02015R0220 — ES — 01.01.2017 — 002.002

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

Modificado por:





Rectificado por:









▼B

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/220 DE LA COMISIÓN

de 3 de febrero de 2015

por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea







CAPÍTULO 1

CAMPO DE OBSERVACIÓN Y PLAN DE SELECCIÓN

Artículo 1

Umbral de dimensión económica

El umbral de dimensión económica contemplado en el artículo 5, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 1217/2009 se establece en el anexo I del presente Reglamento.

Artículo 2

Número de explotaciones contables

El número de explotaciones contables por Estado miembro y por circunscripción de la red de información contable agrícola (RICA) contemplado en el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1217/2009 se establece en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 3

Plan de selección

1. Los modelos y métodos relativos a la forma y al contenido de los datos contemplados en el artículo 5 bis, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1217/2009 se establecen en el anexo III del presente Reglamento.

2. Los Estados miembros notificarán a la Comisión, por medios electrónicos, el plan de selección contemplado en el artículo 5 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1217/2009 y aprobado por el Comité nacional mencionado en el artículo 6, apartado 2, de dicho Reglamento, a más tardar dos meses antes del inicio del ejercicio contable al que se refiera dicho plan.

▼M1

Finlandia y Croacia podrán revisar los respectivos planes de selección que notificaron para el ejercicio contable de 2016. Notificarán a la Comisión sus respectivos planes de selección revisados correspondientes a dicho ejercicio contable a más tardar el 31 de marzo de 2016.

▼M2

Bulgaria, Dinamarca y Austria deberán revisar los respectivos planes de selección que notificaron para el ejercicio contable de 2017. Notificarán sus respectivos planes de selección revisados correspondientes a dicho ejercicio contable a más tardar el 31 de marzo de 2017.

▼B







CAPÍTULO 2

TIPOLOGÍA DE LA UNIÓN PARA LAS EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS

Artículo 4

Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas

Los métodos de cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas contempladas en el artículo 5 ter, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1217/2009 y su correspondencia con las orientaciones técnico-económicas generales y principales contempladas en dicho artículo se establecen en el anexo IV del presente Reglamento.

Artículo 5

Dimensión económica de la explotación

El método de cálculo de la dimensión económica de la explotación, mencionada en el artículo 5 ter, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1217/2009, y de las clases de dimensión económica, mencionadas en el artículo 5 ter, apartado 1, de dicho Reglamento, se establecen en el anexo V del presente Reglamento.

Artículo 6

Producción estándar y producción estándar total

1. El método de cálculo para determinar las producciones estándar de cada característica, mencionadas en el artículo 5 ter, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1217/2009, y los procedimientos para recoger los datos correspondientes se establecen en el anexo VI del presente Reglamento.

La producción estándar de las diferentes características de una explotación, contemplada en el artículo 5 ter, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1217/2009, se determinará para cada unidad geográfica contemplada en el anexo VI, punto 2, letra b), del presente Reglamento y para cada una de las características agrícolas y ganaderas de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas enumeradas en el anexo III del Reglamento (CE) no 1166/2008.

2. La producción estándar total de una explotación se obtendrá multiplicando las producciones estándar de cada una de las características agrícolas y ganaderas por el número de unidades correspondientes.

Artículo 7

Otras actividades lucrativas relacionadas directamente con la explotación

Las otras actividades lucrativas relacionadas directamente con la explotación, contempladas en el artículo 5 ter, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1217/2009, se definen en el anexo VII, parte A, del presente Reglamento. Su importancia se expresará como banda porcentual. Estas bandas porcentuales se indican en el anexo VII, parte C, del presente Reglamento.

El método utilizado para estimar la importancia de las actividades lucrativas mencionadas en el párrafo primero se indica en el anexo VII, partes B y C, del presente Reglamento.

Artículo 8

Notificación de las producciones estándar y de los datos para su determinación

1. Los Estados miembros transmitirán a la Comisión (Eurostat) las producciones estándar y los datos para su determinación, contemplados en el artículo 5 ter, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1217/2009, para un período de referencia del año N antes del 31 de diciembre del año N + 3.

2. Para la transmisión de los datos mencionados en el apartado 1, los Estados miembros utilizarán los sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) a tal efecto.







CAPÍTULO 3

FICHA DE EXPLOTACIÓN Y ENVÍO DE DATOS A LA COMISIÓN

Artículo 9

Forma y diseño de la ficha de explotación

La forma y el diseño de la presentación de los datos contables a que se refiere el artículo 8 del Reglamento (CE) no 1217/2009, así como las instrucciones correspondientes, se establecen en el anexo VIII del presente Reglamento.

Artículo 10

Métodos y plazos para la transmisión de datos a la comisión

1. El órgano de enlace contemplado en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1217/2009 enviará a la Comisión las fichas de explotación mediante el sistema informático de transmisión y control previsto en el artículo 19, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1217/2009. La información requerida se intercambiará por vía electrónica sobre la base de los modelos puestos a disposición del órgano de enlace mediante este sistema.

2. Se informará a los Estados miembros de las condiciones generales de puesta en marcha del sistema informático indicado en el apartado 1 a través del Comité de la Red de Información Contable Agrícola.

3. Las fichas de explotación se remitirán a la Comisión a más tardar el 31 de diciembre siguiente al fin del ejercicio contable de que se trate.

Los Estados miembros que no pudieron entregar los datos de las fichas de explotación de 2012 dentro del plazo previsto en el párrafo primero podrán presentar las fichas de explotación a la Comisión dentro de los tres meses siguientes al plazo contemplado en el párrafo primero.

4. Se considerará que las fichas de explotación han sido entregadas a la Comisión una vez que los datos contables mencionados en el artículo 9 hayan sido introducidos en el sistema informático de transmisión y control contemplado en el apartado 1, se hayan realizado los controles informáticos subsiguientes y el órgano de enlace haya confirmado que los datos están listos para ser cargados en dicho sistema.







CAPÍTULO 4

RETRIBUCIÓN A TANTO ALZADO

Artículo 11

Fichas de explotación debidamente cumplimentadas

A los efectos del artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1217/2009, una ficha de explotación está debidamente cumplimentada cuando su contenido es materialmente exacto y los datos contables que contiene se registran y presentan de conformidad con el modelo que figura en el anexo VIII del presente Reglamento.

Artículo 12

Número de fichas de explotación subvencionables

El número total de fichas de explotación debidamente cumplimentadas y presentadas por Estado miembro, a las que se refiere el artículo 5 bis, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1217/2009 que sean admisibles para el pago de la retribución a tanto alzado no será superior al número total de explotaciones contables establecido para ese Estado miembro en el anexo II del presente Reglamento.

Cuando los Estados miembros tengan más de una circunscripción RICA, el número de fichas de explotación debidamente cumplimentadas y presentadas por circunscripción RICA que podrá optar al pago de la retribución a tanto alzado podrá ser hasta un 20 % superior al número establecido para la circunscripción RICA en cuestión, siempre que el número total de fichas de explotación debidamente cumplimentadas y presentadas del Estado miembro en cuestión no sea superior al número total establecido para ese Estado miembro en el anexo II del presente Reglamento.

Artículo 13

Pago de la retribución a tanto alzado

El importe total de la retribución a tanto alzado contemplada en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1217/2009 se abonará en dos tramos:

a) un pago correspondiente al 50 % del importe total calculado sobre la base del importe fijado en el artículo 14, párrafo primero, del presente Reglamento se abonará al inicio de cada ejercicio contable para el número de explotaciones contables fijado en el anexo II del presente Reglamento;

b) el importe restante se pagará una vez que la Comisión haya verificado que las fichas de explotación presentadas han sido debidamente cumplimentadas.

El importe restante contemplado en el párrafo primero, letra b), del presente artículo se calculará multiplicando la retribución a tanto alzado por ficha de explotación, calculada sobre la base del artículo 14 de dicho Reglamento, por el número de fichas de explotación debidamente cumplimentadas, que son subvencionables según lo dispuesto en el artículo 12 del presente Reglamento, y restando el pago contemplado en el párrafo primero, letra a), del presente artículo.

Artículo 14

Importe de la retribución a tanto alzado

La retribución a tanto alzado contemplada en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1217/2009 se fijará en 160 EUR por ficha de explotación.

Si el umbral del 80 % al que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1217/2009 no se alcanza ni a nivel de una circunscripción RICA ni a nivel del Estado miembro de que se trate, la reducción prevista en dicha disposición se aplicará únicamente a nivel nacional.

▼C1

Si el Estado miembro presenta los datos contables a que se refiere el artículo 9 del presente Reglamento a más tardar un mes antes del plazo pertinente contemplado en el artículo 10, apartado 3, la retribución a tanto alzado se aumentará en 5 EUR, a menos que el umbral del 80 % contemplado en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 con relación a una circunscripción RICA o a un Estado miembro no se haya alcanzado.

▼B







CAPÍTULO 5

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Artículo 15

Derogaciones

Quedan derogados con efectos a partir del 1 de enero de 2015 los Reglamentos de Ejecución (UE) no 283/2012 y (UE) no 730/2013.

No obstante, seguirán siendo aplicables a los ejercicios contables anteriores al ejercicio contable de 2015.

Artículo 16

Entrada en vigor y aplicación

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Se aplicará desde el ejercicio contable de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.









ANEXO I

UMBRAL DE DIMENSIÓN ECONÓMICA PARA EL CAMPO DE OBSERVACIÓN (ARTÍCULO 1)







Estado miembro/Circunscripción RICA Umbral (en EUR) Bélgica 25 000 ▼M2 Bulgaria 4 000 ▼B República Checa 8 000 Dinamarca 15 000 Alemania 25 000 Estonia 4 000 Irlanda 8 000 Grecia 4 000 España 8 000 Francia (con excepción de Martinica, La Reunión y Guadalupe) 25 000 Francia (solo Martinica, La Reunión y Guadalupe) 15 000 Croacia 4 000 Italia 8 000 Chipre 4 000 Letonia 4 000 Lituania 4 000 Luxemburgo 25 000 Hungría 4 000 Malta 4 000 Países Bajos 25 000 ▼M2 Austria 15 000 ▼B Polonia 4 000 Portugal 4 000 Rumanía 2 000 Eslovenia 4 000 Eslovaquia 25 000 Finlandia 8 000 Suecia 15 000 Reino Unido (con excepción de Irlanda del Norte) 25 000 Reino Unido (solo Irlanda del Norte) 15 000









ANEXO II

NÚMERO DE EXPLOTACIONES CONTABLES (ARTÍCULO 2)







Número de referencia Designación de la circunscripción RICA Número de explotaciones contables por ejercicio contable BÉLGICA 341 Vlaanderen 720 342 Bruxelles-Brussel — 343 Wallonie 480 Total Bélgica 1 200 ▼M2 BULGARIA 831 Северозападен (Severozapaden) 393 832 Северен централен (Severen tsentralen) 377 833 Североизточен (Severoiztochen) 347 834 Югозападен (Yugozapaden) 222 835 Южен централен (Yuzhen tsentralen) 482 836 Югоизточен (Yugoiztochen) 381 Total Bulgaria 2 202 ▼B 745 REPÚBLICA CHECA 1 417 ▼M2 370 DINAMARCA 1 850 ▼B ALEMANIA 010 Schleswig-Holstein 565 020 Hamburg 97 030 Niedersachsen 1 307 040 Bremen — 050 Nordrhein-Westfalen 1 010 060 Hessen 558 070 Rheinland-Pfalz 887 080 Baden-Württemberg 1 190 090 Bayern 1 678 100 Saarland 90 110 Berlin — 112 Brandenburg 284 113 Mecklenburg-Vorpommern 268 114 Sachsen 313 115 Sachsen-Anhalt 270 116 Thüringen 283 Total Alemania 8 800 755 ESTONIA 658 380 IRLANDA 900 ▼C1 GRECIA 450 Μακεδονία — Θράκη (Macedonia-Tracia) 2 000 460 Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Epiro-Peloponeso-Islas Jónicas) 1 350 470 Θεσσαλία (Tesalia) 700 480 Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, Islas del mar Egeo, Creta) 1 450 ▼B Total Grecia 5 500 ESPAÑA 500 Galicia 450 505 Asturias 190 510 Cantabria 150 515 País Vasco 352 520 Navarra 316 525 La Rioja 244 530 Aragón 676 535 Cataluña 664 540 Islas Baleares 180 545 Castilla y León 950 550 Madrid 190 555 Castilla-La Mancha 900 560 Comunidad Valenciana 638 565 Murcia 348 570 Extremadura 718 575 Andalucía 1 504 580 Canarias 230 Total España 8 700 FRANCIA 121 Île-de-France 190 131 Champagne-Ardenne 370 132 Picardie 270 133 Haute-Normandie 170 134 Centre 410 135 Basse-Normandie 240 136 Bourgogne 340 141 Nord-Pas de Calais 280 151 Lorraine 230 152 Alsace 200 153 Franche-Comté 210 162 Pays de la Loire 460 163 Bretagne 480 164 Poitou-Charentes 360 182 Aquitaine 550 183 Midi-Pyrénées 480 184 Limousin 220 192 Rhône-Alpes 480 193 Auvergne 360 201 Languedoc-Roussillon 430 203 Provence-Alpes-Côte d'Azur 420 204 Corse 170 205 Guadeloupe 80 206 Martinique 80 207 La Réunion 160 Total Francia 7 640 ▼M1 CROACIA 861 Jadranska Hrvatska 329 862 Kontinentalna Hrvatska 922 Total Croacia 1 251 ▼B ITALIA 221 Valle d'Aosta 170 222 Piemonte 594 230 Lombardia 717 241 Trentino 282 242 Alto Adige 338 243 Veneto 707 244 Friuli-Venezia Giulia 451 250 Liguria 431 260 Emilia-Romagna 873 270 Toscana 577 281 Marche 452 282 Umbría 460 291 Lazio 587 292 Abruzzo 572 301 Molise 342 302 Campania 667 303 Calabria 510 311 Puglia 723 312 Basilicata 400 320 Sicilia 706 330 Sardegna 547 Total Italia 11 106 740 CHIPRE 500 770 LETONIA 1 000 775 LITUANIA 1 000 350 LUXEMBURGO 450 HUNGRÍA 767 Alföld 1 016 768 Dunántúl 675 764 Észak-Magyarország 209 Total Hungría 1 900 780 MALTA 536 360 PAÍSES BAJOS 1 500 ▼M2 660 AUSTRIA 1 800 ▼B POLONIA 785 Pomorze i Mazury 1 860 790 Wielkopolska i Śląsk 4 350 795 Mazowsze i Podlasie 4 490 800 Małopolska i Pogórze 1 400 Total Polonia 12 100 PORTUGAL 615 Norte e Centro 1 233 630 Ribatejo e Oeste 351 640 Alentejo e Algarve 399 650 Açores e Madeira 317 Total Portugal 2 300 RUMANÍA 840 Nord-Est 852 841 Sud-Est 1 074 842 Sud-Muntenia 1 008 843 Sud-Vest-Oltenia 611 844 Vest 703 845 Nord-Vest 825 846 Centru 834 847 București-Ilfov 93 Total Rumanía 6 000 820 ESLOVENIA 908 810 ESLOVAQUIA 562 ▼M1 FINLANDIA 670 Etelä-Suomi 403 680 Sisä-Suomi 229 690 Pohjanmaa 208 700 Pohjois-Suomi 110 Total Finlandia 950 ▼B SUECIA 710 Slättbyggdslän 637 720 Skogs- och mellanbygdslän 258 730 Län i norra Sverige 130 Total Suecia 1 025 REINO UNIDO 411 England — North Region 420 412 England — East Region 650 413 England — West Region 430 421 Wales 300 431 Scotland 380 441 Northern Ireland 320 Total Reino Unido 2 500









ANEXO III

MODELOS Y MÉTODOS PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE SELECCIÓN (ARTÍCULO 3, APARTADO 1)

Los datos contemplados en el artículo 5 bis, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1217/2009 se notificarán a la Comisión ajustándose a la siguiente estructura:

A. FICHA DESCRIPTIVA







1. Información general 1.1. Ejercicio contable 1.2. Estado miembro 1.3. Nombre del órgano de enlace 1.4. ¿El órgano de enlace forma parte de la administración pública? (sí/no) 2. Base del plan de selección 2.1. Fuente de la población total de explotaciones 2.2. Año de la población de explotaciones utilizado 2.3. Año de la producción estándar 2.4. Definición del campo de observación 3. Procedimientos de estratificación del campo de observación 3.1. Agrupamiento por tipo de explotación 3.2. Agrupamiento por clase de dimensión de explotación 3.3. Criterio nacional suplementario utilizado para la estratificación del campo de observación 3.3.1. ¿Se aplica algún criterio de estratificación suplementario? 3.3.2. ¿Se utiliza el criterio nacional suplementario en la selección nacional de la muestra? 3.3.3. ¿Se utiliza el criterio nacional suplementario en la ponderación nacional de los datos de población? 3.3.4. ¿Se utiliza el criterio nacional suplementario en la selección de las explotaciones contables para la RICA UE? 3.3.5. En caso de que se utilice para la selección de la UE, sírvase explicar su elección y detalle las implicaciones para la representatividad del campo de observación de la RICA UE. 3.4. Normas de agrupamiento 3.5. Cobertura de la muestra 4. Métodos para determinar el porcentaje de selección y el tamaño de la muestra elegidos para cada estrato — Asignación proporcional — Asignación óptima — Asignación proporcional y asignación óptima combinadas — Otro método 5. Procedimientos de selección de las explotaciones contables — Selección aleatoria — Selección no aleatoria — Selección aleatoria y selección no aleatoria combinadas — Otro método 6. Procedimientos de la posible actualización futura del plan de selección 7. Período probable de validez del plan de selección 8. Desglose de las explotaciones en el campo de observación clasificadas según la tipología de la Unión relativa a las explotaciones agrícolas (correspondiente al menos a las orientaciones técnico-económicas principales) 9. Número de explotaciones contables que deben seleccionarse dentro de cada estrato 10. Información adicional no contemplada en los puntos anteriores 11. Fecha en la que fue aprobado el plan de selección en el Comité nacional

B. CUADROS RELATIVOS AL PLAN DE SELECCIÓN

Los detalles sobre la población de referencia y la muestra diseñada para el ejercicio contable correspondiente se facilitarán utilizando como modelos los cuadros siguientes, que forman parte integrante de la documentación del plan de selección.







Cuadro 1 Normas de agrupamiento aplicadas para la selección de la muestra de explotaciones para la RICA UE Estructura del cuadro Número de columna Descripción de la columna 1 Código de la circunscripción RICA (véase el anexo II) 2 Agrupaciones de orientaciones técnico-económicas (véase el anexo IV) 3 Agrupaciones de clases de dimensión económica (véase el anexo V)







Cuadro 2 Cobertura de la muestra Estructura del cuadro Número de columna Descripción de la columna 1 Clases de dimensión económica (según se establece en el anexo V) 2 Límites inferiores de las clases de dimensión económica (en EUR) 3 Límites superiores de las clases de dimensión económica (en EUR) 4 Número de explotaciones de la población representada 5 Porcentaje acumulado inverso del número de explotaciones de la población representada 6 Superficie agrícola utilizada (ha) de la población representada 7 Porcentaje acumulado inverso de la superficie agrícola utilizada representada 8 Producción estándar total de la población representada 9 Porcentaje acumulado inverso de la producción estándar total representada 10 Número de unidades de ganado de la población representada 11 Porcentaje acumulado inverso del número de unidades de ganado representado







Cuadro 3 Distribución de explotaciones en la población Estructura del cuadro Número de columna Descripción de la columna 1 Código — orientación técnico-económica principal 2 Designación — orientación técnico-económica principal 3 Clase de dimensión económica — 1 4 Clase de dimensión económica — 2 5 Clase de dimensión económica — 3 6 Clase de dimensión económica — 4 7 Clase de dimensión económica — 5 8 Clase de dimensión económica — 6 9 Clase de dimensión económica — 7 10 Clase de dimensión económica — 8 11 Clase de dimensión económica — 9 12 Clase de dimensión económica — 10 13 Clase de dimensión económica — 11 14 Clase de dimensión económica — 12 15 Clase de dimensión económica — 13 16 Clase de dimensión económica — 14 17 Clase de dimensión económica — total







Cuadro 4 Plan de selección Estructura del cuadro Número de columna Descripción de la columna 1 Circunscripción RICA — Código RICA UE 2 Circunscripción RICA — Nombre 3 Orientación técnico-económica- Código nacional 4 Orientación técnico-económica — Código RICA UE 5 Clase de dimensión económica — Código nacional 6 Clase de dimensión económica — Código RICA UE 7 Clase de dimensión económica — DEscripción (dimensión en EUR) 8 Número de explotaciones que deben seleccionarse (A) 9 Número de explotaciones en la población (B) 10 Peso medio (B)/(A)









ANEXO IV

ESPECIALIZACIONES PARTICULARES DE LAS ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS Y SU CORRESPONDENCIA CON LAS ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS GENERALES Y PRINCIPALES (ARTÍCULO 4)

A. ESPECIALIZACIONES PARTICULARES DE LAS ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS

Dos elementos definen las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas:

a) La naturaleza de las características de que se trate

Las características se refieren a la lista de las características enumeradas en la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas de 2016: se indicarán utilizando los códigos que figuran en el cuadro de correspondencias de la parte B.I del presente anexo o un código que agrupe varias de dichas características, tal como se indica en la parte B.II del presente anexo ( 1 ).

b) Las condiciones que determinan los límites de clase

Salvo indicación contraria, dichas condiciones se expresarán en fracciones de la producción estándar total de la explotación.

Todas las condiciones indicadas para las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas deben cumplirse simultáneamente para que la explotación sea clasificada en la especialización particular de la orientación técnico-económica correspondiente.







Explotaciones especializadas — Productos vegetales Orientaciones técnico-económicas (* para una mejor legibilidad las seis columnas de esta rúbrica se reproducen en la parte C del presente anexo) Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas General Descripción Principal Descripción Especializaciones particulares Descripción Descripción del cálculo Código de características y condiciones (ref. parte B del presente anexo) Condición 1 (C1) Condición 2 (C2) Condición 3 (C3) 1 Explotaciones especializadas en grandes cultivos 15 Explotaciones especializadas en cerealicultura y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas 151 Explotaciones especializadas en cerealicultura (distinta de la de arroz) y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas Cultivos de cereales (excluido el arroz), semillas oleaginosas y proteaginosas > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3 P151 + P16 + 2.01.02. > 2/3 152 Explotaciones especializadas en arroz Arroz > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3 2.01.01.07. > 2/3 153 Explotaciones que combinen cereales, semillas oleaginosas, proteaginosas y arroz Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 151 y 152 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3 16 Explotaciones con grandes cultivos 161 Explotaciones especializadas en el cultivo de raíces y tubérculos Patatas, remolacha azucarera y raíces y tubérculos forrajeros > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 P17 > 2/3 162 Explotaciones que combinen cereales, oleaginosas, proteaginosas y raíces y tubérculos Cereales, oleaginosas, leguminosas y proteaginosas secas > 1/3 Raíces > 1/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. > 1/3; P17 > 1/3 163 Explotaciones especializadas en el cultivo de hortalizas producidas al aire libre Hortalizas frescas, melones y fresas producidas al aire libre > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 2.01.07.01.01. > 2/3 164 Explotaciones especializadas en el cultivo de tabaco Tabaco > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 2.01.06.01. > 2/3 165 Explotaciones especializadas en el cultivo de algodón Algodón > 2/3 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 2.01.06.03. > 2/3 166 Explotaciones con combinaciones de varios grandes cultivos Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 161, 162, 163, 164 y 165 P1 > 2/3 P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 2 Explotaciones hortícolas especializadas 21 Explotaciones hortícolas especializadas en invernadero 211 Explotaciones especializadas en hortalizas en invernadero Hortalizas frescas, melones y fresas producidas en invernadero > 2/3 P2 > 2/3 2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3 2.01.07.02. > 2/3 212 Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales en invernadero Flores y plantas ornamentales de invernadero > 2/3 P2 > 2/3 2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3 2.01.08.02. > 2/3 213 Explotaciones especialistas en policultivo hortícola en invernadero Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 211 y 212 P2 > 2/3 2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3 22 Explotaciones especializadas en horticultura al aire libre 221 Explotaciones especializadas en hortalizas al aire libre Hortalizas frescas, melones y fresas de horticultura > 2/3 P2 > 2/3 2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3 2.01.07.01.02. > 2/3 222 Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales al aire libre Flores y plantas ornamentales producidas al aire libre > 2/3 P2 > 2/3 2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3 2.01.08.01. > 2/3 223 Explotaciones especializadas en policultivo hortícola al aire libre Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 221 y 222 P2 > 2/3 2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3 23 Otros tipos de horticultura 231 Explotaciones especializadas en el cultivo de setas Setas > 2/3 P2 > 2/3 2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3; 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3 2.06.01. > 2/3 232 Explotaciones especializadas en viveros Viveros > 2/3 P2 > 2/3 2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3; 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3 02.04.05. > 2/3 233 Horticultura diversa Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 231 y 232 P2 > 2/3 2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3; 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3 3 Explotaciones especializadas en cultivos permanentes 35 Explotaciones especializadas en viticultura 351 Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos de calidad Viñedos que produzcan normalmente vinos de calidad > 2/3 P3 > 2/3 02.04.04. > 2/3 2.04.04.01. > 2/3 352 Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos distintos de los vinos de calidad Viñedos que produzcan normalmente otros vinos > 2/3 P3 > 2/3 02.04.04. > 2/3 2.04.04.02. > 2/3 353 Explotaciones especializadas en la producción de uva de mesa Viñedos que produzcan normalmente uva de mesa > 2/3 P3 > 2/3 02.04.04. > 2/3 2.04.04.03. > 2/3 354 Otros viñedos Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 351, 352 y 353 P3 > 2/3 02.04.04. > 2/3 36 Explotaciones frutícolas y de cítricos especializadas 361 Explotaciones frutícolas especializadas (distintos de los cítricos, las frutas tropicales y subtropicales y los frutos de cáscara) Frutos y bayas de especies originarias de zonas templadas > 2/3 P3 > 2/3 02.04.01. + 2.04.02. > 2/3 2.04.01.01.01. + 2.04.01.02. > 2/3 362 Explotaciones de cítricos especializadas Cítricos > 2/3 P3 > 2/3 02.04.01. + 2.04.02. > 2/3 02.04.02. > 2/3 363 Explotaciones especializadas en la producción de frutos de cáscara Frutos de cáscara > 2/3 P3 > 2/3 02.04.01. + 2.04.02. > 2/3 2.04.01.03. > 2/3 364 Explotaciones especializadas en la producción de frutas tropicales y subtropicales Frutales de zonas subtropicales > 2/3 P3 > 2/3 02.04.01. + 2.04.02. > 2/3 2.04.01.01.02. > 2/3 365 Explotaciones frutícolas especializadas en cítricos, frutas tropicales y subtropicales y frutos de cáscara: producción mixta Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 361, 362, 363 y 364 P3 > 2/3 02.04.01. + 2.04.02. > 2/3 37 Explotaciones especializadas en aceitunas 370 Explotaciones especializadas en aceitunas Olivares > 2/3 P3 > 2/3 02.04.03. > 2/3 38 Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes 380 Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 351 a 370 P3 > 2/3







Explotaciones especializadas — Producción animal Orientaciones técnico-económicas Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas General Descripción Principal Descripción Especializaciones particulares Descripción Descripción del cálculo Código de características y condiciones (ref. parte B del presente anexo) Condición 1 (C1) Condición 2 (C2) Condición 3 (C3) 4 Explotaciones herbívoras especializadas 45 Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche 450 Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche Vacas lecheras > 3/4 del total de herbívoros; herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje P4 > 2/3 03.02.06. > 3/4 GL; GL > 1/10 P4 46 Explotaciones de bovinos especializadas — orientación cría y carne 460 Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne Todos los bovinos (es decir, bovinos de menos de un año, bovinos de un año a menos de dos años y bovinos de dos años o más (machos, terneras, vacas lecheras y otras vacas)) > 2/3 de herbívoros; vacas lecheras ≤ 1/10 de herbívoros; herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje P4 > 2/3 P46 > 2/3 GL; 3.02.06. ≤ 1/10 GL; GL > 1/10 P4 47 Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados 470 Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados Bovinos > 2/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/10 de herbívoros; herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje con exclusión de las explotaciones de la clase 450 P4 > 2/3 P46 > 2/3 GL; 3.02.06. > 1/10 GL; GL > 1/10 P4; P1 > P4, con exclusión de la clase 450 48 Explotaciones de ovinos, caprinos y otros herbívoros 481 Explotaciones de ovinos especializadas Ovino > 2/3 de herbívoros; herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje P4 > 2/3 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 3.03.01. > 2/3 GL; GL > 1/10 P4 482 Explotaciones de ovinos y bovinos combinados Bovinos > 1/3 de herbívoros, ovinos > 1/3 de herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje P4 > 2/3 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 P46 > 1/3 GL; 3.03.01. > 1/3 GL; GL > 1/10 P4 483 Explotaciones de caprinos especializadas Caprino > 2/3 de herbívoros; herbívoros > 1/10 de herbívoros y forraje P4 > 2/3 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 3.03.02. > 2/3 GL; GL > 1/10 P4 484 Explotaciones de herbívoros Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 481, 482 y 483 P4 > 2/3 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 450, 460 y 470 5 Explotaciones especializadas de producción de granívoros 51 Explotaciones de porcinos especializadas 511 Explotaciones de porcinos de cría especializadas Cerdas de cría > 2/3 P5 > 2/3 P51 > 2/3 3.04.02. > 2/3 512 Explotaciones de porcinos de engorde especializadas Lechones y otros cerdos > 2/3 P5 > 2/3 P51 > 2/3 3.04.01. + 3.04.99. > 2/3 513 Explotaciones que combinen la cría y el engorde de porcinos Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 511 y 512 P5 > 2/3 P51 > 2/3 52 Explotaciones de aves especializadas 521 Explotaciones de gallinas ponedoras especializadas Ponedoras > 2/3 P5 > 2/3 P52 > 2/3 03.05.02. > 2/3 522 Explotaciones de aves de corral de carne especializadas Pollos de carne y otras aves de corral > 2/3 P5 > 2/3 P52 > 2/3 03.05.01. + 03.05.03. > 2/3 523 Explotaciones que combinen gallinas ponedoras y aves de corral de carne Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las de las clases 521 y 522 P5 > 2/3 P52 > 2/3 53 Explotaciones con varias combinaciones de granívoros 530 Explotaciones con varias combinaciones de granívoros Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las de las clases 511 a 523 P5 > 2/3







Explotaciones mixtas Orientaciones técnico-económicas Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas General Descripción Principal Descripción Especializaciones particulares Descripción Descripción del cálculo Código de características y condiciones (ref. parte B del presente anexo) Condición 1 (C1) Condición 2 (C2) Condición 3 (C3) 6 Explotaciones de policultivo 61 Explotaciones de policultivo 611 Horticultura y combinaciones de cultivos permanentes Horticultura > 1/3; cultivos permanentes > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 P2 > 1/3; P3 > 1/3 612 Explotaciones que combinen grandes cultivos y horticultura Grandes cultivos > 1/3; horticultura > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3; P2 > 1/3 613 Explotaciones que combinen grandes cultivos y vides Grandes cultivos > 1/3; Viñedos > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3; 2.04.04 > 1/3 614 Explotaciones que combinen grandes cultivos y cultivos permanentes Grandes cultivos > 1/3; cultivos permanentes > 1/3; viñas ≤ 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3; P3 > 1/3; 2.04.04 ≤ 1/3 615 Explotaciones de policultivo con orientación grandes cultivos Grandes cultivos > 1/3, ninguna otra actividad > 1/3 (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3 616 Explotaciones de otros policultivos Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 611, 612, 613, 614 y 615 (P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 7 Explotaciones de poliganadería 73 Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros 731 Explotaciones de poliganadería con orientación lechera Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/2 de bovinos lecheros P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 P4 > P5 P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45 732 Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros no lecheros Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de la clase 731 P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 P4 > P5 74 Explotaciones de poliganadería con orientación granívoros 741 Explotaciones de poliganadería: granívoros y bovinos lecheros Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; granívoros > 1/3, vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 P4 ≤ P5 P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06. > 1/2 P45 742 Explotaciones de poliganadería: granívoros y herbívoros no lecheros Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de la clase 741 P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 P4 ≤ P5 8 Explotaciones mixtas cultivos -ganadería 83 Explotaciones mixtas grandes cultivos -herbívoros 831 Explotaciones mixtas grandes cultivos con bovinos lecheros Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros; bovinos lecheros < grandes cultivos Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 P1 > 1/3; P4 > 1/3 P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 < P1 832 Explotaciones mixtas bovinos lecheros con grandes cultivos Vacas lecheras > 1/3 de herbívoros; vacas lecheras > 1/2 de los bovinos lecheros; bovinos lecheros ≥ grandes cultivos Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 P1 > 1/3; P4 > 1/3 P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 ≥ P1 833 Explotaciones mixtas grandes cultivos con herbívoros no lecheros Grandes cultivos > herbívoros y forraje, con exclusión de las explotaciones de la clase 831 Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 P1 > 1/3; P4 > 1/3 P1 > P4; con exclusión de la clase 831 834 Explotaciones mixtas herbívoros no lecheros con grandes cultivos Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832 y 833 Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 P1 > 1/3; P4 > 1/3 84 Explotaciones mixtas con varias combinaciones cultivos -ganadería 841 Explotaciones mixtas con grandes cultivos y granívoros Grandes cultivos > 1/3; granívoros > 1/3 Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 P1 > 1/3; P5 > 1/3 842 Explotaciones mixtas con cultivos permanentes y herbívoros Cultivos permanentes > 1/3; herbívoros y forraje > 1/3 Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 P3 > 1/3; P4 > 1/3 843 Explotaciones apícolas Abejas > 2/3 Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834 3.07. > 2/3 844 Explotaciones con varios cultivos y ganaderías mixtas Explotaciones que cumplan las condiciones C1 y C2, con exclusión de las explotaciones de las clases 841, 842 y 843 Explotaciones no incluidas en las clases 151-742 y 999 Explotaciones que cumplan la condición C1, con exclusión de las explotaciones de las clases 831, 832, 833 y 834







Explotaciones no clasificadas Orientaciones técnico-económicas Métodos para el cálculo de las especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas General Descripción Principal Descripción Especializaciones particulares Descripción Descripción del cálculo Código de características y condiciones (ref. parte B del presente anexo) Condición 1 (C1) Condición 2 (C2) Condición 3 (C3) 9 Explotaciones no clasificadas 99 Explotaciones no clasificadas 999 Explotaciones no clasificadas Producción total estándar = 0

B. CUADRO DE CORRESPONDENCIAS Y CÓDIGOS DE REAGRUPACIÓN

I. Correspondencia entre las rúbricas de las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas contempladas en el Reglamento (CE) no 1166/2008 y la ficha de explotación de la RICA







Rúbricas equivalentes para la aplicación de las producciones estándar Código de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas que debe utilizarse para la rúbrica Código del coeficiente de producción estándar Encuesta de la Unión de 2016 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas [Reglamento (CE) no 1166/2008] Ficha de explotación de la RICA (anexo VIII del presente Reglamento) I. Cultivos 2.01.01.01. B_1_1_1 Trigo blando y escanda 10110. Trigo blando y escanda 2.01.01.02. B_1_1_2 Trigo duro 10120. Trigo duro 2.01.01.03. B_1_1_3 Centeno 10130. Centeno 2.01.01.04. B_1_1_4 Cebada 10140. Cebada 2.01.01.05. B_1_1_5 Avena 10150. Avena 2.01.01.06. B_1_1_6 Maíz en grano 10160. Maíz en grano 2.01.01.07. B_1_1_7 Arroz 10170. Arroz 2.01.01.99. B_1_1_99 Otros cereales para la producción de grano 10190. Otros cereales para la producción de grano 2.01.02. B_1_2 Leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas) 10220. Lentejas, garbanzos y vezas 10290. Otros cultivos proteaginosos 2.01.02.01. B_1_2_1 de los cuales guisantes, habas y altramuces dulces 10210. Guisantes, habas y altramuces dulces 2.01.03. B_1_3 Patatas (incluidas las patatas tempranas y las patatas de siembra) 10300. Patatas (incluidas las patatas tempranas y las patatas de siembra) 10310. Patatas para fécula 10390. Otras patatas 2.01.04. B_1_4 Remolacha azucarera (excluidas las semillas) 10400. Remolacha azucarera (excluidas las semillas) 2.01.05. B_1_5 Raíces y tubérculos forrajeros (excepto las semillas) 10500. Raíces y tubérculos forrajeros (excepto las semillas) 2.01.06.01. B_1_6_1 Tabaco 10601. Tabaco 2.01.06.02. B_1_6_2 Lúpulo 10602. Lúpulo 2.01.06.03. B_1_6_3 Algodón 10603. Algodón 2.01.06.04. B_1_6_4 Colza y nabina 10604. Colza y nabina 2.01.06.05. B_1_6_5 Girasol 10605. Girasol 2.01.06.06. B_1_6_6 Soja 10606. Soja 2.01.06.07. B_1_6_7 Semilla de lino (lino oleaginoso) 10607. Semilla de lino (lino oleaginoso) 2.01.06.08. B_1_6_8 Otros cultivos de semillas oleaginosas 10608. Otros cultivos de semillas oleaginosas 2.01.06.09. B_1_6_9 Lino 10609. Lino 2.01.06.10. B_1_6_10 Cáñamo 10610. Cáñamo 2.01.06.11. B_1_6_11 Otros cultivos fibrosos 10611. Otras fibras vegetales 2.01.06.12. B_1_6_12 Plantas aromáticas, medicinales y especias 10612. Plantas aromáticas, medicinales y especias 2.01.06.99. B_1_6_99 Otros cultivos industriales no mencionados en otra parte 10613. Caña de azúcar 10690. Otros cultivos industriales no mencionados en otra parte 2.01.07. B_1_7 Hortalizas frescas, melones y fresas de los cuales 2.01.07.01. B_1_7_1 Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) 2.01.07.01.01. B_1_7_1_1 Cultivos en tierras de labrantío 10711. Hortalizas frescas, melones y fresas — Cultivos en tierras de labrantío 2.01.07.01.02. B_1_7_1_2 Horticultura comercial 10712. Hortalizas frescas, melones y fresas — Horticultura comercial 2.01.07.02. B_1_7_2 En invernadero o en otro tipo de abrigo (accesible) 10720. Hortalizas frescas, melones y fresas — En invernadero o en otro tipo de abrigo (accesible) 2.01.08. Flores y plantas ornamentales (excluidos los viveros): 2.01.08.01. B_1_8_1 Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) 10810. Flores y plantas ornamentales — Al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) 2.01.08.02. B_1_8_2 En invernadero o en otro tipo de abrigo (accesible) 10820. Flores y plantas ornamentales — En invernadero o en otro tipo de abrigo (accesible) 2.01.09. B_1_9 Plantas cosechadas en verde 2.01.09.01. B_1_9_1 Pastos temporales 10910. Pastos temporales 2.01.09.02. B_1_9_2 Otras plantas cosechadas en verde 2.01.09.02.01. B_1_9_2_1 Maíz verde 10921. Maíz verde 2.01.09.02.02. B_1_9_2_2 Leguminosas 10922. Leguminosas 2.01.09.02.99. B_1_9_2_99 Otras plantas cosechadas en verde no mencionadas en otra parte 10923. Otras plantas cosechadas en verde no mencionadas en otra parte 2.01.10. B_1_10 Semillas y plántulas de tierras arables 11000. Semillas y plantones de cultivos herbáceos 2.01.11. B_1_11 Otros cultivos herbáceos 11100. Otros cultivos herbáceos 2.01.12. B_1_12 Barbecho 11210. Barbecho sin ayudas 2.02. B_2 Huertos familiares 20000. Huertos familiares 2.03.01. B_3_1 Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres 30100. Prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres 2.03.02. B_3_2 Pastos pobres 30200. Pastos pobres 2.03.03. B_3_3 Praderas permanentes que ya no se utilizan a efectos productivos y con derecho al pago de subvenciones 30300. Praderas permanentes que ya no se utilizan a efectos productivos y con derecho al pago de subvenciones 2.04.01. B_4_1 Plantaciones de árboles y arbustos frutales 2.04.01.01. B_4_1_1 Especies frutales de las que 2.04.01.01.01. B_4_1_1_1 Frutales de zonas templadas 40111. Manzanas 40112. Peras 40113. Melocotones y nectarinas 40114. Otros frutales de zonas templadas 2.04.01.01.02. B_4_1_1_2 Frutales de zonas subtropicales 40115. Frutales de zonas subtropicales o tropicales 2.04.01.02. B_4_1_2 Bayas 40120. Bayas 2.04.01.03. B_4_1_3 Frutos de cáscara 40130. Frutos de cáscara 2.04.02. B_4_2 Plantaciones de cítricos 40210. Naranjas 40220. Tangerinas, mandarinas, clementinas y frutas pequeñas similares 40230. Limones 40290. Otros cítricos 2.04.03. B_4_3 Olivares 2.04.03.01. B_4_3_1 que producen normalmente aceitunas de mesa 40310. Aceitunas de mesa 2.04.03.02. B_4_3_2 que producen normalmente aceitunas de almazara 40320. Aceitunas de almazara (vendidas en forma de fruto) 40330. Aceite de oliva 2.04.04. B_4_4 Viñedos que producen normalmente: 2.04.04.01. B_4_4_1 Vino de calidad 40411. Vinos con denominación de origen protegida (DOP) 40412. Vinos con indicación geográfica protegida (IGP) 40451. Uvas para vino con denominación de origen protegida (DOP) 40452. Uvas para vino con indicación geográfica protegida (IGP) 2.04.04.02. B_4_4_2 Otros vinos 40420. Otros vinos 40460. Uvas de vinificación para otros vinos 2.04.04.03. B_4_4_3 Uvas de mesa 40430. Uvas de mesa 2.04.04.04. B_4_4_4 Pasas 40440. Pasas 2.04.05. B_4_5 Viveros 40500. Viveros 2.04.06. B_4_6 Otros cultivos permanentes 40600. Otros cultivos permanentes 40610. Árboles de Navidad 2.04.07. B_4_7 Cultivos permanentes de invernadero 40700. Cultivos permanentes de invernadero 2.06.01. B_6_1 Setas 60000. Setas II. Ganado 3.01. C_1 Equinos 100. Equinos 3.02.01. C_2_1 Bovinos de menos de un año, machos o hembras 210. Bovinos de menos de un año, machos o hembras 3.02.02. C_2_2 Bovinos machos de entre uno y dos años 220. Bovinos machos de entre uno y dos años 3.02.03. C_2_3 Bovinos hembras de entre uno y dos años 230. Bovinos hembras de entre uno y dos años 3.02.04. C_2_4 Bovinos machos de dos años o más 240. Bovinos machos de dos años o más 3.02.05. C_2_5 Novillas de dos años o más 251. Novillas para reproducción 252. Novillas de engorde 3.02.06. C_2_6 Vacas lecheras 261. Vacas lecheras 262. Búfalas 3.02.99. C_2_99 Otros bovinos hembras 269. Otros bovinos hembras 3.03.01. C_3_1 Ovinos (todas las edades) 3.03.01.01. C_3_1_1 Cabras reproductoras 311. Ovinos hembras para reproducción 3.03.01.99. C_3_1_99 Otros ovinos 319. Otros ovinos 3.03.02. C_3_2 Caprinos (todas las edades) 3.03.02.01. C_3_2_1 Cabras reproductoras 321. Caprinos hembras para reproducción 3.03.02.99. C_3_2_99 Otros caprinos 329. Otros caprinos 3.04.01. C_4_1 Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg 410. Lechones con un peso vivo de menos de 20 kg 3.04.02. C_4_2 Cerdas reproductoras de 50 kg o más 420. Cerdas reproductoras de 50 kg o más 3.04.99. C_4_99 Otros cerdos 491. Cerdos de engorde 499. Otros cerdos 3.05.01. C_5_1 Pollos de carne 510. Aves de corral o de engorde 3.05.02. C_5_2 Gallinas ponedoras 520. Gallinas ponedoras 3.05.03. 3.05.03.01. 3.05.03.02. 3.05.03.03. 3.05.03.04. 3.05.03.99. C_5_3 C_5_3_1 C_5_3_2 C_5_3_3 C_5_3_4 C_5_3_99 Otras aves de corral Pavos (gallipavos) Patos Gansos Avestruces Otras aves de corral no mencionadas en otra parte 530. Otras aves de corral ▼M2 3.06. C_6 Conejas reproductoras 610. Conejas reproductoras ▼B 3.07. C_7 Abejas 700. Abejas

II. Códigos que agrupan varias características incluidas en la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas de 2016: P45. Bovinos lecheros = 03.02.01. (bovinos de menos de un año, machos y hembras) + 03.02.03. (bovinos de entre uno y dos años, hembras) + 03.02.05. (terneras de 2 años o más) + 03.02.06. (vacas lecheras) P46. Bovinos = P45 (bovinos lecheros) + 03.02.02. (bovinos de entre uno y dos años, machos) + 03.02.04. (bovinos machos de 2 años o más) + 03.02.99. (otras vacas). GL Herbívoros = 3.01. (equinos) + P46 (bovinos) + 3.03.01.01. (ovinos, hembras reproductoras) + 3.03.01.99 (otro ovino) + 3.03.02.01. (caprinos, hembras reproductoras) + 3.03.02.99. (otros caprinos) Si GL = 0 FCP1 Forraje destinado a la venta = 2.01.05. (Raíces y tubérculos forrajeros) + 2.01.09. (plantas cosechadas en verde) + 2.03.01. (prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres) + 2.03.02. (pastos pobres) FCP4 Forraje para herbívoros = 0 P17 Raíces y tubérculos = 2.01.03. (patatas) + 2.01.04. (remolacha azucarera) + 2.01.05. [Raíces y tubérculos forrajeros (excepto las semillas)] Si GL > 0 FCP1 Forraje destinado a la venta = 0 FCP4 Forraje para herbívoros = 2.01.05. (raíces y tubérculos forrajeros) + 2.01.09. (plantas cosechadas en verde) + 2.03.01. (prados permanentes y pastos, excepto los pastos pobres) + 2.03.02. (pastos pobres) P17 Raíces y tubérculos = 2.01.03. (patatas) + 2.01.04. (remolacha azucarera) P151. Cereales sin arroz = 2.01.01.01. (trigo blando y escanda) + 2.01.01.02. (trigo duro) + 2.01.01.03. (centeno) + 2.01.01.04. (cebada) + 2.01.01.05. (avena) + 2.01.01.06. (maíz-grano) + 2.01.01.99. (otros cereales destinados a la producción de grano) P15. Cereales = P151 (cereales sin arroz) + 2.01.01.07. (arroz) P16. Semillas oleaginosas = 2.01.06.04. (colza y nabina) + 2.01.06.05. (girasol) + 2.01.06.06. (soja) + 2.01.06.07. [lino (semillas)] + 2.01.06.08. (otras oleaginosas) P51. Cerdos = 3.04.01. (lechones de un peso vivo inferior a 20 kg) + 3.04.02. (cerdas reproductoras de 50 kg y más) + 3.04.99. (otros cerdos) P52. Aves de corral = 3.05.01. (pollos de carne) + 3.05.02. (gallinas ponedoras) + 3.05.03. (otras aves de corral) P1. Grandes cultivos = P15 (cereales) + 2.01.02. (legumbres secas y proteaginosas) + 2.01.03. (patatas) + 2.01.04. (remolacha azucarera) + 2.01.06.01. (tabaco) + 2.01.06.02. (lúpulo) + 2.01.06.03. (algodón) + P16 (oleaginosas) + 2.01.06.09. (lino) + 2.01.06.10. (cáñamo) + 2.01.06.11. (otros cultivos textiles) + 2.01.06.12. (plantas aromáticas, medicinales y especias) + 2.01.06.99. (otros cultivos industriales no mencionados en otra parte) + 2.01.07.01.01. [hortalizas frescas, melones, fresas —al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) — cultivos en tierras de labor] + ►C1 02.01.10. (semillas y plantones de cultivos herbáceos) + 2.01.11. (otros cultivos herbáceos) ◄ + 2.01.12. (barbechos) + FCP1 (forraje destinado a la venta) P2. Horticultura = 2.01.07.01.02. [hortalizas frescas, melones, fresas —al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) — horticultura comercial] + 2.01.07.02. [(hortalizas frescas, melones, fresas en invernadero u otro abrigo (accesible)] + 2.01.08.01. (flores y plantas ornamentales al aire libre o en abrigo bajo (no accesible) + 2.01.08.02. [flores y plantas ornamentales en invernadero u otro abrigo (accesible)] + 2.06.01. (setas) + 2.04.05. (viveros) P3. Cultivos permanentes = 2.04.01. (plantaciones de árboles frutales y bayas) + 2.04.02. (plantaciones de cítricos) + 2.04.03. (olivares) + 2.04.04. (viñedos) + 2.04.06. (otros cultivos permanentes) + 2.04.07. (cultivos permanentes de invernadero) P4. Herbívoros y forraje = GL (herbívoros) + FCP4 (forraje para herbívoros) P5. Granívoros = P51 (cerdos) + P52 (aves de corral) + 3.06. (conejos, hembras reproductoras)

C. ORIENTACIONES TÉCNICO-ECONÓMICAS CONTEMPLADAS EN LA PARTE A







Explotaciones especializadas — Producción vegetal Orientación técnico-económica general Orientación técnico-económica principal Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas 1. Explotaciones especializadas en grandes cultivos 15. Explotaciones especializadas en cerealicultura, y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas 151. Explotaciones especializadas en cerealicultura (distinta de la de arroz), en cultivo de plantas oleaginosas y proteaginosas 152. Explotaciones especializadas en arroz 153. Explotaciones que combinen cereales, semillas oleaginosas, proteaginosas y arroz 16. Explotaciones con grandes cultivos 161. Explotaciones especializadas en el cultivo de raíces y tubérculos 162. Explotaciones que combinen cereales, oleaginosas, proteaginosas y raíces y tubérculos 163. Explotaciones especializadas en el cultivo de hortalizas producidas al aire libre 164. Explotaciones especializadas en el cultivo de tabaco 165. Explotaciones especializadas en el cultivo de algodón 166. Explotaciones con combinaciones de varios grandes cultivos 2. Explotaciones hortícolas especializadas 21. Explotaciones hortícolas especializadas en invernadero 211. Explotaciones especializadas en hortalizas en invernadero 212. Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales en invernadero 213. Explotaciones especialistas en policultivo hortícola en invernadero 22. Explotaciones especializadas en horticultura al aire libre 221. Explotaciones especializadas en hortalizas al aire libre 222. Explotaciones especializadas en floricultura y plantas ornamentales al aire libre 223. Explotaciones especializadas en policultivo hortícola al aire libre 23. Otros tipos de horticultura 231. Explotaciones especializadas en el cultivo de setas 232. Explotaciones especializadas en viveros 233. Horticultura diversa 3. Explotaciones especializadas en cultivos permanentes 35. Explotaciones especializadas en viticultura 351. Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos de calidad 352. Explotaciones vinícolas especializadas que produzcan vinos distintos de los vinos de calidad 353. Explotaciones especializadas en la producción de uva de mesa 354. Otros viñedos 36. Explotaciones frutícolas y de cítricos especializadas 361. Explotaciones frutícolas especializadas (distintos de los cítricos, las frutas tropicales y subtropicales y los frutos de cáscara) 362. Explotaciones de cítricos especializadas 363. Explotaciones especializadas en la producción de frutos de cáscara 364. Explotaciones especializadas en la producción de frutas tropicales y subtropicales 365. Explotaciones frutícolas especializadas en cítricos, frutas tropicales y subtropicales y frutos de cáscara: producción mixta 37. Explotaciones especializadas en aceitunas 370. Explotaciones especializadas en aceitunas 38. Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes 380. Explotaciones con varias combinaciones de cultivos permanentes







Explotaciones especializadas — Producción animal Orientación técnico-económica general Orientación técnico-económica principal Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas 4. Explotaciones herbívoras especializadas 45. Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche 450. Explotaciones de bovinos especializadas — orientación leche 46. Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne 460. Explotaciones de bovinos especializadas: orientación cría y carne 47. Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados 470. Explotaciones de bovinos: leche, cría y carne combinados 48. Explotaciones de ovinos, caprinos y otros herbívoros 481. Explotaciones de ovinos especializadas 482. Explotaciones de ovinos y bovinos combinados 483. Explotaciones de caprinos especializadas 484. Explotaciones de herbívoros 5. Explotaciones especializadas de producción de granívoros 51. Explotaciones de porcinos especializadas 511. Explotaciones de porcinos de cría especializadas 512. Explotaciones de porcinos de engorde especializadas 513. Explotaciones que combinen la cría y el engorde de porcinos 52. Explotaciones de aves especializadas 521. Explotaciones de gallinas ponedoras especializadas 522. Explotaciones de aves de corral de carne especializadas 523. Explotaciones que combinen gallinas ponedoras y aves de corral de carne 53. Explotaciones con varias combinaciones de granívoros 530. Explotaciones con varias combinaciones de granívoros







Explotaciones mixtas Orientación técnico-económica general Orientación técnico-económica principal Especializaciones particulares de las orientaciones técnico-económicas 6. Explotaciones de policultivo 61. Explotaciones de policultivo 611. Horticultura y combinaciones de cultivos permanentes 612. Explotaciones que combinen grandes cultivos y horticultura 613. Explotaciones que combinen grandes cultivos y vides 614. Explotaciones que combinen grandes cultivos y cultivos permanentes 615. Explotaciones de policultivo con orientación grandes cultivos 616. Explotaciones de otros policultivos 7. Explotaciones de poliganadería 73. Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros 731. Explotaciones de poliganadería con orientación lechera 732. Explotaciones de poliganadería con orientación herbívoros no lecheros 74. Explotaciones de poliganadería con orientación granívoros 741. Explotaciones de poliganadería: granívoros y bovinos lecheros combinados 742. Explotaciones de poliganadería: granívoros y herbívoros no lecheros 8. Explotaciones mixtas cultivos — ganadería 83. Explotaciones mixtas grandes cultivos — herbívoros 831. Explotaciones mixtas grandes cultivos con bovinos lecheros 832. Explotaciones mixtas bovinos lecheros con grandes cultivos 833. Explotaciones mixtas grandes cultivos con herbívoros no lecheros 834. Explotaciones mixtas herbívoros no lecheros con grandes cultivos 84. Explotaciones mixtas con varias combinaciones cultivos ganadería 841. Explotaciones mixtas con grandes cultivos y granívoros 842. Explotaciones mixtas con cultivos permanentes y herbívoros 843. Explotaciones apícolas 844. Explotaciones con varios cultivos y ganaderías mixtas 9. Explotaciones no clasificadas 99. Explotaciones no clasificadas 999. Explotaciones no clasificadas









ANEXO V

DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LAS EXPLOTACIONES Y CLASES DE DIMENSIÓN ECONÓMICA (ARTÍCULO 5)

A. DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LA EXPLOTACIÓN

La dimensión económica de las explotaciones se calcula como la producción estándar total de la explotación, expresada en EUR.

B. CLASES DE DIMENSIÓN ECONÓMICA DE LAS EXPLOTACIONES

Las explotaciones se clasificarán de acuerdo con las clases de dimensión cuyos límites se indican a continuación:







Clases Límites en EUR I menos de 2 000 II de 2 000 a menos de 4 000 III de 4 000 a menos de 8 000 IV de 8 000 a menos de 15 000 V de 15 000 a menos de 25 000 VI de 25 000 a menos de 50 000 VII de 50 000 a menos de 100 000 VIII de 100 000 a menos de 250 000 IX de 250 000 a menos de 500 000 X de 500 000 a menos de 750 000 XI de 750 000 a menos de 1 000 000 XII de 1 000 000 a menos de 1 500 000 XIII de 1 500 000 a menos de 3 000 000 XIV más de 3 000 000

Las clases de dimensión II y III o III y IV, IV y V, o de III a V, VI y VII, VIII y IX, X y XI, y de XII a XIV o de X a XIV pueden agruparse.









ANEXO VI

PRODUCCIONES ESTÁNDAR (ARTÍCULO 6)

1. DEFINICIÓN Y PRINCIPIOS DE CÁLCULO DE LAS PRODUCCIONES ESTÁNDAR

a) La producción estándar (PE) designa el valor de la producción de cada una de las características agrícolas mencionadas en el artículo 6, apartado 1, correspondiente a la situación media en una región determinada.

b) El valor de la producción mencionado en la letra a) designa el valor monetario de la producción agrícola bruta al precio de salida de la explotación. Corresponde a la suma del valor del producto o productos principales y del producto o productos secundarios. Los valores se calcularán multiplicando la producción por unidad por el precio de salida de la explotación sin incluir el IVA, los impuestos sobre los productos y los pagos directos.

c) Período de producción Las producciones estándar corresponden a un período de producción de 12 meses (año civil o campaña agrícola). En el caso de los productos vegetales y animales para los que la duración del período de producción sea inferior o superior a 12 meses, se calculará una producción estándar que corresponda al incremento o a la producción en un período de 12 meses.

d) Datos de base y período de referencia Las producciones estándar se determinarán a partir de la producción por unidad y del precio de salida de la explotación citados en la letra b) anterior. A tal fin, los datos básicos se reunirán en los Estados miembros para un período de referencia definido en el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) no 1198/2014 de la Comisión.

e) Unidades 1) Unidades físicas: a) Las producciones estándar de las características vegetales se determinarán en función de la superficie expresada en hectáreas. No obstante, para el cultivo de setas, las producciones estándar se determinarán en función de la producción bruta para el conjunto de las sucesivas cosechas anuales y se expresará por unidad de 100 m2 de superficie de lechos. Para su utilización en el marco de la RICA, las producciones estándar de setas se dividirán por el número de cosechas sucesivas anuales que debe comunicarse a la Comisión de conformidad con el artículo 8 del presente Reglamento. b) Las producciones estándar de las características animales se determinarán por cabeza de ganado, excepto para las aves, para las que se determinarán por 100 cabezas, y las abejas, para las que se determinarán por colmena. 2) Unidades monetarias y redondeo: Los datos de base para determinar las producciones estándar y las producciones estándar calculadas se establecerán en EUR. En el caso de los Estados miembros no participantes en la Unión Económica y Monetaria, las producciones estándar se convertirán en EUR según los tipos de cambio medios para el período de referencia definido en el punto 1, letra d), del presente anexo. Estos tipos de cambio medios se calculan sobre la base de los tipos de cambio oficiales publicados por la Comisión (Eurostat). Cuando resulte necesario, las producciones estándar podrán redondearse al múltiplo de 5 EUR más próximo.

2. DESGLOSE DE LAS PRODUCCIONES ESTÁNDAR

a) Según las características vegetales y animales

Las producciones estándar se determinarán para todas las características agrícolas correspondientes a las rúbricas de la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y de acuerdo con las especificaciones de dichas encuestas.

b) Desglose geográfico

— Las producciones estándar se determinarán como mínimo sobre la base de unidades geográficas que puedan utilizarse para la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y para la RICA. Todas estas unidades geográficas se basan en la nomenclatura general de unidades territoriales estadísticas (NUTS) definida en el Reglamento (CE) no 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 2 ). Estas unidades corresponden a una reagrupación de regiones NUTS 3. ►M2 Las zonas desfavorecidas y las zonas con limitaciones naturales y otras dificultades específicas no se considerarán unidades geográficas. ◄

— No se determinará ninguna producción estándar para las características que no se practiquen en la región de que se trate.

3. RECOGIDA DE LOS DATOS PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS PRODUCCIONES ESTANDARES

a) Los datos de base para determinar las producciones estándar se renovarán al menos cada vez que se lleve a cabo una encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas en forma de censo, tal como se contempla en el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1166/2008.

b) cuando la encuesta sobre la estructura de las explotaciones agrícolas pueda llevarse a cabo en forma de encuesta por muestreo, de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento (CE) no 1166/2008, las producciones estándar se actualizarán:

— bien mediante la recogida de datos de base de forma análoga a la especificada en la letra a),

— bien mediante la aplicación de un coeficiente de variación a través del cual las producciones estándar se actualizarán para tener en cuenta los cambios, según las estimaciones del Estado miembro, de las cantidades producidas por unidad y de los precios con respecto a cada característica y región, que se hayan producido desde el último período de referencia, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento Delegado (UE) no 1198/2014.

4. EJECUCIÓN

Los Estados miembros se harán cargo, con arreglo a lo dispuesto en el presente anexo, de la recogida de los elementos de base destinados al cálculo de las producciones estándar, del cálculo de las mismas, de la conversión de estas últimas en EUR y de la recogida de los datos necesarios para la eventual aplicación del método de actualización.

5. TRATAMIENTO DE CASOS ESPECIALES

Se fijan a continuación modalidades especiales de aplicación para el cálculo de las producciones estándar de determinadas características y para el cálculo de la producción estándar total de la explotación:

a) Barbecho

La producción estándar correspondiente al barbecho se tendrá en cuenta para el cálculo de la producción estándar total de la explotación solo cuando en dicha explotación haya otras producciones estándar positivas.

b) Huertos familiares

Dado que los productos de los huertos familiares están normalmente destinados al consumo del propio titular y no a la venta, las producciones estándar se considerarán igual a cero.

c) Ganadería

En el caso del ganado, las características se dividen por categorías de edad. La producción equivale al valor del crecimiento del animal durante el tiempo que permanezca en cada categoría. En otras palabras, la producción equivale a la diferencia entre el valor del animal cuando sale de una categoría y su valor cuando entró en la misma (también se denomina «valor de reposición»).

d) Bovinos de menos de 1 año, machos y hembras

Las producciones estándar relativas a los bovinos de menos de 1 año se tendrán en cuenta al calcular la producción estándar total de la explotación sólo cuando en la explotación haya más bovinos de menos de 1 año que vacas. Solo se tendrán en cuenta las producciones estándar relativas al excedente de bovinos de menos de 1 año.

e) Otros ovinos y otros caprinos

Las producciones estándar relativas a otros ovinos se tendrán en cuenta al calcular la producción estándar total de la explotación solo cuando en la explotación no haya hembras reproductoras.

Las producciones estándar relativas a otros caprinos se tendrán en cuenta al calcular la producción estándar total de la explotación solo cuando en la explotación no haya hembras reproductoras.

f) Lechones

Las producciones estándar relativas a los lechones se tendrán en cuenta para el cálculo de la producción estándar total de la explotación solo cuando en la misma no haya cerdas reproductoras.

g) Plantas forrajeras

Si en la explotación no hubiera herbívoros (equinos, bovinos, ovinos o caprinos), el forraje (raíces y tubérculos, plantas cosechadas en verde, praderas y pastizales) se considerará destinado a la venta y será parte de la producción de grandes cultivos.

Si en la explotación hubiera herbívoros, el forraje se considerará destinado a alimentar a los mismos y será parte de la producción de herbívoros y forraje.









ANEXO VII

OTRAS ACTIVIDADES LUCRATIVAS DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON LA EXPLOTACIÓN (ARTÍCULO 7)

A. DEFINICIÓN DE OTRAS ACTIVIDADES LUCRATIVAS DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON LA EXPLOTACIÓN

Las actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación y distintas de las actividades agrícolas de la explotación incluyen toda otra actividad que no sea trabajo agrícola, directamente relacionado con la explotación y con una repercusión económica en la misma. Se trata de actividades en las que se utilizan los recursos (superficie, edificios, máquinas, etc.) o los productos de la explotación.

En este contexto, actividad lucrativa significa trabajo activo, excluyéndose por tanto las inversiones meramente financieras. La cesión en arrendamiento de la tierra o de otros recursos agrícolas de la explotación para la realización de otras actividades, sin participar ulteriormente en las mismas, no se considera otra actividad lucrativa, sino parte de la actividad agrícola de la explotación.

Se considera otra actividad lucrativa cualquier tipo de transformación de un producto agrario, excepto si se considera parte de la actividad agrícola. ►M2 La producción de vino y de aceite de oliva se consideran actividades agrícolas si la parte comprada en el exterior no es importante. ◄

Toda transformación de un producto agrario básico en un producto secundario transformado llevada a cabo en la explotación, tanto si la materia prima se ha producido en la explotación como si se ha adquirido en el exterior, se considerará otra actividad lucrativa. Incluye la transformación de la carne, la fabricación de queso, etc.

B. ESTIMACIÓN DE LA IMPORTANCIA DE LAS OTRAS ACTIVIDADES LUCRATIVAS DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON LA EXPLOTACIÓN

La parte de las otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación en la producción final de la misma se calculará como la parte de las otras actividades lucrativas directamente relacionadas con el volumen de negocios de la explotación en la suma del volumen de negocios total de la explotación y de los pagos directos recibidos por dicha explotación en virtud del Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 3 ):

C. CLASES EN FUNCIÓN DE LA IMPORTANCIA DE LAS OTRAS ACTIVIDADES LUCRATIVAS DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON LA EXPLOTACIÓN

Las explotaciones se clasifican por clases en función del porcentaje de otras actividades lucrativas directamente relacionadas con explotación en la producción final de la misma. Se aplicarán los límites siguientes:







Clases Bandas porcentuales I Del 0 % al 10 % (porcentaje marginal) II De más del 10 % al 50 % (porcentaje medio) III De más del 50 % a menos del 100 % (porcentaje importante)









ANEXO VIII

FORMA Y DISEÑO DE LA FICHA DE EXPLOTACION (ARTÍCULO 9)

Los datos que deben registrarse se agrupan en cuadros y se desglosan en grupos, categorías y columnas. La convención utilizada para referirse a un campo específico de datos es:

<letra del cuadro>_<grupo>_<categoría>[_<categoría>]_<columna>_

Los valores concretos de los datos se recogerán a nivel de columna. En los cuadros que figuran a continuación, los datos deberán introducirse en las casillas en blanco; las casillas grises marcadas con «—» carecen de significado en el contexto del grupo, por lo que no se deberá introducir en ellas ningún dato.

Ejemplos:

— B.UT.20.A (columna A de la categoría 20 del grupo UT, en el cuadro B) representa la «Superficie» de la «SAU arrendada» que deberá registrarse en la casilla «SAU en arrendamiento» del cuadro B.

— I.A.10110.1.0.TA (columna TA de la categoría 10110 del grupo A, en el cuadro I) representa la superficie total de «Trigo blando y escanda» correspondiente al tipo de cultivo 1 «Cultivos en tierras de labrantío — cultivo principal, cultivo mixto» y al código 0 de datos no disponibles: «No falta ningún dato».

Cuando en una determinada explotación un dato sea irrelevante o no se disponga de él, no se deberá introducir el valor «0».

Los cuadros se designan con una letra, los grupos con una o más letras, las categorías con códigos numéricos y las columnas con una o más letras.

En los cuadros A a M, el primero de los cuadros muestra la matriz de nivel superior de los grupos y columnas. El segundo de los cuadros contiene el desglose por categorías, cada una de ellas representada por uno o más códigos y subcódigos.

Los datos de la ficha de explotación deberán indicarse con los grados de precisión siguientes:

— valores financieros : los valores se expresarán en EUR o en moneda nacional, sin decimales; no obstante, en el caso de aquellas monedas nacionales cuya unidad tenga un valor relativamente bajo en comparación con el EUR, el órgano de enlace del Estado miembro de que se trate y los funcionarios de la Comisión responsables de la gestión de la RICA podrán acordar que los valores se expresen en cientos o miles de unidades de la moneda nacional;

— cantidades físicas : en quintales (1 q = 100 kg), salvo en el caso de los huevos, que se indicarán en millares, y del vino y productos similares, que se indicarán en hectolitros;

▼M1

— superficies : en áreas (1 a = 100 m2), salvo en el caso de los champiñones, que se indicarán en m2 de superficie total cultivada y salvo en el cuadro M «Subvenciones», donde las unidades de base deben registrarse en ha;

▼B

— número medio de animales : con dos decimales, salvo en lo que se refiere a las aves de corral y conejos, que se indicarán en cabezas, y a las abejas, que se indicarán en número de colmenas ocupadas;

— número de unidades de mano de obra : con dos decimales.

A continuación de cada cuadro, se incluyen definiciones e instrucciones adicionales relativas a las categorías y columnas del mismo.

Cuadro A

Información general sobre la explotación







Categoría de información general Código (*) Columnas Grupo de información Circunscripción RICA Subcircunscripción Número de orden de la explotación Grados Minutos NUTS Número de la oficina contable Fecha Ponderación de la explotación Orientación técnico-económica Clase de dimensión económica Código R S H DG MI N AO DT W TF ES C ID Identificación de la explotación — — — — — — — — — LO Localización de la explotación — — — — — — — — — AI Información contable — — — — — — — — — TY Tipología — — — — — — — — — CL Clases — — — — — — — — — — — OT Otros datos sobre la explotación — — — — — — — — — — —







Código (*) Descripción Grupo R S H DG MI N AO DT W TF ES C 10 Número de la explotación ID AID10R AID10S AID10H — — — — — — — — — 20 Latitud LO — — — ALO20DG ALO20MI — — — — — — — 30 Longitud LO — — — ALO30DG ALO30MI — — — — — — — 40 NUTS3 LO — — — — — ALO40N — — — — — — 50 Oficina contable AI — — — — — — AAI50AO — — — — — 60 Tipo de contabilidad AI — — — — — — — — — — — AAI60C 70 Fecha de cierre del ejercicio contable AI — — — — — — — AAI70DT — — — — 80 Ponderación nacional calculada por el Estado miembro TY — — — — — — — — ATY80W — — — 90 Clasificación en el momento de la selección TY — — — — — — — — — ATY90TF ATY90ES — 100 Otras actividades lucrativas (OAL) directamente relacionadas con la explotación CL — — — — — — — — — — — ACL100C 110 Tipo de titularidad y de objetivo económico CL — — — — — — — — — — — ACL110C 120 Estatuto jurídico CL — — — — — — — — — — — ACL120C 130 Nivel de responsabilidad del titular CL — — — — — — — — — — — ACL130C 140 Agricultura ecológica CL — — — — — — — — — — — ACL140C 141 Sectores de agricultura ecológica CL — — — — — — — — — — — ACL141C 150 Denominación de origen protegida (DOP)/Indicaciones geográfica protegida (IGP)/Especialidad tradicional garantizada (ETG)/producto de montaña CL — — — — — — — — — — — ACL150C 151 Sectores con DOP/IGP CL — — — — — — — — — — — ACL151C 160 Zonas con limitaciones naturales y otras dificultades específicas CL — — — — — — — — — — — ACL160C 170 Altitud CL — — — — — — — — — — — ACL170C 180 Zona de los Fondos Estructurales CL — — — — — — — — — — — ACL180C 190 Zona Natura 2000 CL — — — — — — — — — — — ACL190C 200 Zonas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE sobre el agua CL — — — — — — — — — — — ACL200C 210 Sistema de riego OT — — — — — — — — — — — AOT210C 220 Jornadas de pastoreo por unidad de ganado en tierras comunales OT — — — — — — — — — — — AOT220C

A.ID. Identificación de la explotación

A cada explotación contable se le asignará un número cuando sea seleccionada por primera vez. La explotación conservará dicho número durante todo el tiempo en que participe en la Red de Información Contable. Un número asignado con anterioridad no podrá atribuirse a otra explotación.

No obstante, cuando la explotación experimente un cambio fundamental y, en particular, cuando se produzca una subdivisión en dos explotaciones distintas o una fusión con otra explotación, podrá ser considerada una explotación nueva. En tal caso se le asignará un nuevo número. Un cambio en la orientación técnico-económica llevado a cabo en la explotación no requiere la atribución de un nuevo número. El número de explotación deberá modificarse cuando, de no efectuarse la pertinente modificación, se pueda llegar a confundir una explotación participante con otra (por ejemplo, cuando se creen nuevas subdivisiones regionales). En ese caso deberá facilitarse a la Comisión una lista con las equivalencias entre los nuevos números y los anteriores.

El número de la explotación comprenderá tres grupos de indicaciones, a saber:

A.ID.10.R. Circunscripción RICA: se asignará un número de código correspondiente a la lista de códigos que figura en el anexo II del presente Reglamento.

A.ID.10.S. Subcircunscripción: se asignará un número de código. Las subcircunscripciones escogidas deberán basarse en el sistema común de clasificación de las regiones (Nomenclatura de unidades territoriales estadísticas o NUTS), establecida por Eurostat en colaboración con los institutos nacionales de estadística. Además, el Estado miembro interesado deberá remitir a la Comisión un cuadro en el que se indiquen las regiones NUTS a las que corresponde cada uno de los códigos de subcircunscripción utilizados, así como la región para la que se calculan valores específicos de producción estándar.

A.ID.10.H. Numero de orden de la explotación.

A.LO. Localización de la explotación

La localización de la explotación se designa mediante dos indicaciones: la referencia geográfica (latitud y longitud) y el código NUTS de nivel 3 de la unidad territorial.

A.LO.20. Latitud: Grados y minutos (en un arco de cinco minutos), en las columnas DG y MI.

A.LO.30. Longitud: Grados y minutos (en un arco de cinco minutos), en las columnas DG y MI.

A.LO.40.N. Código NUTS3 significa el código NUTS de nivel 3 correspondiente a la unidad territorial donde se encuentra la explotación. Debe indicarse la versión más reciente del código, como se describe en el Reglamento (CE) no 1059/2003.

A.AI. Información contable

A.AI.50.AO. Número de la oficina contable: se asignará un número de código. En cada Estado miembro, las distintas oficinas contables recibirán un número único. Se indicará el número de la oficina contable que gestiona los datos de la explotación durante el ejercicio en curso.

A.AI.60.C. Tipo de contabilidad: Se indicará el tipo de contabilidad que aplica la explotación. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. Contabilidad por partida doble. 2. Contabilidad por partida simple. 3. Ninguna.

A.AI.70.DT. Fecha de cierre del ejercicio contable: Se indicará en el formato «AAAA-MM-DD», por ejemplo 2009-06-30 o 2009-12-31.

A.TY. Tipología

A.TY.80.W. Ponderación nacional de la explotación: Se anotará el valor del factor de extrapolación calculado por el Estado miembro, expresado con dos decimales.

A.TY.90.TF. Orientación técnico-económica en el momento de la selección: código de la orientación técnico-económica de la explotación, de conformidad con el anexo IV del presente Reglamento en el momento de la selección para el ejercicio contable en cuestión.

A.TY.90.ES. Dimensión económica en el momento de la selección: código de clase de dimensión económica de la explotación, de conformidad con el anexo V del presente Reglamento en el momento de la selección para el ejercicio contable de que se trate.

A.CL. Clases

A.CL.100.C. Otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación: se presentará como banda porcentual indicativa de la parte de los ingresos totales ( 4 ) correspondiente a las restantes actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. ≥ 0 a ≤ 10 % (porcentaje marginal) 2. > 10 % a ≤ 50 % (porcentaje medio) 3. > 50 % a < 100 % (porcentaje importante)

A.CL.110.C. Tipo de titularidad y de objetivo económico: Se indicará el régimen de propiedad y los objetivos económicos de la explotación, utilizando los códigos siguientes: 1. Explotación familiar : la explotación utiliza la mano de obra y el capital del propietario o jefe de la explotación y de su familia, siendo estos los beneficiarios de la actividad económica; 2. Asociación : los factores de producción de la explotación son aportados por varios socios, algunos de los cuales participan en el trabajo de la explotación como mano de obra no asalariada, y los beneficios pertenecen a la asociación. 3. Sociedad con fines de lucro : los beneficios se destinan a remunerar a los accionistas en forma de dividendos o participación en beneficios. La explotación es propiedad de la sociedad. 4. Sociedad sin fines de lucro : los beneficios se destinan primordialmente a mantener el empleo u otros objetivos sociales de índole similar. La explotación es propiedad de la sociedad.

A.CL.120.C. Forma jurídica: Se indicará si la explotación es o no una persona jurídica. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 0. Falso. 1. Verdadero.

A.CL.130.C. Nivel de responsabilidad del(de los) titular(es): Se indicará el nivel de responsabilidad (económica) del titular (principal). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. Plena. 2. Parcial.

A.CL.140.C. Agricultura ecológica: Deberá indicarse si en la explotación se aplican métodos de producción ecológicos, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 834/2007 ( 5 ), y, en particular, en sus artículos 4 y 5. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. En la explotación no se aplican métodos de producción ecológicos. 2. En la explotación se aplican exclusivamente métodos de producción ecológicos en todos sus productos. 3. En la explotación se aplican métodos de producción ecológicos y de otro tipo. 4. La explotación está reconvirtiéndose a los métodos de producción ecológicos.

A.CL.141.C. Sectores de agricultura ecológica: Si la explotación aplica tanto métodos de producción ecológicos como de otro tipo, se indicarán los sectores de producción en los que la explotación aplica exclusivamente el método de producción ecológico (se permite la selección múltiple), utilizando para ello los códigos que se indican a continuación. Cuando en la explotación se apliquen métodos de producción ecológicos y de otro tipo en todos los sectores, se utilizará el código «No procede». 0. No procede 31. Cereales 32. Semillas oleaginosas y proteaginosas 33. Frutas y hortalizas (incluidos los cítricos y excluidos los olivares) 34. Olivares 35. Viñedos 36. Bovinos 37. Leche de vaca 38. Carne de porcino 39. Ovinos y caprinos (leche y carne) 40. Carne de aves de corral 41. Huevos 42. Otros sectores

A.CL.150.C.«Denominación de origen protegida»/«Indicación geográfica protegida»/«Especialidad tradicional garantizada»/«Producto de montaña»: debe indicarse si la explotación elabora productos agrícolas y/o alimenticios protegidos por las menciones «denominación de origen protegida» (DOP), «indicación geográfica protegida» (IGP), «especialidad tradicional garantizada» (ETG) o producto de montaña o si elabora productos agrícolas de los que es conocido que se utilizan para producir productos alimenticios protegidos por las menciones DOP/IGP/ETG/«producto de montaña», a tenor del Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 6 ). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. La explotación no elabora ningún producto o alimento protegido por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña» ni ningún producto de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña». 2. La explotación elabora únicamente productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña». 3. La explotación elabora algunos productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o algunos productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña».

A.CL.151.C. Sectores con «Denominación de origen protegida»/«Indicación geográfica protegida»/«Especialidad tradicional garantizada»/«Producto de montaña»: Si la mayor parte de la producción o algunos sectores específicos corresponden a productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o bien a productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», se indicarán los sectores de producción de que se trate (se permite la selección múltiple), utilizando para ello los códigos indicados seguidamente. ►C1 Si la explotación elabora algunos productos o alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», o algunos productos de los que es conocido que se utilizan para producir alimentos protegidos por las indicaciones DOP, IGP, ETG o «producto de montaña», pero sin que correspondan a la mayor parte de la producción de ese sector particular, se utilizará el código «No procede». ◄ 0. No procede 31. Cereales 32. Semillas oleaginosas y proteaginosas 33. Frutas y hortalizas (incluidos los cítricos y excluidos los olivares) 34. Olivares 35. Viñedos 36. Bovinos 37. Leche de vaca 38. Carne de porcino 39. Ovinos y caprinos (leche y carne) 40. Carne de aves de corral 41. Huevos 42. Otros sectores Las rúbricas A.CL.150.C. Denominación de origen protegida/Indicación geográfica protegida/Especialidad tradicional garantizada/Producto de montaña y A.CL.151.C son opcionales para los Estados miembros. Si el Estado miembro las utiliza, deberán cumplimentarse para todas las explotaciones seleccionadas en la muestra de este Estado miembro. En caso de aplicar A.CL.150.C es necesario aplicar también A.CL.151.C.

A.CL.160.C. Zonas con limitaciones naturales y otras dificultades específicas: Deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona a la que se aplican las disposiciones del artículo 32 del Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 7 ). En aquellos Estados miembros donde todavía no haya finalizado la delimitación de las zonas con limitaciones naturales significativas, de conformidad con el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1305/2013, se hará referencia a las zonas que fueron subvencionables en virtud del artículo 36, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 durante el período de programación 2007-2013. Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación no está situada en una zona con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas, a tenor del artículo 32 del Reglamento (UE) no 1305/2013, ni en una zona que era subvencionable en virtud del artículo 36, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 durante el período de programación 2007-2013 en aquellos Estados miembros donde aún no se haya completado la delimitación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1305/2013. 21. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona con limitaciones naturales, a tenor del artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1305/2013. 22. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona afectada por limitaciones específicas, a tenor del artículo 32, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1305/2013. 23. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona que era subvencionable en virtud del artículo 36, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) no 1698/2005 durante el período de programación 2007-2013 en los Estados miembros donde aún no se haya completado la delimitación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1305/2013. 3. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona de montaña, a tenor del artículo 32, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1305/2013. 5. La mayor parte de la superficie agrícola de la explotación está situada en una zona afectada por la supresión progresiva de los pagos, a tenor del artículo 31, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1305/2013.

A.CL.170.C. Altitud: La zona altimétrica se indicará con el código correspondiente: 1. La mayor parte de la explotación se encuentra a < 300 m. 2. La mayor parte de la explotación se encuentra entre 300 y 600 m. 3. La mayor parte de la explotación se encuentra a > 600 m. 4. Datos no disponibles.

▼M1 A.CL.180.C. Zona de Fondos Estructurales: deberá indicarse en cuál de las regiones contempladas en el artículo 90, apartado 2, letras a), b) o c), del Reglamento (UE) no 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 8 ), está situada la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación. ▼B 1. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una región menos desarrollada, a tenor del Reglamento (UE) no 1303/2013 y, en particular, de su artículo 90, apartado 2, letra a). 2. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una región más desarrollada, a tenor del Reglamento (UE) no 1303/2013 y, en particular, de su artículo 90, apartado 2, letra c). 3. La mayor parte de la superficie agrícola de la explotación está situada en una región en transición, a tenor del artículo 90, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) no 1303/2013.

A.CL.190.C. Zona de Natura 2000: deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en zonas relacionadas con la aplicación de las Directivas 79/409/CEE ( 9 ) y 92/43/EEC del Consejo ( 10 ) (Natura 2000). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación no está situada en una zona que puede recibir ayudas de Natura 2000. 2. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona que puede recibir ayudas de Natura 2000.

A.CL.200.C. Zona de la Directiva del agua (Directiva 2000/60/CE): Deberá indicarse si la mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en zonas relacionadas con la aplicación de las Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 11 ). Deberán utilizarse los códigos siguientes: 1. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación no está situada en una zona que puede recibir ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE. 2. La mayor parte de la superficie agrícola utilizada de la explotación está situada en una zona que puede recibir ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE.

A.OT. Otros datos sobre la explotación

A.OT.210.C. Sistema de riego: Se indicará el sistema de riego principal aplicado en la explotación: 0. No procede (la explotación carece de riego) 1. Superficial 2. Rociadores 3. Goteo 4. Otros

A.OT.220.C. Jornadas de pastoreo por unidad de ganado en tierras comunales: Número de jornadas por unidad de ganado en las que los animales de la explotación pacen en tierras comunales utilizadas para este fin.

COLUMNAS DEL CUADRO A

La columna R se refiere a la circunscripción RICA, la S a la subcircunscripción, la H al número de orden de la explotación, la DG a los grados, la MI a los minutos, la N a las zonas NUTS, la AO al número de la oficina contable, la DT a la fecha, la W a la ponderación de la explotación, la TF a la orientación técnico-económica, la ES a la dimensión económica y la C al código.

Cuadro B

Modo de tenencia de la SAU







Categoría de superficie agrícola utilizada (SAU) Código (*) Grupo de información Superficie agrícola utilizada A UO SAU en propiedad UT SAU en arrendamiento US SAU en aparcería y en otros modos de aprovechamiento







Código (*) Descripción de las categorías Grupo A 10 SAU en propiedad UO 20 SAU en arrendamiento UT 30 SAU en aparcería US

Las superficies explotadas conjuntamente por dos o más socios se registrarán como superficies en propiedad, en arrendamiento o en aparcería, de conformidad con el régimen existente entre los socios.

La superficie agrícola utilizada (SAU) es la superficie total de tierras cultivables, praderas permanentes, pastos permanentes, tierras dedicadas a cultivos permanentes y huertos familiares utilizados por las explotaciones, con independencia de la forma de tenencia. No se incluyen las tierras comunales aprovechadas por la explotación.

Se utilizarán los siguientes grupos de información y categorías:

B.UO. SAU en propiedad

B.UO.10.A SAU (tierras de labrantío, pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) de la que el agricultor es propietario, usufructuario o enfiteuta, o SAU explotada en condiciones similares. Esta categoría incluye las tierras arrendadas a terceros, listas para sembrar (código de cultivo 11300 ).

B.UT. SAU en arrendamiento

▼M1

B.UT.20.A SA (tierras de labrantío, pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) explotada por una persona distinta de su propietario, usufructuario o enfiteuta, mediante un contrato de arrendamiento de la tierra (el arrendamiento puede pagarse en efectivo o en especie y, en general, se fija por anticipado, no dependiendo normalmente de los resultados de la explotación), o SAU cultivada en condiciones similares de tenencia.

▼B

La superficie en arrendamiento no incluye la superficie cuya cosecha se compre por adelantado. Los importes pagados por la compra de cosechas por adelantado se indicarán en el cuadro H, en los códigos de categoría 2020 a 2040 («Piensos comprados»), cuando se trate de praderas o cultivos forrajeros y en el código de categoría 3090 («Otros costes específicos de cultivo»), cuando se trate de cultivos comercializables (productos que habitualmente son objeto de compraventa). Los cultivos comercializables comprados por adelantado se indicarán sin especificar la superficie afectada (cuadro H).

La superficie arrendada ocasionalmente por un tiempo inferior a un año y su producción se tratarán del mismo modo que la superficie cuya cosecha sea adquirida por adelantado.

B.US. SAU en aparcería y en otros modos de aprovechamiento

B.US.30.A SAU (tierras de labrantío, praderas y pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) explotada en asociación por el cesionista y el aparcero sobre la base de un contrato de aparcería, o SAU explotada en condiciones similares.

COLUMNAS DEL CUADRO B

La columna A se refiere a la SAU.

Cuadro C

Mano de obra







Categoría de la mano de obra Código (*) Columnas Grupo de información General Trabajo total en la explotación (trabajo dedicado a la agricultura y a otras actividades lucrativas directamente relacionadas con la explotación) Proporción de otras actividades lucrativas (OAL) directamente relacionadas con la explotación Número de personas Sexo Año de nacimiento Formación agrícola del jefe de explotación Tiempo de trabajo anual Número de unidades de trabajo anuales (UTA) % de tiempo de trabajo anual % de las unidades de trabajo anuales P G B T Y1 W1 Y2 W2 Número entero Código Cuatro dígitos Código (horas) (unidades de trabajo anuales) % % UR Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente UC Mano de obra no asalariada, no ocupada regularmente — — — — — — PR Mano de obra asalariada, ocupada regularmente PC Mano de obra asalariada, no ocupada regularmente — — — — — —







Código (*) Descripción Grupo P G B T Y1 W1 Y2 W2 10 Empresario/jefe de explotación UR — — 20 Empresario/no jefe de explotación UR — — — 30 Jefe de explotación/no empresario UR — — 40 Cónyuge(s) del (de los) empresario(s) UR — — — 50 Otros UR, PR — — — 60 Mano de obra no ocupada regularmente UC, PC — — — — — — 70 Jefe de explotación PR — —

El término «mano de obra» incluye el conjunto de personas que, durante el ejercicio contable, hayan estado ocupadas en los trabajos de la explotación agrícola. No obstante, no se incluyen las personas que hayan participado en dichos trabajos por cuenta de otra persona o empresa (trabajos efectuados por empresas de trabajos agrícolas y cuyos costes figuren en el código de categoría 1020 del cuadro H).

En caso de ayuda mutua entre explotaciones, cuando esta consista en un intercambio de trabajo, de tal modo que la ayuda recibida sea equivalente, en principio, a la ayuda prestada, deberán indicarse en la ficha de explotación el tiempo de trabajo prestado por la mano de obra de la explotación y, en su caso, los salarios correspondientes.

En determinados casos, la ayuda recibida se compensa con una prestación de otra naturaleza (por ejemplo, la ayuda recibida en forma de trabajo se compensa con la puesta a disposición de maquinaria). Cuando se trate de un intercambio limitado de prestaciones, no será necesario hacer ninguna mención en la ficha de explotación (en el ejemplo anterior, la ayuda recibida no figurará en la mano de obra; por el contrario, los costes de material incluirán los datos relativos a la puesta a disposición del material). En casos excepcionales en que esta forma de intercambio de prestaciones alcance cierta importancia, se procederá de uno de los modos siguientes:

a) si la ayuda recibida en forma de trabajo se compensa con una prestación de otra naturaleza (por ejemplo con la puesta a disposición de maquinaria): el tiempo de trabajo recibido se hará constar como trabajo asalariado (grupos PR o PC, según se trate de mano de obra empleada en la explotación de forma regular o no regular); el valor de la ayuda prestada se indicará a la vez como producción en la categoría correspondiente de los demás cuadros (en este ejemplo, en la categoría 2010 del cuadro L «Trabajos para terceros»), y como gasto (en el categoría 1010 del cuadro H «Salarios y cargas sociales»);

▼C1

b) si la ayuda prestada en forma de trabajo se compensa con una prestación de otra naturaleza (por ejemplo con la puesta a disposición de maquinaria): en este caso no se tendrá en cuenta el tiempo de trabajo prestado ni los salarios correspondientes, si los hubiera; el valor de la prestación recibida se indicará como medio de producción en la categoría correspondiente de otro cuadro (en el presente ejemplo, en la categoría 1020 del cuadro H «Trabajos por terceros y arrendamiento de maquinaria»).

▼B

Se distinguirán los siguientes grupos de información y categorías de mano de obra:

C.UR. Mano de obra no asalariada, ocupada regularmente

Mano de obra no remunerada o que recibe una remuneración (en efectivo o en especie) que no corresponde al importe normalmente pagado por la prestación realizada (tales pagos no deben figurar en los costes de la explotación) y que, durante el ejercicio contable, ha participado durante al menos una jornada completa por semana (excluidas las vacaciones normales) en los trabajos de la explotación agrícola.

El personal empleado de manera regular pero que, por razones particulares, solo haya estado ocupado en la explotación durante un período limitado del ejercicio deberá figurar (por el número de horas efectivamente prestadas) en el apartado correspondiente a la mano de obra ocupada regularmente.

Puede tratarse de los casos siguientes, o de otros muy similares:

a) condiciones especiales de producción en la explotación para las que no se ha requerido mano de obra durante todo el ejercicio: por ejemplo, explotaciones oleícolas o vitícolas y explotaciones especializadas en el engorde estacional de animales o la producción de frutas y hortalizas al aire libre;

b) ausencia del trabajo fuera del período de vacaciones normales, por ejemplo, servicio militar, baja por enfermedad, accidente, permiso de maternidad, permiso de larga duración, etc.;

c) alta o baja en la explotación;

d) paralización total del trabajo en la explotación debido a causas accidentales (inundaciones, incendios, etc.).

Las categorías existentes son:

C.UR.10. Empresario/jefe de explotación

Persona que asume la responsabilidad jurídica y económica de la explotación y la gestión corriente de esta. En caso de aparcería, se indicará el aparcero como empresario/jefe de explotación.

C.UR.20. Empresario/no jefe de explotación

Persona que asume la responsabilidad jurídica y económica de la explotación sin asumir su gestión corriente.

C.UR.30 Jefe de explotación/no empres