1997R2050 — ES — 28.03.1998 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No2050/97 DE LA COMISIÓN
de 20de octubre de 1997
por el que se determina la reducción que debe aplicarse en determinados Estados miembros a los
pagos compensatorios establecidos en el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz
(DO L 287 de 21.10.1997, p. 12)
Modificado por:
Diario Oficial
no página fecha
►M1 Reglamento (CE) no692/98 de la Comisión de 27 de marzo de 1998 L 96 16 28.3.1998
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 de enero de 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1)
y Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
1997R2050 — ES — 28.03.1998 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No2050/97 DE LA COMISIÓN
de 20de octubre de 1997
por el que se determina la reducción que debe aplicarse en determi-
nados Estados miembros a los pagos compensatorios establecidos en
el marco del régimen de apoyo a los productores de arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre
de 1995, por el que se establece la organización común del mercado delarroz (
1) y, en particular, el párrafo segundo del apartado 5 de su
artículo 6,
Considerando que, según el apartado 5 del artículo 6 del Reglamento
(CE) no3072/95, en caso de que las superficies dedicadas al cultivo del
arroz durante un año determinado sobrepasen una superficie determi-nada, debe aplicarse a todos los productores de la superficie de base encuestión una reducción del pago compensatorio para el mismo año deproducción;
Considerando que el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n
o
613/97 de la Comisión, de 8 de abril de 1997, por el que se establecen
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no3072/95 del
Consejo, en lo relativo a las condiciones de concesión de los pagoscompensatorios en el marco del régimen de apoyo a los productores dearroz (
2), modificado por el Reglamento (CE) no1305/97 (3) establece
que, tras las comunicaciones de los Estados miembros, el alcance de lasposibles reducciones debe determinarse sobre la base de la informaciónpresentada y tras la verificación de ésta;
Considerando que las comunicaciones recibidas de los Estados miem-
bros demuestran que la superficie de base ha sido rebasado en un4,98 % en España y un 13,52 % en Grecia; que, por consiguiente, lareducción que debe aplicarse de acuerdo con las disposiciones antescitadas se cifra en cinco y seis veces el porcentaje de rabasamientoregistrado respectivamente en España y Grecia;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los importes de los pagos compensatorios fijados en el apartado 3 del
artículo 6 del Reglamento (CE) no3072/95 se reducirán del siguiente
modo:
(1) DO L 329 de 30. 12. 1995, p. 18.
(2) DO L 94 de 9. 4. 1997, p. 1.
(3) DO L 177 de 5. 7. 1997, p. 11.
1997R2050 — ES — 28.03.1998 — 001.001 — 3
▼B
Reducción aplicable (ecus/ha)
▼M1
▼B
Grecia 106,92
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.