1999D0504 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de julio de 1999
por la que se establece un reparto indicativo por Estado miembro de los créditos de compromiso
en virtud del objetivo no2 de los Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006
[notificada con el número C(1999) 1772]
(1999/504/CE)
(DO L 194 de 27.7.1999, p. 60)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta
la UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de julio de 1999
por la que se establece un reparto indicativo por Estado miembro
de los créditos de compromiso en virtud del objetivo no2 de los
Fondos Estructurales para el período de 2000 a 2006
[notificada con el número C(1999) 1772]
(1999/504/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de
1999, por el que se establecen las disposiciones generales sobre los
Fondos Estructurales (1), y, en particular, el párrafo primero del apar-
tado 3 de su artículo 7,
(1) Considerando que en el punto 2 del apartado 1 del artículo 1 delReglamento (CE) n
o1260/1999 se establece que el objetivo no2
de los Fondos Estructurales se dirige a apoyar la reconversióneconómica y social de las zonas con deficiencias estructurales;
(2) Considerando que el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 7del Reglamento (CE) n
o1260/1999 establece que el 11,5 % de
los Fondos Estructurales se asignará al objetivo no2 e incluirá
un 1,4 % para el apoyo transitorio;
(3) Considerando que en el párrafo primero del apartado 3 delartículo 7 del Reglamento (CE) n
o1260/1999 se dispone que,
con arreglo a procedimientos transparentes, la Comisión esta-blecerá los repartos indicativos por Estado miembro de loscréditos de compromiso disponibles para la programación del
período de 2000 a 2006 teniendo plenamente en cuenta, para
los objetivos n
os1 y 2, uno o varios de los criterios objetivos
análogos a los del período anterior incluidos en el Reglamento(CEE) n
o2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1988, relativo
a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su
eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus interven-
ciones, con las del Banco Europeo de Inversiones y con las delos demás instrumentos financieros existentes (
2), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no3193/94 (3), a
saber: población que puede optar a ellos, prosperidad regional,prosperidad nacional y gravedad relativa de los problemas
estructurales, especialmente el nivel de desempleo;
(4) Considerando que en el párrafo tercero del apartado 3 del
artículo 7 del Reglamento (CE) nos1260/1999 se establece que
cuando se trate de los objetivos nos1 y 2, estos repartos estable-
cerán una distinción entre la asignación de los créditosdestinados a las zonas que se beneficien del apoyo transitorio laayuda transitoria; que estas asignaciones se determinarán conarreglo a los criterios que se citan en el párrafo primero de esemismo apartado y que el reparto anual de los créditos irá redu-
ciéndose a partir del 1 de enero de 2000 debiendo ser el de 2000
inferior al de 1999; que la Comisión ha tenido en cuenta las soli-citudes expresadas al respecto por los Estados miembros;
(5) Considerando que la Declaración de la Comisión anexa al Actadel Consejo de 21 de junio de 1999 indica el método queutilizará la Comisión para decidir, de conformidad con el párrafoprimero del apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) n
o
1260/1999, el reparto indicativo por Estado miembro de loscréditos del objetivo n
o2;1999D0504 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.
(2) DO L 185 de 15.7.1988, p. 9.
(3) DO L 337 de 24.12.1994, p. 11.
▼B
(6) Considerando que, teniendo en cuenta dicho método, el Consejo
Europeo de Berlín, celebrado los días 24 y 25 de marzo de 1999,
fijó en la letra g) del punto 44 de las Conclusiones de la Presi-dencia, los importes relativos a las situaciones particulares parael período de 2000 a 2006,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los importes indicativos por Estado miembro de los créditos de
compromiso en virtud del objetivo no2 para el período de 2000 a
2006 son los indicados en el anexo I.
En el caso de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania,
Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, los importes indica-
tivos corresponden al periodo comprendido entre la fecha de adhesióny 2006.
Artículo 2
Los importes indicativos por Estado miembro de los créditos de
compromiso en virtud del apoyo transitorio correspondientes al obje-tivo n
o2 para el período de 2000 a 2005 son los indicados en el
anexo II.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1999D0504 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼A1
▼B
▼B
ANEXO I
Reparto indicativo por Estado miembro de los créditos de compromiso en
virtud del objetivo no2 de los Fondos Estructurales para el período de
2000 a 2006
[en millones de euros (precios de 1999)]
Estados miembros Importe de los créditos
Bélgica 368
Dinamarca 156
Alemania 2 984
Grecia —
España 2 553Francia 5 437
Irlanda —
Italia 2 145
Luxemburgo 34
Países Bajos 676
Austria 578
Portugal —
Finlandia 459
Suecia 354
Reino Unido 3 989
Total 19 733
Reparto indicativo por Estado miembro de los créditos de compromiso en
virtud del objetivo n
o2 de los Fondos Estructurales para la República
Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslo-
venia y Eslovaquia, para el periodo comprendido entre la fecha de
adhesión y 2006
(en millones de euros a precios de 1999)
Estados miembros Importe de los créditos
República Checa 63,3
Estonia —
Chipre 24,9
Letonia —
Lituania —
Hungría —
Malta —
Polonia —
Eslovenia —Eslovaquia 33,0
Total 121,21999D0504 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼B
ANEXO II
Reparto indicativo por Estado miembro de los créditos de compromiso en
virtud del apoyo transitorio del objetivo no2 de los Fondos Estructurales
para el período de 2000 a 2005
[en millones de euros (precios de 1999)]
Estado miembro Importe de los créditos
Bélgica 65
Dinamarca 27
Alemania 526
Grecia —
España 98
Francia 613
Irlanda —
Italia 377
Luxemburgo 6
Países Bajos 119
Austria 102
Portugal —
Finlandia 30
Suecia 52
Reino Unido 706
Total 2 7211999D0504 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 5