1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2145/92 DE LA COMISIÓN
de 29 de julio de 1992
por el que se establece la nueva delimitación de las zonas de destino para las restituciones a las
exacciones reguladoras por exportación y determinados certificados de exportación en el sector de
los cereales y del arroz
(DO L 214 de 30.7.1992, p. 20)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no3304/94delaComisiónde21dediciembrede1994 L341 48 30.12.1994
1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2145/92 DE LA COMISIÓN
de 29 de julio de 1992
por el que se establece la nueva delimitación de las zonas de destino
para las restituciones a las exacciones reguladoras por exportacióny determinados certificados de exportación en el sector de los
cereales y del arroz
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2727/75delConsejo,de29deoctubrede
1975,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsector de los cereales(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento(CEE)no1738/92(2),y,enparticular,elapartado6desu
artículo 16,
VistoelReglamento(CEE)no1418/76delConsejo,de21dejuniode
1976, por el que se establece la organización común de mercados delarroz(
3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
no674/92(4), y, en particular, el apartado 6 de su artículo 17,
Considerando que Reglamento (CEE) no1124/77 de la Comisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no3049/
89(6), delimita las zonas de destino que deben utilizarse para fijar las
restituciones o las exacciones reguladoras por exportación en el sectorde los cereales y del arroz;
Considerando que los cambios políticos acaecidos en los países de
Europa central y oriental, especialmente en relación con los EstadosindependientessurgidosdelaantiguaUniónSoviéticaydeYugoslavia,requieren la actualización de las zonas de destino establecidas en elAnexodelpresenteReglamento;queprocede,porlotanto,sustituirlasdenominaciones«UniónSoviética»y«Yugoslavia»porladecadaunode los países surgidos de la Unión Soviética y de Yugoslavia; queconviene, con este motivo, disponer asimismo la reagrupación de lospaíses en el marco de las zonas I, II, III y VIII;
Considerandoque,enarasdeunamayorclaridad,convienederogarel
citado Reglamento (CEE) n
o1124/77 y recoger en el presente Regla-
mento las disposiciones vigentes que incluye;
ConsiderandoquelasdisposicionesdelpresenteReglamentoseajustan
al Comité de gestión de los cereales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Laszonasdedestinoquedebenutilizarseparafijarlasrestitucioneso
las exacciones reguladoras por exportación diferenciadas quedan defi-nidasenelAnexoparalosproductosaqueserefierenlasletrasa),b)yc)delartículo1delReglamento(CEE)n
o2727/75yparalosproductos
contempladosenlasletrasa)yb)delartículo1delReglamento(CEE)n
o1418/76.
(1)D OnoL 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(2)D OnoL 180 de 1. 7. 1992, p. 1.
(3)D OnoL 166 de 25. 6. 1976, p. 1.
(4)D OnoL 73 de 19. 3. 1992, p. 7.
(5)D OnoL 134 de 28. 5. 1977, p. 53.
(6)D OnoL 292 de 11. 10. 1989, p. 10.
1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
Queda derogado el Reglamento (CEE) no1124/77.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodíasiguientealde
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1992.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO
Zona I
a) Marruecos
ArgeliaTúnez
b) Malta
EgiptoIsraelLíbanoSiriaChipreTurquíaEx-Sahara español
c) Libia
Zona II
a) Polonia
República Federativa Checa y EslovacaHungría
b) Estonia
LetoniaLituania
c) Noruega
▼
M1
▼B
Islas FeroeIslandia
d) Rusia (Norte)
Bielorrusia
Zona III
a) Bosnia-Herzogovina
CroaciaEsloveniaTerritorio de la antigua Yugoslavia con excepción de Eslovenia, Croacia y
Bosnia-Herzegovina
b) Albania
RumaníaBulgaria
c) Rusia (Sur)
ArmeniaGeorgiaAzerbaijánMoldaviaUcraniaKazajstánKirguizistánUzbekistánTajikistán
1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
Turkmenistán
Zona IV
a) México
Países y territorios de América Central (distintos de los ACP)
b) GrandesyPequeñasAntillasyBermudas(distintasdelosACP,PuertoRico
y PTOM)
c) Países y territorios de América del Sur (Costa Atlántica, distintas de los
PTOM)
d) Países y territorios de América del Sur (Costa del Pacífico)
Zona V
República de Sudáfrica
Zona VI
Países y territorios de la Península Arábiga
JordaniaIrakIrán
Zona VII
a) Afganistán
PakistánIndia (incluido Sikkim)NepalSri LankaBangladeshMyanmarButánIslas del Océano Índico (distintas de las ACP y PTOM)
b) Tailandia
CamboyaLaosJapónIndonesiaMalasiaFilipinas
c) Otros países y territorios de Asia y de Oceanía (distintas de PTOM)
AustraliaNueva Zelanda
Zona VIII
a) (Países ACP)
AngolaAntigua y BarbudaBahamasBarbadosBeliceBenínBotsuana
1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 6
▼B
Burkina Faso
BurundiCamerúnCabo VerdeRepública CentroafricanaComoras (con excepción de Mayotte)CongoCosta de MarfilDjiboutiDominicaEtiopíaFidjiGabónGambiaGhanaGranadaGuineaGuinea BissauGuinea EcuatorialGuyanaHaitíJamaicaKeniaKiribatiLesotoLiberiaMadagascarMalaniMaliMauricioMauritaniaMozambiqueNamibiaNígerNigeriaUgandaPapúa Nueva GuineaRepública DominicanaRwandaSan Cristóbal y NievesSan Vicente y las GranadinasSanta LucíaIslas SalomónSamoa OccidentalSanto Tomé y PríncipeSenegalSeychellesSierra LeonaSomaliaSudánSurinamSwazilandiaTanzania
1992R2145 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 7
▼B
Chad
TogoTongaTrinidad y TobagoTuvaluVanuatuZaireZambiaZimbabwe
b) (PTU)
Polinesia francesaNueva Caledonia y dependenciasWallis y FutunaTierras australes y antárticasSan Pedro y MiquelónMayotteAntillas neerlandesasArubaGroenlandiaAnguilaIslas CaimánIslas FalklandIslas Sandwich del Sur y dependenciasIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes BritánicasMontserratIslas PitcairnSanta Elena y dependenciasTerritorio antártico británicoTerritorio británico del Océano Índico