1968R1767 — ES — 09.04.1972 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1767/68DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1968
relativo al régimen de precios mínimos de exportación a terceros países de bulbos, cebollas y
tubérculosdeflores
(DO L 271 de 7.11.1968, p. 7)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Règlement (CEE) no1946/70 de la Commission du 29 septembre
1970 (*)L 215 15 30.9.1970
►M2Reglamento (CEE) no688/72 de la Comisión de 28 de marzo de 1972 L 82 12 6.4.1972
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1767/68DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1968
relativoalrégimendepreciosmínimosdeexportaciónaterceros
paísesdebulbos,cebollasytubérculosdeflores
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no234/68 del Consejo, de 27 de febrero de
1968, por el que se establece una organización común de mercados enel sector de las plantas vivas y de los precios de la floricultura (
1)y ,e n
particular, el apartado 2 de su artículo 7,
Considerando que resulta necesario fijar con la suficiente antelación
unospreciosmínimosde exportación con objeto de que losprofes io-nales puedan adoptar sus medidas; que es conveniente tomar enconsideración, para fijar tales precios, las medidas adoptadas por losEs tadosmiembrosen el ámbito de la exportación durante losañosanteriores; que es conveniente, además, tener en cuenta los precios en
losmercadosinternacionales ;
Considerando que, para hacer posible la fijación de los precios
mínimos de exportación a terceros países, los Estados miembros debenfacilitar los datos necesarios respecto de las especies, variedades y cali-
bres de que se trate; que es conveniente verificar la representatividad
de dichosdatospor medio de la indicación de lascantidadesexpor-tadas;
Considerando que, con objeto de garantizar el buen funcionamiento del
sistema de precios mínimos, es conveniente prever las normas de su
aplicación y control;
Considerando que, por razón del carácter experimental del presente
Reglamento, esconveniente limitar s u aplicación al 31 de mayo de1971, con objeto de poder tener en cuenta la experiencia adquiridapara la adaptación de un nuevo Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y de losproductosde la floricultura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Lospreciosmínimosde exportación previs tosen el artículo 7 del
Reglamento (CEE) no234/68 se fijarán cada año a más tardar:
— el 31 de marzo para las begonias, sinningias, gladiolos, dalias y
azucenas,
— el 31 de enero para losdemásproductos .
Dichos precios se aplicarán a los productos de la cosecha de acuerdo
con la fecha de su fijación.
Lospreciosmínimoss e podrán diferenciar para cada producto de
acuerdo con los países de destino, las condiciones de producción y lascondicionesde comercialización, por una parte, y loscalibresy demáscaracterísticas del producto, por otra, y se fijarán teniendo en cuenta,en particular:
— los precios mínimos de exportación aplicados, en su caso, por los
Estados miembros durante los tres años anteriores a aquél en quese fijen los precios mínimos,1968R1767 — ES — 09.04.1972 — 002.001 — 2
(1)D O noL 55 de 2. 3. 1968, p. 1.▼M2
▼B
▼B
— la evolución de lospreciosen losmercadosinternacionalesdurante
lostresañosanterioresa aquél en que s e fijen lospreciosmínimos ,
— la necesidad de mantener un nivel estable de precios de exportación
y evitar perturbacionesen el mercado mundial.
2. Los precios mínimos de exportación se establecerán salida de
almacén/exportador. No incluirán el valor del envase, los gastos de
seguros ni ningún otro gasto suplementario.
3. Cada Estado miembro comunicará anualmente, a la Comisión y a
losotrosEs tadosmiembros , antesdel ►M21 de marzo ◄para las
begonias, sinningias, gladiolos, dalias y lirios, y antes del ►M21d e
enero◄para losdemásproductoss ometidosal régimen de precios
mínimos de exportación, las informaciones siguientes:
— todo elemento que permita apreciar la evolución de lospreciosen
losmercadosinternacionalesy el nivel de lospreciosmínimosquese deban fijar,
— las cantidades exportadas a terceros países.
Artículo 2
1. Queda prohibida la puesta a la venta, la venta y la entrega para la
exportación a tercertos países de un producto, sometido al régimen depreciosmínimosde exportación, a un precio inferior al precio mínimoaplicable al mismo, sin perjuicio de 10 dispuesto en el apartado 4.
2. Si no se hubiere fijado un precio mínimo para un calibre determi-
nado de un producto, será aplicable a dicho calibre el precio mínimo de
exportación másbajo que s e hubiere fijado para el producto.
3. Cuando la venta se realice a un precio que esté referido a una
fase anterior a la de salida de almacén/exportador, dicho precio deberáfijarse a un nivel tal que el importe que perciba el vendedor no seainferior al precio mínimo después de deducir del mismo el valor delenvase, los gastos de seguros, los gastos de transporte y todos los
gastos suplementarios.
4. El precio mínimo fijado para cada producto podrá rebajarse en un
2 % a lo sumo, en caso de pago al contado.
5. Lasfacturasque acompañen a losproductoscuando s ean expor-
tadosdeberán indicar, en particular:
— el precio y calibre de losproductos ;
— el valor del envase, los gastos de seguros y todos los gastos suple-
mentarios.
Artículo 3
El control de la aplicación del régimen de preciosmínimosde exporta-
ción corresponderá a los organismos designados por cada Estado
miembro. Este último notificará a los otros Estados miembros y a la
Comis ión, a mástardar un mesdes puésde la entrada en vigor delpresente Reglamento, el nombre y la dirección del organismo encar-gado de dicho control.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
►
M1 ◄
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1968R1767 — ES — 09.04.1972 — 002.001 — 3