1979R1119—ES—23.12.1986—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1119/79DELACOMISIÓN
de6dejuniode1979
porelqueseestablecenlasmodalidadesespecialesdeaplicacióndelrégimendecertificadosde
importaciónenelsectordelassemillas
(DOL139de7.6.1979,p.13)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no1516/79delaComisiónde19dejuliode1979 L184 14 20.7.1979
►M2Reglamento (CEE) no3478/80 de la Comisión de 30 de diciembre de
1980L363 82 31.12.1980
►M3Reglamento (CEE) no3758/85 de la Comisión de 23 de diciembre de
1985L356 63 31.12.1985
►M4Reglamento (CEE) no3886/86 de la Comisión de 19 de diciembre de
1986L361 18 20.12.1986
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1119/79DELACOMISIÓN
de6dejuniode1979
por el quese establecen lasmodalidadesespeciales deaplicación
delrégimendecertificadosdeimportaciónenelsectordelassemi-
llas
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento(CEE) no2358/71 del Consejo, de 26de octubre
de1971,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosen el sector de las semillas(
1), modificado en último lugar por el
Reglamento (CEE) no234/79(2), y, en particular, el apartado 2 de su
artículo4,
Considerando queelReglamento(CEE) no193/75 dela Comisión, de
17deenerode1975(3),modificadoenúltimolugarporelReglamento
(CEE)no1118/79(4),haestablecido lasmodalidadescomunesdeapli-
cacióndelrégimendecertificadosdeimportación,deexportaciónydefijaciónanticipadaparalosproductosagrícolas;
Considerandoquelaaplicacióndelrégimendecertificadosdeimporta-
ción previsto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE)n
o2358/71 exije establecer disposiciones especiales de aplicación,
algunas de las cuales son complementarias y otros establecen excep-
ciones a las disposiciones del Reglamento (CEE) no193/75; que, en
particular, el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 4 del Regla-mento (CEE) n
o2358/71 prevé que únicamente se preste la fianza
cuando los productos sometidos a dicho régimen se importen en elmarco de contratos de multiplición (SIC! multiplicación) en terceros
países, debidamente registrados; que el Reglamento (CEE) n
o2514/78
de la Comisión, de 26 de octubre de 1978(5), ha establecido un
régimen de registro de los contratos de multiplicación en tercerospaísesparaelmaízhíbridodestinadoalasiembra;
Considerandoqueesconvenienteestableceruncontroldelacorrespon-
dencia entre las cantidades quevayan a importarse enel marco de uncontrato de multiplicación y las cantidades previsibles destinadas a la
importación declarades (SIC! declaradas) para el registro de dicho
contrato;
Considerando que el Comité de gestión de las semillas n
oha emitido
dictamenenelplazofijadoporsuPresidente,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
ElpresenteReglamentoestablecelasmodalidadesespecialesdeaplica-
ción►M4 ◄delrégimendecertificadosdeimportación
previstoenelartículo4delReglamento(CEE)no2358/71.
Artículo 2
Noobstantelodispuestoenelapartado3delartículo3delReglamento
(CEE)no193/75,noseexigiráningúncertificadoparalarealizaciónde
las operaciones relativaes (SIC! relativas) a una cantidad inferior oiguala100kilogramos.1979R1119—ES—23.12.1986—001.001—2
(1)D OnoL246de5.11.1971,p.1.
(2)D OnoL34de9.2.1979,p.2.
(3)D OnoL25de31.1.1975,p.10.
(4)D OnoL139de7.6.1979,p.12.
(5)D OnoL301de28.10.1978,p.10.
▼B
Artículo 3
Elcertificado deimportación seráválido desdelafecha desuexpedi-
ción con arreglo al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE)n
o193/75hastafinalesdeltercermessiguiente.
No obstante, los certificados que se destinen a ser utilizados para
realizarimportacionesenelmarcodecontratosdemultiplicaciónregis-trados con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CEE) n
o2514/
78seránválidosdesdelafechadesuexpediciónhastaelfinaldelsextomes siguiente, no pudiendo dicho plazo exceder del final de la
campañadecomercialización.
Artículo 4
Lasolicitud delcertificado yelcertificado deimportación llevarán en
la«casilla14»,laindicacióndelpaísdeorigen.Elcertificadoobligaráaimportarproductosoriginariosdelpaísterceroqueasíseindique.
Artículo 5
1. Lafianzasefijaen3,6ECUSpor100kilogramos.
2. No se exigirá la prestación de la fianza contemplada en el apar-
tado1cuandoloscertificadossedestinenarealizarimportacionesenel
marco de contratos de multiplicación registrados con arreglo a lasdisposicionesdelReglamento(CEE)n
o2514/78.
Artículo 6
1. Sólolaparteenuncontratodemultiplicaciónqueestéestablecida
en la Comunidad podrá beneficiarse de las disposiciones establecidasenelapartado2delartículo5.Dichapartedeberáademáscumplirlas
disposicionessiguientes:
a) presentarlasolicituddecertificadoanteelorganismocompetenteen
elEstadomiembroenelquesehayaregistradoelcontratodemulti-
plicación;
b) adjuntar a la solicitud de certificado la prueba de que la cantidad
para la que se solicita el certificado está cubierta por la cantidadprevisible destinada a la importación indicada para el registro delcontrato conarregloalodispuestoenelartículo 3delReglamento(CEE)n
o2514/78.
2. Lasolicituddecertificado yelcertificado incluirán, enlacasilla
12,unadelasmencionessiguientes:
— «Importationréaliséedanslecadred'uncontratdemultiplication»,
— «Indførselforetagetindenforrammerneafenformeringskontrakt»,— «ImRahmeneinesVertragesübervermehrtesSaatgutgetätigteEin-
fuhr»,
— «Importunderamultiplicationcontract»,— «Importazione effettuata nell'ambito di un contratto di moltiplica-
zione»,
— «Invoerinhetkadervaneenvermeerderingscontract»,
—«Εισαγωγή στα πλαίσια ενός συµβολαίου πολλαπλασιασµού »,
— «Importación realizada en el marco de un contrato de multiplica-
ción»,
— «Importaçãorealizadanoâmbitodeumcontratodemultiplicação».
3. El certificado de importación expedido en las condiciones
previstas en el presente artículo no podrá ser objeto de transmisiónconarregloalartículo3delReglamento(CEE)n
o193/75.1979R1119—ES—23.12.1986—001.001—3
▼M1
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼B
4. Los Estados miembros determinarán las modalidades de aporta-
cióndelapruebacontempladaenlaletrab)delapartado1.
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode1979.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1979R1119—ES—23.12.1986—001.001—4