1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M1 REGLAMENTO(CEE)No700/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
por el que se establecen algunas normas para la aplicación del régimen regulador de las impor-
taciones en la Comunidad de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre,
Israel,JordaniayMarruecos ◄
(DO L 72 de 18.3.1988, p. 16)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no3556/88 de la Comisión de 14 de noviembre de
1988L 311 8 17.11.1988
▼B
REGLAMENTO(CEE)No700/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
por el que se establecen algunas normas para la aplicación del
régimenreguladordelasimportacionesenlaComunidaddedeter-minados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel,
JordaniayMarruecos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no4088/87 del Consejo, de 21 de
diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de aplica-
ción de los derechos de aduana preferenciales a la importación de
determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israely Jordania(
1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CEE) no4088/87 establece un
régimen arancelario en virtud del cual y para cada uno de los cuatroproductos siguientes, claveles de una flor, claveles de varias flores,rosas de flor grande y rosas de flor pequeña, originarios de Chipre,
Israel y Jordania, se aplicará un derecho de aduana preferencial cuando
el precio de importación respete un precio mínimo fijado en relacióncon los precios comunitarios de producción;
Considerando que resulta conveniente, por lo que se refiere a las moda-
lidades de aplicación, definir cada uno de los productos en cuestión ydeterminar los métodos de comprobación de los precios comunitariosde producción y los precios de importación;
Considerando que, dado que se trata de rosas y habida cuenta del gran
número de variedades producidas en la Comunidad y de su irregular
importancia según los mercados y las estaciones, conviene fijar los
precios de producción a partir de una media establecida tomandocomo base un muestreo de los precios de las variedades piloto másrepresentativas de la producción comunitaria;
Considerando que las flores cortadas importadas de los mencionados
países son esencialmente productos de muy buena calidad y se ajustancon gran frecuencia a las normas comunitarias relativas a la categoríade calidad I; que, por lo tanto, conviene, por lo que se refiere a la fija-
ción de los precios de producción, basarse en las cotizaciones de esos
productos que se incluyen en la categoría de calidad I;
Considerando que, para fijar los precios de producción, deberán consi-
derarse como fluctuaciones excesivas y, por lo tanto, descartarse, enaplicación de lo dispuesto en el segundo párrafo del apartado 2 delartículo 3 del Reglamento (CEE) n
o4088/87, las variaciones de precio
iguales o superiores al 40 % en relación con el precio medio registrado
en el mismo mercado durante los tres años precedentes;
Considerando que, para determinar los mercados representativos,
conviene seleccionar los mercados comunitarios de producción e
importación en los que tenga lugar la mayor parte de las transaccionesy cotizaciones;
Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros
afectados comuniquen a la Comisión toda la información necesariapara la fijación de los precios mencionados;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y de losproductos de la floricultura,1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 2
(1)D O noL 382 de 31. 12. 1987, p. 22.▼M1
▼B
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para cada uno de los cuatro productos, claveles de una flor, claveles de
varias flores, rosas de flor grande y rosas de flor pequeña, mencionados
en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no4088/87, los precios comuni-
tarios de producción se establecerán para períodos de dos semanasconsecutivas, sobre la base de los precios diarios registrados en cadauno de los mercados representativos de la producción para cada unade las variedades piloto recogidas en el Anexo I. Se seleccionaráncomo variedades piloto las variedades más comercializadas en los
mercados mencionados y, en el caso de las rosas, las variedades más
comercializadas entre las enumeradas en el Anexo II. Los precioscomunitarios de producción de claveles de una flor y claveles de variasflores se establecerán respectivamente para tipos estándar y spray.
Los precios diarios de las variedades piloto citadas en el primer párrafo
se seleccionarán para los productos de la categoría de calidad I definida
de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
n
o234/68 del Consejo(1), sin distinción de longitud; se considerará
incluida en los precios seleccionados la incidencia de los costes relacio-nados con la presentación de los productos.
Para fijar el precio comunitario de producción no se tendrán en cuenta
los precios diarios que en un mercado representativo se aparten un 40 %
o más del precio medio registrado durante el mismo período en el
mismo mercado durante los tres años precedentes.
Artículo 2
Los mercados representativos de producción, contemplados en el apar-
tado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o4088/87, serán los
siguientes:
— República Federal de Alemania: Neuss,
— Francia: Hyères-Ollioules, Niza, Rungis,— Italia: Pescia, San Remo,— Países Bajos: Aalsmeer, Westland.
Artículo 3
Los mercados representativos de importación, contemplados en el
artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o4088/87, serán los siguientes:
— República Federal de Alemania: Colonia, Neuss,
— Francia: Rungis,— Países Bajos: Aalsmeer, Westland,— Reino Unido: Covent Garden.
También se considerarán representativos los mercados de importación
en los que se registren transacciones importantes de algunos de losproductos mencionados originarios de alguno de los países citados.
Artículo 4
En cada mercado de importación representativo, para cada uno de los
cuatro productos mencionados en el artículo 1 y para cada uno de losorígenes siguientes « ►
M1Chipre, Israel, Jordania y Marruecos ◄»,
los precios de los productos importados se seleccionarán por unidades,cada día de mercado en la fase de la importación al por mayor y sindeducir los derechos de aduana.1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 3
(1)D O noL 55 de 2. 3. 1968, p. 1.
▼B
Artículo 5
Los Estados miembros en los que están situados los mercados represen-
tativos de producción notificarán a la Comisión los precios diarios de
las variedades piloto, durante la semana siguiente a cada período de
dos semanas para el que se haya fijado un precio comunitario deproducción.
Artículo 6
Los Estados miembros en los que están situados los mercados represen-
tativos de importación notificarán a la Comisión, cada día de mercado,para cada uno de los cuatro productos en cuestión, respecto a cada unode los mercados y para cada uno de los orígenes mencionados en elartículo 4:
— los precios registrados de acuerdo con el artículo 4,
— las cantidades comercializadas por producto, expresadas en
unidades.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO I
VARIEDADESPILOTO
Rosasdeflorgrande:
República Federal de Alemania: Sonia, Red Success,
Francia: Royal Red, Sonia, Vega,
Italia: Omega, Baccara, Chamade,
Países Bajos: Sonia, Madelon.
Rosasdeflorpequeña:
República Federal de Alemania: Mercedes,
Francia: Laminuette, Candia,Italia: Mercedes, Miss Italia,
Países Bajos: Motrea, Europa.1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 5
▼B
ANEXO II
A.Listadelasvariedadesderosascortadasdeflorgrande
Aalsmeer Gold
Aldogold
Aldona
Allegro
Alpha MeinasturAriane
Athena
BaccaraBingo
Bridal Pink
Carambolo
Carina
CarlitaCarnaval
Carte Dor
Chamade
Charlotte
CocktailDarling
Denver
Diana
Diplomat
Dr. A. J. VerhageElfe
Eliora
Evening StarFiorella
Golden Emblem
Ilona
Jakaranda
JelicoJerney
Lara
Linda
Lorena
Lovely GirlMadelon
Mainzer Fastnacht
Manola
Marina
MariskaMeimisa
Miss Blanche
Nathali
Nicole
NordiaOmega
Orpas
ParfumaPasadena1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 6
▼B
Peer Gynt
PeciracPink SensationPrive
Red Success
RoselandiaRoyal RedRubyRuimenkos
Samantha
SandokanSandraSel 15Selgold
Seline
SelitaShocking BlueSimona
Snow Crystal
SoniaSplendoraSterling SilverSunbeam
Sweet Sonia
SylviaTinekeTriadaVega
Veronika
VivaldiVisaWhite Masterpiece
White Success
White WeekendYoninaZambramezclado
multicolor
B.Listadelasvariedadesderosasdeflorpequeña
Anna
AnnabellaBahama
Belinda
BunnyCandiaCandy RoseCarol
Carolien
CaronaCarte RoseCelica
Champagner
Clivia Kortag1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 7
▼B
Coronet
Disco MeillandDisco RedDonna
Esther Ofarim
EuropaEvelienEvergoldFantasia
Fleuropa
FlorenceFlurosaFrisco
Gabriella
GekoGerdoGezaGina
Golden Belinda
Golden TimesGoldy (Goldylocks)Granada
Grisbi
IlsetaInnocentiJack FrostJaguar
Janina
Junior MissKardinalKirsten
Laminuette
Little SilverLorettaMandy
Mardie
MarimbaMathildeMercedesMilva
Mimi Rose
Miss EllenMiss ItaliaMotrea
Murena
New CommerOliviaOnly LovePastel Lenie
Perlata
Pink IlsetaPolka (Meijonka)Porcelina
President Souzy1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 8
▼B
Red Garnette
Red IlseteRomeoRonny Tober
Rosete
RoswythaRozette
Rubinette
SabrinaSagittaSeldy
Tanaverina
SissalTanja
Tiara
Wendy LightZurellamezclado
multicolor1988R0700 — ES — 01.10.1988 — 001.001 — 9