2001R2574 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No2574/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2001
por el que se fijan los precios de referencia de determinados productos de la pesca para la campaña
de pesca de 2002
(DO L 344 de 28.12.2001, p. 57)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 26 de 30.1.2002, p. 19 (2574/2001)
▼B
REGLAMENTO (CE) No2574/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2001
por el que se fijan los precios de referencia de determinados
productos de la pesca para la campaña de pesca de 2002
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre
de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en
el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura(1),
►C1 ◄y, enparticular, los apartados 1 y 5 de su
artículo 29,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no104/2000 establece la posibilidad de fijar
anualmente, por categoría de producto, precios de referencia
válidos en la Comunidad para los productos que son objeto de unasuspensión de derechos arancelarios de conformidad con elapartado 1 del artículo 28 del citado Reglamento, y contempla lamisma posibilidad para los productos que, envirtud de unrégimen de reducción arancelaria consolidado en la OMC o de
otro régimenpreferen cial, debenajustarse a unprecio de
referencia.
(2)En el caso de los productos mencionados en los puntos A y B del
anexo I del Reglamento (CE) no104/2000, el precio de referencia
es igual al precio de retirada fijado de conformidad con elapartado 1 del artículo 20 del Reglamento citado.
(3)Los precios de retirada comunitarios de los productos afectados
hansido fijados para la campaña de pesca de 2002 por le
Reglamento (CE) no2572/2001 de la Comisión(2).
(4)El precio de referencia para los restantes productos, distintos delos que figuran en los anexos I y II del Reglamento (CE) n
o104/
2000, se determina, en particular, a partir de la media ponderada
de los valores enaduan a registrados enlos mercados o puertos deimportaciónde los Estados miembros duran te los tres añosanteriores a la fecha de fijación del precio de referencia.
(5)No se considera necesario establecer precios de referencia paratodas las especies a las que conciernen los criterios establecidosenel apartado 1 del artículo 29 del Reglamen to (CE) n
o104/2000,
especialmente para aquellas de las que se efectúan importacionesde escaso volumena partir de terceros países.
(6)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamendel Comité de gestiónde productos de la pesca.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se fijan los precios de referencia para la campaña de pesca
de 2002 de los productos de la pesca contemplados en el artículo 29 delReglamento (CE) n
o104/2000.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R2574 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
(2) Véase la página 47 del presente Diario Oficial.
▼B
ANEXO(*)
1.Precios de referencia delos productoscontempladosenla letra a) del apartado3 del artículo 29
del Reglamento (CE) no104/2000
Especie Talla (1)Precios de referencia (en euros/t)
Pescado eviscerado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Código
adicional
TARICExtra, A(1)Código
adicional
TARICExtra, A(1)
Arenque de la especie
Clupea harengus
ex 030240001 — F011 122
2 — F012 187
3 — F013 177
4a — F016 112
4b — F017 112
4c — F018 234
5 — F015 208
6 — F019 104
Gallinetas nórdicas
(Sebastes spp. )
ex 03026931 y
ex 030269331 — F067 949
2 — F068 949
3 — F069 796
Bacalaos de la especie
Gadus morhua
ex 030250101 F073 1 146 F083 827
2 F074 1 146 F084 827
3 F075 1 082 F085 636
4 F076 859 F086 477
5 F077 605 F087 350
Cocidos conagua Frescos o refrigerados
Código
adicional
TARICExtra, A(1)Código
adicional
TARICExtra, A(1)
Camarones nórdicos
(Pandalus borealis )
ex 030623101 F317 5 091 F321 1161
2 F318 1 785 — —
(1) Las categorías de frescura, talla y presen taciónsonlas establecidas envirtud de lo dispuesto enel artículo 2 del
Reglamento (CE) no104/2000.
2.Precios de referencia de los productos de la pesca contemplados en la letra d) del apartado 3
del artículo 29 del Reglamento (CE) no104/2000
ProductosCódigo
adicional
TARICPresentaciónPrecio de
referencia
(eneuros/t)
1. Gallinetas nórdicas ( Sebastes
spp.)Enteros:
ex 03037935
ex 03037937F411 — descabezados o sindescabezar 942
Filetes:2001R2574 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 3
(*) En el caso de todas las restantes categorías distintas de las mencionadas explícitamente en los puntos 1 y 2 del
presente anexo, el código adicional que debe declararse es «F499: Los demás».
▼B
ProductosCódigo
adicional
TARICPresentaciónPrecio de
referencia
(eneuros/t)
ex 03042035
ex 03042037/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F412 — con espinas («standard») 1896
F413 — sinespin as 2140
F414 — bloques enen vase directo de un
peso máximo de 4 kg2263
2. Bacalaos ( Gadus morhua,
Gadus ogac yGadus macro-
cephalus) y peces de la
especieBoreogadus saida
ex 03036011,
ex 03036019,
ex 03036090,
ex 03037941F416 Enteros, descabezados o sin desca-
bezar1095
Filetes:
ex 03042029/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F417 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales con espinas
(«standard»)2404
F418 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales sin espinas2719
F419 — filetes individuales o totalmente
intercalados («fully interleaved») con
piel2602
F420 — filetes individuales o totalmente
intercalados («fully interleaved») sin
piel2944
F421 — bloques enen vase directo de un
peso máximo de 4 kg2903
ex 03049038 F422 Trozos y otras carnes, salvo bloques
prensados1406
3. Carboneros ( Pollachius
virens)Filetes:
ex 03042031/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F424 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales con espinas
(«standard»)1503
F425 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales sin espinas1655
F426 — filetes individuales o totalmente
intercalados («fully interleaved») con
piel1476
F427 — filetes individuales o totalmente
intercalados («fully interleaved») sin
piel1665
F428 — bloques enen vase directo de un
peso máximo de 4 kg1751
ex 03049041 F429 Trozos y otras carnes, salvo bloques
prensados9872001R2574 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 4
▼B
ProductosCódigo
adicional
TARICPresentaciónPrecio de
referencia
(eneuros/t)
4. Eglefinos ( Melanogrammus
aeglefinus )Filetes:
ex 03042033/C144/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C145/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C146F431 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales con espinas
(«standard»)2287
F432 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales sin espinas2659
F433 — filetes individuales o totalmente
intercalados («fully interleaved») con
piel2537
F434 — filetes individuales o totalmente
intercalados («fully interleaved») sin
piel2822
F435 — bloques enen vase directo de un
peso máximo de 4 kg2960
5. Abadejos ( Theragra chalco-
gramma)Filetes:
ex 03042085 F441 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales con espinas
(«standard»)1137
F442 — filetes intercalados («interleaved»)
o en placas industriales sin espinas1311
6. Arenques ( Clupea harengus,
Clupea pallasii )Lomos de arenque
ex 03041097 F450 — de unpeso superior a 80 gr por
pieza500
ex 03049022 F450 — de unpeso superior a 80 gr por
pieza4552001R2574 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 5