1993D0042 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1992
relativa a garantías suplementarias en relación con la rinotraqueitis infecciosa bovina para los
bovinos destinados a ►M1 Estados miembros o regiones de Estados miembros indemnes de la
enfermedad ◄
(93/42/CEE)
(DO L 16 de 25.1.1993, p. 50)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/962/CE de la Comisión de 28 de diciembre de 1994 L 371 27 31.12.1994
1993D0042 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1992
relativa a garantías suplementarias en relación con la rinotraqueitis
infecciosa bovina para los bovinos destinados a ►M1 Estados
miembros o regiones de Estados miembros indemnes de la enfer-
medad◄
(93/42/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964,
relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambiosintracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (
1), cuya
última modificación la constituye la Directiva 92/65/CEE (2), y, en
particular, su artículo 10,
Considerando que, Dinamarca estima que su territorio se halla libre de
la rinotraqueitis infecciosa bovina y ha presentado a la Comisión losjustificantes correspondientes, tal y como estáprevisto en el artículo 10de la Directiva 64/432/CEE;
Considerando que, en 1984, Dinamarca instauró un programa de erradi-
cación de la rinotraqueitis infecciosa bovina;
Considerando que gracias a este programa se ha conseguido erradicar
dicha enfermedad de Dinamarca;
Considerando que las autoridades de Dinamarca aplican a los traslados
de bovinos en el territorio nacional normas al menos equivalentes a lasdispuestas en la presente Decisión;
Considerando que conviene proponer algunas garantías suplementarias a
fin de afianzar los progresos efectuados en Dinamarca;
Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se ajustan al
dictamen del Comité veterinario permamente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los traslados a ►M1Estados miembros o regiones enumerados en el
Anexo◄de bovinos de reproducción y de producción procedentes de
otros Estados miembros estarán sujetos a las siguientes condiciones:
1) de acuerdo con la información oficial no habrásido registrado
ningún indicio clínico o patológico de rinotraqueitis infecciosabovina (IBR) en el rebaño de origen en los doce últimos meses;
2) los bovinos deberán haber sido aislados en locales autorizados por la
autoridad competente durante treinta días antes del traslado;
3) los bovinos deberán haber sido sometidos a una prueba serológica,
efectuada con sueros tomados al menos veintiun días antes del iniciodel período de aislamiento, cuyos resultados serán negativos; todoslos animales aislados deberán haber presentado también resultadosnegativos en esta prueba;
4) los bovinos no habrán sido vacunados contra la IBR.
Artículo 2
Los bovinos destinados al sacrificio en ►
M1Estados miembros o
regiones enumerados en el Anexo ◄procedentes de otros Estados
(1)D Ono121 de 29. 7. 1964, p. 1988/64.
(2)D OnoL 268 de 14. 9. 1992, p. 54.
1993D0042 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
miembros o regiones, deberán ser transportados directamente al mata-dero de destino.
Artículo 3
El certificado sanitario a que se refiere el Anexo F de la Directiva
64/432/CEE deberácompletarse con la mención siguiente, en el caso delos bovinos en ►
M1Estados miembros o regiones enumerados en el
Anexo◄:
« Bovinos conformes a las disposiciones de la Decisión 93/42/CEE
de la Comisión, de 21 de diciembre 1992, relativa a la rinotraqueitisinfecciosa bovina para los bovinos destinados a ►
M1Estados
miembros o regiones enumerados en el Anexo ◄».
▼M1
Artículo 3 bis
No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, los Estados miem-
bros de destino o las regiones de destino no podrán exigir garantíassuplementarias a los Estados miembros o regiones enumerados en elAnexo.
▼
B
Artículo 4
La presente Decisión entraráen vigor el 1 de enero de 1993.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
1993D0042 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼M1
ANEXO
Estado miembro Región
Dinamarca Todas las regiones
Finlandia Todas las regiones