1973R1054 — ES — 14.12.1992 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1054/73DELACOMISIÓN
de18deabrilde1973
relativoalasmodalidadesreferentesalaayudaparalosgusanosdeseda
(DO L 105 de 20.4.1973, p. 4)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no683/74 de la Comisión de 27 de marzo de 1974 L 83 13 28.3.1974
►M2Reglamento (CEE) no3565/92 de la Comisión de 10 de diciembre de
1992L 362 10 11.12.1992
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1054/73DELACOMISIÓN
de18deabrilde1973
relativoalasmodalidadesreferentesalaayudaparalosgusanos
deseda
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no845/72 del Consejo, de 24 de abril de
1972, por el que se prevén medidas especiales para favorecer la críade gusanos de seda(
1) y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2,
Considerando que el Reglamento (CEE) no922/72 del Consejo, de 2 de
mayo de 1972(2), modificado por el Reglamento (CEE) no884/73(3),
ha establecido las normas generales de concesión de la ayuda para los
gusanos de seda para las campañas 1972/73 y 1973/74; que corres-ponde establecer a la Comisión, para la campaña 1973/74, lasmodalidades de aplicación correspondientes;
Considerando que, en virtud de las disposiciones del apartado 2 del
artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o845/72 y del apartado 3 del
artículo 2 del Reglamento (CEE) no922/72, la ayuda se concede única-
mente para lospaquetesde s emilla que contengan una cantidad mínimade semilla y hayan dado lugar a una producción minima de capullos;que esconveniente dejar que losEs tadosmiembrosdeterminen dichaproducción mínima, teniendo siempre en cuenta las condicionesnormalesde producción en la Comunidad;
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Regla-
mento (CEE) n
o922/72, losEs tadosmiembrosdeben es tablecer un
régimen de control que garantice que el producto para el que se hayasolicitado la ayuda se ajusta a las condiciones requeridas para la conce-sión de la misma; que, en consecuencia, las solicitudes de ayuda quehan de presentar los criadores deben incluir un mínimo de indicacionesnecesarias a los efectos de dicho control;
Considerando que procede prever disposiciones uniformes para el pago
del importe de la ayuda;
Considerando que los Estados miembros están autorizados para
conceder únicamente la ayuda a loscriadoresa quieneslospaquetes
de semilla les hayan sido facilitados por un organismo autorizado yque hayan entregado loscapullosproducidosa un organis mo autori-zado; que, para la correcta aplicación del régimen de ayuda, procededefinir las condiciones de autorización por dichos organismos.
Considerando que, en dicho caso, para garantizar la eficacia del sistema
de control anteriormente contemplado, esconveniente que lass olici-
tudesde ayuda vayan acompañadasde certificacionesexpedidasporlos mencionados organismos; que, con el mismo objetivo, resulta indi-cado prever que losEs tadosmiembroscomprueben la exactitud dedichascertificaciones ;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del lino y del cañamo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La ayuda contemplada en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no845/
72 se concederá para los gusanos de seda criados en la Comunidad, enlas condiciones definidas en los siguientes artículos.1973R1054 — ES — 14.12.1992 — 001.001 — 2
(1)D O noL 100 de 27. 4. 1972, p. 1.
(2)D O noL 106 de 5. 5. 1972, p. 1.
(3)D O noL 86 de 31. 3. 1973, p. 34.▼M1
▼B
Artículo 2
La ayuda se concederá únicamente para los paquetes:
a) que contengan por lo menos 20 000 huevos de gusano de seda aptos
para la eclosión;
b) que den lugar a una producción mínima de capulloss eleccionados
que presenten un aspecto exterior conveniente, maduros, de color yde dimensión uniformes, exentos de manchas y de moho, aptos parael devanado.
La producción minima (SIC! mínima) contemplada en la letra b) se
determinará por el Estado miembro de que se trate y no podrá ser infe-rior a 20 kilogramos.
Artículo 3
1. La ayuda se concederá a los criadores de gusanos de seda previa
solicitud que, salvo en caso de fuerza mayor, se deberá presentar a mástardar el 30 de noviembre de cada año.
No obstante, si la solicitud se presenta:
— a más tardar el 31 de diciembre del mismo año, se concederán dos
terceraspartesde la ayuda,
— a más tardar el 31 de enero del año siguiente, se concederá la
tercera parte de la ayuda.
Cada criador podrá presentar una sola solicitud
2. El Estado miembro pagará el importe de la ayuda al criador
dentro de los cuatro meses siguientes al de la presentación de la soli-citud.
Artículo 4
1. La solicitud de ayuda incluirá por lo menos:
— el nombre, el domicilio y la firma del solicitante,
— el número de paquetes de semilla utilizados, así como la fecha o
fechasde s u recepción,
— la cantidad de capullos producidos a partir de dichas semillas, así
como la fecha o fechasde s u entrega,
— el lugar de almacenamiento de loscapullosproducidoso, s i
hubieran sido vendidos y entregados, el nombre y la dirección delprimer comprador.
2. En caso de que se recurra a las disposiciones previstas en el apar-
tado 2 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o922/72, únicamente será
admisible la solicitud cuando vaya acompañada de las certificaciones
conetempladasen el artículo 6 del pres ente Reglamento.
Artículo 5
1. Únicamente se autorizará, con arreglo al apartado 2 del artículo 2
del Reglamento (CEE) no922/72, a losorganis mospúblicoso privados
que lleven una contabilidad en la que se indique por lo menos:
— el número de paquetes expedidos, precisando el nombre del criador-
receptor y la fecha de salida,
— la cantidad de capullos recibidos, precisando el nombre del criador-
proveedor y la fecha de la entrada.
2. Los Estados miembros someterán a los organismos autorizados a
un control que permita comprobar, en particular, la correspondenciaentre lasindicacionesde la contabilidad de exis tenciasy lasquefiguren en lascertificacionescontempladasen el artículo 6.1973R1054 — ES — 14.12.1992 — 001.001 — 3
▼M2
▼B
▼B
Artículo 6
Los organismos autorizados expedirán a los criadores:— a más tardar cuarenta días después de la salida de los paquetes de
semilla, una certificación que indique, por los menos, el nombre y
la dirección del criador de que se trate, el número de paquetes
expedidos, la fecha de salida y la fecha de expedición de la certifi-cación;
— a mástardar cuarenta díasdes puésde la recepción de loscapullos ,
una certificación que indique, por lo menos, el nombre y la direc-ción del criador de que se trate, la cantidad de capullos recibidos, lafecha de entrada y la fecha de expedición de la certificación.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1973R1054 — ES — 14.12.1992 — 001.001 — 4