­
ducir las modificaciones tachando las indicaciones erróneas y a ñadiendo, en 
su caso, las indicaciones deseadas Cualquier modificación efect uada en el 
formulario deberá ser rubricada por la persona que lo haya rell enado y visada 
por la aduana que haya cumplimentado la casilla n  o 16. 
2. Las casillas n  os 1 a 15 deben ser rellenadas por el titular.  
B. Notas especiales relativas a las casillas señaladas a continuación:  
1. Indíquese el nombre y dirección y el nombre del Estado miemb ro. Cuando 
se trate de una persona jurídica, indíquese también el nombre d e la persona 
responsable.  
3. Indíquese el nombre y dirección y el Estado miembro.  
6. Indíquese el número y la fecha de la autorización y el nombr e de las 
autoridades aduaneras que la hayan emitido.  
10. Descríbanse de manera exacta los productos compensadores ut ilizando su 
denominación comercial usual o su denominación arancelaria.  
11. Indíquese la partida o subpartida arancelaria de los produc tos compensadores 
tal como se especifica en la autorización.  
12. Descríbanse de manera exacta las mercancías utilizando su d enominación 
comercial usual o su denominación arancelaria. La descripción d eberá co­
rresponder a la utilizada en el documento de exportación. Si la s mercancías 
están incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo, indí quese «Mer­
cancías PA» y, en su caso, el número de la ficha de información  INF1.  
14. Indíquese la cantidad neta expresada en unidades del sistem a métrico (kg, 
litros, m  2 , etc.).  
15. Indíquese el valor estadístico en el momento de la presenta ción de la de­
claración de exportación, precedido de una de las siguientes ab reviaturas de 
divisas:  
— EUR para el euro  
— DKK para la corona danesa  
— SEK para la corona sueca  
— GBP para la libra esterlina  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 307
 
Apéndice  
1. Notas generales  
1.1. Las fichas de información se extenderán de conformidad con  el modelo 
establecido en el presente anexo y se imprimirán en papel blanc o sin pasta 
mecánica, encolado para escritura y con un peso de entre 40 y 6 5 gramos 
por metro cuadrado.  
1.2. El tamaño del formulario será de 210 × 297 milímetros.  
1.3. La impresión de los formularios será competencia de las ad ministraciones 
aduaneras. Cada formulario llevará las iniciales del Estado mie mbro emi­
sor de conformidad con la norma ISO alfa-2, seguidas de un núme ro de 
orden individual.  
1.4. El formulario se imprimirá y sus casillas se rellenarán en  una de las 
lenguas oficiales de la Unión. La aduana que deba facilitar la información 
o que vaya a servirse de ella podrá solicitar la traducción de la informa­
ción contenida en los formularios que se le presenten a la leng ua o a una 
de las lenguas oficiales de la administración aduanera.  
2. Utilización de las fichas de información  
2.1. Disposiciones comunes  
a) Cuando la aduana emisora de la ficha de información estime o portuna 
la aportación de información adicional a la que consta en la fi cha, 
procederá a su consignación. En caso de no disponer de espacio sufi­
ciente, se adjuntará como anexo una hoja suplementaria. Esta ho ja 
deberá mencionarse en el original.  
b) Se podrá solicitar a la aduana que haya visado la ficha de i nformación 
que lleve a cabo la comprobación  a posteriori  de la autenticidad de la 
ficha y la exactitud de las informaciones que contiene.  
c) En caso de envíos sucesivos, se podrá extender el número req uerido de 
fichas de información para la cantidad de mercancías o producto s 
incluidos en el régimen. La ficha de información inicial podrá asi­
mismo ser sustituida por nuevas fichas de información o, en el caso 
de que se utilice una única ficha, la aduana para la que se vis ó la ficha 
podrá anotar en el original las cantidades de mercancías y prod uctos 
correspondientes. En caso de que no se disponga de espacio sufi ciente, 
se adjuntará como anexo una hoja suplementaria que figurará men cio­
nada en el original.  
d) Las autoridades aduaneras podrán autorizar la utilización de  fichas de 
información recapitulativas que cubran la cantidad total de imp ortacio­
nes o exportaciones previstas en un período de tiempo determina do en 
el caso de flujos comerciales de tráfico triangular que comport en un 
gran número de operaciones.  
e) En circunstancias excepcionales, se podrá emitir la ficha de  informa­
ción a posteriori,  siempre que se haga con anterioridad a la expiración 
del período establecido durante el cual la conservación de los docu­
mentos es obligatoria.  
f) En caso de sustracción, pérdida o destrucción de la ficha de  informa­
ción, el operador podrá solicitar la emisión de un duplicado a la aduana 
de visado.  
El original y las copias de la ficha de información deberán lle var una 
de las menciones siguientes:  
DUPLICADO,  
DUPLIKAT,  
DUPLIKAT,  
ANTIГΡΑΦΟ,  
DUPLICATE,  
DUPLICATA,  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 308
 
DUPLICATO,  
DUPLICAAT,  
SEGUNDA VIA,  
KAKSOISKAPPALE,  
DUPLIKAT.  
2.2. Disposiciones específicas  
2.2.2. F i c h a d e i n f o r m a c i ó n I N F 1 ( p e r f e c c i o n a m i e n t o 
a c t i v o )  
a) La ficha de información INF1 (en lo sucesivo, INF1) se podrá  utilizar 
para facilitar información sobre:  
los importes de los derechos [y de los intereses compensatorios ], 
la aplicación de medidas de política comercial,  
el importe de la garantía.  
b) La INF1 se expedirá en original y dos copias.  
El original y una copia de la INF1 deberán enviarse a la aduana  
supervisora y la otra copia la conservará la aduana que visó la  INF1.  
La aduana supervisora facilitará la información solicitada en l as casillas 
n os 8, 9 y 11 de la INF1, la visará, conservará la copia y devolver á el 
original.  
c) En caso de que se solicite el despacho a libre práctica de l os productos 
compensadores o de las mercancías sin transformar en una aduana  
distinta de la aduana de entrada, esta aduana, a la que le corr esponde 
visar la INF1, deberá solicitar a la aduana supervisora que con signe:  
en la casilla n  o 9a, el importe de los derechos de importación deven­
gados con arreglo al artículo 121, apartado 1, o al artículo 12 8, apar­
tado 4, del Código,  
en la casilla n  o 9b, el importe de los intereses compensatorios con 
arreglo al artículo 519,  
la cantidad, el código NC y el origen de las mercancías de impo rtación 
utilizadas en la fabricación de los productos compensadores des pacha­
dos a libre práctica.  
d) En caso de que a los productos compensadores obtenidos media nte 
perfeccionamiento activo (sistema de reintegro) les sea asignad o otro 
tratamiento o uso aduanero autorizado que permita la devolución  o la 
condonación de los derechos de importación y deban ser objeto d e una 
nueva solicitud de autorización de inclusión en el régimen de p erfec­
cionamiento activo, las autoridades aduaneras emisoras de dicha  auto­
rización podrán utilizar la INF1 para determinar el importe de los 
derechos de importación que deben ser percibidos o el montante de 
la deuda aduanera en que se incurra.  
e) En caso de que la declaración de despacho a libre práctica s e refiera a 
productos compensadores obtenidos a partir de mercancías de imp or­
tación o mercancías sin transformar que hayan estado sujetas a medidas 
específicas de política comercial en el momento de su inclusión  en el 
régimen (sistema de suspensión) y tales medidas sigan siendo ap lica­
bles, la aduana que acepte la declaración y proceda al visado d e la 
INF1 solicitará a la aduana supervisora que consigne los datos nece­
sarios para la aplicación de las medidas de política comercial.  
f) En caso de la utilización de una INF1 para determinar el imp orte de la 
garantía, se podrá solicitar el despacho a libre práctica utili zando la 
misma INF1, siempre que en ella conste:  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 309
 
en la casilla n  o 9a, el importe de los derechos de importación corres­
pondiente a las mercancías de importación, de conformidad con e l 
artículo 121, apartado 1, o el artículo 128, apartado 4, del Có digo, y  
en la casilla n  o 11, la fecha de primera inclusión en el régimen de las 
mercancías de importación correspondientes o la fecha de devolu ción o 
condonación de los derechos de importación de conformidad con e l 
artículo 128, apartado 1, del Código.  
2.2.3. F i c h a d e i n f o r m a c i ó n I N F 9 ( p e r f e c c i o n a m i e n t o 
a c t i v o )  
a) La ficha de información INF9 (en lo sucesivo, INF9) se podrá  utilizar 
cuando se asigne a los productos compensadores un nuevo tratami ento 
o uso aduanero autorizado en el marco del tráfico triangular (I M/EX).  
b) La INF9 se expedirá en original y tres copias para las canti dades de las 
mercancías de importación incluidas en el régimen.  
c) La aduana de entrada procederá al visado de la casilla n  o 11 de la INF9 
e indicará los medios de identificación o las medidas de contro l de la 
utilización de mercancías equivalentes aplicados (tales como la  utiliza­
ción de muestras, ilustraciones o descripciones técnicas, o la realización 
de análisis).  
La aduana de entrada enviará la copia n  o 3 a la aduana supervisora y 
devolverá el original y las demás copias al declarante.  
d) El original y las copias n  os 1 y 2 de la INF9 se presentarán en apoyo 
de la declaración de ultimación del régimen.  
La aduana de ultimación consignará la cantidad de productos com pen­
sadores y la fecha de aceptación. Dicha aduana enviará la copia  n o 2 a 
la aduana supervisora, devolverá el original al declarante y co nservará 
la copia n  o 1. 
2.2.4. F i c h a d e i n f o r m a c i ó n I N F 5 ( p e r f e c c i o n a m i e n t o 
a c t i v o )  
a) La ficha de información INF5 (en lo sucesivo, INF5) se podrá  utilizar 
cuando los productos compensadores obtenidos a partir de mercan cías 
equivalentes sean exportados en el marco del tráfico triangular  con 
exportación previa (EX/IM).  
b) La INF5 se expedirá en original y tres copias para las canti dades de 
mercancías de importación correspondientes a la cantidad de los  pro­
ductos compensadores exportados.  
c) La aduana de aceptación de la declaración de exportación pro cederá al 
visado de la casilla n  o 9 de la INF5 y devolverá el original y las tres 
copias al declarante.  
d) La aduana de salida rellenará la casilla n  o 10, enviará la copia n  o 3 a la 
aduana supervisora y devolverá el original y las demás copias a l 
declarante.  
e) En el caso de la transformación de trigo duro clasificado en  el código 
NC 1001 10 00 en pastas alimenticias clasificadas en los código s NC 
1902 11 00 y 1902 19, el nombre del importador autorizado a inc luir 
las mercancías de importación en el régimen, que debe ser indic ado en 
la casilla n  o 2 de la INF5, podrá consignarse después de que la INF5 
haya sido presentada en la aduana donde se haya presentado la d ecla­
ración de exportación. Dicha información se incluirá en el orig inal y en 
las copias n  os 1 y 2 de la INF5 antes de que se presente la declaración 
de inclusión de las mercancías de importación en el régimen.  
f) La declaración de inclusión en el régimen deberá ir acompaña da por el 
original y las copias 1 y 2 de la INF5.  
La aduana donde se presente la declaración de inclusión deberá anotar 
en el original y en las copias n  os 1 y 2 de la INF5 la cantidad de las 
mercancías de importación incluida en el régimen y la fecha de acep­
tación de la declaración. Dicha aduana enviará la copia n  o 2 a la 
aduana supervisora, devolverá el original al declarante y conse rvará 
la copia n  o 1. ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 310
 
2.2.7. F i c h a d e i n f o r m a c i ó n I N F 2 ( p e r f e c c i o n a m i e n t o 
p a s i v o )  
a) La ficha de información INF2 (en lo sucesivo, INF2) se podrá  utilizar 
cuando los productos compensadores o de sustitución se importen  en el 
marco del tráfico triangular.  
b) La INF2 se expedirá en original y copia para la cantidad de mercancías 
incluidas en el régimen.  
c) La solicitud de emisión de la INF2 implicará el otorgamiento  del 
consentimiento del titular para la cesión del derecho de exenci ón total 
o parcial de derechos de importación a otra persona que importe  los 
productos compensadores o de sustitución en el marco del tráfic o 
triangular.  
d) La aduana de entrada procederá al visado del original y de l a copia de 
la INF2. Conservará la copia y devolverá el original al declara nte. 
Indicará en la casilla n  o 16 los medios de identificación utilizados en 
relación con las mercancías exportadas temporalmente.  
Cuando se utilicen muestras, ilustraciones o descripciones técn icas, 
dicha aduana autenticará tales muestras, ilustraciones o descri pciones 
técnicas poniendo su sello en las mercancías, cuando así lo per mita su 
naturaleza, o en su embalaje, de manera que no pueda ser objeto  de 
modificaciones fraudulentas.  
Las muestras, ilustraciones o descripciones técnicas llevarán u na eti­
queta con el sello de la aduana y con las referencias de la dec laración 
de exportación, de forma que no puedan ser objeto de sustitució n. 
Las muestras, ilustraciones o descripciones técnicas así autent icadas y 
selladas se devolverán al exportador, que deberá presentarlas c on los 
sellos intactos en el momento de la reimportación de los produc tos 
compensadores o de sustitución.  
En caso de que sea preciso realizar un análisis cuyos resultado s no 
puedan conocerse antes de que la aduana de entrada haya visado la 
INF2, el documento que contenga los resultados del análisis ser á en­
tregado al exportador en un sobre precintado que impida su mani pu­
lación fraudulenta.  
e) La aduana de salida certificará en el original que las merca ncías han 
abandonado el territorio aduanero de la Unión y se lo devolverá  a la 
persona que lo presente.  
f) El importador de los productos compensadores o de sustitució n pre­
sentará el original de la INF2 y, cuando proceda, los medios de  iden­
tificación a la aduana de ultimación.  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 311
 
Apéndice  
Cuadro de correspondencias que se utilizará para el intercambio de 
información normalizado (INF)  
SECCIÓN A  
Elementos de datos a que se refiere el 
anexo 71-05 del Reglamento Delegado (UE) 
2015/2446  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
Número de autorización (O)  3 de la INF9, 3 de la INF5 y 6 de la 
INF2  
Persona que efectúa la solicitud (O)  1 de la INF9, 1 de la INF5 y 1 de la 
INF2  
Número INF (O)  Casilla específica  
Aduana supervisora (O)  9 de la INF9, 7 de la INF5 y 9 de la 
INF2  
Aduana que utiliza los elementos de datos 
INF (F)  10 de la INF9, 8de la INF5 y 20 de 
la INF2  
Descripción de las mercancías cubiertas 
por la INF (O)  4 de la INF9, 4 de la INF5 y 12 de 
la INF2  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  5, 6 y 19 de la INF9, 5, 6 y 18 de 
la INF5 y 13, 14 y 15 de la INF2  
Descripción de los productos transforma­
dos cubiertos por la INF (O)  7 de la INF9, 18 de la INF5 y 10 de 
la INF2  
Código NC, cantidad neta, valor de los 
productos transformados (O)  8 y 19 de la INF9, 18 of INF5 y 11 
y 21 de la INF2  
Detalles de la declaración o declaraciones 
en aduana por las que se incluyen las mer­
cancías en el régimen especial (F)  11 de la INF9, 11 de la INF5 y 16 
y 17 de la INF2  
MRN (F)  19 de la INF9, 18 de la INF5 y 21 
de la INF2  
Observaciones (F)  19 de la INF9, 18 de la INF5 y 21 
de la INF2  
Elementos de datos específicos PA  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
En caso de que nazca una deuda aduanera, 
el importe de los derechos de importación 
se determinará de conformidad con el ar­
tículo 86, apartado 3, del Código (F)  19 de la INF9  
Mercancías equivalentes (F  11 de la INF9  
Exportación previa (F)  9 y 10 de la INF5  
Caso PA IM/EX  
La declaración aduanera de inclusión en el 
régimen de perfeccionamiento activo ha 
sido aceptada (F)  11 de la INF9  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 312
 
Elementos de datos específicos PA  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
Datos necesarios para la aplicación de me­
didas de política comercial (F)  19 de la INF9  
Última fecha de ultimación (F)  11 de la INF9  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  4, 5, 6 11 y 19 de la INF9  
La declaración de ultimación ha sido 
aceptada (F)  12 de la INF9  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  8, 13, 14, 15, 18 y 19 de la INF9  
Fecha de salida y resultados de salida (F)  19 de la INF9  
Caso PA EX/IM  
La declaración de exportación en el marco 
del PA EX/IM ha sido aceptada (F)  9 de la INF5  
Datos necesarios para la aplicación de me­
didas de política comercial (F)  18 de la INF5  
Última fecha de inclusión de mercancías no 
pertenecientes a la Unión, que son sustitui­
das por mercancías equivalentes, en un ré­
gimen de perfeccionamiento activo (F)  9 de la INF5  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  4, 5 y 6 de la INF5  
Fecha de salida y resultados de salida  10 of INF5  
Fecha de inclusión de las mercancías no 
pertenecientes a la Unión, que son susti­
tuidas por mercancías equivalentes, en un 
régimen de perfeccionamiento activo (F)  11 de la INF5  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  12,13, 14 y 17 de la INF5  
Elementos de datos específicos PP  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
Caso PP EX/IM  
País de perfeccionamiento (F)  5 de la INF2  
Estado miembro de reimportación (F)  4 de la INF2  
Mercancías equivalentes (F)  21 de la INF2  
Declaración en aduana para PP (O)  16 de la INF2  
Identificación de las mercancías (O)  16 de la INF2  
Código NC, cantidad neta (O)  13, 14 y 15 de la INF2  
Última fecha de reimportación de produc­
tos transformados (O)  16 de la INF2  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 313
 
Elementos de datos específicos PP  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
Resultados de salida (O)  17 de la INF2  
Fecha de reimportación de los productos 
transformados (O)  20 de la INF2  
Datos de la declaración o declaraciones en 
aduana para el despacho a libre 
práctica (F)  20 de la INF2  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  20 de la INF2  
SECTION B  
Elementos de datos a que se refiere la sección B 
del anexo 71-05 del Reglamento Delegado (UE) 
2015/2446  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
Tipo de solicitud (O)  3 de la INF1  
Autoridad aduanera responsable a que se 
refiere el artículo 101, apartado 1, del Có­
digo (O)  4 de la INF1  
Número de autorización (O)  1 de la INF1  
CPM (F)  4 de la INF1  
Aduana supervisora que recibe la 
solicitud (O)  2 de la INF1  
Descripción de las mercancías o los pro­
ductos transformados para los que se so­
licita la INF (O)  5 de la INF1  
Código NC, cantidad neta, valor (O)  6, 7 y 15 de la INF1  
MRN (F)  
Observaciones (F)  15 de la INF1  
La aduana supervisora que recibe la solicitud facilitará los si guientes elementos 
de datos:  
Elementos de datos específicos PA IM/EX  N o de casilla de la ficha o fichas de 
información pertinentes  
El importe de los derechos de importación 
contraído y notificado al deudor de con­
formidad con el artículo 86, apartado 3, 
del Código (F)  9 de la INF1  
Datos necesarios para la aplicación de me­
didas de política comercial (F)  8 de la INF1  
Número INF (O)  Casilla específica  
MRN (F)  15 de la INF1  ▼B 02016R0341 — ES — 15.03.2021 — 003.001 — 314