2002R1314 — ES — 19.12.2002 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No1314/2002DELACOMISIÓN
de19dejuliode2002
porelqueseautorizantransferenciasentreloslímitescuantitativosdelosproductostextilesyde
laconfecciónoriginariosdelaRepúblicadelaIndia
(DO L 192 de 20.7.2002, p. 22)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no2253/2002 de la Comisión de 17 de diciembre de
2002L 343 11 18.12.2002
▼B
REGLAMENTO(CE)No1314/2002DELACOMISIÓN
de19dejuliode2002
porelqueseautorizantransferenciasentreloslímitescuantitativos
delosproductostextilesydelaconfecciónoriginariosdelaRepú-
blicadelaIndia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3030/93 del Consejo, de 12 de octubre
de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de
algunos productos textiles originarios de países terceros (1), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no797/2002 de la
Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) El Memorándum de Entendimiento entre la Comunidad Europea
y la República de la India sobre acuerdos en el sector del accesoa los mercados para los productos textiles (
3), rubricado el 31 de
diciembre de 1994, dispone que deberán considerarse favorable-mente determinadas solicitudes de «flexibilidad excepcional» dela India.
(2) La República de la India presentó una solicitud de transferenciasentre categorías el 17 de mayo de 2002.
(3) Las transferencias solicitadas por la República de la India estándentro de los límites de las disposiciones de flexibilidad mencio-nadas en el artículo 7 y expuestas en el anexo VIII delReglamento (CEE) n
o3030/93.
(4) Procede aceptar la solicitud.
(5) Es deseable que el presente Reglamento entre en vigor el díasiguiente al de su publicación para permitir que los agentes se
beneficien de él cuanto antes.
(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes
al dictamen del Comité textil instituido en virtud del artículo 17del Reglamento (CEE) n
o3030/93.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos de los
productos textiles originarios de la República de la India para el ejer-
cicio contingentario 2002, conforme al anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publi-
cación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2002R1314 — ES — 19.12.2002 — 001.001 — 2
(1) DO L 275 de 8.11.1993, p. 1.
(2) DO L 128 de 15.5.2002, p. 29.
(3) DO L 153 de 27.6.1996, p. 53.
ANEXO
664 INDIA AJUSTE
Grupo Categoría Unidad Límite 2002 Límite adaptadoCantidad en
unidadesCantidad en tone-
ladas% FlexibilidadNuevo límite
adaptado
IA 1 kg 43723000 46783610 1 000 000 1 000 2,3 Transferencia
de la cate-
goría 347 783 610
IA 3 kg 33347000 34019980 – 7 500 000 – 7 500 – 22,5 Transferencia
a las cate-
gorías 1, 4, 5,
6y726 519 980
IB 4 piezas 81019000 84350769 19 440 000 3 000 24,0 Transferencia
de la cate-
goría 3103 790 769
IB 5 piezas 44334000 45608334 2 265 000 500 5,1 Transferencia
de la cate-
goría 347 873 334
IB 6 piezas 11225000 11295930 4 400 000 2 500 39,2 Transferencia
de la cate-
goría 315 695 930
IB 7 piezas 71078000 71196071 2 775 000 500 3,9 Transferencia
de la cate-
goría 373 971 071▼M12002R1314 — ES — 19.12.2002 — 001.001 — 3