1999D0466—ES—11.03.2003—005.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de15dejuliode1999
por la que se establece el estatuto de rebaños bovinos oficialmente indemnes de brucelosis en
determinadosEstadosmiembros y regiones delos Estadosmiembros yse deroga la Decisión 97/
175/CE
[notificada con el número C(1999) 2092]
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(1999/466/CE)
(DOL181de16.7.1999,p.34)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2000/69/CEdelaComisiónde22dediciembrede1999 L23 76 28.1.2000
►M2Decisión2000/442/CEdelaComisiónde11dejuliode2000 L176 51 15.7.2000
►M3Decisión2000/694/CEdelaComisiónde27deoctubrede2000 L286 41 11.11.2000
►M4Decisión2002/588/CEdelaComisiónde11dejuliode2002 L187 52 16.7.2002
►M5Decisión2003/164/CEdelaComisiónde10demarzode2003 L66 49 11.3.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de15dejuliode1999
porlaqueseestablece elestatutoderebañosbovinosoficialmente
indemnes de brucelosis en determinados Estados miembros yregiones de los Estados miembros y se deroga la Decisión 97/175/
CE
[notificada con el número C(1999) 2092]
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(1999/466/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964,
relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambiosintracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina(
1),
cuyaúltimamodificaciónlaconstituyelaDirectiva98/99/CE(2),y,en
particular,elpunto7delaparteIIdesuanexoA,
(1)Considerando que los Estados miembros o las regiones de losEstadosmiembros pueden serdeclarados oficialmente indemnesde brucelosis si cumplen ciertas condiciones estipuladas en laDirectiva64/432/CEE;
(2)ConsiderandoquelaDecisión97/175/CEdelaComisión,de18
de diciembre de 1996, por la que se establecen los métodos de
control destinados a mantener la condición de ganado bovinooficialmente indemne de brucelosis en determinados EstadosmiembrosyregionesdelosEstadosmiembros(
3),especificalos
Estados miembros y las regiones de los Estados miembros que
cumplendichascondiciones;
(3)Considerando que dicha Decisión no estará adaptada a la situa-
ciónlegal vigenteapartirdel1dejuliode1999,puestoquelaDirectiva 64/432/CEE ha quedado modificada por la Directiva98/46/CE; que esta última Directiva modifica ciertas disposi-ciones para el reconocimiento de un Estado miembro o región
oficialmente indemne debrucelosis;queesnecesario derogar la
Decisión97/175/CE;
(4)Considerando que, conforme a las disposiciones de la Directiva64/432/CEE, los Estados miembros o las regiones pueden serdeclarados oficialmente indemnes de brucelosis si cumplen lascondiciones del punto 7 de la parte II del anexo A y que
mantienensuestatutosiempreycuandoseatenganalasestipu-
ladasenelpunto8delaparteIIdelanexoA;
(5)Considerando que los Estados miembros y las regiones oficial-mente indemnes de brucelosis bovina tienen la obligación denotificarlaaparicióndetodosloscasosdebrucelosisalaComi-sión;lacual,deacuerdoconlasdisposicionesdelpunto9dela
parte II del anexo A de dicha Directiva, puede proponer una
decisiónparasuspenderoretirarelestatuto;
(6)Considerandoque,deacuerdoconloestipuladoenlaletrab)delpunto 7 de la parte II del anexo A, un sistema que permita laidentificacióndelosrebañosdeorigenytránsitodecadaanimalbovino,talycomoseestableceenelReglamento(CE)n
o820/97
delConsejo(4),esunrequisitoprevioparalaconcesióndelesta-
tutodeoficialmenteindemnedebrucelosisbovina;
(7)Considerando quelasmedidas previstas enlapresente Decisión
seajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,1999D0466—ES—11.03.2003—005.001—2
(1) DO121de29.7.1964,p.1977/64.
(2) DOL358de31.12.1998,p.107.
(3) DOL73de14.3.1997,p.16.
(4) DOL198de15.7.1998,p.22.
▼B
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros y las regiones citados en los anexos I y II
respectivamente se declararán oficialmente indemnes de brucelosisbovina.
Artículo 2
La presente Decisión será objeto de revisión a más tardar el 31 de
diciembrede1999.
Artículo 3
QuedaráderogadalaDecisión97/175/CE.
Artículo 4
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1dejuliode1999.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1999D0466—ES—11.03.2003—005.001—3
▼B
ANEXO I
ESTADOS MIEMBROS DECLARADOS OFICIALMENTE INDEMNES
DEBRUCELOSISBOVINA ►M1 ◄
Dinamarca
Alemania
Luxemburgo
PaísesBajos(1)
AustriaFinlandia
Suecia1999D0466—ES—11.03.2003—005.001—4
(1) Apartirdel1deagostode1999.
▼M5
ANEXO II
REGIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS DECLARADASOFICIAL-
MENTEINDEMNESDEBRUCELOSISBOVINA
GranBretaña(ReinoUnido)
ProvinciadeBolzano(Italia)
RegióndeEmilia-Romaña(Italia)
Islas de Pico, Graciosa, Flores y Corvo (Región Autónoma de las Azores,
Portugal).1999D0466—ES—11.03.2003—005.001—5