1984D0028—ES—27.07.1984—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de6deenerode1984
relativa a la lista de los establecimientos de Polonia autorizados para la importación de carnes
frescasenlaComunidad
(84/28/CEE)
(DOL21de26.1.1984,p.42)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Décision84/426/CEEdelaCommissiondu26juillet1984(*) L238 39 6.9.1984
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de6deenerode1984
relativa a la lista de los establecimientos de Polonia autorizados
paralaimportacióndecarnesfrescasenlaComunidad
(84/28/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo de 12 de diciembre de
1972, relativa a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en elmomento de la importación de animales de las especies bovina yporcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(
1), modifi-
cadaenúltimolugarporlaDirectiva82/91/CEE(2)y,enparticular,el
apartado1delartículo4ylospuntosa)yb)delapartado1delartículo
18,
Considerando que, para poder recibir autorización de exportar carnes
frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en los tercerospaísesdebenreunirlascondicionesgeneralesyparticularesfijadasporlaDirectiva72/462/CEE;
ConsiderandoquePoloniahaenviado,enconformidadconelapartado
3delartículo4delaDirectiva72/462/CEE,unalistadelosestableci-mientosautorizadosaexportaralaComunidad;
Considerando quevariosdeestosestablecimientos hansidosometidos
a una inspección comunitaria en las dependencias correspondientes yofrecen garantías de higiene suficientes y que, por lo tanto, pueden
incluirseenunaprimeralista,establecida enconformidadconelapar-
tado1delartículo 4dedichaDirectiva, delosestablecimientos desdeloscualessepodránimportarcarnesfrescas;
Considerandoqueelcasodelosdemásestablecimientospropuestospor
Polonia debe examinarse de nuevo tomando como base informaciones
complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibili-
dadesdeadaptaciónrápidaalaregulacióncomunitaria;
Considerandoque,mientrastanto,paranointerrumpirbruscamentelas
corrientes de intercambios existentes, dichos establecimientos podránbeneficiarse, temporalmente, de la posibilidad de continuar susexpor-taciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos a
aceptarlas;
Considerando que, por consiguiente, habrá motivos para examinar de
nuevo la presente Decisión y, si fuera necesario, modificarla, conarregloalasiniciativastomadasaestefinydelasmejorasrealizadas;
Considerando que conviene recordar que las importaciones de carnes
frescasestántambiénsometidasaotrasregulacionescomunitariasvete-
rinarias,enparticularenmateriadepolicíasanitaria;
Considerando que las condiciones de importación de carnes frescas
procedentes de los establecimientos que figuran en la lista del AnexodelapresenteDecisiónestánsometidasalasdisposcionesestablecidasenotraspartesasícomoalcumplimientodelasdisposicionesgenerales
del Tratado; que, en especial, la importación procedente de terceros
países y la reexportación a otros Estados miembros de determinadascategorías de carnes, como las carnes de menos de tres kilogramos olas carnes que contienen residuos de determinadassustancias, para lascualeslaregulacióncomunitarianotieneaplicaciónoquedebensome-
terse a un complemento de armonización, están sometidas a la
legislación sanitaria del Estado miembro importador, cumpliendosiemprelasdisposicionesgeneralesdelTratado;1984D0028—ES—27.07.1984—001.001—2
(1)D OnoL302de31.12.1972,p.28.
(2)D OnoL59de5.3.1983,p.34.
▼B
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión
concuerdanconeldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Losestablecimientos dePoloniaquefiguranenelAnexoquedan
autorizadosparalaimportacióndecarnesfrescasenlaComunidad,en
conformidadcondichoAnexo.
2. Las importaciones procedentes de los establecimientos contem-
plados en el apartado 1 estarán sometidas a las disposicionescomunitariasestablecidasenotraspartesenelsectorveterinario.
Artículo 2
1. LosEstadosmiembrosprohibiránlaimportacióndecarnesfrescas
procedentes de establecimientos distintos de los que figuran en elAnexo.
2. No obstante, los Estados miembros podrán seguir autorizando,
hasta el 31 de agosto de 1984, las importaciones de carnes frescas
procedentes de establecimientos que no figuren en el Anexo pero que
hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridadespolacas,el26deseptiembrede1983,enaplicacióndelapartado3delartículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, salvo decisión en contrariotomadarespectoaellos,enconformidadconelapartado1delartículo4dedichaDirectiva,antesdel1deseptiembrede1984.
La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos
establecimientos.
Artículo 3
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1defebrerode1984.
Artículo 4
La presente Decisión será examinada de nuevo y, en su caso, modifi-
cadaantesdel1dejuniode1984.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1984D0028—ES—27.07.1984—001.001—3
▼M1
ANNEXE
LISTEDESÉTABLISSEMENTS
Numéro
d'agrémentÉtablissement Adresse
I. VIANDEBOVINE
A.Abattoirsetateliersdedécoupe
67 ZakladyMiesne Kolo
101 ZakladyMiesne Jaroslaw
131 ZakladyMiesne Ostróda139 ZakladyMiesne Elk
201 ZakladyMiesne Tarnów
267 ZakladyMiesne Rawa-Mazowiecka
B.Abattoirs
65 ZakladyMiesne Nisko
268 ZakladyMiesne SokolówPodlaski
II. VIANDEPORCINE
A.Abattoirsetateliersdedécoupe
67 ZakladyMiesne Kolo
101 ZakladyMiesne Jaroslaw131 ZakladyMiesne Ostróda
139 ZakladyMiesne Elk
201 ZakladyMiesne Tarnów267 ZakladyMiesne Rawa-Mazowiecka
B.Abattoirs
3 ZakladyMiesne Pabianice
17A ZakladyMiesne Krotoszyn
40 ZakladyMiesne Gdynia
64 ZakladyMiesne Lublin
65 ZakladyMiesne Nisko73 ZakladyMiesne Debica
268 ZakladyMiesne SokolówPodlaski
III. VIANDECHEVALINE
Abattoirs
192 RzezniaKoni WysokieMazowieckie
242 RzezniaKoni Skawina243 RzezniaKoni Rawicz244 RzezniaKoni Parczew
250 RzezniaKoni Jaslo
IV. ENTREPÔTSFRIGORIFIQUES
400(
1) ChlodniaSkladowa Debica
401(1) ChlodniaSkladowa Wloclawek
404(1) ChlodniaSkladowa Kalisz
407(1) ChlodniaSkladowa Poznan
415(1) ChlodniaSkladowa Elk
423(1) ChlodniaSkladowa Bialystok
431(1) ChlodniaSkladowa Lublin
440(1) ChlodniaSkladowa Wroclaw
(1) Seulementlesviandesemballées.1984D0028—ES—27.07.1984—001.001—4