1985L0073 — ES — 24.06.1988 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de29deenerode1985
relativa a la financiación de las inspecciones y controles sanitarios de carnes frescas y carnes de
avesdecorral
(85/73/CEE)
(DO L 32 de 5.2.1985, p. 14)
Modificada por:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Directiva 88/409/CEE del Consejo de 15 de junio de 1988 L 194 28 22.7.1988
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de29deenerode1985
relativa a la financiación de las inspecciones y controles sanitarios
decarnesfrescasycarnesdeavesdecorral
(85/73/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo43,
Vista la propuesta de la Comisión(1),
Vistoel dictamen del ParlamentoEuro peo(2),
Visto el dictamen del Comité económico y social(3),
Considerando que, con objeto de unificar las garantías sanitarias ofre-
cidas al consumidor, la Directiva 64/433/CEE(4), modificada en último
lugar por la Directiva 83/90/CEE(5), ha previstola aplicación de
inspecciones y controles sanitarios para las carnes frescas que puedanser objeto de intercambios intracomunitarios;
Considerando que la Directiva 72/462/CEE(
6), modificada en último
lugar por la Directiva 83/91/CEE(7), prevé, con objeto de salvaguardar
la salud humana y animal dentro de la Comunidad, la realización, porparte de las autoridades competentes de los Estados miembros, decontroles sanitarios de la importación de carnes frescas y asimismo larealización de controles en los terceros países exportadores por parte de
expertos veterinarios de los Estados miembros y de la Comisión;
Considerando que la Directiva 64/433/CEE únicamente se refiere a las
carnes frescas que puedan ser objeto de intercambios intracomunitarios;que, no obstante, las autoridades de los Estados miembros han estable-cido regímenes nacionales de control de las carnes frescas destinadas
únicamente al mercadonacio nal;
Considerando que la Directiva 71/118/CEE(
8), modificada en último
lugar por la Directiva 84/642/CEE(9), ha previstola aplicación de
inspecciones y controles sanitarios para las carnes frescas de aves decorral;
Considerando que dichas inspecciones y controles sanitarios dan lugar
a la percepción de tasas de cuya financiación se encargan de distintosmodos los Estados miembros; que tal divergencia puede influir en lascondiciones de competencia entre producciones sometidas, en su mayorparte, a una organización común de mercado;
Considerando que, para remediar tal situación, es conveniente prever
normas armonizadas de financiación de dichas inspecciones ycontroles;
Considerando que, por razón de las disposiciones y de los procedi-
mientos administrativos de gestión y financiación nacionales, es
conveniente prever un plazo suplementario de dos años para que la
República Helénica pueda aplicar el mecanismonecesariopara lapercepción de la tasa correspondiente a las inspecciones y controles,1985L0073 — ES — 24.06.1988 — 001.001 — 2
(1)D O noC 168 de 28. 6. 1984, p. 4, DO noC 97 de 29. 4. 1981, p. 12 y DO no
C 162 de 22. 6. 1984, p. 10.
(2)D OnoC 87 de 5. 4. 1982, p. 116, y dictamen emitidoel 17 de enerode
1985 (sin publicar todavía en el Diario Oficial).
(3)D O noC 307 de 19. 11. 1984, p. 1, y dictamen emitidoel 12 de diciembre
de 1984 (sin publicar todavía en el DiarioOficial).
(4)D O no121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.
(5)D O noL 59 de 5. 3. 1983, p. 10.
(6)D O noL 302 de 31. 12. 1972, p. 28.
(7)D O noL 59 de 5. 3. 1983, p. 34.
(8)D O noL 55 de 8. 3. 1971, p. 23.
(9)D O noL 339 de 27. 12. 1984, p. 26.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
1. Los Estados miembros velarán por que, a partir del 1 de enero de
1986:
— se perciba una tasa, en el momento del sacrificio de los animales
contemplados en el apartado 2, por razón de los gastos ocasionadospor las inspecciones y controles sanitarios,
— con objeto, por una parte, de garantizar la equivalencia de trato
prevista en el artículo 15 de la Directiva 71/118/CEE y, por otraparte, de cubrir los gastos previstos en la Directiva 72/462/CEE, seprevea la percepción de una tasa sobre las carnes contempladas endichas Directivas que se importen de terceros países,
— se prohíba toda restitución directa o indirecta de las tasas.
2. A los efectos de la presente Directiva, se entenderá por
«animales» los animales domésticos pertenecientes a las especies
siguientes: bovina (incluídos los búfalos), porcina, ovina y caprina,
solípedos domésticos, así como gallinas, pavos, pintadas, patos y ocas.
Artículo 2
1. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comi-
sión, adoptará antes del 1 de enero de 1986 el nivel o los nivelesglobales de las tasas contempladas en los guiones primero y segundodel apartado 1 del articulo 1, así como las modalidades y principiosde aplicación de la presente Directiva y los casos de excepción.
La fijación de los niveles de las tasas que deban percibirse por las
carnes obtenidas en mataderos no debidamente autorizados en aplica-
ción de la Directiva 64/433/CEE sólo se producirá, no obstante,conjuntamente con la adopción por parte del consejo, antes de dichafecha, de normas de inspección para dichas carnes.
2. Se autoriza a los Estados miembros para que perciban un importe
superior a los niveles contemplados en el apartado 1, siempre que la
tasa total percibida por cada Estado miembro siga siendo inferior o
igual al coste real de los gastos de inspección.
Artículo 2 bis
Los Estados miembros velarán por que los gastos inherentes a los
controles que se mencionan en los artículos 6, 8 y 9 de la Directiva86/469/CEE sean imputados a la tasa prevista en el artículo 1.
Artículo 3
La Comisión presentará, antes del 1 de enero de 1990, un informe
sobre la experiencia adquirida, acompañado por propuestas de modifi-
cación, en su caso, de los artículos anteriormente citados.
Artículo 4
Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamenta-
rias y administrativas necesarias para cumplir la presente directiva a
más tardar el 1 de enerode 1986. Info rmarán de elloinmediatamentea la Comisión.
Noo bstante, la República Helénica se beneficiará de un plazosuple-
mentariode do s anôs para cumplir dicha Directiva.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1985L0073 — ES — 24.06.1988 — 001.001 — 3
▼M1
▼B