1997D0020—ES—24.06.2002—008.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17dediciembrede1996
porlaqueseestablecelalistadetercerospaísesquecumplenlosrequisitosdeequivalenciarela-
tivos a las condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos,
tunicadosygasterópodosmarinos
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(97/20/CE)
(DOL6de10.1.1997,p.46)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión97/565/CEdelaComisiónde28dejuliode1997 L232 15 23.8.1997
►M2Decisión98/571/CEdelaComisiónde12deoctubrede1998 L277 42 14.10.1998
►M3Decisión2000/332/CEdelaComisiónde25deabrilde2000 L114 40 13.5.2000
►M4Decisión2001/38/CEdelaComisiónde22dediciembrede2000 L10 66 13.1.2001
►M5Decisión2001/255/CEdelaComisiónde21demarzode2001 L91 89 31.3.2001
►M6Decisión2001/675/CEdelaComisiónde20deagostode2001 L236 16 5.9.2001
►M7Decisión2002/21/CEdelaComisiónde11deenerode2002 L10 79 12.1.2002
►M8Decisión2002/469/CEdelaComisiónde20dejuniode2002 L163 16 21.6.2002
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17dediciembrede1996
por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los
requisitosdeequivalenciarelativosalascondicionesdeproduccióny comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados
ygasterópodosmarinos
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(97/20/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva91/492/CEEdelConsejo,de15dejuliode1991,por
laquesefijanlasnormassanitariasaplicablesalaproducciónypuestaenelmercadodemoluscosbivalvosvivos(
1),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,laletraa)delapartado3desuartículo9,
Considerando que la Comisión ha establecido las condiciones particu-
laresdeimportación demoluscosbivalvos,equinodermos,tunicadosygasterópodosmarinosvivosdedeterminadostercerospaíses;
Considerando que la Comisión ha fijado un modelo normalizado de
certificadosanitarioparalasimportacionesdemoluscosbivalvos,equi-nodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos de terceros paísesaúnnocubiertosporunaDecisióndeestetipo;
Considerandoqueesprecisoahoraestablecerlalistadetercerospaíses
quecumplenlascondicionesdeequivalenciacontempladasenelapar-tado2delartículo9delaDirectiva91/492/CEEyquepuedenofrecergarantíasdequelosmoluscosexportadosalaComunidadcumplenlosrequisitosdesalubridadprevistosparalaprotección delasaluddelos
consumidores;
Considerandoqueenestalistadebenfigurarlostercerospaísesqueya
sonobjetodeunaDecisiónespecífica,asícomolostercerospaísesquecumplen las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 9,
para los que podrá fijarse una lista provisional de establecimientos
autorizados de conformidad con el procedimiento previsto en la Deci-sión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a lascondicionesdeelaboración,duranteunperíodotransitorio,delaslistasprovisionales de losestablecimientos de terceros países de losque los
Estados miembros están autorizados para importar determinados
productosdeorigenanimal,productosdelapescaymoluscosbivalvosvivos(
2);
Considerandoquelaletrab)delapartado4delartículo3delaDirec-
tiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se
fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta enel mercado de los productos pesqueros(
3), establece que los moluscos
bivalvos destinados a la transformación deberán cumplir lo dispuestoenlaDirectiva91/492/CEEantesdesutransformación;que,porconsi-guiente, la lista de terceros países que cumplen las condiciones
establecidas en la Directiva 91/492/CEE es igualmente aplicable a las
importaciones demoluscosbivalvos,equinodermos,tunicadosygaste-rópodosmarinostransformados;
Considerandoqueestalistadetercerospaísesseestablecesinperjuicio
de la normativa comunitaria o nacional relativa a la protección de la
sanidadanimalodelmedioambiente;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,1997D0020—ES—24.06.2002—008.001—2
(1)D OnoL268de24.9.1991,p.1.
(2)D OnoL243de11.10.1995,p.17.
(3)D OnoL268de24.9.1991,p.15.
▼B
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
En el Anexo de la presente Decisión se establece la lista de terceros
países que cumplen las condiciones de equivalencia establecidas en laletraa)delapartado3delartículo9delaDirectiva91/492/CEEenlo
referente a las condiciones de producción y comercialización de
moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinosvivos.
Artículo 2
Sinperjuiciodelasdisposicionesdirigidasaprotegerlasanidadanimal
y el medio ambiente, los Estados miembros garantizarán que sólo seimporten moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodosmarinos,encualquieradesusformasydestinadosalconsumohumano,
procedentesdelostercerospaísesquefiguranenlalistadelAnexo.
Artículo 3
Lodispuestoenelartículo2noseaplicaráalosmúsculosaductoresde
lospectínidosquenoseandeacuicultura,completamenteseparadosde
lasvíscerasylasgónadas.
Artículo 4
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1dejuliode1997.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1997D0020—ES—24.06.2002—008.001—3
▼M8
ANEXO
Lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de
moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en
cualquieradesusformas,destinadosalaalimentaciónhumana
I. TercerospaísesquehansidoobjetodeunaDecisiónespecíficaenvirtudde
laDirectiva91/492/CEE
AU AUSTRALIA
CL CHILEJM JAMAICA (únicamente en lo que respecta a los gasterópodos
marinos)
JP JAPÓNKR COREADELSUR
MA MARRUECOS
PE PERÚTH TAILANDIA
TN TÚNEZ
TR TURQUÍAUR URUGUAYVN REPÚBLICASOCIALISTADEVIETNAM
II. TercerospaísesquepuedenserobjetodeunaDecisiónprovisionalenvirtud
delaDecisión95/408/CE
CA CANADÁ
GL GROENLANDIA
NZ NUEVAZELANDAUS ESTADOSUNIDOSDEAMÉRICA1997D0020—ES—24.06.2002—008.001—4