1992R2225 — ES — 01.07.1997 — 005.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentacizC243n y no compromete la responsabilidad de las instituciones
aB REGLAMENTO (CEE) No2225/92 DE LA COMISIzC211N
de 31 de julio de 1992
por el que se establecen disposiciones de aplicacizC243n de las medidas especzC237ficas para el abasteci-
miento de lﬄpulo a las Azores y a Madeira
(DO L 218 de 1.8.1992, p. 91)
Modificado por:
Diario Oficial
nopIkN8Ngina fecha
aM1Reglamento (CEE) no1716/93 de la ComisiIkUVPn de 30 de junio de 1993 L 159 101 1.7.1993
aM2Reglamento (CE) no1741/94 de la ComisiIkUVPn de 15 de julio de 1994 L 182 18 16.7.1994
aM3Reglamento (CE) no1479/95 de la ComisiIkUVPn de 28 de junio de 1995 L 145 40 29.6.1995
aM4Reglamento (CE) no1101/96 de la ComisiIkUVPn de 19 de junio de 1996 L 146 29 20.6.1996
aM5Reglamento (CE) no1201/97 de la ComisiIkUVPn de 27 de junio de 1997 L 170 23 28.6.1997
1992R2225 — ES — 01.07.1997 — 005.001 — 2
bB
REGLAMENTO (CEE) No2225/92 DE LA COMISIzC211N
de 31 de julio de 1992
por el que se establecen disposiciones de aplicacizC243n de las medidas
especzC237ficas para el abastecimiento de lﬄpulo a las Azores y a
Madeira
LA COMISIIkUNNN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EconIkUVPmica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de junio de
1992, sobre medidas especIkUPbficas en favor de las Azores y Madeira
relativas a determinados productos agrarios(1)y, en particular, su
artIkUPbculo 10,
Considerando que en aplicaciIkUVPn de los artIkUPbculos 2 y 3 del Reglamento
(CEE) no1600/92 es conveniente elaborar el plan de previsiIkUVPn de
abastecimiento y fijar el importe de las ayudas relativas al abasteci-miento a Madeira de lﬄpulo procedente del resto de la Comunidad;que estas ayudas deben fijarse tomando en consideraciIkUVPn los costes deabastecimiento a partir del mercado mundial y las condiciones deriva-das de la situaciIkUVPn geogrIkN8Nfica de Madeira;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1696/92 de la ComisiIkUVPn(2)
establece las disposiciones comunes de aplicaciIkUVPn del rIkUNvgimen deabastecimiento especIkUPbfico de determinados productos agrIkUPbcolas a las
Azores y a Madeira; que es conveniente adoptar las disposiciones
complementarias adaptadas a las prIkN8Ncticas comerciales vigentes en elsector del lﬄpulo, en particular en lo que respecta al perIkUPbodo de vali-dez de los certificados de ayuda y al importe de las garantIkUPbas que ase-guren el cumplimiento de las obligaciones de los operadores;
Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) n
o1600/92
son aplicables a partir del 1 de julio de 1992; que procede disponer laaplicaciIkUVPn del presente Reglamento a partir de la misma fecha;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del ComitIkUNv de gestiIkUVPn del lﬄpulo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Art/C237culo 1
Para la aplicaciIkUVPn de los artIkUPbculos 2 y 3 del Reglamento (CEE) no
1600/92, la cantidad de lﬄpulo del cIkUVPdigo NC 1210 consignada en el
plan de previsiones de abastecimiento que se beneficiarIkN8Nde la exen-ciIkUVPn del derecho de aduana en las importaciones directas en Madeirao de la ayuda comunitaria cuando se trate de productos procedentesdel resto de la Comunidad quedarIkN8Nfijada en 10 toneladas durante el
perIkUPbodo del 1 de julio de 1997 al 30 de junio de 1998.
Art/C237culo 2
La ayuda que prevIkUNv el apartado 2 del artIkUPbculo 3 del Reglamento
(CEE) n
o1600/92 para el abastecimiento a Madeira del lﬄpulo con-
templado en el plan de previsiones que proceda del mercado comuni-tario quedarIkN8Nfijada en 12,08 ecus por 100 kilogramos.
Art/C237culo 3
Portugal designarIkN8Na la autoridad competente para:
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(2)D O noL 179 de 1. 7. 1992, p. 6.bM5
bM3
bB
1992R2225 — ES — 01.07.1997 — 005.001 — 3
bB
a) la expediciIkUVPn del certificado de exenciIkUVPn contemplado en el apar-
tado 1 del artIkUPbculo 3 del Reglamento (CEE) no1696/92;
b) la expediciIkUVPn del certificado de ayuda contemplado en el apartado
1 del artIkUPbculo 4 del Reglamento (CEE) no1696/92;
c) el pago de la ayuda a los operadores interesados.
Art/C237culo 4
1. Las solicitudes de certificados se presentarIkN8Nn a la autoridad com-
petente dentro de los cinco primeros dIkUPbas laborables de cada mes.
Estas solicitudes sIkUVPlo serIkN8Nn admitidas si:
a) la cantidad no sobrepasa la cantidad mIkN8Nxima disponible de lﬄpulo
publicada por Portugal;
b) antes de finalizar el plazo establecido para la presentaciIkUVPn de
dichas solicitudes se aporta la prueba de que el interesado ha pres-
tado una garantIkUPba de 3,02 ecus por 100 kilogramos.
2. Los certificados se expedirIkN8Nn a mIkN8Ns tardar el dIkUNvcimo dIkUPba labora-
ble de cada mes.
3. Cuando los certificados sean expedidos para cantidades inferiores
a las solicitadas, el operador interesado podrIkN8Nretirar su solicitud porescrito en un plazo de tres dIkUPbas laborables a partir de la expediciIkUVPn
del certificado, y la garantIkUPba relativa al mismo quedarIkN8Nliberada.
4. La cantidad mIkN8Nxima disponible serIkN8N publicada por la autoridad
competente en la ﬄltima semana del mes anterior al de la presentaciIkUVPnde las solicitudes.
Art/C237culo 5
El perIkUPbodo de validez de los certificados de exenciIkUVPn y de los certifi-
cados de ayuda expirarIkN8Nel ﬄltimo dIkUPba del segundo mes siguiente al desu expediciIkUVPn.
Art/C237culo 6
El presente Reglamento entrarIkN8Nen vigor el dIkUPba de su publicaciIkUVPn en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
SerIkN8Naplicable a partir del 1 de julio de 1992.
El presente Reglamento serIkN8Nobligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.b
M3
bB