Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no 
asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, 
son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales 
son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento  
►B REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2015/2446 DE LA COMISIÓN  
de 28 de julio de 2015  
por el que se completa el Reglamento (UE) n  o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con 
normas de desarrollo relativas a determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión  
(DO L 343 de 29.12.2015, p. 1)  
Modificado por:  
Diario Oficial  
n o página  fecha  
►M1 Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión de 17 de 
diciembre de 2015  L 69  1  15.3.2016  
►M2 Reglamento Delegado (UE) 2016/651 de la Comisión de 5 de abril  de 
2016  L 111  1  27.4.2016  
►M3 Reglamento Delegado (UE) 2018/1063 de la Comisión de 16 de may o 
de 2018  L 192  1  30.7.2018  
►M4 Reglamento Delegado (UE) 2018/1118 de la Comisión de 7 de juni o de 
2018  L 204  1 1  13.8.2018  
►M5 Reglamento Delegado (UE) 2019/841 de la Comisión de 14 de marz o 
de 2019  L 138  7 6  24.5.2019  
►M6 Reglamento Delegado (UE) 2019/1143 de la Comisión de 14 de mar zo 
de 2019  L 181  2  5.7.2019  
►M7 Reglamento Delegado (UE) 2020/877 de la Comisión de 3 de abril  de 
2020  L 203  1  26.6.2020  
Rectificado por:  
►C1 Rectificación, DO L 87 de 2.4.2016, p. 35 ((UE) 2015/2446)  
►C2 Rectificación, DO L 264 de 30.9.2016, p. 43 ((UE) 2015/2446)  
►C3 Rectificación, DO L 101 de 13.4.2017, p. 164 ((UE) 2015/2446)  
►C4 Rectificación, DO L 101 de 13.4.2017, p. 218 (2016/341)  
►C5 Rectificación, DO L 96 de 5.4.2019, p. 55 (2016/341)  
►C6 Rectificación, DO L 203 de 26.6.2020, p. 96 ((UE) 2015/2446)  02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 1
02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 2  
REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2015/2446 DE LA COMISIÓN  
de 28 de julio de 2015  
por el que se completa el Reglamento (UE) n  o 952/2013 del 
Parlamento Europeo y del Consejo con normas de desarrollo 
relativas a determinadas disposiciones del Código Aduanero de la 
Unión  
TÍTULO I  
DISPOSICIONES GENERALES  
CAPÍTULO 1  
Ámbito de aplicación de la legislación aduanera, misión de las 
aduanas y definiciones  
Artículo 1  
Definiciones  
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:  
1) «medida de política agrícola»: las disposiciones relativas a  las ac­
tividades de importación y exportación de los productos recogid os 
en el anexo 71-02, puntos 1, 2 y 3;  
2) «cuaderno ATA»: un documento aduanero internacional para la 
importación temporal expedido de conformidad con el Convenio 
ATA o el Convenio de Estambul;  
3) «Convenio ATA»: el Convenio aduanero relativo al cuaderno AT A 
para la importación temporal de mercancías, hecho en Bruselas e l 
6 de diciembre de 1961;  
4) «Convenio de Estambul»: el Convenio relativo a la importació n 
temporal, hecho en Estambul el 26 de junio de 1990;  
5) «equipaje»: todas las mercancías transportadas por cualesqui era 
medios en relación con un viaje de una persona física;  
6) «Código»: el Reglamento (UE) n  o 952/2013 del Parlamento Euro­
peo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se estab lece 
el código aduanero de la Unión;  
7) «aeropuerto de la Unión»: todo aeropuerto situado en el terr itorio 
aduanero de la Unión;  
8) «puerto de la Unión»: todo puerto marítimo situado en el ter ritorio 
aduanero de la Unión;  
9) «Convenio relativo a un régimen común de tránsito»: el Conve nio 
relativo a un régimen común de tránsito (  1 ); 
10) «país de tránsito común»: cualquier país, que no sea un Est ado 
miembro de la Unión Europea, que es parte contratante del Con­
venio relativo a un régimen común de tránsito;  ▼B 
( 1 ) DO L 226 de 13.8.1987, p. 2.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 3  
11) «tercer país»: un país o territorio situado fuera del terri torio adua­
nero de la Unión;  
12) «cuaderno CPD»: un documento aduanero internacional utiliza do 
para la importación temporal de medios de transporte y expedido  de 
conformidad con el Convenio de Estambul;  
13) «aduana de partida»: la aduana en que se admite la declarac ión en 
aduana por la que las mercancías se incluyen en un régimen de 
tránsito;  
14) «aduana de destino»: la aduana en que las mercancías inclui das en 
un régimen de tránsito se presentan para la ultimación del régi men;  
▼M7 
15) «aduana de primera entrada»: la aduana competente para la v igi­
lancia aduanera en el lugar en que el medio de transporte que l leva 
las mercancías llega o, cuando proceda, está previsto que llegu e, al 
territorio aduanero de la Unión desde un territorio situado fue ra de 
dicho territorio;  
▼B 
16) «aduana de exportación»: la aduana en que se presenta la de clara­
ción de exportación o la declaración de reexportación para las 
mercancías que salgan del territorio aduanero de la Unión;  
17) «aduana de inclusión»: la aduana indicada en la autorizació n de uno 
de los regímenes especiales contemplados en el artículo 211, ap ar­
tado 1, del Código, facultada para conceder el levante de las m er­
cancías para un régimen especial;  
18) «número de registro e identificación de los operadores econ ómicos» 
(número EORI): un número de identificación, único en el territo rio 
aduanero de la Unión, asignado por una autoridad aduanera a un 
operador económico o a otra persona con el fin de registrarlo a  
efectos aduaneros;  
▼M3 
19) «exportador»:  
a) un particular que transporta las mercancías que vayan a ser 
conducidas fuera del territorio aduanero de la Unión cuando 
estas mercancías estén contenidas en el equipaje personal del 
particular;  
b) en los demás casos en que la letra a) no sea de aplicación:  
i) una persona establecida en el territorio aduanero de la Unió n, 
que está facultada para decidir y ha decidido que las mercan­
cías deben ser conducidas fuera de ese territorio aduanero,  
ii) cuando el inciso i) no sea de aplicación, cualquier persona  
establecida en el territorio aduanero de la Unión, que sea 
parte en el contrato en virtud del cual las mercancías vayan 
a ser conducidas fuera de ese territorio aduanero;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 4  
20) «principios de contabilidad generalmente aceptados»: los pr incipios 
que son reconocidos o que gozan de un apoyo substancial y auto­
rizado, en un país y un momento dados, para determinar qué re­
cursos y obligaciones económicos deben registrarse como activo y 
pasivo, qué cambios del activo y el pasivo deben registrarse, c ómo 
deben medirse los activos y pasivos y sus variaciones, qué info r­
mación debe revelarse y en qué forma, y qué estados financieros  
deben prepararse;  
21) «mercancías desprovistas de carácter comercial»:  
a) las mercancías contenidas en envíos dirigidos de particular a 
particular, cuando dichos envíos:  
i) presenten un carácter ocasional,  
ii) comprendan exclusivamente mercancías reservadas para el 
uso personal o familiar de los destinatarios, sin que su na­
turaleza o cantidad reflejen ninguna intención de orden co­
mercial,  
iii) estén dirigidas sin pago de ningún tipo por el expedidor a l 
destinatario;  
b) las mercancías contenidas en los equipajes personales de los  
viajeros, cuando:  
i) presenten un carácter ocasional, y  
ii) comprendan exclusivamente mercancías reservadas para el 
uso personal o familiar de los viajeros o destinadas a ser 
ofrecidas como regalo; sin que su naturaleza o cantidad re­
flejen intención alguna de que están siendo importadas o 
exportadas por motivos comerciales;  
▼C3 
22) «número de referencia maestro» (MRN, por sus siglas en ingl és): el 
número de registro asignado por la autoridad aduanera competent e 
a las declaraciones o notificaciones contempladas en el artícul o 5, 
apartados 9 a 14, del Código, a las operaciones TIR o a las pru ebas 
del estatuto aduanero de mercancías de la Unión;  
▼B 
23) «periodo de ultimación»: el tiempo en que las mercancías in cluidas 
en un régimen especial, excepto el de tránsito, o los productos  
transformados, deben ser incluidos en un régimen aduanero ulter ior, 
destruidos, haber sido sacados del territorio aduanero de la Un ión o 
destinados al destino final prescrito. En caso de perfeccionami ento 
pasivo, se entenderá por periodo de ultimación el periodo en qu e 
las mercancías exportadas temporalmente podrán ser reimportadas  
en el territorio aduanero de la Unión en forma de productos tra ns­
formados e incluidas en el régimen de despacho a libre práctica  
para poder acogerse a la exención total o parcial de los derech os de 
importación;  
24) «mercancías en envíos postales»: las mercancías distintas d e los 
objetos de correspondencia, contenidas en un paquete o bulto po s­
tales y transportadas por un operador postal o bajo su responsa bi­
lidad de conformidad con las disposiciones del Convenio de la 
Unión Postal Universal, adoptado el 10 de julio de 1984 bajo lo s 
auspicios de la Organización de las Naciones Unidas;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 5  
25) «operador postal»: un operador establecido en un Estado mie mbro 
y designado por él para prestar los servicios internacionales r egu­
lados por el Convenio Postal Universal;  
26) «objetos de correspondencia»: las cartas, tarjetas postales , cecogra­
mas o impresos no sujetos a derechos de importación o de expor­
tación;  
27) «perfeccionamiento pasivo IM/EX»: la importación previa de pro­
ductos transformados obtenidos a partir de mercancías equivalen tes 
al amparo del régimen de perfeccionamiento pasivo antes de la 
exportación de las mercancías a las que sustituyan, a que se re fiere 
el artículo 223, apartado 2, letra d), del Código;  
28) «perfeccionamiento pasivo EX/IM»: la exportación de mercanc ías 
de la Unión al amparo del régimen de perfeccionamiento pasivo 
antes de la importación de productos transformados;  
29) «perfeccionamiento activo EX/IM»: la exportación previa de pro­
ductos transformados obtenidos a partir de mercancías equivalen tes 
al amparo del régimen de perfeccionamiento activo antes de la 
importación de las mercancías a las que sustituyan, a que se re fiere 
el artículo 223, apartado 2, letra c), del Código;  
30) «perfeccionamiento activo IM/EX»: la importación de mercanc ías 
no pertenecientes a la Unión al amparo del régimen de perfeccio ­
namiento activo antes de la exportación de productos transforma ­
dos; 
31) «particular»: la persona física distinta de los sujetos pas ivos ac­
tuando en su condición de tal según se definen en la Directiva 
2006/112/CE del Consejo;  
32) «depósito aduanero público de tipo I»: un depósito aduanero  pú­
blico cuando las responsabilidades contempladas en el artículo 242, 
apartado 1, del Código recaen en el titular de la autorización y el 
titular del régimen;  
33) «depósito aduanero público de tipo II»: un depósito aduaner o pú­
blico cuando las responsabilidades contempladas en el artículo 242, 
apartado 2, del Código recaen en el titular del régimen;  
34) «documento de transporte único»: en el contexto del estatut o adua­
nero, un documento de transporte expedido en un Estado miembro 
que engloba el transporte de las mercancías desde el punto de 
partida en el territorio aduanero de la Unión hasta el punto de  
destino en dicho territorio bajo la responsabilidad del transpo rtista 
que expida el documento;  
35) «territorio fiscal especial»: una parte del territorio adua nero de la 
Unión donde no sean de aplicación las disposiciones de la Direc tiva 
2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa a l 
sistema común del impuesto sobre el valor añadido, o de la Dire c­
tiva 2008/118/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relat iva 
al régimen general de los impuestos especiales, y por la que se  
deroga la Directiva 92/12/CEE;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 6  
36) «aduana supervisora»:  
a) en caso del depósito temporal a que se refiere el título IV del 
Código o en caso de los regímenes especiales distintos del de 
tránsito a que se refiere el título VII del Código, la aduana 
indicada en la autorización para vigilar el depósito temporal 
de las mercancías o el régimen especial de que se trate,  
b) en caso de declaración en aduana simplificada a que se refie re el 
artículo 166 del Código, de despacho centralizado a que se 
refiere el artículo 179 del Código, o de inscripción en los reg is­
tros a que se refiere el artículo 182 del Código, la aduana 
indicada en la autorización para vigilar la inclusión de las me r­
cancías en el régimen aduanero de que se trate;  
37) «Convenio TIR»: el Convenio aduanero relativo al transporte  inter­
nacional de mercancías al amparo de los cuadernos TIR, hecho en  
Ginebra el 14 de noviembre de 1975;  
38) «operación TIR»: la circulación de mercancías dentro del te rritorio 
aduanero de la Unión de conformidad con el Convenio TIR;  
39) «transbordo»: la carga o la descarga de productos y mercanc ías a 
bordo de un medio de transporte a otro medio de transporte;  
40) «viajero»: cualquier persona natural que:  
a) entra en el territorio aduanero de la Unión temporalmente y no 
tiene en él su residencia habitual, o  
b) regresa al territorio aduanero de la Unión, en el que tiene su 
residencia habitual, tras una estancia temporal fuera de dicho 
territorio, o  
c) sale temporalmente del territorio aduanero de la Unión, en e l 
que tiene su residencia habitual, o  
d) sale del territorio aduanero de la Unión tras una estancia t em­
poral, sin tener en él su residencia habitual;  
41) «desperdicios y desechos»: uno de los siguientes:  
a) las mercancías o productos clasificados como desperdicios y 
desechos de conformidad con la nomenclatura combinada;  
b) en el contexto de los regímenes de destino final o de perfec cio­
namiento activo, las mercancías o productos derivados de una 
operación de transformación, que tengan ningún o escaso valor 
económico y que no puedan utilizarse sin una nueva transfor­
mación;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 7  
42) «palé»: un dispositivo sobre cuya superficie puede agrupars e una 
determinada cantidad de mercancías con el fin de constituir una  
unidad de carga destinada al transporte, manipulación o apilami ento 
con ayuda de aparatos mecánicos. Este dispositivo está constitu ido 
bien por dos entarimados unidos entre sí por tirantes, bien por  una 
superficie apoyada en las patas; su altura total es lo más redu cida 
posible para permitir la manipulación mediante carretilla con h or­
quilla elevadora o estibadoras para palés de carga; puede ir pr ovista 
o no de una superestructura;  
43) «buque-factoría de la Unión»: el buque matriculado en una p arte 
del territorio de un Estado miembro que pertenece al territorio  
aduanero de la Unión, enarbola pabellón de un Estado miembro 
y no captura productos de la pesca marítima sino que se ocupa d e 
su transformación a bordo;  
44) «buque de pesca de la Unión»: el buque matriculado en una p arte 
del territorio de un Estado miembro que pertenece al territorio  
aduanero de la Unión, enarbola pabellón de un Estado miembro, 
captura productos de la pesca marítima, y, en su caso, se ocupa  de 
su transformación a bordo;  
▼C3 
45) «servicio marítimo regular»: un servicio de transporte de m ercan­
cías en buques que navegan únicamente entre puertos de la Unión  y 
no proceden, se dirigen ni hacen escala en ningún punto situado  
fuera del territorio aduanero de la Unión, ni en ningún punto s i­
tuado en una zona franca de un puerto de la Unión;  
▼M7 
46) «envío urgente»: un artículo individual transportado por un a em­
presa de transporte urgente o bajo la responsabilidad de una em ­
presa de transporte urgente;  
47) «empresa de transporte urgente»: operador que presta servic ios in­
tegrados de recogida, transporte, despacho de aduanas y entrega  de 
forma urgente y en un plazo concreto, así como la localización y el 
control de dichos artículos durante la prestación del servicio;  
48) «valor intrínseco»:  
a) para las mercancías de carácter comercial: el precio de las pro­
pias mercancías cuando se venden para su exportación al terri­
torio aduanero de la Unión, excluido el coste del transporte y los 
seguros, salvo que se hayan incluido en el precio y no se hayan  
indicado separadamente en la factura, y cualquier otro impuesto  
y gravamen que las autoridades aduaneras puedan determinar a 
partir de cualquier documento pertinente;  
b) para las mercancías desprovistas de carácter comercial: el p recio 
que se habría pagado por las propias mercancías si se hubieran 
vendido para su exportación al territorio aduanero de la Unión;  
49) «mercancías que vayan a circular o a utilizarse en el conte xto de 
actividades militares»: cualquier mercancía que vaya a circular  o a 
utilizarse:  
a) en el contexto de actividades organizadas o controladas por las 
autoridades militares pertinentes de uno o más Estados miem­
bros o de un tercer país con el que uno o más Estados miembros 
hayan concluido un acuerdo para llevar a cabo actividades mi­
litares dentro del territorio aduanero de la Unióno o  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 8  
b) en el contexto de cualquier actividad militar llevada a cabo : 
— en virtud de la Política Común de Seguridad y Defensa de la 
Unión Europea (PCSD), o  
— en virtud del Tratado del Atlántico Norte, firmado en Was­
hington D. C. el 4 de abril de 1949;  
50) «impreso 302 de la OTAN»: un documento aduanero establecido  en 
los procedimientos pertinentes de aplicación del Acuerdo entre los 
Estados Partes en el Tratado del Atlántico Norte, relativo al e statuto 
de sus Fuerzas, firmado en Londres el 19 de junio de 1951;  
51) «impreso 302 de la UE»: un documento aduanero establecido e n el 
anexo 52-01 y emitido por las autoridades militares nacionales 
competentes de un Estado miembro o en su nombre, para las mer­
cancías que deban circular o utilizarse en el contexto de activ idades 
militares;  
52) «desechos generados por buques»: los desechos generados por  bu­
ques en el sentido del artículo 2, punto 3, de la Directiva (UE ) 
2019/883 del Parlamento Europeo y del Consejo (  1 ); 
53) «ventanilla única marítima nacional»: una ventanilla única marítima 
nacional en el sentido del artículo 2, punto 3, del Reglamento (UE) 
2019/1239 del Parlamento Europeo y del Consejo (  2 ). 
▼B 
CAPÍTULO 2  
Derechos y obligaciones de las personas en el marco de la legislación 
aduanera  
S e c c i ó n 1  
S u m i n i s t r o d e i n f o r m a c i ó n  
S u b s e c c i ó n 1  
R e q u i s i t o s c o m u n e s e n m a t e r i a d e d a t o s 
c o r r e s p o n d i e n t e s a l i n t e r c a m b i o y e l a l m a c e n a m i e n t o 
d e d a t o s  
Artículo 2  
Requisitos comunes en materia de datos  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
1. El intercambio y el almacenamiento de información requerida para 
las solicitudes y las decisiones estarán sujetos a los requisit os comunes 
en materia de datos establecidos en el anexo A.  ▼M7 
( 1 ) Directiva (UE) 2019/883 del Parlamento Europeo y del Consejo,  de 17 de 
abril de 2019, relativa a las instalaciones portuarias receptor as a efectos de la 
entrega de desechos generados por buques, por la que se modific a la Direc­
tiva 2010/65/UE y se deroga la Directiva 2000/59/CE (DO L 151 d e 
7.6.2019, p. 116). 
( 2 ) Reglamento (UE) 2019/1239 del Parlamento Europeo y del Consej o, de 20 de 
junio de 2019, por el que se crea un entorno europeo de ventani lla única 
marítima y se deroga la Directiva 2010/65/UE (DO L 198 de 25.7. 2019, 
p. 64).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 9  
2. El intercambio y el almacenamiento de información requerida para 
las declaraciones, las notificaciones y la prueba de estatuto a duanero 
estarán sujetos a los requisitos comunes en materia de datos es tablecidos 
en el anexo B.  
▼M1 
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artíc ulo, 
hasta la fecha de implantación de la primera fase de mejora del  sistema 
relativo a la información arancelaria vinculante («IAV») y del sistema 
Vigilancia 2, a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecu ción 
2014/255/UE, no se aplicará la columna 1a del anexo A del prese nte 
Reglamento y se aplicarán los respectivos requisitos en materia  de datos 
que figuran en los anexos 2 a 5 del Reglamento Delegado (UE) 
2016/341 de la Comisión (  1 ). 
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo , hasta la 
fecha de mejora del sistema AEO a que se refiere el anexo de la  
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, no se aplicará la columna 2 del 
anexo A del presente Reglamento y se aplicarán los respectivos requi­
sitos en materia de datos que figuran en los anexos 6 y 7 Regla mento 
Delegado (UE) 2016/341.  
4. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del presente artíc ulo, en 
relación con los sistemas informáticos enumerados en el anexo 1  del 
Reglamento Delegado (UE) 2016/341, hasta las fechas respectivas  de 
implantación o mejora de los sistemas informáticos pertinentes a que se 
refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, no se  apli­
carán los requisitos comunes en materia de datos que figuran en  el 
anexo B del presente Reglamento.  
▼C4 
Por lo que respecta a los sistemas informáticos enumerados en e l anexo 
1 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, hasta las fechas respe ctivas 
de implantación o mejora de los sistemas informáticos pertinent es a que 
se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el  inter­
cambio y almacenamiento de información necesaria para las decla racio­
nes, las notificaciones y la prueba del estatuto aduanero estar án supe­
ditados a los requisitos en materia de datos establecidos en el  anexo 9 
del Reglamento Delegado (UE) 2016/341.  
Cuando los requisitos en materia de datos para el intercambio y  alma­
cenamiento de la información necesaria para las declaraciones, las no­
tificaciones y la prueba del estatuto aduanero no se contemplen  en el 
anexo 9 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341, los Estados miem ­
bros velarán por que los respectivos requisitos en materia de d atos 
permitan garantizar la posibilidad de aplicar las disposiciones  que regu­
len esas declaraciones y notificaciones y la prueba del estatut o aduane­
ro. 
▼M1 
5. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones Adu a­
neras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Deci sión de 
Ejecución 2014/255/UE, las autoridades aduaneras podrán decidir  que 
es preciso aplicar requisitos en materia de datos alternativos a los que 
figuran en el anexo A del presente Reglamento respecto de las s olici­
tudes y autorizaciones siguientes:  ▼B 
( 1 ) Reglamento Delegado (UE) 2016/341 de la Comisión, de 17 de di ciembre de 
2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.  o 952/2013 del Parla­
mento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas t ransitorias 
para determinadas disposiciones del Código aduanero de la Unión  mientras 
no estén operativos los sistemas electrónicos pertinentes y por  el que se 
modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 (DO L 69 de 15.3 .2016, 
p. 1).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 10  
a) solicitudes y autorizaciones de simplificación de la determi nación de 
los importes que integran el valor en aduana de las mercancías;  
b) solicitudes y autorizaciones de constitución de una garantía  global;  
c) solicitudes y autorizaciones de aplazamiento del pago;  
d) solicitudes y autorizaciones de explotación de instalaciones  de de­
pósito temporal a que se refiere el artículo 148 del Código;  
e) solicitudes y autorizaciones de establecimiento de servicios  maríti­
mos regulares;  
f) solicitudes y autorizaciones del estatuto de emisor autoriza do; 
g) solicitudes y autorizaciones del estatuto de pesador autoriz ado de 
plátanos;  
h) solicitudes y autorizaciones de autoevaluación;  
i) solicitudes y autorizaciones del estatuto de destinatario au torizado a 
efectos del régimen TIR;  
j) solicitudes y autorizaciones del estatuto de expedidor autor izado a 
efectos de tránsito de la Unión;  
k) solicitudes y autorizaciones del estatuto de destinatario au torizado a 
efectos de tránsito de la Unión;  
l) solicitudes y autorizaciones de empleo de precintos de un ti po es­
pecial;  
m) solicitudes y autorizaciones de empleo de una declaración de  trán­
sito con un número reducido de datos;  
n) solicitudes y autorizaciones de empleo de un documento de tr ans­
porte electrónico como declaración en aduana.  
6. Cuando, de conformidad con el apartado 5, un Estado miembro 
decida que es preciso aplicar requisitos alternativos en materi a de datos, 
velará por que dichos requisitos alternativos permitan al Estad o miem­
bro comprobar que se cumplen las condiciones para la concesión de la 
autorización en cuestión, y que incluyan, como mínimo, lo sigui ente:  
a) la identificación del solicitante/titular de la autorización  (elemento de 
dato 3/2 «Identificación del solicitante/titular de la autoriza ción o la 
decisión» o, cuando no se disponga de un número EORI válido del  
solicitante, el elemento de dato 3/1 «Solicitante/titular de la  autori­
zación o la decisión»);  
b) el tipo de solicitud o autorización (elemento de dato 1/1 «T ipo de 
código de solicitud/decisión»);  
c) el uso de la autorización en uno o varios Estados miembros ( ele­
mento de dato 1/4 «Validez geográfica — Unión»), en su caso.  
7. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones Adu a­
neras en el ámbito del CAU, las autoridades aduaneras podrán pe rmitir 
la aplicación de los requisitos en materia de datos relativos a  las soli­
citudes y autorizaciones que figuran en el anexo 12 del Reglame nto 
Delegado (UE) 2016/341 en lugar de los requisitos en materia de  datos 
establecidos en el anexo A del presente Reglamento para los reg ímenes 
siguientes:  
a) solicitudes y autorizaciones de utilización de la declaració n simpli­
ficada;  
b) solicitudes y autorizaciones de despacho centralizado;  ▼M1
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 11  
c) solicitudes y autorizaciones de inscripción de los datos en los regis­
tros del declarante;  
d) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de p erfecciona­
miento activo;  
e) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de p erfeccio­
namiento pasivo;  
f) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de d estino 
final;  
g) solicitudes y autorizaciones de utilización del régimen de i mporta­
ción temporal;  
h) solicitudes y autorizaciones de explotación de instalaciones  de alma­
cenamiento para el depósito aduanero.  
8. No obstante lo dispuesto en el apartado 7, hasta las fechas de 
implantación del Sistema Automatizado de Exportación (AES) en e l 
ámbito del CAU o de la mejora de los Sistemas Nacionales de Imp or­
tación, cuando una solicitud de autorización se base en una dec laración 
en aduana de conformidad con el artículo 163, apartado 1, del p resente 
Reglamento, la declaración en aduana deberá incluir también los  datos 
siguientes:  
a) requisitos en materia de datos comunes a todos los regímenes : 
— naturaleza del perfeccionamiento o la utilización de las merc an­
cías, 
— descripción técnica de las mercancías y/o de los productos tr ans­
formados, y los medios para su identificación,  
— plazo de ultimación previsto,  
— aduana de ultimación propuesta (no para destino final), y  
— lugar de perfeccionamiento o utilización;  
b) requisitos en materia de datos específicos para el régimen d e perfec­
cionamiento activo:  
— códigos de las condiciones económicas a que se refiere el apé n­
dice del anexo 12 del Reglamento Delegado (UE) 2016/341,  
— coeficiente de rendimiento estimado o el modo de determinació n 
de dicho coeficiente, y  
— si el cálculo del importe de los derechos de importación debe  
hacerse de conformidad con el artículo 86, apartado 3, del Có­
digo (indíquese «SÍ» o «No»).  
▼B 
S u b s e c c i ó n 2  
R e g i s t r o d e p e r s o n a s a n t e l a s a u t o r i d a d e s a d u a n e r a s  
Artículo 3  
Contenido de datos del registro EORI  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
En el momento del registro de una persona, las autoridades adua neras 
deberán recoger y almacenar los datos establecidos en el anexo 12-01 
relativos a dicha persona. Dichos datos constituirán el registr o EORI.  ▼M1
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 12  
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, hasta la fecha de mejora 
del sistema EORI prevista en el anexo de la Decisión de Ejecuci ón 
2014/255/UE, no se aplicarán los requisitos comunes en materia de 
datos establecidos en el anexo 12-01.  
Hasta la fecha de mejora del sistema EORI, los Estados miembros  
deberán recopilar y almacenar los siguientes datos, tal como se  establece 
en el anexo 9, apéndice E, del Reglamento Delegado (UE) 2016/34 1, 
que constituirán el registro EORI:  
a) los datos enumerados en los puntos 1 a 4 del anexo 9, apéndi ce E, 
del Reglamento Delegado (UE) 2016/341;  
b) cuando así lo exijan los sistemas nacionales, los datos enum erados 
en los puntos 5 a 12 del anexo 9, apéndice E, del Reglamento 
Delegado (UE) 2016/341.  
Los Estados miembros incorporarán de forma periódica al sistema  EORI 
los datos recopilados de conformidad con el párrafo tercero del  presente 
artículo.  
No obstante lo dispuesto en los párrafos segundo y tercero del presente 
artículo, la recopilación del elemento de dato que figura en el  título I, 
capítulo 3, punto 4, del anexo 12-01 tendrá carácter facultativ o para los 
Estados miembros. Cuando dicho elemento sea recopilado por los Es­
tados miembros, deberá cargarse en el sistema EORI lo antes pos ible 
una vez se haya producido la mejora del sistema.  
▼B 
Artículo 4  
Presentación de datos para el registro EORI  
(Artículo 6, apartado 4, del Código)  
Las autoridades aduaneras podrán permitir que las personas pres enten 
los datos necesarios para el registro EORI por medios distintos  de las 
técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
Artículo 5  
Operadores económicos no establecidos en el territorio aduanero de 
la Unión  
(Artículo 22, apartado 2, y artículo 9, apartado 2, del Código)  
1. Los operadores económicos no establecidos en el territorio a dua­
nero de la Unión deberán registrarse antes de:  
a) presentar una declaración en aduana en el territorio aduaner o de la 
Unión que no sea una de las declaraciones siguientes:  
i) una declaración en aduana realizada con arreglo a los artícu los 
135 a 144;  
ii) una declaración en aduana para la inclusión de mercancías e n el 
régimen de importación temporal o una declaración de reexpor­
tación para la ultimación de dicho régimen;  ▼M1
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 13  
iii) una declaración en aduana realizada en virtud del Convenio  
relativo a un régimen común de tránsito (  1 ) por un operador 
económico establecido en un país de tránsito común;  
iv) una declaración en aduana efectuada al amparo del régimen d e 
tránsito de la Unión por un operador económico establecido en 
Andorra o en San Marino;  
b) presentar una declaración sumaria de entrada o de salida en el te­
rritorio aduanero de la Unión;  
c) presentar una declaración de depósito temporal en el territo rio adua­
nero de la Unión;  
d) actuar en calidad de transportista a efectos de transporte p or mar, por 
vías navegables interiores o por aire;  
e) actuar en calidad de transportista que esté conectado al sis tema 
aduanero y desee recibir cualquiera de las notificaciones previ stas 
en la legislación aduanera relativas a la presentación o la mod ifica­
ción de declaraciones sumarias de entrada;  
▼M3 
f) solicitar el registro y la aprobación de la prueba del estat uto adua­
nero de mercancías de la Unión.  
▼B 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra a), inciso ii), los 
operadores económicos no establecidos en el territorio aduanero  de la 
Unión deberán registrarse ante las autoridades aduaneras antes de pre­
sentar una declaración en aduana para la inclusión de mercancía s en el 
régimen de importación temporal o una declaración de reexportac ión 
para la ultimación de dicho régimen cuando el registro sea nece sario 
para la utilización del sistema de gestión común de garantía.  
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra a), inciso iii), los 
operadores económicos establecidos en un país de tránsito común  de­
berán registrarse ante las autoridades aduaneras antes de prese ntar una 
declaración en aduana en virtud del Convenio relativo a un régi men 
común de tránsito cuando dicha declaración se presente en lugar  de una 
declaración sumaria de entrada o se utilice como declaración pr evia a la 
salida.  
4. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra a), inciso iv), los 
operadores económicos establecidos en Andorra o en San Marino d e­
berán registrarse ante las autoridades aduaneras antes de prese ntar una 
declaración realizada al amparo del régimen común de tránsito c uando 
dicha declaración se presente en lugar de una declaración sumar ia de 
entrada o se utilice como declaración previa a la salida.  
5. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra d), un oper ador 
económico que actúe en calidad de transportista a efectos de tr ansporte 
por mar, por vías navegables interiores o por aire no deberá re gistrarse 
ante las autoridades aduaneras cuando se le haya asignado un nú mero 
de identificación único de tercer país en el marco de un progra ma de 
asociación comercial de un tercer país reconocido por la Unión.  
6. Cuando se requiera el registro de conformidad con el present e 
artículo, deberá hacerse ante las autoridades aduaneras respons ables 
respecto del lugar en que el operador económico presente una de clara­
ción o una solicitud de decisión.  ▼B 
( 1 ) DO L 226 de 13.8.1987, p. 2.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 14  
Artículo 6  
Personas distintas de los operadores económicos  
(Artículo 9, apartado 3, del Código)  
1. Las personas que no sean operadores económicos deberán regis ­
trarse ante las autoridades aduaneras cuando concurra alguna de  las 
condiciones siguientes:  
▼M7 
a) que así lo exija la legislación de la Unión o la de un Estad o miem­
bro; 
▼B 
b) que el interesado lleve a cabo operaciones en las que deba f acilitarse 
un número EORI con arreglo al anexo A y el anexo B.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando una person a 
distinta de un operador económico presente solo ocasionalmente decla­
raciones en aduana y las autoridades aduaneras lo consideren ju stifica­
do, no se requerirá el registro.  
Artículo 7  
Invalidación de un número EORI  
(Artículo 9, apartado 4, del Código)  
1. Las autoridades aduaneras invalidarán un número EORI en cual ­
quiera de los casos siguientes:  
a) a petición de la persona registrada;  
b) cuando la autoridad aduanera tenga constancia de que la pers ona 
registrada ha cesado las actividades que requieren el registro.  
2. La autoridad aduanera registrará la fecha de invalidación de l nú­
mero EORI y la notificará a la persona inscrita.  
S e c c i ó n 2  
D e c i s i o n e s r e l a t i v a s a l a a p l i c a c i ó n d e l a 
l e g i s l a c i ó n a d u a n e r a 
▼M3 
S u b s e c c i ó n 0  
M e d i o s p a r a e l i n t e r c a m b i o d e i n f o r m a c i ó n u t i l i z a d o s 
e n r e l a c i ó n c o n l a s s o l i c i t u d e s y d e c i s i o n e s r e s p e c t o d e 
l a s c u a l e s l o s r e q u i s i t o s d e d a t o s p e r t i n e n t e s n o s e 
e s t a b l e z c a n e n e l a n e x o  A 
Artículo 7  bis 
Solicitudes y decisiones efectuadas por medios distintos de las 
técnicas de tratamiento electrónico de datos  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del código]  
Las autoridades aduaneras podrán permitir la utilización de med ios 
distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos e n relación 
con las solicitudes y decisiones respecto de las cuales los req uisitos 
pertinentes en materia de datos no se establezcan en el anexo A  y en 
relación con cualesquiera solicitudes o actos ulteriores relaci onados con 
la gestión de esas decisiones.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 15  
S u b s e c c i ó n 1  
D e r e c h o a s e r o í d o  
Artículo 8  
Plazo para el ejercicio del derecho a ser oído  
(Artículo 22, apartado 6, del Código)  
1. El periodo de tiempo para que el solicitante exprese su punt o de 
vista antes de que se tome una decisión que le perjudique será de treinta 
días. 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando la decisió n se 
refiera a los resultados del control de mercancías para las cua les no se 
haya presentado una declaración sumaria, una declaración de dep ósito 
temporal, una declaración de reexportación o una declaración en  aduana, 
las autoridades aduaneras podrán exigir a la persona interesada  que 
exprese su punto de vista en un plazo de veinticuatro horas.  
Artículo 9  
Medios para la comunicación de los motivos  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
En caso de que la comunicación a la que se refiere el artículo 22, 
apartado 6, párrafo primero, del Código se realice como parte d el pro­
ceso de verificación o control, podrá hacerse utilizando medios  distintos 
de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
Cuando la solicitud se presente o la decisión se notifique util izando 
medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos, la 
comunicación podrá hacerse utilizando los mismos medios.  
Artículo 10  
Excepciones al derecho a ser oído  
(Artículo 22, apartado 6, párrafo segundo, del Código)  
Los casos específicos en que no se brindará al solicitante la o portunidad 
de expresar su punto de vista son los siguientes:  
▼M3 
a) cuando la solicitud de una decisión no se acepte de conformi dad con 
el artículo 11 del presente Reglamento o con el artículo 12, ap artado 
2, párrafo segundo, del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de 
la Comisión (  1 ); 
▼B 
b) cuando las autoridades aduaneras notifiquen a la persona que  haya 
presentado la declaración sumaria de entrada que las mercancías  no 
se van a cargar en el caso del tráfico marítimo en contenedor y  de 
tráfico aéreo;  
c) cuando la decisión se refiera a una notificación al solicita nte de una 
decisión de la Comisión contemplada en el artículo 116, apartad o 3, 
del Código;  
d) cuando se vaya a invalidar el número EORI.  ▼B 
( 1 ) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviem­
bre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de d eterminadas 
disposiciones del Reglamento (UE) n.  o 952/2013 del Parlamento Europeo y 
del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Un ión (DO L 343 
de 29.12.2015, p. 558).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 16  
S u b s e c c i ó n 2  
N o r m a s g e n e r a l e s r e l a t i v a s a l a s d e c i s i o n e s t o m a d a s 
p r e v i a s o l i c i t u d  
Artículo 11  
Condiciones para la aceptación de una solicitud  
(Artículo 22, apartado 2, del Código)  
1. Las solicitudes de decisión relativas a la aplicación de la legisla­
ción aduanera se aceptarán siempre que se cumplan las condicion es 
siguientes:  
a) que, cuando lo requiera el régimen al que se refiere la soli citud, el 
solicitante esté registrado de conformidad con el artículo 9 de l Có­
digo;  
b) que, cuando lo requiera el régimen al que se refiere la soli citud, el 
solicitante esté establecido en el territorio aduanero de la Un ión; 
c) que la solicitud haya sido presentada a una autoridad aduane ra de­
signada para recibir las solicitudes en el Estado miembro de la  
autoridad aduanera competente a que se refiere el artículo 22, apar­
tado 1, párrafo tercero, del Código;  
d) que la solicitud no se refiera a una decisión con la misma f inalidad 
que una decisión anterior dirigida al mismo solicitante, que ha ya sido 
anulada o revocada, durante el periodo de un año que precede a la 
solicitud, por no haber cumplido el solicitante las obligacione s im­
puestas por dicha decisión.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra d), el peri odo en él 
mencionado se ampliará a tres años cuando la decisión anterior haya 
sido anulada de conformidad con el artículo 27, apartado 1, del  Código, 
o se trate de una solicitud de estatuto de operador económico a utoriza­
do, presentada de conformidad con el artículo 38 del Código.  
Artículo 12  
Autoridad aduanera competente para tomar la decisión  
(Artículo 22, apartado 1, del Código)  
Cuando no sea posible determinar la autoridad aduanera competen te de 
conformidad con el artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, de l Código, 
la autoridad aduanera competente será la del lugar en que el so licitante 
lleve sus registros y la documentación que permita a la autorid ad adua­
nera tomar una decisión (contabilidad principal a efectos aduan eros), o 
esta esté accesible.  
Artículo 13  
Prórroga del plazo para tomar una decisión  
(Artículo 22, apartado 3, del Código)  
1. En caso de que, tras la aceptación de la solicitud, la autor idad 
aduanera competente para tomar la decisión considere necesario solicitar 
información adicional al solicitante para tomar su decisión, es tablecerá 
un plazo máximo de treinta días para que el solicitante facilit e dicha 
información. El plazo para tomar una decisión establecido en el  ar­
tículo 22, apartado 3, del Código se prorrogará por dicho perio do de 
tiempo. Se informará al solicitante de la prórroga del plazo pa ra tomar 
una decisión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 17  
2. Cuando se aplique el artículo 8, apartado 1, el plazo para t omar la 
decisión establecido en el artículo 22, apartado 3, del Código,  se pro­
rrogará por un periodo de treinta días. Se informará al solicit ante de la 
prórroga.  
3. En caso de que la autoridad aduanera competente para tomar l a 
decisión haya prorrogado el periodo de consulta de otra autorid ad adua­
nera, el plazo para tomar la decisión se prorrogará por el mism o periodo 
de tiempo que la prórroga del periodo de consulta. Se informará  al 
solicitante de la prórroga del plazo para tomar una decisión.  
▼M7 
4. Cuando haya razones de peso para sospechar la existencia de una 
infracción de la legislación aduanera o tributaria y las autori dades adua­
neras o tributarias lleven a cabo investigaciones basadas en di chas ra­
zones, el plazo para tomar la decisión se prorrogará el tiempo necesario 
para completar dichas investigaciones. La duración máxima de es ta 
prórroga será de nueve meses. A menos que ello pudiera comprome ter 
las investigaciones, se informará al solicitante de la prórroga . 
▼B 
Artículo 14  
Fecha a partir de la cual surtirá efecto la decisión  
(Artículo 22, apartados 4 y 5, del Código)  
La decisión surtirá efecto a partir de una fecha distinta de la  fecha en 
que la reciba el solicitante o se considere que la ha recibido,  en los 
siguientes casos:  
a) cuando la decisión afecte favorablemente al solicitante y es te haya 
solicitado otra fecha de efecto, en cuyo caso la decisión surti rá efecto 
a partir de la fecha solicitada por el solicitante, siempre que  esta sea 
posterior a la fecha en que el solicitante haya recibido la dec isión o 
se considere que la ha recibido;  
b) cuando se haya tomado una decisión anterior con una limitaci ón de 
tiempo y el único objetivo de la decisión actual sea ampliar su  
periodo de validez, en cuyo caso la decisión surtirá efecto a p artir 
del día siguiente a la fecha de expiración del periodo de valid ez de la 
decisión anterior;  
c) cuando el efecto de la decisión esté condicionado a la concl usión de 
ciertas formalidades por el solicitante, en cuyo caso la decisi ón 
surtirá efecto a partir de la fecha en que el solicitante recib a o se 
considere que ha recibido la notificación de la autoridad aduan era 
competente en la que se certifique que las formalidades se han com­
pletado satisfactoriamente.  
Artículo 15  
Reexamen de una decisión  
[Artículo 23, apartado 4, letra a), del Código]  
1. La autoridad aduanera competente para tomar la decisión reex ami­
nará una decisión en los casos siguientes:  
a) cuando se modifique la legislación de la UE pertinente y est a mo­
dificación afecte a la decisión;  
b) cuando ello sea necesario como resultado de la supervisión l levada a 
cabo;  
c) cuando ello sea necesario debido a la información facilitada  por el 
titular de la decisión de conformidad con el artículo 23, apart ado 2, 
del Código, o por otras autoridades.  
2. La autoridad aduanera competente para tomar la decisión comu ni­
cará el resultado del reexamen al titular de la decisión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 18  
Artículo 16  
Suspensión de una decisión  
[Artículo 23, apartado 4, letra b), del Código]  
1. La autoridad aduanera competente para tomar la decisión, sus pen­
derá la decisión en lugar de anularla, revocarla o modificarla,  de con­
formidad con el artículo 23, apartado 3, o con los artículos 27  o 28 del 
Código, cuando:  
a) la autoridad aduanera considere que existen motivos suficien tes para 
la anulación, revocación o modificación de la decisión, pero no  
disponga aún de todos los elementos necesarios para decidir sob re 
la anulación, revocación o modificación;  
b) la autoridad aduanera considere que no se dan las condicione s para 
la decisión o que el titular de la decisión no cumple las oblig aciones 
impuestas por dicha decisión, y sea conveniente dar al titular de la 
decisión tiempo para tomar medidas que garanticen el cumplimien to 
de las condiciones o de las obligaciones;  
c) el titular de la decisión solicite la suspensión por encontr arse, tem­
poralmente, en la imposibilidad de cumplir las condiciones esta ble­
cidas para la decisión o de cumplir las obligaciones por ella i mpues­
tas. 
2. En los casos contemplados en las letras b) y c) del apartado  1, el 
titular de la decisión notificará a la autoridad aduanera compe tente para 
tomar la decisión las medidas que vaya a tomar para garantizar el 
cumplimiento de las condiciones y de las obligaciones, así como  el 
tiempo que necesita para tomarlas.  
Artículo 17  
Periodo de suspensión de una decisión  
[Artículo 23, apartado 4, letra b), del Código]  
1. En los casos a que se refiere el artículo 16, apartado 1, le tra a), el 
periodo de suspensión fijado por la autoridad aduanera competen te se 
corresponderá con el periodo de tiempo requerido por esa autori dad 
aduanera para determinar si se cumplen las condiciones de anula ción, 
revocación o modificación. Este periodo no podrá ser superior a  treinta 
días. 
▼M7 
No obstante, si la autoridad aduanera considera que el titular de la 
decisión no puede cumplir los criterios establecidos en el artí culo 39, 
letra a), del Código, la decisión se suspenderá hasta que se de termine si 
una de las personas siguientes ha cometido infracciones graves o reite­
radas, incluida una infracción penal grave:  
a) el titular de la decisión;  
b) la persona encargada de la empresa que sea titular de la dec isión en 
cuestión o que ejerza el control de su dirección;  
c) el empleado encargado de los asuntos aduaneros en la empresa  que 
sea titular de la decisión en cuestión.  
▼B 
2. En los casos a que se refiere el artículo 16, apartado 1, le tras b) y 
c), el periodo de suspensión fijado por la autoridad aduanera c ompetente  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 19  
para tomar la decisión se corresponderá con el periodo de tiemp o no­
tificado por el titular de la decisión con arreglo al artículo 16, apartado 
2. En su caso, el periodo de suspensión podrá prorrogarse a pet ición del 
titular de la decisión.  
El periodo de suspensión podrá prorrogarse por el periodo de ti empo 
necesario para que la autoridad aduanera competente verifique q ue di­
chas medidas aseguran el cumplimiento de las condiciones o las obli­
gaciones. Dicho periodo no podrá exceder de treinta días.  
3. Cuando, a raíz de la suspensión de una decisión, la autorida d 
aduanera competente para tomar la decisión tenga la intención d e anu­
larla, revocarla o modificarla de conformidad con el artículo 2 3, apar­
tado 3, o con los artículos 27 o 28 del Código, el periodo de s uspen­
sión, fijado de conformidad con los apartados 1 y 2 del present e artícu­
lo, se prorrogará, si procede, hasta que surta efecto la decisi ón de 
anulación, revocación o modificación.  
Artículo 18  
Fin de la suspensión  
[Artículo 23, apartado 4, letra b), del Código]  
1. La suspensión de una decisión finalizará al expirar el perio do de 
suspensión, a menos que antes de la expiración de dicho periodo  con­
curra cualquiera de las situaciones siguientes:  
a) que se retire la suspensión sobre la base de que, en los cas os con­
templados en el artículo 16, apartado 1, letra a), no existen m otivos 
para la anulación, revocación o modificación de la decisión con  
arreglo al artículo 23, apartado 3, o con los artículos 27 o 28  del 
Código, en cuyo caso la suspensión concluirá en la fecha de ret irada;  
b) que se retire la suspensión sobre la base de que, en los cas os a 
contemplados en el artículo 16, apartado 1, letras b) y c), el titular 
de la decisión ha adoptado, a satisfacción de la autoridad adua nera 
competente para tomar la decisión, las medidas necesarias para ga­
rantizar el cumplimiento de las condiciones establecidas para l a de­
cisión o de las obligaciones por ella impuestas, en cuyo caso l a 
suspensión concluirá en la fecha de retirada;  
c) que la decisión suspendida sea anulada, revocada o modificad a, en 
cuyo caso la suspensión concluirá en la fecha de anulación, rev oca­
ción o modificación.  
2. La autoridad aduanera competente para tomar la decisión info r­
mará al titular de la decisión de poner fin a la suspensión.  
S u b s e c c i ó n 3  
D e c i s i o n e s r e l a t i v a s a l a s i n f o r m a c i o n e s v i n c u l a n t e s  
Artículo 19  
Solicitud de decisión relativa a las informaciones vinculantes  
[Artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, y artículo 6, aparta do 3, letra 
a), del Código]  
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, párr afo 
tercero, del Código, una solicitud de decisión relativa a infor maciones 
vinculantes y todos los documentos de acompañamiento o de apoyo  se 
presentarán a la autoridad aduanera competente del Estado miemb ro en 
el que esté establecido el solicitante, o a la autoridad aduane ra compe­
tente del Estado miembro en el que vaya a usarse la información . ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 20  
2. Al presentar una solicitud de decisión relativa a informacio nes 
vinculantes, se considerará que el solicitante está de acuerdo con que 
se divulguen al público a través del sitio internet de la Comis ión todos 
los datos de la decisión, incluidas cualesquiera fotografías, i mágenes o 
folletos informativos, con la excepción de la información confi dencial. 
Cualquier divulgación pública de datos deberá respetar el derec ho a la 
protección de los datos personales.  
3. Cuando no exista un sistema electrónico para la presentación  de 
solicitudes de una decisión relativa a informaciones vinculante s en ma­
teria de origen (IVO), los Estados miembros podrán permitir que  dichas 
solicitudes se presenten utilizando medios distintos de las téc nicas de 
tratamiento electrónico de datos.  
Artículo 20  
Plazos  
(Artículo 22, apartado 3, del Código)  
1. Cuando la Comisión notifique a las autoridades aduaneras la sus­
pensión de la adopción de decisiones IAV e IVO de conformidad c on lo 
dispuesto en el artículo 34, apartado 10, letra a), del Código,  el plazo 
para tomar la decisión a que se refiere el artículo 22, apartad o 3, párrafo 
primero, del Código se prorrogará hasta que la Comisión notifiq ue a las 
autoridades aduaneras que está asegurada una clasificación aran celaria o 
una determinación del origen correcta y uniforme.  
▼C3 
El período prorrogado a que se refiere el párrafo primero no se rá supe­
rior a diez meses, pero en circunstancias excepcionales podrá a plicarse 
una prórroga adicional no superior a cinco meses.  
▼B 
2. El periodo a que se refiere el artículo 22, apartado 3, párr afo 
segundo, del Código, podrá ser superior a treinta días cuando n o sea 
posible completar en ese periodo un análisis que la autoridad a duanera 
competente para tomar una decisión considere necesario para tom ar esa 
decisión.  
Artículo 21  
Notificación de decisiones IVO  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Cuando se haya presentado una solicitud de decisión IVO utiliza ndo 
medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos, las 
autoridades aduaneras podrán notificar al solicitante la decisi ón IVO 
utilizando medios distintos de las técnicas de tratamiento elec trónico 
de datos.  
Artículo 22  
Limitación de la aplicación de las normas sobre reexamen y 
suspensión  
(Artículo 23, apartado 4, del Código)  
Los artículos 15 a 18 relativos al reexamen y la suspensión de decisio­
nes no se aplicarán a las decisiones relativas a las informacio nes vin­
culantes.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 21  
S e c c i ó n 3  
O p e r a d o r e c o n ó m i c o a u t o r i z a d o  
S u b s e c c i ó n 1  
B e n e f i c i o s q u e r e s u l t a n d e l e s t a t u t o d e o p e r a d o r 
e c o n ó m i c o a u t o r i z a d o  
Artículo 23  
Facilidades en relación con las declaraciones previas a la salida  
[Artículo 38, apartado 2, letra b), del Código]  
1. Cuando un operador económico autorizado de seguridad y prote c­
ción (AEOS, por sus siglas en inglés) a que se refiere el artíc ulo 38, 
apartado 2, letra b), del Código presente por cuenta propia una  decla­
ración previa a la salida en forma de declaración en aduana o d e 
declaración de reexportación, no se requerirán otros datos que los indi­
cados en dichas declaraciones.  
2. Cuando un AEOS presente por cuenta de otra persona que sea 
también un AEOS una declaración previa a la salida en forma de 
declaración en aduana o de declaración de reexportación, no se reque­
rirán otros datos que los indicados en dichas declaraciones.  
Artículo 24  
Trato más favorable en relación con los análisis de riesgos y los 
controles  
(Artículo 38, apartado 6, del Código)  
1. Los operadores económicos autorizados (AEO) estarán sujetos a 
menos controles físicos y documentales que los demás operadores  eco­
nómicos.  
2. Cuando un AEOS haya presentado una declaración sumaria de 
entrada o, en los casos contemplados en el artículo 130 del Cód igo, 
una declaración en aduana o una declaración de depósito tempora l, o 
cuando un AEOS haya presentado una notificación y dado acceso a  los 
datos relacionados con su declaración sumaria de entrada en su sistema 
informático tal como se contempla en el artículo 127, apartado 8, del 
Código, la aduana de primera entrada a que se refiere el artícu lo 127, 
apartado 3, párrafo primero, del Código, notificará al AEOS, en  caso de 
que el envío haya sido seleccionado para un control físico, al respecto. 
Dicha notificación se efectuará antes de la llegada de las merc ancías al 
territorio aduanero de la Unión.  
Dicha notificación se pondrá también a disposición del transpor tista, si 
es diferente del AEOS a que se refiere el párrafo primero, siem pre que 
el transportista sea un AEOS y esté conectado a los sistemas el ectróni­
cos correspondientes a las declaraciones a que se refiere el pá rrafo 
primero.  
Dicha notificación no deberá hacerse cuando pueda comprometer l os 
controles que deban realizarse o sus resultados.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 22  
3. Cuando un AEO presente una declaración de depósito temporal o 
una declaración en aduana de conformidad con el artículo 171 de l 
Código, la aduana competente para recibir dicha declaración de depósito 
temporal o dicha declaración en aduana notificará al AEO, en ca so de 
que el envío haya sido seleccionado para un control aduanero, a l res­
pecto. Dicha notificación se efectuará antes de la presentación  de las 
mercancías ante la aduana.  
Dicha notificación no deberá hacerse cuando pueda comprometer l os 
controles que deban realizarse o sus resultados.  
4. En caso de que los envíos declarados por un AEO hayan sido 
seleccionados para controles físicos o documentales, estos cont roles 
deberán llevarse a cabo de forma prioritaria.  
A petición de un AEO, los controles podrán realizarse en un lug ar 
distinto del lugar en que las mercancías deban presentarse en a duana.  
5. Las notificaciones contempladas en los apartados 2 y 3 no af ec­
tarán a los controles aduaneros decididos sobre la base de la d eclaración 
de depósito temporal o de la declaración en aduana después de l a 
presentación de las mercancías.  
Artículo 25  
Exención del trato favorable  
(Artículo 38, apartado 6, del Código)  
El trato más favorable a que se refiere el artículo 24 no se ap licará a los 
controles aduaneros relacionados con elevados niveles de amenaz a es­
pecífica u obligaciones de control contenidas en otros actos le gislativos 
de la Unión.  
No obstante, las autoridades aduaneras deberán llevar a cabo co n carác­
ter prioritario la gestión, las formalidades y los controles ne cesarios para 
los envíos declarados por un AEOS.  
S u b s e c c i ó n 2  
S o l i c i t u d d e l e s t a t u t o d e o p e r a d o r e c o n ó m i c o 
a u t o r i z a d o  
Artículo 26  
Condiciones para la aceptación de una solicitud de estatuto de AEO  
(Artículo 22, apartado 2, del Código)  
1. Además de las condiciones de aceptación de una solicitud pre vis­
tas en el artículo 11, apartado 1, con el fin de solicitar el e statuto de 
AEO el solicitante deberá presentar junto con la solicitud un c uestiona­
rio de autoevaluación, que será facilitado por las autoridades aduaneras.  
2. Un operador económico presentará una única solicitud para el  
estatuto de AEO que abarque todos sus establecimientos comercia les 
permanentes en el territorio aduanero de la Unión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 23  
Artículo 27  
Autoridad aduanera competente  
(Artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del Código)  
Cuando la autoridad aduanera competente no pueda determinarse c on 
arreglo al artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del Código  o al ar­
tículo 12 del presente Reglamento, la solicitud se presentará a  las au­
toridades aduaneras del Estado miembro en que el solicitante te nga un 
establecimiento comercial permanente y en que se conserve o est é dis­
ponible la información sobre sus actividades generales de gesti ón logís­
tica en la Unión, según lo indicado en la solicitud.  
Artículo 28  
Plazo para la adopción de las decisiones  
(Artículo 22, apartado 3, del Código)  
1. El plazo para tomar la decisión a que se refiere el artículo  22, 
apartado 3, párrafo primero, del Código podrá prorrogarse por u n pe­
riodo de hasta sesenta días.  
2. Si está en curso un procedimiento penal que suscite dudas so bre si 
el solicitante cumple las condiciones a que se refiere el artíc ulo 39, letra 
a), del Código, el plazo para tomar la decisión se prorrogará e n función 
del tiempo necesario para completar el procedimiento.  
Artículo 29  
Fecha de efecto de la autorización AEO  
(Artículo 22, apartado 4, del Código)  
No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 4, del Cód igo, la 
autorización por la que se concede el estatuto de AEO («autoriz ación 
AEO») surtirá efecto el quinto día siguiente a la adopción de l a deci­
sión.  
Artículo 30  
Efectos jurídicos de la suspensión  
[Artículo 23, apartado 4, letra b), del Código]  
1. Cuando se suspenda una autorización AEO debido al incumpli­
miento de alguno de los criterios contemplados en el artículo 3 9 del 
Código, cualquier decisión tomada respecto de ese AEO que se ba se en 
la autorización AEO en general o en cualquiera de los criterios  especí­
ficos que hayan conducido a la suspensión de la autorización AE O 
deberá ser suspendida por la autoridad aduanera que la haya tom ado. 
2. La suspensión de una decisión relativa a la aplicación de la  legis­
lación aduanera adoptada con respecto a un AEO no conllevará la  
suspensión automática de la autorización AEO.  
3. Cuando se suspenda una decisión relativa a una persona que s ea a 
la vez un AEOS y un operador económico autorizado de simplifica cio­
nes aduaneras (AEOC) a que se refiere el artículo 38, apartado 2, letra  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 24  
a), del Código, de conformidad con el artículo 16, apartado 1, debido al 
incumplimiento de las condiciones establecidas en el artículo 3 9, letra 
d), del Código, se suspenderá su autorización AEOC, pero su aut oriza­
ción AEOS seguirá siendo válida.  
Cuando se suspenda una decisión relativa a una persona que sea a la 
vez un AEOS y un AEOC de conformidad con el artículo 16, aparta do 
1, debido al incumplimiento de las condiciones establecidas en el ar­
tículo 39, letra e), del Código, se suspenderá su autorización AEOS, 
pero su autorización AEOC seguirá siendo válida.  
TÍTULO II  
ELEMENTOS EN QUE SE BASA LA APLICACIÓN DE LOS 
DERECHOS DE IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN Y OTRAS 
MEDIDAS EN EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
CAPÍTULO 1  
Origen de las mercancías  
S e c c i ó n 1  
O r i g e n n o p r e f e r e n c i a l  
Artículo 31  
Mercancías enteramente obtenidas en un solo país o territorio  
(Artículo 60, apartado 1, del Código)  
Se considerarán enteramente obtenidas en un solo país o territo rio las 
mercancías siguientes:  
a) los productos minerales extraídos en dicho país o territorio ; 
b) los productos vegetales en ellos recolectados;  
c) los animales vivos en ellos nacidos y criados;  
d) los productos procedentes de animales vivos en ellos criados ; 
e) los productos de la caza y de la pesca en ellos practicadas;  
f) los productos de la pesca marítima y otros productos extraíd os del 
mar por buques matriculados en el país o territorio de que se t rate y 
que enarbolen pabellón de ese país o territorio fuera de las ag uas 
territoriales del país;  
g) las mercancías obtenidas o producidas a bordo de buques-fact oría a 
partir de productos contemplados en la letra f), originarios de  dicho 
país o territorio, siempre que dichos buques-factoría estén mat ricu­
lados en dicho país o territorio y enarbolen su pabellón;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 25  
h) los productos extraídos del suelo o subsuelo marino situado fuera de 
las aguas territoriales, siempre que dicho país o territorio ej erza 
derechos exclusivos de explotación sobre dicho suelo o subsuelo ; 
i) los desperdicios y desechos resultantes de operaciones de fa bricación 
y los artículos usados, siempre que hayan sido recogidos en dic ho 
país y solo puedan servir para la recuperación de materias prim as; 
j) las mercancías en ellos producidas a partir exclusivamente d e los 
productos mencionados en las letras a) a i).  
Artículo 32  
Mercancías en cuya producción interviene más de un país o 
territorio  
(Artículo 60, apartado 2, del Código)  
Se considerará que las mercancías que figuran en el anexo 22-01  han 
sido objeto de su última transformación o elaboración sustancia l, que 
haya conducido a la fabricación de un producto nuevo o que repr esente 
un grado de fabricación importante, en el país o territorio en el que se 
cumplan las normas establecidas en dicho anexo o que estén iden tifica­
dos por dichas normas.  
Artículo 33  
Operaciones de elaboración o transformación no justificadas desde 
el punto de vista económico  
(Artículo 60, apartado 2, del Código)  
Cualquier operación de elaboración o transformación efectuada e n otro 
país o territorio no se considerará justificada desde el punto de vista 
económico si se demuestra, sobre la base de los datos disponibl es, que 
la finalidad de dicha operación era evitar la aplicación de las  medidas a 
que se refiere el artículo 59 del Código  
Para las mercancías cubiertas por el anexo 22-01, se aplicarán las nor­
mas residuales del capítulo para dichas mercancías.  
Para las mercancías no cubiertas por el anexo 22-01, cuando la última 
elaboración o transformación no se considere justificada desde el punto 
de vista económico, se considerará que las mercancías han sido objeto 
de su última transformación o elaboración sustancial, justifica da desde 
el punto de vista económico, que haya conducido a la fabricació n de un 
producto nuevo o que represente un grado de fabricación importa nte, en 
el país o territorio en que la mayor parte de las materias teng a su origen, 
determinado sobre la base del valor de las materias.  
Artículo 34  
Operaciones mínimas  
(Artículo 60, apartado 2, del Código)  
No se considerarán transformación o elaboración sustancial, jus tificada 
desde el punto de vista económico, en el sentido de que confier en el 
origen, las operaciones siguientes:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 26  
a) las operaciones destinadas a garantizar la conservación de l os pro­
ductos en buen estado durante su transporte y almacenamiento (v en­
tilación, tendido, secado, separación de partes deterioradas y opera­
ciones similares) o facilitar las operaciones de traslado o tra nsporte;  
b) las operaciones simples de desempolvado, cribado, selección,  clasi­
ficación, preparación de surtidos, lavado y troceado;  
c) los cambios de embalaje y la división y agrupamiento de bult os, el 
simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuches y  cajas, 
la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., y cualquier ot ra ope­
ración sencilla de embalaje;  
d) la presentación de mercancías en juegos o conjuntos o la pue sta en 
venta;  
e) la colocación de marcas, etiquetas y otros signos distintivo s similares 
en los mismos productos o en sus embalajes;  
f) el simple montaje de partes de productos para hacer un produ cto 
completo;  
g) el desmontaje o el cambio de uso;  
h) la combinación de dos o más operaciones especificadas en las  letras 
a) a g).  
Artículo 35  
Accesorios, piezas de repuesto o herramientas  
(Artículo 60 del Código)  
1. Se considerará que los accesorios, piezas de repuesto o herr amien­
tas que se entreguen con cualquiera de las mercancías recogidas  en las 
secciones XVI, XVII y XVIII de la nomenclatura combinada y que 
formen parte de su equipo normal tienen el mismo origen que dic has 
mercancías.  
2. Se considerará que las piezas de repuesto esenciales destina das a 
cualquiera de las mercancías recogidas en las secciones XVI, XV II y 
XVIII de la nomenclatura combinada previamente despachadas a li bre 
práctica en la Unión tienen el mismo origen que dichas mercancí as si la 
incorporación de las piezas de repuesto esenciales en la fase d e produc­
ción no habría modificado su origen.  
3. A efectos del presente artículo, se entenderá por «piezas de  re­
puesto esenciales» las piezas que:  
a) son componentes sin los cuales no puede asegurarse el correc to 
funcionamiento de un equipo, máquina, aparato o vehículo que ha ­
yan sido despachados a libre práctica o exportados previamente,  y 
b) son características de esas mercancías, y  
c) están destinadas a su mantenimiento normal y a sustituir a p iezas de 
la misma especie dañadas o inutilizadas.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 27  
Artículo 36  
Elementos neutros y embalaje  
(Artículo 60 del Código)  
1. Para determinar si una mercancía es originaria de un país o terri­
torio, no se tendrá en cuenta el origen de los siguientes eleme ntos:  
a) la energía y el combustible;  
b) las instalaciones y el equipo;  
c) las máquinas y herramientas;  
d) los materiales que no entren ni se tenga previsto que entren  en la 
composición final de las mercancías.  
2. Cuando, con arreglo a la regla general n  o 5 para la interpretación 
de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Regla mento 
(CEE) n  o 2658/87 del Consejo (  1 ), los embalajes y envases se conside­
ren parte del producto a efectos de su clasificación, no deberá n tenerse 
en cuenta para determinar el origen, salvo cuando la regla del anexo 22- 
01 para las mercancías en cuestión se base en un porcentaje del  valor 
añadido.  
S e c c i ó n 2  
O r i g e n p r e f e r e n c i a l  
Artículo 37  
Definiciones  
A efectos de la presente sección, se entenderá por:  
1) «país beneficiario»: uno de los países beneficiarios del Sis tema de 
Preferencias Generalizadas (SPG) que figuran en el anexo II del  
Reglamento (CE) n  o 978/2012 del Parlamento Europeo y del Con­
sejo (  2 ); 
2) «fabricación»: todo tipo de proceso de elaboración o transfo rma­
ción, incluido el montaje;  
3) «materia»: todo ingrediente, materia prima, componente o pie za, 
etc., utilizado en la fabricación del producto;  
4) «producto»: el producto fabricado, incluso cuando esté previ sta su 
utilización posterior en otra operación de fabricación;  
5) «mercancías»: tanto las materias como los productos;  ▼B 
( 1 ) Reglamento (CEE) n  o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a 
la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero  común 
(DO L 256 de 7.9.1987, p. 1). 
( 2 ) Reglamento (UE) n  o 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 
25 de octubre de 2012, por el que se aplica un sistema de prefe rencias 
arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (CE) n  o 732/2008 del 
Consejo (DO L 303 de 31.10.2012, p. 1).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 28  
6) «acumulación bilateral»: el mecanismo en virtud del cual los  pro­
ductos originarios de la Unión se consideran materias originari as de 
un país beneficiario cuando hayan sido objeto de una transforma ­
ción ulterior o hayan sido incorporados a un producto en dicho 
país;  
7) «acumulación con Noruega, Suiza o Turquía»: el mecanismo en 
virtud del cual los productos originarios de Noruega, Suiza o T ur­
quía se consideran materias originarias de un país beneficiario  
cuando hayan sido objeto de una transformación ulterior o hayan  
sido incorporados a un producto en dicho país beneficiario e im ­
portados en la Unión;  
8) «acumulación regional»: el mecanismo en virtud del cual los pro­
ductos originarios de un país miembro de un grupo regional de 
conformidad con la presente sección se consideran materias orig i­
narias de otro país del mismo grupo regional (o de un país de o tro 
grupo regional cuando sea posible la acumulación entre grupos) 
cuando hayan sido objeto de una transformación ulterior o hayan  
sido incorporados a un producto fabricado en ese otro país;  
9) «acumulación ampliada»: el mecanismo, autorizado por la Comi ­
sión previa solicitud de un país beneficiario, en virtud del cu al 
determinadas materias originarias de un país con el que la Unió n 
ha concluido un acuerdo de libre comercio de conformidad con el  
artículo XXIV del Acuerdo General de Aranceles y Comercio 
(GATT) en vigor, se consideran materias originarias del país be ne­
ficiario en cuestión cuando hayan sido objeto de una transforma ­
ción ulterior o hayan sido incorporadas a un producto fabricado  en 
el mismo;  
10) «materias fungibles»: materias que sean del mismo tipo y de  la 
misma calidad comercial, que presenten características técnicas  y  
físicas idénticas, y que no puedan distinguirse unas de otras u na vez 
incorporadas al producto acabado;  
11) «grupo regional»: un grupo de países entre los que se aplic a la 
acumulación regional;  
12) «valor en aduana»: el valor calculado de conformidad con el  
Acuerdo relativo a la ejecución del artículo VII del Acuerdo Ge ­
neral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo de 
la OMC sobre Valoración en Aduana);  
13) «valor de las materias»: el valor en aduana en el momento d e la 
importación de las materias no originarias utilizadas o, si no se 
conoce o no puede determinarse dicho valor, el primer precio co m­
probable pagado por las materias en el país de producción; cuan do 
deba determinarse el valor de las materias originarias utilizad as, se 
aplicará,  mutatis mutandis , lo dispuesto en el presente apartado;  
14) «precio franco fábrica»: el precio franco fábrica del produ cto abo­
nado al fabricante en cuya empresa haya tenido lugar la última 
elaboración o transformación, siempre que el precio incluya el valor 
de todas las materias utilizadas y todos los demás costes ligad os a 
su producción, previa deducción de todos los gravámenes interno s 
devueltos o reembolsables al exportarse el producto obtenido.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 29  
Cuando el precio efectivo no refleje todos los costes relaciona dos 
con la fabricación del producto en que se haya incurrido realme nte 
en el país de producción, por precio franco fábrica se entender á la 
suma de todos esos costes, previa deducción de todos los gravám e­
nes internos devueltos o reembolsables al exportarse el product o 
obtenido.  
Cuando la última elaboración o transformación haya sido subcon­
tratada a un fabricante, el término «fabricante» mencionado en el 
párrafo primero podrá referirse a la empresa que haya recurrido  al 
subcontratista;  
15) «contenido máximo de materias no originarias»: el contenido  má­
ximo de materias no originarias autorizado para poder considera r la 
fabricación lo suficientemente elaborada o transformada como pa ra 
conferir al producto el carácter originario. Esta magnitud podr á 
expresarse como porcentaje del precio franco fábrica del produc to 
o como porcentaje del peso neto de las materias utilizadas que se 
clasifican en un grupo de capítulos, capítulo, partida o subpar tida 
específicos;  
16) «peso neto»: el peso propio de las mercancías desprovistas de 
cualquier género de embalajes o envases;  
17) «capítulos», «partidas» y «subpartidas»: los capítulos, par tidas y 
subpartidas (códigos de cuatro o seis cifras) utilizados en la nomen­
clatura del sistema armonizado, incluidas las enmiendas introdu ci­
das en la misma de conformidad con la Recomendación del Con­
sejo de Cooperación Aduanera de 26 de junio de 2004;  
18) «clasificado»: se refiere a la clasificación de un producto  o de una 
materia en una partida o subpartida determinada del sistema arm o­
nizado;  
19) «envío»: los productos  
a) enviados simultáneamente por un mismo exportador a un mismo 
destinatario; o  
b) cubiertos por un documento de transporte único que garantice  su 
traslado del exportador al destinatario o, de no existir dicho 
documento, por una única factura;  
20) «exportador»: la persona que exporte las mercancías a la Un ión o a 
un país beneficiario y que se halle en condiciones de probar el  
origen de las mismas, independientemente de que sea o no el 
fabricante o de que se encargue o no de efectuar las formalidad es 
relacionadas con la exportación;  
21) «exportador registrado»:  
a) todo exportador establecido en un país beneficiario y regist rado 
ante las autoridades competentes del mismo para proceder a la 
exportación de productos acogiéndose al sistema, ya sea a la 
Unión o a otro país beneficiario con el que sea posible la 
acumulación regional; o  
▼M3 
b) todo exportador establecido en un Estado miembro y registrad o 
ante las autoridades aduaneras del mismo para proceder a la 
exportación de productos originarios de la Unión a un país o 
territorio con el que la Unión mantenga un régimen comercial 
preferencial; o  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 30  
c) todo reexpedidor de mercancías establecido en un Estado miem ­
bro y registrado ante las autoridades aduaneras del mismo al 
objeto de extender comunicaciones sobre el origen sustitutivas 
para reexpedir productos originarios a cualquier otro lugar en el 
territorio aduanero de la Unión o, en su caso, a Noruega o Suiz a 
(«reexpedidor registrado»);  
▼B 
22) «comunicación sobre el origen» una comunicación extendida p or el 
exportador o el reexpedidor de las mercancías en la que se hace  
constar que los productos al amparo de la misma cumplen las 
normas de origen del sistema.  
S u b s e c c i ó n 1  
E x p e d i c i ó n o e x t e n s i ó n d e p r u e b a s d e o r i g e n  
Artículo 38  
Medios para la solicitud y la expedición de los certificados de 
información INF 4  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
1. La solicitud del certificado de información INF 4 podrá hace rse 
por medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico  de datos 
y deberá cumplir los requisitos en materia de datos que figuran  en el 
anexo 22-02.  
2. El certificado de información INF 4 deberá cumplir los requi sitos 
en materia de datos que figuran en el anexo 22-02.  
Artículo 39  
▼C3 
Medios para la solicitud y emisión de las autorizaciones de 
exportador autorizado 
▼B 
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
▼C1 
La solicitud del estatuto de exportador autorizado a efectos de  la ex­
tensión de pruebas del origen preferencial podrá presentarse y la auto­
rización de exportador autorizado podrá expedirse por medios di stintos 
de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
▼M3 
Artículo 40  
Medios para solicitar la condición de exportador registrado y para 
intercambiar información con los exportadores registrados  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del código]  
Podrán utilizarse medios distintos de las técnicas de tratamien to elec­
trónico de datos para todas las comunicaciones e intercambios d e infor­
mación en relación con las solicitudes y decisiones correspondi entes a la 
condición de exportador registrado y en relación con cualesquie ra soli­
citudes y actos ulteriores relacionados con la gestión de esas decisiones.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 31  
S u b s e c c i ó n 2  
D e f i n i c i ó n d e l a n o c i ó n d e p r o d u c t o s o r i g i n a r i o s 
a p l i c a b l e e n e l m a r c o d e l s p g d e l a u n i ó n  
Artículo 41  
Principios generales  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Se considerarán productos originarios de un país beneficiario:  
a) los productos enteramente obtenidos en ese país, en el senti do del 
artículo 44;  
b) los productos obtenidos en ese país que incorporen materias que no 
hayan sido enteramente obtenidas en él, siempre que dichas mate rias 
hayan sido objeto de una elaboración o transformación suficient e en 
el sentido del artículo 45.  
Artículo 42  
Principio de territorialidad  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Las condiciones enunciadas en la presente subsección relativ as a la 
adquisición del carácter originario deberán cumplirse en el paí s benefi­
ciario en cuestión.  
2. El término «país beneficiario» abarcará el mar territorial d e ese 
país, pero no podrá exceder de sus límites, en el sentido de la  Conven­
ción de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convenció n de 
Montego Bay de 10 de diciembre de 1982).  
3. En caso de que los productos originarios exportados desde el  país 
beneficiario a otro país sean devueltos, deberán considerarse n o origi­
narios, a menos que pueda demostrarse a satisfacción de las aut oridades 
aduaneras competentes que concurren las condiciones siguientes:  
a) que los productos devueltos son los mismos que fueron export ados; y  
b) que no han sufrido más operaciones de las necesarias para su  con­
servación en buen estado mientras se encontraban en dicho país,  o al 
exportarlos.  
Artículo 43  
No manipulación  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Los productos declarados para despacho a libre práctica en l a 
Unión serán los mismos productos que se exporten desde el país bene­
ficiario del que se consideren originarios. No deberán haber si do alte­
rados, transformados en forma alguna u objeto de operaciones di stintas 
de las destinadas a mantenerlos en buen estado o distintas de l a adición  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 32  
o la colocación de marcas, etiquetas, precintos o cualquier otr a docu­
mentación para garantizar el cumplimiento de los requisitos nac ionales 
específicos aplicables en la Unión, antes de su declaración par a despa­
cho a libre práctica.  
2. Los productos importados a un país beneficiario a efectos de  la 
acumulación prevista en los artículos 53, 54, 55 o 56 serán los  mismos 
productos que se exporten desde el país del que se consideren o rigina­
rios. No deberán haber sido alterados, transformados en forma a lguna u 
objeto de operaciones distintas de las destinadas a mantenerlos  en buen 
estado, antes de su declaración para el régimen aduanero pertin ente en 
el país de importación.  
3. Los productos podrán almacenarse a condición de que permanez ­
can bajo vigilancia aduanera en el país o países de tránsito.  
4. El fraccionamiento de los envíos podrá tener lugar cuando se  lleve 
a cabo por el exportador o bajo su responsabilidad, siempre que  las 
mercancías en cuestión permanezcan bajo vigilancia aduanera en el país 
o países de tránsito.  
5. Lo dispuesto en los apartados 1 a 4 se considerará cumplido salvo 
que las autoridades aduaneras tengan motivos para creer lo cont rario; en 
tales casos, las autoridades aduaneras podrán solicitar al decl arante que 
aporte pruebas de su cumplimiento, que podrá acreditarse por cu alquier 
medio, incluso mediante los documentos contractuales de transpo rte 
como conocimientos de embarque, o pruebas factuales o materiale s 
basadas en el marcado o la numeración de los bultos, o cualquie r prueba 
relacionada con las propias mercancías.  
Artículo 44  
Productos enteramente obtenidos  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Se considerarán enteramente obtenidos en un país beneficiari o: 
a) los productos minerales extraídos de su suelo o del fondo de  sus 
mares u océanos;  
b) las plantas y los productos vegetales cultivados o recolecta dos en él;  
c) los animales vivos nacidos y criados en él;  
d) los productos procedentes de animales vivos criados en él;  
e) los productos procedentes de animales sacrificados nacidos y  cria­
dos en él;  
f) los productos de la caza y de la pesca practicadas en él;  
g) los productos de la acuicultura consistentes en pescado, cru stáceos y 
moluscos nacidos y criados en él;  
h) los productos de la pesca marítima y otros productos extraíd os del 
mar por sus buques fuera de cualquier mar territorial;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 33  
i) los productos elaborados a bordo de sus buques-factoría a pa rtir, 
exclusivamente, de los productos contemplados en la letra h);  
j) los artículos usados recogidos en él que sean aptos únicamen te para 
la recuperación de materias primas;  
k) los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de ma nu­
factura realizadas en él;  
l) los productos extraídos del suelo o del subsuelo marino situ ado 
fuera de cualquier mar territorial siempre que se ejerzan derec hos 
exclusivos de explotación sobre dicho suelo o subsuelo;  
m) las mercancías obtenidas en él a partir exclusivamente de lo s pro­
ductos mencionados en las letras a) a l).  
2. Las expresiones «sus buques» y «sus buques-factoría» emplead as 
en el apartado 1, letras h) e i), se aplicarán únicamente a los  buques y a 
los buques-factoría que reúnan todos los requisitos siguientes:  
a) que estén registrados en el país beneficiario o en un Estado  miem­
bro; 
b) que enarbolen pabellón del país beneficiario o de un Estado miem­
bro; 
c) que cumplan una de las condiciones siguientes:  
i) que pertenezcan al menos en un 50 % a nacionales del país 
beneficiario o de un Estado miembro, o  
ii) que pertenezcan a sociedades:  
— que tengan su sede central o su principal base de operaciones  
en el país beneficiario o en los Estados miembros, y  
— sean propiedad, al menos en un 50 %, del país beneficiario, 
de los Estados miembros, o de entidades públicas o de na­
cionales del país beneficiario o de los Estados miembros.  
3. Cada uno de los requisitos establecidos en el apartado 2 pod rá 
satisfacerse en los Estados miembros o en diversos países benef iciarios 
en la medida en que todos los países beneficiarios de que se tr ate 
puedan acogerse a la acumulación regional de conformidad con el  ar­
tículo 55, apartados 1 y 5. En tal caso, los productos se consi derarán 
originarios del país beneficiario bajo cuyo pabellón navegue el  buque o 
buque-factoría de conformidad con el apartado 2, letra b).  
El párrafo primero solo será de aplicación en caso de que se ha yan 
cumplido las condiciones establecidas en el artículo 55, aparta do 2, 
letras a), c) y d).  
Artículo 45  
Productos suficientemente elaborados o transformados  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 47 y 48, los produc­
tos que no sean enteramente obtenidos en el país beneficiario d e que se 
trate en el sentido del artículo 44 se considerarán originarios  de dicho 
país, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en la  lista del 
anexo 22-03 para las mercancías de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 34  
2. En caso de que un producto que haya adquirido carácter origi nario 
en un país de conformidad con el apartado 1 sea objeto de una t rans­
formación ulterior en ese país y se utilice como materia en la fabrica­
ción de otro producto, no se tendrán en cuenta las materias no origina­
rias que puedan haberse utilizado en su fabricación.  
Artículo 46  
Promedios  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. A fin de determinar si se cumplen las condiciones mencionada s en 
el artículo 45, apartado 1, cada producto se evaluará por separ ado. 
No obstante, en caso de que la norma aplicable se base en la ob ser­
vancia de un contenido máximo de materias no originarias, a fin  de 
tener en cuenta las fluctuaciones de los costes y de los tipos de cambio, 
el valor de dichas materias no originarias podrá calcularse com o pro­
medio, de acuerdo con lo establecido en el apartado 2.  
2. En el caso contemplado en el apartado 1, párrafo segundo, el  
promedio del precio franco fábrica del producto y el promedio d el valor 
de las materias no originarias utilizadas se calcularán tomando  como 
base, respectivamente, la suma de los precios franco fábrica de  todas las 
ventas de productos efectuadas durante el ejercicio fiscal prec edente y la 
suma del valor de todas las materias no originarias utilizadas en la 
fabricación de los productos a lo largo del ejercicio fiscal pr ecedente, 
tal como se defina en el país de exportación o, cuando no se di sponga 
de las cifras para un ejercicio completo, a lo largo de un peri odo 
reducido que no deberá ser inferior a tres meses.  
3. Los exportadores que hayan optado por efectuar el cálculo ap li­
cando un promedio deberán aplicar sistemáticamente ese método d u­
rante el ejercicio siguiente al ejercicio fiscal de referencia o, en su caso, 
durante el ejercicio siguiente al periodo reducido utilizado co mo refe­
rencia. Podrán dejar de aplicar ese método cuando durante un ej ercicio 
fiscal determinado, o un periodo reducido representativo no inf erior a 
tres meses, observen que han cesado las fluctuaciones de los co stes o de 
los tipos de cambio que justificaron su utilización.  
4. Los promedios mencionados en el apartado 2 se utilizarán en 
sustitución del precio franco fábrica y el valor de las materia s no ori­
ginarias, respectivamente, a fin de determinar el cumplimiento del con­
tenido máximo de materias no originarias.  
Artículo 47  
Elaboración o transformación insuficientes  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, las operacio nes de 
elaboración o transformación que se indican a continuación se c onside­
rarán insuficientes para conferir el carácter de productos orig inarios, se 
cumplan o no los requisitos del Artículo 45:  
a) las destinadas a garantizar la conservación de los productos  durante 
su transporte y almacenamiento;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 35  
b) las divisiones o agrupaciones de bultos;  
c) el lavado y limpieza; la eliminación de polvo, óxido, aceite s, pintura 
u otros revestimientos;  
d) el planchado de tejidos y artículos textiles;  
e) la pintura y el pulido simples;  
f) el descascarillado o la molienda parcial o total del arroz; el pulido y 
el glaseado de los cereales y el arroz;  
g) la coloración o aromatización de azúcar o la formación de te rrones 
de azúcar; la molienda total o parcial de azúcar cristalizado;  
h) el descascarillado, extracción de pipas o huesos y pelado de  frutas, 
frutos secos y legumbres;  
i) el afilado, rectificación y corte sencillos;  
j) el tamizado, cribado, selección, clasificación, graduación y  prepara­
ción de conjuntos o surtidos;  
k) el simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estu ches y 
cajas o la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., y cual quier 
otra operación sencilla de envasado;  
l) la colocación de marcas, etiquetas, logotipos y otros signos  distin­
tivos similares en los productos o en sus envases;  
m) la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes;  la mez­
cla de azúcar con cualquier otra materia;  
n) la simple adición de agua o la dilución, deshidratación o de snatu­
ralización de productos;  
o) el montaje simple de partes de artículos para formar un artí culo 
completo o el desmontaje de productos en sus piezas;  
p) el sacrificio de animales;  
q) la combinación de dos o más de las operaciones especificadas  en las 
letras a) a p).  
2. A efectos del apartado 1, las operaciones se considerarán si mples 
cuando para su ejecución no se requieran aptitudes específicas ni má­
quinas, aparatos o herramientas fabricados o instalados especia lmente a 
tal fin.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 36  
3. A la hora de determinar si las operaciones de elaboración o trans­
formación a las que ha sido sometido un determinado producto de ben 
considerarse insuficientes en el sentido del apartado 1, habrá que con­
siderar conjuntamente todas las operaciones llevadas a cabo sob re dicho 
producto en un país beneficiario.  
Artículo 48  
Tolerancia general  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 45 y de conform idad 
con los apartados 2 y 3 del presente artículo, las materias no originarias 
que, con arreglo a las condiciones establecidas en la lista del  anexo 22- 
03, no deban utilizarse en la fabricación de un producto determ inado, 
podrán emplearse, no obstante, siempre que su valor total o pes o neto 
determinado para el producto no exceda:  
a) del 15 % del peso del producto para los productos clasificad os en los 
capítulos 2 y 4 a 24 del sistema armonizado, distintos de los p ro­
ductos de las pesca transformados del capítulo 16;  
b) del 15 % del precio franco fábrica para los demás productos,  excepto 
los clasificados en los capítulos 50 a 63 del sistema armonizad o, a 
los cuales se les aplicarán los niveles de tolerancia mencionad os en 
las notas 6 y 7 de la parte I del anexo 22-03.  
2. En la aplicación del apartado 1 no se deberá superar ninguno  de 
los porcentajes correspondientes al contenido máximo de materia s no 
originarias especificados en las normas contempladas en la list a del 
anexo 22-03.  
3. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a los productos enterame nte 
obtenidos en un país beneficiario en el sentido del artículo 44 . Sin 
embargo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 47 y en e l ar­
tículo 49, apartado 2, los niveles de tolerancia establecidos e n dichos 
apartados sí se aplicarán a la suma del conjunto de las materia s que 
vayan a utilizarse en la fabricación de un producto y para la c ual la 
norma contemplada en la lista del anexo 22-03 para dicho produc to 
exija que dichas materias sean enteramente obtenidas.  
Artículo 49  
Unidad de calificación  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. La unidad de calificación para la aplicación de lo dispuesto  en la 
presente subsección será el producto concreto que se considere unidad 
básica en el momento de determinar su clasificación utilizando el sis­
tema armonizado.  
2. Cuando un envío se componga de varios productos idénticos cl a­
sificados en la misma partida del sistema armonizado, cada artí culo 
individual deberá tenerse en cuenta por separado a efectos de l a aplica­
ción de lo dispuesto en la presente subsección.  
3. Cuando, con arreglo a la regla general n  o 5 para la interpretación 
del sistema armonizado, los envases estén incluidos en el produ cto a 
efectos de la clasificación, serán incluidos también a efectos de la 
determinación del origen.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 37  
Artículo 50  
Accesorios, piezas de repuesto y herramientas  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Los accesorios, piezas de recambio y herramientas que se entreg uen con 
un material, una máquina, un aparato o un vehículo y formen par te de 
su equipamiento normal y estén incluidos en su precio franco fá brica se 
considerarán parte integrante del material, la máquina, el apar ato o el 
vehículo correspondiente.  
Artículo 51  
Surtidos  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Los surtidos, tal como se definen en la regla general n  o 3, letra b), para 
la interpretación del sistema armonizado, se considerarán origi narios 
cuando todos los productos que entren en su composición sean or igi­
narios.  
Sin embargo, un surtido compuesto de productos originarios y no  ori­
ginarios se considerará originario en su conjunto si el valor d e los 
productos no originarios no excede del 15 % del precio franco f ábrica 
del surtido.  
Artículo 52  
Elementos neutros  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Para determinar si un producto es originario, no se tendrá en c uenta el 
origen de los siguientes elementos que puedan haberse utilizado  en su 
fabricación:  
a) la energía y el combustible;  
b) las instalaciones y el equipo;  
c) las máquinas y herramientas;  
d) cualquier otra mercancía que no entre ni se tenga previsto q ue entre 
en la composición final del producto.  
S u b s e c c i ó n 3  
N o r m a s s o b r e a c u m u l a c i ó n y g e s t i ó n d e l a s e x i s t e n c i a s 
d e m a t e r i a s a p l i c a b l e s e n e l m a r c o d e l s p g d e l a u n i ó n  
Artículo 53  
Acumulación bilateral  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
La acumulación bilateral permitirá que los productos originario s de la 
Unión se consideren materias originarias de un país beneficiari o cuando 
se incorporen a un producto fabricado en dicho país, a condició n de que 
la elaboración o transformación llevada a cabo en él vaya más a llá de 
las operaciones descritas en el artículo 47, apartado 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 38  
Los artículos 41 a 52 del presente Reglamento y el artículo 108  del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 se aplicarán,  mutatis mutan ­
dis, a las exportaciones de la Unión a un país beneficiario a efec tos de 
la acumulación bilateral.  
▼B 
Artículo 54  
Acumulación con Noruega, Suiza o Turquía  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. La acumulación con Noruega, Suiza o Turquía permitirá que lo s 
productos originarios de esos países se consideren materias ori ginarias 
de un país beneficiario, siempre que la elaboración o transform ación 
llevada a cabo en él vaya más allá de las operaciones descritas  en el 
artículo 47, apartado 1.  
2. La acumulación con Noruega, Suiza o Turquía no se aplicará a  los 
productos clasificados en los capítulos 1 a 24 del sistema armo nizado.  
Artículo 55  
Acumulación regional  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. La acumulación regional se aplicará a cada uno de los cuatro  
grupos regionales siguientes:  
a) Grupo I: Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania / 
Myanmar, Filipinas, Tailandia y Vietnam;  
b) Grupo II: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvado r, 
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela;  
▼C3 
c) Grupo III: Bangladés, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistá n y Sri 
Lanka;  
▼B 
d) Grupo IV: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.  
2. La acumulación regional entre países pertenecientes al mismo  
grupo se aplicará únicamente cuando se cumplan las condiciones si­
guientes:  
a) que los países a los que se aplica la acumulación sean, en e l mo­
mento de la exportación del producto a la Unión, países benefic iarios 
para los que los acuerdos preferenciales no hayan sido retirado s 
temporalmente de conformidad con el Reglamento (UE) n  o 
978/2012;  
b) que, a efectos de la acumulación regional entre países de un  grupo 
regional, se apliquen las normas de origen contempladas en la s ub­
sección 2;  
c) que los países del grupo regional hayan adquirido el comprom iso: 
i) de respetar o hacer respetar lo dispuesto en la presente sub sec­
ción, y  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 39  
ii) de facilitar la cooperación administrativa necesaria a fin de ga­
rantizar la correcta aplicación de la presente subsección tanto  con 
respecto a la Unión como entre ellos;  
d) que los compromisos mencionados en la letra c) hayan sido no tifi­
cados a la Comisión por la Secretaría del grupo regional en cue stión 
u otro organismo competente conjunto que represente a todos los  
miembros del grupo.  
A efectos de lo dispuesto en la letra b), cuando la operación q ue 
confiere carácter originario prevista en la parte II del anexo 22-03 no 
sea idéntica para todos los países que participan en la acumula ción, el 
origen de los productos exportados de un país del grupo regiona l a otro 
a efectos de la acumulación regional se determinará conforme a la 
norma que se aplicaría si los productos se exportaran a la Unió n. 
Cuando los países integrados en un grupo regional hayan cumplid o ya 
las condiciones previstas en las letras c) y d) del párrafo pri mero antes 
del 1 de enero de 2011, no será necesario presentar un nuevo co mpro­
miso.  
3. Las materias que se enumeran en el anexo 22-04 quedarán excl ui­
das de la acumulación regional prevista en el apartado 2 en cas o de que:  
a) la preferencia arancelaria aplicable en la Unión no sea idén tica para 
todos los países que participan en la acumulación; y  
b) a través de la acumulación, las materias en cuestión vayan a  bene­
ficiarse de un trato arancelario más favorable que el que obten drían 
si fueran exportadas directamente a la Unión.  
▼M3 
4. La acumulación regional entre países beneficiarios perteneci entes 
al mismo grupo regional se aplicará únicamente a condición de q ue la 
elaboración o transformación llevada a cabo en el país benefici ario en 
que las materias sean objeto de una elaboración o transformació n ulte­
rior vaya más allá de las operaciones descritas en el artículo 47, apar­
tado 1, y, en el caso de los productos textiles, vaya asimismo más allá 
de las operaciones previstas en el anexo 22-05.  
Cuando la condición prevista en el párrafo primero no se cumpla , el 
país que ha de figurar como país de origen en la prueba de orig en 
expedida o extendida a efectos de la exportación de los product os a 
la Unión será el país del grupo regional en que se origine el m ayor 
porcentaje del valor de las materias utilizadas en la fabricaci ón del 
producto final.  
▼B 
5. Previa solicitud de las autoridades de un país beneficiario del 
grupo I o del grupo III, la Comisión podrá autorizar la acumula ción 
regional entre los países pertenecientes a dichos grupos siempr e que 
tenga la convicción de que se cumple cada una de las condicione s 
siguientes:  
a) que se cumplan las condiciones establecidas en el apartado 2 , letras 
a) y b), y  
b) que los países que participen en dicha acumulación regional hayan 
adquirido el compromiso, notificándolo conjuntamente a la Comi­
sión:  
i) de cumplir o asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en la 
presente subsección, la subsección 2 y todas las demás disposi­
ciones relativas a la aplicación de las normas de origen, y  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 40  
ii) de facilitar la cooperación administrativa necesaria a fin de ga­
rantizar la correcta aplicación de la presente subsección y de la 
subsección 2 tanto con respecto a la Unión como entre ellos.  
La solicitud a que se refiere el párrafo primero deberá ir acom pañada de 
pruebas de que se cumplen las condiciones previstas en dicho pá rrafo. 
Ira dirigida a la Comisión. La Comisión tomará una decisión ace rca de 
la solicitud teniendo en cuenta todos los elementos relacionado s con la 
acumulación que se consideren pertinentes, incluidas las materi as que 
vayan a ser objeto de acumulación.  
▼M3 
6. En caso de que se conceda, la acumulación regional entre paí ses 
beneficiarios del grupo I o del grupo III permitirá que las mat erias 
originarias de un país de un grupo regional se consideren mater ias 
originarias de un país del otro grupo regional cuando se incorp oren a 
un producto allí obtenido, siempre que la elaboración o transfo rmación 
llevada a cabo en este último vaya más allá de las operaciones descritas 
en el artículo 47, apartado 1, y, en el caso de los productos t extiles, 
vaya más allá asimismo de las operaciones previstas en el anexo  22-05.  
Cuando la condición prevista en el párrafo primero no se cumpla , el 
país que ha de figurar como país de origen en la prueba de orig en a 
efectos de la exportación de los productos a la Unión será el p aís que 
participa en la acumulación en que se origine el mayor porcenta je del 
valor de las materias utilizadas en la fabricación del producto  final.  
▼B 
7. La Comisión publicará en el  Diario Oficial de la Unión Europea  
(serie C) la fecha en que surta efecto la acumulación entre los  países del 
grupo I y del grupo III, prevista en el apartado 5, los países participan­
tes en dicha acumulación y, en su caso, la lista de materias a las que 
esta última se aplique.  
▼M3 
8. Los artículos 41 a 52 del presente Reglamento y los artículo s 108 
a 111 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 se aplicarán,  mu­
tatis mutandis , a las exportaciones de un país beneficiario a otro a 
efectos de la acumulación regional.  
▼B 
Artículo 56  
Acumulación ampliada  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Previa solicitud de las autoridades de cualquier país benefi ciario, 
la Comisión podrá autorizar la acumulación ampliada entre un pa ís 
beneficiario y un país con el que la Unión haya celebrado un ac uerdo 
de libre comercio de conformidad con el artículo XXIV del Acuer do 
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) en vigor, 
siempre que se cumpla cada una de las condiciones siguientes:  
a) que los países que participen en la acumulación hayan adquir ido el 
compromiso de respetar o hacer respetar la presente subsección,  la 
subsección 2 y todas las demás disposiciones relativas a la apl icación 
de las normas de origen, y de prestar la cooperación administra tiva 
necesaria para garantizar la correcta aplicación de la presente  sub­
sección y de la subsección 2 tanto con respecto a la Unión como  
entre sí;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 41  
b) que el país beneficiario en cuestión haya notificado a la Co misión el 
compromiso mencionado en la letra a).  
La solicitud a que se refiere el párrafo primero incluirá una l ista de las 
materias objeto de la acumulación y deberá ir acompañada de las  prue­
bas de que se cumplen las condiciones previstas en las letras a ) y b) del 
párrafo primero. Irá dirigida a la Comisión. En caso de que las  materias 
afectadas varíen, habrá que presentar otra solicitud.  
Quedarán excluidas de la acumulación ampliada las materias clas ifica­
das en los capítulos 1 a 24 del sistema armonizado.  
2. En los casos de acumulación ampliada mencionados en el apart ado 
1, el origen de las materias utilizadas y la prueba de origen d ocumental 
aplicable se determinarán de acuerdo con las normas establecida s en el 
acuerdo de libre comercio correspondiente. El origen de los pro ductos que 
vayan a exportarse a la Unión se determinará de conformidad con  las 
normas de origen contempladas en la subsección 2.  
A fin de conferir al producto obtenido carácter originario, no será ne­
cesario que las materias originarias de un país con el que la U nión haya 
suscrito un acuerdo de libre comercio y utilizadas en un país b eneficia­
rio en la fabricación de un producto que vaya a exportarse a la  Unión 
hayan sido objeto de una elaboración o transformación suficient e, siem­
pre que la elaboración o transformación llevada a cabo en el pa ís 
beneficiario en cuestión vaya más allá de las operaciones descr itas en 
el artículo 47, apartado 1.  
3. La Comisión publicará en el  Diario Oficial de la Unión Europea  
(serie C) la fecha en que surta efecto la acumulación ampliada,  los 
países participantes en dicha acumulación y la lista de materia s a las 
que esta última se aplique.  
Artículo 57  
Aplicación de la acumulación bilateral o la acumulación con 
Noruega, Suiza o Turquía en combinación con la acumulación 
regional  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Cuando la acumulación bilateral o la acumulación con Noruega, S uiza o 
Turquía se combine con la acumulación regional, el producto obt enido 
adquirirá el origen de uno de los países del grupo regional en cuestión, 
el cual se determinará de acuerdo con el artículo 55, apartado 4, pá­
rrafos primero y segundo, o, cuando proceda, con el artículo 55 , apar­
tado 6, párrafos primero y segundo.  
Artículo 58  
Separación contable de las existencias de materias de los 
exportadores de la Unión  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. En caso de que en la elaboración o transformación de un prod ucto 
se utilicen materias fungibles originarias y no originarias, la s autorida­
des aduaneras de los Estados miembros podrán autorizar, previa solici­
tud por escrito de los operadores económicos establecidos en el  territo­
rio aduanero de la Unión, la gestión de las materias en la Unió n me­
diante el método de separación contable a efectos de su exporta ción 
sucesiva a un país beneficiario en el marco de la acumulación b ilateral, 
sin necesidad de que dichas materias se mantengan como existenc ias 
separadas.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 42  
2. Las autoridades aduaneras de los Estados miembros podrán sup e­
ditar la concesión de la autorización a que se refiere el apart ado 1 a 
cualquier condición que consideren apropiada.  
La autorización se concederá exclusivamente si el empleo del mé todo 
mencionado en el apartado 1 permite garantizar en todo momento que la 
cantidad de productos obtenidos que pueden considerarse «origin arios 
de la Unión» es igual al que se habría obtenido aplicando el mé todo de 
separación física de las existencias.  
En caso de que se autorice, el método se aplicará y su utilizac ión se 
registrará conforme a los principios contables generalmente ace ptados 
que se aplican en la Unión.  
▼C3 
3. El beneficiario del método mencionado en el apartado 1 exten derá 
o —hasta que empiece a aplicarse el sistema de exportadores reg istra­
dos— solicitará pruebas de origen con respecto a la cantidad de  pro­
ductos que puedan considerarse originarios de la Unión. A insta ncia de 
las autoridades aduaneras de los Estados miembros, el beneficia rio fa­
cilitará una declaración sobre el modo de gestión de estas cant idades.  
▼B 
4. Las autoridades aduaneras de los Estados miembros supervisar án la 
utilización que se haga de la autorización mencionada en el apa rtado 1.  
Podrán retirar la autorización en los casos siguientes:  
a) cuando el titular haga cualquier uso indebido de la misma, o  
b) cuando el titular no cumpla alguna de las demás condiciones esta­
blecidas en la presente subsección, la subsección 2 y todas las  demás 
disposiciones relativas a la aplicación de las normas de origen . 
S u b s e c c i ó n 4  
D e f i n i c i ó n d e l c o n c e p t o d e p r o d u c t o s o r i g i n a r i o s 
a p l i c a b l e e n e l m a r c o d e l a s n o r m a s d e o r i g e n a 
e f e c t o s d e l a s m e d i d a s a r a n c e l a r i a s p r e f e r e n c i a l e s 
a d o p t a d a s u n i l a t e r a l m e n t e p o r l a u n i ó n p a r a 
d e t e r m i n a d o s p a í s e s o t e r r i t o r i o s  
Artículo 59  
Requisitos generales  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. A efectos de las disposiciones relativas a las medidas aranc elarias 
preferenciales adoptadas unilateralmente por la Unión para dete rminados 
países, grupos de países o territorios (en lo sucesivo denomina dos «paí­
ses o territorios beneficiarios»), excepto los mencionados en l a subsec­
ción 2 de la presente sección y los países y territorios de ult ramar 
asociados a la Unión, los siguientes productos se considerarán productos 
originarios de un país o territorio beneficiario:  
a) los productos enteramente obtenidos en ese país o territorio  benefi­
ciario, en el sentido del artículo 60;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 43  
b) los productos obtenidos en ese país o territorio beneficiari o, en cuya 
fabricación se hayan utilizado productos distintos de los conte mpla­
dos en la letra a), siempre que dichos productos hayan sido obj eto de 
una elaboración o transformación suficiente, en el sentido del ar­
tículo 61.  
2. A efectos de la aplicación de las disposiciones de la presen te 
subsección, los productos originarios de la Unión, en el sentid o del 
apartado 3 del presente artículo que sean objeto, en un país o territorio 
beneficiario, de elaboraciones o transformaciones que vayan más  allá de 
las descritas en el artículo 62 se considerarán productos origi narios de 
dicho país o territorio beneficiario.  
3. Lo dispuesto en el apartado 1 se aplicará,  mutatis mutandis , para 
determinar el origen de los productos obtenidos en la Unión.  
Artículo 60  
Productos enteramente obtenidos  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Se considerarán enteramente obtenidos en un país o territori o be­
neficiario o en la Unión:  
a) los productos minerales extraídos de su suelo o del fondo de  sus 
mares u océanos;  
b) los productos vegetales en ellos recolectados;  
c) los animales vivos nacidos y criados en ellos;  
d) los productos procedentes de animales vivos criados en ellos ; 
e) los productos procedentes de animales sacrificados nacidos y  criados 
en ellos;  
f) los productos de la caza y de la pesca practicadas en ellos;  
g) los productos de la pesca marítima y otros productos extraíd os del 
mar fuera de sus aguas territoriales por sus buques;  
h) los productos elaborados a bordo de sus buques-factoría excl usiva­
mente a partir de los productos contemplados en la letra g);  
i) los artículos usados recogidos en ellos, aptos únicamente pa ra la 
recuperación de materias primas;  
j) los desperdicios y desechos procedentes de operaciones de ma nufac­
tura realizadas en ellos;  
k) los productos extraídos del suelo o del subsuelo marino situ ado fuera 
de sus aguas territoriales siempre que el país o territorio ben eficiario 
o un Estado miembro de la UE ejerzan derechos exclusivos de 
explotación sobre dicho suelo o subsuelo;  
l) las mercancías obtenidas en ellos a partir exclusivamente de  los 
productos mencionados en las letras a) a k).  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 44  
2. Las expresiones "sus buques" y "sus buques-factoría" emplead as 
en el apartado 1, letras g) y h), se aplicarán únicamente a los  buques y a 
los buques-factoría que cumplan las condiciones siguientes:  
a) estén matriculados o registrados en el país o territorio ben eficiario o 
en un Estado miembro;  
b) enarbolen pabellón de un país o territorio beneficiario o de  un Estado 
miembro;  
c) pertenezcan al menos en un 50 % a nacionales del país o terr itorio 
beneficiario o de un Estado miembro o a una empresa cuya sede 
principal esté situada en ese país o territorio o en uno de los  Estados 
miembros, cuyo gerente o gerentes, el presidente del consejo de  
administración o de vigilancia y la mayoría de los miembros de 
estos consejos sean nacionales de ese país o territorio benefic iario 
o de los Estados miembros, y cuyo capital, además, cuando se tr ate 
de sociedades, pertenezca al menos en un 50 % a ese país o terr itorio 
beneficiario o a los Estados miembros o a organismos públicos o  
nacionales de ese país o territorio beneficiario o de los Estad os 
miembros;  
d) el capitán y los oficiales de los buques y los buques-factor ía sean 
nacionales del país o territorio beneficiario o de los Estados miem­
bros;  
e) cuya tripulación esté compuesta, al menos en un 75 %, por na cio­
nales del país o territorio beneficiario o de los Estados miemb ros. 
3. Los términos "país o territorio beneficiario" y "Unión" comp ren­
derán también las aguas territoriales de ese país o territorio o de los 
Estados miembros.  
4. Los buques que operen en alta mar, en particular los buques-  
factoría en los que se transforma o elabora el pescado capturad o, se 
considerarán parte del territorio del país o territorio benefic iario o del 
Estado miembro al que pertenezcan, siempre que reúnan las condi ciones 
fijadas en el apartado 2.  
Artículo 61  
Productos suficientemente elaborados o transformados  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
A efectos de la aplicación del artículo 59, se considerará que los pro­
ductos no enteramente obtenidos en un país o territorio benefic iario o en 
la Unión han sido suficientemente elaborados o transformados si empre 
que se cumplan las condiciones que figuran en la lista del anex o 22-11.  
Esas condiciones indican, para todos los productos cubiertos po r la 
presente subsección, las elaboraciones o transformaciones que s e han 
de llevar a cabo sobre las materias no originarias utilizadas e n la fa­
bricación de dichos productos y se aplican únicamente en relaci ón con 
tales materias.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 45  
Si un producto que ha adquirido carácter originario porque cump le las 
condiciones establecidas en la lista se utiliza en la fabricaci ón de otro 
producto, no se le aplicarán las condiciones a que está sujeto el pro­
ducto en el que se incorpora, y no se deberán tener en cuenta l as 
materias no originarias que se hayan podido utilizar en su fabr icación.  
Artículo 62  
Elaboración o transformación insuficientes  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, las elaborac iones y 
transformaciones que se indican a continuación se considerarán insufi­
cientes para conferir el carácter de productos originarios, se cumplan o 
no los requisitos del Artículo 61:  
a) las destinadas a garantizar la conservación de los productos  en buen 
estado durante su transporte y almacenamiento;  
b) las divisiones o agrupaciones de bultos;  
c) el lavado, la limpieza; la eliminación de polvo, óxido, acei tes, pin­
tura u otros revestimientos;  
d) el planchado y el prensado de textiles y artículos textiles;  
e) la pintura y el pulido simples;  
f) el descascarillado, molienda total o parcial, pulido y glase ado de los 
cereales o del arroz;  
g) la coloración o aromatización de azúcar o la formación de te rrones 
de azúcar; la molienda total o parcial de azúcar;  
h) el descascarillado, extracción de pipas o huesos y pelado de  frutas, 
frutos secos y legumbres;  
i) el afilado, rectificación y corte sencillos;  
j) el tamizado, cribado, selección, clasificación, graduación, prepara­
ción de surtidos (incluso la formación de juegos de artículos);  
k) el simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estu ches y 
cajas o la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., y cual quier 
otra operación sencilla de envasado;  
l) la colocación de marcas, etiquetas, logotipos y otros signos  distin­
tivos similares en los productos o en sus envases;  
m) la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes;  la mez­
cla de azúcar con cualquier otra materia;  
n) la simple adición de agua o la dilución, la deshidratación o  la 
desnaturalización de productos;  
o) el montaje simple de partes de artículos para formar un artí culo 
completo o el desmontaje de productos en sus piezas;  
p) el sacrificio de animales;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 46  
q) la combinación de dos o más de las operaciones especificadas  en las 
letras a) a p).  
2. Todas las operaciones llevadas a cabo en un país o territori o 
beneficiario o en la Unión sobre un producto determinado se deb erán 
considerar conjuntamente a la hora de determinar si las elabora ciones o 
transformaciones llevadas a cabo deben considerarse insuficient es en el 
sentido del apartado 1.  
Artículo 63  
Unidad de calificación  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. La unidad de calificación para la aplicación de lo estableci do en la 
presente subsección será el producto concreto que se considere la uni­
dad básica en el momento de determinar su clasificación utiliza ndo la 
nomenclatura del sistema armonizado.  
Por consiguiente, se considerará que:  
a) cuando un producto compuesto por un grupo o conjunto de artí culos 
es clasificado en una sola partida del sistema armonizado, la t otali­
dad constituye la unidad de calificación;  
b) cuando un envío esté formado por varios productos idénticos clasi­
ficados en la misma partida del sistema armonizado, cada produc to 
deberá tenerse en cuenta individualmente para la aplicación de lo 
dispuesto en la presente subsección.  
2. Cuando, con arreglo a la regla general n  o 5 para la interpretación 
del sistema armonizado, los envases estén incluidos en el produ cto a 
efectos de la clasificación, serán incluidos también a efectos de la 
determinación del origen.  
Artículo 64  
Tolerancia general  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 61, podrán utilizars e ma­
terias no originarias en la fabricación de un determinado produ cto, 
siempre que su valor total no exceda del 10 % del precio franco  fábrica 
del producto.  
Cuando figuren en la lista uno o varios porcentajes correspondi entes al 
valor máximo de las materias no originarias, estos porcentajes no de­
berán excederse mediante la aplicación del párrafo primero.  
2. El apartado 1 no se aplicará a los productos clasificados en  los 
capítulos 50 a 63 del sistema armonizado.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 47  
Artículo 65  
Accesorios, piezas de repuesto y herramientas  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Los accesorios, piezas de repuesto y herramientas que se expida n con 
un material, máquina, aparato o vehículo y sean parte de su equ ipa­
miento normal, y cuyo precio esté incluido en el precio de aque llos, o 
no se facture por separado, se considerarán parte integrante de l material, 
máquina, aparato o vehículo correspondiente.  
Artículo 66  
Surtidos  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Los surtidos, según se definen en la regla general n  o 3 para la inter­
pretación del sistema armonizado, se considerarán originarios c uando 
todos los productos que entren en su composición lo sean. Sin e mbargo, 
un surtido compuesto de productos originarios y no originarios se con­
siderará originario en su conjunto si el valor de los productos  no ori­
ginarios no excede del 15 % del precio franco fábrica del surti do. 
Artículo 67  
Elementos neutros  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Para determinar si un producto es originario, no será necesario  estable­
cer el origen de los siguientes elementos que pudieran haberse utilizado 
en su fabricación:  
a) la energía y el combustible;  
b) las instalaciones y el equipo;  
c) las máquinas y herramientas;  
d) las mercancías que no entren ni se tenga previsto que entren  en la 
composición final del producto.  
S u b s e c c i ó n 5  
R e q u i s i t o s t e r r i t o r i a l e s a p l i c a b l e s e n e l m a r c o d e l a s 
n o r m a s d e o r i g e n a e f e c t o s d e l a s m e d i d a s 
a r a n c e l a r i a s p r e f e r e n c i a l e s a d o p t a d a s 
u n i l a t e r a l m e n t e p o r l a u n i ó n p a r a d e t e r m i n a d o s 
p a í s e s o t e r r i t o r i o s  
Artículo 68  
Principio de territorialidad  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
Las condiciones enunciadas en la subsección 4 y en la presente subsec­
ción relativas a la adquisición del carácter originario deberán  seguir 
cumpliéndose en todo momento en el país o territorio beneficiar io o 
en la Unión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 48  
En caso de que los productos originarios exportados desde el pa ís o 
territorio beneficiario o desde la Unión a otro país sean devue ltos, 
deberán considerarse no originarios a menos que pueda demostrar se a 
satisfacción de las autoridades aduaneras competentes que concu rren las 
condiciones siguientes:  
a) los productos devueltos son los mismos que fueron exportados ; 
b) no han sufrido más operaciones de las necesarias para su con serva­
ción en buen estado mientras se encontraban en dicho país, o al  
exportarlos.  
Artículo 69  
Transporte directo  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Se considerarán transportados directamente desde el país o t erri­
torio beneficiario de exportación a la Unión o desde la Unión a l país o 
territorio beneficiario:  
a) los productos que se hayan transportado sin atravesar el ter ritorio de 
ningún otro país;  
b) los productos que constituyan un único envío transportado tr ansi­
tando por el territorio de países distintos del país o territor io bene­
ficiario o de la Unión, con transbordo o depósito temporal en d ichos 
países si fuera necesario, siempre que los productos hayan perm ane­
cido bajo la supervisión de las autoridades aduaneras del país de 
tránsito o de depósito y no hayan sido sometidos a operaciones 
distintas de las de descarga, recarga o cualquier otra destinad a a 
mantenerlos en buen estado;  
c) los productos cuyo transporte se efectúe sin interrupción po r con­
ducciones que atraviesen el territorio de países distintos del país o 
territorio de exportación beneficiario o de la Unión.  
2. El cumplimiento de las condiciones contempladas en el aparta do 
1, letra b), se podrá acreditar mediante la presentación a las autoridades 
aduaneras competentes de cualquiera de los documentos siguiente s: 
a) el documento de transporte único al amparo del cual se haya efec­
tuado el transporte desde el país exportador a través del país de 
tránsito;  
b) un certificado expedido por las autoridades aduaneras del pa ís de 
tránsito que contenga:  
i) una descripción exacta de los productos,  
ii) la fecha de descarga y recarga de los productos y, cuando c o­
rresponda, el nombre de los buques u otros medios de transporte  
utilizados, y  
iii) la certificación de las condiciones en las que permanecier on los 
productos en el país de tránsito;  
c) o, en su defecto, cualesquiera documentos probatorios.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 49  
Artículo 70  
Exposiciones  
(Artículo 64, apartado 3, del Código)  
1. Los productos originarios expedidos desde un país o territor io 
beneficiario para su exposición en otro país y que se vendan al  término 
de la exposición para ser importados en la Unión se beneficiará n, al ser 
importados en esta última, de las preferencias arancelarias a q ue se 
refiere el artículo 59, siempre que cumplan las condiciones pre vistas 
en la subsección 4 y en la presente subsección para ser conside rados 
originarios de ese país o territorio beneficiario y se demuestr e, a satis­
facción de las autoridades aduaneras competentes de la Unión:  
a) que los productos fueron expedidos directamente por un expor tador 
desde el país o territorio beneficiario hasta el país de exposi ción y 
han sido expuestos en él;  
b) que dicho exportador ha vendido los productos o los ha cedid o a un 
destinatario en la Unión;  
c) que los productos han sido enviados a la Unión durante la ex posi­
ción o inmediatamente después, en el mismo estado en el que fue ron 
enviados a la exposición;  
d) que desde el momento en que se enviaron a la exposición, los  
productos no han sido utilizados con fines distintos de los de exhi­
bición en dicha exposición.  
2. Deberá presentarse a las autoridades aduaneras de la Unión u n 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 en las condicion es nor­
males. En él deberá figurar el nombre y la dirección de la expo sición. 
En caso necesario, podrán solicitarse otras pruebas documentale s rela­
tivas al tipo de productos y las condiciones en que han sido ex puestos.  
3. El apartado 1 será aplicable a todas las exposiciones, feria s o 
manifestaciones públicas similares, de carácter comercial, indu strial, 
agrícola o artesanal, que no se organicen con fines privados en  alma­
cenes o locales empresariales para vender productos extranjeros  y du­
rante las cuales los productos permanezcan bajo control aduaner o. 
CAPÍTULO 2  
Valor de las mercancías a efectos aduaneros  
Artículo 71  
Simplificación  
(Artículo 73 del Código)  
1. La autorización a que se refiere el artículo 73 del Código, podrá 
concederse cuando se cumplan las condiciones siguientes:  
a) la aplicación del procedimiento a que se refiere el artículo  166 del 
Código representaría, en tales circunstancias, un coste adminis trativo 
desproporcionado;  
b) el valor en aduana determinado no diferirá significativament e del 
determinado en ausencia de una autorización.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 50  
2. La concesión de la autorización está supeditada al cumplimie nto, 
por el solicitante, de las condiciones siguientes:  
a) cumplir el criterio establecido en el artículo 39, letra a),  del Código;  
b) tener un sistema de contabilidad que sea coherente con los p rincipios 
contables comúnmente aceptados, aplicado en el Estado miembro e n 
el que se lleve la contabilidad y que facilite el control aduan ero 
mediante auditoría. El sistema contable deberá mantener un regi stro 
cronológico de los datos que facilite una pista de auditoría de sde el 
momento en que los datos se introducen en el archivo;  
c) tener una organización administrativa que corresponda al tip o y al 
tamaño de la empresa y que sea adecuada para la gestión del flu jo de 
mercancías, y llevar a cabo controles internos que permitan det ectar 
las transacciones ilegales o irregulares.  
TÍTULO III  
ELEMENTOS EN LOS QUE SE BASA LA APLICACIÓN DE LOS 
DERECHOS DE IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN Y OTRAS 
MEDIDAS EN EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
CAPÍTULO 1  
Origen de la deuda aduanera  
S e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s c o m u n e s a l a s d e u d a s a d u a n e r a s 
n a c i d a s e n e l m o m e n t o d e l a i m p o r t a c i ó n y d e l a 
e x p o r t a c i ó n  
S u b s e c c i ó n 1  
R e g l a s p a r a e l c á l c u l o d e l i m p o r t e d e l o s d e r e c h o s d e 
i m p o r t a c i ó n o d e e x p o r t a c i ó n  
Artículo 72  
Cálculo del importe de los derechos de importación aplicables a los 
productos transformados resultantes del perfeccionamiento activo  
(Artículo 86, apartado 3, del Código)  
1. Con el fin de determinar el importe de los derechos de impor ta­
ción aplicables a los productos transformados de conformidad co n el 
artículo 86, apartado 3, del Código, la cantidad de las mercanc ías in­
cluidas en el régimen de perfeccionamiento activo que se consid ere está 
presente en los productos transformados para los que nazca una deuda 
aduanera se determinará de conformidad con los apartados 2 a 6.  
2. El método de la clave cuantitativa establecido en los aparta dos 3 y 
4 se aplicará en los casos siguientes:  
a) cuando de las operaciones de perfeccionamiento resulte una s ola 
clase de producto transformado;  
b) cuando de las operaciones de perfeccionamiento resulten clas es di­
ferentes de productos transformados y todos los componentes de las 
mercancías incluidas en el régimen se encuentren en cada uno de  
dichos productos transformados.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 51  
3. En el caso contemplado en el apartado 2, letra a), la cantid ad de 
las mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento act ivo que 
se considere está presente en los productos transformados para los que 
nazca una deuda aduanera se determinará aplicando el porcentaje  que 
los productos transformados para los que nazca una deuda aduane ra 
constituyan de la cantidad total de los productos transformados  resul­
tantes de la operación de perfeccionamiento, a la cantidad tota l de las 
mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo.  
4. En el caso contemplado en el apartado 2, letra b), la cantid ad de 
las mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento act ivo que 
se considere está presente en los productos transformados para los que 
nazca una deuda aduanera se determinará aplicando a la cantidad  total 
de las mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo 
un porcentaje calculado multiplicando los factores siguientes:  
a) el porcentaje que los productos transformados para los que n azca una 
deuda aduanera constituyan de la cantidad total de los producto s 
transformados del mismo tipo resultantes de la operación de per fec­
cionamiento;  
b) el porcentaje que la cantidad total de los productos transfo rmados del 
mismo tipo, independientemente de si nace o no una deuda aduane ­
ra, constituya de la cantidad de todos los productos transforma dos 
resultantes de la operación de perfeccionamiento.  
5. Las cantidades de mercancías incluidas en el régimen que se des­
truyan o desaparezcan durante la operación de perfeccionamiento , en 
particular por evaporación, desecación, sublimación o fuga, no se ten­
drán en cuenta en la aplicación del método de la clave cuantita tiva. 
6. En casos distintos de los contemplados en el apartado 2, el método 
de la clave de valor se aplicará con arreglo a lo dispuesto en los 
párrafos segundo, tercero y cuarto.  
La cantidad de las mercancías incluidas en el régimen de perfec ciona­
miento activo que se considere está presente en los productos t rans­
formados para los que nazca una deuda aduanera se determinará a pli­
cando a la cantidad total de las mercancías incluidas en el rég imen de 
perfeccionamiento activo un porcentaje calculado multiplicando los fac­
tores siguientes:  
a) el porcentaje que los productos transformados para los que n azca una 
deuda aduanera constituyan del valor total de los productos tra ns­
formados del mismo tipo resultante de la operación de perfeccio na­
miento;  
b) el porcentaje que el valor total de los productos transforma dos del 
mismo tipo, independientemente de si nace o no una deuda aduane ­
ra, constituya del valor total de los productos transformados r esul­
tantes de la operación de perfeccionamiento.  
A efectos de la aplicación del método de la clave de valor, el valor de 
los productos transformados se establecerá sobre la base de los  precios 
franco fábrica aplicables en ese momento en el territorio aduan ero de la 
Unión o, en caso de que no sea posible determinar los precios f ranco 
fábrica, los precios de venta aplicables en ese momento en el t erritorio 
aduanero de la Unión para productos idénticos o similares. Los precios 
entre partes que estén asociadas o que tengan un acuerdo de com pen­
sación entre sí solo podrán utilizarse para la determinación de l valor de 
los productos transformados si se establece que los precios no se ven 
afectados por la relación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 52  
Cuando no pueda determinarse el valor de los productos transfor mados 
con arreglo al párrafo tercero, se hará utilizando cualquier mé todo ra­
zonable.  
Artículo 73  
Aplicación de las disposiciones relativas al régimen de destino final 
a los productos transformados resultantes del perfeccionamiento 
activo  
(Artículo 86, apartado 3, del Código)  
1. A efectos de la aplicación del artículo 86, apartado 3, del Código, 
a la hora de determinar el importe de los derechos de importaci ón 
correspondiente a la deuda aduanera que nazca de productos tran sfor­
mados resultantes del régimen de perfeccionamiento activo, las mercan­
cías incluidas en dicho régimen gozarán de una exención de dere chos o 
de un tipo reducido de derechos atendiendo a su destino específ ico, que 
se habría aplicado a dichas mercancías si hubieran sido incluid as en el 
régimen de destino final de conformidad con el artículo 254 del  Código.  
2. El apartado 1 será aplicable cuando se reúnan las siguientes  con­
diciones:  
a) podría haberse expedido una autorización para la inclusión d e las 
mercancías en el régimen de destino final, y  
b) las condiciones para la exención de derechos o el tipo reduc ido de 
derechos atendiendo a la utilización específica de dichas merca ncías 
se habrían cumplido en el momento de la admisión de la declarac ión 
en aduana para la inclusión de las mercancías en el régimen de 
perfeccionamiento activo.  
Artículo 74  
Aplicación del trato arancelario preferencial a las mercancías 
incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo  
(Artículo 86, apartado 3, del Código)  
A efectos de la aplicación del artículo 86, apartado 3, del Cód igo, 
cuando, en el momento de la admisión de la declaración en aduan a 
para la inclusión de las mercancías en el régimen de perfeccion amiento 
activo, las mercancías importadas reúnan las condiciones para a cogerse 
al trato arancelario preferencial en el marco de contingentes a rancelarios 
o límites máximos arancelarios, dichas mercancías podrán optar a cual­
quier trato arancelario preferencial previsto para mercancías i dénticas en 
el momento de la admisión de la declaración de despacho a libre  prác­
tica. 
Artículo 75  
Derechos de importación específicos aplicables a los productos 
transformados resultantes del régimen de perfeccionamiento 
pasivo o sobre los productos de sustitución  
(Artículo 86, apartado 5, del Código)  
Cuando se vaya a aplicar un derecho de importación específico e n 
relación con productos transformados resultantes del régimen de  perfec­
cionamiento pasivo o con productos de sustitución, el importe d e los 
derechos de importación se calculará sobre la base del valor en  aduana 
de los productos transformados en el momento de la admisión de la 
declaración en aduana para despacho a libre práctica, una vez d educido  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 53  
el valor estadístico de las mercancías de exportación temporal corres­
pondiente en el momento en que hayan sido incluidas en el régim en de 
perfeccionamiento pasivo, multiplicado por el importe de los de rechos 
de importación aplicables a los productos transformados o los p roductos 
de sustitución, dividido por el valor en aduana de los producto s trans­
formados o los productos de sustitución.  
▼M7 
Artículo 76  
Excepción al cálculo del importe de los derechos de importación 
aplicables a los productos transformados resultantes del 
perfeccionamiento activo  
(Artículo 86, apartados 3 y 4, del Código)  
1. El artículo 86, apartado 3, del Código se aplicará sin que m edie 
una solicitud del declarante en caso de que se reúnan todas las  condi­
ciones siguientes:  
a) los productos transformados resultantes del régimen de perfe cciona­
miento activo sean importados directa o indirectamente por el t itular 
de la autorización en el periodo de un año tras su reexportació n; 
b) las mercancías, en el momento de la admisión de la declaraci ón en 
aduana para la inclusión de las mercancías en el régimen de per fec­
cionamiento activo, habrían sido objeto de una medida de políti ca 
comercial o agrícola, un derecho antidumping provisional o defi ni­
tivo, un derecho compensatorio, una medida de salvaguardia o un  
derecho adicional resultante de una suspensión de las concesion es si 
se hubieran declarado para despacho a libre práctica;  
c) no se requiera el examen de las condiciones económicas de co nfor­
midad con el artículo 166.  
2. El artículo 86, apartado 3, del Código también se aplicará s in que 
medie solicitud del declarante en caso de que los productos tra nsforma­
dos se hayan obtenido de mercancías incluidas en el régimen de per­
feccionamiento activo que, en el momento de la aceptación de la  pri­
mera declaración en aduana para incluir las mercancías en el ré gimen de 
perfeccionamiento activo, habrían sido objeto de un derecho ant idum­
ping provisional o definitivo, un derecho compensatorio, una me dida de 
salvaguardia o un derecho adicional resultante de la suspensión  de las 
concesiones si se hubieran declarado para el despacho a libre p ráctica, y 
el caso no esté cubierto por el artículo 167, apartado 1, letra s h), i), m) 
o p), del presente Reglamento.  
3. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán en caso de que las merca ncías 
incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo hayan dejad o de ser 
objeto de un derecho antidumping provisional o definitivo, un d erecho 
compensatorio, una medida de salvaguardia o un derecho adiciona l 
resultante de la suspensión de las concesiones en el momento de l naci­
miento de la deuda aduanera para los productos transformados.  
4. El apartado 2 no se aplicará a las mercancías declaradas par a 
perfeccionamiento activo a más tardar el 16 de julio de 2021 si  esas 
mercancías estaban cubiertas por una autorización concedida ant es del 
16 de julio de 2020.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 54  
S u b s e c c i ó n 2  
P l a z o p a r a d e t e r m i n a r e l l u g a r d e n a c i m i e n t o d e l a 
d e u d a a d u a n e r a  
Artículo 77  
Plazo para determinar el lugar de nacimiento de la deuda aduanera 
en el régimen de tránsito de la Unión  
(Artículo 87, apartado 2, del Código)  
Para las mercancías incluidas en el régimen de tránsito de la U nión, el 
plazo a que se refiere el artículo 87, apartado 2, del Código s erá uno de 
los siguientes:  
a) siete meses después de la última fecha en que las mercancías  habrían 
debido presentarse en la aduana de destino, a menos que antes d e la 
expiración de dicho plazo una solicitud para transferir el cobr o de la 
deuda aduanera fuera remitida a la autoridad competente del lug ar en 
que, según las pruebas obtenidas por la autoridad aduanera del Es­
tado miembro de partida, hayan ocurrido los hechos que están en  el 
origen del nacimiento de la deuda aduanera, en cuyo caso dicho 
plazo se prorrogará un mes como máximo;  
b) un mes después de la expiración del plazo de que dispone el titular 
del régimen para responder a una solicitud de la información ne ce­
saria para la ultimación del régimen, cuando la autoridad aduan era 
del Estado miembro de partida no haya recibido notificación de la 
llegada de las mercancías y el titular del régimen no haya apor tado 
información o esta última sea insuficiente.  
Artículo 78  
Plazo para determinar el lugar de nacimiento de la deuda aduanera 
en el régimen de tránsito de conformidad con el Convenio TIR  
(Artículo 87, apartado 2, del Código)  
Para las mercancías incluidas en el régimen de tránsito de conf ormidad 
con el Convenio aduanero relativo al transporte internacional d e mer­
cancías al amparo de los cuadernos TIR (Convenio TIR), incluida s 
cualesquiera modificaciones ulteriores, el plazo a que se refie re el ar­
tículo 87, apartado 2, del Código será de siete meses a partir de la 
última fecha en que las mercancías habrían debido presentarse e n la 
aduana de destino o de salida.  
Artículo 79  
Plazo para determinar el lugar de nacimiento de la deuda aduanera 
en el régimen de tránsito de conformidad con el Convenio ATA o el 
Convenio de Estambul  
(Artículo 87, apartado 2, del Código)  
Para las mercancías incluidas en el régimen de tránsito de conf ormidad 
con el Convenio aduanero sobre cuadernos ATA para la importació n 
temporal de mercancías, hecho en Bruselas el 6 de diciembre de 1961 
(Convenio ATA), incluidas cualesquiera modificaciones ulteriore s, o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 55  
con el Convenio relativo a la importación temporal (Convenio de  Es­
tambul), incluidas cualesquiera modificaciones ulteriores, el p lazo a que 
se refiere el artículo 87, apartado 2, del Código será de siete  meses a 
partir de la fecha en que las mercancías habrían debido present arse en la 
aduana de destino.  
Artículo 80  
Plazo para determinar el lugar de nacimiento de la deuda aduanera 
en casos distintos del tránsito  
(Artículo 87, apartado 2, del Código)  
Para las mercancías incluidas en un régimen especial distinto d el de 
tránsito o para las mercancías que se encuentren en depósito te mporal, 
el plazo a que se refiere el artículo 87, apartado 2, del Códig o será de 
siete meses a partir de la expiración de cualquiera de los peri odos 
siguientes:  
a) el periodo establecido para la ultimación del régimen especi al; 
b) el periodo establecido para poner fin a la vigilancia aduane ra de las 
mercancías de destino final;  
c) el periodo establecido para poner fin al depósito temporal;  
d) el periodo establecido para poner fin a la circulación de la s mercan­
cías incluidas en el régimen de depósito aduanero entre distint os 
lugares del territorio aduanero de la Unión cuando el régimen n o 
se haya ultimado.  
CAPÍTULO 2  
Garantía de una deuda aduanera potencial o existente  
S e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s  
Artículo 81  
Casos en los que no se exigirá ninguna garantía para las mercancías 
incluidas en el régimen de importación temporal  
[Artículo 89, apartado 8, letra c), del Código]  
La inclusión de mercancías en el régimen de importación tempora l no 
estará sujeta a la constitución de una garantía en los casos si guientes:  
a) cuando la declaración en aduana pueda hacerse oralmente o po r 
cualquier otro acto contemplado en el artículo 141;  
b) en el caso de las materias utilizadas en el tráfico internac ional por las 
compañías aéreas, marítimas o ferroviarias, o por los proveedor es de 
servicios postales, siempre que dichas materias ostenten marcas  dis­
tintivas;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 56  
c) en el caso de los envases importados vacíos, siempre que est én 
provistos de marcas indelebles e inamovibles;  
d) cuando el anterior titular de la autorización de importación  temporal 
haya declarado las mercancías para el régimen de importación te m­
poral de conformidad con el artículo 136 o el artículo 139 y, p os­
teriormente, esas mercancías haya sido incluidas en el régimen de 
importación temporal para el mismo fin.  
Artículo 82  
Garantía en forma de compromiso suscrito por un fiador  
[Artículo 94, artículo 22, apartado 4, y artículo 6, apartado 3 , letra a), 
del Código]  
1. Cuando la garantía se conceda en forma de compromiso suscrit o 
por un fiador y pueda utilizarse en más de un Estado miembro, e l fiador 
deberá indicar una dirección de servicio o designar un represen tante en 
cada Estado miembro en que pueda utilizarse la garantía.  
2. La revocación de la aprobación del fiador o del compromiso d el 
fiador surtirá efecto el decimosexto día siguiente a la fecha e n que el 
fiador reciba o se considere que ha recibido la decisión relati va a la 
revocación.  
3. La rescisión del compromiso por el fiador surtirá efecto el deci­
mosexto día siguiente a la fecha en que el fiador notifique la rescisión a 
la aduana en que se haya constituido la garantía.  
4. Cuando se constituya una garantía para una sola operación (g aran­
tía individual) en forma de títulos, podrá hacerse utilizando m edios 
distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
▼M3 
5. Los requisitos comunes en materia de datos correspondientes al 
compromiso suscrito por un fiador de aportar una garantía indiv idual, 
una garantía individual mediante títulos o una garantía global se esta­
blecen, respectivamente, en los anexos 32-01, 32-02 y 32-03.  
▼B 
Artículo 83  
Formas de garantía distintas del depósito en metálico o del 
compromiso suscrito por un fiador  
[Artículo 92, apartado 1, letra c), del Código]  
1. Las formas de garantía distintas del depósito en metálico o del 
compromiso suscrito por un fiador serán las siguientes:  
a) la constitución de una hipoteca, de una deuda inmobiliaria, de una 
anticresis o de otro derecho asimilado a un derecho referido a bienes 
inmuebles;  
b) la cesión de créditos, la constitución de una pignoración co n expro­
piación o sin ella, o de una garantía sobre las mercancías, tít ulos o 
créditos, o una cartilla de ahorros o sobre títulos de deuda pú blica 
del Estado;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 57  
c) la constitución de una solidaridad pasiva contractual por pa rte de una 
tercera persona autorizada a este efecto por las autoridades ad uane­
ras, o la entrega de una letra de cambio cuyo pago quede garant izado 
por dicha persona;  
d) un depósito en metálico o un medio de pago considerado equiv alen­
te, excepto en euros o en la moneda del Estado miembro en que s e 
exija la garantía;  
e) la participación, mediante el pago de una contribución, en u n sistema 
de garantía general gestionado por las autoridades aduaneras.  
2. Las formas de garantía contempladas en el apartado 1 no se a cep­
tarán para la inclusión de mercancías en el régimen de tránsito  de la 
Unión.  
▼M3 
3. Las autoridades aduaneras aceptarán las formas de garantía a  que 
se refiere el apartado 1 en la medida en que sean admisibles co n arreglo 
a la legislación nacional.  
▼B 
S e c c i ó n 2  
G a r a n t í a g l o b a l y d i s p e n s a d e g a r a n t í a  
Artículo 84  
Reducción del importe de la garantía global y dispensa de garantía  
(Artículo 95, apartado 2, del Código)  
1. La autorización para utilizar una garantía global con un imp orte 
reducido al 50 % del importe de referencia se concederá cuando el 
solicitante demuestre que reúne las condiciones siguientes:  
a) el solicitante mantiene un sistema de contabilidad que es co herente 
con los principios contables comúnmente aceptados, aplicado en el 
Estado miembro en el que se lleve la contabilidad, permite el c ontrol 
aduanero mediante auditoría y mantiene un historial de datos qu e 
facilita una pista de auditoría desde el momento en que se intr oducen 
en el archivo de datos;  
b) el solicitante tiene una organización administrativa que cor responda 
al tipo y al tamaño de la empresa y que sea adecuada para la ge stión 
del flujo de mercancías, y lleva a cabo controles internos que per­
mitan prevenir, detectar y corregir los errores y prevenir y de tectar 
las transacciones ilegales o irregulares;  
c) el solicitante no está incurso en un procedimiento concursal ; 
d) durante los últimos tres años anteriores a la presentación d e la soli­
citud, el solicitante ha cumplido sus obligaciones financieras en 
relación con el pago de los derechos de aduana y todos los demá s 
derechos, tributos o gravámenes recaudados sobre la importación  o  
exportación de mercancías o en relación con ellas;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 58  
e) el solicitante demuestra sobre la base de los registros y de  la infor­
mación disponible para los tres últimos años anteriores a la pr esen­
tación de la solicitud que dispone de capacidad financiera sufi ciente 
para cumplir sus obligaciones y hacer honor a sus compromisos 
relativos a la naturaleza y al volumen de las actividades comer ciales, 
en particular no disponer de activos netos negativos, excepto e n caso 
de que puedan cubrirse.  
▼M4 __________  
▼B 
2. La autorización para utilizar una garantía global con un imp orte 
reducido al 30 % del importe de referencia se concederá cuando el 
solicitante demuestre que reúne las condiciones siguientes:  
a) el solicitante mantiene un sistema de contabilidad que es co herente 
con los principios contables comúnmente aceptados, aplicado en el 
Estado miembro en el que se lleve la contabilidad, permite el c ontrol 
aduanero mediante auditoría y mantiene un historial de datos qu e 
facilita una pista de auditoría desde el momento en que se intr oducen 
en el archivo de datos;  
b) el solicitante tiene una organización administrativa que cor responda 
al tipo y al tamaño de la empresa y que sea adecuada para la ge stión 
del comercio de mercancías, y lleva a cabo controles internos q ue 
permitan prevenir, detectar y corregir los errores y prevenir y  detec­
tar las transacciones ilegales o irregulares;  
c) el solicitante garantiza que los empleados pertinentes tiene n instruc­
ciones de informar a las autoridades aduaneras si se constatan difi­
cultades de cumplimiento y establece procedimientos para inform ar a 
las autoridades aduaneras de dichas dificultades;  
d) el solicitante no está incurso en un procedimiento concursal ; 
e) durante los últimos tres años anteriores a la presentación d e la soli­
citud, el solicitante ha cumplido sus obligaciones financieras en 
relación con el pago de los derechos de aduana y todos los demá s 
derechos, tributos o gravámenes recaudados sobre la importación  o  
exportación de mercancías o en relación con ellas;  
f) el solicitante demuestra sobre la base de los registros y de  la infor­
mación disponible para los tres últimos años anteriores a la pr esen­
tación de la solicitud que dispone de capacidad financiera sufi ciente 
para cumplir sus obligaciones y hacer honor a sus compromisos 
relativos a la naturaleza y al volumen de las actividades comer ciales, 
en particular no disponer de activos netos negativos, excepto e n caso 
de que puedan cubrirse.  
▼M4 __________  
▼B 
3. Podrá concederse una dispensa de garantía cuando el solicita nte 
demuestre que cumple los requisitos siguientes:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 59  
a) el solicitante mantiene un sistema de contabilidad que es co herente 
con los principios contables comúnmente aceptados, aplicado en el 
Estado miembro en el que se lleve la contabilidad, permite el c ontrol 
aduanero mediante auditoría y mantiene un historial de datos qu e 
facilita una pista de auditoría desde el momento en que se intr oducen 
en el archivo de datos;  
b) el solicitante permite a la autoridad aduanera el acceso fís ico a sus 
sistemas contables, y, en su caso, a sus registros comerciales y de 
transporte;  
c) el solicitante tiene un sistema logístico que identifica una  mercancía 
como mercancía de la Unión o como mercancía no perteneciente a la 
Unión y que indica, en su caso, su ubicación;  
d) el solicitante tiene una organización administrativa que cor responda 
al tipo y al tamaño de la empresa y que sea adecuada para la ge stión 
del comercio de mercancías, y lleva a cabo controles internos q ue 
permitan prevenir, detectar y corregir los errores y prevenir y  detec­
tar las transacciones ilegales o irregulares;  
e) cuando proceda, el solicitante dispone de procedimientos ade cuados 
para la utilización de licencias y autorizaciones concedidas de  con­
formidad con medidas de política comercial o relativas al comer cio 
de productos agrícolas;  
f) el solicitante aplica procedimientos satisfactorios de archi vo de sus 
registros y de la información de la empresa y de protección res pecto 
a la pérdida de información;  
g) el solicitante garantiza que los empleados pertinentes tiene n instruc­
ciones de informar a las autoridades aduaneras si se constatan difi­
cultades de cumplimiento y establece procedimientos para inform ar a 
las autoridades aduaneras de dichas dificultades;  
h) el solicitante dispone de medidas apropiadas de seguridad pa ra pro­
teger su sistema informático de cualquier intrusión no autoriza da, así 
como para asegurar su documentación;  
i) el solicitante no está incurso en un procedimiento concursal ; 
j) durante los últimos tres años anteriores a la presentación d e la soli­
citud, el solicitante ha cumplido sus obligaciones financieras en 
relación con el pago de los derechos de aduana y todos los demá s 
derechos, tributos o gravámenes recaudados sobre la importación  o  
exportación de mercancías o en relación con ellas;  
k) el solicitante demuestra sobre la base de los registros y de  la infor­
mación disponible para los tres últimos años anteriores a la pr esen­
tación de la solicitud que dispone de capacidad financiera sufi ciente  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 60  
para cumplir sus obligaciones y hacer honor a sus compromisos 
relativos a la naturaleza y al volumen de las actividades comer ciales, 
en particular no disponer de activos netos negativos, excepto e n caso 
de que puedan cubrirse.  
▼M4 __________  
3 bis. Al verificar que el solicitante cuenta con capacidad financie ra 
suficiente a efectos de concederle una autorización para utiliz ar una 
garantía global con un importe reducido o una dispensa de garan tía 
conforme al apartado 1, letra e), al apartado 2, letra f), y al  apartado 
3, letra k), las autoridades aduaneras tendrán en cuenta la cap acidad de 
dicho solicitante para cumplir con sus obligaciones por lo que respecta 
al pago de sus deudas aduaneras y otros gravámenes que puedan n acer 
que no cubra la garantía.  
Si lo encuentran justificado, las autoridades aduaneras podrán tener en 
cuenta el riesgo de que se originen dicha deuda aduanera y otro s gra­
vámenes teniendo en cuenta el tipo y el volumen de las activida des 
comerciales de carácter aduanero del solicitante y el tipo de m ercancía 
que requiere garantía.  
3 ter. Cuando ya se haya evaluado la condición de contar con capa­
cidad financiera suficiente como modalidad para solicitar la ap licación 
del criterio al que se refiere el artículo 39, letra c), del Có digo, las 
autoridades aduaneras verificarán únicamente si la capacidad fi nanciera 
del solicitante justifica la concesión de una autorización para  utilizar una 
garantía global con importe reducido o una dispensa de garantía . 
4. Cuando el solicitante lleve establecido menos de tres años, debe 
comprobarse el cumplimiento de las condiciones establecidas en el 
apartado 1, letras d) y e), en el apartado 2, letras e) y f), y  en el 
apartado 3, letras j) y k), con arreglo a la información y los registros 
disponibles.  
▼B 
S e c c i ó n 3  
D i s p o s i c i o n e s r e l a t i v a s a l r é g i m e n d e t r á n s i t o d e 
l a u n i ó n y a l r é g i m e n a l a m p a r o d e l c o n v e n i o d e 
e s t a m b u l y d e l c o n v e n i o a t a  
Artículo 85  
Liberación de las obligaciones del fiador en el régimen de tránsito 
de la Unión  
[Artículo 6, apartado 2, artículo 6, apartado 3, letra a), y ar tículo 98, del 
Código]  
1. Cuando no se haya ultimado el régimen de tránsito de la Unió n, 
las autoridades aduaneras del Estado miembro de partida deberán  noti­
ficar al fiador la no ultimación del régimen en el plazo de nue ve meses 
a partir de la fecha en que se hubiesen debido presentar las me rcancías 
en la aduana de destino.  
2. Cuando no se haya ultimado el régimen de tránsito de la Unió n, 
las autoridades aduaneras, determinadas de conformidad con el a r­
tículo 87 del Código, deberán notificar al fiador, en el plazo de tres 
años a partir de la fecha de admisión de la declaración de trán sito, que  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 61  
le puede ser exigido el pago de las cantidades de las que debe responder 
con respecto a la operación de tránsito de la Unión de que se t rate. 
3. El fiador quedará liberado de sus obligaciones cuando alguna  de 
las notificaciones contempladas en los apartados 1 y 2 no haya sido 
efectuada en el plazo previsto.  
4. Cuando se haya remitido cualquiera de estas notificaciones s e 
informará al fiador de la recaudación de la deuda o de la ultim ación 
del régimen.  
5. Los requisitos comunes en materia de datos para la notificac ión a 
que se refiere el apartado 1 se recogen en el anexo 32-04.  
Los requisitos comunes en materia de datos para la notificación  a que se 
refiere el apartado 2 se recogen en el anexo 32-05.  
6. De conformidad con el artículo 6, apartado 3, letra a), del Código, 
la notificación a que se refieren los apartados 1 y 2 podrán en viarse por 
medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
Artículo 86  
Reclamación de pago dirigida a una asociación garantizadora en 
relación con mercancías cubiertas por un cuaderno ATA y 
notificación del no descargo de cuadernos CPD a una asociación 
garantizadora con arreglo al procedimiento del Convenio ATA o del 
Convenio de Estambul  
[Artículo 6, apartado 2, artículo 6, apartado 3, letra a), y ar tículo 98, del 
Código]  
1. En caso de incumplimiento de una de las obligaciones impuest as 
en virtud de un cuaderno ATA o de un cuaderno CPD, las autorida des 
aduaneras regularizarán los documentos de importación temporal (recla­
mación de pago dirigida a una asociación garantizadora o notifi cación 
del no descargo, respectivamente) de conformidad con los artícu los 9, 
10 y 11 del anexo A del Convenio de Estambul o, cuando proceda,  de 
conformidad con los artículos 7, 8 y 9 del Convenio ATA.  
2. El importe de los derechos de importación y los gravámenes d e­
rivados de la reclamación de pago dirigida a una asociación gar antiza­
dora se calcularán mediante el modelo de formulario de imposici ón. 
3. Los requisitos comunes en materia de datos para la reclamaci ón 
del pago dirigida a una asociación garantizadora a que se refie re el 
apartado 1 se recogen en el anexo 33-01.  
4. Los requisitos comunes en materia de datos para la notificac ión 
del no descargo de cuadernos CPD a que se refiere el apartado 1  se 
recogen en el anexo 33-02.  
5. De conformidad con el artículo 6, apartado 3, letra a), del Código, 
la reclamación de pago dirigida a una asociación garantizadora y la 
notificación del no descargo de cuadernos CPD podrán enviarse a  la 
asociación garantizadora correspondiente por medios distintos d e las 
técnicas de tratamiento electrónico de datos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 62  
CAPÍTULO 3  
Cobro y pago de los derechos y devolución y condonación del importe 
de los derechos de importación y de exportación  
S e c c i ó n 1  
D e t e r m i n a c i ó n d e l i m p o r t e d e l o s d e r e c h o s d e 
i m p o r t a c i ó n o d e e x p o r t a c i ó n , n o t i f i c a c i ó n d e l a 
d e u d a a d u a n e r a y c o n t r a c c i ó n  
S u b s e c c i ó n 1  
N o t i f i c a c i ó n d e l a d e u d a a d u a n e r a y r e c l a m a c i ó n d e 
p a g o d i r i g i d a a u n a a s o c i a c i ó n g a r a n t i z a d o r a  
Artículo 87  
Medios de notificación de la deuda aduanera  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
La notificación de la deuda aduanera con arreglo al artículo 10 2 del 
Código podrá efectuarse por medios distintos de las técnicas de  trata­
miento electrónico de datos.  
Artículo 88  
Exención de la notificación de la deuda aduanera  
[Artículo 102, apartado 1, letra d), del Código]  
1. Las autoridades aduaneras podrán abstenerse de notificar una  
deuda aduanera nacida por incumplimiento de conformidad con los  ar­
tículos 79 o 82 del Código cuando el importe de los derechos de  
importación o exportación en cuestión sea inferior a 10 EUR.  
2. Cuando la deuda aduanera haya sido inicialmente notificada c on 
un importe de derechos de importación o de exportación inferior  al 
importe de los derechos de importación o de exportación exigibl es, 
las autoridades aduaneras podrán abstenerse de notificar la deu da adua­
nera por la diferencia entre esos importes siempre que esta sea  inferior a 
10 EUR.  
3. La limitación de 10 EUR a que se refieren los apartados 1 y 2 se 
aplicará a cada acción de cobro.  
S e c c i ó n 2  
P a g o d e l i m p o r t e d e l o s d e r e c h o s d e i m p o r t a c i ó n 
o d e e x p o r t a c i ó n  
Artículo 89  
Suspensión del plazo de pago en caso de solicitud de condonación  
[Artículo 108, apartado 3, letra a), del Código]  
1. Las autoridades aduaneras suspenderán el plazo para el pago del 
importe de los derechos de importación o de exportación corresp on­
diente a una deuda aduanera hasta que hayan tomado una decisión  sobre 
la solicitud de condonación, siempre que se cumplan las condici ones 
siguientes:  
a) cuando se haya presentado una solicitud de condonación de co nfor­
midad con los artículos 118, 119 o 120 del Código, que sea prob able 
que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo corr es­
pondiente;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 63  
b) cuando se haya presentado una solicitud de condonación de co nfor­
midad con el artículo 117 del Código, que sea probable que se 
cumplan las condiciones establecidas en el artículo 117 y en el  ar­
tículo 45, apartado 2, del Código.  
2. Cuando las mercancías sujetas a una solicitud de condonación  ya 
no estén bajo vigilancia aduanera en el momento de la presentac ión de 
la solicitud, se constituirá una garantía.  
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las autoridades a dua­
neras no exigirán una garantía si se establece que la constituc ión de una 
garantía podría ocasionar al deudor graves dificultades económi cas o 
sociales.  
Artículo 90  
Suspensión del plazo de pago en el caso de mercancías que tengan 
que ser confiscadas, destruidas o abandonadas en beneficio del 
Estado  
[Artículo 108, apartado 3, letra b), del Código]  
Las autoridades aduaneras suspenderán el plazo para el pago del  im­
porte de los derechos de importación o de exportación correspon diente a 
una deuda aduanera cuando las mercancías estén aún bajo vigilan cia 
aduanera y tengan que ser confiscadas, destruidas o abandonadas  en 
beneficio del Estado, y las autoridades aduaneras consideren qu e es 
probable que se reúnan las condiciones para la confiscación, la  destruc­
ción o el abandono, hasta que se tome la decisión final sobre l a con­
fiscación, la destrucción o abandono.  
Artículo 91  
Suspensión del plazo de pago en el caso de deudas aduaneras 
nacidas por incumplimiento  
[Artículo 108, apartado 3, letra c), del Código]  
1. Las autoridades aduaneras suspenderán el plazo para el pago,  por 
parte de la persona a que se refiere el artículo 79, apartado 3 , letra a), 
del Código, del importe de los derechos de importación o de exp orta­
ción correspondiente a una deuda aduanera en caso de que esta h aya 
nacido por incumplimiento, tal como dispone el artículo 79 del Código, 
siempre que se cumplan las condiciones siguientes:  
a) que se haya identificado al menos a otro deudor de conformid ad con 
el artículo 79, apartado 3, letras b) o c), del Código;  
b) que el importe de los derechos de importación o exportación en 
cuestión haya sido notificado al deudor a que se refiere la let ra a) 
de conformidad con el artículo 102 del Código;  
c) que la persona a que se refiere en el artículo 79, apartado 3, letra a), 
del Código no se considere un deudor de conformidad con el ar­
tículo 79, apartado 3, letras b) o c), del Código y no se le pu eda 
imputar intención fraudulenta ni negligencia manifiesta.  
2. La suspensión estará supeditada a que la persona en cuyo ben efi­
cio se concede constituya una garantía por el importe de los de rechos de 
importación o de exportación en cuestión, salvo en cualquiera d e las 
situaciones siguientes:  
a) que ya exista una garantía que cubra la totalidad del import e de los 
derechos de importación o de exportación en cuestión y que el f iador 
no haya sido liberado de sus obligaciones;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 64  
b) que se haya determinado, sobre la base de una evaluación doc umen­
tada, que es probable que la exigencia de una garantía podría c ausar 
al deudor graves dificultades económicas o sociales.  
3. La duración de la suspensión se limitará a un año. Sin embar go, 
dicho periodo podrá ser prorrogado por la autoridad aduanera po r mo­
tivos justificados.  
S e c c i ó n 3  
D e v o l u c i ó n y c o n d o n a c i ó n  
S u b s e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s y p r o c e d i m i e n t o  
Artículo 92  
Solicitud de devolución o de condonación  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), artículo 22, apartado 1, y a rtículo 103 
del Código]  
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, párr afo 
tercero, del Código, la solicitud de devolución o de condonació n de los 
derechos de importación o de exportación a que se refiere el ar tículo 116 
del Código se presentará a la autoridad aduanera competente del  Estado 
miembro en el que se haya notificado la deuda aduanera.  
2. La solicitud a que se refiere el apartado 1 podrá presentars e por 
medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos con 
arreglo a las disposiciones en vigor en el Estado miembro de qu e se 
trate.  
Artículo 93  
Información complementaria cuando las mercancías se encuentran 
en otro Estado miembro  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l Código]  
Los requisitos comunes en materia de datos para la solicitud de  infor­
mación complementaria cuando las mercancías se encuentran en ot ro 
Estado miembro figuran en el anexo 33-06.  
La solicitud a que se refiere el apartado 1 podrá presentarse p or medios 
distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
Artículo 94  
Medios de notificación de la decisión de devolución o condonación  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
La decisión relativa a la devolución o la condonación de los de rechos de 
importación o de exportación podrá notificarse a la persona int eresada 
por medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico  de datos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 65  
Artículo 95  
Requisitos comunes en materia de datos relativos a las formalidades 
cuando las mercancías se encuentran en otro Estado miembro  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
Los requisitos comunes en materia de datos para la respuesta a la 
solicitud de información relativa a la cumplimentación de forma lidades 
cuando la solicitud de devolución o de condonación se refiera a  mer­
cancías que se encuentren en un Estado miembro distinto de aque l en 
que se haya notificado la deuda aduanera figuran en el anexo 33 -07. 
Artículo 96  
▼C3 
Medios de transmisión de información sobre la cumplimentación de 
formalidades cuando las mercancías se encuentran en otro Estado 
miembro 
▼B 
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
La respuesta a que se refiere el artículo 95 podrá presentarse por medios 
distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.  
▼M3 
Artículo 97  
Prórroga del plazo para la adopción de una decisión sobre 
devolución o condonación  
(Artículo 22, apartado 3, del código)  
1. Cuando sea de aplicación el artículo 116, apartado 3, párraf o 
primero, del código o el artículo 116, apartado 3, párrafo segu ndo, letra 
b), del código, el plazo para tomar la decisión sobre la devolu ción o la 
condonación se suspenderá hasta que el Estado miembro de que se  trate 
haya recibido la notificación de la decisión de la Comisión o l a notifi­
cación por la Comisión de la devolución del expediente por los motivos 
previstos en el artículo 98, apartado 6, del presente Reglament o. 
2. Cuando sea de aplicación el artículo 116, apartado 3, párraf o 
segundo, letra b), del código, el plazo para tomar la decisión sobre la 
devolución o la condonación se suspenderá hasta que el Estado m iem­
bro de que se trate haya recibido la notificación de la decisió n de la 
Comisión sobre el caso que incluya elementos de hecho o de Dere cho 
comparables.  
3. Cuando la decisión sobre la devolución o la condonación pued a 
verse afectada por el resultado de un procedimiento administrat ivo o un 
procedimiento judicial pendiente, el plazo para tomar la decisi ón sobre 
la devolución o la condonación podrá, con el consentimiento del  soli­
citante, ampliarse como sigue:  
a) Si hay un caso que implique cuestiones de hecho o de Derecho  
idénticas o comparables pendiente de resolución ante el Tribuna l 
de Justicia de la Unión Europea de conformidad con el artículo 267 
del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el plazo par a 
tomar la decisión sobre la devolución o la condonación podrá pr o­
rrogarse por un período que finalizará, a más tardar, 30 días d espués 
de la fecha de pronunciamiento de la sentencia del Tribunal de 
Justicia;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 66  
b) Si la decisión sobre la devolución o la condonación depende del 
resultado de una solicitud de comprobación  a posteriori  de la prueba 
de origen preferencial, realizada de conformidad con los artícu los 
109, 110 o 125 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 o 
realizada de conformidad con el acuerdo preferencial de que se trate, 
el plazo para tomar la decisión sobre la devolución o la condon ación 
podrá prorrogarse mientras dure la comprobación, tal como se me n­
ciona en los artículos 109, 110 y 125 del Reglamento de Ejecuci ón 
(UE) 2015/2447 o el acuerdo preferencial en cuestión y, en cual quier 
caso, no más de 15 meses a partir de la fecha en que se envió l a 
solicitud, y  
c) Si la decisión sobre la devolución o la condonación depende del 
resultado de un procedimiento de consulta destinado a garantiza r, a 
nivel de la Unión, la corrección y uniformidad de la clasificac ión 
arancelaria o la determinación del origen de las mercancías de que se 
trate, de conformidad con el artículo 23, apartado 2, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, el plazo para tomar la decisión so bre 
la devolución o la condonación podrá prorrogarse por un período  
que finalizará, a más tardar, 30 días después de la notificació n por 
parte de la Comisión de la revocación de la suspensión de la ad op­
ción de decisiones IAV e IVO de conformidad con lo dispuesto en  el 
artículo 23, apartado 3, de dicho Reglamento de Ejecución.  
▼B 
S u b s e c c i ó n 2  
D e c i s i o n e s q u e d e b e r á t o m a r l a c o m i s i ó n  
Artículo 98  
Transmisión del expediente a la Comisión para que esta resuelva  
(Artículo 116, apartado 3, del Código)  
1. El Estado miembro notificará a la persona de que se trate su  
intención de transmitir el expediente a la Comisión antes de la  trans­
misión y le dará un plazo de treinta días para firmar una decla ración en 
la que certifique que lo ha leído y que no tiene nada que añadi r, o 
indique cualquier elemento adicional que considere importante q ue fi­
gure. Cuando la persona de que se trate no facilite esta declar ación en 
ese plazo de treinta días, se considerará que ha leído el exped iente y no 
tiene nada que añadir.  
2. En caso de que un Estado miembro transmita el expediente a l a 
Comisión para que esta resuelva en los casos a que se refiere e l ar­
tículo 116, apartado 3, del Código, el expediente deberá inclui r, como 
mínimo, los siguientes extremos:  
a) un resumen del caso;  
b) información detallada que establezca que se reúnen las condi ciones 
contempladas en los artículos 119 o 120 del Código;  
c) la declaración a que se refiere el apartado 1 o una declarac ión del 
Estado miembro que certifique que se considera que la persona d e 
que se trate ha leído el expediente y no tiene nada que añadir.  
3. La Comisión acusará recibo del expediente al Estado miembro de 
que se trate, tan pronto como lo reciba.  
4. La Comisión pondrá a disposición de todos los Estados miembr os 
una copia del resumen del caso a que se refiere el apartado 2, letra a), 
en los quince días siguientes a la fecha en que haya recibido e l expe­
diente.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 67  
5. Cuando la información transmitida por el Estado miembro no s ea 
suficiente para que la Comisión pueda tomar una decisión, la Co misión 
podrá solicitar información adicional al Estado miembro.  
6. La Comisión devolverá el expediente al Estado miembro y el c aso 
se considerará no presentado a la Comisión en cualquiera de los  casos 
siguientes:  
a) que el expediente sea a todas luces incompleto, por no conte ner 
ningún elemento que pueda justificar su examen por la Comisión;  
b) que, de conformidad con el artículo 116, apartado 3, párrafo  segun­
do, del Código, el expediente no debería haberse transmitido a la 
Comisión;  
c) que el Estado miembro haya enviado a la Comisión nueva infor ma­
ción de tal naturaleza como para modificar de manera sustancial  la 
presentación fáctica de dicho caso o su valoración jurídica mie ntras 
que la Comisión aún está estudiando el expediente.  
Artículo 99  
Derecho a ser oído  
(Artículo 116, apartado 3, del Código)  
1. Cuando la Comisión tenga intención de tomar una decisión des ­
favorable en los casos a que se refiere el artículo 116, aparta do 3, del 
Código, comunicará sus objeciones a la persona interesada por e scrito, 
junto con una referencia a todos los documentos y toda la infor mación 
en que se fundan dichas objeciones. La Comisión informará a la persona 
interesada de su derecho a acceder al expediente.  
2. La Comisión informará al Estado miembro de que se trate de s u 
intención y del envío de la comunicación a que se refiere el ap artado 1.  
3. La persona interesada tendrá la oportunidad de expresar sus ob­
servaciones por escrito a la Comisión en el periodo de treinta días a 
partir de la fecha en que haya recibido la comunicación a que s e refiere 
el apartado 1.  
Artículo 100  
Plazos  
(Artículo 116, apartado 3, del Código)  
1. La Comisión decidirá si la devolución o la condonación está jus­
tificada o no en el plazo de nueve meses a partir de la fecha e n que 
haya recibido el caso mencionado en el artículo 98, apartado 1.  
2. Cuando la Comisión haya considerado necesario pedir informac ión 
adicional al Estado miembro tal como se establece en el artícul o 98, 
apartado 5, el plazo mencionado en el apartado 1 se prorrogará por el 
mismo periodo de tiempo que el periodo entre la fecha de envío por la 
Comisión de la solicitud de información adicional y la fecha de  recep­
ción de dicha información. La Comisión notificará la prórroga a  la 
persona interesada.  
3. Cuando la Comisión realice investigaciones con el fin de tom ar 
una decisión, el periodo mencionado en el apartado 1 se prorrog ará por  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 68  
el tiempo necesario para completar dichas investigaciones. La d uración 
máxima de esta prórroga será de nueve meses. La Comisión notifi cará al 
Estado miembro y a la persona interesada las fechas en que se a bran y 
se cierren las investigaciones.  
4. Cuando la Comisión tenga intención de tomar una decisión des ­
favorable tal como se prevé en el artículo 99, apartado 1, el p lazo 
previsto en el apartado 1 podrá ampliarse en treinta días.  
Artículo 101  
Notificación de la decisión  
(Artículo 116, apartado 3, del Código)  
1. La Comisión notificará al Estado miembro de que se trate su 
decisión lo antes posible, y en cualquier caso en los treinta d ías siguien­
tes a la expiración del periodo que se especifica en el artícul o 100, 
apartado 1.  
2. La autoridad aduanera competente para tomar la decisión emit irá 
una decisión sobre la base de la decisión de la Comisión notifi cada con 
arreglo a lo dispuesto en el apartado 1.  
El Estado miembro al que esté adscrita la autoridad aduanera co mpe­
tente para tomar la decisión informará de ello a la Comisión me diante el 
envío de una copia de la decisión de que se trate.  
3. Cuando la decisión en los casos a que se refiere el artículo  116, 
apartado 3, del Código sea favorable a la persona en cuestión, la Co­
misión podrá precisar las condiciones en que las autoridades ad uaneras 
deben devolver o condonar los derechos en casos comparables de hecho 
y de Derecho.  
Artículo 102  
Consecuencias de la no adopción o no notificación de una decisión  
(Artículo 116, apartado 3, del Código)  
Si la Comisión no toma una decisión en el plazo previsto en el ar­
tículo 100, o no notifica una decisión al Estado miembro de que  se trate 
en el plazo previsto en el artículo 101, apartado 1, la autorid ad aduanera 
competente para tomar la decisión tomará una decisión favorable  a la 
persona de que se trate.  
CAPÍTULO 4  
Extinción de la deuda aduanera  
Artículo 103  
Incumplimientos que no tienen efectos significativos para el 
adecuado funcionamiento de un régimen aduanero  
[Artículo 124, apartado 1, letra h), inciso i), del Código]  
Se considerará que las situaciones que se describen a continuac ión 
constituyen un incumplimiento que no tiene efectos significativ os para 
el adecuado funcionamiento del régimen aduanero:  
a) cuando se sobrepase un plazo por un periodo de tiempo que no  sea 
superior a la prórroga del plazo que se habría concedido si se hu­
biese solicitado dicha prórroga;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 69  
b) cuando haya nacido una deuda aduanera para mercancías inclui das 
en un régimen especial o en depósito temporal con arreglo al ar ­
tículo 79, apartado 1, letras a) o c), del Código y dichas merc ancías 
hayan sido despachadas a libre práctica;  
c) cuando se haya restablecido posteriormente la vigilancia adu anera 
para mercancías que no formen parte formalmente de un régimen 
de tránsito, pero que anteriormente estuvieran en depósito temp oral o 
hubieran sido incluidas en un régimen especial junto con mercan cías 
formalmente incluidas en dicho régimen de tránsito;  
d) en el caso de mercancías incluidas en un régimen especial di stinto 
del de tránsito y de zona franca, o en el caso de mercancías qu e se 
encuentran en depósito temporal, cuando se haya cometido un err or 
relativo a la información contenida en la declaración en aduana  por 
la que se ultima el régimen o se pone fin al depósito temporal,  
siempre que dicho error no tenga incidencia alguna en la ultima ción 
del régimen o el fin del depósito temporal;  
e) cuando haya nacido una deuda aduanera con arreglo al artícul o 79, 
apartado 1, letras a) o b), del Código, siempre que la persona inte­
resada informe a las autoridades aduaneras competentes del incu m­
plimiento antes de que se haya notificado la deuda aduanera o l as 
autoridades aduaneras hayan comunicado a dicha persona su inten ­
ción de llevar a cabo un control.  
TÍTULO IV  
MERCANCÍAS INTRODUCIDAS EN EL TERRITORIO ADUANERO DE 
LA UNIÓN  
CAPÍTULO 1  
Declaración sumaria de entrada  
Artículo 104  
Dispensa de la obligación de presentar una declaración sumaria de 
entrada  
[Artículo 127, apartado 2, letra b), del Código]  
1. ►C6 La obligación de presentar una declaración sumaria de en­
trada se dispensará en relación con las siguientes mercancías: ◄ 
a) la energía eléctrica;  
b) las mercancías que entren mediante conductos;  
c) los objetos de correspondencia:  
d) los efectos y el mobiliario definidos en el artículo 2, apar tado 1, 
letra d), del Reglamento (CE) n  o 1186/2009 del Consejo, de 16 de 
noviembre de 2009, relativo al establecimiento de un régimen co ­
munitario de franquicias aduaneras (  1 ), siempre que no sean trans­
portados al amparo de un contrato de transporte;  
e) las mercancías en relación con las cuales se permite una dec laración 
en aduana oral de conformidad con el artículo 135 y el artículo  136, 
apartado 1, siempre que no sean transportadas al amparo de un 
contrato de transporte;  ▼B 
( 1 ) DO L 324 de 10.12.2009, p. 23.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 70  
f) las mercancías a que se refiere el artículo 138, letras b) a  d) y letra 
h), o el artículo 139, apartado 1, que se consideren declaradas  con 
arreglo al artículo 141, siempre que no sean transportadas al a mparo 
de un contrato de transporte;  
▼B 
g) las mercancías contenidas en el equipaje personal de los via jeros;  
▼M7 
h) las mercancías que circulen o se utilicen en el contexto de activi­
dades militares al amparo de un impreso 302 de la OTAN o un 
impreso 302 de la UE;  
▼B 
i) las armas y el equipo militar introducidos en el territorio aduanero 
de la Unión por las autoridades encargadas de la defensa milita r de 
un Estado miembro, en transporte militar o en transporte para u so 
exclusivo de las autoridades militares;  
j) las mercancías que figuran a continuación introducidas en el  terri­
torio aduanero de la Unión directamente desde instalaciones en alta 
mar operadas por una persona establecida en el territorio aduan ero 
de la Unión:  
i) mercancías incorporadas a dichas instalaciones en alta mar p ara 
su construcción, reparación, mantenimiento o adaptación;  
ii) mercancías utilizadas para el acondicionamiento o equipamie nto 
de las instalaciones en alta mar;  
iii) provisiones utilizadas o consumidas en las instalaciones e n alta 
mar; 
iv) residuos no peligrosos de las referidas instalaciones en al ta mar;  
k) las mercancías exentas del pago de impuestos de conformidad con 
la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas de 18 de a bril 
de 1961, la Convención de Viena sobre relaciones consulares de 
24 de abril de 1963, otras convenciones consulares o la Convenc ión 
de Nueva York, de 16 de diciembre de 1969, sobre las misiones 
especiales;  
l) las siguientes mercancías a bordo de buques y aeronaves:  
i) mercancías suministradas para su incorporación como piezas o  
accesorios en dichos buques y aeronaves;  
ii) mercancías para el funcionamiento de los motores, la maquin a­
ria y otros equipos de dichos buques y aeronaves;  
iii) productos alimenticios y otros artículos para su consumo o  
venta a bordo;  
▼M7 
m) las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Unión 
procedentes de Ceuta y Melilla, Gibraltar, Heligoland, la Repúb lica 
de San Marino, el Estado de la Ciudad del Vaticano y el municip io 
de Livigno;  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 71  
n) los productos de la pesca marítima y otros productos extraíd os del 
mar fuera del territorio aduanero de la Unión por buques de pes ca 
de la Unión;  
o) los buques, y las mercancías en ellos transportadas, que ent ren en 
las aguas territoriales de un Estado miembro con el único objet ivo 
de embarcar suministros sin conectarse a ninguna instalación po r­
tuaria;  
p) las mercancías al amparo de cuadernos ATA o CPD, siempre que  
no sean transportadas al amparo de un contrato de transporte;  
▼M7 
q) los desechos generados por buques, a condición de que la not ifica­
ción previa de desechos a que se refiere el artículo 6 de la Di rectiva 
(UE) 2019/883 se haya realizado en la ventanilla única marítima  
nacional o a través de otro canal de comunicación de informació n 
aceptable para las autoridades competentes, incluidas las aduan eras. 
2. Se aplicará una dispensa de la obligación de presentar una d ecla­
ración sumaria de entrada en lo que respecta a las mercancías e n envíos 
postales en los casos siguientes:  
a) cuando los envíos postales se transporten por vía aérea y te ngan un 
Estado miembro como destino final, hasta la fecha establecida c on 
arreglo al anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la 
Comisión (  1 )* para la introducción de la entrega 1 del sistema a que 
se refiere el artículo 182, apartado 1, del Reglamento de Ejecu ción 
(UE) 2015/2447;  
b) cuando los envíos postales se transporten por vía aérea y te ngan un 
tercer país o territorio como destino final, hasta la fecha est ablecida 
con arreglo al anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151  
para la introducción de la entrega 2 del sistema a que se refie re el 
artículo 182, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447;  
c) cuando los envíos postales se transporten por vía marítima, carretera 
o ferrocarril, hasta la fecha establecida con arreglo al anexo de la 
Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la  
entrega 3 del sistema a que se refiere el artículo 182, apartad o 1, del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.  
__________  
4. Se aplicará una dispensa a la obligación de presentar una de cla­
ración sumaria de entrada en lo que respecta a las mercancías d e un 
envío cuyo valor intrínseco no exceda de 22 EUR, a condición de  que 
las autoridades aduaneras acepten, con el consentimiento del op erador 
económico, efectuar un análisis de riesgos basado en la informa ción 
incluida en el sistema utilizado por el operador económico o fa cilitada 
por dicho sistema, en los casos siguientes:  
a) cuando las mercancías estén contenidas en envíos urgentes tr anspor­
tados por vía aérea, hasta la fecha establecida con arreglo al anexo 
de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción  de 
la entrega 1 del sistema a que se refiere el artículo 182, apar tado 1, 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447;  ▼B 
( 1 ) Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 de la Comisión, de 13 de  diciembre 
de 2019, por la que se establece el programa de trabajo relativ o al desarrollo 
y a la introducción de los sistemas electrónicos previstos en e l Código 
Aduanero de la Unión (DO L 325 de 16.12.2019, p. 168).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 72  
b) cuando las mercancías se transporten por vía aérea en forma distinta 
a la de un envío postal o un envío urgente, hasta la fecha esta blecida 
con arreglo al anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151  
para la introducción de la entrega 2 del sistema a que se refie re el 
artículo 182, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447;  
c) cuando las mercancías se transporten por vía marítima, vías navega­
bles interiores, carretera o ferrocarril, hasta la fecha establ ecida con 
arreglo al anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 par a la 
introducción de la entrega 3 del sistema a que se refiere el ar ­
tículo 182, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447.  
▼B 
Artículo 105  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de transporte por vía marítima  
(Artículo 127, apartados 3 y 7, del Código)  
En caso de que las mercancías sean introducidas en el territori o adua­
nero de la Unión por vía marítima, la declaración sumaria de en trada 
deberá presentarse dentro de los plazos siguientes:  
a) para los cargamentos en contenedores que no sean aquellos a los que 
se aplican las letras c) o d), a más tardar veinticuatro horas antes de 
la carga de las mercancías en el buque en que vayan a ser intro du­
cidas en el territorio aduanero de la Unión;  
b) para los cargamentos a granel o a granel con embalajes que n o sean 
aquellos a los que se aplican las letras c) o d), a más tardar cuatro 
horas antes de la llegada del buque al primer puerto de entrada  en el 
territorio aduanero de la Unión;  
c) a más tardar dos horas antes de la llegada del buque al prim er puerto 
de entrada en el territorio aduanero de la Unión en el caso de las 
mercancías procedentes de cualquiera de los lugares siguientes:  
i) Groenlandia;  
ii) Islas Feroe;  
iii) Islandia;  
iv) puertos del Mar Báltico, el Mar del Norte, el Mar Negro y e l 
Mar Mediterráneo;  
v) todos los puertos de Marruecos;  
d) para la circulación, en casos distintos de aquellos a los qu e se aplica 
la letra c), entre un territorio fuera del territorio aduanero de la Unión 
y los departamentos franceses de ultramar, las Azores, Madeira o las 
Islas Canarias, cuando la duración del viaje sea inferior a vei nticua­
tro horas, a más tardar dos horas antes de la llegada al primer  puerto 
de entrada en el territorio aduanero de la Unión.  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 73  
Artículo 106  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de transporte aéreo  
[Artículo 127, apartado 2, letra b), apartado 3, apartado 6, y apartado 7, 
del Código]  
1. En caso de que las mercancías sean introducidas en el territ orio 
aduanero de la Unión por transporte aéreo, todos los datos de l a de­
claración sumaria de entrada deberán presentarse lo antes posib le, y en 
todo caso dentro de los plazos siguientes:  
a) para los vuelos de una duración inferior a cuatro horas, a m ás tardar 
en el momento de la salida efectiva de la aeronave;  
b) para los demás vuelos, a más tardar cuatro horas antes de la  llegada 
de la aeronave al primer aeropuerto situado en el territorio ad uanero 
de la Unión.  
2. A partir de la fecha establecida con arreglo al anexo de la Deci­
sión de Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la ent rega 1 
del sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del R eglamento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, los operadores postales y las empr esas de 
transporte urgente presentarán, de conformidad con lo dispuesto  en el 
artículo 183 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447, al men os el 
conjunto de datos mínimo de la declaración sumaria de entrada l o antes 
posible, y a más tardar antes de que las mercancías se carguen en la 
aeronave en la que esté previsto que se introduzcan en el terri torio 
aduanero de la Unión.  
2 bis. A partir de la fecha establecida con arreglo al anexo de la 
Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la  en­
trega 2 del sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447, los operadores económic os 
distintos de los operadores postales y las empresas de transpor te urgente 
presentarán al menos el conjunto mínimo de datos de la declarac ión 
sumaria de entrada lo antes posible, y a más tardar antes de qu e las 
mercancías se carguen en la aeronave en la que esté previsto qu e se 
introduzcan en el territorio aduanero de la Unión.  
3. Desde la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 2 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, cuando solamente se haya comunicad o el 
conjunto de datos mínimo de la declaración sumaria de entrada d entro 
de los plazos a que se refieren los apartados 2 y 2  bis, los demás datos 
se comunicarán dentro de los plazos especificados en el apartad o 1. 
4. Hasta la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 2 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, el conjunto mínimo de datos de la de­
claración sumaria de entrada presentada de conformidad con el a partado 
2 se considerará la declaración sumaria de entrada completa par a las 
mercancías en envíos postales cuyo destino final sea un Estado miembro 
y para las mercancías en envíos urgentes cuyo valor intrínseco no 
exceda de 22 EUR.  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 74  
Artículo 107  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de transporte ferroviario  
(Artículo 127, apartados 3 y 7, del Código)  
En caso de que las mercancías sean introducidas en el territori o adua­
nero de la Unión por ferrocarril, la declaración sumaria de ent rada 
deberá presentarse dentro de los plazos siguientes:  
a) cuando el viaje en tren desde la última estación situada en un tercer 
país hasta la aduana de primera entrada tarde menos de dos hora s, a 
más tardar una hora antes de la llegada de las mercancías al lu gar 
para el que es competente esa aduana;  
b) en todos los demás casos, a más tardar dos horas antes de la  llegada 
de las mercancías al lugar para el que es competente la aduana de 
primera entrada.  
Artículo 108  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de transporte por carretera  
(Artículo 127, apartados 3 y 7, del Código)  
En caso de que las mercancías sean introducidas en el territori o adua­
nero de la Unión por carretera, la declaración sumaria de entra da deberá 
presentarse a más tardar una hora antes de la llegada de las me rcancías 
al lugar para el que es competente la aduana de primera entrada . 
Artículo 109  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de transporte por vías navegables interiores  
(Artículo 127, apartados 3 y 7, del Código)  
En caso de que las mercancías sean introducidas en el territori o adua­
nero de la Unión por vías navegables interiores, la declaración  sumaria 
de entrada deberá presentarse a más tardar dos horas antes de l a llegada 
de las mercancías al lugar para el que es competente la aduana de 
primera entrada.  
Artículo 110  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de transporte combinado  
(Artículo 127, apartados 3 y 7, del Código)  
En caso de que las mercancías sean introducidas en el territori o adua­
nero de la Unión por un medio de transporte que sea a su vez tr ans­
portado en un medio de transporte activo, el plazo para la pres entación 
de la declaración sumaria de entrada será el plazo aplicable al  medio de 
transporte activo.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 75  
Artículo 111  
Plazos de presentación de la declaración sumaria de entrada en caso 
de fuerza mayor  
(Artículo 127, apartados 3 y 7, del Código)  
Los plazos a que se refieren los artículos 105 a 106 no se apli carán en 
caso de fuerza mayor.  
Artículo 112  
Comunicación de datos de la declaración sumaria de entrada por 
parte de otras personas en casos específicos en lo que respecta al 
transporte por vía marítima o por vías navegables interiores  
(Artículo 127, apartado 6, del Código)  
1. Cuando, en el caso del transporte por vía marítima o por vía s 
navegables interiores, una o varias personas distintas del tran sportista 
hayan concluido, para las mismas mercancías, uno o varios contr atos de 
transporte adicionales cubiertos por uno o varios conocimientos  de em­
barque, y la persona que expide el conocimiento de embarque no facilite 
los datos necesarios para la declaración sumaria de entrada a s u socio 
contractual que le expide un conocimiento de embarque a él o a su 
socio contractual con quien haya concluido un acuerdo de carga com­
partida de mercancías, la persona que no haya facilitado los da tos 
necesarios los facilitará a la aduana de primera entrada, de co nformidad 
con el artículo 127, apartado 6, del Código.  
Cuando el destinatario indicado en el conocimiento de embarque que no 
tenga conocimientos de embarque subyacentes no facilite los dat os ne­
cesarios para la declaración sumaria de entrada a la persona qu e expida 
el conocimiento de embarque, deberá facilitar estos datos a la aduana de 
primera entrada.  
▼M7 __________  
3. Hasta la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 3 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, no se aplicará el apartado 1 del p resente 
artículo.  
▼B 
Artículo 113  
Comunicación de datos de la declaración sumaria de entrada por 
parte de otras personas en casos específicos en lo que respecta al 
transporte aéreo  
(Artículo 127, apartado 6, del Código)  
1. Cuando, en el caso de transporte aéreo, una o varias persona s 
distintas del transportista hayan concluido, para las mismas me rcancías, 
uno o varios contratos adicionales de transporte cubiertos por una o 
varias cartas de porte aéreo, y la persona que expida la carta de porte 
aéreo no facilite los datos necesarios para la declaración suma ria de 
entrada a su socio contractual que le expide una carta de porte  aéreo 
a él o a su socio contractual con quien haya celebrado un acuer do de 
carga compartida de mercancías, la persona que no haya facilita do los 
datos necesarios los facilitará a la aduana de primera entrada,  de con­
formidad con el artículo 127, apartado 6, del Código.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 76  
__________  
4. Hasta la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 2 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, no se aplicará el apartado 1 del p resente 
artículo.  
Artículo 113  bis 
Comunicación de datos de la declaración sumaria de entrada por 
otras personas  
(Artículo 127, apartado 6, del Código)  
1. Toda persona que presente los datos a que se refiere el ar­
tículo 127, apartado 5, del Código será responsable de los dato s por 
ella presentados de conformidad con el artículo 15, apartado 2,  letras a) 
y b), del Código.  
2. Desde la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 2 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución 2015/2447, cuando el operador postal no ponga los datos 
requeridos para la declaración sumaria de entrada de los envíos  postales 
a disposición del transportista obligado a presentar el resto d e los datos 
de la declaración a través de ese sistema, el operador de servi cios 
postales de destino, si las mercancías se envían a la Unión, o el ope­
rador de servicios postales del Estado miembro de primera entra da, si 
las mercancías están en tránsito en la Unión, facilitará esos d atos a la 
oficina de primera entrada de conformidad con el artículo 127, apartado 
6, del Código.  
3. Desde la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 2 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, cuando la empresa de transporte ur gente 
no ponga los datos requeridos para la declaración sumaria de en trada de 
los envíos urgentes transportados por vía aérea a disposición d el trans­
portista, la empresa de transporte urgente facilitará esos dato s a la 
aduana de primera entrada de conformidad con el artículo 127, a partado 
6, del Código.  
▼B 
CAPÍTULO 2  
Llegada de las mercancías  
▼M3 
Artículo 114  
Comercio con territorios fiscales especiales  
(Artículo 1, apartado 3, del código)  
1. Los Estados miembros aplicarán los artículos 115 a 118 del p re­
sente Reglamento y los artículos 133 a 152 del código a las mer cancías 
de la Unión que se transporten desde un territorio fiscal espec ial o a un 
territorio fiscal especial a o desde otra parte del territorio aduanero de la 
Unión que no sea un territorio fiscal especial y no esté situad o en el 
mismo Estado miembro.  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 77  
2. Cuando las mercancías de la Unión se expidan desde un territ orio 
fiscal especial a otra parte del territorio aduanero de la Unió n que no sea 
un territorio fiscal especial, pero que esté situado en el mism o Estado 
miembro, se presentarán en aduana inmediatamente después de su lle­
gada a esa otra parte del territorio aduanero de la Unión. Sin embargo, 
siempre que lo apruebe la autoridad aduanera del Estado miembro  de 
que se trate, las mercancías podrán presentarse en la aduana de signada o 
en cualquier otro lugar designado o aprobado por dicha autorida d adua­
nera antes de su salida del territorio fiscal especial.  
Las mercancías serán presentadas en aduana por la persona que l as 
transporte a la otra parte del territorio aduanero o por la per sona en 
cuyo nombre o por cuya cuenta se transporten las mercancías a d icha 
parte del territorio aduanero de la Unión.  
3. Cuando las mercancías sean expedidas desde una parte del ter ri­
torio aduanero de la Unión que no sea un territorio fiscal espe cial a un 
territorio fiscal especial dentro del mismo Estado miembro, se presen­
tarán en aduana inmediatamente después de su llegada al territo rio fiscal 
especial. Sin embargo, siempre que lo apruebe la autoridad adua nera del 
Estado miembro de que se trate, las mercancías podrán presentar se en la 
aduana designada o en cualquier lugar designado o aprobado por dicha 
autoridad aduanera antes de su salida del lugar de expedición.  
Las mercancías serán presentadas por la persona que las transpo rte al 
territorio fiscal especial o por la persona en cuyo nombre o po r cuya 
cuenta se transporten las mercancías al territorio fiscal espec ial. 
4. Las mercancías de la Unión contempladas en los apartados 2 y  3  
solo estarán sujetas a las disposiciones en materia de aduanas de con­
formidad con el artículo 134 del presente Reglamento.  
Artículo 115  
Aprobación de un lugar para la presentación de las mercancías en 
aduana y el depósito temporal  
(Artículo 139, apartado 1, y artículo 147, apartado 1, del códi go) 
1. Podrá aprobarse un lugar distinto de la aduana competente a efec­
tos de presentación de las mercancías cuando se cumplan las con dicio­
nes siguientes:  
a) se reúnan los requisitos establecidos en el artículo 148, ap artados 2 y 
3, del código y en el artículo 117 del presente Reglamento;  
b) las mercancías se declaren para un régimen aduanero o se ree xpor­
ten, a más tardar, 3 días después de su presentación o, a más t ardar, 
6 días después de su presentación en el caso de un destinatario  
autorizado contemplado en el artículo 233, apartado 4, letra b) , del 
código, a menos que las autoridades aduaneras exijan que las me r­
cancías se examinen de conformidad con el artículo 140, apartad o 2, 
del código.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 78  
Cuando el lugar ya esté autorizado a efectos de explotación del  almacén 
de depósito temporal, dicha aprobación no será necesaria.  
2. Podrá aprobarse un lugar distinto de un almacén de depósito tem­
poral a efectos de depósito temporal de las mercancías cuando s e cum­
plan las condiciones siguientes:  
a) se reúnan los requisitos establecidos en el artículo 148, ap artados 2 y 
3, del código y en el artículo 117;  
b) las mercancías se declaren para un régimen aduanero o se ree xpor­
ten, a más tardar, 3 días después de su presentación o, a más t ardar, 
6 días después de su presentación en el caso de un destinatario  
autorizado contemplado en el artículo 233, apartado 4, letra b) , del 
código, a menos que las autoridades aduaneras exijan que las me r­
cancías se examinen de conformidad con el artículo 140, apartad o 2, 
del código.  
▼B 
Artículo 116  
Registros  
(Artículo 148, apartado 4, del Código)  
1. Los registros a que se refiere el artículo 148, apartado 4, del 
Código deberán contener la información y los datos siguientes:  
a) una referencia a la declaración de depósito temporal pertine nte de las 
mercancías almacenadas y una referencia al fin del depósito tem poral 
correspondiente;  
b) la fecha y los datos que identifiquen los documentos aduaner os 
relativos a las mercancías almacenadas y demás documentos relac io­
nados con el depósito temporal de las mercancías;  
c) los datos, los números de identificación, la cantidad y natu raleza de 
los bultos, la cantidad y la designación comercial o técnica ha bitual 
de las mercancías y, cuando proceda, las marcas de identificaci ón del 
contenedor necesarias para la identificación de las mercancías;  
d) la ubicación de las mercancías y datos de cualquier circulac ión de las 
mercancías;  
e) el estatuto aduanero de las mercancías;  
f) los datos sobre las formas de manipulación a que se refiere el ar­
tículo 147, apartado 2, del Código;  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 79  
g) en cuanto a la circulación de las mercancías en depósito tem poral 
entre almacenes de depósito temporal ubicados en diferentes Est ados 
miembros, los datos sobre la llegada de las mercancías a los al ma­
cenes de depósito temporal de destino.  
En caso de que los registros no formen parte de la contabilidad  principal 
a efectos aduaneros, harán referencia a la contabilidad princip al a efec­
tos aduaneros.  
2. Las autoridades aduaneras podrán dispensar de la obligación de 
presentar parte de la información a que se refiere el apartado 1, siempre 
que ello no afecte negativamente a la vigilancia aduanera ni a los 
controles de las mercancías. Sin embargo, en caso de circulació n de 
mercancías entre almacenes de depósito temporal, esta dispensa no será 
aplicable.  
Artículo 117  
Venta al por menor  
(Artículo 148, apartado 1, del Código)  
Las autorizaciones para la explotación de los almacenes de depó sito 
temporal a que se refiere el artículo 148 del Código estarán su jetas al 
cumplimiento de las condiciones siguientes:  
a) que los almacenes de depósito temporal no se utilicen para l a venta 
al por menor;  
b) cuando las mercancías almacenadas supongan algún peligro, pu edan 
alterar las demás mercancías o, por otras razones, precisen ins tala­
ciones especiales, que los almacenes de depósito temporal estén  
especialmente equipados para su almacenamiento;  
c) que los almacenes de depósito temporal sean explotados única mente 
por el titular de la autorización.  
Artículo 118  
Otros casos de traslado de mercancías en depósito temporal  
[Artículo 148, apartado 5, letra c), del Código]  
De conformidad con el artículo 148, apartado 5, letra c), del C ódigo, las 
autoridades aduaneras podrán autorizar el traslado de las merca ncías en 
depósito temporal entre diferentes almacenes de depósito tempor al cu­
biertos por diferentes autorizaciones para la explotación de al macenes de 
depósito temporal, a condición de que los titulares de esas aut orizacio­
nes sean AEOC.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 80  
TÍTULO V  
NORMAS GENERALES SOBRE EL ESTATUTO ADUANERO, LA 
INCLUSIÓN DE MERCANCÍAS EN UN RÉGIMEN ADUANERO, LA 
COMPROBACIÓN, EL LEVANTE Y LA CESIÓN DE LAS 
MERCANCÍAS  
CAPÍTULO 1  
Estatuto aduanero de las mercancías  
S e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s  
Artículo 119  
Presunción de estatuto aduanero  
(Artículo 153, apartado 1, y artículo 155, apartado 2, del Códi go) 
1. La presunción de estatuto aduanero de mercancías de la Unión  no 
se aplicará a las mercancías siguientes:  
a) las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Unión que 
estén sometidas a vigilancia aduanera para determinar su estatu to 
aduanero;  
b) las mercancías en depósito temporal;  
c) las mercancías incluidas en cualquiera de los regímenes espe ciales, 
con excepción de los regímenes de tránsito interno, de perfecci ona­
miento pasivo y de destino final;  
d) los productos de la pesca marítima capturados por un buque d e pesca 
de la Unión fuera del territorio aduanero de la Unión, en aguas  
distintas de las aguas territoriales de un tercer país, que sea n intro­
ducidos en el territorio aduanero de la Unión, tal como se esta blece 
en el artículo 129;  
e) las mercancías obtenidas a partir de los productos mencionad os en la 
letra d) a bordo de ese buque o en un buque-factoría de la Unió n, en 
cuya producción pudieran haberse utilizado otros productos que po­
sean el estatuto aduanero de mercancías de la Unión, que sean 
introducidas en el territorio aduanero de la Unión, tal como se  esta­
blece en el artículo 129;  
f) los productos de la pesca marítima y otros productos extraíd os o 
capturados por buques que enarbolen pabellón de un tercer país en 
el territorio aduanero de la Unión.  
2. Las mercancías de la Unión podrán circular, sin hallarse al amparo 
de un régimen aduanero, entre dos puntos del territorio aduaner o de la 
Unión y, temporalmente, fuera de dicho territorio sin alteració n de su 
estatuto aduanero en los casos siguientes:  
a) cuando las mercancías circulen por vía aérea y hayan sido em barca­
das o transbordadas en un aeropuerto de la Unión, con destino a  otro 
aeropuerto de la Unión, siempre que circulen al amparo de un do ­
cumento de transporte único expedido en un Estado miembro;  
b) cuando las mercancías circulen por vía marítima y hayan sido  trans­
portadas entre puertos de la Unión por un servicio marítimo reg ular 
autorizado de conformidad con el artículo 120;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 81  
c) cuando las mercancías circulen por ferrocarril y hayan sido trans­
portadas a través de un tercer país que sea parte contratante d el 
Convenio relativo a un régimen común de tránsito al amparo de 
un documento de transporte único expedido en un Estado miembro 
y esta posibilidad esté prevista en un acuerdo internacional.  
3. Las mercancías de la Unión que figuran a continuación podrán  
circular, sin hallarse al amparo de un régimen aduanero, entre dos 
puntos del territorio aduanero de la Unión y, temporalmente, fu era de 
dicho territorio sin alteración de su estatuto aduanero, siempr e que esté 
acreditado su estatuto de mercancías la Unión:  
a) las mercancías que hayan circulado entre dos puntos del terr itorio 
aduanero de la Unión y hayan salido temporalmente de dicho terr i­
torio por vía marítima o aérea,  
b) las mercancías que hayan circulado entre dos puntos del terr itorio 
aduanero de la Unión a través de un territorio fuera del territ orio 
aduanero de la Unión sin ser transbordadas, y circulen al ampar o de 
un documento de transporte único expedido en un Estado miembro;  
c) las mercancías que hayan circulado entre dos puntos del terr itorio 
aduanero de la Unión a través de un territorio fuera del territ orio 
aduanero de la Unión y hayan sido transbordadas fuera del terri torio 
aduanero de la Unión en un medio de transporte distinto de aque l en 
el que fueron inicialmente cargadas y se haya expedido un nuevo  
documento de transporte que cubra el transporte desde el territ orio 
situado fuera del territorio aduanero de la Unión, siempre que el 
nuevo documento vaya acompañado de una copia del original del 
documento de transporte único;  
d) los vehículos automóviles matriculados en un Estado miembro que 
hayan salido temporalmente y hayan vuelto a ser introducidos en  el 
territorio aduanero de la Unión;  
e) los envases, palés y otros equipos similares, con excepción de los 
contenedores, que pertenezcan a una persona establecida en el t erri­
torio aduanero de la Unión y que sean utilizados para el transp orte 
de mercancías que hayan salido temporalmente y hayan vuelto a s er 
introducidas en el territorio aduanero de la Unión;  
f) las mercancías transportadas en el equipaje de los pasajeros  que no 
estén destinadas a fines comerciales y que hayan salido tempora l­
mente y hayan vuelto a ser introducidas en el territorio aduane ro de 
la Unión.  
S e c c i ó n 2  
S e r v i c i o m a r í t i m o r e g u l a r a e f e c t o s a d u a n e r o s  
Artículo 120  
Autorización para establecer servicios marítimos regulares  
(Artículo 155, apartado 2, del Código)  
1. La autoridad aduanera competente para tomar la decisión podr á 
conceder una autorización a una  ►C3 compañía marítima ◄ a efectos 
de servicios marítimos regulares para trasladar mercancías de l a Unión 
entre dos puntos del territorio aduanero de la Unión y, tempora lmente, 
fuera de dicho territorio sin alteración de su estatuto aduaner o de mer­
cancías de la Unión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 82  
2. Solo se concederá una autorización cuando la  ►C3 compañía 
marítima ◄:  
a) esté establecida en el territorio aduanero de la Unión;  
b) cumpla el criterio establecido en el artículo 39, letra a), del Código;  
c) se comprometa a comunicar a la autoridad aduanera competente  para 
tomar la decisión la información a que se refiere el artículo 1 21, 
apartado 1, una vez que se haya emitido la autorización; y  
d) se comprometa a no hacer escala, en las rutas de los servici os ma­
rítimos regulares, en ningún puerto situado fuera del territori o adua­
nero de la Unión ni en ninguna zona franca de un puerto de la 
Unión, y a no efectuar transbordos de mercancías en el mar.  
3. Las  ►C3 compañías marítimas ◄ a las que se haya concedido 
una autorización de conformidad con el presente artículo presta rán el 
servicio marítimo regular en ella previsto.  
El servicio marítimo regular deberá prestarse utilizando buques  regis­
trados a tal fin de conformidad con el artículo 121.  
Artículo 121  
Registro de buques y puertos  
(Artículo 22, apartado 4, y artículo 155, apartado 2, del Códig o) 
1. La  ►C3 compañía marítima ◄ autorizada a establecer servicios 
marítimos regulares a efectos del artículo 119, apartado 2, let ra b), 
deberá registrar los buques que vaya a utilizar y los puertos e n los 
que vaya a hacer escala para los fines de dicho servicio, comun icando 
a la autoridad aduanera competente para tomar la decisión la in forma­
ción siguiente:  
a) el nombre de los buques que prestarán el servicio marítimo r egular;  
b) el primer puerto en el que el buque inicia su servicio marít imo 
regular;  
c) los puertos de escala.  
2. El registro contemplado en el apartado 1 surtirá efecto el p rimer 
día hábil siguiente al del registro por la autoridad aduanera c ompetente 
para tomar la decisión.  
3. La  ►C3 compañía marítima ◄ autorizada a establecer servicios 
marítimos regulares a efectos del artículo 119, apartado 2, let ra b), 
deberá notificar cualquier modificación de la información conte mplada 
en las letras a), b) y c) del apartado 1, así como la fecha y h ora en que 
la modificación surta efecto, a la autoridad aduanera competent e para 
tomar la decisión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 83  
Artículo 122  
Circunstancias imprevistas durante el transporte mediante servicios 
regulares de transporte marítimo  
(Artículo 153, apartado 1, y artículo 155, apartado 2, del Códi go) 
En caso de que un buque registrado para prestar un servicio mar ítimo 
regular a efectos del artículo 119, apartado 2, letra b), como consecuen­
cia de circunstancias imprevistas, transborde mercancías en el mar, haga 
escala o cargue o descargue mercancías en un puerto situado fue ra del 
territorio aduanero de la Unión, en un puerto que no forma part e del 
servicio marítimo regular o en una zona franca de un puerto de la 
Unión, el estatuto aduanero de dichas mercancías no se alterará  a menos 
que se hayan cargado o descargado en esas ubicaciones.  
Cuando las autoridades aduaneras tengan motivos para dudar de q ue las 
mercancías cumplan tales condiciones, deberá demostrarse el est atuto 
aduanero de dichas mercancías.  
▼M1 
Artículo 122  bis 
Sistema de información y comunicación relativo a los servicios 
marítimos regulares  
(Artículo 155, apartado 2, del Código)  
▼C4 
1. Hasta la fecha de implantación del sistema de Decisiones Adu a­
neras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Deci sión de 
Ejecución 2014/255/UE, la Comisión y las autoridades aduaneras de los 
Estados miembros, mediante la utilización del sistema electróni co de 
información y comunicación relativo a los servicios marítimos r egulares, 
almacenarán y tendrán acceso a la siguiente información:  
▼M1 
a) los datos de las solicitudes;  
b) las autorizaciones de servicio marítimo regular y, si proced e, su 
modificación o revocación;  
c) los nombres de los puertos de escala y el nombre de los buqu es que 
prestarán el servicio;  
d) todos los demás datos pertinentes.  
2. Las autoridades aduaneras del Estado miembro al que se haya 
presentado la solicitud lo notificarán a las autoridades aduane ras de 
los demás Estados miembros afectados por el servicio marítimo r egular 
a través del sistema electrónico de información y comunicación relativo 
a los servicios marítimos regulares mencionado en el apartado 1 . 
3. Si las autoridades aduaneras notificadas rechazan la solicit ud, este 
extremo se comunicará a través del sistema electrónico de infor mación y 
comunicación relativo a los servicios marítimos regulares menci onado 
en el apartado 1.  
4. El sistema electrónico de información y comunicación relativ o a 
los servicios marítimos regulares mencionado en el apartado 1 s e utili­
zará para archivar la autorización y notificar a las autoridade s aduaneras 
de los Estados miembros afectados por el servicio marítimo regu lar que 
se ha emitido la autorización.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 84  
5. Cuando una autorización sea revocada por la autoridad aduane ra 
ante la que se haya presentado la solicitud o a petición de la compañía 
marítima, dicha autoridad aduanera notificará la revocación a l as auto­
ridades aduaneras de los Estados miembros afectados por el serv icio 
marítimo utilizando el sistema electrónico de información y com unica­
ción relativo a los servicios marítimos regulares a que se refi ere el 
apartado 1.  
▼B 
S e c c i ó n 3  
P r u e b a d e l e s t a t u t o a d u a n e r o d e m e r c a n c í a s d e 
l a u n i ó n  
S u b s e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s  
Artículo 123  
Periodo de validez de un T2L, un T2LF o un manifiesto aduanero 
de mercancías  
(Artículo 22, apartado 5, del Código)  
►C3 La prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión en 
forma de un T2L, un T2LF o un manifiesto aduanero de mercancías  
tendrá una validez de noventa días a partir de la fecha de regi stro o, 
cuando de conformidad con el artículo 128 no haya obligación de  
registrar el manifiesto aduanero de mercancías, a partir de la fecha de 
su establecimiento. ◄ A petición de la persona interesada, y po r razones 
debidamente justificadas, la aduana podrá fijar un periodo más largo de 
validez de la prueba.  
Artículo 124  
Medios de comunicación del MRN de un T2L, un T2LF o un 
manifiesto aduanero de mercancías  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
▼C3 
El MRN de un T2L, un T2LF o un manifiesto aduanero de mercancía s 
podrá presentarse por cualquiera de los siguientes medios disti ntos de 
las técnicas de tratamiento electrónico de datos:  
▼B 
a) un código de barras;  
b) un documento de registro de estatuto;  
c) otros medios permitidos por la autoridad aduanera de recepci ón. 
▼M1 
Hasta la fecha de implantación del sistema Prueba del Estatuto de la 
Unión en el ámbito del CAU (PEU) a que se refiere el anexo de l a 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE, no se aplicará el párrafo pr imero 
del presente artículo.  ▼M1
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 85  
Artículo 124  bis 
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión mediante 
un documento «T2L» o «T2LF»  
[Artículo 6, apartado 2, artículo 6, apartado 3, letra a), y ar tículo 153, 
apartado 2, del código]  
▼M1 
Hasta la implantación del sistema PEU a que se refiere el anexo  de la 
Decisión de Ejecución 2014/255/UE y cuando se utilice un docume nto 
«T2L» o «T2LF» en soporte papel, será de aplicación lo siguient e: 
a) la persona interesada indicará «T2L» o «T2LF» en la subdivis ión 
derecha de la casilla 1 del formulario y «T2Lbis» o «T2LFbis» e n la 
subdivisión derecha de la casilla 1 de toda hoja complementaria  
utilizada;  
b) las autoridades aduaneras podrán autorizar a cualquier perso na a 
utilizar listas de carga que no cumplan todos los requisitos, c uando 
la persona en cuestión:  
— esté establecida en la Unión,  
— extienda regularmente la prueba del estatuto aduanero de mer­
cancías de la Unión, o cuyas autoridades aduaneras sepan que 
puede cumplir las obligaciones legales para la utilización de 
dichas pruebas,  
— no haya cometido infracciones graves o reiteradas contra la l e­
gislación aduanera o fiscal;  
c) las autorizaciones contempladas en la letra b) solo se conce derán:  
— cuando las autoridades aduaneras sean capaces supervisar el r é­
gimen y llevar a cabo controles sin tener sin tener que realiza r un 
esfuerzo administrativo desproporcionado respecto a las necesi­
dades de la persona afectada, y  
— si la persona afectada dispone de registros que permitan a la s 
autoridades competentes efectuar un control eficaz;  
d) el documento «T2L» o «T2LF» deberá extenderse en un solo ori gi­
nal; 
e) en caso de visado por las aduanas, incluirá los siguientes d atos que, 
en la medida de lo posible, deben figurar en la casilla «C. Adu ana de 
partida»:  
▼C4 
— cuando se trate de documentos «T2L» o «T2LF», el nombre y el 
sello de la oficina competente, la firma de un funcionario de 
dicha oficina, la fecha del visado y, bien el número de registr o, 
bien el número de la declaración de expedición, cuando sea 
necesario,  
▼M1 
— cuando se trate de hojas complementarias o listas de carga, e l 
número que figure en el documento «T2L» o «T2LF», que se 
consignará bien mediante un sello que incluya el nombre de la 
oficina competente, bien a mano; en este último caso, deberá ir  
acompañado del sello oficial de dicha oficina.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 86  
Estos documentos se remitirán al interesado.  
▼B 
S u b s e c c i ó n 2  
P r u e b a s p r e s e n t a d a s p o r m e d i o s d i s t i n t o s d e l a s 
t é c n i c a s d e t r a t a m i e n t o e l e c t r ó n i c o d e d a t o s  
Artículo 125  
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión para los 
viajeros que no sean operadores económicos  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Un viajero que no sea un operador económico podrá presentar una  
solicitud en papel de la prueba del estatuto aduanero de mercan cías 
de la Unión.  
Artículo 126  
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión mediante 
la presentación de una factura o un documento de transporte  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l Código]  
▼C3 
1. La prueba del estatuto aduanero de las mercancías de la Unió n 
cuyo valor no exceda de 15 000 EUR podrá ser presentada por uno  de 
los siguientes medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico 
de datos:  
▼B 
a) factura relativa a las mercancías;  
b) documento de transporte relativo a las mercancías.  
2. En la factura o el documento de transporte contemplados en e l 
apartado 1 deberán constar al menos el nombre y la dirección co mpletos 
del expedidor o, de no haber expedidor, la persona interesada, la aduana 
competente, el número y la clase de bultos, las marcas y numera ción de 
los bultos, la descripción y la masa bruta (kg) de las mercancí as, y, en 
su caso, los números de los contenedores.  
El expedidor o, de no haber expedidor, la persona interesada, d eberá 
identificar el estatuto aduanero de mercancías de la Unión indi cando el 
código «T2L» o «T2LF», según proceda, acompañado de su firma en  la 
factura o el documento de transporte.  
▼M1 
3. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refi ere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, en caso de visad o por 
la aduana, este deberá incluir el nombre y el sello de la aduan a com­
petente, la firma de un funcionario de esa aduana, la fecha del  visado y, 
bien el número de registro, bien el número de la declaración de  expe­
dición, si tal declaración fuera necesaria.  ▼M1
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 87  
Artículo 126  bis 
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión mediante 
la presentación de un manifiesto de la compañía marítima  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l código]  
▼M1 
1. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refi ere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el manifiesto de  la 
compañía marítima incluirá, como mínimo, la siguiente informaci ón: 
a) el nombre y la dirección completa de la compañía marítima;  
b) el nombre del buque;  
c) el lugar y la fecha de carga;  
d) el lugar de descarga.  
En el manifiesto deberá constar, además, en relación con cada e nvío:  
e) la referencia del conocimiento de embarque o de cualquier ot ro 
documento comercial;  
f) el número de bultos, así como su descripción, marcas y númer os de 
referencia;  
g) la descripción de las mercancías según su denominación comer cial 
usual, con todas las indicaciones necesarias para su identifica ción;  
h) la masa bruta en kilos;  
i) en su caso, los números de identificación de los contenedore s, y 
j) las menciones siguientes relativas al estatuto de las mercan cías: 
▼C4 
— la letra «C» (equivalente a «T2L») para las mercancías cuyo 
estatuto de mercancías de la Unión se pueda acreditar,  
— la letra «F» (equivalente a «T2LF») para las mercancías cuyo 
estatuto de mercancías de la Unión se pueda acreditar, destinad as 
a o procedentes de una parte del territorio aduanero de la Unió n 
en el que no se apliquen las disposiciones de la Directiva 
2006/112/CE,  
▼M1 
— la letra «N» para las demás mercancías.  
▼C4 
2. En caso de visado por la aduana, el manifiesto de la compañí a 
marítima deberá incluir el nombre y el sello de la aduana compe tente, la 
firma de un funcionario de dicha aduana y la fecha de visado.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 88  
Artículo 127  
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión en los 
cuadernos TIR o ATA o en los impresos 302 de la OTAN o los 
impresos 302 de la UE  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Cuando las mercancías de la Unión sean transportadas de conform idad 
con el Convenio TIR, el Convenio ATA o el Convenio de Estambul o 
al amparo de un impreso 302 de la OTAN o un impreso 302 de la U E, 
la prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión podrá  pre­
sentarse por medios distintos de las técnicas de tratamiento el ectrónico 
de datos.  
▼B 
S u b s e c c i ó n 3  
P r u e b a d e l e s t a t u t o a d u a n e r o d e m e r c a n c í a s d e l a 
u n i ó n e x p e d i d a p o r u n e x p e d i d o r a u t o r i z a d o  
Artículo 128  
▼M1 
Facilitación de la emisión de un medio de prueba por un emisor 
autorizado 
▼B 
(Artículo 153, apartado 2, del Código)  
1. Cualquier persona establecida en el territorio aduanero de l a Unión 
y que cumpla los criterios establecidos en el artículo 39, letr as a) y b), 
del Código, podrá ser autorizado a expedir:  
a) el T2L o el T2LF sin tener que solicitar un visado;  
▼C3 
b) el manifiesto aduanero de mercancías sin tener que solicitar  un vi­
sado y registro de la prueba de la aduana competente.  
▼M1 
2. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refi ere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades adua­
neras de cualquier Estado miembro podrán autorizar a cualquier persona 
establecida en el territorio aduanero de la Unión que solicite autoriza­
ción para acreditar el estatuto aduanero de mercancías de la Un ión 
mediante una factura o documento de transporte correspondiente a mer­
cancías con el estatuto aduanero de la Unión cuyo valor exceda de 
15 000 EUR, o mediante un documento «T2L» o «T2LF» o un mani­
fiesto de la compañía marítima, a utilizar dichos documentos si n tener 
que presentarlos para su visado ante la aduana competente.  
3. Las autorizaciones a que se refieren los apartado 1 y 2 será n 
emitidas por la aduana competente a petición de la persona de q ue se 
trate.  
4. La autorización a que se refiere el apartado 2 solo se conce derá:  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 89  
a) cuando la persona interesada no haya cometido infracciones g raves o 
reiteradas contra la legislación aduanera o fiscal;  
▼C4 
b) cuando las autoridades aduaneras competentes sean capaces de  su­
pervisar el régimen y llevar a cabo controles sin tener que rea lizar un 
esfuerzo administrativo desproporcionado respecto a las necesid ades 
de la persona afectada;  
c) cuando las personas afectadas dispongan de registros que per mitan a 
las autoridades aduaneras competentes efectuar un control efica z, y 
▼M1 
d) cuando la persona interesada extienda regularmente la prueba  del 
estatuto aduanero de mercancías de la Unión o cuando las autori da­
des aduaneras competentes sepan que dicha persona puede cumplir  
las obligaciones jurídicas para la utilización de dichas prueba s. 
5. Cuando la persona interesada haya obtenido el estatuto de AE O, 
de conformidad con el artículo 38 del Código, se considerarán c um­
plidas las condiciones enumeradas en el apartado 4, letras a) a  c) del 
presente artículo.  
▼M3 
Artículo  ►M1 ►C5 128  bis ◄ ◄ 
Formalidades en la emisión de un documento «T2L» o «T2LF», de 
una factura o de un documento de transporte por un emisor 
autorizado  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l Código]  
▼M1 
▼C5 
1. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refi ere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el emisor autori zado 
deberá realizar una copia de cada documento «T2L» o «T2LF» emit i­
do. Las autoridades aduaneras determinarán las condiciones en q ue 
dicha copia será presentada a efectos de control y conservada d urante 
un período mínimo de tres años.  
2. La autorización a que se refiere el artículo 128, apartado 2 , espe­
cificará, en particular:  
a) la aduana responsable de la autenticación previa de los form ularios 
«T2L» y «T2LF» utilizados para confeccionar los documentos co­
rrespondientes, a efectos del artículo 128  ter, apartado 1;  
b) la forma en que el emisor autorizado deberá determinar la co rrecta 
utilización de los formularios;  
c) las categorías o movimientos de mercancías excluidos;  
d) el plazo y la forma en que el emisor autorizado deberá infor mar a la 
aduana competente para que esta pueda proceder, en su caso, al 
control de las mercancías antes de su partida;  
▼M7 
e) que el anverso de los documentos comerciales correspondiente s, o la 
casilla «C. Aduana de partida» sobre el anverso de los formular ios 
utilizados a efecto de compilación del documento «T2L» o «T2LF»  
y, en su caso, las hojas complementarias, deberán ir:  ▼M1
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 90  
i) sellados previamente con el sello de la aduana a que se refi ere la 
letra a), y firmados por un funcionario de dicha aduana, o  
ii) sellados por el emisor autorizado con un sello especial con forme 
al modelo de la parte II del capítulo II del anexo 72-04 del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447. El sello podrá estar 
preimpreso en los formularios siempre que dicha impresión se 
confíe a una imprenta autorizada al efecto. Las casillas 1 y 2 y 
4 a 6 del sello especial deberán completarse con la siguiente 
información:  
— escudo o cualquier otro signo o letra que caracterice al país , 
— aduana competente,  
— fecha,  
— emisor autorizado,  
— número de autorización;  
f) a más tardar, en el momento de la expedición de las mercancí as, el 
emisor autorizado deberá cumplimentar y firmar el formulario. D e­
berá consignar asimismo en la casilla «D. Control de la aduana de 
partida» del documento «T2L» o «T2LF», o en un lugar visible de l 
documento comercial utilizado, el nombre de la aduana competent e, 
la fecha de compleción del documento, y una de las menciones 
siguientes:  
— Одобрен издател  
— Emisor autorizado  
— Schválený vydavatel  
— Autoriseret udsteder  
— Zugelassener Aussteller  
— Volitatud väljastaja  
— Εγκεκριμένος εκδότης  
— Authorised issuer  
— Emetteur agréé  
— Ovlaštenog izdavatelja  
— Emittente autorizzato  
— Atzītais izdevējs  
— Įgaliotasis išdavėjas  
— Engedélyes kibocsátó  
— Emittent awtorizzat  
— Toegelaten afgever  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 91  
— Upoważnionego wystawcę  
— Emissor autorizado  
— Emitent autorizat  
— Schválený vystaviteľ  
— Pooblaščeni izdajatelj  
— Valtuutettu antaja  
— Godkänd utfärdare.  
▼C5 
Artículo 128  ter 
Facilitaciones para un emisor autorizado  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
1. Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refi ere el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, el emisor autori zado 
podrá quedar dispensado de la obligación de firmar los document os 
«T2L» o «T2LF» o los documentos comerciales utilizados provisto s 
del sello especial a que se hace referencia en el artículo 128  bis, apar­
tado 2, letra e), inciso ii) y que se formalicen mediante un si stema de 
tratamiento de datos electrónico o automático. Esta dispensa po drá con­
cederse siempre que el emisor autorizado haya remitido previame nte a 
las mencionadas autoridades un compromiso escrito por el que se  reco­
nozca responsable de las consecuencias jurídicas de la emisión de todos 
los documentos «T2L» o «T2LF» o de todos los documentos comer­
ciales provistos del sello especial.  
2. En los documentos «T2L» o «T2LF» o en los documentos comer­
ciales formalizados conforme a lo dispuesto en el apartado 1 de berá 
figurar, en lugar de la firma del emisor autorizado, una de las  menciones 
siguientes:  
— Dispensa de firma  
— Fritaget for underskrift  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung  
— Δεν απαιτείται υπογραφή  
— Signature waived  
— Dispense de signature  
— Dispensa dalla firma  
— Van ondertekening vrijgesteld  
— Dispensada a assinatura  
— Vapautettu allekirjoituksesta  
— Befriad från underskrift  
— Podpis se nevyžaduje  
— Allkirjanõudest loobutud  
— Derīgs bez paraksta  
— Leista nepasirašyti  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 92  
— Aláírás alól mentesítve  
— Firma mhux meħtieġa  
— Zwolniony ze składania podpisu  
— Opustitev podpisa  
— Oslobodenie od podpisu  
— Освободен от подпис  
— Dispensă de semnătură  
— Oslobođeno potpisa.  
Artículo 128  quater  
Autorización a extender el manifiesto de la compañía marítima 
después de la partida  
(Artículo 153, apartado 2, del Código)  
Hasta la fecha de implantación del sistema PEU a que se refiere  el 
anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE, las autoridades adua­
neras de los Estados miembros podrán dispensar a las compañías marí­
timas de la obligación de extender el manifiesto de la compañía  marí­
tima a que se hace referencia en el artículo 199, apartado 2, d el Re­
glamento de Ejecución (UE) 2015/2447, utilizado para acreditar el es­
tatuto aduanero de mercancías de la Unión, hasta, como muy tard e, el 
día siguiente a la partida del buque y, en todo caso, antes de su llegada 
al puerto de destino.  
▼M3 
Artículo  ►M1 ►C5 128  quinquies  ◄ ◄ 
Condiciones para la autorización a extender el manifiesto de la 
compañía marítima después de la partida  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), y artículo 153, apartado 2, del Código]  
▼M7 
1. La autorización a que se refiere el artículo 128  quater  se conce­
derá únicamente a compañías marítimas internacionales que cumpl an las 
condiciones siguientes:  
▼M1 
▼C5 
a) estén establecidas en la Unión;  
b) extiendan regularmente la prueba del estatuto aduanero de me rcan­
cías de la Unión, o cuyas autoridades aduaneras sepan que puede n 
cumplir las obligaciones legales para la utilización de dichas prue­
bas; 
c) no hayan cometido infracciones graves o reiteradas contra la  legis­
lación aduanera o fiscal;  
d) utilicen sistemas electrónicos de intercambio de datos para transmitir 
información entre los puertos de partida y destino en el territ orio 
aduanero de la Unión;  
e) realicen un número significativo de travesías entre los Esta dos miem­
bros según las rutas autorizadas.  
2. Las autorizaciones contempladas en el apartado 1 solo se con ce­
derán:  ▼C5
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 93  
a) cuando las autoridades aduaneras sean capaces de supervisar el ré­
gimen y llevar a cabo controles sin tener que realizar un esfue rzo 
administrativo desproporcionado respecto a las necesidades de l a 
persona afectada, y  
b) cuando las personas afectadas dispongan de registros que per mitan a 
las autoridades aduaneras efectuar un control eficaz.  
3. Cuando la persona interesada sea titular de un certificado A EO 
contemplado en el artículo 38, apartado 2, letra a) del Código,  se 
considerará que se cumplen los requisitos del apartado 1, letra  c), y 
del apartado 2, letra b), del presente artículo.  
4. Al recibir una solicitud, las autoridades aduaneras del Esta do 
miembro en el que esté establecida la compañía marítima notific arán 
dicha solicitud a los demás Estados miembros en cuyos territori os res­
pectivos estén situados los puertos de partida y de destino pre visto.  
En el supuesto de que no se reciba ninguna objeción en el plazo  de 
sesenta días a partir de la fecha de la notificación, las autor idades 
aduaneras autorizarán el uso del procedimiento simplificado des crito 
en el artículo 128  quater . 
Esta autorización será válida en los Estados miembros correspon dientes 
y solo se aplicará a las operaciones de transporte efectuadas e ntre los 
puertos a los que se refiera.  
5. La simplificación se aplicará como se indica a continuación:  
a) el manifiesto del puerto de partida se transmitirá al puerto  de destino 
mediante un sistema de intercambio electrónico de datos;  
b) la compañía marítima incluirá en el manifiesto la informació n que se 
indica en el artículo 126  bis; 
c) el manifiesto transmitido a través de un intercambio electró nico de 
datos (manifiesto de intercambio de datos) se presentará a las auto­
ridades aduaneras del puerto de partida a más tardar el día háb il 
siguiente al de partida del buque y, en cualquier caso, antes d e la 
llegada del buque al puerto de destino. Las autoridades aduaner as 
podrán exigir la presentación de un ejemplar impreso del manifi esto 
de intercambio de datos cuando no tengan acceso a un sistema de  
información autorizado por ellas y que contenga dicho manifiest o; 
d) el manifiesto de intercambio de datos se presentará a las au toridades 
aduaneras del puerto de destino. Las autoridades aduaneras podr án 
exigir la presentación de un ejemplar impreso del manifiesto de  
intercambio de datos cuando no tengan acceso a un sistema de 
información autorizado por ellas y que contenga dicho manifiest o. 
6. Se efectuarán las notificaciones siguientes:  
a) la compañía marítima notificará toda infracción o irregulari dad a las 
autoridades aduaneras;  
b) las autoridades aduaneras del puerto de destino notificarán lo antes 
posible toda infracción o irregularidad a las autoridades aduan eras 
del puerto de partida y a la autoridad que haya extendido la au tori­
zación.  ▼C5
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 94  
S u b s e c c i ó n 4  
D i s p o s i c i o n e s e s p e c í f i c a s r e l a t i v a s a l o s p r o d u c t o s d e 
l a p e s c a m a r í t i m a y l a s m e r c a n c í a s o b t e n i d a s a p a r t i r 
d e d i c h o s p r o d u c t o s  
Artículo 129  
Estatuto aduanero de los productos de la pesca marítima y de las 
mercancías obtenidas a partir de dichos productos  
(Artículo 153, apartado 2, del Código)  
A efectos de la prueba del estatuto aduanero de los productos y  mer­
cancías que figuran en el artículo 119, apartado 1, letras d) y  e), como 
mercancías de la Unión, se deberá establecer que dichas mercanc ías han 
sido transportados directamente al territorio aduanero de la Un ión, de 
una de las formas siguientes:  
a) en un buque de pesca de la Unión que haya capturado los prod uctos 
y, en su caso, llevado a cabo su transformación;  
b) en un buque de pesca de la Unión tras el transbordo de los p roductos 
desde el buque mencionado en la letra a);  
c) en el buque-factoría de la Unión que haya transformado los p roduc­
tos tras su transbordo desde el buque contemplado en la letra a ); 
d) en cualquier otro buque al que se hayan transbordado los ref eridos 
productos y mercancías desde los buques contemplados en las let ras 
a), b) o c), sin proceder a ninguna modificación ulterior;  
e) por un medio de transporte al amparo de un documento de tran sporte 
único, expedido en el país o territorio que no pertenezca al te rritorio 
aduanero de la Unión en el que se hayan desembarcado los produc ­
tos y mercancías de los buques contemplados en las letras a), b ), 
c) o d).  
Artículo 130  
Prueba del estatuto aduanero de los productos de la pesca marítima 
y las mercancías obtenidas a partir de dichos productos  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l Código]  
1. A efectos de la prueba del estatuto aduanero de conformidad con el 
artículo 129, el cuaderno diario de pesca, la declaración de de sembarque, la 
declaración de transbordo y los datos del sistema de localizaci ón de buques, 
según corresponda, requeridos conforme al Reglamento (CE) n  o 1224/2009 
del Consejo (  1 ) incluirán la información siguiente:  
a) el lugar en que los productos de la pesca marítima han sido captu­
rados que permita establecer que los productos o las mercancías  
tienen el estatuto aduanero de mercancías de la Unión con arreg lo 
al artículo 129;  
b) los productos de la pesca marítima (nombre y tipo) y su masa  bruta 
(kg);  ▼B 
( 1 ) Reglamento (CE) n  o 12240/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, 
por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el 
cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se mo difican los 
Reglamentos (CE) n  o 847/96, (CE) n  o 2371/2002, (CE) n  o 811/2004, (CE) n  o 
768/2005, (CE) n  o 2115/2005, (CE) n  o 2166/2005, (CE) n  o 388/2006, (CE) 
n o 509/2007, (CE) n  o 676/2007, (CE) n  o 1098/2007, (CE) n  o 1300/2008 y 
(CE) n  o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n  o 2847/93, (CE) n  o 
1627/94 y (CE) n  o 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 95  
c) la clase de mercancías obtenidas a partir de los productos d e la pesca 
marítima a que se refiere la letra b), descrita de manera que p ermita 
su clasificación en la nomenclatura combinada, y la masa bruta (kg).  
2. En caso de transbordo de los productos y mercancías a que se  
refiere el artículo 119, apartado 1, letras d) y e), a un buque  de pesca de 
la Unión o a un buque-factoría de la Unión (buque receptor), el  cua­
derno diario de pesca o la declaración de transbordo del buque de pesca 
de la Unión o del buque-factoría de la Unión desde el que se ha yan 
transbordado los productos y las mercancías deberá incluir, ade más de 
la información indicada en el apartado 1, el nombre, el Estado de 
pabellón, el número de matrícula y el nombre y apellidos del ca pitán 
del buque receptor al que se hayan transbordado los productos y  mer­
cancías.  
El cuaderno diario de pesca o la declaración de transbordo del barco 
receptor deberá incluir, además de la información indicada en e l apar­
tado 1, letras b) y c), el nombre, el Estado de pabellón, el nú mero de 
matrícula y el nombre y apellidos del capitán del buque de pesc a de la 
Unión o del buque-factoría de la Unión desde el que se hayan tr ans­
bordado los productos o mercancías.  
3. A efectos de los apartados 1 y 2, las autoridades aduaneras acep­
tarán un cuaderno diario de pesca, una declaración de desembarq ue o 
una declaración de transbordo en papel para los barcos de eslor a total 
igual o superior a 10 metros pero igual o inferior a 15 metros.  
▼M3 
Artículo 131  
Transbordo  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del código]  
▼B 
1. En caso de transbordo de los productos y mercancías a que se  
refiere el artículo 119, apartado 1, letras d) y e), a buques r eceptores 
distintos de los buques de pesca de la Unión o de los buques-fa ctoría de 
la Unión, la prueba del estatuto aduanero de mercancías de la U nión 
consistirá en la presentación de un ejemplar de la declaración de trans­
bordo del buque receptor, acompañado de un ejemplar del cuadern o 
diario de pesca, la declaración de transbordo y los datos del s istema 
de localización de buques de la Unión, según corresponda, del b uque de 
pesca de la Unión o del buque-factoría de la Unión desde el que  se 
hayan transbordado los productos o mercancías.  
2. En caso de transbordos múltiples, se presentará un ejemplar de 
todas las declaraciones de transbordo.  
Artículo 132  
Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión para los 
productos de la pesca marítima y otros productos extraídos o 
capturados por buques que enarbolen pabellón de un tercer país 
en el territorio aduanero de la Unión  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
La prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión para los 
productos de la pesca marítima y otros productos extraídos o ca pturados 
por buques que enarbolen pabellón de un tercer país en el terri torio 
aduanero de la Unión podrá aportarse mediante una copia del cua derno 
diario de pesca.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 96  
Artículo 133  
Productos y mercancías transbordados y transportados a través de 
un país o territorio que no forme parte del territorio aduanero de la 
Unión  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l código]  
1. Cuando los productos y mercancías a que se refiere el artícu lo 119, 
apartado 1, letras d) y e), sean transbordados y transportados a través de 
un país o territorio que no forme parte del territorio aduanero  de la 
Unión, a efectos de prueba del estatuto aduanero de conformidad  con 
el artículo 129, deberá facilitarse un ejemplar del cuaderno di ario de 
pesca del buque de pesca de la Unión o del buque-factoría de la  Unión, 
acompañado, en su caso, de un ejemplar de la declaración de tra ns­
bordo, en los que, además de la información que figura en el ar ­
tículo 130, apartado 1, conste lo siguiente:  
a) un visado por la autoridad aduanera de ese país o territorio ; 
b) las fechas de llegada y de partida de ese país o territorio de los 
productos y las mercancías;  
c) el medio de transporte utilizado para su reexpedición hacia el terri­
torio aduanero de la Unión;  
d) la dirección de la autoridad aduanera a que se refiere la le tra a).  
A efectos de presentación ante la autoridad aduanera de un país  o  
territorio que no forme parte del territorio aduanero de la Uni ón, no 
será necesario que el ejemplar del cuaderno diario de pesca a q ue se 
refiere el párrafo primero incluya información sobre el lugar d onde han 
sido capturados los productos de la pesca marítima, según lo es tablecido 
en el artículo 130, apartado 1, letra a).  
2. Cuando, a efectos de la aplicación del apartado 1, se utilic en 
formularios o documentos distintos de un ejemplar del cuaderno de 
pesca, esos formularios o documentos incluirán, además de la in forma­
ción exigida en el apartado 1, una referencia al cuaderno diari o de 
pesca, que permite la identificación de la respectiva campaña.  
▼B 
CAPÍTULO 2  
Inclusión de mercancías en un régimen aduanero  
S e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s 
▼M3 
Artículo 134  
Declaraciones en aduana en el marco del comercio con territorios 
fiscales especiales  
(Artículo 1, apartado 3, del código)  
1. Las siguientes disposiciones serán aplicables,  mutatis mutandis , al 
comercio de mercancías de la Unión a que se refiere el artículo  1, 
apartado 3, del código:  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 97  
a) capítulos 2, 3 y 4 del título V del código;  
b) capítulos 2 y 3 del título VIII del código;  
c) capítulos 2 y 3 del título V del presente Reglamento;  
d) capítulos 2 y 3 del título VIII del presente Reglamento.  
2. En el contexto del comercio de mercancías de la Unión a que se 
refiere el artículo 1, apartado 3, del código, que tenga lugar dentro de 
un mismo Estado miembro, las autoridades aduaneras de dicho Est ado 
miembro podrán autorizar la utilización de un documento único p ara 
declarar la expedición («declaración de expedición») y la intro ducción 
(«declaración de introducción») de las mercancías con destino a , proce­
dentes de, o entre territorios fiscales especiales.  
3. Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Imp or­
tación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución (U E) 
2016/578, en el contexto del comercio de mercancías de la Unión  a  
que se hace referencia en el artículo 1, apartado 3, del código , que tenga 
lugar en un mismo Estado miembro, la autoridad aduanera del Est ado 
miembro de que se trate podrá autorizar la utilización de una f actura o 
de un documento de transporte en lugar de la declaración de exp edición 
o de introducción.  
▼B 
Artículo 135  
Declaración oral para el despacho a libre práctica  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
1. Las declaraciones en aduana para el despacho a libre práctic a 
podrán presentarse oralmente para las mercancías siguientes:  
a) las mercancías desprovistas de carácter comercial;  
b) las mercancías de carácter comercial contenidas en el equipa je per­
sonal de los viajeros, siempre que su valor no exceda de 1 000 EUR 
o su masa neta no sea superior a 1 000 kg;  
c) los productos obtenidos por agricultores de la Unión en finc as situa­
das en un tercer país y los productos de la pesca, la piscicult ura y la 
caza que puedan acogerse a la franquicia de derechos en virtud de 
los artículos 35 a 38 del Reglamento (CE) n  o 1186/2009;  
d) las simientes, abonos y productos para el tratamiento del su elo y las 
plantas importados por productores agrícolas de terceros países  para 
ser utilizados en sus propiedades limítrofes con estos países q ue 
puedan acogerse a la franquicia de derechos en virtud de los ar tícu­
los 39 y 40 del Reglamento (CE) n  o 1186/2009.  
2. Podrán presentarse oralmente declaraciones en aduana con vis tas 
al despacho a libre práctica para las mercancías a que se refie re el 
artículo 136, apartado 1, siempre que estas puedan acogerse a l a fran­
quicia de derechos de importación como mercancías de retorno.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 98  
Artículo 136  
Declaración oral para la importación temporal y la reexportación  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
1. Podrán presentarse oralmente declaraciones en aduana con vis tas a 
la importación temporal para las mercancías siguientes:  
▼M3 
a) los palés, contenedores y medios de transporte, y las piezas  de 
repuesto, accesorios y equipo para esos palés, contenedores y m edios 
de transporte, como se contemplan en los artículos 208 a 216;  
▼B 
b) los efectos personales y las mercancías destinados a ser uti lizados 
con fines deportivos a que se refiere el artículo 219;  
c) el material de bienestar de las gentes del mar utilizado a b ordo de un 
buque destinado al tráfico marítimo internacional a que se refi ere el 
artículo 220, letra a);  
d) el material médico-quirúrgico y de laboratorio a que se refi ere el 
artículo 222;  
e) los animales a que se refiere el artículo 223, siempre que e stén 
destinados a la trashumancia, el pastoreo o a la ejecución de u n 
trabajo o al transporte;  
f) el equipo a que se refiere el artículo 224, letra a);  
g) los instrumentos y aparatos necesarios para que los médicos puedan 
prestar asistencia a los pacientes que estén a la espera de un órgano 
para trasplante que cumplan las condiciones establecidas en el ar­
tículo 226, apartado 1;  
h) el material de socorro en caso de catástrofe utilizado en el  marco de 
las medidas adoptadas para combatir los efectos de las catástro fes o 
de situaciones similares que afecten al territorio aduanero de la 
Unión;  
i) los instrumentos de música portátiles temporalmente importad os por 
viajeros y destinados a un uso como equipo profesional;  
j) los envases importados llenos y destinados a la reexportació n, ya sea 
vacíos o llenos, que lleven marcas indelebles e inamovibles que  
identifiquen a una persona establecida fuera del territorio adu anero 
de la Unión;  
k) los materiales de producción y transmisión de radio y televi sión y los 
vehículos especialmente adaptados para ser utilizados en la pro duc­
ción y transmisión de radio y televisión y sus equipos importad os 
por organismos públicos o privados establecidos fuera del terri torio 
aduanero de la Unión y aprobados por las autoridades aduaneras que 
hayan concedido la autorización para la importación temporal de  
dichos materiales y vehículos;  
l) otras mercancías, cuando las autoridades aduaneras lo autori cen. 
2. Podrán hacerse oralmente declaraciones de reexportación al u lti­
mar un régimen de importación temporal para las mercancías a qu e se 
refiere el apartado 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 99  
Artículo 137  
Declaración oral para la exportación  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
1. Podrán presentarse oralmente declaraciones en aduana con vis tas a 
la exportación para las mercancías siguientes:  
a) las mercancías desprovistas de carácter comercial;  
b) las mercancías de carácter comercial, siempre que su valor n o exceda 
de 1 000 EUR o su masa neta no sea superior a 1 000 kg;  
c) los medios de transporte matriculados en el territorio aduan ero de la 
Unión y destinados a la reimportación, y las piezas de recambio , 
accesorios y equipos para esos medios de transporte;  
d) los animales domésticos exportados con ocasión de un traslad o de 
actividades agrícolas desde la Unión a un tercer país que se pu edan 
acogerse a la franquicia de derechos en virtud del artículo 115  del 
Reglamento (CE) n  o 1186/2009;  
e) los productos obtenidos por productores agrícolas en fincas situadas 
en la Unión que puedan acogerse a la franquicia de derechos en 
virtud de los artículos 116, 117 y 118 del Reglamento (CE) n  o 
1186/2009;  
f) las simientes exportadas por productores agrícolas para ser utilizadas 
en fincas situadas en terceros países que puedan acogerse a la fran­
quicia de derechos en virtud de los artículos 119 y 120 del Reg la­
mento (CE) n  o 1186/2009;  
g) los forrajes y piensos que acompañen a los animales durante su 
exportación y que puedan acogerse a la franquicia de derechos e n 
virtud del artículo 121 del Reglamento (CE) n  o 1186/2009.  
2. Podrán presentarse oralmente declaraciones en aduana con vis tas a 
la exportación para las mercancías mencionadas en el artículo 1 36, 
apartado 1, cuando dichas mercancías estén destinadas a su reim porta­
ción.  
Artículo 138  
Mercancías consideradas declaradas para despacho a libre práctica 
de conformidad con el artículo 141  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerará q ue las 
mercancías siguientes se han declarado para despacho a libre pr áctica de 
conformidad con el artículo 141:  
a) las mercancías de carácter no comercial contenidas en el equ ipaje 
personal de los viajeros que puedan acogerse a la franquicia de  
derechos de importación bien en virtud del artículo 41 del Regl a­
mento (CE) n  o 1186/2009 bien como mercancías de retorno;  
b) las mercancías a que se refiere el artículo 135, apartado 1,  letras c) 
y d);  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 100  
c) los medios de transporte que puedan acogerse a la franquicia  de 
derechos de importación como mercancías de retorno de conformi­
dad con el artículo 203 del Código;  
d) los instrumentos de música portátiles reimportados por viaje ros que 
puedan acogerse a la franquicia de derechos de importación como  
mercancías de retorno de conformidad con el artículo 203 del Có di­
go; 
e) los objetos de correspondencia;  
▼M7 
f) hasta la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 1 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, las mercancías de un envío postal que 
se beneficien de la franquicia de derechos de importación de co n­
formidad con el artículo 23, apartado 1, o el artículo 25, apar tado 1, 
del Reglamento (CE) n.  o 1186/2009;  
g) hasta la fecha anterior a la fecha establecida en el artícul o 4, apar­
tado 1, párrafo cuarto, de la Directiva (UE) 2017/2455, las mer can­
cías cuyo valor intrínseco no exceda de 22 EUR;  
h) los órganos y otros tejidos humanos o animales o la sangre h umana 
adecuados para su injerto permanente, su implantación o su tran s­
fusión, en casos de urgencia;  
i) las mercancías amparadas por un impreso 302 de la OTAN o un 
impreso 302 de la UE que se beneficien de la exención de derech os 
de importación de conformidad con el artículo 203 del Código;  
j) los desechos generados por buques, a condición de que la not ifica­
ción previa de desechos a que se refiere el artículo 6 de la Di rectiva 
(UE) 2019/883 se haya realizado en la ventanilla única marítima  
nacional o a través de otro canal de comunicación de informació n 
aceptable para las autoridades competentes, incluidas las aduan eras. 
__________  
▼M2 
Artículo 139  
▼M7 
Mercancías consideradas declaradas para importación temporal, 
tránsito o reexportación de conformidad con el artículo 141  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
▼M2 
1. Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerar á 
que las mercancías a las que se refieren las letras a) a d), la  letra h) y la 
letra i) del artículo 136, apartado 1, han sido declaradas para  importa­
ción temporal de conformidad con el artículo 141.  
2. Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerar á 
que las mercancías a las que se refieren las letras a) a d), la  letra h) y la 
letra i) del artículo 136, apartado 1, han sido declaradas para  reexpor­
tación de conformidad con el artículo 141 como ultimación del r égimen 
de importación temporal.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 101  
3. Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerar á 
que las mercancías al amparo de un impreso 302 de la OTAN o de un 
impreso 302 de la UE han sido declaradas para importación tempo ral de 
conformidad con el artículo 141.  
4. Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerar á 
que las mercancías al amparo de un impreso 302 de la OTAN o de un 
impreso 302 de la UE han sido declaradas para reexportación de con­
formidad con el artículo 141.  
5. Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerar á 
que las mercancías al amparo de un impreso 302 de la UE han sid o 
declaradas para tránsito de conformidad con el artículo 141.  
▼B 
Artículo 140  
Mercancías consideradas declaradas para exportación de 
conformidad con el artículo 141  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
1. Cuando no se hayan declarado por otros medios, se considerar á 
que las mercancías siguientes se han declarado para exportación  de 
conformidad con el artículo 141:  
a) las mercancías a las que se refiere el artículo 137;  
b) los instrumentos de música portátiles de los viajeros;  
▼M7 
c) los objetos de correspondencia;  
d) las mercancías de un envío postal o urgente cuyo valor no su pere los 
1 000 EUR y al que no se puedan aplicar derechos de exportación ; 
e) los órganos y otros tejidos humanos o animales o la sangre h umana 
adecuados para su injerto permanente, su implantación o su tran s­
fusión, en casos de urgencia;  
f) las mercancías al amparo de un impreso 302 de la OTAN o un 
impreso 302 de la UE.  
▼B 
2. Cuando se expidan mercancías a Heligoland, se considerará qu e 
las mercancías se han declarado para exportación de conformidad  con el 
artículo 141.  
Artículo 141  
▼M7 
Actos que se consideran una declaración en aduana o una 
declaración de reexportación  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
1. En relación con las mercancías a que se refieren el artículo  138, 
letras a) a d) y letra h), el artículo 139 y el artículo 140, a partado 1, 
cualquiera de los siguientes actos se considerará una declaraci ón en 
aduana:  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 102  
a) seguir el circuito verde o «nada que declarar» en las aduana s en las 
que exista un doble circuito de control;  
b) pasar por una aduana en la que no exista un doble circuito d e 
control;  
c) colocar un disco de declaración en aduana o un distintivo au toadhe­
sivo con la leyenda «nada que declarar» en el parabrisas de los  
vehículos de turismo cuando tal posibilidad esté prevista en la s 
disposiciones nacionales;  
▼M2 
d) el mero hecho de atravesar la frontera del territorio aduane ro de la 
Unión en cualquiera de las situaciones siguientes:  
i) cuando sea aplicable una dispensa de la obligación de trasla dar 
las mercancías al lugar apropiado de conformidad con las normas  
especiales a que se refiere el artículo 135, apartado 5, del Có ­
digo,  
ii) cuando las mercancías se consideren declaradas para reexpor ta­
ción de conformidad con el artículo 139, apartado 2, del presen te 
Reglamento,  
iii) cuando las mercancías se consideren declaradas para export ación 
de conformidad con el artículo 140, apartado 1, del presente 
Reglamento,  
▼M7 
iv) cuando los medios de transporte a que se refiere el artícul o 212 
se consideren declarados para importación temporal de confor­
midad con el artículo 139, apartado 1, del presente Reglamento;  
v) cuando los medios de transporte no pertenecientes a la Unión  
que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 203 del  
Código sean introducidos en el territorio aduanero de la Unión 
de conformidad con el artículo 138, letra c), del presente Re­
glamento.  
▼B 
2. Los objetos de correspondencia se considerarán declarados pa ra 
despacho a libre práctica por su entrada en el territorio aduan ero de la 
Unión.  
Los objetos de correspondencia se considerarán declarados para expor­
tación o reexportación por su salida del territorio aduanero de  la Unión.  
▼M7 
3. Hasta la fecha establecida con arreglo al anexo de la Decisi ón de 
Ejecución (UE) 2019/2151 para la introducción de la entrega 1 d el 
sistema a que se refiere el artículo 182, apartado 1, del Regla mento 
de Ejecución (UE) 2015/2447, las mercancías de un envío postal pueden 
declararse para despacho a libre práctica por su presentación e n aduana, 
de conformidad con el artículo 139 del Código, siempre que se c umplan 
todas las condiciones siguientes:  
a) que las autoridades aduaneras hayan aceptado el uso de ese a cto y 
los datos comunicados por el operador postal;  
b) que el IVA no se declare al amparo del régimen especial esta blecido 
en la sección 4 del capítulo 6 del título XII de la Directiva 
2006/112/CE para las ventas a distancia de mercancías importada s 
de terceros países o terceros territorios, ni haciendo uso de l os me­
canismos especiales de declaración y pago del IVA sobre las imp or­
taciones establecidos en el capítulo 7 del título XII de dicha Direc­
tiva; ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 103  
c) que las mercancías incluidas en un envío postal se acojan a la 
franquicia de derechos de importación de conformidad con el ar­
tículo 23, apartado 1, o el artículo 25, apartado 1, del Reglam ento 
(CE) n  o 1186/2009;  
d) que el envío vaya acompañado por una declaración CN22 o una 
declaración CN23.  
4. Las mercancías de un envío postal cuyo valor no sea superior  a  
1 000 EUR que no estén sujetas a derechos de exportación se con side­
rarán declaradas para exportación por su salida del territorio aduanero 
de la Unión.  
4 bis. Las mercancías de un envío urgente cuyo valor no sea superior  
a 1 000 EUR y que no estén sujetas a derechos de exportación se  
considerarán declaradas para exportación por su presentación a la 
aduana de salida, siempre que los datos del documento de transp orte 
y/o la factura estén a disposición de las autoridades aduaneras  y sean 
aceptados por estas.  
▼M6 
5. Hasta la fecha que precede a la establecida en el artículo 4 , apar­
tado 1, párrafo cuarto, de la Directiva (UE) 2017/2455 del Cons ejo (  1 ), 
las mercancías cuyo valor intrínseco no exceda de 22 EUR se con side­
rarán declaradas para su despacho a libre práctica mediante su presen­
tación en aduana con arreglo al artículo 139 del Código, siempr e que 
los datos requeridos sean aceptados por las autoridades aduaner as. 
▼M7 
6. Las mercancías que deban circular o utilizarse en el context o de 
actividades militares al amparo de un impreso 302 de la OTAN de ben 
considerarse declaradas para despacho a libre práctica, importa ción tem­
poral, exportación o reexportación por su presentación en aduan a de 
conformidad con los artículos 139 o 267, apartado 2, del Código , res­
pectivamente, siempre que los datos establecidos en el impreso 302 de 
la OTAN sean aceptados por las autoridades aduaneras y estén a su 
disposición.  
El impreso podrá presentarse por medios distintos de las técnic as de 
tratamiento electrónico de datos.  
7. Las mercancías que deban circular o utilizarse en el context o de 
actividades militares al amparo de un impreso 302 de la UE debe n 
considerarse declaradas para despacho a libre práctica, importa ción tem­
poral, exportación o reexportación por su presentación en aduan a de 
conformidad con los artículos 139 o 267, apartado 2, del Código , res­
pectivamente, siempre que los datos establecidos en el anexo 52 -01 sean 
aceptados por las autoridades aduaneras y estén a su disposició n. 
El impreso podrá presentarse por medios distintos de las técnic as de 
tratamiento electrónico de datos.  
8. Los desechos generados por buques se considerarán declarados  
para despacho a libre práctica por su presentación en aduana en  virtud 
del artículo 139 del Código, a condición de que la notificación  previa de 
desechos a que se refiere el artículo 6 de la Directiva (UE) 20 19/883 se 
haya realizado en la ventanilla única marítima nacional o a tra vés de 
otro canal de comunicación de información aceptable para las au torida­
des competentes, incluidas las aduaneras.  ▼M7 
( 1 ) Directiva (UE) 2017/2455 del Consejo, de 5 de diciembre de 20 17, por la que 
se modifican la Directiva 2006/112/CE y la Directiva 2009/132/C E en lo 
referente a determinadas obligaciones respecto del impuesto sob re el valor 
añadido para las prestaciones de servicios y las ventas a dista ncia de bienes 
(DO L 348 de 29.12.2017, p. 7).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 104  
Artículo 142  
Mercancías que no pueden declararse oralmente ni de conformidad 
con el artículo 141  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
Los artículos 135 a 140 no se aplicarán a:  
a) las mercancías respecto de las cuales se hayan efectuado for malida­
des con vistas a obtener restituciones o ventajas financieras a  la 
exportación en el marco de la política agrícola común;  
▼M7 
b) las mercancías respecto de las cuales se haya presentado una  solici­
tud de devolución de derechos u otros gravámenes, salvo que esa  
solicitud esté relacionada con la invalidación de la declaració n en 
aduana para despacho a libre práctica de mercancías sujetas a u na 
franquicia de derechos de importación de conformidad con el ar­
tículo 23, apartado 1, o el artículo 25, apartado 1, del Reglam ento 
(CE) n.  o 1186/2009;  
c) las mercancías sujetas a prohibiciones o restricciones, con excepción 
de: 
i) las mercancías que circulen o se utilicen al amparo de un im preso 
302 de la OTAN o un impreso 302 de la UE,  
ii) los desechos generados por buques;  
d) las mercancías sujetas a cualquier otra formalidad especial prevista 
en la legislación de la Unión que deban aplicar las autoridades  
aduaneras, excepto las mercancías que circulen o se utilicen al  am­
paro de un impreso 302 de la OTAN o un impreso 302 de la UE.  
▼B 
Artículo 143  
Declaraciones en aduana en papel  
(Artículo 158, apartado 2, del Código)  
Los viajeros podrán presentar una declaración en aduana en pape l con 
respecto a las mercancías que lleven consigo.  
▼M7 
Artículo 143  bis 
Declaración de despacho a libre práctica para envíos de escaso 
valor  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
1. A partir de la fecha establecida en el artículo 4, apartado 1, párrafo 
cuarto, de la Directiva (UE) 2017/2455, una persona podrá decla rar para 
despacho a libre práctica un envío que se beneficie de una fran quicia de 
derechos de importación de conformidad con el artículo 23, apar tado 1, 
o el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) n.  o 1186/2009 sobre 
la base del conjunto de datos específico a que se refiere el an exo B, a 
condición de que las mercancías de ese envío no estén sujetas a  prohi­
biciones o restricciones.  
▼M6 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el conjunto de da tos 
específico relativo a los envíos de escaso valor no se utilizar á para lo 
siguiente:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 105  
a) despacho a libre práctica de mercancías cuya importación est é exenta 
del pago del IVA de conformidad con el artículo 143, apartado 1 , 
letra d), de la Directiva 2006/112/CE y, cuando proceda, que ha yan 
circulado en el marco de un régimen suspensivo de impuestos esp e­
ciales, de conformidad con el artículo 17 de la Directiva 
2008/118/CE;  
b) reimportación con despacho a libre práctica de mercancías cu ya 
importación esté exenta del pago del IVA de conformidad con el 
artículo 143, apartado 1, letra d), de la Directiva 2006/112/CE  y, 
cuando proceda, que hayan circulado en el marco de un régimen 
suspensivo de impuestos especiales, de conformidad con el ar­
tículo 17 de la Directiva 2008/118/CE.  
▼M7 
3. Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Imp or­
tación a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución (U E) 
2019/2151, los Estados miembros podrán disponer que la declarac ión 
a que se refiere el apartado 1 del presente artículo esté sujet a a los 
requisitos en materia de datos que establece el anexo 9 del Reg lamento 
Delegado (UE) 2016/341.  
Artículo 144  
Declaración en aduana para las mercancías en envíos postales  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
1. Un operador postal podrá presentar una declaración en aduana  
para despacho a libre práctica que contenga el conjunto reducid o de 
datos a que se hace referencia en la columna H6 del anexo B res pecto 
de las mercancías en un envío postal, cuando las mercancías cum plan 
todas las condiciones siguientes:  
a) que su valor no exceda de 1 000 EUR;  
b) que no estén sujetas a prohibiciones o restricciones.  
2. Hasta las fechas de mejora de los Sistemas Nacionales de Imp or­
tación a que se refiere al anexo de la Decisión de Ejecución (U E) 
2019/2151, los Estados miembros podrán disponer que la declarac ión 
en aduana para el despacho a libre práctica a que se refiere el  apartado 1 
del presente artículo en relación con las mercancías en envíos postales 
distintos de los mencionados en el artículo 143  bis del presente Regla­
mento se considere presentada y aceptada por el acto de su pres entación 
en aduana, a condición de que las mercancías vayan acompañadas de 
una declaración CN22 o de una declaración CN23.  
▼B 
S e c c i ó n 2  
D e c l a r a c i o n e s e n a d u a n a s i m p l i f i c a d a s  
Artículo 145  
Condiciones para la autorización del uso habitual de declaraciones 
en aduana simplificadas  
(Artículo 166, apartado 2, del Código)  
1. Se concederá una autorización para incluir habitualmente mer can­
cías en un régimen aduanero sirviéndose de una declaración simp lifi­
cada de conformidad con el artículo 166, apartado 2, del Código  si se 
cumplen las condiciones siguientes:  ▼M6
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 106  
a) que el solicitante cumpla el criterio establecido en el artí culo 39, 
letra a), del Código;  
b) cuando proceda, que el solicitante disponga de procedimiento s ade­
cuados para la utilización de licencias y autorizaciones conced idas de 
conformidad con medidas de política comercial o relativas al co mer­
cio de productos agrícolas;  
c) que el solicitante garantice que los empleados pertinentes t ienen 
instrucciones de informar a las autoridades aduaneras si se con statan 
dificultades de cumplimiento y establezca procedimientos para i nfor­
mar a las autoridades aduaneras de dichas dificultades;  
d) cuando proceda, que el solicitante disponga de procedimiento s ade­
cuados para la utilización de licencias de importación y export ación 
vinculadas a prohibiciones y restricciones, incluidas medidas d esti­
nadas a distinguir las mercancías sujetas a prohibiciones o res tric­
ciones de otras mercancías y a garantizar el cumplimiento de di chas 
prohibiciones y restricciones.  
2. Se considerará que los AEOC cumplen las condiciones contem­
pladas en las letras b), c) y d) del apartado 1, en la medida e n que sus 
registros resulten adecuados a efectos de la inclusión de las m ercancías 
en un régimen aduanero sirviéndose de una declaración simplific ada. 
▼M7 
Artículo 146  
Declaración complementaria  
(Artículo 167, apartado 1, del Código)  
1. Cuando las autoridades aduaneras deban contraer el importe d e los 
derechos de importación o de exportación exigibles de conformid ad con 
el artículo 105, apartado 1, párrafo primero, del Código, el pl azo para 
presentar la declaración complementaria a que se refiere el art ículo 167, 
apartado 1, párrafo primero, del Código, cuando esa declaración  sea de 
carácter global, será de diez días desde la fecha del levante d e las 
mercancías.  
2. Cuando se proceda a una contracción de conformidad con el ar ­
tículo 105, apartado 1, párrafo segundo, del Código o no nazca ninguna 
deuda aduanera y la declaración complementaria sea de carácter perió­
dico o recapitulativo, el periodo de tiempo cubierto por la dec laración 
complementaria no será superior a un mes natural.  
3. El plazo para presentar una declaración complementaria de ca rác­
ter periódico o recapitulativo será de diez días desde la fecha  en que 
finalice el plazo que abarca la declaración complementaria.  
3 bis. Cuando no nazca una deuda aduanera, el plazo para presentar l a 
declaración complementaria no será superior a 30 días desde la fecha 
del levante de las mercancías.  
3 ter. Las autoridades aduaneras deben, en circunstancias debidament e 
justificadas, permitir un plazo superior para la presentación d e la de­
claración complementaria a que se refieren los apartados 1, 3 o  3 bis. 
Dicho plazo no excederá de 120 días a partir de la fecha del le vante de 
las mercancías. No obstante, en circunstancias excepcionales de bida­
mente justificadas relacionadas con el valor en aduana de las m ercan­
cías, el plazo puede prorrogarse hasta un máximo de dos años de sde la 
fecha del levante de las mercancías.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 107  
4. Hasta las fechas respectivas de implantación del AES y de me jora 
de los Sistemas Nacionales de Importación pertinentes a que se refiere 
el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/2151 y sin perju icio de 
lo dispuesto en el artículo 105, apartado 1, del Código, las au toridades 
aduaneras podrán autorizar plazos distintos de los fijados en l os apar­
tados 1 a 3  ter del presente artículo.  
Artículo 147  
Plazo para que el declarante esté en posesión de los documentos 
justificativos en caso de declaraciones complementarias  
(Artículo 167, apartado 1, del Código)  
Los documentos justificativos que falten en el momento de la pr esen­
tación de la declaración simplificada deberán estar en posesión  del 
declarante en el plazo de presentación de la declaración comple mentaria 
de conformidad con el artículo 146, apartados 1, 3, 3  bis, 3 ter o  4 .  
▼B 
S e c c i ó n 3  
D i s p o s i c i o n e s a p l i c a b l e s a t o d a s l a s 
d e c l a r a c i o n e s e n a d u a n a  
Artículo 148  
Invalidación de una declaración en aduana después del levante de 
las mercancías  
(Artículo 174, apartado 2, del Código)  
1. Cuando se haya demostrado que las mercancías han sido declar a­
das por error para un régimen aduanero en virtud del cual nazca  una 
deuda aduanera de importación en lugar de ser declaradas para o tro 
régimen aduanero, la declaración en aduana será invalidada desp ués 
de que se haya procedido al levante de las mercancías, a petici ón 
motivada del declarante, si se cumplen las condiciones siguient es: 
a) la solicitud se presenta en el plazo de noventa días a parti r de la 
fecha de admisión de la declaración;  
b) las mercancías no han sido utilizadas de manera incompatible  con el 
régimen aduanero para el que deberían haber sido declaradas de no 
haberse producido el error;  
c) en el momento de la declaración errónea, se cumplían las con dicio­
nes para la inclusión de las mercancías en el régimen aduanero para 
el que deberían haber sido declaradas de no haberse producido e l 
error;  
d) se ha presentado una declaración en aduana para el régimen a dua­
nero en el que las mercancías habrían sido declaradas de no hab erse 
producido el error.  
▼C3 
2. Cuando se haya demostrado que las mercancías han sido declar a­
das por error en lugar de otras mercancías para un régimen adua nero en 
virtud del cual nace una deuda aduanera de importación, la decl aración 
en aduana será invalidada después de que se haya procedido al l evante 
de las mercancías, a petición motivada del declarante, si se cu mplen las 
condiciones siguientes:  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 108  
a) la solicitud se presenta en el plazo de noventa días a parti r de la 
fecha de admisión de la declaración;  
b) las mercancías declaradas por error no se han utilizado de m anera 
distinta a aquella para la que hayan sido autorizadas en su est ado 
original y han sido restauradas a su estado original;  
c) la misma aduana es competente en relación con las mercancías  de­
claradas por error y con las mercancías que el declarante hubie ra 
tenido intención de declarar;  
d) las mercancías van a ser declaradas para el mismo régimen ad uanero 
que las declaradas por error.  
3. Cuando mercancías que hayan sido vendidas en virtud de un co n­
trato a distancia, tal como se define en el artículo 2, apartad o 7, de la 
Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (  1 ), hayan 
sido despachadas a libre práctica y sean devueltas, la declarac ión en 
aduana se invalidará tras el levante de las mercancías, previa solicitud 
debidamente justificada del declarante, si se cumplen las condi ciones 
siguientes:  
a) la solicitud se presenta en el plazo de noventa días a parti r de la 
fecha de admisión de la declaración en aduana;  
b) las mercancías han sido exportadas con vistas a su retorno a  la 
dirección del proveedor original o a cualquier otra dirección i ndicada 
por dicho proveedor.  
4. Además de los casos a que se refieren los apartados 1, 2 y 3 , las 
declaraciones en aduana se invalidarán tras el levante de las m ercancías, 
previa solicitud debidamente justificada del declarante, en cua lquiera de 
los casos siguientes:  
a) cuando las mercancías hayan sido despachadas para exportació n, 
reexportación o perfeccionamiento pasivo y no hayan salido del 
territorio aduanero de la Unión;  
b) cuando las mercancías hayan sido declaradas por error para u n ré­
gimen aduanero aplicable a las mercancías no pertenecientes a l a 
Unión y su estatuto aduanero de mercancías de la Unión se haya 
demostrado posteriormente mediante un T2L, un T2LF o un mani­
fiesto aduanero de mercancías;  
c) cuando las mercancías hayan sido declaradas por error en más  de 
una declaración en aduana;  
d) cuando se conceda una autorización con efecto retroactivo de  con­
formidad con el artículo 211, apartado 2, del Código;  ▼B 
( 1 ) Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de  25 de octu­
bre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que  se modifican 
la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE de l Parla­
mento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CE E del 
Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Con sejo 
(DO L 304 de 22.11.2011, p. 64).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 109  
e) cuando se hayan incluido mercancías de la Unión en el régime n de 
depósito aduanero de conformidad con el artículo 237, apartado 2, 
del Código y ya no puedan ser incluidas en dicho régimen de con ­
formidad con el artículo 237, apartado 2, del Código.  
5. Una declaración en aduana respecto de mercancías sujetas a d ere­
chos de exportación, a una solicitud de devolución de derechos de 
importación, a restituciones u otros importes de exportación o a otras 
medidas especiales de exportación, solo podrá ser invalidada de  confor­
midad con el apartado 4, letra a), si se cumplen las condicione s siguien­
tes: 
a) el declarante aporta a la aduana de exportación o, en caso d e per­
feccionamiento pasivo, a la aduana de inclusión, la prueba de q ue las 
mercancías no han salido del territorio aduanero de la Unión;  
b) cuando la declaración en aduana se haga en papel, el declara nte 
devuelve, a la aduana de exportación o, en caso de perfecciona­
miento pasivo, a la aduana de inclusión, todas las copias de la  
declaración en aduana, junto con todos los demás documentos que  
le hayan sido remitidos tras la admisión de la declaración;  
c) el declarante aporta a la aduana de exportación la prueba de  que las 
restituciones y demás importes o ventajas financieras facilitad as en el 
momento de la exportación para las mercancías correspondientes han 
sido reembolsados o que se han adoptado las medidas necesarias por 
parte de los servicios interesados para que no sean pagados;  
d) el declarante cumple cualquier otra obligación que le incumb a con 
respecto a las mercancías;  
e) se han anulado los eventuales ajustes realizados en una lice ncia de 
exportación presentada en apoyo de la declaración en aduana.  
S e c c i ó n 4  
O t r a s s i m p l i f i c a c i o n e s  
Artículo 149  
Condiciones para la concesión de las autorizaciones de despacho 
centralizado  
(Artículo 179, apartado 1, del Código)  
1. A efectos de la autorización del despacho centralizado de co nfor­
midad con el artículo 179 del Código, las solicitudes de despac ho cen­
tralizado se referirán a los siguientes regímenes:  
a) despacho a libre práctica;  
b) depósito aduanero;  
c) importación temporal;  
d) destino final;  
e) perfeccionamiento activo;  
f) perfeccionamiento pasivo;  
g) exportación;  
h) reexportación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 110  
2. En caso de que la declaración en aduana adopte la forma de u na 
inscripción en los registros del declarante, podrá autorizarse el despacho 
centralizado en las condiciones establecidas en el artículo 150 . 
Artículo 150  
Condiciones para la concesión de autorizaciones para la inscripción 
en los registros del declarante  
(Artículo 182, apartado 1, del Código)  
1. La autorización para presentar una declaración en aduana en forma 
de inscripción en los registros del declarante se concederá cua ndo los 
solicitantes demuestren que cumplen los criterios establecidos en el ar­
tículo 39, letras a), b) y d), del Código.  
2. A fin de que se conceda una autorización para presentar una 
declaración en aduana en forma de inscripción en los registros del 
declarante de conformidad con el artículo 182, apartado 1, del Código, 
la solicitud deberá referirse a cualquiera de los siguientes re gímenes:  
a) despacho a libre práctica;  
b) depósito aduanero;  
c) importación temporal;  
d) destino final;  
e) perfeccionamiento activo;  
f) perfeccionamiento pasivo;  
g) exportación y reexportación.  
3. Cuando la solicitud de autorización se refiera al despacho a  libre 
práctica, no se concederá la autorización para los siguientes r egímenes:  
▼M7 
a) despacho a libre práctica de mercancías exentas del pago del  IVA de 
conformidad con el artículo 143, apartado 1, letra d), de la Di rectiva 
2006/112/CE y, cuando proceda, un régimen suspensivo de impues­
tos especiales de conformidad con el artículo 17 de la Directiv a 
2008/118/CE;  
b) reimportación con despacho a libre práctica de mercancías ex entas 
del pago del IVA de conformidad con el artículo 143, apartado 1 , 
letra d), de la Directiva 2006/112/CE y, cuando proceda, un rég imen 
suspensivo de impuestos especiales de conformidad con el artícu lo 17 
de la Directiva 2008/118/CE.  
▼B 
4. Cuando la solicitud de autorización se refiera a la exportac ión y la 
reexportación, solo se concederá una autorización cuando se cum plan 
las dos condiciones siguientes:  
a) se dispense de la obligación de presentar una declaración pr evia a la 
salida de conformidad con el artículo 263, apartado 2, del Códi go; 
b) la aduana de exportación sea también la aduana de salida, o la 
aduana de exportación y la aduana de salida hayan tomado medida s 
para garantizar que las mercancías sean objeto de vigilancia ad uanera 
a la salida.  
5. Cuando la solicitud de autorización se refiera a la exportac ión y la 
reexportación, no se permitirá la exportación de mercancías suj etas a 
impuestos especiales, salvo que sea de aplicación el artículo 3 0 de la 
Directiva 2008/118/CE.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 111  
6. No podrá concederse una autorización de inscripción en los r egis­
tros del declarante cuando la solicitud se refiera a un régimen  para el 
que se requiera un intercambio de información normalizado entre  las 
autoridades aduaneras de conformidad con el artículo 181, a men os que 
las autoridades aduaneras acepten que se utilicen otros medios de inter­
cambio electrónico de información.  
▼B 
Artículo 151  
Condiciones para la concesión de autorizaciones de autoevaluación  
(Artículo 185, apartado 1, del Código)  
Cuando un solicitante contemplado en el artículo 185, apartado 2, del 
Código sea titular de una autorización de inscripción en los re gistros del 
declarante, se autorizará la autoevaluación a condición de que la soli­
citud de autoevaluación se refiera a los regímenes aduaneros co ntem­
plados en el artículo 150, apartado 2, o a la reexportación.  
Artículo 152  
Formalidades aduaneras y controles en el marco de la 
autoevaluación  
(Artículo 185, apartado 1, del Código)  
Se podrá autorizar a los titulares de autorizaciones de autoeva luación a 
realizar controles, bajo vigilancia aduanera, del cumplimiento de las 
prohibiciones y restricciones previstas en la autorización.  
CAPÍTULO 3  
Levante de las mercancías  
Artículo 153  
Levante no supeditado a la constitución de una garantía  
(Artículo 195, apartado 2, del Código)  
Cuando, antes del levante de las mercancías que sean objeto de una 
solicitud relativa a la concesión de un contingente arancelario , el con­
tingente arancelario en cuestión no se considere crítico, el le vante de las 
mercancías no estará supeditado a la constitución de una garant ía res­
pecto de dichas mercancías.  
Artículo 154  
Notificación del levante de las mercancías  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
1. Cuando la declaración de inclusión en un régimen aduanero o de 
reexportación se presente utilizando medios distintos de las té cnicas de 
tratamiento electrónico de datos, las autoridades aduaneras pod rán, a 
efectos de la notificación al declarante del levante de las mer cancías, 
utilizar medios distintos de las técnicas de tratamiento electr ónico de 
datos.  ▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 112  
2. Cuando las mercancías se hallen en depósito temporal antes d e su 
levante, y las autoridades aduaneras deban informar al titular de la 
autorización de explotación de los almacenes de depósito tempor al per­
tinentes del levante de las mercancías, la información podrá fa cilitarse 
utilizando medios distintos de las técnicas de tratamiento elec trónico de 
datos.  
TÍTULO VI  
DESPACHO A LIBRE PRÁCTICA Y EXENCIÓN DE LOS DERECHOS 
DE IMPORTACIÓN  
CAPÍTULO 1  
Despacho a libre práctica  
Artículo 155  
Autorización para la elaboración de las notas de pesaje de plátanos  
(Artículo 163, apartado 3, del Código)  
Las autoridades aduaneras concederán una autorización para la e labora­
ción de los documentos justificativos relativos a las declaraci ones en 
aduana normales que certifiquen el pesaje de plátanos frescos d el código 
NC 0803 90 10 sujetos a derechos de importación («certificado d e pe­
saje de plátanos»), si el solicitante de la autorización cumple  todas las 
condiciones siguientes:  
a) cumple el criterio establecido en el artículo 39, letra a), del Código;  
b) participa en la importación, el transporte, el almacenamient o o la 
manipulación de plátanos frescos del código NC 0803 90 10 sujet os 
a derechos de importación;  
c) ofrece la seguridad necesaria en lo que respecta a la buena ejecución 
de las operaciones de pesaje;  
d) tiene a su disposición equipo adecuado para realizar el pesa je; 
e) dispone de registros que permitan a las autoridades aduanera s efec­
tuar los controles necesarios.  
Artículo 156  
Plazo  
(Artículo 22, apartado 3, del Código)  
Las decisiones relativas a las solicitudes de autorización cont empladas 
en el artículo 155 se adoptarán sin demora, y a más tardar en e l plazo de 
treinta días a partir de la fecha de aceptación de la solicitud . 
Artículo 157  
Medios de comunicación de la nota de pesaje de plátanos  
[Artículo 6, apartado 2, y artículo 6, apartado 3, letra a), de l Código]  
Las notas de pesaje de plátanos podrán elaborarse y presentarse  utili­
zando medios distintos de las técnicas de tratamiento electróni co de 
datos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 113  
CAPÍTULO 2  
Exención de derechos de importación  
S e c c i ó n 1  
M e r c a n c í a s d e r e t o r n o  
Artículo 158  
Mercancías consideradas devueltas en el mismo estado en que 
fueron exportadas  
(Artículo 203, apartado 5, del Código)  
1. Se considerará que las mercancías se reintroducen en el mism o 
estado en el que fueron exportadas cuando, tras haber sido expo rtadas 
fuera del territorio aduanero de la Unión, no hayan sido someti das a un 
tratamiento o manipulación que no consista en la alteración de su pre­
sentación o que no sea necesario para su reparación, su restaur ación 
para recuperar su buen estado o su mantenimiento en buenas cond icio­
nes. 
2. Se considerará que las mercancías se reintroducen en el mism o 
estado en el que fueron exportadas cuando, tras haber sido expo rtadas 
fuera del territorio aduanero de la Unión, hayan sido sometidas  a un 
tratamiento o manipulación que no consista en la alteración de su pre­
sentación o que no sea necesario para su reparación, su restaur ación 
para recuperar su buen estado o su mantenimiento en buenas cond icio­
nes, pero quede patente, después de que haya empezado dicho tra ta­
miento o manipulación, que estos no son apropiados para el uso pre­
visto de las mercancías.  
3. Cuando las mercancías a que se refieren los apartados 1 o 2 hayan 
sido sometidas a un tratamiento o manipulación que habrían hech o 
nacer derechos de importación si hubieran sido incluidas en el régimen 
de perfeccionamiento pasivo, solo se considerará que se reintro ducen en 
el estado en que fueron exportadas a condición de que el tratam iento o 
la manipulación, incluida la incorporación de piezas de repuest o, no 
exceda de lo que es estrictamente necesario para que las mercan cías 
puedan ser utilizadas de la misma manera que en el momento de l a 
exportación fuera del territorio aduanero de la Unión.  
Artículo 159  
Mercancías que se hayan beneficiado a la exportación de medidas 
establecidas en virtud de la política agrícola común  
(Artículo 204 del Código)  
1. Se concederá franquicia de los derechos de importación a las  
mercancías de retorno que se hayan beneficiado a la exportación  de 
medidas establecidas en virtud de la política agrícola común si empre 
que se cumplan todas las condiciones siguientes:  
a) que se hayan reembolsado las restituciones u otros importes abona­
dos en virtud de esas medidas, que las autoridades competentes 
hayan adoptado las medidas necesarias para retener los importes  
que deban abonarse en virtud de las medidas respecto de dichas 
mercancías, o que se hayan anulado las demás ventajas financier as 
concedidas;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 114  
b) que las mercancías se encuentren en una de las situaciones s iguien­
tes: 
i) no podrían comercializarse en el país de destino;  
ii) han sido devueltas por el destinatario por ser defectuosas o no 
contractuales;  
iii) han sido reimportadas en el territorio aduanero de la Unió n como 
consecuencia de otras circunstancias que impidan la utilización  
prevista de la mercancía y sobre las que el exportador no haya 
ejercido ninguna influencia.  
c) que las mercancías se declaren para su despacho a libre prác tica en 
el territorio aduanero de la Unión en los doce meses siguientes  a la 
fecha de conclusión de las formalidades aduaneras para su expor ta­
ción o posteriormente, cuando lo permitan las autoridades aduan eras 
del Estado miembro de reimportación en circunstancias debidamen te 
justificadas.  
2. Las circunstancias a que se refiere el apartado 1, letra b),  inciso 
iii), serán las siguientes:  
a) que las mercancías se reintroduzcan en el territorio aduaner o de la 
Unión como consecuencia de daños producidos antes de su entrega  
al destinatario, en las mercancías mismas o en el medio de tran sporte 
en el que habían sido transportadas;  
b) que las mercancías hayan sido inicialmente exportadas para s er con­
sumidas o vendidas en una feria comercial u otra manifestación 
similar y no hayan sido consumidas ni vendidas;  
c) que las mercancías no hayan podido ser entregadas a su desti natario 
por incapacidad física o jurídica de este último para cumplir e l 
contrato en virtud del cual se exportaron;  
d) que las mercancías, como consecuencia de hechos naturales, p olíti­
cos o sociales, no hayan podido ser entregadas a su destinatari o o 
hayan llegado a este después de la fecha de entrega contractual ; 
e) que las frutas y hortalizas sujetas al régimen de organizaci ón común 
de mercado de dichos productos, exportadas y enviadas en el mar co 
de una venta en consignación, no hayan sido vendidas en el merc ado 
del país de destino.  
Artículo 160  
Medios de comunicación del boletín de información INF 3  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Un documento que certifique que se cumplen las condiciones para  la 
exención de derechos de importación («boletín de información IN F 3») 
podrá ser comunicado utilizando medios distintos de las técnica s de 
tratamiento electrónico de datos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 115  
TÍTULO VII  
REGÍMENES ESPECIALES  
CAPÍTULO 1  
Disposiciones generales  
S e c c i ó n 1  
S o l i c i t u d d e a u t o r i z a c i ó n  
Artículo 161  
Solicitante establecido fuera del territorio aduanero de la Unión  
[Artículo 211, apartado 3, letra a), del Código]  
No obstante lo dispuesto en el artículo 211, apartado 3, letra a), del 
Código, las autoridades aduaneras podrán ocasionalmente, cuando  lo 
consideren justificado, conceder una autorización para el régim en de 
destino final o el régimen de perfeccionamiento activo a person as esta­
blecidas fuera del territorio aduanero de la Unión.  
Artículo 162  
Lugar de presentación de la solicitud cuando el solicitante esté 
establecido fuera del territorio aduanero de la Unión  
(Artículo 22, apartado 1, del Código)  
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, párr afo 
tercero, del Código, en caso de que el solicitante de una autor ización 
de utilización del régimen de destino final esté establecido fu era del 
territorio aduanero de la Unión, la autoridad aduanera competen te será 
la del lugar en que los productos vayan a ser utilizados por pr imera vez.  
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, párr afo 
tercero, del Código, en caso de que el solicitante de una autor ización 
de utilización del régimen de perfeccionamiento activo esté est ablecido 
fuera del territorio aduanero de la Unión, la autoridad aduaner a compe­
tente será la del lugar en que los productos vayan a ser transf ormados 
por primera vez.  
Artículo 163  
Solicitud de autorización sobre la base de una declaración en 
aduana  
[Artículo 6, apartados 1 y 2, artículo 6, apartado 3, letra a),  y  
artículo 211, apartado 1, del Código]  
1. Siempre que se complemente con elementos de datos adicionale s 
tal como se establece en el anexo A, una declaración en aduana se 
considerará una solicitud de autorización en cualquiera de los casos 
siguientes:  
a) cuando las mercancías vayan a ser incluidas en el régimen de  im­
portación temporal, a menos que las autoridades aduaneras exija n 
una solicitud formal en los casos contemplados en el artículo 2 36, 
letra b);  
b) cuando las mercancías vayan a ser incluidas en el régimen de  destino 
final y el solicitante tenga la intención de asignar enterament e las 
mercancías al destino final prescrito;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 116  
c) cuando mercancías distintas de las contempladas en el anexo 71-02 
vayan a ser incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo ; 
d) cuando mercancías distintas de las contempladas en el anexo 71-02 
vayan a ser incluidas en el régimen de perfeccionamiento pasivo ; 
e) cuando se haya concedido una autorización para utilizar el r égimen 
de perfeccionamiento pasivo y se vayan a despachar a libre prác tica 
productos de sustitución utilizando el sistema de intercambios están­
dar, lo que no está cubierto por dicha autorización;  
f) cuando productos transformados vayan a ser despachados a lib re 
práctica después del perfeccionamiento pasivo y la operación de  
transformación se refiera a mercancías desprovistas de carácter  co­
mercial;  
▼M7 
g) cuando las mercancías enumeradas en el anexo 71-02 cuyo valo r en 
aduana no exceda de 150 000 EUR estén incluidas o vayan a in­
cluirse en el régimen de perfeccionamiento activo y vayan a des ­
truirse bajo supervisión aduanera debido a circunstancias excep cio­
nales y debidamente justificadas.  
▼B 
2. El apartado 1 no se aplicará en los siguientes casos:  
a) declaración simplificada;  
b) despacho centralizado;  
c) inscripción en los registros del declarante;  
d) cuando se solicite una autorización distinta de la importaci ón tem­
poral que implique a más de un Estado miembro;  
e) cuando se solicite la utilización de mercancías equivalentes  de con­
formidad con el artículo 223 del Código;  
f) cuando la autoridad aduanera competente informe al declarant e de 
que se requiere un examen de las condiciones económicas de con­
formidad con el artículo 211, apartado 6, del Código;  
▼M7 __________  
▼B 
h) cuando se solicite una autorización con efecto retroactivo c on arreglo 
al artículo 211, apartado 2, del Código, salvo en los casos con tem­
plados en el apartado 1, letras e) o f), del presente artículo.  
3. Cuando las autoridades aduaneras consideren que la inclusión  de 
medios de transporte o piezas de recambio, accesorios y equipos  para 
medios de transporte en el régimen de importación temporal entr añaría 
un grave riesgo de incumplimiento de una de las obligaciones es table­
cidas en la legislación aduanera, la declaración en aduana a qu e se 
refiere el apartado 1 no podrá hacerse oralmente ni de conformi dad 
con el artículo 141. En tal caso, las autoridades aduaneras inf ormarán 
de ello sin demora al declarante, después de la presentación de  las 
mercancías en aduana.  
4. La obligación de facilitar elementos de dato adicionales a q ue se 
refiere el apartado 1 no se aplicará en los casos relativos a c ualquiera de 
los tipos de declaraciones siguientes:  
a) las declaraciones en aduana para despacho a libre práctica h echas 
oralmente de conformidad con el artículo 135;  
b) las declaraciones en aduana para importación temporal o las decla­
raciones de reexportación hechas oralmente de conformidad con e l 
artículo 136;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 117  
c) las declaraciones en aduana para importación temporal o las decla­
raciones de reexportación que se consideren hechas de conformid ad 
con el artículo 141.  
5. Los cuadernos ATA y CPD se considerarán solicitudes de autor i­
zación de importación temporal cuando cumplan todas las condici ones 
siguientes:  
▼C3 
a) que el cuaderno haya sido expedido en una parte contratante del 
Convenio ATA o del Convenio de Estambul y refrendado y garan­
tizado por una asociación que forme parte de una cadena de gara ntía, 
tal como se define en el artículo 1, letra d), del anexo A del Con­
venio de Estambul;  
▼B 
b) que el cuaderno se refiera a mercancías y usos contemplados en el 
Convenio en virtud del cual haya sido expedido;  
c) que el cuaderno haya sido certificado por las autoridades ad uaneras;  
d) que el cuaderno sea válido en todo el territorio aduanero de  la 
Unión.  
Artículo 164  
Solicitud de renovación o modificación de una autorización  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Las autoridades aduaneras podrán permitir que se presente por e scrito 
una solicitud de renovación o de modificación de una autorizaci ón 
contemplada en el artículo 211, apartado 1, del Código.  
Artículo 165  
Documento justificativo de una declaración en aduana oral para 
importación temporal  
[Artículo 6, apartado 2, artículo 6, apartado 3, letra a), y ar tículo 211, 
apartado 1, del Código]  
Cuando una declaración en aduana oral se considere una solicitu d de 
autorización para importación temporal de conformidad con el ar ­
tículo 163, el declarante deberá presentar un documento justifi cativo 
contemplado en el anexo 71-01.  
S e c c i ó n 2  
A d o p c i ó n d e u n a d e c i s i ó n s o b r e l a s o l i c i t u d  
Artículo 166  
Examen de las condiciones económicas  
(Artículo 211, apartados 3 y 4, del Código)  
1. La condición prevista en el artículo 211, apartado 4, letra b), del 
Código, no se aplicará a las autorizaciones de perfeccionamient o activo, 
excepto en cualquiera de los casos siguientes:  
a) cuando el cálculo del importe de los derechos de importación  se 
realice de conformidad con el artículo 86, apartado 3, del Códi go, 
existan pruebas de que pueden resultar perjudicados intereses e sen­
ciales de los productores de la Unión y la situación no esté cu bierta 
por el artículo 167, apartado 1, letras a) a f);  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 118  
b) cuando el cálculo del importe de los derechos de importación  se 
realice de conformidad con el artículo 85 del Código, las merca ncías 
destinadas a ser incluidas en el régimen de perfeccionamiento a ctivo 
serían objeto de una medida de política comercial o agrícola si  se 
hubieran declarado para despacho a libre práctica y el caso no es­
tuviera cubierto por el artículo 167, apartado 1, letras h), i) , m) o p);  
▼B 
c) cuando el cálculo del importe de los derechos de importación  se 
realice de conformidad con el artículo 85 del Código, las merca ncías 
destinadas a ser incluidas en el régimen de perfeccionamiento a ctivo 
no serían objeto de una medida de política comercial o agrícola , un 
derecho antidumping provisional o definitivo, un derecho compen ­
satorio, una medida de salvaguardia o un derecho adicional resu l­
tante de la suspensión de concesiones si se hubieran declarado para 
despacho a libre práctica y existan pruebas de la probabilidad de que 
resulten perjudicados intereses esenciales de la Unión; y la si tuación 
no esté cubierta por el artículo 167, apartado 1, letras g) a s ). 
2. La condición prevista en el artículo 211, apartado 4, letra b), del 
Código, no se aplicará a las autorizaciones para el régimen de perfec­
cionamiento pasivo, excepto cuando existan pruebas de que puede n 
resultar perjudicados intereses esenciales de los productores d e la Unión 
de mercancías contempladas en el anexo 71-02 y las mercancías n o 
estén destinadas a ser reparadas.  
Artículo 167  
Casos en los que se considera que se cumplen las condiciones 
económicas para el perfeccionamiento activo  
(Artículo 211, apartado 5, del Código)  
1. Las condiciones económicas para el perfeccionamiento activo se 
considerarán cumplidas cuando la solicitud se refiera a cualqui era de las 
operaciones siguientes:  
a) la transformación de mercancías no contempladas en el anexo 71- 
02; 
b) la reparación;  
c) la transformación de mercancías directa o indirectamente pue stas a 
disposición del titular de la autorización, realizada de acuerd o con lo 
estipulado por cuenta de una persona establecida fuera del terr itorio 
aduanero de la Unión y, en general, contra pago únicamente de l os 
costes de transformación;  
d) la transformación del trigo duro en pastas alimenticias;  
e) la inclusión de mercancías en el régimen de perfeccionamient o ac­
tivo dentro de los límites de la cantidad determinada sobre la base 
de un saldo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 d el 
Reglamento (UE) n  o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Con­
sejo (  1 ); ▼M7 
( 1 ) Reglamento (UE) n ° 510/2014 del Parlamento Europeo y del Con sejo, de 
16 de abril de 2014, por el que se establece el régimen de inte rcambios 
aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transform ación de pro­
ductos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n  ° 1216/2009 
y (CE) n ° 614/2009 del Consejo (DO L 150 de 20.5.2014, p. 1).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 119  
f) la transformación de mercancías incluidas en la lista que fi gura en el 
anexo 71-02, en cualquiera de las situaciones siguientes:  
i) la no disponibilidad de mercancías producidas en la Unión qu e 
compartan el mismo código NC de ocho cifras, la misma cali­
dad comercial y las mismas características técnicas que las mer ­
cancías destinadas a su importación para las operaciones de 
transformación previstas;  
ii) las diferencias de precio entre las mercancías producidas e n la 
Unión y las mercancías destinadas a la importación, cuando no 
puedan utilizarse mercancías comparables porque su precio haría  
inviable desde el punto de vista económico la operación comer­
cial prevista;  
iii) las obligaciones contractuales cuando mercancías comparabl es 
no se ajusten a los requisitos contractuales del comprador de u n 
tercer país de los productos transformados, o cuando, de con­
formidad con el contrato, los productos transformados deban 
obtenerse a partir de las mercancías destinadas a ser incluidas  
en el régimen de perfeccionamiento activo con el fin de cumplir  
las disposiciones relativas a la protección de la propiedad ind us­
trial y comercial;  
iv) el valor global de las mercancías que vayan a incluirse en el 
régimen de perfeccionamiento activo por solicitante y por año 
natural para cada código de ocho cifras de la nomenclatura 
combinada no sea superior a 150 000 EUR;  
g) la transformación de mercancías para garantizar su conformid ad con 
los requisitos técnicos establecidos para su despacho a libre p ráctica;  
h) la transformación de mercancías desprovistas de carácter com ercial;  
i) la transformación de mercancías obtenidas en el marco de una  au­
torización anterior, cuya expedición estuviera sujeta a un exam en de 
las condiciones económicas;  
j) la transformación de fracciones líquidas y sólidas de aceite  de pal­
ma, aceite de coco, fracciones líquidas de aceite de coco, acei te de 
palmiste, fracciones líquidas de aceite de palmiste, de babasú o de 
ricino en productos no destinados al sector alimentario;  
▼M7 
k) la transformación en productos destinados a ser incorporados  o  
utilizados en aeronaves para las que se haya emitido un certifi cado 
de aptitud autorizado «formulario EASA 1» o un certificado equi ­
valente, con arreglo al artículo 2 del Reglamento (UE) 2018/581  del 
Consejo (  1 ); 
▼B 
l) la transformación en productos que disfruten de la suspensió n au­
tónoma de derechos de importación sobre ciertas armas y equipo 
militar de conformidad con el Reglamento (CE) n  o 150/2003 del 
Consejo (  2 ); ▼B 
( 1 ) Reglamento (UE) 2018/581 del Consejo, de 16 de abril de 2018,  por el que 
se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel a duanero 
común sobre determinadas mercancías destinadas a ser incorporad as o utili­
zadas en aeronaves, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n .° 
1147/2002 (DO L 98 de 18.4.2018, p. 1). 
( 2 ) Reglamento (CE) n  o 150/2003 del Consejo, de 21 de enero de 2003, por el 
que se suspenden los derechos de importación sobre determinadas  armas y 
equipos militares (DO L 25 de 30.1.2003, p.1).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 120  
m) la transformación de mercancías en muestras;  
n) la transformación de todo tipo electrónico de componentes, p artes, 
conjuntos o cualesquiera otros materiales en productos de tecno logía 
de la información;  
o) la transformación de mercancías incluidas en los códigos NC 2707 o 
2710 en productos de los códigos NC 2707, 2710 o 2902;  
p) la reducción a desperdicios y desechos, destrucción, y recup eración 
de partes o componentes;  
q) la desnaturalización;  
r) las manipulaciones usuales a que se refiere el artículo 220 del 
Código;  
s) el valor global de las mercancías que vayan a incluirse en e l régi­
men de perfeccionamiento activo por solicitante y por año natur al 
para cada código de ocho cifras de la nomenclatura combinada no  
sea superior a 150 000 EUR con respecto a las mercancías cubier tas 
por el anexo 71-02 y a 300 000 EUR para otras mercancías, excep to 
cuando las mercancías destinadas a ser incluidas en el régimen de 
perfeccionamiento activo estén sujetas a un derecho antidumping  
provisional o definitivo, un derecho compensatorio, una medida 
de salvaguardia o un derecho adicional resultante de la suspens ión 
de concesiones si han sido declaradas para su despacho a libre 
práctica.  
2. La no disponibilidad a que se refiere el apartado 1, letra f ), inciso 
i), cubrirá los siguientes casos:  
a) la ausencia total de producción de mercancías comparables en  el 
territorio aduanero de la Unión;  
b) la no disponibilidad de una cantidad suficiente de dichas me rcancías 
para llevar a cabo las operaciones de transformación previstas;  
c) la imposibilidad de poner a disposición del solicitante merc ancías de 
la Unión comparables a tiempo para la operación comercial previ sta, 
pese a que se haya presentado una solicitud con la antelación s ufi­
ciente.  
▼M7 __________  
▼B 
Artículo 169  
Autorización para la utilización de mercancías equivalentes  
[Artículo 223, apartados 1 y 2, y artículo 223, apartado 3, let ra c), del 
Código]  
1. El hecho de que la utilización de mercancías equivalentes se a o no 
sistemática no será pertinente a efectos de la concesión de una  autori­
zación de conformidad con el artículo 223, apartado 2, del Códi go. 
2. La utilización de mercancías equivalentes a que se refiere e l ar­
tículo 223, apartado 1, párrafo primero, del Código no se autor izará 
cuando las mercancías incluidas en el régimen especial estuvier an suje­
tas a un derecho antidumping, compensatorio o de salvaguardia p rovi­
sional o definitivo o a un derecho adicional resultante de la s uspensión 
de concesiones si se hubieran declarado para despacho a libre p ráctica.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 121  
3. La utilización de mercancías equivalentes a que se refiere e l ar­
tículo 223, apartado 1, párrafo segundo, del Código no se autor izará 
cuando las mercancías no pertenecientes a la Unión transformada s en 
lugar de las mercancías de la Unión incluidas en el régimen de perfec­
cionamiento pasivo estuvieran sujetas a un derecho antidumping,  com­
pensatorio o de salvaguardia provisional o definitivo o a un de recho 
adicional resultante de la suspensión de concesiones si se hubi eran 
declarado para despacho a libre práctica.  
4. La utilización de mercancías equivalentes en régimen de depó sito 
aduanero no se autorizará cuando las mercancías no pertenecient es a la 
Unión incluidas en el régimen de depósito aduanero sean las con tem­
pladas en el anexo 71-02.  
5. La utilización de mercancías equivalentes no se autorizará p ara las 
mercancías o productos que hayan sido modificados genéticamente  o  
que contengan elementos que hayan sido sometidos a modificación  
genética.  
6. No obstante lo dispuesto en el artículo 223, apartado 1, pár rafo 
tercero, del Código, se considerarán mercancías equivalentes pa ra el 
perfeccionamiento activo las siguientes:  
a) las mercancías en una fase de fabricación más avanzada que l as 
mercancías no pertenecientes a la Unión incluidas en el régimen  
de perfeccionamiento activo, cuando la parte esencial del perfe ccio­
namiento con respecto a esas mercancías equivalentes se lleve a  cabo 
en la empresa del titular de la autorización o en la empresa do nde 
dicha operación se efectúe por su cuenta;  
b) en caso de reparación, las mercancías nuevas en lugar de mer cancías 
utilizadas o las mercancías en mejores condiciones que las merc an­
cías no pertenecientes a la Unión incluidas en el régimen de pe rfec­
cionamiento activo;  
c) las mercancías con características técnicas similares a las de las 
mercancías a las que sustituyan, a condición de que tengan el m ismo 
código NC de ocho cifras y sean de idéntica calidad comercial.  
7. No obstante lo dispuesto en el artículo 223, apartado 1, pár rafo 
tercero, del Código, para las mercancías contempladas en el ane xo 71- 
04 se aplicarán las disposiciones particulares que figuran en d icho ane­
xo. 
8. En caso de importación temporal, solo podrán utilizarse merc an­
cías equivalentes cuando la autorización de importación tempora l con 
exención total de derechos de importación se conceda de conform idad 
con los artículos 208 a 211.  
Artículo 170  
Productos transformados o mercancías incluidas en el régimen de 
perfeccionamiento activo IM/EX  
(Artículo 211, apartado 1, del Código)  
1. La autorización de perfeccionamiento activo IM/EX especifica rá, 
si así lo pide el solicitante, que los productos transformados o las 
mercancías incluidas en ese régimen de perfeccionamiento activo  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 122  
IM/EX que no hayan sido declaradas para un régimen aduanero pos te­
rior o reexportadas a la expiración del plazo de ultimación se consideren 
despachados a libre práctica en la fecha de expiración del peri odo de 
ultimación.  
2. El apartado 1 no se aplicará en la medida en que los product os o 
mercancías estén sometidos a medidas de prohibición o restricci ón. 
Artículo 171  
Plazo para la toma de una decisión relativa a una solicitud de 
autorización a que se refiere el artículo 211, apartado 1, del Código  
(Artículo 22, apartado 3, del Código)  
1. Cuando una solicitud de autorización contemplada en el ar­
tículo 211, apartado 1, letra a), del Código afecte a un solo E stado 
miembro, deberá, no obstante lo dispuesto en el artículo 22, ap artado 
3, párrafo primero, del Código, tomarse una decisión sobre dich a soli­
citud sin demora, y a más tardar en los treinta días siguientes  a la fecha 
de aceptación de la solicitud.  
Cuando una solicitud de autorización contemplada en el artículo  211, 
apartado 1, letra b), del Código afecte a un solo Estado miembr o, 
deberá, no obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 3,  párrafo 
primero, del Código, tomarse una decisión sobre dicha solicitud  sin 
demora, y a más tardar en los sesenta días siguientes a la fech a de 
aceptación de la solicitud.  
2. Cuando las condiciones económicas deban examinarse de confor ­
midad con el artículo 211, apartado 6, del Código, el plazo a q ue se 
refiere el apartado 1, párrafo primero, del presente artículo s e ampliará a 
un año a partir de la fecha en que se haya transmitido el caso a la 
Comisión.  
Las autoridades aduaneras informarán al solicitante, o al titul ar de la 
autorización, de la necesidad de examinar las condiciones econó micas y, 
si la autorización aún no ha sido emitida, de la ampliación del  plazo de 
conformidad con el párrafo primero.  
Artículo 172  
Efecto retroactivo  
(Artículo 22, apartado 4, del Código)  
1. Cuando las autoridades aduaneras concedan una autorización c on 
efecto retroactivo con arreglo al artículo 211, apartado 2, del  Código, la 
autorización surtirá efecto, como pronto, en la fecha de acepta ción de la 
solicitud.  
2. En circunstancias excepcionales, las autoridades aduaneras p odrán 
permitir que la autorización a que se refiere el apartado 1 sur ta efecto, 
como pronto, un año, en caso de mercancías cubiertas por el ane xo 71- 
02, tres meses, antes de la fecha de aceptación de la solicitud . 
3. Si una solicitud se refiere a la renovación de una autorizac ión para 
operaciones y mercancías de la misma naturaleza, la autorizació n podrá 
concederse con efecto retroactivo a partir de la fecha de expir ación de la 
autorización original.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 123  
Cuando, de conformidad con el artículo 211, apartado 6, del Cód igo, se 
requiera un examen de las condiciones económicas en relación co n la 
renovación de una autorización para operaciones y mercancías de  la 
misma naturaleza, una autorización con efecto retroactivo surti rá efecto, 
como pronto, en la fecha en que se haya llegado a una conclusió n sobre 
las condiciones económicas.  
Artículo 173  
Validez de la autorización  
(Artículo 22, apartado 5, del Código)  
1. Cuando se conceda una autorización de conformidad con el ar­
tículo 211, apartado 1, letra a), del Código, el periodo de val idez de la 
autorización no podrá ser superior a cinco años a partir de la fecha en 
que surta efecto la autorización  
2. El periodo de validez contemplado en el apartado 1 no podrá ser 
superior a tres años cuando la autorización se refiera a las me rcancías 
contempladas en el anexo 71-02.  
Artículo 174  
Plazo de ultimación de un régimen especial  
(Artículo 215, apartado 4, del Código)  
1. A petición del titular del régimen, las autoridades aduanera s po­
drán prorrogar el plazo de ultimación previsto en una autorizac ión con­
cedida de conformidad con el artículo 211, apartado 1, del Códi go, 
incluso después de la expiración del plazo inicialmente concedi do. 
2. Cuando el plazo de ultimación expire en una fecha determinad a 
para el conjunto de las mercancías incluidas en el régimen en u n pe­
riodo determinado, las autoridades aduaneras podrán establecer en la 
autorización contemplada en el artículo 211, apartado 1, letra a), del 
Código, que el plazo de ultimación se prorrogue automáticamente  para 
la totalidad de las mercancías que todavía se encuentren al amp aro del 
régimen en dicha fecha. Las autoridades aduaneras podrán decidi r poner 
fin a la prórroga automática del plazo con respecto a la totali dad o a 
parte de las mercancías incluidas en el régimen.  
Artículo 175  
Estado de liquidación  
[Artículo 6, apartado 2, artículo 6, apartado 3, letra a), y ar tículo 211, 
apartado 1, del Código]  
1. Las autorizaciones de utilización del perfeccionamiento acti vo IM/ 
EX, el perfeccionamiento activo EX/IM sin el uso del intercambi o de 
información normalizado a que se refiere el artículo 176, o el destino 
final dispondrán que el titular de la autorización debe present ar el estado 
de liquidación a la aduana supervisora en los treinta días sigu ientes a la 
expiración del plazo de ultimación.  
No obstante, la aduana supervisora podrá eximir de la obligació n de 
presentar el estado de liquidación cuando lo considere innecesa rio. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 124  
2. A petición del titular de la autorización, las autoridades a duaneras 
podrán ampliar el periodo a que se refiere el apartado 1 a sese nta días. 
En casos excepcionales, las autoridades aduaneras podrán amplia r el 
periodo incluso después de la expiración del mismo.  
3. El estado de liquidación deberá incluir los datos recogidos en el 
anexo 71-06, salvo disposición en contrario por parte de la adu ana 
supervisora.  
4. Cuando se considere que productos transformados o mercancías  
incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo IM/EX han s ido 
despachados a libre práctica de conformidad con el artículo 170 , apar­
tado 1, este extremo se hará constar en el estado de liquidació n. 
5. Cuando la autorización de perfeccionamiento activo IM/EX esp e­
cifique que se considera que los productos transformados o las mercan­
cías incluidas en dicho régimen han sido despachados a libre pr áctica en 
la fecha de expiración del periodo de ultimación, el titular de  la auto­
rización deberá presentar el estado de liquidación a la aduana supervi­
sora tal como se refiere en el apartado 1 del presente artículo . 
6. Las autoridades aduaneras podrán permitir que el estado de l iqui­
dación se presente por medios distintos de las técnicas de trat amiento 
electrónico de datos.  
Artículo 176  
Intercambio de información normalizado y obligaciones del titular 
de una autorización de utilización de un régimen de 
perfeccionamiento  
(Artículo 211, apartado 1, del Código)  
1. Las autorizaciones de utilización del perfeccionamiento acti vo 
EX/IM o del perfeccionamiento pasivo EX/IM que impliquen a uno o 
varios Estados miembros y las autorizaciones de utilización del  perfec­
cionamiento activo IM/EX o del perfeccionamiento pasivo IM/EX q ue 
impliquen a más de un Estado miembro establecerán las obligacio nes 
siguientes:  
a) se deberá utilizar el intercambio de información normalizado  (INF) a 
que se refiere el artículo 181, a menos que las autoridades adu aneras 
acuerden otros medios de intercambio electrónico de información ; 
b) el titular de la autorización deberá facilitar a la aduana s upervisora la 
información a que se refiere la sección A del anexo 71-05;  
c) cuando se presenten las declaraciones o notificaciones sigui entes, 
estas harán referencia al número INF pertinente:  
i) las declaraciones en aduana para perfeccionamiento activo;  
ii) la declaración de exportación para perfeccionamiento activo  
EX/IM o perfeccionamiento pasivo;  
iii) las declaraciones en aduana para despacho a libre práctica  des­
pués de perfeccionamiento pasivo;  
iv) las declaraciones en aduana para la ultimación del régimen de 
perfeccionamiento;  
v) las declaraciones o notificaciones de reexportación.  
2. Las autorizaciones de utilización del perfeccionamiento acti vo 
IM/EX en las que solo participe un Estado miembro establecerán que, 
a petición de la aduana supervisora, el titular de la autorizac ión facilite a 
dicha aduana información suficiente sobre las mercancías inclui das en el  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 125  
régimen de perfeccionamiento activo que permita a la aduana sup ervi­
sora calcular el importe de los derechos de importación de conf ormidad 
con el artículo 86, apartado 3, del Código.  
▼M7 
Artículo 177  
Almacenamiento de mercancías de la Unión junto con mercancías 
no pertenecientes a la Unión en una instalación de almacenamiento  
(Artículo 211, apartado 1, del Código)  
1. Cuando se almacenen mercancías de la Unión junto con mercan­
cías no pertenecientes a la Unión en una instalación de almacen amiento 
para el depósito aduanero y sea imposible, o solo sea posible a  un coste 
desproporcionado, identificar en todo momento cada tipo de merc ancía 
(almacenamiento común), la autorización a que se refiere el art ículo 211, 
apartado 1, letra b), del Código deberá establecer que se proce da a una 
separación contable con respecto a cada tipo de mercancía, esta tuto 
aduanero y, cuando proceda, origen de mercancías.  
2. Las mercancías de la Unión almacenadas conjuntamente con mer ­
cancías no pertenecientes a la Unión en una instalación de alma cena­
miento en el sentido del apartado 1 compartirán el mismo código  CN de 
ocho dígitos, la misma calidad comercial y las mismas caracterí sticas 
técnicas.  
3. A los efectos del apartado 2, las mercancías no pertenecient es a la 
Unión que estarían sujetas, en el momento en el que fueran a al mace­
narse conjuntamente con mercancías de la Unión, a un derecho an ti­
dumping provisional o definitivo, un derecho compensatorio, una  me­
dida de salvaguardia o un derecho adicional resultante de la su spensión 
de las concesiones si fueran declaradas para el despacho a libr e práctica, 
no serán consideradas de la misma calidad comercial que las mer cancías 
de la Unión.  
4. El apartado 3 no se aplicará cuando las mercancías no perten e­
cientes a la Unión estén almacenadas conjuntamente con mercancí as de 
la Unión que se hayan declarado previamente como mercancías no 
pertenecientes a la Unión para su despacho a libre práctica y p ara las 
que se hayan abonado los derechos a que se refiere el apartado 3. 
▼M3 
Artículo 177  bis 
Almacenamiento de mezclas de productos sujetos a vigilancia 
aduanera en virtud del régimen de destino final  
(Artículo 211, apartado 1, del código)  
La autorización para la utilización de regímenes de destino fin al a que 
se refiere el artículo 211, apartado 1, letra a), del código de berá deter­
minar los medios y métodos de identificación y de control aduan ero 
aplicados al almacenamiento de mezclas de productos sujetos a v igilan­
cia aduanera comprendidos en los capítulos 27 y 29 de la nomenc latura 
combinada, o de productos a base de aceites crudos de petróleo com­
prendidos en el código NC 2709 00.  
En caso de que los productos contemplados en el apartado 1 no e stén 
comprendidos en el mismo código NC de ocho dígitos, o no compar tan 
la misma calidad comercial ni las mismas características técnic as y 
físicas, el almacenamiento de mezclas solo podrá autorizarse si  la mez­
cla está enteramente destinada a uno de los tratamientos mencio nados en 
la nota complementaria 5 del capítulo 27 de la nomenclatura com binada.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 126  
S e c c i ó n 3  
O t r a s d i s p o s i c i o n e s  
Artículo 178  
Registros  
(Artículo 211, apartado 1, y artículo 214, apartado 1, del Códi go) 
1. Los registros a que se refiere el artículo 214, apartado 1, del 
Código deberán contener los datos siguientes:  
a) cuando proceda, la referencia a la autorización requerida pa ra la 
inclusión de las mercancías en un régimen especial;  
b) el MRN o, en su defecto, cualquier otro número o código de i den­
tificación de las declaraciones en aduana por medio del cual la s 
mercancías se incluyen en el régimen especial y, cuando se haya  
ultimado el régimen de conformidad con el artículo 215, apartad o 1, 
del Código, información sobre la forma en que se haya ultimado el 
régimen;  
c) datos que permitan la identificación inequívoca de los docum entos 
aduaneros que no sean las declaraciones en aduana, de cualesqui era 
otros documentos pertinentes para la inclusión de las mercancía s en 
un régimen especial y de cualesquiera otros documentos pertinen tes 
para la ultimación del régimen;  
d) datos de las marcas, los números de identificación, la canti dad y 
naturaleza de los bultos, la cantidad y la designación comercia l o 
técnica habituales de las mercancías y, cuando proceda, las mar cas 
de identificación del contenedor necesarias para la identificac ión de 
las mercancías;  
e) la ubicación de las mercancías e información sobre su circul ación;  
f) el estatuto aduanero de las mercancías;  
g) datos relativos a las manipulaciones usuales y, en su caso, la nueva 
clasificación arancelaria resultante de esas manipulaciones usu ales; 
h) datos sobre la importación temporal o el destino final;  
i) datos relativos al perfeccionamiento activo o pasivo, inclui da infor­
mación sobre la naturaleza del perfeccionamiento;  
j) cuando sea de aplicación el artículo 86, apartado 1, del Cód igo, los 
costes de almacenamiento o las manipulaciones usuales;  
k) el coeficiente de rendimiento o, en su caso, el modo de fija ción del 
mismo;  
l) datos que permitan la vigilancia aduanera y los controles de  la 
utilización de mercancías equivalentes de conformidad con el ar ­
tículo 223 del Código;  
m) cuando se requiera una separación contable, información sobr e el 
tipo de mercancías, su estatuto aduanero y, cuando proceda, el 
origen de las mercancías;  
n) en los casos de importación temporal a que se refiere el art ículo 238, 
los datos requeridos en dicho artículo;  
o) en los casos de perfeccionamiento activo a que se refiere el  ar­
tículo 241, los datos requeridos en dicho artículo;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 127  
p) cuando proceda, datos sobre las eventuales transferencias de  dere­
chos y obligaciones de conformidad con el artículo 218 del Códi go; 
q) cuando los registros no formen parte de la contabilidad prin cipal a 
efectos aduaneros, una referencia a esa contabilidad principal a 
efectos aduaneros;  
r) información adicional para casos especiales, a petición de l as auto­
ridades aduaneras por motivos justificados.  
2. En el caso de las zonas francas, los registros deberán conte ner, 
además de la información contemplada en el apartado 1, lo sigui ente:  
a) datos que identifiquen los documentos de transporte relativo s a las 
mercancías que entran o salen de las zonas francas;  
b) datos relativos a la utilización o el consumo de mercancías cuyo 
despacho a libre práctica o importación temporal no implique la  
aplicación de derechos de importación o de medidas establecidas  
en el marco de la política comercial o agrícola común de confor mi­
dad con el artículo 247, apartado 2, del Código.  
3. Las autoridades aduaneras podrán dispensar de la obligación de 
presentar parte de la información a que se refieren los apartad os 1 y 2, 
siempre que ello no afecte negativamente a la vigilancia aduane ra y a 
los controles de la utilización de un régimen especial.  
4. En el caso de importación temporal, únicamente deberán lleva rse 
registros cuando lo exijan las autoridades aduaneras.  
Artículo 179  
Circulación de mercancías entre distintos lugares del territorio 
aduanero de la Unión  
(Artículo 219 del Código)  
1. Las mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento ac­
tivo, de importación temporal o de destino final podrán circula r entre 
distintos lugares del territorio aduanero de la Unión sin forma lidades 
aduaneras salvo las enunciadas en el artículo 178, apartado 1, letra e).  
2. Las mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento pa­
sivo podrán circular dentro del territorio aduanero de la Unión  desde la 
aduana de inclusión hasta la aduana de salida.  
3. Las mercancías incluidas en un régimen de depósito aduanero 
podrán circular dentro del territorio aduanero de la Unión sin formali­
dades aduaneras salvo las enunciadas en el artículo 178, aparta do 1, 
letra e), en los trayectos siguientes:  
a) entre distintos almacenes de depósito designados en la misma  auto­
rización;  
b) desde la aduana de inclusión hasta los almacenes de depósito ; o 
c) desde los almacenes de depósito hasta la aduana de salida o hasta 
cualquier aduana indicada en la autorización de un régimen espe cial 
contemplado en el artículo 211, apartado 1, del Código, habilit ada 
para conceder el levante de las mercancías para un régimen adua nero 
ulterior o para recibir la declaración de reexportación con el fin de 
ultimar el régimen especial.  
La circulación al amparo del régimen de depósito aduanero final izará en 
los treinta días siguientes a la fecha en que las mercancías ha yan sido 
retiradas del depósito aduanero.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 128  
A petición del titular del régimen, las autoridades aduaneras p odrán 
ampliar el periodo de treinta días.  
4. Cuando las mercancías circulen al amparo del régimen de depó sito 
aduanero desde los almacenes de depósito hasta la aduana de sal ida, los 
registros a que se refiere el artículo 214, apartado 1, del Cód igo deberán 
incluir información sobre la salida de las mercancías en los ci en días 
siguientes a la fecha en que las mercancías hayan sido retirada s del 
depósito aduanero.  
A petición del titular del régimen, las autoridades aduaneras p odrán 
ampliar el periodo de cien días.  
Artículo 180  
Manipulaciones usuales  
(Artículo 220 del Código)  
Las manipulaciones usuales previstas en el artículo 220 del Cód igo 
serán las que figuran en el anexo 71-03.  
Artículo 181  
Intercambio de información normalizado  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
1. La aduana supervisora pondrá los elementos de datos pertinen tes 
que figuran en la sección A del anexo 71-05 a disposición en el  sistema 
electrónico creado con arreglo al artículo 16, apartado 1, del Código, a 
efectos de intercambio de información normalizado (INF), para:  
a) el perfeccionamiento activo EX/IM o el perfeccionamiento pas ivo 
EX/IM en que intervengan uno o varios Estados miembros;  
▼C6 
b) el perfeccionamiento activo IM/EX o el perfeccionamiento pas ivo 
IM/EX en que intervengan varios Estados miembros.  
▼B 
2. Cuando la autoridad aduanera responsable conforme a lo dispu esto 
en el artículo 101, apartado 1, del Código haya solicitado un i ntercam­
bio de información normalizado entre autoridades aduaneras con res­
pecto a mercancías incluidas en un régimen de perfeccionamiento  activo 
IM/EX en que intervenga un solo Estado miembro, la aduana super vi­
sora pondrá los elementos de datos pertinentes que figuran en l a sección 
B del anexo 71-05 a disposición en el sistema electrónico cread o con 
arreglo al artículo 16, apartado 1, del Código, a efectos de IN F. 
3. Cuando una declaración en aduana o una declaración de reexpo r­
tación o una notificación de reexportación se refiera a un INF,  las 
autoridades aduaneras competentes pondrán los elementos de dato s es­
pecíficos que figuran en la sección A del anexo 71-05 a disposi ción en 
el sistema electrónico creado con arreglo al artículo 16, apart ado 1, del 
Código, a efectos de INF.  
4. Las autoridades aduaneras facilitarán información actualizad a rela­
tiva al INF al titular de la autorización, a petición de este.  
▼M1 
5. Hasta las fechas de implantación del sistema de Fichas de In for­
mación (INF) para los Regímenes Especiales en el ámbito del CAU  a  
que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/255/UE , no 
obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo, p odrán 
utilizarse medios distintos de las técnicas de tratamiento elec trónico 
de datos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 129  
Artículo 182  
Estatuto aduanero de los animales nacidos de animales incluidos en 
un régimen especial  
(Artículo 153, apartado 3, del Código)  
Cuando el valor total de los animales nacidos en el territorio aduanero 
de la Unión de animales objeto de una declaración en aduana e i nclui­
dos en el régimen de depósito, el régimen de importación tempor al o el 
régimen de perfeccionamiento activo sea superior a 100 EUR, dic hos 
animales se considerarán mercancías no pertenecientes a la Unió n e 
incluidas en el mismo régimen de los animales de los que hayan nacido.  
Artículo 183  
Dispensa de la obligación de presentar una declaración 
complementaria  
[Artículo 167, apartado 2, letra b), del Código]  
Se dispensará de la obligación de presentar una declaración com plemen­
taria a las mercancías para las que se haya ultimado un régimen  especial 
distinto del de tránsito mediante su inclusión en un régimen es pecial 
ulterior distinto del de tránsito, siempre que se cumplan todas  las con­
diciones siguientes:  
a) que el titular de la autorización del primer régimen especia l y del 
régimen especial ulterior sea la misma persona;  
b) que la declaración en aduana para el primer régimen especial  se haya 
presentado en el formulario estándar, o el declarante haya pres entado 
una declaración complementaria de conformidad con el artículo 1 67, 
apartado 1, párrafo primero, del Código en relación con el prim er 
régimen especial;  
c) que el primer régimen especial se haya ultimado mediante la inclu­
sión de las mercancías en un régimen especial ulterior distinto  del 
régimen de perfeccionamiento activo o de destino final, tras la  pre­
sentación de una declaración en aduana en forma de inscripción en 
los registros del declarante.  
CAPÍTULO 2  
Tránsito  
S e c c i ó n 1  
R é g i m e n d e t r á n s i t o e x t e r n o e i n t e r n o  
Artículo 184  
Medios de comunicación del MRN de una operación de tránsito y 
del MRN de una operación TIR a las autoridades aduaneras  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
El MRN de una declaración de tránsito o de una operación TIR po drá 
presentarse a las autoridades aduaneras por cualquiera de los s iguientes 
medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos:  
a) un código de barras;  
b) un documento de acompañamiento de tránsito;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 130  
c) un documento de acompañamiento de tránsito/seguridad;  
d) en caso de una operación TIR, un cuaderno TIR;  
e) otros medios permitidos por la autoridad aduanera de recepci ón. 
▼M1 
Hasta las fechas de mejora del Nuevo Sistema de Tránsito Inform ati­
zado a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución 
2014/255/UE, el MRN de la declaración de tránsito se presentará  a  
las autoridades aduaneras por los medios indicados en las letra s b) y 
c) del primer párrafo.  
▼B 
Artículo 185  
Documento de acompañamiento de tránsito y documento de 
acompañamiento de tránsito/seguridad  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
▼C3 
Los requisitos comunes en materia de datos para el documento de  
acompañamiento de tránsito y, en su caso, para la lista de artí culos, y 
para el documento de acompañamiento de tránsito/seguridad y la lista 
de artículos de tránsito/seguridad se recogen en el anexo B-02.  
▼B 
Artículo 186  
Solicitudes del estatuto de destinatario autorizado a efectos de 
operaciones TIR  
(Artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del Código)  
A efectos de las operaciones TIR, las solicitudes del estatuto de desti­
natario autorizado a que se refiere el artículo 230 del Código deberán 
presentarse a la autoridad competente para tomar la decisión en  el 
Estado miembro en que deban terminarse las operaciones TIR del soli­
citante.  
Artículo 187  
Autorizaciones del estatuto de destinatario autorizado a efectos de 
operaciones TIR  
(Artículo 230 del Código)  
1. El estatuto de destinatario autorizado previsto en el artícu lo 230 
del Código se concederá a los solicitantes que cumplan las cond iciones 
siguientes:  
a) que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión ; 
b) que declaren que van a recibir regularmente mercancías que c irculen 
al amparo de una operación TIR;  
c) que cumplan los criterios establecidos en el artículo 39, le tras a), b) 
y d), del Código.  
2. Las autorizaciones solo se concederán si la autoridad aduane ra 
considera que estará en condiciones de supervisar las operacion es TIR 
y efectuar controles sin un esfuerzo administrativo desproporci onado 
con respecto a las necesidades de la persona de que se trate.  
3. La autorización relativa al estatuto de destinatario autoriz ado se 
aplicará a las operaciones TIR que vayan a terminarse en el Est ado 
miembro en que se haya concedido la autorización, en el lugar o  lugares 
de ese Estado miembro especificados en la autorización.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 131  
S e c c i ó n 2  
R é g i m e n d e t r á n s i t o e x t e r n o e i n t e r n o d e l a u n i ó n  
Artículo 188  
Territorios fiscales especiales  
(Artículo 1, apartado 3, del Código)  
1. Cuando circulen mercancías de la Unión desde un territorio f iscal 
especial a otra parte del territorio aduanero de la Unión que n o sea un 
territorio fiscal especial y la circulación finalice en un luga r situado 
fuera del Estado miembro por el que hayan entrado en esa parte del 
territorio aduanero de la Unión, dichas mercancías de la Unión circula­
rán al amparo del régimen de tránsito interno de la Unión a que  se 
refiere el artículo 227 del Código.  
2. En situaciones distintas de las referidas en el apartado 1, el régi­
men de tránsito interno de la Unión podrá utilizarse para las m ercancías 
de la Unión que circulen entre un territorio fiscal especial y otra parte 
del territorio aduanero de la Unión.  
▼M3 
Artículo 189  
Aplicación del régimen de tránsito externo en casos específicos  
(Artículo 226, apartado 2, del código)  
1. Cuando se exporten mercancías de la Unión a un tercer país q ue 
sea parte contratante del Convenio relativo a un régimen común de 
tránsito o cuando se exporten mercancías de la Unión y estas at raviesen 
uno o más países de tránsito común y sean de aplicación las dis posi­
ciones del Convenio relativo a un régimen común de tránsito, la s mer­
cancías se incluirán en el régimen de tránsito externo a que se  refiere el 
artículo 226, apartado 2, del código, en los casos siguientes:  
a) cuando las mercancías de la Unión sean objeto de formalidade s 
aduaneras de exportación con vistas a la concesión de restituci ones 
a la exportación a terceros países en el marco de la política a grícola 
común;  
b) cuando las mercancías de la Unión procedan de las existencia s de 
intervención y estén sometidas a medidas de control en cuanto a  su 
utilización o destino y hayan sido objeto de formalidades aduan eras 
de exportación a terceros países en el marco de la política agr ícola 
común;  
c) cuando las mercancías de la Unión puedan optar a la devoluci ón o a 
la condonación de los derechos de importación de conformidad co n 
el artículo 118, apartado 1, del código.  
2. Las mercancías de la Unión que puedan optar a la devolución o 
condonación de los derechos de importación de conformidad con e l 
artículo 118, apartado 1, del código, podrán incluirse en el ré gimen 
de tránsito externo a que se refieren el artículo 118, apartado  4, y el 
artículo 226, apartado 2, del código.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 132  
3. Cuando las mercancías de la Unión se exporten a un tercer pa ís y 
circulen dentro del territorio aduanero de la Unión en el marco  de una 
operación TIR o al amparo de un régimen de tránsito de conformi dad 
con el Convenio ATA o el Convenio de Estambul, dichas mercancía s se 
incluirán en el régimen de tránsito externo a que se refiere el  ar­
tículo 226, apartado 2, del código.  
4. Cuando se exporten las mercancías a que se refiere el artícu lo 1 de 
la Directiva 2008/118/CE que gocen del estatuto aduanero de mer can­
cías de la Unión, dichas mercancías podrán incluirse en el régi men de 
tránsito externo a que se refiere el artículo 226, apartado 2, del código.  
▼B 
Artículo 190  
Recibo visado por la aduana de destino  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Un recibo visado por la aduana de destino a petición de la pers ona que 
presenta las mercancías y la información requerida por dicha ad uana 
deberá contener los datos a que se refiere el anexo 72-03.  
Artículo 191  
Disposiciones generales sobre las autorizaciones de simplificaciones  
(Artículo 233, apartado 4, del Código)  
1. Las autorizaciones a que se refiere el artículo 233, apartad o 4, del 
Código se concederán a los solicitantes que cumplan las condici ones 
siguientes:  
a) que estén establecidos en el territorio aduanero de la Unión ; 
b) que declaren que van a utilizar regularmente el régimen de t ránsito 
de la Unión;  
c) que cumplan los criterios establecidos en el artículo 39, le tras a), b) 
y d), del Código.  
2. Las autorizaciones solo se concederán si la autoridad aduane ra 
considera que estará en condiciones de supervisar el régimen de  tránsito 
de la Unión y efectuar controles sin un esfuerzo administrativo  despro­
porcionado con respecto a las necesidades de la persona de que se trate.  
Artículo 192  
Solicitudes del estatuto de expedidor autorizado a efectos de la 
inclusión de mercancías en el régimen de tránsito de la Unión  
(Artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del Código)  
▼C3 
A efectos de la inclusión de mercancías en el régimen de tránsi to de la 
Unión, las solicitudes del estatuto de expedidor autorizado a q ue se 
refiere el artículo 233, apartado 4, letra a), del Código deber án presen­
tarse a la autoridad competente para tomar la decisión del Esta do miem­
bro en que deban iniciarse las operaciones de tránsito de la Un ión del 
solicitante.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 133  
Artículo 193  
Autorizaciones del estatuto de expedidor autorizado a efectos de la 
inclusión de mercancías en el régimen de tránsito de la Unión  
[Artículo 233, apartado 4, letra a), del código]  
▼B 
El estatuto de expedidor autorizado a que se refiere el artícul o 233, 
apartado 4, letra a), del Código solo se concederá a los solici tantes 
que estén autorizados de conformidad con el artículo 89, aparta do 5, 
del Código a constituir una garantía global o a gozar de una di spensa de 
garantía con arreglo a lo dispuesto en el artículo 95, apartado  2, del 
Código.  
Artículo 194  
Solicitudes del estatuto de destinatario autorizado para recibir 
mercancías que hayan circulado al amparo del régimen de 
tránsito de la Unión  
(Artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del Código)  
A efectos de la recepción de mercancías que hayan circulado al amparo 
del régimen de tránsito de la Unión, las solicitudes del estatu to de 
destinatario autorizado a que se refiere el artículo 233, apart ado 4, letra 
b), del Código deberán presentarse a la autoridad competente pa ra tomar 
la decisión del Estado miembro en que vayan a finalizar las ope raciones 
de tránsito de la Unión del solicitante.  
▼M3 
Artículo 195  
Autorizaciones del estatuto de destinatario autorizado para recibir 
mercancías que hayan circulado al amparo del régimen de tránsito 
de la Unión  
[Artículo 233, apartado 4, letra b), del código]  
▼B 
El estatuto de destinatario autorizado a que se refiere el artí culo 233, 
apartado 4, letra b), del Código, solo se concederá a los solic itantes que 
declaren que recibirán regularmente mercancías incluidas en un régimen 
de tránsito de la Unión.  
Artículo 196  
Recibo expedido por el destinatario autorizado  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Un recibo expedido por el destinatario autorizado al transporti sta en la 
entrega de las mercancías y la información requerida deberá con tener 
los datos a que se refiere el anexo 72-03.  
▼M3 
Artículo 197  
Autorización de utilización de precintos de un tipo especial  
[Artículo 233, apartado 4, letra c), del código]  
▼B 
1. Las autorizaciones de conformidad con el artículo 233, apart ado 4, 
letra c), del Código para utilizar precintos de un tipo especia l en los 
medios de transporte, contenedores o bultos utilizados para el régimen  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 134  
de tránsito de la Unión se concederán cuando las autoridades ad uaneras 
aprueben los precintos que figuran en la solicitud de autorizac ión. 
2. Las autoridades aduaneras aceptarán, en el contexto de la au tori­
zación, los precintos de un tipo especial que hayan sido aproba dos por 
las autoridades aduaneras de otro Estado miembro, a menos que t engan 
constancia de que el precinto en cuestión no es adecuado a efec tos 
aduaneros.  
▼M3 
Artículo 197  bis 
Solicitudes de empleo de precintos de un tipo especial  
(Artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del código)  
Cuando un expedidor autorizado o un operador económico que soli cite 
el estatuto de expedidor autorizado a que se refiere el artícul o 233, 
apartado 4, letra a), del código, pida una autorización de empl eo de 
precintos de un tipo especial, tal como se contempla en el artí culo 233, 
apartado 4, letra c), del código, la solicitud podrá presentars e a la 
autoridad aduanera competente para tomar una decisión en el Est ado 
miembro en que deban empezar a ejecutarse las operaciones de tr ánsito 
de la Unión del expedidor autorizado.  
▼B 
Artículo 198  
Autorización para el uso de una declaración de tránsito con menos 
requisitos de datos  
[Artículo 233, apartado 4, letra d), del Código]  
Las autorizaciones de conformidad con el artículo 233, apartado  4, letra 
d), del Código para utilizar una declaración en aduana con meno s 
requisitos de datos para la inclusión de las mercancías en el r égimen 
de tránsito de la Unión se concederán para:  
a) el transporte de mercancías por ferrocarril;  
b) el transporte de mercancías por vía marítima y aérea cuando no se 
utilice un documento de transporte electrónico como declaración  de 
tránsito.  
Artículo 199  
Autorizaciones para el uso de un documento de transporte 
electrónico como declaración de tránsito para el transporte aéreo  
[Artículo 233, apartado 4, letra e), del Código]  
A efectos del transporte aéreo, las autorizaciones para el uso de un 
documento de transporte electrónico como declaración de tránsit o para 
la inclusión de mercancías en el régimen de tránsito de la Unió n de 
conformidad con el artículo 233, apartado 4, letra e), del Códi go solo se 
concederán en caso de que:  
a) el solicitante opere un número significativo de vuelos entre  aeropuer­
tos de la Unión;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 135  
b) el solicitante demuestre que estará en condiciones de asegur ar que 
los datos del documento de transporte electrónico son accesible s para 
la aduana de partida en el aeropuerto de partida y para la adua na de 
destino en el aeropuerto de destino y que dichos datos son los 
mismos en la aduana de partida y en la aduana de destino.  
Artículo 200  
Autorizaciones para el uso de un documento de transporte 
electrónico como declaración de tránsito para el transporte 
marítimo  
[Artículo 233, apartado 4, letra e), del Código]  
A efectos del transporte marítimo, las autorizaciones para el u so de un 
documento de transporte electrónico como declaración de tránsit o para 
la inclusión de mercancías en el régimen de tránsito de la Unió n de 
conformidad con el artículo 233, apartado 4, letra e), del Códi go solo se 
concederán en caso de que:  
a) el solicitante opere un número significativo de travesías en tre puertos 
de la Unión;  
b) el solicitante demuestre que estará en condiciones de asegur ar que 
los datos del documento de transporte electrónico son accesible s para 
la aduana de partida en el puerto de partida y para la aduana d e 
destino en el puerto de destino y que dichos datos son los mism os en 
la aduana de partida y en la aduana de destino.  
CAPÍTULO 3  
Depósito aduanero  
Artículo 201  
Venta al por menor  
[Artículo 211, apartado 1, letra b), del Código]  
Las autorizaciones para la explotación de instalaciones de alma cena­
miento para el depósito aduanero de mercancías se concederán a con­
dición de que las instalaciones de almacenamiento no se utilice n para la 
venta al por menor, a menos que la venta al por menor de las me rcan­
cías se realice en cualquiera de las situaciones siguientes:  
a) con franquicia de los derechos de importación a los viajeros  con 
destino a países o territorios situados fuera del territorio ad uanero 
de la Unión o procedentes de los mismos;  
b) con franquicia de los derechos de importación a los miembros  de 
organizaciones internacionales;  
c) con franquicia de los derechos de importación a las fuerzas de la 
OTAN;  
d) con franquicia de los derechos de importación en virtud de a cuerdos 
diplomáticos o consulares;  
e) a distancia, incluso a través de internet.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 136  
Artículo 202  
Instalaciones de almacenamiento especialmente equipadas  
[Artículo 211, apartado 1, letra b), del Código]  
Cuando las mercancías supongan un peligro o puedan deteriorar l as 
demás mercancías o, por otras razones, precisen instalaciones e speciales, 
la autorización para la explotación de instalaciones de almacen amiento 
para el depósito aduanero de mercancías podrá especificar que l as mer­
cancías solo podrán almacenarse en instalaciones de almacenamie nto 
especialmente equipadas para recibirlas.  
Artículo 203  
Tipo de instalaciones de almacenamiento  
[Artículo 211, apartado 1, letra b), del Código]  
Las autorizaciones para la explotación de instalaciones de alma cena­
miento para el depósito aduanero de mercancías especificarán cu ál de 
los siguientes tipos de depósitos aduaneros se utilizará en el marco de 
cada autorización:  
a) depósito aduanero público de tipo I;  
b) depósito aduanero público de tipo II;  
c) depósito aduanero privado.  
CAPÍTULO 4  
Destino especial  
S e c c i ó n 1  
I m p o r t a c i ó n t e m p o r a l  
S u b s e c c i ó n 1  
D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s  
Artículo 204  
Disposiciones generales  
[Artículo 211, apartado 1, letra a), del Código]  
Salvo disposición en contrario, las autorizaciones para la util ización del 
régimen de importación temporal se concederán a condición de qu e el 
estado de las mercancías incluidas en el régimen siga siendo el  mismo.  
Sin embargo, se admitirán las operaciones de reparación y mante nimien­
to, incluidas la revisión y la puesta a punto de las mercancías  o las 
medidas adoptadas con el fin de garantizar su conservación o su  con­
formidad con los requisitos técnicos indispensables para permit ir su 
utilización en el régimen.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 137  
Artículo 205  
Lugar de presentación de una solicitud  
(Artículo 22, apartado 1, del Código)  
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, párr afo 
tercero, del Código, una solicitud de autorización de importaci ón tem­
poral deberá presentarse a la autoridad aduanera competente del  lugar 
donde las mercancías vayan a ser utilizadas por primera vez.  
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 22, apartado 1, párr afo 
tercero, del Código, en caso de que una solicitud de autorizaci ón de 
importación temporal se efectúe por medio de una declaración en  
aduana oral de conformidad con el artículo 136, un acto de conf ormidad 
con el artículo 139 o un cuaderno ATA o CPD de conformidad con el 
artículo 163, deberá realizarse en el lugar en que se presenten  las 
mercancías y se declaren para el régimen de importación tempora l. 
Artículo 206  
Importación temporal con exención parcial de derechos de 
importación  
[Artículo 211, apartado 1, y artículo 250, apartado 2, letra d) , del 
Código]  
1. La autorización de utilización del régimen de importación te mpo­
ral con exención parcial de derechos de importación se conceder á con 
respecto a las mercancías que no cumplan todos los requisitos n ecesa­
rios para la exención total de derechos de importación establec idos en 
los artículos 209 a 216 y los artículos 219 a 236.  
2. La autorización de utilización del régimen de importación te mpo­
ral con exención parcial de derechos de importación no se conce derá 
para las mercancías fungibles.  
3. La autorización de utilización del régimen de importación te mpo­
ral con exención parcial de derechos de importación se conceder á a 
condición de que se abone el importe de los derechos de importa ción 
exigible de conformidad con el artículo 252, apartado 1, párraf o segun­
do, del Código cuando se haya ultimado el régimen.  
S u b s e c c i ó n 2  
M e d i o s d e t r a n s p o r t e , p a l é s d e c a r g a y c o n t e n e d o r e s , 
i n c l u i d o s s u s a c c e s o r i o s y e q u i p o s  
Artículo 207  
Disposiciones generales  
(Artículo 211, apartado 3, del Código)  
La exención total de derechos de importación podrá concederse p ara las 
mercancías contempladas en los artículos 208 a 211 y en el artí culo 213 
también cuando el solicitante y el titular del régimen estén es tablecidos 
en el territorio aduanero de la Unión.  
▼M3 
Cuando en la presente subsección se haga referencia al uso come rcial de 
un medio de transporte, se entenderá que se alude al empleo de un 
medio de transporte para el transporte de personas a título one roso o 
para el transporte industrial o comercial de mercancías, sea o no a título 
oneroso. Por uso privado de un medio de transporte se entenderá  la 
utilización de un medio de transporte distinta de la comercial.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 138  
Artículo 208  
Palés  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá para los palés la exención total de derechos de im porta­
ción.  
Artículo 209  
Piezas de recambio, accesorios y equipos para palés  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación para las 
piezas de recambio, accesorios y equipos para palés cuando sean  im­
portados temporalmente para ser reexportados por separado o com o 
parte de palés.  
Artículo 210  
Contenedores  
[Artículo 18, apartado 2, y artículo 250, apartado 2, letra d),  del 
Código]  
1. Se concederá la exención total de derechos de importación pa ra 
los contenedores que lleven en un lugar apropiado y bien visibl e las 
siguientes indicaciones inscritas de forma duradera:  
a) la identificación del propietario o del operador con su nomb re com­
pleto o mediante un sistema de identificación establecido, con ex­
clusión de símbolos tales como emblemas o banderas;  
b) las marcas y números de identificación del contenedor propor ciona­
dos por el propietario o el operador;  
c) la tara del contenedor, incluidos todos los elementos perman entes del 
mismo.  
En el caso de los contenedores considerados de uso marítimo o e n el de 
cualquier otro tipo de contenedor que utilice un prefijo ISO no rmalizado 
consistente en cuatro mayúsculas acabadas en U, la identificaci ón del 
propietario o del operador principal y el número de serie y el dígito de 
control del contenedor se ajustarán a la norma internacional IS O 6346 y 
a sus anexos.  
2. Cuando la solicitud de autorización se presente de conformid ad 
con el artículo 163, apartado 1, los contenedores deberán ser s upervi­
sados por una persona establecida en el territorio aduanero de la Unión 
o por una persona establecida fuera del territorio aduanero de la Unión 
que esté representada en el territorio aduanero de la Unión.  
Dicha persona deberá facilitar, previa solicitud, a las autorid ades adua­
neras información detallada sobre los movimientos de cada conte nedor 
al que se haya concedido la importación temporal, con indicació n de las 
fechas y los lugares de entrada y descarga.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 139  
Artículo 211  
Piezas de recambio, accesorios y equipos para contenedores  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación para las 
piezas de recambio, accesorios y equipos para contenedores cuan do 
sean importados temporalmente para ser reexportados por separad o o 
como parte de contenedores.  
Artículo 212  
Condiciones para la concesión de una exención total de derechos de 
importación para los medios de transporte  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
1. A efectos del presente artículo, el término «medio de transp orte» 
incluye las piezas de recambio, accesorios y equipos normales q ue 
acompañan a los medios de transporte.  
▼M3 
2. Cuando se declaren oralmente medios de transporte para su im ­
portación temporal de conformidad con el artículo 136, apartado  1, o 
por otro acto de conformidad con el artículo 139, apartado 1, l eído en 
relación con el artículo 141, apartado 1, se concederá la autor ización de 
importación temporal a la persona que tenga el control físico d e las 
mercancías en el momento de su despacho para el régimen de impo r­
tación temporal, a menos que dicha persona actúe por cuenta de otra 
persona. En tal caso, se concederá la autorización a esa última  persona.  
▼C3 
3. Se concederá la exención total de derechos de importación a los 
medios de transporte por carretera, ferrocarril, vía aérea, vía  marítima o 
vías navegables interiores, siempre que cumplan las condiciones  si­
guientes:  
▼B 
a) que estén matriculados fuera del territorio aduanero de la U nión a 
nombre de una persona establecida fuera de dicho territorio o, 
cuando los medios de transporte no estén matriculados, que pert e­
nezcan a una persona establecida fuera del territorio aduanero de la 
Unión;  
b) que sean utilizados por una persona establecida fuera del te rritorio 
aduanero de la Unión, sin perjuicio de lo dispuesto en los artí culos 
214, 215 y 216.  
En caso de que una tercera persona establecida fuera del territ orio 
aduanero de la Unión utilice dichos medios de transporte a títu lo pri­
vado, se concederá la exención total de derechos de importación  a  
condición de que dicha persona esté debidamente autorizada por escrito 
por el titular de la autorización.  
Artículo 213  
Piezas de recambio, accesorios y equipos para medios de transporte 
no pertenecientes a la Unión  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación para las 
piezas de recambio, accesorios y equipos para medios de transpo rte 
cuando sean importados temporalmente para ser reexportados por sepa­
rado o como parte de medios de transporte.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 140  
Artículo 214  
Condiciones para la concesión de una exención total de derechos de 
importación a las personas establecidas en el territorio aduanero de 
la Unión  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Las personas establecidas en el territorio aduanero de la Unión  gozarán 
de la exención total de derechos de importación cuando se cumpl a 
alguna de las siguientes condiciones:  
a) en el caso de medios de transporte ferroviario, que sean pue stos a 
disposición de dichas personas en virtud de un acuerdo que facu lte a 
cada una de ellas a utilizar el material móvil de las otras en el marco 
de dicho acuerdo;  
b) en el caso de medios de transporte por carretera matriculado s en el 
territorio aduanero de la Unión, que se enganche un remolque al  
medio de transporte;  
c) que los medios de transporte se utilicen en relación con una  situación 
de emergencia;  
d) que los medios de transporte sean utilizados por una empresa  de 
arrendamiento para su reexportación.  
Artículo 215  
Utilización de medios de transporte por personas físicas que tengan 
su residencia habitual en el territorio aduanero de la Unión  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
1. Las personas físicas que tengan su residencia habitual en el  terri­
torio aduanero de la Unión gozarán de la exención total de dere chos de 
importación con respecto a los medios de transporte que utilice n a título 
privado y ocasionalmente, a petición del titular de la matrícul a, siempre 
que este se halle en el territorio aduanero de la Unión en el m omento de 
su utilización.  
2. Las personas físicas que tengan su residencia habitual en el  terri­
torio aduanero de la Unión gozarán de la exención total de dere chos de 
importación con respecto a los medios de transporte que hayan a lqui­
lado en virtud de un contrato escrito y utilicen a título priva do con uno 
de los siguientes objetivos:  
a) volver a su lugar de residencia en el territorio aduanero de  la Unión;  
b) salir del territorio aduanero de la Unión.  
▼M3 
2 bis. Las personas físicas que tengan su residencia habitual en el 
territorio aduanero de la Unión gozarán de la exención total de  derechos 
de importación con respecto a los medios de transporte por carr etera que 
hayan alquilado en virtud de un contrato escrito celebrado con un 
servicio profesional de alquiler de vehículos y que utilicen a título 
privado.  
▼B 
3. Las personas físicas que tengan su residencia habitual en el  terri­
torio aduanero de la Unión gozarán de la exención total de dere chos de 
importación con respecto a los medios de transporte que utilice n con 
fines comerciales o a título privado siempre que estén empleada s por el 
propietario o el arrendatario con o sin opción de compra de los  medios 
de transporte y que el empleador esté establecido fuera de dich o terri­
torio aduanero.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 141  
Se autorizará el uso privado de los medios de transporte en los  trayectos 
entre el lugar de trabajo y el lugar de residencia del empleado  o para el 
desempeño por este último de una tarea profesional estipulada e n su 
contrato de trabajo.  
A petición de las autoridades aduaneras, la persona que utilice  los 
medios de transporte deberá presentar una copia de su contrato de 
trabajo.  
▼M3 __________  
▼B 
Artículo 216  
Exención de derechos de importación para los medios de transporte 
en los demás casos  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
1. Se concederá la exención total de derechos de importación cu ando 
los medios de transporte deban ser matriculados en el territori o aduanero 
de la Unión en una serie provisional con vistas a su reexportac ión a 
nombre de una de las personas siguientes:  
a) una persona establecida fuera de dicho territorio;  
b) una persona física que tenga su residencia habitual en dicho  territorio 
cuando dicha persona esté a punto de trasladar su residencia ha bitual 
fuera del mismo.  
2. Podrá concederse la exención total de derechos de importació n en 
casos excepcionales cuando los medios de transporte sean utiliz ados con 
fines comerciales por personas establecidas en el territorio ad uanero de 
la Unión durante un periodo limitado.  
Artículo 217  
Plazos para la ultimación del régimen de importación temporal en 
el caso de medios de transporte y contenedores  
(Artículo 215, apartado 4, del Código)  
La ultimación del régimen de importación temporal en el caso de  me­
dios de transporte y contenedores deberá realizarse a partir de l momento 
de inclusión de las mercancías en el régimen en los siguientes plazos:  
a) para los medios de transporte ferroviario: doce meses;  
b) para los medios de transporte de uso comercial distintos de los 
medios de transporte ferroviario: el tiempo necesario para efec tuar 
las operaciones de transporte;  
c) para los medios de transporte por carretera utilizados a tít ulo priva­
do: 
i) por estudiantes: la duración de su estancia en el territorio  adua­
nero de la Unión con el único fin de cursar sus estudios;  
ii) por personas encargadas de la ejecución de una misión duran te 
un periodo de tiempo determinado: la duración de su estancia en  
el territorio aduanero de la Unión con el único fin de ejecutar  la 
misión encargada;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 142  
iii) en los demás casos, incluidos los animales de monta o de t iro y 
sus aparejos: seis meses;  
d) para los medios de transporte aéreo de uso privado: seis mes es; 
e) para los medios de transporte marítimo y fluvial de uso priv ado: 
dieciocho meses;  
f) para los contenedores, sus equipos y accesorios: doce meses.  
Artículo 218  
Plazos de reexportación en caso de servicios de arrendamiento  
(Artículo 211, apartado 1, y artículo 215, apartado 4, del Códi go) 
1. Cuando un medio de transporte haya sido importado temporal­
mente en la Unión con exención total de derechos de importación  de 
conformidad con el artículo 212 y haya sido devuelto a una empr esa de 
arrendamiento establecida en el territorio aduanero de la Unión , la 
reexportación por la que se ultima el régimen de importación te mporal 
deberá efectuarse en el plazo de seis meses a partir de la fech a de 
entrada del medio de transporte en el territorio aduanero de la  Unión.  
En caso de que la empresa de arrendamiento vuelva a alquilar el  medio 
de transporte a una persona establecida fuera de dicho territor io o a 
personas físicas que tengan su residencia habitual en el territ orio adua­
nero de la Unión, la reexportación por la que se ultima el régi men de 
importación temporal deberá efectuarse en el plazo de seis mese s a 
partir de la fecha de entrada del medio de transporte en el ter ritorio 
aduanero de la Unión y en el plazo de tres semanas a partir de la 
conclusión del nuevo contrato de alquiler.  
Se considerará que la fecha de entrada en el territorio aduaner o de la 
Unión será la fecha de conclusión del contrato de alquiler en v irtud del 
cual el medio de transporte se haya utilizado en el momento de la 
entrada en dicho territorio, salvo que conste de manera fehacie nte la 
fecha de entrada real.  
2. Se concederá una autorización de importación temporal de un 
medio de transporte al que se refiere el apartado 1 siempre que  el medio 
de transporte no se utilice para otros fines distintos de la re exportación.  
3. En el caso a que se refiere el artículo 215, apartado 2, el medio de 
transporte deberá, en el plazo de tres semanas a partir de la c onclusión 
del contrato de alquiler o realquiler, ser devuelto a la empres a de arren­
damiento establecida en el territorio aduanero de la Unión, cua ndo el 
medio de transporte sea utilizado por la persona física para vo lver a su 
lugar de residencia en el territorio aduanero de la Unión, o se r reexpor­
tado cuando el medio de transporte sea utilizado por ella para salir del 
territorio aduanero de la Unión.  
▼M3 
4. En el caso a que se refiere el artículo 215, apartado 2  bis, el medio 
de transporte por carretera deberá ser reexportado en el plazo de ocho 
días a partir de su inclusión en el régimen de importación temp oral. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 143  
S u b s e c c i ó n 3  
M e r c a n c í a s d i s t i n t a s d e l o s m e d i o s d e t r a n s p o r t e , p a l é s 
y c o n t e n e d o r e s  
Artículo 219  
Efectos personales y mercancías importadas por viajeros con fines 
deportivos  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a las mercancías importadas por viajeros que tengan su residenc ia fuera 
del territorio aduanero de la Unión cuando se cumpla una de las  con­
diciones siguientes:  
a) que las mercancías sean efectos personales razonablemente ne cesa­
rios para el viaje;  
b) que las mercancías están destinadas a ser utilizadas con fin es depor­
tivos.  
Artículo 220  
Material de bienestar destinado a las gentes del mar  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación a los  mate­
riales de bienestar destinados a las gentes del mar cuando dich o mate­
rial: 
a) se utilice a bordo de un buque destinado al tráfico marítimo  inter­
nacional;  
b) sea desembarcado de tales buques para ser utilizado temporal mente 
en tierra por la tripulación; o  
c) lo utilice la tripulación de tales buques en establecimiento s de ca­
rácter cultural o social administrados por organizaciones sin á nimo 
de lucro o en lugares de culto donde se celebren regularmente o ficios 
para las gentes del mar.  
▼M7 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 221  
Material destinado a combatir los efectos de las catástrofes  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
al material destinado a combatir los efectos de las catástrofes  cuando se 
utilice en el marco de las medidas adoptadas para combatir los efectos 
de las catástrofes o de situaciones similares que afecten al te rritorio 
aduanero de la Unión.  
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 144  
Artículo 222  
Material médico-quirúrgico y de laboratorio  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
al material médico-quirúrgico y de laboratorio que sea objeto d e un 
préstamo efectuado a petición de un hospital o de un establecim iento 
sanitario en situación de gran urgencia para paliar una insufic iencia de 
sus equipos o instalaciones y se destine a fines diagnósticos o  terapéu­
ticos. El solicitante y el titular del régimen podrán estar est ablecidos en 
el territorio aduanero de la Unión.  
Artículo 223  
Animales  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación a los  ani­
males que pertenezcan a una persona establecida fuera del terri torio 
aduanero de la Unión.  
▼M3 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 224  
Mercancías destinadas a ser utilizadas en zonas fronterizas  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación a las  mer­
cancías siguientes destinadas a ser utilizadas en zonas fronter izas: 
a) equipos propiedad de personas establecidas en una zona front eriza de 
un país tercero adyacente a la zona fronteriza de la Unión dond e 
vayan a utilizarse las mercancías y utilizados por ellas;  
b) productos utilizados en proyectos destinados a la construcci ón, repa­
ración o mantenimiento de infraestructuras en tales zonas front erizas 
de la Unión bajo la responsabilidad de las autoridades públicas . 
▼M7 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión para las mercancías mencionadas  en la 
letra b).  
▼B 
Artículo 225  
Soportes de sonido, imágenes o información y material publicitario  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a las mercancías siguientes:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 145  
a) soportes de sonido, imágenes o información suministrados gra tuita­
mente y utilizados para fines de demostración antes de la comer cia­
lización, producción de sonido, doblaje o reproducción;  
b) material utilizado exclusivamente con fines publicitarios, q ue incluye 
los medios de transporte especialmente equipados para estos fin es. 
Artículo 226  
Material profesional  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
1. Se concederá la exención total de derechos de importación co n 
respecto al material profesional que cumpla las condiciones sig uientes:  
a) que pertenezca a una persona establecida fuera del territori o adua­
nero de la Unión;  
b) que sea importado por una persona establecida fuera del terr itorio 
aduanero de la Unión o por un empleado del propietario establec ido 
en el territorio aduanero de la Unión;  
c) que sea utilizado por el importador o bajo su supervisión, s alvo en el 
caso de las coproducciones audiovisuales.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se concederá la e xen­
ción total de derechos de importación con respecto a los instru mentos de 
música portátiles importados temporalmente por viajeros con el fin de 
ser utilizados como material profesional. Los viajeros podrán t ener su 
residencia habitual dentro o fuera del territorio aduanero de l a Unión.  
3. No se concederá la exención total de derechos de importación  con 
respecto al material profesional que se vaya a utilizar para cu alquiera de 
las actividades siguientes:  
a) la fabricación industrial de mercancías;  
b) el embalaje industrial de mercancías;  
c) la explotación de recursos naturales;  
d) la construcción, reparación o mantenimiento de edificios;  
e) la ejecución de trabajos de movimiento de tierra o proyectos  simi­
lares.  
Las letras c), d) y e) no se aplicarán a las herramientas manua les. 
Artículo 227  
Material pedagógico y científico  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
al material pedagógico y científico cuando se cumplan las condi ciones 
siguientes:  
a) que pertenezca a una persona establecida fuera del territori o adua­
nero de la Unión;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 146  
b) que sea importado por centros científicos, de enseñanza o de  forma­
ción profesional públicos o privados sin ánimo de lucro, y se u tilice 
exclusivamente en la enseñanza, la formación profesional o la i nves­
tigación científica bajo la responsabilidad del centro de impor tación;  
c) que sea importado en número razonable, teniendo en cuenta el  objeto 
de la importación;  
d) que no sea utilizado con fines puramente comerciales.  
▼M7 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 228  
Envases  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a las mercancías siguientes:  
a) los envases importados llenos y destinados a la reexportació n, llenos 
o vacíos;  
b) los envases importados vacíos y destinados a la reexportació n, lle­
nos. 
▼M3 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 229  
Moldes, matrices, clichés, dibujos, proyectos, instrumentos de 
medida, control y verificación y otros objetos similares  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de los derechos de importación c on 
respecto a los moldes, matrices, clichés, dibujos, proyectos, i nstrumen­
tos de medida, control y verificación y otros objetos similares  cuando se 
cumplan las condiciones siguientes:  
a) que pertenezcan a una persona establecida fuera del territor io adua­
nero de la Unión;  
b) que sean utilizados por una persona establecida en el territ orio adua­
nero de la Unión y que más del 50 % de la producción resultante  de 
su utilización se exporte fuera de dicho territorio.  
▼M7 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 230  
Herramientas e instrumentos especiales  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a las herramientas e instrumentos especiales cuando se cumplan las 
condiciones siguientes:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 147  
a) que pertenezcan a una persona establecida fuera del territor io adua­
nero de la Unión;  
b) que se pongan a disposición de una persona establecida en el  terri­
torio aduanero de la Unión para la fabricación de mercancías y que 
más del 50 % de la producción resultante de su utilización se e xporte 
fuera de dicho territorio.  
▼M7 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 231  
Mercancías utilizadas para efectuar ensayos o someterse a ellos  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a las mercancías que se encuentren en una de las situaciones si guientes:  
a) que deban someterse a ensayos, experimentos o demostraciones ; 
b) que deban someterse a un ensayo de aceptación satisfactoria previsto 
en un contrato de venta;  
c) que sean utilizadas para efectuar ensayos, experimentos o de mostra­
ciones que no constituyan una actividad lucrativa.  
▼M3 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 232  
Muestras  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación para las 
muestras que se utilicen con el único fin de ser presentadas o de ser 
objeto de una demostración en el territorio aduanero de la Unió n, siem­
pre que la cantidad de las muestras sea adecuada a ese uso.  
▼M3 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 233  
Medios de producción de sustitución  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a los medios de producción de sustitución puestos provisionalme nte a 
disposición de un cliente por el proveedor o el reparador, en e spera del 
suministro o de la reparación de mercancías similares.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 148  
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 234  
Mercancías destinadas a actos o a la venta en determinadas 
situaciones  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
1. Se concederá la exención total de derechos de importación co n 
respecto a las mercancías que se destinen a ser expuestas o a s er 
utilizadas en una exposición pública no organizada exclusivamen te 
con el fin de vender las mercancías en cuestión, o a las mercan cías 
obtenidas en un acto de esa naturaleza a partir de mercancías i ncluidas 
en el régimen de importación temporal.  
En casos excepcionales, las autoridades aduaneras podrán conced er la exen­
ción total de derechos de importación con respecto a las mercan cías que 
vayan a exhibirse o utilizarse en otros actos, o a las mercancí as obtenidas en 
esos otros actos a partir de mercancías incluidas en el régimen  de importa­
ción temporal.  
2. Se concederá la exención total de derechos de importación co n 
respecto a las mercancías suministradas por el propietario para  su ins­
pección a una persona en la Unión que tenga el derecho a compra rlas 
después de la inspección.  
3. Se concederá la exención total de derechos de importación co n 
respecto a:  
a) los objetos de arte, objetos de colección y antigüedades, en  los 
términos definidos en el anexo IX de la Directiva 2006/112/CE, 
importados para ser expuestos con vistas a su posible venta;  
b) las mercancías de segunda mano importadas para ser vendidas en 
subasta.  
▼M3 
4. El solicitante y el titular del régimen podrán estar estable cidos en 
el territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 235  
Piezas de recambio, accesorios y equipos  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de derechos de importación con r especto 
a las piezas de recambio, accesorios y equipos que se utilicen para la 
reparación y el mantenimiento, incluidas la revisión, la puesta  a punto y 
las medidas de conservación de las mercancías incluidas en el r égimen 
de importación temporal.  
▼M3 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 149  
Artículo 235  bis 
Mercancías que deben circular o utilizarse en el contexto de 
actividades militares  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Se concederá la exención total de los derechos de importación a  las 
mercancías que deban circular o utilizarse en el contexto de ac tividades 
militares al amparo de un impreso 302 de la OTAN o un impreso 3 02 
de la UE.  
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión.  
▼B 
Artículo 236  
Otras mercancías  
[Artículo 250, apartado 2, letra d), del Código]  
Podrá concederse la exención total de derechos de importación c on 
respecto a las mercancías distintas de las contempladas en los artículos 
208 a 216 y 219 a 235, o que no cumplan las condiciones estable cidas 
en dichos artículos, en cualquiera de las situaciones siguiente s: 
a) cuando las mercancías son importadas ocasionalmente durante un 
periodo no superior a tres meses;  
b) cuando las mercancías son importadas en situaciones especial es sin 
incidencia económica en la Unión.  
▼M3 
El solicitante y el titular del régimen podrán estar establecid os en el 
territorio aduanero de la Unión, en las situaciones a que se re fiere la 
letra b).  
▼B 
Artículo 237  
Plazos especiales de ultimación  
(Artículo 215, apartado 4, del Código)  
1. En el caso de las mercancías contempladas en el artículo 231 , letra 
c), el artículo 233 y el artículo 234, apartado 2, el plazo de ultimación 
será de seis meses a partir del momento en que las mercancías h ayan 
sido incluidas en el régimen de importación temporal.  
2. En el caso de los animales a que se refiere el artículo 223,  el plazo 
de ultimación no será inferior a doce meses a partir del moment o en que 
los animales hayan sido incluidos en el régimen de importación tempo­
ral. 
▼M7 
3. En el caso de las mercancías a que se refiere el artículo 23 5 bis, 
párrafo primero, el plazo de ultimación será de 24 meses a part ir del 
momento en que las mercancías hayan sido incluidas en el régime n de 
importación temporal, salvo que se establezca un plazo más larg o en 
virtud de acuerdos internacionales.  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 150  
S u b s e c c i ó n 4  
F u n c i o n a m i e n t o d e l r é g i m e n  
Artículo 238  
Datos que deberán incluirse en la declaración en aduana  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
1. Cuando las mercancías incluidas en el régimen de importación  
temporal se incluyan posteriormente en un régimen aduanero que per­
mita que la ultimación del régimen de importación temporal se r ealice 
de conformidad con el artículo 215, apartado 1, del Código, la decla­
ración en aduana para el régimen aduanero posterior, excepto el  cua­
derno ATA/CPD, incluirá la indicación "TA" y el número de autor iza­
ción, si ha lugar.  
2. Cuando las mercancías incluidas en el régimen de importación  
temporal se reexporten de conformidad con el artículo 270, apar tado 
1, del Código, la declaración de reexportación, excepto el cuad erno 
ATA/CPD, contendrá los datos a que se refiere el apartado 1.  
S e c c i ó n 2  
D e s t i n o f i n a l  
Artículo 239  
Obligación del titular de una autorización de destino final  
[Artículo 211, apartado 1, letra a), del Código]  
Se concederá una autorización de utilización del régimen de des tino 
final siempre que el titular de la autorización se comprometa a  cumplir 
una de las obligaciones siguientes:  
a) utilizar las mercancías para los fines establecidos para la aplicación 
de la exención de derechos o del tipo reducido de derechos;  
b) transferir la obligación contemplada en la letra a) a otra p ersona en 
las condiciones establecidas por las autoridades aduaneras.  
CAPÍTULO 5  
Perfeccionamiento  
Artículo 240  
Autorización  
(Artículo 211 del Código)  
1. La autorización de un régimen de perfeccionamiento deberá es pe­
cificar las medidas para acreditar uno de los siguientes extrem os: 
a) que los productos transformados son resultado de la transfor mación 
de mercancías incluidas en un régimen de perfeccionamiento;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 151  
b) que se cumplen las condiciones para utilizar mercancías equi valentes 
de conformidad con el artículo 223 del Código o el sistema de 
intercambios estándar de conformidad con el artículo 261 del Có di­
go. 
2. Podrá concederse una autorización de perfeccionamiento activ o 
con respecto a las ayudas a la producción en el sentido del art ículo 5, 
apartado 37, letra e), del Código, a excepción de las siguiente s mercan­
cías: 
a) los combustibles y fuentes de energía distintos de los neces arios para 
la prueba de productos transformados o la detección de defectos  de 
las mercancías incluidas en el régimen que se deban reparar;  
b) los lubricantes distintos de los necesarios para la prueba, ajuste o 
vaciado de productos transformados;  
c) los materiales y herramientas.  
3. Solo se concederá una autorización de perfeccionamiento acti vo 
cuando se cumplan las condiciones siguientes:  
a) la especie o el estado de las mercancías en el momento de su  
inclusión en el régimen no puede ser económicamente restablecid o 
después de la transformación;  
b) la utilización del régimen no puede ocasionar la elusión de las nor­
mas en materia de origen y de las restricciones cuantitativas a plica­
bles a las mercancías importadas.  
El párrafo primero no se aplicará cuando el importe de los dere chos de 
importación se determine de conformidad con el artículo 86, apa rtado 3, 
del Código.  
Artículo 241  
Información detallada que deberá incluirse en la declaración en 
aduana para el perfeccionamiento activo  
(Artículo 6, apartado 2, del Código)  
1. Cuando mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamien to 
activo o los productos transformados resultantes se incluyan po sterior­
mente en un régimen aduanero que permita que la ultimación del régi­
men de perfeccionamiento activo se realice de conformidad con e l ar­
tículo 215, apartado 1, del Código, la declaración en aduana re lativa al 
régimen aduanero posterior, excepto el cuaderno ATA/CPD, inclui rá la 
indicación «IP» y el número de autorización pertinente o INF, s i ha 
lugar.  
Cuando mercancías incluidas en el régimen de perfeccionamiento activo 
sean objeto de medidas específicas de política comercial y tale s medidas 
sigan siendo aplicables en el momento en que las mercancías, ya  sea en 
forma de productos transformados o no, se incluyan en un régime n 
aduanero posterior, la declaración en aduana para el régimen ad uanero 
posterior deberá contener los datos contemplados en el párrafo primero, 
así como la indicación «C P M».  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 152  
2. Cuando las mercancías incluidas en el régimen de perfecciona ­
miento activo se reexporten de conformidad con el artículo 270,  apar­
tado 1, del Código, la declaración de reexportación deberá cont ener los 
datos contemplados en el apartado 1.  
Artículo 242  
Perfeccionamiento pasivo IM/EX  
(Artículo 211, apartado 1, del Código)  
1. En el caso de perfeccionamiento pasivo IM/EX, se especificar á en 
la autorización el plazo en el que las mercancías de la Unión q ue hayan 
sido sustituidas por mercancías equivalentes se incluirán en el  régimen 
de perfeccionamiento pasivo. Dicho plazo no podrá ser superior a seis 
meses.  
A petición del titular de la autorización, el plazo podrá prorr ogarse 
incluso después de su vencimiento, a condición de que el plazo total 
no sea superior a un año.  
2. En el caso de importación previa de productos transformados,  se 
constituirá una garantía que cubra el importe de los derechos d e impor­
tación que sería exigible si las mercancías de la Unión sustitu idas no 
llegaran a incluirse en el régimen de perfeccionamiento pasivo de con­
formidad con el apartado 1.  
Artículo 243  
Reparación al amparo del régimen de perfeccionamiento pasivo  
(Artículo 211, apartado 1, del Código)  
En caso de que se solicite el régimen de perfeccionamiento pasi vo para 
efectuar una reparación, las mercancías de exportación temporal  deberán 
poder ser reparadas y el régimen no se utilizará para mejorar l as pres­
taciones técnicas de las mercancías.  
TÍTULO VIII  
SALIDA DE MERCANCÍAS DEL TERRITORIO ADUANERO DE LA 
UNIÓN  
CAPÍTULO 1  
Formalidades previas a la salida de las mercancías  
Artículo 244  
Plazo para la presentación de declaraciones previas a la salida  
(Artículo 263, apartado 1, del Código)  
1. La declaración previa a la salida a que se refiere el artícu lo 263 
del Código se presentará en la aduana competente en los siguien tes 
plazos:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 153  
a) en el caso del tráfico marítimo:  
i) para la circulación de cargamentos en contenedores que no se an 
aquellos a que se refieren los incisos ii) y iii), a más tardar  
veinticuatro horas antes de la carga de las mercancías en el 
buque en que vayan a salir del territorio aduanero de la Unión;  
ii) para la circulación de cargamentos en contenedores entre el  
territorio aduanero de la Unión y Groenlandia, las Islas Feroe,  
Islandia o puertos del Mar Báltico, del Mar del Norte, del mar 
Negro o del Mediterráneo y todos los puertos de Marruecos, a 
más tardar dos horas antes de la partida de un puerto situado e n 
el territorio aduanero de la Unión;  
iii) para la circulación de cargamentos en contenedores entre l os 
departamentos franceses de ultramar, las Azores, Madeira o las 
Islas Canarias y un territorio situado fuera del territorio adu anero 
de la Unión, cuando la duración del viaje sea inferior a veinti ­
cuatro horas, a más tardar dos horas antes de la partida de un 
puerto situado en el territorio aduanero de la Unión;  
iv) para la circulación que no implique un cargamento en conten e­
dores, a más tardar dos horas antes de la partida de un puerto 
situado en el territorio aduanero de la Unión;  
b) en el caso del tráfico aéreo, a más tardar treinta minutos a ntes de la 
partida de un aeropuerto situado en el territorio aduanero de l a 
Unión;  
c) en el caso del tráfico por carretera y por vías navegables i nteriores, a 
más tardar una hora antes de que las mercancías vayan a salir d el 
territorio aduanero de la Unión;  
d) en el caso del tráfico ferroviario:  
i) cuando el trayecto en tren desde la última estación de const itu­
ción del convoy hasta la aduana de salida dure menos de dos 
horas, a más tardar una hora antes de la llegada de las mercanc ías 
al lugar para el que es competente la aduana de salida;  
ii) en todos los demás casos, a más tardar dos horas antes de q ue las 
mercancías vayan a salir del territorio aduanero de la Unión.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en caso de que la  
declaración previa a la salida se refiera a mercancías para las  cuales 
se solicite una restitución de conformidad con el Reglamento (C E) n  o 
612/2009 de la Comisión (  1 ), deberá presentarse en la aduana compe­
tente a más tardar en el momento de la carga de las mercancías de 
conformidad con el artículo 5, apartado 7, de dicho Reglamento.  
3. En las situaciones siguientes, el plazo de presentación de l a de­
claración previa a la salida será el aplicable al medio de tran sporte 
activo utilizado para salir del territorio aduanero de la Unión : 
a) cuando las mercancías hayan llegado a la aduana de salida en  otro 
medio de transporte desde el que se transfieren antes de salir del 
territorio aduanero de la Unión (transporte intermodal);  ▼B 
( 1 ) Reglamento (CE) n  o 612/2009 de la Comisión, de 7 de julio de 2009, por el 
que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régim en de resti­
tuciones por exportación de productos agrícolas (DO L 186 de 17 .7.2009, 
p. 1).
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 154  
b) cuando las mercancías hayan llegado a la aduana de salida en  un 
medio de transporte que a su vez es transportado en un medio de  
transporte activo al salir del territorio aduanero de la Unión (trans­
porte combinado).  
4. Los plazos a que se refieren los apartados 1, 2 y 3 no se ap licarán 
en caso de fuerza mayor.  
Artículo 245  
Dispensa de la obligación de presentar una declaración previa a la 
salida  
[Artículo 263, apartado 2, letra b), del Código]  
1. Sin perjuicio de la obligación de presentar una declaración en 
aduana de conformidad con el artículo 158, apartado 1, del Códi go, o 
una declaración de reexportación de conformidad con el artículo  270, 
apartado 1, del Código, se dispensará de la obligación de prese ntar una 
declaración previa a la salida con respecto a las mercancías si guientes:  
a) la energía eléctrica;  
b) las mercancías que salgan mediante conductos;  
c) los objetos de correspondencia;  
d) las mercancías enviadas al amparo de las normas de los actos  de la 
Unión Postal Universal;  
e) los efectos y el mobiliario definidos en el artículo 2, apar tado 1, 
letra d), del Reglamento (CE) n  o 1186/2009, siempre que no sean 
transportados al amparo de un contrato de transporte;  
f) las mercancías contenidas en el equipaje personal de los via jeros;  
g) las mercancías a que se refiere el artículo 140, apartado 1,  con 
excepción, cuando se transporten al amparo de un contrato de tr ans­
porte, de:  
i) los palés, piezas de recambio, accesorios y equipos para pal és; 
ii) los contenedores, piezas de recambio, accesorios y equipos para 
contenedores;  
iii) los medios de transporte, piezas de recambio, accesorios y  equi­
pos para medios de transporte;  
h) las mercancías al amparo de cuadernos ATA y CPD;  
▼M7 
i) las mercancías que circulen o se utilicen en el contexto de activi­
dades militares al amparo de un impreso 302 de la OTAN o un 
impreso 302 de la UE;  
▼B 
j) las mercancías transportadas en buques que navegan entre pue rtos 
de la UE sin efectuar escala en ningún puerto fuera del territo rio 
aduanero de la Unión;  
k) las mercancías transportadas en aeronaves que vuelan entre a ero­
puertos de la UE sin efectuar escala en ningún aeropuerto fuera  del 
territorio aduanero de la Unión;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 155  
l) las armas y el equipo militar que las autoridades encargadas  de la 
defensa militar de un Estado miembro saquen del territorio adua nero 
de la Unión, en transporte militar o en transporte para uso exc lusivo 
de las autoridades militares;  
m) las siguientes mercancías sacadas del territorio aduanero de  la Unión 
directamente a instalaciones en alta mar operadas por una perso na 
establecida en el territorio aduanero de la Unión:  
i) mercancías destinadas a la construcción, reparación, manteni ­
miento o adaptación de las instalaciones en alta mar;  
ii) mercancías destinadas al acondicionamiento o equipamiento d e 
las instalaciones en alta mar;  
iii) provisiones utilizadas o consumidas en las instalaciones e n alta 
mar; 
n) mercancías en relación con las cuales se pueda pedir una exe nción 
de impuestos de conformidad con la Convención de Viena sobre 
relaciones diplomáticas de 18 de abril de 1961, la Convención d e 
Viena sobre relaciones consulares de 24 de abril de 1963, otras  
convenciones consulares o la Convención de Nueva York, de 16 de  
diciembre de 1969, sobre las misiones especiales;  
o) mercancías suministradas para su incorporación como piezas o  ac­
cesorios en buques y aeronaves y para el funcionamiento de los 
motores, la maquinaria y otros equipos de buques o aeronaves, a sí 
como productos alimenticios y otros artículos para su consumo o  
venta a bordo;  
▼M7 
p) las mercancías expedidas desde el territorio aduanero de la Unión a 
Ceuta y Melilla, Gibraltar, Heligoland, la República de San Mar ino, 
el Estado de la Ciudad del Vaticano y el municipio de Livigno.  
▼B 
2. Se dispensará de la obligación de presentar una declaración previa 
a la salida en relación con las mercancías que se hallen en las  situacio­
nes siguientes:  
a) cuando el buque que transporta las mercancías entre puertos de la 
Unión vaya a hacer escala en un puerto situado fuera del territ orio 
aduanero de la Unión y las mercancías vayan a permanecer a bord o 
del buque durante la escala en el puerto situado fuera del terr itorio 
aduanero de la Unión;  
b) cuando la aeronave que transporta las mercancías entre aerop uertos 
de la Unión vaya a hacer escala en un aeropuerto situado fuera del 
territorio aduanero de la Unión y las mercancías vayan a perman ecer 
a bordo de la aeronave durante la escala en el aeropuerto situa do 
fuera del territorio aduanero de la Unión;  
c) cuando, en un puerto o aeropuerto, las mercancías no se desc arguen 
del medio de transporte en que se hayan transportado hasta el t e­
rritorio aduanero de la Unión y en que vayan a conducirse fuera  de 
dicho territorio;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 156  
d) cuando las mercancías hayan sido cargadas en un puerto o aer o­
puerto anterior situado en el territorio aduanero de la Unión e n el 
que se haya presentado una declaración previa a la salida o sea  
aplicable una exención de la obligación de presentar una declar ación 
previa a la salida y permanezcan a bordo del medio de transport e en 
que vayan a conducirse fuera del territorio aduanero de la Unió n; 
e) cuando las mercancías en depósito temporal o incluidas en el  régi­
men de zona franca se transborden del medio de transporte en qu e 
han sido conducidas hasta el almacén de depósito temporal o la zona 
franca en cuestión, bajo supervisión de la misma aduana, a un b uque, 
una aeronave o un tren que las conducirá fuera del territorio a dua­
nero de la Unión, siempre que se cumplen las condiciones siguie n­
tes: 
i) que el transbordo se lleve a cabo en los catorce días siguie ntes a 
la presentación de las mercancías, de conformidad con los ar­
tículos 144 o 245 del Código o, en circunstancias excepcionales , 
en un plazo más prolongado autorizado por las autoridades adua­
neras cuando el periodo de catorce días no sea suficiente para 
hacer frente a dichas circunstancias;  
ii) que las autoridades aduaneras dispongan de información rela tiva 
a las mercancías;  
iii) que el transportista no tenga conocimiento de que se hayan  
producido cambios en cuanto al destino o al destinatario de las  
mercancías;  
f) cuando las mercancías se hayan introducido en el territorio aduanero 
de la Unión, pero hayan sido rechazadas por la autoridad aduane ra 
competente y hayan sido inmediatamente reexpedidas al país de 
exportación.  
CAPÍTULO 2  
Formalidades de salida de las mercancías  
Artículo 246  
Medios de intercambio de información en casos de presentación de 
mercancías en la aduana de salida  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Cuando las mercancías se presenten en la aduana de salida de co nfor­
midad con el artículo 267, apartado 2, del Código, podrán utili zarse 
medios de intercambio de información distintos de las técnicas de tra­
tamiento electrónico de datos para:  
a) la identificación de la declaración de exportación;  
b) las comunicaciones referentes a las discrepancias entre las mercan­
cías declaradas y despachadas para el régimen de exportación y las 
mercancías presentadas.  
Artículo 247  
Medios para aportar la prueba de que las mercancías han salido del 
territorio aduanero de la Unión  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
A efectos de la certificación de la salida de las mercancías, l a prueba de 
que las mercancías han salido del territorio aduanero de la Uni ón podrá 
aportarse a la aduana de exportación utilizando medios distinto s de las 
técnicas de tratamiento electrónico de datos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 157  
CAPÍTULO 3  
Exportación y reexportación  
Artículo 248  
Invalidación de la declaración en aduana o de la declaración de 
reexportación  
(Artículo 174 del Código)  
1. En los casos en que exista una diferencia en la naturaleza d e las 
mercancías despachadas para la exportación, reexportación o per feccio­
namiento pasivo en comparación con las presentadas a la aduana de 
salida, la aduana de exportación invalidará la declaración de q ue se 
trate.  
2. Cuando, transcurrido un periodo de ciento cincuenta días a p artir 
de la fecha de levante de las mercancías para el régimen de exp ortación, 
el régimen de perfeccionamiento pasivo o la reexportación, la a duana de 
exportación no haya recibido información sobre la salida de las  mer­
cancías ni pruebas de que las mercancías han salido del territo rio adua­
nero de la Unión, dicha aduana podrá invalidar la declaración d e que se 
trate.  
▼M7 
3. Cuando se informe a la aduana de exportación, de conformidad  
con el artículo 340 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447,  de 
que las mercancías no han abandonado el territorio aduanero de la 
Unión, la aduana invalidará inmediatamente la declaración corre spon­
diente y, cuando proceda, invalidará inmediatamente la certific ación 
correspondiente de la salida de las mercancías efectuada con ar reglo 
al artículo 334, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447.  
▼B 
Artículo 249  
Medios para la presentación  a posteriori  de una declaración de 
exportación o de reexportación  
[Artículo 6, apartado 3, letra a), del Código]  
Cuando se exija una declaración de exportación o reexportación,  pero 
las mercancías hayan salido del territorio aduanero de la Unión  sin 
dicha declaración, podrán utilizarse medios de intercambio de i nforma­
ción distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de da tos para la 
presentación  a posteriori  de la declaración de exportación o de reex­
portación.  
TÍTULO IX  
DISPOSICIONES FINALES  
Artículo 250  
Reevaluación de las autorizaciones ya en vigor el 1 de mayo de 2016  
1. Las autorizaciones concedidas sobre la base del Reglamento 
(CEE) n  o 2913/92 o del Reglamento (CEE) n  o 2454/93 que sean válidas 
el 1 de mayo de 2016 y que no tengan un periodo limitado de val idez 
serán reevaluadas.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las siguientes au toriza­
ciones no deberán someterse a una reevaluación:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 158  
a) las autorizaciones de los exportadores para extender las dec laraciones 
en factura a que se refieren los artículos 97 tervicies y 117 d el 
Reglamento (CEE) n  o 2454/93;  
b) las autorizaciones para la gestión de materias mediante el m étodo de 
separación contable a que se refiere el artículo 88 del Reglame nto 
(CEE) n  o 2454/93.  
Artículo 251  
Validez de las autorizaciones ya en vigor el 1 de mayo de 2016  
1. Las autorizaciones concedidas sobre la base del Reglamento 
(CEE) n  o 2913/92 o del Reglamento (CEE) n  o 2454/93 que sean válidas 
el 1 de mayo de 2016 seguirán siendo válidas como sigue:  
a) para las autorizaciones que tengan un periodo de validez lim itado, 
hasta el final de dicho periodo o hasta el 1 de mayo de 2019, s i esta 
fecha es anterior;  
b) para todas las demás autorizaciones, hasta que la autorizaci ón sea 
reevaluada de conformidad con el artículo 250, apartado 1.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autorizacione s a que 
se refiere el artículo 250, apartado 2, letras a) y b), seguirá n siendo 
válidas hasta que sean retiradas por las autoridades aduaneras que las 
hayan concedido.  
Artículo 252  
Validez de las decisiones relativas a informaciones vinculantes ya en 
vigor el 1 de mayo de 2016  
Las decisiones relativas a informaciones vinculantes ya en vigo r el 1 de 
mayo de 2016 seguirán siendo válidas durante el periodo estable cido en 
dichas decisiones. Dichas decisiones serán vinculantes a partir  del 1 de 
mayo de 2016 tanto para las autoridades aduaneras como para el titular 
de la decisión.  
Artículo 253  
Validez de las decisiones por las que se concede el aplazamiento del 
pago ya en vigor el 1 de mayo de 2016  
Las autorizaciones por las que se concede el aplazamiento del p ago de 
conformidad con el artículo 224 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 que 
sean válidas el 1 de mayo de 2016 seguirán siendo válidas como sigue:  
a) cuando la decisión se haya concedido para la utilización del  régimen 
a que se refiere el artículo 226, letra a), del Reglamento (CEE ) n o 
2913/92, seguirá siendo válida sin limitación temporal;  
b) cuando la decisión se haya concedido para la utilización de uno de 
los regímenes a que se refiere el artículo 226, letras b) o c),  del 
Reglamento (CEE) n  o 2913/92, seguirá siendo válida hasta la ree­
valuación de la autorización para utilizar una garantía global conec­
tada a ella.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 159  
Artículo 254  
Uso de las autorizaciones y decisiones ya en vigor el 1 de mayo de 
2016  
Cuando una decisión o una autorización siga siendo válida despu és del 
1 de mayo de 2016 de conformidad con los artículos 251 a 253, l as 
condiciones en que dicha decisión o autorización se aplique, se rán, a 
partir del 1 de mayo de 2016, las establecidas en las correspon dientes 
disposiciones del Código, el Reglamento de Ejecución 2015/2447 de la 
Comisión por el que se establecen normas de desarrollo de deter minadas 
disposiciones del Reglamento (UE) n  o 952/2013 (  1 ) […] y el presente 
Reglamento conforme a lo dispuesto en el cuadro de corresponden cias 
que figura en el anexo 90.  
Artículo 255  
Disposiciones transitorias relativas a la utilización de precintos  
Los precintos aduaneros y los precintos de un modelo especial c onforme 
con el anexo 46  bis del Reglamento (CEE) n  o 2454/93 podrán seguir 
utilizándose hasta que se agoten las existencias o hasta el 1 d e mayo de 
2019, si esta fecha es anterior.  
Artículo 256  
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su  publi­
cación en el  Diario Oficial de la Unión Europea . 
Será aplicable a partir del 1 de mayo de 2016.  
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y di­
rectamente aplicable en cada Estado miembro.  ▼B 
( 1 ) Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviem­
bre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de d eterminadas 
disposiciones del Reglamento (UE) n  o 952/2013 del Parlamento Europeo y 
del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Un ión (véase la 
página 558 del presente Diario Oficial)
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 160  
ÍNDICE  
TÍTULO I  
DISPOSICIONES GENERALES  
ANEXO A Requisitos comunes en materia de datos para las solici­  
tudes y decisiones  
ANEXO B Requisitos comunes en materia de datos para las decla­ 
raciones, notificaciones y prueba del estatuto aduanero 
de mercancías de la Unión  
ANEXO B-01 Declaraciones estándar en papel — Notas y formulario s 
que se han de utilizar  
ANEXO B-02 Documento de acompañamiento de tránsito  
ANEXO B-03 Lista de artículos  
ANEXO B-04 Documento de acompañamiento de tránsito/seguridad 
(TSAD)  
ANEXO B-05 Lista de artículos de tránsito/seguridad (LDA T/S)  
ANEXO 12-01 Requisitos comunes en materia de datos para el regi stro 
de los operadores económicos y otras personas  
TÍTULO II  
ELEMENTOS EN LOS QUE SE BASA LA APLICACIÓN DE LOS 
DERECHOS DE IMPORTACIÓN O EXPORTACIÓN Y OTRAS 
MEDIDAS EN EL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
ANEXO 22-01 Notas introductorias y lista de las operaciones de elabo­ 
ración o transformación que confieren carácter de origen 
no preferencial  
ANEXO 22-02 Solicitud de un certificado de información INF 4 y cer­ 
tificado de información INF 4  
ANEXO 22-03 Notas introductorias y lista de las operaciones de elabo­ 
ración o transformación que confieren carácter origina­ 
rio 
ANEXO 22-04 Materias excluidas de la acumulación regional  
ANEXO 22-05 Elaboración excluida de la acumulación regional del  
SPG (productos textiles)  
ANEXO 22-11 Notas introductorias y lista de las elaboraciones o  trans­ 
formaciones a que deben someterse las materias no ori­ 
ginarias para que el producto fabricado pueda adquirir el 
carácter de originario  
TÍTULO III  
DEUDA ADUANERA Y GARANTÍAS  
ANEXO 32-01 Compromiso del fiador — Garantía individual  
ANEXO 32-02 Compromiso del fiador — Garantía individual mediant e 
títulos  
ANEXO 32-03 Compromiso del fiador — Garantía global  
ANEXO 32-04 Notificación al fiador de la no ultimación del régi men 
de tránsito de la Unión  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 161  
ANEXO 32-05 Notificación al fiador de una deuda contraída en el  ré­ 
gimen de tránsito de la Unión  
ANEXO 33-01 Reclamación de pago dirigida a la asociación garant iza­ 
dora de la deuda en el régimen de tránsito al amparo de 
un cuaderno ATA/E-ATA  
ANEXO 33-02 Notificación al fiador de la deuda contraída en el régi­ 
men de tránsito al amparo de un cuaderno CPD  
ANEXO 33-03 Modelo de la nota informativa sobre la reclamación de 
pago dirigida a la asociación garantizadora de la deuda 
en el régimen de tránsito al amparo de un cuaderno 
ATA/E-ATA  
ANEXO 33-04 Formulario de imposición para el cálculo de los der e­ 
chos y gravámenes derivados de la reclamación de pago 
dirigida a la asociación garantizadora de la deuda en el 
régimen de tránsito al amparo de un cuaderno ATA/E- 
ATA  
ANEXO 33-05 Modelo de descargo en el que se indica la presentac ión 
de una reclamación con respecto a la asociación garan­ 
tizadora en el Estado miembro de nacimiento de la 
deuda aduanera en el régimen de tránsito al amparo 
de un cuaderno ATA/E-ATA  
ANEXO 33-06 Solicitud de información suplementaria cuando las m er­ 
cancías se encuentran en otro Estado miembro  
ANEXO 33-07 Condonación/devolución  
TÍTULO IV  
MERCANCÍAS INTRODUCIDAS EN EL TERRITORIO ADUANERO DE 
LA UNIÓN  
Sin anexo  
TÍTULO V  
NORMAS GENERALES SOBRE EL ESTATUTO ADUANERO, LA 
INCLUSIÓN DE MERCANCÍAS EN UN RÉGIMEN ADUANERO, LA 
COMPROBACIÓN, EL LEVANTE Y LA CESIÓN DE LAS 
MERCANCÍAS  
ANEXO 52-01 Impreso 302 de la UE  
TÍTULO VI  
DESPACHO A LIBRE PRÁCTICA Y EXENCIÓN DE LOS DERECHOS 
DE IMPORTACIÓN  
ANEXO 61-01 Notas de pesaje de plátanos — requisitos de datos  
ANEXO 62-01 Boletín de información INF 3 — requisitos en materi a 
de datos  
TÍTULO VII  
REGÍMENES ESPECIALES  
ANEXO 71-01 Documento justificativo cuando las mercancías se de cla­ 
ran oralmente con vistas a la importación temporal  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 162  
ANEXO 71-02 Mercancías y productos sensibles  
ANEXO 71-03 Lista de formas usuales de manipulación autorizadas  
ANEXO 71-04 Disposiciones especiales relativas a las mercancías  equi­ 
valentes  
ANEXO 71-05 Intercambio de información normalizado (INF)  
ANEXO 71-06 Información que debe facilitarse en el estado de li qui­ 
dación  
ANEXO 72-03 TC 11 — Recibo  
TÍTULO VIII  
SALIDA DE MERCANCÍAS DEL TERRITORIO ADUANERO DE LA 
UNIÓN  
Sin anexo  
TÍTULO IX  
ANEXO 90 Cuadro de correspondencias a que se refiere el artícul o 254  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 163  
ANEXO A  
REQUISITOS COMUNES EN MATERIA DE DATOS PARALAS 
SOLICITUDES Y DECISIONES  
Notas introductorias relativas a los cuadros sobre requisitos en materia de 
datos para las solicitudes y decisiones  
DISPOSICIONES GENERALES  
1. Las disposiciones que figuran en las notas a continuación se  aplican a todos 
los títulos del presente anexo.  
2. Los cuadros de requisitos en materia de datos que figuran en  los títulos I a 
XXI incluyen todos los elementos de datos necesarios para las s olicitudes y 
decisiones que se contemplan en el presente anexo.  
3. Los formatos, los códigos y, si procede, la estructura de lo s requisitos en 
materia de datos descritos en el presente anexo se especifican en el Regla­
mento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisiónpor el que se e stablecen 
normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamen to (UE) n  o 
952/2013 adoptado con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra a), del Código.  
4. Los requisitos en materia de datos definidos en el presente anexo se aplican a 
las solicitudes y decisiones efectuadas tanto mediante técnicas  de procesa­
miento electrónico de datos como en soporte papel.  
5. Los elementos de datos que pueden servir para varias solicit udes y decisio­
nes se establecen en el cuadro de requisitos en materia de dato s del capítulo 
1, título I, del presente anexo.  
6. Los elementos de datos específicos para determinados tipos d e solicitudes y 
decisiones se establecen en los títulos II a XXI del presente a nexo.  
7. Las disposiciones específicas para cada elemento de dato, ta l como se deta­
llan en el capítulo 2, títulos I a XXI, del presente anexo, se aplican sin 
perjuicio del carácter del elemento de dato tal como se define en los cuadros 
sobre requisitos en materia de datos. Por ejemplo, el E.D. 5/8 «Identificación 
de las mercancías» se marca como obligatorio (símbolo «A») en e l cuadro 
sobre requisitos en materia de datos del título I, capítulo 1, del presente 
anexo en lo que se refiere a las autorizaciones de perfeccionam iento activo 
(columna 8a) y de perfeccionamiento pasivo (columna 8b); no obs tante, este 
elemento de dato no debe facilitarse en caso de perfeccionamien to activo o 
pasivo con mercancías equivalentes y de perfeccionamiento pasiv o mediante 
el sistema de intercambios estándar, tal como se especifica en el título I, 
capítulo 2, del presente anexo.  
8. Salvo indicación en contrario mediante las marcas aplicadas al elemento de 
dato de que se trate, los elementos de datos que figuran en el cuadro de 
requisitos respectivo pueden utilizarse tanto en relación con l as solicitudes 
como con las decisiones.  
9. El carácter obligatorio o facultativo que figura a continuac ión en el cuadro 
de requisitos en materia de datos no prejuzga el hecho de que c iertos datos 
solo se faciliten cuando así lo justifiquen las circunstancias.  Por ejemplo, el 
E.D. 5/6 «Mercancías equivalentes» solo se empleará si se solic ita la utili­
zación de mercancías equivalentes de conformidad con el artícul o 223 del 
Código.  
10. En caso de que la solicitud de utilización de un régimen es pecial distinto del 
de tránsito se efectúe de conformidad con artículo163, deberá f acilitarse el 
conjunto de datos definido en la columna 8f del cuadro sobre re quisitos en 
materia de datos del título I del presente anexo, además de los  requisitos en 
materia de datos de la declaración en aduana, con arreglo a lo dispuesto en el 
título I, capítulo 3, sección 1, del anexo B en relación con el  régimen de que 
se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 164  
TÍTULO I  
Solicitudes y decisiones  
CAPÍTULO 1  
Leyenda del cuadro  
Columnas  Tipo de solicitud/decisión  Referencia legal  N o de título de los re­
quisitos en materia de 
datos 
Número de orden del E.D.  Número de orden del elemento de dato en cuestión  
Denominación del E.D.  Denominación del elemento de dato en cuestión  
Decisiones relativas a informaciones vinculantes  
1a Solicitud y decisión relativas a informaciones 
arancelarias vinculantes 
(Decisión IAV)  Artículo 33 del Código  Título II  
1b Solicitud y decisión relativas a informaciones vin­
culantes en materia de origen 
(Decisión IOV)  Artículo 33 del Código  Título III  
Operador económico autorizado  
2 Solicitud y autorización del estatuto de operador 
económico autorizado  Artículo 38 del Código  Título IV  
Valoración en aduana  
3 Solicitud y autorización de simplificación de la 
determinación de los importes que integran el 
valor en aduana de las mercancías  Artículo 73 del Código  Título V  
Garantía global y aplazamiento del pago  
4a Solicitud y autorización de constitución de una 
garantía global, incluida su posible reducción o 
dispensa  Artículo 95 del Código  Título VI  
4b Solicitud y autorización de aplazamiento del pago 
de los derechos exigibles, en la medida en que la 
autorización no se conceda en relación con una 
única operación  Artículo 110 del Código  Título VII  
4c Solicitud y decisión relativas a la devolución o 
condonación de los importes de los derechos de 
importación o de exportación  Artículo 116 del Código  Título VIII  
Formalidades relativas a la llegada de las mercancías  
5 Solicitud y autorización de explotación de los 
almacenes de depósito temporal  Artículo 148 del Código  Título IX  
Estatuto aduanero de las mercancías  
6a Solicitud y autorización de establecimiento de 
servicios marítimos regulares  Artículo 120  Título X  
6b Solicitud y autorización del estatuto de  
►C3 emisor autorizado ◄  Artículo 128  Título XI  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 165  
Columnas  Tipo de solicitud/decisión  Referencia legal  N o de título de los re­
quisitos en materia de 
datos 
Formalidades aduaneras  
7a Solicitud y autorización de utilización de la de­
claración simplificada  Artículo 166, apartado 2, 
del Código;  Título XII  
7b Solicitud y autorización de despacho centralizado  Artículo 179 del Código  Título XIII  
7c Solicitud y autorización para hacer una declara­
ción en aduana a través de la inscripción de los 
datos en los registros del declarante, incluso en 
relación con el régimen de exportación  Artículo 182 del Código  Título XIV  
7d Solicitud y autorización de autoevaluación  Artículo 185 del Código  Título XV  
7e Solicitud y autorización del estatuto de pesador 
autorizado de plátanos  Artículo 155  Título XVI  
Regímenes especiales  
8a Solicitud y autorización de utilización del régi­
men de perfeccionamiento activo  Artículo 211, apartado 1, 
letra a), del Código  Título XVII  
8b Solicitud y autorización de utilización del régi­
men de perfeccionamiento pasivo  Artículo 211, apartado 1, 
letra a), del Código  Título XVIII  
8c Solicitud y autorización de utilización del régi­
men de destino final  Artículo 211, apartado 1, 
letra a), del Código  ( 1 ) 
8d Solicitud y autorización de utilización del régi­
men de importación temporal  Artículo 211, apartado 1, 
letra a), del Código  ( 1 ) 
8e Solicitud y autorización de explotación de instala­
ciones de almacenamiento para el depósito adua­
nero de mercancías  Artículo 211, apartado 1, 
letra b), del Código.  Título XIX  
8f Solicitud y autorización de utilización de la im­
portación temporal,el destino final, el perfeccio­
namiento activo o elperfeccionamiento pasivo en 
situaciones en las que se aplique el artículo 163.  Artículo 211, apartado 1, 
letra a), del Código y ar­
tículo 163  ( 1 ) 
Tránsito  
9a Solicitud y autorización del estatuto de destinata­
rio autorizado a efectos de operaciones TIR  Artículo 230 del Código  (  1 ) 
9b Solicitud y autorización del estatuto de expedidor 
autorizado a efectos de tránsito de la Unión  Artículo 233, apartado 4, 
letra a), del Código  Título XX  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 166  
Columnas  Tipo de solicitud/decisión  Referencia legal  N o de título de los re­
quisitos en materia de 
datos 
9c Solicitud y autorización del estatuto de destinata­
rio autorizado a efectos de tránsito de la Unión  Artículo 233, apartado 4, 
letra b), del Código.  ( 1 ) 
9d Solicitud y autorización de empleo de precintos 
de tipo especial  Artículo 233, apartado 4, 
letra c), del Código  Título XXI  
9e Solicitud y autorización de empleo de una decla­
ración de tránsito con un número reducido de 
datos  Artículo 233, apartado 4, 
letra d), del Código  ( 1 ) 
9f Solicitud y autorización de empleo de un docu­
mento de transporte electrónico como declaración 
en aduana  Artículo 233, apartado 4, 
letra e), del Código  — 
( 1 ) No se requiere ningún dato específico.  
Símbolos de las casillas  
Símbolo  Descripción del símbolo  
A Obligatorio: datos que se exigen en todos los Estados miembros . 
B Facultativo para los Estados miembros: datos cuya dispensa se deja a discreción de los Estados 
miembros.  
C Facultativo para el solicitante: datos cuya comunicación se de ja discreción del solicitante y que no 
pueden ser exigidos por los Estados miembros.  
Grupos de datos  
Grupo  Denominación del grupo  
Grupo 1  Información sobre la solicitud/decisión  
Grupo 2  Referencias de los documentos justificativos, certificados y a utorizaciones  
Grupo 3  Partes  
Grupo 4  Fechas, horas, periodos y lugares  
Grupo 5  Identificación de las mercancías  
Grupo 6  Condiciones  
Grupo 7  Actividades y regímenes  
Grupo 8  Otros  
Marcas  
Tipo de marca  Descripción de la marca  
[*] Este elemento de dato solo se utiliza en relación con la solic itud de que se trate.  
[+] Este elemento de dato solo se utiliza en relación con la decis ión de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 167
 Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
Grupo 1 – Información sobre la solicitud/decisión  
1/1 Tipo de código de solicitud/decisión  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
1/2 Firma/autenticación  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
1/3 Tipo de solicitud  A  
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
1/4 Validez geográfica – Unión  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
1/5 Validez geográfica – Países de tránsito 
común  A 
[1] A 
1/6 Número de referencia de la decisión  A  
[+] A 
[+] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] 
1/7 Autoridad aduanera que toma la deci­
sión A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
Grupo 2 – Referencias de documentos justificativos, certificado s y autorizaciones  
2/1 Otras solicitudes presentadas y deci­
siones obtenidas relativas a informa­
ciones vinculantes  A 
[*] A 
2/2 Decisiones relativas a informaciones 
vinculantes emitidas a otros titulares  A 
[*] A ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 168
 Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
2/3 Procedimientos judiciales o adminis­
trativos pendientes o en los que se 
haya dictado una resolución  A 
[*] A 
[*] 
2/4 Documentación adjunta  A  
[*] A 
[*] A 
[*] A A  A  A  
[3] A A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
2/5 Número de identificación de la instala­
ción de almacenamiento  A 
[+] A 
[+] 
Grupo 3 – Partes  
3/1 Solicitante/Titular de la autorización o 
la decisión  A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] 
3/2 Identificación del solicitante/titular de 
la autorización ola decisión  A A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
3/3 Representante  A  
[*] 
[4] A 
[*] 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] 
3/4 Identificación del representante  A  
[*] A 
[*] A A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
3/5 Nombre y datos de contacto de la per­
sona responsable de los asuntos adua­
neros  A 
[*] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
3/6 Persona de contacto responsable de la 
solicitud  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] C 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 169
 Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
3/7 Persona encargada de la empresa soli­
citante o que ejerce el control de su 
dirección  A 
[*] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
3/8 Propietario de las mercancías  A A  
[6] 
Grupo 4 – Fechas, horas, periodos y lugares  
4/1 Lugar  A  
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] 
4/2 Fecha  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
4/3 Lugar donde se conserva o se man­
tiene disponible a efectos aduaneros 
la contabilidad principal  A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
[8] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
4/4 Lugar donde se conservan los regis­
tros A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
[9] A 
[*] A 
[*] 
[9] A 
[*] A 
[*] 
[8] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
4/5 Primer lugar de utilización o transfor­
mación  A 
[*] 
[10] A 
[*] 
[10] A 
[*] 
[10] A 
[*] 
[10] 
4/6 Fecha [solicitada] de inicio de la deci­
sión A 
[+] A 
[+] A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 170
 Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
4/7 Fecha de expiración de la decisión  A  
[+] A 
[+] A A  
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
4/8 Ubicación de las mercancías  A  
[*] 
[11] A A  A  A  A  A  A  
4/9 Lugar o lugares de transformación o 
utilización  A A  A  A  A  
4/10 Aduana o aduanas de inclusión  A A  A  A  A  
4/11 Aduana o aduanas de ultimación  A A  A  A  A  A  
4/12 Aduana de garantía  A  
[+] A A  A  A  
[12] A A  A  
4/13 Aduana supervisora  A  
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
4/14 Aduana o aduanas de destino  C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] A 
4/15 Aduana o aduanas de partida  C 
[*] 
A 
[+] A 
4/16 Plazo  A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
[13] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
4/17 Periodo de ultimación  A A  A  A  A  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 171
 Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
4/18 Estado de liquidación  A 
[+] 
[14] A 
[+] A 
[+] 
[15] 
Grupo 5 – Identificación de las mercancías  
5/1 Código de mercancía  C  
[*] 
A 
[+] A A  A  
[*] A A  A  A  A  A  A  C  
[*] 
5/2 Descripción de las mercancías  A  A  A  B  A  
[*] A A  A  A  A  A  A  A  A  A  
5/3 Volumen de las mercancías  A  
[+] A 
[*] A A  A  A  A  A  
5/4 Valor de las mercancías  B  A  A  A  A  
5/5 Coeficiente de rendimiento  A A  A  A  
[16] 
5/6 Mercancías equivalentes  A A  A  A  A  
5/7 Productos transformados  A A  A  A  
[17] 
5/8 Identificación de las mercancías  A A  A  A  A  A  
5/9 Categorías o movimientos de mercan­
cías excluidos  A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
Grupo 6 – Condiciones  
6/1 Prohibiciones y restricciones  A  
[*] A A  A  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 172
 Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
6/2 Condiciones económicas  A A  A  
[17] 
6/3 Observaciones generales  A  
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
Grupo 7 – Actividades y regímenes  
7/1 Tipo de transacción  A  
[*] A 
7/2 Tipo de régimen aduanero  A  A  A  A  A  A  
7/3 Tipo de declaración  A A  
7/4 Número de operaciones  B  
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
7/5 Información detallada sobre las activi­
dades previstas  A A  A  A  A  A  A  
Grupo 8 – Otros  
8/1 Tipo de contabilidad principal a efec­
tos aduaneros  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
[8] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
8/2 Tipo de registro  A  
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
[8] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
8/3 Acceso a los datos  A A  
8/4 Muestras, etc.  A  
[*] A ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 173
 Número 
de orden 
del E.D.  Denominación del E.D.  1 a  1 b  2  3  4 a  4 b  4 c  5  6 a  6 b  7 a  7 b  7 c  7 d  7 e  8 a  8 b  8 c  8 d  8 e  8 f  9 a  9 b  9 c  9 d  9 e  9 f  
8/5 Información adicional  C  
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] 
8/6 Garantía  A  A  A  
[18] A 
[12] A A  A  
8/7 Importe de garantía  A  A  
[18] A 
[12] A A  A  
8/8 Transferencia de derechos y obligacio­
nes A A  A  A  A  
8/9 Palabras clave  A  
[+] A 
[+] 
8/10 Información detallada sobre las ins­
talaciones de almacenamiento  A A  
8/11 Almacenamiento de mercancías de la 
Unión  A A  
8/12 Aprobación de publicación en la lista 
de titulares de autorización  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
8/13 Cálculo del importe de los derechos 
de importación de conformidad con 
el artículo 86, apartado 3, del Código  A A  
[19] ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 174  
Notas  
Número de 
nota Descripción de la nota  
[1] Este elemento de dato solo se consignará en caso de que la aut orización de cons­
titución de una garantía global se utilice para la inclusión de  mercancías en el 
régimen de tránsito de la Unión.  
[2] Este elemento de dato solo se utilizará en la solicitud en cas o de que esta última esté 
relacionada con la modificación, renovación o revocación de la decisión.  
[3] Sin perjuicio de las disposiciones específicas adoptadas en el  marco de la política 
agrícola común, una solicitud relativa a mercancías con respect o a las cuales se haya 
expedido una licencia de importación o de exportación en el mom ento de la pre­
sentación de la declaración en aduana pertinente deberá estar a valada por un certi­
ficado de las autoridades competentes para la expedición de dic ha licencia que 
acredite que se han tomado las medidas necesarias para anular s us efectos. 
Dicho certificado no se exigirá en los siguientes casos: 
a) cuando sea la propia autoridad aduanera a la que se remite l a solicitud la que 
haya expedido la licencia; 
b) cuando el motivo de la solicitud sea un error que no tenga n inguna incidencia en 
la concesión de la licencia. 
Las disposiciones arriba mencionadas serán válidas asimismo en caso de reexporta­
ción, almacenamiento de las mercancías en un depósito aduanero o zona franca, o 
destrucción de las mercancías.  
[4] Esta información solo será obligatoria en los casos en que no se exija el número 
EORI de la persona en cuestión. Cuando se facilite el número EO RI, no deberán 
incluirse el nombre y la dirección, salvo que se utilice una so licitud o decisión en 
papel.  
[5] Esta información no se facilitará si el solicitante es un oper ador económico autori­
zado.  
[6] Esta información solo se facilitará en caso de que la solicitu d se refiera a la utili­
zación de la importación temporal, y la información se exija co n arreglo a la 
legislación aduanera.  
[7] Esta información solo se utilizará en caso de solicitud en pap el. 
[8] Este elemento de dato no se utilizará cuando esté previsto emp lear un depósito 
aduanero público de tipo II.  
[9] Esta información no se exigirá en caso de que se aplique el ar tículo162.  
[10] ►M3 Esta información solo se facilitará a efectos de las siguiente s solicitudes: 
a) solicitudes de autorización de utilización del régimen de pe rfeccionamiento activo 
o del régimen de destino final en caso de que el solicitante es té establecido fuera 
del territorio aduanero de la Unión, tal como se contempla en e l artículo 162; 
b) solicitudes de autorización de utilización del régimen de im portación temporal a 
que se refiere el artículo 205. ◄  
[11] Esta información será facultativaen los casos en que la legisl ación aduanera de la 
Unión dispense de la obligación de presentar las mercancías.  
[12] Este elemento de dato no se utilizará en caso de solicitud de empleo del régimen de 
perfeccionamiento pasivo, salvo que se solicite la importación previa de productos de 
sustitución o productos transformados.  
[13] Esta información solo se hará constar en la decisión en caso d e que el titular de la 
autorización no esté exento de la obligación de presentar las m ercancías.  
[14] ►M3 Esta información se facilitará en caso de autorización del emp leo del régimen 
de perfeccionamiento activo EX/IM sin utilizar el intercambio d e información nor­
malizado a que se refiere el artículo 176, y en caso de autoriz ación del empleo del 
régimen de perfeccionamiento activo IM/EX. ◄  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 175  
Número de 
nota Descripción de la nota  
[15] ►M3 Esta información solo se facilitará en caso de una autorizació n relacionada 
con el empleo del régimen de perfeccionamiento activo IM/EX o d el régimen de 
destino final. ◄  
[16] Esta información solo se facilitará en caso de que la solicitu d se refiera al empleo de 
los regímenes de perfeccionamiento activo, de perfeccionamiento  pasivo o de destino 
final y el destino final implique una transformación de las mer cancías.  
[17] Esta información solo se utilizará en caso de que la solicitud  se refiera al empleo del 
régimen de perfeccionamiento activo o de perfeccionamiento pasi vo. 
[18] Este elemento de dato no se empleará en caso de solicitud de e mpleo del régimen de 
perfeccionamiento activo EX/IM, salvo que sean aplicables derec hos de exportación.  
[19] Esta información solo se empleará en caso de que la solicitud se refiera a la utili­
zación del régimen de perfeccionamiento activo.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos en materia de datos  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
Grupo 1 — Información sobre la solicitud/decisión  
1/1. Tipo de código de solicitud/decisión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes, qué autorización  o decisión se 
solicita.  
Decisión:  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes, el tipo de autor ización o decisión.  
1/2. Firma/autenticación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
Las solicitudes en papel irán firmadas por la persona que prese nte la solicitud. El 
signatario deberá indicar su cargo.  
Las solicitudes efectuadas mediante una técnica de procesamient o electrónico de 
datos serán autenticadas por la persona que presente la solicit ud (el solicitante o 
representante).  
En caso de que la solicitud se remita utilizando una interfazde  operadores armo­
nizada a escala de la UE definida por la Comisión y los Estados  miembros de 
forma consensuada, la solicitud se considerará autenticada.  
Decisión:  
La firma de las decisiones en papel o la autenticación por otro s medios de las 
decisiones realizadas utilizando una técnica de procesamiento e lectrónico de 
datos corresponderán a la persona que tome la decisión de conce der la autoriza­
ción, la decisión sobre informaciones arancelarias vinculantes o la decisión sobre 
la devolución o condonación de los derechos de importación o de  exportación.  
Columna 1a del cuadro:  
Si el solicitante dispone de una referencia, esta última puede hacerse constar en 
esta columna.  
Columna 2 del cuadro:  
El firmante debe ser siempre la persona que represente globalme nte al solicitante.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 176  
1/3. Tipo de solicitud  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, el tipo de solicitu d. En caso de soli­
citud de modificación o, cuando proceda, de renovación de la au torización, 
indíquese asimismo el número de decisión adecuado en el E.D. 1/ 6 «Número 
de referencia de la decisión».  
1/4. Validez geográfica - Unión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
No obstante lo dispuesto en el artículo 26 del Código, indíques e si el efecto de la 
decisión queda limitado a uno o varios Estados miembros, mencio nando explí­
citamente el Estado o Estados miembros de que se trate.  
1/5. Validez geográfica – Países de tránsito común  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquense los países de tránsito común en los que pueda utiliz arse la autoriza­
ción.  
1/6. Número de referencia de la decisión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Referencia única asignada por la autoridad aduanera competente a la decisión.  
1/7. Autoridad aduanera que toma la decisión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Número de identificación o nombre y dirección de la autoridad a duanera que 
toma la decisión.  
Columna 1b del cuadro:  
Número de identificación ofirma y nombre de la autoridad aduane ra del Estado 
miembro que ha emitido la decisión.  
Columna 2 del cuadro:  
Autenticación y nombre de la administración aduanera del Estado  miembro. Si la 
estructura organizativa de la administración aduanera así lo re quiere, puede 
mencionarse el nombre de la administración aduanera del Estado miembro a 
escala regional.  
Grupo 2 — Referencias de documentos justificativos, certificados y 
autorizaciones  
2/1. Otras solicitudes presentadas y decisiones obtenidas relativas a infor ­
maciones vinculantes  
Columna 1a del cuadro:  
Indíquese (sí/no) si el solicitante ha solicitado u obtenido un a decisión IAV en 
relación con mercancías idénticas o similares en la Unión a las  descritas en el 
E.D. 5/2 «Descripción de las mercancías» en el presente título y el E.D. II/3 
«Denominación comercial e información adicional» en el título I I. En caso afir­
mativo, deberá incluirse asimismo la siguiente información:  
País de la solicitud: país donde se haya presentado la solicitu d. 
Lugar de la solicitud: lugar donde se haya presentado la solici tud. 
Fecha de la solicitud: fecha en que la autoridad aduanera compe tente a que se 
refiere el artículo 22, apartado 1, párrafo tercero, del Código  haya recibido la 
solicitud.  
Número de referencia de la decisión IAV: número de referencia d e la decisión de 
IAV que el solicitante haya obtenido ya. Esta información es ob ligatoria si el 
solicitante ha obtenido decisiones IAV a raíz de su solicitud.  
Fecha de inicio de la decisión: fecha en que cobra validez la d ecisión IAV.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 177  
Código de mercancía: código de la nomenclatura indicado en la d ecisión IAV.  
Columna 1b del cuadro:  
Indíquese si el solicitante ha solicitado u obtenido una decisi ón IOV y/o una 
decisión IAV en relación con mercancías idénticas o similares a  las descritas en 
el E.D. 5/1 «Código de mercancía» y el E.D. 5/2 «Descripción de  las mercan­
cías» en el presente título o en el D.E. III/3 en el título III ,facilitando la infor­
mación pertinente. En caso afirmativo, deberá facilitarse asimi smo el número de 
referencia de la decisión IAV o IOV en cuestión.  
2/2. Decisiones relativas a informaciones vinculantes emitidas a otros ti ­
tulares  
Columna 1a del cuadro:  
Indíquese si el solicitante tiene o no conocimiento de las deci siones IAV emitidas 
a otros titulares para mercancías idénticas o similares a las d escritas en el E.D. 
5/2 «Descripción de las mercancías» en el presente título y el E.D. II/3 «Deno­
minación comercial e información adicional» en el título II. La  información 
relativa a las decisiones IAV existentes puede consultarse en l a base de datos 
pública EBTI, accesible en Internet.  
En caso afirmativo, se podrán facilitar, con carácter facultati vo, los siguientes 
elementos adicionales:  
Número de referencia de la decisión IAV: número de referencia d e la decisión de 
IAV de la que tiene conocimiento el solicitante.  
Fecha de inicio de la decisión: fecha en que cobra validez la d ecisión IAV.  
Código de mercancía: código de la nomenclatura indicado en la d ecisión IAV.  
Columna 1b del cuadro:  
Indíquese si el solicitante tiene conocimiento de que se haya s olicitado o expe­
dido en la Unión una decisión IAV y/o IVO en relación con merca ncías idénticas 
o similares.  
En caso afirmativo, se podrán facilitar, con carácter facultati vo, los siguientes 
elementos adicionales:  
Número de referencia de la decisión IAV y/o IVO: número de refe rencia de la 
decisión IAV y/o IVO de la que el solicitante tenga conocimient o. 
Fecha de inicio de la decisión: fecha en que cobran validez las  decisiones IAV 
y/o IVO.  
Código de mercancía: código de la nomenclatura indicado en la d ecisión IAV y/o 
IVO.  
2/3. Procedimientos judiciales o administrativos pendientes o en los que se 
haya dictado una resolución  
Columna 1a del cuadro:  
Indíquese si el solicitante tiene o no conocimiento de la exist encia de procedi­
mientos judiciales o administrativos en materia de clasificació n arancelaria pen­
dientes dentro de la Unión, o de una resolución de un tribunal en materia de 
clasificación arancelaria ya dictada en la Unión en relación co n las mercancías 
descritas en el E.D. 5/2 «Descripción de las mercancías» y en e l E.D.II/3 «De­
nominación comercial e información adicional» en el título II. En caso afirma­
tivo, se podrá facilitar, con carácter facultativo, la siguient e información adicio­
nal: ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 178  
el nombre y la dirección del tribunal, el número de referencia del asunto pen­
diente y/o la resolución, así como cualquier otra información p ertinente.  
Columna 1b del cuadro:  
Indíquese si el solicitante tiene conocimiento de que las merca ncías que se 
describen en el E.D. 5/1 «Código de mercancía» y en el E.D. 5/2  «Descripción 
de las mercancías» en el presente título, o en el E.D. III/3 «C ondiciones que 
permiten la determinación del origen» en el título III están su jetas a algún 
procedimiento judicial o administrativo pendiente dentro de la Unión o a una 
resolución de un tribunal sobre el origen ya dictada en la Unió n. 
Indíquese el nombre y la dirección del tribunal, el número de r eferencia del 
asunto pendiente y/o la resolución, así como cualquier otra inf ormación pertinen­
te. 
2/4. Documentación adjunta  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Facilítese información sobre el tipo y, en su caso, el número d e identificación y/o 
la fecha de expedición del documento o documentos adjuntos a la  solicitud o la 
decisión. Indíquese asimismo el número total de documentos adju ntos.  
Si el documento contiene información que suponga una continuaci ón de la faci­
litada en otro lugar de la solicitud o la decisión, apórtese la  referencia del 
elemento de dato en cuestión.  
2/5. Número de identificación de la instalación de almacenamiento  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Si procede, indíquese el número de identificación asignado a la  instalación de 
almacenamiento por la autoridad aduanera que toma la decisión.  
Grupo 3 — Partes  
3/1. Solicitante/titular de la autorización o la decisión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
El solicitante es la persona que pide a la autoridad aduanera l a adopción de una 
decisión.  
Indíquese el nombre y la dirección de la persona en cuestión.  
Decisión:  
El titular de la decisión es la persona en relación con la cual  se expide esta 
última.  
El titular de la autorización es la persona en relación con la cual se expide esta 
última.  
3/2. Identificación del solicitante/titular de la autorización o la decisión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
El solicitante es la persona que pide a la autoridad aduanera l a adopción de una 
decisión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 179  
Indíquese el número de registro e identificación de operadores económicos (nú­
mero EORI) de la persona en cuestión, de conformidad con lo dis puesto en el 
artículo1, apartado 18.  
En caso de presentación de una solicitud mediante técnicas de t ratamiento elec­
trónico de datos, se facilitará siempre el número EORI.  
Decisión:  
El titular de la decisión es la persona en relación con la cual  se expide esta 
última.  
El titular de la autorización es la persona en relación con la cual se expide esta 
última.  
3/3. Representante  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Si el solicitante indicado en el E.D. 3/1 «Solicitante/titular de la autorización o la 
decisión» o en el E.D. 3/2 «Identificación del solicitante/titu lar de la autorización 
o la decisión» está representado por otra persona, apórtese inf ormación pertinente 
sobre el representante.  
Cuando así lo exija la autoridad aduanera que toma la decisión,  de conformidad 
con el artículo 19, apartado 2, del Código, facilítese una copi a del contrato, poder 
de representación o cualquier otro documento que aporte la prue ba del poder de 
representación.  
3/4. 3/4 Identificación del representante  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Si el solicitante indicado en el E.D. 3/1 «Solicitante/titular de la autorización o la 
decisión» o en el E.D. 3/2 «Identificación del solicitante/titu lar de la autorización 
o la decisión» está representado por otra persona, indíquese el  número EORI del 
representante.  
Cuando así lo exija la autoridad aduanera que toma la decisión,  de conformidad 
con el artículo 19, apartado 2, del Código, facilítese una copi a del contrato, poder 
de representación o cualquier otro documento que aporte la prue ba del poder de 
representación.  
3/5. Nombre y datos de contacto de la persona responsable de las cues ­
tiones aduaneras  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Información de contacto, incluido el número de fax, si procede,  de la persona de 
que se trate, que pueda utilizarse para mantener ulteriores con tactos y comuni­
cación en materia aduanera.  
3/6. Persona de contacto responsable de la solicitud  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
La persona de contacto será la encargada de mantenerse en comun icación con las 
aduanas por lo que respecta a la solicitud.  
Esta información solo se facilitará si la persona en cuestión n o coincide con la 
persona responsable de las cuestiones aduaneras que figura en e l E.D.3/5 «Nom­
bre y datos de contacto de la persona responsable de las cuesti ones aduaneras».  
Indíquese el nombre de la persona de contacto y alguno de los d atos siguientes: 
número de teléfono, dirección de correo electrónico (preferente mente de un bu­
zón funcional) y, en su caso, el número de fax.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 180  
3/7. Persona encargada de la empresa solicitante o que ejerce el control 
de su dirección  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
A los efectos del artículo 39, letra a), del Código, se indicar á el nombre o los 
nombres y los datos completos de la persona o personas en cuest ión según la 
configuración legal o la forma jurídica de la empresa solicitan te, en particular: 
director/gestor de la empresa, y directivos y miembros del cons ejo de adminis­
tración, en su caso. Los datos deben incluir el nombre y apelli dos, la dirección 
completa, la fecha de nacimiento y el número de identificación nacional.  
3/8. Propietario de las mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Cuando proceda en virtud del artículo pertinente, indíquense el  nombre y ape­
llidos y la dirección de la persona no perteneciente a la Unión  propietaria de las 
mercancíasque vayan a incluirse en el régimen de importación te mporal, tal como 
se describe en elE.D.5/1 «Código de mercancía» y en el E.D. 5/2  «Descripción 
de las mercancías»  
Grupo 4 — Fechas, horas, periodos y lugares  
4/1. Lugar  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
Lugar en el que la solicitud haya sido firmada o autenticada.  
Decisión:  
Lugar en el que se haya concedido la autorización o tomado la d ecisión relativa a 
informaciones vinculantes en materia de origen o sobre condonac ión o devolu­
ción de los derechos de importación o de exportación.  
4/2. Fecha  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
Fecha en la que el solicitante haya firmado o autenticado de ot ro modo la 
solicitud.  
Decisión:  
Fecha en que se haya concedido la autorización o tomado la deci sión relativa a 
informaciones vinculantes o sobre la devolución o a la condonac ión de los 
derechos de importación o de exportación.  
4/3. Lugar donde se conserva o se mantiene accesible a efectos aduaneros 
la contabilidad principal  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
▼M3 
La contabilidad principal a efectos aduaneros a que se refiere el artículo 22, 
apartado 1, párrafo tercero, del código la constituyen las cuen tas que las autori­
dades aduaneras deben considerar principales a efectos aduanero s y que les 
permiten supervisar y controlar todas las actividades cubiertas  por la autorización 
o decisión de que se trate. La documentación contable, fiscal o  comercial del 
solicitante puede aceptarse como contabilidad principal a efect os aduaneros si 
facilita los controles basados en auditorías.  
▼B 
Indíquese la dirección completa de laubicación, en particular e l Estado miembro 
en que esté previsto conservar la contabilidad principal o mant enerla accesible. 
La dirección podrá sustituirse por el código de localización LO CODE/NU, siem­
pre que este último garantice una identificación inequívoca de la ubicación de 
que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 181  
Columnas 1a y 1b del cuadro:  
En caso de informaciones vinculantes, este dato deberá facilita rse únicamente 
cuando el país sea distinto del que figura en los datos suminis trados para la 
identificación del solicitante.  
4/4. Lugar en que se conservan los registros  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese la dirección completa de la ubicación o ubicaciones, incluido el Estado 
o Estados miembros miembro, donde se conserven o esté previsto conservar los 
registros del solicitante. La dirección podrá sustituirse por e l código de localiza­
ción LOCODE/NU, siempre que este último garantice una identific ación inequí­
voca de la ubicación de que se trate.  
Esta información es necesaria para la identificación de la ubic ación de los regis­
tros relativos a las mercancías situadas en la dirección que fi gura en el E.D.4/8 
«Ubicación de las mercancías».  
4/5. Primer lugar de utilización o transformación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, la dirección del lu gar en cuestión.  
4/6. Fecha [solicitada] de inicio de la decisión  
Columnas 1a y 1b del cuadro:  
Fecha de inicio de la validez de la decisión relativa a informa ciones vinculantes.  
Columna 2 del cuadro:  
Indíquense el día, mes y año, de acuerdo con el artículo 29.  
Columnas 3; 4a; 5; 6a; 6b; 7a a 7e, 8a a 8e y 9a a 9f del cuadro:  
Solicitud:  
El solicitante podrá solicitar que la autorización tenga valide z a partir de un día 
concreto. Esa fecha, no obstante, deberá tener en cuenta los pl azos establecidos 
en el artículo 22, apartados 2 y 3, del Código, y la fecha soli citada no podrá ser 
anterior a la fecha indicada en el artículo 22, apartado 4, del  Código.  
Decisión:  
Fecha de entrada en vigor de la autorización.  
Columna 4b del cuadro:  
Solicitud:  
El solicitante podrá solicitar que la autorización tenga valide z a partir de un día 
concreto. Esa fecha, no obstante, deberá tener en cuenta los pl azos establecidos 
en el artículo 22, apartados 2 y 3, del Código, y no podrá ser anterior a la fecha 
indicada en el artículo 22, apartado 4, del Código.  
Decisión:  
Fecha de inicio del primer periodo operativo establecido por la  autoridad a 
efectos del cálculo del plazo de pago diferido.  
4/7. Fecha de expiración de la decisión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Fecha en que expira la validez de la autorización o de la decis ión relativa a 
informaciones vinculantes.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 182  
4/8. Ubicación de las mercancías  
Columna 4c del cuadro:  
Indíquese el nombre y la dirección del lugar de que se trate, i ncluido el código 
postal, si procede. En caso de presentación de la solicitud med iante técnicas de 
tratamiento electrónico de datos, la dirección podrá sustituirs e por el código 
pertinente, siempre que este último garantice una identificació n inequívoca del 
lugar en cuestión.  
Columna 7e del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, el identificador de l lugar en que se 
lleve a cabo el pesaje de los plátanos.  
Columnas 7b a 7d del cuadro:  
▼M3 
Indíquese, utilizando el código pertinente, el identificador de l lugar o lugares en 
que puedan ubicarse las mercancías cuando estén incluidas en un  régimen adua­
nero. 
▼B 
Columna 9a del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, el identificador de l lugar o lugares en 
que se vayan a recibir las mercancías al amparo de una operació n TIR.  
Columna 9b del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, el identificador de l lugar o lugares en 
que las mercancías vayan a incluirse en el régimen de tránsito de la Unión.  
Columna 9c del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, el identificador de l lugar o lugares en 
que se vayan a recibir las mercancías al amparo del régimen de tránsito de la 
Unión.  
4/9. Lugar o lugares de transformación o utilización  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese, utilizando el código pertinente, la dirección del lu gar o lugares que se 
trate.  
4/10. Aduana o aduanas de inclusión  
▼M3 
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese la aduana o aduanas de inclusión propuestas, tal como  se definen en el 
artículo 1, apartado 17.  
▼B 
4/11. Aduana o aduanas de ultimación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese la aduana o aduanas propuestas.  
4/12. Aduana de garantía  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese la aduana afectada.  
4/13. Aduana supervisora:  
▼M3 
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese la aduana supervisora competente, tal como se define en el artículo 1, 
apartado 36.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 183  
4/14. Aduana o aduanas de destino:  
Columnas 9a y 9c del cuadro:  
Indíquese la aduana o aduanas de destino competentes respecto d el lugar en que 
las mercancías son recibidas por el destinatario autorizado.  
Columna 9f del cuadro:  
Indíquese la aduana o aduanas de destino competentes respecto d el aeropuerto o 
aeropuertos/puerto o puertos de destino.  
4/15. Aduana o aduanas de partida  
Columna 9b del cuadro:  
Indíquese la aduana o aduanas de partida competentes respecto d el lugar en que 
las mercancías vayan a incluirse en el régimen de tránsito de l a Unión.  
Columna 9f del cuadro:  
Indíquese la aduana o aduanas de partida competentes respecto d el aeropuerto o 
aeropuertos/puerto o puertos de partida.  
4/16. Plazo  
Columna 6b del cuadro:  
Indíquese, en minutos, el plazo de que puede disponer la aduana  para realizar 
controles de las mercancías antes de su partida.  
Columna 7b del cuadro:  
Indíquese, en minutos, el plazo de que dispone la aduana de pre sentación para 
informar a la aduana supervisorade su intención de llevar a cab o un control antes 
de que las mercancías seanobjeto de levante.  
Columna 7c del cuadro:  
Indíquese, en minutos, el plazo de que puede disponer la aduana  para señalar su 
intención de llevar a cabo un control antes de que las mercancí as seanobjeto de 
levante.  
Columnas 9a y 9c del cuadro:  
Indíquese, en minutos, el plazo en que el destinatario autoriza do deberá recibir la 
autorización de descarga.  
Columna 9b del cuadro:  
Indíquese, en minutos, el plazo de que dispone la aduana de par tida, tras la 
presentación de la declaración de tránsito por el expedidor aut orizado, para poder 
efectuar los controles necesarios antes de la concesión del lev ante y la partida de 
las mercancías.  
4/17. Periodo de ultimación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese, en meses, el periodo estimado necesario para llevar a cabo las ope­
raciones o para utilizar el régimen aduanero especial solicitad o. 
Indíquese si es de aplicación la prórroga automática del period o de ultimación de 
conformidad con artículo 174, apartado 2.  
Columna 8a del cuadro:  
La autoridad aduanera que toma la decisión puede especificar en  la autorización 
que el periodo de ultimación finaliza el último día del mes, tr imestre o semestre 
posterior al mes, trimestre o semestre durante el cual se haya iniciado el periodo 
de ultimación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 184  
4/18. Estado de liquidación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese si es necesario utilizar el estado de liquidación.  
En caso afirmativo, indíquese el plazo previsto en el artículo 175, apartado 1, en 
la que el titular de la autorización deberá presentar el estado  de liquidación ante 
la aduana supervisora.  
Si procede, especifíquese el contenido del estado de liquidació n, de conformidad 
con el artículo 175, apartado 3.  
Grupo 5 — Identificación de las mercancías  
5/1. Código de mercancía  
Columna 1a del cuadro:  
Solicitud:  
Indíquese el código de la nomenclatura aduanera en el que solic itante prevé que 
se clasifiquen las mercancías.  
Decisión:  
Código de la nomenclatura aduanera en el que deben clasificarse  las mercancías.  
Columna 1b del cuadro:  
Solicitud:  
La partida/subpartida (códigos de la nomenclatura aduanera) en la que las mer­
cancías quedan clasificadas con un grado de detalle suficiente para permitir 
identificar la norma para la determinación del origen. En caso de que el solici­
tante de la IVO sea titular de una IAV expedida en relación con  las mismas 
mercancías, indíquese el código de ochocifras de la nomenclatur a combinada.  
Decisión:  
La partida/subpartida o el código de ocho cifras de la nomencla tura combinada, 
según lo indicado en la solicitud.  
Columna 3 del cuadro:  
Indíquese el código de ocho cifras de la nomenclatura combinada  de las mer­
cancías.  
Columna 4c del cuadro:  
Indíquese el código de ocho cifras de la nomenclatura combinada , el código 
TARIC y, si procede, el código o códigos TARIC adicionales y el  código o 
códigos nacionales adicionales de las mercancías de que se trat e. 
▼M3 
Columnas 7b a 7d del cuadro:  
▼B 
Indíquense, como mínimo, las cuatro primeras cifras del código de la nomen­
clatura combinada de las mercancías de que se trate.  
Columnas 8a y 8b del cuadro:  
Indíquense las cuatro primeras cifras del código de la nomencla tura combinada 
de las mercancías que vayan a incluirse en el régimen de perfec cionamiento 
activo o pasivo.  
El código de ochocifras de la nomenclatura combinada deberá ind icarse en los 
siguientes casos:  
cuando esté prevista la utilización de mercancías equivalentes o del sistema de 
intercambios estándar,  
cuando las mercancías estén comprendidas en el anexo 71-02,  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 185  
cuando las mercancías no estén comprendidas en el anexo 71-02 y  se utilice el 
código 22 de condición económica (regla  de minimis ). 
Columna 8c del cuadro:  
1) Si la solicitud se refiere a mercancías que vayan a incluirs e en un régimen 
especial distinto de los que figuran a continuación en 2), indí quese, en su 
caso, el código de ocho cifras de la nomenclatura combinada (1  a subdivisión), 
el código TARIC (2  a subdivisión) y, si procede, el código o códigos TARIC 
adicionales (3  a subdivisión).  
2) En caso de que la solicitud se refiera a mercancías incluida s en las disposi­
ciones especiales (partes A y B) que figuran en la primera part e, disposiciones 
preliminares,sección II de la nomenclatura combinada (productos  destinados a 
ciertas clases de buques y de plataformas de perforación o de e xplotación, 
aeronaves civiles y productos destinados a las aeronaves civile s), no será 
necesario indicar los códigos de la nomenclatura combinada.  
Columna 8d del cuadro:  
Indíquense las cuatro primeras cifras del código de la nomencla tura combinada 
de las mercancías que vayan a incluirse en el régimen de import ación temporal.  
Columna 8e del cuadro:  
Indíquense las cuatro primeras cifras del código de la nomencla tura combinada 
de las mercancías que vayan a incluirse en el régimen de depósi to aduanero.  
Si la solicitud abarca un número determinado de artículos de me rcancías dife­
rentes, este elemento de dato puede dejarse sin completar. En e se caso, descrí­
base la naturaleza de las mercancías que vayan a almacenarse en  la instalación de 
almacenamientoenelE.D.5/2 «Descripción de las mercancías»  
Cuando se utilicen mercancías equivalentes en régimen de depósi to aduanero, 
deberá indicarse el código de ocho cifras de la nomenclatura co mbinada.  
5/2. Descripción de las mercancías  
Columna 1a del cuadro:  
Solicitud:  
Descripción detallada de las mercancías que permita su identifi cación y la deter­
minación de su clasificación en la nomenclatura aduanera. Esta descripción debe 
incluir también información pormenorizada sobre la composición de las mercan­
cías y los métodos de examen aplicados para su determinación, e n caso de que la 
clasificación dependa de ello. Cualquier información que el sol icitante considere 
confidencial deberá indicarse en el E.D.II/3 «Denominación come rcial e infor­
mación adicional» del título II.  
Decisión:  
Descripción de las mercancías con un grado de detalle suficient e para permitir 
reconocerlas de manera inequívocay vincular fácilmente las merc ancías descritas 
en la decisión IAV con las mercancías presentadas para despacho  de aduana. La 
descripción no debe incluir ninguno de los datos que el solicit ante haya marcado 
como confidencial en la solicitud de IAV.  
Columna 1b del cuadro:  
Solicitud:  
Descripción detallada de las mercancías que permita su identifi cación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 186  
Decisión:  
Descripción de las mercancías con un grado de detalle suficient e para permitir 
reconocerlas de manera inequívoca y vincular fácilmente las mer cancías descritas 
en la decisión IVO con las mercancías presentadas.  
Columna 3 del cuadro:  
Indíquese la denominación comercial de las mercancías.  
Columna 4c del cuadro:  
Indíquese la denominación comercial habitual de las mercancías o su denomina­
ción arancelaria. La denominación debe corresponderse con la fa cilitada en la 
declaración en aduana a la que se alude el E.D: VIII/1«Título d e cobro».  
Indíquese el número de bultos, así como su naturaleza, marcas y  números de 
identificación. En el caso de las mercancías sin embalar, indíq uese el número de 
objetos o la mención «a granel».  
Columnas 7a a 7d y 8d del cuadro:  
Indíquese la denominación comercial o técnica de las mercancías . La denomina­
ción comercial o técnica deberá ser lo suficientemente clara y precisa para 
permitir adoptar una decisión con respecto a la solicitud.  
Columnas 8a y 8b del cuadro:  
Indíquese la denominación comercial o técnica de las mercancías . 
La denominación comercial o técnica deberá ser lo suficientemen te clara y pre­
cisa para permitir adoptar una decisión con respecto a la solic itud. Cuando esté 
prevista la utilización de mercancías equivalentes o del sistem a de intercambios 
estándar, facilítese información detallada sobre la calidad com ercial y las carac­
terísticas técnicas de las mercancías.  
Columna 8c del cuadro:  
Indíquese la denominación comercial o técnica de las mercancías . La denomina­
ción comercial o técnica deberá ser lo suficientemente clara y precisa para 
permitir adoptar una decisión con respecto a la solicitud.  
En caso de que la solicitud se refiera a mercancías incluidas e n las disposiciones 
especiales (partes A y B) que figuran en la primera parte, disp osiciones prelimi­
nares, sección II de la nomenclatura combinada (productos desti nados a ciertas 
clases de buques y de plataformas de perforación o de explotaci ón, aeronaves 
civiles y productos destinados a las aeronaves civiles), el sol icitante deberá 
indicar, por ejemplo: «Aeronaves civiles y suspartes/disposicio nes especiales, 
parte B, de la nomenclatura combinada».  
Columnas 5 y 8e del cuadro:  
Indíquese, como mínimo, si las mercancías son productos industr iales y/o agrí­
colas.  
5/3. Volumen de las mercancías  
Columna 1a del cuadro:  
Este elemento de dato se utilizará exclusivamente en caso de qu e se haya con­
cedido un periodo de prórroga para la utilización, indicando el  volumen de 
mercancías que pueden despacharse en aduana beneficiándose de d icho periodo 
de prórroga de la utilización, así como sus unidades. Dichas un idades se expre­
sarán en unidades suplementarias en el sentido de la nomenclatu ra combinada 
(anexo I del Reglamento (CEE) n  o 2658/87 del Consejo).  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 187  
Columna 4c del cuadro:  
Indíquese el volumen neto de mercancías expresado en unidades s uplementarias 
en el sentido de la nomenclatura combinada (anexo I del Reglame nto (CEE) n  o 
2658/87 del Consejo).  
Columnas 7b y 7d del cuadro:  
Indíquese el volumen estimado de mercancías que vayan a incluir se en un 
régimen aduanero utilizando una determinada simplificación, con  periodicidad 
mensual.  
Columnas 8a a 8d del cuadro  
Apórtese una estimación delvolumen total de mercancías que está  previsto incluir 
en un régimen especial durante el periodo de validez de la auto rización.  
En caso de que la solicitud se refiera a mercancías incluidas e n las disposiciones 
especiales (partes A y B) que figuran en la primera parte, disp osiciones prelimi­
nares, sección II, de la nomenclatura combinada (productos dest inados a ciertas 
clases de buques y de plataformas de perforación o de explotaci ón, aeronaves 
civiles y productos destinados a las aeronaves civiles), no ser á necesario aportar 
información pormenorizada sobre el volumen de mercancías.  
5/4. Valor de las mercancías  
Columna 4b del cuadro:  
Facilítese información sobre el valor estimado de las mercancía s que abarca la 
autorización.  
▼M3 
Columnas 8a a 8d del cuadro:  
▼B 
Indíquese el valor máximo estimado, en euros, de las mercancías  que esté pre­
visto incluir en el régimen especial. El valor podrá indicarse,  además, en otras 
divisas distintas del euro.  
▼M3 __________  
▼B 
5/5. Coeficiente de rendimiento  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese el coeficiente de rendimiento o el coeficiente medio de rendimiento 
estimado o, cuando proceda, el modo en que se determinará ese c oeficiente.  
5/6. Mercancías equivalentes  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Se consideran mercancías equivalentes las mercancías de la Unió ndepositadas, 
utilizadas o transformadas en sustitución de las mercancías inc luidas en un régi­
men especial distinto del de tránsito.  
Solicitud:  
Cuando se prevea utilizar mercancías equivalentes, indíquese el  código de ocho 
cifras de la nomenclatura combinada, así como la calidad comerc ial y las carac­
terísticas técnicas de dichas mercancías a fin de que las autor idades aduaneras 
puedan establecer la comparación necesaria entre las mercancías  equivalentes y 
aquellas a las que sustituyen.  
Los códigos pertinentes facilitados para el E.D. 5/8 «Identific ación de las mer­
cancías» pueden utilizarse para proponer medidas de apoyo, lo q ue puede resultar 
de utilidad para esta comparación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 188  
Indíquese si las mercancías no pertenecientes a la Unión estarí an sujetas a dere­
chos antidumping, compensatorios, de salvaguardia o a cualquier  otro derecho 
adicional resultante de la suspensión de las concesiones, si fu eran declaradas para 
su despacho a libre práctica.  
Autorización:  
Especifíquense las medidas para determinar que se cumplen las c ondiciones para 
la utilización de mercancías equivalentes.  
Columna 8a del cuadro:  
En caso de que las mercancías equivalentes se encuentren en una  fase de fabri­
cación más avanzada o estén en mejores condiciones que las merc ancías de la 
Unión (en caso de reparación), apórtese la información pertinen te. 
5/7. Productos transformados  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Especifíquense los datos relativos a la totalidad de los produc tos transformados 
derivados de las operaciones, indicando el principal producto t ransformado y los 
productos transformados secundarios que son subproductos de la operación de 
transformación distintos del principal producto transformado, s egún proceda.  
Código de la nomenclatura combinada y denominación: serán aplic ables las notas 
en relación con el E.D. 5/1 «Código de mercancía» y el E.D. 5/2  «Descripción de 
las mercancías».  
5/8. Identificación de las mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquense las medidas de identificación previstas empleando, c omo mínimo, uno 
de los códigos pertinentes.  
Columnas 8a, 8b y 8e del cuadro:  
Esta información no deberá facilitarse en caso de depósito adua nero, perfeccio­
namiento activo o perfeccionamiento pasivo con mercancías equiv alentes.Deberá 
utilizarse, en su lugar, el E.D «Mercancías equivalentes».  
Esta información no deberá facilitarse en caso de perfeccionami ento pasivo con 
sistema de intercambios estándar.Deberá utilizarse, en su lugar , el E.D. XVIII/2 
«Productos de sustitución» del título XVIII.  
5/9. Categorías o movimientos de mercancías excluidos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
▼M3 
Especifíquense los movimientos, o, utilizando el código de seis  cifras de la 
nomenclatura del sistema armonizado, las mercancías excluidas d e la simplifica­
ción. 
▼B 
Grupo 6 — Condiciones  
6/1. Prohibiciones y restricciones  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese cualquier prohibición o restricción a escala nacional  o de la Unión que 
sea aplicable a las mercancías o el régimen de que se trate en el Estado o Estados 
miembros de presentación.  
Especifíquense las autoridades competentes responsables de los controles o las 
formalidades que deban llevarse a cabo antes de que se conceda el levante de las 
mercancías.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 189  
6/2. Condiciones económicas  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
El régimen de perfeccionamiento activo o de perfeccionamiento p asivo solo 
pueden utilizarse cuando la autorización para la inclusión en e l régimen de 
perfeccionamiento (condiciones económicas) no perjudica a los i ntereses funda­
mentales de los productores de la Unión.  
En la mayoría de los casos, no es preciso realizar un examen de  las condiciones 
económicas. Sin embargo, en algunos casos específicos, es neces ario efectuar un 
examen de este tipo a escala de la Unión.  
Deberá utilizarse, como mínimo, uno de los códigos pertinentes definidos en 
relación con las condiciones económicas para cada código de la nomenclatura 
combinada que se haya indicado en el E.D.5/1 «Código de mercanc ía». El 
solicitante podrá facilitar información adicional, en particula r, cuando se requiera 
un examen de las condiciones económicas.  
6/3. Observaciones generales  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Información general sobre las obligaciones o formalidades deriv adas de la auto­
rización.  
Obligaciones derivadas de la autorización, en particular la de informar a la 
autoridad aduanera que toma la decisión de cualquier cambio que  se produzca 
en los hechos y condiciones subyacentes conforme a lo dispuesto  en el ar­
tículo 23, apartado 2, del Código.  
La autoridad aduanera que toma la decisión especificarátodos lo s pormenores 
relacionados con el derecho de recurso de conformidad con el ar tículo 44 del 
Código.  
Columna 4c del cuadro:  
Indíquese de forma pormenorizada cualquier requisito al que que den sujetas las 
mercancías hasta la ejecución de la decisión.  
En su caso, la decisión deberá incluir un aviso al titular de l a misma sobre su 
obligación de entregar el original a la aduana de ejecución que  elija en el 
momento de presentarse las mercancías.  
Columnas 7a y 7c del cuadro:  
En la autorización deberá especificarse que se dispensará de la  obligación de 
presentar una declaración complementaria en los casos descritos  en el ar­
tículo 167, apartado 2, del Código.  
Podrá dispensarse de la obligación de presentar una declaración  complementaria 
si se cumplen las condiciones establecidas en el artículo 167, apartado 3.  
Columnas 8a y 8b del cuadro:  
Las autorizaciones de utilización del régimen de perfeccionamie nto activo EX/IM 
o del régimen de perfeccionamiento pasivo EX/IM que afecten a u no oa varios 
Estados miembrosy las autorizaciones de utilización del régimen  de perfecciona­
miento activo IM/EX o del régimen de perfeccionamiento pasivo I M/EX que 
afecten a varios Estados miembrosincluirán las obligaciones pre vistas en el ar­
tículo 176, apartado 1.  
Las autorizaciones de utilización del régimen de perfeccionamie nto activo IM/EX 
que afecten a un Estado miembro incluirán la obligación previst a en el ar­
tículo 175, apartado 5.  
Especifíquese si los productos transformados o las mercancías i ncluidas en el 
régimende perfeccionamiento activo IM/EX se consideran despacha dos a libre 
práctica de conformidad con el artículo170, apartado 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 190  
Columnas 9a y 9c del cuadro:  
Especifíquese si es preciso adoptar alguna medida antes de que el destinatario 
autorizado pueda disponer de las mercancías recibidas.  
Indíquense las medidas operativas y de control que el destinata rio autorizado 
haya de cumplir. Indíquense, en su caso, las condiciones especí ficas relacionadas 
con los arreglos de tránsito efectuados una vez concluido el ho rario laboral de la 
aduana o aduanas de destino.  
Columna 9b del cuadro:  
Especifíquese que el expedidor autorizado presentará una declar ación de tránsito 
en la aduana de partida antes del levante de las mercancías.  
Indíquense las medidas operativas y de control que el expedidor  autorizado haya 
de cumplir. Indíquense, en su caso, las condiciones específicas  relacionadas con 
los arreglos de tránsito efectuados una vez concluido el horari o laboral habitual 
de la aduana o aduanas de partida.  
Columna 9d del cuadro:  
Especifíquese que, por lo que respecta a la utilización de prec intos de tipo 
especial, rigen las prácticas en materia de seguridad estableci das en el anexo 
A de la norma ISO 17712.  
Apórtese información pormenorizada en lo relativo al control ad ecuado y la 
llevanza de registros previos a la aplicación y utilización de los precintos.  
Descríbanse las medidas que deben adoptarse en caso de observar se cualquier 
anomalía o manipulación.  
Especifíquese el tratamiento de los precintos después de su uti lización.  
El usuario de precintos de tipo especial no deberá reordenar, r eutilizar o duplicar 
los números o identificadores únicos de los precintos salvo que  lo autorice la 
autoridad aduanera.  
Columna 9f del cuadro:  
Indíquense las medidas operativas y de control a las que el tit ular de la autori­
zación haya de someterse.  
Grupo 7 – Actividades y regímenes  
7/1. Tipo de transacción  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese (sí/no) si la solicitud se refiere a una transacción de importación o de 
exportación, especificando la operación en relación con la cual  esté previsto 
utilizar la decisión IAV o IVO.Debe especificarse el tipo de ré gimen especial.  
7/2. Tipo de régimen aduanero  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
▼M3 
Utilizando los códigos de la Unión pertinentes, indíquese si la  autorización se 
destina a ser utilizada en relación con regímenes aduaneros o p ara la explotación 
de instalaciones de almacenamiento. Si procede, indíquese el nú mero de referen­
cia de la autorización, si este no puede deducirse de otros ele mentos de infor­
mación de la solicitud. Si la autorización aún no se ha otorgad o, indíquese el 
número de registro de la solicitud.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 191  
7/3. Tipo de declaración  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese el tipo de declaración en aduana (estándar, simplific ada o inscripción 
en los registros del declarante) que desea utilizar el solicita nte. 
En el caso de las declaraciones simplificadas, indíquese el núm ero de referencia 
de la autorización, si este no puede deducirse de otros element os de información 
de la solicitud. En caso de que la autorización de declaración simplificada aúnno 
se haya otorgado, indíquese el número de registro de la solicit ud de que se trate.  
En caso de inscripción en los registros, indíquese el número de  referencia de la 
autorización si este no puede deducirse de otros elementos de i nformación de la 
solicitud. En caso de que la autorización de inscripción en los  registros aúnno se 
haya otorgado, indíquese el número de registro de la solicitud de que se trate.  
7/4. Número de operaciones (envíos)  
Columna 4a del cuadro:  
Cuando la garantía global vaya a utilizarse para la cobertura d e la deuda adua­
nera existente o para la inclusión de las mercancías en un régi men especial, 
indíquese el número de envíos correspondiente al último periodo  de doce meses.  
Columna 6b,7a, 7c y 7d del cuadro:  
Apórtese una estimación sobre la frecuencia mensual con que el solicitante 
utilizará la simplificación.  
Columna 7b del cuadro:  
Apórtese una estimación sobre la frecuencia mensual y por Estad o miembro de 
presentación con que el solicitante utilizará la simplificación . 
Columna 9a del cuadro:  
Apórtese una estimación sobre la frecuencia mensual con que el solicitante 
recibirá las mercancías al amparo de la operación TIR.  
Columna 9b del cuadro:  
Apórtese una estimación sobre la frecuencia mensual con que el solicitante 
enviará las mercancías al amparo del régimen de tránsito de la Unión.  
Columna 9c del cuadro:  
Apórtese una estimación sobre la frecuencia mensual con que el solicitante 
recibirá las mercancías al amparo del régimen de tránsito de la  Unión.  
Columnas 9d a 9f del cuadro:  
Apórtese una estimación sobre la frecuencia mensual con que el solicitante 
utilizará los arreglos de tránsito de la Unión.  
7/5. Información detallada sobre las actividades previstas  
Columnas 8a; 8b; 8c; 8e y 8f del cuadro:  
Descríbase la naturaleza o el empleo de las actividades previst as (por ejemplo, 
detalle de las operaciones previstas en un contrato laboral sin  suministro de 
material o el tipo de manipulaciones usuales al amparo del régi men de perfec­
cionamiento activo) sobre las mercancías en el marco de un régi men especial.  
Si el solicitante desea llevar a cabo la transformación de las mercancías incluidas 
en el régimen de perfeccionamiento activo o de destino final de ntro de un 
depósito aduanero, de conformidad con el artículo 241 del Códig o, deberá apor­
tar la información pormenorizada pertinente.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 192  
En su caso, indíquese el nombre y apellidos, la dirección y el cargo de las demás 
personas implicadas.  
Las manipulaciones usuales permiten conservar, mejorar la apari encia y la cali­
dad comercial o preparar para su distribución o reventa las mer cancías incluidas 
en un régimen de depósito aduanero o un régimen de perfeccionam iento.Cuando 
esté previsto llevar a cabo manipulaciones usuales al amparo de l régimen de 
perfeccionamiento activo o pasivo, deberá hacerse referencia al  punto o puntos 
pertinentes del anexo 71-03.  
Columna 7b del cuadro:  
Apórtese una visión de conjunto de las transacciones u operacio nes comerciales y 
la circulación de mercancías en el marco del despacho aduanero centralizado.  
Columna 8d del cuadro:  
Descríbaseel tipo de uso previsto para las mercancías que vayan  a incluirse en el 
régimen de importación temporal.  
Indíquese el artículo pertinente que se debe aplicar a fin de b eneficiarse de la 
exención total de los derechos de importación.  
Cuando se solicite la exención total de derechos de importación  de conformidad 
con los artículos 229 o 230, descríbanse lasmercancías que se v ayan a presentar, 
especificando su volumen.  
Grupo 8 – Otros aspectos  
8/1. Tipo de contabilidad principal  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Especifíquese el tipo de contabilidad principal aportando infor mación pormeno­
rizada sobre el sistema que se vaya a utilizar, incluidos los p rogramas informá­
ticos.  
8/2. Tipo de registro  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Especifíquese el tipo de registros aportando información pormen orizada sobre el 
sistema que se vaya a utilizar, incluidos los programas informá ticos.  
Los registros deberán permitir a las autoridades aduaneras supe rvisar el régimen 
en cuestión, particularmente en lo relativo a la identificación  de las mercancías 
incluidas en dicho régimen, su estatuto aduanero y su circulaci ón. 
8/3. Acceso a los datos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Especifíquese cómo se ponen a disposición de las autoridades ad uaneras los 
datos de la declaración en aduana o de tránsito.  
8/4. Muestras, etc.  
Columna 1a del cuadro:  
Indíquese (sí o no) si se adjuntan en anexo muestras, fotografí as, folletos o 
cualquier otra documentación disponible que pueda ayudar a las autoridades 
aduaneras a determinar la clasificación correcta de las mercanc ías en la nomen­
clatura aduanera.  
En caso de que se adjunte una muestra, deberá indicarse si es p reciso devolverla.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 193  
Columna 1b del cuadro:  
Indíquese toda muestra, fotografía, folleto o cualquier otra do cumentación dis­
ponible relativa a la composición de las mercancías y a sus mat erias constitutivas 
que pueda ayudar a describir el proceso de fabricación o la tra nsformación de la 
que han sido objeto las materias.  
8/5. Información adicional  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese cualquier información adicional que se considere de u tilidad.  
8/6. Garantía  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese si se requiere una garantía para la autorización en c uestión. En caso 
afirmativo, indíquese el número de referencia de la garantía ap ortada en relación 
con la autorización.  
8/7. Importe de la garantía  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese el importe de la garantía individual o, en caso de ga rantía global, el 
importe equivalente a la parte de la cantidad de referencia asi gnada a la autori­
zación específica para el depósito temporal o el régimen especi al. 
8/8. Transferencia de derechos y obligaciones  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
Cuando se solicite autorización para la transferencia de derech os y obligaciones 
entre los titulares del régimen de conformidad con el artículo 218 del Código, 
apórtese información sobre el cesionario y las formalidades de transferencia 
propuestas. Dicha solicitud también podrá presentarse ante la a utoridad aduanera 
competente en una fase ulterior, una vez que se haya aceptado l a solicitud y 
concedido la autorización para un régimen especial.  
Autorización:  
Especifíquense las condiciones en que puede llevarse a cabo la transferencia de 
los derechos y obligaciones. Si se deniega la solicitud de tran sferencia de dere­
chos y obligaciones, especifíquense los motivos de la denegació n. 
8/9. Palabras clave  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquense las palabras clave mediante las cuales las autoridad es aduaneras del 
Estado miembro de expedición hayan indexado la decisión relativ a a informa­
ciones vinculantes.Esta indexación (mediante la adición de pala bras clave) facilita 
la identificación de las decisiones pertinentes relativas a inf ormaciones vinculan­
tes emitidas por las autoridades aduaneras de los demás Estados  miembros.  
8/10. Información detallada sobre las instalaciones de almacenamiento  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Facilítese información sobre los locales u otros lugares de dep ósito temporal o de 
depósito aduanero que esté previsto utilizar como instalaciones  de almacenamien­
to. 
Esta información puede incluir datos pormenorizados sobre las c aracterísticas 
físicas de las instalaciones, el equipo utilizado para las acti vidades de almacena­
miento y, en el caso de las instalaciones de almacenamiento esp ecialmente equi­
padas, otros datos necesarios para comprobar el cumplimiento de  los artículos 
177, letra b),y 202, respectivamente.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 194  
8/11. Almacenamiento de mercancías de la Unión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese («sí/no») si está previsto almacenar mercancías de la  Unión en un 
depósito aduanero o en un almacén de depósito temporal.  
La solicitud para el almacenamiento de mercancías de la Unión p uede presentarse 
también ante la autoridad aduanera que toma la decisión en una fase ulterior, una 
vez que se haya aceptado la solicitud y otorgado la autorizació n para la explo­
tación de las instalaciones de almacenamiento.  
Columna 8e del cuadro:  
Autorización:  
Si se prevé almacenar mercancías de la Unión en instalaciones d e almacena­
miento para el depósito aduanero y se cumplen las condiciones p revistas en el 
artículo 177, especifíquense las normas para la separación cont able.  
8/12. Aprobación de publicación en la lista de titulares de autorización  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Indíquese(sí/no) si el solicitante accede a revelar en la lista  pública de titulares de 
autorización los siguientes datos de la autorización que solici ta: 
titular de la autorización,  
tipo de autorización,  
fecha en que surte efecto o, si procede, periodo de validez,  
Estado miembro de la autoridad aduanera que toma la decisión,  
aduana competente/de vigilancia.  
8/13. Cálculo del importe de los derechos de importación de conformidad 
con el artículo 86, apartado 3, del Código  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro:  
Solicitud:  
Indíquese (sí o no) si el solicitante desea calcular el importe  de los derechos de 
importación de conformidad con el artículo 86, apartado 3, del Código.  
En caso negativo, deberá aplicarse el artículo 85 del Código, l o que significa que 
el cálculo del importe de los derechos de importación se hará b asándose en la 
clasificación arancelaria, el valor en aduana, el volumen, la n aturaleza y el origen 
de las mercancías en el momento en que se haya originado la deu da aduanera 
con respecto a ellas.  
Decisión:  
En caso de que el titular de la autorización desee calcular el importe de los 
derechos de importación con arreglo al artículo 86, apartado 3,  del Código, en la 
autorización de perfeccionamiento activo deberá establecerse qu e los productos 
transformados pertinentes no podrán importarse directa o indire ctamente por el 
titular de la autorización y despacharse a libre práctica duran te un periodo de un 
año después de su reexportación. No obstante, si el importe de los derechos de 
importación se determina de conformidad con lo dispuesto en el artículo 86, 
apartado 3, del Código, los productos transformados podrán impo rtarse directa 
o indirectamente por el titular de la autorización y despachars e a libre práctica 
durante un periodo de un año a partir de su reexportación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 195  
TÍTULO II  
Solicitud y decisión relativas informaciones arancelarias vinculantes  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la decisión 
relativas a informaciones arancelariasvinculantes  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
II/1. Renovación de una decisión IAV  A [*]  
II/2. Nomenclatura aduanera  A [*]  
II/3. Denominación comercial e información 
adicional  C [*] A [+]  
II/4. Justificación de la clasificación de las mer­
cancías  A [+]  
II/5. Material facilitado por el solicitante a partir 
del cual se haya emitido la decisión IAV  A [+]  
II/6. Imágenes  B  
II/7. Fecha de la solicitud  A [+]  
II/8. Fecha límite de la prórroga de utilización  A [+]  
II/9. Motivo de invalidación  A [+]  
II/10  Número de registro de la solicitud  A [+]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción prevista en el tít ulo I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la decisión relativas a informaciones arancelarias vinculantes  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
II/1. Renovación de una decisión IAV  
Indíquese (sí/no) si la solicitud se refiere a la renovación de  una decisión IAV. 
En caso afirmativo, facilítese la información pertinente.  
II/2. Nomenclatura aduanera  
Indíquese en qué nomenclatura deben clasificarse las mercancías , marcando con 
una «X» una casilla exclusivamente.  
Las nomenclaturas que figuran en la lista son las siguientes:  
— la nomenclatura combinada (NC), que determina la clasificació n arancelaria 
de mercancías en la Unión a un nivel de ochocifras;  
— la nomenclatura TARIC, que introduce un novena y una décimaci fras que 
reflejan las medidas arancelarias y no arancelarias aplicadas e n la Unión, tales 
como suspensiones y contingentes arancelarios, derechos antidum ping, etc., y 
puede constar también de códigos TARIC adicionales y códigos TA RIC 
nacionales adicionales representados a partir dela undécimacifr a en adelante;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 196  
— la nomenclatura para las restituciones, que hace referencia a  la nomenclatura 
de los productos agrarios para las restituciones por exportació n. 
Si la nomenclatura no figura entre las enumeradas anteriormente , especifíquese.  
II/3. Denominación comercial e información adicional  
Solicitud:  
Indíquese toda información en relación con la cual el solicitan te desee un trato 
confidencial, incluida la marca comercialy el número de modelo de las mercan­
cías. 
En determinados casos, como cuando se facilitan muestras, la ad ministración en 
cuestión podrá hacer fotografías (por ejemplo, de las muestras en cuestión) o 
encargar un análisis a un laboratorio. El solicitante deberá pr ecisar claramente si 
tales fotografías, resultados de análisis, etc. deben recibir u n trato confidencial 
íntegro o parcial. Cualquier información de este tipo que no se  haya definido 
como confidencialse publicará en la base de datos EBTI y estará  accesible en 
Internet.  
Decisión:  
Este campo de datos incluirá todos los datos que el solicitante  haya marcado 
como confidenciales en la solicitud IAV, así como cualquier inf ormación añadida 
por las autoridades aduaneras del Estado miembro de emisión que  dichas auto­
ridades consideren confidencial.  
II/4. Justificación de la clasificación de las mercancías  
Indíquense las disposiciones pertinentes de los actos o medidas  con arreglo a los 
cuales las mercancías se hayan clasificado en la nomenclatura a duanera indicada 
en el E.D. 5/1 «Código de mercancía» en el título I.  
II/5. Material facilitado por el solicitante a partir del cual se haya emitido 
la decisión IAV  
Indíquese si la emisión de la decisión IAV se ha basado en una descripción, 
enfolletos, fotografías, muestras u otros documentos presentado s por el solicitan­
te. 
II/6. Imágenes  
En su caso, toda imagen o imágenes relativas a las mercancías o bjeto de clasi­
ficación.  
II/7. Fecha de la solicitud  
Fecha en que la autoridad aduanera competente a que se refiere el artículo 22, 
apartado 1, párrafo tercero, del Código haya recibido la solici tud. 
II/8. Fecha límite de la prórroga de utilización  
Solo en los casos en que se haya otorgado una prórroga de la ut ilización, 
indíquese la fecha límite del periodo en que todavía pueda segu ir utilizándose 
la decisión IAV.  
II/9. Motivo de invalidación  
Solo en los casos en los que se invalide la decisión IAV antes del final normal de 
su validez, indíquese el motivo de la invalidación consignando el código perti­
nente.  
II/10. Número de registro de la solicitud  
Referencia única de la solicitud admitida, asignada por la auto ridad aduanera 
competente.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 197  
TÍTULO III  
Solicitud y decisión relativas a informaciones vinculantes en materia de origen  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la decisión 
relativas a informaciones vinculantes en materia de origen  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de 
orden del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
III/1.  Base jurídica  A [*]  
III/2.  Composición de las mercancías  A  
III/3.  Información que permite la determinación 
del origen  A [*]  
III/4.  Especificación de los datos que deben tra­
tarse de forma confidencial  A 
III/5.  País de origen y marco jurídico  A [+]  
III/6.  Justificación de la evaluación del origen  A [+]  
III/7.  Precio franco fábrica  A  
III/8.  Materiales utilizados, país de origen, có­
digo de la nomenclatura combinada y valor  A [+]  
III/9.  Descripción de la transformación necesaria 
para la obtención del origen  A [+]  
III/10.  Lengua  A [+]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para a la 
solicitud y la decisión relativas a informaciones vinculantes en materia de 
origen  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
III/1. Base jurídica  
Indíquese la base jurídica aplicable a efectos de los artículos  59 y 64 del Código.  
III/2. Composición de las mercancías  
Indíquense la composición de las mercancías y los métodos de ex amen que se 
hayan utilizado para determinarla, así como su precio franco fá brica, en caso 
necesario.  
III/3. Información que permite la determinación del origen  
Facilítese información que permita determinar el origen, las ma terias utilizadas y 
su origen, la clasificación arancelaria, los valores correspond ientes y una des­
cripción de las circunstancias (normas sobre modificación de la s partidas aran­
celarias, valor añadido, descripción de la operación o proceso,  o cualquier otra 
norma específica) que hayan permitido cumplir las condiciones v inculadas con  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 198  
la determinación del origen. En particular, se deberá mencionar  exactamente la 
norma de origen que se ha aplicado y el origen previsto de las mercancías.  
III/4. Especificación de los datos que deben tratarse de forma confidencial  
Solicitud:  
El solicitante puede indicar cualquier dato que deba recibir un  trato confidencial.  
Toda información que no se señale como confidencial en la solic itud podrá 
ponerse a disposición del público en Internet una vez que se ha ya emitido la 
decisión.  
Decisión:  
Los datos que el solicitante haya señalado como confidenciales en la solicitud 
IVO, así como cualquier otra información añadida por las autori dades aduaneras 
del Estado miembro de emisión que estas consideren confidencial  deberán indi­
carse como tales en la decisión.  
Toda información que no se señale como confidencial en la decis ión podrá 
ponerse a disposición del público en Internet.  
III/5. País de origen y marco jurídico  
Indíquese el país de origen, tal como ha sido determinado por l a autoridad 
aduanera, de las mercancías para las que se haya emitido la dec isión,así como 
el marco jurídico (no preferencial/preferencial; referencia al acuerdo, convenio, 
decisión o reglamento pertinente; otros aspectos).  
En caso de que no se pueda determinar el origen preferencial de  las mercancías 
de que se trate, en la decisión IVO deberá mencionarse el térmi no «no origina­
rias» y una indicación del marco jurídico.  
III/6. Justificación de la evaluación del origen  
Justificación de la evaluación del origen por las autoridades a duaneras (mercan­
cías enteramente obtenidas, última transformación sustancial, e laboración o trans­
formación suficiente, acumulación del origen, otros aspectos).  
III/7. Precio franco fábrica  
Si resulta necesario para la determinación del origen, se trata  de un elemento de 
dato obligatorio.  
III/8. Materias utilizadas, país de origen,código de la nomenclatura com ­
binada y valor  
Si resulta necesario para la determinación del origen, se trata  de un elemento de 
dato obligatorio.  
III/9. Descripción de la transformación requerida para la obtención del 
origen  
Si resulta necesario para la determinación del origen, se trata  de un elemento de 
dato obligatorio.  
III/10. Lengua  
Indíquese la lengua en que se emita la IVO.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 199  
Título IV  
Solicitud y autorización del estatuto de operador económico autorizado (AEO)  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
del estatuto de operador económico autorizado (AEO)  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de 
orden del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
IV/1.  Forma jurídica del solicitante  A [*]  
IV/2.  Fecha de establecimiento  A [*]  
IV/3.  Función o funciones del solicitante en la ca­
dena de suministro internacional  A [*]  
IV/4.  Estados miembros en los que se realizan acti­
vidades aduaneras conexas  A [*]  
IV/5.  Información sobre el cruce de fronteras  A [*]  
IV/6.  ►M3 Procedimientos simplificados y facili­
dades ya concedidas, certificados de protec­
ción y seguridad expedidos sobre la base de 
convenios internacionales, una norma interna­
cional de la Organización Internacional de 
Normalización o una norma europea de un 
organismo europeo de normalización, o certi­
ficados que otorguen un estatuto equivalente 
al de AEO expedidos en terceros países y re­
conocidos en un acuerdo ◄  A [*]  
IV/7.  Consentimiento para el intercambio de infor­
mación en la autorización AEO con el fin de 
garantizar el correcto funcionamiento de los 
sistemas establecidos en acuerdos/arreglos in­
ternacionales con terceros países en materia de 
reconocimiento mutuo del estatuto de operador 
económico autorizado y de medidas relativas a 
la seguridad  A [*]  
IV/8.  Establecimiento comercial permanente (ECP)  A  
IV/9.  Oficina u oficinas donde se conserva y man­
tiene accesible la documentación aduanera  A [*]  
IV/10.  Lugar donde se realizan actividades generales 
de gestión logística  A [*]  
IV/11.  Actividades comerciales  A [*]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización del estatuto de operador económico autorizado  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 200  
Requisitos en materia de datos  
IV/1. Forma jurídica del solicitante  
Forma jurídica que figure en el documento de constitución.  
IV/2. Fecha de establecimiento  
Indíquense, numéricamente, el día, mes y año de establecimiento . 
IV/3. Función o funciones del solicitante en la cadena de suministro in ­
ternacional  
Indíquese, utilizando el código pertinente, la función del soli citante en la cadena 
de suministro.  
IV/4. Estados miembros en los que se realizan actividades aduaneras 
conexas  
Indíquese el código o los códigos de países.En caso de que el s olicitante explote 
una instalación de almacenamiento o disponga de otros locales e n otro Estado 
miembro, indíquese asimismo la dirección o el tipo de instalaci ón. 
IV/5. Información sobre el cruce de fronteras  
Indíquese el número o números de referencia de la aduana o adua nas normal­
mente utilizadas para el cruce de fronteras. En caso de que el solicitante sea un 
representante aduanero, indíquese el número o números de refere ncia de la 
aduana o aduanas utilizadas regularmente por este último para e l cruce de fron­
teras.  
▼M3 
IV/6. Procedimientos simplificados y facilidades ya concedidas, certifica ­
dos de protección y seguridad expedidos sobre la base de convenios 
internacionales, una norma internacional de la Organización Inter ­
nacional de Normalización o una norma europea de un organismo 
europeo de normalización, o certificados que otorguen un estatuto 
equivalente al de AEO expedidos en terceros países y reconocidos en 
un acuerdo  
▼B 
En caso de procedimientos simplificados ya concedidos, indíques e el tipo de 
simplificación, el régimen aduanero pertinente y el número de a utorización. En 
caso de facilidades ya concedidas, indíquese el tipo de facilit ación y el número 
del certificado. En caso de autorización en calidad de agente a creditado o expe­
didor conocido, especifíquese cuál de las dos se ha obtenidoe i ndíquese el nú­
mero de la autorización. Si el solicitante es titular de un cer tificado equivalente al 
de AEO expedido en un tercer país, indíquese el número de dicho  certificado y el 
país de expedición.  
IV/7. Consentimiento para el intercambio de información en la autoriza ­
ción AEO con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de los 
sistemas establecidos en acuerdos/arreglos internacionales con ter ­
ceros países en materia de reconocimiento mutuo del estatuto de 
operador económico autorizado y de medidas relativas a la seguri ­
dad 
Indíquese (sí/no) si el solicitante accede aintercambiar inform ación en la autori­
zación AEO con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de los sistemas 
establecidos en acuerdos/arreglos internacionales con terceros países en materia 
de reconocimiento mutuo del estatuto de operador económico auto rizado y de 
medidas relativas a la seguridad.  
En caso afirmativo, el solicitante deberá aportar también infor mación sobre el 
nombre y la dirección transcritos de la empresa.  
IV/8. Establecimiento comercial permanente (ECP)  
En caso de que la solicitud se presente de conformidad con el a rtículo 26, 
apartado 2, deberá facilitarse el nombre completo y el número d e identificación 
a efectos de IVA del ECP.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 201  
IV/9. Oficina u oficinas donde se conserva y mantiene accesible la docu ­
mentación aduanera  
Indíquese la dirección completa de la oficina u oficinas corres pondientes. En caso 
de que exista otra oficina encargada de facilitar la totalidad de la documentación 
aduanera distinta de aquella donde se conserva esta última, ind íquese también su 
dirección completa.  
IV/10. Lugar donde se realizan actividades generales de gestión logística  
Este elemento de dato solo se utilizará si no pueden determinar se las autoridades 
aduaneras competentes con arreglo a lo dispuesto en elartículo 22, apartado 1, 
párrafo tercero, del Código. En tal caso, indíquese la direcció n completa del lugar 
en cuestión.  
IV/11. Actividades comerciales  
Facilítese información sobre la actividad comercial del solicit ante.  
TÍTULO V  
Solicitud y autorización de simplificación de la determinación de los importes 
queintegran el valor en aduana de las mercancías  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de simplificación de la determinación de los importes queintegran el valor en 
aduana de las mercancías  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
V/1. Objeto y naturaleza de la simplificación  A  
El carácter indicado más arriba en el cuadro de requisitos en m ateria de datos se 
atiene a la descripción facilitada para el título I, capítulo 1 . 
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de simplificación de la determinación de los 
importes que integran el valor en aduana de las mercancías  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
V/1. Objeto y naturaleza de la simplificación  
▼M3 
Indíquese a qué elementos que vayan a añadirse al precio o dedu cirse de él con 
arreglo, respectivamente, a los artículos 71 y 72 del código, o  a qué elementos 
integrantes del precio realmente pagado o por pagar, de conform idad con el 
artículo 70, apartado 2, del código, se aplica la simplificació n (por ejemplo, 
ayuda, derechos de propiedad intelectual, costes de transporte,  etc.), y apórtese 
a continuación una referencia al método de cálculo empleado par a la determina­
ción de los importes respectivos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 202  
TÍTULO VI  
Solicitud y autorización de constitución de una garantía global, incluida su 
posible reducción o dispensa  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
deconstitución de una garantía global,incluida su posible reducción o 
dispensa  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
VI/1.  Importe de los derechos y demás graváme­
nes A [*]  
VI/2.  Promedio del periodo que transcurre entre 
la inclusión de las mercancías en el régi­
men y la ultimación de este  A [*]  
VI/3.  Nivel de garantía  A  
VI/4.  Forma de la garantía  C [*]  
VI/5.  Importe de referencia  A  
VI/6.  Plazo de pago  A  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de constitución de una garantía global,incluida 
su posible reducción o dispensa  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
VI/1. Importe de los derechos y demás gravámenes  
Indíquese el mayor importe de los derechos y demás gravámenes a plicable a un 
único envío, en relación con el periodo de los doce meses más r eciente.Si no se 
dispusiera de este dato, se indicará el mayor importe probable de derechos y 
demás gravámenes aplicable a un único envío en el próximo perio do dedoce 
meses.  
VI/2. Promedio del periodo que transcurre entre la inclusión de las mer ­
cancías en el régimen y la ultimación de este  
▼M3 
Indíquese la media del período, calculada sobre la base del per íodo de doce 
meses anterior, que transcurre entre la inclusión de las mercan cías en el régimen 
aduanero y la ultimación de este, o, en su caso, entre la inclu sión de las mer­
cancías en el régimen de depósito temporal y el fin del depósit o temporal. Esta 
información solo deberá facilitarse en caso de que la garantía global se vaya a 
utilizar para la inclusión de las mercancías en un régimen espe cial o para la 
explotación de un almacén de depósito temporal.  
▼B 
VI/3. Nivel de garantía  
Indíquese si el nivel de la garantía que debe cubrir la deuda a duanera existente y, 
en su caso, otros gravámenes, es del 100 % o del 30 % de la par te correspon­
diente del importe de referencia y/o si el nivel de la garantía  que debe cubrir la 
deuda aduanera eventual y, en su caso, otros gravámenes es del 100 %, del 50 %, 
del 30 % o del 0 % de la parte correspondiente del importe de r eferencia.  
La autoridad aduanera otorgante podrá presentar sus observacion es, si procede.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 203  
VI/4. Forma de la garantía  
Indíquese la forma que adoptará la garantía.  
En caso de que la garantía se aporte en forma de compromiso, in díquese el 
nombre y apellidos, o la razón social, y la dirección completa del garante.  
Cuando la garantía sea válida en varios Estados miembros, indíq uese el nombre y 
apellidos, o la razón social, y la dirección completa de los re presentantes del 
garante en los demás Estados miembros.  
VI/5. Importe de referencia  
Solicitud:  
Facilítese información sobre el importe de referencia que cubre  todas las opera­
ciones, declaraciones o regímenes del solicitante de conformida d con el ar­
tículo 89, apartado 5, del Código.  
Autorización:  
Introdúzcase el importe de referencia que cubre todas las opera ciones, declara­
ciones o regímenes del titular de la autorización de conformida d con el ar­
tículo 89, apartado 5, del Código.  
Si el importe de referencia calculado por la autoridad aduanera  que toma la 
decisión difiere del que figura en la solicitud, justifíquense los motivos de esa 
diferencia.  
VI/6. Plazo de pago  
Cuando la garantía global se constituya para cubrir los derecho s de importación o 
de exportación exigibles en caso de despacho a libre práctica o  destino final, 
indíquese si la garantía cubrirá:  
el periodo normal anterior al pago, es decir, diez días, como m áximo, tras la 
notificación de la deuda aduanera al deudor, de conformidad con  el artículo 108 
del Código.  
Aplazamiento del pago.  
TÍTULO VII  
Solicitud o autorización de aplazamiento del pago de los derechos exigibles, en 
la medida en que la autorización no se conceda en relación con una única 
operación  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de aplazamiento del pago de los derechos exigibles, en la medida en que la 
autorización no se conceda en relación con una única operación  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
VII/1.  Tipo de aplazamiento del pago  A  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para el 
aplazamiento del pago de los derechos exigibles, en la medida en que la 
autorización no se conceda en relación con una única operación  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 204  
Requisitos en materia de datos  
VII/1. Tipo de aplazamiento del pago  
Indíquese la forma en que el solicitante desea solicitar el apl azamiento del pago 
de los derechos exigibles.  
Acogiéndose al artículo 110, letra b), del Código, o sea, globa lmente con res­
pecto de todos los importes de los derechos de importación o de  exportación 
contraídos de conformidad con el artículo 105, apartado 1, párr afo primero,du­
rante un plazo fijo no superior a treinta y un días.  
Acogiéndose al artículo 110, letra c), del Código, o sea, globa lmente, para el 
conjunto de los importes de los derechos de importación o de ex portación que 
sean objeto de una contracción única en virtud del artículo 105 , apartado 1, 
párrafo segundo.  
TÍTULO VIII  
Solicitud y decisión relativas a la devolución o condonación de los importes de 
los derechos de importación o de exportación  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la decisión 
relativas a la devolución o condonación de los importes de los derechos de 
importación o de exportación  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
VIII/1.  Título de cobro  A  
VIII/2.  Aduana donde se ha notificado la deuda 
aduanera  A 
VIII/3.  Aduana competente respecto del lugar 
donde están ubicadas las mercancías  A 
VIII/4.  Observaciones de la aduana competente 
respecto del lugar donde están ubicadas 
las mercancías  A [+]  
VIII/5  Régimen aduanero (solicitud de cumpli­
miento previo de las formalidades)  A 
VIII/6.  Valor en aduana  A  
VIII/7.  Importe de los derechos de importación o 
de exportación que se han de devolver o 
condonar  A 
VIII/8.  Tipo de derecho de importación o exporta­
ción A 
VIII/9.  Base jurídica  A  
VIII/10  Uso o destino de las mercancías  A [+]  
VIII/11  Plazo para la realización de las formalida­
des A [+]  
VIII/12  Declaración de la autoridad aduanera que 
toma la decisión  A [+]  
VIII/13  Descripción de los motivos de la devolu­
ción o condonación  A 
VIII/14  Datos del banco y de la cuenta  A [*]  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 205  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la decisión relativas a la devolución o condonación de los 
importes de los derechos de importación o de exportación  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
VIII/1. Título de cobro  
Indíquese el MRN de la declaración en aduana o la referencia a cualquier otro 
documento que haya dado lugar a la notificación de los derechos  de importación 
o de exportación cuya devolución o condonación se solicita.  
VIII/2. Aduana donde se ha notificado la deuda aduanera  
Consígnese el identificador de la aduana donde se haya notifica do el importe de 
los derechos de importación o de exportación a los que se refie re la solicitud.  
En caso de solicitud en papel, indíqueseel nombre y la direcció n completa, 
incluido, en su caso, el código postal, de la aduana de que se trate.  
VIII/3. Aduana competente respecto del lugar donde están ubicadas las 
mercancías  
Este dato solo deberá facilitarse si se trata de una aduana dis tinta de la indicada 
en el E.D. VIII/2 «Aduana donde ha sido notificada la deuda adu anera».  
Introdúzcase el identificador de la aduana de que se trate.  
En caso de solicitud en papel, indíquese el nombre y la direcci ón completa, 
incluido el código postal, de la aduana de que se trate.  
VIII/4. Observaciones de la aduana competente respecto del lugar donde 
están ubicadas las mercancías  
Este elemento de dato deberá completarse cuando la devolución o  la condonación 
se supediten a la destrucción, el abandono al Estado, o la incl usión en un 
régimen especial o en el régimen de exportación de un artículo,  pero las forma­
lidades correspondientes se completen únicamente en relación co n una o varias 
partes o componentes de ese artículo.  
En ese caso, indíquese el volumen, la naturaleza y el valor de las mercancías que 
deban permanecer en el territorio aduanero de la Unión.  
Cuando las mercancías vayan a entregarsea una organización bené fica, indíquese 
el nombre y la dirección completa, incluido, en su caso, el cód igo postal de la 
organización en cuestión.  
VIII/5. Régimen aduanero (solicitud de cumplimiento previo de las forma ­
lidades)  
Salvo en los casos a que se refiere el artículo 116, apartado 1 , párrafo primero, 
letra a), indíquese el código del régimen aduanero en el que el  solicitante desee 
incluir las mercancías.  
Cuando el régimen aduanero esté sujeto a una autorización, indí quese el identi­
ficador de la autorización en cuestión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 206  
Indíquesesi se solicita el cumplimiento previo de las formalida des. 
VIII/6. Valor en aduana  
Indíquese el valor en aduana de las mercancías.  
VIII/7. Importe de los derechos de importación o de exportación que se 
han de devolver o condonar  
Indíquese, utilizando el código correspondiente a la divisa, el  importe de los 
derechos de importación o de exportación que se han de devolver  o condonar.  
VIII/8. Tipo de derecho de importación o exportación  
Indíquese, utilizando los códigos correspondientes, el tipo de derechos de impor­
tación o de exportación que se han de devolver o condonar.  
VIII/9. Base jurídica  
Indíquese, utilizando el código correspondiente, la base jurídi ca de la solicitud de 
devolución o de condonación de los derechos de importación o de  exportación.  
VIII/10. Uso o destino de las mercancías  
Apórtese información sobre la utilización que pueda darse a las  mercancías o el 
destino al que puedan enviarse, en función de las posibilidades  disponibles en el 
caso concreto en virtud del Código y, cuando proceda, sobre la base de una 
autorización específica por parte de la autoridad aduanera que toma la decisión.  
VIII/11. Plazo para la realización de las formalidades  
Indíquese, en días, el plazo en el que deben cumplirse las form alidades a las que 
se supedita la devolución o la condonación de los derechos de i mportación o de 
exportación.  
VIII/12. Declaración de la autoridad aduanera que toma la decisión  
Cuando proceda, la autoridad aduanera que toma la decisión debe rá indicar que 
los derechos de importación o de exportación no se devolverán o  condonarán 
hasta que la aduana de ejecución le haya informado de que se ha n completado las 
formalidades a las que se supedita esa devolución o condonación . 
VIII/13. Descripción de los motivos para la devolución o condonación  
Solicitud:  
Descripción detallada de los argumentos en que se basa la solic itud de devolu­
ción o condonación de los derechos de importación o de exportac ión. 
Este elemento de dato deberá cumplimentarse en todos los casos en que la 
información no pueda deducirse de otras partes de la solicitud.  
Decisión:  
Cuando los motivos para la devolución o condonación de los dere chos de im­
portación o exportación que figuren en la decisión difieran de los indicados en la 
solicitud, deberá aportarse una descripción detallada de los ar gumentos en que se 
basa la decisión.  
VIII/14. Datos del banco y de la cuenta  
Cuando proceda, indíquense los datos de la cuenta bancaria en l a que se abona­
rán los derechos de importación o exportación objeto de devoluc ión o condona­
ción. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 207  
TÍTULO IX  
Solicitud y autorización de explotación de los almacenes de depósito temporal  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de explotación de los almacenes de depósito temporal  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
IX/1 Circulación de las mercancías  A  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de explotación de los almacenes de depósito 
temporal  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
IX/1. Circulación de las mercancías  
Indíquese la base jurídica en relación con la circulación de la s mercancías.  
Indíquese la dirección del almacén o almacenes de depósito temp oral de destino.  
En caso de que esté previsto que la circulación de las mercancí as se lleve a cabo 
de conformidad con el artículo 148, apartado 5, letra c), del C ódigo, indíquese el 
número EORI del titular de la autorización para la explotación del almacén o 
almacenes de depósito temporal de destino.  
TÍTULO X  
Solicitud y autorización de servicio marítimo regular  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de servicio marítimo regular  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
X/1 Estado o Estados miembros implicados en 
el servicio marítimo regular  A 
X/2 Nombre de los buques  C [*]  
X/3 Puertos de escala  C [*]  
X/4 Compromiso  A [*]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 208  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de servicio marítimo regular  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
X/1. Estado o Estados miembros implicados en el servicio marítimo 
regular  
Indíquense el Estado o Estado miembros implicados o potencialme nte implicados 
de que se trate.  
X/2. Nombre de los buques  
Indíquense los datos pertinentes sobre los buques que prestarán  el servicio ma­
rítimo regular.  
X/3. Puertos de escala  
Indíquese la referencia correspondiente a las aduanas competent es respecto de los 
puertos de escala de los buques asignados o a la espera de ser asignados al 
servicio marítimo regular.  
X/4. Compromiso  
Indíquese (sí/no) si el solicitante se compromete:  
— a comunicar a la autoridad aduanera que toma la decisión la i nformación a la 
que se hace referencia en el artículo 121, apartado 1, y  
— a que en las rutas de los servicios marítimos regulares, no s e haga escala en 
ningún puerto situado fuera del territorio aduanero de la Unión  ni en ninguna 
zona franca en un puerto de la Unión, y a que no se efectúen tr ansbordos en 
alta mar.  
TÍTULO XI  
Solicitud y autorización del estatuto de expedidor autorizado  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
del estatuto de ►C3 emisor autorizado ◄ 
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XI/1 Aduana o aduanas responsables del registro 
de la prueba de estatuto aduanero de mer­
cancías de la Unión  A [+]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización del estatuto de ►C3 emisor autorizado ◄ 
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 209  
Requisitos en materia de datos  
XI/1. Aduana o aduanas responsable del registro de la prueba del esta ­
tuto aduanero de mercancías de la Unión  
Indíquese la aduana o aduanas a las que el  ►C3 emisor autorizado ◄ trans­
mitirá la prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unió n a efectos de su 
registro.  
TÍTULO XII  
Solicitud y autorización de utilización de la declaración simplificada  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
deutilización de la declaración simplificada  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XII/1.  Plazo de presentación de una declaración 
complementaria  A [+]  
XII/2.  Subcontratista  A [1][2]  
XII/3.  Identificación del subcontratista  A [2]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
Notas  
Número de nota  Descripción de la nota  
[1] Esta información solo será obligatoria en caso de que no se 
disponga del número EORI del subcontratista.Cuando se 
facilite el número EORI, no deberá consignarse ni el nom­
bre ni la dirección.  
[2] Esta información podrá utilizarse únicamente para los regí­
menes de exportación cuando la declaración en aduana sea 
presentada por el subcontratista.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de utilización de la declaración simplificada  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XII/1. Plazo de presentación de una declaración complementaria  
Si procede, la autoridad aduanera otorgante determinará el plaz o respectivo ex­
presado en días.  
XII/2. Subcontratista  
Si procede, indíquese el nombre y la dirección del subcontratis ta. 
XII/3. Identificación del subcontratista  
Indíquese el número EORI de la persona de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 210  
TÍTULOXIII  
Solicitud y autorización de despacho centralizado  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de despacho centralizado  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XIII/1  Empresas que utilizan la autorización en 
otros Estados miembros  A [1]  
XIII/2  Identificación de lasempresas que utilizan 
la autorización en otros Estados miembros  A 
XIII/3  Aduana o aduanas de presentación  A  
XIII/4  Identificación de las autoridades competen­
tes en materia de IVA, impuestos especia­
les y estadísticas  C [*] A [+]  
XIII/5  Método de pago del IVA  A[+]  
XIII/6  Representante fiscal  A  ►M3 ___ ◄ 
XIII/7  Identificación del representante fiscal  A  
XIII/8  Código de estatuto de representante fiscal  A 
XIII/9  Responsable de las formalidades en materia 
de impuestos especiales  A [1]  
XIII/10  Identificación del responsable de las forma­
lidades en materia de impuestos especiales  A 
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
Notas  
Número de nota  Descripción de la nota  
[1] Esta información solo será obligatoria en caso de que no se 
disponga del número EORI de la persona en cuestión. Si se 
facilita el número EORI, no deberá consignarse ni el nom­
bre ni la dirección.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de despacho centralizado  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 211  
Requisitos en materia de datos  
XIII/1. Empresas que utilizan la autorización en otros Estados miembros  
Indíquese, si procede, el nombre y la dirección de las empresas  en cuestión.  
XIII/2. Identificación de las empresas que utilizan la autorización en otros 
Estados miembros  
Indíquese, si procede, el número EORI de las empresas en cuesti ón. 
XIII/3. Aduana o aduanas de presentación  
Indíquese la aduana o aduanas en cuestión.  
XIII/4. Identificación de las autoridades competentes en materia de IVA, 
impuestos especiales y estadísticas  
Indíquese el nombre y la dirección de las autoridades competent es en materia de 
IVA, impuestos especiales y estadísticas que participen en el p roceso de autori­
zación y mencionadas en el E.D. 1/4 «Validez geográfica – Unión ». 
XIII/5. Método de pago del IVA  
Los Estados miembros participantes especificarán sus requisitos  respectivos en 
relación con la presentación de la los datos sobre el IVA a la importación, 
indicando el método aplicable para el pago del IVA.  
XIII/6. Representante fiscal  
Indíquense el nombre y la dirección del representante fiscal de l solicitante en el 
Estado miembro de presentación.  
XIII/7. Identificación del representante fiscal  
Indíquese el número de identificación a efectos del IVA del rep resentante fiscal 
del solicitante en el Estado miembro de presentación. Si no se designa a un 
representante fiscal, deberá proporcionarse el número de identi ficación a efectos 
del IVA del solicitante.  
XIII/8. Código de estatuto de representante fiscal  
Indíquese si el solicitante va a actuar por cuenta propia en ma teria fiscal o va a 
nombrar a un representante fiscal en el Estado miembro de prese ntación.  
XIII/9. Responsable de las formalidades en materia de impuestos especiales  
Indíquense el nombre y la dirección de la persona responsable d el pago o la 
presentación de la garantía en relación con los impuestos espec iales.  
XIII/10. Identificación del responsable de las formalidades en materia de 
impuestos especiales  
Indíquese el número EORI de la persona en cuestión, si esta tie ne un número 
EORI válido y el solicitante dispone de él.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 212  
TÍTULO XIV  
Solicitud y autorización de realización de una declaración en aduanamediante 
la inscripción de los datos en los registros del declarante,incluso en el caso del 
régimen de exportación  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
derealización de una declaración en aduanamediante la inscripción de los 
datos en los registros del declarante,incluso en el caso del régimen de 
exportación  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de 
orden del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XIV/1.  Dispensa de la notificación de la disponibi­
lidad a efectos de presentación  A 
XIV/2.  Dispensa de la declaración previa a la sali­
da A 
XIV/3.  Aduana competente con respecto del lugar 
donde las mercancías se encuentran dispo­
nibles para los controles  C [*] A [+]  
XIV/4.  ►M3 Plazo de presentación de la declara­
ción complementaria ◄  A [+]  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización mediante la inscripción de los datos en los 
registros del declarante,incluso en el caso del régimen de exportación  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XIV/1. Dispensa de la notificación de la disponibilidad a efectos de pre ­
sentación  
Solicitud:  
Indíquese (sí/no) si el comerciante desea acogerse a una dispen sa de notificación 
de la disponibilidad de las mercancías para los controles aduan eros. En caso 
afirmativo, expónganse los motivos.  
Decisión:  
En caso de que la autorización no prevea la dispensa de notific ación, la autoridad 
aduanera otorgante determinará el plazo límite que puede transc urrir entre la 
recepción de la notificación y el levante de las mercancías.  
XIV/2. Dispensa de la declaración previa a la partida  
▼M3 
Solicitud:  
Si la solicitud se refiere al régimen de exportación o reexport ación, demuéstrese 
que se cumplen las condiciones contempladas en el artículo 263,  apartado 2, del 
código.  
Autorización:  
Si la autorización se refiere al régimen de exportación o reexp ortación, explí­
quese el motivo por el que debe concederse una dispensa de conf ormidad con lo 
dispuesto en el artículo 263, apartado 2, del código.  
▼B 
XIV/3. Aduana competente con respecto al lugar donde las mercancías se 
encuentran disponibles para los controles  
Consígnese el identificador de la aduana de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 213  
XIV/4. Plazo de presentación de la declaración complementaria  
La autoridad aduanera de decisión hará constar en la autorizaci ón el plazo en que 
el titular de la misma deberá enviar los datos de la declaració n complementaria a 
la aduana supervisora.  
El plazo se expresará en días.  
▼B 
TÍTULO XV  
Solicitud y autorización de autoevaluación  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de autoevaluación  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XV/1.  Identificación de las formalidades y contro­
les que vayan a delegarse en el operador 
económico  A 
El carácter indicado más arriba en el cuadro de requisitos en m ateria de datos se 
atiene a la descripción facilitada para el título I, capítulo 1 . 
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de autoevaluación  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XV/1. Identificación de las formalidades y controles que vayan a dele ­
garse en el operador económico  
Indíquense las condiciones bajo las cuales el titular de las au torizaciones podrá 
efectuar el control del cumplimientode las prohibiciones y rest ricciones especifi­
cadas en el E.D. 6/1 «Prohibiciones y restricciones».  
TÍTULO XVI  
Solicitud y autorización del estatuto de pesador autorizado de plátanos  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
del estatuto de pesador autorizado de plátanos  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XVI/1.  Actividad económica  A  
XVI/2.  Equipo de pesaje  A  
XVI/3.  Garantías adicionales  A  
XVI/4.  Notificación anticipada a las autoridades 
aduaneras  A ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 214  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización del estatuto de pesador autorizado de plátanos  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XVI/1. Actividad económica  
Indíquese la actividad económica vinculada al comercio de pláta nos frescos.  
XVI/2. Equipo de pesaje  
Descríbase el equipo de pesaje.  
XVI/3. Garantías adicionales  
Apórtese la prueba pertinente de conformidad con el Derecho nac ional de que:  
— solo se utilizan máquinas que estén calibradas adecuadamente y se ajusten a 
las normas técnicas pertinentes que garanticen la determinación  precisa del 
peso neto de los plátanos;  
— el pesaje de los plátanos se lleva a cabo por pesadores autor izados, exclusi­
vamente, en lugares supervisados por las autoridades aduaneras;  
— el peso neto, el origen y el envasado de los plátanos, así co mo el tiempo de 
pesaje y el lugar de descarga, quedan inmediatamente reflejados  en el certi­
ficado de pesaje de los plátanos en el momento de llevarlo a ca bo; 
▼M3 
— los plátanos se han pesado de conformidad con el procedimient o establecido 
en el anexo 61-03 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447;  
▼B 
— los resultados del pesaje se consignan de inmediato en el cer tificado de pesaje 
tal como exige la legislación aduanera de la Unión.  
XVI/4. Notificación anticipada a las autoridades aduaneras  
Indíquese el tipo de notificación y facilítese copia de la mism a. 
TÍTULO XVII  
Solicitud y autorización de utilización del régimen de perfeccionamiento activo  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de utilización del régimen de perfeccionamiento activo  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
N o de orden  Denominación del E.D.  Carácter  
XVII/1  Exportación previa (PA EX/IM)  A  
XVII/2  Despacho a libre práctica mediante el uso 
del estado de liquidación  A ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 215  
El carácter indicado más arriba en el cuadro de requisitos en m ateria de datos se 
atiene a la descripción facilitada para el título I, capítulo 1 . 
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de utilización del régimen de perfeccionamiento 
activo  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XVII/1. Exportación previa  
Indíquese («sí/no») si se prevé la exportación de productos tra nsformados obte­
nidos a partir de mercancías equivalentes antes de la importaci ón de las mercan­
cías a las que sustituyan (PA EX/IM). En caso afirmativo, indíq uese el periodo 
previsto, expresado en meses, dentro del cual las mercancías no  pertenecientes a 
la Unión deben ser declaradas para perfeccionamiento activo, te niendo en cuenta 
el tiempo necesario para la adquisición de los bienes y su tran sporte a la Unión.  
XVII/2. Despacho a libre práctica mediante el uso del estado de liquidación  
Indíquese («sí/no») si los productos transformados o las mercan cías incluidas en 
el régimen de perfeccionamiento activo IM/EX se consideran desp achados a libre 
práctica si no han sido incluidos en un régimen aduanero ulteri or o reexportados 
al expirar el periodo de ultimación, y si la declaración de des pacho a libre 
práctica debe considerarse presentada y aceptada, y el levante concedido, en la 
fecha de expiración del periodo de ultimación.  
TÍTULO XVIII  
Solicitud y autorización de utilización del régimen de perfeccionamiento pasivo  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de utilización del régimen de perfeccionamiento pasivo  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den Denominación del E.D.  Carácter  
XVIII/1  Sistema de intercambios estándar  A  
XVIII/2  Productos de sustitución  A  
XVIII/3  Importación previa de productos de sustitu­
ción A 
XVIII/4  Importación previa de productos transfor­
mados (PP IM/EX)  A 
El carácter indicado más arriba en el cuadro de requisitos en m ateria de datos se 
atiene a la descripción facilitada para el título I, capítulo 1 . ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 216  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de utilización del régimen de perfeccionamiento 
pasivo  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XVIII/1. Sistema de intercambios estándar  
Solicitud:  
En caso de reparación de las mercancías, un producto importado (producto de 
sustitución) podrá sustituir a un producto transformado (el den ominado sistema 
de intercambios estándar).  
Indíquese («sí/no») si se tiene intención de utilizar el sistem a de intercambios 
estándar. En caso afirmativo, indíquese el código o códigos per tinentes.  
Autorización:  
Especifíquense las medidas para determinar que se cumplen las c ondiciones para 
la utilización del sistema de intercambios estándar.  
XVIII/2. Productos de sustitución  
Cuando esté previsto utilizar el sistema de intercambios estánd ar (posible única­
mente en caso de reparación), indíquese el código de la nomencl atura combinada 
de ocho cifras, la calidad comercial y las características técn icas de los productos 
de sustitución a fin de que las autoridades aduaneras puedan re alizar la compa­
ración necesaria entre las mercancías de exportación temporal y  los productos de 
sustitución. Para dicha comparación, utilícese, al menos, uno d e los códigos 
pertinentes suministrados en relación con el E.D. 5/8 «Identifi cación de las 
mercancías».  
XVIII/3. Importación previa de productos de sustitución  
Indíquese («sí/no») si está previsto importar productos de sust itución con ante­
rioridad a la exportación de los productos defectuosos. En caso  afirmativo, in­
díquese el plazo en meses en que las mercancías de la Unión deb an ser decla­
radas para el régimen de perfeccionamiento pasivo.  
XVIII/4. Importación previa de productos transformados (PP IM/EX)  
Indíquese («sí/no») si está previsto importar productos transfo rmados obtenidos a 
partir de mercancías equivalentes con anterioridad a la inclusi ón de las mercan­
cías de la Unión en el régimen de perfeccionamiento pasivo. En caso afirmativo, 
indíquese el plazo en meses en que las mercancías de la Unión d eban ser 
declaradas para el régimen de perfeccionamiento pasivo, teniend o en cuenta el 
tiempo necesario para la adquisición de las mercancías de la Un ión y su trans­
porte desde la aduana de exportación.  
TÍTULO XIX  
Solicitud y autorización de explotación de almacenes de depósito para el 
almacenamiento aduanero de mercancías  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de explotación de almacenes de depósitopara el almacenamiento aduanero 
de mercancías  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XIX/1  Retirada temporal  A  
XIX/2  Coeficiente de pérdidas  A  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 217  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de explotación de almacenes de depósito para el 
almacenamiento aduanero de mercancías  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XIX/1. Retirada temporal  
Solicitud:  
Indíquese («sí/no») si está previsto retirar temporalmente del depósito aduanero 
las mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero. Fa cilítese toda la 
información que se considere pertinente para la retirada tempor al de mercancías.  
La solicitud de retirada temporal de las mercancías puede prese ntarse también 
ante la autoridad aduanera que toma la decisión en una fase ult erior, una vez se 
haya aceptado la solicitud y otorgado la autorización para la e xplotación de las 
instalaciones de almacenamiento.  
Autorización:  
Especifíquense las condiciones con arreglo a las cuales puede l levarse a cabo la 
retirada de las mercancías incluidas en el régimen de depósito aduanero. En caso 
de denegación de la solicitud, especifíquense los motivos.  
XIX/2. Coeficiente de pérdidas  
Especifíquese, en su caso, el coeficiente o coeficientes de pér didas.  
TÍTULO XX  
Solicitud y autorización del estatuto de expedidor autorizadopara el tránsito de 
la Unión  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
del estatuto de expedidor autorizado para el tránsito de la Unión  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XX/1  Medidas de identificación  A [+]  
XX/2  Garantía global  A  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización del estatuto de expedidor autorizadopara el 
tránsito de la Unión  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 218  
Requisitos en materia de datos  
XX/1. Medidas de identificación  
Apórtese información pormenorizada sobre las medidas de identif icación que 
vaya a aplicar el expedidor autorizado. Cuando el expedidor aut orizado haya 
obtenido una autorización para el empleo de precintos especiale s de conformidad 
con el  ►C3 artículo 233, apartado 4, letra c), del Código, ◄ la autoridad  
aduanera que toma la decisión podrá prescribir la utilización d e dichos precintos 
como medida de identificación.Deberá indicarse el número de ref erencia de la 
decisión relativa a la utilización de precintos especiales.  
XX/2. Garantía global  
▼M3 
Solicitud:  
Indíquese el número de referencia de la decisión de constitució n de una garantía 
global o de concesión de una dispensa de garantía. Si la autori zación correspon­
diente aún no se ha otorgado, indíquese el número de registro d e la solicitud.  
Autorización:  
Indíquese el número de referencia de la decisión de constitució n de una garantía 
global o de concesión de una dispensa de garantía.  
▼B 
TÍTULO XXI  
Solicitud y autorización de utilización de precintos de tipo especial  
CAPÍTULO 1  
Requisitos específicos en materia de datos para la solicitud y la autorización 
de utilización de precintos de tipo especial  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
Número de or­
den del E.D.  Denominación del E.D.  Carácter  
XXI/1.  Tipo de precinto  A  
El carácter y las marcas indicados más arriba en el cuadro de r equisitos en 
materia de datos se atienen a la descripción facilitada para el  título I, capítulo 1.  
CAPÍTULO 2  
Notas relativas a los requisitos específicos en materia de datos para la 
solicitud y la autorización de utilización de precintos de tipo especial  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente capítu lo se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del capítulo 1.  
Requisitos en materia de datos  
XXI/1. Tipo de precinto  
Solicitud:  
Apórtese toda la información disponible sobre el precinto (por ejemplo, modelo, 
fabricante, prueba de certificación por un organismo competente  de conformidad 
con la Norma Internacional ISO 17712:2013« Contenedores para el  transporte de 
mercancías - Precintos mecánicos»).  
Decisión:  
Confirmación por parte de la autoridad aduanera que toma la dec isión de que el 
precinto reúne las características esenciales y cumple las espe cificaciones técnicas 
exigidas y de que el uso de precintos de tipo especial se ha do cumentado, es 
decir, que se ha establecido una pista de auditoría y ha sido a utorizado por las 
autoridades competentes.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 219  
ANEXO B  
REQUISITOS COMUNES EN MATERIA DE DATOS PARA LAS 
DECLARACIONES, NOTIFICACIONES Y PRUEBA DEL ESTATUTO 
ADUANERO DE MERCANCÍAS DE LA UNIÓN  
TÍTULO I  
Requisitos en materia de datos  
CAPÍTULO 1  
Notas introductorias al cuadro de requisitos en materia de datos  
1) Los mensajes de declaración contienen una serie de elementos  de datos que 
no se utilizarán de forma exhaustiva sino en función del régime n o regíme­
nes aduaneros de que se trate.  
2) Los elementos de datos que podrán consignarse en relación co n cada régi­
men son los que figuran en el cuadro de requisitos en materia d e datos. Las 
disposiciones específicas en relación con cada elemento de dato , tal como se 
detallan en el título II, se aplican sin perjuicio del carácter  de los elementos 
de datos tal como se definen en el cuadro sobre requisitos en m ateria de 
datos. Las disposiciones aplicables a todas las situaciones que  afectan a un 
determinado elemento de dato se incluyen bajo el epígrafe «Se u tilizan todas 
las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en materia de  datos». Por 
otro lado, las disposiciones aplicables a columnas específicas del cuadro se 
incluyen en las secciones específicas que hacen referencia conc reta a dichas 
columnas. A fin de que quede reflejada la situación existente e n relación con 
cada columna, es preciso combinar ambos grupos de disposiciones . 
3) Los símbolos «A», «B» y «C» enumerados en el capítulo 2, sec ción 3, más 
adelante, no prejuzgan el hecho de que determinados datos solo se exijan 
cuando las circunstancias lo justifiquen. Por ejemplo, las unid ades suplemen­
tarias (carácter «A») sólo se recopilarán cuando así lo exija l a TARIC.  
4) Los símbolos «A», «B» o «C» definidos en el capítulo 2, secc ión 3, pueden 
complementarse con las condiciones o aclaraciones que figuran e n las notas 
a pie de página anejas al cuadro de requisitos en materia de da tos del 
capítulo 3, sección 1, a continuación.  
5) Si el Estado miembro de admisión de la declaración en aduana  lo permite, 
una declaración en aduana (series de columnas B y H) o una decl aración 
simplificada (serie de columnas C e I) podrá incluir artículos de mercancías 
sujetas a diferentes códigos de régimen, siempre que esos códig os de régi­
men utilicen el mismo conjunto de datos, tal como se define en el capítulo 3, 
sección 1, y pertenezcan a la misma columna de la matriz defini da en el 
capítulo 2. No obstante, no podrá recurrirse a esta posibilidad  en el caso de 
las declaraciones en aduana presentadas en el marco del despach o centrali­
zado, de conformidad con el artículo 179 del Código.  
6) Sin menoscabar en modo alguno la obligación de suministrar d atos de con­
formidad con el presente anexo y no obstante lo dispuesto en el  artículo 15 
del Código, el contenido de los datos suministrados a la aduana  con respecto 
a un determinado requisito se basará en la información que cono zca el 
operador económico que la suministra en el momento en que se fa cilite a 
la aduana.  
7) La declaración sumaria de entrada o de salida que debe prese ntarse en 
relación con las mercancías que entran o salen del territorio a duanero de 
la Unión incluye la información especificada en las columnas A1  y A2 y F1a 
a F5 del cuadro de requisitos en materia de datos del capítulo 3, sección 1, a 
continuación, en relación con cada una de las situaciones o mod os de trans­
porte de que se trate.  
8) La utilización en el presente anexo de los términos «declara ciones sumarias 
de entrada y de salida» alude, respectivamente, a las declaraci ones sumarias 
de entrada y de salida contempladas en el artículo 5, apartados  9 y 10, del 
Código.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 220  
9) Las columnas A2, F3a y F3b del cuadro de requisitos en mater ia de datos 
del capítulo 3, sección 1, que figura a continuación, abarcan l os datos que se 
facilitan a las autoridades aduaneras fundamentalmente a efecto s de análisis 
de riesgos relacionados con la protección y la seguridad, con a nterioridad a 
la partida, la llegada o la carga de los envíos urgentes.  
10) A efectos del presente anexo, se entiende por envío urgente  el transporte de 
un artículo individual mediante un servicio integrado de recogi da, transporte, 
despacho de aduanas y entrega realizado de forma urgente y en u n plazo 
concreto, así como la localización y el control de dicho artícu lo durante la 
prestación del servicio.  
11) Cuando la columna F5 del cuadro de requisitos en materia de  datos del 
capítulo 3, sección 1, que figura a continuación se aplique al transporte 
por carretera, abarcará también el transporte multimodal, salvo  disposición 
en contrario en el título II.  
12) Las declaraciones simplificadas a que se refiere el artícul o 166 contienen la 
información especificada en las columnas C1 e I1.  
13) La lista reducida de elementos de datos que se facilita par a los regímenes 
contemplados en las columnas C1 e I1 no limita ni influye sobre  los requi­
sitos establecidos en relación con los regímenes en las demás c olumnas del 
cuadro de requisitos en materia de datos, en particular, en lo que respecta a 
la información que haya que facilitar en las declaraciones comp lementarias.  
14) Los formatos, códigos y, si procede, la estructura de los r equisitos en materia 
de datos descritos en el presente anexo se especifican en el Re glamento de 
Ejecución (UE) 2015/2447, adoptado con arreglo al artículo 8, a partado 1, 
letra a), del Código.  
15) Los Estados miembros comunicarán a la Comisión la lista de los datos que 
necesitan para cada uno de los regímenes contemplados en el pre sente ane­
xo. La Comisión publicará la lista de esos datos.  
CAPÍTULO 2  
Leyenda del cuadro  
S e c c i ó n 1  
E n c a b e z a m i e n t o s d e l a s c o l u m n a s  
Columnas  Declaraciones/notificaciones/prueba del estatuto aduanero 
de mercancías de la Unión  Base jurídica  
Número del 
elemento de 
dato Número de orden asignado al elemento de dato en 
cuestión  
Denomina­
ción del 
elemento de 
dato Denominación del elemento de dato en cuestión  
Casilla n  o Referencia atribuida a la casilla que contiene el 
elemento de dato en cuestión en las declaraciones 
de aduana en papel. Las referencias corresponden a 
las casillas del DUA o, en caso de que empiecen 
por «S», a los elementos relacionados con la segu­
ridad del DAE (documento de acompañamiento de 
exportación, el SEE (sistema estadístico europeo), 
el DATS (documento de acompañamiento de trán­
sito/seguridad) y la SSD (Descripción normalizada 
de muestras).  
A1 Declaración sumaria de salida  Artículo 5, apartado 10, y ar­
tículo 271 del Código  
A2 Declaración sumaria de salida - envíos urgentes  Artículo 5, apartado 10, y ar­
tículo 271 del Código  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 221  
Columnas  Declaraciones/notificaciones/prueba del estatuto aduanero 
de mercancías de la Unión  Base jurídica  
A3 Notificación de reexportación  Artículo 5, apartado 14, y ar­
tículo 274 del Código  
B1 Declaración de exportación y declaración de reex­
portación  Declaración de exportación: 
Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162 y 269 del Código 
Declaración de reexporta­
ción: Artículo 5, apartado 
13, y artículo 270 del Códi­
go 
B2 Régimen especial — perfeccionamiento — decla­
ración de perfeccionamiento pasivo  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162, 210 y 259 del 
Código  
B3 Declaración para el depósito aduanero de mercan­
cías de la Unión  Artículo 5, apartado 12, ar­
tículos 162 y 210, y ar­
tículo 237, apartado 2, del 
Código  
B4 Declaración de expedición de mercancías en el 
marco del comercio con territorios fiscales especia­
les Artículo 1, apartado 3, del 
Código;  
C1 Declaración de exportación simplificada  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículo 166 del Código  
C2 Presentación en aduana de las mercancías en caso 
de inscripción en los registros del declarante o en 
el marco de la declaraciones en aduana presentadas 
con anterioridad a la presentación de las mercan­
cías en el momento de su exportación  Artículos 5, apartado 33, y 
artículos 171 y 182 del Có­
digo 
D1 Régimen especial - declaración de tránsito  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162, 210, 226 y 227 
del Código  
D 2 Régimen especial – declaración de tránsito con un 
conjunto de datos reducido – (transporte por ferro­
carril, aéreo y marítimo)  Artículo 5, apartado 12, ar­
tículos 162 y 210, y ar­
tículo 233, apartado 4, letra 
d), del Código  
D3 Régimen especial – tránsito – utilización de un 
documento de transporte electrónico como declara­
ción en aduana – (transporte aéreo y marítimo)  Artículo 5, apartado 12, ar­
tículos 162 y 210, y ar­
tículo 233, apartado 4, letra 
e), del Código  
E1 Prueba del estatuto aduanero de mercancías de la 
Unión (T2L/T2LF)  Artículo 5, apartado 23, ar­
tículo 153, apartado 2, y ar­
tículo 155 del Código  
E2 Manifiesto aduanero de mercancías  Artículo 5, apartado 23, ar­
tículo 153, apartado 2, y ar­
tículo 155 del Código  
F1a Declaración sumaria de entrada – transporte marí­
timo y por vías navegables interiores – conjunto de 
datos completo  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F1b Declaración sumaria de entrada – transporte marí­
timo y por vías navegables interiores – conjunto de 
datos parcial presentado por el transportista  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 222  
Columnas  Declaraciones/notificaciones/prueba del estatuto aduanero 
de mercancías de la Unión  Base jurídica  
F1c Declaración sumaria de entrada – transporte marí­
timo y por vías navegables interiores – conjunto de 
datos parcial facilitado por una persona de confor­
midad con el artículo 127, apartado 6, del Código 
y con arreglo al artículo 112, apartado 1, párrafo 
primero  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F1d Declaración sumaria de entrada – transporte marí­
timo y por vías navegables interiores – conjunto de 
datos parcial facilitado por una persona de confor­
midad con el artículo 127, apartado 6, del código y 
con arreglo al artículo 112, apartado 1, párrafo 
segundo  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F2a Declaración sumaria de entrada – transporte aéreo 
(general) – conjunto de datos completo  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F2b Declaración sumaria de entrada – transporte aéreo 
(general) – conjunto de datos parcial presentado 
por el transportista  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F2c Declaración sumaria de entrada – transporte aéreo 
(general) – conjunto de datos parcial facilitado por 
una persona de conformidad con el artículo 127, 
apartado 6, del Código y con arreglo al ar­
tículo 113, apartado 1  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F2d Declaración sumaria de entrada – transporte aéreo 
(general) – Conjunto mínimo de datos que deberá 
presentarse antes de la carga, en relación con las 
situaciones definidas en el artículo 106, apartado 1, 
párrafo segundo, y con arreglo al artículo 113, 
apartado 1  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F3a Declaración sumaria de entrada – envíos urgentes – 
conjunto de datos completo  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F3b Declaración sumaria de entrada – envíos urgentes – 
Conjunto mínimo de datos que deberá presentarse 
antes de la carga en relación con las situaciones 
definidas en el artículo 106, apartado 1, párrafo 
segundo  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F4a Declaración sumaria de entrada – envíos postales – 
conjunto de datos completo  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F4b Declaración sumaria de entrada – envíos postales – 
conjunto de datos parcial presentado por el trans­
portista  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F4c Declaración sumaria de entrada – envíos postales – 
conjunto mínimo de datos que deberá presentarse 
antes de la carga en relación con las situaciones 
definidas en el artículo 106, apartado 1, párrafo 
segundo (  1 ) y de conformidad con el artículo 113, 
apartado 2  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
F4d Declaración sumaria de entrada – envíos postales – 
conjunto de datos parcial a nivel de receptáculo 
presentado antes de la carga en relación con las 
situaciones definidas en el artículo 106, apartado 
1, párrafo segundo, y de conformidad con el ar­
tículo 113, apartado 2  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 223  
Columnas  Declaraciones/notificaciones/prueba del estatuto aduanero 
de mercancías de la Unión  Base jurídica  
F5 Declaración sumaria de entrada – carretera y ferro­
carril  Artículo 5, apartado 9, y ar­
tículo 127 del Código  
G1 Notificación de desvío  Artículo 133 del Código  
G2 Notificación de llegada  Artículo 133 del Código  
G3 Presentación de las mercancías en aduana  Artículo 5, apartado 33, y ar­
tículo 139 del Código  
G4 Declaración de depósito temporal  ►M3 Artículo 5, apartado 
17, y artículo 145 del 
código ◄  
G5 Notificación de llegada en caso de circulación de 
mercancías al amparo del régimen de depósito tem­
poral  ►M3 Artículo 148, apartado 
5, letras b) y c), del 
código ◄  
H1 Declaración de despacho a libre práctica y régimen 
específico – destino especial – declaración de des­
tino final  Declaración de despacho a li­
bre práctica: Artículo 5, 
apartado 12, y artículos 162 
y 201 del Código Declara­
ción de destino final: Ar­
tículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162, 210 y 254 del 
Código  
H2 Régimen especial – almacenamiento –declaración 
de depósito aduanero  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162, 210 y 240 del 
Código  
H3 Régimen especial –destino específico–declaración 
de importación temporal  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162, 210 y 250 del 
Código  
H4 Régimen especial – perfeccionamiento – declara­
ción de perfeccionamiento activo  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162, 210 y 256 del 
Código  
H5 Declaración de introducción de las mercancías en 
el marco del comercio con territorios fiscales espe­
ciales  Artículo 1, apartado 3, del 
Código  
H6 Declaración en aduana en el tráfico postal para 
despacho a libre práctica  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162 y 201 del Código  
▼M6 
H7 Declaración en aduana para el despacho a libre 
práctica con respecto a un envío que se beneficie 
de una franquicia de derechos de importación de 
conformidad con el artículo 23, apartado 1, o el 
artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) 
n. o 1186/2009.  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículos 162 y 201 del Código  
▼B 
I1 Declaración simplificada de importación  Artículo 5, apartado 12, y ar­
tículo 166 del Código  
I2 Presentación de las mercancías ante la aduana en 
caso de inscripción en los registros del declarante o 
en el marco de la declaraciones en aduana presen­
tadas con anterioridad a la presentación de las mer­
cancías en el momento de su importación  Artículo 5, apartado 33, y ar­
tículos 171 y 182 del Código  
( 1 ) Los datos mínimos a presentar antes de la carga se correspond en con los datos NC23.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 224  
S e c c i ó n 2  
G r u p o s d e d a t o s  
Grupo  Denominación del grupo  
Grupo 1  Información del mensaje (incluidos los códigos de los 
regímenes)  
Grupo 2  Referencias de mensajes, documentos, certificados, auto­
rizaciones  
Grupo 3  Partes  
Grupo 4  Información sobre el valor/Impuestos  
Grupo 5  Fechas/Horas/Periodos/Lugares/Países/Regiones  
Grupo 6  Identificación de las mercancías  
Grupo 7  Información relativa al transporte (modos, medios y equi­
pos) 
Grupo 8  Otros elementos de datos (datos estadísticos, datos rela­
cionados con garantías, datos arancelarios)  
S e c c i ó n 3  
S í m b o l o s d e l a s c a s i l l a s  
Símbolo  Descripción del símbolo  
A Obligatorio: datos que se exigen en todos los Estados miembros . 
B Facultativo para los Estados miembros: datos cuya dispensa se deja 
a discreción de los Estados miembros.  
C Facultativo para los operadores económicos: dato que los opera do­
res pueden decidir proporcionar pero que no puede ser exigido p or 
los Estados miembros.  
X Elemento de datos exigido a nivel de artículo de la declaració n de 
mercancías. La información introducida a nivel de artículo de 
mercancías solo es válida para los artículos de que se trate.  
Y Elemento de datos exigido a nivel genérico de la declaración d e 
mercancías. La información introducida a nivel genérico es váli da 
para todo artículo de mercancías declarada.  
La combinación de los símbolos «X» e «Y» significa que el decla rante puede 
facilitar el elemento de dato determinado a cualquiera de esos dos niveles.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 225
 CAPÍTULO 3  
S e c c i ó n 1  
C u a d r o d e r e q u i s i t o s e n m a t e r i a d e d a t o s  
(Las notas a pie de página de este cuadro figuran inmediatament e después del mismo)  
Grupo 1 — información del mensaje (incluidos los códigos de régimen)  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del E.D.  Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
1/1 Tipo de de­
claración  1/1 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
1/2 Tipo de de­
claración 
adicional  1/2 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
1/3 Tipo de de­
claración de 
tránsito/ 
Prueba del 
estatuto 
aduanero de 
mercancías 
de la Unión  1/3 A  
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
1/4 Formularios  3  B  
[1] 
[2] 
Y B 
[1] 
[2] 
Y B 
[1] 
[2] 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 226
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del E.D.  Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
1/5 Listas de 
carga  4 B  
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
1/6 Número de 
artículo de 
las mercan­
cías 32 A  
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[3] 
X A 
[2] 
X A 
[2] 
X A 
[2] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X ►M3 ___ ◄ A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X ►M6 
A 
X ◄  A 
X A 
[3] 
X 
1/7 Indicador de 
circunstan­
cia específi­
ca A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y 
1/8 Firma/Au­
tenticación  54 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
1/9 Número to­
tal de ar­
tículos  5 B  
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
1/10 Régimen  37/1  A  
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
1/11 Régimen 
adicional  37/2 A  
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X ►M6 
A 
X ◄  A 
[5] 
X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 227
 Grupo 2 — Referencias de mensajes, documentos, certificados, autorizaciones  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no . 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
2/1 Declaración 
simplificada/ 
documentos 
precedentes  40 A  
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[6] 
Y A 
[6] 
Y A 
Y A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY ►M6 
A 
[7] 
XY ◄  A 
[5] 
XY A 
XY 
▼M3 
2/2 Información 
adicional  44 A  
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY ►M6 C  
XY ◄  A 
XY 
2/3 Documentos 
presentados, 
certificados 
y autoriza­
ciones, refe­
rencias adi­
cionales  44 A  
[7] 
[8] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
[9] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
X A 
[7] 
XY A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
Y A 
X A 
X A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
[7] 
XY A 
X ►M6 
A 
[7] 
X ◄  A 
[7] 
[9] 
XY 
▼B 
2/4 Número de 
referencia/ 
RUE  7 A  
[10] 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY ►M6 C  
XY ◄  C 
XY 
2/5 NRL  A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 228
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no . 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
2/6 Aplaza­
miento del 
pago  48 B  
Y B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y ►M6 B  
[53] 
Y ◄  
2/7 Identifica­
ción del de­
pósito  49 B  
[11] 
Y B 
[11] 
Y A 
Y B 
[11] 
Y A 
Y A 
Y B 
[11] 
Y A 
Y B 
[11] 
Y B 
[11] 
Y B 
[11] 
Y 
Grupo 3 — Partes  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/1 Exporta­
dor 2 A  
[12] 
Y A 
[12] 
Y C 
Y B 
Y A 
[12] 
Y B 
XY A 
13] 
XY ►M6 
A[12] ◄ 
XY ►M6 
A[12] ◄ 
XY ►M6 
A[12] ◄ 
XY ►M6 
A[12] ◄ 
XY ►M6 
A[12] ◄ 
XY ►M6 
A 
XY ◄  ►M6 
A[12] ◄ 
XY 
3/2 No de 
identifica­
ción del 
exporta­
dor 2 (no ) A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
XY A 
XY ►M6 
A[14] ◄ 
XY ►M6 
A[14] ◄ 
XY ►M6 
A[14] ◄ 
XY ►M6 
A[14] ◄ 
XY ►M6 
A[14] ◄ 
XY 
3/3 Expedi­
dor – 
Contrato 
de trans­
porte  
master  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/4 No de 
identifica­
ción del 
expedidor 
–Contrato 
de trans­
porte  
master  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 229
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/5 Expedi­
dor – 
Contrato 
de trans­
porte  
house  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/6 No de 
identifica­
ción del 
expedidor 
–Contrato 
de trans­
porte  
house  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y 
3/7 Expedi­
dor A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY 
3/8 No de 
identifica­
ción del 
expedidor  A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY 
3/9 Destinata­
rio 8 A  
[12] 
XY A 
[12] 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY 
3/10 No de 
identifica­
ción del 
destinata­
rio 8 
(no ) A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
3/11 Destinata­
rio – 
Contrato 
de trans­
porte  
master  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 230
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/12 No de 
identifica­
ción del 
destinata­
rio –Con­
trato de 
transporte  
master  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y 
3/13 Destinata­
rio — 
Contrato 
de trans­
porte  
house  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/14 No de 
identifica­
ción del 
destinata­
rio –Con­
trato de 
transporte  
house  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y C 
[14] 
Y A 
[14] 
Y C 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y 
3/15 Importa­
dor 8 A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ►M6 
A 
[12] 
Y ◄  A 
[12] 
Y 
3/16 No de 
identifica­
ción del 
importa­
dor 8 (no ) A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ►M6 
A 
[14] 
Y ◄  A 
Y 
3/17 Declaran­
te 14 A  
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ►M6 
A 
[12] 
Y ◄  A 
[12] 
Y 
3/18 No de 
identifica­
ción del 
declarante  14 (no ) A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ►M6 
A 
Y ◄  A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 231
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/19 Represen­
tante  14 A  
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y B 
Y A 
[12] 
Y A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ►M6 
A 
[12] 
Y ◄  A 
[12] 
Y 
3/20 No de 
identifica­
ción del 
represen­
tante  14 (no ) A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ►M6 
A 
Y ◄  A 
Y A 
Y 
3/21 Código 
de esta­
tuto de 
represen­
tante  14 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ►M6 
A 
Y ◄  A 
Y A 
Y 
3/22 Titular 
del régi­
men de 
tránsito  50 A  
[13] 
Y A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y 
3/23 No de 
identifica­
ción del 
titular del 
régimen 
de tránsi­
to 50 A  
Y A 
Y A 
Y 
3/24 Vendedor  2  A  
[12] 
[15] 
XY C 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
XY 
3/25 No de 
identifica­
ción del 
vendedor  2 (no ) A  
[15] 
XY C 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 232
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/26 Compra­
dor 8 A  
[12] 
[15] 
XY C 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
XY 
3/27 No de 
identifica­
ción del 
compra­
dor 8 (no ) A  
[15] 
XY C 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
XY 
3/28 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que noti­
fica la 
llegada  A 
Y 
3/29 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que noti­
fica el 
desvío  A 
Y 
3/30 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que pre­
senta las 
mercan­
cías en 
aduana  A 
Y 
3/31 Transpor­
tista A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 233
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/32 No de 
identifica­
ción del 
transpor­
tista A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
3/33 Parte que 
debe ser 
informada 
— Con­
trato de 
transporte  
master  A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY 
3/34 No de 
identifica­
ción de la 
parte que 
debe ser 
informada 
— Con­
trato de 
transporte  
master  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
3/35 Parte que 
debe ser 
informada 
— Con­
trato de 
transporte  
house  A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 234
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/36 No de 
identifica­
ción de la 
parte que 
debe ser 
informada 
— Con­
trato de 
transporte  
house  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
3/37 No de 
identifica­
ción del 
agente o 
agentes 
adiciona­
les de la 
cadena de 
suminis­
tro 44 C  
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY 
3/38 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que pre­
senta la 
informa­
ción de la 
DSE adi­
cional  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
Y 
3/39 No de 
identifica­
ción del 
titular de 
la autori­
zación  44 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[3] 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[3] 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 235
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/40 No de 
identifica­
ción de 
las refe­
rencias 
fiscales 
adiciona­
les 44 A 
XY ►M6 
A 
[54] 
XY ◄  
3/41 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que pre­
senta las 
mercan­
cías en 
aduana en 
caso de 
inscrip­
ción en 
los regis­
tros del 
declarante 
o de pre­
sentación 
previa de 
las decla­
raciones 
en aduana  A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 236
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/42 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que pre­
senta el 
mani­
fiesto 
aduanero 
de mer­
cancías  A 
Y 
3/43 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que soli­
cita 
prueba 
del esta­
tuto 
aduanero 
de mer­
cancías 
de la 
Unión  A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 237
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
No del 
E.D. Denomi­
nación del 
E.D. Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1 a  1 b  1 c  1 d  2 a  2 b  2 c  2 d  3 a  3 b  4 a  4 b  4 c  4 d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
3/44 No de 
identifica­
ción de la 
persona 
que noti­
fica la 
llegada 
de mer­
cancías 
tras su 
circula­
ción al 
amparo 
del régi­
men de 
depósito 
temporal  A 
Y 
▼M3 
3/45 N .o de 
identifica­
ción de la 
persona 
que pro­
porciona 
la garan­
tía A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
3/46 N .o de 
identifica­
ción de la 
persona 
que paga 
los dere­
chos de 
aduana  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 238
 Grupo 4 — Información sobre el valor / impuestos  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E. D.  Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
4/1 Condiciones 
de entrega  20 B  
Y B 
Y B 
Y A 
[16] 
Y B 
Y B 
Y A 
Y 
4/2 Método de 
pago de los 
costes de 
transporte  A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY 
4/3 Cálculo de 
impuestos – 
Tipo de tri­
buto 47 (Ti­
po) B 
[17] 
X B 
[17] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X 
4/4 Cálculo de 
impuestos – 
Base impo­
nible  47 
(Base 
impo­
nible)  B 
X B 
X B 
X A 
[18] 
[19] 
X B 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X 
4/5 Cálculo de 
impuestos – 
Tipo imposi­
tivo 47 (Ti­
po) B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X 
4/6 Cálculo de 
impuestos – 
Cuota impo­
sitiva paga­
dera 47 
(cuota)  B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 239
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E. D.  Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
4/7 Cálculo de 
impuestos – 
total 47 (to­
tal) B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X 
4/8 Cálculo de 
impuestos – 
Método de 
pago  47 
(MP)  B 
X B 
X B 
[18] 
X B 
X B 
X B 
[18] 
[17] 
X ►M6 B  
[53] 
X ◄  
4/9 Adiciones y 
deducciones  45 A 
[20] 
[16] 
XY B 
XY 
4/10 Moneda de 
facturación  22 (1)  B  
Y B 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[5] 
Y 
4/11 Importe total 
facturado  22 (2)  B  
Y B 
Y B 
Y C 
Y C 
Y C 
Y C 
Y C 
Y 
4/12 Unidad mo­
netaria inter­
na 44 B  
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 240
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E. D.  Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
4/13 Indicadores 
de valora­
ción 45 A 
[20] 
[16] 
X A 
[21] 
X B 
X 
4/14 Precio/canti­
dad de ar­
tículo  42 A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X 
4/15 Tipo de 
cambio  23 B  
[22] 
Y B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y 
4/16 Método de 
valoración  43 A 
X B 
X B 
X B 
X 
4/17 Preferencia  3 6  A 
X C 
X A 
[23] 
X A 
[23] 
X B 
X A 
[5] 
X 
4/18 ►M6 Va- 
lor ◄  C 
X C 
X A 
X ►M6 
A 
X ◄  
4/19 ►M6 Cos­
tes de trans­
porte hasta 
el destino 
final ◄  C 
Y C 
Y A 
Y ►M6 
A 
XY ◄  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 241
 Grupo 5 –Fechas/Horas/Periodos/Lugares/Países/Regiones  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
5/1 Fecha y hora 
estimadas de 
llegada al 
primer lugar 
de llegada en 
el territorio 
aduanero de 
la Unión  ►M3 ___ ◄ A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[24] 
Y A 
[24] 
Y 
5/2 Fecha y hora 
estimadas de 
llegada al 
puerto de 
descarga  A 
XY 
5/3 Fecha y hora 
efectivas de 
llegada al te­
rritorio adua­
nero de la 
Unión  A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 242
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
5/4 Fecha de de­
claración  50,54  B  
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
5/5 Lugar de de­
claración  50,54  B  
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
5/6 Aduana de 
destino (y 
país)  53 A  
Y A 
Y A 
Y 
5/7 Aduanas de 
tránsito pre­
vistas (y 
país)  51 A  
Y A 
Y 
5/8 Código de 
país de des­
tino 17 a A  
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[25] 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY 
5/9 Código de 
región de 
destino  17b B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY 
5/10 Código de 
lugar de en­
trega – Con­
trato de 
transporte  
master  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 243
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
5/11 Código de 
lugar de en­
trega – Con­
trato de 
transporte  
house  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/12 Aduana de 
salida  29 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/13 Aduana o 
aduanas de 
entrada si­
guientes  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/14 Código de 
país de ex­
pedición/ex­
portación  15 a A  
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[5] 
XY 
5/15 Código de 
país de ori­
gen 34 a C  
[26] 
X C 
X A 
X C 
[27] 
X C 
X C 
X C 
X A 
[28] 
X A 
X A 
[28] 
X A 
[28] 
X B 
[28] 
X C 
X A 
[5] 
[28] 
X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 244
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
5/16 Código de 
país de ori­
gen prefe­
rencial  34b A 
[29] 
X C 
X A 
[29] 
X A 
[29] 
X B 
[29] 
X A 
[5] 
[29] 
X 
5/17 Código de 
región de 
origen  34B B  
X B 
X B 
X 
5/18 Códigos de 
países de 
paso A 
Y A 
Y 
5/19 Códigos de 
los países de 
paso del me­
dio de trans­
porte  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/20 Códigos de 
los países de 
paso del en­
vío A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
5/21 Lugar de 
carga  27 B  
Y B 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/22 Lugar de 
descarga  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/23 Ubicación de 
las mercan­
cías 30 A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 245
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
5/24 Código de 
aduana de 
primera en­
trada  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/25 Código de 
aduana de 
primera en­
trada efecti­
va A 
Y A 
Y 
5/26 Aduana de 
presentación  44 A  
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30­
]Y A 
[30] 
Y 
5/27 Aduana su­
pervisora  44 A  
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y 
5/28 Periodo de 
validez de la 
prueba soli­
citado  A 
Y A 
Y 
5/29 Fecha de 
presentación 
de las mer­
cancías  A 
XY 
5/30 Lugar de 
aceptación  A 
XY A 
XY A 
XY 
▼M3 
5/31 Fecha de 
aceptación  A 
XY 
[51] A 
XY 
[51] A 
XY 
[51] A 
XY 
[51] A 
XY 
[51] A 
XY 
[51] A 
XY 
[51] ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 246
 Grupo 6 – Identificación de las mercancías  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
6/1 Masa neta 
(kg) 38 A  
X A 
X A 
X A 
[32] 
X A 
[23] 
X A 
[23] 
X C 
X C 
X A 
X A 
X A 
[32] 
X C 
X A 
[5] 
X 
6/2 Unidades su­
plementarias  41 A  
X A 
X A 
X A 
[32] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[32] 
X ►M6 
A 
[55] 
X ◄  A 
[5] 
X 
6/3 Masa bruta 
(kg) – con­
trato de 
transporte  
master  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
6/4 Masa bruta 
(kg) – Con­
trato de 
transporte  
house  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
Y A 
Y A 
XY 
6/5 Masa bruta 
(kg) 35 A  
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY B 
XY B 
XY B 
XY A 
Y ►M6 
A 
XY ◄  B 
XY A 
[33] 
XY 
6/6 Descripción 
de las mer­
cancías – 
Contrato de 
transporte  
master  A 
X A 
X A 
X A 
X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 247
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
6/7 Descripción 
de las mer­
cancías – 
Contrato de 
transporte  
house  A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
6/8 Descripción 
de las mer­
cancías  31 A  
[34] 
X A 
[34] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[34] 
X A 
[34] 
X A 
[34] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X ►M6 
A 
X ◄  A 
X 
6/9 Tipo de bul­
tos 31 A  
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[33] 
X 
6/10 Número de 
bultos  31 A  
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X ►M6 
A 
[52] 
X ◄  A 
X A 
[33] 
X 
6/11 Marcas de 
expedición  31 A  
X A 
[35] 
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X 
6/12 Código de 
mercancías 
peligrosas de 
las NU  A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
6/13 Código CUS  3 1  C  
X C 
X A 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X A 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 248
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  ►M6 
7 ◄ 1 2  
6/14 Código de 
mercancía – 
Código de la 
nomenclatura 
combinada  33 (1)  A  
[36] 
X A 
[36] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X A 
[37] 
X A 
[37] 
X A 
[37] 
X A 
[23] 
X A 
[36] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X C 
X A 
X C 
X A 
X A 
[36] 
X A 
[36] 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X ►M6 
A 
X ◄  A 
[5] 
X 
6/15 Código de 
mercancía – 
Código TA­
RIC 33 (2)  A 
X B 
X A 
X A 
X B 
X B 
X A 
[5] 
X 
6/16 Código de 
mercancía – 
código o có­
digos TA­
RIC adicio­
nales  33 
(3)(4)  A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X A 
X B 
X A 
X A 
X B 
X A 
[5] 
X 
6/17 Código de 
mercancía – 
código o có­
digos nacio­
nales adicio­
nales  33 (5)  B  
X B 
X B 
X B 
[5] 
X B 
X B 
X B 
X B 
X B 
X B 
[5] 
X 
6/18 Total de 
bultos  6 B  
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y 
6/19 Tipo de 
mercancías  C 
X C 
X C 
X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 249
 Grupo 7 – Información sobre el transporte (modos, medios y equipos)  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
7/1 Transbordos  5 5  A  
[38] 
Y A 
[38] 
Y ►M3 ___ ◄ 
7/2 Contenedor  1 9  A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
7/3 Número de 
referencia de 
la operación 
de transporte  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
7/4 Modo de 
transporte en 
la frontera  25 A  
Y A 
Y B 
Y B 
Y A 
[39] 
Y A 
[39] 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
7/5 Modo de 
transporte 
interior  26 A  
[40] 
Y A 
[40] 
Y B 
[40] 
Y B 
[40] 
Y A 
[41] 
Y B 
[41] 
Y A 
[41] 
Y A 
[41] 
Y B 
Y 
7/6 Identifica­
ción del me­
dio de trans­
porte que 
cruza efecti­
vamente la 
frontera  A 
Y 
7/7 Identidad del 
medio de 
transporte a 
la partida  18 (1)  B  
[42] 
Y B 
[43] 
Y A 
[43] 
Y A 
[43] 
[44] 
[45] 
XY A 
[43] 
[44] 
[45] 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 250
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
7/8 Nacionalidad 
del medio de 
transporte a 
la partida  18 (2)  A  
[46] 
[44] 
[45] 
XY 
7/9 Identidad del 
medio de 
transporte a 
la llegada  18 (1)  A 
Y B 
[43] 
Y B 
[43] 
Y B 
[43] 
Y B 
[43] 
Y 
7/10 Número de 
identifica­
ción del 
contenedor  31 A  
XY A 
[35] 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
7/11 Tamaño y 
tipo de con­
tenedor  A 
XY C 
XY A 
XY 
7/12 Nivel de lle­
nado del 
contenedor  A 
XY C 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 251
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
7/13 ►M3 Có­
digo de tipo 
de proveedor 
del conte­
nedor ◄  A 
XY C 
XY A 
XY A 
XY 
7/14 Identidad del 
medio de 
transporte 
activo que 
cruza la 
frontera  21 (1)  B  
[47] 
Y A 
[46] 
Y B 
[46] 
XY A 
Y A 
Y A 
Y C 
Y A 
[48] 
XY A 
[48] 
XY A 
XY A 
[24] 
Y A 
[24] 
Y A 
Y 
7/15 Nacionalidad 
del medio de 
transporte 
activo que 
cruza la 
frontera  21 (2)  A  
[46] 
Y A 
[46] 
Y A 
[46] 
XY A 
Y A 
Y A 
[48] 
XY A 
[48] 
XY A 
XY A 
[46] 
Y A 
[46] 
Y A 
[46] 
Y B 
[46] 
Y 
7/16 Identidad del 
medio de 
transporte 
pasivo que 
cruza la 
frontera  A 
XY A 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 252
 A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denomina­
ción del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2  
7/17 Nacionalidad 
del medio de 
transporte 
pasivo que 
cruza la 
frontera  A 
XY A 
XY A 
XY 
7/18 Número de 
precinto  D A  
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
XY C 
XY A 
XY A 
XY A 
Y A 
Y 
7/19 Otras inci­
dencias du­
rante el 
transporte  56 A  
[38] 
Y A 
[38] 
Y ►M3 ___ ◄ 
7/20 Número de 
identifica­
ción del re­
ceptáculo  A 
XY A 
XY A 
Y ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 253
 Grupo 8 – otros elementos de datos (datos estadísticos, datos relacionados con garantías, datos arancelarios)  
A B  C  D  E  F  G H  I  
No del 
E.D. Denominación 
del E.D.  Casilla 
no 1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1  a  1 b  1 c  1 d  2  a  2 b  2 c  2 d  3  a  3 b  4  a  4 b  4 c  4 d  5  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
8/1 Número de or­
den del contin­
gente  39 A 
X A 
[5] 
X 
8/2 Tipo de garan­
tía 52 A  
Y A 
Y A 
[49] 
Y ►M3 ___ ◄ A 
Y A 
Y 
8/3 Referencia de 
la garantía  52 A  
Y A 
Y A 
[49] 
Y ►M3 ___ ◄ A 
Y A 
Y 
8/4 Garantía no vá­
lida en  52 A  
Y A 
Y 
8/5 Naturaleza de 
la transacción  24 A  
XY A 
XY A 
[32] 
XY A 
XY B 
XY B 
XY A 
XY A 
[32] 
XY 
8/6 Valor estadísti­
co 46 A  
[50] 
X A 
[50] 
X B 
[50] 
X B 
[50] 
X A 
[50] 
X B 
[50] 
X A 
[50] 
X A 
[50] 
X A 
[50] 
X 
▼M3 ___ ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 254  
S e c c i ó n 2  
N o t a s  
Número 
de nota  Descripción de la nota  
[1] Los Estados miembros solo podrán exigir este elemento de dato en el marco de los procedimientos en 
soporte papel.  
[2] Cuando la declaración en papel solo se refiera a un artículo d e mercancías, los Estados miembros podrán 
disponer que no se cumplimente esta casilla, dado que en la cas illa n  o 5 se ha debido anotar la cifra «1».  
[3] Esta información no se exigirá en caso de que se haya presenta do una declaración en aduana antes de la 
presentación de las mercancías con arreglo al artículo 171 del Código.  
[4] No será necesario facilitar este elemento de dato cuando pueda  deducirse automática e inequívocamente de 
otros elementos de datos aportados por el operador económico.  
[5] En los casos en que sea aplicable el artículo 166, apartado 2,  del Código (declaraciones simplificadas 
basadas en autorizaciones), los Estados miembros podrán dispens ar de la obligación de aportar esta infor­
mación cuando las condiciones establecidas en las autorizacione s vinculadas a los regímenes de que se trate 
les permitan aplazar la recogida de este elemento de dato, indi cándolo en la declaración complementaria.  
[6] Este elemento de dato deberá facilitarse cuando falte, como mí nimo, uno de los datos siguientes: 
— Identificación del medio de transporte que cruza la frontera.  
— Fecha de llegada al primer lugar de llegada en el territorio aduanero de la Unión, tal como se indica en 
la declaración sumaria de entrada presentada para las mercancía s de que se trate.  
[7] Los Estados miembros podrán dispensar de esta obligación si su s sistemas les permiten deducir esta 
información automática e inequívocamente de los demás datos de la declaración.  
[8] Este elemento servirá de alternativa al número de referencia ú nico del envío (RUE) cuando este último no 
está disponible. Proporciona un enlace con otras fuentes de inf ormación útiles.  
[9] Esta información solo deberá facilitarse cuando sea aplicable el artículo 166, apartado 2, del Código 
(declaraciones simplificadas basadas en autorizaciones); en ese  caso, consiste en el número de autorización 
del procedimiento simplificado. Sin embargo, este elemento de d ato podrá contener asimismo el número del 
documento de transporte de que se trate.  
[10] Esta información solo deberá facilitarse cuando no esté dispon ible el número de documento de transporte.  
[11] Esta información se exigirá en caso de que la declaración de i nclusión en un régimen aduanero sirva para 
ultimar el régimen de depósito aduanero.  
[12] Esta información solo será obligatoria en los casos en que no se facilite el número EORI o el número único 
de identificación de tercer país reconocido por la Unión de la persona de que se trate. Cuando se facilite el 
número EORI o el número único de identificación de tercer país reconocido por la Unión, no será necesario 
indicar ni el nombre ni la dirección.  
[13] Esta información solo será obligatoria en los casos en que no se facilite el número EORI o el número único 
de identificación de tercer país reconocido por la Unión de la persona de que se trate. Cuando se facilite el 
número EORI o el número único de identificación de tercer país reconocido por la Unión, no deberá 
indicarse ni el nombre ni la dirección, salvo que se utilice un a declaración en papel.  
[14] Esta información solo se facilitará si se encuentra disponible . 
[15] Esta información no se facilitará respecto de la carga que per manece a bordo (FROB) o es objeto de 
transbordo y cuyo destino se sitúa fuera del territorio aduaner o de la Unión.  
[16] Los Estados miembros podrán dispensar de la obligación de prop orcionar esta información cuando el valor 
en aduana de las mercancías de que se trate no se pueda determi nar aplicando las disposiciones del 
artículo 70 del Código. En tales casos, el declarante deberá fa cilitar o hacer que se facilite a las autoridades 
aduaneras cualquier otra información que se le pueda exigir a e fectos de determinación del valor en aduana.  
[17] Esta información no deberá proporcionarse cuando las administr aciones aduaneras calculen los derechos por 
cuenta de los operadores económicos basándose en otros datos re cogidos en la declaración. En los demás 
casos, tendrá carácter facultativo para los Estados miembros.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 255  
Número 
de nota  Descripción de la nota  
[18] Esta información no se requerirá para las mercancías que pueda n acogerse a una franquicia de derechos de 
importación, a menos que las autoridades aduaneras la estimen n ecesaria para permitir la aplicación de las 
disposiciones que regulan el despacho a libre práctica de las m ercancías en cuestión.  
[19] Esta información no deberá proporcionarse cuando las administr aciones aduaneras calculen los derechos por 
cuenta de los operadores económicos basándose en otros datos re cogidos en la declaración.  
[20] Salvo que resulte indispensable para la correcta determinación  del valor en aduana, el Estado miembro de 
admisión de la declaración podrá dispensar de la obligación de aportar esta información: 
— cuando el valor en aduana de las mercancías importadas no exc eda de 20 000 EUR por envío, siempre 
que no se trate de envíos fraccionados o múltiples expedidos po r un mismo expedidor al mismo 
destinatario; 
o 
— cuando la importación no revista carácter comercial, 
o 
— cuando haga referencia a un tráfico constante de mercancías s uministradas por un mismo vendedor a un 
mismo comprador en las mismas condiciones comerciales.  
[21] Esta información solo se facilitará en caso de que los derecho s de aduana se calculen de conformidad con el 
artículo 86, apartado 3, del Código.  
[22] Los Estados miembros solo podrán exigir esta información cuand o el tipo de cambio se haya fijado 
previamente mediante un contrato entre las partes interesadas.  
[23] Cumplimentar únicamente cuando así lo disponga la legislación de la Unión.  
[24] Este elemento de dato no deberá proporcionarse cuando se facil ite el MRN en el E.D. 2/1 «Declaración 
simplificada/documentos precedentes».  
[25] Esta información solo se exigirá cuando la declaración simplif icada no se presente acompañada de una 
declaración sumaria de salida.  
[26] Este elemento de dato será obligatorio para los productos agrí colas que den lugar a restituciones por 
exportación.  
[27] Este elemento de dato será obligatorio para los productos agrí colas objeto de restituciones y para aquellas 
mercancías en relación con las cuales la legislación de la Unió n exija la determinación del origen en el 
marco del comercio con territorios fiscales especiales.  
[28] Esta información deberá facilitarse cuando 
a) no se aplique un trato preferencial, o 
b) el país de origen no preferencial sea distinto del país de o rigen preferencial.  
[29] Esta información deberá exigirse cuando se aplique un trato pr eferencial utilizando el código pertinente en 
el E.D. 4/17 «Preferencia».  
[30] Esta información solo se utilizará en caso de despacho central izado.  
[31] Esta información solo se utilizará en caso de que la declaraci ón de depósito temporal o la declaración en 
aduana para la inclusión de las mercancías en un régimen especi al distinto del de tránsito se presente en una 
aduana distinta de la aduana de control indicada en la autoriza ción correspondiente.  
[32] Esta información solo se exigirá en relación con las operacion es comerciales en las que participen dos 
Estados miembros, como mínimo.  
[33] Esta información solo deberá facilitarse si la ultimación de l as mercancías en depósito temporal afecta 
exclusivamente a algunas partes de la declaración de depósito t emporal presentada previamente en relación 
con las mercancías de que se trate.  
[34] Este elemento de dato constituye una alternativa al código de las mercancías, cuando este no se facilite.  
[35] Este elemento de dato podrá facilitarse para identificar las m ercancías cubiertas por una notificación de 
reexportación de mercancías en depósito temporal cuando una par te de las mercancías cubiertas por la 
declaración para depósito temporal de que se trate no sea reexp ortada.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 256  
Número 
de nota  Descripción de la nota  
[36] Este elemento de dato constituye una alternativa a la descripc ión de las mercancías, cuando esta no se 
facilite.  
[37] Esta subdivisión deberá completarse: 
— cuando la declaración de tránsito sea efectuada por la misma persona, simultáneamente o a raíz de una 
declaración en aduana que lleve la indicación del código de mer cancía, o 
— cuando así lo disponga la legislación de la Unión.  
[38] Esta información solo se facilitará en relación con las declar aciones en papel.  
[39] Los Estados miembros podrán dispensar del cumplimiento de este  requisito en relación con los modos de 
transporte distintos del ferrocarril.  
[40] Esta información no deberá facilitarse cuando las formalidades  de exportación se lleven a cabo en el punto 
de salida del territorio aduanero de la Unión.  
[41] Este elemento de dato no deberá facilitarse cuando las formali dades de importación se lleven a cabo en el 
punto de entrada en el territorio aduanero de la Unión.  
[42] Este elemento de dato será obligatorio para los productos agrí colas que se beneficien de restituciones por 
exportación, salvo que dichos productos se transporten por corr eo o mediante instalaciones de transporte 
fijas. [En caso de transporte por correo o mediante instalacion es fijas, no se exigirá esta información.]  
[43] No aplicable en caso de envíos postales o de transporte median te instalaciones fijas.  
[44] Cuando las mercancías se transporten en unidades de transporte  intermodal, tales como contenedores, cajas 
móviles y semirremolques, las autoridades aduaneras podrán auto rizar al titular del régimen de tránsito a 
omitir esta información en caso de que el modelo logístico en e l punto de partida pueda impedir que se 
facilite la identidad y nacionalidad del medio de transporte en  el momento del levante de las mercancías 
para el tránsito, a condición de que las unidades de transporte  intermodal lleven números únicos y que 
dichos números se indiquen en el E.D. 7/10 «Número de identific ación del contenedor».  
[45] En los siguientes casos, los Estados miembros dispensarán de l a obligación de consignar esta información 
en una declaración de tránsito presentada en la oficina de part ida en relación con el medio de transporte en 
el que se carguen directamente las mercancías: 
— cuando el modelo logístico no permita facilitar este elemento  de dato y el titular del régimen de tránsito 
tenga el estatuto de AEOC y 
— cuando, en caso necesario, las autoridades aduaneras puedan a veriguar la información pertinente con­
sultando los registros del titular del régimen de tránsito.  
[46] No aplicable en caso de envíos postales, por instalaciones fij as de transporte o por ferrocarril.  
[47] Este dato será obligatorio para los productos agrícolas que se  beneficien de restituciones por exportación, 
salvo que se transporten por correo, por instalaciones fijas, o  por ferrocarril. [En caso de transporte por 
correo, instalaciones fijas o ferrocarril, no se exigirá esta i nformación.]  
[48] Los Estados miembros no podrán exigir esta información cuando afecte al modo de transporte aéreo.  
[49] Esta información solo se facilitará en caso de inclusión de la s mercancías en el régimen de destino final, o 
en caso de importación previa de productos transformados o impo rtación previa de productos de sustitución.  
[50] El Estado miembro de admisión de la declaración podrá dispensa r de la obligación de aportar esta infor­
mación si se encuentra en condiciones de evaluarla correctament e y ha aplicado métodos de cálculo 
normalizados para obtener un resultado compatible con los requi sitos estadísticos.  
▼M3 
[51] Este elemento de dato se utilizará exclusivamente en las decla raciones complementarias.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 257  
Número 
de nota  Descripción de la nota  
▼M6 
[52] Esta información no se exigirá para los envíos postales.  
[53] Esta información no se exigirá: 
a) cuando las mercancías se declaren para su despacho a libre p ráctica en el marco del régimen especial 
aplicable a las ventas a distancia de bienes importados de terc eros territorios o de terceros países 
contemplado en el título XII, capítulo 6, sección 4, de la Dire ctiva 2006/112/CE; o 
b) cuando las mercancías sean de carácter no comercial y hayan sido enviadas desde un tercer país por 
particulares a otros particulares de un Estado miembro y estén exentas del IVA con arreglo al artículo 1 
de la Directiva 2006/79/CE del Consejo (*).  
[54] Esta información solo se exigirá cuando las mercancías se decl aren para su despacho a libre práctica en el 
marco del régimen especial aplicable a las ventas a distancia d e bienes importados de terceros territorios o 
de terceros países contemplado en el título XII, capítulo 6, se cción 4, de la Directiva 2006/112/CE.  
[55] Esta información solo se exigirá si la declaración se refiere a mercancías contempladas en el artículo 27 del 
Reglamento (CE) n.  o 1186/2009.  
(*) Directiva 2006/79/CE del Consejo, de 5 de octubre de 2006, relativa a las franquicias aplicables a la importación de merca ncías 
objeto de pequeños envíos sin carácter comercial provenientes d e terceros países (DO L 286 de 17.10.2006, p. 15).  
▼B 
TÍTULO II  
Notas relativas a los requisitos en materia de datos  
Introducción  
Las descripciones y notas que se incluyen en el presente título  se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro sobre requisitos en  materia de 
datos del título 1, capítulo 3, sección 1, del presente anexo.  
Requisitos en materia de datos  
Grupo 1 — Información del mensaje (incluidos los códigos del régimen)  
1/1. Tipo de declaración  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código de la Unión pertinente.  
1/2. Tipo de declaración adicional  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código de la Unión pertinente.  
1/3. Tipo de declaración de tránsito/Prueba del estatuto de la Unión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código de la Unión pertinente.  
1/4. Formularios  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Cuando se utilicen declaraciones en papel, indíquese el número de orden 
del legajo dentro del total de legajos utilizados (sin distinci ón entre for­
mularios y formularios complementarios). Por ejemplo, si se pre sentan un 
formulario IM y dos formularios IM/c, se deberá indicar en el f ormulario 
IM: 1/3, en el primer formulario IM/c: 2/3 y en el segundo form ulario 
IM/c: 3/3.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 258  
Cuando la declaración en papel se realice a partir de dos conju ntos de 
cuatro copias en lugar de un conjunto de ocho copias, se consid erará que 
estos dos conjuntos constituyen uno solo en lo que se refiere a l número de 
formularios.  
1/5. Listas de carga  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Cuando se utilicen declaraciones en papel, indíquese en cifras el número 
de listas de carga que se adjuntan o el número de listas descri ptivas de 
carácter comercial, en caso de que la autoridad competente las autorice.  
1/6. Número de artículo de las mercancías  
▼M6 
Columnas A1 a A3, B1 a B4, C1, D1, D2, E1, E2 F1a a F1d, F2a a 
F2c, F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G4 a G5, H1 a H7 e I1 del cuadro de 
requisitos en materia de datos:  
▼B 
Número del artículo en relación con el número total de artículo s conteni­
dos en la declaración, la declaración sumaria, la notificación o la prueba 
del estatuto aduanero de mercancías de la Unión, cuando haya má s de un 
artículo.  
Columnas C2 e I2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Número de artículo asignado a las mercancías en el momento de s u ins­
cripción en los registros del declarante.  
Columna F4c del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Número de artículo asignado a las mercancías en la NC23 corresp ondiente.  
1/7. Indicador de circunstancia específica  
Columna A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquense, utilizando los códigos pertinentes, las circunstanc ias especia­
les a las que pretende acogerse el declarante.  
Columnas F1a a F1d, F2a a F2d, F3a, F3b, F4a a F4d, y F5 del 
cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes, el conjunto de d atos o la 
combinación de conjuntos de datos de la declaración sumaria de entrada 
presentados por el declarante.  
1/8. Firma/Autenticación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Firma u otra forma de autenticación de la declaración, notifica ción o 
prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión.  
Cuando se utilicen declaraciones en papel, en la copia de la de claración 
que vaya a permanecer en la aduana de exportación, despacho o i mpor­
tación deberá figurar la firma manuscrita original del interesa do, seguida 
de su nombre y apellidos. Cuando el interesado no sea una perso na física, 
el firmante deberá indicar, tras su firma y su nombre y apellid os, su cargo.  
1/9. Número total de artículos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Número total de artículos de mercancías consignados en la decla ración o 
en la prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión de  que se 
trate. Por artículo de mercancías se entiende las mercancías co nsignadas 
en una declaración o prueba del estatuto aduanero de mercancías  de la 
Unión que tienen en común todos los datos que poseen el atribut o «X» en 
el cuadro de requisitos en materia de datos del título 1, capít ulo 3, sección 
1, del presente anexo.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 259  
1/10.  Régimen  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese, utilizando los códigos de la Unión pertinentes, el r égimen al 
amparo del cual se declaran las mercancías.  
1/11.  Régimen adicional  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquense los códigos pertinentes de la Unión o el código de r égimen 
adicional facilitado por el Estado miembro de que se trate.  
Grupo 2 — Referencias de mensajes, documentos, certificados, 
autorizaciones  
2/1. Declaración simplificada/Documentos precedentes  
Columnas A1 y A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Esta información solo deberá facilitarse en caso de reexportaci ón de las 
mercancías incluidas en un régimen de depósito temporal o de zo na 
franca.  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes de la Unión, el M RN de la 
declaración de depósito temporal en la que se hayan incluido la s mercan­
cías. 
El cuarto componente del elemento de dato (identificador de art ículo de 
mercancías) hará referencia a los números de artículo de las me rcancías en 
la declaración de depósito temporal en relación con las cuales se haya 
presentado una notificación de reexportación. Deberá facilitars e en todos 
los casos, cuando una parte de las mercancías cubiertas por la declaración 
de depósito temporal no sean objeto de reexportación.  
Columna A3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese, utilizando los códigos pertinentes de la Unión, el M RN de la 
declaración de depósito temporal en la que se hayan incluido la s mercan­
cías. 
El cuarto componente del elemento de dato (identificador de art ículo de 
mercancías) hará referencia a los números de artículo de las me rcancías en 
la declaración de depósito temporal en relación con las cuales se haya 
presentado una notificación de reexportación. Deberá facilitars e en todos 
los casos, cuando una parte de las mercancías cubiertas por la declaración 
de depósito temporal no sean objeto de reexportación.  
Columnas B1 a B4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquense, utilizando los códigos de la Unión pertinentes, los  datos de 
referencia de los documentos precedentes a la exportación hacia  un país 
tercero o a la expedición hacia un Estado miembro.  
Cuando la declaración se refiera a mercancías reexportadas, ind íquense los 
datos de referencia de la declaración de inclusión de las merca ncías en el 
régimen aduanero previo en el que estaban incluidas. El identif icador de 
artículo de mercancías solo deberá facilitarse en los casos en que sea 
necesario para la identificación inequívoca del artículo de mer cancías de 
que se trate.  
▼M3 
Columnas B1 y H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Facilítese información pormenorizada sobre la cancelación de la s mercan­
cías declaradas en la declaración de que se trate, en relación con la 
finalización del depósito temporal.  
Dicha información deberá incluir la cantidad cancelada y la uni dad de 
medida correspondiente.  
▼B 
Columnas D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de declaración de tránsito, facilítese la referencia de l depósito 
temporal o del régimen aduanero precedente o de los documentos adua­
neros correspondientes.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 260  
Cuando, en el marco de las declaraciones de tránsito en papel, sea preciso 
consignar varias referencias, los Estados miembros podrán dispo ner que 
en esta casilla se introduzca el código pertinente y que se adj unte a la 
declaración de tránsito una lista de las referencias en cuestió n. 
Columna E1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Si procede, indíquese la referencia de la declaración en aduana  al amparo 
de la cual las mercancías han sido despachadas a libre práctica . 
Cuando se facilite el MRN de la declaración en aduana para el d espacho a 
libre práctica y la prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión 
no cubra todos los artículos de mercancías de la declaración en  aduana, 
indíquense los números de artículo respectivos en la declaració n en adua­
na. 
▼M3 
Columna E2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el MRN de la declaración o declaraciones sumarias de entrada 
presentadas en relación con las mercancías antes de su llegada al territorio 
aduanero de la Unión.  
En el caso de mercancías de la Unión, cuando proceda y la perso na que 
presenta el manifiesto aduanero de mercancías disponga de dicha  infor­
mación, indíquese la referencia de la declaración en aduana al amparo de 
la cual las mercancías han sido despachadas a libre práctica.  
Cuando se facilite el MRN de la declaración sumaria de entrada o de la 
declaración en aduana para despacho a libre práctica y el manif iesto 
aduanero de mercancías o la prueba del estatuto aduanero de mer cancías 
de la Unión no afecte a la totalidad de los artículos de mercan cías in­
cluidos en la declaración sumaria de entrada o en la declaració n en aduana 
respectivamente, indíquense los números de artículo respectivos  en la 
declaración sumaria de entrada o en la declaración en aduana, c uando 
la persona que presenta el manifiesto electrónico disponga de e llos. 
▼B 
Columnas G1 y G2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el MRN de la declaración o declaraciones sumarias de entrada 
en relación con el envío de que se trate en las condiciones pre vistas en el 
título I, capítulo 3, del presente anexo.  
▼M3 
Columna G3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
No obstante lo dispuesto en el artículo 139, apartado 4, del có digo, 
indíquese el MRN de la declaración o declaraciones sumarias de entrada, 
o en los casos contemplados en el artículo 130 del código, de l a decla­
ración de depósito temporal o de la declaración o declaraciones  en aduana 
que se hayan presentado en relación con las mercancías.  
En caso de que se haya presentado una declaración de depósito t emporal 
de conformidad con el artículo 145, apartado 3, del código, en relación 
con las mercancías de que se trate, indíquese la referencia a d icha decla­
ración de depósito temporal.  
Cuando la notificación de la presentación no afecte a la totali dad de los 
artículos de mercancías en la declaración previa mencionada, la  persona 
que presente las mercancías facilitará el número o los números de artículo 
correspondientes asignados a las mercancías en esa declaración previa.  
▼B 
Columna G4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
No obstante lo dispuesto en el artículo 145, apartado 4, del Có digo, 
indíquese el MRN de la declaración o declaraciones sumarias de entrada 
en relación con el envío de que se trate.  
En los casos en que se haya presentado una declaración de depós ito 
temporal una vez finalizado el régimen de tránsito, de conformi dad con 
lo dispuesto en el artículo 145, apartado 11, del Código, deber á facilitarse 
el MRN de la declaración de tránsito.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 261  
Cuando se facilite el MRN de la declaración sumaria de entrada,  de la 
declaración de tránsito o, en los casos contemplados en el artí culo 130 del 
Código, de la declaración en aduana, y la declaración de depósi to tem­
poral no se refiera a la totalidad de los artículos de mercancí as incluidas 
en dicha declaración sumaria de entrada, declaración de tránsit o o decla­
ración en aduana, el declarante deberá indicar el número o núme ros de 
artículo correspondientes asignados a las mercancías en la copi a original 
de la declaración sumaria de entrada, la declaración de tránsit o o la 
declaración en aduana.  
Columna G5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el MRN de la declaración o declaraciones de depósito temporal 
presentadas en relación con las mercancías en el lugar donde se  haya 
iniciado la circulación.  
Cuando el MRN de la declaración de depósito temporal no se refi era a la 
totalidad de los artículos de mercancías incluidos en dicha dec laración, la 
persona que notifique la llegada de las mercancías tras su circ ulación bajo 
depósito temporal deberá facilitar el número o números de artíc ulo asig­
nados a las mercancías en el original de la declaración de depó sito tem­
poral.  
Columnas H1 a H5, I1 e I2 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Indíquese, utilizando los códigos de la Unión pertinentes, el M RN de la 
declaración de depósito temporal, o cualquier otra referencia a  todo do­
cumento precedente.  
El identificador de artículo de mercancías solo deberá facilita rse en los 
casos en que sea necesario para la identificación inequívoca de  las mer­
cancías de que se trate.  
▼M6 
Columna H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Si la declaración sumaria de entrada y la declaración en aduana  se pre­
sentan por separado, utilizando el código de la Unión pertinent e, indíquese 
el MRN de la declaración sumaria de entrada o de cualquier otro  docu­
mento anterior.  
▼B 
2/2. Información adicional  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código de la Unión pertinente y, si procede, el có digo o 
códigos previstos por el Estado miembro de que se trate.  
En caso de que la legislación de la Unión no precise los campos  en los 
que debe figurar una indicación, esta se recogerá en el E.D. 2/ 2 «Infor­
mación adicional».  
Columnas A1 a A3 y F1a a F1c del cuadro de requisitos en materia 
de datos:  
Cuando las mercancías se transporten al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco» y no se 
conozca la identidad del destinatario, los datos sobre este últ imo deberán 
sustituirse por el código pertinente.  
▼M6 
Columna H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cualquier información facilitada por el declarante que pueda co nsiderarse 
de utilidad para el despacho a libre práctica del producto de q ue se trate.  
▼B 
2/3. Documentos presentados, certificados y autorizaciones, referencias adi ­
cionales  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
a) Identificación o número de referencia de documentos, certifi cados y 
autorizaciones internacionales o de la Unión presentados en apo yo de 
la declaración, así como otras referencias adicionales.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 262  
Indíquense, utilizando los códigos de la Unión pertinentes, los  datos 
pormenorizados que exija cualquier norma específica aplicable j unto 
con los datos de referencia de los documentos presentados en ap oyo de 
la declaración, así como otras referencias adicionales.  
En los casos en que el declarante o el importador, cuando se tr ate de 
declaraciones de importación, y el exportador, cuando se trate de de­
claraciones de exportación, sean titulares de una decisión IAV y/o IVO 
válida que cubra las mercancías contempladas en la declaración,  el 
declarante deberá indicar el número de referencia de la decisió n IAV 
y/o IVO.  
b) Número de identificación o de referencia de los documentos, certifica­
dos y autorizaciones nacionales presentados en apoyo de la decl ara­
ción, así como otras referencias adicionales.  
Columnas A1, A3, F5 y G4 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Referencia del documento de transporte al amparo del cual se re aliza la 
operación de transporte de las mercancías, tanto si entran como  si salen 
del territorio aduanero de la Unión.  
Ello incluye el código pertinente del tipo de documento de tran sporte, 
seguido del número de identificación del documento considerado.  
Cuando la persona que presente la declaración no coincida con e l trans­
portista, se facilitará, asimismo, el número del documento de t ransporte de 
este último.  
▼M3 
Columnas B1 y H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Facilítese información pormenorizada sobre la cancelación de la s mercan­
cías declaradas en la declaración de que se trate, en relación con las 
licencias y certificados de importación o exportación.  
Dicha información deberá incluir la referencia a la autoridad e misora de la 
licencia o el certificado correspondiente, el período de valide z de la licen­
cia o certificado correspondiente, el importe o la cantidad can celada y la 
unidad de medida respectiva.  
▼B 
Columnas B1 a B4, C1, H1 a H5 e I1del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Número de referencia de la autorización de despacho centralizad o. Esta 
información deberá facilitarse a menos que pueda deducirse ineq uívoca­
mente a partir de otros elementos de datos, tales como el númer o EORI 
del titular de la autorización.  
Columnas C1 e I1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Número de referencia de la autorización de declaración simplifi cada. Esta 
información deberá facilitarse a menos que pueda deducirse ineq uívoca­
mente a partir de otros elementos de datos, tales como el númer o EORI 
del titular de la autorización.  
Columna D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Este elemento de dato incluye el tipo y la referencia del docum ento de 
transporte utilizado como declaración de tránsito.  
Incluye, además, la referencia al número de la autorización res pectivo del 
titular del régimen de tránsito. Esta información deberá facili tarse a menos 
que pueda deducirse inequívocamente a partir de otros elementos  de datos, 
tales como el número EORI del titular de la autorización.  
Columna E1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese, si procede, el número de autorización del  ►C3 emisor 
autorizado ◄. Esta información deberá facilitarse a menos que p ueda 
deducirse inequívocamente a partir de otros elementos de datos,  tales 
como el número EORI del titular de la autorización.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 263  
Columna E2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese, utilizando los códigos de la Unión pertinentes, la r eferencia del 
documento de transporte al amparo del cual se realiza el transp orte pros­  
pectivo de las mercancías al territorio aduanero de la Unión tr as la pre­
sentación del manifiesto aduanero de mercancías a las aduanas.  
En caso de tráfico marítimo al amparo de un acuerdo de contrata ción de 
buque compartido o similar, el número del documento de transpor te que 
ha de presentarse alude al documento de transporte expedido por  la per­
sona que ha celebrado el contrato y expedido un conocimiento de  embar­
que o un conocimiento aéreo, para el transporte efectivo de las  mercancías 
en el territorio aduanero de la Unión.  
El número de documento de transporte constituye una alternativa  al nú­
mero de referencia único del envío (RUE) cuando este último no está 
disponible.  
Indíquese, si procede, el número de autorización del  ►C3 emisor 
autorizado ◄. Esta información deberá facilitarse a menos que p ueda 
deducirse inequívocamente a partir de otros elementos de datos,  tales 
como el número EORI del titular de la autorización.  
Columnas F1a, F2a, F2b, F3a y F3b del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Referencia del documento o documentos de transporte al amparo d e los 
cuales se efectúe el transporte de mercancías al territorio adu anero de la 
Unión. En caso de que el transporte de las mercancías se realic e al amparo 
de dos o más documentos de transporte, por ejemplo, un contrato  de 
transporte  master  y otro  house , será necesario mencionar ambos. El nú­
mero de referencia del conocimiento de embarque  master , el conocimiento 
de embarque nominativo, el conocimiento aéreo  master  y el conocimiento 
aéreo  house  seguirá siendo único durante un periodo mínimo de tres años 
a partir de la fecha de su expedición por parte de los operador es econó­
micos de que se trate. Ello incluye el código pertinente del ti po de docu­
mento de transporte, seguido del número de identificación del d ocumento 
considerado.  
Columna F1b del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Referencia del conocimiento de embarque  master  al amparo de cual se 
efectúe el transporte de mercancías al territorio aduanero de l a Unión. Ello 
incluye el código pertinente del tipo de documento de transport e, seguido 
del número de identificación del documento considerado. El núme ro de 
referencia del conocimiento de embarque  master  expedido por el trans­
portista seguirá siendo único durante un periodo mínimo de tres  años a 
partir de la fecha de su expedición.  
Columnas F1c y F2c del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando con arreglo al artículo 112, apartado 1, párrafo primero , y al 
artículo 113, apartado 2, los datos correspondientes a la decla ración su­
maria de entrada sean comunicados por una persona distinta del trans­
portista, también será preciso facilitar el número del conocimi ento de 
embarque  master  o del conocimiento aéreo  master  correspondientes, ade­
más del conocimiento de embarque  house  o del conocimiento aéreo  house . 
Columna F1d del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando en virtud del artículo 112, apartado 1, párrafo segundo,  sea un 
destinatario el que comunique datos correspondientes a la decla ración 
sumaria de entrada, será necesario facilitar el número del:  
a) conocimiento de embarque nominativo expedido por el transpor tista, o 
en su caso  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 264  
b) conocimiento de embarque  master  expedido por el transportista y el 
conocimiento de embarque de nivel más básico expedido por otra 
persona de conformidad con el artículo 112, apartado 1, párrafo  pri­
mero, en caso de que se expida un conocimiento de embarque adic io­
nal para las mismas mercancías que abarca el conocimiento de em bar­
que master  del transportista.  
Columna F2d del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Se facilitará el número de referencia del conocimiento aéreo  house  y del 
conocimiento aéreo  master , si se encuentra disponible en el momento de la 
presentación. Alternativamente, en caso de que no se disponga d e la 
referencia  master  en el momento de la presentación, la persona en cuestión 
podrá facilitar el número de referencia del conocimiento aéreo  master  por 
separado, aún antes de que las mercancías se carguen en la aero nave. En 
ese caso, la información incluirá también referencias a todos l os conoci­
mientos aéreos  master  correspondientes al contrato de transporte  master . 
El número de referencia del conocimiento aéreo  master  y del conoci­
miento aéreo  house  seguirá siendo único durante un periodo mínimo de 
tres años a partir de la fecha de su expedición por parte de lo s operadores 
económicos de que se trate.  
Columnas F4a y F4b del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Deberá facilitarse la referencia del número de conocimiento aér eo postal. 
Ello incluye el código pertinente del tipo de documento de tran sporte, 
seguido del número de identificación del documento considerado.  
Columna F4c del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Número ITMATT correspondiente al código NC23 en cuestión.  
Columna F4d del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Número o números ITMATT correspondientes al código NC23 que cub ran 
las mercancías contenidas en el receptáculo en que se transport en. 
Columna F5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de transporte por carretera, esta información deberá fa cilitarse en 
la medida en que se encuentre disponible, pudiendo incluir tant o referen­
cias al cuaderno TIR como al CMR.  
Columna H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de que el contrato de venta de las mercancías en cuesti ón lleve un 
número de identificación, deberá indicarse dicho número. Si pro cede, 
indíquese también la fecha del contrato de venta.  
Salvo cuando sea indispensable para la correcta determinación d el valor en 
aduana, el Estado miembro de admisión de la declaración podrá d ispensar 
de la obligación de aportar información sobre la fecha y el núm ero del 
contrato de venta,  
— cuando el valor en aduana de las mercancías importadas no sea  supe­
rior a 20 000 EUR por envío, siempre que no se trate de envíos frac­
cionados o múltiples expedidos por un mismo expedidor al mismo 
destinatario; o  
— cuando la importación no revista carácter comercial, o  
— cuando haga referencia a un tráfico constante de mercancías s uminis­
tradas por un mismo vendedor a un mismo comprador, en las misma s 
condiciones comerciales.  
Los Estados miembros podrán dispensar de la obligación de propo rcionar 
información sobre la fecha y el número del contrato de venta cu ando el 
valor en aduana de las mercancías de que se trate no se pueda d eterminar 
aplicando las disposiciones del artículo 70 del Código. En tale s casos, el 
declarante deberá facilitar o hacer facilitar a las autoridades  aduaneras 
cualquier otra información que se le pueda exigir a efectos de determina­
ción del valor en aduana.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 265  
Columna I1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando se solicite poderse acoger a un contingente arancelario con arreglo 
al principio de «orden de llegada» en relación con las mercancí as decla­
radas en la declaración simplificada, habrá que declarar en la declaración 
simplificada y poner a disposición del declarante y de las auto ridades 
aduaneras toda la documentación requerida a fin de permitir al declarante 
beneficiarse del contingente en función de la fecha de admisión  de la 
declaración simplificada.  
2/4. Número de referencia/RUE  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta indicación corresponderá a la referencia comercial única a signada por 
la persona en cuestión al envío de que se trate. Podrá adoptar la forma de 
los códigos OMA (ISO 15459) o equivalentes. Facilita el acceso a los 
datos comerciales subyacentes de interés para la aduana.  
▼M6 
Columna H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Esta entrada podrá utilizarse para indicar el identificador de la operación, 
si las mercancías se declaran para su despacho a libre práctica  en el marco 
del régimen especial para las ventas a distancia de bienes impo rtados de 
terceros países y territorios contemplado en el título XII, cap ítulo 6, 
sección 4, de la Directiva 2006/112/CE.  
▼B 
2/5. NRL  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Se deberá utilizar el número de referencia local (NRL). Este nú mero se 
define a escala nacional y lo asigna el declarante de común acu erdo con 
las autoridades competentes para identificar cada declaración c oncreta.  
2/6. Aplazamiento del pago  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquense, cuando proceda, los datos de referencia de la autor ización de 
que se trate; en este contexto, el aplazamiento puede referirse  tanto al 
pago de los derechos de importación y de exportación como al cr édito 
fiscal.  
2/7. Identificación del depósito  
Columnas B1 a B4, G4 y H1 a H5 del cuadro de requisitos en materia 
de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el tipo de la ins­
talación de almacenamiento, seguido del número de autorización del de­
pósito o almacén de depósito temporal de que se trate.  
Columna G5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el tipo de almacén 
de depósito temporal de destino, seguido por el número de autor ización.  
Grupo 3 — Partes  
3/1. Exportador  
▼M6 
Columnas B1 a B4, C1 y E1 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
▼B 
El exportador es la persona definida en el artículo 1, apartado  19. 
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión com­
pleta de la persona en cuestión.  
Columna D1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En el marco del régimen de tránsito de la Unión, el exportador es la 
persona que actúa como expedidor.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 266  
En caso de agrupamientos de envíos, cuando se utilicen declarac iones de 
tránsito o pruebas del estatuto aduanero de mercancías de la Un ión en 
soporte papel, los Estados miembros podrán disponer que se empl ee el 
código pertinente y que se adjunte a la declaración la lista de  exportado­
res. 
Columnas H1, H3, H4 e I1 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección 
completa del último vendedor de las mercancías antes de su impo rtación 
a la Unión.  
Columna H5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección 
completa del expedidor que actúe en calidad de «exportador» en el marco 
del comercio con territorios fiscales especiales. El expedidor es el último 
vendedor de las mercancías antes de su introducción en el terri torio fiscal 
donde vayan a ser objeto de levante.  
▼M6 
Columnas H6 y H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquense el nombre y la dirección completos de la persona que  expide 
las mercancías según lo estipulado en el contrato de transporte  por la parte 
que ordena el transporte.  
▼B 
3/2. N  o de identificación del exportador  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
El exportador es la persona definida en el artículo 1, apartado  19. 
Indíquese el número EORI de la persona en cuestión, definido en  el 
artículo 1, apartado 18.  
Columnas B1, B2 a B4, C1, D1 y E1 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Cuando el exportador no disponga de un número EORI, la administ ración 
aduanera podrá atribuirle un número ad hoc para la declaración conside­
rada. 
▼M3 
Columnas H1, H3 y H4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
Indíquese el número EORI del último vendedor de las mercancías antes de 
su importación a la Unión.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
Columnas H1 y H3 a H6 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Cuando se exija un número de identificación, indíquese el númer o EORI 
de la persona en cuestión a que se refiere el artículo 1, apart ado 18. 
Cuando no se haya asignado al exportador un número EORI, indíqu ese 
el número que requiera la legislación del Estado miembro en cue stión.  
Columna H5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el número EORI del expedidor que actúe en calidad de «expor­
tador» en el marco del comercio con territorios fiscales especi ales. El 
expedidor es el último vendedor de las mercancías antes de su i ntroduc­
ción en el territorio fiscal donde vayan a ser objeto de levant e. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 267  
3/3. Expedidor – Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según dispone en el contrato d e trans­
porte la parte que haya encargado la operación de transporte.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección 
completa del expedidor, siempre que el declarante no disponga d el nú­
mero EORI de este.  
Podrá facilitarse un número de teléfono de contacto de la parte  interesada.  
Columna F3a del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según consta en el conocimient o aéreo  
master . 
Columnas F4a y F4b del cuadro de requisitos en materia de datos:  
No será necesario indicar este dato cuando pueda deducirse auto mática e 
inequívocamente del E.D. 7/20 «Número de identificación del rec eptácu­
lo». 
3/4. N  o de identificación del expedidor – Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según dispone en el contrato d e trans­
porte la parte que haya encargado la operación de transporte.  
Indíquese el número EORI del expedidor a que se refiere artícul o 1, 
apartado 18, siempre que el declarante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
3/5. Expedidor – Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según dispone en el contrato d e trans­
porte  house  la parte que haya encargado la operación de transporte.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección 
completa del expedidor, siempre que el declarante no disponga d el nú­
mero EORI de este.  
Podrá facilitarse un número de teléfono de contacto de la parte  interesada.  
Columnas F1c, F2c, F2d, F3b y F4c del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según consta en el conocimient o de 
embarque  house  de nivel más básico o en el conocimiento aéreo  house  
de nivel más básico. Esta persona deberá ser distinta del trans portista, el 
transitario, el consolidador, el operador postal o el agente de  aduanas.  
La dirección del expedidor deberá hacer referencia a una direcc ión fuera 
de la Unión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 268  
3/6. N  o de identificación del expedidor – Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según dispone en el contrato d e trans­
porte  house  la parte que haya encargado la operación de transporte.  
Indíquese el número EORI del expedidor a que se refiere artícul o 1, 
apartado 18, siempre que el declarante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
3/7. Expedidor  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según dispone en el contrato d e trans­
porte la parte que haya encargado la operación de transporte.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección 
completa del expedidor, siempre que el declarante no disponga d el nú­
mero EORI de este.  
Este dato deberá facilitarse cuando sea distinto del declarante . 
Cuando los datos exigidos para una declaración sumaria de salid a se 
incluyan en una declaración en aduana de conformidad con el art ículo 263, 
apartado 3, del Código, esta información corresponderá al E.D. 3/1 «Ex­
portador» de esa declaración en aduana.  
3/8. N  o de identificación del expedidor  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que expide las mercancías, según dispone en el contrato d e trans­
porte la parte que haya encargado la operación de transporte.  
Indíquese el número EORI del expedidor a que se refiere artícul o 1, 
apartado 18, siempre que el declarante disponga de él.  
Este dato deberá indicarse cuando sea distinto del declarante.  
Cuando los datos exigidos para una declaración sumaria de salid a se 
incluyan en una declaración en aduana de conformidad con el art ículo 263, 
apartado 3, del Código, esta información corresponderá al E.D. 3/2 «N  o de 
identificación del exportador» de esa declaración en aduana.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 269  
3/9. Destinatario  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte a la que van destinadas realmente las mercancías expedida s. 
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión com­
pleta de la persona en cuestión.  
Columnas A1 y A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En los casos en que se produzca una subcontratación, esta infor mación se 
facilitará cuando se disponga de ella.  
Cuando las mercancías se transporten al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco» y no se 
conozca la identidad del destinatario, los datos sobre este últ imo deberán 
sustituirse por el código pertinente en el E.D. 2/2 «Informació n adicional».  
Columna B3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando las mercancías que estén sujetas a restituciones a la ex portación se 
incluyan en un depósito aduanero, el destinatario será el respo nsable de 
dichas restituciones a la exportación o el responsable del depó sito en el 
que estén almacenadas las mercancías.  
Columnas D1 y D2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de agrupamientos de envíos, cuando se utilicen declarac iones de 
tránsito en soporte papel, los Estados miembros podrán disponer  que se 
indique en esta casilla el código pertinente y que se adjunte a  la declara­
ción la lista de destinatarios.  
3/10.  N  o de identificación del destinatario  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte a la que van destinadas realmente las mercancías expedida s. 
Columnas A1 y A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En los casos en que se produzca una subcontratación, esta infor mación se 
facilitará cuando se disponga de ella.  
Cuando las mercancías se transporten al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco» y no se 
conozca la identidad del destinatario, los datos sobre este últ imo deberán 
sustituirse por el código pertinente en el E.D. 2/2 «Informació n adicional»  
La información consistirá en el número EORI del destinatario, s iempre 
que el declarante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
Columnas B1, B2 a B4, y D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia 
de datos:  
Cuando se exija un número de identificación, indíquese el númer o EORI a 
que se refiere el artículo 1, apartado 18. Cuando el destinatar io que no sea 
un operador económico no esté registrado en EORI, indíquese el número 
que exige la legislación del Estado miembro de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 270  
Columnas B1 y B2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
Columna B3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando las mercancías que estén sujetas a restituciones a la ex portación se 
incluyan en un depósito aduanero, el destinatario será el respo nsable de 
dichas restituciones a la exportación o el responsable del depó sito en el 
que estén almacenadas las mercancías.  
3/11.  Destinatario – Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte a la que van destinadas realmente las mercancías expedida s. 
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión com­
pleta de la persona en cuestión. Podrá facilitarse un número de  teléfono de 
contacto.  
Columnas F4a y F4b del cuadro de requisitos en materia de datos:  
No será necesario indicar este dato cuando pueda deducirse auto mática e 
inequívocamente del E.D. 7/20 «Número de identificación del rec eptácu­
lo». 
Columna F5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de que los datos de la declaración sumaria de entrada s e comu­
niquen en el mismo mensaje que los de la declaración de tránsit o, no será 
necesario facilitar este elemento de dato y, en su lugar, se ut ilizará el E.D. 
3/26 «Comprador».  
3/12.  N  o de identificación del destinatario – Contrato de transporte master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número EORI a que se refiere el artículo 1, aparta do 18, de la 
parte a la que vayan destinadas realmente las mercancías.  
Este elemento de dato deberá facilitarse cuando sea distinto de l corres­
pondiente al declarante. Cuando las mercancías se transporten a l amparo 
de un conocimiento de embarque negociable del tipo «a la orden de una 
parte mencionada»,  
a) en los casos en que el transportista expida un conocimiento de embar­
que master, podrá hacerse constar como destinatario al transita rio, al 
operador de la estación de flete de los contenedores o a otro t rans­
portista,  
b) en los casos cubiertos por un conocimiento de embarque nomin ativo 
expedido por el transportista o un conocimiento de embarque  house  
expedido por la persona contemplada en el artículo 112, apartad o 1, 
párrafo primero, la parte mencionada deberá hacerse constar com o 
destinatario.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 271  
La información consistirá en el número EORI del destinatario, s iempre que 
el declarante disponga de él. Cuando el destinatario no esté re gistrado en 
el sistema EORI, por no ser un operador económico ni estar esta blecido en 
la Unión, indíquese el número que exige la legislación del Esta do miem­
bro de que se trate.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ociación 
comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta infor mación 
podrá adoptar la forma de un número de identificación único de tercer 
país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestión. Ese número 
podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de él.  
Columna F5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de que los datos de la declaración sumaria de entrada s e comu­
niquen en el mismo mensaje que los de la declaración de tránsit o, no será 
necesario facilitar este elemento de dato y, en su lugar, se ut ilizará el E.D. 
3/27 «N  o de identificación del comprador».  
3/13.  Destinatario — Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Parte que recibe las mercancías, según consta en el conocimient o de 
embarque  house  de nivel más básico o en el conocimiento aéreo  house  
de nivel más básico.  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión com­
pleta de la persona en cuestión. Podrá facilitarse un número de  teléfono de 
contacto.  
En caso de que esta persona sea diferente del transitario, el c onsolidador o 
desconsolidador, el operador postal o el agente de aduanas o de  la persona 
que presente los datos adicionales de la declaración sumaria de  entrada de 
conformidad con el artículo 112, apartado 1, párrafos primero y  segundo, 
y el artículo 113, apartados 1 y 2, ello deberá indicarse en el  E.D. 3/38 
«N o de identificación de la persona que presenta la información de la DSE 
adicional».  
Cuando las mercancías se transporten al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo “a la orden con endoso en blanco” y no se 
conozca la identidad del destinatario, deberá facilitarse infor mación sobre 
el último propietario de la carga conocido o sobre su represent ante.  
3/14.  N  o de identificación del destinatario - Contrato de transporte house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número EORI a que se refiere el artículo 1, aparta do 18, de la 
parte a la que vayan destinadas realmente las mercancías.  
Este dato deberá facilitarse cuando sea distinto del declarante . Cuando las 
mercancías se transporten al amparo de un conocimiento de embar que 
negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco» y no se c onozca 
la identidad del destinatario, deberá facilitarse información s obre el último 
propietario de la carga conocido [de las mercancías] o sobre su  represen­
tante.  
La información consistirá en el número EORI del destinatario, s iempre 
que el declarante disponga de él. Cuando el destinatario no est é registrado 
en el sistema EORI, por no ser un operador económico ni estar e stablecido 
en la Unión, indíquese el número que exige la legislación del E stado 
miembro de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 272  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
3/15.  Importador  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Nombre y dirección de la parte que efectúe, o por cuya cuenta s e efectúe, 
una declaración de importación.  
3/16.  N  o de identificación del importador  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Número de identificación de la parte que efectúe, o por cuya cu enta se 
efectúe, una declaración de importación.  
Indíquese el número EORI a que se refiere el artículo 1, aparta do 18, de la 
persona en cuestión. Cuando el importador no disponga de un núm ero 
EORI, la administración aduanera podrá atribuirle un número ad hoc para 
la declaración considerada.  
Cuando el importador no esté registrado en el sistema EORI, por  no ser 
un operador económico ni estar establecido en la Unión, indíque se el 
número que exige la legislación del Estado miembro de que se tr ate. 
3/17.  Declarante  
Columnas B1 a B4 y C1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión com­
pleta de la persona en cuestión.  
En caso de coincidencia entre el declarante el exportador/exped idor, indí­
quense los códigos pertinentes definidos para el E.D. 2/2 «Info rmación 
adicional».  
▼M6 
Columnas H1 a H7 e I1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y direcc ión com­
pleta de la persona en cuestión.  
▼M3 
En caso de coincidencia entre el declarante y el importador, in díquese el 
código pertinente definido para el E.D. 2/2 «Información adicio nal». 
▼B 
3/18.  N  o de identificación del declarante  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número EORI a que se refiere el artículo 1, aparta do 18.  
▼M6 
Columnas B1 a B4, C1, G4, H1 a H7 e I1 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
▼B 
Cuando el exportador no disponga de un número EORI, la administ ración 
aduanera podrá atribuirle un número ad hoc para la declaración conside­
rada.  
Columnas F1c, F1d, F2c, F2d, F3b, F4c y F4d del cuadro de requi ­
sitos en materia de datos:  
Indíquese el número EORI de la persona que presenta la informac ión 
adicional de la ENS de conformidad con el artículo 112, apartad o 1, 
párrafos primero y segundo, y el artículo 113, apartados 1 y 2.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 273  
3/19.  Representante  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Se exigirá esta información si no coincide con la que consta en  el E.D. 
3/17 «Declarante» o, si procede, en el E.D. 3/22 «Titular del r égimen de 
tránsito».  
3/20.  N  o de identificación del representante  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Se exigirá esta información si no coincide con la que consta en  el E.D. 
3/18 «Número de identificación del declarante» o, si procede, e n el E.D. 
3/23 «N  o de identificación del titular del régimen de tránsito», en el E .D. 
3/30 «N  o de identificación de la persona que presenta las mercancías en 
aduana», en el E.D. 3/42 « N  o de identificación de la persona que presenta 
el manifiesto aduanero», en el E.D. 3/43 «N  o de identificación de la 
persona que solicita prueba del estatuto aduanero de mercancías  de la 
Unión» o en el E.D. 3/44 « N  o de identificación de la persona que notifica 
la llegada de mercancías tras su circulación al amparo del régi men de 
depósito temporal».  
Cuando se exija un número de identificación, indíquese el númer o EORI a 
que se refiere el artículo 1, apartado 18.  
3/21.  Código de estatuto de representante  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código pertinente que corresponda al estatuto del represen­
tante.  
3/22.  Titular del régimen de tránsito  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquense el nombre y los apellidos o la razón social y la dir ección 
completa del titular del régimen de tránsito. Indíquense, cuand o proceda, 
el nombre y los apellidos o la razón social del representante a utorizado 
que presente la declaración de tránsito por cuenta del titular del régimen.  
Cuando se utilicen declaraciones de tránsito en papel, en la co pia de la 
declaración que vaya a quedar en la aduana de partida deberá fi gurar la 
firma manuscrita original de la persona en cuestión.  
3/23.  N  o de identificación del titular del régimen de tránsito  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número EORI del titular del régimen de tránsito a que se 
refiere el artículo 1, apartado 18.  
Cuando el titular del régimen de tránsito no disponga de un núm ero 
EORI, la administración aduanera podrá atribuirle un número ad hoc 
para la declaración considerada.  
Sin embargo, deberá utilizarse su número de identificación de o perador en 
los siguientes casos:  
— cuando el titular del régimen de tránsito esté establecido en  una parte 
contratante del Convenio sobre tránsito común distinta de la Un ión, 
— cuando el titular del régimen de tránsito esté establecido en  Andorra o 
San Marino.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 274  
3/24.  Vendedor  
Columnas F1a, F1d y F5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
El vendedor es la última entidad conocida a través de la cual s e procede a 
la venta de las mercancías o se compromete su venta al comprado r. En 
caso de que las mercancías vayan a importarse en el marco de un a ope­
ración que no sea la compra, deberá facilitarse información por menorizada 
sobre su propietario. Cuando no se disponga del número EORI del  ven­
dedor de las mercancías, indíquese su nombre y apellidos o su r azón 
social y su dirección completa. Podrá facilitarse un número de teléfono 
de contacto.  
Columna H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando el vendedor no coincida con la persona que figura en el E.D. 3/1 
«Exportador», indíquese su nombre y apellidos o su razón social  y su 
dirección completa, si el declarante no dispone de su número EO RI. En 
caso de que el valor en aduana se calcule de conformidad con el  ar­
tículo 74 del Código, deberá facilitarse dicha información, si se dispone 
de ella.  
3/25.  N  o de identificación del vendedor  
Columnas F1a, F1d y F5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
El vendedor es la última entidad conocida a través de la cual s e procede a 
la venta de las mercancías o se compromete su venta al comprado r. En 
caso de que las mercancías vayan a importarse en el marco de un a ope­
ración que no sea la compra, deberá facilitarse información por menorizada 
sobre su propietario. Indíquese el número EORI del vendedor de las 
mercancías a que se refiere artículo 1, apartado 18, siempre qu e el de­
clarante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
Columna H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando el vendedor no coincida con la persona que figura en el E.D. 3/1 
«Exportador», indíquese el número EORI del vendedor de las merc ancías, 
siempre que se disponga de él. En caso de que el valor en aduan a se 
calcule de conformidad con el artículo 74 del Código, deberá fa cilitarse 
dicha información, si se dispone de ella.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
3/26.  Comprador  
Columnas F1a, F1d y F5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
El comprador es la última entidad conocida a quien se venden la s mer­
cancías o con respecto a la cual se compromete su venta. En cas o de que 
las mercancías vayan a importarse en el marco de una operación que no 
sea la compra, deberá facilitarse información pormenorizada sob re su 
propietario.  
Cuando no se disponga del número EORI del comprador de las merc an­
cías, indíquese su nombre y apellidos o su razón social y su di rección 
completa. Podrá facilitarse un número de teléfono de contacto.  
Columna H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando el comprador no coincida con la persona que figura en el  E.D. 
3/15 «Importador», indíquese su nombre y apellidos o su razón s ocial y su 
dirección completa, si el declarante no dispone de su número EO RI. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 275  
En caso de que el valor en aduana se calcule de conformidad con  el 
artículo 74 del Código, deberá facilitarse dicha información, s i se dispone 
de ella.  
3/27.  N  o de identificación del comprador  
Columnas F1a, F1d y F5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
El comprador es la última entidad conocida a quien se venden la s mer­
cancías o con respecto a la cual se compromete su venta. En cas o de que 
las mercancías vayan a importarse en el marco de una operación que no 
sea la compra, deberá facilitarse información pormenorizada sob re su 
propietario.  
Indíquese el número EORI del comprador de las mercancías, siemp re que 
el declarante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
Columna H1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando el comprador no coincida con la persona que figura en el  E.D. 
3/16 «Importador», esta información consistirá en el número EOR I a que 
se refiere el artículo 1, apartado 18, del comprador de las mer cancías, 
cuando se disponga de él.  
En caso de que el valor en aduana se calcule de conformidad con  el 
artículo 74 del Código, deberá facilitarse dicha información, s i se dispone 
de ella.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
3/28.  N  o de identificación de la persona que notifica la llegada  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado 18, de la persona que notifique la llegada del medio d e transporte 
activo que cruza la frontera.  
3/29.  N  o de identificación de la persona que notifica el desvío  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado 18, de la persona que notifique el desvío.  
3/30.  N  o de identificación de la persona que presenta las mercancías en 
aduana  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado18, de la persona que presente las mercancías en aduana  en el 
momento de su llegada.  
3/31.  Transportista  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información se facilitará en las situaciones en que el tra nsportista no 
coincida con el declarante. Indíquense el nombre y los apellido s o la razón 
social y dirección completa de la persona en cuestión. Podrá fa cilitarse un 
número de teléfono de contacto.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 276  
3/32.  N  o de identificación del transportista  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información se facilitará cuando que no coincida con el de clarante.  
Cuando la declaración sumaria de entrada o determinados datos e n ella 
incluidos sean presentados o modificados por una persona contem plada en 
el artículo 127, apartado 4, del Código, o sean proporcionados en casos 
específicos de conformidad con el artículo 127, apartado 6, del  Código, 
deberá indicarse el número EORI del transportista.  
También deberá indicarse el número EORI en las situaciones cont empla­
das en los artículos 105, 106 y 109.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. Podrá 
utilizarse siempre que el transportista sea el declarante.  
Columnas A1 a A3, F3a, F4a, F4b y F5 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado 18, del transportista, siempre que el declarante dispo nga de él.  
Columnas F1a a F1d y F2a a F2c del cuadro de requisitos en materia 
de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado 18, del transportista.  
3/33.  Parte que debe ser informada — Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el nombre y los apellidos y la dirección completa de la parte a 
la que hay que informar en el momento de la entrada de la llega da de las 
mercancías, según consta en el conocimiento de embarque  master  o en el 
conocimiento aéreo  master . Esta información debe facilitarse cuando pro­
ceda. Podrá facilitarse un número de teléfono de contacto.  
Cuando las mercancías se transporten al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco»,  en cuyo 
caso no se menciona al destinatario y se indica el código perti nente 
definido para el E.D. 2/2 «Información adicional», deberá indic arse siem­
pre la parte que debe ser informada.  
3/34.  N  o de identificación de la parte que debe ser informada — Contrato de 
transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI de la parte que d ebe ser 
informada a que se refiere artículo 1, apartado 18, siempre que  el decla­
rante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 277  
3/35.  Parte que debe ser informada — Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el nombre y apellidos o la razón social y la direcció n completa 
de la parte a la que hay que informar a la entrada de la llegad a de las 
mercancías conforme a lo dispuesto en el conocimiento de embarq ue 
house  o el conocimiento aéreo  house . Esta información debe facilitarse 
cuando proceda. Podrá facilitarse un número de teléfono de cont acto.  
Cuando las mercancías se transporten al amparo de un conocimien to de 
embarque negociable del tipo «a la orden con endoso en blanco»» , en 
cuyo caso no se menciona al destinatario y se indica el código pertinente 
definido para el E.D. 2/2 «Información adicional», deberá indic arse siem­
pre la parte que debe ser informada.  
3/36.  N  o de identificación de la parte que debe ser informada — Contrato de 
transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI de la parte que d ebe ser 
informada a que se refiere artículo 1, apartado 18, siempre que  el decla­
rante disponga de él.  
Cuando se concedan facilidades en el marco de un programa de as ocia­
ción comercial de un tercer país reconocido por la Unión, esta informa­
ción podrá adoptar la forma de un número de identificación únic o de 
tercer país comunicado a la Unión por el tercer país en cuestió n. Ese 
número podrá utilizarse siempre que el declarante disponga de é l. 
3/37.  N  o de identificación del agente o agentes adicionales de la cadena de 
suministro  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Número de identificación único asignado a un operador económico  de un 
país tercero en el marco de un programa de asociación comercial  desa­
rrollado de conformidad con el Marco normativo para asegurar y facilitar 
el comercio global de la Organización Mundial de Aduanas, recon ocido 
por la Unión Europea.  
El identificador de la parte en cuestión deberá ir precedida de  un código 
de función en el que especifique su papel en la cadena de sumin istro.  
3/38.  N  o de identificación de la persona que presenta la información de la 
DSE adicional  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consiste en el número EORI de la persona que e xpide un 
contrato de transporte a que se refiere el artículo 112, aparta do 1, párrafo 
primero, o del destinatario a que se refiere el artículo 112, a partado 1, 
párrafo segundo, y el artículo 113, apartados y 1 y 2, (p. ej. el transitario o 
el operador postal), que presenta los datos adicionales relativ os a la de­
claración sumaria de entrada, de conformidad con los artículos 112 o 113.  
3/39.  N  o de identificación del titular de la autorización  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el tipo de autori­
zación y el número EORI del titular de la misma de conformidad con el 
artículo 1, apartado 18.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 278  
3/40.  N  o de identificación de las referencias fiscales adicionales  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Cuando se utilice el código de régimen 42 o 63, se introducirá la infor­
mación requerida en el artículo 143, apartado 2, de la Directiv a 
2006/112/CE.  
▼M6 
Cuando las mercancías se declaren para su despacho a libre prác tica en el 
marco del régimen especial aplicable a las ventas a distancia d e bienes 
importados de terceros territorios o de terceros países contemp lado en el 
título XII, capítulo 6, sección 4, de la Directiva 2006/112/CE,  se facilitará 
el número de identificación individual a efectos del IVA atribu ido para la 
utilización de este régimen.  
▼B 
3/41.  N  o de identificación de la persona que presenta las mercancías en 
aduana en caso de inscripción en los registros del declarante o de 
presentación previa de la declaración en aduana  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consiste en el número EORI a que se refiere ar tículo 1, 
apartado 18, de la persona que presenta las mercancías en la ad uana 
cuando la declaración se realiza mediante la inscripción en los  registros 
del declarante.  
3/42.  N  o de identificación de la persona que presenta el manifiesto aduanero 
de mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado 18, de la persona que presenta el manifestó aduanero d e mer­
cancías.  
3/43.  N  o de identificación de la persona que solicita prueba del estatuto 
aduanero de mercancías de la Unión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere artículo 1, 
apartado 18, de la persona que solicita una prueba del estatuto  aduanero 
de mercancías de la Unión.  
3/44.  N  o de identificación de la persona que notifica la llegada de mercancías 
tras su circulación al amparo del régimen de depósito temporal  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consiste en el número EORI a que se refiere ar tículo 1, 
apartado 18, de la persona que notifica la llegada de las merca ncías tras su 
circulación al amparo del régimen de depósito temporal.  
▼M3 
3/45.  N.  o de identificación de la persona que proporciona la garantía  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere el ar­
tículo 1, apartado 18, de la persona que proporciona la garantí a, si no es la 
misma que el declarante.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 279  
3/46.  N.  o de identificación de la persona que paga los derechos de aduana  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número EORI a que se refiere el ar­
tículo 1, apartado 18, de la persona que paga los derechos de a duana, si 
no es la misma que el declarante.  
▼B 
Grupo 4 — Información sobre el valor / impuestos  
4/1. Condiciones de entrega  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando los códigos y las partidas de la Unión pertinentes, apórtese 
información pormenorizada sobre las cláusulas del contrato come rcial.  
4/2. Método de pago de los costes de transporte  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código pertinente que especifica el método de pago  de los 
costes de transporte.  
4/3. Cálculo de impuestos – Tipo de tributo  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando los códigos pertinentes de la Unión y, en su caso, e l código o 
los códigos previstos por el Estado miembro de que se trate, in díquense 
las clases de tributo para cada tipo de derecho o de impuesto a plicable a 
las mercancías en cuestión.  
4/4. Cálculo de impuestos – Base imponible  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la base imponible o la base de los derechos aplicable s (valor, 
peso, etc.).  
4/5. Cálculo de impuestos – Tipo impositivo  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquense los tipos impositivos para cada uno de los derechos e impues­
tos aplicables.  
4/6. Cálculo de impuestos – Cuota impositiva pagadera  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el importe de cada uno de los derechos y los impuesto s aplica­
bles. 
Los importes en este ámbito deberán expresarse en la unidad mon etaria 
cuyo código figure eventualmente en el E.D. 4/12 «Unidad moneta ria 
interna», o, en ausencia de dicho código, en el E.D. 4/12 «Unid ad mo­
netaria interna» en la moneda del Estado miembro en el que se l leven a 
cabo las formalidades de importación.  
4/7. Cálculo de impuestos – Total  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el importe total de derechos e impuestos en relación con las 
mercancías de que se trate.  
Los importes en este ámbito deberán expresarse en la unidad mon etaria 
cuyo código figure en E.D. 4/12 «Unidad monetaria interna», o, en au­
sencia de dicho código, en el E.D. 4/12 «Unidad monetaria inter na» en la 
moneda del Estado miembro en el que se llevan a cabo las formal idades 
de importación.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 280  
4/8. Cálculo de impuestos - Método de pago  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código pertinente, indíquese el método de pago ap licado.  
4/9. Adiciones y deducciones  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Para cada tipo de adición o deducción en relación con un determ inado 
artículo de mercancías, indíquese el código pertinente seguido del importe 
correspondiente en la moneda nacional que aún no se haya inclui do o 
deducido del precio del artículo.  
4/10.  Moneda de facturación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código pertinente, indíquese la divisa en que se haya exten­
dido la factura comercial.  
Esta información se utilizará en relación con el E.D. 4/11 «Imp orte total 
facturado» y el E.D. 4/14 «Precio/cantidad del artículo», cuand o sea ne­
cesarios para el cálculo de los derechos de importación.  
4/11.  Importe total facturado  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el importe facturado para el conjunto de las mercancí as decla­
radas en la declaración expresado en la unidad monetaria declar ada en el 
E.D. 4/10 «Moneda de facturación».  
4/12.  Unidad monetaria interna  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Las declaraciones realizadas en los Estados miembros que, duran te el 
periodo transitorio de introducción del euro, ofrezcan a los op eradores 
económicos la posibilidad de optar por la utilización de la uni dad euro 
para sus declaraciones en aduana, deberán incluir en este campo  un indi­
cador de la unidad monetaria, la unidad nacional o la unidad eu ro utili­
zada.  
4/13.  Indicadores de valoración  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando los códigos de la Unión pertinentes, indíquese la co mbinación 
de indicadores que declare si el valor de las mercancías está d eterminado 
por factores específicos.  
4/14.  Precio/cantidad del artículo  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Precio de las mercancías en relación con el artículo de la decl aración de 
que se trate, expresado en la unidad monetaria declarada en el E.D. 4/10 
«Moneda de facturación».  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 281  
4/15.  Tipo de cambio  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Este elemento de dato contiene el tipo de cambio fijado previam ente 
mediante un contrato entre las partes interesadas.  
4/16.  Método de valoración  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el métod o de 
valoración utilizado.  
4/17.  Preferencia  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Este elemento de dato contiene información sobre el trato aranc elario de 
las mercancías. Cuando se haya previsto su utilización obligato ria en el 
cuadro de requisitos en materia de datos del título I, capítulo  3, sección 1, 
del presente anexo, deberá utilizarse incluso cuando no se haya  solicitado 
un trato arancelario preferencial. Indíquese el código de la Un ión perti­
nente.  
La Comisión publicará periódicamente la lista de las combinacio nes de 
códigos utilizables, junto con los ejemplos y notas necesarios.  
4/18. ►M6 Valor  ◄ 
▼M6 
Columna H6 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
Valor declarado del contenido:  Código de divisa y valor monetario del 
contenido declarado a efectos aduaneros.  
▼M6 
Columna H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Valor intrínseco de las mercancías por unidad en la moneda de f actura­
ción. 
▼B 
4/19. ►M6 Costes de transporte hasta el destino final  ◄ 
▼M6 
Columna H6 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
Artículo; porte pagado:  código de divisa e importe del franqueo pagado 
por o a cargo del remitente.  
▼M6 
Columna H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Costes de transporte hasta el lugar de destino final en la mone da de 
facturación.  
▼B 
Grupo 5 –Fechas/Horas/Periodos/Lugares/Países/Regiones  
5/1. Fecha y hora estimadas de llegada al primer lugar de llegada en el 
territorio aduanero de la Unión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Fecha y hora locales programados en que el medio de transporte activo 
llega a la Unión al primer puesto fronterizo (por tierra), el p rimer aero­
puerto (por aire) o el primer puerto (por mar). En caso de tran sporte 
marítimo, está información deberá limitarse a la fecha de llega da. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 282  
Columnas G1 y G2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
Esta información se limitará exclusivamente a la fecha de llega da al 
primer lugar de llegada en el territorio aduanero de la Unión d eclarado 
en la declaración sumaria de entrada.  
5/2. Fecha y hora estimadas de llegada al puerto de descarga  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Fecha y hora local programada en que se espera que el buque lle gue al 
puerto donde vayan a descargarse las mercancías.  
5/3. Fecha y hora efectivas de llegada al territorio aduanero de la Unión  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Fecha y hora local de llegada del medio de transporte activo a la Unión, al 
primer puesto fronterizo (vía terrestre), al primer aeropuerto (vía aérea) o 
al primer puerto (vía marítima).  
5/4. Fecha de declaración  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Fecha en la que se hayan realizado las declaraciones respectiva s, cuando 
proceda, firmadas o autenticadas de otra forma.  
5/5. Lugar de declaración  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Lugar en el que se hayan expedido las declaraciones en papel re spectivas.  
5/6. Aduana de destino (y país)  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el númer o de 
referencia de la aduana donde finalizará la operación de tránsi to de la 
Unión.  
5/7. Aduanas de tránsito previstas (y país)  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código de la aduana de entrada prevista en cada pa rte con­
tratante del Convenio de tránsito distinta de la Unión (en lo s ucesivo país 
de tránsito común no perteneciente a la Unión) que deberá cruza rse y la 
aduana de entrada a través de la cual las mercancías se reintro ducirán en 
el territorio aduanero de la Unión tras haber cruzado el territ orio de un 
país de tránsito común no perteneciente a la Unión, o cuando un  trans­
porte vaya a cruzar un territorio distinto de la Unión o un paí s de tránsito 
común no perteneciente a la Unión, la aduana de salida por la q ue el 
transporte abandone la Unión y la aduana de entrada a través de  la cual 
vuelva a entrar en la Unión.  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquense los núm eros de 
referencia de las aduanas en cuestión.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 283  
5/8. Código de país de destino  
Columnas B1 a B4 y C1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el país al que se 
sepa que van a entregarse las mercancías para el régimen aduane ro en el 
momento del levante.  
Columnas D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el últim o país de 
destino de las mercancías.  
Por último país de destino conocido se entenderá el último país  al que se 
sepa que van a entregarse las mercancías para el régimen aduane ro en el 
momento del levante.  
Columnas H1, H2 y H5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el códig o corres­
pondiente al Estado miembro en el que se encuentren las mercanc ías para 
el régimen aduanero en el momento del levante o, en los casos r eferidos a 
la columna H5, a consumo.  
No obstante, cuando en el momento de elaborar la declaración en  aduana, 
se sepa que las mercancías se expedirán a otro Estado miembro d espués 
de su levante, indíquese el código correspondiente a ese último  Estado 
miembro.  
Columna H3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando se importen mercancías para incluirlas en un régimen de impor­
tación temporal, el Estado miembro de destino será el Estado mi embro en 
el que se utilicen por primera vez.  
Columna H4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Cuando se importen mercancías para incluirlas en un régimen de perfec­
cionamiento activo, el Estado miembro de destino será el Estado  miembro 
en el que se efectúe la primera transformación.  
5/9. Código de región de destino  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código pertinente definido por los Estados miembr os, indí­
quese la región de destino de las mercancías en el Estado miemb ro de que 
se trate.  
5/10.  Código de lugar de entrega – Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
En caso de transporte marítimo, indíquese el código de localiza ción LO­
CODE/NU y, si no se dispone de él, el código de país, seguido d el código 
postal del lugar donde se produzca la entrega, más allá del pue rto de 
descarga, tal como se estipula en el conocimiento de embarque  master . 
En el caso del transporte aéreo, indíquese el destino de las me rcancías 
utilizando el código de localización LOCODE/NU, o, si no se dis pone de 
él, el código de país seguido del código postal del lugar, tal como se 
estipula en el conocimiento aéreo  master . ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 284  
5/11.  Código de lugar de entrega – Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
En caso de transporte marítimo, indíquese el código de localiza ción LO­
CODE/NU, o cuando no se disponga de él, el código postal del lu gar 
donde se produzca la entrega, más allá del puerto de descarga, tal como se 
estipula en el conocimiento de embarque  house . 
En el caso del transporte aéreo, indíquese el destino de las me rcancías 
utilizando el código de localización LOCODE/NU o, si no se disp one de 
él, el código de país seguido del código postal del lugar, como  se estipula 
en el conocimiento aéreo  house . 
5/12.  Aduana de salida  
Columnas A1 y A2 y A3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese la aduan a. 
Columnas B1 a B3, y C1 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese la aduan a a través 
de la cual se prevé que las mercancías abandonen el territorio aduanero de 
la Unión.  
Columna B4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese la aduan a a través 
de la cual se prevé que las mercancías abandonen el territorio fiscal de 
que se trate.  
5/13.  Aduana o aduanas de entrada siguientes  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación de las aduanas de entrada siguientes en el terri torio adua­
nero de la Unión.  
Será preciso facilitar este código cuando el código del E.D. 7/ 4 «Modo de 
transporte en la frontera» sea 1, 4 u 8.  
5/14.  Código de país de expedición/exportación  
Columnas B1 a B4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el código de la Unión pertinente correspondiente al E stado 
miembro en el que se encuentren las mercancías en el momento de l 
levante para inclusión en el régimen.  
No obstante, cuando se sepa que las mercancías han sido transpo rtadas 
desde otro Estado miembro al Estado miembro en el que se encuen tren en 
el momento del levante para inclusión en el régimen aduanero, i ndíquese 
este otro Estado miembro, a condición de que  
i) las mercancías se hayan transportado a partir de él exclusiv amente con 
fines de exportación, y  
ii) el exportador no esté establecido en el Estado miembro en e l que se 
encuentren las mercancías en el momento de su levante para incl usión 
en el régimen aduanero y  
iii) la entrada en el Estado miembro en el que se encuentren la s mercan­
cías en el momento de su levante para inclusión en el régimen a dua­
nero no haya sido una adquisición intraUnión de mercancías u ot ra 
transacción asimilada a que se refiere la Directiva 2006//112/C E del 
Consejo.  
No obstante, cuando se exporten mercancías después de un régime n de 
perfeccionamiento activo, indíquese el Estado miembro en el que  se efec­
túe la última transformación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 285  
Columnas H1, H2 a H5, e I1 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Si no existe una transacción comercial (por ejemplo, venta o tr ansforma­
ción), ni se ha producido una parada no relacionada con el tran sporte en 
un país intermedio, indíquese el código de la Unión pertinente para señalar 
el país desde el que se hayan expedido inicialmente las mercanc ías al 
Estado miembro en el que se encuentren las mercancías en el mom ento 
de su levante para la inclusión en el régimen aduanero. En caso  de que se 
haya producido esa parada u operación comercial, indíquese el ú ltimo país 
intermedio.  
A los efectos de este requisito de datos, las paradas realizada s a fin de 
permitir la consolidación de las mercancías en camino se consid erarán 
relacionadas con el transporte de las mercancías.  
5/15.  Código de país de origen  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el código de la Unión pertinente para el país de orig en no 
preferencial, tal como se define en el título II, capítulo 2, d el Código.  
5/16.  Código de país de origen preferencial  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Si se solicita un trato preferencial basado en el origen de las  mercancías 
en el E.D. 4/17 «Preferencia», indíquese el país de origen, com o se señala 
en la prueba de origen. Cuando la prueba de origen se refiera a  un grupo 
de países, indíquese el grupo de países utilizando los códigos de la Unión 
pertinentes.  
5/17.  Código de región de origen  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente definido por los Es tados 
miembros, indíquese la región de expedición o producción en el Estado 
miembro en cuestión de las mercancías de que se trate.  
5/18.  Códigos de países de paso  
Columna A1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Identificación, en orden cronológico, de los países por donde p asen las 
mercancías entre el país de partida inicial y el de destino fin al. Entre ellos 
deben figurar el país de partida inicial y el de destino final de las mer­
cancías. Esta información se facilitará en la medida en que se disponga de 
ella. 
Columna A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Solo se indicará el país de destino final de las mercancías.  
5/19.  Códigos de países de paso del medio de transporte  
Columnas F1a, F1b, F2a, F2b y F5 del cuadro de requisitos en ma ­
teria de datos:  
Identificación, en orden cronológico, de los países por donde p asen los 
medios de transporte entre el país de partida inicial y el de d estino final. 
Entre ellos deben figurar el país de partida inicial y el de de stino final del 
medio de transporte.  
Columnas F3a, F4a y F4b del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Solo se indicará el país de partida inicial de los medios de tr ansporte  
▼M3 
5/20.  Códigos de países de paso del envío  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación, en orden cronológico, de los países por donde p asen las 
mercancías entre el país de partida inicial y el de destino fin al según lo 
estipulado en el conocimiento de embarque  house  de nivel más básico, el  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 286  
conocimiento aéreo  house  de nivel más básico o el documento de trans­
porte por carretera/ferrocarril. Entre ellos debe figurar el pa ís de partida 
inicial y el de destino final de las mercancías.  
▼B 
5/21.  Lugar de carga  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación del nombre del puerto, aeropuerto, terminal de c arga, esta­
ción de ferrocarril u otro lugar en el que sean cargadas las me rcancías en 
los medios utilizados para el transporte, mencionando el país e n donde 
esté situado. Si se encuentra disponible, deberá proporcionarse  informa­
ción codificada para la identificación de la ubicación.  
En caso de que no se disponga del código de localización LOCODE /NU 
en relación con la ubicación de que se trate, el código del paí s irá seguido 
del nombre de lugar, con la mayor precisión posible.  
Columnas D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código pertinente, en su caso, indíquese el lugar  en que 
vayan a cargarse las mercancías en el medio de transporte activ o en el 
que vayan a cruzar la frontera de la Unión.  
Columnas F4a y F4b del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Envíos postales: no será preciso consignar este elemento de dat o cuando 
pueda deducirse automáticamente y sin ambigüedades de otros ele mentos 
de datos aportados por el operador económico.  
Columna F5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Puede referirse al lugar de recepción de las mercancías según e l contrato 
de transporte o la aduana TIR de partida.  
5/22.  Lugar de descarga  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación del puerto, aeropuerto, terminal de carga, estac ión de ferro­
carril u otro lugar en el que se descarguen las mercancías de l os medios 
utilizados para el transporte, mencionando el país en donde est é ubicado. 
Si se encuentra disponible, deberá proporcionarse información c odificada 
para la identificación de la ubicación.  
En caso de que no se disponga del código de localización LOCODE /NU 
en relación con la ubicación de que se trate, el código del paí s irá seguido 
del nombre de lugar, con la mayor precisión posible.  
5/23.  Ubicación de las mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando los códigos pertinentes, indíquese el lugar donde pu edan exa­
minarse las mercancías. La determinación de esta ubicación debe rá ser lo 
suficientemente precisa para permitir a las aduanas efectuar el  control 
físico de las mercancías.  
5/24.  Código de aduana de primera entrada  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación de la aduana responsable de las formalidades a l a que se 
prevea que va a llegar en primer lugar el medio de transporte a ctivo al 
territorio aduanero de la Unión.  
Columna G1 a G3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Identificación de la aduana responsable de las formalidades a l a que, de 
conformidad con lo consignado en la declaración sumaria de entr ada, vaya 
a llegar en primer lugar al territorio aduanero de la Unión el medio de 
transporte activo.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 287  
5/25.  Código de aduana de primera entrada efectiva  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación de la aduana responsable de las formalidades a l a que llegue 
efectivamente en primer lugar al territorio aduanero de la Unió n el medio 
de transporte activo.  
5/26.  Aduana de presentación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese la aduan a en la que 
las mercancías se presenten a efectos de su inclusión en un rég imen 
aduanero.  
5/27.  Aduana supervisora  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, especifíquese la a duana in­
dicada en la respectiva autorización para la vigilancia del rég imen.  
Columna G5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Esta información consistirá en el identificador de la aduana su pervisora 
competente para el almacén de depósito temporal en destino.  
5/28.  Periodo de validez de la prueba solicitado  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el periodo de validez solicitado en relación con la p rueba del 
estatuto aduanero de mercancías de la Unión, expresado en días,  en caso 
de que la persona que solicite dicha prueba desee fijar un peri odo de 
validez más dilatado que el establecido en el artículo 123. La motivación 
de la solicitud deberá indicarse en el E.D. 2/2 «Información ad icional».  
5/29.  Fecha de presentación de las mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la fecha en que las mercancías hayan sido presentadas  en 
aduana con arreglo al artículo 139 del Código.  
5/30.  Lugar de aceptación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Lugar donde la persona que emite el conocimiento de embarque re cibe las 
mercancías que le entrega el expedidor.  
Identificación del puerto, terminal de carga u otro lugar en el  que se 
reciban las mercancías entregadas por el expedidor, mencionando  el país 
en que esté situado. Si se encuentra disponible, deberá proporc ionarse 
información codificada para la identificación de la ubicación.  
En caso de que no se disponga del código de localización LOCODE /NU 
en relación con la ubicación de que se trate, el código del paí s irá seguido 
del nombre de lugar, con la mayor precisión posible.  
▼M3 
5/31. Fecha de aceptación  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la fecha de aceptación de la declaración simplificada  o la fecha 
en que las mercancías hayan sido inscritas en los registros del  declarante.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 288  
Grupo 6 – Identificación de las mercancías  
6/1. Masa neta (kg)  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la masa neta, expresada en kilogramos, de las mercanc ías a las 
que afecta el artículo pertinente de la declaración. La masa ne ta corres­
ponde a la masa de las mercancías desprovistas de todos sus emb alajes.  
Cuando la masa neta sea superior a 1 kg e incluya una fracción de unidad 
(kg), se permitirá redondear en unidades según el procedimiento  siguiente:  
— entre 0,001 y 0,499: redondeo a la baja (kg),  
— entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).  
La masa neta inferior a 1 kg deberá indicarse con un «0,» segui do de una 
serie de hasta 6 decimales, descartando todos los «0» al final de la can­
tidad (por ejemplo, «0,123» para un bulto de 123 gramos, «0,003 04» para 
un bulto de 3 gramos y 40 miligramos o «0,000654» para un bulto  de 654 
miligramos).  
6/2. Unidades suplementarias  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese, en su caso, para el artículo correspondiente, la can tidad expre­
sada en la unidad prevista en la legislación de la Unión, publi cada en 
TARIC.  
6/3. Masa bruta (kg) – Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la masa bruta de las mercancías, expresada en kilogra mos, des­
glosada por artículo de mercancías, tal como figura en el docum ento de 
transporte  master . Se entenderá por masa bruta la masa agregada de las 
mercancías y de todos de sus embalajes, excluidos los contenedo res y 
otros equipos de transporte.  
Cuando la masa bruta sea superior a 1 kg e incluya una fracción  de unidad 
(kg), se permitirá redondear en unidades según el procedimiento  siguiente:  
— entre 0,001 y 0,499: redondeo a la baja (kg),  
— entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).  
La masa bruta inferior a 1 kg deberá indicarse con un «0,» segu ido de una 
serie de hasta 6 decimales, descartando todos los «0» al final de la can­
tidad (por ejemplo, «0,123» para un bulto de 123 gramos, «0,003 04» para 
un bulto de 3 gramos y 40 miligramos o «0,000654» para un bulto  de 654 
miligramos).  
En la medida de lo posible, el operador económico facilitará es e peso 
desglosado por artículos de la declaración.  
6/4. Masa bruta (kg) – Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la masa bruta de las mercancías, expresada en kilogra mos, des­
glosada por artículos, tal como figura en el documento de trans porte  
house . Se entenderá por masa bruta la masa agregada de las mercancía s 
y de todos de sus embalajes, excluidos los contenedores y otro equipo de 
transporte.  
Cuando la masa bruta sea superior a 1 kg e incluya una fracción  de unidad 
(kg), se permitirá redondear en unidades según el procedimiento  siguiente:  
— entre 0,001 y 0,499: redondeo a la baja (kg),  
— entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 289  
La masa bruta inferior a 1 kg deberá indicarse con un «0,» segu ido de una 
serie de hasta 6 decimales, descartando todos los «0» al final de la can­
tidad (por ejemplo, «0,123» para un bulto de 123 gramos, «0,003 04» para 
un bulto de 3 gramos y 40 miligramos o «0,000654» para un bulto  de 654 
miligramos).  
Columnas F1a, F1c, F2a, F2c, F2d, F3a, F3b y F5 del cuadro de 
requisitos en materia de datos:  
En la medida de lo posible, el operador económico facilitará es e peso 
desglosado por artículos de la declaración.  
6/5. Masa bruta (kg)  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Se entenderá por masa bruta el peso de las mercancías, incluido  el em­
balaje, pero excluido el equipo del transportista.  
Cuando la masa bruta sea superior a 1 kg e incluya una fracción  de unidad 
(kg), se permitirá redondear en unidades según el procedimiento  siguiente:  
— entre 0,001 y 0,499: redondeo a la baja (kg),  
— entre 0,5 y 0,999: redondeo al alza (kg).  
La masa bruta inferior a 1 kg deberá indicarse con un «0,» segu ido de una 
serie de hasta 6 decimales, descartando todos los «0» al final de la can­
tidad (por ejemplo, «0,123» para un bulto de 123 gramos, «0,003 04» para 
un bulto de 3 gramos y 40 miligramos o «0,000654» para un bulto  de 654 
miligramos).  
Columnas B1 a B4, H1 a H6, I1 e I2 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la masa bruta de las mercancías, expresada en kilogra mos, des­
glosada por artículos.  
Cuando en los documentos de transporte se consigne el peso de l os palés, 
este deberá incluirse asimismo en el cálculo de la masa bruta, excepto en 
los siguientes casos:  
a) cuando el palé constituya un artículo separado en la declara ción en 
aduana,  
b) cuando el tipo del derecho del artículo en cuestión se base en el peso 
bruto y/o el contingente arancelario del artículo en cuestión s e gestione 
en la unidad de medida «peso bruto».  
Columnas A1, A2, E1, E2, G4 y G5 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
En la medida de lo posible, el operador económico facilitará es e peso 
desglosado por artículos de la declaración.  
Columnas D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese la masa bruta de las mercancías, expresada en kilogra mos, des­
glosada por artículos.  
En caso de que la declaración comprenda diversos artículos cuya s mer­
cancías estén embaladas conjuntamente de tal manera que sea imp osible 
determinar la masa bruta de las mercancías correspondientes a l os distintos 
artículos, la masa bruta total solo deberá consignarse a nivel genérico.  
Cuando una declaración de tránsito en papel comprenda diversos artículos 
de mercancías, bastará con que se indique la masa bruta total e n la primera 
casilla n  o 35, dejando vacías las demás casillas n  o 35. Los Estados miem­
bros podrán hacer extensiva esta norma a todos los regímenes a los que se 
hace referencia en el cuadro que figura en el título I.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 290  
6/6. Descripción de las mercancías – Contrato de transporte  master  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Descripción en un lenguaje sencillo pero lo suficientemente pre ciso para 
que los servicios de aduanas puedan identificar las mercancías.  No se 
aceptarán ni los términos genéricos (como «carga consolidada», «mercan­
cías diversas», «piezas» o «mercancías de todo tipo») ni las de scripciones 
que no sean lo suficientemente precisas. La Comisión publica un a lista no 
exhaustiva de esas descripciones imprecisas y esos términos gen éricos.  
Cuando el declarante aporte el código CUS de las sustancias y p reparados 
químicos, los Estados miembros podrán dispensar de la obligació n de 
proporcionar una descripción precisa de las mercancías.  
6/7. Descripción de las mercancías – Contrato de transporte  house  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Descripción en un lenguaje sencillo pero lo suficientemente pre ciso para 
que los servicios de aduanas puedan identificar las mercancías.  No se 
aceptarán ni los términos genéricos (como «carga consolidada», «mercan­
cías diversas», «piezas» o «mercancías de todo tipo») ni las de scripciones 
que no sean lo suficientemente precisas. La Comisión publica un a lista no 
exhaustiva de esas descripciones imprecisas y esos términos gen éricos.  
Cuando el declarante aporte el código CUS de las sustancias y p reparados 
químicos, los Estados miembros podrán dispensar de la obligació n de 
proporcionar una descripción precisa de las mercancías.  
6/8. Descripción de las mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Cuando el declarante aporte el código CUS de las sustancias y p reparados 
químicos, los Estados miembros podrán dispensar de la obligació n de 
proporcionar una descripción precisa de las mercancías.  
Columnas A1 y A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Descripción en un lenguaje sencillo pero lo suficientemente pre ciso para 
que los servicios de aduanas puedan identificar las mercancías.  No se 
aceptarán ni los términos genéricos (como «carga consolidada», «mercan­
cías diversas», «piezas» o «mercancías de todo tipo») ni las de scripciones 
que no sean lo suficientemente precisas. La Comisión publica un a lista no 
exhaustiva de esas descripciones imprecisas y esos términos gen éricos.  
Columnas B3, B4, C1, D1, D2, E1 y E2 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Alude a la denominación comercial usual. Cuando deba facilitars e el 
código de mercancía, esa descripción deberá ser lo suficienteme nte precisa 
para permitir la clasificación de las mercancías.  
Columnas B1, B2, H1 a H5 e I1 del cuadro de requisitos en materia 
de datos:  
Se entenderá por descripción de las mercancías la denominación comercial 
usual de las mismas. Salvo en el caso de inclusión de mercancía s no 
pertenecientes a la Unión en el régimen de depósito aduanero en  un 
depósito público de tipo I, II o III, o en un depósito privado,  esta deno­
minación se deberá expresar en términos suficientemente preciso s para 
permitir de inmediato y de forma inequívoca la identificación y  clasifica­
ción de las mercancías.  
▼M6 
Columnas D3, G4, G5, H6 y H7 del cuadro de requisitos en materia 
de datos:  
▼B 
Descripción en un lenguaje sencillo pero lo suficientemente pre ciso para 
que los servicios de aduanas puedan identificar las mercancías.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 291  
6/9. Tipo de bultos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Código que especifique el tipo de bulto.  
6/10.  Número de bultos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Número total de bultos de acuerdo con la unidad de embalaje ext erior más 
pequeña. Se trata del número de artículos individuales embalado s de tal 
forma que no se puedan dividir sin deshacer el embalaje o del n úmero de 
unidades en caso de mercancías no embaladas.  
Esta información no se facilitará cuando se trate de mercancías  a granel.  
6/11.  Marcas de expedición  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Descripción libre de las marcas y números que figuran en las un idades o 
bultos objeto del transporte.  
Columnas A1, C1, E2, F1a, F1b, F1c, F2a, F2c, G4 e I1 del cuadro de 
requisitos en materia de datos:  
Esta información solo se facilitará, si procede, cuando las mer cancías 
estén embaladas. Cuando las mercancías estén en contenedores, e l número 
de contenedor podrá sustituir a las marcas de expedición, aunqu e el ope­
rador económico podrá facilitarlas de todos modos, cuando estén  disponi­
bles. Las marcas de expedición podrán ser sustituidas por un nú mero de 
referencia único del envío (RUE) o por las referencias en el do cumento de 
transporte que permitan una identificación inequívoca de todos los bultos 
del envío.  
6/12.  Código de mercancías peligrosas de las NU  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
El identificador de mercancías peligrosas de las Naciones Unida s es un 
número de serie asignado por este organismo a las sustancias y artículos 
comprendidos en una lista de las mercancías peligrosas de trans porte más 
común.  
6/13.  Código CUS  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
El número estadístico y de la unión aduanera (CUS) es el identi ficador 
asignado en el Inventario Aduanero Europeo de Sustancias Químic as 
(ECICS) a las principales sustancias y preparados químicos.  
El declarante podrá proporcionar este código con carácter volun tario 
cuando no exista una medida TARIC para las mercancías en cuesti ón, 
es decir, cuando la indicación de este código resulte menos lab oriosa que 
una descripción textual completa del producto.  
Columnas B1 y H1 del cuadro:  
En caso de que las mercancías en cuestión están sujetas a una m edida 
TARIC en relación con un código CUS, será preciso facilitar dic ho có­
digo.  
6/14.  Código de mercancía – Código de la nomenclatura combinada  
Columnas B1 a B4, C1, H1 a H6 e I1 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número de código de la nomenclatura combinada corr espon­
diente al artículo de que se trate.  
Columnas A1 y A2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Deberá utilizarse el código de la nomenclatura del sistema armo nizado 
indicando, como mínimo, las cuatro primeras cifras.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 292  
Columnas D1 a D3 y E1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Deberá utilizarse el código de la nomenclatura combinada indica ndo, 
como mínimo, las cuatro primeras cifras y, como máximo, ocho ci fras, 
según lo dispuesto en el título I, capítulo 3, sección 1, del p resente anexo.  
En el marco del régimen de tránsito de la Unión, en esta subdiv isión 
deberá indicarse el código de mercancía compuesto, como mínimo,  de 
las seis cifras del sistema armonizado de descripción y codific ación de 
mercancías. El código de mercancías puede ampliarse a ocho cifr as para 
uso nacional.  
No obstante, deberá indicarse la partida de la nomenclatura com binada 
cuando así lo establezca la legislación de la Unión.  
Columna E2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Número de código correspondiente a la partida de que se trate. En su 
caso, esta información adoptará la forma del código de seis cif ras de la 
nomenclatura del sistema armonizado. El operador podrá facilita r el có­
digo de ocho cifras de la nomenclatura combinada. En caso de qu e se 
disponga tanto de la descripción como del código de mercancía, se utili­
zará preferentemente el código.  
Columnas F1a, F1b, F1c y F5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Indíquese el código de seis cifras de la nomenclatura del siste ma armo­
nizado de las mercancías declaradas. En caso de transporte comb inado, 
indíquese el código de seis cifras de la nomenclatura del siste ma armo­
nizado de las mercancías transportadas por el medio de transpor te pasivo.  
Columnas F2a, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4c, G4 y G5 del cuadro de 
requisitos en materia de datos:  
Indíquese el código de seis cifras de la nomenclatura del siste ma armo­
nizado de las mercancías declaradas. No será necesario facilita r esta in­
formación cuando las mercancías no tengan carácter comercial.  
▼M6 
Columna H7 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el código de seis cifras de la nomenclatura del siste ma armo­
nizado de las mercancías declaradas.  
▼B 
6/15.  Código de mercancía – Código TARIC  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la subpartida TARIC correspondiente al artículo de qu e se trate.  
▼M3 
6/16.  Código de mercancía – código o códigos adicionales TARIC  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquense el código o los códigos adicionales TARIC correspond ientes al 
artículo de que se trate.  
6/17.  Código de mercancía – código o códigos nacionales adicionales  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquense el código o los códigos nacionales adicionales corre spondien­
tes al artículo de que se trate.  
▼B 
6/18.  Total de bultos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese en cifras el número total de bultos que forman el env ío de que 
se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 293  
6/19.  Tipo de mercancías  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Naturaleza de los artículos de la transacción, codificada.  
Grupo 7 – Información sobre el transporte (modos, medios y equipos)  
7/1. Transbordos  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
El transportista deberá cumplimentar las tres primeras líneas d e esta casilla 
cuando, durante la operación considerada, las mercancías de que  se trate 
sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un con tenedor a 
otro. 
El transportista no podrá efectuar el transbordo hasta después de haber 
obtenido la autorización de las autoridades aduaneras del Estad o miembro 
donde el transbordo deba tener lugar.  
Si las autoridades competentes consideran que la operación de t ránsito 
puede continuar normalmente, visarán las copias n  o 4 y 5 de la declara­
ción de tránsito tras haber adoptado las medidas oportunas.  
— Otras incidencias: Utilícese la casilla 56 de la declaración aduanera en 
papel.  
▼M3 __________  
▼B 
7/2. Contenedor  
Columnas B1, B2, B3, D1, D2 y E1 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la situación supuesta en el paso de la frontera exter ior de la 
Unión, sobre la base de la información disponible en el momento  de 
cumplimentación de las formalidades de exportación o tránsito, o de pre­
sentación de la solicitud de la prueba del estatuto aduanero de  mercancías 
de la Unión, utilizando el código de la Unión pertinente.  
Columnas H1 y H2 a H4 del cuadro:  
Indíquese la situación en el paso de la frontera exterior de la  Unión 
utilizando el código de la Unión pertinente.  
▼M3 
7/3. Número de referencia de la operación de transporte  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Identificación del viaje concreto efectuado por el medio de tra nsporte, por 
ejemplo número de travesía, número de vuelo IATA, o número de o pe­
ración, cuando proceda.  
En caso del transporte marítimo y aéreo, en aquellas situacione s en que el 
operador del buque o la aeronave transporte mercancías en el ma rco de un 
acuerdo de uso compartido de buque, un acuerdo de código compar tido o 
un acuerdo de fletamento similar con los socios, se indicarán l os números 
de travesía o de vuelo de esos otros socios.  
▼B 
7/4. Modo de transporte en la frontera  
Columnas B1, B2, B3, D1 y D2 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte correspondiente al medio de transporte activo que se prev ea utilizar 
a la salida de las mercancías del territorio aduanero de la Uni ón. 
Columna B4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte correspondiente al medio de transporte activo que se prev ea utilizar 
a la salida de las mercancías del territorio fiscal de que se t rate. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 294  
Columnas F1a a F1c, F2a a F2c, F3a, F4a, F4b, F5, G1 y G2 del 
cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte correspondiente al medio de transporte activo que se prev ea utilizar 
a la entrada de las mercancías en el territorio aduanero de la Unión.  
En caso de transporte combinado, deberán aplicarse las normas e stableci­
das en relación con el E.D. 7/14 «Identidad del medio de transp orte activo 
que cruza la frontera» y el E.D. 7/15 «Nacionalidad del medio d e trans­
porte activo que cruza la frontera».  
Cuando la carga aérea se transporte mediante otro modo de trans porte 
además del aéreo, deberá indicarse ese otro modo de transporte.  
Columnas H1 a H4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte correspondiente al medio de transporte activo con el que las mer­
cancías hayan entrado en el territorio aduanero de la Unión.  
Columna H5 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte correspondiente al medio de transporte activo con el que las mer­
cancías hayan entrado en el territorio fiscal de que se trate.  
7/5. Modo de transporte por vías navegables interiores  
Columnas B1, B2, B3 y D1 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte a la partida.  
Columnas H1 y H2 a H5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el modo de trans­
porte a la llegada.  
7/6. Identificación del medio de transporte que cruza efectivamente la fron ­
tera 
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta información consistirá en el número OMI de identificación del buque 
o el número de vuelo IATA, respectivamente, para el transporte marítimo 
o aéreo.  
En el caso del transporte aéreo, cuando el operador de la aeron ave trans­
porte mercancías en el marco de un acuerdo de código compartido  con sus 
socios, se indicarán los números de los códigos compartidos de vuelo de 
los demás socios.  
7/7. Identidad del medio transporte a la partida  
▼M3 
Columnas B1, B2 y B3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
Indíquese la identidad del medio de transporte en el que se car guen 
directamente las mercancías durante las formalidades de exporta ción o 
tránsito (o la del medio que asegura la propulsión del conjunto  si hay 
varios medios de transporte). Si se utilizan un vehículo de tra cción y un 
remolque que tengan matrículas diferentes, indíquese el número de ma­
trícula del vehículo de tracción y el del remolque, así como la  naciona­
lidad del vehículo de tracción.  
En función del medio de transporte de que se trate, podrán indi carse las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 295  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por 
vías navegables interiores 
Transporte aéreo 
Transporte por carretera 
Transporte ferroviario  Nombre del buque 
Número y fecha del vuelo (en caso de que 
no se disponga del número de vuelo, indí­
quese el número de matrícula de la aeronave) 
Matrícula del vehículo 
Número de vagón  
Columnas D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼M3 
La información consistirá en el número OMI de identificación de l buque o 
el número europeo único de identificación del buque (ENI) para el trans­
porte marítimo o por vías navegables interiores. Por lo que res pecta a los 
demás medios de transporte, el método de identificación deberá ser idén­
tico al establecido en relación con las columnas B1, B2 y B3 de l cuadro 
de requisitos en materia de datos.  
▼B 
Cuando las mercancías sean transportadas por medio de un vehícu lo de 
tracción y de un remolque, indíquese el número de matrícula de ambos. 
Cuando no se conozca el número de matrícula del vehículo de tra cción, 
indíquese el número de matrícula del remolque.  
7/8. Nacionalidad del medio de transporte a la partida  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la nacionalidad del medio de transporte (o la del veh ículo 
propulsor de los demás, si hay varios medios de transporte) en el que 
las mercancías se carguen directamente en el momento de las for malidades 
de tránsito, mediante el código de la Unión pertinente. En caso  de que se 
utilice un vehículo de tracción y un remolque de diferente naci onalidad, 
indíquese la nacionalidad del vehículo de tracción.  
Cuando las mercancías se transporten mediante un remolque y un vehí­
culo de tracción, indíquese la nacionalidad de ambos. Cuando no  se 
conozca la nacionalidad del vehículo de tracción, indíquese la nacionali­
dad del remolque.  
7/9. Identidad del medio de transporte a la llegada  
Columnas H1 y H3 a H5 del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Indíquese la identidad de los medios de transporte en los que s e cargan 
directamente las mercancías al presentarse en la aduana en la q ue se 
desarrollan las formalidades en destino. Si se utiliza un vehíc ulo de trac­
ción y un remolque con números de matrícula diferentes, indíque se el 
número de matriculación de ambos.  
En función del medio de transporte de que se trate, podrán indi carse las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por 
vías navegables interiores 
Transporte aéreo 
Transporte por carretera 
Transporte ferroviario  Nombre del buque 
Número y fecha del vuelo (en caso de que 
no se disponga del número de vuelo, indí­
quese el número de matrícula de la aeronave) 
Matrícula del vehículo 
Número de vagón  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 296  
Columna G4 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
▼B 
La información consistirá en el número OMI de identificación de l buque o 
el número europeo único de identificación del buque (ENI) para el trans­
porte marítimo o por vías navegables interiores. En el caso de los demás 
modos de transporte, el método de identificación deberá ser idé ntico al 
establecido en relación con las columnas H1 y H3 a H5 del cuadr o de 
requisitos en materia de datos.  
7/10.  Número de identificación del contenedor  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Marcas (letras, números, o ambos) que identifican el contenedor  para el 
transporte.  
Para los modos de transporte distintos del aéreo, los contenedo res son 
cajas especiales para transportar la carga, reforzadas y apilab les, que per­
miten efectuar transbordos horizontales o verticales.  
En el modo de transporte aéreo, los contenedores son cajas espe ciales para 
transportar la carga, reforzadas, que permiten efectuar transbo rdos hori­
zontales o verticales.  
En el contexto de este elemento de dato, las cajas móviles y lo s semi­
rremolques utilizados para el transporte por carretera y ferroc arril se con­
siderarán contenedores.  
Si procede, en el caso de los contenedores cubiertos por la nor ma ISO 
6346, deberá facilitarse, además del número de identificación d el conte­
nedor, el identificador (prefijo) asignado por la Oficina Inter nacional de 
Contenedores y de Transporte Intermodal (BIC).  
En el caso de las cajas móviles y los semirremolques, deberá ut ilizarse el 
código UCI (unidades de carga intermodales) introducido por la norma 
EN 13044.  
7/11. ►M3 Tamaño y tipo de contenedor ◄ 
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Información codificada que especifique las características, es decir, el 
tamaño y el tipo del equipo de transporte (contenedores).  
7/12.  Nivel de llenado del contenedor  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Información codificada que especifique el grado de llenado de u na unidad 
de equipo de transporte (contenedores).  
7/13.  Código de tipo de proveedor del contenedor  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Código de identificación del tipo de parte proveedora de los eq uipos de 
transporte (contenedores).  
7/14.  Identidad del medio de transporte activo que cruza la frontera  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese la identidad del medio de transporte activo que cruza  la frontera 
exterior de la Unión.  
Columnas B1, B3 y D1 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
En caso de transporte combinado o de utilización de varios medi os de 
transporte, el medio de transporte activo será el que asegure l a propulsión 
del conjunto. Por ejemplo, si se trata de un camión a bordo de un buque, 
el medio de transporte activo será el buque. En el caso de un v ehículo de 
tracción y un remolque, el medio de transporte activo será el v ehículo de 
tracción.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 297  
En función del medio de transporte de que se trate, se indicará n las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por 
vías navegables interiores 
Transporte aéreo 
Transporte por carretera 
Transporte ferroviario  Nombre del buque 
Número y fecha del vuelo (en caso de que 
no se disponga del número de vuelo, indí­
quese el número de matrícula de la aeronave) 
Matrícula del vehículo 
Número de vagón  
▼M3 
Columnas E2, F1a a F1c, F4a, F4b y F5 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
▼B 
Deberán utilizarse las definiciones previstas en relación con e l E.D. 7/7 
«Identidad del medio transporte a la partida». En caso de trans porte ma­
rítimo o por vías navegables interiores, deberá declararse el n úmero OMI 
de identificación del buque o el número único europeo de identi ficación 
del buque (ENI).  
Columnas G1 y G3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
La información consistirá en el número OMI de identificación de l buque, 
el código ENI o el número de vuelo IATA, respectivamente para e l trans­
porte marítimo, por vías navegables interiores y aéreo, tal com o consta en 
la declaración sumaria de entrada presentada previamente en rel ación con 
las mercancías de que se trate.  
En el caso del transporte aéreo, cuando el operador de la aeron ave trans­
porte mercancías en el marco de un acuerdo de código compartido , se 
indicarán los números de vuelo de los demás socios.  
Columna G2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Se indicará el número OMI de identificación del buque o el núme ro de 
vuelo IATA, respectivamente, para el transporte marítimo o aére o, tal 
como consta en la declaración sumaria de entrada presentada pre viamente 
en relación con las mercancías de que se trate.  
En el caso del transporte aéreo, cuando el operador de la aeron ave trans­
porte mercancías en el marco de un acuerdo de código compartido , se 
indicarán los números de vuelo de los demás socios.  
7/15.  Nacionalidad del medio de transporte activo que cruza la frontera  
Columnas B1, B2, D1, H1 y H3 a H5 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese la nacio nalidad del 
medio de transporte activo que cruza la frontera exterior de la  Unión.  
En caso de transporte combinado o de utilización de varios medi os de 
transporte, el medio de transporte activo será el que asegure l a propulsión 
del conjunto. Por ejemplo, si se trata de un camión a bordo de un buque, 
el medio de transporte activo será el buque. En el caso de un v ehículo de 
tracción y un remolque, el medio de transporte activo será el v ehículo de 
tracción.  
▼M3 
Columnas F1a, F1b, F4a, F4b y F5 del cuadro de requisitos en ma ­
teria de datos:  
▼B 
Se utilizarán los códigos pertinentes para determinar la nacion alidad, siem­
pre que esta información no esté ya incluida en la identidad.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 298  
7/16.  Identidad del medio de transporte pasivo que cruza la frontera  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
En caso de transporte combinado, indíquese la identidad del med io de 
transporte pasivo que está siendo transportado por el medio de transporte 
activo facilitado en el E.D. 7/14 «Identidad del medio de trans porte activo 
que cruza la frontera». Por ejemplo, si se trata de un camión a  bordo de 
un buque, el medio de transporte pasivo será el camión.  
En función del medio de transporte de que se trate, se indicará n las 
menciones siguientes por lo que respecta a la identidad.  
Medio de transporte  Método de identificación  
Transporte marítimo y por 
vías navegables interiores 
Transporte aéreo 
Transporte por carretera 
Transporte ferroviario  Nombre del buque 
Número y fecha del vuelo (en caso de que 
no se disponga del número de vuelo, indí­
quese el número de matrícula de la aeronave) 
Número de matrícula del vehículo o remol­
que 
Número de vagón  
7/17.  Nacionalidad del medio de transporte pasivo que cruza la frontera  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese la nacio nalidad del 
medio de transporte pasivo que está siendo transportado por un medio de 
transporte activo que cruza la frontera exterior de la Unión.  
En el caso del transporte combinado, indíquese la nacionalidad del medio 
de transporte pasivo, utilizando el código de la Unión pertinen te. El medio 
de transporte pasivo es el que es transportado por el medio de transporte 
activo que cruza la frontera exterior de la Unión consignado en  el E.D. 
7/14 «Identidad del medio de transporte activo que cruza la fro ntera». Por 
ejemplo, si se trata de un camión a bordo de un buque, el medio  de 
transporte pasivo será el camión.  
Este elemento de dato se utilizará cuando la información sobre la nacio­
nalidad no esté ya incluida en la identidad.  
7/18.  Número de precinto  
Columnas A1, F1a a F1c, F5, G4 y G5 del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Número de identificación de los precintos fijados al material d e transporte, 
cuando proceda.  
Columnas D1 a D3 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Esta información deberá facilitarse si el  ►C3 emisor autorizado ◄ pre­
senta una declaración en relación con la cual su autorización r equiera el 
uso de precintos, o si se ha permitido al titular del régimen d e tránsito la 
utilización de precintos especiales.  
7/19.  Otras incidencias durante el transporte  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Esta casilla deberá cumplimentarse de conformidad con las oblig aciones 
existentes en materia de tránsito de la Unión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 299  
Por otra parte, cuando las mercancías estén cargadas en un semi rremolque 
y durante el transporte se haya cambiado únicamente el vehículo  de 
tracción (sin que haya habido, por tanto, manipulación o transb ordo de 
las mercancías), se indicará en esta casilla el número de matrí cula del 
nuevo vehículo de tracción. En ese caso no será necesario el vi sado de 
las autoridades competentes.  
▼M3 __________  
▼B 
7/20.  Números de identificación del receptáculo  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Un receptáculo es una unidad de carga para el transporte de env íos pos­
tales.  
Columnas F4a, F4b y F4d del cuadro de requisitos en materia de 
datos:  
Indíquense los números de identificación del receptáculo que co mpone el 
envío consolidado asignados por un operador postal.  
Grupo 8 – Otros elementos de datos (datos estadísticos, datos relacionados 
con las garantías, datos arancelarios)  
8/1. Número de orden del contingente  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número de orden del contingente arancelario solici tado por el 
declarante.  
8/2. Tipo de garantía  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando el código de la Unión pertinente, indíquese el tipo de garantía 
utilizada para la operación.  
8/3. Referencia de la garantía  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el número de referencia de la garantía utilizada para  la opera­
ción y, si procede, el código de acceso y la aduana de garantía . 
Columnas D1 y D2 del cuadro de requisitos en materia de datos:  
Indíquese el importe de la garantía que vaya a utilizarse para la operación, 
excepto en el caso de las mercancías transportadas por ferrocar ril. 
8/4. Garantía no válida en  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Cuando la garantía no sea válida en todos los países de tránsit o común, 
consígnese tras la mención «no válida para» los códigos pertine ntes del 
país o países de tránsito común de que se trate.  
8/5. Naturaleza de la transacción  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Utilizando los códigos y partidas de la Unión pertinentes, indí quese el tipo 
de transacción de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 300  
8/6. Valor estadístico  
Se utilizan todas las columnas pertinentes del cuadro de requisitos en 
materia de datos:  
Indíquese el valor estadístico expresado en la unidad monetaria  cuyo 
código figure en el E.D. 4/12 «Unidad monetaria interna» o, en su defec­
to, en la moneda del Estado miembro en el que se lleven a cabo las 
formalidades de exportación o importación de conformidad con la s dis­
posiciones de la Unión en vigor.  
▼M3 __________  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 301  
ANEXO B-01  
Declaraciones estándar en papel — Notas y formularios que se han de 
utilizar  
TÍTULO I  
Disposiciones generales  
Artículo 1  
Requisitos en materia de datos de las declaraciones en aduana en papel  
La declaración en aduana en papel deberá contener los datos est ablecidos en el 
anexo B e ir acompañada de los documentos justificativos previs tos en el ar­
tículo 163 del Código.  
Artículo 2  
Utilización de las declaraciones aduaneras en papel  
1) La declaración en aduana en papel deberá presentarse en lega jos que incluyan 
el número de copias necesarias para el cumplimiento de las form alidades 
correspondientes al régimen aduanero en el que deba incluirse l a mercancía.  
2) Cuando el régimen de tránsito de la Unión o de tránsito comú n vaya prece­
dido o seguido de otro régimen aduanero, se podrá presentar un legajo que 
incluya el número de copias necesarias para el cumplimiento de las formali­
dades relativas al régimen de tránsito y al régimen aduanero pr ecedente o 
siguiente.  
3) Los legajos contemplados en los apartados 1 y 2 se tomarán d el juego com­
pleto de ocho copias, de conformidad con el modelo que figura e n el título III 
del presente anexo.  
4) Los formularios de declaración podrán completarse, en su cas o, con uno o 
varios formularios complementarios presentados en legajos que i ncluyan las 
copias de declaración necesarias para completar las formalidade s relativas al 
régimen aduanero en el que deba incluirse la mercancía. Podrán adjuntarse, en 
su caso, las copias necesarias para completar las formalidades relativas a los 
regímenes aduaneros precedentes o siguientes.  
Estos legajos complementarios se tomarán de un juego de ocho co pias, de 
conformidad con el modelo que figura en el título IV del presen te anexo.  
Los formularios complementarios forman parte integrante del doc umento ad­
ministrativo único al que se refieren.  
5) Las notas para la declaración en aduana en papel establecida  basándose en el 
documento administrativo único se detallan en el título II.  
Artículo 3  
Utilización de las declaraciones en aduana en papel con respecto a los 
regímenes sucesivos  
1) En los casos en que se aplique el artículo 2, apartado 2, de l presente anexo, 
cada parte interesada asumirá exclusivamente su responsabilidad  en lo refe­
rente a los datos correspondientes al régimen que haya solicita do en calidad 
de declarante, titular del régimen de tránsito o representante de uno de ellos.  
2) A efectos de aplicación del apartado 1, cuando el declarante  utilice un docu­
mento administrativo único expedido en el marco del régimen adu anero pre­
cedente, se le exigirá que compruebe, antes de la presentación de su decla­
ración, en las casillas de las que sea responsable, la exactitu d de los datos 
consignados y su aplicabilidad a las mercancías de que se trate  y al régimen 
solicitado, y que las complete como convenga.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 302  
En los casos contemplados en el primer párrafo, el declarante d eberá comu­
nicar inmediatamente a la aduana en que se presente la declarac ión cualquier 
diferencia que observe entre las mercancías de que se trate y l os datos con­
signados. En ese caso, el declarante deberá redactar su declara ción en nuevas 
copias del documento administrativo único.  
3) Cuando el documento administrativo único se utilice para cub rir varios regí­
menes aduaneros sucesivos, las autoridades aduaneras se cercior arán de que 
los datos que figuren en las declaraciones relativas a los dife rentes regímenes 
en cuestión concuerden.  
Artículo 4  
Utilización especial de las declaraciones en aduana en papel  
El artículo 1, apartado 3, del Código, se aplicará,  mutatis mutandis , a las de­
claraciones en papel. A tal efecto, los formularios a que se re fieren los artículos 1 
y 2 del presente anexo se utilizarán asimismo en los intercambi os de mercancías 
de la Unión procedentes o con destino a territorios fiscales es peciales, o entre 
dichos territorios.  
Artículo 5  
Excepciones  
Las disposiciones de la presente subsección no serán obstáculo para la impresión, 
en papel virgen, de las declaraciones en aduana en papel y de l os documentos 
acreditativos del estatuto aduanero de mercancías de la Unión q ue no circulen al 
amparo del régimen de tránsito interno de la Unión por medio de  sistemas de 
tratamiento de datos, en las condiciones establecidas por los E stados miembros.  
TÍTULO II  
Notas  
CAPÍTULO 1  
Descripción general  
1) La declaración en aduana en papel se imprimirá en papel auto copiador, 
encolado para escritura y de un peso mínimo de 40 g/m  2 . Este papel deberá 
ser suficientemente opaco para que las indicaciones que figuren  en una de 
las caras no afecten a la legibilidad de la otra cara, y su res istencia deberá 
ser tal que, con el uso normal, no acuse desgarros ni arrugas.  
2) Este papel será de color blanco para todas la copias. Sin em bargo, en lo que 
se refiere a las copias utilizadas para el tránsito de la Unión  (1, 4 y 5), las 
casillas 1 (primera y tercera subdivisión), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 1 5, 17, 18, 19, 21, 
25, 27, 31, 32, 33 (primera subdivisión a la izquierda), 35, 38 , 40, 44, 50, 
51, 52, 53, 55 y 56 tendrán un fondo de color verde.  
Los formularios se imprimirán en tinta de color verde.  
3) Las casillas se basarán en una unidad de medida de un décimo  de pulgada 
horizontalmente y de un sexto de pulgada verticalmente. Las dim ensiones de 
las subdivisiones de las casillas se basarán, horizontalmente, en una unidad 
de medida de un décimo de pulgada.  
4) Los formularios que se ajusten a los modelos que figuran en los títulos III y 
IV del presente anexo se marcarán en colores de la siguiente fo rma: 
— las copias 1, 2, 3 y 5 contarán en el borde derecho con un ma rgen 
continuo de color rojo, verde, amarillo y azul, respectivamente , 
— las copias 4, 6, 7 y 8 contarán en el borde derecho con un ma rgen 
discontinuo de color azul, rojo, verde y amarillo, respectivame nte; 
5) Las copias en las que los datos que figuran en los formulari os mencionados 
en los títulos III y IV del presente anexo deban aparecer media nte un 
procedimiento de autocopia figuran en el título V, capítulo 1, del presente 
anexo.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 303  
6) El formato de los formularios será de 210 × 297 mm, admitién dose una 
tolerancia máxima en su longitud de -5 mm y +8mm.  
7) Las administraciones aduaneras de los Estados miembros podrá n exigir que 
en los formularios figuren el nombre y la dirección del impreso r o un signo 
que permita su identificación. Podrán además someter la impresi ón de los 
formularios a un acuerdo técnico previo.  
8) Los formularios ordinarios y complementarios utilizados cons tarán de las 
copias necesarias para el cumplimiento de las formalidades rela tivas a uno 
o varios regímenes aduaneros, extraídas del juego de ocho copia s: 
— La copia 1 la conservarán las autoridades del Estado miembro en el que 
se cumplan las formalidades de exportación (en su caso, expedic ión) o de 
tránsito de la Unión.  
— La copia 2 será utilizada con fines estadísticos por el Estad o miembro de 
exportación. Esta copia podrá utilizarse también con fines esta dísticos 
por el Estado miembro de expedición en los casos de intercambio  co­
mercial entre partes del territorio aduanero de la Unión con re gímenes 
fiscales diferentes.  
— La copia 3 se devolverá al exportador después de que lo haya visado la 
autoridad aduanera.  
— La copia 4 la conservará la aduana de destino una vez finaliz ada la 
operación de tránsito de la Unión o como documento que acredite  el 
estatuto aduanero de mercancías de la Unión.  
— La copia 5 será la copia de devolución en el régimen de tráns ito de la 
Unión.  
— La copia 6 la conservarán las autoridades del Estado miembro en el que 
se cumplan las formalidades de importación.  
— La copia 7 será utilizada con fines estadísticos por el Estad o miembro de 
importación. Esta copia podrá utilizarse también con fines esta dísticos 
por el Estado miembro de importación en los casos de intercambi o 
comercial entre partes del territorio aduanero de la de la Unió n con 
regímenes fiscales diferentes.  
— La copia 8 se devolverá al destinatario.  
Por lo tanto, serán posibles diversas combinaciones de ejemplar es, como por 
ejemplo:  
— Exportación, perfeccionamiento pasivo o reexportación: copias  1, 2 y 3.  
— Tránsito de la Unión: copias 1, 4 y 5.  
— Regímenes aduaneros de importación: copias 6, 7 y 8.  
9) Además, de conformidad con el artículo 125, el estatuto adua nero de mer­
cancías de la Unión podrá acreditarse por escrito mediante una prueba esta­
blecida en una copia 4.  
10) Por consiguiente, si lo desean, los operadores podrán utili zar legajos por 
ellos impresos que combinen las copias oportunas, siempre que e stas sean 
conformes con el modelo oficial.  
Cada legajo deberá estar concebido de tal forma que, en el caso  de que en 
varias casillas se haya de incluir una información idéntica en los dos Estados 
miembros de que se trate, esta sea incluida directamente por el  exportador o 
por el titular del régimen de tránsito en la copia 1 y aparezca  por copia, 
gracias a un tratamiento químico del papel, en todas las copias . Cuando, por 
el contrario, por diferentes motivos (especialmente en el caso de que el 
contenido de la información sea distinto según la fase de la op eración de 
que se trate), una información no deba transmitirse de un Estad o miembro a 
otro, la desensibilización del papel autocopiador deberá limita r esta repro­
ducción a las copias de que se trate.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 304  
11) Cuando, en aplicación de las disposiciones del artículo 5 d el presente anexo, 
las declaraciones de inclusión en un régimen aduanero o de reex portación, o 
los documentos que certifiquen el estatuto aduanero de mercancí as de la 
Unión que no circula en régimen de tránsito interno de la Unión  se redacten 
en papel virgen, por medios informáticos públicos o privados, t ales declara­
ciones o documentos deberán responder a todas las condiciones d e forma, 
incluidas las que se refieren al reverso de los formularios (en  lo que atañe a 
las copias utilizadas en el marco del régimen de tránsito de la  Unión), 
establecidas en el Código Aduanero de la Unión o en el presente  Reglamen­
to, con las siguientes excepciones:  
— el color de impresión,  
— la utilización de cursivas,  
— la impresión de un fondo para las casillas relativas al tráns ito de la 
Unión.  
CAPÍTULO 2  
Requisitos en materia de datos  
Los formularios contendrán un conjunto de casillas, de las cual es solo se utilizará 
una parte, en función del régimen o de los regímenes aduaneros de que se trate.  
Sin perjuicio de la aplicación de los procedimientos simplifica dos, las casillas 
correspondientes a los elementos de datos que puedan completars e para cada uno 
de los regímenes se establecen en el cuadro de requisitos en ma teria de datos del 
anexo B, título I. Las disposiciones específicas relativas a ca da casilla que 
correspondan a los elementos de datos, tal como se describen en  el anexo B, 
título II, se aplican sin perjuicio del estatuto de los element os de datos en 
cuestión.  
FORMALIDADES DURANTE EL TRANSPORTE  
Entre el momento en que las mercancías salen de la aduana de ex portación o de 
partida y el momento en que llegan a la aduana de destino, es p osible que deban 
añadirse algunos datos en las copias del documento administrati vo único que 
acompañan a las mercancías. Estos elementos de datos están rela cionados con la 
operación de transporte y deben ser consignados en el documento  por el trans­
portista responsable del medio de transporte en el que las merc ancías hayan sido 
cargadas directamente, a medida que vaya desarrollándose dicha operación. Los 
datos podrán añadirse a mano, de forma legible. En tal caso, el  formulario se 
cumplimentará con tinta y en letras mayúsculas de imprenta. Est os elementos de 
datos, que sólo aparecen en las copias 4 y 5, se refieren a las  siguientes casillas:  
— Transbordos (55)  
— Otras incidencias durante el transporte (56)  
CAPÍTULO 3  
Instrucciones para la utilización de los formularios  
Siempre que el tipo de legajo utilizado contenga al menos una c opia utilizable en 
un Estado miembro distinto del Estado miembro donde se ha cumpl imentado 
inicialmente, los formularios deberán rellenarse a máquina o co n un procedi­
miento mecanográfico o similar. Para que se rellenen a máquina con más faci­
lidad, será conveniente que se introduzca el formulario de mane ra que la primera 
letra del dato que se haya de incluir en la casilla n  o 2 se coloque en la casilla de 
posicionamiento que figura en la esquina superior izquierda.  
Cuando todas la copias de un determinado legajo vayan a utiliza rse en el mismo 
Estado miembro, podrán cumplimentarse a mano de forma legible, con tinta y en 
letras mayúsculas de imprenta, siempre que así esté previsto en  ese Estado 
miembro. Lo mismo ocurrirá con los datos que deban aportarse en  las copias 
utilizadas para la aplicación del régimen de tránsito de la Uni ón. 
Los formularios no deberán presentar raspaduras ni enmiendas. L as posibles 
modificaciones deberán efectuarse tachando los datos erróneos y  añadiendo, en 
su caso, los datos exigidos. Toda modificación así efectuada de berá estar rubri­
cada por su autor y visada por las autoridades competentes. Est as podrán, llegado 
el caso, exigir la presentación de una nueva declaración.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 305  
Además, los formularios podrán ser cumplimentados por un proced imiento téc­
nico de reproducción en lugar de por uno de los procedimientos anteriormente 
mencionados. Asimismo, podrán ser confeccionados y cumplimentad os por un 
procedimiento técnico de reproducción, siempre que se cumplan e scrupulosa­
mente las disposiciones relativas a los modelos, al formato de los formularios, 
a la lengua que se ha de utilizar, a la legibilidad, a la prohi bición de raspaduras y 
enmiendas y a las modificaciones.  
Sólo las casillas que lleven un número de orden deberán ser cum plimentadas, 
cuando proceda, por los operadores. Las demás casillas, identif icadas por una 
letra mayúscula, se reservarán exclusivamente al uso interno de  las administra­
ciones.  
Las copias que deban permanecer en la aduana de exportación (o,  en su caso, en 
la de expedición) o en la aduana de partida deberán incluir la firma original de 
las personas interesadas, sin perjuicio de las disposiciones de l artículo 1, apartado 
3, del Código.  
La presentación en una aduana de una declaración firmada por el  declarante o 
por su representante reflejará la voluntad de la persona en cue stión de declarar las 
mercancías consideradas para el régimen solicitado y, sin perju icio de la aplica­
ción eventual de disposiciones sancionadoras, responsabilizará al declarante, de 
conformidad con las disposiciones en vigor en los Estados miemb ros, respecto a:  
— la exactitud de la información que figure en la declaración,  
— la autenticidad de los documentos adjuntados y  
— el cumplimiento del conjunto de las obligaciones inherentes a  la inclusión de 
las mercancías de que se trate en el régimen considerado.  
La firma del titular del régimen de tránsito o, en su caso, de su representante 
habilitado, lo compromete en el conjunto de los elementos relat ivos a la opera­
ción de tránsito de la Unión tal y como resulta de la aplicació n de las disposi­
ciones relativas al tránsito de la Unión previstas en el Código  Aduanero de la 
Unión y en el presente Reglamento y como se describen en el ane xo B, título I.  
Sin perjuicio de lo dispuesto en el capítulo 4, cuando no deba cumplimentarse 
una casilla, deberá dejarse en blanco.  
CAPÍTULO 4  
Observaciones relativas a los formularios complementarios  
A. Los formularios complementarios solo deberán utilizarse cuan do la declara­
ción contenga varias partidas (véase la casilla 5). Deberán pre sentarse con­
juntamente con un formulario IM, EX, EU o CO.  
B. Las instrucciones de este título se aplicarán también a los formularios com­
plementarios.  
Sin embargo:  
— en la primera subdivisión de la casilla 1 deberá consignarse la sigla 
«IM/c», «EX/c» o «EU/c» (o, en su caso, «CO/c»); esta subdivisi ón 
solo se dejará en blanco si:  
— el formulario se utiliza únicamente para el tránsito de la Un ión, en 
cuyo caso procederá indicar en la tercera subdivisión la sigla «T1bis», 
«T2bis», «T2Fbis» o «T2SMbis», dependiendo del régimen de trán­
sito de la Unión aplicable a las mercancías de que se trate,  
— el formulario se utiliza únicamente para justificar el estatu to aduanero 
de mercancías de la Unión, en cuyo caso procederá indicar en la  
tercera subdivisión la sigla «T2Lbis», «T2LFbis» o «T2LSMbis», 
en función del estatuto de las mercancías de que se trate;  
— la casilla 2/8 será de uso facultativo para los Estados miemb ros y solo 
deberá contener, cuando proceda, los apellidos y el nombre y/o el número 
de identificación de la persona en cuestión;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 306  
— la parte «Resumen» de la casilla 47 se refiere a la recapitul ación final de 
todas las partidas que figuran en los formularios IM e IM/c, EX  y EX/c, 
EU y EU/c (o en su caso CO y CO/c) utilizados. Por tanto, solo se 
rellenará en el último de los formularios IM/c, EX/c o EU/c (en  su caso, 
CO/c) adjuntos a un documento IM, EX o EU (en su caso, CO), par a que 
se distinga, por una parte, el total por clase de tributos debi dos. 
C. Cuando se utilicen los formularios complementarios:  
— las casillas 31 «Bultos y denominación de las mercancías» del  formulario 
complementario que no se utilicen deberán ser tachadas de forma  que no 
se puedan utilizar posteriormente;  
— cuando la tercera subdivisión de la casilla 1 lleve el código  «T», las 
casillas 32 (Partida número), 33 (Código de mercancía), 35 [Mas a bruta 
(kg)], 38 [Masa neta (kg)], 40 (Declaración sumaria/Documento p rece­
dente) y 44 (Información adicional/Documentos presentados/Certi ficados 
y autorizaciones) deberán tacharse y no podrá cumplimentarse la  primera 
casilla 31 (Bultos y denominación de las mercancías) de este do cumento 
por lo que se refiere a la indicación de las marcas, la numerac ión, el 
número y la clase de los bultos y la denominación de las mercan cías. El 
número de formularios complementarios que lleven respectivament e los 
códigos T1bis, T2 bis o T2Fbis se indicará en la primera casill a 31 de 
este documento.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 307  
TÍTULO III  
Modelo de documento administrativo único (conjunto de ocho copias)  
▼C3
 ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 308
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 309
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 310
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 311
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 312
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 313
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 314
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 315
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 316
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 317
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 318
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 319
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 320
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 321
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 322  
TÍTULO IV  
Modelo de formulario complementario del documento administrativo único (conjunto de ocho copias)  
▼C3
 ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 323
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 324
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 325
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 326
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 327
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 328
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 329
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 330
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 331
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 332
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 333
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 334
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 335
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 336
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 337
  
▼C3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 338  
TÍTULO V  
Indicación de las copias de los formularios mencionados en los títulos iii y iv 
en las que las datos deberán aparecer mediante un procedimiento de autocopia  
(a partir de la copia 1)  
Número de casilla  Copias  
I. CASILLAS PARA LOS OPERADORES  
1 1  a  8  
excepto la subdivisión del medio:  
1 a 3  
2 1a 5  1 
3 1  a  8  
4 1  a  8  
5 1  a  8  
6 1  a  8  
7 1  a  3  
8 1  a  5  1 
9 1  a  3  
10 1  a  3  
11 1  a  3  
12 —  
13 1  a  3  
14 1  a  4  
15 1  a  8  
15a 1  a  3  
15b 1  a  3  
16 1, 2, 3, 6, 7 y 8  
17 1  a  8  
17a 1  a  3  
17b 1  a  3  
18 1  a  5  1 
19 1  a  5  1 
20 1  a  3  
21 1  a  5  1 
22 1  a  3  
23 1  a  3  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 339  
Número de casilla  Copias  
24 1  a  3  
25 1  a  5  1 
26 1  a  3  
27 1  a  5  1 
28 1  a  3  
29 1  a  3  
30 1  a  3  
31 1  a  8  
32 1  a  8  
33 primera subdivisión a la izquierda: 
1 a 8  
otras: 1 a 3  
34a 1  a  3  
34b 1  a  3  
35 1  a  8  
36 —  
37 1  a  3  
38 1  a  8  
39 1  a  3  
40 1  a  5  1 
41 1  a  3  
42 —  
43 —  
44 1  a  5  1 
45 —  
46 1  a  3  
47 1  a  3  
48 1  a  3  
49 1  a  3  
50 1  a  8  
51 1  a  8  
52 1  a  8  
53 1  a  8  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 340  
Número de casilla  Copias  
54 1  a  4  
55 —  
56 —  
II. CASILLAS PARA LA ADMINISTRACIÓN  
A 1a 4  2 
B 1  a  3  
C 1  a  8  2 
D 1  a  4  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 341  
ANEXO B-02  
DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO DE TRÁNSITO  
CAPÍTULO 1  
Modelo de documento de acompañamiento de tránsito
  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 342  
CAPÍTULO II  
Notas y datos del documento de acompañamiento de tránsito  
La sigla «BCP» («plan de continuidad de la actividad») utilizad a en el presente 
capítulo hace referencia a las situaciones en las que es de apl icación el procedi­
miento de emergencia previsto en el Reglamento de Ejecución (UE ) 2015/2447, 
adoptado con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra a), del C ódigo, y que se 
describe en el anexo 72-04 del mismo Reglamento.  
El papel que debe utilizarse para el documento de acompañamient o de tránsito 
puede ser de color verde.  
El documento de acompañamiento de tránsito se imprimirá sobre l a base de los 
datos suministrados por la declaración de tránsito, modificada en su caso por el 
titular del régimen de tránsito o verificada por la aduana de p artida, y se cum­
plimentará como sigue:  
1. Casilla MRN  
El MRN debe ir impreso en la primera página y en todas las list as de artícu­
los, salvo cuando dichos formularios se utilicen en el contexto  de un BCP, en 
cuyo caso no se asignará ningún MRN.  
El «MRN» se imprimirá también en forma de código de barras util izando el 
«código 128» estándar, conjunto de caracteres «B».  
2. Casilla Formularios (1/4):  
— primera subdivisión: número de serie de la hoja impresa.  
— segunda subdivisión: número total de hojas impresas (incluida  la lista de 
artículos),  
— no se debe usar en caso de un solo artículo.  
3. En el espacio previsto en la casilla Número de referencia/RU E (2/4):  
el nombre y la dirección de la aduana a la que se ha de devolve r una copia del 
documento de acompañamiento de tránsito en caso de utilizarse e l BCP.  
4. Casilla Aduana de partida (C):  
— el nombre de la aduana de partida,  
— el número de referencia de la aduana de partida,  
— la fecha de admisión de la declaración de tránsito,  
— el nombre y el número de autorización del expedidor autorizad o (cuando 
proceda).  
5. Casilla Control por la aduana de partida (D):  
— el resultado del control,  
— los precintos colocados o la indicación «- -» que identifica la «Dispensa- 
99201»,  
— la mención «Itinerario obligatorio», cuando proceda.  
En el documento de acompañamiento de tránsito no se efectuarán modifica­
ciones, adiciones ni supresiones, a menos que se especifique lo  contrario en el 
presente Reglamento.  
6. Formalidades durante el transporte  
Se aplicará el siguiente procedimiento hasta que el NSTI permit a a las adua­
nas registrar la información directamente en el sistema.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 343  
Entre el momento en que las mercancías salen de la aduana de pa rtida y el 
momento en que llegan a la aduana de destino es posible que deb an añadirse 
algunas indicaciones en el documento de acompañamiento de tráns ito que 
acompaña a las mercancías. Estas indicaciones se refieren a la operación de 
transporte y deben ser añadidas por el transportista responsabl e del medio de 
transporte en que estén cargadas las mercancías, a medida que s e vayan 
desarrollando las operaciones. Estas indicaciones podrán cumpli mentarse a 
mano, de forma legible. En tal caso, se cumplimentarán con tint a y en letras 
mayúsculas.  
El transportista no podrá proceder al transbordo hasta haber ob tenido la au­
torización de las autoridades aduaneras del país en el que vaya  a efectuarse el 
transbordo.  
Cuando estimen que puede efectuarse con normalidad la operación  de tránsito 
de la Unión, y, en su caso, tras adoptar las medidas necesarias , dichas auto­
ridades visarán los documentos de acompañamiento tránsito.  
Las autoridades aduaneras de la aduana de paso o de la aduana d e destino, 
según el caso, tienen la obligación de integrar en el sistema l os datos añadidos 
al documento de acompañamiento de tránsito. Los datos también p ueden ser 
introducidos también por el destinatario autorizado.  
Las casillas y actividades correspondientes son las siguientes:  
— Transbordo: utilícese la casilla 7/1.  
Casilla Transbordos (7/1)  
Las tres primeras líneas de esta casilla deberán ser cumpliment adas por el 
transportista cuando, en el transcurso de la operación de que s e trate, las 
mercancías en cuestión sean transbordadas de un medio de transp orte a otro 
o de un contenedor a otro.  
No obstante, en el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a 
ser transportados en vehículos de carretera, los Estados miembr os podrán 
dispensar al titular del régimen de tránsito de la obligación d e rellenar la 
casilla 7/7-/7/8 cuando, por razones logísticas en el punto de partida, en el 
momento del establecimiento de la declaración de tránsito se de sconozcan los 
datos correspondientes a la identidad y nacionalidad del medio de transporte y 
los Estados miembros puedan garantizar que dichos datos relativ os al mismo 
se indicarán posteriormente en la casilla 7/1.  
— Otras incidencias: utilícese la casilla 7/19.  
Casilla Otras incidencias durante el transporte (7/19)  
Esta casilla debe cumplimentarse de conformidad con las obligac iones vigen­
tes en materia de tránsito.  
Además, cuando las mercancías se hayan cargado en un semirremol que y 
durante el transporte solo se haya cambiado el vehículo de trac ción (sin 
que haya habido manipulación o transbordo de las mercancías), s e indicará 
en esta casilla el número de matrícula y la nacionalidad del nu evo vehículo de 
tracción. En tales casos no será necesario el visado de las aut oridades com­
petentes.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 344  
ANEXO B-03  
LISTA DE ARTÍCULOS  
CAPÍTULO 1  
Modelo de lista de artículos  
▼M3
 ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 345  
CAPÍTULO II  
Notas y datos de la lista de artículos  
La sigla «BCP» («plan de continuidad de las actividades») utili zada en el pre­
sente capítulo hace referencia a las situaciones en las que es de aplicación el 
procedimiento de emergencia previsto en el Reglamento de Ejecuc ión (UE) 
2015/2447, adoptado con arreglo al artículo 8, apartado 1, letr a a), del Código, 
y que se describe en el anexo 72-04 del mismo Reglamento. La li sta de artículos 
de tránsito/seguridad deberá incluir los datos específicos de l os artículos de 
mercancías mencionados en la declaración.  
Las casillas de la lista de artículos se pueden ampliar en sent ido vertical. Además 
de atenerse a las disposiciones de las notas explicativas del a nexo B, los datos 
deben imprimirse como se indica a continuación, utilizando códi gos adecuados:  
1) Casilla MRN — tal como se define en el anexo B-04. El MRN de be ir 
impreso en la primera página y en todas las listas de partidas,  salvo cuando 
dichos formularios se utilicen en el contexto de un BCP, en cuy o caso no se 
asignará ningún MRN.  
2) En las distintas casillas correspondientes a los artículos d eberán imprimirse 
los datos siguientes:  
a) Casilla Tipo decl. (1/3) - si el estatuto de las mercancías de toda la 
declaración es uniforme, no se utilizará esta casilla; en caso de envío 
mixto, se imprimirá el estatuto efectivo de las mercancías, T1,  T2 o T2F.  
b) Casilla Formularios (1/4):  
— Primera subdivisión: número de serie de la hoja impresa.  
— Segunda subdivisión: número total de hojas impresas (lista de  artículos 
de tránsito/seguridad).»  
c) Casilla Artículo N  o (1/6) — número de serie del artículo en cuestión.  
d) Casilla Cód.M.pag.csts.transp. (4/2) — introdúzcase el códig o del método 
de pago de los costes de transporte.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 346  
ANEXO B-04  
DOCUMENTO DE ACOMPAÑAMIENTO DE TRÁNSITO/SEGURIDAD (TSAD)  
TÍTULO I  
Modelo de documento de acompañamiento de tránsito/seguridad
  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 347  
TÍTULO II  
Notas y datos del documento de acompañamiento de tránsito/seguridad  
La sigla «BCP» («plan de continuidad de las actividades») utili zada en el pre­
sente capítulo hace referencia a las situaciones en las que es de aplicación el 
procedimiento de emergencia previsto en el Reglamento de Ejecuc ión (UE) 
2015/2447, adoptado con arreglo al artículo 8, apartado 1, letr a a), del Código, 
y que se describe en el anexo 72-04 del mismo Reglamento. El do cumento de 
acompañamiento de tránsito/seguridad contiene datos válidos par a el conjunto de 
la declaración.  
La información incluida en el documento de acompañamiento de tr ánsito/segu­
ridad debe basarse en los datos que figuran en la declaración d e tránsito. Cuando 
proceda, dicha información será modificada por el titular del r égimen de tránsito 
o comprobada por la aduana de partida.  
Además de atenerse a las disposiciones de las notas del anexo B , los datos deben 
imprimirse de la siguiente forma:  
1) Casilla MRN  
El MRN debe ir impreso en la primera página y en todas las list as de artícu­
los, salvo cuando dichos formularios se utilicen en el contexto  de un BCP, en 
cuyo caso no se asignará ningún MRN.  
El «MRN» se imprimirá también en forma de código de barras util izando el 
«código 128» estándar, conjunto de caracteres «B».  
2) Casilla Decl.Seg.:  
Indíquese el código S cuando el documento de acompañamiento de tránsito/ 
seguridad incluya asimismo información relacionada con la segur idad. 
Cuando el documento no incluya ese tipo de información, la casi lla deberá 
dejarse en blanco.  
3) Casilla Formularios (1/4):  
Primera subdivisión: número de orden de la hoja impresa.  
Segunda subdivisión: número total de hojas impresas (incluida l a lista de 
artículos).  
4) Número de referencia/RUE (2/4)  
Indíquese el NRL o el RUE.  
NRL - número de referencia local tal como se define en el anexo  B . 
RUE - número de referencia único para los envíos mencionado en el anexo B, 
título II, E.D. 2/4 « Número de referencia/RUE»  
5) En el espacio previsto en la casilla Número de referencia/RU E (2/4):  
el nombre y la dirección de la aduana a la que se ha de devolve r la copia de 
reenvío del documento de acompañamiento de tránsito/seguridad.  
6) Casilla Ind.circ.esp. (1/7):  
Introdúzcase el indicador de circunstancias específicas.  
7) Casilla Aduana de partida (C):  
— el número de referencia de la aduana de partida,  
— la fecha de admisión de la declaración de tránsito,  
— el nombre y el número de autorización del expedidor autorizad o (si pro­
cede).  
8) Casilla Control por la aduana de partida (D):  
— el resultado del control,  
— los precintos colocados o indicación «- -» que identifica la «Dispensa – 
99201»,  
— la mención «Itinerario obligatorio», cuando proceda.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 348  
En el documento de acompañamiento de tránsito/seguridad no se e fectuarán 
modificaciones, adiciones ni supresiones, a menos que se especi fique lo con­
trario en el presente Reglamento.  
9) Formalidades durante el transporte  
Se aplicará el siguiente procedimiento hasta que el NSTI permit a a las aduanas 
registrar la información directamente en el sistema.  
Entre el momento en que las mercancías salen de la aduana de pa rtida y el 
momento en que llegan a la aduana de destino es posible que deb an añadirse 
algunos datos en el documento de acompañamiento de tránsito/seg uridad que 
acompaña a las mercancías. Estas indicaciones se refieren a la operación de 
transporte y deben ser añadidas por el transportista responsabl e del medio de 
transporte en que estén cargadas las mercancías, a medida que s e vayan desa­
rrollando las operaciones. Estos datos podrán facilitarse a man o, de forma legible. 
En tal caso, se cumplimentarán con tinta y en letras mayúsculas . 
El transportista no podrá proceder al transbordo hasta haber ob tenido la autori­
zación de las autoridades aduaneras del país en el que vaya a e fectuarse.  
Cuando dichas autoridades estimen que puede efectuarse con norm alidad la 
operación de tránsito de la Unión, y, en su caso, tras adoptar las medidas 
necesarias, dichas autoridades visarán los documentos de acompa ñamiento trán­
sito/seguridad.  
Las autoridades aduaneras de la aduana de paso o de la aduana d e destino, según 
el caso, tienen la obligación de integrar en el sistema los dat os añadidos al 
documento de acompañamiento de tránsito/seguridad. Los datos ta mbién pueden 
ser introducidos por el destinatario autorizado.  
Las casillas y actividades correspondientes son las siguientes:  
— Transbordo: utilícese la Casilla Transbordos (7/1)  
Casilla Transbordos (7/1)  
Las tres primeras líneas de esta casilla deberán ser cumpliment adas por el trans­
portista cuando, en el transcurso de la operación de que se tra te, las mercancías 
en cuestión sean transbordadas de un medio de transporte a otro  o de un con­
tenedor a otro.  
No obstante, en el caso de mercancías cargadas en contenedores destinados a ser 
transportados en vehículos de carretera, los Estados miembros p odrán dispensar 
al titular del régimen de tránsito de la obligación de rellenar  ►M3 la casilla 
Identidad del medio transporte a la partida (7/7) y la casilla Nacionalidad del 
medio de transporte a la partida (7/8) ◄ cuando, por razones lo gísticas en el 
punto de partida, en el momento del establecimiento de la decla ración de tránsito 
se desconozcan los datos correspondientes a la identidad y naci onalidad del 
medio de transporte y los Estados miembros puedan garantizar qu e dichos datos 
relativos al mismo se indicarán posteriormente en la casilla 7/ 1. 
— Otras incidencias: utilícese la casilla Otras incidencias dur ante el transporte 
(7/19).  
Casilla Otras incidencias durante el transporte (7/19)  
Esta casilla debe cumplimentarse de conformidad con las obligac iones vigentes 
en materia de tránsito.  
Además, cuando las mercancías se hayan cargado en un semirremol que y durante 
el transporte solo se haya cambiado el vehículo de tracción (si n que haya habido 
manipulación o transbordo de las mercancías), se indicará en es ta casilla el 
número de matrícula y la nacionalidad del nuevo vehículo de tra cción. En tales 
casos no será necesario el visado de las autoridades aduaneras.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 349  
ANEXO B-05  
LISTA DE ARTÍCULOS DE TRÁNSITO/SEGURIDAD (LDA T/S)  
TÍTULO I  
Modelo de lista de artículos de tránsito/seguridad  
▼M3
 ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 350  
TÍTULO II  
Notas y datos de la lista de artículos de tránsito/seguridad  
La sigla «BCP» («plan de continuidad de las actividades») utili zada en el pre­
sente capítulo hace referencia a las situaciones en las que es de aplicación el 
procedimiento de emergencia previsto en el Reglamento de Ejecuc ión (UE) 
2015/2447, adoptado con arreglo al artículo 8, apartado 1, letr a a), del Código, 
y que se describe en el anexo 72-04 del mismo Reglamento. La li sta de artículos 
de tránsito/seguridad deberá incluir los datos específicos de l as partidas de mer­
cancías en la declaración.  
Las casillas de la lista de partidas se pueden ampliar en senti do vertical. Además 
de atenerse a las disposiciones de las notas explicativas del a nexo B, los datos 
deben imprimirse como se indica a continuación, utilizando códi gos adecuados:  
1) Casilla MRN — tal como se define en el anexo B-04. El MRN de be ir 
impreso en la primera página y en todas las listas de artículos , salvo cuando 
dichos formularios se utilicen en el contexto de un BCP, en cuy o caso no se 
asignará ningún MRN.  
2) En las distintas casillas correspondientes a las partidas, d eberán imprimirse los 
datos siguientes:  
a) casilla Artículo N  o (1/6) — número de orden de la partida,  
b) casilla Cód.M.pag.cst.transp. (4/2) — introdúzcase el código  del método 
de pago de los costes de transporte,  
c) casilla UNDG (6/12) — código de mercancías peligrosas de la ONU.  
d) casilla Formularios (1/4):  
— Primera subdivisión: número de serie de la hoja impresa.  
— Segunda subdivisión: número total de hojas impresas (lista de  artículos 
de tránsito/seguridad).»  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 351  
ANEXO 12-01  
REQUISITOS COMUNES EN MATERIA DE DATOS PARA EL 
REGISTRO DE LOS OPERADORES ECONÓMICOS Y OTRAS 
PERSONAS  
TÍTULO I  
Requisitos en materia de datos  
CAPÍTULO 1  
Notas introductorias al cuadro de requisitos en materia de datos  
1. El sistema central utilizado para el registro de los operado res económicos y 
otras personas contiene los elementos de datos definidos en el título I, capí­
tulo 3.  
2. Los elementos de datos que deberán consignarse son los que f iguran en el 
cuadro de requisitos en materia de datos. Las disposiciones esp ecíficas en 
relación con cada elemento de dato, tal como se detallan en el título II, se 
aplican sin perjuicio del carácter de los elementos de datos ta l como se 
definen en el cuadro de los requisitos en materia de datos.  
3. Los formatos aplicables a los requisitos en materia de datos  descritos en el 
presente anexo se especifican en el Reglamento de Ejecución (UE ) 
2015/2447, adoptado con arreglo al artículo 8, apartado 1, letr a a), del Códi­
go. 
4. Los símbolos «A» o «B» mencionados en el capítulo 3, más ade lante, no 
prejuzgan el hecho de que determinados datos solo se exigen cua ndo las 
circunstancias lo justifiquen.  
5. Una inscripción en el registro EORI solo podrá eliminarse un a vez que haya 
transcurrido un plazo de salvaguarda de diez años a contar desd e la fecha de 
expiración  
CAPÍTULO 2  
Leyenda del cuadro  
S e c c i ó n 1  
E n c a b e z a m i e n t o s d e l a s c o l u m n a s  
Número del elemento de dato  Número de orden asignado al elemento 
de dato en cuestión  
Denominación del elemento de dato  Denominación del elemento de dato en 
cuestión  
S e c c i ó n 2  
S í m b o l o s d e l a s c a s i l l a s  
Símbolo  Descripción del símbolo  
A Obligatorio: dato exigido por todos los Estados miem­
bros.  
B Facultativo para los Estados miembros: dato que dichos 
Estados miembros pueden optar por exigir o no.  
CAPÍTULO 3  
Cuadro de requisitos en materia de datos  
N o del elemento de 
dato Denominación del elemento de dato  Elemento de datos obli­
gatorio/facultativo  
1 Número EORI  A  
2 Nombre completo de la persona  A  
3 Dirección de establecimiento/dirección de residencia  A  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 352  
N o del elemento de 
dato Denominación del elemento de dato  Elemento de datos obli­
gatorio/facultativo  
4 Establecimiento en el territorio aduanero de la Unión  A  
5 Número o números de identificación a efectos de IVA  A  
6 Estatuto jurídico  B  
7 Información sobre la persona de contacto  B  
8 Número de identificación único de tercer país  B  
9 Consentimiento para la publicación de los datos per­
sonales de los puntos 1, 2, y 3.  A 
10 Nombre abreviado  A  
11 Fecha de constitución  B  
12 Tipo de persona  B  
13 Actividad económica principal  B  
14 Fecha de inicio del número EORI  A  
15 Fecha de expiración del número EORI  A  
TÍTULO II  
Notas relativas a los requisitos en materia de datos  
Introducción  
Las descripciones y notas que figuran en el presente título se refieren a los 
elementos de datos mencionados en el cuadro de los requisitos e n materia de 
datos del título I.  
Requisitos en materia de datos  
1 Número EORI  
El número EORI contemplado en el artículo 1, apartado 18.  
2 Nombre completo de la persona  
Cuando se trate de personas físicas:  
Nombre de la persona tal como figure en un documento de viaje q ue se considere 
válido a efectos del cruce de la frontera exterior de la Unión,  o tal como figure 
en el registro civil del Estado miembro de residencia.  
Cuando se trate de operadores económicos inscritos en el regist ro mercantil del 
Estado miembro de establecimiento:  
Denominación legal del operador económico tal como figure en el  registro mer­
cantil del país de establecimiento.  
Cuando se trate de operadores económicos que no estén inscritos  en el registro 
mercantil del país de establecimiento:  
Denominación legal del operador económico tal como figure en el  acta de cons­
titución de la sociedad.  
3 Dirección de establecimiento/dirección de residencia  
Nombre completo y lugar donde la persona esté establecida/resid a, incluido el 
identificador del país o de territorio.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 353  
4 Establecimiento en el territorio aduanero de la Unión  
Indicación que permite determinar si el operador económico está  o no establecido 
en el territorio aduanero de la Unión. Este elemento de dato so lo debe ser 
utilizado por los operadores económicos que dispongan de una di rección en un 
tercer país.  
5 Número o números de identificación a efectos del IVA  
Cuando los Estados miembros los asignen.  
6 Estatuto jurídico  
Tal como figure en el acta de constitución de la sociedad.  
7 Información sobre la persona de contacto  
Nombre y dirección de la persona de contacto, así como cualquie ra de los datos 
siguientes: número de teléfono, número de telefax o dirección d e correo elec­
trónico.  
8 Número de identificación único de tercer país  
Cuando se trate de una persona no establecida en el territorio aduanero de la 
Unión:  
Número de identificación asignado a la persona en cuestión por las autoridades 
competentes de un tercer país para la identificación de los ope radores económi­
cos a efectos aduaneros.  
9 Consentimiento para la publicación de los datos personales de los puntos 1, 
2, y 3.  
Indíquese si se concede o no consentimiento a tal fin.  
10 Nombre abreviado  
Nombre abreviado de la persona registrada  
11 Fecha de constitución  
Cuando se trate de personas físicas:  
Fecha de nacimiento  
Cuando se trate de personas jurídicas y asociaciones de persona s contempladas 
en el artículo 5, apartado 4, del Código: fecha de constitución  tal como figure en 
el registro mercantil del país de establecimiento o en el acta de constitución 
cuando la persona o asociación no esté inscrita en el registro mercantil.  
12 Tipo de persona  
Utilícese el código pertinente  
13 Actividad económica principal  
Código correspondiente a la actividad económica principal de co nformidad con la 
Nomenclatura Estadística de Actividades Económicas de la Comuni dad Europea 
(NACE) tal como figure en el registro mercantil del Estado miem bro de que se 
trate.  
14 Fecha de inicio de la validez del número EORI  
Primer día de validez de la inscripción en el registro EORI, es  decir, primer día 
en que el operador económico puede utilizar el número EORI en s us intercam­
bios con las autoridades aduaneras. Esta fecha no puede ser ant erior a la fecha de 
constitución.  
15 Fecha de expiración del número EORI  
Último día de validez de la inscripción en el registro EORI, es  decir, último día 
en que el operador económico puede utilizar el número EORI en s us intercam­
bios con las autoridades aduaneras.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 354  
ANEXO 22-01  
Notas introductorias y lista de las operaciones sustanciales de elaboración o 
transformación que confieren carácter de origen no preferencial  
NOTAS INTRODUCTORIAS  
1) Definiciones  
1.1 Las referencias a la «fabricación», «producción» o «transfo rmación» de 
mercancías incluyen todo tipo de operación de elaboración, mont aje o trans­
formación.  
Los métodos de obtención de mercancías abarcan la fabricación, la produc­
ción, la transformación, la cría, el cultivo, la crianza, la mi nería, la extrac­
ción, la recolección, la pesca, el apresamiento, la recopilació n, la recogida, 
la caza y la captura.  
1.2 Por «materia» se entiende los ingredientes, las piezas, los  componentes, los 
subconjuntos y las mercancías incorporados físicamente a otra m ercancía o 
sometidos a un proceso de producción de otra mercancía.  
Por «materia originaria» se entiende una materia cuyo país de o rigen, de­
terminado de conformidad con las presentes reglas, es el mismo que aquel 
en el que dicha materia se utiliza a fines de producción.  
Por «materia no originaria» se entiende una materia cuyo país d e origen, 
determinado de conformidad con las presentes reglas, no es el m ismo que 
aquel en el que dicha materia se utiliza a fines de producción.  
Por «producto» se entiende el producto fabricado, incluso cuand o esté pre­
vista su utilización posterior en otra operación de fabricación . 
1.3 Norma del valor añadido  
a) Por «Regla del valor añadido X %» se entiende la fabricación  en la que 
el incremento de valor adquirido a raíz de la elaboración y la trans­
formación y, en su caso, de la incorporación de piezas originar ias del 
país de fabricación represente, como mínimo, el X % del precio franco 
fábrica del producto. «X» representa el porcentaje indicado par a cada 
partida.  
b) Por «valor adquirido a raíz de la elaboración y la transform ación, y de la 
incorporación de piezas originarias del país de fabricación» se  entiende el 
aumento del valor resultante del propio montaje, junto con cual quier 
operación de preparación, acabado y control, y de la incorporac ión de 
piezas originarias del país en el que se hayan realizado las op eraciones 
en cuestión, incluidos los beneficios y los costes generales su fragados en 
ese país como consecuencia de las operaciones.  
c) Por «precio franco fábrica» se entiende el precio pagado o p or pagar por 
el producto listo para su recogida en las instalaciones del fab ricante en 
cuya empresa haya tenido lugar la última elaboración o transfor mación; 
este precio deberá reflejar todos los costes relacionados con l a fabrica­
ción del producto (incluido el coste de todas las materias util izadas), 
previa deducción de los gravámenes interiores que sean o puedan  ser 
reembolsados al exportarse o reexportarse el producto obtenido.  
Cuando el precio efectivamente abonado no refleje todos los cos tes relacio­
nados con la fabricación del producto en que se haya incurrido realmente, 
por precio franco fábrica se entenderá la suma de todos esos co stes, previa 
deducción de los gravámenes interiores que sean o puedan ser re embolsados 
al exportarse o reexportarse el producto obtenido.  
1.4 Confección completa  
La expresión «confección completa» utilizada en la lista signif ica que se 
deben efectuar todas las operaciones posteriores al corte de lo s tejidos o a su 
obtención directamente en forma de tejidos de punto. No obstant e, el hecho 
de que no se efectúen una o varias operaciones de acabado no im plica 
necesariamente que la confección deje de considerarse completa.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 355  
1.5 En el presente anexo, cuando se utilice el término «país» s e entenderá como 
tal todo «país o territorio».  
2) Aplicación de las reglas contempladas en el presente anexo  
2.1 Las reglas que figuran en el presente anexo deben aplicarse  a las mercancías 
basándose en su clasificación en el sistema armonizado, así com o en otros 
criterios que pueden preverse además de las partidas o subparti das del 
sistema armonizado creadas específicamente a efectos del presen te anexo. 
Una partida o subpartida del sistema armonizado que a su vez se  subdivide 
utilizando estos criterios se denomina en el presente anexo «su bdivisión de 
partida» o «subdivisión de subpartida».  ►M3 Por «sistema armonizado» o 
«SA» se entiende la nomenclatura para las mercancías establecid a en virtud 
del Convenio Internacional del sistema armonizado de Designació n y de 
Codificación de las Mercancías, modificado con arreglo a la Rec omendación 
de 27 de junio de 2014 del Consejo de Cooperación Aduanera («SA  
2017»). ◄  
La clasificación de las mercancías en partidas y subpartidas de l sistema 
armonizado se rige por las reglas generales para la interpretac ión del mismo 
y las notas correspondientes de las secciones, capítulos y subp artidas de 
dicho sistema. Dichas reglas y notas forman parte de la nomencl atura com­
binada, que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n  o 2658/87 del 
Consejo. A efectos de identificación de una subdivisión de part ida o sub­
partida correcta para determinadas mercancías en el presente an exo, son 
aplicables  mutatis mutandis  las reglas generales para la interpretación del 
sistema armonizado y las notas correspondientes de las seccione s, capítulos 
y subpartidas de dicho sistema, a menos que se indique lo contr ario en el 
presente anexo.  
2.2 La referencia a un cambio de clasificación arancelaria en l as reglas primarias 
establecidas más adelante se aplicará únicamente a las materias  no origina­
rias. 
2.3 Las materias que hayan adquirido carácter originario en un país se consi­
derarán materias originarias de ese país a efectos de la determ inación del 
origen de una mercancía que incorpore dichas materias, o de una  mercancía 
elaborada a partir de dichas materias mediante posteriores elab oraciones o 
transformaciones en ese país.  
2.4 Cuando no resulte práctico comercialmente mantener inventar ios separados 
de materias o mercancías intercambiables originarias de países diferentes, el 
país de origen de las materias o mercancías mezcladas que sean intercam­
biables podrá asignarse sobre la base de un método de gestión d e inventarios 
reconocido en el país en el que las materias o mercancías hayan  sido mez­
cladas.  
2.5 A efectos de la aplicación de las reglas primarias sobre la  base de los 
cambios en la clasificación arancelaria, no se tendrán en cuent a las materias 
no originarias que no cumplan la regla primaria, salvo que se e specifique lo 
contrario en un capítulo determinado, siempre que el valor tota l de dichas 
materias no exceda del 10 % del precio franco fábrica de la mer cancía.  
2.6 Las reglas primarias establecidas a nivel de capítulo (regl as primarias de un 
capítulo) tienen el mismo valor que las reglas primarias establ ecidas a nivel 
de subdivisión y pueden aplicarse de manera alternativa.  
3) Glosario  
Las reglas primarias a nivel de subdivisión, cuando se basan en  un cambio 
de la clasificación arancelaria, pueden expresarse utilizando l as siguientes 
abreviaturas.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 356  
CC: cambio al capítulo de que se trate desde cualquier otro cap ítulo 
CTH: cambio a la partida de que se trate desde cualquier otra p artida  
CTSH: cambio a la subpartida de que se trate desde cualquier ot ra sub­
partida o desde cualquier otra partida  
CTHS: cambio a la subdivisión de partida de que se trate desde cualquier 
otra subdivisión de esa partida o desde cualquier otra partida  
CTSHS: cambio a la subdivisión de subpartida de que se trate de sde cual­
quier otra subdivisión de esa subpartida o desde cualquier otra  
subpartida o partida  
SECCIÓN I  
ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL  
CAPÍTULO 2  
Carne y despojos comestibles  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas:  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla. 
El peso de las materias del mismo origen se tendrá en cuenta en  su conjunto.  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Nota de este capítulo:  
Cuando no se cumpla la regla primaria de las partidas 0201 a 02 06, la carne 
(despojos) será considerada originaria del país en el que los a nimales de los que 
se obtenga hayan sido engordados o criados durante el periodo m ás largo.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
0201  Carne de animales de la espe­
cie bovina, fresca o refrigera­
da El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde el animal haya 
sido engordado durante un pe­
riodo de al menos tres meses 
antes de su sacrificio.  
0202  Carne de animales de la espe­
cie bovina, congelada  El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde el animal haya 
sido engordado durante un pe­
riodo de al menos tres meses 
antes de su sacrificio.  
0203  Carne de animales de la espe­
cie porcina, fresca, refrigerada 
o congelada  El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde el animal haya 
sido engordado durante un pe­
riodo de al menos dos meses 
antes de su sacrificio.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 357  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
0204  Carne de animales de las es­
pecies ovina o caprina, fresca, 
refrigerada o congelada  El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde el animal haya 
sido engordado durante un pe­
riodo de al menos dos meses 
antes de su sacrificio.  
0205  Carne de animales de las es­
pecies caballar, asnal o mular, 
fresca, refrigerada o congela­
da El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde el animal haya 
sido engordado durante un pe­
riodo de al menos tres meses 
antes de su sacrificio.  
▼M3 
0206  Despojos comestibles de ani­
males de las especies bovina, 
porcina, ovina, caprina, caba­
llar, asnal o mular, frescos, re­
frigerados o congelados.  El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde el animal haya 
sido engordado durante un pe­
ríodo de al menos tres meses 
antes de su sacrificio, o en 
caso de animales de las espe­
cies porcina, ovina o caprina 
durante un período de al me­
nos dos meses antes de su sa­
crificio.  
▼B 
CAPÍTULO 4  
Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos 
comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas:  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla; 
no obstante, el origen de una mezcla de los productos de las pa rtidas 0401 a 
0404 será el país de origen de las materias que representen más  del 50 %, en 
peso, sobre la materia seca de la mezcla. El peso de las materi as del mismo 
origen se tendrá en cuenta en su conjunto.  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 0408  - Huevos de ave sin cascara 
(cascarón) y yemas de hue­
vo, secos.  El país de origen de las mer­
cancías será aquel donde haya 
tenido lugar el secado (tras 
romper y separar, cuando pro­
ceda) de:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 358  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
— los huevos de ave con cás­
cara (cascarón), frescos o 
conservados, de la partida 
SA ex 0407 
— los huevos de ave sin cás­
cara (cascarón), except los 
secos, de la partida SA 
ex 0408 
— las yemas de huevos, ex­
cepto las secas, de la par­
tida SA ex 0408  
SECCIÓN II  
PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL  
CAPÍTULO 9  
Café, té, yerba mate y especias  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas:  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla. 
El peso de las materias del mismo origen se tendrá en cuenta en  su conjunto.  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
- Café sin tostar:  
0901 11  - - Sin descafeinar  El país de origen de las mer­
cancías de esta subpartida será 
aquel donde se hayan obtenido 
en su estado natural o sin 
transformar.  
0901 12  - - Descafeinado  El país de origen de las mer­
cancías de esta subpartida será 
aquel donde se hayan obtenido 
en su estado natural o sin 
transformar.  
- Café tostado  
0901 21  - - Sin descafeinar  CTSH  
0901 22  - - Descafeinado  CTSH  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 359  
CAPÍTULO 11  
Productos de la molinería; malta; almidón y fécula; inulina; gluten de trigo  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas:  
1. A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2. El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla. 
El peso de las materias del mismo origen se tendrá en cuenta en  su conjunto.  
3. Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
Código SA 
2017  Designación de las mercancías  Reglas pri­
marias  
1101  Harina de trigo o de morcajo (tranquillón).  C C  
1102  Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo 
(tranquillón).  CC 
1103  Grañones, sémola y  pellets , de cereales.  C C  
1104  Granos de cereales trabajados de otro modo (por 
ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o quebrantados), excepto del arroz de la 
partida 1006; germen de cereales entero, aplastado, 
en copos o molido.  CC 
1105  Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y  pellets , de 
patata (papa).  CC 
1106  Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la par­
tida 0713, de sagú o de las raíces o tubérculos de la 
partida 0714 o de los productos del capítulo 8.  CC 
1107  Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada.  C C  
1108  Almidón y fécula; inulina.  CTH  
1109  Gluten de trigo, incluso seco.  CTH  
▼B 
CAPÍTULO 14  
Materias trenzables y demás productos de origen vegetal, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas:  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla. 
El peso de las materias del mismo origen se tendrá en cuenta en  su conjunto.  ▼M3
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 360  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 1404 (a)  Línteres de algodón, blan­
queados  El país de origen de las mer­
cancías será aquel donde se fa­
brique el producto a partir de 
algodón en bruto cuyo valor 
no supere el 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
SECCIÓN IV  
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS; BEBIDAS, 
LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE; TABACO Y SUCEDÁNEOS 
DEL TABACO ELABORADOS  
CAPÍTULO 17  
Azúcares y artículos de confitería  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas:  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla. 
El peso de las materias del mismo origen se tendrá en cuenta en  su conjunto.  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
1701  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido  CC 
1702  Los demás azúcares, incluidas la lactosa, 
maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) quími­
camente puras, en estado sólido; jarabe de 
azúcar sin adición de aromatizante ni colo­
rante; sucedáneos de la miel, incluso mez­
clados con miel natural; azúcar y melaza 
caramelizados  Tal como se es­
pecifica para las 
subdivisiones de 
partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 361  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 1702 (a)  - Lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levu­
losa) químicamente puras  CTHS  
ex 1702 (b)  - Los demás  C C  
1703  Melaza procedente de la extracción o del 
refinado del azúcar  CC 
1704  Artículos de confitería sin cacao, incluido el 
chocolate blanco  CTH  
CAPÍTULO 20  
Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o demás partes de plantas  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla; 
no obstante, el origen de una mezcla de los productos de la par tida 2009 
[jugos de frutas (incluido el mosto de uva) o de legumbres u ho rtalizas, sin 
fermentar, incluso azucarados o edulcorados de otro modo] será el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la materia 
seca de la mezcla. El peso de las materias del mismo origen se tendrá en 
cuenta en su conjunto.  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias y las demás reglas residuales del capítulo, se consid erará como tal el 
país de donde proceda la mayor proporción de materias, viniendo  esta determi­
nada por el peso de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 2009  ►M3 Jugo de uva ◄  CTH, excepto desde mosto de uva 
de la partida 2204  
CAPÍTULO 22  
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre  
Regla residual de este capítulo aplicable a las mezclas  
1) A efectos de la presente regla residual, se entenderá por «m ezcla» la opera­
ción deliberada y controlada de manera proporcional consistente  en combinar 
dos o más materias fungibles.  
2) El origen de una mezcla de los productos de este capítulo se rá el país de 
origen de las materias que representen más del 50 %, en peso, d e la mezcla; 
no obstante, el origen de una mezcla de vino (partida 2204), ve rmut (partida  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 362  
2205), aguardientes, licores y bebidas espirituosas (partida 22 08) será el país 
de origen de las materias que representen más del 85 %, en volu men, de la 
mezcla. El peso o el volumen de las materias del mismo origen s e tendrá en 
cuenta en su conjunto.  
3) Cuando ninguna de las materias utilizadas alcance el porcent aje requerido, el 
origen de la mezcla será el país en el que se haya realizado.  
Regla residual de este capítulo:  
Para las mercancías de este capítulo, con excepción de la parti da 2208, en caso 
de que el país de origen no pueda establecerse aplicando las re glas primarias y 
las demás reglas residuales del capítulo, se considerará como t al el país de donde 
proceda la mayor proporción de materias, viniendo esta determin ada por el peso 
de las mismas.  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 2204  Vinos de uvas frescas destina­
dos a la elaboración de ver­
mut que contenga mosto de 
uvas frescas añadidas, incluso 
concentrado, o alcohol  El país de origen de las mer­
cancías de esta partida será 
aquel donde las uvas se hayan 
obtenido en su estado natural o 
sin transformar  
ex 2205  Vermut  Elaborado a partir de vinos de 
uvas frecas que contengan 
mosto de uvas frescas, incluso 
concentrado, o alcohol, com­
prendidas en la partida 2204  
SECCIÓN VI  
PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS O DE LAS 
INDUSTRIAS CONEXAS  
CAPÍTULO 34  
Jabón, agentes de superficie orgánicos, preparaciones para lavar, 
preparaciones lubricantes, ceras artificiales, ceras preparadas, productos 
de limpieza, velas y artículos similares, pastas para modelar, «ceras para 
odontología» y preparaciones para odontología a base de yeso fraguable  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el peso de las misma s. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 3401  Fieltro y tela sin tejer, impreg­
nados, recubiertos o revesti­
dos de jabón o de detergentes  Fabricación a partir de fieltro o 
de tela sin tejer  
ex 3405  Fieltro y tela sin tejer, impreg­
nados, recubiertos o revesti­
dos de betunes y cremas 
para el calzado, encáusticos, 
abrillantadores (lustres) para 
carrocerías, vidrio o metal, 
pastas y polvos para fregar y 
preparaciones similares  Fabricación a partir de fieltro o 
de tela sin tejer  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 363  
CAPÍTULO 35  
Materias albuminoideas; productos a base de almidón o de fécula 
modificados; colas; enzimas  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el peso de las misma s. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 3502  Ovoalbúmina seca:  Secado (tras romper y separar, 
cuando proceda) de: 
— los huevos de ave con cás­
cara (cascarón), frescos o 
conservados, de la partida 
SA ex 0407 
— los huevos de ave sin cás­
cara (cascarón), excepto 
los secos, de la partida 
SA ex 0408 o 
— las claras de huevo, ex­
cepto las secas, de la par­
tida SA ex 3502  
SECCIÓN VIII  
PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS 
MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O 
GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO 
(CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE 
TRIPA  
CAPÍTULO 42  
Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería; artículos 
de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de 
tripa  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 4203  - Artículos de cuero natural o 
regenerado  Confección completa  
SECCIÓN X  
PASTA DE MADERA O DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS 
CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA RECICLAR 
(DESPERDICIOS Y DESECHOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS 
APLICACIONES  
CAPÍTULO 49  
Productos editoriales, de la prensa y de las demás industrias gráficas; textos 
manuscritos o mecanografiados y planos  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 364  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 4910  Calendarios de cualquier clase impresos, in­
cluidos los tacos de calendario  CTH  
SECCIÓN XI  
MATERIAS TEXTILES Y SUS MANUFACTURAS  
CAPÍTULO 50  
Seda  
Nota de este capítulo:  
Para considerar que confiere origen, la impresión térmica deber á ir acompañada 
de la impresión del papel para transferir.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5001  Capullos de seda aptos para el de­
vanado  CTH  
5002  Seda cruda (sin torcer)  CTH  
5003  Desperdicios de seda, incluidos los 
capullos no aptos para el devanado, 
desperdicios de hilados e hilachas  CTH  
5004  Hilados de seda (excepto los hila­
dos de desperdicios de seda) sin 
acondicionar para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 365  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5005  Hilados de desperdicios de seda sin 
acondicionar para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5006  Hilados de seda o de desperdicios 
de seda, acondicionados para la 
venta al por menor; «pelo de Mesi­
na» («crin de Florencia»)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5006 (a)  «Pelo de Mesina» («crin de Floren­
cia»)  CTH  
ex 5006 (b)  Los demás  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5007  Tejidos de seda o de desperdicios 
de seda  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 366  
CAPÍTULO 51  
Lana y pelo fino u ordinario; hilados y tejidos de crin  
Nota de este capítulo:  
Para considerar que confiere origen, la impresión térmica deber á ir acompañada 
de la impresión del papel para transferir.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5101  Lana sin cardar ni peinar  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5101 (a)  - Lana sucia, incluida la lavada en 
vivo:  CTH  
ex 5101 (b)  - desgrasada, sin carbonizar  Fabricación a partir de lana sucia, incluidos 
los desperdicios de lana, cuyo valor no 
supere el 50 % del precio franco fábrica 
del producto  
ex 5101 (c)  - carbonizada  Fabricación a partir de lana desgrasada, sin 
carbonizar, cuyo valor no supere el 50 % 
del precio franco fábrica del producto  
5102  Pelo fino u ordinario, sin cardar ni 
peinar  CTH  
5103  Desperdicios de lana o de pelo fino 
u ordinario, incluidos los desperdi­
cios de hilados (excepto las hila­
chas)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5103 (a)  carbonizados  Fabricación a partir de desperdicios no car­
bonizados cuyo valor no supere el 50 % 
del precio franco fábrica del producto  
ex 5103 (b)  Los demás  CTH  
5104  Hilachas de lana o pelo fino u or­
dinario  CTH  
5105  Lana y pelo fino u ordinario, carda­
dos o peinados, incluida la «lana 
peinada a granel»  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 367  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5106  Hilados de lana cardada sin acondi­
cionar para la venta al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5107  Hilados de lana peinada sin acondi­
cionar para la venta al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5108  Hilados de pelo fino cardado o pei­
nado, sin acondicionar para la venta 
al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 368  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5109  Hilados de lana o pelo fino, acon­
dicionados para la venta al por me­
nor Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5110  Hilados de pelo ordinario o de crin, 
incluidos los hilados de crin entor­
chados, aunque estén acondiciona­
dos para la venta al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5111  Tejidos de lana cardada o pelo fino 
cardado  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5112  Tejidos de lana peinada o pelo fino 
peinado  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5113  Tejidos de pelo ordinario o de crin  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 369  
CAPÍTULO 52  
Algodón  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5201  Algodón sin cardar ni peinar  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5201 (a)  blanqueado  Fabricación a partir de algodón bruto cuyo 
valor no supere el 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 5201 (b)  Los demás  CTH  
5202  Desperdicios de algodón, incluidos 
los desperdicios de hilados y las 
hilachas  CTH  
5203  Algodón cardado o peinado  CTH  
5204  Hilo de coser de algodón, incluso 
acondicionado para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5205  Hilados de algodón (excepto el hilo 
de coser) con un contenido de al­
godón superior o igual al 85 % en 
peso, sin acondicionar para la venta 
al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 370  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5206  Hilados de algodón (excepto el hilo 
de coser) con un contenido de al­
godón inferior al 85 % en peso, sin 
acondicionar para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5207  Hilados de algodón (excepto el hilo 
de coser) acondicionados para la 
venta al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5208  Tejidos de algodón con un conte­
nido de algodón superior o igual 
al 85 % en peso, de peso inferior 
o igual a 200 g/m2  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 371  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5209  Tejidos de algodón con un conte­
nido de algodón superior o igual 
al 85 % en peso, de peso inferior 
o igual a 200 g/m2  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5210  Tejidos de algodón con un conte­
nido de algodón inferior al 85 % 
en peso, mezclado exclusiva o prin­
cipalmente con fibras sintéticas o 
artificiales, de peso inferior o igual 
a 200 g/m2  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5211  Tejidos de algodón con un conte­
nido de algodón inferior al 85 % 
en peso, mezclado exclusiva o prin­
cipalmente con fibras sintéticas o 
artificiales, de peso inferior o igual 
a 200 g/m2  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5212  Los demás tejidos de algodón  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
CAPÍTULO 53  
Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de 
papel  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5301  Lino en bruto o trabajado, pero sin 
hilar; estopas y desperdicios de li­
no, incluidos los desperdicios de hi­
lados y las hilachas  CTH  
5302  Cáñamo (Cannabis sativa L.) en 
bruto o trabajado, pero sin hilar; 
estopas y desperdicios de cáñamo, 
incluidos los desperdicios de hila­
dos y las hilachas  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 372  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5303  Yute y demás fibras textiles del lí­
ber (excepto el lino, cáñamo y ra­
mio), en bruto o trabajados, pero 
sin hilar; estopas y desperdicios de 
estas fibras, incluidos los desperdi­
cios de hilados y las hilachas  CTH  
[5304]  
5305  Coco, abacá [cáñamo de manila 
(Musa textilis Nee)], ramio y demás 
fibras textiles vegetales no expresa­
das ni comprendidas en otra parte, 
en bruto o trabajadas, pero sin hilar; 
estopas y desperdicios de estas fi­
bras, incluidos los desperdicios de 
hilados y las hilachas  CTH  
5306  Hilados de lino  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5307  Hilados de yute o demás fibras tex­
tiles del líber de la partida 5303  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 373  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5308  Hilados de las demás fibras textiles 
vegetales; hilados de papel  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5308 (a)  - Hilados de las demás fibras texti­
les vegetales  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 5308 (b)  - hilados de papel  CTH  
5309  Tejidos de lino  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5310  Tejidos de yute o demás fibras tex­
tiles del líber de la partida 5303  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5311  Tejidos de las demás fibras textiles 
vegetales; tejidos de hilados de pa­
pel Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 374  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 5311 (a)  Tejidos de las demás fibras textiles 
vegetales  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
ex 5311 (b)  tejidos de hilados de papel  CTH  
CAPÍTULO 54  
Filamentos sintéticos o artificiales; tiras y formas similares de materia textil 
sintética o artificial  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5401  Hilo de coser de filamentos sintéti­
cos o artificiales, incluso acondicio­
nado para la venta al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5402  Hilados de filamentos sintéticos 
(excepto el hilo de coser) sin acon­
dicionar para la venta al por menor, 
incluidos los monofilamentos sinté­
ticos de título inferior a 67 decitex  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 375  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5403  Hilados de filamentos artificiales 
(excepto el hilo de coser) sin acon­
dicionar para la venta al por menor, 
incluidos los monofilamentos artifi­
ciales de título inferior a 67 decitex  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5404  Monofilamentos sintéticos de título 
superior o igual a 67 decitex y cuya 
mayor dimensión de la sección 
transversal sea inferior o igual a 
1 mm; tiras y formas similares 
(por ejemplo: paja artificial) de ma­
teria textil sintética, de anchura apa­
rente inferior o igual a 5 mm  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 376  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5405  Monofilamentos artificiales de tí­
tulo superior o igual a 67 decitex 
y cuya mayor dimensión de la sec­
ción transversal sea inferior o igual 
a 1 mm; tiras y formas similares 
(por ejemplo: paja artificial) de ma­
teria textil artificial, de anchura 
aparente inferior o igual a 5 mm  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5406  Hilados de filamentos sintéticos o 
artificiales (excepto el hilo de co­
ser), acondicionados para la venta 
al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5407  Tejidos de hilados de filamentos 
sintéticos, incluidos los tejidos fa­
bricados con los productos de la 
partida 5404  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5408  Tejidos de hilados de filamentos ar­
tificiales, incluidos los fabricados 
con productos de la partida 5405  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 377  
CAPÍTULO 55  
Fibras sintéticas o artificiales discontinuas  
Nota de este capítulo:  
Para considerar que confiere origen, la impresión térmica deber á ir acompañada 
de la impresión del papel para transferir.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5501  Cables de filamentos sintéticos  Fabricación a partir de materiales químicos 
o de pastas textiles  
5502  Cables de filamentos artificiales  Fabricación a partir de materiales químicos 
o de pastas textiles  
5503  Fibras sintéticas discontinuas, sin 
cardar, peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura  Fabricación a partir de materiales químicos 
o de pastas textiles  
5504  Fibras artificiales discontinuas, sin 
cardar, peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura  Fabricación a partir de materiales químicos 
o de pastas textiles  
5505  Desperdicios de fibras sintéticas o 
artificiales, incluidas las borras, los 
desperdicios de hilados y las hila­
chas Fabricación a partir de materiales químicos 
o de pastas textiles  
5506  Fibras sintéticas discontinuas, car­
dadas, peinadas o transformadas 
de otro modo para la hilatura  Fabricación a partir de materiales quími­
cos, de pastas textiles o de desperdicios, 
de la partida 5505  
5507  Fibras artificiales discontinuas, car­
dadas, peinadas o transformadas de 
otro modo para la hilatura  Fabricación a partir de materiales quími­
cos, de pastas textiles o de desperdicios, 
de la partida 5505  
5508  Hilo de coser de fibras sintéticas o 
artificiales, discontinuas, incluso 
acondicionado para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 378  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5509  Hilados de fibras sintéticas discon­
tinuas (excepto el hilo de coser) sin 
acondicionar para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5510  Hilados de fibras artificiales discon­
tinuas (excepto el hilo de coser) sin 
acondicionar para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura 
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5511  Hilados de fibras sintéticas o artifi­
ciales, discontinuas (excepto el hilo 
de coser) acondicionados para la 
venta al por menor  Fabricación a partir de: 
— fibras naturales sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura, 
— seda cruda o desperdicios de seda, 
— materiales químicos o pasta textil, o 
— fibras sintéticas o artificiales disconti­
nuas, desperdicios de hilados o de fi­
bras artificiales, sin cardar, peinar ni 
transformar de otro modo para la hila­
tura ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 379  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
o 
La impresión o el teñido de hilados o mo­
nofilamentos, crudos o preblanqueados, 
acompañado por operaciones de preparado 
o acabado, no considerándose como tales 
el torcido o texturizado, el valor de la ma­
teria no originaria (incluidos los hilados), 
que no supere el 48 % del precio franco 
fábrica del producto  
5512  Tejidos de fibras sintéticas discon­
tinuas con un contenido de fibras 
sintéticas discontinuas superior o 
igual al 85 % en peso  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5513  Tejidos de fibras sintéticas discon­
tinuas con un contenido de estas 
fibras inferior al 85 % en peso, 
mezcladas exclusiva o principal­
mente con algodón, de peso inferior 
o igual a 170 g/m2  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5514  Tejidos de fibras sintéticas discon­
tinuas con un contenido de estas 
fibras inferior al 85 % en peso, 
mezcladas exclusiva o principal­
mente con algodón, de peso supe­
rior a 170 g/m2  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5515  Los demás tejidos de fibras sintéti­
cas discontinuas  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5516  Tejidos de fibras artificiales discon­
tinuas  Fabricación a partir de hilados 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
CAPÍTULO 56  
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y 
cordajes; artículos de cordelería  
Nota de este capítulo:  
Para considerar que confiere origen, la impresión térmica deber á ir acompañada 
de la impresión del papel para transferir.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 380  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5601  Guata de materia textil y artículos 
de esta guata; fibras textiles de lon­
gitud inferior o igual a 5 mm (tun­
dizno), nudos y motas de materia 
textil  Fabricación a partir de fibras  
5602  Fieltro, incluso impregnado, recu­
bierto, revestido o estratificado  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5602 (a)  estampado, teñido (incluso de blan­
co) Fabricación a partir de fibras 
o 
Estampado o tinte de fieltros crudos o pre­
blanqueados y otras operaciones preparato­
rias o de acabado  
ex 5602 (b)  Impregnado, recubierto, revestido o 
estratificado  Impregnación, recubrimiento, revestimiento 
o estratificación de fieltro, crudo  
ex 5602 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de fibras  
5603  Tela sin tejer, incluso impregnada, 
recubierta, revestida o estratificada  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5603 (a)  - estampada, teñida (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de fibras 
o 
Estampado o tinte de la tela sin tejer cruda 
o preblanqueada y otras operaciones prepa­
ratorias o de acabado  
ex 5603 (b)  Impregnada, recubierta, revestida o 
estratificada  Impregnación, recubrimiento, revestimiento 
o estratificación de tela sin tejer cruda  
ex 5603 (c)  - Las demás  Fabricación a partir de fibras  
5604  Hilos y cuerdas de caucho revesti­
dos de textiles; hilados de textiles, 
tiras y formas similares de las par­
tidas 5404 o 5405, impregnados, 
recubiertos, revestidos o enfunda­
dos con caucho o plástico  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5604 (a)  Hilos y cuerdas de caucho revesti­
dos de textiles  Fabricación a partir de hilos o cuerdas de 
caucho, sin revestir de textiles  
ex 5604 (b)  - Los demás  Impregnación, recubrimiento, revestimiento 
o enfundado de hilos textiles, tiras y for­
mas similares, crudos  
5605  Hilados metálicos e hilados metali­
zados, incluso entorchados, cons­
tituidos por hilados textiles, tiras o 
formas similares de las partidas 
5404 o 5405, combinados con me­
tal en forma de hilos, tiras o polvo, 
o revestidos de metal  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 381  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5606  Hilados entorchados, tiras y formas 
similares de las partidas 5404 o 
5405, entorchadas (excepto los de 
la partida 5605 y los hilados de 
crin entorchados); hilados de cheni­
lla; hilados «de cadeneta»  CTH  
5607  Cordeles, cuerdas y cordajes, estén 
o no trenzados, incluso impregna­
dos, recubiertos, revestidos o enfun­
dados con caucho o plástico  Fabricación a partir de fibras, de hilos de 
coco, de hilados de filamentos o monofila­
mentos sintéticos o artificiales  
5608  Redes de mallas anudadas, en paño 
o en pieza, fabricadas con cordeles, 
cuerdas o cordajes; redes confeccio­
nadas para la pesca y demás redes 
confeccionadas, de materia textil  CTH  
5609  Artículos de hilados, tiras o formas 
similares de las partidas 5404 o 
5405, cordeles, cuerdas o cordajes, 
no expresados ni comprendidos en 
otra parte  Fabricación a partir de fibras, de hilos de 
coco, de hilados de filamentos o monofila­
mentos sintéticos o artificiales  
CAPÍTULO 57  
Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5701  Alfombras de nudo de materia tex­
til, incluso confeccionadas  CTH  
5702  Alfombras y demás revestimientos 
para el suelo, de materia textil, te­
jidos (excepto los de mechón inser­
tado y los flocados), aunque estén 
confeccionados, incluidas las al­
fombras llamadas «kelim» o «ki­
lim», «schumacks» o «soumak», 
«karamanie» y alfombras similares 
tejidas a mano  CTH  
5703  Alfombras y demás revestimientos 
para el suelo, de materia textil, 
con mechón insertado, incluso con­
feccionados  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 382  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5704  Alfombras y demás revestimientos 
para el suelo, de fieltro (excepto 
los de mechón insertado y los flo­
cados), incluso confeccionados  Fabricación a partir de fibras  
5705  Las demás alfombras y revestimien­
tos para el suelo, de materia textil, 
incluso confeccionados  CTH  
CAPÍTULO 58  
Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; 
tapicería; pasamanería; bordados  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5801  Terciopelo y felpa (excepto los de 
punto), y tejidos de chenilla (ex­
cepto los productos de las partidas 
5802 o 5806)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5801 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5801 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5801 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5802  Tejidos con bucles del tipo toalla 
(excepto los productos de la partida 
5806); superficies textiles con me­
chón insertado (excepto los produc­
tos de la partida 5703)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5802 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5802 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5802 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5803  Tejidos de gasa de vuelta (excepto 
los productos de la partida 5806)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 383  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 5803 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5803 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5803 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5804  ►M3 Tul, tul-bobinot y tejidos de 
mallas anudadas, excepto tejidos de 
punto o de ganchillo; encajes en 
pieza, en tiras o en aplicaciones 
(excepto los productos de las parti­
das 6002 a 6006) ◄  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5804 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5804 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5804 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5805  Tapicería tejida a mano (gobelinos, 
Flandes, Aubusson, Beauvais y si­
milares) y tapicería de aguja (por 
ejemplo: de petit point, de punto 
de cruz), incluso confeccionadas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5805 (a)  - estampada o teñida  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5805 (b)  - impregnada, recubierta o revesti­
da Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5805 (c)  - Las demás  Fabricación a partir de hilados  
5806  Cintas (excepto los artículos de la 
partida 5807); cintas sin trama, de 
hilados o fibras paralelizados y 
aglutinados  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5806 (a)  - estampadas, teñidas (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 384  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 5806 (b)  - impregnadas, recubiertas o reves­
tidas  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5806 (c)  - Las demás  Fabricación a partir de hilados  
5807  Etiquetas, escudos y artículos simi­
lares, de materia textil, en pieza, en 
cintas o recortados, sin bordar  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5807 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5807 (b)  - impregnadas, recubiertas o reves­
tidas  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5807 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5808  Trenzas en pieza; artículos de pasa­
manería y artículos ornamentales 
análogos, en pieza, sin bordar (ex­
cepto los de punto); bellotas, ma­
droños, pompones, borlas y artícu­
los similares  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5808 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5808 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5808 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5809  Tejidos de hilos de metal y tejidos 
de hilados metálicos o de hilados 
textiles metalizados de la partida 
5605, de los tipos utilizados en 
prendas de vestir, tapicería o usos 
similares, no expresados ni com­
prendidos en otra parte  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5809 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5809 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 385  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 5809 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5810  Bordados en pieza, en tiras o en 
aplicaciones  Fabricación en la que el valor de todas las 
materias utilizadas no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del producto  
5811  Productos textiles acolchados en 
pieza, constituidos por una o varias 
capas de materia textil combinadas 
con una materia de relleno y man­
tenidas mediante puntadas u otra 
forma de sujeción (excepto los bor­
dados de la partida 5810)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5811 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos o preblanqueados, 
y otras operaciones preparatorias o de aca­
bado  
ex 5811 (b)  - impregnados, recubiertos o reves­
tidos  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
ex 5811 (c)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
CAPÍTULO 59  
Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos 
de materia textil  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
5901  Telas recubiertas de cola o materias 
amiláceas, de los tipos utilizados 
para encuadernación, cartonaje, es­
tuchería o usos similares; trans­
parentes textiles para calcar o dibu­
jar; lienzos preparados para pintar; 
bucarán y telas rígidas similares de 
los tipos utilizados en sombrerería  Fabricación a partir de tejidos crudos  
5902  Napas tramadas para neumáticos fa­
bricadas con hilados de alta tenaci­
dad de nailon o demás poliamidas, 
de poliésteres o de rayón viscosa  Fabricación a partir de hilados  
5903  Telas impregnadas, recubiertas, re­
vestidas o estratificadas con plás­
tico (excepto las de la partida 5902)  Fabricación a partir de tejidos crudos 
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 386  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5904  Linóleo, incluso cortado; revesti­
mientos para el suelo formados 
por un recubrimiento o revesti­
miento aplicado sobre un soporte 
textil, incluso cortados  Fabricación a partir de tejidos, de fieltro o 
de tela sin tejer, crudos  
5905  Revestimientos de materia textil 
para paredes  Fabricación a partir de tejidos crudos 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5906  Telas cauchutadas (excepto las de 
la partida 5902)  Fabricación a partir de tejidos de punto que 
no sean crudos o de otros tejidos crudos  
5907  Las demás telas impregnadas, recu­
biertas o revestidas; lienzos pinta­
dos para decoraciones de teatro, 
fondos de estudio o usos análogos  Fabricación a partir de tejidos crudos 
o 
►M5 Estampado o tinte de tejidos crudos 
o preblanqueados y otras operaciones pre­
paratorias o de acabado ◄  
5908  Mechas de materia textil tejida, 
trenzada o de punto, para lámparas, 
hornillos, mecheros, velas o simila­
res; manguitos de incandescencia y 
tejidos de punto tubulares utilizados 
para su fabricación, incluso impreg­
nados  Fabricación a partir de hilados  
5909  Mangueras para bombas y tubos si­
milares, de materia textil, incluso 
con armadura o accesorios de otras 
materias  Fabricación a partir de hilados o de fibras  
5910  Correas transportadoras o de trans­
misión, de materia textil, incluso 
impregnadas, recubiertas, revestidas 
o estratificadas con plástico o refor­
zadas con metal u otra materia  Fabricación a partir de hilados o de fibras  
5911  Productos y artículos textiles para 
usos técnicos mencionados en la 
nota 7 de este capítulo  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 5911 (a)  - discos y coronas para pulir, que 
no sean de fieltro  Fabricación a partir de hilados, de desper­
dicios de tejidos o de trapos de la partida 
6310  
ex 5911 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados o de fibras  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 387  
CAPÍTULO 60  
Tejidos de punto  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6001  Terciopelo, felpa, incluidos los teji­
dos de punto «de pelo largo», y 
tejidos con bucles, de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6001 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos de punto cru­
dos o preblanqueados y otras operaciones 
preparatorias o de acabado  
ex 6001 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6002  Tejidos de punto de anchura infe­
rior o igual a 30 cm, con un conte­
nido de hilados de elastómeros o de 
hilos de caucho superior o igual al 
5 % en peso (excepto los de la par­
tida 6001)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6002 (a)  - estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos de punto cru­
dos o preblanqueados y otras operaciones 
preparatorias o de acabado  
ex 6002 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6003  Tejidos de punto de anchura infe­
rior o igual a 30 cm, (excepto los 
de las partidas 6001 o 6002)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6003 (a)  estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos de punto cru­
dos o preblanqueados y otras operaciones 
preparatorias o de acabado  
ex 6003 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6004  Tejidos de punto de anchura supe­
rior a 30 cm, con un contenido de 
hilados de elastómeros o de hilos 
de caucho superior o igual al 5 % 
en peso (excepto los de la partida 
6001)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 388  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6004 (a)  estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos de punto cru­
dos o preblanqueados y otras operaciones 
preparatorias o de acabado  
ex 6004 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6005  Tejidos de punto por urdimbre, in­
cluidos los obtenidos en telares de 
pasamanería (excepto los de las 
partidas 6001 a 6004)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6005 (a)  estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos de punto cru­
dos o preblanqueados y otras operaciones 
preparatorias o de acabado  
ex 6005 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6006  Los demás tejidos de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6006 (a)  estampados, teñidos (incluso de 
blanco)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado o tinte de tejidos de punto cru­
dos o preblanqueados y otras operaciones 
preparatorias o de acabado  
ex 6006 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
CAPÍTULO 61  
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6101  Abrigos, chaquetones, capas, ano­
raks, cazadoras y artículos simila­
res, de punto, para hombres o niños 
(excepto los artículos de la partida 
6103)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6101 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6101 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 389  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6102  Abrigos, chaquetones, capas, ano­
raks, cazadoras y artículos simila­
res, de punto, para mujeres o niñas 
(excepto los artículos de la partida 
6104)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6102 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6102 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6103  Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones lar­
gos, pantalones con peto, pantalo­
nes cortos (calzones) y shorts (ex­
cepto de baño), de punto, para 
hombres o niños  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6103 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6103 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6104  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, faldas pan­
talón, pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos (calzo­
nes) y shorts (excepto de baño), de 
punto, para mujeres o niñas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6104 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6104 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6105  Camisas de punto para hombres o 
niños  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6105 (a)  - obtenidas cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6105 (b)  - Las demás  Fabricación a partir de hilados  
6106  Camisas, blusas y blusas camiseras, 
de punto, para mujeres o niñas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 390  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6106 (a)  - obtenidas cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6106 (b)  - Las demás  Fabricación a partir de hilados  
6107  Calzoncillos, incluidos los largos y 
los slips, camisones, pijamas, albor­
noces de baño, batas de casa y ar­
tículos similares, de punto, para 
hombres o niños  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6107 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6107 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6108  Combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones), incluso las 
que no llegan hasta la cintura, ca­
misones, pijamas, saltos de cama, 
albornoces de baño, batas de casa 
y artículos similares, de punto, para 
mujeres o niñas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6108 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6108 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6109  T-shirts y camisetas, de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6109 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6109 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6110  Suéteres (jerseys), pulóveres, cardi­
gan, chalecos y artículos similares, 
de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6110 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6110 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6111  Prendas y complementos (acceso­
rios), de vestir, de punto, para be­
bés Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 391  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6111 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6111 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6112  Conjuntos de abrigo para entrena­
miento o deporte (chándales), mo­
nos (overoles) y conjuntos de esquí 
y bañadores, de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6112 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6112 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6113  Prendas de vestir confeccionadas 
con tejidos de punto de las partidas 
5903, 5906 o 5907  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6113 (a)  - obtenidas cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6113 (b)  - Las demás  Fabricación a partir de hilados  
6114  Las demás prendas de vestir, de 
punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6114 (a)  - obtenidas cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6114 (b)  - Las demás  Fabricación a partir de hilados  
6115  Calzas, panty-medias, leotardos, 
medias, calcetines y demás artículos 
de calcetería, incluso de compresión 
progresiva (por ejemplo, medias 
para varices), de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6115 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6115 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 392  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6116  Guantes, mitones y manoplas, de 
punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6116 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6116 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6117  Los demás complementos (acceso­
rios) de vestir confeccionados, de 
punto; partes de prendas o de com­
plementos (accesorios), de vestir, 
de punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6117 (a)  - obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de teji­
dos de punto cortados u obteni­
dos en formas determinadas  Confección completa  
ex 6117 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
CAPÍTULO 62  
Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6201  Abrigos, chaquetones, capas, ano­
raks, cazadoras y artículos simila­
res, para hombres o niños (excepto 
los artículos de la partida 6203)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6201 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6201 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6202  Abrigos, chaquetones, capas, ano­
raks, cazadoras y artículos simila­
res, para mujeres o niñas (excepto 
los artículos de la partida 6204)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6202 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6202 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6203  Trajes (ambos o ternos), conjuntos, 
chaquetas (sacos), pantalones lar­
gos, pantalones con peto, pantalo­
nes cortos (calzones) y shorts (ex­
cepto de baño), para hombres o ni­
ños Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 393  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6203 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6203 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6204  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas 
(sacos), vestidos, faldas, faldas pan­
talón, pantalones largos, pantalones 
con peto, pantalones cortos (calzo­
nes) y shorts (excepto de baño), 
para mujeres o niñas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6204 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6204 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6205  Camisas para hombres o niños  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6205 (a)  - acabadas o completas  Confección completa  
ex 6205 (b)  - sin acabar o incompletas  Fabricación a partir de hilados  
6206  Camisas, blusas y blusas camiseras, 
para mujeres o niñas.  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6206 (a)  - acabadas o completas  Confección completa  
ex 6206 (b)  - sin acabar o incompletas  Fabricación a partir de hilados  
6207  Camisetas, calzoncillos, incluidos 
los largos y los slips, camisones, 
pijamas, albornoces de baño, batas 
de casa y artículos similares, para 
hombres o niños  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6207 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6207 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6208  Camisetas, combinaciones, enaguas, 
bragas (bombachas, calzones), in­
cluso las que no llegan hasta la cin­
tura, camisones, pijamas, saltos de 
cama, albornoces de baño, batas de 
casa y artículos similares, para mu­
jeres o niñas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6208 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6208 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6209  Prendas y complementos (acceso­
rios), de vestir, para bebés  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6209 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6209 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6210  Prendas de vestir confeccionadas 
con productos de las partidas 5602, 
5603, 5903, 5906 o 5907  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 394  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6210 (a)  - acabadas o completas  Confección completa  
ex 6210 (b)  - sin acabar o incompletas  Fabricación a partir de hilados  
6211  Conjuntos de abrigo para entrena­
miento o deporte (chándales), mo­
nos (overoles) y conjuntos de esquí 
y bañadores; las demás prendas de 
vestir  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6211 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6211 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6212  Sostenes (corpiños), fajas, corsés, 
tirantes (tiradores), ligas y artículos 
similares, y sus partes, incluso de 
punto  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6212 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6212 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6213  Pañuelos de bolsillo  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6213 (a)  - bordados  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin bordar, 
cuyo valor no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 6213 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6214  Chales, pañuelos de cuello, bufan­
das, mantillas, velos y artículos si­
milares  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6214 (a)  - bordados  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin bordar, 
cuyo valor no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 6214 (b)  - Los demás  Fabricación a partir de hilados  
6215  Corbatas y lazos similares  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6215 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6215 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
6216  Guantes, mitones y manoplas  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6216 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6216 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 395  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6217  Los demás complementos (acceso­
rios) de vestir confeccionados; par­
tes de prendas o de complementos 
(accesorios) de vestir (excepto las 
de la partida 6212)  Tal como se especifica para las subdivisio­
nes de partidas  
ex 6217 (a)  - acabados o completos  Confección completa  
ex 6217 (b)  - sin acabar o incompletos  Fabricación a partir de hilados  
CAPÍTULO 63  
Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6301  Mantas  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
- de fieltro o de tela sin tejer:  
ex 6301 (a)  - - sin impregnar, recubiertas, revestidas o 
estratificadas  Fabricación a partir de fibras  
ex 6301 (b)  - - impregnadas, recubiertas, revestidas o 
estratificadas  Impregnación, recubrimiento, reves­
timiento o estratificación de fieltro 
o de tela sin tejer, crudos  
- Las demás:  
- - de punto  
ex 6301 (c)  - - - sin bordar  Confección completa  
ex 6301 (d)  - - - bordadas  Confección completa 
o 
Fabricación a partir de tejidos de 
punto sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
- - excepto las de punto:  
ex 6301 (e)  - - - sin bordar  Fabricación a partir de hilados  
ex 6301 (f)  - - - bordadas  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin 
bordar, cuyo valor no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del 
producto  
6302  Ropa de cama, de mesa, de tocador o 
cocina  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 396  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
- - de fieltro o de tela sin tejer:  
ex 6302 (a)  - - sin impregnar, recubierta, revestida o 
estratificada  Fabricación a partir de fibras  
ex 6302 (b)  - - impregnadas, recubiertas, revestidas o 
estratificadas  Impregnación, recubrimiento, reves­
timiento o estratificación de fieltro 
o de tela sin tejer, crudos  
- Las demás:  
- - de punto  
ex 6302 (c)  - - - sin bordar  Confección completa  
ex 6302 (d)  - - - bordadas  Confección completa 
o 
Fabricación a partir de tejidos de 
punto sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
- - excepto las de punto:  
ex 6302 (e)  - - - sin bordar  Fabricación a partir de hilados  
ex 6302 (f)  - - - bordadas  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin 
bordar, cuyo valor no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del 
producto  
6303  Visillos y cortinas; guardamalletas y roda­
piés de cama  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
- de fieltro o de tela sin tejer:  
ex 6303 (a)  - - sin impregnar, recubiertas, revestidas o 
estratificadas  Fabricación a partir de fibras  
ex 6303 (b)  - - impregnados, recubiertos, revestidos o 
estratificados  Impregnación, recubrimiento, reves­
timiento o estratificación de fieltro 
o de tela sin tejer, crudos  
- Los demás:  
- - de punto  
ex 6303 (c)  - - - sin bordar  Confección completa  
ex 6303 (d)  - - - bordados  Confección completa 
o 
Fabricación a partir de tejidos de 
punto sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 397  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
- - excepto los de punto:  
ex 6303 (e)  - - - sin bordar  Fabricación a partir de hilados  
ex 6303 (f)  - - - bordados  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin 
bordar, cuyo valor no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del 
producto  
6304  Los demás artículos de tapicería (excepto 
los de la partida 9404)  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
- de fieltro o de tela sin tejer:  
ex 6304 (a)  - - sin impregnar, recubierta, revestida o 
estratificada  Fabricación a partir de fibras  
ex 6304 (b)  - - impregnados, recubiertos, revestidos o 
estratificados  Impregnación, recubrimiento, reves­
timiento o estratificación de fieltro 
o de tela sin tejer, crudos  
- Los demás:  
- - de punto  
ex 6304 (c)  - - - sin bordar  Confección completa  
ex 6304 (d)  - - - bordados  Confección completa 
o 
Fabricación a partir de tejidos de 
punto sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
- - excepto los de punto:  
ex 6304 (e)  - - - sin bordar  Fabricación a partir de hilados  
ex 6304 (f)  - - - bordados  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin 
bordar, cuyo valor no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del 
producto  
6305  Sacos (bolsas) y talegas, para envasar  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
- de fieltro o de tela sin tejer:  
ex 6305 (a)  - - sin impregnar, recubierta, revestida o 
estratificada  Fabricación a partir de fibras  
ex 6305 (b)  - - impregnados, recubiertos, revestidos o 
estratificados  Impregnación, recubrimiento, reves­
timiento o estratificación de fieltro 
o de tela sin tejer, crudos  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 398  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
- Los demás:  
- - de punto  
ex 6305 (c)  - - - sin bordar  Confección completa  
ex 6305 (d)  - - - bordados  Confección completa 
o 
Fabricación a partir de tejidos de 
punto sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
- - excepto los de punto:  
ex 6305 (e)  - - - sin bordar  Fabricación a partir de hilados  
ex 6305 (f)  - - - bordados  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin 
bordar, cuyo valor no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del 
producto  
6306  Toldos de cualquier clase; tiendas (car­
pas); velas para embarcaciones, deslizado­
res o vehículos terrestres; artículos de 
acampar  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
- Toldos y artículos de acampar, de fiel­
tro o de tela sin tejer:  
ex 6306 (a)  - - sin impregnar, recubierta, revestida o 
estratificada  Fabricación a partir de fibras  
ex 6306 (b)  - - impregnados, recubiertos, revestidos o 
estratificados  Impregnación, recubrimiento, reves­
timiento o estratificación de fieltro 
o de tela sin tejer, crudos  
- toldos y artículos de acampar de cual­
quier clase:  
- - de punto  
ex 6306 (c)  - - - sin bordar  Confección completa  
ex 6306 (d)  - - - bordados  Confección completa 
o 
Fabricación a partir de tejidos de 
punto sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
- - excepto los de punto:  
ex 6306 (e)  - - - sin bordar  Fabricación a partir de hilados  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 399  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6306 (f)  - - - bordados  Fabricación a partir de hilados 
o 
Fabricación a partir de tejidos, sin 
bordar, cuyo valor no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del 
producto  
ex 6306 (g)  estores de exterior; tiendas (carpas); velas 
para embarcaciones, deslizadores o vehí­
culos terrestres;  CTH  
6307  Los demás artículos confeccionados, in­
cluidos los patrones de prendas de vestir  Tal como se especifica para las sub­
partidas  
6307 10  - Paños para fregar o lavar (bayetas, pa­
ños rejilla), franelas y artículos simila­
res para limpieza  Fabricación a partir de hilados  
6307 20  - Cinturones y chalecos salvavidas  Fabricación en la que el valor de 
todas las materias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
6307 90  - Los demás  Fabricación en la que el valor de 
todas las materias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del producto  
6308  Juegos constituidos por piezas de tejido e 
hilados, incluso con accesorios, para la 
confección de alfombras, tapicería, man­
teles o servilletas bordados o de artículos 
textiles similares, en envases para la venta 
al por menor  Incorporación en un conjunto en el 
que el valor total de los artículos 
incorporados, no originarios, no ex­
ceda del 25 % del precio franco fá­
brica del juego  
6309  Artículos de prendería  Recogida y empaquetado para envío  
6310  Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de 
materia textil, en desperdicios o en artícu­
los inservibles  CTH  
SECCIÓN XII  
CALZADO, SOMBREROS Y DEMÁS TOCADOS, PARAGUAS, 
QUITASOLES, BASTONES, LÁTIGOS, FUSTAS Y SUS PARTES; 
PLUMAS PREPARADAS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS; FLORES 
ARTIFICIALES; MANUFACTURAS DE CABELLO  
CAPÍTULO 64  
Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 400  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
6401  Calzado impermeable con suela y 
parte superior de caucho o plástico, 
cuya parte superior no se haya 
unido a la suela por costura o por 
medio de remaches, clavos, torni­
llos, espigas o dispositivos simila­
res, ni se haya formado con diferen­
tes partes unidas de la misma ma­
nera CTH excepto de conjuntos formados por la 
parte superior del calzado fijada a la plan­
tilla o a otras partes inferiores de la partida 
6406  
6402  Los demás calzados con suela y 
parte superior de caucho o plástico  CTH excepto de conjuntos formados por la 
parte superior del calzado fijada a la plan­
tilla o a otras partes inferiores de la partida 
6406  
6403  Calzado con suela de caucho, plás­
tico, cuero natural o regenerado y 
parte superior de cuero natural  CTH excepto de conjuntos formados por la 
parte superior del calzado fijada a la plan­
tilla o a otras partes inferiores de la partida 
6406  
6404  Calzado con suela de caucho, plás­
tico, cuero natural o regenerado y 
parte superior de materia textil  CTH excepto de conjuntos formados por la 
parte superior del calzado fijada a la plan­
tilla o a otras partes inferiores de la partida 
6406  
6405  Los demás calzados  CTH excepto de conjuntos formados por la 
parte superior del calzado fijada a la plan­
tilla o a otras partes inferiores de la partida 
6406  
SECCIÓN XIII  
MANUFACTURAS DE PIEDRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, 
AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATERIAS ANÁLOGAS; 
PRODUCTOS CERÁMICOS; VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS  
CAPÍTULO 69  
Productos cerámicos  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 6911 a 
ex 6913  Vajilla y demás artículos de uso do­
méstico, higiene o tocador; estatuillas 
y demás artículos para adorno, de ce­
rámica; artículos de uso doméstico, hi­
giene o tocador, decorados  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 401  
SECCIÓN XIV  
PERLAS FINAS (NATURALES) O CULTIVADAS, PIEDRAS 
PRECIOSAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRECIOSOS, 
CHAPADOS DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS 
DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MONEDAS  
CAPÍTULO 71  
Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos, chapados de metal precioso (plaqué) y manufacturas de 
estas materias; bisutería; monedas  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 7117  Bisutería de cerámica, decorada  CTH  
SECCIÓN XV  
METALES COMUNES Y MANUFACTURAS DE ESTOS METALES  
CAPÍTULO 72  
Fundición, hierro y acero  
Definición  
En este capítulo, se considera «laminado en frío» y «obtenido e n frío» la reduc­
ción en frío que produce cambios en la estructura cristalina de  la pieza. Las 
expresiones no incluyen los procesos de laminación en frío y de  obtención en frío 
muy ligeros (laminación de ajuste o de presión) que actúan solo  en la superficie 
de la materia y no producen cambios en su estructura cristalina . 
Nota de este capítulo:  
En este capítulo, no se considera que confiera origen el cambio  de clasificación 
resultante solo del corte.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7201  Fundición en bruto y fundición especular, 
en lingotes, bloques o demás formas pri­
marias  CTH  
7202  Ferroaleaciones  CTH  
7203  Productos férreos obtenidos por reducción 
directa de minerales de hierro y demás 
productos férreos esponjosos, en trozos, 
pellets o formas similares; hierro con 
una pureza superior o igual al 99,94 % 
en peso, en trozos, pellets o formas simi­
lares  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 402  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7204  Desperdicios y desechos (chatarra), de 
fundición, hierro o acero; lingotes de cha­
tarra de hierro o acero  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7204 (a)  - Desperdicios y desechos (chatarra), de 
fundición, hierro o acero  El país de origen de las mercancías 
de esta subdivisión de partida será 
aquel donde se deriven de operacio­
nes de fabricación o transformación 
o de consumo.  
ex 7204 (b)  - Lingotes de chatarra de hierro o acero  El país de origen de las mercancías 
de esta subdivisión de partida será 
aquel en el que los desperdicios y 
desechos utilizados para obtenerlos 
se deriven de operaciones de fabrica­
ción o transformación o de consumo.  
7205  Granallas y polvo, de fundición en bruto, 
de fundición especular, de hierro o acero  Tal como se especifica para las sub­
partidas  
7205 10  - Granallas  CTH  
- Polvo:  
7205 21  - - De aceros aleados  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de subpartidas  
ex 7205 21 (a)  - - - Polvos mezclados de aceros aleados  CTSH o CTSHS siempre que se pro­
duzca refundición o atomización de 
la aleación fundida  
ex 7205 21 (b)  - - - Polvos no mezclados de aceros alea­
dos CTSH  
7205 29  - - Los demás  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de subpartidas  
ex 7205 29 (a)  - - - Otros polvos mezclados  CTSH o CTSHS siempre que se pro­
duzca refundición o atomización de 
la aleación fundida  
ex 7205 29 (b)  - - - Otros polvos no mezclados  CTSH  
7206  Hierro y acero sin alear, en lingotes o 
demás formas primarias (excepto el hierro 
de la partida 7203)  CTH  
7207  Productos intermedios de hierro o acero 
sin alear  CTH, excepto desde la partida 7206  
7208  Productos laminados planos de hierro o 
acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, laminados en caliente, 
sin chapar ni revestir  CTH  
7209  Productos laminados planos de hierro o 
acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, laminados en frío, sin 
chapar ni revestir  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 403  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7210  Productos laminados planos de hierro o 
acero sin alear, de anchura superior o 
igual a 600 mm, chapados o revestidos  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7210 (a)  - Chapados  CTHS  
ex 7210 (b)  - Estañados, e impresos o lacados  CTH  
ex 7210 (c)  - Cincados, y ondulados  CTH  
ex 7210 (d)  - Los demás  CTH  
7211  Productos laminados planos de hierro o 
acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, sin chapar ni revestir  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7211 (a)  - Laminados en caliente  CTH, excepto desde la partida 7208  
ex 7211 (b)  - Laminados en frío  CTHS, excepto desde la partida 
7209  
7212  Productos laminados planos de hierro o 
acero sin alear, de anchura inferior a 
600 mm, chapados o revestidos  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7212 (a)  - Chapados  CTHS, excepto desde la partida 
7210  
ex 7212 (b)  - Los demás  CTH, excepto desde la partida 7210  
7213  Alambrón de hierro o acero sin alear  CTH, excepto desde la partida 7214  
7214  Barras de hierro o acero sin alear, simple­
mente forjadas, laminadas o extrudidas, 
en caliente, así como las sometidas a tor­
sión después del laminado  CTH, excepto desde la partida 7213  
7215  Las demás barras de hierro o acero sin 
alear  CTH  
7216  Perfiles de hierro o acero sin alear  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7216 (a)  - Simplemente laminados en caliente  CTH, excepto desde las partidas 
7208, 7209, 7210, 7211 o 7212, y 
excepto desde las partidas 7213, 
7214 o 7215 cuando este cambio re­
sulte de corte o flexión.  
ex 7216 (b)  - Simplemente laminados en frío  CTH, excepto desde la partida 7209 
o subdivisión de partida ex 7211 (b), 
y excepto desde la partida 7215 
cuando este cambio resulte de corte 
o flexión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 404  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 7216 (c)  - Chapados  CTHS  
ex 7216 (d)  - Los demás  CTH, excepto desde las partidas 
7208 a 7215  
7217  Alambre de hierro o acero sin alear  CTH, excepto desde las partidas 
7213 a 7215; o cambio desde las 
partidas 7213 a 7215, siempre que 
la materia se obtenga en frío.  
7218  Acero inoxidable en lingotes o demás for­
mas primarias; productos intermedios de 
acero inoxidable  CTH  
7219  Productos laminados planos de acero ino­
xidable, de anchura superior o igual a 
600 mm  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7219 (a)  - Simplemente laminados en caliente  CTH  
ex 7219 (b)  - Simplemente laminados en frío  CTHS  
ex 7219 (c)  - Chapados  CTHS  
ex 7219 (d)  - Los demás  CTHS  
7220  Productos laminados planos de acero ino­
xidable, de anchura inferior a 600 mm  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7220 (a)  - Simplemente laminados en caliente  CTH, excepto desde la partida 7219  
ex 7220 (b)  - Simplemente laminados en frío  CTHS  
ex 7220 (c)  - Chapados  CTHS  
ex 7220 (d)  - Los demás  CTHS  
7221  Alambrón de acero inoxidable  CTH, excepto desde la partida 7222  
7222  Barras y perfiles, de acero inoxidable  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7222 (a)  - Barras simplemente laminadas en ca­
liente  CTH, excepto desde la partida 7221  
ex 7222 (b)  - Perfiles simplemente laminados en ca­
liente  CTH, excepto desde las partidas 
7219 o 7220, y excepto desde la par­
tida 7221 o desde la subdivisión de 
partida ex 7222 (a) cuando este cam­
bio resulte de corte o flexión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 405  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 7222 (c)  - Barras y perfiles simplemente lamina­
dos en frío  CTHS, excepto desde la subdivisión 
de partida ex 7219 (b) o ex 7220 (b); 
o CTHS desde la subdivisión de par­
tida ex 7222 (a)  
ex 7222 (d)  - Barras y perfiles, chapados  CTHS  
ex 7222 (e)  - Las demás barras  CTH, excepto desde la partida 7221  
ex 7222 (f)  - Los demás perfiles  CTHS  
7223  Alambre de acero inoxidable  CTH, excepto desde las partidas 
7221 a 7222; o cambio desde las 
partidas 7221 a 7222, siempre que 
la materia se obtenga en frío.  
7224  Los demás aceros aleados en lingotes o 
demás formas primarias; productos inter­
medios de los demás aceros aleados  CTH  
7225  Productos laminados planos de los demás 
aceros aleados, de anchura superior o 
igual a 600 mm  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7225 (a)  - Simplemente laminados en caliente  CTH  
ex 7225 (b)  - Simplemente laminados en frío  CTHS  
ex 7225 (c)  - Chapados  CTHS  
ex 7225 (d)  - Los demás  CTH  
7226  Productos laminados planos de los demás 
aceros aleados, de anchura inferior a 
600 mm  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7226 (a)  - Simplemente laminados en caliente  CTH, excepto desde la partida 7225  
ex 7226 (b)  - Simplemente laminados en frío  CTHS, excepto de productos lamina­
dos en frío de la partida 7225  
ex 7226 (c)  - Chapados  CTHS  
ex 7226 (d)  - Los demás  CTHS, excepto desde la misma sub­
partida  
7227  Alambrón de los demás aceros aleados  CTH, excepto desde la partida 7228  
7228  Barras y perfiles, de los demás aceros 
aleados; barras huecas para perforación, 
de aceros aleados o sin alear  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 406  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 7228 (a)  - Barras simplemente laminadas en ca­
liente  CTH, excepto desde la partida 7227  
ex 7228 (b)  - Perfiles simplemente laminados en ca­
liente  CTH, excepto desde las partidas 
7225 o 7226, y excepto desde la par­
tida 7227 o desde la subdivisión de 
partida ex 7228 (a) cuando este cam­
bio resulte de corte o flexión.  
ex 7228 (c)  - Barras y perfiles simplemente lamina­
dos en frío  CTH, excepto desde las subdivisio­
nes de partidas ex 7225 (b) o 
ex 7226 (b) o CTHS desde la subdi­
visión de partida ex 7228 (a)  
ex 7228 (d)  - Barras y perfiles, chapados  CTHS  
ex 7228 (e)  - Las demás barras  CTHS  
ex 7228 (f)  - Los demás perfiles  CTHS  
7229  Alambre de los demás aceros aleados  CTH, excepto desde las partidas 
7227 a 7228; o cambio desde las 
partidas 7227 a 7228, siempre que 
la materia se obtenga en frío.  
CAPÍTULO 73  
Manufacturas de fundición, de hierro o acero  
Nota de este capítulo:  
Para la partida 7318, no debe considerarse que confiere origen la mera unión de 
partes constitutivas sin triturar para dar forma, tratamiento t érmico y operación de 
tratamiento de superficie.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7301  Tablestacas de hierro o acero, incluso per­
foradas o hechas con elementos ensam­
blados; perfiles de hierro o acero obteni­
dos por soldadura  CTH  
7302  Elementos para vías férreas, de fundición, 
hierro o acero: carriles (rieles), contraca­
rriles (contrarrieles) y cremalleras, agujas, 
puntas de corazón, varillas para mando de 
agujas y otros elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (durmientes), 
bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, 
placas de unión, placas y tirantes de se­
paración y demás piezas concebidas espe­
cialmente para la colocación, unión o fi­
jación de carriles (rieles)  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 407  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7303  Tubos y perfiles huecos, de fundición  CTH  
7304  Tubos y perfiles huecos, sin soldadura 
(sin costura), de hierro o acero  Tal como se especifica para las sub­
partidas  
- Tubos de los tipos utilizados en oleo­
ductos y gasoductos:  
7304 11  - - De acero inoxidable  CTH  
7304 19  - - Los demás  CTH  
- Tubos de entubación (casing) o de pro­
ducción (tubing) y tubos de perforación, 
de los tipos utilizados para la extracción 
de petróleo o gas  
7304 22  - - Tubos de perforación de acero inoxi­
dable  CTH  
7304 23  - - Los demás tubos de perforación  CTH  
7304 24  - - Los demás, de acero inoxidable  CTH  
7304 29  - - Los demás  CTH  
- Los demás, de sección circular, de hie­
rro o acero sin alear:  
7304 31  - - Estirados o laminados en frío  CTH; o cambio de perfiles huecos de 
la subpartida 7304 39  
7304 39  - - Los demás  CTH  
- Los demás, de sección circular, de 
acero inoxidable:  
7304 41  - - Estirados o laminados en frío  CTH, o cambio de perfiles huecos de 
la subpartida 7304 49  
7304 49  - - Los demás  CTH  
- Los demás, de sección circular, de los 
demás aceros aleados:  
7304 51  - - Estirados o laminados en frío  CTH, o cambio de perfiles huecos de 
la subpartida 7304 59  
7304 59  - - Los demás  CTH  
7304 90  - Los demás  CTH  
7305  Los demás tubos (por ejemplo: soldados o 
remachados) de sección circular con diá­
metro exterior superior a 406,4 mm, de 
hierro o acero  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 408  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7306  Los demás tubos y perfiles huecos (por 
ejemplo: soldados, remachados, grapados 
o con los bordes simplemente aproxima­
dos), de hierro o acero  CTH  
7307  Accesorios de tubería [por ejemplo: em­
palmes (rácores), codos, manguitos], de 
fundición, de hierro o acero  CTH  
7308  Construcciones y sus partes (por ejemplo: 
puentes y sus partes, compuertas de es­
clusas, torres, castilletes, pilares, colum­
nas, armazones para techumbre, techados, 
puertas y ventanas y sus marcos, contra­
marcos y umbrales, cortinas de cierre, ba­
randillas), de fundición, hierro o acero 
(excepto las construcciones prefabricadas 
de la partida 9406); chapas, barras, perfi­
les, tubos y similares, de fundición, hierro 
o acero, preparados para la construcción  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  
ex 7308 (a)  - Estructuras  CTHS  
ex 7308 (b)  - Partes de estructuras  CTH  
ex 7308 (c)  - Los demás  CTH, excepto desde las partidas 
7208 a 7216, 7301, 7304 a 7306  
7309  Depósitos, cisternas, cubas y recipientes 
similares para cualquier materia (excepto 
gas comprimido o licuado), de fundición, 
hierro o acero, de capacidad superior a 
300 l, sin dispositivos mecánicos ni tér­
micos, incluso con revestimiento interior 
o calorífugo  CTH  
7310  Depósitos, barriles, tambores, bidones, la­
tas o botes, cajas y recipientes similares, 
para cualquier materia (excepto gas com­
primido o licuado), de fundición, hierro o 
acero, de capacidad inferior o igual a 300 
l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, 
incluso con revestimiento interior o calo­
rífugo  CTH  
7311  Recipientes para gas comprimido o licua­
do, de fundición, hierro o acero  CTH  
7312  Cables, trenzas, eslingas y artículos simi­
lares, de hierro o acero, sin aislar para 
electricidad  CTH  
7313  Alambre de púas, de hierro o acero; alam­
bre (simple o doble) y fleje, torcidos, in­
cluso con púas, de hierro o acero, de los 
tipos utilizados para cercar  CTH  
7314  Telas metálicas, incluidas las continuas o 
sin fin, redes y rejas, de alambre de hierro 
o acero; chapas y tiras, extendidas (des­
plegadas), de hierro o acero  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 409  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7315  Cadenas y sus partes, de fundición, hierro 
o acero  CTH  
7316  Anclas, rezones y sus partes, de fundi­
ción, hierro o acero  CTH  
7317  Puntas, clavos, chinchetas (chinches), gra­
pas apuntadas, onduladas o biseladas, y 
artículos similares, de fundición, hierro o 
acero, incluso con cabeza de otras mate­
rias (excepto de cabeza de cobre)  CTH  
7318  Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, es­
carpias roscadas, remaches, pasadores, 
clavijas, chavetas, arandelas, incluidas 
las arandelas de muelle (resorte) y artícu­
los similares, de fundición, hierro o acero  CTH  
7319  Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agu­
jas de ganchillo (croché), punzones para 
bordar y artículos similares, de uso ma­
nual, de hierro o acero; alfileres de gan­
cho (imperdibles) y demás alfileres de 
hierro o acero, no expresados ni compren­
didos en otra parte.  CTH  
7320  Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, 
de hierro o acero  CTH  
7321  Estufas, calderas con hogar, cocinas, in­
cluidas las que puedan utilizarse acceso­
riamente para calefacción central, barca­
coas (parrillas), braseros, hornillos de 
gas, calientaplatos y aparatos no eléctricos 
similares, de uso doméstico, y sus partes, 
de fundición, hierro o acero  CTH  
7322  Radiadores para la calefacción central, de 
calentamiento no eléctrico, y sus partes, 
de fundición, hierro o acero; generadores 
y distribuidores de aire caliente, incluidos 
los distribuidores que puedan funcionar 
también como distribuidores de aire 
fresco o acondicionado, de calentamiento 
no eléctrico, que lleven un ventilador o 
un soplador con motor, y sus partes, de 
fundición, hierro o acero  CTH  
7323  Artículos de uso doméstico y sus partes, 
de fundición, hierro o acero; lana de hie­
rro o acero; esponjas, estropajos, guantes 
y artículos similares para fregar, lustrar o 
usos análogos, de hierro o acero  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 410  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
7324  Artículos de higiene o tocador, y sus par­
tes, de fundición, hierro o acero  CTH  
7325  Las demás manufacturas moldeadas de 
fundición, hierro o acero  CTH  
7326  Las demás manufacturas de hierro o acero  CTH  
CAPÍTULO 82  
Herramientas y útiles, artículos de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal 
común; partes de estos artículos, de metal común  
Regla primaria: Productos o piezas producidas a partir de esbozos  
a) El país de origen de una mercancía o pieza producida a parti r de un esbozo 
que, por aplicación de la Regla General de Interpretación 2, le tra a), del 
sistema armonizado, se clasifica en la misma partida, subpartid a o subdivisión 
que la mercancía o pieza completa o terminada, será el país en que cada 
cuchilla, superficie u otra parte operante se haya configurado para darle la 
forma y dimensión definitivas, siempre que, en su condición imp ortada, el 
esbozo a partir del cual se haya producido:  
i) no pudiera funcionar, y  
ii) no haya avanzado más allá del proceso inicial de estampació n o cualquier 
tratamiento necesario para retirar el material de la bandeja de  forja o 
molde de fundición;  
b) Si no se cumplen los criterios establecidos en el apartado a ), el país de origen 
es el país de origen del esbozo de este capítulo..  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
8201  Layas, palas, azadas, picos, binaderas, 
horcas de labranza, rastrillos y raederas; 
hachas, hocinos y herramientas similares 
con filo; tijeras de podar de cualquier ti­
po, hoces y guadañas; cuchillos para heno 
o para paja, cizallas para setos, cuñas y 
demás herramientas de mano, agrícolas, 
hortícolas o forestales.  CTH  
8202  Sierras de mano; hojas de sierra de cual­
quier clase (incluidas las fresas sierra y 
las hojas sin dentar).  Tal como se especifica para las sub­
partidas  
8202 10  - Sierras de mano  CTH  
8202 20  - Hojas de sierra de cinta  CTSH  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 411  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
- Hojas de sierra circulares, incluidas las 
fresas sierra:  
8202 31  - - Con parte operante de acero  CTSH  
8202 39  - - Las demás, incluidas las partes  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de subpartidas  
ex 8202 39 (a)  - - Dientes de sierra y segmentos de dien­
tes para sierras circulares  CTH  
ex 8202 39 (b)  - - Los demás  CTSHS  
8202 40  - Cadenas cortantes  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de subpartidas  
ex 8202 40 (a)  - - Dientes de sierra y segmentos de dien­
tes para sierras de cadena  CTH  
ex 8202 40 (b)  - - Las demás  CTSHS  
- Las demás hojas de sierra:  
8202 91  - - Hojas de sierra rectas para trabajar 
metal  CTSH  
8202 99  - - Las demás  CTSH  
8203  Limas, escofinas, alicates, incluso cortan­
tes, tenazas, pinzas, cizallas para metales, 
cortatubos, cortapernos, sacabocados y 
herramientas similares, de mano  CTSH  
8204  Llaves de ajuste de mano (incluidas las 
llaves dinamométricas); cubos (vasos) de 
ajuste intercambiables, incluso con mango  CTSH  
8205  Herramientas de mano, incluidos los dia­
mantes de vidriero, no expresadas ni com­
prendidas en otra parte; lámparas de sol­
dar y similares; tornillos de banco, pren­
sas de carpintero y similares (excepto los 
que sean accesorios o partes de máquinas 
herramienta); yunques; fraguas portátiles; 
muelas de mano o pedal, con bastidor  CTH  
8206  Herramientas de dos o más de las partidas 
8202 a 8205, acondicionadas en juegos 
para la venta al por menor  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 412  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
8207  Útiles intercambiables para herramientas 
de mano, incluso mecánicas, o para má­
quinas herramienta (por ejemplo: de em­
butir, estampar, punzonar, roscar, incluso 
aterrajar, taladrar, escariar, brochar, fresar, 
tornear, atornillar), incluidas las hileras de 
extrudir o de estirar (trefilar) metal, así 
como los útiles de perforación o sondeo  Tal como se especifica para las sub­
partidas  
- Útiles de perforación o sondeo:  
8207 13  - - Con parte operante de cermet  CTSH  
8207 19  - - Los demás, incluidas las partes  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de subpartidas  
ex 8207 19 (a)  - - Partes  CTH  
ex 8207 19 (b)  - - Los demás  CTSHS  
8207 20  - Hileras de extrudir o de estirar (trefilar) 
metal  CTSH  
8207 30  - Útiles de embutir, estampar o punzonar  CTSH  
8207 40  - Útiles de roscar, incluso aterrajar  CTSH  
8207 50  - Útiles de taladrar  CTSH  
8207 60  - Útiles de escariar o brochar  CTSH  
8207 70  - Útiles de fresar  CTSH  
8207 80  - Útiles de tornear  CTSH  
8207 90  - Los demás útiles intercambiables  CTSH  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 413  
SECCIÓN XVI  
MÁQUINAS Y APARATOS, MATERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; 
APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, 
APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y 
SONIDO EN TELEVISIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE 
ESTOS APARATOS  
CAPÍTULO 84  
Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; 
partes de estas máquinas o aparatos  
Regla primaria: Partes y accesorios fabricados a partir de esbozos:  
1) El país de origen de las mercancías producidas a partir de e sbozos que, por 
aplicación de la Regla General de Interpretación 2, letra a), d el sistema 
armonizado, se clasifican en la misma partida, subpartida o sub división que 
las mercancías completas o terminadas, será el país en que se h aya terminado 
el esbozo, siempre que la terminación incluya la configuración a la forma 
definitiva mediante la eliminación de material (que no sea simp lemente me­
diante rectificado, pulido o ambas cosas), o mediante la formac ión de proce­
sos como flexión, martillado, embutido o estampado.  
2) El párrafo 1 precedente es aplicable a las mercancías clasif icables en las 
disposiciones relativas a piezas o piezas y accesorios, incluid as las mercancías 
específicamente nombradas en esas disposiciones.  
▼M3 
Definición de «Montaje de productos semiconductores»  
La regla primaria «Montaje de productos semiconductores» utiliz ada en el cuadro 
que figura a continuación alude al cambio de chips, dados u otr os productos 
semiconductores a chips, dados u otros productos semiconductore s empaquetados 
o montados en un medio común para la conexión o conectados y de spués 
montados. El montaje de productos semiconductores no será consi derado una 
operación mínima.  
▼B 
Notas de capítulo  
Nota 1: Recopilación de piezas:  
Cuando un cambio en la clasificación es resultado de la aplicac ión de la Regla 
General de Interpretación 2, letra a), del sistema armonizado, con respecto a las 
recopilaciones de partes que se presentan como artículos sin mo ntar de otra 
partida o subpartida, las piezas individuales conservarán el or igen anterior a dicha 
recopilación  
Nota 2: Montaje de la recopilación de piezas:  
Las mercancías ensambladas a partir de una recopilación de piez as clasificadas 
como la mercancía ensamblada al aplicar la Regla General de Int erpretación 2 
tendrán como origen el país donde se ensamblen, siempre que el ensamblado 
haya cumplido la regla primaria para que la mercancía haya pres entado cada una 
de las piezas por separado y no como una recopilación  
Nota 3: Desmontaje de mercancías:  
Un cambio de clasificación resultante del desmontaje de mercanc ías no se con­
siderará como el cambio requerido por la regla establecida en l a tabla de «reglas 
de la lista». El país de origen de las partes recuperadas de la s mercancías será el 
país donde se recuperen las partes, a menos que el importador, exportador o 
cualquier persona que tenga motivos justificados para determina r el origen de las 
partes demuestre otro país de origen sobre la base de pruebas v erificables.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 414  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 8443  Fotocopiadoras con un sistema óptico o 
del tipo de contacto  CTH  
ex 8473  Módulos de memoria  CTH o Montaje de productos semi­
conductores  
ex 8482  Rodamientos de bolas, de rodillos o de 
agujas, montados  Montaje precedido por tratamiento 
térmico, amoladura y pulido de los 
anillos interiores y exteriores  
CAPÍTULO 85  
Máquinas, aparatos y material eléctrico, y sus partes; aparatos de grabación 
o reproducción de sonido, aparatos de grabación o reproducción de imagen 
y sonido en televisión, y las partes y accesorios de estos aparatos  
Regla primaria: Partes y accesorios fabricados a partir de esbozos:  
1) El país de origen de las mercancías producidas a partir de e sbozos que, por 
aplicación de la Regla General de Interpretación 2, letra a), d el sistema 
armonizado, se clasifican en la misma partida, subpartida o sub división que 
las mercancías completas o terminadas, será el país en que se h aya terminado 
el esbozo, siempre que la terminación incluya la configuración a la forma 
definitiva mediante la eliminación de material (que no sea simp lemente me­
diante rectificado, pulido o ambas cosas), o mediante la formac ión de proce­
sos como flexión, martillado, embutido o estampado.  
2) El párrafo 1 precedente es aplicable a las mercancías clasif icables en las 
disposiciones relativas a piezas o piezas y accesorios, incluid as las mercancías 
específicamente nombradas en esas disposiciones.  
▼M3 
Definición de «Montaje de productos semiconductores»  
La regla primaria «Montaje de productos semiconductores» utiliz ada en el cuadro 
que figura a continuación alude al cambio de chips, dados u otr os productos 
semiconductores a chips, dados u otros productos semiconductore s empaquetados 
o montados en un medio común para la conexión o conectados y de spués 
montados. El montaje de productos semiconductores no será consi derado una 
operación mínima.  
▼B 
Notas de capítulo  
Nota 1: Recopilación de piezas:  
Cuando un cambio en la clasificación es resultado de la aplicac ión de la Regla 
General de Interpretación 2, letra a), del sistema armonizado, con respecto a las 
recopilaciones de partes que se presentan como artículos sin mo ntar de otra 
partida o subpartida, las piezas individuales conservarán el or igen anterior a dicha 
recopilación.  
Nota 2: Montaje de la recopilación de piezas:  
Los productos montados a partir de una recopilación de piezas c lasificadas como 
mercancía montada por aplicación de la Regla General de Interpr etación 2 ten­
drán como origen el país donde se realice el montaje, siempre q ue este haya 
cumplido la regla primaria para que cada una de las piezas de l a mercancía se 
haya presentado por separado y no como una recopilación.  
Nota 3: Desmontaje de mercancías:  
Un cambio de clasificación resultante del desmontaje de mercanc ías no se con­
siderará como el cambio requerido por la regla establecida en l a tabla de «reglas 
de la lista». El país de origen de las partes recuperadas de la s mercancías será el 
país donde se recuperen las partes, a menos que el importador, exportador o  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 415  
cualquier persona que tenga motivos justificados para determina r el origen de las 
partes demuestre otro país de origen sobre la base de pruebas v erificables.  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 8501  Módulos o paneles fotovoltaicos de silicio 
cristalino  CTH, excepto desde la partida 8541  
▼M3 
ex 8523 59  Circuito integrado chipcard de bobina in­
tegrada  CTH o Montaje de productos semi­
conductores  
ex 8525 80  Elemento de semiconductores  CTH o Montaje de productos semi­
conductores  
▼B 
8527  Aparatos receptores de radiodifusión, in­
cluso combinados en la misma envoltura 
con grabador o reproductor de sonido o 
con reloj  CTH, excepto desde la partida 8529  
8528  Monitores y proyectores, que no incorpo­
ren aparato receptor de televisión; apara­
tos receptores de televisión, incluso con 
aparato receptor de radiodifusión o graba­
ción o reproducción de sonido o imagen 
incorporado  CTH, excepto desde la partida 8529  
8535  Aparatos para corte, seccionamiento, pro­
tección, derivación, empalme o conexión 
de circuitos eléctricos (por ejemplo: inte­
rruptores, conmutadores, cortacircuitos, 
pararrayos, limitadores de tensión, supre­
sores de sobretensión transitoria, tomas de 
corriente y demás conectores, cajas de 
empalme), para una tensión superior a 
1 000 V  CTH, excepto desde la partida 8538; 
o Montaje de productos semiconduc­
tores  
ex 8536  ►M3 Aparatos eléctricos semiconducto­
res para corte, seccionamiento, protec­
ción, derivación, empalme o conexión 
de circuitos eléctricos [por ejemplo: inte­
rruptores, conmutadores, relés, cortacir­
cuitos, supresores de sobretensión transi­
toria, clavijas y tomas de corriente (en­
chufes), portalámparas y demás conecto­
res, cajas de empalme], para una tensión 
inferior o igual a 1 000 V ◄  CTH, excepto desde la partida 8538; 
o Montaje de productos semiconduc­
tores 
▼M3 
__________  
▼B 
8541  Diodos, transistores y dispositivos semi­
conductores similares; dispositivos semi­
conductores fotosensibles, incluidas las 
células fotovoltaicas, aunque estén ensam­
bladas en módulos o paneles; diodos emi­
sores de luz; cristales piezoeléctricos 
montados  Tal como se especifica para las sub­
divisiones de partidas  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 416  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 8541 (a)  Células, módulos o paneles fotovoltaicos 
de silicio cristalino  CTH  
ex 8541 (b)  Los demás  CTH o Montaje de productos semi­
conductores  
8542  Circuitos electrónicos integrados  CTH o Montaje de productos semi­
conductores  
▼M3 
ex 8548 90  Módulos de conexión inteligente incluido 
un controlador de comunicación y un 
controlador de tarjeta inteligente segura  CTH o Montaje de productos semi­
conductores  
▼B 
SECCIÓN XVIII  
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O 
CINEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CONTROL O PRECISIÓN; 
INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; 
APARATOS DE RELOJERÍA; INSTRUMENTOS MUSICALES PARTES 
Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRUMENTOS Y APARATOS  
CAPÍTULO 90  
Instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, 
control o precisión; instrumentos y aparatos medicoquirúrgicos; partes y 
accesorios de estos instrumentos o aparatos  
▼M3 
Definición de «Montaje de productos semiconductores»  
La regla primaria «Montaje de productos semiconductores» utiliz ada en el cuadro 
que figura a continuación alude al cambio de chips, dados u otr os productos 
semiconductores a chips, dados u otros productos semiconductore s empaquetados 
o montados en un medio común para la conexión o conectados y de spués 
montados. El montaje de productos semiconductores no será consi derado una 
operación mínima.  
▼B 
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
▼M3 
Código SA 
2017  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 9029  Componente semiconductor de detec­
ción de campo magnético basado en 
elementos resistentes magneto sensi­
bles, incluso con el componente adicio­
nal de acondicionamiento  CTH, excepto desde la 
partida 9033; o Montaje 
de productos semicon­
ductores  
▼B 
CAPÍTULO 91  
Aparatos de relojería y sus partes  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 417  
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 9113  Pulseras para reloj y sus partes, de mate­
ria textil  CTH  
SECCIÓN XX  
MERCANCÍAS Y PRODUCTOS DIVERSOS  
CAPÍTULO 94  
Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; artículos de cama y similares; 
aparatos de alumbrado no expresados ni comprendidos en otra parte; 
anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares; 
construcciones prefabricadas  
Nota de este capítulo:  
A efectos de las normas de origen que hacen referencia a un cam bio de clasi­
ficación (es decir, cambio de partida o de subpartida), no debe  considerarse que 
confieran origen los cambios resultantes del cambio de uso  
Regla residual de este capítulo:  
En caso de que el país de origen no pueda establecerse aplicand o las reglas 
primarias, se considerará como tal el país de donde proceda la mayor proporción 
de materias, viniendo esta determinada por el valor de las mism as. 
►M3 Código 
SA 2017 ◄  Designación de las mercancías  Reglas primarias  
ex 9401 y 
ex 9403  Asientos de cerámica (excepto los de la 
partida 9402), incluso los transformables 
en cama y otros muebles, y sus partes, 
decorados  CTH  
ex 9405  Aparatos de alumbrado de cerámica, in­
cluidos los proyectores de cerámica, y sus 
partes, no expresados ni comprendidos en 
otra parte, decorados; anuncios, letreros y 
placas indicadoras luminosos de cerámica 
y artículos similares, con fuente de luz 
inseparable, y sus partes no expresadas 
ni comprendidas en otra parte, decorados  CTH ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 418  
ANEXO 22-02  
Solicitud de un certificado de información INF 4 y certificado de 
información INF 4  
Solicitud De Un Certificado De Información Inf 4  
— Proveedor (nombre, apellidos, dirección completa y país)  
— Destinatario (nombre, apellidos, dirección completa y país)  
— Número de factura  
— Número de orden, marcas y numeración, número y naturaleza de los bultos, 
designación de las mercancías  
— Masa bruta (kg) u otra medida (l, m  3 , etc.)  
— Declaración del proveedor  
Certificado de información INF 4  
— Proveedor (nombre, apellidos, dirección completa y país)  
— Destinatario (nombre, apellidos, dirección completa y país)  
— Número de factura  
— Número de orden, marcas y numeración, número y naturaleza de los bultos, 
designación de las mercancías  
— Masa bruta (kg) u otra medida (l, m  3 , etc.)  
— Visado de la aduana  
— Declaración del proveedor  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 419  
ANEXO 22-03  
Notas introductorias y lista de las operaciones de elaboración o 
transformación que confieren carácter originario  
PARTE I  
NOTAS INTRODUCTORIAS  
Nota 1 – Introducción general  
1.1 El presente anexo establece reglas para todos los productos ; no obstante, el 
hecho de que un producto se incluya en él no significa que esté  necesaria­
mente cubierto por el Sistema de Preferencias Generalizadas (SP G). La lista 
de productos cubiertos por el SPG, el alcance de las preferenci as incluidas 
en el SPG, así como las exclusiones aplicables a determinados p aíses be­
neficiarios se contemplan en el Reglamento (UE) n  o 978/2012 (para el 
período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de dici embre 
de 2023).  
1.2 El presente anexo establece las condiciones que, de conform idad con el 
artículo 76, permiten considerar a los productos como originari os de un 
país beneficiario determinado. Existen cuatro categorías de reg las diferentes, 
que varían en función del producto:  
a) a lo largo del proceso de elaboración o transformación no de be rebasarse 
un determinado contenido máximo de materias no originarias;  
b) como consecuencia del proceso de elaboración o transformació n, la par­
tida del sistema armonizado de cuatro cifras o la subpartida de l sistema 
armonizado de seis cifras de los productos fabricados se convie rten en 
una partida de cuatro cifras o en una subpartida de seis cifras  del sistema 
armonizado distintas de las de las materias utilizadas;  
c) se lleva a cabo una operación de elaboración y transformació n específica;  
d) se lleva a cabo una operación de elaboración o transformació n sobre 
determinadas materias totalmente obtenidas.  
Nota 2 – Estructura de la lista  
2.1. Las columnas 1 y 2 describen el producto obtenido. La colu mna 1 indica, 
según corresponde, el número del capítulo, el número de la part ida de cuatro 
cifras o el número de la subpartida de seis cifras utilizados e n el sistema 
armonizado. La columna 2 describe las mercancías correspondient es en ese 
sistema a esa partida o capítulo. Para cada una de las entradas  de las 
columnas 1 y 2, se fijan una o varias reglas («operaciones que confieren 
carácter originario») en la columna 3, a reserva de lo dispuest o en la nota 
2.4. Estas operaciones de idoneidad se refieren únicamente a la s materias no 
originarias. Cuando, en determinados casos, la entrada de la co lumna 1 vaya 
precedida de la mención «ex», la regla que figura en la columna  3 solo se 
aplicará a la parte de esta partida descrita en la columna 2.  
2.2. Cuando se agrupen varias partidas o subpartidas del sistem a armonizado en 
la columna 1 o se mencione un capítulo y, en consecuencia, se d escriban en 
términos generales los productos que figuren en la columna 2, l a norma 
correspondiente enunciada en la columna 3 se aplicará a todos l os productos 
que, en el marco del sistema armonizado, estén clasificados en las diferentes 
partidas del capítulo correspondiente o en cualquiera de las pa rtidas o sub­
partidas agrupadas en la columna 1.  
2.3. Cuando en la lista haya diferentes reglas aplicables a dif erentes productos de 
una misma partida, cada guión incluirá la descripción de la par te de la 
partida a la que se aplicará la norma correspondiente de la col umna 3.  
2.4 Cuando en la columna 3 se establezcan dos normas alternativ as, separadas 
por la conjunción «o», el exportador tendrá la posibilidad de o ptar por 
cualquiera de ellas.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 420  
2.5 En la mayoría de los casos, la norma o normas establecidas en la columna 3 
se aplicarán a todos los países beneficiarios enumerados en el anexo II del 
Reglamento (UE) n  o 978/2012. Sin embargo, en el caso de algunos produc­
tos originarios de países beneficiarios que se acogen al régime n especial a 
favor de los países menos desarrollados (países beneficiarios q ue son PMD), 
enumerados en el anexo IV del Reglamento (UE) n  o 978/2012, se aplicará 
una norma menos estricta. En esos casos, la columna 3 se dividi rá en dos 
subcolumnas, a) y b); en la subcolumna a) se indicará la regla aplicable a 
los países beneficiarios que son PMD y en la subcolumna b) la r egla 
aplicable a todos los demás países beneficiarios, así como a la s exportacio­
nes de la Unión Europea a un país beneficiario a efectos de acu mulación 
bilateral.  
Nota 3 – Ejemplos de aplicación de las reglas  
3.1. El artículo 45(2), relativo a los productos que han adquir ido carácter origi­
nario y que se utilizan en la fabricación de otros productos, s e aplicará 
independientemente de que este carácter se haya adquirido en la  fábrica 
en la que se utilicen estos productos o en otra fábrica del paí s beneficiario 
o de la Unión Europea.  
3.2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47, la elab oración o trans­
formación efectuada debe ir más allá de las operaciones que fig uran en la 
lista de ese artículo. De lo contrario, las mercancías no tendr án derecho a 
acogerse a un trato arancelario preferencial, aunque se reúnan las condicio­
nes establecidas en la lista que figura más adelante.  
Con sujeción a lo dispuesto en el párrafo primero, las normas q ue figuran en 
la lista establecen el nivel mínimo de elaboración o transforma ción reque­
rido, y las elaboraciones o transformaciones que sobrepasen ese  nivel con­
fieren también carácter originario; de forma inversa, las elabo raciones o 
transformaciones inferiores a ese nivel no confieren carácter o riginario. 
Por lo tanto, si una regla establece que puede utilizarse una m ateria no 
originaria en una fase de fabricación determinada, también se a utorizará la 
utilización de esa materia en una fase anterior, pero no en una  fase posterior.  
3.3. No obstante lo dispuesto en la nota 3.2, cuando una regla utilice la expre­
sión «Fabricación a partir de materias de cualquier partida», p odrán utili­
zarse materias de cualquier partida (incluso materias de la mis ma descrip­
ción y partida que el producto), a reserva, sin embargo, de las  restricciones 
especiales que puedan enunciarse también en la regla.  
Sin embargo, la expresión «Fabricación a partir de materias de cualquier 
partida, incluso a partir de las demás materias de la partida…»  o «Fabrica­
ción a partir de materias de cualquier partida, incluso a parti r de las demás 
materias de la misma partida que el producto» significa que pue den utili­
zarse las materias clasificadas en cualquier partida, con exclu sión de las 
materias de la misma designación que el producto tal como apare ce en la 
columna 2 de la lista.  
3.4. Cuando una regla de la lista precise que un producto puede  fabricarse a 
partir de más de una materia, ello significa que podrán utiliza rse una o 
varias materias. Sin embargo, no se exigirá la utilización de t odas las ma­
terias.  
3.5. Cuando una regla de la lista establezca que un producto de be fabricarse a 
partir de una materia determinada, esta condición no impedirá l a utilización 
también de otras materias que, por su misma naturaleza, no pued an cumplir 
esta condición.  
Nota 4 – Disposiciones generales relativas a determinados productos agríco ­
las 
4.1. Los productos agrícolas clasificados en los capítulos 6, 7 , 8, 9, 10, 12 y en 
la partida 2401 que se cultiven o cosechen en territorio de un país benefi­
ciario serán tratados como originarios del territorio de ese pa ís, incluso si se 
cultivan a partir de semillas, bulbos, estacas, estaquillas, in jertos, brotes, 
capullos u otras partes vivas de plantas importadas de otro paí s. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 421  
4.2. En caso de que el contenido de azúcar no originario en un producto deter­
minado esté sujeto a limitaciones, en el cálculo de dichas limi taciones se 
tendrá en cuenta el peso del azúcar de la partida 1701 (sacaros a) y de la 
partida 1702 (como fructosa, glucosa, lactosa, maltosa, isogluc osa o azúcar 
invertido) utilizado en la fabricación del producto acabado y e n la fabrica­
ción de los productos no originarios incorporados al producto a cabado.  
Nota 5 – Terminología utilizada en relación con determinados productos 
textiles  
5.1. El término “fibras naturales” se utiliza en la lista para designar las fibras 
distintas de las fibras artificiales o sintéticas. Se limita a las fases anteriores 
al hilado, e incluye los desperdicios y, a menos que se especif ique otra cosa, 
abarca las fibras que hayan sido cardadas, peinadas o transform adas de otra 
forma, pero sin hilar.  
5.2. El término «fibras naturales» incluye la crin de la partid a 0503, la seda de 
las partidas 5002 y 5003, así como la lana, los pelos finos y l os pelos 
ordinarios de las partidas 5101 a 5105, las fibras de algodón d e las partidas 
5201 a 5203 y las demás fibras de origen vegetal de las partida s 5301 a 
5305.  
5.3. Los términos «pulpa textil», «materiales químicos» y «mate rias destinadas a 
la fabricación de papel» se utilizan en la lista para designar las materias que 
no se clasifican en los capítulos 50 a 63 y que pueden utilizar se para la 
fabricación de fibras o hilados sintéticos, artificiales o de p apel.  
5.4. El término “fibras sintéticas o artificiales discontinuas”  utilizado en la lista 
incluye los hilados de filamentos, las fibras discontinuas o lo s desperdicios 
de fibras sintéticas o artificiales discontinuas de las partida s 5501 a 5507.  
Nota 6 – Tolerancias aplicables a los productos compuestos de mezclas de 
materias textiles  
6.1. Cuando para determinado producto de la lista se haga refer encia a la pre­
sente nota, no se aplicarán las condiciones expuestas en la col umna 3 a las 
materias textiles básicas utilizadas en su fabricación cuando, consideradas 
globalmente, representen el 10 % o menos del peso total de toda s las ma­
terias textiles básicas utilizadas. (Véanse también las notas 6 .3 y 6.4).  
6.2. Sin embargo, la tolerancia citada en la nota 6.1 se aplica rá solo a los 
productos mezclados que hayan sido obtenidos a partir de dos o más ma­
terias textiles básicas.  
Las materias textiles básicas son las siguientes:  
seda;  
lana;  
pelo ordinario;  
pelo fino;  
crines;  
algodón;  
papel y materias para la fabricación de papel;  
lino; 
cáñamo;  
yute y demás fibras bastas;  
sisal y demás fibras textiles del género Agave;  
coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales;  
filamentos sintéticos;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 422  
filamentos artificiales;  
filamentos conductores eléctricos;  
fibras sintéticas discontinuas de polipropileno;  
fibras sintéticas discontinuas de poliéster;  
fibras sintéticas discontinuas de poliamida;  
fibras sintéticas discontinuas poliacrilonitrílicas;  
fibras sintéticas discontinuas de poliimida;  
fibras sintéticas discontinuas de politetrafluoroetileno;  
fibras sintéticas discontinuas de poli(sulfuro de fenileno);  
fibras sintéticas discontinuas de poli(cloruro de vinilo);  
las demás fibras sintéticas discontinuas;  
fibras artificiales discontinuas de viscosa;  
las demás fibras artificiales discontinuas;  
hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de p oliéter, 
incluso entorchados;  
hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de p oliéster, 
incluso entorchados;  
productos de la partida 5605 (hilados metálicos e hilados metal izados) que 
incorporen una banda consistente en un núcleo de papel de alumi nio o de 
película de materia plástica, cubierta o no de polvo de alumini o, de una 
anchura no superior a 5 mm, insertada por encolado transparente  o de color 
entre dos películas de materia plástica;  
los demás productos de la partida 5605;  
fibras de vidrio;  
fibras de metal.  
Por ejemplo:  
Un hilado de la partida 5205 obtenido a partir de fibras de alg odón de la 
partida 5203 y de fibras sintéticas discontinuas de la partida 5506 es un 
hilado mezclado. Por consiguiente, las fibras sintéticas discon tinuas no ori­
ginarias que no cumplan las normas de origen podrán utilizarse siempre que 
su peso total no exceda del 10 % del peso del hilado.  
Por ejemplo:  
Un tejido de lana, de la partida 5112, obtenido a partir de hil ados de lana de 
la partida 5107 y de fibras sintéticas discontinuas de la parti da 5509, es un 
tejido mezclado. Por consiguiente, se podrán utilizar hilados s intéticos que 
no cumplan las normas de origen, o hilados de lana que tampoco las cum­
plan o una combinación de ambos, siempre que su peso total no s upere el 
10 % del peso del tejido.  
Por ejemplo:  
Un tejido con bucles de la partida 5802 obtenido a partir de hi lado de 
algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 52 10 solo se 
considerará un producto mezclado si el tejido de algodón es asi mismo un 
tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasificados en d os partidas 
distintas o si los hilados de algodón utilizados están también mezclados.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 423  
Por ejemplo:  
Si el mismo tejido con bucles se fabrica a partir de hilados de  algodón de la 
partida 5205 y tejido sintético de la partida 5407, será entonc es evidente que 
se han utilizado dos materias textiles distintas y que la super ficie textil 
confeccionada es, por lo tanto, un producto mezclado.  
6.3. En el caso de los productos que incorporen «hilados de pol iuretano seg­
mentado con segmentos flexibles de poliéster, incluso entorchad os», esta 
tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.  
6.4. En el caso de los productos que incorporen «una banda cons istente en un 
núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o no 
de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm, insert ado por 
encolado transparente o de color entre dos películas de materia  plástica», 
dicha tolerancia se cifrará en el 30 % respecto a esta banda.  
Nota 7 – Otras tolerancias aplicables a determinados productos textiles  
7.1. Cuando en la lista se haga referencia a la presente nota, podrán utilizarse las 
materias textiles que no cumplan la norma enunciada en la colum na 3 para 
los productos fabricados de que se trate, siempre y cuando esté n clasificadas 
en una partida distinta de la del producto y que su valor no se a superior al 
8 % del precio franco fábrica de este último.  
7.2. No obstante lo dispuesto en la nota 7.3, las materias que no estén clasifi­
cadas en los capítulos 50 a 63 podrán utilizarse libremente en la fabricación 
de productos textiles, contengan o no materias textiles.  
Por ejemplo:  
Si una norma de la lista establece en relación con un artículo textil concreto, 
como, por ejemplo, unos pantalones, la utilización de hilados, ello no im­
pide el empleo de artículos de metal, como botones, ya que esto s últimos no 
están clasificados en los capítulos 50 a 63. Por la misma razón , no impide la 
utilización de cremalleras aun cuando estas contienen normalmen te textiles.  
7.3. Cuando se aplique una norma de porcentaje, el valor de las  materias no 
clasificadas en los capítulos 50 a 63 deberá tenerse en cuenta en el cálculo 
del valor de las materias no originarias incorporadas.  
Nota 8 – Definición de procedimientos específicos y operaciones simples 
llevados a cabo en relación con determinados productos del ca ­
pítulo 27  
8.1. A efectos de las partidas ex 2707 y 2713, los «procedimien tos específicos» 
serán los siguientes:  
a) la destilación al vacío;  
b) la redestilación por un procedimiento de fraccionamiento ext remo (  1 ); 
c) el craqueo;  
d) el reformado;  
e) la extracción con disolventes selectivos;  
f) el tratamiento que comprenda todas las operaciones siguiente s: el proce­
sado con ácido sulfúrico concentrado, óleo o anhídrido sulfúric o; la 
neutralización con agentes alcalinos; la decoloración y purific ación con 
tierra naturalmente activa, tierra activada, carbón activado o bauxita;  
g) la polimerización;  
h) la alquilación;  
i) la isomerización.  ▼B 
( 1 ) Véase la nota complementaria 5.b) del capítulo 27 de la nomen clatura combinada.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 424  
8.2. A efectos de las partidas 2710, 2711 y 2712, los «procedim ientos específi­
cos» serán los siguientes:  
a) la destilación al vacío;  
b) la redestilación por un procedimiento de fraccionamiento ext remo (  1 ); 
c) el craqueo;  
d) el reformado;  
e) la extracción con disolventes selectivos;  
f) el tratamiento que comprenda todas las operaciones siguiente s: el pro­
cesado con ácido sulfúrico concentrado, óleo o anhídrido sulfúr ico; la 
neutralización con agentes alcalinos; la decoloración y purific ación con 
tierra naturalmente activa, tierra activada, carbón activado o bauxita;  
g) la polimerización;  
h) la alquilación;  
ij) la isomerización;  
k) en relación con aceites pesados de la partida ex 2710 únicam ente, la 
desulfurización mediante hidrógeno que alcance una reducción de l con­
tenido de azufre de los productos tratados del 85 % como mínimo  
(método ASTM D 1266-59 T);  
l) en relación con los productos de la partida 2710 únicamente,  el despa­
rafinado por un procedimiento distinto de la filtración;  
m) en relación con los aceites pesados de la partida ex 2710 ún icamente, el 
tratamiento con hidrógeno, distinto de la desulfurización, en e l que el 
hidrógeno participe activamente en una reacción química que se realice 
a una presión superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250 °C 
con un catalizador; los tratamientos de acabado con hidrógeno d e los 
aceites lubricantes de la partida ex 2710, cuyo fin principal s ea mejorar 
el color o la estabilidad (por ejemplo:  hydrofinishing  o decoloración) no 
se consideran procedimientos específicos;  
n) en relación con el fueloil de la partida ex 2710 únicamente,  la destila­
ción atmosférica, siempre que menos del 30 por ciento de estos produc­
tos destilen en volumen, incluidas las pérdidas, a 300 °C según  el mé­
todo ASTM D 86;  
o) en relación únicamente con los aceites pesados distintos de los gasóleos 
y los fueles de la partida ex 2710, tratamiento por descargas e léctricas 
de alta frecuencia;  
p) en relación con los productos del petróleo de la partida ex 2712 única­
mente (excepto la vaselina, la ozoquerita, la cera de lignito o  la cera de 
turba, o la parafina con un contenido de aceite inferior a 0,75  % en 
peso) desaceitado por cristalización fraccionada.  
8.3. A efectos de las partidas ex 2707 a 2713, no conferirán ca rácter originario 
las operaciones simples tales como la limpieza, la decantación,  la desalini­
zación, la separación de agua, el filtrado, la coloración, el m arcado que 
obtenga un contenido de azufre como resultado de mezclar produc tos con 
diferentes contenidos de azufre, cualquier combinación de estas  operaciones 
u operaciones similares.  ▼B 
( 1 ) Véase la nota complementaria 4.b) del capítulo 27 de la nomen clatura combinada.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 425  
PARTE II  
LISTA DE PRODUCTOS Y OPERACIONES DE ELABORACIÓN O TRANSFORMACIÓN QUE 
CONFIEREN CARÁCTER ORIGINARIO  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
Capítulo 1  Animales vivos  Todos los animales del capítulo 1 deben ser enteramente obte­
nidos  
Capítulo 2  Carne y despojos comestibles  Fabricación en la que toda la carne y todos los despojos comes ­
tibles en los productos de este capítulo sean enteramente obte­
nidos  
ex Capítulo 3  Pescados y crustáceos, molus­
cos y demás invertebrados 
acuáticos:  Todos los pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebra­
dos acuáticos deben ser enteramente obtenidos  
0304  Filetes y demás carne de pes­
cado (incluso picada), frescos, 
refrigerados o congelados  Fabricación en la cual todas las materias del capítulo 3 utiliz adas 
deben ser enteramente obtenidas  
0305  Pescado seco, salado o en sal­
muera; pescado ahumado, in­
cluso cocido antes o durante 
el ahumado; harina, polvo y  
pellets  de pescado, aptos para 
la alimentación humana  Fabricación en la cual todas las materias del capítulo 3 utiliz adas 
deben ser enteramente obtenidas  
ex 0306  Crustáceos, incluso pelados, 
vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o 
en salmuera; crustáceos sin pe­
lar, cocidos en agua o vapor, 
incluso refrigerados, congela­
dos, secos, salados o en sal­
muera; harina, polvo y  pellets  
de crustáceos, aptos para la ali­
mentación humana  Fabricación en la cual todas las materias del capítulo 3 utiliz adas 
deben ser enteramente obtenidas  
ex 0307  Moluscos, incluso separados 
de sus valvas, vivos, frescos, 
refrigerados, congelados, se­
cos, salados o en salmuera; in­
vertebrados acuáticos (excepto 
los crustáceos y moluscos), vi­
vos, frescos, refrigerados, con­
gelados, secos, salados o en 
salmuera; harina, polvo y  pe­
llets de invertebrados acuáticos 
(excepto los crustáceos), aptos 
para la alimentación humana  Fabricación en la cual todas las materias del capítulo 3 utiliz adas 
deben ser enteramente obtenidas  
Capítulo 4  Leche y productos lácteos; 
huevos de ave; miel natural; 
productos comestibles de ori­
gen animal no expresados ni 
comprendidos en otra parte,  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del capítulo 4 utilizadas sean enteramente  
obtenidas; y 
— el peso del azúcar (  1 ) utilizado no exceda del 40 % del peso 
del producto acabado  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 426  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex Capítulo 5  Los demás productos de origen 
animal no expresados ni com­
prendidos en otra parte, con 
exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
ex 0511 91  Huevos y huevas de pescado 
impropios para la alimentación 
humana  Todos los huevos y huevas deben ser enteramente obtenidos  
Capítulo 6  Plantas vivas y productos de la 
floricultura; bulbos, raíces y si­
milares; flores cortadas y fo­
llaje ornamental  Fabricación en la que todas las materias del capítulo 6 utiliza das 
sean enteramente obtenidas  
Capítulo 7  Hortalizas, plantas, raíces y tu­
bérculos alimenticios  Fabricación en la que todas las materias del capítulo 7 utiliza das 
sean enteramente obtenidas  
Capítulo 8  Frutas y frutos comestibles; 
cortezas de agrios (cítricos), 
melones o sandías  Fabricación en la cual: 
— todas las frutas, frutos y cortezas de agrios o melones o 
sandías del capítulo 8 utilizados sean enteramente obtenidos, 
y 
— el peso del azúcar (  1 ) utilizado no exceda del 40 % del peso 
del producto acabado  
Capítulo 9  Café, té, yerba mate y espe­
cias; Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 10  Cereales  Fabricación en la que todas las materias del capítulo 10 utili za­
das sean enteramente obtenidas  
ex Capítulo 11  Productos de la molinería; mal­
ta; almidón y fécula; inulina; 
gluten de trigo; con exclusión 
de: Fabricación en la que todas las materias de los capítulos 10 y 
11, las partidas 0701 y 2303, y la subpartida 0710 10 utilizada s 
sean enteramente obtenidas  
ex 1106  Harina, sémola y polvo de las 
hortalizas de vaina secas, des­
vainadas, de la partida 0713  Secado y molienda de las hortalizas de vaina de la partida 0708  
Capítulo 12  Semillas y frutos oleaginosos; 
semillas y frutos diversos; 
plantas industriales o medicina­
les; paja y forrajes  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
Capítulo 13  Goma laca; gomas, resinas y 
demás jugos y extractos vege­
tales Fabricación a partir de materias de cualquier partida, en la qu e el 
peso del azúcar (  1 ) utilizado no exceda del 40 % del peso del 
producto acabado  
Capítulo 14  Materias trenzables y demás 
productos de origen vegetal, 
no expresados ni comprendidos 
en otra parte  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
ex Capítulo 15  Grasas y aceites animales o ve­
getales; productos de su desdo­
blamiento; grasas alimenticias 
elaboradas; ceras de origen 
animal o vegetal; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier subpartida, excep to 
la del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 427  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
1501 a 1504  Grasas de cerdo, de ave, de 
animales de las especies ovina, 
bovina y caprina, de pescado, 
etc. Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto  
1505, 1506 y 
1520  Grasa de lana y sustancias gra­
sas derivadas, incluida la lano­
lina. Las demás grasas y acei­
tes animales, y sus fracciones, 
incluso refinados, pero sin mo­
dificar químicamente. Glicerol 
en bruto; aguas y lejías gliceri­
nosas.  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
1509 y 1510  Aceite de oliva y sus fraccio­
nes Fabricación en la cual todas las materias vegetales utilizadas 
deben ser enteramente obtenidas  
1516 y 1517  Grasas y aceites, animales o 
vegetales, y sus fracciones, 
parcial o totalmente hidrogena­
dos, interesterificados, reesteri­
ficados o elaidinizados, incluso 
refinados, pero sin preparar de 
otro modo. 
Margarina; mezclas o prepara­
ciones alimenticias de grasas o 
de aceites, animales o vegeta­
les, o de fracciones de diferen­
tes grasas o aceites de este ca­
pítulo (excepto las grasas y 
aceites alimenticios y sus frac­
ciones de la partida 1516)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que el peso de todas las materias del capít ulo 
4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del producto acabado  
Capítulo 16  Preparaciones de carne, de pes­
cado o de crustáceos, moluscos 
o demás invertebrados acuáti­
cos Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida, excepto la carne y  
los despojos comestibles del capítulo 2 y las materias del 
capítulo 16, obtenidas a partir de carne y despojos comesti­
bles del capítulo 2, y 
— en la que todas las materias del capítulo 3 y las materias de l 
capítulo 16 obtenidas a partir de pescados y crustáceos, 
moluscos y otros invertebrados acuáticos del capítulo 3, 
sean enteramente obtenidas  
ex Capítulo 17  Azúcares y artículos de confi­
tería; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
ex 1702  Los demás azúcares, incluidas 
la lactosa y la glucosa quími­
camente puras, en estado sóli­
do; jarabes; sucedáneos de la 
miel, incluso mezclados con 
miel natural; azúcar y melaza 
caramelizados  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que el peso de todas las materias de las 
partidas 1101 a 1108, 1701 y 1703 utilizadas no exceda del 
30 % del peso del producto acabado  
ex 1702  Maltosa y fructosa, química­
mente puras  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, incluso a 
partir de las demás materias de la partida 1702  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 428  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
1704  Artículos de confitería sin ca­
cao, incluido el chocolate blan­
co Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que: 
— el peso por separado del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto acabado, y 
— el peso combinado total del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del pro­
ducto acabado  
Capítulo 18  Cacao y sus preparaciones  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  la 
del producto, en la que: 
— el peso por separado del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto acabado, y 
— el peso combinado total del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del pro­
ducto acabado  
Capítulo 19  Preparaciones a base de cerea­
les, harina, almidón, fécula o 
leche; productos de pastelería  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que: 
— el peso de las materias de los capítulos 2, 3 y 16 utilizadas  
no exceda del 20 % del peso del producto acabado, y 
— el peso de las materias de los capítulos 1006 y 1101 a 1108 
utilizadas no exceda del 20 % del peso del producto acaba­
do, y 
— el peso por separado del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto acabado, y 
— el peso combinado total del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del pro­
ducto acabado  
ex Capítulo 20  Preparaciones de hortalizas, 
frutas u otros frutos o demás 
partes de plantas; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que el peso del azúcar (  1 ) utilizado no exceda 
del 40 % del peso del producto acabado  
2002 y 2003  Tomates, hongos y trufas, pre­
parados o conservados (ex­
cepto en vinagre o ácido acéti­
co): Fabricación en la cual todas las materias de los capítulos 7 y 8 
utilizadas deben ser enteramente obtenidas  
ex Capítulo 21  Preparaciones alimenticias di­
versas; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que: 
— el peso por separado del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto acabado, y 
— el peso combinado total del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del pro­
ducto acabado  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 429  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
2103  Preparaciones para salsas y sal­
sas preparadas; condimentos y 
sazonadores, compuestos; ha­
rina de mostaza y mostaza pre­
parada:  
- Preparaciones para salsas y 
salsas preparadas; condimen­
tos y sazonadores compues­
tos Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse la hari na 
de mostaza o la mostaza preparada  
- Harina de mostaza y mostaza 
preparada  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 22  Bebidas, líquidos alcohólicos y 
vinagre  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto y las partidas 2207 y 2208, en la que: 
— todas las materias de las subpartidas 0806 10, 2009 61, 
2009 69 utilizadas sean enteramente obtenidas, y 
— el peso por separado del azúcar y de las materias del capí­
tulo 4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del producto 
acabado, y 
— el peso combinado total del azúcar y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del pro­
ducto acabado  
ex Capítulo 23  Residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias; alimen­
tos preparados para animales; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
ex 2303  Residuos de la industria del al­
midón  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que el peso de las materias del capítulo 10  
utilizadas no exceda del 20 % del peso del producto acabado  
2309  Preparaciones del tipo de las 
utilizadas para la alimentación 
de los animales  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que: 
— todas las materias de los capítulos 2 y 3 utilizadas deben se r 
enteramente obtenidas, y 
— el peso de las materias de los capítulos 10 y 11 y de las 
partidas 2302 y 2303 utilizadas no exceda del 20 % del peso 
del producto acabado, y 
— el peso por separado del azúcar (  1 ) y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto acabado, y 
— el peso combinado total del azúcar y de las materias del 
capítulo 4 utilizadas no exceda del 60 % del peso del pro­
ducto acabado  
ex capítulo 24  Tabaco y sucedáneos del ta­
baco elaborados; con exclusión 
de: Fabricación a partir de materias de cualquier partida en la que  el 
peso de las materias del capítulo 24 utilizadas no exceda del 
30 % del peso total de las materias del capítulo 24 utilizadas  
2401  Tabaco en rama o sin elaborar; 
desperdicios de tabaco  Todo el tabaco sin elaborar y todos los desperdicios del tabaco  
del capítulo 24 deben ser enteramente obtenidos  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 430  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
2402  Cigarros (puros), incluso des­
puntados, cigarritos (puritos) y 
cigarrillos, de tabaco o de su­
cedáneos del tabaco  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 2403, y en la que el peso de las 
materias de la partida 2401 utilizadas no exceda del 50 % del 
peso total de las materias del capítulo 2401 utilizadas  
ex Capítulo 25  Sal; azufre; tierras y piedras; 
yesos, cales y cementos; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 2519  Carbonato de magnesio natural 
triturado (magnesita) en conte­
nedores cerrados hermética­
mente y óxido de magnesio, 
incluso puro, distinto de la 
magnesita electrofundida o de 
la magnesita calcinada a 
muerte (sinterizada)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, puede utilizarse el carbo ­
nato de magnesio natural (magnesita)  
Capítulo 26  Minerales metalíferos, escorias 
y cenizas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
ex Capítulo 27  Combustibles minerales, acei­
tes minerales y productos de 
su destilación; materias bitumi­
nosas; ceras minerales, con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 2707  Aceites en los que el peso de 
los constituyentes aromáticos 
excede del de los constituyen­
tes no aromáticos, siendo simi­
lares los aceites a los aceites 
minerales obtenidos por desti­
lación de los alquitranes de hu­
lla de alta temperatura, de los 
cuales más del 65 % de su vo­
lumen se destila hasta una tem­
peratura de 250 °C (incluidas 
las mezclas de gasolinas de pe­
tróleo y de benzol) que se des­
tinen a ser utilizados como car­
burantes o como combustibles  Operaciones de refinado y/o uno o varios procedimientos espe­
cíficos (  2 ) 
o 
Las demás operaciones en las que todas las materias utilizadas 
se clasifican en una partida diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse materias de la misma partida que el  
producto siempre que su valor máximo no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del producto  
2710  Aceites de petróleo o de mine­
ral bituminoso, excepto los 
aceites crudos; preparaciones 
no expresadas ni comprendidas 
en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de mi­
neral bituminoso superior o 
igual al 70 % en peso, en las 
que estos aceites constituyan el 
elemento base; desechos de 
aceites  Operaciones de refinado y/o uno o varios procedimientos espe­
cíficos (  3 ) 
o 
Las demás operaciones en las que todas las materias utilizadas 
se clasifican en una partida diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse materias de la misma partida que el  
producto siempre que su valor máximo no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 431  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
2711  Gas de petróleo y demás hidro­
carburos gaseosos  Operaciones de refinado y/o uno o varios procedimientos espe­
cíficos (  3 ) 
o 
Las demás operaciones en las que todas las materias utilizadas 
se clasifican en una partida diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse materias de la misma partida que el  
producto siempre que su valor máximo no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del producto  
2712  Vaselina; parafina, cera de pe­
tróleo microcristalina,  slack­
wax, ozoquerita, cera de ligni­
to, cera de turba, demás ceras 
minerales y productos similares 
obtenidos por síntesis o por 
otros procedimientos, incluso 
coloreados  Operaciones de refinado y/o uno o varios procedimientos espe­
cíficos (  3 ) 
o 
Las demás operaciones en las que todas las materias utilizadas 
se clasifican en una partida diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse materias de la misma partida que el  
producto siempre que su valor máximo no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del producto  
2713  Coque de petróleo, betún de 
petróleo y demás residuos de 
los aceites de petróleo o de mi­
neral bituminoso  Operaciones de refinado y/o uno o varios procedimientos espe­
cíficos (  2 ) 
o 
Las demás operaciones en las que todas las materias utilizadas 
se clasifican en una partida diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse materias de la misma partida que el  
producto siempre que su valor máximo no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 28  Productos químicos inorgáni­
cos; compuestos inorgánicos u 
orgánicos de los metales pre­
ciosos, de elementos radiacti­
vos, de metales de las tierras 
raras o de isótopos; con exclu­
sión de:  a) Países menos desarrollados 
(en lo sucesivo, «PMD» 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 432  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 2811  Trióxido de azufre  a) PMD 
Fabricación a partir del dió­
xido de azufre  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir del dióxido 
de azufre  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2840  Perborato de sodio  a) PMD 
Fabricación a partir de tetrabo­
ratodisódicopentahidrato  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de tetrabo­
ratodisódicopentahidrato  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
2843  Metal precioso en estado coloi­
dal; compuestos inorgánicos u 
orgánicos de metal precioso, 
aunque no sean de constitución 
química definida; amalgamas 
de metal precioso  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, incluso a 
partir de las demás materias de la partida 2843  
ex 2852  Compuestos de mercurio de 
éteres internos y sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitra­
dos o nitrosados 
Compuestos de mercurio de 
éteres internos y sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitra­
dos o nitrosados  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de la partida 2909 
utilizadas no excederá del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida. No obstan­
te, el valor de todas las materias 
de la partida 2909 utilizadas no 
excederá del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Compuestos de mercurio de 
ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución 
química definida; los demás 
compuestos heterocíclicos 
Compuestos de mercurio de 
ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución 
química definida; los demás 
compuestos heterocíclicos  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2852, 
2932, 2933 y 2934 utilizados 
no excederá del 20 % del pre­
cio franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida. No obstan­
te, el valor de todas las materias 
de las partidas 2852, 2932, 
2933 y 2934 utilizados no exce­
derá del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 433  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 29  Productos químicos orgánicos; 
con exclusión de:  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2905  Alcoholatos metálicos de alco­
holes de esta partida y de eta­
nol; con exclusión de:  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 2905. no 
obstante, podrán utilizarse los 
alcoholatos metálicos de la 
presente partida siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, incluso a 
partir de las demás materias de 
la partida 2905. no obstante, po­
drán utilizarse los alcoholatos 
metálicos de la presente partida 
siempre que su valor total no 
exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
2905 43; 
2905 44; 
2905 45  Manitol; D-glucitol (sorbitol); 
Glicerol  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier subpartida, 
excepto la del producto. No 
obstante, podrán utilizarse ma­
terias de la misma subpartida 
que el producto siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier subpartida, excepto 
la del producto. No obstante, 
podrán utilizarse materias de la 
misma subpartida que el pro­
ducto siempre que su valor total 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 434  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
2915  Ácidos monocarboxílicosacícli­
cos saturados y sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos y pero­
xiácidos; sus derivados haloge­
nados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2915 y 
2916 utilizadas no excederá 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida. No obstan­
te, el valor de todas las materias 
de las partidas 2915 y 2916 uti­
lizadas no excederá del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2932  - Éteres internos y sus deriva­
dos halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de la partida 2909 
utilizadas no excederá del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida. No obstan­
te, el valor de todas las materias 
de la partida 2909 utilizadas no 
excederá del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Acetales cíclicos y semiace­
tales internos y sus derivados 
halogenados, sulfonados, ni­
trados o nitrosados  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
2933  Compuestos heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2932 y 
2933 utilizadas no excederá 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida. No obstan­
te, el valor de todas las materias 
de las partidas 2932 y 2933 uti­
lizadas no excederá del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 435  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
2934  Ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución 
química definida; los demás 
compuestos heterocíclicos  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2932, 
2933 y 2934 utilizadas no ex­
cederá del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida. No obstan­
te, el valor de todas las materias 
de las partidas 2932, 2933 y 
2934 utilizadas no excederá 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 30  Productos farmacéuticos  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 31  Abonos  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 32  Extractos curtientes o tintóreos; 
taninos y sus derivados; pig­
mentos y demás materias colo­
rantes; pinturas y barnices; 
mástiques; tintas  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 436  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex capítulo 33  Aceites esenciales y resinoides; 
preparaciones de perfumería, 
de tocador o de cosmética; 
con exclusión de:  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3301  Aceites esenciales (desterpena­
dos o no), incluidos los «con­
cretos» o «absolutos»; resinoi­
des; oleorresinas de extracción; 
disoluciones concentradas de 
aceites esenciales en grasas, 
aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflo­
rado o maceración; subproduc­
tos terpénicos residuales de la 
desterpenación de los aceites 
esenciales; destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones 
acuosas de aceites esenciales  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas las materias recogi­
das en otro «grupo» (  4 ) de la 
presente partida. No obstante, 
pueden utilizarse las materias 
del mismo grupo que el pro­
ducto siempre que su valor 
máximo no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex capítulo 34  Jabones, agentes de superficie 
orgánicos, preparaciones para 
lavar, preparaciones lubrican­
tes, ceras artificiales, ceras pre­
paradas, productos de limpieza, 
velas y artículos similares, pas­
tas para modelar, «ceras para 
odontología» y preparaciones 
para odontología a base de ye­
so, con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse materia s 
de la misma partida que el producto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 437  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 3404  Ceras artificiales y ceras prepa­
radas: 
- - A base de parafina, ceras 
de petróleo o de minerales 
bituminosos, de residuos 
parafínicos  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 35  Materias albuminoideas; pro­
ductos a base de almidón o 
de fécula modificados; colas; 
enzimas  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto, en la 
que el valor de todas las ma­
terias utilizadas no exceda del 
70 % del precio franco fábrica 
del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto, en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 36  Pólvora y explosivos; artículos 
de pirotecnia; fósforos (ceri­
llas); aleaciones pirofóricas; 
materias inflamables  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 37  Productos fotográficos o cine­
matográficos  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 438  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex Capítulo 38  Productos diversos de las in­
dustrias químicas; con exclu­
sión de:  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3803  Talloil  refinado  a) PMD 
Refinado de  talloil  en bruto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Refinado de  talloil  en bruto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3805  Esencia de pasta celulósica al 
sulfato, depurada  a) PMD 
Depuración que implique la 
destilación y el refino de esen­
cia de pasta celulósica al sul­
fato, en bruto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Depuración que implique la 
destilación y el refino de esen­
cia de pasta celulósica al sulfa­
to, en bruto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3806 30  Gomas éster  a) PMD 
Fabricación a partir de ácidos 
resínicos  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de ácidos 
resínicos  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 439  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 3807  Pez negra (brea o pez de alqui­
trán de madera)  a) PMD 
Destilación de alquitrán de 
madera  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Destilación de alquitrán de ma­
dera 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3809 10  Aprestos y productos de acaba­
do, aceleradores de tintura o de 
fijación de materias colorantes 
y demás productos y prepara­
ciones (por ejemplo: aprestos y 
mordientes), de los tipos utili­
zados en la industria textil, del 
papel, del cuero o industrias 
similares, no expresados ni 
comprendidos en otra parte: A 
base de materias amiláceas  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3823  Ácidos grasos monocarboxíli­
cos industriales; aceites ácidos 
del refinado; alcoholes grasos 
industriales  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3823  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, incluso a 
partir de las demás materias de 
la partida 3823  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3824 60  Sorbitol (excepto el de la sub­
partida 2905 44)  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier subpartida, 
excepto la del producto, y ex­
cepto las materias de la sub­
partida 2905 44. No obstante, 
podrán utilizarse materias de 
la misma subpartida que el 
producto siempre que su valor 
total no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier subpartida, excepto 
la del producto, y excepto las 
materias de la subpartida 
2905 44. No obstante, podrán 
utilizarse materias de la misma 
subpartida que el producto 
siempre que su valor total no 
exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 440  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex Capítulo 39  Plástico y sus manufacturas; 
con exclusión de:  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto.  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto.  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3907  - Copolímero, a partir de poli­
carbonato y copolímero de 
acrilonitrilo-butadieno-esti­
reno (ABS)  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto (  5 ). 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse materias 
de la misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor má­
ximo no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto (  5 ). 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Poliéster  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
o 
Fabricación a partir de policar­
bonato de tetrabromo-(bisfenol 
A) 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la 
misma partida que el producto  
o 
Fabricación a partir de policar­
bonato de tetrabromo-(bisfenol 
A) 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3920  Hoja o película de ionómeros  a) PMD 
Fabricación a partir de sales 
parcialmente termoplásticas 
que sean un copolímero de eti­
leno y ácido metacrílico neu­
tralizado parcialmente con io­
nes metálicos, principalmente 
cinc y sodio  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de sales 
parcialmente termoplásticas que 
sean un copolímero de etileno y 
ácido metacrílico neutralizado 
parcialmente con iones metáli­
cos, principalmente cinc y sodio  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 441  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3921  Tiras de plástico, metalizadas  a) PMD 
Fabricación a partir de bandas 
de poliéster de gran trans­
parencia de un espesor inferior 
a 23 micras (  6 ). 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de bandas 
de poliéster de gran transparen­
cia de un espesor inferior a 23 
micras (  6 ). 
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 40  Caucho y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
4012  Neumáticos (llantas neumáti­
cas) recauchutados o usados, 
de caucho; bandajes (llantas 
macizas o huecas), bandas de 
rodadura para neumáticos 
(llantas neumáticas) y protecto­
res («flaps»), de caucho:  
- Neumáticos y bandajes (ma­
cizos o huecos), recauchuta­
dos de caucho  Recauchutado de neumáticos usados  
– Los demás  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de las partidas 4011 y 4012  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 41  Pieles (excepto la peletería) y 
cueros; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
4101 a 4103  Cueros y pieles en bruto, de 
bovino, incluido el búfalo, o 
de equino (frescos o salados, 
secos, encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, 
pero sin curtir, apergaminar ni 
preparar de otra forma), in­
cluso depilados o divididos; 
Cueros y pieles en bruto, de  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 442  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ovino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o con­
servados de otro modo, pero 
sin curtir, apergaminar ni pre­
parar de otra forma), incluso 
depilados o divididos, excepto 
los excluidos por la nota 1 c) 
del capítulo 41; los demás cue­
ros y pieles, en bruto (frescos 
o salados, secos, encalados, pi­
quelados o conservados de otro 
modo, pero sin curtir, aperga­
minar ni preparar de otra for­
ma), incluso depilados o divi­
didos, excepto los excluidos 
por las notas 1 b) o 1 c) del 
capítulo 41  
4104 a 4106  Cueros y pieles depilados y 
cueros y pieles de animales 
sin pelo, curtidos o en corteza, 
incluso divididos, pero sin pre­
parar de otra forma  Recurtido de cueros y pieles precurtidos o curtidos de las sub­
partidas 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 o 
4106 91,  
o 
Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
4107, 4112, 4113  Cueros preparados después del 
curtido o del secado  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, podrán utilizarse materia s 
de las subpartidas 4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 
y 4106 92 pero únicamente si se lleva a cabo una operación de 
recurtido de los cueros y pieles curtidos o secados, en estado 
seco 
Capítulo 42  Manufacturas de cuero; artícu­
los de talabartería o guarnicio­
nería; artículos de viaje, bolsos 
de mano (carteras) y continen­
tes similares; manufacturas de 
tripa (salvo de gusanos de se­
da) Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 43  Peletería y confecciones de pe­
letería; peletería facticia o arti­
ficial; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 443  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
4301  Peletería en bruto, incluidas las 
cabezas, colas, patas y demás 
trozos utilizables en peletería 
(excepto las pieles en bruto 
de las partidas 4101, 4102 o 
4103)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
ex 4302  Peletería curtida o adobada, en­
samblada:  
- Napas, trapecios, cuadros, 
cruces o presentaciones aná­
logas  Decoloración o tinte, además del corte y ensamble de peletería 
curtida o adobada sin ensamblar  
- Las demás  Fabricación a partir de peletería curtida o adobada, sin ensam ­
blar 
4303  Prendas y complementos (ac­
cesorios), de vestir, y demás 
artículos de peletería  Fabricación a partir de peletería curtida o adobada sin ensambl ar 
de la partida 4302  
ex Capítulo 44  Madera y manufacturas de ma­
dera; carbón vegetal; con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 4407  Madera aserrada o desbastada 
longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, cepillada, lijada 
o unida por los extremos, de 
espesor superior a 6 mm  Cepillado, lijado o unión por los extremos  
ex 4408  Hojas para chapado, incluidas 
las obtenidas por corte de ma­
dera estratificada, y para con­
trachapado, de espesor inferior 
o igual a 6 mm, unidas longi­
tudinalmente, y demás maderas 
aserradas longitudinalmente, 
cortadas o desenrolladas, de 
espesor inferior o igual a 
6 mm, cepilladas, lijadas o uni­
das por los extremos  Corte, lijado, cepillado o unión por los extremos  
ex 4410 a 
ex 4413  Listones y molduras de madera 
para muebles, marcos, decora­
dos interiores, conducciones 
eléctricas y análogos  Transformación en forma de listones y molduras  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 444  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 4415  Cajas, cajitas, jaulas, cilindros 
y envases similares, completos, 
de madera  Fabricación a partir de tableros no cortados a su tamaño  
ex 4418  - Obras de carpintería y piezas 
de armazones para edificios 
y construcciones, de madera  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse los ta­
bleros de madera celular, los entablados verticales y las rajad u­
ras 
- Listones y molduras  Transformación en forma de listones y molduras  
ex 4421  Madera preparada para cerillas 
y fósforos; clavos de madera 
para el calzado  Fabricación a partir de madera de cualquier partida, excepto a 
partir de la madera hilada de la partida 4409  
Capítulo 45  Corcho y sus manufacturas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 46  Manufacturas de espartería o 
de cestería; artículos de ceste­
ría y mimbre  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 47  Pasta de madera o de las de­
más materias fibrosas celulósi­
cas; papel o cartón para reci­
clar (desperdicios y desechos)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 48  Papel y cartón; manufacturas 
de pasta de celulosa, de papel 
o cartón  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 49  Productos editoriales, de la 
prensa y de las demás indus­
trias gráficas; textos manuscri­
tos o mecanografiados y pla­
nos Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 50  Seda; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 445  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 5003  Desperdicios de seda, incluidos 
los capullos de seda no aptos 
para el devanado, los desperdi­
cios de hilados e hilachas, car­
dados o peinados  Cardado o peinado de desperdicios de seda  
5004 a ex 5006  Hilados de seda e hilados de 
desperdicios de seda  Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o  
artificiales acompañadas de hilatura o retorcido (  7 ) 
5007  Tejidos de seda o de desperdi­
cios de seda:  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
lados de filamentos sintéticos o 
retorcido, en cada caso acompa­
ñados de tejido  
o 
Tejido acompañado de teñido  
o 
Teñido del hilado acompañado 
de tejido  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente, 
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) 
ex Capítulo 51  Lana y pelo fino u ordinario; 
hilados y tejidos de crin; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
5106 a 5110  Hilados de lana, pelo fino u 
ordinario o de crin  Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o  
artificiales acompañada de hilatura (  7 ) 
5111 a 5113  Tejidos de lana, pelo fino u 
ordinario o de crin  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
laturas de filamentos sintéticos, 
en cada caso acompañada de te­
jido 
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 446  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  Tejido acompañado de teñido  
o 
Teñido del hilado acompañado 
de tejido  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente, 
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) 
ex Capítulo 52  Algodón; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
5204 a 5207  Hilado e hilo de algodón  Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o 
artificiales acompañada de hilatura (  7 ) 
5208 a 5212  Tejidos de algodón:  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
laturas de filamentos sintéticos, 
en cada caso acompañada de te­
jido 
o 
Tejido acompañado de teñido o 
de recubrimiento  
o 
Teñido del hilado acompañado 
de tejido  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente,  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 447  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) 
ex Capítulo 53  Las demás fibras textiles vege­
tales; hilados de papel y tejidos 
de hilados de papel; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
5306 a 5308  Hilados de las demás fibras 
textiles vegetales; hilados de 
papel  Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o  
artificiales acompañada de hilatura (  7 ) 
5309 a 5311  Tejidos de las demás fibras 
textiles vegetales; tejidos de hi­
lados de papel:  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
laturas de filamentos sintéticos, 
en cada caso acompañada de te­
jido 
o 
Tejido acompañado de teñido o 
de recubrimiento  
o 
Teñido del hilado acompañado 
de tejido  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente, 
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 448  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
5401 a 5406  Hilado, monofilamento e hilo 
de filamentos sintéticos o arti­
ficiales  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hil a­
tura o hilatura de fibras naturales (  7 ) 
5407 y 5408  Tejidos de hilados de filamen­
tos sintéticos o artificiales:  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
laturas de filamentos sintéticos, 
en cada caso acompañada de te­
jido 
o 
Tejido acompañado de teñido o 
de recubrimiento  
o 
Retorcido o texturado acompa­
ñado de tejido  siempre que el 
valor de los hilados sin retorcer 
ni texturar utilizados no sea su­
perior al 47,5 % del precio 
franco fábrica del producto  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente, 
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) 
5501 a 5507  Fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas  Extrusión de fibras artificiales o sintéticas  
5508 a 5511  Hilado, e hilo de coser  Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o 
artificiales acompañada de hilatura (  7 ) 
5512 a 5516  Tejidos de fibras sintéticas o 
artificiales discontinuas:  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado  b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
laturas de filamentos sintéticos, 
en cada caso acompañada de te­
jido 
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 449  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  Tejido acompañado de teñido o 
de recubrimiento  
o 
Teñido del hilado acompañado 
de tejido  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente, 
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) 
ex Capítulo 56  Guata, fieltro y tela sin tejer; 
cordeles, cuerdas y cordajes; 
cordeles, cuerdas y cordajes; 
artículos de cordelería; con ex­
clusión de:  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hil a­
tura o hilatura de fibras naturales  
o 
Flocado acompañado de teñido o estampado (  7 ) 
5602  Fieltro, incluso impregnado, 
recubierto, revestido o estratifi­
cado:  
- Fieltro punzonado  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de fa bri­
cación de tejido, 
No obstante: 
— el filamento de polipropileno de la partida 5402, 
— las fibras de polipropileno de las partidas 5503 o 5506, o 
— los cables de filamentos de polipropileno de la partida 5501,  
en los que el título unitario del filamento o de la fibra sea, en 
todos los casos, inferior a 9 decitex 
podrán utilizarse siempre que su valor total no exceda del 40 %  
del precio franco fábrica del producto  
o 
Únicamente formación del tejido en el caso del fieltro fabricad o 
a partir de fibras naturales (  7 ) 
- Los demás  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de fa bri­
cación de tejido,  
o 
Únicamente formación del tejido en el caso del fieltro fabricad o 
a partir de fibras naturales (  7 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 450  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
5603  Tela sin tejer, incluso impreg­
nada, recubierta, revestida o 
estratificada  a) PMD 
Cualquier proceso que no im­
plique tejido incluido el pun­
zonado  b) Demás países beneficiarios 
Extrusión de fibras sintéticas o 
discontinuas o utilización de fi­
bras sintéticas, acompañadas de 
técnicas de no tejido, incluido el 
punzonado  
5604  Hilos y cuerdas de caucho re­
vestidos de textiles; hilados de 
materiales textiles, tiras y for­
mas similares de las partidas 
5404 o 5405, impregnados, re­
cubiertos, revestidos o enfun­
dados con caucho o plástico:  
- Hilos y cuerdas de caucho 
revestidos de textiles  Fabricación a partir de hilos o cuerdas de caucho, sin recubrir  de 
textiles  
- Los demás  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hi la­
tura o hilatura de fibras naturales (  7 ) 
5605  Hilados metálicos e hilados 
metalizados, incluso entorcha­
dos, constituidos por hilados 
textiles, tiras o formas simila­
res de las partidas 5404 o 
5405, bien combinados con 
metal en forma de hilos, tiras 
o polvo, bien revestidos de 
metal  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hil a­
tura, o hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o ar tifi­
ciales discontinuas (  7 ) 
5606  Hilados entorchados, tiras y 
formas similares de las partidas 
5404 o 5405, entorchados (ex­
cepto los de la partida 5605 y 
los hilados de crin entorcha­
dos); hilados de chenilla; hila­
dos «de cadeneta»  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hil a­
tura, o hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o ar tifi­
ciales discontinuas  
o 
Hilatura acompañada de flocado  
o 
Flocado acompañado de teñido o estampado (  7 ) 
Capítulo 57  Alfombras y demás revesti­
mientos para el suelo, de ma­
teria textil:  Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificial es 
discontinuas o extrusión de hilaturas de filamentos sintéticos,  
en cada caso acompañada de tejido  
o 
Fabricación a partir de hilados de coco, de sisal o de yute  
o 
Flocado acompañado de teñido o de estampado  
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 451  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
Inserción de mechones acompañada de teñido o estampado 
Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de téc ­
nicas de no tejido incluido el punzonado (  7 ) 
No obstante: 
— el filamento de polipropileno de la partida 5402, 
— las fibras de polipropileno de las partidas 5503 o 5506, o 
— los cables de filamentos de polipropileno de la partida 5501,  
para los que el valor de un solo filamento o fibra es inferior a 9 
dtex, siempre que su valor máximo no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del producto 
Puede utilizarse tejido de yute como soporte  
ex Capítulo 58  Tejidos especiales; superficies 
textiles con mechón insertado; 
encajes; tapicería; pasamanería; 
bordados; con exclusión de:  a) PMD 
Tejido (  7 ) 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no sea superior al 47,5 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  b) Demás países beneficiarios 
Hilatura de fibras naturales y/o 
fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas o extrusión de hi­
laturas de filamentos sintéticos, 
en cada caso acompañada de te­
jido 
o 
Tejido acompañado de teñido o 
de recubrimiento  
o 
Flocado acompañado de teñido 
o de estampado  
o 
Teñido del hilado acompañado 
de tejido  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el 
desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, 
el perchado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogi­
miento, el acabado permanente, 
el decatizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los te­
jidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto (  7 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 452  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
5805  Tapicería tejida a mano (gobe­
linos, Flandes, Aubusson, 
Beauvais y similares) y tapice­
ría de aguja (por ejemplo: de 
«petitpoint», de punto de cruz), 
incluso confeccionadas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
5810  Bordados en pieza, en tiras o 
en aplicaciones  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto  
5901  Telas recubiertas de cola o ma­
terias amiláceas, de los tipos 
utilizados para encuadernación, 
cartonaje, estuchería o usos si­
milares; transparentes textiles 
para calcar o dibujar; lienzos 
preparados para pintar; bucarán 
y telas rígidas similares de los 
tipos utilizados en sombrerería  Tejido acompañado de teñido o de flocado o de recubrimiento  
o 
Flocado acompañado de teñido o de estampado  
5902  Napas tramadas para neumáti­
cos fabricadas con hilados de 
alta tenacidad de nailon o de­
más poliamidas, de poliésteres 
o de rayón viscosa:  
- Que no contengan más del 
90 % en peso de materias 
textiles  Tejedura  
- Las demás  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de te jido 
5903  Telas impregnadas, recubiertas, 
revestidas o estratificadas con 
plástico (excepto las de la par­
tida 5902)  Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento  
o 
Estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el  
tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siempre  
que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % 
del precio franco fábrica del producto  
5904  Linóleo, incluso cortado; re­
vestimientos para el suelo for­
mados por un recubrimiento o 
revestimiento aplicado sobre 
un soporte textil, incluso corta­
dos Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento (  7 ) 
5905  Revestimientos de materia tex­
til para paredes:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 453  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
- Impregnados, recubiertos, re­
vestidos o estratificados, con 
caucho, plástico u otras ma­
terias  Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento  
- Los demás  Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificia les 
discontinuas o extrusión de hilaturas de filamentos sintéticos,  
en cada caso acompañada de tejido  
o 
Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento  
o 
Estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el  
tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siempre  
que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % 
del precio franco fábrica del producto (  7 ): 
5906  Telas cauchutadas (excepto las 
de la partida 5902):  
- Tejidos de punto  Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificia les 
discontinuas o extrusión de hilados de filamentos sintéticos, e n 
cada caso acompañada de tejido  
o 
Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento  
o 
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de tejido (  7 ) 
- Otras telas compuestas por 
hilos con filamentos sintéti­
cos que contengan más del 
90 % en peso de materias 
textiles  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de tej ido 
- Las demás  Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento  
o 
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de tejido  
5907  Las demás telas impregnadas, 
recubiertas o revestidas; lien­
zos pintados para decoraciones 
de teatro, fondos de estudio o 
usos análogos  Tejido acompañado de teñido o de flocado o de recubrimiento  
o 
Flocado acompañado de teñido o de estampado  
o 
Estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de pre­
paración o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el  
tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siempre  
que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % 
del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 454  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
5908  Mechas de materia textil tejida, 
trenzada o de punto, para lám­
paras, hornillos, mecheros, ve­
las o similares; manguitos de 
incandescencia y tejidos de 
punto tubulares utilizados para 
su fabricación, incluso impreg­
nados:  
- Manguitos de incandescencia 
impregnados  Fabricación a partir de tejidos de punto tubulares  
- Los demás  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
5909 a 5911  Artículos textiles para usos in­
dustriales:  
- Discos de pulir que no sean 
de fieltro de la partida 5911  Tejedura  
- Tejidos afieltrados o no, de 
los tipos utilizados normal­
mente en las máquinas de fa­
bricar papel o en otros usos 
técnicos, incluidos los tejidos 
impregnados o revestidos, tu­
bulares o sin fin, con urdim­
bres o tramas simples o múl­
tiples, o tejidos en plano, en 
urdimbre o en tramas múlti­
plas de la partida 5911  a) PMD 
Tejido (  7 ) b) Demás países beneficiarios 
Extrusión de fibras sintéticas o 
artificiales o hilatura de fibras 
sintéticas o artificiales disconti­
nuas, en cada caso acompañada 
de tejido  
o 
Tejido acompañado de teñido o 
de recubrimiento 
Solo podrán utilizarse los hila­
dos siguientes: 
— hilados de coco 
— hilados de politetrafluoroeti­
leno (  12 ), 
— hilados de poliamida, retor­
cidos y revestidos, impreg­
nados o cubiertos de resina 
fenólica, 
— hilados de poliamida aro­
mática obtenida por poli­
condensación de meta-feni­
lenodiamina y de ácido 
isoftálico, 
— monofilamentos de polite­
trafluoroetileno (  12 ), 
— hilados de fibras textiles 
sintéticas de poli(p-fenile­
noteraftalamida),  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 455  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
— hilados de fibras de vidrio, 
revestidos de una resina de 
fenoplasto y reforzados con 
hilados hilados (  14 ), 
— monofilamentos de copo­
liéster, de un poliester, de 
una resina de ácido terftáli­
co, de 1,4-ciclohexinodieta­
nol y de ácido isoftálico  
- Los demás  Extrusión de fibras sintéticas o artificiales o hilatura de fi bras 
naturales o fibras sintéticas o artificiales discontinuas acomp a­
ñada de tejido (  7 ) 
o 
Tejido acompañado de teñido o de recubrimiento  
Capítulo 60  Tejidos de punto  Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificia les 
discontinuas o extrusión de hilados de filamentos sintéticos, e n 
cada caso acompañada de tejido  
o 
Tejido acompañado de teñido o de flocado o de recubrimiento  
o 
Flocado acompañado de teñido o de estampado  
o 
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de tejido  
o 
Retorcido o texturado acompañado de tejido siempre que el 
valor de los hilados sin retorcer ni texturar utilizados no sea  
superior al 47,5 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 61  Prendas y complementos (ac­
cesorios), de vestir, de punto:  
- Obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de 
tejidos de punto cortados u 
obtenidos en formas determi­
nadas  a) PMD 
Fabricación a partir de tejidos  b) Demás países beneficiarios 
Tricotado y confección (in­
cluido corte) (  7 ) ( 9 ) 
- Los demás  Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificia les 
discontinuas o extrusión de hilados de filamentos sintéticos, 
acompañada en cada caso de confección de punto (confecciona­
dos con forma determinada)  
o 
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de confección 
de punto (confeccionados con forma determinada) (  7 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 456  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex Capítulo 62  Prendas y complementos (ac­
cesorios), de vestir, excepto 
los de punto; con exclusión de:  a) PMD 
Fabricación a partir de tejidos  b) Demás países beneficiarios 
Tejido acompañado de confec­
ción (incluido corte)  
o 
Confección precedida de estam­
pado acompañado de, al menos, 
dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgra­
sado, el blanqueado, la merceri­
zación, la termofijación, el per­
chado, el calandrado, el trata­
miento contra el encogimiento, 
el acabado permanente, el deca­
tizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre 
que el valor de los tejidos sin 
estampar no exceda del 47,5 % 
del precio franco fábrica del 
producto (  7 ) ( 9 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 y 
ex 6211  Prendas para mujeres, niñas y 
bebés, y otros complementos 
de vestir para bebés, bordadas  a) PMD 
Se aplica la norma correspon­
diente al capítulo  b) Demás países beneficiarios 
Tejido acompañado de confec­
ción (incluido corte)  
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin bordar cuyo valor no exceda 
del 40 % del precio franco fá­
brica del producto (  9 ) ( 9 ) 
ex 6212  Sostenes, fajas, corsés, tirantes, 
ligueros y prendas análogas y 
partes de estas prendas (ex­
cepto de punto y de ganchillo)  
- Obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de 
tejidos de punto cortados u 
obtenidos en formas determi­
nadas  a) PMD 
Fabricación a partir de tejidos  b) Demás países beneficiarios 
Tricotado y confección (in­
cluido corte) (  7 ) ( 10 ) 
- Los demás  Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificia les 
discontinuas o extrusión de hilados de filamentos sintéticos, 
acompañada en cada caso de confección de punto (confecciona­
dos con forma determinada) 
o 
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de confección 
de punto (confeccionados con forma determinada) (  10 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 457  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 6210 y 
ex 6216  Equipos ignífugos de tejido re­
vestido con una lámina dele­
gada de poliéster aluminizado  a) PMD 
Se aplica la norma correspon­
diente al capítulo  b) Demás países beneficiarios 
Tejido acompañado de confec­
ción (incluido corte)  
o 
Recubrimiento, siempre que el 
valor del tejido sin recubrir uti­
lizado no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto, acompañado de la con­
fección (incluido el corte) (  9 ) 
6213 y 6214  Pañuelos de bolsillo, chales, 
pañuelos de cuello, bufandas, 
mantillas, velos y artículos si­
milares:  
- Bordados  Tejido acompañado de confección (incluido corte)  
o 
Fabricación a partir de tejidos sin bordar cuyo valor no exceda  
del 40 % del precio franco fábrica del producto (  9 ) 
o 
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, 
dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgra­
sado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el per ­
chado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el  
acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido 
y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampa r 
no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del produc­
to (  7 ) ( 9 ) 
- Los demás  Tejido acompañado de confección (incluido corte)  
o 
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, 
dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgra­
sado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el per ­
chado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el  
acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido 
y el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin estampa r 
no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del produc­
to (  7 ) ( 9 ) 
6217  Los demás complementos (ac­
cesorios); partes de prendas o 
de complementos (accesorios), 
de vestir (excepto las de la par­
tida 6212):  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 458  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
- Bordados  Tejido acompañado de confección (incluido corte)  
o 
Fabricación a partir de tejidos sin bordar cuyo valor no exceda  
del 40 % del precio franco fábrica del producto (  9 ) 
- Equipos ignífugos de tejido 
revestido con una lámina de­
legada de poliéster alumini­
zado  Tejido acompañado de confección (incluido corte)  
o 
Recubrimiento, siempre que el valor del tejido sin recubrir uti ­
lizado no exceda del 40 % del precio franco fábrica del produc­
to, acompañado de la confección (incluido el corte) (  9 ) 
- Entretelas para confección de 
cuellos y puños  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto, y en la que el valor de todas las materias utiliz adas 
no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto  
- Los demás  a) PMD 
Se aplica la norma correspon­
diente al capítulo  b) Demás países beneficiarios 
Tejido acompañado de confec­
ción (incluido corte) (  9 ) 
ex Capítulo 63  Los demás artículos textiles 
confeccionados; juegos; pren­
dería y trapos; con exclusión 
de: Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
6301 a 6304  Mantas, ropa de cama, etc.; vi­
sillos y cortinas, etc.; otros ar­
tículos de moblaje:  
- De fieltro, de telas sin tejer  a) PMD 
Cualquier proceso que no im­
plique el tejido, incluido el 
punzonado, acompañado de 
confección (incluido corte)  b) Demás países beneficiarios 
Extrusión de fibras sintéticas o 
artificiales o utilización de fi­
bras naturales acompañada en 
cada caso de un proceso que 
no implique el tejido, incluidos 
el punzonado y la confección 
(incluido el corte) (  7 ) 
- Los demás:  
- - Bordados  Tejido o tricotado acompañado de confección (incluido corte)  
o 
Fabricación a partir de tejidos sin bordar cuyo valor no exceda  
del 40 % del precio franco fábrica del producto (  9 ) ( 11 ) 
- - Los demás  Tejido o tricotado acompañado de confección (incluido corte)  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 459  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
6305  Sacos (bolsas) y talegas, para 
envasar  a) PMD 
Tejido o tricotado acompañado 
de confección (incluido cor­
te) (  7 ) b) Demás países beneficiarios 
Extrusión de fibras sintéticas o 
artificiales o hilatura de fibras 
naturales y/o fibras sintéticas o 
artificiales discontinuas acom­
pañada de tejido o tricotado y 
confección (incluido corte) (  7 ) 
6306  Toldos de cualquier clase; tien­
das (carpas); velas para embar­
caciones, deslizadores o vehí­
culos terrestres; artículos de 
acampar:  
- Sin tejer  a) PMD 
Cualquier proceso que no im­
plique el tejido, incluido el 
punzonado, acompañado de 
confección (incluido corte)  b) Demás países beneficiarios 
Tejido o tricotado acompañado 
de confección (incluido corte)  
- Los demás  Tejido acompañado de confección (incluido corte) (  7 ) ( 9 ) 
o 
Recubrimiento, siempre que el valor del tejido sin recubrir uti ­
lizado no exceda del 40 % del precio franco fábrica del produc­
to, acompañado de la confección (incluido el corte)  
6307  Los demás artículos confeccio­
nados, incluidos los patrones 
para prendas de vestir  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto  
6308  Juegos constituidos por piezas 
de tejido e hilados, incluso con 
accesorios, para la confección 
de alfombras, tapicería, mante­
les o servilletas bordados o de 
artículos textiles similares, en 
envases para la venta al por 
menor  a) PMD 
Cada artículo del juego debe 
cumplir la norma que se le 
aplicaría si no estuviera in­
cluida en el juego. No obstan­
te, pueden incorporarse artícu­
los no originarios siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 25 % del precio franco fá­
brica del juego  b) Demás países beneficiarios 
Cada artículo del juego debe 
cumplir la norma que se le apli­
caría si no estuviera incluida en 
el juego. No obstante, pueden 
incorporarse artículos no origi­
narios siempre que su valor má­
ximo no exceda del 15 % del 
precio franco fábrica del juego  
ex capítulo 64  Calzado, polainas y artículos 
análogos; partes de estos ar­
tículos; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de conjuntos formados por la parte superior del calzado 
fijo a la plantilla o a otras partes inferiores de la partida 6 406 ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 460  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
6406  Partes de calzado, incluidas las 
partes superiores fijadas a las 
palmillas distintas de la suela; 
plantillas, taloneras y artículos 
similares amovibles; polainas y 
artículos similares, y sus partes  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
Capítulo 65  Sombreros y demás tocados, y 
sus partes  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
Capítulo 66  Paraguas, sombrillas, quitaso­
les, bastones, bastones asiento, 
látigos, fustas y sus partes:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 67  Plumas y plumón preparados y 
artículos de plumas o plumón; 
flores artificiales; manufacturas 
de cabello  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
ex Capítulo 68  Manufacturas de piedra, yeso 
fraguable, cemento, amianto 
(asbesto), mica o materias aná­
logas, con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 6803  Manufacturas de pizarra natu­
ral o aglomerada  Fabricación a partir de pizarra trabajada  
ex 6812  Manufacturas de amianto; ma­
nufacturas de mezclas a base 
de amianto o a base de 
amianto y de carbonato de 
magnesio  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
ex 6814  Manufacturas de mica, incluida 
la mica aglomerada o recons­
tituida, incluso con soporte de 
papel, cartón u otras materias  Fabricación de mica trabajada (incluida la mica aglomerada o 
reconstituida)  
Capítulo 69  Productos cerámicos  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la 
misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 461  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex Capítulo 70  Vidrio y sus manufacturas, con 
exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
7006  Vidrio de las partidas 7003, 
7004 o 7005, curvado, bisela­
do, grabado, taladrado, esmal­
tado o trabajado de otro modo, 
pero sin enmarcar ni combinar 
con otras materias:  
- Placas de vidrio (sustratos), 
recubiertas de una capa de 
metal dieléctrico, semicon­
ductores según las normas 
de SEMII (  8 ) Fabricación a partir de placas no recubiertas (sustratos) de la  
partida 7006  
- Los demás  Fabricación a partir de materias de la partida 7001  
7010  Bombonas (damajuanas), bote­
llas, frascos, bocales, tarros, 
envases tubulares, ampollas y 
demás recipientes para el trans­
porte o envasado, de vidrio; 
bocales para conservas, de vi­
drio; tapones, tapas y demás 
dispositivos de cierre, de vidrio  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Talla de objetos de vidrio siempre que el valor máximo del 
objeto sin cortar no exceda del 50 % del precio franco fábrica 
del producto  
7013  Artículos de vidrio para servi­
cio de mesa, cocina, tocador, 
baño, oficina, adorno de inte­
riores o usos similares (excepto 
los de las partidas 7010 o 
7018)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Talla de objetos de vidrio siempre que el valor máximo del 
objeto sin cortar no exceda del 50 % del precio franco fábrica 
del producto  
o 
Decoración, con exclusión de la impresión serigráfica, efectuad a 
enteramente a mano, de objetos de vidrio soplados con la boca 
cuyo valor máximo no exceda del 50 % del valor franco fábrica 
del producto  
ex 7019  Manufacturas (excepto hilados) 
de fibra de vidrio  Fabricación a partir de: 
— mechas sin colorear,  rovings , hilados o fibras troceadas, o 
— lana de vidrio  
ex Capítulo 71  Perlas finas (naturales) o culti­
vadas, piedras preciosas o se­
mipreciosas, metales preciosos, 
chapados de metal precioso 
(plaqué) y manufacturas de es­
tas materias; bisutería; Mone­
das, con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 462  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
7106, 7108 y 
7110  Metales preciosos:  
- En bruto  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de las partidas 7106, 7108 y 7110  
o 
Separación electrolítica, térmica o química de metales precioso s 
de las partidas 7106, 7108 o 7110  
o 
Fusión y/o aleación de metales preciosos de las partidas 7106, 
7108 o 7110 entre ellos o con metales comunes  
- Semilabrados o en polvo  Fabricación a partir de metales preciosos en bruto  
ex 7107, 
ex 7109 y 
ex 7111  Metales revestidos de metales 
preciosos, semilabrados  Fabricación a partir de metales revestidos de metales preciosos , 
en bruto  
7115  Las demás manufacturas de 
metal precioso o de chapado 
de metal precioso (plaqué)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
7117  Bisutería  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación a partir de metales comunes (en parte), sin platear  o 
recubrir de metales preciosos, cuyo valor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 72  Fundición de hierro y acero; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
7207  Productos intermedios de hie­
rro o acero sin alear  Fabricación a partir de materias de las partidas 7201, 7202, 
7203, 7204, 7205 o 7206  
7208 a 7216  Productos laminados planos, 
alambrón, barras, perfiles, de 
hierro o acero, sin alear  Fabricación a partir de aceros en lingotes u otras formas prima ­
rias o de materias intermedias de las partidas 7206 o 7207  
7217  Alambre de hierro o acero sin 
alear  Fabricación a partir de semiproductos de hierro o de acero sin 
alear de la partida 7207  
7218 91 y 
7218 99  «productos intermedios»:  Fabricación a partir de materias de las partidas 7201, 7202, 
7203, 7204, 7205 o de la subpartida 7218 10  
7219 a 7222  Productos laminados planos, 
alambrón, barras y perfiles de 
hierro o de acero inoxidable  Fabricación a partir de lingotes u otras formas primarias o de 
materias intermedias de la partida 7218  
7223  Alambre de acero inoxidable  Fabricación a partir de semiproductos de hierro o de acero sin  
alear de la partida 7218  
7224 90  Productos intermedios  Fabricación a partir de materias de las partidas 7201, 7202, 
7203, 7204, 7205 o de la subpartida 7224 10  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 463  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
7225 a 7228  Productos laminados planos, 
barras y perfiles laminados en 
caliente, enrollados en espiras 
irregulares; barras y perfiles, 
de los demás aceros aleados; 
barras huecas para perforación, 
de aceros aleados o sin alear  Fabricación a partir de aceros en lingotes u otras formas prima ­
rias o de materias intermedias de las partidas 7206, 7207, 7218  
o 7224  
7229  Alambre de los demás aceros 
aleados  Fabricación a partir de semiproductos de hierro o de acero sin 
alear de la partida 7224  
ex Capítulo 73  Manufacturas de fundición, de 
hierro o de acero; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
ex 7301  Tablestacas  Fabricación a partir de materias de la partida 7207  
7302  Elementos para vías férreas, de 
fundición, hierro o acero: carri­
les (rieles), contracarriles (con­
trarrieles) y cremalleras, agu­
jas, puntas de corazón, varillas 
para mando de agujas y otros 
elementos para cruce o cambio 
de vías, traviesas (durmientes), 
bridas, cojinetes, cuñas, placas 
de asiento, placas de unión, 
placas y tirantes de separación 
y demás piezas concebidas es­
pecialmente para la colocación, 
unión o fijación de carriles 
(rieles)  Fabricación a partir de materias de la partida 7206  
7304, 7305 y 
7306  Tubos y perfiles huecos, de 
hierro (excepto de fundición) 
o de acero  Fabricación a partir de materias de las partidas 7206, 7207, 
7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 o 7224  
ex 7307  Accesorios de tubería, de acero 
inoxidable  Torneado, perforación, escariado, roscado, desbarbado y lim­
pieza por chorro de arena de piezas en bruto forjadas cuyo valo r 
máximo no exceda del 35 % del precio franco fábrica del pro­
ducto  
7308  Construcciones y sus partes 
(por ejemplo: puentes y sus 
partes, compuertas de esclusas, 
torres, castilletes, pilares, co­
lumnas, armazones para te­
chumbre, techados, puertas y 
ventanas y sus marcos, contra­
marcos y umbrales, cortinas de 
cierre, barandillas, (balaustra­
das)), de fundición, hierro o 
acero excepto construcciones 
prefabricadas de la partida 
9406; chapas, barras, perfiles, 
tubos y similares, de fundición, 
hierro o acero, preparados para 
la construcción  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, no pueden utilizarse per­
files obtenidos por soldadura de la partida 7301  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 464  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
ex 7315  Cadenas antideslizantes  Fabricación en la cual el valor de todas las materias de la pa rtida 
7315 utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica de l 
producto  
ex Capítulo 74  Cobre y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
7403  Cobre refinado y aleaciones de 
cobre, en bruto  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 75  Níquel y sus manufacturas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
ex capítulo 76  Aluminio y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
7601  Aluminio en bruto  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
7607  Hojas y tiras, delgadas, de alu­
minio, incluso impresas o fija­
das sobre papel, cartón, plás­
tico o soportes similares, de es­
pesor inferior o igual a 0,2 mm 
(sin incluir el soporte)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 7606  
Capítulo 77  Reservado para una futura uti­
lización en el sistema armoni­
zado  
ex Capítulo 78  Plomo y sus manufacturas, con 
exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
7801  Plomo en bruto:  
- Plomo refinado  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
- Los demás  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con exc lu­
sión de la del producto. No obstante, no pueden utilizarse los 
desperdicios y desechos de la partida 7802  
Capítulo 79  Cinc y sus manufacturas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
Capítulo 80  Estaño y sus manufacturas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto  a  
partir de las materias de la misma partida que el producto  
Capítulo 81  Los demás metales comunes; 
cermets; manufacturas de estas 
materias  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
ex Capítulo 82  Herramientas y útiles, artículos 
de cuchillería y cubiertos de 
mesa, de metal común; partes 
de estos artículos, de metal co­
mún; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 465  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
8206  Herramientas de dos o más de 
las partidas 8202 a 8205, acon­
dicionadas en juegos para la 
venta al por menor  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de las partidas 8202 a 8205. No obstante , 
pueden incorporarse las herramientas de las partidas 8202 a 
8205 siempre que su valor máximo no exceda del 15 % del 
precio franco fábrica del juego  
8211  Cuchillos con hoja cortante o 
dentada, incluidas las navajas 
de podar, y sus hojas (excepto 
los artículos de la partida 
8208)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse las hoj as 
y los mangos de metales comunes  
8214  Los demás artículos de cuchi­
llería (por ejemplo: máquinas 
de cortar el pelo o de esquilar, 
cuchillas para picar carne, taja­
deras de carnicería o de cocina 
y cortapapeles); herramientas y 
juegos de herramientas de ma­
nicura o de pedicura, incluidas 
las limas para uñas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse los man ­
gos de metales comunes  
8215  Cucharas, tenedores, cucharo­
nes, espumaderas, palas para 
tarta, cuchillos para pescado o 
mantequilla (manteca), pinzas 
para azúcar y artículos simila­
res Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse los man ­
gos de metales comunes  
ex Capítulo 83  Manufacturas diversas de metal 
común; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 8302  Las demás guarniciones, herra­
jes y artículos similares, para 
edificios, y cierrapuertas auto­
máticos  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, se podrán utilizar las 
demás materias de la partida 8302 siempre que su valor no 
exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto  
ex 8306  Estatuillas y demás artículos de 
adorno, de metal común  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, se podrán utilizar las 
demás materias de la partida 8306 siempre que su valor no 
exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto  
ex capítulo 84  Reactores nucleares, calderas, 
máquinas, aparatos y artefactos 
mecánicos; sus partes; con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
8401  Reactores nucleares; elementos 
combustibles (cartuchos) sin 
irradiar para reactores nuclea­
res; máquinas y aparatos para 
la separación isotópica  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 466  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
8407  Motores de émbolo (pistón) al­
ternativo y motores rotativos, 
de encendido por chispa (mo­
tores de explosión)  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8408  Motores de émbolo de encen­
dido por compresión (motores 
diésel o semidiésel)  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8427  Carretillas apiladoras; las de­
más carretillas de manipulación 
con dispositivo de elevación 
incorporado  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
8482  Rodamientos de bolas, de rodi­
llos o de agujas  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 85  Máquinas, aparatos y material 
eléctrico, y sus partes; aparatos 
de grabación o reproducción 
de sonido, aparatos de graba­
ción o reproducción de imagen 
y sonido en televisión, y las 
partes y accesorios de estos 
aparatos; con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
8501, 8502  Motores y generadores eléctri­
cos; Grupos electrógenos y 
convertidores rotativos eléctri­
cos a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8503  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8503  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8513  Lámparas eléctricas portátiles 
concebidas para funcionar con 
su propia fuente de energía 
(por ejemplo: de pilas, acumu­
ladores, electromagnéticas) 
(excepto los aparatos de alum­
brado de la partida 8512)  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, con exclu­
sión de la del producto.  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 467  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
8519  Aparatos de grabación de soni­
do; aparatos de reproducción 
de sonido; aparatos de graba­
ción y reproducción de sonido  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8522  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8522  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8521  Aparatos de grabación o repro­
ducción de imagen y sonido 
(vídeos), incluso con receptor 
de señales de imagen y sonido 
incorporado  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8522  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8522  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8523  Discos, cintas, dispositivos de 
almacenamiento permanente 
de datos a base de semicon­
ductores, tarjetas inteligentes 
(smartcards ) y demás soportes 
para grabar sonido o grabacio­
nes análogas, grabados o no, 
incluso las matrices y moldes 
galvánicos para fabricación de 
discos, excepto los productos 
del capítulo 37  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8525  Aparatos emisores de radiodi­
fusión o televisión, incluso 
con aparato receptor o de gra­
bación o reproducción de so­
nido incorporado; cámaras de 
televisión, cámaras fotográficas 
digitales y videocámaras  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8529  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8529  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8526  Aparatos de radar, radionave­
gación o radiotelemando  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8529  
o b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8529  
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 468  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8527  Aparatos receptores de radiodi­
fusión, incluso combinados en 
la misma envoltura con graba­
dor o reproductor de sonido o 
con reloj  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8529  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8529  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8528  Monitores y proyectores, que 
no incorporen aparato receptor 
de televisión; aparatos recepto­
res de televisión, incluso con 
aparato receptor de radiodifu­
sión o grabación o reproduc­
ción de sonido o imagen incor­
porado  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8529  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8529  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8535 a 8537  Aparatos para conmutación o 
protección de circuitos eléctri­
cos, o para empalme o cone­
xión de circuitos eléctricos; co­
nectores de fibras ópticas, ha­
ces o cables de fibras ópticas; 
cuadros, paneles, consolas, ar­
marios y demás soportes, para 
el control o distribución de 
electricidad  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto la del producto y la par­
tida 8538  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto la 
del producto y la partida 8538  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8540 11 y 
8540 12  Tubos catódicos para aparatos 
receptores de televisión, in­
cluso para videomonitores  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8542 31, 
ex 8542 32, 
ex 8542 33, 
ex 8542 39  Circuitos integrados monolíti­
cos Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto  
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 469  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
La operación de difusión (en la que los circuitos integrados se  
forman sobre un soporte semiconductor gracias a la introducción  
selectiva de un dopante adecuado), estén o no ensamblados y/o 
probados en un país que no forme parte  
8544  Hilos, cables, incluidos los 
coaxiales, y demás conductores 
aislados para electricidad, aun­
que estén laqueados, anodiza­
dos o provistos de piezas de 
conexión; cables de fibras óp­
ticas constituidos por fibras en­
fundadas individualmente, in­
cluso con conductores eléctri­
cos o provistos de piezas de 
conexión  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8545  Electrodos y escobillas de car­
bón, carbón para lámparas o 
pilas y demás artículos de gra­
fito u otros carbonos, incluso 
con metal, para usos eléctricos  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
8546  Aisladores eléctricos de cual­
quier materia  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8547  Piezas aislantes totalmente de 
materia aislante o con simples 
piezas metálicas de ensam­
blado (por ejemplo, casquillos 
roscados) embutidas en la ma­
sa, para máquinas, aparatos o 
instalaciones eléctricas excepto 
los aisladores de la partida 
8546; tubos aisladores y sus 
piezas de unión, de metal co­
mún, aislados interiormente  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8548  Desperdicios y desechos de pi­
las, baterías de pilas o acumu­
ladores, eléctricos; pilas, bate­
rías de pilas y acumuladores, 
eléctricos, inservibles; partes 
eléctricas de máquinas o de 
aparatos, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte de 
este capítulo  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 470  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
Capítulo 86  Vehículos y material para vías 
férreas o similares y sus partes; 
Vehículos y material para vías 
férreas o similares, y sus par­
tes; aparatos mecánicos (in­
cluso electromecánicos) de se­
ñalización para vías de comu­
nicación;  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 87  Vehículos automóviles, tracto­
res, velocípedos y demás vehí­
culos terrestres, sus partes y 
accesorios; con exclusión de:  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8711  Motocicletas, incluidos los ci­
clomotores, y velocípedos 
equipados con motor auxiliar, 
con sidecar o sin él; sidecares  a) PMD 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación a partir de materias 
de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la 
misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 88  Aeronaves, vehículos espacia­
les, y sus partes, con exclusión 
de Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 8804  Paracaídas de aspas giratorias  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, incluso  a  
partir de las demás materias de la partida 8804  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 89  Barcos y demás artefactos flo­
tantes  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 90  Instrumentos y aparatos de óp­
tica, fotografía o cinematogra­
fía, de medida, control o preci­
sión; instrumentos y aparatos 
medicoquirúrgicos; sus partes 
y accesorios, con exclusión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 471  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
9002  Lentes, prismas, espejos y de­
más elementos de óptica de 
cualquier materia, montados, 
para instrumentos o aparatos 
(excepto los de vidrio sin tra­
bajar ópticamente)  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
9033  Partes y accesorios, no expre­
sados ni comprendidos en otra 
parte de este capítulo, para má­
quinas, aparatos, instrumentos 
o artículos del capítulo 90  a) PMD 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio 
franco fábrica del producto  b) Demás países beneficiarios 
Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 91  Aparatos de relojería y sus par­
tes Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 92  Instrumentos musicales; sus 
partes y accesorios  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 93  Armas, municiones, y sus par­
tes y accesorios  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto  
Capítulo 94  Muebles; mobiliario medico­
quirúrgico; artículos de cama 
y similares; aparatos de alum­
brado no expresados ni com­
prendidos en otra parte; anun­
cios, letreros y placas indicado­
ras, luminosos, y artículos si­
milares; construcciones prefa­
bricadas  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 95  Juguetes, juegos y artículos 
para recreo o deporte; sus par­
tes y accesorios, con exclusión 
de: Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
ex 9506  Palos de golf (clubs) y partes 
de palos  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse los blo ­
ques de madera labrados en bruto destinados a fabricar palos de  
golf 
ex Capítulo 96  Productos diversos de las in­
dustrias químicas, con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 472  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
9601 y 9602  Marfil, hueso, concha (capara­
zón) de tortuga, cuerno, coral, 
nácar y demás materias anima­
les para tallar y manufacturas 
de estas materias (incluso las 
obtenidas por moldeo) 
Materias vegetales o minerales 
para tallar, trabajadas, y manu­
facturas de estas materias; ma­
nufacturas moldeadas o talla­
das de cera, parafina, estearina, 
gomas o resinas naturales o 
pasta para modelar y demás 
manufacturas moldeadas o ta­
lladas no expresadas ni com­
prendidas en otra parte; gela­
tina sin endurecer trabajada 
(excepto la de la partida 3503), 
y manufacturas de gelatina sin 
endurecer  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
9603  Escobas y escobillas, cepillos, 
brochas y pinceles (incluso si 
son partes de máquinas, apara­
tos o vehículos), escobas me­
cánicas sin motor, de uso ma­
nual, fregonas o mopas y plu­
meros; cabezas preparadas para 
artículos de cepillería; almoha­
dillas y muñequillas y rodillos, 
para pintar; distintos de las ras­
quetas de rodillo  Fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizada s 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del producto  
9605  Juegos o surtidos de viaje para 
aseo personal, costura o lim­
pieza del calzado o de prendas 
de vestir  Cada artículo del juego debe cumplir la norma que se le apli­
caría si no estuviera incluida en el juego. No obstante, pueden  
incorporarse artículos no originarios siempre que su valor má­
ximo no exceda del 15 % del precio franco fábrica del juego  
9606  Botones y botones de presión; 
formas para botones y otras 
partes de botones o de botones 
de presión; esbozos de botones  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir d e 
las materias de la misma partida que el producto, y 
— en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda  
del 70 % del precio franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 473  
Partida del sistema 
armonizado  Apartado «Descripción del produc­
to» Operación que confiere carácter originario (elaboración o trans formación 
llevada a cabo con materias no originarias que les confiere car ácter ori­
ginario)  
(1) (2)  (3)  
9608  Bolígrafos; rotuladores y mar­
cadores con punta de fieltro u 
otra punta porosa; estilográfi­
cas y demás plumas; estiletes 
o punzones para clisés de mi­
meógrafo; portaminas; porta­
plumas, portalápices y artículos 
similares; partes de estos ar­
tículos, incluidos los capucho­
nes y sujetadores (excepto las 
de la partida 9609)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, con excl u­
sión de la del producto. No obstante, pueden utilizarse plumas o 
puntas para plumas de la misma partida que el producto  
9612  Cintas para máquinas de escri­
bir y cintas similares, entinta­
das o preparadas de otro modo 
para imprimir, incluso en ca­
rretes o cartuchos; tampones, 
incluso impregnados o con ca­
ja Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir d e 
las materias de la misma partida que el producto, y 
— en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda  
del 70 % del precio franco fábrica del producto  
9613 20  Encendedores de gas recarga­
bles, de bolsillo  Fabricación en la que el valor total de las materias de la part ida 
9613 utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fábrica de l 
producto  
9614  Pipas, incluidas las cazoletas, 
boquillas para cigarros (puros) 
o cigarrillos, y sus partes  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 97  Objetos de arte o colección y 
antigüedades  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, excepto a 
partir de las materias de la misma partida que el producto  
( 1 ) Véase la nota introductoria 4.2. 
( 2 ) Las condiciones especiales relacionadas con «los procedimient os específicos» se exponen en las notas introductorias 8.1 y 8. 3. 
( 3 ) Las condiciones especiales relacionadas con «los procedimient os específicos» se exponen en la nota introductoria 8.2. 
( 4 ) Se entiende por «grupo» la parte del texto de la presente par tida comprendida entre dos punto y coma. 
( 5 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las partid as 3907 a 
3911, esta restricción solo se aplicará al grupo de materias qu e predominan en peso en el producto. 
( 6 ) Las siguientes bandas se considerarán de gran transparencia: bandas cuya resistencia a la luminosidad — medida con arreglo a  
ASTM-D 1003-16 por el nefelímetro de Gardner (Hazefactor) — sea  inferior al 2 %. 
( 7 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 6. 
( 8 ) La utilización de esta materia está limitada a la fabricación  de tejidos del tipo utilizado en las máquinas de fabricar pape l. 
( 9 ) Véase la nota introductoria 7. 
( 10 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 11 ) Respecto de los artículos de punto, no elásticos ni revestido s de caucho, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de punto 
(cortadas o tejidas directamente en forma), véase la nota intro ductoria 7. 
( 12 ) SEMII — Semiconductor Equipment and MaterialsInstituteIncorpo rated ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 474  
ANEXO 22-04  
Materias excluidas de la acumulación regional  ( 1 ) ( 2 ) 
Grupo I: Brunei, 
Camboya, Indonesia, 
Laos, Malasia, Myan­
mar/Birmania, Filipi­
nas, Tailandia y Viet­
nam ►C3 Grupo III: 
Bangladés, Bután, 
India, Maldivas, Ne­
pal, Pakistán y Sri 
Lanka ◄;  Grupo IV (  3 ) Ar­
gentina, Brasil, Pa­
raguay y Uruguay  
Código del sis­
tema armoni­
zado o de la 
nomenclatura 
combinada  Designación de la materia  
0207  Carne y despojos comestibles de aves de 
la partida 0105, frescos, refrigerados o 
congelados  X 
ex 0210  Carne y despojos comestibles de aves, 
salados o en salmuera, secos o ahuma­
dos X 
Capítulo 03  Pescados y crustáceos, moluscos y de­
más invertebrados acuáticos  X 
ex 0407  Huevos de ave con cáscara, distintos de 
los de incubar  X 
ex 0408  Huevos sin cáscara y yemas de huevo, 
excepto los impropios para el consumo 
humano  X 
0709 51 
ex 0710 80 
0710 40 00 
0711 51 
0712 31  Hongos, frescos o refrigerados, congela­
dos, conservados provisionalmente, se­
cos maíz dulce, aunque esté cocido en 
agua o vapor, congelado  X X  X  
0714 20  Batatas (boniatos, camotes)  X  
0811 10 
0811 20  Frambuesas, zarzamoras, moras, moras- 
frambuesa y grosellas, sin cocer o coci­
dos en agua o vapor, congelados, in­
cluso con adición de azúcar u otro edul­
corante  X 
1006  Arroz  X  X  
ex 1102 90 
ex 1103 19 
ex 1103 20 
ex 1104 19 
ex 1108 19  Harina, grañones, sémola, pellets, granos 
aplastados o en copos, almidón de arroz  X X  
1108 20  Inulina  X 
1604 y 1605  Preparaciones y conservas de pescado; 
caviar y sus sucedáneos preparados con 
huevas de pescado; crustáceos, moluscos 
y demás invertebrados acuáticos, prepa­
rados o conservados  X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 475  
Grupo I: Brunei, 
Camboya, Indonesia, 
Laos, Malasia, Myan­
mar/Birmania, Filipi­
nas, Tailandia y Viet­
nam ►C3 Grupo III: 
Bangladés, Bután, 
India, Maldivas, Ne­
pal, Pakistán y Sri 
Lanka ◄;  Grupo IV (  3 ) Ar­
gentina, Brasil, Pa­
raguay y Uruguay  
1701 y 1702  Azúcar de caña o de remolacha y saca­
rosa químicamente pura, y demás azúca­
res, jarabes de azúcar, sucedáneos de la 
miel y caramelo  X X  
1704 90  Artículos de confitería que no contengan 
cacao, excepto chicle  X X  X  
ex 1806 10  Polvo de cacao, con un contenido de 
sacarosa o isoglucosa igual o superior 
al 65 % en peso  X X  X  
1806 20  Las demás preparaciones, en bloques, 
tabletas o barras con peso superior a 
2 kg, o en forma líquida, pastosa o en 
polvo, gránulos o formas similares, en 
recipientes o en envases inmediatos con 
un contenido superior a 2 kg  X X  X  
1901 90 91 
1901 90 99  Las demás preparaciones alimenticias, 
con excepción de las preparaciones 
para la alimentación infantil acondicio­
nadas para su venta al por menor, de 
las mezclas y pastas para la preparación 
de productos de panadería, pastelería o 
galletería de la partida 1905 y del ex­
tracto de malta  X X  X  
ex 1902 20  Pastas alimenticias rellenas, incluso co­
cidas o preparadas de otra forma, con un 
contenido de pescado, crustáceos, mo­
luscos u otros invertebrados acuáticos 
superior al 20 % en peso, o un contenido 
de embutidos o similares, de carne o 
despojos de cualquier clase, superior al 
20 % en peso, incluida la grasa de cual­
quier naturaleza u origen  X 
2001 90 30  Maíz dulce ( Zea mays  var.  saccharata ), 
preparado o conservado en vinagre o en 
ácido acético  X X  X  
2003 10  Hongos del género  Agaricus , preparados 
o conservados (excepto en vinagre o en 
ácido acético)  X X  X  
2005 80 00  Maíz dulce ( Zea mays  var.  saccharata ), 
preparado o conservado (excepto en vi­
nagre o en ácido acético), sin congelar, 
excepto los productos de la partida 2006  X X  X  
ex 2007 10  Preparaciones homogeneizadas de confi­
turas, jaleas y mermeladas, purés y pas­
tas de frutas u otros frutos con un con­
tenido de azúcares superior al 13 % en 
peso X ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 476  
Grupo I: Brunei, 
Camboya, Indonesia, 
Laos, Malasia, Myan­
mar/Birmania, Filipi­
nas, Tailandia y Viet­
nam ►C3 Grupo III: 
Bangladés, Bután, 
India, Maldivas, Ne­
pal, Pakistán y Sri 
Lanka ◄;  Grupo IV (  3 ) Ar­
gentina, Brasil, Pa­
raguay y Uruguay  
2007 99  Preparaciones no homogeneizadas de 
confituras, jaleas, mermeladas, purés o 
pastas de frutas y otros frutos, distintos 
de los cítricos  X 
2008 20 
2008 30 
2008 40 
2008 50 
2008 60 
2008 70 
2008 80 
2008 93 
2008 97 
2008 99  Frutas, frutos de cáscara y otras partes 
comestibles de plantas, preparadas o 
conservadas de otra forma  X 
2009  Jugos de frutas (incluido el mosto de 
uva) o de legumbres u hortalizas, sin 
fermentar y sin alcohol, incluso azucara­
dos o edulcorados de otro modo  X 
ex 2101 12  Preparaciones a base de café  X  X  X  
ex 2101 20  Preparaciones a base de té o de yerba 
mate  X X  X  
2106 90 92 
2106 90 98  Preparaciones alimenticias no expresadas 
ni comprendidas en otra parte, excepto 
concentrados de proteínas y sustancias 
proteicas texturadas y preparaciones al­
cohólicas compuestas (excepto las pre­
paradas con sustancias aromáticas), del 
tipo de las utilizadas para la elaboración 
de bebidas, y jarabes de azúcar aromati­
zados o con colorantes añadidos  X X  X  
2204 30  Mosto de uva, excepto el mosto de uva 
en el que la fermentación se ha impe­
dido o cortado añadiéndole alcohol  X 
2205  Vermut y demás vinos de uvas frescas 
preparados con plantas o sustancias aro­
máticas  X 
2206  Las demás bebidas fermentadas; mezclas 
de bebidas fermentadas y mezclas de 
bebidas fermentadas y bebidas no alco­
hólicas, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte  X 
2207 10 00  Alcohol etílico sin desnaturalizar con 
grado alcohólico volumétrico superior o 
igual al 80 % vol  X X  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 477  
Grupo I: Brunei, 
Camboya, Indonesia, 
Laos, Malasia, Myan­
mar/Birmania, Filipi­
nas, Tailandia y Viet­
nam ►C3 Grupo III: 
Bangladés, Bután, 
India, Maldivas, Ne­
pal, Pakistán y Sri 
Lanka ◄;  Grupo IV (  3 ) Ar­
gentina, Brasil, Pa­
raguay y Uruguay  
ex 2208 90  Alcohol etílico sin desnaturalizar con un 
grado alcohólico volumétrico inferior a 
80 % vol, excepto el Arak, los aguar­
dientes de ciruelas, de peras o de cerezas 
y demás aguardientes y bebidas espiri­
tuosas  X X  
2905 43 00  Manitol  X  X  X  
2905 44  D-glucitol (sorbitol)  X  X  X  
3302 10 29  Preparaciones de los tipos utilizados en 
las industrias de bebidas, con todos los 
agentes aromatizantes que caracterizan a 
una bebida, excepto aquellas con un 
grado alcohólico adquirido superior al 
1,5 % vol, con un contenido de materias 
grasas de la leche superior al 1,5 % en 
peso, un contenido de sacarosa o isoglu­
cosa superior al 5 % en peso y un con­
tenido de glucosa o almidón superior al 
5 % en peso  X X  X  
3505 10  Dextrina y demás almidones y féculas 
modificados  X X  X  
( 1 ) Materias en relación con las cuales se indica una «X». 
( 2 ) ►C3 Materias en relación con las cuales se indica una «X». Se auto riza la acumulación de estas materias entre los países menos 
desarrollados (PMD) de cada grupo regional (por ejemplo, Camboy a y Laos del Grupo I, y Bangladés, Bután y Nepal del grupo III) . 
Asimismo, se autoriza la acumulación de estas materias en un pa ís no perteneciente a los PMD de un grupo regional con materias  
originarias de otro país del mismo grupo regional. ◄ 
( 3 ) En Paraguay no se autoriza la acumulación de estas materias o riginarias de Argentina, Brasil y Uruguay. Por otra parte, en A rgentina, 
Paraguay y Uruguay no se autoriza la acumulación de materias de  los capítulos 16 a 24 originarias de Brasil.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 478  
ANEXO 22-05  
ELABORACIÓN EXCLUIDA DE LA ACUMULACIÓN REGIONAL DEL 
SPG (PRODUCTOS TEXTILES)  
Elaboración tal como:  
— colocación de botones y/o de otros tipos de sujeciones,  
— preparación de ojales,  
— acabado de los bajos de los pantalones y de las mangas o dobl adillos de 
faldas y vestidos, etc.,  
— dobladillado de pañuelos, ropa de mesa, etc.,  
— colocación de adornos y accesorios como bolsillos, etiquetas,  insignias, etc.,  
— planchado y otras preparaciones de ropa destinada a la venta  prêt-à-porter , 
— o cualquier combinación de estas elaboraciones.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 479  
ANEXO 22-11  
Notas introductorias y lista de las elaboraciones o transformaciones a que 
deben someterse las materias no originarias para que el producto fabricado 
pueda adquirir el carácter de originario  
PARTE I  
NOTAS INTRODUCTORIAS  
Nota 1:  
La lista establece las condiciones que deben cumplir necesariam ente todos los 
productos para que se pueda considerar que han sufrido una fabr icación o trans­
formación suficientes en el sentido del  ►C3 artículo 61. ◄  
Nota 2:  
2.1. Las dos primeras columnas de la lista describen el product o obtenido. La 
primera columna indica el número de la partida o el capítulo ut ilizado en el 
sistema armonizado y la segunda columna da la descripción de la s mercan­
cías que figuran en dicha partida o capítulo del sistema. Para cada una de 
estas inscripciones que figuran en estas dos primeras columnas,  se expone 
una norma en las columnas 3 o 4. Cuando el número de la primera  columna 
vaya precedido de la mención «ex», ello significa que la norma que figura 
en las columnas 3 o 4 solo se aplicará a la parte de esta parti da descrita en 
la columna 2.  
2.2. Cuando se agrupen varias partidas en la columna 1 o se men cione un 
capítulo, y se describan en consecuencia en términos generales los productos 
que figuren en la columna 2, las normas correspondientes enunci adas en las 
columnas 3 o 4 se aplicarán a todos los productos que, en el ma rco del 
sistema armonizado, estén clasificados en las diferentes partid as del capítulo 
correspondiente o en las partidas agrupadas en la columna 1.  
2.3. Cuando en la lista haya diferentes normas aplicables a dif erentes productos 
de una misma partida, cada guión incluirá la descripción de la parte de la 
partida a la que se aplicarán las normas correspondientes de la s columnas 3 
o 4. 
2.4. Cuando para una inscripción en las dos primeras columnas s e establece una 
norma en las columnas 3 y 4, el exportador podrá optar por la n orma de la 
columna 3 o la de la columna 4. Si en la columna 4 no aparece n inguna 
norma de origen, deberá aplicarse la norma de la columna 3.  
Nota 3:  
3.1. ►C3 Lo dispuesto en el artículo 61, relativo a los productos que h an 
adquirido carácter originario y que se utilizan en la fabricaci ón de otros 
productos, se aplicará independientemente de que este carácter se haya 
adquirido en la fábrica en la que se utilicen estos productos o  en otra fábrica 
del país beneficiario o territorio o de la Unión. ◄  
Por ejemplo:  
Un motor de la partida 8407, cuya norma establece que el valor de los 
materiales no originarios que puedan ser utilizados en su fabri cación no 
podrá ser superior al 40 % del precio franco fábrica del produc to, se fabrica 
con «los demás aceros aleados forjados» de la partida ex 7224.  
Si la pieza se forja en el país o territorio beneficiario a par tir de un lingote 
no originario, el forjado adquiere entonces el carácter de orig inario en virtud 
de la norma de la lista para la partida ex 7224. Dicha pieza po drá conside­
rarse en consecuencia producto originario en el cálculo del val or del motor, 
con independencia de que se haya fabricado en la misma fábrica o en otra 
fábrica del país o territorio beneficiario. El valor del lingot e no originario no 
se tendrá, pues, en cuenta cuando se sumen los valores de las m aterias no 
originarias utilizadas.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 480  
3.2. La norma que figura en la lista establece el nivel mínimo de elaboración o 
transformación requerida y las elaboraciones o transformaciones  que sobre­
pasen ese nivel confieren también el carácter originario; de fo rma inversa, 
las elaboraciones o transformaciones inferiores a ese nivel no confieren 
carácter originario. Por lo tanto, si una norma establece que p uede utilizarse 
una materia no originaria en una fase de fabricación determinad a, también se 
autorizará la utilización de esa materia en una fase anterior p ero no en una 
fase posterior.  
3.3. No obstante lo dispuesto en la nota 3.2, cuando una norma indique «Fa­
bricación a partir de materias de cualquier partida», entonces podrán utili­
zarse materiales de cualquier partida o partidas (incluso mater iales de la 
misma descripción y partida que el producto), a reserva, sin em bargo, de 
las restricciones especiales que puedan enunciarse también en l a norma.  
Sin embargo, la expresión «fabricación a partir de materias de cualquier 
partida, incluso a partir de las demás materias de la partida … » o «fabri­
cación a partir de materias de cualquier partida, incluso a par tir de las demás 
materias de la misma partida que el producto» significa que pue den utili­
zarse las materias de cualquier partida, excepto aquellas cuya designación 
sea igual a la del producto que aparece en la columna 2 de la l ista. 
3.4. Cuando una regla de la lista precise que un producto puede  fabricarse a 
partir de más de una materia, ello significa que podrán utiliza rse una o 
varias materias. Sin embargo, no se exigirá la utilización de t odas las ma­
terias.  
Por ejemplo:  
La norma aplicable a los tejidos de las partidas 5208 a 5212 es tablece que 
pueden utilizarse fibras naturales y también, entre otros, prod uctos químicos. 
Esta norma no implica que deban utilizarse ambas cosas; Esta no rma no 
implica que deban utilizarse ambas cosas;  
3.5. podrá utilizarse una u otra materia o ambas. (Véase tambié n la nota 6.2, en 
relación con los productos textiles).  
Por ejemplo:  
La norma correspondiente a las preparaciones alimenticias de la  partida 
1904, que excluye de forma expresa la utilización de cereales y  sus deriva­
dos, no prohíbe evidentemente el empleo de sales minerales, pro ductos 
químicos u otros aditivos que no se obtengan a partir de cereal es. 
Sin embargo, esto no se aplicará a los productos que, si bien n o pueden 
fabricarse a partir del material concreto especificado en la li sta, pueden 
producirse a partir de un material de la misma naturaleza en un a fase 
anterior de fabricación.  
Por ejemplo:  
En el caso de una prenda de vestir del ex capítulo 62 fabricada  a partir de 
materias no tejidas, si solamente se permite la utilización de hilados no 
originarios para esta clase de artículo, no se puede partir de telas no tejidas, 
aunque estas no se hacen normalmente con hilados. La materia de  partida se 
hallaría normalmente en la fase anterior al hilado, a saber, la  fibra.  
3.6. Cuando en una norma de la lista se establecen dos porcenta jes para el valor 
máximo de las materias no originarias que pueden utilizarse, es tos porcen­
tajes no podrán sumarse. En otras palabras, el valor máximo de todas las 
materias no originarias utilizadas nunca podrá ser superior al mayor de los 
porcentajes dados. Además, los porcentajes específicos no deber án ser su­
perados en las respectivas materias a las que se apliquen.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 481  
Nota 4:  
4.1. El término «fibras naturales» se utiliza en la lista para designar las fibras 
distintas de las fibras artificiales o sintéticas. Se limita a las fases anteriores 
al hilado, e incluye los desperdicios y, a menos que se especif ique otra cosa, 
abarca las fibras que hayan sido cardadas, peinadas o transform adas de otra 
forma, pero sin hilar.  
4.2. El término «fibras naturales» incluye la crin de la partid a 0503, la seda de 
las partidas 5002 y 5003, así como la lana, los pelos finos y l os pelos 
ordinarios de las partidas 5101 a 5105, las fibras de algodón d e las partidas 
5201 a 5203 y las demás fibras de origen vegetal de las partida s 5301 a 
5305.  
4.3. Los términos «pasta textil», «materiales químicos» y «mate rias destinadas a 
la fabricación de papel» se utilizan en la lista para designar las materias que 
no se clasifican en los capítulos 50 a 63 y que pueden utilizar se para la 
fabricación de fibras o hilados sintéticos, artificiales o de p apel.  
4.4. El término «fibras sintéticas o artificiales discontinuas»  utilizado en la lista 
incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los  desperdicios 
de fibras sintéticas o artificiales discontinuas, de las partid as 5501 a 5507.  
Nota 5:  
5.1. Cuando para determinado producto de la lista se haga refer encia a la pre­
sente nota, no se aplicarán las condiciones expuestas en la col umna 3 a las 
materias textiles básicas utilizadas en su fabricación cuando, consideradas 
globalmente, representen el 10 % o menos del peso total de toda s las ma­
terias textiles básicas utilizadas. (Véanse también las notas 5 .3 y 5.4 siguien­
tes). 
5.2. Sin embargo, la tolerancia citada en la nota 5.1 se aplica rá solo a los 
productos mezclados que hayan sido hechos a partir de dos o más  materias 
textiles básicas.  
Las materias textiles básicas son las siguientes:  
— seda,  
— lana,  
— pelos ordinarios,  
— pelos finos,  
— crines,  
— algodón,  
— materias para la fabricación de papel y papel,  
— lino,  
— cáñamo,  
— yute y demás fibras bastas,  
— sisal y demás fibras textiles del género Agave,  
— coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,  
— filamentos sintéticos,  
— filamentos artificiales,  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 482  
— filamentos conductores eléctricos,  
— fibras sintéticas discontinuas de polipropileno,  
— fibras sintéticas discontinuas de poliéster,  
— fibras sintéticas discontinuas de poliamida,  
— fibras sintéticas discontinuas poliacrilonitrílicas,  
— fibras sintéticas discontinuas de poliamida,  
— fibras sintéticas discontinuas de politetrafluoroetileno,  
— fibras sintéticas discontinuas de poli(sulfuro de fenileno),  
— fibras sintéticas discontinuas de poli(cloruro de vinilo),  
— las demás fibras sintéticas discontinuas,  
— fibras artificiales discontinuas de viscosa,  
— las demás fibras artificiales discontinuas,  
— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de  poliéter, 
incluso entorchados,  
— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de  poliéster, 
incluso entorchados,  
— productos de la partida 5605 (hilados metálicos e hilados met alizados) 
que incorporen una banda consistente en un núcleo de papel de a luminio 
o de película de materia plástica cubierta o no de polvo de alu minio, de 
una anchura no superior a 5 mm, insertada por encolado transpar ente o 
de color entre dos películas de materia plástica,  
— los demás productos de la partida 5605.  
Por ejemplo:  
Un hilo de la partida 5205 obtenido a partir de fibras de algod ón de la 
partida 5203 y de fibras sintéticas discontinuas de la partida 5506 es un hilo 
mezclado. Por consiguiente, las fibras sintéticas discontinuas no originarias 
que no cumplan las normas de origen (que deban fabricarse a par tir de 
materiales químicos o pasta textil) podrán utilizarse hasta el 10 % del 
peso del hilo.  
Por ejemplo:  
Un tejido de lana de la partida 5112 obtenido a partir de hilad os de lana de 
la partida 5107 y de fibras sintéticas discontinuas de la parti da 5509 es un 
tejido mezclado. Por consiguiente, se podrán utilizar hilados s intéticos que 
no cumplan las normas de origen (estar fabricados a partir de m ateriales 
químicos o pasta textil) o hilados de lana que tampoco las cump lan (estar 
fabricados a partir de fibras naturales, no cardadas, peinadas o preparadas de 
otro modo para la hilatura) o una combinación de ambos, siempre  que su 
peso total no supere el 10 % del peso del tejido.  
Por ejemplo:  
Un tejido con bucles de la partida 5802 obtenido a partir de hi lado de 
algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 52 10 sólo se 
considerará que es un producto mezclado si el tejido de algodón  es asi­
mismo un tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasific ados en dos 
partidas distintas o si los hilados de algodón utilizados están  también mez­
clados.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 483  
Por ejemplo:  
Si el mismo tejido con bucles se fabrica a partir de hilados de  algodón de la 
partida 5205 y tejido sintético de la partida 5407, será entonc es evidente que 
dos materias textiles distintas han sido utilizadas y que la su perficie textil 
confeccionada es, por lo tanto, un producto mezclado.  
5.3. En el caso de los productos que incorporen «hilados de pol iuretano seg­
mentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchado s», esta 
tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.  
5.4. En el caso de los productos que incorporen «una banda cons istente en un 
núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o no 
de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm, insert ado por 
encolado transparente o de color entre dos películas de materia  plástica», 
dicha tolerancia se cifrará en el 30 % respecto a esta banda.  
Nota 6:  
6.1. En el caso de los productos textiles señalados en la lista  con una nota a pie 
de página que remite a esta nota, las materias textiles, a exce pción de los 
forros y entretelas, que no cumplan la regla enunciada en la co lumna 3 para 
los productos fabricados de que se trata podrán utilizarse siem pre y cuando 
estén clasificadas en una partida distinta de la del producto y  su valor no sea 
superior al 8 % del precio franco fábrica de este último.  
6.2. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 6.3, los material es que no estén 
clasificados en los capítulos 50 a 63 podrán ser utilizados lib remente en la 
fabricación de productos textiles, contengan dichos materiales textiles o no.  
Por ejemplo:  
Si una regla de la lista dispone para un artículo textil concre to, por ejemplo 
unos pantalones, que deberán utilizarse hilados, ello no impide  la utilización 
de artículos de metal, como botones, ya que estos últimos no es tán clasifi­
cados en los capítulos 50 a 63. Por la misma razón, no impide l a utilización 
de cremalleras aun cuando estas contienen normalmente materias textiles.  
6.3. Cuando se aplique una regla de porcentaje, el valor de las  materias no 
clasificadas en los capítulos 50 a 63 deberá tenerse en cuenta en el cálculo 
del valor de las materias no originarias incorporadas.  
Nota 7:  
7.1. A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, e x 2902 y ex 3403, 
los «procesos específicos» serán los siguientes:  
a) la destilación al vacío;  
b) ►C3 la redestilación por un procedimiento extremado de 
fraccionamiento (  1 ); ◄ 
c) el craqueo;  
d) el reformado;  
e) la extracción con disolventes selectivos;  
f) el tratamiento que comprenda todas las operaciones siguiente s: el proce­
sado con ácido sulfúrico concentrado, óleo o anhídrido sulfúric o; la 
neutralización con agentes alcalinos; la decoloración y purific ación con 
tierra activa natural, con tierra activada, con carbón activado  o bauxita;  
g) la polimerización;  
h) la alquilación;  
i) la isomerización.  ▼B 
( 1 ) Véase la nota complementaria 5.b) del capítulo 27 de la nomen clatura combinada.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 484  
7.2. A efectos de las partidas 2710, 2711 y 2712, los «procesos  específicos» 
serán los siguientes:  
(a) la destilación al vacío;  
(b) ►C3 la redestilación por un procedimiento extremado de fraccion- 
amiento (  1 ); ◄ 
(c) el craqueo;  
(d) el reformado;  
(e) la extracción con disolventes selectivos;  
(f) el tratamiento que comprenda todas las operaciones siguient es: el pro­
cesado con ácido sulfúrico concentrado, óleo o anhídrido sulfúr ico; la 
neutralización con agentes alcalinos; la decoloración y purific ación con 
tierra activa natural, con tierra activada, con carbón activado  o bauxita;  
(g) la polimerización;  
(h) la alquilación;  
ij) la isomerización;  
k) en relación con aceites pesados de la partida ex 2710 únicam ente, la 
desulfurización mediante hidrógeno que alcance una reducción de  al 
menos el 85 % del contenido de azufre de los productos tratados  (norma 
ASTM D 1266-59 T);  
l) en relación con los productos de la partida 2710 únicamente,  el despa­
rafinado por un procedimiento distinto de la filtración;  
m) en relación con los aceites pesados de la partida ex 2710 ún icamente, el 
tratamiento con hidrógeno, distinto de la desulfurización, en e l que el 
hidrógeno participe activamente en una reacción química que se realice 
a una presión superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250° C 
con un catalizador; no se considerarán tratamientos definidos l os trata­
mientos de acabado con hidrógeno de los aceites lubricantes de la 
partida ex 2710 (por ejemplo: hydrofinishing o decoloración), c uyo fin 
específico sea mejorar el color o la estabilidad;  
n) en relación con el fueloil de la partida ex 2710 únicamente,  la destila­
ción atmosférica, siempre que menos del 30 % de estos productos  des­
tilen en volumen, incluidas las pérdidas, a 300° C según la nor ma 
ASTM D 86;  
o) en relación con los aceites pesados distintos de los gasóleo s y los fueles 
de la partida ex 2710 únicamente, el tratamiento por descargas eléctricas 
de alta frecuencia;  
p) en relación con los productos en bruto de la partida ex 2712  únicamente 
(distintos de la vaselina, la ozoquerita, la cera de lignito o la cera de 
turba, o la parafina con un contenido de aceite inferior a 0,75  % en 
peso); el desaceitado por cristalización fraccionada.  
7.3. A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, e x 2902 y ex 3403, 
no conferirán carácter originario las operaciones simples tales  como la lim­
pieza, la decantación, la desalinización, la separación de agua , el filtrado, la 
coloración, el marcado que obtenga un contenido de azufre como resultado 
de mezclar productos con diferentes contenidos de azufre, cualq uier combi­
nación de estas operaciones u operaciones similares.  ▼B 
( 1 ) Véase la nota complementaria 5.b) del capítulo 27 de la nomen clatura combinada.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 485  
PARTE II  
LISTA DE LAS ELABORACIONES O TRANSFORMACIONES QUE DEBEN LLEVARSE A CABO EN LAS 
MATERIAS NO ORIGINARIAS PARA QUE EL PRODUCTO TRANSFORMADO OBTENGA EL 
CARÁCTER ORIGINARIO  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Capítulo 1  Animales vivos  Todos los animales del capí­
tulo 1 deben ser enteramente 
obtenidos  
Capítulo 2  Carne y despojos comestibles  Fabricación en la cual todas 
las materias de los capítulos 
1 y 2 utilizadas deben ser en­
teramente obtenidas  
Capítulo 3  Pescados y crustáceos, molus­
cos y demás invertebrados 
acuáticos  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 3 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
ex Capítulo 4  Leche y productos lácteos; 
huevos de ave; miel natural; 
productos comestibles de ori­
gen animal no expresados ni 
comprendidos en otra parte, 
con exclusión de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 4 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
0403  Suero de mantequilla (de man­
teca), leche y nata (crema) cua­
jadas, yogur, kéfir y demás le­
ches y natas (cremas) fermen­
tadas o acidificadas, incluso 
concentrados o con adición de 
azúcar u otro edulcorante, aro­
matizados, o con frutas o cacao  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del ca­
pítulo 4 utilizadas deben 
ser enteramente obtenidas, 
— todos los jugos de frutas 
(excepto los de piña, lima 
o pomelo) de la partida 
2009 utilizados deben ser 
enteramente obtenidos, y 
— el valor de todas las mate­
rias del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  — 
ex Capítulo 5  Los demás productos de origen 
animal no expresados ni com­
prendidos en otra parte; con 
exclusión de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 5 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
ex 0502  Cerdas de cerdo o de jabalí, 
preparadas  Limpiado, desinfectado, clasi­
ficación y estirado de cerdas 
y pelos de jabalí o de cerdo  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 486  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Capítulo 6  Plantas vivas y productos de la 
floricultura; bulbos, raíces y si­
milares; flores cortadas y fo­
llaje ornamental  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del ca­
pítulo 6 utilizadas deben 
ser enteramente obtenidos, 
y 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  — 
Capítulo 7  Hortalizas, plantas, raíces y tu­
bérculos alimenticios  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 7 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
Capítulo 8  Frutas y frutos comestibles; 
cortezas de agrios (cítricos), 
melones o sandías  Fabricación en la cual: 
— todos los frutos utilizados 
deben ser enteramente ob­
tenidos, y 
— el valor de todas las mate­
rias del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  — 
ex Capítulo 9  Café, té, yerba mate y espe­
cias; con exclusión de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 9 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
0901  Café, incluso tostado o desca­
feinado; cáscara y cascarilla de 
café; sucedáneos del café que 
contengan café en cualquier 
proporción  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  
0902  Té, incluso aromatizado  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  
ex 0910  Mezclas de especias  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  
Capítulo 10  Cereales  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 10 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
ex Capítulo 11  Productos de la molinería; mal­
ta; almidón y fécula; inulina; 
gluten de trigo; con exclusión 
de: Fabricación en la cual todos 
los cereales, todas las hortali­
zas, todas las raíces y tubércu­
los de la partida 0714 utiliza­
dos, o los frutos utilizados, de­
ben ser enteramente obtenidos  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 487  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 1106  Harina, sémola y polvo de las 
hortalizas de vaina secas, des­
vainadas, de la partida 0713  Secado y molienda de las hor­
talizas de vaina de la partida 
0708  
Capítulo 12  Semillas y frutos oleaginosos; 
semillas y frutos diversos; 
plantas industriales o medicina­
les; paja y forrajes  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 12 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
1301  Goma laca; gomas, resinas, go­
morresinas y oleorresinas (por 
ejemplo: bálsamos), naturales.  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias de la par­
tida 1301 utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
1302  Jugos y extractos vegetales; 
materias pécticas, pectinatos y 
pectatos; agar-agar y demás 
mucílagos y espesativos deri­
vados de los vegetales, incluso 
modificados:  
- Mucílagos y espesativos de­
rivados de los vegetales, mo­
dificados  Fabricación a partir de mucíla­
gos y espesativos no modifica­
dos 
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 14  Materias trenzables y demás 
productos de origen vegetal, 
no expresados ni comprendidos 
en otra parte  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 14 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
ex Capítulo 15  Grasas y aceites animales o ve­
getales; productos de su desdo­
blamiento; grasas alimenticias 
elaboradas; ceras de origen 
animal o vegetal; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
1501  Grasa de cerdo, incluida la 
manteca de cerdo, y grasa de 
ave (excepto las de las partidas 
0209 o 1503):  
- Grasas de huesos y grasas de 
desperdicios  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de las partidas 0203, 0206 o 
0207 o de los huesos de la 
partida 0506  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 488  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Los demás  Fabricación a partir de la carne 
y de los despojos comestibles 
de animales de la especie por­
cina de las partidas 0203 y 
0206 o a partir de la carne y 
de los despojos comestibles de 
aves de la partida 0207  
1502  Grasa de animales de las espe­
cies bovina, ovina o caprina, 
excepto las de la partida 1503  
- Grasas de huesos y grasas de 
desperdicios  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de las partidas 0201, 0202, 
0204 o 0206 o de los huesos 
de la partida 0506  
- Los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 2 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
1504  Grasas y aceites, y sus fraccio­
nes, de pescado o de mamífe­
ros marinos, incluso refinados, 
pero sin modificar química­
mente:  
- Fracciones sólidas  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 1504  
- Los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias de los capítulos 
2 y 3 utilizadas deben ser en­
teramente obtenidas  
ex 1505  Lanolina refinada  Fabricación a partir de grasa 
de lana en bruto (suarda o 
suintina) de la partida 1505  
1506  Las demás grasas y aceites ani­
males, y sus fracciones, incluso 
refinados, pero sin modificar 
químicamente:  
- Fracciones sólidas  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 1506  
- Los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias del Capítulo 2 uti­
lizadas deben ser enteramente 
obtenidas  
1507 a 1515  Aceites vegetales y sus fraccio­
nes: ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 489  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Aceites de soja, de cacahue­
te, de palma, de coco (co­
pra), de palmiste o de baba­
sú, de tung, de oleococa y de 
oiticica, cera de mírica, cera 
de Japón, fracciones del 
aceite de jojoba y aceites 
que se destinen a usos técni­
cos o industriales, excepto la 
fabricación de productos 
para la alimentación humana  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
- Fracciones sólidas a excep­
ción de las del aceite de jo­
joba Fabricación a partir de las de­
más materias de las partidas 
1507 a 1515  
- Los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias vegetales utiliza­
das deben ser enteramente ob­
tenidas  
1516  Grasas y aceites, animales o 
vegetales, y sus fracciones, 
parcial o totalmente hidrogena­
dos, interesterificados, reesteri­
ficados o elaidinizados, incluso 
refinados, pero sin preparar de 
otro modo  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del capí­
tulo 2 utilizadas deben ser 
enteramente obtenidos, y 
— todas las materias vegeta­
les utilizadas deben ser en­
teramente obtenidas. No 
obstante, pueden utilizarse 
materias de las partidas 
1507, 1508, 1511 y 1513  — 
1517  Margarina; mezclas o prepara­
ciones alimenticias de grasas o 
de aceites, animales o vegeta­
les, o de fracciones de diferen­
tes grasas o aceites de este ca­
pítulo, excepto las grasas y 
aceites alimenticios y sus frac­
ciones de la partida 1516  Fabricación en la cual: 
— todas las materias de los 
capítulos 2 y 4 utilizadas 
deben ser enteramente ob­
tenidas, y 
— todas las materias vegeta­
les utilizadas deben ser en­
teramente obtenidas. No 
obstante, pueden utilizarse 
materias de las partidas 
1507, 1508, 1511 y 1513  — 
Capítulo 16  Preparaciones de carne, de pes­
cado o de crustáceos, moluscos 
o demás invertebrados acuáti­
cos Fabricación: 
— a partir de animales del ca­
pítulo 1, y/o 
— en la cual todas las mate­
rias del capítulo 3 utiliza­
das deben ser enteramente 
obtenidas  — 
ex Capítulo 17  Azúcares y artículos de confi­
tería; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 490  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 1701  Azúcar de caña o de remolacha 
y sacarosa químicamente pura, 
en estado sólido, con adición 
de aromatizante o colorante  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del Capí­
tulo 17 utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fá­
brica del producto  
1702  Los demás azúcares, incluidas 
la lactosa, maltosa, glucosa y 
fructosa (levulosa) química­
mente puras, en estado sólido; 
jarabe de azúcar sin adición de 
aromatizante ni colorante; su­
cedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural; 
azúcar y melaza caramelizados:  
- Maltosa o fructosa, química­
mente puras  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 1702  
- Otros azúcares, en estado só­
lido, con adición de aromati­
zante o colorante  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del Capí­
tulo 17 utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fá­
brica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas deben 
ser ya originarias  
ex 1703  Melaza procedente de la ex­
tracción o del refinado del azú­
car, con adición de aromati­
zante o colorante  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del capí­
tulo 17 utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fá­
brica del producto  
1704  Artículos de confitería sin ca­
cao, incluido el chocolate blan­
co Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto  — 
Capítulo 18  Cacao y sus preparaciones  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 491  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto  
1901  Extracto de malta; preparacio­
nes alimenticias de harina, gra­
ñones, sémola, almidón, fécula 
o extracto de malta, que no 
contengan cacao o con un con­
tenido de cacao inferior al 
40 % en peso calculado sobre 
una base totalmente desgrasa­
da, no expresadas ni compren­
didas en otra parte; preparacio­
nes alimenticias de productos 
de las partidas 0401 a 0404 
que no contengan cacao o 
con un contenido inferior al 
5 % en peso, calculado sobre 
una base totalmente desgrasa­
da, no expresadas ni compren­
didas en otra parte:  
- Extracto de malta  Fabricación a partir de los ce­
reales del capítulo 10  
- Los demás  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de las 
materias del Capítulo 4 y 
del Capítulo 17 utilizadas 
no exceda del 30 % del 
precio franco fábrica del 
producto  — 
1902  Pastas alimenticias, incluso co­
cidas o rellenas (de carne u 
otras sustancias) o preparadas 
de otra forma, tales como es­
paguetis, fideos, macarrones, 
tallarines, lasañas, ñoquis, ra­
violes, canelones; cuscús, in­
cluso preparado:  
- Con un contenido de carne, 
despojos, pescados, crustá­
ceos o moluscos del 20 % o 
menos en peso  Fabricación en la cual todos 
los cereales y sus derivados 
utilizados (excepto el trigo 
duro y sus derivados) deben 
ser enteramente obtenidos  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 492  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Con un contenido de carne, 
despojos, pescados, crustá­
ceos o moluscos superior al 
20 % en peso  Fabricación en la cual: 
— todos los cereales y sus de­
rivados utilizados (excepto 
el trigo duro y sus deriva­
dos) deben ser enteramente 
obtenidos, y 
— todas las materias de los 
capítulos 2 y 3 utilizadas 
deben ser enteramente ob­
tenidas  — 
1903  Tapioca y sus sucedáneos pre­
parados con fécula, en copos, 
grumos, granos perlados, cerni­
duras o formas similares  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de la fécula de 
patata de la partida 1108  
1904  Productos a base de cereales 
obtenidos por inflado o tostado 
(por ejemplo: hojuelas o copos 
de maíz); cereales (excepto el 
maíz) en grano o en forma de 
copos u otro grano trabajado 
(excepto la harina, grañones y 
sémola), precocidos o prepara­
dos de otro modo, no expresa­
dos ni comprendidos en otra 
parte  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la partida 1806, 
— en la cual todos los cerea­
les y la harina utilizados 
(excepto el trigo duro y el 
maíz  Zea indurata  y sus 
derivados) deben ser ente­
ramente obtenidos, y 
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto  — 
1905  Productos de panadería, paste­
lería o galletería, incluso con 
adición de cacao; hostias, se­
llos vacíos de los tipos utiliza­
dos para medicamentos, obleas 
para sellar, pastas secas de ha­
rina, almidón o fécula, en ho­
jas, y productos similares  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
del capítulo 11  
ex capítulo 20  Preparaciones de hortalizas, 
frutas u otros frutos o demás 
partes de plantas; con exclu­
sión de:  Fabricación en la cual todas 
las hortalizas o frutos utiliza­
dos deben ser enteramente ob­
tenidos  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 493  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 2001  Ñames, boniatos y partes co­
mestibles similares de plantas, 
con un contenido de almidón o 
de fécula igual o superior al 
5 % en peso, preparados o con­
servados en vinagre o en ácido 
acético  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 2004 y 
ex 2005  Patatas (papas), en forma de 
harinas, sémolas o copos, pre­
paradas o conservadas, excepto 
en vinagre o en ácido acético  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
2006  Hortalizas, frutas u otros frutos 
o sus cortezas y demás partes 
de plantas, confitados con azú­
car (almibarados, glaseados o 
escarchados)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del Capí­
tulo 17 utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fá­
brica del producto  
2007  Confituras, jaleas y mermela­
das, purés y pastas de frutas 
u otros frutos, obtenidos por 
cocción, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorante  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto  — 
ex 2008  - Frutos de cáscara sin adición 
de azúcar o alcohol  Fabricación en la cual el valor 
de todos los frutos de cáscara 
y semillas oleaginosas origina­
rios de las partidas 0801, 0802 
y 1202 a 1207 utilizados ex­
ceda del 60 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Manteca de cacahuete; mez­
clas a base de cereales; pal­
mitos; maíz  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
- Los demás, a excepción de 
las frutas (incluidos los fru­
tos de cáscara) cocidos sin 
que sea al vapor o en agua 
hirviendo, sin adición de 
azúcar, congelados  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 494  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
2009  Jugos de frutas (incluido el 
mosto de uva) o de legumbres 
u hortalizas, sin fermentar y 
sin alcohol, incluso azucarados 
o edulcorados de otro modo  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto  — 
ex Capítulo 21  Preparaciones alimenticias di­
versas, a excepción de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
2101  Extractos, esencias y concen­
trados de café, té o yerba 
mate y preparaciones a base 
de estos productos o a base 
de café, té o yerba mate; achi­
coria tostada y demás sucedá­
neos del café tostados y sus 
extractos, esencias y concentra­
dos Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual toda la achicoria 
utilizada debe ser entera­
mente obtenida  — 
2103  Preparaciones para salsas y sal­
sas preparadas; condimentos y 
sazonadores, compuestos; ha­
rina de mostaza y mostaza pre­
parada:  
- Preparaciones para salsas y 
salsas preparadas; condimen­
tos y sazonadores compues­
tos Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
la harina de mostaza o la mos­
taza preparada  
- Harina de mostaza y mostaza 
preparada  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  
ex 2104  Preparaciones para sopas, pota­
jes o caldos; sopas, potajes o 
caldos, preparados  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las legumbres 
y hortalizas preparadas o con­
servadas de las partidas 2002 a 
2005  
2106  Preparaciones alimenticias no 
expresadas ni comprendidas 
en otra parte  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de las 
materias del capítulo 4 y 
del capítulo 17 utilizadas 
no exceda del 30 % del 
precio franco fábrica del 
producto  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 495  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Capítulo 22  Bebidas, líquidos alcohólicos y 
vinagre; con exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual toda la uva o las 
materias derivadas de la 
uva utilizadas deben ser 
enteramente obtenidas  — 
2202  Agua, incluidas el agua mine­
ral y la gaseada, con adición 
de azúcar u otro edulcorante 
o aromatizada, y demás bebi­
das no alcohólicas (excepto 
los jugos de frutas u otros fru­
tos o de hortalizas de la partida 
2009)  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, 
— en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 
30 % del precio franco fá­
brica del producto, y 
— en la cual todos los jugos 
de frutas (excepto los de 
piña, lima o pomelo) utili­
zados deben ser ya origina­
rios — 
2207  Alcohol etílico sin desnaturali­
zar con grado alcohólico volu­
métrico superior o igual al 
80 % vol; alcohol etílico y 
aguardiente desnaturalizados, 
de cualquier graduación  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
las partidas 2207 o 2208, y 
— en la cual toda la uva o las 
materias derivadas de la 
uva utilizadas deben ser 
enteramente obtenidas o 
en la cual, si las demás 
materias utilizadas son ya 
originarias, puede utilizarse 
arak en una proporción que 
no supere el 5 % en volu­
men — 
2208  Alcohol etílico sin desnaturali­
zar con un grado alcohólico 
volumétrico inferior al 80 % 
vol; aguardientes, licores y de­
más bebidas espirituosas  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
las partidas 2207 o 2208, y  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 496  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
— en la cual toda la uva o las 
materias derivadas de la 
uva utilizadas deben ser 
enteramente obtenidas o 
en la cual, si las demás 
materias utilizadas son ya 
originarias, puede utilizarse 
arak en una proporción que 
no supere el 5 % en volu­
men 
ex Capítulo 23  Residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias; alimen­
tos preparados para animales; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 2301  Harina de ballena; harina, 
polvo y  pellets , de pescado o 
de crustáceos, moluscos o de­
más invertebrados acuáticos, 
impropios para la alimentación 
humana  Fabricación en la cual todas 
las materias de los capítulos 
2 y 3 utilizadas deben ser en­
teramente obtenidas  
ex 2303  Residuos de la industria del al­
midón de maíz (excepto los de 
las aguas de remojo concentra­
das), con un contenido de pro­
teínas, calculado sobre extracto 
seco, superior al 40 % en peso  Fabricación en la cual todo el 
maíz utilizado debe ser entera­
mente obtenido  
ex 2306  Tortas, orujo de aceitunas y 
demás residuos sólidos de la 
extracción del aceite de oliva, 
con un contenido de aceite de 
oliva superior al 3 % en peso  Fabricación en la cual todas 
las aceitunas utilizadas deben 
ser enteramente obtenidas  
2309  Preparaciones del tipo de las 
utilizadas para la alimentación 
de los animales  Fabricación en la cual: 
— todos los cereales, azúcar o 
melazas, carne o leche uti­
lizados deben ser ya origi­
narios, y 
— todas las materias de capí­
tulo 3 utilizadas deben ser 
enteramente obtenidas  — 
ex Capítulo 24  Tabaco y sucedáneos del ta­
baco elaborados; con exclusión 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 24 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
2402  Cigarros (puros), incluso des­
puntados, cigarritos (puritos) y 
cigarrillos, de tabaco o de su­
cedáneos del tabaco  Fabricación en la cual al me­
nos el 70 % en peso del tabaco 
sin elaborar o de los desperdi­
cios de tabaco de la partida 
2401 utilizado deben ser ya 
originarios  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 497  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 2403  Tabaco para fumar  Fabricación en la cual al me­
nos el 70 % en peso del tabaco 
sin elaborar o de los desperdi­
cios de tabaco de la partida 
2401 utilizado deben ser ya 
originarios  
ex Capítulo 25  Sal; azufre; tierras y piedras; 
yesos, cales y cementos; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 2504  Grafito natural cristalino, enri­
quecido con carbono, purifi­
cado y triturado  Enriquecimiento del contenido 
en carbono, purificación y 
molturación del grafito crista­
lino en bruto  
ex 2515  Mármol simplemente troceado, 
por aserrado o de otro modo, 
en bloques o en placas cuadra­
das o rectangulares de espesor 
igual o inferior a 25 cm  Mármol troceado, por aserrado 
o de otro modo (incluso si ya 
está aserrado), de un espesor 
igual o superior a 25 cm  
ex 2516  Granito, pórfido, basalto, are­
nisca y demás piedras de talla 
o de construcción, simplemente 
troceado, por aserrado o de 
otro modo, en bloques o en 
placas cuadradas o rectangula­
res, de un espesor igual o infe­
rior a 25 cm  Piedras troceadas, por aserrado 
o de otro modo (incluso si ya 
están aserradas), de un espesor 
igual o superior a 25 cm  
ex 2518  Dolomita calcinada  Calcinación de dolomita sin 
calcinar  
ex 2519  Carbonato de magnesio natural 
triturado (magnesita) en conte­
nedores cerrados hermética­
mente y óxido de magnesio, 
incluso puro, distinto de la 
magnesita electrofundida o de 
la magnesita calcinada a 
muerte (sinterizada)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, puede utilizarse 
el carbonato de magnesio na­
tural (magnesita)  
ex 2520  Yesos especialmente prepara­
dos para el arte dental  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2524  Fibras de amianto natural  Fabricación a partir del 
amianto enriquecido (concen­
trado asbesto)  
ex 2525  Mica en polvo  Triturado de mica o desperdi­
cios de mica  
ex 2530  Tierras colorantes calcinadas o 
pulverizadas  Triturado o calcinación de tie­
rras colorantes  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 498  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Capítulo 26  Minerales metalíferos, escorias 
y cenizas  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 27  Combustibles minerales, acei­
tes minerales y productos de 
su destilación; materias bitumi­
nosas; ceras minerales; con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 2707  Aceites en los que el peso de 
los constituyentes aromáticos 
excede del de los constituyen­
tes no aromáticos, siendo simi­
lares los aceites a los aceites 
minerales obtenidos por desti­
lación de los alquitranes de hu­
lla de alta temperatura, de los 
cuales más del 65 % de su vo­
lumen se destila hasta una tem­
peratura de 250 °C (incluidas 
las mezclas de gasolinas de pe­
tróleo y de benzol) que se des­
tinen a ser utilizados como car­
burantes o como combustibles  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2709  Aceites crudos de petróleo ob­
tenidos de minerales bitumino­
sos Destilación destructiva de ma­
terias bituminosas  
2710  Aceites de petróleo o de mine­
ral bituminoso, excepto los 
aceites crudos; preparaciones 
no expresadas ni comprendidas 
en otra parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de mi­
neral bituminoso superior o 
igual al 70 % en peso, en las 
que estos aceites constituyan el 
elemento base; desechos de 
aceites  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  2 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
2711  Gas de petróleo y demás hidro­
carburos gaseosos  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  2 ) 
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 499  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
2712  Vaselina; parafina, cera de pe­
tróleo microcristalina, slack 
wax, ozoquerita, cera de ligni­
to, cera de turba, demás ceras 
minerales y productos similares 
obtenidos por síntesis o por 
otros procedimientos, incluso 
coloreados  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  2 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
2713  Coque de petróleo, betún de 
petróleo y demás residuos de 
los aceites de petróleo o de mi­
neral bituminoso  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
2714  Betunes y asfaltos naturales; 
pizarras y arenas bituminosas; 
asfaltitas y rocas asfálticas  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 500  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
2715  Mezclas bituminosas a base de 
asfalto o de betún naturales, de 
betún de petróleo, de alquitrán 
mineral o de brea de alquitrán 
mineral (por ejemplo: másti­
ques bituminosos,  cut backs ). Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
ex Capítulo 28  Productos químicos inorgáni­
cos; compuestos inorgánicos u 
orgánicos de los metales pre­
ciosos, de elementos radiacti­
vos, de metales de las tierras 
raras o de isótopos; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2805  Mischmetall  Fabricación mediante trata­
miento electrolítico o térmico 
en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea 
superior al 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2811  Trióxido de azufre  Fabricación a partir del dió­
xido de azufre  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2833  Sulfato de aluminio  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2840  Perborato de sodio  Fabricación a partir de tetrabo­
rato disódico pentahidrato  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2852  - Compuestos de mercurio de 
éteres internos y sus deriva­
dos halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de la partida 2909 
utilizadas no excederá del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 501  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Compuestos de mercurio de 
ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitu­
ción química definida; los 
demás compuestos heterocí­
clicos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2852, 
2932, 2933 y 2934 utilizadas 
no excederá del 20 % del pre­
cio franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Compuestos de mercurio de 
productos químicos y prepa­
raciones de la industria quí­
mica o de las industrias co­
nexis, incluidas las mezclas 
de productos naturales, no 
expresados ni comprendidos 
en otra parte  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 29  Productos químicos orgánicos; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2901  Hidrocarburos acíclicos, que se 
destinen a su utilización como 
carburantes o como combusti­
bles Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2902  Ciclanos y ciclenos (excepto 
azulenos), benceno, tolueno y 
xilenos, que se destinen a su 
utilización como carburantes o 
como combustibles  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 502  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2905  Alcoholatos metálicos de alco­
holes de esta partida y de eta­
nol Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 2905. no 
obstante, podrán utilizarse los 
alcoholatos metálicos de la 
presente partida siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
2915  Ácidos monocarboxílicos ací­
clicos saturados y sus anhídri­
dos, halogenuros, peróxidos y 
peroxiácidos; sus derivados ha­
logenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2915 y 
2916 utilizadas no excederá 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 2932  - Éteres internos y sus deriva­
dos halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de la partida 2909 
utilizadas no excederá del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Acetales cíclicos y semiace­
tales internos y sus derivados 
halogenados, sulfonados, ni­
trados o nitrosados  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
2933  Compuestos heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de nitrógeno 
exclusivamente  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2932 y 
2933 utilizadas no excederá 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
2934  Ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución 
química definida; los demás 
compuestos heterocíclicos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. No 
obstante, el valor de todas las 
materias de las partidas 2932, 
2933 y 2934 utilizadas no ex­
cederá del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 503  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 2939  Concentrados de paja de ador­
midera con un contenido en al­
caloides igual o superior al 
50 % en peso  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 30  Productos farmacéuticos; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  
3002  Sangre humana; sangre animal 
preparada para usos terapéuti­
cos, profilácticos o de diagnós­
tico; antisueros (sueros con an­
ticuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmuno­
lógicos, incluso modificados u 
obtenidos por procesos biotec­
nológicos; vacunas, toxinas, 
cultivos de microorganismos 
(con exclusión de las levadu­
ras) y productos similares:  
- Productos compuestos de dos 
o más componentes que han 
sido mezclados para usos te­
rapéuticos o profilácticos o 
los productos sin mezclar, 
propios para los mismos 
usos, dosificados o acondi­
cionados para la venta al 
por menor  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3002. No 
obstante, pueden utilizarse las 
materias descritas al lado 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás:  
- - Sangre humana  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3002. No 
obstante, pueden utilizarse las 
materias descritas al lado 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 504  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- - Sangre animal preparada 
para usos terapéuticos o 
profilácticos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3002. No 
obstante, pueden utilizarse las 
materias descritas al lado 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - Componentes de la sangre 
(excepto los antisueros, la 
hemoglobina, las globuli­
nas de la sangre y la sero­
globulina)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3002. No 
obstante, pueden utilizarse las 
materias descritas al lado 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - Hemoglobina, globulinas 
de la sangre y seroglobuli­
na Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3002. No 
obstante, pueden utilizarse las 
materias descritas al lado 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - Las demás:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, in­
cluso a partir de las demás ma­
terias de la partida 3002. No 
obstante, pueden utilizarse las 
materias descritas al lado 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
3003 y 3004  Medicamentos (excepto los 
productos de las partidas 3002, 
3005 o 3006):  
- Obtenidos a partir de amika­
cina de la partida 2941  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de las partidas 3003 y 
3004 siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 505  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Los demás  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de materias de la 
misma partida que el pro­
ducto. no obstante, pueden 
utilizarse materiales de las 
partidas 3003 y 3004, 
siempre que su valor total 
no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
ex 3006  Los desechos farmacéuticos, 
tal como se especifican en la 
nota 4 k) del capítulo 30  El origen de los productos en 
su clasificación original debe 
ser mantenido  
- Barreras antiadherencias es­
tériles para cirugía u odonto­
logía, incluso reabsorbibles:  
- - de plástico  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias del capí­
tulo 39 utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto (5)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - de tejido  Fabricación a partir de (7): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  
- Dispositivos identificables 
para uso en estomas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 31  Abonos; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 506  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 3105  Abonos minerales o químicos, 
con dos o tres de los elementos 
fertilizantes: nitrógeno, fósforo 
y potasio; los demás abonos; 
productos de este capítulo en 
tabletas o formas similares o 
en envases de un peso bruto 
inferior o igual a 10 kg, con 
exclusión de: 
— Nitrato de sodio 
— Cianamida cálcica 
— Sulfato de potasio 
— Sulfato de magnesio y de 
potasio  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de materias de la 
misma partida que el pro­
ducto. No obstante, pueden 
utilizarse las materias de la 
misma partida que el pro­
ducto siempre que su valor 
máximo no exceda del 
20 % del precio franco fá­
brica de producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 32  Extractos curtientes o tintóreos; 
taninos y sus derivados; pig­
mentos y demás materias colo­
rantes; pinturas y barnices; 
mástiques; tintas; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3201  Taninos y sus sales, éteres, és­
teres y demás derivados  Fabricación a partir de extrac­
tos curtientes de origen vegetal  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
3205  Lacas colorantes; preparacio­
nes a que se refiere la nota 3 
de este capítulo a base de lacas 
colorantes (  3 ) Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de las partidas 3203, 3204 y 
3205. No obstante, podrán uti­
lizarse las materias de la par­
tida 3205, siempre que su va­
lor total no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 33  Aceites esenciales y resinoides; 
preparaciones de perfumería, 
de tocador o de cosmética; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 507  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
3301  Aceites esenciales (desterpena­
dos o no), incluidos los «con­
cretos» o «absolutos»; resinoi­
des; oleorresinas de extracción; 
disoluciones concentradas de 
aceites esenciales en grasas, 
aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflo­
rado o maceración; subproduc­
tos terpénicos residuales de la 
desterpenación de los aceites 
esenciales; destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones 
acuosas de aceites esenciales  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas las materias recogi­
das en otro «grupo» (  4 ) de la 
presente partida. No obstante, 
pueden utilizarse las materias 
del mismo grupo que el pro­
ducto siempre que su valor 
máximo no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 34  Jabón, agentes de superficie 
orgánicos, preparaciones para 
lavar, preparaciones lubrican­
tes, ceras artificiales, ceras pre­
paradas, productos de limpieza, 
velas y artículos similares, pas­
tas para modelar, «ceras para 
odontología» y preparaciones 
para odontología a base de 
yeso fraguable; con exclusión 
de: Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3403  Preparaciones lubricantes con 
un contenido de aceites de pe­
tróleo o de mineral bituminoso 
inferior al 70 % en peso  Operaciones de refinado y/o 
uno o varios procedimientos 
específicos (  1 ) 
o 
Las demás operaciones en las 
que todas las materias utiliza­
das se clasifican en una partida 
diferente a la del producto. No 
obstante, pueden utilizarse ma­
terias de la misma partida que 
el producto siempre que su va­
lor máximo no exceda del 
50 % del precio franco fábrica 
del producto  
3404  Ceras artificiales y ceras prepa­
radas:  
- A base de parafina, ceras de 
petróleo o de minerales bitu­
minosos, de residuos parafí­
nicos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 508  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Las demás  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de: 
— aceites hidrogenados que 
tengan el carácter de ceras 
de la partida 1516, 
— ácidos grasos industriales 
no definidos químicamente 
o alcoholes grasos indus­
triales de la partida 3823, y 
— materias de la partida 3404 
No obstante, pueden utilizarse 
dichas materias siempre que su 
valor máximo no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 35  Materias albuminoideas; pro­
ductos a base de almidón o 
de fécula modificados; colas; 
enzimas; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
3505  Dextrina y demás almidones y 
féculas modificados (por ejem­
plo: almidones y féculas prege­
latinizados o esterificados); co­
las a base de almidón, fécula, 
dextrina o demás almidones o 
féculas modificados:  
- Éteres y ésteres de fécula o 
de almidón  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 3505  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de la partida 1108  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3507  Preparaciones enzimáticas no 
expresadas ni comprendidas 
en otra parte  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 509  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Capítulo 36  Pólvora y explosivos; artículos 
de pirotecnia; fósforos (ceri­
llas); aleaciones pirofóricas; 
materias inflamables  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 37  Productos fotográficos o cine­
matográficos; con exclusión 
de: Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
3701  Placas y películas planas, foto­
gráficas, sensibilizadas, sin im­
presionar, excepto las de papel, 
cartón o textiles; películas fo­
tográficas planas autorrevela­
bles, sensibilizadas, sin impre­
sionar, incluso en cargadores:  
- Películas en color para apa­
ratos fotográficos con reve­
lado instantáneo, en cargado­
res Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de las partidas 3701 y 3702. 
No obstante, podrán utilizarse 
las materias de la partida 3702, 
siempre que su valor total no 
exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de las partidas 3701 y 3702. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de las partidas 3701 y 
3702 siempre que su valor má­
ximo no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 510  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
3702  Películas fotográficas en rollos, 
sensibilizadas, sin impresionar, 
excepto las de papel, cartón o 
textiles; películas fotográficas 
autorrevelables en rollos, sensi­
bilizadas, sin impresionar  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de las materias de 
las partidas 3701 y 3702  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
3704  Placas, películas, papel, cartón 
y textiles, fotográficos, impre­
sionados pero sin revelar  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de las partidas 3701 a 3704  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 38  Productos diversos de las in­
dustrias químicas; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3801  - Grafito coloidal en suspen­
sión en aceite y grafito semi­
coloidal; pastas carbonosas 
para electrodos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Grafito en forma de pasta 
que sea una mezcla que con­
tenga más del 30 % en peso 
de grafito y aceites minerales  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la par­
tida 3403 utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3803  Tall oil  refinado  Refinado de  tall oil  en bruto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3805  Esencia de pasta celulósica al 
sulfato, depurada  Depuración que implique la 
destilación y el refino de esen­
cia de pasta celulósica al sul­
fato, en bruto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3806  Gomas éster  Fabricación a partir de ácidos 
resínicos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 511  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 3807  Pez negra (brea o pez de alqui­
trán de madera)  Destilación de alquitrán de 
madera  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
3808  Insecticidas, raticidas y demás 
antirroedores, fungicidas, her­
bicidas, inhibidores de germi­
nación y reguladores del creci­
miento de las plantas, desinfec­
tantes y productos similares, 
presentados en formas o en en­
vases para la venta al por me­
nor, o como preparaciones o 
artículos tales como cintas, me­
chas y velas, azufradas, y pa­
peles matamoscas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3809  Aprestos y productos de acaba­
do, aceleradores de tintura o de 
fijación de materias colorantes 
y demás productos y prepara­
ciones (por ejemplo: aprestos y 
mordientes), de los tipos utili­
zados en la industria textil, del 
papel, del cuero o industrias 
similares, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3810  Preparaciones para el decapado 
de metal; flujos y demás pre­
paraciones auxiliares para sol­
dar metal; pastas y polvos para 
soldar, constituidos por metal y 
otros productos; preparaciones 
de los tipos utilizados para re­
cubrir o rellenar electrodos o 
varillas de soldadura  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 512  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
3811  Preparaciones antidetonantes, 
inhibidores de oxidación, aditi­
vos peptizantes, mejoradores 
de viscosidad, anticorrosivos y 
demás aditivos preparados para 
aceites minerales (incluida la 
gasolina) u otros líquidos utili­
zados para los mismos fines 
que los aceites minerales:  
- Aditivos preparados para 
aceites lubricantes que con­
tengan aceites de petróleo o 
de minerales bituminosos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la par­
tida 3811 utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3812  Aceleradores de vulcanización 
preparados; plastificantes com­
puestos para caucho o plástico, 
no expresados ni comprendidos 
en otra parte; preparaciones an­
tioxidantes y demás estabili­
zantes compuestos para caucho 
o plástico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3813  Preparaciones y cargas para 
aparatos extintores; granadas y 
bombas extintoras  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3814  Disolventes y diluyentes orgá­
nicos compuestos, no expresa­
dos ni comprendidos en otra 
parte; preparaciones para quitar 
pinturas o barnices  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3818  Elementos químicos dopados 
para uso en electrónica, en dis­
cos, obleas ( wafers ) o formas 
análogas; compuestos químicos 
dopados para uso en electróni­
ca Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 513  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
3819  Líquidos para frenos hidráuli­
cos y demás líquidos prepara­
dos para transmisiones hidráu­
licas, sin aceites de petróleo ni 
de mineral bituminoso o con 
un contenido inferior al 70 % 
en peso de dichos aceites  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3820  Preparaciones anticongelantes 
y líquidos preparados para des­
congelar  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3821  Medios de cultivo preparados 
para el mantenimiento de mi­
croorganismos (incluidos los 
virus y organismos similares) 
o de células vegetales, huma­
nas o animales  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3822  Reactivos de diagnóstico o de 
laboratorio sobre cualquier so­
porte y reactivos de diagnós­
tico o de laboratorio prepara­
dos, incluso sobre soporte (ex­
cepto los de las partidas 3002 
o 3006); materiales de referen­
cia certificados  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3823  Ácidos grasos monocarboxíli­
cos industriales; aceites ácidos 
del refinado; alcoholes grasos 
industriales:  
- Ácidos grasos monocarboxí­
licos industriales; aceites áci­
dos del refinado  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
- Alcoholes grasos industriales  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 3823  
3824  Preparaciones aglutinantes para 
moldes o núcleos de fundición; 
productos químicos y prepara­
ciones de la industria química 
o de las industrias conexis, in­
cluidas las mezclas de produc­
tos naturales, no expresados ni 
comprendidos en otra parte:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 514  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Los siguientes productos de 
esta partida: 
- - Preparaciones aglutinantes 
para moldes o para núcleos 
de fundición basadas en 
productos resinosos natura­
les 
- - Ácidos nafténicos, sus sa­
les insolubles en agua y 
sus ésteres 
- - Sorbitol (excepto el de la 
partida 2905) 
- - Sulfonatos de petróleo (ex­
cepto los de metales alcali­
nos, de amonio o de etano­
laminas); ácidos sulfónicos 
tioenados de aceites mine­
rales bituminosos y sus sa­
les 
- - Intercambiadores de iones 
- - Compuestos absorbentes 
para perfeccionar el vacío 
en las válvulas o tubos 
eléctricos 
- - Óxidos de hierro alcalini­
zados para la depuración 
de los gases 
- - Aguas de gas amoniacal y 
crudo amoniacal produci­
dos en la depuración del 
gas de hulla 
- - Ácidos sulfonafténicos, sus 
sales insolubles en agua y 
sus ésteres 
- - Aceites de Fusel y aceite 
de Dippel 
- - Mezclas de sales con dife­
rentes aniones 
- - Pasta a base de gelatina 
para reproducciones gráfi­
cas, incluso sobre papel o 
tejidos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
3826  Biodiésel y sus mezclas, sin 
aceites de petróleo o de mine­
ral bituminoso o con un conte­
nido inferior al 70 % en peso  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 515  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
3901 a 3915  Materias plásticas en formas 
primarias, desechos, desperdi­
cios y recortes de plástico; 
quedan excluidos los productos 
de las partidas ex 3907 y 3912, 
cuyas normas se indican más 
adelante:  
- Productos de homopolimeri­
zación de adición en los 
que un monómero represente 
más de un 99 % en peso del 
contenido total del polímero  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite anterior, 
el valor de todas las mate­
rias del capítulo 39 utiliza­
das no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto (  5 ) Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del capí­
tulo 39 utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto (  5 ) Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3907  - Copolímero, a partir de poli­
carbonato y copolímero de 
acrilonitrilo-butadieno-esti­
reno (ABS)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto (  5 ). 
- Poliéster  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del capí­
tulo 39 utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto y/o fabrica­
ción a partir de policarbonato 
de tetrabromo (bisfenol A)  
3912  Celulosa y sus derivados quí­
micos, no expresados ni com­
prendidos en otra parte, en for­
mas primarias  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la 
misma partida que el producto 
utilizadas no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 516  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
3916 a 3921  Semimanufacturas y manufac­
turas de plástico; quedan ex­
cluidos los productos de las 
partidas ex 3916, ex 3917, 
ex 3920 y ex 3921, las normas 
relativas a los cuales se reco­
gen más adelante:  
- Productos planos trabajados 
de un modo distinto que en 
la superficie o cortados de 
forma distinta a la cuadrada 
o a la rectangular; otros pro­
ductos, trabajados de un 
modo distinto que en la su­
perficie  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del capí­
tulo 39 utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás:  
- - Productos de homopolime­
rización de adición en los 
que un monómero repre­
sente más de un 99 % en 
peso del contenido total 
del polímero  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite anterior, 
el valor de todas las mate­
rias del capítulo 39 utiliza­
das no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto (  5 ) Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - Las demás:  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias del capí­
tulo 39 utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco fá­
brica del producto (  5 ) Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3916 y 
ex 3917  Perfiles y tubos  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la misma 
partida que el producto uti­
lizadas no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3920  - Hojas o película de ionóme­
ros Fabricación a partir de sales 
parcialmente termoplásticas 
que sean un copolímero de eti­
leno y ácido metacrílico neu­
tralizado parcialmente con io­
nes metálicos, principalmente 
cinc y sodio  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 517  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Hoja de celulosa regenerada, 
de poliamidas o de polietile­
no Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la 
misma partida que el producto 
utilizadas no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex 3921  Tiras de plástico, metalizadas  Fabricación a partir de bandas 
de poliéster de gran trans­
parencia de un espesor inferior 
a 23 micras (  6 ) Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
3922 a 3926  Manufacturas de plástico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 40  Caucho y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 4001  Planchas de crepé de caucho 
para pisos de calzado  Laminado de crepé de caucho 
natural  
4005  Caucho mezclado sin vulcani­
zar, en formas primarias o en 
placas, hojas o tiras  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das, con exclusión del caucho 
natural, no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
4012  Neumáticos (llantas neumáti­
cas) recauchutados o usados, 
de caucho; bandajes (llantas 
macizas o huecas), bandas de 
rodadura para neumáticos 
(llantas neumáticas) y protecto­
res («flaps»), de caucho:  
- Neumáticos y bandajes (ma­
cizos o huecos), recauchuta­
dos de caucho  Recauchutado de neumáticos 
usados  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de las materias de 
las partidas 4011 y 4012  
ex 4017  Manufacturas de caucho endu­
recido  Fabricación a partir de caucho 
endurecido  
ex Capítulo 41  Pieles (excepto la peletería) y 
cueros; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 4102  Pieles de ovino o cordero en 
bruto, depiladas  Depilado de pieles de ovino o 
de cordero  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 518  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
4104 a 4106  Cueros y pieles depilados y 
cueros y pieles de animales 
sin pelo, curtidos o en corteza, 
incluso divididos, pero sin pre­
parar de otra forma  Nuevo curtido de cueros y pie­
les precurtidas 
o 
Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
4107, 4112 y 
4113  Cueros preparados previo cur­
tido o desecación y cueros y 
pieles apergaminados, depila­
dos, y cueros y pieles prepara­
dos previo curtido y cueros y 
pieles apergaminados de ani­
males sin pelo, incluso dividi­
dos, excepto los de la partida 
4114  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de las partidas 4104 a 4113  
ex 4114  Cueros y pieles charolados y 
sus imitaciones de cueros o 
pieles chapados; cueros y pie­
les metalizados  Fabricación a partir de cueros 
y pieles de las partidas 4104 a 
4106, 4107, 4112 o 4113, 
siempre que su valor máximo 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 42  Manufacturas de cuero; artícu­
los de talabartería o guarnicio­
nería; artículos de viaje, bolsos 
de mano (carteras) y continen­
tes similares; manufacturas de 
tripa (salvo de gusanos de se­
da) Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 43  Peletería y confecciones de pe­
letería; peletería facticia o arti­
ficial; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 4302  Peletería curtida o adobada, en­
samblada:  
- Napas, trapecios, cuadros, 
cruces o presentaciones aná­
logas  Decoloración o tinte, además 
del corte y ensamble de pele­
tería curtida o adobada sin en­
samblar  
- Los demás  Fabricación a partir de pelete­
ría curtida o adobada, sin en­
samblar  
4303  Prendas y complementos (ac­
cesorios), de vestir, y demás 
artículos de peletería  Fabricación a partir de pelete­
ría curtida o adobada sin en­
samblar de la partida 4302  
ex Capítulo 44  Madera y manufacturas de ma­
dera; carbón vegetal; con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 519  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 4403  Madera simplemente escuadra­
da Fabricación a partir de madera 
en bruto, incluso descortezada 
o simplemente desbastada  
ex 4407  Madera aserrada o desbastada 
longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, cepillada, lijada 
o unida por los extremos, de 
espesor superior a 6 mm  Cepillado, lijado o unión por 
los extremos  
ex 4408  Hojas para chapado, incluidas 
las obtenidas por corte de ma­
dera estratificada, y para con­
trachapado, de espesor inferior 
o igual a 6 mm, unidas longi­
tudinalmente, y demás maderas 
aserradas longitudinalmente, 
cortadas o desenrolladas, de 
espesor inferior o igual a 
6 mm, cepilladas, lijadas o uni­
das por los extremos  Unión longitudinal, cepillado, 
lijado o unión por los extre­
mos 
ex 4409  Madera perfilada longitudinal­
mente en una o varias caras, 
cantos o extremos, incluso ce­
pillada, lijada o unida por los 
extremos:  
- Madera lijada o unida por 
los extremos  Lijado o unión por los extre­
mos 
- Listones y molduras  Transformación en forma de 
listones y molduras  
ex 4410 a 
ex 4413  Listones y molduras de madera 
para muebles, marcos, decora­
dos interiores, conducciones 
eléctricas y análogos  Transformación en forma de 
listones y molduras  
ex 4415  Cajas, cajitas, jaulas, cilindros 
y envases similares, completos, 
de madera  Fabricación a partir de tableros 
no cortados a su tamaño  
ex 4416  Barriles, cubas, tinas, cubos y 
demás manufacturas de tonele­
ría y sus partes, de madera  Fabricación a partir de duelas 
de madera, incluso aserradas 
por las dos caras principales, 
pero sin otra labor  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 520  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 4418  - Obras de carpintería y piezas 
de armazones para edificios 
y construcciones, de madera  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
los tableros de madera celular, 
los entablados verticales y las 
rajaduras  
- Listones y molduras  Transformación en forma de 
listones y molduras  
ex 4421  Madera preparada para cerillas 
y fósforos; clavos de madera 
para el calzado  Fabricación a partir de madera 
de cualquier partida, excepto a 
partir de la madera hilada de la 
partida 4409  
ex Capítulo 45  Corcho y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
4503  Manufacturas de corcho natu­
ral Fabricación a partir de corcho 
de la partida 4501  
Capítulo 46  Manufacturas de espartería o 
de cestería; artículos de ceste­
ría y mimbre  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
Capítulo 47  Pasta de madera o de las de­
más materias fibrosas celulósi­
cas; papel o cartón para reci­
clar (desperdicios y desechos)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 48  Papel y cartón; manufacturas 
de pasta de celulosa, de papel 
o cartón; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 4811  Papel y cartón simplemente 
pautados, rayados o cuadricula­
dos Fabricación a partir de las ma­
terias que sirvan para la fabri­
cación de papel del capítulo 47  
4816  Papel carbón (carbónico), pa­
pel autocopia y demás papeles 
para copiar o transferir (ex­
cepto los de la partida 4809), 
clisés de mimeógrafo («sten­
cils») completos y planchas 
offset, de papel, incluso acon­
dicionados en cajas  Fabricación a partir de las ma­
terias que sirvan para la fabri­
cación de papel del capítulo 47  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 521  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
4817  Sobres, sobres carta, tarjetas 
postales sin ilustrar y tarjetas 
para correspondencia, de papel 
o cartón; cajas, bolsas y pre­
sentaciones similares, de papel 
o cartón, con un surtido de ar­
tículos de correspondencia  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
ex 4818  Papel higiénico  Fabricación a partir de las ma­
terias que sirvan para la fabri­
cación de papel del capítulo 47  
ex 4819  Cajas, sacos, y demás envases 
de papel, cartón guata de celu­
losa o napa de fibras de celu­
losa Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
ex 4820  Papel de escribir en «blocas»  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 4823  Los demás papeles, cartones, 
guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa, cortados en 
formato  Fabricación a partir de las ma­
terias que sirvan para la fabri­
cación de papel del capítulo 47  
ex Capítulo 49  Productos editoriales, de la 
prensa y de las demás indus­
trias gráficas; textos manuscri­
tos o mecanografiados y pla­
nos; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
4909  Tarjetas postales impresas o 
ilustradas; tarjetas impresas 
con felicitaciones o comunica­
ciones personales, incluso con 
ilustraciones, adornos o aplica­
ciones, o con sobres  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de las materias de 
las partidas 4909 y 4911  
4910  Calendarios de cualquier clase 
impresos, incluidos los tacos 
de calendario:  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 522  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Los calendarios compuestos, 
tales como los denominados 
«perpetuos» o aquellos otros 
en los que el taco intercam­
biable está colocado en un 
soporte que no es de papel 
o de cartón  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de las materias de 
las partidas 4909 y 4911  
ex Capítulo 50  Seda; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 5003  Desperdicios de seda, incluidos 
los capullos de seda no aptos 
para el devanado, los desperdi­
cios de hilados e hilachas, car­
dados o peinados  Cardado o peinado de desper­
dicios de seda  
5004 a ex 5006  Hilados de seda e hilados de 
desperdicios de seda  Fabricación a partir de (  7 ): 
— seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados o peina­
dos o transformados de 
otro modo para la hilatura, 
— las demás fibras naturales 
sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo 
para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5007  Tejidos de seda o de desperdi­
cios de seda:  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilo de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— papel  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 523  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 51  Lana y pelo fino u ordinario; 
hilados y tejidos de crin; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
5106 a 5110  Hilados de lana, pelo fino u 
ordinario o de crin  Fabricación a partir de (  7 ): 
— seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados o peina­
dos o transformados de 
otro modo para la hilatura, 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para la hila­
tura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5111 a 5113  Tejidos de lana, pelo fino u 
ordinario o de crin  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilo de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— papel  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 524  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 52  Algodón; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
5204 a 5207  Hilado e hilo de algodón  Fabricación a partir de (  7 ): 
— seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados o peina­
dos o transformados de 
otro modo para la hilatura, 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para la hila­
tura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5208 a 5212  Tejidos de algodón:  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilo de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— papel  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 525  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 53  Las demás fibras textiles vege­
tales; hilados de papel y tejidos 
de hilados de papel; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
5306 a 5308  Hilados de las demás fibras 
textiles vegetales; hilados de 
papel  Fabricación a partir de (  7 ): 
— seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados o peina­
dos o transformados de 
otro modo para la hilatura, 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para la hila­
tura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5309 a 5311  Tejidos de las demás fibras 
textiles vegetales; tejidos de hi­
lados de papel:  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilo de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco 
— hilados de yute 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— papel  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 526  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
5401 a 5406  Hilado, monofilamento e hilo 
de filamentos sintéticos o arti­
ficiales  Fabricación a partir de (  7 ): 
— seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados o peina­
dos o transformados de 
otro modo para la hilatura, 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para la hila­
tura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5407 y 5408  Tejidos de hilados de filamen­
tos sintéticos o artificiales:  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilo de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— papel  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 527  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
5501 a 5507  Fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas  Fabricación a partir de mate­
riales químicos o de pastas 
textiles  
5508 a 5511  Hilado, e hilo de coser  Fabricación a partir de (  7 ): 
— seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados o peina­
dos o transformados de 
otro modo para la hilatura, 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para la hila­
tura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5512 a 5516  Tejidos de fibras sintéticas o 
artificiales discontinuas:  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilo de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— papel  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 528  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
ex Capítulo 56  Guata, fieltro y tela sin tejer; 
cordeles, cuerdas y cordajes; 
cordeles, cuerdas y cordajes; 
artículos de cordelería; con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5602  Fieltro, incluso impregnado, 
recubierto, revestido o estratifi­
cado:  
- Fieltro punzonado  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles 
No obstante: 
— el filamento de polipropi­
leno de la partida 5402, 
— las fibras de polipropileno 
de las partidas 5503 o 
5506, o 
— los cables de filamentos de 
polipropileno de la partida 
5501, 
para los que el valor de un 
solo filamento o fibra es infe­
rior a 9 dtex, siempre que su 
valor máximo no exceda del 
40 % del precio franco fábrica 
del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 529  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras de materias textiles, 
sintéticas o artificiales de 
caseína, o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
5604  Hilos y cuerdas de caucho re­
vestidos de textiles; hilados de 
materiales textiles, tiras y for­
mas similares de las partidas 
5404 o 5405, impregnados, re­
cubiertos, revestidos o enfun­
dados con caucho o plástico:  
- Hilos y cuerdas de caucho 
revestidos de textiles  Fabricación a partir de hilos o 
cuerdas de caucho, sin recubrir 
de textiles  
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para el hila­
do, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5605  Hilados metálicos e hilados 
metalizados, incluso entorcha­
dos, constituidos por hilados 
textiles, tiras o formas simila­
res de las partidas 5404 o 
5405, bien combinados con 
metal en forma de hilos, tiras 
o polvo, bien revestidos de 
metal  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — 
5606  Hilados entorchados, tiras y 
formas similares de las partidas 
5404 o 5405, entorchados (ex­
cepto los de la partida 5605 y 
los hilados de crin entorcha­
dos); hilados de chenilla; hila­
dos «de cadeneta»  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
— materiales químicos o pas­
tas textiles, o 
— materias que sirvan para la 
fabricación del papel  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 530  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Capítulo 57  Alfombras y demás revesti­
mientos para el suelo, de ma­
teria textil:  
- De fieltro punzonado  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles 
No obstante: 
— el filamento de polipropi­
leno de la partida 5402, 
— las fibras de polipropileno 
de las partidas 5503 o 
5506, o 
— los cables de filamentos de 
polipropileno de la partida 
5501, 
para los que el valor de un 
solo filamento o fibra es infe­
rior a 9 dtex, siempre que su 
valor máximo no exceda del 
40 % del precio franco fábrica 
del producto 
Puede utilizarse tejido de yute 
como soporte  
- De otro fieltro  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar 
de otro modo para el hila­
do, o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilos de coco o de yute, 
— hilado de filamentos sinté­
ticos o artificiales, 
— fibras naturales, o 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura 
Puede utilizarse tejido de yute 
como soporte  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 531  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Capítulo 58  Tejidos especiales; superficies 
textiles con mechón insertado; 
encajes; tapicería; pasamanería; 
bordados; con exclusión de:  
- Formados por materias texti­
les asociadas a hilos de cau­
cho Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
5805  Tapicería tejida a mano (gobe­
linos, Flandes, Aubusson, 
Beauvais y similares) y tapice­
ría de aguja (por ejemplo: de 
«petit point», de punto de 
cruz), incluso confeccionadas  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
5810  Bordados en pieza, en tiras o 
en aplicaciones  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 532  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
5901  Telas recubiertas de cola o ma­
terias amiláceas, de los tipos 
utilizados para encuadernación, 
cartonaje, estuchería o usos si­
milares; transparentes textiles 
para calcar o dibujar; lienzos 
preparados para pintar; bucarán 
y telas rígidas similares de los 
tipos utilizados en sombrerería  Fabricación a partir de hilados  
5902  Napas tramadas para neumáti­
cos fabricadas con hilados de 
alta tenacidad de nailon o de­
más poliamidas, de poliésteres 
o de rayón viscosa:  
- Que no contengan más del 
90 % en peso de materias 
textiles  Fabricación a partir de hilados  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
riales químicos o de pastas 
textiles  
5903  Telas impregnadas, recubiertas, 
revestidas o estratificadas con 
plástico (excepto las de la par­
tida 5902)  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
5904  Linóleo, incluso cortado; re­
vestimientos para el suelo for­
mados por un recubrimiento o 
revestimiento aplicado sobre 
un soporte textil, incluso corta­
dos Fabricación a partir de hila­
dos (  7 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 533  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
5905  Revestimientos de materia tex­
til para paredes:  
- Impregnados, recubiertos, re­
vestidos o estratificados, con 
caucho, plástico u otras ma­
terias  Fabricación a partir de hilados  
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
5906  Telas cauchutadas (excepto las 
de la partida 5902):  
- Tejidos de punto  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 534  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Otras telas compuestas por 
hilos con filamentos sintéti­
cos que contengan más del 
90 % en peso de materias 
textiles  Fabricación a partir de mate­
riales químicos  
- Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5907  Las demás telas impregnadas, 
recubiertas o revestidas; lien­
zos pintados para decoraciones 
de teatro, fondos de estudio o 
usos análogos  Fabricación a partir de hilados 
o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor de los tejidos sin estampar 
no exceda del 47,5 % del pre­
cio franco fábrica del producto  
5908  Mechas de materia textil tejida, 
trenzada o de punto, para lám­
paras, hornillos, mecheros, ve­
las o similares; manguitos de 
incandescencia y tejidos de 
punto tubulares utilizados para 
su fabricación, incluso impreg­
nados:  
- Manguitos de incandescencia 
impregnados  Fabricación a partir de tejidos 
de punto tubulares  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
5909 a 5911  Artículos textiles para usos in­
dustriales:  
- Discos de pulir que no sean 
de fieltro de la partida 5911  Fabricación a partir de hilos o 
desperdicios de tejidos o hila­
chas de la partida 6310  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 535  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Tejidos afieltrados o no, de 
los tipos utilizados normal­
mente en las máquinas de fa­
bricar papel o en otros usos 
técnicos, incluidos los tejidos 
impregnados o revestidos, tu­
bulares o sin fin, con urdim­
bres o tramas simples o múl­
tiples, o tejidos en plano, en 
urdimbre o en tramas múlti­
plas de la partida 5911  Fabricación a partir de (  7 ): 
- hilados de coco, 
- las materias siguientes: 
- - hilados de politetrafluoroe­
tileno (  8 ), 
- - hilados de poliamida, re­
torcidos y revestidos, im­
pregnados o cubiertos de 
resina fenólica, 
- - hilados de poliamida aro­
mática obtenida por poli­
condensación de meta-fe­
nilenodiamina y de ácido 
isoftálico, 
- - monofilamentos de polite­
trafluoroetileno (  8 ), 
- - hilados de fibras textiles 
sintéticas de poli(p-fenile­
noteraftalamida), 
- - hilados de fibras de vidrio, 
revestidos de una resina de 
fenoplasto y reforzados 
con hilados acrílicos (  8 ), 
- - monofilamentos de copo­
liéster, de un poliéster, de 
una resina de ácido terftá­
lico, de 1,4-ciclohexinodie­
tanol y de ácido isoftálico, 
- - fibras naturales, 
- - fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
- - materiales químicos o pas­
tas textiles  
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— hilados de coco, 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 536  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Capítulo 60  Tejidos de punto  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
Capítulo 61  Prendas y complementos (ac­
cesorios), de vestir, de punto:  
- Obtenidos cosiendo o ensam­
blando dos piezas o más de 
tejidos de punto cortados u 
obtenidos en formas determi­
nadas  Fabricación a partir de hila­
dos (  7 ) ( 9 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
ex Capítulo 62  Prendas y complementos (ac­
cesorios), de vestir, excepto 
los de punto; con exclusión de:  Fabricación a partir de hila­
dos (  7 ) ( 9 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 y 
ex 6211  Prendas para mujeres, niñas y 
bebés, y otros complementos 
de vestir para bebés, bordadas  Fabricación a partir de hila­
dos (  9 ) 
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto (  9 ) 
ex 6210 y 
ex 6216  Equipos ignífugos de tejido re­
vestido con una lámina dele­
gada de poliéster aluminizado  Fabricación a partir de hila­
dos (  9 ) 
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin impregnar cuyo valor no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto (  9 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 537  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
6213 y 6214  Pañuelos de bolsillo, chales, 
pañuelos de cuello, bufandas, 
mantillas, velos y artículos si­
milares:  
- Bordados  Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) ( 9 ) 
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto (  9 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de hilados 
simples (  7 ) ( 9 ) 
o 
Confección seguida de un es­
tampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento con­
tra el encogimiento, el acabado 
permanente, el decatizado, la 
impregnación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que el va­
lor máximo de los tejidos sin 
estampar de las partidas 6213 
y 6214 utilizados no exceda 
del 47,5 % del precio franco 
fábrica del producto  
6217  Los demás complementos (ac­
cesorios); partes de prendas o 
de complementos (accesorios) 
de vestir (excepto las de la par­
tida 6212):  
- Bordados  Fabricación a partir de hila­
dos (  9 ) 
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin bordar cuyo valor no ex­
ceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto (  9 ) 
- Equipos ignífugos de tejido 
revestido con una lámina de­
legada de poliéster alumini­
zado  Fabricación a partir de hila­
dos (  9 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 538  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin impregnar cuyo valor no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto (  9 ) 
- Entretelas para confección de 
cuellos y puños  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
- Las demás  Fabricación a partir de hila­
dos (  9 ) 
ex Capítulo 63  Los demás artículos textiles 
confeccionados; juegos; jue­
gos; trapos; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
6301 a 6304  Mantas, ropa de cama, etc.; vi­
sillos y cortinas, etc.; otros ar­
tículos de moblaje:  
- De fieltro, de telas sin tejer  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
- Los demás:  
- - Bordados  Fabricación a partir de hilados 
simples (  9 ) ( 10 ) 
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin bordar (con exclusión de 
los de punto) cuyo valor no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - Los demás:  Fabricación a partir de hilados 
simples (  9 ) ( 10 ) ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 539  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
6305  Sacos (bolsas) y talegas, para 
envasar  Fabricación a partir de (  7 ): 
— fibras naturales, 
— fibras sintéticas o artificia­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
6306  Toldos de cualquier clase; tien­
das (carpas); velas para embar­
caciones, deslizadores o vehí­
culos terrestres; artículos de 
acampar:  
- sin tejer  Fabricación a partir de (  7 ) ( 9 ): 
— fibras naturales, o 
— materiales químicos o pas­
tas textiles  — 
- Los demás  Fabricación a partir de hilados 
simples (  8 ) ( 9 ) 
6307  Los demás artículos confeccio­
nados, incluidos los patrones 
para prendas de vestir  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
6308  Juegos constituidos por piezas 
de tejido e hilados, incluso con 
accesorios, para la confección 
de alfombras, tapicería, mante­
les o servilletas bordados o de 
artículos textiles similares, en 
envases para la venta al por 
menor  Cada artículo del juego debe 
cumplir la norma que se le 
aplicaría si no estuviera in­
cluida en el juego. No obstan­
te, pueden incorporarse artícu­
los no originarios siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 15 % del precio franco fá­
brica del juego  
ex Capítulo 64  Calzado, polainas y artículos 
análogos; partes de estos ar­
tículos; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de conjuntos for­
mados por la parte superior del 
calzado fijo a la plantilla o a 
otras partes inferiores de la 
partida 6406  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 540  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
6406  Partes de calzado, incluidas las 
partes superiores fijadas a las 
palmillas distintas de la suela; 
plantillas, taloneras y artículos 
similares amovibles; polainas y 
artículos similares, y sus partes  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 65  Sombreros, demás tocados y 
sus partes; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
6505  Sombreros y demás tocados, 
de punto o confeccionados 
con encaje, fieltro u otro pro­
ducto textil, en pieza (pero no 
en tiras), incluso guarnecidos; 
redecillas para el cabello, de 
cualquier materia, incluso 
guarnecidas  Fabricación a partir de hilados 
o a partir de fibras textiles (  10 ) 
ex Capítulo 66  Paraguas, sombrillas, quitaso­
les, bastones, bastones asiento, 
látigos, fustas y sus partes; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
6601  Paraguas, sombrillas y quitaso­
les, incluidos los paraguas bas­
tón, los quitasoles toldo y ar­
tículos similares  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 67  Plumas y plumón preparados y 
artículos de plumas o plumón; 
flores artificiales; manufacturas 
de cabello  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 68  Manufacturas de piedra, yeso 
fraguable, cemento, amianto 
(asbesto), mica o materias aná­
logas; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 6803  Manufacturas de pizarra natu­
ral o aglomerada  Fabricación a partir de pizarra 
trabajada  
ex 6812  Manufacturas de amianto; ma­
nufacturas de mezclas a base 
de amianto o a base de 
amianto y de carbonato de 
magnesio  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 541  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 6814  Manufacturas de mica, incluida 
la mica aglomerada o recons­
tituida, incluso con soporte de 
papel, cartón u otras materias  Fabricación de mica trabajada 
(incluida la mica aglomerada o 
reconstituida)  
Capítulo 69  Productos cerámicos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 70  Vidrio y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
Ex 7003, 
ex 7004 y 
ex 7005  Vidrio con capa antirreflectante  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7001  
7006  Vidrio de las partidas 7003, 
7004 o 7005, curvado, bisela­
do, grabado, taladrado, esmal­
tado o trabajado de otro modo, 
pero sin enmarcar ni combinar 
con otras materias:  
- Placas de vidrio (sustratos), 
recubiertas de una capa de 
metal dieléctrico, semicon­
ductores según las normas 
de SEMII (  11 ) Fabricación a partir de placas 
no recubiertas (sustratos) de la 
partida 7006  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7001  
7007  Vidrio de seguridad constituido 
por vidrio templado o contra­
chapado  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7001  
7008  Vidrieras aislantes de paredes 
múltiples  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7001  
7009  Espejos de vidrio, enmarcados 
o no, incluidos los espejos re­
trovisores  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7001  
7010  Bombonas (damajuanas), bote­
llas, frascos, bocales, tarros, 
envases tubulares, ampollas y 
demás recipientes para el trans­
porte o envasado, de vidrio; 
bocales para conservas, de vi­
drio; tapones, tapas y demás 
dispositivos de cierre, de vidrio  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto 
o 
Talla de objetos de vidrio 
siempre que el valor máximo 
del objeto sin cortar no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 542  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
7013  Objetos de vidrio para servicio 
de mesa, cocina, tocador, ofici­
na, para adorno de interiores o 
usos similares, excepto los de 
las partidas 7010 o 7018  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto 
o 
Talla de objetos de vidrio 
siempre que el valor máximo 
del objeto sin cortar no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto 
o 
Decoración, con exclusión de 
la impresión serigráfica, efec­
tuada enteramente a mano, de 
objetos de vidrio soplados con 
la boca cuyo valor máximo no 
exceda del 50 % del valor 
franco fábrica del producto  
ex 7019  Manufacturas (excepto hilados) 
de fibra de vidrio  Fabricación a partir de: 
— mechas sin colorear, ro­
vings, hilados o fibras tro­
ceadas, 
— lana de vidrio  — 
ex Capítulo 71  Perlas finas (naturales) o culti­
vadas, piedras preciosas o se­
mipreciosas, metales preciosos, 
chapados de metal precioso 
(plaqué) y manufacturas de es­
tas materias; bisutería; mone­
das; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 7101  Perlas finas (naturales) o culti­
vadas, ensartadas temporal­
mente para facilitar el transpor­
te Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 7102, 
ex 7103 y 
ex 7104  Piedras preciosas o semiprecio­
sas, sintéticas o reconstituidas, 
trabajadas  Fabricación a partir de piedras 
preciosas y semipreciosas, en 
bruto  
7106, 7108 y 
7110  Metales preciosos:  
- En bruto  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de las partidas 7106, 7108 y 
7110 
o ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 543  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
Separación electrolítica, tér­
mica o química de metales 
preciosos de las partidas 7106, 
7108 o 7110 
o 
Aleación de metales preciosos 
de las partidas 7106, 7108 o 
7110 entre ellos o con metales 
comunes  
- Semilabrados o en polvo  Fabricación a partir de metales 
preciosos en bruto  
ex 7107, ex 7109 
y ex 7111  Metales revestidos de metales 
preciosos, semilabrados  Fabricación a partir de metales 
revestidos de metales precio­
sos, en bruto  
7116  Manufacturas de perlas finas 
(naturales) o cultivadas, de pie­
dras preciosas o semipreciosas 
(naturales, sintéticas o recons­
tituidas)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
7117  Bisutería  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto 
o 
Fabricación a partir de metales 
comunes (en parte), sin platear 
o recubrir de metales precio­
sos, cuyo valor máximo no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 72  Fundición de hierro y acero; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
7207  Productos intermedios de hie­
rro o acero sin alear  Fabricación a partir de mate­
rias de las partidas 7201, 7202, 
7203, 7204 o 7205  
7208 a 7216  Productos laminados planos, 
alambrón, barras, perfiles, de 
hierro o acero, sin alear  Fabricación a partir de hierro y 
acero sin alear, en lingotes u 
otras formas primarias de la 
partida 7206  
7217  Alambre de hierro o acero sin 
alear  Fabricación a partir de semi­
productos de hierro o de acero 
sin alear de la partida 7207  
ex 7218, 7219 a 
7222  Productos intermedios, produc­
tos laminados planos, alam­
brón, barras y perfiles, de 
acero inoxidable  Fabricación a partir de hierro y 
acero sin alear, en lingotes u 
otras formas primarias de la 
partida 7218  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 544  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
7223  Alambre de acero inoxidable  Fabricación a partir de semi­
productos de hierro o de acero 
sin alear de la partida 7218  
ex 7224, 7225 a 
7228  Productos intermedios, produc­
tos laminados planos, barras y 
perfiles laminados en caliente, 
enrollados en espiras irregula­
res; barras y perfiles, de los 
demás aceros aleados; barras 
huecas para perforación, de 
aceros aleados o sin alear  Fabricación a partir de lingotes 
u otras formas primarias de las 
partidas 7206, 7218 o 7224  
7229  Alambre de los demás aceros 
aleados  Fabricación a partir de semi­
productos de hierro o de acero 
sin alear de la partida 7224  
ex Capítulo 73  Manufacturas de fundición, de 
hierro o de acero; con exclu­
sión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 7301  Tablestacas  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7206  
7302  Elementos para vías férreas, de 
fundición, hierro o acero: carri­
les (rieles), contracarriles (con­
trarrieles) y cremalleras, agu­
jas, puntas de corazón, varillas 
para mando de agujas y otros 
elementos para cruce o cambio 
de vías, traviesas (durmientes), 
bridas, cojinetes, cuñas, placas 
de asiento, placas de unión, 
placas y tirantes de separación 
y demás piezas concebidas es­
pecialmente para la colocación, 
unión o fijación de carriles 
(rieles)  Fabricación a partir de mate­
riales de la partida 7206  
7304, 7305 y 
7306  Tubos y perfiles huecos, de 
hierro (excepto de fundición) 
o de acero  Fabricación a partir de mate­
rias de las partidas 7206, 7207, 
7218 o 7224  
ex 7307  Accesorios de tubería de acero 
inoxidable (n  o ISO X5CrNiMo 
1712) compuestos de varias 
partes  Torneado, perforación, escaria­
do, roscado, desbarbado y lim­
pieza por chorro de arena de 
piezas en bruto forjadas cuyo 
valor máximo no exceda del 
35 % del precio franco fábrica 
del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 545  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
7308  Construcciones y sus partes 
(por ejemplo: puentes y sus 
partes, compuertas de esclusas, 
torres, castilletes, pilares, co­
lumnas, armazones para te­
chumbre, techados, puertas y 
ventanas y sus marcos, contra­
marcos y umbrales, cortinas de 
cierre, barandillas, de fundi­
ción, hierro o acero (excepto 
construcciones prefabricadas 
de la partida 9406); chapas, ba­
rras, perfiles, tubos y similares, 
de fundición, hierro o acero, 
preparados para la construc­
ción Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, no pueden utili­
zarse perfiles obtenidos por 
soldadura de la partida 7301  
ex 7315  Cadenas antideslizantes  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la par­
tida 7315 utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex Capítulo 74  Cobre y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
7401  Matas de cobre; cobre de ce­
mentación (cobre precipitado)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
7402  Cobre sin refinar; ánodos de 
cobre para refinado electrolíti­
co Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
7403  Cobre refinado y aleaciones de 
cobre, en bruto:  
- Cobre refinado  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
- Aleaciones de cobre y de co­
bre refinado que contengan 
otros elementos  Fabricación a partir de cobre 
refinado, en bruto, o de des­
perdicios y desechos de cobre  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 546  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
7404  Desperdicios y desechos, de 
cobre  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
7405  Aleaciones madre de cobre  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 75  Níquel y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
7501 a 7503  Matas de níquel, sinters de óxi­
dos de níquel y demás produc­
tos intermedios de la metalur­
gia del níquel; níquel en bruto; 
desperdicios y desechos de ní­
quel Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 76  Aluminio y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
7601  Aluminio en bruto  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto 
o 
Fabricación mediante trata­
mientos térmicos o electrolíti­
cos a partir de aluminio sin 
alear, o desperdicios y dese­
chos de aluminio  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 547  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
7602  Desperdicios y desechos, de 
aluminio  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 7616  Manufacturas de aluminio, dis­
tintas de las láminas metálicas, 
los alambres de aluminio y las 
alambreras y materiales simila­
res (incluidas las cintas sin fin 
de alambre de aluminio y el 
material expandido de alumi­
nio) Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de materias de la 
misma partida que el pro­
ducto. No obstante, podrán 
utilizarse láminas metáli­
cas, alambres de aluminio, 
alambreras y materiales si­
milares (incluidas las cin­
tas sinfín) de alambre de 
aluminio y metal expan­
dido de aluminio; y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
Capítulo 77  Reservado para una eventual 
utilización futura en el sistema 
armonizado  
ex Capítulo 78  Plomo y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
7801  Plomo en bruto:  
- Plomo refinado  Fabricación a partir de plomo 
de obra  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, no pueden utili­
zarse los desperdicios y dese­
chos de la partida 7802  
7802  Desperdicios y desechos, de 
plomo  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 548  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Capítulo 79  Cinc y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
7901  Cinc en bruto  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, no pueden utili­
zarse los desperdicios y dese­
chos de la partida 7902  
7902  Desperdicios y desechos, de 
cinc Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 80  Estaño y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
8001  Estaño en bruto  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, no pueden utili­
zarse los desperdicios y dese­
chos de la partida 8002  
8002 y 8007  Desperdicios y desechos de es­
taño; las demás manufacturas 
de estaño  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
Capítulo 81  Los demás metales comunes; 
cermets; manufacturas de estas 
materias:  
- Los demás metales comunes, 
forjados; manufacturas de es­
tas materias  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la 
misma partida que el producto 
utilizadas no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 549  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Los demás  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex Capítulo 82  Herramientas y útiles, artículos 
de cuchillería y cubiertos de 
mesa, de metal común; partes 
de estos artículos, de metal co­
mún; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
8206  Herramientas de dos o más de 
las partidas 8202 a 8205, acon­
dicionadas en juegos para la 
venta al por menor  Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de las partidas 8202 a 8205; 
no obstante, pueden incorpo­
rarse las herramientas de las 
partidas 8202 a 8205 siempre 
que su valor máximo no ex­
ceda del 15 % del precio 
franco fábrica del juego  
8207  Útiles intercambiables para he­
rramientas de mano, incluso 
mecánicas, o para máquinas 
herramienta (por ejemplo: de 
embutir, estampar, punzonar, 
roscar, incluso aterrajar, tala­
drar, escariar, brochar, fresar, 
tornear, atornillar), incluidas 
las hileras de extrudir o de es­
tirar (trefilar) metal, así como 
los útiles de perforación o son­
deo Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
8208  Cuchillas y hojas cortantes, 
para máquinas o aparatos me­
cánicos  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
ex 8211  Cuchillos con hoja cortante o 
dentada, incluidas las navajas 
de podar (excepto los artículos 
de la partida 8208)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
las hojas y los mangos de me­
tales comunes  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 550  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8214  Los demás artículos de cuchi­
llería (por ejemplo: máquinas 
de cortar el pelo o de esquilar, 
cuchillas para picar carne, taja­
deras de carnicería o de cocina 
y cortapapeles); herramientas y 
juegos de herramientas de ma­
nicura o de pedicura, incluidas 
las limas para uñas  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
los mangos de metales comu­
nes 
8215  Cucharas, tenedores, cucharo­
nes, espumaderas, palas para 
tarta, cuchillos para pescado o 
mantequilla (manteca), pinzas 
para azúcar y artículos simila­
res Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
los mangos de metales comu­
nes 
ex Capítulo 83  Manufacturas diversas de metal 
común; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 8302  Las demás guarniciones, herra­
jes y artículos similares, para 
edificios, y cierrapuertas auto­
máticos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse 
otras materias de la partida 
8302, siempre que su valor to­
tal no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8306  Estatuillas y demás artículos de 
adorno, de metal común  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse 
otras materias de la partida 
8306, siempre que su valor to­
tal no exceda del 30 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex Capítulo 84  Reactores nucleares, calderas, 
máquinas, aparatos y artefactos 
mecánicos; sus partes; con ex­
clusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8401  Elementos combustibles nu­
cleares  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 551  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8402  Calderas de vapor (generadores 
de vapor) (excepto las de cale­
facción central concebidas para 
producir agua caliente y tam­
bién vapor a baja presión); cal­
deras de agua sobrecalentada  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8403 y ex 8404  Calderas para calefacción cen­
tral (excepto las de la partida 
8402) y aparatos auxiliares 
para las calderas para calefac­
ción central  Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de las partidas 8403 y 8404  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8406  Turbinas de vapor  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8407  Motores de émbolo (pistón) al­
ternativo y motores rotativos, 
de encendido por chispa (mo­
tores de explosión)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8408  Motores de émbolo (pistón) de 
encendido por compresión 
(motores diésel o semidiésel)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8409  Partes identificables como des­
tinadas, exclusiva o principal­
mente, a los motores de las 
partidas 8407 u 8408  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8411  Turborreactores, turbopropul­
sores y demás turbinas de gas  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8412  Los demás motores y máqui­
nas motrices  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 552  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8413  Bombas volumétricas rotativas  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8414  Ventiladores industriales y aná­
logos  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8415  Máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire que 
comprenden un ventilador con 
motor y los dispositivos ade­
cuados para modificar la tem­
peratura y la humedad, aunque 
no regulen separadamente el 
grado higrométrico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8418  Refrigeradores, congeladores y 
demás material, máquinas y 
aparatos para producción de 
frío, aunque no sean eléctricos; 
bombas de calor (excepto las 
máquinas y aparatos para acon­
dicionamiento de aire de la 
partida 8415)  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del produc­
to, 
— en la cual el valor de todas 
las materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de todas las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 553  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8419  Máquinas para las industrias de 
la madera, pasta de papel, pa­
pel y cartón  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la misma 
partida que el producto uti­
lizadas no exceda del 25 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8420  Calandrias y laminadores (ex­
cepto para metal o vidrio), y 
cilindros para estas máquinas  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la misma 
partida que el producto uti­
lizadas no exceda del 25 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8423  Aparatos e instrumentos de pe­
sar, incluidas las básculas y ba­
lanzas para comprobar o contar 
piezas fabricadas (excepto las 
balanzas sensibles a un peso 
inferior o igual a 5 cg); pesas 
para toda clase de básculas o 
balanzas  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8425 a 8428  Máquinas y aparatos de eleva­
ción, carga, descarga o mani­
pulación  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
8431 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 554  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8429  Topadoras frontales (bulldo­
zers), incluso las angulares (an­
gledozers), niveladoras, traíllas 
(scrapers), palas mecánicas, ex­
cavadoras, cargadoras, palas 
cargadoras, compactadoras y 
apisonadoras (aplanadoras), au­
topropulsadas:  
- Rodillos apisonadores  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
8431 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8430  Las demás máquinas y apara­
tos para explanar, nivelar, trai­
llar (scraping), excavar, com­
pactar, apisonar (aplanar), ex­
traer o perforar tierra o mine­
rales; martinetes y máquinas 
para arrancar pilotes, estacas o 
similares; quitanieves  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
8431 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8431  Partes identificables como des­
tinadas, exclusiva o principal­
mente, a apisonadoras (aplana­
doras)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8439  Máquinas y aparatos para la 
fabricación de pasta de mate­
rias fibrosas celulósicas o para 
la fabricación o acabado de pa­
pel o cartón  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la misma 
partida que el producto 
utilizadas no exceda del 
25 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 555  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8441  Las demás máquinas y apara­
tos para el trabajo de la pasta 
de papel, del papel o cartón, 
incluidas las cortadoras de 
cualquier tipo  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la misma 
partida que el producto 
utilizadas no exceda del 
25 % del precio franco fá­
brica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8443  Impresoras para máquinas de 
oficina (por ejemplo, máquinas 
automáticas para tratamiento 
de la información, máquinas 
para tratamiento de textos, etc.)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8444 a 8447  Máquinas de estas partidas que 
se utilizan en la industria textil  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8448  Máquinas y aparatos auxiliares 
para las máquinas de las parti­
das 8444 y 8445  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8452  Máquinas de coser excepto las 
de coser pliegos de la partida 
8440; muebles, basamentos y 
tapas o cubiertas especialmente 
concebidos para máquinas de 
coser; agujas para máquinas 
de coser:  
- Máquinas de coser que ha­
gan solo pespunte, con un 
cabezal de peso inferior o 
igual a 16 kg sin motor o 
17 kg con motor  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das para montar los cabe­
zales (sin motor) no ex­
ceda del valor de las mate­
rias originarias utilizadas, y 
— los mecanismos de tensión 
del hilo, de la canillera o 
garfio y de zigzag utiliza­
dos deben ser originarios  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 556  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8456, 8457 a 
8465 y ex 8466 
ex 8466  Máquinas herramienta, máqui­
nas y aparatos, y sus partes y 
accesorios, de las partidas 
8456 a 8466; con exclusión de:  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8456 y 
ex 8466  - máquinas para cortar por 
chorro de agua; 
- partes y accesorios de má­
quinas para cortar por chorro 
de agua  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8469 a 8472  Máquinas y aparatos de oficina 
(por ejemplo: máquinas de es­
cribir, máquinas de calcular, 
máquinas automáticas para tra­
tamiento de datos, copiadoras 
y grapadoras)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8480  Cajas de fundición; placas de 
fondo para moldes; modelos 
para moldes; moldes para me­
tal (excepto las lingoteras), car­
buros metálicos, vidrio, materia 
mineral, caucho o plástico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8482  Rodamientos de bolas, de rodi­
llos o de agujas  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8484  Juntas metaloplásticas; surtidos 
de juntas o empaquetaduras de 
distinta composición presenta­
dos en bolsitas, sobres o enva­
ses análogos; juntas mecánicas 
de estanqueidad  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 557  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8486  - Máquinas herramienta que 
trabajen por arranque de 
cualquier materia mediante 
láser u otros haces de luz o 
de fotones, por ultrasonido, 
electroerosión, procesos elec­
troquímicos, haces de elec­
trones, haces iónicos o cho­
rro de plasma, y sus partes y 
accesorios 
- máquinas, incluidas las pren­
sas, de enrollar, curvar, ple­
gar, enderezar, aplanar, y sus 
partes y accesorios 
- máquinas herramienta para 
trabajar la piedra, cerámica, 
hormigón, amiantocemento 
o materias minerales simila­
res, o para trabajar el vidrio 
en frío, y sus partes y acce­
sorios 
- instrumentos de trazado en 
forma de aparatos generado­
res de modelos para la pro­
ducción de máscaras y retí­
culos a partir de sustratos re­
vestidos de una capa fotorre­
sistente; partes y accesorios  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- moldes para moldeo por in­
yección o por compresión  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- máquinas y aparatos de ele­
vación, carga, descarga o 
manipulación  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de la partida 8431 
no exceda del 10 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 558  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8487  Partes de máquinas o aparatos, 
no expresadas ni comprendidas 
en otra parte de este capítulo, 
sin conexiones eléctricas, par­
tes aisladas eléctricamente, bo­
binados, contactos ni otras ca­
racterísticas eléctricas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 85  Máquinas, aparatos y material 
eléctrico, y sus partes; aparatos 
de grabación o reproducción 
de sonido, aparatos de graba­
ción o reproducción de imagen 
y sonido en televisión, y las 
partes y accesorios de estos 
aparatos; con exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8501  Motores y generadores, eléctri­
cos (excepto los grupos elec­
trógenos)  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
8503 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8502  Grupos electrógenos y conver­
tidores rotativos eléctricos  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de las partidas 
8501 y 8503 utilizadas no 
exceda del 10 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8504  Unidades de alimentación eléc­
trica del tipo de las utilizadas 
para las máquinas automáticas 
para tratamiento de informa­
ción Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 559  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8517  Los demás aparatos de trans­
misión o recepción de voz, 
imagen u otros datos, incluidos 
los de comunicación en red sin 
cable (por ejemplo, una red del 
área local o extendida), otros 
aparatos de transmisión o re­
cepción de las partidas 8443, 
8525, 8527 o 8528;  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8518  Micrófonos y sus soportes; al­
tavoces (altoparlantes), incluso 
montados en sus cajas; ampli­
ficadores eléctricos de audio­
frecuencia; equipos eléctricos 
para amplificación de sonido  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8519  Aparatos de grabación de soni­
do; aparatos de reproducción 
de sonido; aparatos de graba­
ción y reproducción de sonido 
Platos de gira-discos, tocadis­
cos, reproductores de casetes 
y otros reproductores de soni­
do, sin dispositivo de graba­
ción de sonido incorporado  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8520  Magnetófonos y demás apara­
tos para la grabación de soni­
do, incluso con dispositivo 
para reproducción de sonido 
incorporado  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 560  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8521  Aparatos de grabación o repro­
ducción de imagen y sonido 
(vídeos), incluso con receptor 
de señales de imagen y sonido 
incorporado  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8522  Partes y accesorios identifica­
bles como destinados, exclu­
siva o principalmente, a los 
aparatos de la partida 8519 u 
8521  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8523  Discos, cintas, dispositivos de 
almacenamiento permanente 
de datos a base de semicon­
ductores, tarjetas inteligentes 
(smart cards ) y demás soportes 
para grabar sonido o grabacio­
nes análogas, grabados o no, 
incluso las matrices y moldes 
galvánicos para fabricación de 
discos, excepto los productos 
del capítulo 37  
- Discos, cintas, dispositivos 
de almacenamiento perma­
nente de datos a base de se­
miconductores, y demás so­
portes para grabar sonido o 
grabaciones análogas, no 
grabados, excepto los pro­
ductos del capítulo 37;  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Discos, cintas, dispositivos 
de almacenamiento perma­
nente de datos a base de se­
miconductores, y demás so­
portes para grabar sonido o 
grabaciones análogas, graba­
dos, excepto los productos 
del capítulo 37  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de la partida 8523 
no exceda del 10 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Matrices y moldes galváni­
cos para la fabricación de 
discos, excepto los productos 
del capítulo 37;  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 561  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Tarjetas de activación por 
proximidad y tarjetas inteli­
gentes con dos o más circui­
tos electrónicos integrados  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Tarjetas inteligentes con un 
circuito electrónico integrado  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de las partidas 
8541 y 8542 utilizadas no 
exceda del 10 % del precio 
franco fábrica del producto 
o 
La operación de difusión (en 
la que los circuitos integrados 
se forman sobre un soporte se­
miconductor gracias a la intro­
ducción selectiva de un do­
pante adecuado)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8525  Aparatos emisores de radiodi­
fusión o televisión, incluso 
con aparato receptor o de gra­
bación o reproducción de so­
nido incorporado; cámaras de 
televisión, cámaras fotográficas 
digitales y videocámaras  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8526  Aparatos de radar, radionave­
gación o radiotelemando  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 562  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8527  Aparatos receptores de radiodi­
fusión, incluso combinados en 
la misma envoltura con graba­
dor o reproductor de sonido o 
con reloj  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8528  Monitores y proyectores, que 
no incorporen aparato receptor 
de televisión; aparatos recepto­
res de televisión, incluso con 
aparato receptor de radiodifu­
sión o grabación o reproduc­
ción de sonido o imagen incor­
porado  — 
- Monitores y proyectores, que 
no incorporen aparato recep­
tor de televisión, de los tipos 
utilizados exclusiva o princi­
palmente con máquinas auto­
máticas para tratamiento o 
procesamiento de datos de 
la partida 8471  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Otros monitores y proyecto­
res, que no incorporen apa­
rato receptor de televisión; 
aparatos receptores de televi­
sión, incluso con aparato re­
ceptor de radiodifusión o 
grabación o reproducción de 
sonido o imagen incorpora­
do; Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8529  Partes identificables como des­
tinadas, exclusiva o principal­
mente, a los aparatos de las 
partidas 8525 u 8528:  
- Identificables como destina­
das, exclusiva o principal­
mente, a aparatos de graba­
ción o reproducción de ima­
gen Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 563  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Identificables como destina­
das, exclusiva o principal­
mente, a monitores y proyec­
tores, que no incorporen apa­
rato receptor de televisión, 
de los tipos utilizados exclu­
siva o principalmente con 
máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento 
de datos de la partida 8471  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8535  Aparatos para conmutación o 
protección de circuitos eléctri­
cos, o para empalme o cone­
xión de circuitos eléctricos, 
para una tensión superior a 
1 000 V  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
8538 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8536  Aparatos para conmutación o 
protección de circuitos eléctri­
cos, o para empalme o cone­
xión de circuitos eléctricos, 
para una tensión superior a 
1 000 V conectores de fibras 
ópticas, haces o cables de fi­
bras ópticas  
- Aparatos para conmutación o 
protección de circuitos eléc­
tricos, o para empalme o co­
nexión de circuitos eléctri­
cos, para una tensión supe­
rior a 1 000 V  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de la partida 8538 
no exceda del 10 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 564  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Conectores de fibras ópticas, 
haces o cables de fibras óp­
ticas 
- - de plástico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - de cerámica  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
- - de cobre  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
8537  Cuadros, paneles, consolas y 
demás soportes equipados con 
varios aparatos de las partidas 
8535 u 8536, para control o 
distribución de electricidad, in­
cluidos los que incorporen ins­
trumentos o aparatos del capí­
tulo 90, así como los aparatos 
de control numérico (excepto 
los aparatos de conmutación 
de la partida 8517)  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
8538 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8541  Diodos, transistores y disposi­
tivos semiconductores simila­
res, con exclusión de los dis­
cos todavía sin cortar en mi­
croplaquitas  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8542  Circuitos electrónicos integra­
dos: ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 565  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Circuitos integrados monolí­
ticos  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de las partidas 
8541 y 8542 utilizadas no 
exceda del 10 % del precio 
franco fábrica del producto 
O 
La operación de difusión (en 
la que los circuitos integrados 
se forman sobre un soporte se­
miconductor gracias a la intro­
ducción selectiva de un do­
pante adecuado)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Multichips que sean parte de 
máquinas o aparatos, no ex­
presados ni comprendidos en 
otra parte de este capítulo  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - Los demás  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de las partidas 
8541 y 8542 utilizadas no 
exceda del 10 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
8544  Hilos, cables, incluidos los 
coaxiales, y demás conductores 
aislados para electricidad, aun­
que estén laqueados, anodiza­
dos o provistos de piezas de 
conexión; cables de fibras óp­
ticas constituidos por fibras en­
fundadas individualmente, in­
cluso con conductores eléctri­
cos o provistos de piezas de 
conexión  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 566  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8545  Electrodos y escobillas de car­
bón, carbón para lámparas o 
pilas y demás artículos de gra­
fito u otros carbonos, incluso 
con metal, para usos eléctricos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8546  Aisladores eléctricos de cual­
quier materia  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8547  Piezas aislantes totalmente de 
materia aislante o con simples 
piezas metálicas de ensam­
blado (por ejemplo, casquillos 
roscados) embutidas en la ma­
sa, para máquinas, aparatos o 
instalaciones eléctricas excepto 
los aisladores de la partida 
8546; tubos aisladores y sus 
piezas de unión, de metal co­
mún, aislados interiormente  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8548  Desperdicios y desechos de pi­
las, baterías de pilas o acumu­
ladores, eléctricos; pilas, bate­
rías de pilas y acumuladores, 
eléctricos, inservibles; partes 
eléctricas de máquinas o de 
aparatos, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte de 
este capítulo  
- Microestructuras electrónicas  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado el valor de todas las 
materias de las partidas 
8541 y 8542 utilizadas no 
exceda del 10 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 567  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Capítulo 86  Vehículos y material para vías 
férreas o similares y sus partes; 
Vehículos y material para vías 
férreas o similares, y sus par­
tes; aparatos mecánicos (in­
cluso electromecánicos) de se­
ñalización para vías de comu­
nicación; con exclusión de:  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8608  Material fijo de vías férreas o 
similares; aparatos mecánicos, 
incluso electromecánicos, de 
señalización, seguridad, control 
o mando para vías férreas o 
similares, carreteras o vías flu­
viales, áreas o parques de esta­
cionamiento, instalaciones por­
tuarias o aeropuertos; sus par­
tes Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 87  Vehículos automóviles, tracto­
res, velocípedos y demás vehí­
culos terrestres, sus partes y 
accesorios; con exclusión de:  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8709  Carretillas automóvil sin dispo­
sitivo de elevación de los tipos 
utilizados en fábricas, almace­
nes, puertos o aeropuertos, 
para transporte de mercancías 
a corta distancia; carretillas 
tractor de los tipos utilizados 
en estaciones ferroviarias; sus 
partes  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8710  Tanques y demás vehículos au­
tomóviles blindados de comba­
te, incluso con su armamento; 
sus partes  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 568  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8711  Motocicletas, incluidos los ci­
clomotores, y velocípedos 
equipados con motor auxiliar, 
con sidecar o sin él; sidecares:  
- Con motor de émbolo (pis­
tón) alternativo de cilindrada:  
– inferior o igual a 50 cm  3 
50 cm  3 oder weniger  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
- - mehr als 50 cm  3 Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8712  Bicicletas sin rodamientos de 
bolas  Fabricación a partir de mate­
riales de cualquier partida, ex­
cepto a partir de los materiales 
de la partida 8714  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 569  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
8715  Coches, sillas y vehículos si­
milares para transporte de ni­
ños, y sus partes  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
8716  Remolques y semirremolques 
para cualquier vehículo; los de­
más vehículos no automóviles; 
sus partes  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 88  Aeronaves, vehículos espacia­
les, y sus partes; con exclusión 
de: Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 8804  Paracaídas de aspas giratorias  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 8804  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
8805  Aparatos y dispositivos para 
lanzamiento de aeronaves; apa­
ratos y dispositivos para aterri­
zaje en portaaviones y aparatos 
y dispositivos similares; apara­
tos de entrenamiento de vuelo 
en tierra; sus partes  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 89  Barcos y demás artefactos flo­
tantes  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, no podrán utili­
zarse los cascos de la partida 
8906  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 570  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Capítulo 90  Instrumentos y aparatos de óp­
tica, fotografía o cinematogra­
fía, de medida, control o preci­
sión; instrumentos y aparatos 
medicoquirúrgicos; partes y ac­
cesorios con exclusión de:  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9001  Fibras ópticas y haces de fibras 
ópticas; cables de fibras ópti­
cas (excepto los de la partida 
8544); hojas y placas de mate­
ria polarizante; lentes, incluso 
de contacto, prismas, espejos 
y demás elementos de óptica 
de cualquier materia, sin mon­
tar (excepto los de vidrio sin 
trabajar ópticamente)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9002  Lentes, prismas, espejos y de­
más elementos de óptica de 
cualquier materia, montados, 
para instrumentos o aparatos 
(excepto los de vidrio sin tra­
bajar ópticamente)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9004  Gafas (anteojos) correctoras, 
protectoras u otras, y artículos 
similares  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 9005  Binoculares y prismáticos, ca­
talejos, telescopios y sus arma­
zones, excepto los telescopios 
de refracción astronómicos y 
sus armazones  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del produc­
to; ij) 
— en la cual el valor de todas 
las materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de todas las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 571  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 9006  Cámaras fotográficas; aparatos 
y dispositivos, incluidos las 
lámparas y tubos, para la pro­
ducción de destellos en foto­
grafía, excepto las lámparas 
de flash de ignición eléctrica  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del produc­
to, 
— en la cual el valor de todas 
las materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de todas las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9007  Cámaras y proyectores cinema­
tográficos, incluso con graba­
dor o reproductor de sonido in­
corporados  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del produc­
to, 
— en la cual el valor de todas 
las materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de todas las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9011  Microscopios ópticos, incluso 
para fotomicrografía, cinefoto­
micrografía o microproyección  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del produc­
to, 
— en la cual el valor de todas 
las materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de todas las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 572  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 9014  Los demás instrumentos y apa­
ratos de navegación  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9015  Instrumentos y aparatos de 
geodesia, topografía, agrimen­
sura, nivelación, fotogrametría, 
hidrografía, oceanografía, hi­
drología, meteorología o geofí­
sica (excepto las brújulas); te­
lémetros  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9016  Balanzas sensibles a un peso 
inferior o igual a 5 cg, incluso 
con pesas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9017  Instrumentos de dibujo, trazado 
o cálculo (por ejemplo: máqui­
nas de dibujar, pantógrafos, 
transportadores, estuches de di­
bujo, reglas y círculos, de cál­
culo); instrumentos manuales 
de medida de longitud (por 
ejemplo: metros, micrómetros, 
calibradores), no expresados 
ni comprendidos en otra parte 
de este capítulo  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9018  Instrumentos y aparatos de me­
dicina, cirugía, odontología o 
veterinaria, incluidos los de 
centellografía y demás aparatos 
electromédicos, así como los 
aparatos para pruebas visuales:  
- Sillas de odontología que in­
corporen aparatos de odonto­
logía o escupideras de odon­
tología  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, com­
prendidas otras materias de la 
partida 9018  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 573  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
9019  Aparatos de mecanoterapia; 
aparatos para masajes; aparatos 
de sicotecnia; aparatos de ozo­
noterapia, oxigenoterapia o ae­
rosolterapia, aparatos respirato­
rios de reanimación y demás 
aparatos de terapia respiratoria  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
9020  Los demás aparatos respirato­
rios y máscaras antigás, ex­
cepto las máscaras de protec­
ción sin mecanismo ni ele­
mento filtrante amovible  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 25 % del precio 
franco fábrica del producto  
9024  Máquinas y aparatos para ensa­
yos de dureza, tracción, com­
presión, elasticidad u otras pro­
piedades mecánicas de materia­
les (por ejemplo: metal, made­
ra, textil, papel, plástico)  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9025  Densímetros, areómetros, pesa­
líquidos e instrumentos flotan­
tes similares, termómetros, pi­
rómetros, barómetros, higróme­
tros y sicrómetros, incluso re­
gistradores o combinados entre 
sí Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9026  Instrumentos y aparatos para 
medida o control del caudal, 
nivel, presión u otras caracte­
rísticas variables de líquidos o 
gases (por ejemplo: caudalíme­
tros, indicadores de nivel, ma­
nómetros, contadores de calor) 
(excepto los instrumentos y 
aparatos de las partidas 9014, 
9015, 9028 o 9032  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 574  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
9027  Instrumentos y aparatos para 
análisis físicos o químicos 
(por ejemplo: polarímetros, re­
fractómetros, espectrómetros, 
analizadores de gases o de hu­
mos); instrumentos y aparatos 
para ensayos de viscosidad, 
porosidad, dilatación, tensión 
superficial o similares o para 
medidas calorimétricas, acústi­
cas o fotométricas, incluidos 
los exposímetros; micrótomos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9028  Contadores de gas, líquido o 
electricidad, incluidos los de 
calibración:  
- Partes y accesorios  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9029  Los demás contadores (por 
ejemplo: cuentarrevoluciones, 
contadores de producción, taxí­
metros, cuentakilómetros, po­
dómetros); velocímetros y ta­
cómetros (excepto los de las 
partidas 9014 o 9015); estro­
boscopios  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9030  Osciloscopios, analizadores de 
espectro y demás instrumentos 
y aparatos para medida o con­
trol de magnitudes eléctricas; 
instrumentos y aparatos para 
medida o detección de radia­
ciones alfa, beta, gamma, X, 
cósmicas o demás radiaciones 
ionizantes  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 575  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
9031  Instrumentos, máquinas y apa­
ratos para medida o control, no 
expresados ni comprendidos en 
otra parte de este capítulo; pro­
yectores de perfiles  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9032  Instrumentos y aparatos auto­
máticos para regulación o con­
trol automáticos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9033  Partes y accesorios, no expre­
sados ni comprendidos en otra 
parte de este capítulo, para má­
quinas, aparatos, instrumentos 
o artículos del capítulo 90  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 91  Aparatos de relojería y sus par­
tes; con exclusión de:  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9105  Los demás relojes  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9109  Los demás mecanismos de re­
lojería completos y montados  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— el valor de todas las mate­
rias no originarias utiliza­
das no exceda del valor 
de todas las materias origi­
narias utilizadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 576  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
9110  Mecanismos de relojería com­
pletos, sin montar o parcial­
mente montados (chablons); 
mecanismos de relojería in­
completos, montados; mecanis­
mos de relojería «en blanco» 
(ébauches)  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto, y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de la partida 
9114 no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9111  Cajas de los relojes de las par­
tidas 9101 o 9102 y sus partes  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9112  Cajas y envolturas similares 
para los demás aparatos de re­
lojería y sus partes  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
9113  Pulseras para reloj y sus partes:  
- De metal común, incluso do­
rado o plateado, o de chapa­
dos de metales preciosos  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 92  Instrumentos musicales; sus 
partes y accesorios  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
Capítulo 93  Armas, municiones, partes y 
accesorios  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 577  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Capítulo 94  Muebles; mobiliario medico­
quirúrgico; artículos de cama 
y similares; aparatos de alum­
brado no expresados ni com­
prendidos en otra parte; anun­
cios, letreros y placas indicado­
ras luminosos y artículos simi­
lares; construcciones prefabri­
cadas; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 9401 y 
ex 9403  Muebles de metal común, que 
incorporen tejido de algodón 
de un peso igual o inferior a 
300 g/m  2 Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto 
o 
Fabricación a partir de tejido 
de algodón obtenido para su 
utilización con materias de las 
partidas 9401 o 9403, siempre 
que: 
— su valor no exceda del 
25 % del precio franco fá­
brica del producto, y 
— todas las demás materias 
utilizadas sean originarias 
y estén clasificadas en 
una partida diferente a las 
partidas 9401 o 9403  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto  
9405  Aparatos de alumbrado, inclui­
dos los proyectores, y sus par­
tes, no expresados ni compren­
didos en otra parte; anuncios, 
letreros y placas indicadoras 
luminosos y artículos similares, 
con fuente de luz inseparable, 
y sus partes no expresadas ni 
comprendidas en otra parte  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
9406  Construcciones prefabricadas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex Capítulo 95  Juguetes, juegos y artículos 
para recreo o deporte; partes 
y accesorios; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 9503  - Los demás juguetes; modelos 
reducidos y modelos simila­
res, para entretenimiento, in­
cluso animados; rompecabe­
zas de cualquier clase  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 578  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 9506  Palos de golf (clubs) y partes 
de palos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
los bloques de madera labra­
dos en bruto destinados a fa­
bricar palos de golf  
ex Capítulo 96  Manufacturas diversas; con ex­
clusión de:  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
ex 9601 y 
ex 9602  Artículos de materias animales, 
vegetales o minerales para la 
talla Fabricación a partir de mate­
rias para la talla «trabajada» 
de la misma partida que el 
producto  
ex 9603  Escobas y cepillos (excepto 
raederas y similares y cepillos 
de pelo de marta o de ardilla), 
aspiradores mecánicos manua­
les, sin motor, brechas y rodi­
llos para pintar, enjugadoras y 
fregonas  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utilizadas 
no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
9605  Juegos o surtidos de viaje para 
aseo personal, costura o lim­
pieza del calzado o de prendas 
de vestir  Cada artículo del juego debe 
cumplir la norma que se le 
aplicaría si no estuviera in­
cluida en el juego. No obstan­
te, pueden incorporarse artícu­
los no originarios siempre que 
su valor máximo no exceda 
del 15 % del precio franco fá­
brica del juego  
9606  Botones y botones de presión; 
formas para botones y demás 
partes de botones o de botones 
de presión; esbozos de botones  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 579  
Partida del sistema 
armonizado del 
2012  Descripción del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no origin arias que 
confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3)  (4)  
9608  Bolígrafos; rotuladores y mar­
cadores con punta de fieltro u 
otra punta porosa; estilográfi­
cas y demás plumas; estiletes 
o punzones para clisés de mi­
meógrafo ( stencils ); portami­
nas; portaminas; portaplumas, 
portalápices y artículos simila­
res; partes de estos artículos, 
incluidos los capuchones y su­
jetadores (excepto las de la 
partida 9609)  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, pueden utilizarse 
plumas o puntas para plumas 
de la misma partida que el 
producto  
9612  Cintas para máquinas de escri­
bir y cintas similares, entinta­
das o preparadas de otro modo 
para imprimir, incluso en carre­
tes o cartuchos; tampones, in­
cluso impregnados o con caja  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, excepto 
a partir de las materias de 
la misma partida que el 
producto, y 
— en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  — 
ex 9613  Encendedores con encendido 
piezoeléctrico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias de la par­
tida 9613 utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex 9614  Pipas, incluidas las cazoletas  Fabricación a partir de esbozos  
Capítulo 97  Objetos de arte o colección y 
antigüedades  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida, ex­
cepto a partir de las materias 
de la misma partida que el 
producto  
( 1 ) Las condiciones especiales relacionadas con «los procedimient os específicos» se exponen en las notas introductorias 7.1 y 7. 3. 
( 2 ) Los «procedimientos específicos» se exponen en la nota introd uctoria 7.2. 
( 3 ) La nota 3 del capítulo 32 establece que dichas preparaciones son del tipo utilizado para colorear cualquier materia o utiliz ar como 
ingredientes en la fabricación de preparaciones colorantes y di spone que no estén clasificadas en otra partida del capítulo 32 . 
( 4 ) Se considera un «grupo» cualquier parte de la partida separad a del resto por un punto y coma. 
( 5 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las partid as 3907 a 
3911, esta restricción sólo se aplicará al grupo de materias qu e predominan en peso en el producto. 
( 6 ) Las siguientes bandas se considerarán de gran transparencia: bandas cuya resistencia a la luminosidad — medida con arreglo a  
ASTM-D 1003-16 por el nefelímetro de Gardner (Hazefactor) — sea  inferior al 2 %. 
( 7 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 8 ) La utilización de esta materia está limitada a la fabricación  de tejidos del tipo utilizado en las máquinas de fabricar pape l. 
( 9 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 10 ) Respecto de los artículos de punto, no elásticos ni revestido s de caucho, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de punto 
(cortadas o tejidas directamente en forma), véase la nota intro ductoria 6. 
( 11 ) SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porated.  
▼C2 __________  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 580  
ANEXO 32-01  
Compromiso del fiador — Garantía individual  
Requisitos comunes en materia de datos  
1) Fiador: apellidos y nombre, o razón social  
2) Fiador: dirección completa  
3) la aduana de garantía  
4) importe máximo del compromiso  
5) Apellidos y nombre, o razón social, y dirección completa de la persona que 
proporciona la garantía  
6) Una de las operaciones aduaneras siguientes:  
a) depósito temporal;  
b) régimen de tránsito de la Unión;  
c) régimen común de tránsito;  
d) régimen de depósito aduanero;  
e) régimen de importación temporal con exención total de derech os de im­
portación;  
f) régimen de perfeccionamiento activo;  
g) régimen de destino final;  
h) despacho a libre práctica al amparo de una declaración en ad uana normal 
sin pago aplazado;  
i) despacho a libre práctica al amparo de una declaración en ad uana normal 
con pago aplazado;  
j) despacho a libre práctica al amparo de una declaración en ad uana presen­
tada de conformidad con el artículo 166 del Código;  
k) despacho a libre práctica al amparo de una declaración en ad uana presen­
tada de conformidad con el artículo 182 del Código;  
l) régimen de importación temporal con exención parcial de dere chos de 
importación;  
m) otra — indíquese el otro tipo de operación.  
7) Cuando la posibilidad de elección de domicilio no esté previ sta en la legis­
lación de uno de estos países, el fiador designará, en ese país , un represen­
tante autorizado para recibir todas las comunicaciones que le s ean dirigidas y 
el reconocimiento y el compromiso previstos respectivamente en los párrafos 
segundo y cuarto del punto 4 deberán estipularse  mutatis mutandis.  Los 
órganos jurisdiccionales correspondientes a los domicilios del fiador y de 
los mandatarios serán competentes para conocer de los litigios relacionados 
con la presente fianza.  
8) La firma deberá ir precedida de la siguiente indicación manu scrita por parte 
del firmante: «Vale en concepto de garantía por el importe de … », indicando 
el importe con todas las letra s).  
9) oficina de garantía — fecha de aprobación del compromiso — d eclaración 
cubierta por la garantía  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 581  
ANEXO 32-02  
Compromiso del fiador — Garantía individual mediante títulos  
RÉGIMEN COMÚN DE TRÁNSITO/RÉGIMEN DE TRÁNSITO DE LA 
UNIÓN  
1) Fiador: apellidos y nombre, o razón social  
2) Fiador: dirección completa  
3) Cuando la posibilidad de elección de domicilio no esté previ sta en la legis­
lación de uno de estos países, el fiador designará, en ese país , un represen­
tante autorizado para recibir todas las comunicaciones que le s ean dirigidas y 
el reconocimiento y el compromiso previstos respectivamente en los párrafos 
segundo y cuarto del punto 4 deberán estipularse  mutatis mutandis.  Los 
órganos jurisdiccionales correspondientes a los domicilios del fiador y de 
los mandatarios serán competentes para conocer de los litigios relacionados 
con la presente fianza.  
4) La firma deberá ir precedida de la siguiente indicación manu scrita por parte 
del firmante: «Vale en concepto de título de garantía».  
5) oficina de garantía — fecha de aprobación del compromiso  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 582  
ANEXO 32-03  
Compromiso del fiador — Garantía global  
Requisitos comunes en materia de datos  
1) Fiador: apellidos y nombre, o razón social  
2) Fiador: dirección completa  
3) Aduana de garantía  
4) Importe máximo del compromiso  
5) Apellidos y nombre, o razón social, y dirección completa de la persona que 
proporciona la garantía  
6) Importes de referencia para los diferentes regímenes cubiert os 
7) Cuando la posibilidad de elección de domicilio no esté previ sta en la legis­
lación de uno de estos países, el fiador designará, en ese país , un represen­
tante autorizado para recibir todas las comunicaciones que le s ean dirigidas y 
el reconocimiento y el compromiso previstos respectivamente en los párrafos 
segundo y cuarto del punto 4 deberán estipularse  mutatis mutandis.  Los 
órganos jurisdiccionales correspondientes a los domicilios del fiador y de 
los mandatarios serán competentes para conocer de los litigios relacionados 
con la presente fianza.  
8) La firma deberá ir precedida de la siguiente indicación manu scrita por parte 
del firmante: «Vale en concepto de garantía por el importe de … », indicando 
el importe con todas las letra s).  
9) oficina de garantía — fecha de aprobación del compromiso  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 583  
ANEXO 32-04  
Notificación al fiador de la no ultimación del régimen de tránsito de la 
Unión  
Los requisitos comunes en materia de datos de la notificación s on: 
a) el nombre y la dirección de la autoridad aduanera del Estado  miembro de 
partida competente para notificar al fiador la no ultimación de l régimen;  
b) el nombre y la dirección del fiador;  
c) el número de referencia de la garantía;  
d) el MRN y la fecha de la declaración en aduana;  
e) el nombre de la aduana de partida;  
f) el nombre del titular del régimen;  
g) el importe en cuestión.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 584  
ANEXO 32-05  
Notificación al fiador de una deuda contraída en el régimen de tránsito de la 
Unión  
Los requisitos comunes en materia de datos de la notificación s on: 
a) el nombre y la dirección de la autoridad aduanera competente  en el lugar de 
nacimiento de la deuda aduanera;  
b) el nombre y la dirección del fiador;  
c) el número de referencia de la garantía;  
d) el MRN y la fecha de la declaración en aduana;  
e) el nombre de la aduana de partida;  
f) el nombre del titular del régimen;  
g) el importe notificado al deudor.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 585  
ANEXO 33-01  
Reclamación de pago dirigida a la asociación garantizadora de la deuda en 
el régimen de tránsito al amparo de un cuaderno ATA/E-ATA  
Los requisitos comunes en materia de datos de la notificación s on: 
a) el nombre y la dirección de la autoridad aduanera competente  en el lugar de 
nacimiento de la deuda aduanera;  
b) el nombre y la dirección de la asociación garantizadora;  
c) el número de referencia de la garantía;  
d) el MRN y la fecha de la declaración en aduana;  
e) el nombre de la aduana de partida;  
f) el nombre del titular del régimen;  
g) el importe notificado al deudor.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 586  
ANEXO 33-02  
Notificación al fiador de la deuda contraída en el régimen de tránsito al 
amparo de un cuaderno CPD  
Los requisitos comunes en materia de datos de la notificación s on: 
a) el nombre y la dirección de la autoridad aduanera competente  en el lugar de 
nacimiento de la deuda aduanera;  
b) el nombre y la dirección de la asociación garantizadora;  
c) el número de referencia de la garantía;  
d) el MRN y la fecha de la declaración en aduana;  
e) el nombre de la aduana de partida;  
f) el nombre del titular del régimen;  
g) el importe notificado al deudor.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 587  
ANEXO 33-03  
Modelo de la nota informativa sobre la reclamación de pago dirigida a la 
asociación garantizadora de la deuda en el régimen de tránsito al amparo de 
un cuaderno ATA/E-ATA  
Requisitos comunes en materia de datos  
Fecha de envío  
1) Cuaderno ATA n  o : 
2) Expedido por la cámara de comercio de:  
Ciudad:  
País: 
▼C3 
3) A nombre de:  
▼B 
Titular:  
Dirección:  
4) Fecha de expiración de la validez del cuaderno:  
5) Fecha límite para la reexportación (3):  
6) Número de la hoja de tránsito/de importación (4)  
7) Fecha del visado de la hoja:  
Firma y sello de la oficina centralizadora expedidora.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 588  
ANEXO 33-04  
Formulario de imposición para el cálculo de los derechos y gravámenes derivados de la reclamación de pago 
dirigida a la asociación garantizadora de la deuda en el régimen de tránsito al amparo de un cuaderno ATA/E- 
ATA
  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 589
  
▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 590  
ANEXO 33-05  
Modelo de descargo en el que se indica la presentación de una reclamación 
con respecto a la asociación garantizadora en el Estado miembro de 
nacimiento de la deuda aduanera en el régimen de tránsito al amparo de 
un cuaderno ATA/E-ATA  
Membrete de la oficina centralizadora del segundo Estado miembr o que presenta 
la reclamación.  
Destinatario: oficina centralizadora del primer Estado miembro que presentó la 
reclamación original.  
Fecha de envío  
1) Cuaderno ATA n  o : 
2) Cámara de Comercio pertinente  
Ciudad  
País 
3) En nombre de:  
Titular:  
Dirección:  
4) Fecha de expiración de la validez del cuaderno  
5) Fecha fijada para la reexportación  
6) Número de la hoja de tránsito/de importación  
7) Fecha del visado de la hoja  
Firma y sello de la oficina centralizadora expedidora.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 591  
ANEXO 33-06  
Solicitud de información suplementaria cuando las mercancías se encuentran 
en otro Estado miembro  
Requisitos comunes en materia de datos  
1) Nombre y dirección de la autoridad aduanera de decisión  
2) Devolución/condonación de los derechos – Número de expedient e de la 
autoridad aduanera de decisión  
3) Nombre y dirección de la aduana del Estado miembro en el que  se encuen­
tran las mercancías  
4) Aplicación de las disposiciones en materia de asistencia mut ua entre las 
autoridades aduaneras  
5) Localización de las mercancías (si procede)  
6) Nombre y dirección completa de la persona de la que se puede  obtener 
información o que puede ayudar a la aduana del Estado miembro e n el 
que se encuentran las mercancías  
7) Relación de documentos adjuntos  
8) Finalidad de la solicitud  
9) Autoridad aduanera de decisión – lugar y fecha – firma – sel lo 
10) Información obtenida  
11) Resultado del examen realizado  
12) Lugar y fecha  
13) Firma y sello oficial  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 592  
ANEXO 33-07  
Condonación/devolución  
Requisitos comunes en materia de datos  
1) Nombre y dirección de la persona en cuestión  
2) Indicación del artículo aplicable del AD  
3) Nombre y dirección de la aduana que haya concedido la devolu ción/condo­
nación  
4) Referencia a la decisión por la que se concede la devolución /condonación  
5) Nombre y dirección de la aduana supervisora  
6) Descripción de las mercancías, número y tipo  
7) Código NC de las mercancías  
8) Cantidad o masa neta de las mercancías  
9) Valor en aduana de las mercancías  
10) Fecha y casilla pertinente que debe marcarse  
11) Lugar y fecha y firma  
12) Sello  
13) Observaciones  ▼B
02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 593  
ANEXO 52-01  
Impreso 302 de la UE  
1) El impreso 302 de la UE debe ajustarse al modelo establecido  en el presente 
anexo.  
2) El impreso 302 de la UE debe cumplimentarse en francés o en inglés.  
3) Si se rellena a mano, las entradas deben ser claramente legi bles. 
4) Cada impreso 302 de la UE deberá llevar, además, un número d e serie, 
impreso o no, que permita identificarlo.  
EU FORM 302/FORMULAIRE UE 302  
Document for customs purposes for goods used for military activity only and not for 
commercial gain.  
Document à usage douanier relatif à des marchandises utilisées exclusivement pour des activités 
militaires et sans intention commerciale  
Copy n.  o : 
Exemplaire n.:  Serial N.  o 
Numéro  Mission/Exercise/Transport:  
Mission/Exercice/Transport:  
Mode of transport: 
Mode de transport:  Temporary Admission (yes/ 
no): 
Admission temporaire (oui/non):  
Name and address of transporter : 
Nom et adresse du transporteur:  
Name and address of consignor  
Nom et adresse de l’expéditeur  Name and address of consig ­
nee 
Nom et adresse du destinataire  
Final destination/Destination finale:  
Sealed/not sealed (*): when sealed: seal numbers, quantity and sealing authority 
will be show below.  
Scellé/sans scellé (*): si l’envoi a été scellé, indiquer ci-de ssous l’espèce, le 
numéro et le nombre des scellés et l’autorité qui les a apposés . 
Remarks: See attached shipping documents  
Observations: Voir documents d’expédition en annexe  
Seal numbers  
Numéros des scellés  
(Stamp/Cachet)  
I (name in full) certify that the shipment described herein is transported under the 
authority of the military and contains only goods for their use  without any 
commercial intent.  
Je (nom et prénom) certifie que l’envoi décrit ci-dessus est tr ansporté avec 
l’autorisation des forces militaires et contient uniquement des  marchandises des­
tinées à leur usage et sans intention commerciale. 
Signature  Rank and unit-address/Grade et adresse 
de l’unité:  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 594  
Date:  
Certificate of receipt/Certificat de réception  
I (name in full) certify that the goods listed above have been received as 
described. 
Je (nom et prénom) certifie que les marchandises indiquées ci-d essus ont été 
reçues et sont conformes.  
Signature  Rank and unit-address/Grade et adresse 
de l’unité:  
Date:  
This is an accountable document which constitutes both an offic ial certificate of 
import/export autorisation and a customs declaration/Ce documen t est un do­
cument officiel engageant votre responsabilité, servant à la fo is de licence 
d’importation et d’exportation ainsi que de déclaration en doua ne. 
For instructions for use of this document see overleaf/Voir au verso les ins­
tructions pour l’utilisation de ce document. 
Delete where inapplicable/Biffer la mention inutile.  
EU FORM 302/FORMULAIRE UE 302  
I undertake  
1. to present this import/export notification to the appropriat e customs authorities 
together with such goods as have not been accepted by the EU fo rces entity 
led to receive goods.  
2. not to hand such goods to any third party or parties without  due observance of 
the current customs and other requisition of the land which del ivery of the 
goods has been refused.  
3. to present my credentials to the customs authorities on dema nd. 
4. This form is not to be used for commercial intent (i.e. the buying or selling of 
products).  
Je m’engage  
1. à présenter aux autorités douanières compétentes, cette décl aration d’importa­
tion/d’exportation, avec les marchandises qui ne seraient pas a cceptées par 
l’unité des Forces UE.  
2. à ne céder ces marchandises à de tierces personnes, sans acc omplir les for­
malités douanières et autres prévues par la réglementation en v igueur dans le 
pays où les marchandises ont été refusées.  
3. à présenter mes papiers d’identité sur demande aux autorités  douanières.  
4. Ce formulaire ne peut pas être utilisé à des fins commercial es (par exemple, 
pour acheter ou vendre des marchandises).  
Signature, name and address of person presenting the goods to c ustoms  
Signature, nom et adresse de la personne qui présente les march andises à la 
douane  
Goods presented to customs authorities (on/at place)  
Marchandises présentées aux autorités douanières (date et lieu)  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 595  
FOR CUSTOMS ONLY/PARTIE RESERVEE A LA DOUANE  
Country 
Pays  Customs Office 
Bureau de douanes  Date of crossing 
Date du passage  Signature of customs officer 
and remarks 
Signature du douanier et obs  Official customs stamp 
Cachet de la douane  
Exit Sortie  
Entry Entrée  
Exit Sortie  
Entry Entrée  
INSTRUCTIONS FOR THE CONSIGNOR/INSTRUCTION POUR L’EXPEDI­
TEUR  
THE CONSIGNOR will present all copies of the shipment to the tr ansporter. 
Tampering with the forms by means of erasures of addition there  to by the 
consignor and/or the transporter of their employees will void t his declaration.  
L’EXPEDITEUR doit remettre tous les exemplaires au transporteur  en même 
temps que l’envoi. L’altération des documents (suppressions ou additions) par 
l’expéditeur, le transporteur ou leurs employés entraîne automa tiquement la nu­
llité de cette déclaration.  
DISTRIBUTION OF COPIES  
Copy n.  o 1 Will be handed over to the consignee together with the ship­
ment by the transporter after customs officials have processed 
and stamped this copy.  
Copy n.  o 2 Should be returned by recipient to the despatching agency 
together with an acknowledgment of receipt.  
Copy n.  o 3 Is intended for processing and retention by customs officials  
of origin.  
Copy n.  o 4 Is intended for retention by customs officials of destination . 
For transit purposes further copies as necessary, to be marked 
4a, 4b, etc. are intended for retention by customs officials of  
transit countries concerned.  
Copy n.  o 5 Is intended for retention by the issuing organisation.  
DESTINATION DES EXEMPLAIRES  
Exemplaire n.  o 1 Doit être remis au destinataire avec les marchandises, par le  
transporteur après avoir été complété et visé par les autorités  
douanières  
Exemplaire n.  o 2 Doit être renvoyé par le destinataire au service d’expédition  
avec un accusé de réception.  
Exemplaire n.  o 3 Destiné au service des douanes du pays d’expédition qui le 
complète et le conserve dans ses archives.  
Exemplaire n.  o 4 Destiné au service des douanes du pays destinataire pour le 
conserver dans ses archives. En cas de transit, seront établis 
des exemplaires supplémentaires numérotés 4a, 4b, etc. des­
tinés aux services des douanes des pays de transit concernés 
pour y être conservés.  
Exemplaire n.  o 5 Destiné à l’unité militaire qui a établi ce document pour le 
conserver dans ses archives.  ▼M7
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 596  
ANEXO 61-01  
Notas de pesaje de plátanos — requisitos de datos  
1) Nombre del pesador autorizado  
2) Fecha de expedición y número del certificado de pesaje  
3) Referencia del operador  
4) Identificación del medio de transporte en el punto de llegad a 
5) País de origen  
6) Número y tipo de envases  
7) Peso neto total establecido  
8) Marca(s)  
9) Unidades de envase de plátanos examinadas  
10) Peso bruto total de las unidades de envase de plátanos exam inadas  
11) Número de unidades de envase de plátanos examinadas  
12) Peso bruto medio  
13) Tara  
14) Peso neto medio por unidad de envase de plátanos  
15) Firma y sello del pesador autorizado  
16) Lugar y fecha  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 597  
ANEXO 62-01  
Boletín de información INF 3 — requisitos en materia de datos  
El boletín de información INF 3 contendrá todos los elementos d e información 
recogidos por las autoridades aduaneras con objeto de permitirl es conocer la 
identidad de las mercancías exportadas.  
A. PARTE CORRESPONDIENTE AL DECLARANTE  
1) Casilla 1: Exportador  
Indíquese el nombre o la razón social, y la dirección completa con el Estado 
miembro.  
2) Casilla 2: Destinatario en el momento de la exportación  
3) Casilla 3: País de destino de las mercancías en el momento d e la exporta­
ción 
4) Casilla 4: Número, tipo, marcas y numeración de los bultos y  descripción 
de las mercancías exportadas  
Facilítense datos exactos de las mercancías según su denominaci ón comer­
cial usual o según su denominación arancelaria. La denominación  deberá 
corresponder a la utilizada en la declaración de exportación.  
5) Casilla 5: Peso bruto  
Indíquese la cantidad que figure en la declaración de exportaci ón. 
6) Casilla 6: Peso neto  
Indíquese la cantidad que figure en la declaración de exportaci ón. 
7) Casilla 7: Valor estadístico  
Indíquese el valor estadístico en el momento de la exportación en la mo­
neda del Estado miembro de exportación.  
8) Casilla 8: Cantidad para la que se solicita el boletín  
Precísese el peso neto, volumen, etc. que el interesado desea r eimportar, en 
cifras y en letra s).  
9) Casilla 9: Código NC  
10) Casilla 10: Información complementaria relativa a las merca ncías  
Indíquense los detalles del documento de exportación: tipo, ref erencia y 
fecha.  
Indíquese si se trata de:  
a) mercancías exportadas como ultimación de una operación de pe rfeccio­
namiento activo;  
b) mercancías que se han despachado a libre práctica para un us o especí­
fico; esta rúbrica se refiere a mercancías que han sido despach adas a 
libre práctica en la Unión, beneficiándose de una exención tota l o parcial 
de los derechos de importación debido a su utilización para fin es espe­
cíficos;  
c) mercancías que se encuentran en una de las situaciones conte mpladas en 
el artículo 28, apartado 2, del TFUE; esta rúbrica se refiere a  la situación 
de las mercancías en el momento de su exportación.  
(11) Casilla 11: Solicitud del exportador  
Indíquese el nombre y cargo de la persona que firma el boletín.  Añádase la 
fecha, lugar y firma.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 598  
B. PARTE CORRESPONDIENTE A LAS AUTORIDADES ADUANERAS  
1) Casilla A: Visado de las autoridades competentes para las li cencias de expor­
tación  
En el caso de las mercancías a que se hace referencia en el art ículo 159, podrá 
expedirse el boletín INF 3 únicamente a condición de que la cas illa A del 
mismo haya sido previamente cumplimentada y visada por las auto ridades 
aduaneras cuando esté previsto que deban aportarse las informac iones conte­
nidas en ella.  
Añádase la fecha, lugar y firma.  
2) Casilla B: Visado de las autoridades competentes para la con cesión de resti­
tuciones u otras cantidades a la exportación  
En el caso de las mercancías a que se hace referencia en el art ículo 159, podrá 
expedirse el boletín INF 3 únicamente a condición de que la cas illa B del 
mismo haya sido previamente cumplimentada y visada por las auto ridades 
aduaneras, de conformidad con las letras a) y b).  
a) Cuando la exportación de las mercancías no haya dado lugar a l cumpli­
miento de las formalidades aduaneras de exportación a efectos d e conce­
sión de restituciones u otras cantidades a la exportación en el  marco de la 
política agrícola común, esta casilla deberá contener una de la s indicacio­
nes siguientes:  
— Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la export ación,  
— Ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen,  
— Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigunge n, 
— Δεν έτυχαν επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την εξαγωγή,  
— No refunds or other amounts granted on exportation,  
— Sans octroi de restitutions ou autres montants à l’exportatio n, 
— Senza concessione di restituzioni o altri importi all’esporta zione,  
— Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,  
— Sem concessão de restituições ou outros montantes na exportaç ão, 
— Vietäessä ei myönnetty vientitukea eikä muita määriä/Inga bid rag eller 
andra belopp har beviljats vid exporten,  
— Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten,  
— Bez vývozních náhrad nebo jiných částek poskytovaných při výv ozu, 
— Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid,  
— Bez kompensācijas vai citām summām, kas paredzētas par preču eks­
portēšanu,  
— Eksportas teisės į grąžinamąsias išmokas arba kitas pinigų su mas ne­
suteikia,  
— Kivitel esetén visszatérķtést vagy egyéb kedvezményt nem vett ek 
igénybe,  
— L-ebda rifużjoni jew ammonti oħra mogħtija fuq esportazzjoni,  
— Nie przyznano dopłat lub innych kwot wynikających z wywozu,  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 599  
— Brez izvoznih nadomestil ali drugih izvoznih ugodnosti,  
— Pri vývoze sa neposkytujú žiadne náhrady alebo iné peňažné či astky,  
— Без възстановявания или други предоставяни суми за или при 
износ,  
— Fără acordarea de restituiri restituţii sau alte sume la expo rt, 
— Bez izvoznih subvencija ili drugih iznosa ostvarenih pri izvo zu. 
b) Cuando la exportación de las mercancías haya dado lugar al c umplimiento 
de las formalidades aduaneras de exportación a efectos de conce sión de 
restituciones u otras cantidades a la exportación en el marco d e la política 
agrícola común, esta casilla deberá contener una de las indicac iones si­
guientes:  
— Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegrada s por … 
(cantidad),  
— De ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er til bagebetalt 
for … (mængde),  
— Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für …  
(Menge) zurückbezahlt,  
— Επιδοτήσεις και άλλες χορηγήσεις κατά την εξαγωγή επεστράφησα ν 
για … (ποσότης),  
— Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quanti ty), 
— Restitutions et autres montants à l’exportation remboursés po ur … 
(quantité),  
— Restituzioni e altri importi all’esportazione rimborsati per … (quantità),  
— Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveel heid) 
terugbetaald,  
— Restituições e outros montantes na exportação reembolsados pa ra … 
(quantidade),  
— Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisi n … 
(määrä) osalta/De vid exporten beviljade bidragen eller andra b elopp 
har betalats tillbaka för … (kvantitet),  
— De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har bet alats 
tillbaka för … (kvantitet),  
— Vývozní náhrady nebo jiné částky poskytované při vývozu vypla ceny 
za … (množství),  
— Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud … (kogus ) 
eest, 
— Kompensācijas un citas par preču eksportēšanu paredzētas summ as 
atmaksātas par … (daudzums),  
— Grąžinamosios išmokos ir kitos eksporto atveju mokamos pinigų  su­
mos išmokėtos už … (kiekis),  
— Kivitel esetén igénybevett visszatérítés vagy egyéb kedvezmén y … 
(mennyiség) után visszafizetve,  
— Rifużjoni jew ammonti oħra fuq esportazzjoni mogħtija lura għ al … 
(kwantita’),  
— Dopłaty i inne kwoty wynikające z wywozu wypłacono za … (iloś ć), 
— Izvozna nadomestila ali zneski drugih izvoznih ugodnosti povr njeni 
za … (količina),  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 600  
— Náhrady a iné peňažné čiastky pri vývoze vyplatené za … (množ stvo),  
— Възстановявания и други суми за …(количество), изплатени за 
износа,  
— Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantit atea),  
— Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu isplaćeni za … (ko ličina),  
o 
— Título de pago de restituciones u otras cantidades a la expor tación 
anulado por … (cantidad),  
— Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udf ørslen er 
annulleret for … (mængde),  
— Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstig en 
Ausfuhrvergünstigungen für … (Menge) ungültig gemacht,  
— Αποδεικτικό πληρωμής επιδοτήσεων ή άλλων χορηγήσεων κατά την 
εξαγωγή ακυρωμένο για … (ποσότης),  
— Entitlement to payment of refunds or other amounts on exporta tion 
cancelled for … (quantity),  
— Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l’exp ortation 
annulé pour … (quantité),  
— Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all ’esportazione 
annullato per … (quantità),  
— Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer verva llen voor 
… (hoeveelheid),  
— Título de pagamento de restituições ou outros montantes à exp ortação 
anulado para … (quantidade),  
— Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin  peruu­
tettu … (määrä) osalta/Rätt till utbetalning av bidrag och andr a belopp 
vid exporten har annullerats för … (kvantitet),  
— Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten  har 
annullerats för … (kvantitet),  
— Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných částek poskyt o­
vaných při vývozu za … (množství) zanikl,  
— Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on … (kogus) eest 
kehtetuks tunnistatud,  
— Tiesības izmaksāt kompensācijas vai citas summas, kas paredzē tas par 
preču eksportēšanu, atceltas attiecībā uz … (daudzums),  
— Teisė į grąžinamųjų išmokų arba kitų eksporto atveju mokamų p inigų 
sumų mokėjimą už … (kiekis) panaikinta,  
— Kivitel esetén … igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedve zményre 
való jogosultság … (mennyiség) után megszűnt,  
— Mhux intitolati għal ħlas ta’rifużjoni jew ammonti oħra fuq l -esportazz­
joni għal … (kwantita’),  
— Uprawnienie do otrzymania dopłat lub innych kwot wynikających  z  
wywozu anulowano dla … (ilość),  
— Upravičenost do izplačila izvoznih nadomestil ali zneskov dru gih iz­
voznih ugodnosti razveljavljena za … (količina),  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 601  
— Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných peňažných čiastok pri vývoze 
za … (množstvo) zanikol,  
— Право за плащане на възстановявания или други суми за износа е 
отменено за … (количество),  
— Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a f ost anulat 
pentru … (cantitatea),  
— Pravo na izvoznu subvenciju ili drugi iznos ostvaren pri izvo zu po­
ništeno za … (količina),  
en función de que estas restituciones u otras cantidades a la e xportación ya 
hayan sido pagadas o no por las autoridades competentes.  
Añádase la fecha, lugar y firma.  
3) Casilla C: Cuando deba expedirse un duplicado del boletín IN F 3, deberá 
contener una de las indicaciones siguientes:  
— DUPLICADO,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ,  
— DUPLICATE,  
— DUPLICATA,  
— DUPLICATO,  
— DUPLICAAT,  
— SEGUNDA VIA,  
— KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKÁT,  
— DUPLIKAAT,  
— DUBLIKĀTS,  
— DUBLIKATAS,  
— MÁSODLAT,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— DVOJNIK,  
— DUPLIKÁT,  
— ДУБЛИКАТ,  
— DUPLICAT,  
— DUPLIKAT.  
Añádase la fecha, lugar y firma.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 602  
4) Casilla D: Nombre y dirección completos de la aduana de expo rtación  
5) Casilla E: Solicitud de la aduana de reimportación  
Indíquese el contenido de la solicitud en los términos siguient es: 
a) verificación de la autenticidad del presente boletín y de la  exactitud de la 
información que contiene,  
b) otra información que deba suministrarse (deberá detallarse).  
Indíquese lo siguiente:  
a) nombre y dirección completos de la aduana de reexportación,  
b) fecha, lugar y firma.  
6) Casilla F: Respuesta de las autoridades competentes  
Indíquese el contenido de la respuesta en los términos siguient es: 
a) confirmación de la autenticidad del presente boletín y de la  exactitud de la 
información que contiene,  
b) otra información suministrada (deberá detallarse),  
c) comentarios adicionales.  
Indíquese lo siguiente:  
a) nombre y dirección completos de las autoridades competentes,  
b) fecha, lugar y firma.  
7) Casilla G: Reimportación  
La aduana de reimportación indicará en el boletín INF 3 la cant idad de 
mercancías de retorno que se beneficien de la exención de los d erechos de 
importación. Cuando se haga en papel, dicha aduana conservará e l original y 
enviará a las autoridades aduaneras que lo hayan expedido copia  de este 
boletín, con el número y la fecha de declaración a libre prácti ca correspon­
diente.  
Dichas autoridades aduaneras compararán esta copia con la que o bre en su 
poder y la conservarán en sus archivos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 603  
ANEXO 71-01  
Documento justificativo cuando las mercancías se declaran oralmente con vistas a la importación temporal
  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 604
  
▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 605  
ANEXO 71-02  
Mercancías y productos sensibles  
Los siguientes productos están contemplados en el presente anex o: 
1) Los siguientes productos agrícolas incluidos en uno de los s iguientes sectores 
de la organización común de mercados (OCM):  
Sector de la carne de vacuno: productos contemplados en el Regl amento (UE) 
n o 1308/2013, artículo 1, apartado 2, letra o), e incluidos en el anexo I, parte 
XV; 
Sector de la carne de porcino: productos contemplados en el Reg lamento (UE) 
n o 1308/2013, artículo 1, apartado 2, letra q), e incluidos en el anexo I, parte 
XVII;  
Carne de ovino y caprino: productos contemplados en el Reglamen to (UE) n  o 
1308/2013, artículo 1, apartado 2, letra r), e incluidos en el anexo I, parte 
XVIII;  
Sector de los huevos: productos contemplados en el Reglamento ( UE) n  o 
1308/2013, artículo 1, apartado 2, letra s), e incluidos en el anexo I, parte 
XIX;  
Sector carne de aves de corral: productos contemplados en el Re glamento 
(UE) n  o 1308/2013, artículo 1, apartado 2, letra t), e incluidos en el anexo I, 
parte XX;  
Productos apícolas: productos contemplados en el Reglamento (UE ) n  o 
1308/2013, artículo 1, apartado 2, letra v), e incluidos en el anexo I, parte 
XXII;  
Sector de los cereales: productos contemplados en el artículo 1 , apartado 2, 
letra a), anexo I, parte I, del Reglamento (UE) n  o 1308/2013;  
Sector del arroz: productos contemplados en el artículo 1, apar tado 2, letra b), 
anexo I, parte II, del Reglamento (UE) n  o 1308/2013;  
Sector del azúcar: productos contemplados en el artículo 1, apa rtado 2, letra 
c), anexo I, parte III, del Reglamento (UE) n  o 1308/2013;  
Sector del aceite de oliva: productos contemplados en el artícu lo 1, apartado 
2, letra g), anexo I, parte VII, del Reglamento (UE) n  o 1308/2013;  
Sector de la leche y los productos lácteos: productos contempla dos en el 
artículo 1, apartado 2, letra p), anexo I, parte XVI, del Regla mento (UE) 
n o 1308/2013;  
Sector vinícola: productos contemplados en el artículo 1, apart ado 2, letra l), 
anexo I, parte XII, del Reglamento (UE) n  o 1308/2013, de los códigos NC:  
0806 10 90  
2009 61  
2009 69  
2204 21 (con excepción de los vinos de calidad DOP e IGP)  
2204 29 (con excepción de los vinos de calidad DOP e IGP) 2204 30 ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 606  
2) Alcohol etílico y aguardiente de los códigos NC:  
2207 10  
2207 20  
2208 40 39 – 2208 40 99  
2208 90 91 – 2208 90 99  
3) ex 2401 tabaco sin elaborar  
4) Los productos distintos de los incluidos en los apartados 1 y 2, sujetos a la 
restitución a la exportación.  
5) Los productos del sector pesquero enumerados en el anexo I d el Reglamento 
(CE) n  o 1379/2013 del Consejo, por el que se establece la organización 
común de mercados en el sector de los productos de la pesca y d e la acui­
cultura, y los productos enumerados en el anexo V de dicho Regl amento 
sujetos a una suspensión parcial autónoma.  
6) Todos los productos de la pesca sujetos a contingentes autón omos.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 607  
ANEXO 71-03  
Lista de manipulaciones usuales autorizadas  
(Artículo 220 del Código)  
Salvo indicación expresa en sentido contrario, ninguna de las m anipulaciones que 
se enumeran a continuación podrá dar origen a un código NC de o cho cifras 
diferente.  
▼M7 
Además, ninguna de las manipulaciones que se enumeran a continu ación podrá 
dar origen a una ventaja injustificada en materia de derechos d e importación.  
A los efectos del párrafo anterior, se considerará que cualquie ra de las manipu­
laciones usuales enumeradas a continuación que entrañen un camb io en el código 
NC o en el origen de las mercancías no pertenecientes a la Unió n da origen a una 
ventaja injustificada en materia de derechos de importación si las mercancías, en 
el momento del comienzo de las manipulaciones usuales, estaría sujeta a un 
derecho antidumping provisional o definitivo, un derecho compen satorio, una 
medida de salvaguardia o un derecho adicional resultante de la suspensión de 
las concesiones si se hubieran declarado para el despacho a lib re práctica.  
▼B 
1) la ventilación, extensión, secado, limpieza de polvo, limpie za simple, repa­
ración del embalaje, reparaciones elementales de deterioros pro ducidos al 
transportar o almacenar las mercancías en la medida en que se t rate de 
operaciones simples, colocación o retirada del revestimiento de  protección 
para el transporte;  
2) la reconstitución de las mercancías posterior al transporte;  
3) el recuento, muestreo, selección, cribado, filtrado mecánico  y pesaje de las 
mercancías;  
4) la eliminación de elementos dañados o contaminados;  
5) la conservación mediante pasteurización, esterilización, irr adiación o adición 
de agentes conservantes;  
6) el tratamiento antiparasitario;  
7) el tratamiento antioxidante;  
8) el tratamiento:  
— mediante simple aumento de la temperatura sin ningún otro tra tamiento 
adicional ni proceso de destilación, o  
— mediante simple descenso de la temperatura,  
aunque pueda representar un cambio en el código NC de ocho cifr as; 
9) el tratamiento electrostático de eliminación de arrugas o pl anchado de pro­
ductos textiles;  
10) el tratamiento consistente en:  
— la retirada de tallos o huesos de las frutas, el troceado y r ecortado de 
frutos secos o legumbres, la rehidratación de las frutas, o  
— la deshidratación de las frutas aunque pueda representar un c ambio en el 
código de ocho cifras;  
11) la desalación, limpieza y cruponado de pieles;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 608  
12) la adición de mercancías o la adición o sustitución de comp onentes acce­
sorios, siempre que dicha adición o sustitución sea relativamen te pequeña o 
tenga por objeto garantizar su conformidad con la normativa téc nica y no 
cambie la naturaleza ni mejore las prestaciones de las mercancí as originales, 
aunque pueda representar un cambio en el código NC de ocho cifr as de las 
mercancías añadidas o de sustitución;  
13) la dilución o concentración de fluidos sin ningún otro trat amiento adicional 
ni proceso de destilación, aunque pueda representar un cambio e n el código 
NC de ocho cifras;  
14) la mezcla entre sí de mercancías del mismo tipo con una cal idad diferente, a 
fin de obtener una calidad constante o la calidad exigida por e l cliente, sin 
que cambie la naturaleza de las mercancías;  
15) la mezcla de gasóleo o fueloil que no contengan biodiésel c on gasóleo o 
fuelóleo que sí lo contengan, clasificados en el capítulo 27 de  la NC, a fin 
de obtener una calidad constante o la calidad exigida por el cl iente, sin que 
cambie la naturaleza de las mercancías, aunque pueda representa r un cam­
bio en el código NC de ocho cifras;  
16) la mezcla de gasóleo o fueloil con biodiésel, de modo que l a mezcla 
obtenida contenga menos de un 0,5 %, en volumen, de biodiésel, y la 
mezcla de biodiésel con gasóleo o fueloil, de modo que la mezcl a obtenida 
contenga menos de un 0,5 %, en volumen, de gasóleo o fueloil;  
17) la división o separación en componentes de menor tamaño de las mercan­
cías únicamente si se trata de operaciones sencillas;  
18) el empaquetado, desempaquetado, reempaquetado, decantado o simple tras­
lado a contenedores, aunque pueda representar un cambio en el c ódigo NC 
de ocho cifras; la colocación, retirada o modificación de marca s, precintos, 
etiquetas, espacios para precios u otros símbolos distintivos s imilares;  
19) la prueba, ajuste, regulación o preparación para el funcion amiento de má­
quinas, aparatos y vehículos con el fin, en particular, de veri ficar su con­
formidad con la normativa técnica aplicable, siempre que se tra te de ope­
raciones sencillas;  
20) el deslustrado de accesorios de tubería para adaptarlos a l as exigencias de 
determinados mercados;  
21) la desnaturalización, aunque pueda representar un cambio en  el código NC 
de ocho cifras;  
22) cualquier manipulación usual, además de las mencionadas, qu e tenga por 
objeto mejorar la apariencia o la calidad comercial de las merc ancías im­
portadas o prepararlas para la distribución o la reventa, siemp re que estas 
operaciones no modifiquen la naturaleza o mejoren las prestacio nes de las 
mercancías originales.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 609  
ANEXO 71-04  
Disposiciones especiales relativas a las mercancías equivalentes  
I. DEPÓSITO ADUANERO Y PERFECCIONAMIENTO ACTIVO Y PASIVO  
Mercancías producidas de forma convencional y productos ecológicos  
No se permitirá sustituir:  
— productos ecológicos por mercancías producidas de forma conve ncional; ni  
— mercancías producidas de forma convencional por productos eco lógicos.  
II. PERFECCIONAMIENTO ACTIVO  
1) Arroz  
Los arroces clasificados en el código NC 1006 solo podrán consi derarse 
mercancías equivalentes cuando estén incluidos en el mismo códi go de 
ocho cifras de la nomenclatura combinada. No obstante, por lo q ue respecta 
a los arroces cuya longitud sea igual o inferior a 6 mm y cuya razón longi­
tud/anchura sea igual o superior a 3 y a los arroces cuya longi tud sea igual o 
inferior a 5,2 mm y cuya relación longitud/anchura sea igual o superior a 2, 
la equivalencia se determinará exclusivamente en función de la relación 
longitud/anchura. La medición de los granos se llevará a cabo c on arreglo 
a lo dispuesto en el anexo A, punto 2, letra d), del Reglamento  (CE) n  o 
3072/95, por el que se establece la organización común de merca dos del 
arroz.  
2) Trigo  
Solo los trigos cosechados en terceros países y despachados a l ibre práctica 
anteriormente y los trigos no pertenecientes a la Unión clasifi cados en el 
mismo código de ocho cifras de la nomenclatura combinada que pr esenten la 
misma calidad comercial y posean las mismas características téc nicas podrán 
considerarse mercancías equivalentes.  
Sin embargo:  
— podrán autorizarse excepciones a la prohibición del recurso a  la utiliza­
ción de mercancías equivalentes en el caso de trigos que hayan sido 
objeto de una comunicación de la Comisión a los Estados miembro s 
después de un examen realizado por el Comité;  
— los trigos duros de la Unión y los trigos duros con origen en  terceros 
países podrán considerarse mercancías equivalentes cuando el re curso a la 
equivalencia tenga por objeto la obtención de pastas alimentici as clasifi­
cadas en los códigos NC 1902 11 00 y 1902 19.  
3) Azúcar  
Se admitirá el recurso a la utilización de mercancías equivalen tes entre el 
azúcar en bruto de caña no perteneciente a la UE clasificado en  los códigos 
NC 1701 13 90 y/o 1701 14 90 y la remolacha azucarera clasifica da en el 
código NC 1212 91 80, siempre que se obtengan productos transfo rmados 
clasificados en el código NC 1701 99 10 (azúcar blanco).  
La cantidad equivalente de azúcar de caña en bruto de la calida d tipo que se 
define en el anexo III, parte B, punto III, del Reglamento (CE)  n o 1308/2013 
se calculará multiplicando la cantidad de azúcar blanco por el coeficiente 
1,0869565.  
La cantidad equivalente de azúcar en bruto de caña que no sea d e la calidad 
tipo se calculará multiplicando la cantidad de azúcar blanco po r un coefi­
ciente obtenido dividiendo 100 por el rendimiento del azúcar en  bruto de 
caña. El rendimiento del azúcar de caña en bruto se calculará c on arreglo a lo 
dispuesto en el anexo III, parte B, punto III, del Reglamento ( CE) n  o 
1308/2013.  
4) Animales vivos y carne  
Se prohíbe el recurso a la utilización de mercancías equivalent es en las 
operaciones de perfeccionamiento activo de animales vivos y car nes. ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 610  
Se podrán conceder excepciones a la prohibición del recurso a l a utilización 
de mercancías equivalentes en el caso de las carnes que hayan s ido objeto de 
una comunicación de la Comisión a los Estados miembros, previo examen 
efectuado por el Comité del Código Aduanero, siempre que el sol icitante 
pueda demostrar que el recurso a la utilización de mercancías e quivalentes es 
económicamente necesario y que las autoridades aduaneras comuni quen el 
proyecto de los procedimientos previstos para el control de la operación.  
5) Maíz  
Los maíces de la Unión y los maíces no pertenecientes a la Unió n podrán 
considerarse mercancías equivalentes únicamente en los casos y condiciones 
siguientes:  
1) En el caso del maíz utilizado en la fabricación de alimentos  para anima­
les, será posible la utilización de mercancías equivalentes sie mpre que se 
establezca un sistema de control aduanero para garantizar que e l maíz no 
perteneciente a la Unión se utiliza efectivamente para su trans formación 
en alimentos para animales.  
2) En el caso del maíz utilizado en la fabricación del almidón y de produc­
tos amiláceos, será posible la utilización de mercancías equiva lentes entre 
cualesquiera variedades de maíz con excepción de los maíces ric os en 
amilopectina (maíz «céreo» o maíz «Waxy»), que solo son equival entes 
entre ellos.  
3) En el caso del maíz utilizado en la fabricación de productos  de sémola, 
será posible la utilización de mercancías equivalentes entre cu alesquiera 
variedades de maíz con excepción de los maíces de tipo vítreo ( maíz 
«Plata» del tipo «duro»; maíz «Flint»), que solo son equivalent es entre 
ellos.  
6) Aceite de oliva  
A. Solo se permitirá el recurso a la utilización de mercancías equivalentes en 
los casos y condiciones siguientes:  
1) aceite de oliva virgen  
a) entre aceite de oliva virgen extra de la Unión clasificado e n el 
código NC 1509 10 90, que corresponda a la denominación pre­
vista en el anexo VII, parte VIII, punto 1, letra a), del Regla mento 
(CE) n  o 1308/2013, y aceite de oliva virgen extra no perteneciente 
a la Unión clasificado en el mismo código NC, siempre que de la  
operación de transformación se obtenga aceite de oliva virgen e xtra 
clasificado en el mismo código NC y que cumpla los requisitos 
previstos en el punto 1, letra a), mencionado;  
b) entre aceite de oliva virgen de la Unión clasificado en el c ódigo 
NC 1509 10 90, que corresponda a la denominación prevista en el  
anexo VII, parte VIII, punto 1, letra b), del Reglamento (CE) n  o 
1308/2013, y aceite de oliva virgen no perteneciente a la Unión  
incluido en el mismo código NC, siempre que de la operación de 
transformación se obtenga aceite de oliva virgen clasificado en  el 
mismo código NC y que cumpla los requisitos previstos en el 
punto 1, letra b), mencionado;  
c) entre aceite de oliva virgen lampante de la Unión clasificad o en el 
código NC 1509 10 10, que corresponda a la denominación pre­
vista en el anexo VII, parte VIII, punto 1, letra c), del Regla mento 
(CE) n  o 1308/2013, y aceite de oliva virgen lampante no pertene­
ciente a la Unión incluido en el mismo código NC, en la medida 
en que el producto transformado sea:  
— aceite de oliva refinado, clasificado en el código NC 
1509 90 00, que corresponda a la denominación prevista en 
el mencionado anexo VII, parte VIII, punto 2, o  
— aceite de oliva, clasificado en el código NC 1509 90 00, que 
corresponda a la denominación prevista en el mencionado 
anexo VII, parte VIII, punto 3,y se obtenga efectuando mezclas 
con el aceite de oliva virgen de la Unión clasificado en el 
código NC 1509 10 90;  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 611  
2) aceite de orujo de oliva  
entre aceite de orujo de oliva crudo de la Unión clasificado en  el 
código NC 1510 00 10, que corresponda a la denominación previst a 
en el anexo VII, parte VIII, punto 4, del Reglamento (CE) n  o 
1234/2007, y aceite de orujo de oliva crudo no perteneciente a la 
Unión incluido en el mismo código NC, en la medida en que el 
producto transformado del aceite de orujo de oliva clasificado en el 
código NC 1510 00 90 y correspondiente a la denominación previs ta 
en el mencionado anexo VII, parte VIII, punto 6,se obtenga efec ­
tuando mezclas con aceite de oliva virgen de la Unión clasifica do 
en el código NC 1509 10 90.  
B. Las mezclas mencionadas en el punto A.1, letra c), segundo g uion, y en 
el punto A.2, con aceite de oliva virgen no perteneciente a la Unión, 
utilizado de manera idéntica, únicamente están autorizadas cuan do el 
dispositivo de control del régimen esté organizado de forma que  permita 
identificar la proporción de aceite de oliva virgen no pertenec iente a la 
Unión en la cantidad total del aceite mezclado exportada.  
C. Los productos transformados deberán envasarse en envases inm ediatos de 
un contenido de 220 litros o menos. Quedarán dispensados de dic ha 
obligación cuando se trate de contenedores registrados de una c apacidad 
máxima de 20 toneladas, en cuyo caso las autoridades aduaneras podrán 
permitir la exportación de los aceites mencionados en los anter iores 
puntos siempre que se efectúe un control sistemático de la cali dad y 
de la cantidad del producto exportado.  
D. El control de la equivalencia se realizará verificando los d ocumentos 
contables en cuanto a las cantidades de aceite utilizadas en la s mezclas 
y, respecto a la calidad de que se trate, comparando las caract erísticas 
técnicas de las muestras de aceite no perteneciente a la Unión tomadas en 
el momento de la inclusión en el régimen con las característica s técnicas 
de las muestras de aceite de la Unión utilizado tomadas en el m omento 
de la elaboración del producto transformado de que se trate y c on las 
características técnicas de las muestras tomadas en el punto de  salida en 
el momento de la exportación efectiva de los productos transfor mados. La 
toma de las muestras se efectuará de conformidad con las normas  inter­
nacionales EN ISO 5555 (en lo que respecta al muestreo) y EN IS O 661 
(en lo que respecta al envío de las muestras al laboratorio y a  su prepa­
ración para las pruebas). El análisis se realizará según los pa rámetros 
previstos en el anexo I del Reglamento (CEE) n  o 2568/91 de la Comi­
sión. El análisis se realizará según los parámetros previstos e n el anexo I 
del Reglamento (CEE) n  o 2568/91 de la Comisión (  1 ). 
▼M7 __________  
▼B 
III. PERFECCIONAMIENTO PASIVO  
La utilización de mercancías equivalentes no se permitirá en el  caso de las 
mercancías cubiertas por el anexo 71-02.  ▼B 
( 1 ) DO L 248 de 5.9.1991, p. 1.
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 612  
ANEXO 71-05  
Intercambio de información normalizado (INF)  
Sección A  
El intercambio de información normalizado (INF) entre las autoridades 
aduaneras todavía no es obligatorio, pero la  ►C3 aduana supervisora ◄ 
facilitará los elementos de datos INF pertinentes en el sistema electrónico 
relativo a INF  
La ►C3 aduana supervisora ◄ facilitará los siguientes elementos de da tos de 
conformidad con el  artículo 181, apartado 1 . Cuando una declaración en aduana 
o una notificación/declaración de reexportación se refiera a un  INF, las autori­
dades aduaneras competentes proporcionarán elementos de datos a dicionales de 
conformidad con el  artículo 181, apartado 3 . 
El titular de una autorización de perfeccionamiento activo IM/E X que implique a 
un Estado miembro podrá solicitar a la  ►C3 aduana supervisora ◄ que ponga a 
disposición los elementos de datos INF pertinentes a través del  sistema electró­
nico relativo al INF, a fin de proceder al intercambio de infor mación normalizado 
entre autoridades aduaneras, si las autoridades aduaneras respo nsables han soli­
citado ese INF.  
Nota:  
O) = Obligatorio y (F) = Facultativo  
Elementos de datos comunes  Observaciones  
►M7 Número de autorización/declaración 
(O) ◄  
Persona que efectúa la solicitud (O)  Número EORI utilizado a efectos de identifica­
ción 
►M7 Declarante (F) ◄  ►M7 Solo si la persona difiere del titular de la 
autorización ◄  
Número INF (O)  Número único asignado por la  ►C3 aduana 
supervisora ◄ 
[por ejemplo, IP EX/IM/123456/GB +  N o de 
autorización ] 
►C3 Aduana supervisora ◄ (O)  Se utilizaría un código LA con fines de identi­
ficación  
Aduana que utiliza los elementos de datos INF (F)  Se utilizaría un código LA con fines de identi­
ficación. Este dato se facilitará en caso de que 
los elementos de datos INF se utilicen realmen­
te. 
Descripción de las mercancías cubiertas por el 
INF (O)  
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor de las mercancías (con 
indicación de la moneda correspondiente) (O) ◄  ►M7 Estos elementos de datos se refieren a la 
cantidad neta total de las mercancías para las 
que se solicita el INF. Antes de que se presen­
te(n) la(s) declaración/declaraciones aduanera(s) 
pertinente(s), la clasificación arancelaria de las 
mercancías debe ser la misma que la establecida 
en la autorización concedida por las autoridades 
aduaneras competentes. Antes de la presenta­
ción de la declaración aduanera pertinente, 
puede estimarse el valor de acuerdo con la au­
torización concedida por las autoridades adua­
neras competentes. ◄  
Descripción de los productos transformados cu­
biertos por el INF (O)  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 613  
Elementos de datos comunes  Observaciones  
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor de los productos trans­
formados (con indicación de la moneda corres­
pondiente) (O) ◄  ►M7 Estos elementos de datos se refieren a la 
cantidad neta total de los productos transforma­
dos para los que se solicita el INF. Antes de que 
se presente(n) la(s) declaración/declaraciones 
aduanera(s) pertinente(s), la clasificación aran­
celaria de los productos transformados debe 
ser la misma que la establecida en la autoriza­
ción concedida por las autoridades aduaneras 
competentes. Antes de la presentación de la de­
claración aduanera pertinente, puede estimarse 
el valor de acuerdo con la autorización conce­
dida por las autoridades aduaneras 
competentes. ◄  
Detalles de la declaración o declaraciones en 
aduana por las que se incluyen las mercancías 
en el régimen especial (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de inclusión . 
MRN (F)  Este elemento podrá facilitarse en caso de que 
los elementos de datos INF se utilicen realmen­
te. 
Observaciones (F)  Podrá incluirse información complementaria  
Elementos de datos específicos Perfeccionamiento ac­
tivo (PA)  Observaciones  
En caso de que nazca una deuda aduanera, el 
importe de los derechos de importación se de­
terminará de conformidad con el artículo 86, 
apartado 3, del Código (F)  — 
Mercancías equivalentes (F)  —  
Exportación anticipada (F)  —  
►M7 Business case PA IM/EX  [según se indica 
en el artículo 1, punto 30)] ◄  
Se aceptó la declaración en aduana de inclusión 
en el régimen de perfeccionamiento activo (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de inclusión . 
Datos necesarios para la aplicación de medidas 
de política comercial (F)  — 
Última fecha de ultimación (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de inclusión . 
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor (con indicación de la 
moneda correspondiente) (O) ◄  Indíquese la cantidad de mercancías incluidas 
en un régimen de PA. Este elemento será faci­
litado por la  aduana de inclusión . 
Se aceptó la declaración de ultimación (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de ultimación . ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 614  
Elementos de datos específicos Perfeccionamiento ac­
tivo (PA)  Observaciones  
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor (con indicación de la 
moneda correspondiente) (O) ◄  En caso de ultimación, indíquese la cantidad de 
productos transformados que esté disponible. 
Este elemento será facilitado por la  aduana 
de ultimación . 
Fecha de salida y resultados de salida (F)  Estos elementos serán facilitados por la aduana 
de salida.  
►M7 Business case PA EX/IM  [según se indica 
en el artículo 1, punto 29)] ◄  
Se aceptó la declaración de exportación en el 
marco del PA EX/IM (F)  Cuando una declaración de exportación haga 
referencia al INF, este elemento será facilitado 
por la  aduana de exportación . 
Datos necesarios para la aplicación de medidas 
de política comercial (F)  
Última fecha de inclusión de mercancías no per­
tenecientes a la Unión, sustituidas por mercan­
cías equivalentes, en un régimen de perfecciona­
miento activo (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de exportación . 
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor (con indicación de la 
moneda correspondiente) (O) ◄  Indíquese la cantidad de mercancías que pueden 
incluirse en un régimen de PA. Este elemento 
será facilitado por la  aduana de exportación . 
Fecha de salida y resultados de salida  Estos elementos serán facilitados por la  aduana 
de salida.  
Fecha de inclusión de las mercancías no perte­
necientes a la Unión, sustituidas por mercancías 
equivalentes, en un régimen de perfecciona­
miento activo (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de inclusión . 
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor (con indicación de la 
moneda correspondiente) (O) ◄  En caso de inclusión de mercancías no pertene­
cientes a la Unión en un régimen de perfeccio­
namiento activo, indíquese la cantidad disponi­
ble. Este elemento será facilitado por la  aduana 
de inclusión . 
Elementos de datos específicos Perfeccionamiento pa­
sivo (PP)  Observaciones  
►M7 Business case PP EX/IM  [según se indica 
en el artículo 1, punto 28)] ◄  
País de perfeccionamiento (F)  —  
Estado miembro de reimportación (F)  —  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 615  
Elementos de datos específicos Perfeccionamiento pa­
sivo (PP)  Observaciones  
Mercancías equivalentes (F)  —  
Número de la declaración en aduana PP (O)  Cuando una declaración en aduana para un PP 
haga referencia al INF, este elemento será faci­
litado por la  aduana de exportación/inclusión . 
Identificación de las mercancías (O)  O) a menos que puedan utilizarse mercancías 
equivalentes. 
Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de exportación/de inclusión . 
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda) (O) ◄  En caso de inclusión de mercancías de la Unión 
en un régimen de perfeccionamiento pasivo, in­
díquese la cantidad disponible. Este elemento 
será facilitado por la  aduana de exportación/ 
de inclusión . 
Última fecha de reimportación de los productos 
transformados (O)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de exportación/de inclusión . 
Resultados de salida (O)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de salida . 
Fecha de reimportación de los productos trans­
formados (O)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de despacho a libre práctica . 
Datos de la declaración o declaraciones en 
aduana para el despacho a libre práctica (F)  Cuando una declaración en aduana para despa­
cho a libre práctica haga referencia al INF, este 
elemento será facilitado por la  aduana de des ­
pacho a libre práctica . 
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor (con indicación de la 
moneda correspondiente) (O) ◄  En caso de reimportación de productos transfor­
mados, indíquese la cantidad de productos 
transformados que pueden reimportarse al am­
paro de un régimen de perfeccionamiento pasi­
vo. Este elemento será facilitado por la  aduana 
de despacho a libre práctica . 
►M7 Business case PP IM/EX  [según se indica 
en el artículo 1, punto 27)] ◄  
Importación anticipada de productos transforma­
dos (F)  Este elemento será facilitado por la  aduana de 
despacho a libre práctica . (deberá constituirse 
una garantía)  
Última fecha de inclusión de mercancías de la 
Unión, sustituidas por mercancías equivalentes, 
en un régimen de perfeccionamiento pasivo (F)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de despacho a libre práctica . ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 616  
Elementos de datos específicos Perfeccionamiento pa­
sivo (PP)  Observaciones  
Fecha de inclusión de mercancías de la Unión, 
sustituidas por mercancías equivalentes, en un 
régimen de perfeccionamiento pasivo (O)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de exportación/de inclusión . 
►M7 Código NC, cantidad neta (incluida la 
masa neta y/o las unidades suplementarias 
cuando proceda), valor (con indicación de la 
moneda correspondiente) (O) ◄  En caso de inclusión de mercancías de la 
Unión, sustituidas por mercancías equivalentes, 
en un régimen de perfeccionamiento pasivo, in­
díquese la cantidad de mercancías de la Unión 
que deberán incluirse en el régimen de perfec­
cionamiento pasivo. Cuando una declaración en 
aduana haga referencia al INF, este elemento 
será facilitado por la  aduana de exportación/ 
de inclusión . 
Resultados de salida (O)  Cuando una declaración en aduana haga refe­
rencia al INF, este elemento será facilitado por 
la aduana de salida . 
Sección B  
El intercambio de información normalizado (INF) entre autoridades aduaneras 
es obligatorio, pero los elementos de datos INF todavía no están disponibles en 
el sistema electrónico relativo a INF  
1) Las autoridades aduaneras responsables a que se refiere el a rtículo 101, apar­
tado 1, del Código han solicitado un INF entre autoridades adua neras de 
conformidad con el artículo 181, apartado 2, debido al nacimien to de una 
deuda aduanera de conformidad con el artículo 77, apartado 1, l etra a), o el 
artículo 79, apartado 1, del Código para productos transformado s resultantes 
de un régimen de perfeccionamiento activo IM/EX. El importe de los dere­
chos de importación se determinará de conformidad con el artícu lo 86, apar­
tado 3, del Código, pero las autoridades aduaneras responsables  no disponen 
de información sobre las mercancías incluidas en el régimen de perfecciona­
miento activo IM/EX.  
2) Las autoridades aduaneras responsables a que se refiere el a rtículo 101, apar­
tado 1, del Código han solicitado un INF entre autoridades adua neras de 
conformidad con el artículo 181, apartado 2, debido al nacimien to de una 
deuda aduanera de conformidad con el artículo 77, apartado 1, l etra a), o el 
artículo 79, apartado 1, del Código para productos transformado s resultantes 
de un régimen de perfeccionamiento activo IM/EX y son aplicable s medidas 
de política comercial (CPM).  
3) En los casos contemplados en los puntos 1 o 2  supra , las autoridades adua­
neras responsables facilitarán los siguientes elementos de dato s: 
Elementos de datos comunes  Observaciones  
Tipo de solicitud (O)  Debe identificarse el procedimiento (IP o IP 
CPM). El elemento «Tipo de solicitud» solo 
es necesario en los casos en que la declaración 
en aduana no hace referencia a un INF.  
Autoridades aduaneras responsables a que se 
refiere el artículo 101, apartado 1, del Có­
digo (O)  Se utilizaría un código LA con fines de identi­
ficación  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 617  
Elementos de datos comunes  Observaciones  
Número de autorización (O)  —  
CPM (F)  
►C3 Aduana supervisora ◄ receptora de la 
solicitud (O)  Se utilizaría un código LA con fines de identi­
ficación  
Descripción de las mercancías o los produc­
tos transformados para los que se solicita el 
INF (O)  — 
Código NC, cantidad neta, valor (O)  
MRN (F)  
▼M7 
Fecha de nacimiento de la deuda aduanera o 
en la que es aplicable el CPM (O)  
▼B 
Observaciones (F)  Podrá incluirse información complementaria  
La ►C3 aduana supervisora ◄ receptora de la solicitud facilitará los siguien­
tes elementos de datos:  
Elementos de datos específicos PA IM/EX  Observaciones  
El importe de los derechos de importación 
contraído y notificado al deudor de confor­
midad con el artículo 86, apartado 3, del 
Código (F)  — 
Datos necesarios para la aplicación de medi­
das de política comercial (F)  — 
Número INF (O)  Número único asignado por la  ►C3 aduana 
supervisora ◄ 
[por ejemplo, IP/123456/GB +  N o de autoriza ­
ción (el número EORI es parte del n  o de auto­
rización) ] 
MRN (F)  —  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 618  
ANEXO 71-06  
Información que debe facilitarse en el estado de liquidación  
a) referencias de la autorización;  
b) la cantidad de cada tipo de mercancías incluidas en el régim en especial 
respecto de las cuales se solicita la ultimación;  
c) el código NC de las mercancías incluidas en el régimen espec ial; 
d) el tipo de derechos de importación a que están sometidas las  mercancías 
incluidas en el régimen especial y, cuando proceda, su valor en  aduana;  
e) los detalles de la declaración o declaraciones en aduana de inclusión de las 
mercancías en el régimen especial;  
f) la naturaleza y cantidad de los productos transformados o de  las mercancías 
incluidas en el régimen, y los detalles de la declaración en ad uana posterior o 
cualquier otro documento relativo a la ultimación del régimen;  
g) el código NC y el valor en aduana de los productos transform ados, cuando la 
ultimación se efectúe sobre la base de la clave de valor;  
h) el coeficiente de rendimiento;  
i) el importe de los derechos de importación que deberán abonar se; cuando el 
importe resulte de la aplicación del artículo 175, apartado 4, se hará constar 
esta circunstancia;  
j) los períodos de ultimación.  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 619  
ANEXO 72-03  
TC11 — Recibo  
Requisitos comunes en materia de datos  
1) Lugar, nombre y número de referencia de la aduana de destino  
2) Tipo de declaración de tránsito  
3) Fecha de registro por la aduana de partida  
4) Número de referencia maestro (MRN) registrado  
5) Lugar, nombre y número de referencia de la aduana de partida  
6) Lugar y fecha de expedición del recibo  
7) Firma y sello oficial de la aduana de destino  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 620  
ANEXO 90  
Cuadro de correspondencias a que se refiere el artículo 254  
Disposiciones aplicables en virtud del Reglamento (CEE) n  o 
2913/92 y del Reglamento (CEE) n  o 2454/93  Disposiciones aplicables en virtud del Código, del presente 
Reglamento y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447  
1 Condiciones relativas al operador económico autori­
zado y criterios de concesión del certificado AEO 
[artículo 5  bis del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 14  bis y  1 4  octies  del Reglamento (CEE) n  o 
2454/93]  ►C3 Operador Económico Autorizado — Criterios de 
concesión del estatuto AEO 
[artículos 22, 38 y 39 del Código y artículos 24 a 28 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447] ◄  
2. Garantía global, incluida la garantía global para ope­
raciones de tránsito comunitario 
[en general: artículo 191 del Reglamento (CEE) n  o 
2913/92; para el tránsito comunitario: artículo 94 del 
Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y artículos 373 y 379- 
380 del Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorización para constituir una garantía global 
(artículo 89, apartado 5, y artículo 95 del Código y 
artículo 84 del presente Reglamento)  
3 Garantía individual mediante títulos de garantía indi­
vidual 
[artículo 345, apartado 3, del Reglamento (CEE) n  o 
2454/93]  Garantía individual mediante títulos [artículo 160 del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447]  
4 Autorizaciones para la explotación de almacenes de 
depósito temporal 
[artículo 51, apartado 1, del Reglamento (CEE) n  o 
2913/92 y artículos 185 a 187  bis del Reglamento 
(CEE) n  o 2454/93]  Autorizaciones para la explotación de almacenes de 
depósito temporal 
[artículo 148 del Código y artículos 107 a 111 del 
presente Reglamento y 191 del Reglamento de Ejecu­
ción (UE) 2015/2447]  
5 ►M3 Autorizaciones para «declaración simplificada» 
[artículo 76, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento 
(CEE) n.  o 2913/92 y artículos 253 a 253  octies , 254, 
260 a 262, 269 a 271, 276 a 278, 282 y 289 del 
Reglamento (CEE) n.  o 2454/93] ◄  Autorizaciones para «declaración simplificada» [ar­
tículo 166, apartado 2, y artículo 167 del Código y 
artículos 145 a 147 del presente Reglamento y 223 a 
225 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447]  
6 Autorizaciones para «procedimiento de domiciliación» 
[artículo 76, apartado 1, letra c), del Reglamento 
(CEE) n  o 2913/92 y artículos 253 a 253  octies , 263 
a 267, 272 a 274, 276 a 278 y 283 a 289 del Regla­
mento (CEE) n  o 2454/93]  Autorizaciones para «inscripción en los registros del 
declarante» [artículo 182 del Código y artículos 150 
del presente Reglamento y 233 a 236 del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2015/2447] 
O autorización para «declaración simplificada» (véase 
el punto 5)  
►M3 Y/o lugares designados o autorizados por las 
autoridades aduaneras, según lo previsto en el ar­
tículo 5, apartado 33, del código ◄  
7 Autorizaciones para «AUPS» [artículo 1, punto 13, y 
artículos 253  nonies  a 253  quaterdecies  del Regla­
mento (CEE) n  o 2454/93]  Autorizaciones de «despacho centralizado» [artículo 179 
del Código y artículos 149 del presente Reglameto y 
229 a 232 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/ 
2447]  
8 Autorizaciones para establecer un servicio marítimo 
regular 
[artículo 313  ter del Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorizaciones para establecer un servicio marítimo re­
gular 
(artículo 120 del presente Reglamento)  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 621  
Disposiciones aplicables en virtud del Reglamento (CEE) n  o 
2913/92 y del Reglamento (CEE) n  o 2454/93  Disposiciones aplicables en virtud del Código, del presente 
Reglamento y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447  
9 Autorización a un  ►C3 emisor autorizado ◄ para 
expedir una prueba del estatuto T2L, T2LF o un do­
cumento comercial sin tener que presentarlo a la 
aduana para su visado [artículo 324  bis del Regla­
mento (CEE) n  o 2454/93]  ►C3 Autorización a un expedidor autorizado para ex­
pedir una prueba del estatuto T2L, T2LF o un mani­
fiesto aduanero de mercancías sin tener que solicitar un 
visado de la aduana (artículo 128 del presente 
Reglamento) ◄  
10 Autorizaciones «pesadores de plátanos» [artículos 290  
bis a 290  quater  del Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorizaciones «pesadores de plátanos» [artículos 155 
a 157 del presente Reglamento y 251 y 252 del Re­
glamento de Ejecución (UE) 2015/2447]  
11 Autorización de expedidor autorizado para operacio­
nes de tránsito comunitario 
[artículo 372, apartado 1, letra d), a artículo 378 y 
artículos 398 a 402 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorización del estatuto de expedidor autorizado, que 
permita al titular de la autorización incluir mercancías 
en el régimen de tránsito de la Unión sin presentarlas 
en aduana 
[artículo 233, apartado 4, letra a), del Código y  
►C3 artículos 191, 192 y 193 del presente Regla­
mento y artículos 313 y 314 del Reglamento de Ejecu­
ción (UE) 2015/2447] ◄  
12 Autorización de destinatario autorizado para operacio­
nes de tránsito comunitario 
[artículo 372, apartado 1, letra e), a artículo 378 y 
artículos 406 a 408 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorización del estatuto de destinatario autorizado, 
que permita al titular de la autorización recibir mercan­
cías que hayan circulado con arreglo al régimen de 
tránsito de la Unión hasta un lugar autorizado y poner 
fin a dicho régimen de conformidad con el artículo 233, 
apartado 2, del Código 
[artículo 233, apartado 4, letra b), del Código y artícu­
los 191, 194 y 195 del presente Reglamento y artículos 
313, 315 y 316 del Reglamento de Ejecución (UE) 
2015/2447]  
13 Autorización de destinatario autorizado a efectos del 
régimen TIR 
[artículos 454  bis y 454  ter del Reglamento (CEE) n  o 
2454/93]  Autorización del estatuto de destinatario autorizado a 
efectos de operaciones TIR 
[artículo 230 del Código y artículos 185, 186 y 187 del 
presente Reglamento y artículo 282 del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2015/2447]  
14 Autorización para la transformación bajo control adua­
nero 
[artículos 84 a 90 y 130 a 136 del Reglamento (CEE) 
n o 2913/92 y artículos 496 a 523, 551 y 552 del 
Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorización para el perfeccionamiento activo 
(artículos 210 a 225 y 255 a 258 del Código y artículos 
161 a 183 y 241 del presente Reglamento)  
15 Autorización para el perfeccionamiento activo (sis­
tema de suspensión)  
►M3 [artículos 84 a 90, artículos 114 a 123, y ar­
tículo 129 del Reglamento (CEE) n.  o 2913/92; artícu­
los 496 a 523 y artículos 536 a 549 del Reglamento 
(CEE) n.  o 2454/93] ◄ 
Reglas generales para el cálculo del importe de los 
derechos de importación o de exportación 
[artículos 201 a 216 del Reglamento (CEE) n  o 2913/ 
92 y artículos 517-519 del Reglamento (CEE) n  o 
2454/93]  Autorización para el perfeccionamiento activo 
(artículos 210 a 225 y 255 a 258 del Código y artículos 
161 a 183 y 241 del presente Reglamento) 
Reglas generales para el cálculo del importe de los 
derechos de importación o de exportación 
Artículo 86, apartado 3, del Código 
Reglas especiales para el cálculo del importe de los 
derechos de importación o de exportación cuando las 
condiciones económicas se consideran cumplidas en los 
casos cubiertos por el artículo 167, apartado 1, letras 
h), i), m), p), r) o s), del presente Reglamento: 
Artículo 85, apartado 1, del Código  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 622  
Disposiciones aplicables en virtud del Reglamento (CEE) n  o 
2913/92 y del Reglamento (CEE) n  o 2454/93  Disposiciones aplicables en virtud del Código, del presente 
Reglamento y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447  
16 ►M3 Autorización para el perfeccionamiento activo 
(sistema de reintegro) [artículos 84 a 90 y artículos 
114 a 129 del Reglamento (CEE) n.  o 2913/92; artícu­
los 496 a 523, artículos 536 a 544 y artículo 550 del 
Reglamento (CEE) n.  o 2454/93] ◄ 
Reglas generales para el cálculo del importe de los 
derechos de importación o de exportación 
[artículos 201 a 216 del Reglamento (CEE) n  o 2913/ 
92 y artículos 517-519 del Reglamento (CEE) n  o 
2454/93]  Autorización para el perfeccionamiento activo 
(artículos 210 a 225 y 255 a 258 del Código y artículos 
161 a 183 y 241 del presente Reglamento) 
Reglas generales para el cálculo del importe de los 
derechos de importación o de exportación 
Artículo 86, apartado 3, del Código 
Reglas especiales para el cálculo del importe de los 
derechos de importación o de exportación cuando las 
condiciones económicas se consideran cumplidas en los 
casos cubiertos por el artículo 167, apartado 1, letras 
h), i), m), p), r) o s), del presente Reglamento: 
artículo 85, apartado 1, del Código  
17 Autorizaciones para la gestión de instalaciones de al­
macenamiento como depósitos aduaneros de tipo A 
[artículo 100 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 526 y 527 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorizaciones para depósitos aduaneros públicos de 
tipo I 
(artículos 211 y 240 a 243 del Código y artículos 161 a 
183 del presente Reglamento)  
18 Autorizaciones para la gestión de instalaciones de al­
macenamiento como depósitos aduaneros de tipo B 
[artículo 100 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 526 y 527 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorizaciones para depósitos aduaneros públicos de 
tipo II 
(artículos 211 y 240 a 243 del Código y artículos 161 a 
183 del presente Reglamento)  
19 Autorizaciones para la gestión de instalaciones de al­
macenamiento como depósitos aduaneros de tipo C 
[artículo 100 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 526 y 527 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorizaciones para depósitos aduaneros privados 
(artículos 211 y 240 a 243 del Código y artículos 161 a 
183 del presente Reglamento)  
20 Autorizaciones para la gestión de instalaciones de al­
macenamiento como depósitos aduaneros de tipo D 
[artículo 100 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 526 y 527 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorizaciones para depósitos aduaneros privados 
(artículos 211 y 240 a 243 del Código y artículos 161 a 
183 del presente Reglamento)  
21 Autorizaciones para la gestión de instalaciones de al­
macenamiento como depósitos aduaneros de tipo E 
[artículo 100 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 526 y 527 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorizaciones para depósitos aduaneros privados 
(artículos 211 y 240 a 243 del Código y artículos 161 a 
183 del presente Reglamento)  
22 Autorizaciones para la gestión de instalaciones de al­
macenamiento como depósito aduanero de tipo F 
[artículo 100 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 y 
artículos 526 y 527 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorizaciones para depósitos aduaneros públicos de 
tipo III 
(artículos 211 y 240 a 243 del Código y artículos 161 a 
183 del presente Reglamento)  ▼B
 02015R2446 — ES — 16.07.2020 — 004.001 — 623  
Disposiciones aplicables en virtud del Reglamento (CEE) n  o 
2913/92 y del Reglamento (CEE) n  o 2454/93  Disposiciones aplicables en virtud del Código, del presente 
Reglamento y del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447  
23 Autorizaciones para zonas francas de control de tipo I 
[artículos 166 a 176 del Reglamento (CEE) n  o 2913/ 
92 y artículos 799 a 812 del Reglamento (CEE) n  o 
2454/93]  Autorizaciones para zonas francas 
(artículos 243 a 249 del Código) 
Se aplicarán a nivel nacional  
24 Autorizaciones para zonas francas de control de tipo II 
[artículos 166 a 176 del Reglamento (CEE) n  o 2913/ 
92 y artículos 799 a 804 y 812 del Reglamento (CEE) 
n o 2454/93]  Autorizaciones para depósitos aduaneros 
Las autoridades aduaneras decidirán después del 1 de 
mayo de 2016 a qué tipo de depósito aduanero se 
considerarán equivalentes esas zonas francas. 
(artículos 240 a 242 del Código y artículos 161 a 183 
del presente Reglamento)  
25 Autorizaciones para depósitos francos 
[artículos 166 a 176 del Reglamento (CEE) n  o 2913/ 
92 y artículos 799 a 804 y 812 del Reglamento (CEE) 
n o 2454/93]  Autorizaciones para depósitos aduaneros 
Las autoridades aduaneras decidirán sin demora a qué 
tipo de depósito aduanero se considerarán equivalentes 
esos depósitos francos. 
(artículos 240 a 242 del Código y artículos 161 a 183 
del presente Reglamento)  
26 Autorización de empleo de precintos especiales 
[artículo 372, apartado 1, letra b), a artículo 378 y 
artículo 386 del Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorización de empleo de precintos especiales, cuando 
sea necesario el precintado para garantizar la identifi­
cación de las mercancías incluidas en el régimen de 
tránsito de la Unión 
[artículo 233, apartado 4, letra c), del Código y artícu­
los 191 y 197 del presente Reglamento y artículo 313 y 
317 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447]  
27 Autorización para el perfeccionamiento pasivo 
[artículos 84 a 90 y 145 a 160 del Reglamento (CEE) 
n o 2913/92 y artículos 496 a 523 y 585 a 592 del 
Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorización para el perfeccionamiento pasivo 
[artículos 210 a 225 y 255, 259 a 262 del Código, 
artículos 163, 164, 166, 169, 171 a 174, 176, 178, 
179, 181, 240, 242 y 243 del presente Reglamento y 
artículos 259 a 264 y artículos 266, 267, 268 y 271 del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447]  
28 Autorización para la importación temporal 
[artículos 84 a 90 y 137 a 144 del Reglamento (CEE) 
n o 2913/92 y artículos 496 a 523 y 553 a 584 del 
Reglamento (CEE) n  o 2454/93]  Autorización para la importación temporal 
[artículos 210 a 225 y 250 a 253 del Código, artículos 
163 a 165, 169, 171 a 174, 178, 179, 182 y 204 a 238 
del presente Reglamento y artículos 258, 260 a 264, 
266 a 270, 322 y 323 del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2015/2447]  
29 Autorización para destino especial 
[artículos 21 y 82 del Reglamento (CEE) n  o 2913/92 
y artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) n  o 2454/ 
93] Autorización para destino especial 
[artículos 210 a 225 y 254 del Código, artículos 161 a 
164, 169, 171 a 175, 178, 179 y 239 del presente 
Reglamento y artículos 260 a 269 del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2015/2447]  ▼B