Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BDECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de noviembre de 2000
por la que se aprueban los programas de vigilancia de la encefalopatía espongiforme bovina
presentados para el año 2001 por los Estados miembros y por la que se fija el nivel de la
participación financiera de la Comunidad
[notificada con el númeroC(2000)3448]
(2000/773/CE)
(DO L 308 de 8.12.2000, p. 35)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1Decisión 2001/499/CE de la Comisión de 3 de julio de 2001 L 181 36 4.7.20012000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de noviembre de 2000
por la que se aprueban los programas de vigilancia de la
encefalopatía espongiforme bovina presentados para el año 2001
por los Estados miembros y por la que se fija el nivel de la
participación financiera de la Comunidad
[notificada con el númeroC(2000) 3448]
(2000/773/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativa a determinados gastos en el sector veterinario(1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no1258/1999(2), y, en
particular, su artículo 24,
Considerando lo siguiente:
(1) En la Decisión 90/424/CEE se contempla la posibilidad de una
participación financiera de la Comunidad en la erradicación y
vigilancia de enfermedades animales.
(2) Los Estados miembros han presentado programas de vigilancia de
la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) en sus países.
(3) Unavez examinados, se comprobó que losprogramas se ajustaban
a los criterios comunitarios relativos a la vigilancia de dicha
enfermedad de conformidad con la Decisión 90/638/CEE del
Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen los
criterios comunitarios aplicables a las medidas de erradicación y
vigilancia de determinadas enfermedades de losanimales(3),cuya
última modificación la constituye la Directiva 92/65/CEE(4).
(4) Estos programas figuran en la lista prioritaria de programas de
erradicación y vigilancia de enfermedades animales que pueden
optar a una contribución financiera de la Comunidad en 2001, tal
como se establece en la Decisión 2000/639/CE de la Comisión(5).
(5) Teniendo en cuenta la reciente evolución de la situación de la
EEB, la Comunidad ha aprobado excepcionalmente un programa
revisado de pruebas. Este programa, según se establece en la
Decisión 2000/764/CE de la Comisión, de 6 de diciembre de
2000, relativa a la detección de la encefalopatía espongiforme
bovina en los animales bovinos y por la que se modifica la
Decisión 98/272/CE relativa a la vigilancia epidemiológica de las
encefalopatías espongiformes transmisibles(6), contempla dos
fases de pruebas. La primera fase afecta a todos los animales
bovinos de más de treinta meses de edad que sean objeto de
sacrificio de urgencia o que presenten signos clínicos en el
momento del sacrificio, asi como a una muestra aleatoria de los
animales bovinos muertos en la explotación (apartados 1 y 2 del
artículo 1 de la citada Decisión), mientras que en la segunda fase
se incluyen también todos los animales bovinos de más de treinta
meses de edad que sean objeto de sacrificio normal para el
consumohumano (apartado 3del artículo 1de la citada Decisión).
(6) Larevisióndelprograma depruebasnoeraprevisibleel1dejunio
de2000, fecha límite fijada para la presentación de losprogramas.!B
(1) DO L 224 de 18.9.1990, p. 19.
(2) DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
(3) DO L 347 de 12.12.1990, p. 27.
(4) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.
(5) DO L 269 de 21.10.2000, p. 54.
(6) DO L 305 de 6.12.2000.2000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 2
(7) En estas circunstancias excepcionales, el Reino Unido ha
presentado un programa de vigilancia de la EEB que ha de
aprobarse como los de los demás Estados miembros, y es
necesario modificar en consecuencia la Decisión 2000/639/CE.
(8) Debe preverse la participación financiera de la Comunidad
también en las pruebas realizadas de acuerdo con la segunda fase
delsistemarevisadodepruebas,inclusoauqueestamedida noesté
prevista en los programas de los Estados miembros.
(9) Hay que aumentar el importe máximo de dinero asignado a cada
programa según la Decisión 2000/639/CE, y es necesario
modificar dicha Decisión en consecuencia.
(10) En el apartado 4 del artículo 1 de la Decisión 2000/764/CE se
contempla la posibilidad de modificar el número de animales que
deben examinarse en la segunda fase de las pruebas para el 1 de
juniode2001enfuncióndelnúmerodeanimales examinadosyde
los resultados conseguidos en el período inicial de la primera fase.
Por tanto, es necesario prever una revisión de la participación
financiera de la Comunidad para el 1 de julio de 2001.
(11) Dada la importancia de estos programas para la consecución de
los objetivos comunitarios en materia de sanidad animal y salud
pública,convienesubvencionar enestecasoel100%delosgastos
realizados en los Estados miembros durante la primera fase en
concepto de adquisición de baterías de pruebas y reactivos,
quedando limitado el importe máximo por batería de pruebas y
por programa.
(12) Con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) no
1258/1999, las medidas veterinarias y fitosanitarias ejecutadas
según las normas comunitarias serán financiadas por la sección de
Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
Agrícola. A efectos de control financiero son aplicables los
artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) no1258/1999.
(13) La participación financiera comunitaria se concederá a condición
de que las medidas previstas se lleven a cabo con diligencia y que
las autoridades faciliten toda la información necesaria dentro de
los plazos fijados.
(14) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo de la Decisión 2000/639/CE será sustituido por el anexo de la
presente Decisión.
Artículo 2
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Austria para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M11 742 000 euros 3.
Artículo 3
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Bélgica para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M12 748 000 euros 3.!B2000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 3
Artículo 4
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Dinamarca para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M12 203 000 euros 3.
Artículo 5
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Alemania para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M117 143 000 euros 3.
Artículo 6
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Grecia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M1264 000 euros 3.
Artículo 7
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
España para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M13 436 000 euros 3.
Artículo 8
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Francia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M118 339 000 euros 3.
Artículo 9
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Irlanda para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M16 469 000 euros 3.
Artículo 10
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Italia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M13 638 000 euros 3.
Artículo 11
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Luxemburgo para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M1204 000 euros 3.!B2000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 4
Artículo 12
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
los Países Bajos para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31
de diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M15 245 000 euros 3.
Artículo 13
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Portugal para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M1566 000 euros 3.
Artículo 14
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Finlandia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M1446 000 euros 3.
Artículo 15
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
Suecia para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de
diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M1609 000 euros 3.
Artículo 16
1. Queda aprobado el programa devigilancia de la EEB presentado por
el Reino Unido para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31
de diciembre de 2001.
2. La participación financiera de la Comunidad será como máximo de
"M12 798 000 euros 3.
Artículo 17
Además de las medidas contempladas en los programas aprobados en
virtud de los artículos 2 a 16, se concederá también una participación
financiera comunitaria para las pruebas realizadas de acuerdo con el
apartado 3 del artículo 1 de la Decisión 2000/764/CE a condición de que
el Estado miembro solicitante presente ante la Comisión, el 15 de junio
de 2001 como máximo, un programa modificado.
Artículo 18
La participación financiera comunitaria en los programas aprobados en
virtud de los artículos 2 a 16 queda fijada:
— en el 100 % de los gastos (IVA excluido) de adquisición de las
baterías de prueba y los reactivos, hasta un máximo de 30 euros por
prueba en relación con las pruebas realizadas entre el 1 de eneroy el
30dejuniode2001enanimales contemplados enlosapartados1y2
del artículo 1 de la Decisión 2000/764/CE de la Comisión(1),
— en el 100 % de los gastos (IVA excluido) de adquisición de las
baterías de prueba y los reactivos, hasta un máximo de 15 euros por!B
(1) DO L 305 de 6.12.2000, p. 35.!M12000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 5
prueba en relación con las pruebas realizadas entre el 1 de julio y el
31 de diciembre de 2001 en animales contemplados en los puntos
2.1, 3 y 4.1 de la parte I del capítulo A del anexo III del Reglamento
(CE) no999/2001,
— en el 100 % de los gastos (IVA excluido) de adquisición de las
baterías de prueba y los reactivos, hasta un máximo de 15 euros por
prueba en relación con las pruebas realizadas entre el 1 de julio y el
31 de diciembre de 2001 en animales contemplados en los puntos
2.2, 4.2 y 4.3 de la parte I del capítulo A del anexo III del
Reglamento (CE) no999/2001.
Artículo 19
1. La presente Decisión será revisada para el 1 de julio de 2001 afin de
determinar la participación financiera comunitaria correspondiente al
período entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2001 en relación con
los programas aprobados en los artículos 2 a 16 respecto a las pruebas
realizadas con animales contemplados en el apartado 3 del artículo 1 de
la Decisión 2000/764/CE.
2. Los importes máximos de la participación financiera comunitaria
para cada programa de vigilancia podrán revisarse en función de los
informes a los que se hace referencia en el artículo 20. Sin embargo, la
contribución total de la Comunidad no excederá de 65 850 000 euros.
Artículo 20
La participación financiera comunitaria en los programas mencionados
en los artículos 2 a 16 estará sujeta a lo siguiente:
a) la puesta en vigor para el 1 de enero de 2001 de las disposiciones
legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplica-
ción del programa por parte del Estado miembro correspondiente;
b) el envío de un informe mensual a la Comisión sobre el desarrollo del
programa y los gastos realizados, en el plazo máximo de cuatro
semanas a partir del final del período correspondiente;
c) el envío, a más tardar el 1 de junio de 2002, de un informe final
sobre la ejecución técnica del programa, con los justificantes de los
gastos realizados y de los resultados obtenidos durante el período
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001; este
informe contendrá, como mínimo, losdatosenumeradosenelanexo;
d) la aplicación diligente del programa,
y a la condición de que se haya respetado la normativa veterinaria de la
Comunidad.
Artículo 21
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2001.
Artículo 22
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!M1
!B
!M1
!B
!M1
!B2000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 6
ANEXO
LISTA DE PROGRAMAS DE VIGILANCIA DE LA EEB
Porcentaje e importe propuesto de la aportación financiera comunitaria
Enfermedad Estado miembroPorcentaje
(adquisición de baterías de
pruebas y reactivos)Importe máximo
(en EUR)
EEB Bélgica 100 % 171 000
Dinamarca 100 % 321 000
Alemania 100 % 3 450 000
Grecia 100 % 90 000
España 100 % 1 136 000
Francia 100 % 4 800 000
Irlanda 100 % 210 000
Italia 100 % 2 500 000
Luxemburgo 100 % 82 500
Países Bajos 100 % 1 260 000
Austria 100 % 197 700
Portugal 100 % 180 000
Finlandia 100 % 306 000
Suecia 100 % 577 800
Reino Unido 100 % 270 000
Total 15 552 000!B2000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 7
!M1
ANEXO
2000D0773 — ES — 04.07.2001 — 001.001 — 8