1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de3demayode1996
porlaqueseestablecelacertificaciónsanitariadelosmoluscosbivalvos,equinodermos,tunicados
y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que no son objeto de una decisión
específica
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(96/333/CE)
(DOL127de25.5.1996,p.33)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión97/589/CEdelaComisiónde28dejuliode1997 L238 47 29.8.1997
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de3demayode1996
por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos
bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivosprocedentes de terceros países que no son objeto de una decisión
específica
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(96/333/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva91/492/CEEdelConsejo,de15dejuliode1991,por
laquesefijanlasnormassanitariasaplicablesalaproducciónypuesta
enelmercadodemoluscosbivalvosvivos(1),cuyaúltimamodificación
laconstituyeelActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia,y,enparticular,suartículo9,
ConsiderandoquelaComisiónhadeterminadolascondicionesparticu-
lares de importación de los moluscos bivalvos, equinodermos,tunicados y gasterópodos marinos vivos para determinados paísesterceros;
Considerando que para las importaciones de moluscos bivalvos, equi-
nodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de
terceros países no regulados aún por este tipo de decisión, conviene,
enunprimermomento, establecer unmodeloestandarizadodecertifi-cadosanitarioparaevitarunaperturbacióndelosintercambios;
Considerandoquelaadopcióndeuncertificadosanitarioestandarizado
tiene efectos positivos tanto para los operadores como para los servi-cios de control y facilita la libre circulación en el interior de laComunidaddelosmoluscosbivalvos,equinodermos,tunicadosygaste-rópodosmarinosvivos;
Considerandoqueelmodelodecertificado sanitarioestablecidoporla
presente Decisión tiene un carácter provisional por una duración de
tiempo limitado a dos años durante los cuales podrán adoptarse las
decisiones particulares; que, en consecuencia, este certificado provi-sional no será aplicable a partir del momento en que una decisiónparticularhayasidoadoptadaparaunpaístercerodeterminado;
Considerando que los controles veterinarios de los moluscos bivalvos,
equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos importados debenefectuarsedeacuerdoconlaDirectiva90/675/CEEdelConsejo,de10dediciembrede1990,porlaqueseestablecenlosprincipiosrelativos
a la organización de controles veterinarios de los productos que se
introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros(
2), cuya
última modificación la constituye la Directiva 95/52/CE(3); que estos
controles prevén lapresentación deuncertificado sanitario queacom-pañealosproductosimportados;
Considerando que la adopción de un modelo estandarizado de certifi-
cado sanitario no debe prejuzgar las condiciones particulares deimportación que serán adoptadas para un determinado país tercero
después de una evaluación sobre el terreno de la situación sanitaria
porpartedeexpertosdelaComisión;
Considerandoque,deacuerdoconelartículo8delaDirectiva91/492/
CEE, conviene prever que el certificado sanitario acredite que lascondicionesdeproducción,purificación,almacenamiento,acondiciona-mientoytransportedelosmoluscosbivalvos,equinodermos,tunicadosygasterópodosmarinosvivosdestinadosalaComunidadsonalmenosequivalentesalasdeterminadasrespectoalosproductoscomunitarios;1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—2
(1)D OnoL268de24.9.1991,p.1.
(2)D OnoL373de31.12.1990,p.1.
(3)D OnoL265de8.11.1995,p.16.
▼B
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión no
debenprejuzgar lasmedidasqueseadoptaránparalaprotección delasaludanimal;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Los lotes de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró-
podos marinos vivos introducidos en los territorios definidos en el
Anexo I de la Directiva 90/675/CEE destinados al consumo directo
deberán haber sido recogidos en las zonas de producción controladasyaprobadasporlasautoridadescompetentes delpaístercero,procederde un establecimiento autorizado e inspeccionado por las autoridadescompetentes del país tercero, y estar acompañados de un certificado
sanitariooriginalynumerado,atestiguandoquelascondicionessanita-
rias de producción, manipulación, en su caso depuración, envasado eidentificacióndeproductossonalmenosequivalentesalasestablecidasporlaDirectiva91/492/CEE.
ElmodelodeestecertificadosanitarioquedafijadoenelAnexoIdela
presenteDecisión.
Artículo 2
Los lotes de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró-
podos marinos vivos introducidos en los territorios definidos en elAnexoIde la Directiva 90/675/CEE, para serdepurados en uncentrode depuración autorizado o reinstalados en una zona de reinstalaciónautorizada o transformados en un establecimiento autorizado, deberán
haber sido recogidos en las zonas de producción controladas y apro-
badas por las autoridades competentes del país tercero, y estaracompañados de un certificado sanitario original y numerado, atesti-guando que las condiciones sanitarias de producción, recogida ytransporte de los lotes son al menos equivalentes a las establecidasporlaDirectiva91/492/CEE.
Elmodelodeestecertificado sanitarioquedafijadoenelAnexoIIde
lapresenteDecisión.
Artículo 3
1. Loscertificadossanitariosprevistosenlosartículos1y2deberán
comportar unasolahojayestaránredactados en,almenos,unadelaslenguas oficiales del país de introducción en la Comunidad, y, en su
caso,enunadelaslenguasdelpaísdedestino.
2. Los certificados deberán incluir el nombre, la cualificación y la
firma del inspector oficial, así como el sello oficial de la autoridadcompetente, todo ello en tinta de color diferente de la utilizada paralasotrasmencionesincluidasenelcertificado.
Artículo 4
Loscertificadossanitariosprevistosporlapresentedecisiónnoseapli-
caránalosmoluscosbivalvos,equinodermos,tunicadosygasterópodosmarinosvivosprocedentesdeunpaístercerorespectoalcualyahayansidodeterminadaslascondicionesparticularesdeimportación.
Artículo 5
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1996
►
M1yhastael31dediciembrede1998 ◄.1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—3
▼B
Artículo 6
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—4
▼B
ANEXO I
MODELODECERTIFICADOSANITARIO
1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—5
▼B
1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—6
▼B
ANEXO II
MODELODECERTIFICADOSANITARIO
1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—7
▼B
1996D0333—ES—29.07.1997—001.001—8