1975Y0725 — ES — 01.01.1981 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

Diario Oficial No page date

Modificado por:

▼B

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO

de 15 de julio de 1975

relativa a la adaptación al progreso técnico de las directivas u otras normativas comunitarias referentes a la protección y mejora del medio ambiente

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el proyecto de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ), Visto el dictamen del Comité económico y social ( 2 ), Considerando que la realización del programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente ( 3 ) requiere, en particular, la adopción de directivas u otras normativas comunitarias encaminadas a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros, así como, a falta de legislación nacional, el establecimiento de normativas comunitarias; Considerando que, en determinados casos, puede ser necesaria la adaptación al progreso cientifíco y técnico, en particular en materia de medio ambiente, según un procedimento ad hoc, de determinadas disposiciones previstas en dichas directivas o normativas comunitarias,

A. Adopta, en principio, como solución: — la reación de comités compuestos por representantes de los Estados miembros y presididos por un representante de la Comisión, — la inserción, en las directivas o en otras normativas comunitarias, de las disposiciones siguientes: — «Artículo … 1. “Comité” 1. , se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición del representante de un Estado miembro. 2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deban adoptarse. El Comité emitirá su dictamen sobre este proyecto en un plazo que podrá fijar el presidente en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. Decidirá por mayoría de ►A1 2. cuarenta y cinco ◄ 2. votos aplicándose a lso votos de los Estados miembros la ponderación a que se refiere el apartado 2 del artículo 146 del Tratado. El presidente no participará en la votación. 3. a) La Comisión adoptará las medidas previstas cuando se atengan al dictamen del Comité. b) Cuando las medidas previstas no se atengan al dictamen del Comité o a falta de éste, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban adoptarse. El Consejo decidirá por mayoría cualificada. c) Si transcurrido un plazo de tres meses desde la presentación de la cuestión al Consejo éste no se hubiere pronunciado las medidas propuestas serán adoptadas por la Comisión.»

B. Prevé que en casos de especial importancia en opinión de la Comisión, ésta presentará directamente al Consejo propuestas sobre las que éste decidirá por mayoría cualificada.

C. Conviene en que, cada directiva u otra normativa comunitaria, se precisen las disposiciones respecto de las cuales podrá recurrirse a los procedimientos anteriormente definidos.

D. Conviene, además, en que transcurrido un período de dieciocho meses desde la primera aplicación de los procedimientos definidos anteriormente, examinará, a instancia de un Estado miembro, a propuesta de la Comisión y a la luz de la experiencia obtenida, si se deben modificar dichos procedimientos.

( 1 ) DO no C 76 de 3. 7. 1974, p. 29.

( 2 ) DO no C 109 de 19. 9. 1974, p. 43.

( 3 ) DO no C 112 de 20. 12. 1973, p. 3.