1981R1618 — ES — 10.11.1988 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1618/81DELACOMISIÓN
de17dejuniode1981
sobredeterminacióndelosproductosbásicosquenosebeneficiandelpagoanticipadodelaresti-
tuciónalaexportación
(DO L 160 de 18.6.1981, p. 17)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no2880/84 de la Comisión de 12 de octubre de 1984 L 272 15 13.10.1984
►M2Reglamento (CEE) no3480/88 de la Comisión de 9 de noviembre de 1988 L 305 28 10.11.1988
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1618/81DELACOMISIÓN
de17dejuniode1981
sobredeterminacióndelosproductosbásicosquenosebenefician
delpagoanticipadodelarestituciónalaexportación
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2727/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establece la organización común de mercados enel sector de los cereales(
1), modificado en último lugar por el Regla-
mento (CEE) no1187/81(2), y en particular el apartado 6 del artículo
16, así como las disposiciones correspondientes de los demás Regla-
mentos sobre organización común de mercado en el sector de los
productos agrícolas;
Visto el Reglamento (CEE) no565/80 del Consejo, de 4 de marzo de
1980, relativo al pago anticipado de las restituciones a la exportaciónde los productos agrícolas(
3),
Considerando que el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE)
no565/80 se aplica a los productos transformados así como a las
mercancías obtenidas a partir de productos básicos, a condición deque el régimen de perfeccionamiento activo no esté prohibido para losproductos equiparables: que conviene establecer la lista contemplada en
el artículo 8 del Reglamento (CEE) n
o565/80 por la que se definen
dichos productos; que el perfeccionamiento activo está prohibido paradeterminados productos equiparables a los productos básicos;
Considerando que los Reglamentos (CEE) n
o1961/75 del Consejo, de
28 de julio de 1979, relativo a la exclusión del régimen de perfecciona-miento activo por lo que se refiere a la leche desnatada en polvo(
4), y
(CEE) no3066/75 del Consejo, de 24 de noviembre de 1975, relativo a
la exclusión del régimen de perfeccionamiento activo por lo que se
refiere a la mantequilla(5), modificados ambos en último lugar por el
Reglamento (CEE) no1363/80(6), han caducado el 31 de marzo de
1981; que conviene adaptar la lista de los productos que no puedenbeneficiarise del régimen de pago anticipado de la restitución a laexportación y, consecuentemente, derogar el Reglamento (CEE) n
o800/
80 de la Comisión(7);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento
concuerdan con los dictámenes de todos los Comités de gestión afec-
tados;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los productos de base que no se beneficiarán del régimen contemplado
en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no565/80, se enumeran en el
Anexo.
No obstante, tales productos de base sólo quedarán excluidos cuando
estén destinados a ser utilizados en la transformación de los productos
mencionados:
a) en el Anexo A del Reglamento (CEE) no2727/75, con exclusión de
los productos del código NC 2309 que en él se contemplan, y1981R1618 — ES — 10.11.1988 — 001.001 — 2
(1)D O noL 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(2)D O noL 121 de 5. 5. 1981, p. 1.
(3)D O noL 62 de 7. 3. 1980, p. 5.
(4)D O noL 200 de 31. 7. 1975, p. 6.
(5)D O noL 307 de 27. 11. 1975, p. 3.
(6)D O noL 140 de 5. 6. 1980, p. 15.
(7)D O noL 87 del 1. 4. 1980, p. 51.▼M2
▼M2
b) en la letra c) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE)
no1418/76 del Consejo(1).
Artículo 2
Queda derogado el Reglamento (CEE) no800/80.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1981R1618 — ES — 10.11.1988 — 001.001 — 3
(1)D O noL 166 de 25. 6. 1976, p. 1.▼B
▼M2
ANEXO
Código NC Designación de la mercancía
1104 Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplas-
tados, en copos, perlados, troceados o triturados), con excepción del arroz de
la partida 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido:
110430 - Germen de cereales entero, aplastado, em copos o molido.
1106 Harina y sémola de las legumbres secas de la partida 0713, de sagú o de las
raíces o tubérculos de la partida 0714; harina, sémola y polvo de los productos
del Capítulo 8
110620 - Harina y sémola de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714:
- - las demás
11062091 - - - que se destinen a la fabricación de almidón o fécula
11062099 - - - las demás
11090000 Gluten de trigo, incluso seco
2302 Salvados, moyelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros
tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en «pellets»:
230210 - de maíz
230220 - de arroz
230230 - de trigo
230240 - de los demás cereales2303 Residuos de la industria del almidón y residuos similares, pulpa de remolacha,
bagazo de caña de azúcar y demás desperdicios de la industria azucarera,heces en «pellets»:
230310 - Residuos de la industria del almidón y residuos similares
- - Residuos de la industria del almidón de maíz (con esclusión de las aguas de
remojo concentradas), con un contenido de proteínas calculado sobre extracto
seco:
23031011 - - - superior al 40 % en peso1981R1618 — ES — 10.11.1988 — 001.001 — 4