1992D0452—ES—09.12.2003—018.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de30dejuliode1992
por la que se establecen las listas de equipos de recogida de embriones ►M9 y equipos de
producción de embriones ◄autorizados en terceros países para exportar a la Comunidad
embrionesdelaespeciebovina
(92/452/CEE)
(DOL250de29.8.1992,p.40)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión92/523/CEEdelaComisiónde4denoviembrede1992 L328 42 14.11.1992
►M2Decisión93/212/CEEdelaComisiónde18demarzode1993 L91 20 15.4.1993
►M3Decisión93/433/CEEdelaComisiónde29dejuniode1993 L201 17 11.8.1993
►M4Decisión93/574/CEEdelaComisiónde22deoctubrede1993 L276 23 9.11.1993
►M5Decisión93/677/CEdelaComisiónde13dediciembrede1993 L316 44 17.12.1993
►M6Decisión94/221/CEdelaComisiónde15deabrilde1994 L107 63 28.4.1994
►M7Decisión94/387/CEdelaComisiónde10dejuniode1994 L176 27 9.7.1994
►M8Decisión94/608/CEdelaComisiónde8deseptiembrede1994 L241 22 16.9.1994
►M9Decisión94/678/CEdelaComisiónde14deoctubrede1994 L269 40 20.10.1994
►M10Decisión94/737/CEdelaComisiónde9denoviembrede1994 L294 37 15.11.1994
►M11Decisión95/93/CEdelaComisiónde24demarzode1995 L73 86 1.4.1995
►M12Decisión95/335/CEdelaComisiónde26dejuliode1995 L194 12 17.8.1995
►M13Decisión96/97/CEdelaComisiónde12deenerode1996 L23 20 30.1.1996
►M14Decisión96/312/CEdelaComisiónde22deabrilde1996 L118 26 15.5.1996
►M15Decisión96/596/CEdelaComisiónde2deoctubrede1996 L262 15 16.10.1996
►M16Decisión96/726/CEdelaComisiónde29denoviembrede1996 L329 49 19.12.1996
►M17Decisión97/104/CEdelaComisiónde22deenerode1997 L36 31 6.2.1997
►M18Decisión97/249/CEdelaComisiónde25demarzode1997 L98 17 15.4.1997
►M19Decisión1999/204/CEdelaComisiónde25defebrerode1999 L70 26 17.3.1999
►M20Decisión1999/685/CEdelaComisiónde7deoctubrede1999 L270 33 20.10.1999
►M21Decisión2000/51/CEdelaComisiónde17dediciembrede1999 L19 54 25.1.2000
►M22Decisión2000/344/CEdelaComisiónde2demayode2000 L119 38 20.5.2000
►M23Decisión2000/557/CEdelaComisiónde7deseptiembrede2000 L235 30 19.9.2000
►M24Decisión2001/184/CEdelaComisiónde27defebrerode2001 L67 77 9.3.2001
►M25Decisión2001/638/CEdelaComisiónde2deagostode2001 L223 24 18.8.2001
►M26Decisión2001/728/CEdelaComisiónde9deoctubrede2001 L273 24 16.10.2001
►M27Decisión2002/46/CEdelaComisiónde21deenerode2002 L21 21 24.1.2002
►M28Decisión2002/252/CEdelaComisiónde26demarzode2002 L86 42 3.4.2002
►M29Decisión2002/456/CEdelaComisiónde13dejuniode2002 L155 60 14.6.2002
1992D0452—ES—09.12.2003—018.001—2
►M30Decisión2002/637/CEdelaComisiónde31dejuliode2002 L206 29 3.8.2002
►M31Decisión2003/12/CEdelaComisiónde10deenerode2003 L7 84 11.1.2003
►M32Decisión2003/151/CEdelaComisiónde3demarzode2003 L59 26 4.3.2003
►M33Decisión2003/391/CEdelaComisiónde23demayode2003 L135 25 3.6.2003
►M34Decisión2003/688/CEdelaComisiónde2deoctubrede2003 L251 19 3.10.2003
►M35Decisión2003/843/CEdelaComisiónde5dediciembrede2003 L321 58 6.12.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de30dejuliode1992
por la que se establecen las listas de equipos de recogida de
embriones ►M9 yequiposdeproduccióndeembriones ◄autori-
zadosenterceros paísesparaexportar alaComunidadembriones
delaespeciebovina
(92/452/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de
1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a losintercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes deterceros países de embriones de animales domésticos de la especie
bovina(
1),cuyaúltima modificación laconstituyelaDirectiva 90/425/
CEE(2),y,enparticular,suartículo8,
ConsiderandoquelaDecisión91/270/CEEdelaComisión(3)establece
la lista de terceros países de los cuales los Estados miembros podránautorizar la importación de embriones de animales de la especiebovina;
Considerando que es necesario elaborar una lista de los equipos de
recogida de embriones autorizados en cada uno de los terceros paísesquefiguranenlalistaestablecidaenvirtuddelaDecisión91/270/CEE;
Considerandoqueestádemostradoquelosserviciosveterinariosdelos
tercerospaísesincluidosenlalistaestablecidaenlamencionadaDeci-sión ejercen la autoridad y los controles apropiados sobre los equipos
de recogida de embriones que desarrollan su actividad en sus respec-
tivos territorios y que esos mismos servicios veterinarios se hancomprometido aconceder laautorización pararealizar lasoperacionesde recogida, transformación y almacenamiento de embriones de laespeciebovinadestinadosalaexportaciónalaComunidadúnicamentea aquellos equipos que cumplan plenamente los requistos establecidos
enloscapítulosIyIIdelAnexoAdelaDirectiva89/556/CEE;
Considerandoquelosserviciosveterinariosdelostercerospaísesdela
lista se han comprometido a suspender la autorización de los equiposde recogida de embriones que hayan dejado de cumplir una o más delascondicionesparadichaautorizaciónyanotificaralaComisiónesoscambiosdesituación;
Considerando que las autoridades veterinarias competentes de algunos
terceros países incluidos en la lista no han remitido la lista de losequiposderecogida deembrionesautorizadosyqueesposiblequesesuministre nueva información a la Comisión; que será necesarioexaminarnuevamentelapresenteDecisiónymodificarla;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros únicamente importarán de terceros países los
embriones que hayan sido recogidos, transformados y almacenadosporunequipoderecogidadeembrionesqueestéincluidoenlaslistasdelAnexodelapresenteDecisión.1992D0452—ES—09.12.2003—018.001—3
(1)D OnoL302de19.10.1989,p.1.
(2)D OnoL224de18.8.1990,p.29.
(3)D OnoL134de29.5.1991,p.56.
▼B
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1992D0452—ES—09.12.2003—018.001—4
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA
(1) Versión—Udgave—Fassungvom— Έκδοση—Version—Version—Versione—Versie—Versão—Tilanne—Version
(2) CódigoISO—ISO-Kode—ISO-Code— ΚωδικόςISO—ISO-code—CodeISO—CodiceISO—ISO-code—CódigoISO—ISO-koodi—
ISO-kod
(3) País tercero — Tredjeland — Drittland — Τρίτηχώρα— Non-member country — Pays tiers — Paese terzo — Derde land — País terceiro —
Kolmasmaa—Tredjeland
(4) Número de autorización del equipo — Teamgodkendelsesnummer — Zulassungsnummer der Einheit — Αριθµός έγκρισης οµάδας — Team
approvalNo—Numérod'agrémentdel'équipe—Numerodiriconoscimentodelgruppo—Erkenningsnummervanhetteam—Númerodeapro-
vaçãodaequipa—Ryhmänhyväksyntänumero—Godkännandenummerförgruppen
(5) Recogida de embriones — Embryonindsamling — Embryo-Entnahme — Συλλογή εµβρύου — Embryo collection — Collecte d'embryons —
Raccoltadiembrioni—Embryoteam—Colheitadeembriões—Alkionsiirto—Embryosamling
(6) Produccióndeembriones—Embryonproduktion—Embryo-Erzeugung— Παραγωγήεµβρύου —Embryoproduction—Productiond'embryons—
Produzionediembrioni—Embryoproductieteam—Produçãodeembriões—Alkiontuotanto—Embryoframställning
(7) Dirección—Adresse—Anschrift— ∆ιεύθυνση—Address—Adresse—Indirizzo—Adres—Endereço—Osoite—Adress
(8) Equipoveterinario—Teamdyrlæge—TierarztderEinheit— Κτηνιατρικήοµάδα —Teamveterinarian—Vétérinairedel'équipe—Veterinario
delgruppo—Dierenartsvanhetteam—Equipaveterinária—Ryhmäneläinlääkäri—Gruppensveterinär
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
ARARGENTINA— ARGENTINA—ARGENTINIEN—
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ — ARGENTINA — ARGENTINE —
ARGENTINA — ARGENTINIË — ARGENTINA —
ARGENTIINA—ARGENTINALE/UT/BE-14 SIRBO
Saladillo Instituto de Reproducción
Bovina
Ruta51y63c.c.54(7260)Saladillo
BuenosAiresDr.AlfredoWitt
AR LE/UT/BE-29 CIBBIA
CentroIntegralBahíaBlancadeInsemi-
naciónArtificial
Viamonte5(8000)BahíaBlanca
BuenosAiresDr.OmarTorquati
AR LE/UT/BE-10 MUNARYASOCIADOS
Calle54NQ797(1900)LaPlata
BuenosAiresDr.CarlosMunar▼M191992D0452—ES—09.12.2003—018.001—5
▼M20
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
AR LE/UT/BE-18 ESTANCIA«DONFEDERICO»
Estancia Don Federico, c.c. 83 (1814)
Cañuelas
BuenosAiresDr.FrancisoSancholuz
AR LE/UT/BE-22 CHÂTEAUXDELIMOUSINS.R.L.
Av.DelLibertador2476Piso8o
1425BuenosAiresDr.MarioRubenAleano
AR LE/UT/BE-24 INSTITUTOAZZARINI
cc.306(6070)Lincoln
BuenosAiresDr.CainR.Dubra
AR LE/UT/BE-25 LAMARESCIALLA
GeneralPaz622c.c.146(7000)Tandil
BuenosAiresDr.AdrianVater
AR LE/UT/BE-28 BURRYYNIGRO
Calle8No256(1900)LaPlataDr.EduardoBurry/Dr.MarioNigro
AR LE/UT/BE-27 DR.CRESPO
Garré880(6455)CarlosTejedor
BuenosAiresDr.PedroCrespo
AR LE/UT/BE-33 CABANALAADRIANITASA
Ruta6yruta210AlejandroKorn
BuenosAiresDra.AdrianaDebernardi
AUAUSTRALIA — AUSTRALIEN — AUSTRALIEN —
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ — AUSTRALIA — AUSTRALIE —
AUSTRALIA — AUSTRALIË — AUSTRÁLIA —
AUSTRALIA—AUSTRALIENETV0001 AustralianAnimalGenetics
26CaraarCreekLane
MorningtonVIC3931DrRobertPashen
AU ETV0002 M&HEmbryoServices
91WhitelawStreet
MeeniyanVIC3956DrMartinHaynes▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—6
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
AU ETV0003 POBox17
WallaWallaNSW2659DrTimHeath
AU ETV0004 BassValleyEmbryoServices
6390SthGippslandHwy
LochVIC3945DrDavidMorris
AU ETV0005 AscotPark
RMB2700
KatungaVIC3640DrDavidRichards
AU ETV0006 HolbrookVetCentre
ByngStreet
HolbrookNSW2644DrRickTindal
AU ETV0007 TotalLivestockGenetics
POBox105
CampertownVIC3260DrShaneAshworth
AU ETV0008 BreconBreedersPtyLtd
POBox60
KeithSA5267DrMargaretTrowbridge
AU ETV0009 WesternNamoiVeterinaryServices
POBox86
WeeWaaNSW2388DrMartynWalkerPowell
AU ETV0010 SimonParkPatrickEstate
CoominyaRd
LowoodQLD4311DrDanielJillella
AU ETV0011 POBox36
DardanupWA6236DrRichardHall
AU ETV0012 CedricWiseVeterinaryServicesP/L
POBox73
GlenAplin
Queensland4381DrCedricWise▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—7
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
AU ETY0013 POBox499
Cowes
Victoria3922DrToddLandes
CACANADÁ—CANADA—KANADA— ΚΑΝΑ∆ΑΣ—
CANADA — CANADA — CANADA — CANADA —
CANADÁ—KANADA—KANADAE022 324NotreDame
Notre-DameduBon-Conseil
Québec
JOC1AODrRenéBergeron
CA E71 E71(FIV) Gencor
RR5
Guelph,OntarioN1H6J2DrKenChristie
CA E72 WesternOntarioBreedersInc.
POBox457
Woodstock,OntarioN4S7Y7DrB.Hill
CA E505 Bova-TechLivestockLtd
Box5
Shaughnessy,AlbertaT0K2A0DrMurrayJacobson
CA E542 Livestock Reproductive Technologies
Inc.
127QuigleyDrive
Cochrane,AlbertaT0LOW4DrStanBychawski
CA E546 EmtechGeneticsLtd
5758—203rdStreet
Langley,BritishColumbiaV3A1W3DrG.K.McDonald
CA E546 EmtechGenetics
POBox148
Hague,SaskatchewanS0K0X0DrDougBienia▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—8▼M23
▼M27
▼M20
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E549 E549(IVF) AbbotsfordVeterinaryClinic
POBox524
Unit200-33648McDougallAvenue
Abbotsford
BritishColumbiaV2S5Z5Dr.R.Vanderval
Dr.MartinDarrow
CA E581 RR4
OwenSound,OntarioN4K5N6DrEverettHall
CA E583 130,rangCharlotte
Saint-Liboire,QuébecJ0H1R0DrRollandLussier
CA E586 12700Hwy12
PortPerry,OntarioL9L1B5DrRogerHoltby
CA E593 DRIEmbryoTransplantLtd
POBox590
Crossfield,AlbertaT0M0S0DrR.Davis
DrRobStables
CA E595 8451Highway23N
Box66
Listowel,OntarioN4W3H2DrRodWierenga
CA E607 MillBayVeterinaryClinic
840DelauneRoad
P.O.Box128
MillBay,BritishColumbia
VOR2PODrJimDecker
DrChrisUrquhart
CA E630 McIntoshEmbryoTransfer
R.R.5
Embro,OntarioDrBrianHill▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—9▼M30
▼M20
▼M25
▼M20
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E646 RR1
TerraCotta,Ontario
LOP1NODrMilfordWain
CA E651 WestPrinceVeterinaryServiceLtd
POBox39
O'Leary,PrinceEdwardIsland
C0B1V0DrGaryMorgan
CA E652 TransTechGeneticsLtd
POBox8265
Saskatoon,SaskatchewanS7K6C5DrV.Pawlyshen
CA E660 E660(FIV) CliniquevétérinaireCoaticook
490MainOuest
CP25
Coaticook,Québec
J1A2S8DrPierreBrassard
CA E661 E661(FIV) CliniqueVétérinaire—Saint-Louis
84Principale,
CP30
Saint-LouisdeGonzague,Québec
J0S1TODrRogerSauvé
DrRichardRémillard
DrGuyMassicotte
DrLucBesner
CA E678 SundownLivestockTransplants
POBox1582
Didsbury,AlbertaT0M0W0DrDonMiller
CA E715 HôpitalvétérinaireSainte-Odile
718,montéeSainte-Odile
Rimouski,QuébecG5L7B5DrRenéL'Arrivée▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—10▼M22
▼M20
▼M25
▼M20
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E728 CentralCanadianGeneticsLtd
202DufferinAve.
Selkirk,ManitobaR1A1B9DrJackReeb
DrRichardHodges
CA E733 E733(IVF) L'AllianceBoviteqInc
19320GrandRangSt-François
Saint-Hyacinthe,QuébecJ2T5H1Dr.DanielBousquet
Dr.JeanDurocher
CA E764 E764(FIV) AltaEmbryoGroupLtd
R.R.4,Site12,Box105
Calgary,AlbertaT2M4L4DrR.J.McAllister
DrR.E.Janzen
CA E817 15,rueGale
CP449
Ormstown,QuébecJ0S1K0DrMarioLefort
CA E827 E827(FIV) LandryetHoudeVétérinaires
216,rueCampagna
Victoriaville,QuébecG6P6A2DrRichardLandry
CA E866 CliniqueVétérinaireSaint-Alexis
3,rueLandry
Saint-Alexis-de-Montcalm,Québec
J0K1TODrJacquesCloutier
CA E876 269,rueElizabeth
CP670
Thurso,QuébecJ0X3B0DrPierreThibaudeau
CA E885 Livestock Reproductive Technologies
Inc.
POBox71118(SSPO)
Calgary,AlbertaT3B5K2DrMartinWenkoff▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—11▼M32
▼M34
▼M20
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E896 CliniquevétérinairedeGranby
576,rueDufferin
Granby,QuébecJ2G8C9DrAndréVigneault
CA E915 CliniquevétérinaireSaint-Vallier
440,ruedelaStation
CP9
Saint-Vallier,QuébecG0R4J0DrAlbinyCorriveau
CA E933 E933
(FIV)E.T.E.Inc
3700boulevarddelaChaudièresuite100
Ste-Foy,Québec
G1X2K5DrLouisPicard
DrMarcDery
CA E945 HopitalVet.IbervilleMissisisquoi
1120Boulevardd'Iberville
Iberville,QC
J2X4B6DrDanielGervais
CA E953 BovexCanadaCorp.
84HilldaleCresc
Guelph,OntarioN1G4B6DrLudovitNechala
CA E961 BayofQuinteVeterinaryService
R.R.5
Belleville,OntarioK8N4Z5DrRonHerron
CA E979 BureauvétérinaireKildare
681,rueKildare
CP252
Saint-Ambroise,QuébecJ0K1C0DrSuzanneLaurence
CA E1006 CliniquevétérinairedeRivière-du-Loup
205,rueLafontaine
Rivière-du-Loup,QuébecG5R3A6DrJean-RenéPaquin▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—12▼M26
▼M22
▼M20
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E1027 E1027(FIV) LandryetHoudeVétérinaires
216,rueCampagna
Victoriaville,QuébecG6P6A2DrRaymondHoude
CA E1033 CliniquevétérinaireSt-Pierre
183,rueSainte-Anne
Rimouski(Québec)G5L4H2DrBarbaraSt-Pierre
CA E1044 KensingtonVeterinaryClinic
POBox10
Kensington,PrinceEdwardIsland
C0B1M0DrMelCrane
CA E1113 MaritimeGenetics
RR#2
Salisbury,NewBrunswick
E0A3EODrRichardWhittaker
CA E1113 12RobinRoad
R.R.2
Truro,NovaScotiaB2N5B1DrErrolWilliamSemple
CA E1142 45,rangSaint-Edouard
Saint-Liboire,QuébecJ0H1R0DrRaynaldDupras
CA E1159 CliniquevétérinairedeSaint-Georges
555,rue130Est
Saint-GeorgesdeBeauce,Québec
G5Y2T4DrMichelDonnelly
CA E1160 CliniquevétérinaireSagamie
741,CheminduPontTachéNord
Alma, Lac Saint-Jean, Québec G8B
5B7DrMaximeDessureault
CA E1199 CliniqueVétérinaireSaint-Arsene
Saint-Arsene(Québec)G0L2KODrLeopoldSenchal▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—13
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E1241 Centre de production d'embryons
Damythier
281,rang5
St-Ligouri,Québec
JOK2XODrLucBesner
CA E1266 EmbryoGeneticsLtd
POBox745
333MountainStreet
Morden,ManitobaR6M1A7DrDavidHamilton
CA E1270 NorthernAlbertaTransplantsLtd
33752319RangeRd213
SherwoodPark,AlbertaT8A5R2DrC.West
CA E1298 CliniquevétérinaireTémiscamingue
19,rueprincipaleNord
St-Bruno-de-Guigues
Québec
JOZ2GODrAlainGironne
CA E1364 TrilliumEmbryoServices
99HandsDrive
Guelph,OntarioN1G4N3DrRobertStubbings
CA E1368 E1368(FIV) MapleHillEmbryoTransfer
506PrincessStreet
Woodstock,OntarioN4S4G9DrBrianHill
CA E1375 CliniquevétérinaireFramptonEnt
112rueAudet
Frampton,Québec
GOR1MODr.ClermontRoy▼M201992D0452—ES—09.12.2003—018.001—14▼M25
▼M20
▼M28
▼M20
▼M24
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CA E1439 R.R.5
Guelph,OntarioN1H6J2DrClairePlante
CA E1479 EmbrunVeterinaryClinic,
POBox960Embrun,OntarioDrLucBesner
CA E1531 39BarkerLane
Wicklow,NewBrunswick
E7L3S4DrConrad
C.Anderson
CA E1535 OptimumGeneticsLtd
4246AlbertSt
Regina,Saskatchewan
S4S3R9DrDuncan.K.Hockley
CA NSET002 288HawthorneStreet
Antigonish,NovaScotiaB2T1B8DrDarrylP.Ward
CHSUIZA — SCHWEIZ — SCHWEIZ — ΕΛΒΕΤΙΑ—
SWITZERLAND — SUISSE — SVIZZERA —
ZWITSERLAND—SUÍÇA—SVEITSI—SCHWEIZCH-ET-1131 ArbeitsgemeinschaftfürEmbryotransfer
Birrhardstraße
5243MülligenDrRainerSaner
CH CH-ET-1132 GabathulerMarkus
Tierarztpraxis,Embryotransfer,
Plattastutzweg14
CH-9476FontnasDrsFritzReichyAndreasFlükiger
CH CH-ET-1133 EmbryotransferPokorny
Murtenstrasse22
CH-3177LaupenDrEliSchipper
DrNorbertStaüber▼M241992D0452—ES—09.12.2003—018.001—15▼M20
▼M21
▼M27
▼M24
▼M20
▼M19
▼M21
▼M31
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
CZREPÚBLICA CHECA — TJEKKIET — TSCHE-
CHISCHE REPUBLIK — ΤΣΕΧΙΚΗ
∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ — CZECH REPUBLIC —
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — REPUBBLICA
CECA — TSJECHISCHE REPUBLIEK — REPÚ-
BLICA CHECA — TŠEKIN TASAVALTA —
TJECKIENETTCZ01 Strediskovyzkumuavyvoje
sppPraha(embryotransfer)
Optatovaul.37
60200BrnoDrFrantisekHorky
HUHUNGRÍA — UNGARN — UNGARN —
ΟΥΓΓΑΡΙΑ — HUNGARY — HONGRIE —
UNGHERIA — HONGARIJE — HUNGRIA —
UNKARI—UNGERNHU-001E EMBRIÓKFT
BagolyD űlő1/3
H-7635PécsDrKispálZoltán
DrMajorosTibor
ILISRAEL — ISRAEL — ISRAEL — ΙΣΡΑΗΛ—
ISRAEL — ISRAËL — ISRAELE — ISRAËL —
ISRAEL—ISRAEL—ISRAELHU1 IsraelCattleBreedersAssociation
25,ArlozorovStreet
TelAviv62488DrHaimShturman
NZNUEVA ZELANDA — NEW ZEALAND —
NEUSEELAND — ΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ — NEW
ZEALAND — NOUVELLE ZÉLANDE — NUOVA
ZELANDA — NIEUW-ZEELAND — NOVA
ZELÂNDIA—UUSI-SEELANTI—NYAZEELANDNZET1 IngramRoad,RD3,Drury ThomasEdwardDixon
NZ NZET2 AnimalBreedingConsultants
StateHighway3
TeAwamutuDavidLeslieHayman
NZ NZET3 AnimalBreedingCentre
3680StateHighway3
RD2
HamiltonJohnDavidHepburn
NZ NZET4 Hopeoun
RD
Hawarden
NorthCanterburyGarryNeilSanderson▼M311992D0452—ES—09.12.2003—018.001—16▼M19
▼M29
▼M19
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
NZ NZET5 BrunthillBreeders
BarkesCorner
Greerton
TaurangaCharlesGilbertSinclair
NZ NZET6 PremierGenetics
310BeachRoad,
KaiapoiDrMartinHamer
NZ NZET7 CedWiseVeterinaryServicesLtd
HastingsDrC.M.Wise
NZ NZET8 VetServices(HB)Ltd
TakapauRoad
POBox503
WaipukerauDrAntonyHenry(Tony)Thompson
NZ NZET9 25ForestRoad
RD1
BullsDrDenzilChinFat
NZ NZET10 Marshall and Hicks Veterinary
Surgeons
71MainStreet
POBox77OtautauDarylPeterJohnMarshall
SKREPÚBLICA ESLOVACA — SLOVAKIET —
SLOWAKISCHE REPUBLIK — ΣΛΟΒΑΚΙΑ —
SLOVAK REPUBLIC — RÉPUBLIQUE
SLOVAQUE — REPUBBLICA SLOVACCA —
SLOWAAKSE REPUBLIEK — REPÚBLICA
ESLOVACA—SLOVAKIA—SLOVAKIENETTSR01 V ÝskumnÝústavživocišnejv Ýroby
pracoviskoEmbryotransferu
Hlohovská č2
94992NitraDrPeterGrafenau▼M191992D0452—ES—09.12.2003—018.001—17
▼M26
▼M19
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
USUNITEDSTATESOFAMERICA 91CA035
E689RuannDairy
7285WDavisAv
Riverdale
CA93656KennethHalback
US 91CA040
E692WebbETServices
1319PrairieFlowerRoad
Turlock
CA95480JamesWebb
US 91IA016
E608911A016
(FIV)TransOvaGenetics
RR1,
Box144A
SiouxCenter,IADrDavidFaber
US 91IA027
E509MaplehurstOvaTrans
RR1,
Box124
Keota,IAR.A.Carmichael
US 91IA029
E544WestwoodEmbryoServices
RR1,
Box44
Waverly,IAJamesK.West
US 91IL002
E648NorthCentralEmbryo
W6070AdvanceRd
Monroe,WILawrenceW.Strelow
US 91IL004
E833ReeserEmbryoTransfer
RR2,
Box144
Monticello,ILDPhilipReeser▼M191992D0452—ES—09.12.2003—018.001—18▼M25
▼M21
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91IL008
E562DixonVeterinaryHospital
6051L
Rt2
Dixon,ILJamesR.Collins
US 91KS028
E726SunValleyVeterinary
3769W.ShiptonRd.
Salina,KSGlennEngelland
US 91ME001
E812NewEnglandGenetics
RR1,
Box2630
Turner,MERichardWhitaker
US 91ME009
E585Pinetree-RETServic
POBox249
NorthAnson,MEPaulL.Roullard
US 91MI017
E599ReproductiveSpecial
4915DeletaRiverDrive
Lansing,MICraigThompson
US 91MN046
E594FutureGeneticsET
Rt2,
Box88
Lewiston,MNClairD.Sauer
US 91NC054
E705ApexVeterinaryHospital
1600E.WilliamsSt
Apex,NCSamuelP.Galphin
US 91NJ021
E503Huff-N-PuffET
221Newbold'sCornerRoad
Southampton,NJWilliamH.Pettitt
US 91NY013
E706ReproductiveSolutions
346CountyRoute3
Ancramdale,NYMarkE.Henderson▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—19
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91NY023
E582DelawareValleyVS
Box259
AndesStar
Delhi,NYBradPedersen
US 91PA005
E51294PA005IVF EmTran
197BossierRoad
Elizabethtown
PABoydHenderson
US 91PA022
E996NextGenerationET
3162OregonPike
Leola,PAAllenRushmer
US 91PA026
E768CornerstoneGenetics
1489GrandviewRd
MtJoy,PALarryKennel
US 91PA041
E963BovetCreations
RD1,
Box454,NewEnterprises,PAWalterNorth
US 91PA043
E560PennEnglandET
RD1,
Box151A
Williamsburg,PABarryEngland
US 91PA044
E1010KeystoneEmbryoServices
RD2,
Box328
MtJoy,PAJackTate
US 91TN006
E538HarrogateGenetics
USHighway25E.
Harrogate,TNEdwinRobertson▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—20▼M25
▼M21
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91TN007
E538HarrogateGenetics
USHighway25E.
Harrogate,TNSamEdwards
US 91TX012
E948VeterinaryReproductiveServices
8225FM471South
Castroville,TXSamCastleberry
US 91TX050
E548BuzzardHollowRanch
500CoatesRd.
Granbury,TX67048DrBradK.Stroud
DrMarkSteele
US 91VA031
E576ABCEmbryonics
Rt1,
Box1080
ChurchRoad,VABeecherH.Watson
US 91WA020
E572NorthWestVeterinaryClinic
8500CedarhomeDrive
Stanwood,WAE.E.Elefson
US 91WA048
E11CarnationResearch
28901NECarnationF
Carnation,WAErichStuder
US 91WI010
E778RiverValleyVeterinaryClinic
E5721CTHB
Plain,WIJohnSchneller
US 91WI011
E778RiverValleyVeterinaryClinic
E5721CTHB
Plain,WIMikeKieler
US 91WI015
E722MalinEmbryoTransfer
N5404AHwy151
FondduLac,WIStephenMalin▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—21▼M35
▼M21
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 91WI033
E725MidwestETService
1299SouthShoreDrive
Amery,WIDavidB.Duxbury
US 91WI038
E1053SeggaETSC,
Box296,306S.Pine
Weyauwega,WIScottAllenstein
US 91WI039
E547ParadocsEtInc.
121PackerlandDrive
GreenBay,WIScottArmbrust
US 91WI045
E655SunshineGenetics
Rt5,
Box38
W7782,Hwy12
Whitewater,WIDanHornickel
US 91WI047
E840BuchnerEmbryoTransferServices
1725AsplundCt
Bloomer,WIEugeneBuchner
US 92KY053
E702GreenRiverETService
3250NashvilleRd.
BowlingGreen,KYJamesHerbertBrown
US 92MD058
E745GeneticManagement
10132C.HansonvilleRoad
Frederick,MDDrW.L.Graves
US 92MD059
E755NewVisionTransplants
456SpringsRoadGrantsville,MDRonaldM.Kling
US 92MN048
E754PortlandPrairieEMB
Rt1,
Box46
Caledonia,MNCharlesD.Wray▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—22
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 92MO047
E762ShoMeEmbryos
4689W.EmRd54
Willard,MOGregLenz
US 92NY057
E808Dr.PamelaPowers
Rd1,
Box229
SouthNewBerlin,NYDrPamelaPowers
US 92PA059
E758TwinLakesGenetics
RD#1,
Box60B
EnonValley,PADrRichardByers
US 92VA055
E794AshbyFarms
Rt8,
Box32A
Harrisonburg,VADrRandallHinshaw
US 92VA056
E794AshbyFarms
Rt8,
Box32A
Harrisonburg,VADrSarahS.Whitman
US 92WI051
E2994WI051
IVFABSGlobal
6908RiverRd
DeForest,WILoriNagel
US 92WI057
E631VRSInc.
3559PioneerRoad
Verona,WIRobertRowe
US 93IN058
E532BearneVetClinic
USHighway27North
Bearne,INDrMaxLehman▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—23
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 93MD062
E1139Mid-MarylandDairyAssociates
11349RobinwoodDrive
Hagerstown,MDDrJohnHeizer
DrMatthewE.Iager
US 93MD063
E1139MidMarylandDairyAssociates
11349RobinwoodDrive
Hagerstown,MDDrTomMercuro
US 93NC061
E880JafralHolsteins
Rt1,Box518
Hamptonville,NCDrMichaelE.Whicker
US 93OH057
E720BlauserVetClinic
4088RubyRd.
TippCity,OH45371DrChrisBlauser
US 93WA061
E600Mr.BakerVetandET
9320WeidkampRoad
Lynden,WADrBlakeBostrum
US 93WI060
E857EmquestEmbryoTransferService
W6279,SumacRoad
Plymouth,WIDrByronW.Williams
US 93WI064
E655SunshineGenetics
Rt5,
Box38
W7782,Hwy12
Whitewater,WIDrChrisKeim
US 94IL070
E814HuelsEmbryoTransferService
RR2,
Box95A
Altamount,ILDrStanleyF.Huels▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—24▼M35
▼M21
▼M35
▼M21
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 94IN067
E739EmbryoTransferServices
4958US35N
Richmond,INDrA.R.Dalessandro
US 94ME075
E812NewEnglandGenetics
RR3,
Box630
Auburn,MEDrCalvinBlessing
US 94MI074
E636GGSGenetics
1200StillmanRoad
Mason,MIDrJohnD.Gunther
US 94OH068
E565MidwestGenetics
3883KlondikeRoad
Delaware,OHDrTyeJ.Henschen
US 94OH071
E563MaultonEmbryos
14318MaultonFt
AmandaRd
Wapakoneta,OHDrVirgilJ.Brown
US 94OH073
E568OhioEmbryoTransferInc.
PObox64
120D.W.CountyLineRd
Columbiana,OHMaxVanBuren
US 94OH077
E7SelectEmbryosInc.
11555US42
PlainCity,OHDrRonaldF.Rohde
US 94OK072
E1156UniversalGeneticsLLC
PObox267
Strang,OKDrRobertH.Zinnikas
US 94VT065
E524Connvet
RR2,
Box242
Chester,VTDrRoyHoman▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—25
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 94WI018
E708RoyalFlushGenetics
101NorthAdams
Marshfield,WIDrRandyA.Musack
US 94WI078
E845DairylandVeterinaryServiceSC
310MainStreet
Casco,WIDrMichaelStaudinger
US 94WI079
E913HeritageAnimalHospital
751WestMainSt.
Hortonville,WIDrDanOberschlake
US 95OR080
E579Evergreen Veterinary Reproductive
Services
605MarvinRoad
Tillamook,ORDrRickSteel
US 95PA081
E536EvansVeterinaryClinic
RR8,
Box345
Centerville,PADrJimEvans
US 95PA082
E664VanDykeVeterinaryClinic
337N.FosterRoad
JacksonCentre,PADrToddVanDyke
US 96CO084
E964SummitGeneticsLtd.
12168WasatchRoad
Longomont,CODrThomasL.Rea
US 96GA092
E556BurnleyVeterinaryClinic
4490BarnetShoalsRd
Athens,GADrClayA.Burnley▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—26
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 96IA086
E608TransOvaGenetics
— IowaDivision
2938380thStreet
SiouxCentre,IA
— MontanaDivision
9033WalkerRoad
Belgarde,MTDrs.ChjarlesS.
GueIII(Chuck)
PaulVanroekel
DarylFunk
JulieKoster
US 96OH090
E7SelectEmbryosInc.
10630US42
PlainCity,OHDrAnthonyE.Good
US 96OR085
E1090PrecisionEmbryonicsInc.
312MillerIslandRoad
KlamathFalls,ORDrGregoryJ.K.Garcia
US 96TX088
E928AdvancedGeneticServices
4140OSR
Normangee,TX77871DrJ.W.Shull
US 96VA091
E530BlueRidgeEmbryos
POBox913
Blacksburg,VADrAnneB.Kulp▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—27▼M27
▼M31
▼M33
▼M21
▼M35
▼M21
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 96WI093
E-1093WittenburgVeterinaryClinic
N.4692BirnamwoodRd
Birnamwood,WIDrJohnPrososki
US 97KY096
E-1012Kentucky-BluegrassGenetics
4486JacksonRoad
Eminence,KYDrHardyDungan
US 97MT094
E-1060ReyherEmbryonics
7195ThorpeRoad
Belgrade,MTDrDarrelDeGrofft
US 97TN098
E-1326YoungEmbryoTransfer
53BlueSpringsLane
Hillsboro,TNDrChristyYoung
US 97TX095
E-640BovaGen
414PioneerRoad
Seguin,TXDrBoydBien
US 97WI097
E-707MayvilleAnimalClinicSC
N7860Hwy67
Mayville,WIDrPatrickPhilips
US 98ID103
E1127PatRichardsDVM
1215F2000S
Bliss,IDDrPatRichards
US 98KY101
E-625NelsonReproductiveServices
1735PinckardPike
Versaille,KY40383DrCherylFeddernNelson
US 98MD100
E-1284ChestertownAnimalHospital
10530AugustineHermanHwy
Chestertown,MD21620DrGaryR.Hash▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—28
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 98OH102
E1260WellingtonVeterinaryClinic
PObox387(48015S.R.18)
Wellington,OH44090DrImreOrosz
US 98OR099
E-723ParadiseWestETService
241S.Main,
PObox69
Banks,OR97106DrSteveVredenburg
US 99TX104
E874UltimateGenetics
Rt3,Box733
Franklin,TX77856DrTomBorum
DrJoeOden
US 99MI105
E4NorthstarSelectSires
3655ForestRd
Lansing,MIDrJeffreyAdams
US 01WI098
E1306DairylandVeterinaryPractice
370FlowerCourt
Platterville,WI53818DrLeahPenza
US 02CA005
E1090RockingSRanch
2400LosCeretosRd.
LaGrange,CA95329DrGregGarcia
US 02CA106
E752LanderVeterinaryClinic
2930LanderAve.
Turlock,CA95380Dr.LarryLanzon
US 02ID106
E1107WesternGenetics,Inc.
2875E.3000N.SugarCity,ID83448DrGalenB.Lusk▼M211992D0452—ES—09.12.2003—018.001—29▼M35
▼M21
▼M31
▼M35
▼M33
▼M31
►M20(1):1.9.1999 ◄
(2) (3)(4)
(7) (8)
(5) (6)
US 02TX107
E1482Ovagenix
Rt.2Box437
Hearne,TX77859DrStacySmitherman▼M311992D0452—ES—09.12.2003—018.001—30▼M32