Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BREGLAMENTO (CE) No3175/94 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1994
por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen especial de abastecimiento de
productos del sector de los cereales a las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de
previsiones de abastecimiento
(DO L 335 de 23.12.1994, p. 54)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CE) no1961/95 de la Comisión de 9 de agosto de
1995L 189 18 10.8.1995
"M2 Reglamento (CE) no2949/95 de la Comisión de 20 de diciembre
de 1995L 308 37 21.12.1995
"M3 Reglamento (CE) no2416/96 de la Comisión de 18 de diciembre
de 1996L 329 27 19.12.1996
"M4 Reglamento (CE) no2234/97 de la Comisión de 10 de noviembre
de 1997L 306 9 11.11.19971994R3175 — ES — 12.11.1997 — 004.001 — 1
REGLAMENTO (CE) No3175/94 DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1994
por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen
especial de abastecimiento de productos del sector de los cereales a
las islas menores del mar Egeo y se establece el plan de previsiones de
abastecimiento
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2019/93 del Consejo, de 19 de julio de
1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas
menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas (1),
modificado por el Reglamento (CE) no822/94 de la Comisión (2), y, en
particular, su artículo 4,
Considerando que las disposiciones comunes de aplicación del régimen
de abastecimiento especial de determinados productos agrícolas a las
islas menores del mar Egeo han sido establecidas por el Reglamento
(CEE) no2958/93 de la Comisión (3);
Considerando que, para tener en cuenta prácticas comerciales específicas
del sector de los cereales, procede establecer disposiciones complemen-
tarias o de inaplicación excepcional de las disposiciones del Reglamento
(CEE) no2958/93;
Considerando que, en cumplimiento de las disposiciones del artículo 2
del Reglamento (CEE) no2019/93, procede establecer el plan de
previsiones de abastecimiento de productos del sector de los cereales a
las islas menores del mar Egeo durante el año 1995; que este plan puede
ser revisado durante la campaña en función de la evolución de las
necesidades de dichas islas;
Considerando que, para la correcta gestión del régimen de abasteci-
miento, es preciso establecer un calendario de presentación de las
solicitudes de certificados, así como fijar el período de validez de los
certificados de ayuda;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no2019/93, quedan
fijadas en el Anexo las cantidades del plan de previsiones de
abastecimiento de productos del sector de los cereales de origen
comunitario a las islas menores del mar Egeo.
Artículo 2
El período de validez de los certificados de ayuda expirará el último día
del segundo mes siguiente a aquel en que hayan sido expedidos.!B
(1)D O noL 184 de 27. 7. 1993, p. 1.
(2)D O noL 95 de 14. 4. 1994, p. 1.
(3)D O noL 267 de 28. 10. 1993, p. 4.1994R3175 — ES — 12.11.1997 — 004.001 — 2
!M1
Artículo 2 bis
1. Se concederá la ayuda global de 15 ecus/t que se fija en el primer
guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no2958/93
para el suministro de un volumen máximo de 12 000 toneladas anuales
de cebada cosechada en la isla de Limnos y destinada a las demás islas
menores del mar Egeo.
2. No se concederá ninguna ayuda para el suministro de cebada del
código NC 1003 destinada a la isla de Limnos.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B1994R3175 — ES — 12.11.1997 — 004.001 — 3
ANEXO
Plan de abastecimiento de cereales a las islas menores del mar Egeo en 1997
(en toneladas)
Cantidades 1997
Productos del sector de los cereales originarios de la
Comunidad EuropeaCódigos NC Islas del grupo A Islas del grupo B
Cereales en grano 1001, 1002, 1003,
1004 y 10057 300 41 750
Cebada originaria de Limnos 1003 5 000
Harina de trigo 1101 y 1102 11 000 40 000Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias 2302 a 2308 40 000 26 300Preparados de los tipos utilizados para la alimentación
de los animales2309 90 2 500 12 000
Total de cada grupo 24 800 120 050
Total general 149 850
La composición de los grupos A y B figura en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n
o2958/93.!M41994R3175 — ES — 12.11.1997 — 004.001 — 4