1993D0052 — ES — 01.05.2004 — 009.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1992
por la que se reconoce que determinados Estados miembros o regiones cumplen las condiciones
referentes a la brucelosis (Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados miembros
o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad
(93/52/CEE)
(DO L 13 de 21.1.1993, p. 14)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 94/877/CE de la Comisión de 21 de diciembre de 1994 L 352 102 31.12.1994
►M2 Decisión 94/965/CE de la Comisión de 28 de diciembre de 1994 L 371 31 31.12.1994
►M3 Decisión 94/972/CE de la Comisión de 28 de diciembre de 1994 L 371 48 31.12.1994
►M4 Decisión 97/315/CE de la Comisión de 30 de abril de 1997 L 137 20 28.5.1997
►M5 Decisión 2001/292/CE de la Comisión de 29 de marzo de 2001 L 100 28 11.4.2001
►M6 Decisión 2002/482/CE de la Comisión de 21 de junio de 2002 L 166 23 25.6.2002
►M7 Decisión 2003/44/CE de la Comisión de 17 de enero de 2003 L 13 37 18.1.2003
►M8 Decisión 2003/237/CE de la Comisión de 3 de abril de 2003 L 87 13 4.4.2003
►M9 Decisión 2003/732/CE de la Comisión de 10 de octubre de 2003 L 264 30 15.10.2003
►M10 Decisión 2004/199/CE de la Comisión de 27 de febrero de 2004 L 64 41 2.3.2004
►M11 Decisión 2004/320/CE de la Comisión de 31 de marzo de 2004 L 102 75 7.4.2004
Modificada por:
►A1 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 21 de diciembre de 1992
por la que se reconoce que determinados Estados miembros o
regiones cumplen las condiciones referentes a la brucelosis(Brucella melitensis) y se les concede la calificación de Estados
miembros o regiones oficialmente indemnes de esta enfermedad
(93/52/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 91/68/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991,
relativa a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambiosintracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (
1)y ,e n
particular, la parte II del capítulo 1 de su Anexo A,
Considerando que la brucelosis (Brucella melitensis) es enfermedad de
declaración obligatoria en el Reino Unido, Alemania, Irlanda, Luxem-burgo, Bélgica, Países Bajos y en determinadas regiones de Francia
desde hace al menos cinco años; que en tales zonas no se ha confir-
mado oficialmente ningún caso desde hace al menos cinco años y quela vacunación está prohibida desde hace al menos tres; que, en conse-cuencia, procede reconocer que en dichas zonas se cumplen lascondiciones establecidas en la letra b) del apartado 1 de la parte II del
capítulo 1 del Anexo A;
Considerando que, por otra parte, los Estados miembros o regiones
antes citados se comprometen a observar las disposiciones establecidasen el apartado 2 de la parte II del capítulo 1 del Anexo A; que, portanto, es conveniente concederles la calificación de zonas oficialmenteexentas de brucelosis (Brucella melitensis);
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros y las regiones que se enumeran en los Anexos I
y II, respectivamente, cumplen las condiciones establecidas en la letra
b) del apartado 1 de la parte II del capítulo 1 del Anexo A de la Direc-tiva 91/68/CEE.
Artículo 2
Se declara que los Estados miembros y regiones contemplados en los
Anexos I y II, respectivamente, están oficialmente indemnes debrucelosis (Brucella melitensis) .
Artículo 2 bis
Para Austria, Finlandia y Suecia, la Comisión completará, si es nece-
sario, los Anexos I y II. Las decisiones pertinentes se adoptarán antes
de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1993D0052 — ES — 01.05.2004 — 009.001 — 2
(1)D O noL 46 de 19. 2. 1991, p. 19.▼A1
▼B
▼M11
ANEXO I
ESTADO MIEMBRO
Código ISO Estado miembro
AT Austria
BE Bélgica
CZ República Checa
DE Alemania
DK Dinamarca
FI Finlandia
HU Hungría
IE Irlanda
LU Luxemburgo
NL Países Bajos
SE Suecia
SK Eslovaquia
UK Reino Unido1993D0052 — ES — 01.05.2004 — 009.001 — 3
▼M10
ANEXO II
En Francia:
Departamentos:
Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente,
Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse,
Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère,
Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine,
Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret,Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne,
Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône,
Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis,
Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne,
Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
En Italia:
— Región de Lacio: provincias de Rieti y Viterbo.
— Región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como,
Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese.
— Región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Nuoro, Oristano y Sássari.— Región de Trentino-Alto Adigio: provincias de Bolzano y Trento.— Región de Toscana: provincia de Arezzo.
En Portugal:
Región autónoma de Azores.
En España:
Comunidad Autónoma de Canarias: provincias de Santa Cruz de Tenerife y
Las Palmas.1993D0052 — ES — 01.05.2004 — 009.001 — 4