1998R2390 — ES — 01.07.2013 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y Reglamento (CE) no 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).

▼B

REGLAMENTO (CE) No 2390/98 DE LA COMISIÓN

de 5 de noviembre de 1998

por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1706/98 del Consejo en lo que atañe al régimen de importación de determinados productos de sustitución de cereales y productos transformados a base de cereales y de arroz originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de países y territorios de Ultramar (PTU) y se deroga el Reglamento (CEE) no 2245/90

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1706/98 del Consejo, de 20 de julio de 1998, por el que se establece el régimen aplicable a los productos agrícolas y a las mercancías resultantes de su transformación originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) y se deroga el Reglamento (CEE) no 715/90 ( 1 ), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 30,

Considerando que, en aplicación del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1706/98, ciertos productos, que figuran en el anexo A del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cerales ( 2 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 del Comisión ( 3 ), son importados en la Comunidad con exención de los derechos de aduana, y que los demás productos, que figuran en el mencionado anexo A y en la letra c) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 3072/95 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, por el que se establece la organización común del mercado del arroz ( 4 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2072/95 ( 5 ), son importados en la Comunidad con una reducción de los derechos de aduana aplicables si son originarios de los Estados ACP;

Considerando que las disposiciones de aplicación de tal régimen deben limitarse, en el caso de los productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11, por una parte, a obligar a importar del Estado ACP indicado en el certificado de importación el producto con la exención o la reducción del derecho de aduana y, por otra, a instaurar un régimen de comunicaciones periódicas;

Considerando que, en virtud del apartado 5 del artículo 27 del Reglamento (CE) no 1706/98, los productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11 originarios de los Estados ACP y de los países y territorios de Ultramar (PTU) no están sujetos a la percepción de un derecho de aduana cuando se importan directamente en los departamentos franceses de Ultramar dentro del límite de un contingente anual de 2 000 toneladas; que las disposiciones de aplicación de tal régimen deben referirse a la presentación de las solicitudes y a la expedición de los certificados de importación, garantizando la importación directa en los departamentos de Ultramar y la observancia de la cantidad máxima fijada; que, con el fin de alcanzar el objetivo de la medida y de garantizar la gestión y el control del contingente arancelario, es conveniente limitar estrictamente la utilización de los certificados a efectos del despacho a libre práctica en los mencionados departamentos;

Considerando que se trata de disposiciones que, según el caso, son complementarias o establecen supuestos de inaplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas ( 6 ), cuaya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1044/98 ( 7 ), o las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1162/95 de la Comisión, de 23 de mayo de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de exportación en el sector de los cereales y del arroz ( 8 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 444/98 ( 9 );

Considerando que, para controlar de forma más eficaz la utilización real de los certificados, es conveniente aplicar la disposición del Reglamento (CEE) no 3719/88 relativa a la presentación anticipada de las pruebas de despacho a libre práctica;

Considerando que conviene recordar que el reembolso parcial de los derechos de importación resultante de la reducción de los derechos aplicable a partir del 1 de enero de 1996 se efectúa de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario ( 10 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 82/97 ( 11 ), y con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código aduanero comunitario ( 12 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1677/98 ( 13 );

Considerando que es conveniente derogar el Reglamento (CEE) no 2245/90 de la Comisión, de 31 de julio de 1990, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación de productos de los códigos NC 0714 10 91 y 0714 90 11 originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) o de los países y territorios de Ultramar (PTU) ( 14 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1431/97 ( 15 );

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: