2000D1445 — ES — 30.04.2004 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNNo1445/2000/CEDELPARLAMENTOEUROPEOYDELCONSEJO
de22demayode2000
relativaalaaplicacióndetécnicasdemuestreodeáreasyteledetecciónalasestadísticasagrícolas
paraelperíodo1999-2003
(DO L 163 de 4.7.2000, p. 1)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión no2066/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 10
de noviembre de 2003L 309 9 26.11.2003
►M2Decisión no786/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21
de abril de 2004L 138 7 30.4.2004
▼B
DECISIÓN No1445/2000/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DELCONSEJO
de22demayode2000
relativa a la aplicación de técnicas de muestreo de áreas y telede-
tecciónalasestadísticasagrícolasparaelperíodo1999-2003
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular,su artículo 285,
Vista la propuesta de la Comisión (
1),
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del
Tratado (2),
Considerando lo siguiente:
(1) El plazo de aplicación de la Decisión 94/753/CE del Consejo, de
14 de noviembre de 1994, sobre la prosecución de las aplica-
ciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas para elperíodo 1994-1998 (
3), finalizó el 31 de diciembre de 1998.
(2) En el contexto de la nueva política agrícola común y en la pers-pectiva de la ampliación de la Unión Europea, es primordial
disponer de información adecuada sobre la utilización del suelo
y la situación de los cultivos, en particular en lo que se refiere alanálisis de las interacciones entre la agricultura, el medioambiente y el espacio rural.
(3) Procede adaptar y reorganizar las formas de aplicación de las
actividades llevadas a cabo en el marco de la Decisión 94/753/
CE en función de la experiencia acumulada y de los resultadoslogrados hasta ahora.
(4) Conviene establecer un sistema de muestreo de áreas, en coope-
ración con los Estados miembros interesados, encaminado a
recabar los datos necesarios sobre la utilización del suelo y sobreotras variables de interés.
(5) El sistema agrometeorológico de previsión de rendimientos y elseguimiento de los cultivos han alcanzado la fase operativa y
conviene, en consecuencia, deslindarlos de las actividades que
requieren más trabajos de investigación.
(6) Las actividades de teledetección que es necesario seguir investi-gando y desarrollando en el período 1999-2003 están englobadasen el quinto programa marco de investigación y desarrollo (
4).
(7) Conviene establecerdesde ahor a la posibilidad de que losadelantos metodológicos que se derivan de ello puedan ser inte-grados en las actividades prácticas a que se refiere la presenteDecisión.
(8) Procede asimismo disponer que la Comisión de las ComunidadesEuropeas pueda encargar la realización de esas actividades, bajosu control, a los organismos comunitarios y nacionales queresponsables de la elaboración de estadísticas agrícolas o a orga-nismos reconocidos por ellos.
(9) Las actividades estadísticas que emplean las técnicas de mues-treo de áreas y de teledetección respetan el principio desubsidiariedad porque los Estados miembros y la Comisióncomparten la responsabilidad y la ejecución de las diferentesmedidas de acuerdo con criterios de eficacia y viabilidad.2000D1445 — ES — 30.04.2004 — 002.001 — 2
(1) DO C 396 de 19.12.1998, p. 25.
(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de enero de 1999 (DO C 104 de
14.4.1999, p. 43), confirmado el 16 de septiembre de 1999. Posición común
del Consejo de 24 de enero de 2000 (DO C 83 de 22.3.2000, p. 80) y Deci-
sión del Parlamento Europeo de 12 de abril de 2000.
(3) DO L 299 de 22.11.1994, p. 27.
(4) DO L 26 de 1.2.1999, p. 1.
▼B
(10) Esas actividades contribuyen a mejorar el sistema estadístico
comunitario con miras a la formulación, la gestión y el control
de la política agrícola común.
(11) La presente Decisión establece, para toda la duración delprograma, una dotación financiera que, con arreglo al punto 1
de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, de 6 de marzo de 1995 (
1), constituirá la referencia
privilegiada para la autoridad presupuestaria en el marco delprocedimiento presupuestario anual.
(12) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisióndeben ser aprobadas con arreglo a lo dispuesto en la Decisión1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, porla quese establecen los procedimientos para el ejercicio de las compe-
tencias de ejecución atribuidas a la Comisión (
2).
DECIDEN:
Artículo 1
1. A partir del 1 de enero de 1999, y durante un período de cinco
años, se emprenderá a escala comunitaria un proyecto de muestreo deáreas en el ámbito de las estadísticas agrícolas. Además, se seguiráaplicando la teledetección, en particular mediante el paso a la faseoperativa del sistema agrometeorológico. ►
M1Estas acciones se
proseguirán por un período de cuatro años, a partir del 1 de enero de
2004.◄
2. Teniendo en cuenta los datos ya recogidos por los Estados miem-
bros, las actividades mencionadas en el apartado 1 estarán destinadasmás particularmente, a escala de la Unión Europea y, en lo posible,en zonas de interés para la Comunidad, a:
— recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento de
la política agrícola común, así como para el análisis de las interac-ciones entre la agricultura, el medio ambiente y el espacio rural,
— proporcionar estimaciones de la superficie de los principales
cultivos,
— garantizar el seguimiento de la situación de los cultivos hasta el
momento de la cosecha, para poder hacer estimaciones en fasetemprana de los rendimientos y la producción.
3. Después de un plazo de tres años a partir del 1 de enero de 1999,
a la vista de la experiencia acumulada y con arreglo al procedimientoprevisto en el apartado 2 del artículo 5, se decidirá la prosecución deestas actividades, su modificación para el período restante de dosaños, o su cancelación.
Artículo 2
La Comisión velará por la realización de esas actividades, dentro de los
límites de los recursos disponibles.
Las instituciones nacionales responsables de elaborar las estadísticas
agrícolas o los organismos reconocidos por éstas podrán colaborarvoluntariamente en la realización de dichas actividades.2000D1445 — ES — 30.04.2004 — 002.001 — 3
(1) DO C 102 de 4.4.1996, p. 4.
(2) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
▼B
La Comisión presentará a los Estados miembros, con arreglo al proce-
dimiento del apartado 2 del artículo 5, un informe anual sobre laejecución, los métodos empleados, la utilización de los créditos, la
evaluación de los resultados obtenidos y el programa de trabajo del
año siguiente.
Artículo 3
La dotación financiera para la ejecución del presente programa en el
período 2004-2007 ascenderá a 14,75 millones de euros, de los cualesse destinarán 11 millones de euros al período que finaliza el 31 de
diciembre de 2006. A partir del 1 de enero de 2007, el importe
propuesto se considerará confirmado si se ajusta, para la fase en cues-tión, a las perspectivas financieras vigentes el período que comienza el1 de enero de 2007.
La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose
a las perspectivas financieras.
Artículo 4
Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión serán
aprobadas con arreglo al procedimiento de gestión contemplado en elapartado 2 del artículo 5.
Artículo 5
1. La Comisión estará asistida por el Comité permanente de estadís-
tica agrícola.
2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán
de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, obser-vando lo dispuesto en su artículo 8.
El plazo a que se hace referencia en el apartado 3 del artículo 4 de la
Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
Artículo 6
A más tardar el ►
M131 de julio de 2007 ◄, la Comisión presentará
al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la ejecución de
estas actividades y sobre la utilización de los recursos disponibles,acompañado, en su caso, de propuestas para seguir aplicando lastécnicas de muestreo de áreas y de teledetección a las estadísticasagrícolas.
Artículo 7
La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación
en elDiario Oficial de la Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1999 y hasta el ►
M131 de
diciembre de 2007 ◄.2000D1445 — ES — 30.04.2004 — 002.001 — 4
▼M1
▼M2
▼M1
▼B