Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BDECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de septiembre de 1994
por la que se establece el inventario y distribución de las tareas que deben emprenderse en el marco
de la cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen científico de las
cuestiones relacionadas con productos alimenticios
(94/652/CE)
(DO L 253 de 29.9.1994, p. 29)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 95/142/CE de la Comisión de 11 de abril de 1995 L 92 26 25.4.1995
"M2 Decisión 95/492/CE de la Comisión de 15 de noviembre de 1995 L 282 25 24.11.1995
"M3 Decisión 96/460/CE de la Comisión de 8 de julio de 1996 L 191 53 1.8.1996
"M4 Decisión 97/174/CE de la Comisión de 20 de febrero de 1997 L 70 11 12.3.1997
"M5 Decisión 97/576/CE de la Comisión de 23 de julio de 1997 L 236 26 27.8.1997
"M6 Decisión 98/177/CE de la Comisión de 19 de febrero de 1998 L 65 27 5.3.1998
"M7 Decisión 98/479/CE de la Comisión de 17 de julio de 1998 L 215 71 1.8.1998
"M8 Decisión 1999/134/CE de la Comisión de 27 de enero de 1999 L 44 55 18.2.1999
"M9 Decisión 1999/634/CE de la Comisión de 9 de septiembre de 1999 L 249 32 22.9.1999
"M10 Decisión 2000/198/CE de la Comisión de 25 de febrero de 2000 L 61 19 8.3.2000
"M11 Decisión 2000/669/CE de la Comisión de 18 de octubre de 2000 L 279 49 1.11.20001994D0652 — ES — 01.11.2000 — 001.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 20 de septiembre de 1994
por la que se establece el inventario y distribución de las tareas que
deben emprenderse en el marco de la cooperación por parte de los
Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones
relacionadas con productos alimenticios
(94/652/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 93/5/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1993,
relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miembros y
a su cooperación en materia de examen científico de las cuestiones
relacionadas con productos alimenticios (
1) y, en particular, su artículo 3,
Considerando que la Directiva 93/5/CEE dispone que los Estados
miembros asistan a la Comisión y cooperen con ella en el examen
científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios; que
la Decisión 94/458/CE de la Comisión (2) ha establecido normas para la
gestión administrativa de la cooperación en el examen científico de las
cuestiones relacionadas con productos alimenticios;
Considerando que el artículo 3 de la Directiva 93/5/CEE dispone la
confección y actualización cada seis meses como mínimo de un
inventario de tareas que deben emprenderse en el marco de la
cooperación científica y de las prioridades asignadas, así como de la
distribución de estas tareas entre los Estados miembros;
Considerando que el inventario de tareas debe confeccionarse y
actualizarse teniendo en cuenta las necesidades de protección de la
salud pública en la Comunidad y los requisitos de la legislación
comunitaria en el sector de los productos alimenticios;
Considerando que las tareas se distribuirán teniendo en cuenta los
conocimientos científicos y los recursos de que dispongan los Estados
miembros;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El inventario de las tareas que deben emprenderse en el marco de la
cooperación por parte de los Estados miembros en materia de examen
científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios, así
como la distribución de estas tareas entre los Estados miembros, queda
establecido en el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Cada autoridad u organismo designado por los Estados miembros con
arreglo al artículo 2 de la Directiva 93/5/CEE informará inmediatamente
a la Comisión de los nombres de la institución o instituciones que lleven
a cabo las tareas mencionadas en el Anexo que se les hayan distribuido,
así como de cualesquiera cambios.!B
(1)D O noL 52 de 4. 3. 1993, p. 18.
(2)D O noL 189 de 23. 7. 1994, p. 84.1994D0652 — ES — 01.11.2000 — 001.001 — 2
Artículo 3
A más tardar el 1 de enero de 1995 y cada seis meses a partir de esa
fecha, cada autoridad u organismo designado por los Estados miembros
con arreglo al artículo 2 de la Directiva 93/5/CEE enviará a la Comisión
un informe de los progresos hechos en el cumplimiento de las tareas que
se le hayan distribuido.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B1994D0652 — ES — 01.11.2000 — 001.001 — 3
!M11
ANEXO
Inventario de las tareas que deben emprender los Estados miembros en el marco de la cooperación por parte de los
Estados miembros en materia de examen científico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios
Asunto, naturaleza y amplitud de la tareaEstados miembros a los que se
distribuye la tareaFecha límite de ejecución
1. Sustancia aromatizantes
1.1. Sustancias aromatizantes definidas químicamente tal
y como figuran en la lista del anexo de la Decisión
1999/217/CE de la Comisión de 23 de febrero de
1999:
— preparar informes para la evaluación de la
seguridad de sustancias aromatizantes definidasquímicamente según el programa de evaluaciónal que hace referecia el artículo 4 del Regla-
mento (CE) n
o2232/96
— elaborar y mantener un archivo físico y elec-
trónico de los datos toxicológicos y de exposi-
ción disponibles relativos a las sustancias encuestiónDinamarca (coordinador)
Alemania, España, Francia,
Irlanda, Italia, Países Bajos,Austria, Finlandia, Suecia,Reino Unido31 de mayo de 2005
3. Contaminantes
3.1. Cuestiones generales
3.1.1. Cuestiones no previstas y urgentes:
— coordinar en los Estados miembros la recogida
de datos necesarios para la evaluación del riestopor parte del Comité científico de productos
alimenticios en respuesta a cuestiones no
previstas y urgentes relacionadas con loscontaminantes alimentariosItalia, Reino Unido
(coordinadores conjuntos)
Todos los Estados
miembros (*)31 de diciembre de
2000
3.2. Cuestiones específicas
3.2.6. Establecimiento de métodos validados en apoyo de
las recomendaciones del Comité científico deproductos alimenticios con respecto al 3-monocloro-
propanodiol (3-MCPD) en proteínas vegetales hi-
drolizadas (PVH) y otros alimentosReino Unido (coordinador)
Dinamarca, Alemania,
Grecia, España, Irlanda,
Italia, Países Bajos,Austria (*)31 de agosto de 2000
3.2.7. Evaluación de la ingesta dietética de ocratoxina A en
la población de los Estados miembros de la UniónEuropeaItalia (coordinador)
Dinamarca, Alemania,
Grecia, España, Francia,
Irlanda, Países Bajos,
Portugal, Finlandia, Suecia,Reino Unido (*)31 de diciembre de
2000
3.2.8. Evaluación de la ingesta dietética de patulina por la
población de los Estados miembros de la UniónEuropeaAlemania (coordinador)
Bélgica, Dinamarca, España,
Francia, Italia, Países Bajos,
Austria, Portugal, Suecia,
Reino Unido (*)30 de junio de 2001
3.2.9. Recogida y comparación de datos sobre los niveles
de 3-monocloropropanodiol (3-MCPD) y otras sus-
tancias relacionadas en los alimentosSuecia y Reino Unido
(coordinadores conjuntos)
Dinamarca, Alemania,
Irlanda, Francia, Países Bajos,
Austria, Finlandia (*)31 de diciembre de
2001
7. Nutrición, alergias y salud
7.3. Recogida de datos sobre productos destinados a
dietas muy hipocalóricasPaíses Bajos (coordinador)
Bélgica, Dinamarca,
Alemania, Francia, Irlanda,Italia, Portugal, Finlandia,Suecia, Reino Unido (*)31 de mayo de 20011994D0652 — ES — 01.11.2000 — 001.001 — 4
Asunto, naturaleza y amplitud de la tareaEstados miembros a los que se
distribuye la tareaFecha límite de ejecución
7.4. Estudio de las enzimas utilizadas en alimentos y
recopilación de datos sobre su seguridadFrancia (coordinador)
Dinamarca, Alemania,
Grecia, España, Irlanda,
Italia, Países Bajos, Portugal,Finlandia, Reino Unido30 de septiembre de
2000
8. Materiales de envase
8.1. Preparación de fichas de datos resumidos o informes
para la evaluación del riesgo de las sustanciasutilizadas o presentes en materiales en contacto conproductos alimenticiosPaíses Bajos (coordinador)
Dinamarca, Alemania,
Francia, Irlanda, Italia,
Finlandia, Suecia, Reino
Unido (*)31 de diciembre de
2002
9. Control oficial de los productos alimenticios
9.1. Preparación de un documento de trabajo en apoyo de
la interpretación uniforme de la legislación y de lasnormas de calidad para los laboratorios conforme alo establecido en la Directiva 93/99/CEE.Reino Unido (coordinador)
Bélgica, Dinamarca,
Alemania, Grecia, España,
Francia, Irlanda, Italia, Países
Bajos, Austria, Portugal,Finlandia, Suecia (*)31 de diciembre de
2000
(*) Noruega participa en esta tarea.!M111994D0652 — ES — 01.11.2000 — 001.001 — 5