1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de24deoctubrede1995
porlaqueseaplicaelapartado2delartículo20delaDirectiva89/106/CEEdelConsejorelativa
alosproductosdeconstrucción
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/467/CE)
(DO L 268 de 10.11.1995, p. 29)
Rectificada por:
►C1Rectificación, DO L 70 de 20.3.1996, p. 44 (95/467/CE)
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de24deoctubrede1995
porlaqueseaplicaelapartado2delartículo20delaDirectiva89/
106/CEEdelConsejorelativaalosproductosdeconstrucción
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/467/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de
1988, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamen-
tarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de
construcción(1), modificada por la Directiva 93/68/CEE(2), y, en parti-
cular, su artículo 13,
Considerando que el apartado 3 del artículo 13 de la Directiva 89/106/
CEE establece dos procedimientos diferentes de certificación de laconformidad de un producto; que el apartado 4 del artículo 13 exigeque sea la Comisión quien, previa consulta al Comité permanente dela construcción, elija el procedimiento a que se refiere el apartado 3
del artículo 13 para un determinado producto o familia de productos;
Considerando que dicha elección entre los dos procedimientos debe
realizarse en función de los criterios definidos en el apartado 4 del
artículo 13;
Considerando que el apartado 4 del artículo 13 especifica que la Comi-
sión debe elegir, en cada caso, «el procedimiento menos onerosoposible que sea compatible con la seguridad», es decir, que debedecidir si, para la certificación de la conformidad de un determinadoproducto o familia de productos, es necesario y suficiente la existencia
de un sistema de control de producción en la fábrica, bajo la responsa-
bilidad del fabricante, o si, en el caso de determinados productos, pormotivosrelacionadoscon el reparto de loscriterioscontempladosen elapartado 4 del artículo 13, se requiere la intervención de un organismode certificación autorizado;
Considerando que el apartado 4 del artículo 13 establece que el proce-
dimiento elegido debe figurar en losmandatosy en lases pecificaciones
técnicas; que, por lo tanto, es conveniente adoptar la definición de
productoso familiasde productosutilizada en losmandatosy en lasespecificaciones técnicas;
Considerando que los dos procedimientos previstos en el apartado 3 del
artículo 13 se describen minuciosamente en el Anexo III de la Direc-tiva 89/106/CEE; que conviene, por consiguiente, especificarclaramente, en relación con el Anexo III, losmétodosde aplicaciónde losdosprocedimientospara cada producto o familia de productos ,
ya que dicho Anexo da preferencia a determinados sistemas;
Considerando que el procedimiento especificado en la letra a) del apar-
tado 3 del artículo 13 corresponde a los sistemas descritos en el inciso
ii) del punto 2 del Anexo III: primera posibilidad sin vigilancia perma-nente, segunda y tercera posibilidades; y que el procedimiento descritoen la letra b) del apartado 3 del artículo 13 corresponde a los sistemasque figuran en losincis osi) y ii) del punto 2 del Anexo III: primera
posibilidad con vigilancia permanente;
Considerando que el Comité permanente de la construcción ha sido
consultado, de conformidad con lo establecido en el artículo 13 y con
las disposiciones del artículo 20, y emitió un dictamen favorable el 27de septiembre de 1995,1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 2
(1)D O noL 40 de 11. 2. 1989, p. 12.
(2)D O noL 220 de 31. 8. 1993, p. 1.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La certificación de la conformidad de losproductosy familiasde
productosmencionadosen el Anexo 1 s e realizará mediante un proce-dimiento en el cual el fabricante sea el único responsable del sistema
de control de producción en la fábrica que garantice que el producto
cumple las correspondientes especificaciones técnicas.
Artículo 2
La certificación de la conformidad de losproductosmencionadosen el
Anexo 2 se realizará mediante un procedimiento en el cual, además delsistema de control de producción en la fábrica aplicado por el fabri-cante, intervenga en la evaluación y la vigilancia del control deproducción o del producto en sí un organismo de certificación autori-
zado.
Artículo 3
El procedimiento de certificación de la conformidad definido en el
Anexo 3 se indicará en los mandatos relativos a las normas armoni-
zadas.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 3
▼B
ANEXO 1
— Chimeneas, conductos y productos específicos: extremos de chimeneas.
— Productos de yeso: paredes de cartón-yeso, bloques, elementos para techos y
►C1enlucidos ◄, incluidos los productos auxiliares correspondientes, que
no sean los mencionados en el Anexo 2.
— Soportes estructurales: todos los tipos de soportes estructurales para uso en
la construcción de edificios y en las obras de ingeniería civil cuando losrequisitos de cada soporte no sean críticos(
1).1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 4
(1) No sean críticos significa que, en caso de fallo del soporte y en circunstancias
normales, dichos requisitos no podrán poner la obra o partes de la misma en condi-
ciones inferiores a las que se consideran funcionales o límite.
▼B
ANEXO 2
— Chimeneas, conductos y productos específicos: chimeneas prefabricadas
(elementosde un pis o de altura), recubrimientosde conductos(elementoso
bloques), chimenea multitubular (elementos o bloques), bloques de chime-
neas de una sola pared, chimeneas independientes y adosadas en piezas.
— Paredes de cartón-yeso y elementos para techos con laminaciones finas,
placas de yeso fibroso y paneles compuestos (laminados), incluidos los
productos auxiliares correspondientes, destinados a su uso en paredes, tabi-
ques o techos (o el revestimiento de los mismos) sujetos a requisitos
respecto a su reacción al fuego, que incluyan materiales clasificados en las
euroclases A, B, C y cuya reacción ante el fuego pudiera variar durante el
proceso de fabricación y en los que el material incorporado se sitúa en la
cara que puede estar expuesta al fuego.
— Soportes estructurales: todos los tipos de soportes estructurales para su uso
en la construcción de edificio y en las obras de ingeniería civil cuando los
requisitos de cada soporte sean críticos(1).1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 5
(1) Sean críticos significa que, en caso de fallo del soporte, dichos requisitos podrán poner
la obra o partes de la misma en condiciones inferiores a las que se consideran funcio-
naleso límite.
▼B
ANEXO 3
FAMILIA DE PRODUCTOS:
CHIMENEAS,CONDUCTOSYPRODUCTOSESPECÍFICOS(1/1)
Sistemasdecertificacióndelaconformidad
Para los productos y usos que se enumeran a continuación, se solicita del
Comité Europeo de Normalización/Comité Europeo de Normalización Electró-
nica (CEN/Cenelec) la especificación de los siguientes sistemas de certificación
de la conformidad en las correspondientes normas armonizadas:
Producto Uso previstoNiveleso clas es
(reacción y resis-
tencia al
fuego) (1)Sistema de certi-
ficación de la
conformidad
Chimeneasprefabricadas
(elementosde un pis o de altura),
revestimientos de conductos
(elementoso bloques ), chimenea
multitubular (elementoso
bloques), bloques de chimenea de
una sola pared, chimeneas inde-
pendientesy ados adasen piezaschimeneasA 2 + (2)
extremo de chimeneaschimeneas A — B 4 (3)
(1) Sobre la reacción al fuego, véase la Decisión 94/611/CE de la Comisión (DO noL 241 de 16. 9. 1994, p. 25).
(2) Sistema 2 +: véase, en la Directiva sobre los productos de construcción (DPC), el inciso ii) del punto 2 del
Anexo III: primera posibilidad, con certificación del control de producción de la fábrica por un organismo auto-rizado sobre la base de su vigilancia, evaluación y conformidad permanentes.
(
3) Sistema 4: véase en la DPC, el inciso ii) del punto 2 del Anexo III: tercera posibilidad.
La especificación del sistema permitirá su aplicación incluso cuando no sea
necesario establecer el rendimiento en relación con una característica determi-
nada, porque haya, al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos
legales a ese respecto (véase el apartado 1 del artículo 2 de la DPC y, cuando
sea aplicable, la cláusula 1.2.3 de los Documentos Interpretativos). En tal caso,
no debe exigirse al fabricante la comprobación de esa característica si éste no
desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto.
FAMILIA DE PRODUCTOS:
PRODUCTOSDEYESO(1/4)
Sistemasdecertificacióndelaconformidad
Para los productos y usos que se enumeran a continuación, se solicita del CEN/
Cenelec la especificación de los siguientes sistemas de certificación de la
conformidad en las correspondientes normas armonizadas:
Productos Uso previstoNiveleso clas es
(reacción al fuego) de
losmaterialesincor-
porados) (1)Sistema de certifi-
cación de la confor-
midad
paredesde cartón-yes o y elementos
para techoscon laminacionesfinas ,
placas de yeso fibroso y paneles
compuestos (laminados), incluidos los
productosauxiliarescorres pondientes
en losque el material incorporado s e
sitúa en la cara que puede estar
expuesta al fuegoen paredes,
tabiqueso
techos(o el
revestimiento
de los mismos)
sujetos a requi-
sitos respecto a
su reacción al
fuegoA—B—C(2)
A—B—C(3)
D—E—F1(4)
3(5)
4(6)
(1) Sobre la reacción al fuego, véase la Decisión 94/611/CE de la Comisión.
(2) Materiales clasificados en las euroclases A, B o C, cuya reacción al fuego pudiera variar durante el proceso de
fabricación (en general, los hechos a base de materias primas combustibles) o en los que esta reacción haya sidomodificada mediante la incorporación de ciertosagentestalescomo retardadoresde ignición.
(
3) Materiales clasificados en las euroclases A, B o C, cuya reacción al fuego no varía durante el proceso de fabri-
cación (en general, los hechos a base de materias primas incombustibles).
(4) Sistema 1: véase, en la DPC, el inciso i) del punto 2 del Anexo III: sin ensayo por sondeo de muestras.1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 6
▼B
(5) Sistema 3: véase, en la DPC, el inciso ii) del punto 2 del Anexo III: segunda posibilidad.
(6) Sistema 4: véase, en la DPC, el inciso ii) del punto 2 del Anexo III: tercera posibilidad.
La especificación del sistema permitirá su aplicación incluso cuando no sea
necesario establecer el rendimiento en relación con una característica determi-
nada, porque haya, al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos
legales a ese respecto (véase el apartado 1 del artículo 2 de la DPC y, cuando
sea aplicable, la cláusula 1.2.3 de los Documentos Interpretativos). En tal caso,
no debe exigirse al fabricante la comprobación de esa característica si éste no
desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto.
FAMILIA DE PRODUCTOS:
PRODUCTOSDEYESO(2/4)
Sistemasdecertificacióndelaconformidad
Para los productos y usos que se enumeran a continuación, se solicita del CEN/
Cenelec la especificación de los siguientes sistemas de certificación de la
conformidad en las correspondientes normas armonizadas:
Productos Uso previstoNiveleso clas es
(reacción al
fuego)Sistema de certi-
ficación de la
conformidad
Paredes de cartón-yeso, bloques,
elementospara techosy
►C1enlucidos ◄de yeso,
incluidoslosproductosauxiliares
correspondientesen paredes, tabiques o
techos, según corres-
ponda, destinados a la
protección contra el
fuego de loselementos
estructurales o a la
compartimentación
contra el fuego en los
edificioscualquiera 3 (1)
(1) Sistema 3: véase, en la DPC, el inciso ii) del punto 2 del Anexo III: segunda posibilidad.
La especificación del sistema permitirá su aplicación incluso cuando no sea
necesario establecer el rendimiento en relación con una característica determi-
nada, porque haya, al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos
legales a ese respecto (véase el apartado 1 del artículo 2 de la DPC y, cuando
sea aplicable, la cláusula 1.2.3 de los Documentos Interpretativos). En tal caso,
no debe exigirse al fabricante la comprobación de esa característica si éste no
desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto.
FAMILIA DE PRODUCTOS:
PRODUCTOSDEYESO(3/4)
Sistemasdecertificacióndelaconformidad
Para los productos y usos que se enumeran a continuación, se solicita del CEN/
Cenelec la especificación de los siguientes sistemas de certificación de la
conformidad en las correspondientes normas armonizadas:
Producto Uso previsto Niveles o clasesSistemas de certi-
ficación de la
conformidad
paredesde cartón-yes o, incluidos
losproductosauxiliarescorres -
pondientespara dar rigidez a las
paredesque s oportan el
empuje del viento y
tienen un marco de
madera o a estructuras de
cerchasde madera para
tejados—3 (1)
(1) Sistema 3: véase, en la DPC, el inciso ii) del punto 2 del Anexo III: segunda posibilidad.
La especificación del sistema permitirá su aplicación incluso cuando no sea
necesario establecer el rendimiento en relación con una característica determi-
nada, porque haya, al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 7
▼B
legales a ese respecto (véase el apartado 1 del artículo 2 de la DPC y, cuando
sea aplicable, la cláusula 1.2.3 de los Documentos Interpretativos). En tal caso,
no debe exigirse al fabricante la comprobación de esa característica si éste no
desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto.
FAMILIA DE PRODUCTOS:
PRODUCTOSDEYESO(4/4)
Sistemasdecertificacióndelaconformidad
Para los productos y usos que se enumeran a continuación, se solicita del CEN/
Cenelec la especificación de los siguientes sistemas de certificación de la
conformidad en las correspondientes normas armonizadas:
Productos Uso previsto Niveles o clasesSistema de certi-
ficación de la
conformidad
paredes de cartón-yeso, bloques,
elementospara techosy
►C1enlucidos ◄, incluidoslos
productosauxiliarescorres pon-
dientesen paredes, tabiques o
techos, según proceda,
para lugaresy us osno
mencionadosen (1/4),
(2/4) o (3/4)—4 (1)
(1) Sistema 4: véase, en la DPC, el inciso ii) del punto 2 del Anexo III: tercera posibilidad.
La especificación del sistema permitirá su aplicación incluso cuando no sea
necesario establecer el rendimiento en relación con una característica determi-
nada, porque haya, al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos
legales a ese respecto (véase el apartado 1 del artículo 2 de la DPC y, cuando
sea aplicable, la cláusula 1.2.3 de los Documentos Interpretativos). En tal caso,
no debe exigirse al fabricante la comprobación de esa característica si éste no
desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto.
FAMILIA DE PRODUCTOS:
SOPORTESESTRUCTURALES(1/1)
Sistemasdecertificacióndelaconformidad
Para los productos y usos que se enumeran a continuación, se solicita del CEN/
Cenelec la especificación de los siguientes sistemas de certificación de la
conformidad en las correspondientes normas armonizadas:
Producto Uso previsto Niveles o clasesSistema de certi-
ficación de la
conformidad
Soporteses tructuralesen construcción de edifi-
ciosy obrasde inge-
niería civil cuando los
requisitos de cada
soporte son
►C1críticos◄(1)1(3)
en construcción de edifi-
ciosy obrasde inge-
niería civil cuando los
requisitos de cada
soporte no son
►C1críticos◄(2)3(4)
(1)►C1Críticos◄en el sentido de que, en caso de fallo del soporte, podrían poner la obra o partes de la misma
en condiciones inferiores a las que se consideran funcionales o límite.
(2) No sean ►C1críticos◄en el sentido de que, en caso de fallo del soporte y en circunstancias normales, no
podrán poner la obra o partes de la misma en condiciones inferiores a las que se consideran funcionales o límite.
(3) Sistema 1: véase, en la DPC, el inciso i) del punto 2 del Anexo III: sin ensayo por sondeo de muestras.
(4) Sistema 3: véase, en la DPC, el inciso del punto ii) del punto 2 del Anexo III: segunda posibilidad.
La especificación del sistema permitirá su aplicación incluso cuando no sea
necesario establecer el rendimiento en relación con una característica determi-
nada, porque haya, al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos
legales a ese respecto (véase el apartado 1 del artículo 2 de la DPC y, cuando1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 8
▼B
sea aplicable, la cláusula 1.2.3 de los Documentos Interpretativos). En tal caso,
no debe exigirse al fabricante la comprobación de esa característica si éste no
desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto.1995D0467 — ES — 25.10.1995 — 000.001 — 9