1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 7 de marzo de 1995
por la que se f ĳan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la
acuicultura originarios de Perú
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/173/CE)
(DO L 116 de 23.5.1995, p. 41)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 95/311/CE de la Comisión de 24 de julio de 1995 L 186 78 5.8.1995
1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 7 de marzo de 1995
por la que se f ĳan las condiciones particulares de importación de
productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Perú
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/173/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por
la que se f ĳan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la
puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modi-
ficación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y deSuecia, y, en particular, su artículo 11,
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a
Perú para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento yenvío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;
Considerando que las disposiciones de la legislación de Perú en materia
de inspección y control sanitario de los productos de la pesca puedenconsiderarse equivalentes a las contenidas en la Directiva 91/493/CEE;
Considerando que, en Perú, el Ministerio de Salud, Dirección General
de Salud Ambiental, (DIGESA), estáen condiciones de comprobareficazmente la aplicación de la legislación vigente;
Considerando que las modalidades de certificación contempladas en la
letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEEincluyen la definición de un modelo certificado; la lengua en que debeestar por lo menos redactado y la calidad del firmante;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del
apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE, es convenienteestampar en los embalajes de productos de la pesca una marca queindique el nombre del tercer país y el número de autorización delestablecimiento de origen;
Considerando que, con arreglo a la letrta c) del apartado 4 del apartado
4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE, es oportuno elaborar unalista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse enuna comunicación de la DIGESA a la Comisión; que, por lo tanto, laDIGESA debe velar por que se cumplan las disposiciones del apartado4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE;
Considerando que la DIGESA ha dado garantías oficiales del cumpli-
miento de las normas que figuran en el capítulo V del Anexo de laDirectiva 91/493/CEE y de requisitos equivalentes a los de dicha Direc-tiva para la autorización de los establecimientos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental
(DIGESA), serála autoridad competente en Perú para comprobar ycertificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicul-tura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
(1)D OnoL 268 de 24. 9. 1991, p. 15.
1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—3
▼B
Artículo 2
Los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Perú,
deberán cumplir las condiciones siguientes:
1) cada envío deberáir acompañado de un certificado sanitario original
numerado, debidamente cumplimentado, fechado y firmado, consti-tuido por una sola hoja y conforme al modelo del Anexo A;
2) los productos deberán proceder de establecimientos autorizados que
figuren en la lista del Anexo B;
3) cada uno de los embalajes, salvo en el caso de los productos de la
pesca congelados a granel y destinados a la fabricación de conservas,deberállevar escrito con tinta indeleble el nombre «Perú» y elnúmero de autorización del establecimiento de origen.
Artículo 3
1. El certificado contemplado en el apartado 1 del artículo 2 deberá
estar redactado en al menos una de las lenguas oficiales del Estadomiembro en el que se efectúe el control.
2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las
demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante dela DIGESA y el sello oficial de este organismo.
Artículo 4
La presente Decisión seráaplicable a partir del 1 de febrero de 1995.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—4
▼B
ANEXO A

1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—5
▼B

1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—6
Número Establecimiento DirecciónAutorización
válida hasta▼M1
ANEXO B
LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS Y BUQUES FACTORÍA AUTO-
RIZADOS
I.Establecimientos
PR-0449-001-3 PRODUCTOS MARINOS
REFRIGERADOS SATUMBES 30.6.1996
PC-1816-002-3 PERUANA DE CONGE-LADOS SA CALLAO 30.6.1996
RI-4018-003-3 REFRIGERADOS YNY SA TUMBES 30.6.1996
CX-3531-004-3 COMERCIAL EXPORTA-DORA SA COEX TUMBES 30.6.1996
FR-2560-005-3 FRIGORÍFICO RANSA SAFRIORANSA CALLAO 30.6.1996
RT-3340-006-3 REFRIGERADOSTUMBES SA TUMBES 30.6.1996
PO-3609-007-3 PRISCO SA PISCO 30.6.1996
PA-1795-008-3 PISCIFACTORÍA DE LOSANDES SA JUNIN 30.6.1996
PM-3012-009-3 PESQUERA MALLA SA PISCO 30.6.1996
AP-1951-001-1 AGROPESCA SA PAITA 30.6.1996
DM-1522-002-1 DEL MAR SA PAITA 30.6.1996
UI-3910-003-1 UNICSA PAITA 30.6.1996
IS-0759-004-1 INDUSTRIAS SANMIGUEL SA PAITA 30.6.1996
IB-3599-005-1 IBC CORP. DE NEGO-CIOS SA PAITA 30.6.1996
MX-0938-006-1 MAREXSA PAITA 30.6.1996
AE-1162-007-1 ARIES EXPORT SRL. PAITA 30.6.1996
DX-0134-008-1 DEXIM SRL PAITA 30.6.1996
AG-1236-009-1 ARCOPA SA PAITA 30.6.1996
MP-0889-010-1 MAR & PESCA EIRL PAITA 30.6.1996
PC-0048-011-1 PESCONSA SA PAITA 30.6.1996
TL-38-2220-012-1 TUNA LATÍN SA PAITA 30.6.1996
DH-3087-013-1 DELPHOS SA PAITA 30.6.1996
CP-4028-014-1 CONSORCIO PACÍFICOSUR SRL PAITA 30.6.1996
PP-3614-015-1 PROPES EIRL PAITA 30.6.1996
CV-0716-016-1 CONSORCIO VICTORIASA PAITA 30.6.1996
TF-1493-017-1 TAYTA FISHING SRL PAITA 30.6.1996
PM-3496-003-2 PRODUCTOS MARINOSDEL PACÍFICO SUR SA CHIMBOTE 30.6.1996
PA-2447-001-2 PESQUERA ANDREA SA CHIMBOTE 30.6.1996
IC-0307-001-2 CONSORCIO PESQUEROCAROLINA SA CHIMBOTE 30.6.1996
FG-1888-005-2 FRIGOMAR SA CHIMBOTE 30.6.1996
AL-2135-006-2 ALIMENTOS AMERI-CANOS SA CHIMBOTE 30.6.1996
PP-1928-004-2 PRODUCTOSPESQUEROS PERUANOSSA (PRODUPESA) CHIMBOTE 30.6.1996
1995D0173—ES—25.07.1995—001.001—7
▼M1
Número Establecimiento DirecciónAutorización
válida hasta
Número Nombre Nombre y dirección del armadorAutorización
válida hastaUF-0506-007-2 UNIÓN FISHING SA CHIMBOTE 30.6.1996
CE-3160-008-2 ENVASADORA CHIM-
BOTE EXPORTCHIMBOTE 30.6.1996
CP-1002-010-2 CÍA PESQUERAESTRELLA DEL PERÚ SA CHIMBOTE 30.6.1996
CP-1767-009-2 CORPORACIÓN DEPESCA SA CHICLAYO 30.6.1996
IA-0619-010-3 ITALIA ABRUZZO SRL CHINCHA 30.6.1996
PS-1718-019-1 PACIFIC SEAFOODS SA PAITA 30.6.1996
OR-1676-018-1 OCEAN REEF SEAFOODSA PIURA 30.6.1996
PR-0781-011-2 EMPRESA PESQUERA ELROCÍO SA TRUJILLO 30.6.1996
MS-0922-020-1 MAI SHI SRL PAITA 30.6.1996
SN-3324-021-1 EMPRESA DE SERVICIOSY REPRESENTACIONESPESQUERAS «NAUTILUS»SRL (SERPESNA)PAITA 30.6.1996
MN-1592-011-3 PROCESADORA DEPRODUCTOS MARINOSDEL NORTE SA(PROMANORSA)ZORRITOS 30.6.1996
ME-0392-012-3 MARIEXPORT SA PUCUSANA 30.6.1996
45A-IR-PA INVERSIONES Y REPRE-SENTACIONES PAITASRL PAITA 30.6.1996
46A-PM-PA PROMEXSRL EN ESTA-CIÓN NAVAL PAITA 30.6.1996
47A-PN-PA PESCA ANDINA SA ENFRÍO PAITA SA PAITA 30.6.1996
PO48BF-PSKI PESQUERA MARÍA DELMAR SCRL CHIMBOTE 30.6.1996
PO49LIM-ROMR RÍO MAR PRODUCTOSSA LIMA 30.6.1996
PO51PAI-PSSN PESQUERA SANTANATALIA SA PAITA 30.6.1996
PO52HUR-AGMR ANGEL MAR SA HUARMEY 30.6.1996
PO53CHI-EVMN ENVASADORAMONTEMAR SA CHIMBOTE 30.6.1996
PO54COI-GRRP GERENCIA Y REPRESEN-TACIONES PESQUERASSA COISHCO 30.6.1996
PO55TUM-CLTC CULTIVOS TECNIFI-CADOS DEL MAR SA TUMBES 30.6.1996
II.Buques Factoría
AI-1236-023-1 B.A.F. ISABEL ARCOPA SA, PAITA 30.6.1996
AM-1236-022-1 B.A.F. ANA
MARIAARCOPA SA, PAITA 30.6.1996
TL-38-2220-012-1 ZENKO MARU TUNA LATÍN SA, PAITA 30.6.1996
PO48BF-PSKI K-INCA PESQUERA MARÍA DEL MAR SCRL, CHIM-BOTE 30.6.1996