2000D0050 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17dediciembrede1999
relativaalosrequisitosmínimosparalainspeccióndelasexplotacionesganaderas
[notificada con el número C(1999) 4534]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2000/50/CE)
(DO L 19 de 25.1.2000, p. 51)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta
la UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17dediciembrede1999
relativa a los requisitos mínimos para la inspección de las explo-
tacionesganaderas
[notificada con el número C(1999) 4534]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2000/50/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 98/58/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, rela-
tiva a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas (1),
y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6,
Considerando lo siguiente:
(1)Los Estados miembros deben presentar a la Comisión informes
sobre las inspecciones prescritas en el artículo 6 de la Directiva
98/58/CE.
(2)Debe armonizarse el formato, el contenido y la periodicidad de
los informes de inspección de los Estados miembros y es impor-tante obtener información de carácter tanto cuantitativo como
cualitativo sobre las inspecciones, a fin de evaluar si se observa
lo dispuesto en la Directiva 98/58/CE en los Estados miembros.
(3)Los resultados de tales inspecciones son importantes para que laComisión pueda presentar informes específicos al Comité veteri-
nario permanente de conformidad con lo dispuesto en al
apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 98/58/CE.
(4)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan aldictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe en
el que consten los resultados de las inspecciones realizadas con vistas
a la protección de los animales en las explotaciones ganaderas.
2. A la luz de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 6 de la
Directiva 98/58/CE, el informe deberá incluir la información especifi-cada en el anexo.
Artículo 2
El informe deberá presentarse a la Comisión cada dos años, a más
tardar el último día hábil del mes de abril y por primera vez para el30 de abril de 2002.
En el caso de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania,
Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, el informe deberá
presentarse por primera vez antes del 30 de abril de 2006.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2000.2000D0050 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) DO L 221 de 8.8.1998, p. 23.▼A1
▼B
▼B
Artículo 4
Los destinarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2000D0050 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
1.Especiesocategoríasdeanimales
— Terneros
— Porcinos
— Gallinas ponedoras2000D0050 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼B
2.Cuadrorecapitulativo de la información solicitada en relación concada
especieocategoríadeanimalesconformealanexodelaDirectiva98/58/
CEdelConsejo
2000D0050 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 5