1972R0616—ES—08.12.1972—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No616/72DELACOMISIÓN
de27demarzode1972
relativoalasmodalidadesdeaplicacióndelasrestitucionesyexaccionesreguladorasalaexpor-
tacióndeaceitedeoliva
(DOL78de31.3.1972,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Règlement(CEE)no2563/72delaCommissiondu6décembre1972(*) L274 11 7.12.1972
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No616/72DELACOMISIÓN
de27demarzode1972
relativoalasmodalidadesdeaplicacióndelasrestitucionesyexac-
cionesreguladorasalaexportacióndeaceitedeoliva
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento no136/66/CEE delConsejo,de22deseptiembre
de1966,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercados
en el sector de las materias grasas(1), modificado en último lugar por
elReglamento(CEE)no2727/71(2),
Vistoel Reglamento no162/66/CEE del Consejo, de27de octubre de
1966, relativo a los intercambios de materias grasas entre la Comu-nidadyGrecia(
3),
Visto el Reglamento no171/67/CEE del Consejo, de 27 de junio de
1967, relativo a las restituciones y fracciones reguladoras aplicables a
laexportacióndeaceitedeoliva(4),modificadoenúltimolugarporel
Reglamento(CEE)no444/72(5),y,enparticular,suartículo11,
Considerandoque,paragarantizarlacorrectaaplicacióndelrégimende
restituciones a la exportación, es oportuno excluir del beneficio de larestitución a los aceites de elevado contenido en ácidos grasos libres,
cuya producción y comercio son bajos; que, con el mismo objeto es
conveniente subdividir la subpartida 15.07 A II del arancel aduanerocomún, en aceites de oliva vírgenes y demás aceites recogidos en lamismasubpartida;
Considerandoque,conobjetodepermitirquelaexacciónreguladoraa
la exportación alcance plenamente su objetivo, es conveniente prever
que el importe de dicha exacción reguladora sea igual a los importes
máximos que resulten del apartado 2 del artículo 10 del Reglamenton
o171/67/CEE; que, no obstante la exacción reguladora se fija única-
mentecuandoladiferenciaentreelpreciocifyelprecioindicativodemercado del aceite deoliva quenosehayasometido a unprocesoderefinación pueda provocar exportaciones que podrían perturbar el
mercadodelaComunidad;
Considerando que el volumen de las exportaciones tradicionales en
pequeñosenvasesnoseve sensiblemente influido porlaevolución delas cotizaciones mundiales, es conveniente prever una exención deexacción reguladora para tales exportaciones, que, no obstante, unaexención que supere el importe de los gastos mínimos de envasado
podríaprovocarexportacionesespeculativasenpequeñosenvases;que,
porconsiguiente,resultanecesariolimitartalexenciónadichoimporte;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelasmateriasgrasas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
La restitución a la exportación se concederá únicamente para los
aceites de oliva cuyo contenido en ácidos grasos libres, expresado enácidooleico,nosuperelos30gramosporcada100gramos.1972R0616—ES—08.12.1972—001.001—2
(1)D Ono172de30.9.1966,p.3025/66.
(2)D OnoL282de23.12.1971,p.8.
(3)D Ono197de29.10.1966,p.3393/66.
(4)D Ono130de28.6.1967,p.2600/67.
(5)D OnoL54de3.3.1972,p.6.
▼B
Artículo 2
A los efectos de la concesión de la restitución a la exportación, los
productos de la subpartida 15.07 A II del arancel aduanero común se
distribuiráncomosigue:
— 15.07AII(a):aceitedeolivavirgen,
— 15.07AII(b):Losdemás.
Artículo 3
Los importes de exacciones reguladoras a la exportación de aceite de
oliva serán iguales a los importes máximos que resulten del apartado2delartículo10delReglamenton
o171/67/CEE.
Artículo 4
1. LaCommissionfixedesprélèvementsàl'exportation:
a) pourleshuilesd'oliverelevant delasous-position15.07Adutarif
douanier commun, présentées en emballage immédiat d'un contenunet supérieur à 5 kg d'huile, lorsque la différence visée à l'article10 paragraphe 2 premier alinéa du règlement n
o171/67/CEE, est
égaleousupérieureà2,5unitésdecomptepar100kg;
b) pourleshuilesd'oliverelevantdelasous-position15.07AIdutarif
douanier commun et de la sous-position 15.07 A II (a) visée àl'article 2 premier tiret, présentées en emballage immédiat d'uncontenunetinférieurouégalà5kgd'huile,lorsquelesexportationsdeceshuilesrisquentdeprovoquerdesperturbationssurlemarché
communautaireousurlemarchémondial.
Cesprélèvementssontfixésaussisouventquecelaserévèlenécessaire
pour la stabilité du marché de la Communauté, et de façon à assurerleurmiseenapplicationaumoinsunefoisparsemaine.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, las exacciones
reguladorasalaexportaciónadoptadasconanterioridadsemantendráncuando la variación de los elementos del cálculo de la diferencia
contempladaenelapartado1implique,conrelaciónatalesexacciones
reguladoras,unincrementoounadisminucióninferioraunimportede0,50unidadesdecuentapor100kilogramos.
3. La Comisión comunicará a los Estados miembros, tan pronto
comoseproduzcasufijación,elimportedelasexaccionesreguladorasa la exportación que deberá percibirse por 100 kilogramos de aceite
exportado.
Artículo 5
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n
o154/69delaComisión,de27
deenerode1969,relativoalasmodalidadesdeaplicacióndelasresti-
tuciones y exacciones reguladoras a la exportación de aceite deoliva(
1),modificadoporelReglamento(CEE)no2219/70(2).
Artículo 6
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1deabrilde1972.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1972R0616—ES—08.12.1972—001.001—3
(1)D OnoL22de29.1.1969,p.4.
(2)D OnoL240de31.10.1970,p.72.▼M1
▼B
▼M1
▼B