1998D0083—ES—26.02.2003—003.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8deenerode1998
por la que se reconoce a determinados terceros países y regiones de terceros países exentos de
Xanthomonas campestris ►C1 (todas las cepas patógenas para Citrus)◄,Cercospora angolensis
Carv.&Mendeso Guignardia citricarpa Kiely►C1 (todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄
(98/83/CE)
(DOL15de21.1.1998,p.41)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión1999/104/CEdelaComisiónde26deenerode1999 L33 27 6.2.1999
►M2Decisión2001/440/CEdelaComisiónde29demayode2001 L155 13 12.6.2001
►M3Decisión2003/129/CEdelaComisiónde25defebrerode2003 L51 21 26.2.2003
Rectificadapor:
►C1Rectificación,DOL160de4.6.1998,p.47(98/83/CE)
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8deenerode1998
porlaquesereconoceadeterminadostercerospaísesyregionesde
tercerospaísesexentosde Xanthomonas campestris ►C1 (todaslas
cepas patógenas para Citrus)◄,Cercospora angolensis Carv. &
Mendes o Guignardia citricarpa Kiely►C1 (todas las cepas pató-
genaspara Citrus)◄
(98/83/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva77/93/CEEdelConsejo,de21dediciembrede1976,
relativaalasmedidasdeproteccióncontralaintroducciónenlaComu-nidaddeorganismosnocivosparalosvegetalesoproductosvegetalesycontra su propagación en el interior de la Comunidad(
1), cuya última
modificación la constituye la Directiva 97/14/CE de la Comisión(2),
y, en particular, los puntos 16.2, 16.3 y 16.3 a) del capítulo I de la
parteAdesuanexoIV,
Considerando que las disposiciones de lospuntos16.2,16.3y16.3a)
delcapítuloIdelaparteAdelanexoIVhacenreferencia alosfrutosdeCitrusL.,FortunellaSwingle, PoncirusRaf.,yasushíbridos,origi-
narios de terceros países en los que se conoce la existencia deXanthomonas campestris ►
C1(todas las cepas patógenas para
Citrus)◄,Cercospora angolensis Carv.&Mendeso Guignardia citri-
carpaKiely►C1(todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄;
Considerandoqueconvienereforzaresasdisposicionesyque,paraello,
espreciso,entreotrascosas,determinarlostercerospaísesreconocidosextentos de Xanthomonas campestris ►
C1(todaslas cepas patógenas
paraCitrus)◄,Cercospora angolensis Carv.&Mendeso Guignardia
citricarpaKiely►C1(todas las cepas patógenas para Citrus)◄,así
como las regiones exentas de estos organismos nocivos dentro de lostercerospaísesenlosqueseconocesuexistencia;
Considerando lainformación facilitada porlaOrganización Europea y
MediterráneadeProteccióndelasPlantasyporel«CentreforAgricul-tureandBioscienceInternational»;
Considerandoquelapresente Decisiónseadoptasinperjuicio detoda
comprabación que pueda efectuarse posteriormente y que certifique la
presencia de alguno de los organismos nocivos citados en dichos
tercerospaísesoregionesdetercerospaíses;
Considerando que la Comisión velará por que los terceros países en
cuestión proporcionen toda la información técnica necesaria paracontrolarlaevolucióndelasituación;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéfitosanitariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Los terceros países siguientes se reconocen exentos de Xanthomonas
campestris ►C1(todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄:
— todos los terceros países productores de cítricos de la región euro-
mediterránea, lo que incluye a Europa, Argelia, Chipre, Egipto,Israel,Libia,Malta,Marruecos,TúnezyTurquía;
— África: Sudáfrica, Gambia, Ghana, Guinea, Kenia, Sudán, Suazi-
landiayZimbabue;1998D0083—ES—26.02.2003—003.001—2
(1) DOL26de31.1.1977,p.20.
(2) DOL87de2.4.1997,p.17.
▼B
—►C1América central ydel surypaísesdel Caribe: ◄Bahamas,
Belice, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Honduras,Jamaica, México, Nicaragua, Perú, República Dominicana, Santa
Lucía,ElSalvador,SurinamyVenezuela.
Artículo 2
Lasregionessiguientessereconocenexentasde Xanthomonas campes-
tris►
C1(todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄:
— en Australia, los territorios de New South Wales, Queensland,
VictoriaySouthAustralia;
— todaslasregionesdeBrasil,exceptolosEstadosdeRíoGrandedo
Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais y Mato
GrossodoSul;
— enlosEstadosUnidos:Arizona,California,Guam,Hawai,Luisiana,
lasislasMarianasdelnorte,PuertoRico,SamoaAmericana,TexasylasislasVírgenesamericanas;
— todaslasregionesdeUruguay,exceptolosDepartamentosdeSalto,
RiverayPaysandú,alnortedelríoChapicuy.
Artículo 3
Los terceros países siguientes se reconocen exentos de Cercospora
angolensisCarv.&Mendes:
— todos los terceros países productores de cítricos de América del
norte, central, del surydel Caribe, Asia(excepto Yemen), EuropayOceanía;
— todoslosterceros paísesproductores decítricosdeÁfrica,excepto
Angola, Camerún, la República Centroafricana, RepúblicaDemocrática del Congo, Gabón, Guinea, Kenia, Mozambique,Nigeria,Uganda,ZambiayZimbabue.
Artículo 4
Los terceros países siguientes se reconocen exentos de Guignardia
citricarpaKiely►
C1(todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄:
—►M1todoslostercerospaísesproductoresdecítricosdeAmérica
del Norte, Central y del Sur (excepto Argentina y Brasil), y delCaribeyEuropa ◄;
— todos los terceros países productores de cítricos de Asia, excepto
Bután,China,Indonesia,FilipinasyTaiwán;
—►
M2todos los terceros países productores de cítricos de África,
excepto Kenia, Mozambique, Suazilandia, Sudáfrica, Zambia yZimbabue ◄;
— todos los terceros países productores de cítricos de Oceanía,
exceptoAustralia,NuevaZelandayVanuatu.
Artículo 5
Lasregionessiguientessereconocenexentasde Guignardia citricarpa
Kiely►
C1(todaslascepaspatógenaspara Citrus)◄:
— Sudáfrica:WesternCape;
— Australia:SouthAustralia,WesternAustraliayNorthernTerritory;— China: todas las regiones, excepto Sechuán, Yunnán, Guangdong,
FujiánySejiang;
— Brasil: todas las regiones excepto los Estados de Río de Janeiro,
SãoPauloyRíoGrandedoSul.1998D0083—ES—26.02.2003—003.001—3
▼M3
▼B
▼M2
▼M3
▼B
▼M2
▼B
Artículo 6
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1998D0083—ES—26.02.2003—003.001—4