1969R1467—ES—29.11.1970—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1467/69DELCONSEJO
de23dejuliode1969
relativoalasimportacionesdecítricosoriginariosdeMarruecos
(DOL197de8.8.1969,p.95)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no2365/70delConsejode23denoviembrede1970 L257 1 26.11.1970
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p.1)yReglamento(CE)no1103/97delConsejo(DOL162de19.6.1997,p.1).
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1467/69DELCONSEJO
de23dejuliode1969
relativoalasimportacionesdecítricosoriginariosdeMarruecos
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(1),
Considerandoqueelartículo4delAnexo1delAcuerdoporelquese
creaunaasociaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReino
deMarruecosprevéunrégimenqueimplica unareducciónarancelaria
paralasimportacionesenlaComunidaddedeterminadoscítricosorigi-narios de Marruecos; que, durante el período de aplicación de losprecios de referencia, dicha reducción se supedita a la observancia deunpreciodeterminadoenelmercadointeriordelaComunidad;quelaaplicación de dicho régimen requiere la adopción de modalidades de
aplicación;
Considerando que el régimen contemplado debe incluirse en el marco
de la organización común de mercados en el sector de las frutas yhortalizas; que, por consiguiente, es importante tener en cuenta lasdisposiciones del Reglamento n
o23 por el que se establece gradual-
mente una organización común de mercados en el sector de las frutas
yhortalizas(2)ylasadoptadasenlaaplicacióndedichoReglamento,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
ElpresenteReglamentofijalasmodalidadesdeaplicacióndelrégimen
preferencial previsto en el artículo 4 del Anexo 1 del Acuerdo por el
que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea yel Reino de Marruecos — en lo sucesivo denominado el Acuerdo —paralosproductossiguientesoriginariosdeMarruecos;
ex08.02A: Naranjasfrescas
ex08.02B. Mandarinas y satsumas, frescas; clementinas, tangerinas
yotroshíbridossimilaresdecítricos,frescos
ex08.02C: Limonesfrescos.
Artículo 2
1.►
M1Paraquesecumplan lascondiciones previstasenelapar-
tado 2 del artículo 4 del Anexo I del Acuerdo, será preciso que las
cotizacionescomprobadasenlosmercadosrepresentativosdelaComu-
nidad en la fase de importador/mayorista, o reducidas a dicha fase,habidacuenta deloscoeficientes deadaptación ypreviadeducción delosgastosdetransporteydelosderechosdeimportación quenoseanlos derechos de aduana — siendo dichos coeficientes, gastos y dere-
choslosprevistosparaelcálculodelpreciodeentradamencionadoen
el Reglamento n
o23 —se mantengan, para unproducto determinado,
eventualmente reducidoalacategoría decalidad Ienaplicación delodispuesto en el primer guión del párrafo séptimo del apartado 2 delartículo 11 del Reglamento n
o23, iguales o superiores al precio defi-
nidoenelartículo3. ◄
2. Para la deducción de las exacciones a la importación distintas a
los derechos de aduana mencionados en el apartado 1, siempre que1969R1467—ES—29.11.1970—001.001—2
(1)D OnoC79de21.6.1969,p.7.
(2)D Ono30de20.4.1962,p.965/62.
▼B
lospreciosnotificadosalaComisiónporlosEstadosmiembrosreflejen
la incidencia de exacciones distintas de los derechos de aduana, elimportequehabrádededucirsesecalcularáporlaComisióndeforma
queseevitenlosinconvenientesresultantesensucaso,delaincidencia
de dichas exacciones sobre losprecios de entrada, según losorígenes.En tal caso, se tomará en cuenta en el cálculo una incidencia mediacorrespondientealamediaaritméticaentrelaincidenciamásbajaylamáselevada.
Las modalidades de aplicación del presente apartado se establecerán,
ensucaso,deacuerdoconelprocedimiento previstoenelartículo13
delReglamenton
o23.
3. Seconsiderarán representativos deacuerdo conel apartado 1los
mercados de la Comunidad que se tomen en consideración para elregistrodelascotizacionesenfuncióndelascualessecalculeelpreciodeentradamencionadoenelReglamenton
o23.
Artículo 3
El precio mencionado en el apartado 1 del artículo 2 será igual al
precio de referencia en vigor durante el período que se considere,
aumentado en la incidencia del arancel aduanero común, así como en
unasumaatantoalzadofijadaen1,2unidadesdecuentapor100kilo-gramos.
Artículo 4
Encasodeque,paraalgunodelosproductosenumeradosenelartículo
1,lascotizacionesmencionadasenelapartado1delartículo2,despuésde aplicarles los coeficientes de adaptación y de deducir de ellas losgastos de transporte y las exacciones a la importación distintas de losderechosdeaduana,semantengan,enlosmercadosrepresentativosde
la Comunidad que tengan las cotizaciones más bajas durante tres días
sucesivosdemercado aunprecio inferior aldefinido enelartículo 3,seaplicaráalproductodequesetrateelderechodelaranceladuanerocomúnenvigorenlafechadelaimportación.
Dicho régimen permanecerá en vigor hasta el momento en que esas
mismascotizacionessemantengan,enlosmercadosrepresentativosde
la Comunidad que tengan cotizaciones más bajas, durante tres días
sucesivosdemercado,aunniveligualosuperioraldelpreciodefinidoenelartículo3.
Artículo 5
La Comisión, sobre la base de las cotizaciones registradas en los
mercados representativos de la Comunidad y comunicadas por losEstados miembros, seguirá regularmente la evolución de los precios yprocederáalascomprobacionesmencionadasenelartículo4.
Las medidas necesarias se adoptarán de acuerdo con el procedimiento
previstoporelReglamenton
o23paralaaplicacióndelosgravámenes
compensatoriosalasfrutasyhortalizas.
Artículo 6
Seguirásiendoaplicable lodispuestoenelartículo11delReglamento
no23.
Artículo 7
Elrégimen previstoporelpresente Reglamento seráaplicable apartir
delaentradaenvigordelAcuerdoydurantelaaplicacióndelmismo.
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1969R1467—ES—29.11.1970—001.001—3