1995D0160 — ES — 14.04.1997 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de abril de 1995
por la que se fijan las garantías complementarias que deben cumplir, en relación con las salmo-
nelas, los envíos a Finlandi a y a Suecia de aves de corral de reproducción y de pollitos de un día
destinados a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves
de corral de explotación
(95/160/CE)
(DO L 105 de 9.5.1995, p. 40)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 97/278/CE de la Comisión de 11 de abril de 1997 L 110 77 26.4.1997
1995D0160 — ES — 14.04.1997 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de abril de 1995
por la que se fijan las garantías complementarias que deben
cumplir, en relación con las salmonelas, los envíos a Finlandia y aSuecia de aves de corral de reproducción y de pollitos de un díadestinados a ser introducidos en manadas de aves de corral de
reproducción o en manadas de aves de corral de explotación
(95/160/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/539/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1990,
relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercam-bios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y dehuevos para incubar procedentes de países terceros(
1), cuya última
modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandiay de Suecia y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9 bis,
Considerando que la Comisión ha aprobado los programas operativos de
control de salmonelas presentados por Finlandia y por Suecia; que esosprogramas contienen medidas específicas para las aves de corral dereproducción y para los pollitos de un día destinados a ser introducidosen manadas de aves de corral de reproducción o en manadas de aves decorral de explotación;
Considerando que es preciso fijar garantías equivalentes a las que
aplican Finlandia y Suecia en virtud de sus programas operativos;
Considerando que las garantías complementarias deben basarse, en
particular, en un análisis microbiológico de las aves de corral destinadasa Finlandia y a Suecia;
Considerando que es preciso prever normas diferentes para las aves de
corral de reproducción y para los pollitos de un día;
Considerando que procede establecer las normas por las que debe
regirse el análisis microbiológico, es decir, el método de muestreo, elnúmero de muestras que deben tomarse y el método microbiológico deanálisis de las muestras;
Considerando que esas garantías no deben aplicarse a las manadas
incluidas en programas considerados equivalentes a los aplicados porFinlandia y por Suecia;
Considerando que Finlandia y Suecia deben exigir que las condiciones
de importación de lotes procedentes de países terceros sean al menostan estrictas como las establecidas en la presente Decisión;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las aves de corral de reproducción destinadas a Finlandi a y a Suecia
pasarán un análisis microbiológico por muestreo en la manada deorigen.
Artículo 2
El análisis microbiológico a que se refiere el artículo 1 se realizará con
arreglo a los dispuesto en el Anexo I.
(1)D OnoL 303 de 31. 10. 1990, p. 6.
1995D0160 — ES — 14.04.1997 — 001.001 — 3
▼B
Artículo 3
1. Las aves de corral de reproducción destinadas a Finlandia y a
Suecia irán acompañadas por el certificado definido en el Anexo II.
2. El certificado previsto en el apartado 1 podrá:
— bien acompañar al certificado (modelo 3) del Anexo IV de la
Directiva 90/539/CEE,
— bien incorporarse al certificado indicado en el primer guión.
Artículo 4
Los pollitos de un día destinados a Finlandi a y a Suecia que vayan a ser
introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o enmanadas de aves de corral de explotación procederán de huevos paraincubar de aves de corral de reproducción que hayan pasado el análisisprevisto en el artículo 2.
Artículo 5
1. Los pollitos de un día destinados a Finlandi a y a Suecia que vayan
a ser introducidos en manadas de aves de corral de reproducción o enmanadas de aves de corral de explotación irán acompañados por elcertificado definido en el Anexo III.
2. El certificado señalado en el apartado 1 podrá:
— bien acompañar al certificado (modelo 2) del Anexo IV de la
Directiva 90/539/CEE,
— bien incorporarse al certificado indicado en el primer guión.
Artículo 6
Las garantías complementarias previstas en la presente Decisión no se
aplicarán a las manadas incluidas en un programa que se reconozcacomo equivalente, según el procedimiento previsto en el artículo 32 dela Directiva 90/539/CEE, al aplicado por Finlandia y por Suecia.
Artículo 7
Las disposiciones de la presente Decisión serán revisadas antes del 31
de diciembre de 1996. Esta revisión tendrá como base un informepreparado por Finlandia y por Suecia sobre la experiencia adquirida yserá presentado antes del 30 de septiembre de 1996.
Artículo 8
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
1995D0160 — ES — 14.04.1997 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO I
1.Normas generales
La manada de origen debe aislarse durante quince días.El análisis microbiológico debe incluir todos los serotipos de salmonelas.
2.Método de muestreo y número de muestras
El método de muestreo y el número de muestras que deben tomarse son los
establecidos en el Anexo III, Sección I, A, 2, letras b) y c) y B de la Directiva92/117/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, relativa a las medidasde protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes produc-tores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar elbrote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos (
1).
▼M1
3.Análisis microbiológico para el examen de las muestras
— El análisis microbiológico de las muestras para la detección de la salmo-
nela se efectuará de acuerdo con el método normalizado de la Organiza-ción Internacional de Normalización ISO 6579:1993, o ediciones revi-sadas, o según el método descrito por el Comité Nórdico de AnálisisAlimentarios (método NMKL n
o71, cuarta edición, 1991, o ediciones
revisadas).
— Si los resultados de los análisis fueren objeto de controversia entre los
Estados miembros, será el método normalizado de la Organización Inter-nacional de Normalización ISO 6579:1993, o ediciones revisadas, el quedeberá considerarse como método de referencia.
(1)D OnoL 62 de 15. 3. 1993, p. 38.
1995D0160 — ES — 14.04.1997 — 001.001 — 5
▼B
ANEXO II

1995D0160 — ES — 14.04.1997 — 001.001 — 6
▼B
ANEXO III