1994R3175 — ES — 01.01.2004 — 008.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M9 REGLAMENTO(CE)No3175/94DELACOMISIÓN
de21dediciembre de1994
por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de
productos del sector de los cereales y de forrajes desecados a las islas menores del mar Egeo y
seestablece elplandeprevisionesdeabastecimiento ◄
(DO L 335 de 23.12.1994, p. 54)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1961/95 de la Comisión de 9 de agosto de 1995 L 189 18 10.8.1995
►M2Reglamento (CE) no2949/95 de la Comisión de 20 de diciembre de 1995 L 308 37 21.12.1995
►M3Reglamento (CE) no2416/96 de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 L 329 27 19.12.1996
►M4Reglamento (CE) no2234/97 de la Comisión de 10 de noviembre de
1997L 306 9 11.11.1997
►M5Reglamento (CE) no2498/97 de la Comisión de 15 de diciembre de 1997 L 345 13 16.12.1997
►M6Reglamento (CE) no1960/98 de la Comisión de 15 de septiembre de
1998L 254 13 16.9.1998
►M7Reglamento (CE) no2782/98 de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 L 347 15 23.12.1998
►M8Reglamento (CE) no2363/2000 de la Comisión de 25 de octubre de 2000 L 273 3 26.10.2000
►M9Reglamento (CE) no205/2004 de la Comisión de 5 de febrero de 2004 L 34 31 6.2.2004
▼B
REGLAMENTO(CE)No3175/94DELACOMISIÓN
de21dediciembre de1994
por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen
especial de abastecimiento de productos del sector de los cerealesydeforrajesdesecadosalasislasmenores delmar Egeoyseesta-
blece elplandeprevisionesdeabastecimiento
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2019/93 del Consejo, de 19 de julio de
1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas
menoresdel mar Egeo relativasa determinadosproductosagrícolas(1),
modificado por el Reglamento (CE) no822/94 de la Comisión (2), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando que las disposiciones comunes de aplicación del régimen
de abastecimiento especial de determinados productos agrícolas a lasislas menores del mar Egeo han sido establecidas por el Reglamento(CEE) n
o2958/93 de la Comisión (3);
Considerando que, para tener en cuenta prácticas comerciales especí-ficas del sector de los cereales, procede establecer disposicionescomplementarias o de inaplicación excepcional de las disposicionesdel Reglamento (CEE) n
o2958/93;
Considerando que, en cumplimiento de las disposiciones del artículo 2del Reglamento (CEE) n
o2019/93, procede establecer el plan de previ-
siones de abastecimiento de productos del sector de los cereales a lasislas menores del mar Egeo durante el año 1995; que este plan puedeser revisado durante la campaña en función de la evolución de las
necesidades de dichas islas;
Considerando que, para la correcta gestión del régimen de abasteci-
miento, es preciso establecer un calendario de presentación de lassolicitudes de certificados, así como fijar el período de validez de los
certificadosde ayuda;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no
2019/93, se fijan en el anexo las cantidades del plan de previsiones de
abastecimiento a las islas menores del mar Egeo de productos del
sector de los cereales y de forrajes desecados de origen comunitario.
Artículo 2
El período de validez de loscertificadosde ayuda expirará el últimodía del segundo mes siguiente a aquel en que hayan sido expedidos.1994R3175 — ES — 01.01.2004 — 008.001 — 2
(1)DOno   L184de27.7.1993,p.1.
(2)D O noL 95 de 14. 4. 1994, p. 1.
(3)D O noL 267 de 28. 10. 1993, p. 4.▼M9
▼B
▼M7
▼M9
▼B
▼M1
Artículo 2 bis
1. Se concederá la ayuda global de 15 ecus/t que se fija en el primer
guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no2958/93
para el suministro de un volumen máximo de 12 000 toneladas anuales
de cebada cosechada en la isla de Limnos y destinada a las demás islasmenoresdel mar Egeo.
2. No se concederá ninguna ayuda para el suministro de cebada del
código NC 1003 destinada a la isla de Limnos.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1994R3175 — ES — 01.01.2004 — 008.001 — 3
▼B
▼M9
ANEXO
Plan de previsiones de abastecimiento a las islas menores del mar Egeo de productosdel sector
deloscereales ydeforrajesdesecadospara2004
(en toneladas)
Cantidad 2004
Productosdel s ector de loscerealesy de
forrajesdes ecadosoriginariosde la Comu-
nidad EuropeaCódigosNCIslas del
grupo AIslas del
grupo B
Cerealesgrano 1001, 1002, 1003, 1004
y 10059 000 70 000
Cebada originaria de Limnos1003 3 000
Harina de trigo 1101 y 1102 11 000 38 000Residuos y desperdicios de las industrias
alimentarias2302 a 2308 9 000 53 000
Preparacionesdel tipo de lasutilizadas
para la alimentación de losanimales2309 20 2 000 17 000
Alfalfa y forrajesdes hidratadosmediante
desecación artificial, calor u otros proce-
dimientos1214 10 00
1214 90 91
1214 90 992 000 7 000
Semillasde algodón 1207 20 90 1 000 3 000
Total del grupo 33 000 189 000
Total 225 000
La composición de los grupos de islas A y B se establece en los anexos I y II del Reglamento (CEE)
n
o2958/93.1994R3175 — ES — 01.01.2004 — 008.001 — 4