2001R2305 — ES — 03.12.2001 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2305/2001DELACOMISIÓN
de27denoviembrede2001
relativo a la apertura y gestión de un contingente arancelario para el arroz originario de los
paísesmenosavanzadosdurantelacampañadecomercialización2001/02
(DO L 310 de 28.11.2001, p. 10)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 312 de 29.11.2001, p. 30 (2305/2001)
▼B
REGLAMENTO(CE)No2305/2001DELACOMISIÓN
de27denoviembrede2001
relativoalaaperturaygestióndeuncontingentearancelariopara
el arroz originario de los países menos avanzados durante la
campañadecomercialización2001/02
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2820/98 del Consejo, de 21 de diciembre
de 1998, relativo a la aplicación de un plan plurianual de preferencias
arancelarias generalizadas durante el período comprendido entre el 1 de
julio de 1999 y el 31 de diciembre de 2001(1), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no416/2001(2) y, en particular,
el apartado 6 de su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
(1)El apartado 5 del artículo 6 del Reglamento (CE) no2820/98
establece que, hasta que queden totalmente suspendidos los dere-
chos del arancel aduanero común en virtud de lo dispuesto en elapartado 3, se abrirá un contingente arancelario global dederecho cero en cada campaña para los productos de la partidaarancelaria 1006 originarios de los países menos avanzados que
figuran en el anexo IV. El contingente arancelario inicial de la
campaña de comercialización 2001/02 será de 2 517 toneladas,equivalente de arroz descascarillado, para los productos delcódigo NC 1006.
(2)Las cantidades de arroz que se acojan al contingente arancelario
global deben importarse en las condiciones de competencia más
justas posibles y de manera que se evite perturbar el mercadocomunitario.
(3)Es necesario establecer normas detalladas sobre la apertura y
gestión del contingente de importación. Las normas deben tener
como objetivo y garantizar que los países beneficiarios, en parti-cular su sector agrícola, reciben los beneficios económicosderivados de la existencia de contingentes (efecto denominado«renta contingentaria»).
(4)Las normas detalladas de apertura y gestión del contingenteserán válidas una sola campaña de comercialización y se revi-sarán al final de este período, pudiendo establecerseulteriormente normas para un período más largo en función dela experiencia adquirida.
(5)Las disposiciones relativas a la prueba de origen establecidas enlos artículos 67 a 97 del Reglamento (CEE) n
o2454/93 de la
Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determi-nadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o
2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanerocomunitario(
3), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no993/2001(4), definen el concepto de productos
originarios aplicable a las preferencias arancelarias generali-zadas.
(6)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité de preferencias generalizadas.2001R2305 — ES — 03.12.2001 — 000.001 — 2
(1) DO L 357 de 30.12.1998, p. 1.
(2) DO L 60 de 1.3.2001, p. 43.
(3) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
(4) DO L 141 de 28.5.2001, p. 1.
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El presente Reglamento establece las normas de apertura y gestión del
contingente arancelario de arroz, a que se refiere el apartado 5 delartículo 6 del Reglamento (CE) n
o2820/98, durante la campaña de
comercialización 2001/02.
Artículo 2
1. Se abre un contingente arancelario global de 2 517 toneladas de
productos del código NC 1006, expresadas en equivalente de arrozdescascarillado, para importaciones originarias de los países menosavanzados que figuran en el anexo IV del Reglamento (CE) n
o2820/
98. El índice de conversión entre arroz descascarillado y los otros
productos (arroz con cascara, semiblanqueado o blanqueado) es el defi-
nido en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no467/67 de la
Comisión(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) no2325/88(2). El contingente lleva el número de orden 09.4171.
2. Se suspenden todos los derechos del arancel aduanero común para
las importaciones efectuadas dentro del contingente mencionado en el
apartado 1.
3. El contingente mencionado en el apartado 1 estará abierto hasta el
31 de agosto de 2002.
Artículo 3
1. Las importaciones efectuadas dentro del contingente mencionado
en el artículo 2 deberán ir acompañadas de una licencia de importa-ción.
2. Las disposiciones del Reglamento (CE) n
o1291/2000 de la Comi-
sión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no
1095/2001(4), relativas a las licencias se aplicarán a las licencias
mencionadas en el apartado 1, salvo disposición contraria del presenteReglamento.
3. El día de presentación de las solicitudes de licencia, los Estados
miembros comunicarán a la Comisión por fax o correo electrónico lascantidades desglosadas por códigos NC de seis dígitos y por país deorigen para las que se hayan solicitado licencias de importación, asícomo los nombres y direcciones de los solicitantes.
4. Las licencias de importación se expedirán el undécimo día labo-
rable siguiente al día de presentación de la solicitud a reserva de queno se haya alcanzado la cantidad especificada en el apartado 1 delartículo 2.
5. El día en que las cantidades solicitadas sobrepasen el volumen del
contingente mencionado en el apartado 1 del artículo 2, la Comisiónaplicará un porcentaje único de reducción a las cantidades solicitadasy lo notificará a los Estados miembros dentro de los diez días labora-bles siguientes al día de presentación de las solicitudes.
6. Si, una vez aplicado el porcentaje de reducción, la cantidad para
la cual se solicita la licencia es inferior a 20 toneladas, la solicitud delicencia podrá retirarse en un plazo de dos días laborables a partir de lafecha de la notificación del porcentaje de reducción. La garantía seliberará inmediatamente.
7. Si la cantidad para la cual se expide la licencia de importación es
inferior a la cantidad solicitada, el importe de la garantía mencionadaen el apartado 4 del artículo 4 se reducirá proporcionalmente.2001R2305 — ES — 03.12.2001 — 000.001 — 3
(1) DO L 204 de 24.8.1967, p. 1.
(2) DO L 202 de 27.7.1988, p. 41.
(3) DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
(4) DO L 150 de 6.6.2001, p. 25.
▼B
8. No obstante lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE) no
1291/2000 de la Comisión, los derechos concedidos por las licencias de
importación no serán transferibles.
Artículo 4
1. Las licencias de importación mencionadas en el artículo 3 tendrán
una validez de seis meses.
2. Las solicitudes de licencia serán presentadas por el operador a las
autoridades del Estado miembro en el que el solicitante esté inscrito enun registro público.
3. Las licencias de importación serán válidas en toda la Comunidad.
La expedición del certificado se supeditará a la constitución de unagarantía de que el producto se importará durante el período de validez
de la licencia y que, salvo en caso de fuerza mayor, se perderá total o
parcialmente si no se realiza la operación de importación o exportaciónen dicho plazo, o si sólo se realiza en parte.
4. No obstante lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CEE)
n
o1162/95 de la Comisión(1), la garantía correspondiente a los certifi-
cados a que se refiere el apartado 3 será de 46 euros por tonelada de
arroz.
5. Las solicitudes de certificados de importación se acompañarán de:
— la prueba de que el solicitante es una persona física o jurídica que
ha ejercido una actividad comercial en el sector de arroz durantepor lo menos 12 meses y que está registrada en el Estado miembro
en el que se presenta la solicitud,
— una declaración escrita del solicitante, que atestigüe que ha presen-
tado una única solicitud; si un solicitante presenta más de una
solicitud de licencia de importación, se rechazarán todas ellas.
6. No se aplicará la tolerancia fijada en el apartado 4 del artículo 8
del Reglamento (CE) n
o1291/2000.
7. En la casilla 20 de las solicitudes y de los propios certificados
deberá constar la siguiente mención:
«Importación de arroz originario de … [nombre del país o países
mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) no2820/98],
importado de conformidad con el apartado 5 del artículo 6 delReglamento (CE) n
o2820/98».
8. En la casilla 8 de las solicitudes y de las licencias de importación
figurará el país de origen y la palabra «sí» se marcará con un aspa.
Artículo 5
1. La prueba de origen de las importaciones realizadas dentro del
contingente mencionado en el artículo 2 deberá facilitarse mediante uncertificado de origen modelo A, expedido de conformidad con los
artículo 67 a 97 del Reglamento (CEE) n
o2454/93.
2. El certificado de origen modelo A deberá indicar, en la casilla 4:
— la mención «Contingente-Reglamento (CE) no…/…»,
— la fecha de carga del arroz en el país beneficiario exportador y la
campaña de comercialización a la que corresponde el pedido,
— el código NC 1006 (códigos NC de seis dígitos).
Artículo 6
Los Estados miembros comunicarán por télex o fax a la Comisión:
a) en el plazo de los dos días laborables siguientes a su expedición, las
cantidades para las que se han expedidos las licencias, especificandola fecha, el país de origen y el nombre y dirección del titular;2001R2305 — ES — 03.12.2001 — 000.001 — 4
(1) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
▼B
b) en caso de anulación de una licencia, en el plazo de los dos días
laborables siguientes a la anulación, las cantidades correspondientesa los certificados que hayan sido anulados, así como los nombres y
direcciones de los titulares de dichos certificados;
c) el último día laborable del mes siguiente, las cantidades por país de
origen realmente despachadas a libre práctica cada mes.
La información antes mencionada deberá notificarse por separado pero
utilizando el mismo procedimiento que para otras solicitudes de
licencia de importación en el sector de arroz.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el quinto día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Será aplicable a partir de ese día y hasta el 31 de agosto de 2002.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R2305 — ES — 03.12.2001 — 000.001 — 5
▼C1
▼B