2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELCONSEJO
de3deoctubrede2002
por la que se establece, de conformidad con la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo, el modelo de resumen de la notificación de la liberación intencional en el medio
ambiente de organismos modificados genéticamente para fines distintos de su puesta en el
mercado
(2002/813/CE)
(DOL280de18.10.2002,p.62)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►A1Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta,laRepúblicadePolonia,laRepúblicadeEsloveniaylaRepública
Eslovaca,yalasadaptacionesdelosTratadosenlosquesefundamenta
laUniónL236 33 23.9.2003
▼B
DECISIÓNDELCONSEJO
de3deoctubrede2002
por la que se establece, de conformidad con la Directiva 2001/18/
CE del Parlamento Europeo y del Consejo, el modelo de resumendelanotificacióndelaliberaciónintencionalenelmedioambientedeorganismosmodificadosgenéticamenteparafinesdistintosdesu
puestaenelmercado
(2002/813/CE)
ELCONSEJODELAUNIÓNEUROPEA,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,VistalaDirectiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo ydel Consejo,
de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medioambiente de organismos modificados genéticamente y por la que sederoga la Directiva 90/220/CEE(
1), y, en particular, el apartado 1 de
suartículo11,
VistalapropuestadelaComisión,Considerandolosiguiente:
(1)Con arreglo a la parte B de la Directiva 2001/18/CE, debe
presentarse una notificación previa a la autoridad nacionalcompetente del Estado miembro en cuyo territorio esté previsto
procederalaliberaciónintencionaldeunorganismomodificado
genéticamente (OMG), o de una combinación de este tipo deorganismos,parafinesdistintosdesupuestaenelmercado.
(2)De acuerdo con el sistema establecido en la Directiva 2001/18/
CE para el intercambio de información entre las autoridades
competentes ylaComisión,éstasdebenenviarle unresumendelanotificación,quedebeajustarseaunmodelodeterminado,ylaComisión, a su vez, enviará copias del mismo a los demásEstadosmiembros.
(3)Ese modelo debe permitir intercambiar la mayor cantidadposible de información pertinente de manera clara y normali-zada, entendiéndose que la información transmitida de estemodo no puede servir de base para efectuar la evaluación del
riesgoambiental.
(4)Sehaconsultado,el12dejuniode2002,alComitéestablecido
envirtuddelapartado2delartículo30delaDirectiva2001/18/CEyéstenohaemitidodictamensobrelapropuestadeDecisión
delaComisión.
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
A fin de preparar, para su envío a la Comisión, los resúmenes de las
notificaciones recibidas conarregloalartículo 6delaDirectiva 2001/
18/CE, las autoridades competentes nombradas por losEstados miem-brosdeconformidad conlaDirectiva utilizarán elmodeloderesumendelanotificaciónquefiguraenelanexodelapresenteDecisión.
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—2
(1) DOL106de17.4.2001,p.1.
▼B
ANEXO
MODELODERESUMENDELANOTIFICACIÓNDELALIBERACIÓN
INTENCIONAL DE UN OMG O DE UNA COMBINACIÓN DE OMG
PARAFINESDISTINTOSDESUPUESTAENELMERCADO
INTRODUCCIÓN
El modelo de resumen de la notificación de la liberación intencional de un
OMG o de una combinación de OMG ha sido elaborado para los fines del
artículo11delaDirectiva2001/18/CEydeconformidadconlosprocedimientos
allíprevistos.
Se señala que este modelo no está diseñado para incluir toda la información
detalladanecesariaparaevaluarelriesgoambiental.
El espacio que se deja después de cada pregunta no es indicativo del nivel de
precisión delainformación requerida paralosfines delmodelo deresumende
lanotificación.
Estemodeloderesumendelanotificaciónconstadedospartes.La primera parte se aplica a los productos que son o contienen OMG que no
seanplantassuperioresysedivideenlosapartadossiguientes:
A Informacióndecaráctergeneral
B Información sobreelorganismoreceptor osobrelosorganismosparentales
delosquesederivaelOMG
C InformaciónsobrelamodificacióngenéticaD Informaciónsobreelorganismouorganismosdelosquesederivaelfrag-
mentodeinserción(donante)
E Informaciónsobreelorganismomodificadogenéticamente
F Informaciónsobrelaliberación
G Interacción del OMG con el medio ambiente y repercusiones potenciales
sobreéste
H InformaciónsobreelseguimientoI InformaciónsobreeltratamientoposliberaciónyeltratamientoderesiduosJ Informaciónsobreplanesdeactuaciónencasodeemergencia
Sinembargo,lainformaciónaportadaenlaprimerapartedeberáreflejaradecua-
damente (de forma condensada) la información remitida a la autoridad
competente segúnlosartículos 6y 7de la Directiva 2001/18/CE en las condi-
cionesqueseespecificanenlaparteintroductoriadelanexoIIIA.
La segunda parte se aplica a los productos que son o contienen plantas supe-
riores modificadas genéticamente (PSMG). La expresión «plantas superiores»
serefiere alasplantas pertenecientes alosgrupostaxonómicos delas gimnos-
permas y las angiospermas. Esta segunda parte se divide en los apartados
siguientes:
A Informacióndecaráctergeneral
B InformaciónsobrelaplantamodificadagenéticamenteC InformaciónsobrelaliberaciónexperimentalD ResumendelimpactoambientalpotencialdelaliberacióndelaPSMG
E Descripciónresumidadetodaslasmedidastomadasporelnotificadorpara
controlarelriesgo
F Resumen de los ensayos de campo previstos para obtener nuevos datos
sobre las repercusiones de la liberación en el medio ambiente y la salud
humana
Sin embargo, la información aportada en la segunda parte deberá reflejar
adecuadamente (de forma condensada) la información remitida a la autoridad
competente segúnlosartículos 6y 7de la Directiva 2001/18/CE en las condi-
cionesqueseespecificanenlaparteintroductoriadelanexoIIIB.2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—3
▼B
PRIMERAPARTE
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—4
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—5
▼B
►(1)A12002D0813—ES—01.05.2004—001.001—6
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—7
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—8
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—9
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—10
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—11
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—12
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—13
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—14
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—15
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—16
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—17
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—18
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—19
▼B
SEGUNDAPARTE
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—20
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—21
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—22
▼B
2002D0813—ES—01.05.2004—001.001—23