1993R2617 — ES — 01.12.1993 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2617/93 DEL CONSEJO
de 21 de septiembre de 1993
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1907/90 relativo a determinadas normas de
comercialización de los huevos
(DO L 240 de 25.9.1993, p. 1)
Rectificado por:
►C1 Rectificación, DO L 144 de 28.6.1995, p. 31 (2617/93)
1993R2617 — ES — 01.12.1993 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2617/93 DEL CONSEJO
de 21 de septiembre de 1993
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no1907/90 relativo a
determinadas normas de comercialización de los huevos
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de octubre de
1975, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de los huevos (
1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1907/90 (2) establece ciertas
normas para la comercialización de los huevos;
Considerando que las disposiciones referentes a las entregas directas por
parte de los productores a los centros de embalaje, a algunos mercadosy a las empresas de la industria alimentaria deberían aplicarse respecto alas entregas del mismo tipo también a las entregas directas a la industriano alimentaria;
Considerando que, con el fin de garantizar el adecuado tratamiento de
los huevos pertenecientes a categorías inferiores, las entregas de estosproductos deberían restringirse a las industrias alimentarias autorizadascon arreglo a la Directiva 89/437/CEE del Consejo, de 20 de junio de1989, sobre los problemas de orden higiénico y sanitario relativos a laproducción y la puesta en el mercado de los ovoproductos (
3);
▼C1
Considerando que debería dejarse claro que las indicaciones con finespublicitarios pueden consistir también en símbolos y tener por objetotanto huevos como otros productos;
▼
B
Considerando que la experiencia ha demostrado que las disposicionessobre la indicación de fechas en los huevos de categoría A y losembalajes que los contengan deben modificarse a fin de que resulteobligatoria la indicación de la fecha de duración mínima al igual quepara otros productos alimenticios, de acuerdo con lo dispuesto en laDirectiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativaa la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros enmateria de etiquetado, presentación y publicidad de los productosalimenticios (
4); que, en el caso de ►C1los huevos de importación de
categoría A ◄, los embalajes deben llevar la indicación de la fecha de
embalaje a fin de facilitar su control,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CEE) no1907/90 quedará modificado del modo
siguiente:
1) en las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 2 se añadirán las
palabras siguientes: «bien a industrias no alimentarias»;
(1)D OnoL 282 de 1. 11. 1975, p. 49. Reglamento cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CEE) no1574/93 (DO noL 152 de 24. 6.
1993, p. 1).
(2)D OnoL 173 de 6. 7. 1990, p. 5.
(3)D OnoL 212 de 22. 7. 1989, p. 87. Directiva cuya ultima modificación la
constituye la Directiva 91/684/CEE (DO noL 376 de 31. 12. 1991, p. 38).
(4)D OnoL 33 de 8. 2. 1979, p. 1. Directiva cuya última modificación la
constituye la Directiva 91/72/CEE (DO noL 42 de 15. 2. 1991, p. 27).
1993R2617 — ES — 01.12.1993 — 000.001 — 3
▼B
2) el texto de la letra a) del apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por el
siguiente:
«a) huevos: a los colectores, a los centros de embalaje, a los
mercados que se ajustan a lo dispuesto en la letra a) del apartado2 del artículo 2, a las industrias alimentarias autorizadas conarreglo a la Directiva 89/437/CE E y a las industrias no alimenta-
rias;»;
3) en el apartado 1 del artículo 6 y en el apartado 3 del artículo 8, los
términos «industria de la alimentación humana»se sustituirán por«industrias alimentarias autorizadas con arreglo a la Directiva 89/437/CEE»;
4) se sustituirá la letra a) del artículo 7 por la siguiente:
«a) la fecha de duración mínima (fecha de consumo preferente)»;
5) el texto de la letra a) del apartado 1 del artículo 10 se sustituirá por
el siguiente:
«a) el nombre o la razón social y la dirección de la empresa que
haya embalado o haya mandado embalar los huevos; podráindicarse el nombre, la razón social o la marca comercial utili-zada por dicha empresa, que podrá ser una marca comercialutilizada colectivamente por varias empresas, siempre que nocontenga ninguna indicación o ►
C1símbolo incompatible con
el presente Reglamento ◄, relativa a la calidad o al estado de
frescura de los huevos, a la forma de cría adoptada para suproducción o al origen de los huevos;»;
6) se sustituirá la letra e) del apartado 1 del artículo 10 por la
siguiente:
«e) la fecha de duración mínima (fecha de consumo preferente)
seguida de las recomendaciones de almacenamiento adecuadasen el caso de los huevos de categorí aAyl a fecha de embalaje
en el caso de los huevos de otras categorías;»;
7) el texto de la letra e) del apartado 2 del artículo 10 se sustituirá por
el siguiente:
«e) indicaciones o símbolos destinados a promover la venta de
huevos u otros productos, siempre que tales indicaciones osímbolos o su presentación no puedan inducir a error a loscompradores.»;
8) se sustituirá el apartado 2 del artículo 13 por el siguiente:
«2. Cuando se trate de una venta a granel, también deberán
indicarse el número de identificación del centro de embalaje dondese hubieran clasificado los huevos o, cuando se trate de huevosimportados, el país tercero de origen y la fecha de duraciónmínima seguida de las recomendaciones adecuadas de almacena-miento.»;
9) se sustituirá el inciso ee) de la letra b) del artículo 15 por el texto
siguiente:
«ee) la fecha de embalaje y la de duración mínima seguidas de las
recomendaciones adecuadas de almacenamiento, en el caso delos huevos de categoría A y la fecha de embalaje en el casode los huevos de otras categorías,».
1993R2617 — ES — 01.12.1993 — 000.001 — 4
▼B
Artículo 2
La Comisión, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17 del
Reglamento (CEE) no2771/75, aprobará las medidas transitorias nece-
sarias para la aplicación del presente Reglamento, en particular las quetengan por objeto dar salida a los embalajes existentes.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciembre de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.