1981R2191 — ES — 01.05.2004 — 005.002

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CEE) No 2191/81 DE LA COMISION

de 31 de julio de 1981

relativo a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y las colectividades sin fines lucrativos

LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 de Consejo, de 27 de junio de 1958, sobre organización común de mercado en el sector de la leche y de los productos lácteos ( 1 ), modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, el apartado 3 del artículo 12 y el artículo 28,

Visto el Reglamento (CEE) no 878/77 del Consejo, de 26 abril de 1977, relativo a los tipos de cambio que deben aplicarse en el sector agrícola ( 2 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 850/81 ( 3 ), y en particular, el apartado 3 del artículo 4,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1723/81 del Consejo, de 24 de junio de 1981, por el que se establecen las normas generales relativas a las medidas destinadas a mantener el nivel de utilización de la mantequilla por determinadas categorías de consumidores y de industrias ( 4 ), prevé la posibilidad de conceder una ayuda a la mantequilla que se encuentre en el mercado, con el fin de permitir la compra de dicho producto a un precio reducido, en particular, por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos;

Considerando que la situación actual del mercado de la mantequilla, caracterizada por unas existencias públicas relativamente poco importantes, conducirá en un próximo futuro a una suspensión de las ventas de mantequilla de existencias públicas en virtud del Reglamento (CEE) no 1717/72 de la Comisión, de 8 de agosto de 1972, relativo a la venta de mantequilla a precio reducido a instituciones y colectividades sin fines lucrativos ( 5 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3474/80 ( 6 ); que, en esta situación, procede recurrir al Reglamento (CEE) no 1723/81 previendo la concesión de una ayuda a la mantequilla comprada por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos;

Considerando que no obstante resulta necesario conceder la ayuda solamente a la mantequilla que responda a las condiciones de primera calidad contemplada en la letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 985/68 del Consejo, de 15 de julio de 1968, por el que se establecen las normas generales que rigen las medidas de intervención en el mercado de la mantequilla y de la nata ( 7 ), modificado en último lugar por el Acto de adhesión de Grecia, que conviene, por razones de control, reservar la ayuda a la mantequilla comprada en el Estado miembro del beneficiario, para un suministrador en dicho Estado miembro;

Considerando que hay que garantizar que la ayuda otorgada en virtud de dicho Reglamento no se acumule a la ayuda al consumo directo, a título del Reglamento (CEE) no 1269/79 del Consejo, de 25 de junio de 1969 ( 8 ), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 854/81 ( 9 ), ni a la reducción de la exacción reguladora especial a título del Reglamento (CEE) no 858/81 del Consejo, de 1 de abril de 1981 ( 10 ), en lo referente a la mantequilla neozelandesa comercializada en el Reino Unido;

Considerando que para facilitar los controles, conviene precisar las indicaciones que figuran en los envases de la mantequilla beneficiaria de la ayuda;

Considerando que es conveniente que los Estados miembros comuniquen a la Comisión las modalidades de ejecución de las medidas previstas en el presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 878/77 prevé en el apartado 1 del artículo 4 en lo que se refiere a las incidencias en los derechos y obligaciones existentes en el momento de la modificación de un tipo representativo, la aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1134/68 del Consejo, de 30 de julio de 1968, por el que se determinen las normas de aplicación del Reglamento (CEE) no 653/68 relativo a las condiciones de modificación del valor de la unidad de cuenta utilizada para la política agrícola común ( 11 ); que, según el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1134/68,

las sumas allí indicadas se pagan utilizando el tipo de conversión que estaba vigente en el momento de la realización de la operación o de una parte de la operación; que, no obstante, en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 878/77, puede afectar a las disposiciones anteriormente mencionadas; que, en lo referente a la conversión en moneda nacional del importe de la ayuda previsto en el presente Reglamento, conviene tener en cuenta el tipo representativo vigente el primer día del mes para el que sea válido el bono que da derecho a la ayuda;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lacteos (SIC! lácteos),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: