Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1996
por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los requisitos de equivalencia relativos a las
condiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y
gasterópodos marinos
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(97/20/CE)
(DO L 6 de 10.1.1997, p. 46)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 97/565/CE de la Comisión de 28 de julio de 1997 L 232 15 23.8.1997
"M2 Decisión 98/571/CE de la Comisión de 12 de octubre de 1998 L 277 42 14.10.1998
"M3 Decisión 2000/332/CE de la Comisión de 25 de abril de 2000 L 114 40 13.5.20001997D0020 — ES — 13.05.2000 — 003.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de diciembre de 1996
por la que se establece la lista de terceros países que cumplen los
requisitos de equivalencia relativos a las condiciones de producción y
comercialización de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y
gasterópodos marinos
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(97/20/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que
se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el
mercado de moluscos bivalvos vivos (
1), cuya última modificación la
constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en
particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 9,
Considerando que la Comisión ha establecido las condiciones particulares de
importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodosmarinos vivos de determinados terceros países;
Considerando que la Comisión ha fijado un modelo normalizado de
certificado sanitario para las importaciones de moluscos bivalvos, equino-
dermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos de terceros países aún no
cubiertos por una Decisión de este tipo;
Considerando que es preciso ahora establecer la lista de terceros países que
cumplen las condiciones de equivalencia contempladas en el apartado 2 del
artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE y que pueden ofrecer garantías de que
los moluscos exportados a la Comunidad cumplen los requisitos de salubridadprevistos para la protección de la salud de los consumidores;
Considerando que en esta lista deben figurar los terceros países que ya son
objeto de una Decisión específica, así como los terceros países que cumplen
las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 9, para los que podráfijarse una lista provisional de establecimientos autorizados de conformidadcon el procedimiento previsto en la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de
junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período
transitorio, de las listas provisionales de los establecimientos de tercerospaíses de los que los Estados miembros están autorizados para importardeterminados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos
bivalvos vivos (
2);
Considerando que la letra b) del apartado 4 del artículo 3 de la Directiva
91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan lasnormas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los
productos pesqueros (
3), establece que los moluscos bivalvos destinados a la
transformación deberán cumplir lo dispuesto en la Directiva 91/492/CEEantes de su transformación; que, por consiguiente, la lista de terceros paísesque cumplen las condiciones establecidas en la Directiva 91/492/CEE es
igualmente aplicable a las importaciones de moluscos bivalvos, equinoder-
mos, tunicados y gasterópodos marinos transformados;
Considerando que esta lista de terceros países se establece sin perjuicio de la
normativa comunitaria o nacional relativa a la protección de la sanidad animalo del medio ambiente;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permanente,!B
(1)D O noL 268 de 24. 9. 1991, p. 1.
(2)D O noL 243 de 11. 10. 1995, p. 17.
(3)D O noL 268 de 24. 9. 1991, p. 15.1997D0020 — ES — 13.05.2000 — 003.001 — 2
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el Anexo de la presente Decisión se establece la lista de terceros países que
cumplen las condiciones de equivalencia establecidas en la letra a) del
apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 91/492/CEE en lo referente a lascondiciones de producción y comercialización de moluscos bivalvos,equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos.
Artículo 2
Sin perjuicio de las disposiciones dirigidas a proteger la sanidad animal y el
medio ambiente, los Estados miembros garantizarán que sólo se importen
moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, encualquiera de sus formas y destinados al consumo humano, procedentes de losterceros países que figuran en la lista del Anexo.
Artículo 3
Lo dispuesto en el artículo 2 no se aplicará a los músculos aductores de los
pectínidos que no sean de acuicultura, completamente separados de las
vísceras y las gónadas.
Artículo 4
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1997.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B1997D0020 — ES — 13.05.2000 — 003.001 — 3
ANEXO
Lista de terceros países desde los que se autoriza la importación de moluscos
bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, en cualquiera de sus
formas, destinados a la alimentación humana
I. Terceros países que han sido objeto de una Decisión específica en virtud de la
Directiva 91/492/CEE del Consejo
AU AustraliaCL ChileMA MarruecosPE PerúVN República Socialista de VietnamKR Corea del SurTN Túnez
TR Turquía
II. Terceros países que pueden ser objeto de una Decisión provisional en virtud de la
Decisión 95/408/CE del Consejo
CA CanadáFO Islas FeroeGL GroenlandiaNZ Nueva ZelandaTH Tailandia (únicamente para los productos esterilizados o sometidos a
tratamiento térmico de conformidad con lo dispuesto en la Decisión 93/25/CEE de la Comisión)
US Estados Unidos de América!
M31997D0020 — ES — 13.05.2000 — 003.001 — 4