1987R3997 — ES — 01.01.1988 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No3997/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento(CEE)no2358/71porelqueseestablecelaorganización
comúndemercadoenelsectordelassemillas
(DO L 377 de 31.12.1987, p. 37)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 229 de 18.8.1988, p. 48 (3997/87)
▼B
REGLAMENTO(CEE)No3997/87DELACOMISIÓN
de23dediciembrede1987
porelquesemodificaelReglamento(CEE)no2358/71porelque
seestablecelaorganizacióncomúndemercadoenelsectordelas
semillas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2658/87 del Consejo de 23 de julio de
1987 (1), modificado porel Reglamento (CEE) no3985/87 (2), relativo a
la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común,y en particular, su artículo 15,
Considerando que, con efectos a partir del 1 de enero de 1988, se ha
establecido, pormedio del Reglamenmto (CEE) n
o2658/87 del
Consejo, sobre la base de la nomenclatura del Sistema Armonizado,
una nomenclatura combinada de las mercancías que satisfará tanto lasexigencias del arancel aduanero común como las de las estadísticas decomercio exterior de la Comunidad;
Considerando que es necesario, en consecuencia, formular las designa-
ciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el
Reglamento (CEE) n
o2358/71 del Consejo (3), cuya última modifica-
ción la constituye el Reglamento (CEE) no3768/85 (4), según los
términos de la nomenclatura combinada; que estas adaptaciones noprecisan de ninguna modificación substancial,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no2358/71 quedará modificado como sigue:
1. El artículo 1 se sustituye por el siguiente:
«Artículo 1
Se establece en el sectorde las semilias una or ganización común de
mercados que regulará los siguientes productos:
Código NC Designación de la mercancía
0712 90 11 Maíz dulce, híbrido, para siembra
0713 10 11 Guisantes forrajeros (Pisum arvense L.), para
siembra
0713 10 19 Los demás guisantes (Pisum sativum), para
siembra
0713 20 10 Garbanzos, para siembra
0713 31 10 Alubias de las especies Vigna Mungo (L.)
Hepper oVigna radiata (L.) Wilczek , para
siembra
0713 32 10 Alubias adzuki (Phaseolus o Vigna angularis),
para siembra
0713 33 10 Alubia común (Phaseolus vulgaris), para siembra0713 39 10 Las demás alubias para siembra
0713 40 10 Lentejas para siembra
0713 50 10 Habas (Vicia faba var. major), haba caballar.
(Vicia faba var. equina) y haba menor (Vicia
faba var. minor), para siembra1987R3997 — ES — 01.01.1988 — 000.001 — 2
(1)D O noL 256 de 7. 9. 1987, p. 1.
(2)D O noL 376 de 31. 12. 1987, p. 1.
(3)D O noL 246 de 5. 11. 1971, p. 1.
(4)D O noL 362 de 31. 12. 1985, p. 8.
▼B
Código NC Designación de la mercancía
0713 90 10 Las demás legumbres secas para siembras
1001 90 10 Escanda para siembra
ex 1005 10 Maíz híbrido para siembra
1006 10 10 Arroz con cáscara (arroz “paddy”) para siembra
1007 00 10 Sorgo para grano, híbrido para siembra
1201 00 10 Habas de soja, incluso quebrantadas, para
siembra
1202 10 10 Cacahuetes o maníes crudos, con cáscara, para
siembra
1204 00 10 Semilla de lino, incluso quebrantada, para
siembra
1205 00 10 Semilla de nabo o de colza, incluso quebrantada,
para siembra
1206 00 10 Semilla de girasol, incluso quebrantada, para
siembra
ex 1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso
quebrantados, para siembra
1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra»
2. El Anexo se sustituye porel Anexo adjunto.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1987R3997 — ES — 01.01.1988 — 000.001 — 3
▼B
ANEXO
«ANEXO
Código NC Designación de la mercancía
1. CERES
1001 90 10 TriticumspeltaL .
1006 10 10 OryzasativaL .
2. OLEAGINEAE
ex 1204 00 10 LinumusitatissimumL. (lino textil)
ex 1204 00 10 LinumusitatissimumL. (lino oleaginoso)
ex 1207 99 10 CannabissativaL. (monoico)
3. GRAMINEAE
ex 1209 29 40 AgrostiscaninaL .
ex 1209 29 40 AgrostisgiganteaRoth .
ex 1209 29 40 AgrostisstoloniferaL .
ex 1209 29 40 AgrostistenuisSibth .
ex 1209 29 70 Arrhenatherumelatius(L)beauv.ex.J.eC.
Presl.
1209 29 30 DactylisglomerataL .
ex 1209 23 90 FestucaarundinaceaSchreb .
1209 23 30 FestucaovinaL .
ex 1209 23 10 FestucapratensisHuds .
ex 1209 23 10 FestucarubraL .
1209 25 10 LoliummultiflorumLam .
1209 25 90 LoliumperenneL .
- de alta persistencia, tardío o semitardío
- nuevas variedades y otras
- de baja persistencia, semitardío, semi-
precoz o precoz
1209 29 60 Lolium×hybridumHasskn .
ex 1209 26 00 PhleumBertolinii(DC)
ex 1209 26 00 PhleumpratenseL .
ex 1209 29 70 PoamemoralisL .
1209 24 00 PoapratensisL .
ex 1209 29 20 PoaPalustrisyPoatrivialisL. .
4. LEGUMINOSAE
►C10713 10 19 ◄ ►C1Pisum◄sativum L. (partim)
(guisante forrajero)
ex 0713 50 10 ViciafabaL. (partim) (haboncillo)
1209 29 90 HedysarumcoronariumL .
1209 29 50 MedicagolupulinaL .
ex 1209 21 00 MedicagosativaL. (ecotipos)
ex 1209 21 00 MedicagosativaL. (variedades)
ex 1209 29 90 OnobrychisviciifoliScop .
ex 1209 22 90 TrifoliumalexandriumL .
ex 1209 22 90 TrifoliumhybridumL .
ex 1209 22 90 TrifoliumincarnatumL .
1209 22 10 TrifoliumpratenseL .1987R3997 — ES — 01.01.1988 — 000.001 — 4
▼C1
▼B
▼B
Código NC Designación de la mercancía
ex 1209 22 30 TrifoliumrepensL .
ex 1209 22 30 TrifoliumrepensL.var.giganteum
ex 1209 22 90 TrifoliumresupinatumL .
1209 29 11 ViciasativaL .
ex 1209 29 19 ViciavillosaRoth .»1987R3997 — ES — 01.01.1988 — 000.001 — 5