2002Q0301 — ES — 01.01.2003 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ACUERDOINTERINSTITUCIONAL
RelativoalafinanciacióndelaConvenciónsobreelfuturodelaUniónEuropea
(2002/C 54/01)
(DO C 54 de 1.3.2002, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Acuerdo interinstitucional por el que se prorroga el Acuerdo interinstitu-
cional relativo a la financiación de la Convención sobre el futuro de laUnión EuropeaC 320 1 20.12.2002
▼B
ACUERDOINTERINSTITUCIONAL
Relativo a la financiación de la Convención sobre el futuro de la
UniónEuropea
(2002/C 54/01)
EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Y
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Considerando lo siguiente:
(1) El Consejo Europeo reunido en Laeken los días 14 y 15 de
diciembre de 2001 decidió convocar una Convención sobre el
futuro de la Unión Europea (denominada en lo sucesivo «laConvención»).
(2) Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros
reunidos en el seno del Consejo adoptaron el 21 de febrero de
2002 una Decisión por la que se crea un fondo destinado a lafinanciación de la Convención (denominado en lo sucesivo «elFondo») y se fijan las normas financieras relativas a su gestión.
(3) Según lo dispuesto en la mencionada Decisión de 21 de febrero
de 2002, el Fondo se encargará de percibir los ingresos y de
garantizar la gestión de los gastos de la Convención distintos delos relativos a la infraestructura necesaria para su funciona-miento.
(4) El importe de los gastos del Fondo se estima en 4 000 000(cuatro millones) de euros, para el período comprendido entreel 28 de febrero y el 31 de diciembre de 2002.
(5) La Convención persigue un objetivo de interés general para elfuturo de la Unión Europea.
(6) El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión se harán cargode los gastos derivados de la infraestructura necesaria para elfuncionamiento de la Convención.
(7) Además, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisióntienen la intención de contribuir a la financiación de la Conven-ción.
CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:
1.El presente Acuerdo tiene por objeto organizar la contribución del
Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión al primer ejer-cicio presupuestario de la Convención, que comenzará el día de laentrada en vigor de la Decisión de 21 de febrero de 2002 de losrepresentantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos
en el seno del Consejo y finalizará el 31 de diciembre de 2002.
2.El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión contribuirán a la
financiación de la Convención a partir de las siguientes seccionesdel presupuesto general de la Unión:
— la sección I — Parlamento,
— la sección II — Consejo,— la sección III — Comisión — Parte A.
3.Además de los gastos derivados de la infraestructura necesaria para
el funcionamiento de la Convención, el Parlamento Europeo, elConsejo y la Comisión contribuirán a la financiación de ésta, para
el primer ejercicio presupuestario, de acuerdo con el reparto
siguiente:
— Parlamento Europeo: p.m.,
— Consejo: 200 000 (doscientos mil) euros,
— Comisión: 750 000 (setecientos cincuenta mil) euros.2002Q0301 — ES — 01.01.2003 — 001.001 — 2
▼M1
▼B
4.Cualquier contribución adicional con cargo al presupuesto general
de la Unión Europea se decidirá únicamente de común acuerdo entrelas tres instituciones que forman parte del presente Acuerdo.
5.Las contribuciones del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión se abonarán al presupuesto del Fondo previsto en el
artículo 3 de la mencionada decisión de 21 de febrero de 2002
mediante transferencia bancaria a la cuenta prevista en el artículo 4de esa misma Decisión.
6.Las tres instituciones signatarias manifiestan su acuerdo sobre las
normas financieras relativas a la gestión del Fondo, establecidas en
la decisión de 21 de febrero de 2002.
7.La Secretaría de la Convención informará periódicamente a los
representantes del Parlamento Europeo, de la Presidencia del
Consejo y de la Comisión en el Praesidium de la Convención sobre
el estado de ejecución de los gastos comprometidos.Los citadosrepresentantes informarán a su vez al respecto a sus respectivasinstituciones, en particular, antes de proceder a la aprobación de lagestión presupuestaria con arreglo al procedimiento previsto en elartículo 20 de la Decisión de 21 de febrero de 2002.
8.Cada institución aplicará el presente Acuerdo y las disposiciones
pertinentes de la mencionada Decisión de 21 de febrero de 2002con arreglo a sus normas y procedimientos internos.
9.El presente Acuerdo entrará en vigor el día de su firma.
A reserva de un acuerdo entre las tres instituciones sobre el importe
de su contribución financiera respectiva, el presente Acuerdo seprorrogará al segundo ejercicio presupuestario, es decir, del 1 de
enero de 2003 hasta que terminen los trabajos de la Convención.
Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2002.
Por el Parlamento Europeo
El Presidente
Por el Consejo
El Presidente
Por la Comisión
El Presidente
2002Q0301 — ES — 01.01.2003 — 001.001 — 3
▼B
DECLARACIÓN ANEJA AL ACUERDO INTERINSTITU-
CIONAL
El Parlamento Europeo y el Consejo declaran que la Comisión no
deberá dar cuenta de la utilización que se haya efectuado de su contri-
bución al Fondo.2002Q0301 — ES — 01.01.2003 — 001.001 — 4