1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de7dejuniode1985
porlaqueseestableceunatipologíacomunitariadelasexplotacionesagrícolas
(85/377/CEE)
(DOL220de17.8.1985,p.1)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión94/376/CEdelaComisiónde30demayode1994 L171 30 6.7.1994
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de7dejuniode1985
por la que se establece una tipología comunitaria de las explo-
tacionesagrícolas
(85/377/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento no79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de
1965,porelquesecreaunareddeinformacióncontableagrícolasobrelas rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comu-nidad Económica Europea(
1), modificado en último lugar por el
Reglamento(CEE)no2143/81(2),
VistoelReglamento(CEE)no1463/84delConsejo,de24demayode
1984, por el que se organizan encuestas sobre la estructura de lasexplotaciones agrícolas para 1985 y 1987(
3) y, en particular, el apar-
tado2desuartículo6.
Considerando que la Decisión 78/463/CEE de la Comisión, de 7 de
abrilde1978,porlaqueseestableceunatipologíacomunitariadelasexplotaciones agrícolas(
4),modificada enúltimolugarporlaDecisión
84/542/CEE(5),defineensuartículo1,losdoselementosenlosquese
basalatipologíacomunitaria,asaber,laorientacióntécnico-económicayladimensióneconómicadelasexplotaciones; quelosdoselementoscitadossedeterminanenfuncióndelmargenbrutoestandar(MBE);
Considerando que el margen bruto estandar, tal como se define en la
letra d) del artículo 1 de la Decisión 78/463/CEE, es un criterio de
caráctereconómico,expresadoentérminosmonetarios;queuncriteriodedichotiposufrenecesariamentemodificacioneseneltiempo;
ConsiderandoquelosmárgenesbrutosestándardefinidosenelAnexoI
de la Decisión 78/463/CEE se basan en valores medios de unperíodo
de referencia; que por consiguiente, resulta necesario actualizarlosperiódicamente conobjetodetenerencuentalaevolucióneconómica,paraquelatipologíapuedaconservartodosusignificadoparalasapli-caciones previstas en el artículo 3 de la mencionada Decisión; que
resulta adecuado prever a tal fin una periodicidad vinculada, en la
medida de lo posible a los años de realización de encuestas sobre laestructuradelasexplotacionesagrícolas;
Considerando que resulta adecuado realizar dicha actualización basán-
doseenlosmárgenesbrutosmediosobservadosduranteunperíodode
variosaños;
Considerando que procede adaptar la lista de las especulaciones para
las que se definen márgenes brutos estandar en las rúbricas utilizadasenlasencuestassobrelaestructuradelasexplotacionesagrícolas;
Considerando queespreciso adaptar elesquema declasificación esta-
blecido por la Decisión 78/463/CEE con objeto de tener mejor encuentalassituacionesregionales,enparticularenlosEstadosmiembrosquesehanincorporadoalaComunidaddespuésdelaentradaenvigor
en dicha Decisión, así como las modificaciones introducidas en el
catálogodelasrúbricasutilizadasenlasencuestasdeestructura;
Considerando,noobstante,queesindispensablepreservaralmáximoel
esquema para garantizar una continuidad suficiente en el tiempo ypermitirasílarealizacióndeanálisisdelaevolución;1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—2
(1)D Ono109de23.6.1965,p.1859/65.
(2)D Ono210de30.7.1981,p.1.
(3)D OnoL142de29.5.1984,p.3.
(4)D OnoL148de5.6.1978,p.1.
(5)D OnoL293de10.11.1984,p.22.
▼B
Considerando que la unidad de dimensión europea constituye una
unidaddebaseexpresada envalormonetario paraunperíododerefe-renciadeterminado;quedichovalorsufrecambioseneltiempodebido
a la modificación de los distintos elementos que determinan la evolu-
ción agroeconómica; que, para recoger todo su significado en elmarco de la tipología comunitaria, la definición de dicha unidad debeactualizarseperiódicamentealmismotiempoqueseadaptanlosMBE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información
contable agrícola de la Comunidad Económica Europea y al dictamendelComitéPermanentedeEstadísticaAgrícola,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
CAPÍTULOI
Tipologíacomunitariadelasexplotacionesagrícolas
Artículo 1
AlosefectosdelaaplicacióndelapresenteDecisión,seentenderápor
«tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas», en lo sucesivo
denominada «tipología»: una clasificación uniforme de las explo-taciones de la Comunidad, basada en su orientación técnico-económica y su dimensión económica y concebida de tal forma quepermita la constitución de conjuntos de explotaciones homogéneosmásomenosdetallados.
La orientación técnico-económica de la explotación y la dimensión
económica de la explotación se determinarán tomando como base elmargenbrutoestándar.
Artículo 2
1. Latipologíaseestablecepararesponder,enparticular,alasnece-
sidadesdeinformacióndelapolíticaagrícolacomún.
2. El objetivo de la tipología será facilitar un instrumento que
permita,aniveldelaComunidad:
— unanálisisdelasituacióndelasexplotacionesagrícolasbasadoen
criteriosdenaturalezaeconómica,
— comparacionesdelasituacióndelasexplotaciones:
— entrelasdiferentesclasesdelatipología,
— entreEstadosmiembrosyregionesdelosEstadosmiembros,
— eneltiempo.
3. Losámbitos deaplicación delatipología seránlosrelativos ala
presentación por clases de orientación técnico-económica y por clases
de dimensión económica de la explotación de los datos recogidos enelmarcodelasencuestascomunitariassobrelaestructuradelasexplo-taciones agrícolas y de la red de información contable agrícola de laComunidad.
CAPÍTULOII
Margenbrutoestándar
Artículo 3
A los efectos de aplicación de la presente Decisión, se entenderá por
«margen bruto estándar» (MBE) el saldo entre el valor estándar de laproducciónyelimporteestandardedeterminadoscostesespecíficostalcomo se definen en el Anexo I; dicho saldo se determinará para lasdistintasespeculacionesvegetalesyanimalesdecadaregión.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—3
▼B
Artículo 4
El margen bruto estandar total de la explotación corresponderá a la
sumadelosvaloresobtenidosparacadaespeculaciónmultiplicandoelMBEporunidadporelnúmerodeunidadescorrespondientes.
Artículo 5
LosMBEsebasaránenlosvaloresmedioscalculadosparaunperíodo
dereferenciaquecomprendavariosaños.Seactualizaránconobjetode
tenerencuentalaevolucióneconómica.
ElAnexoIdefine lasmodalidades delarecogida dedatos,elmétodo
decálculoylaperiodicidadparaladeterminacióndelosMBE.
CAPÍTULOIII
Orientacióntécnico-económicadelaexplotación
Artículo 6
Para la aplicación de la presente Decisión, la «orientación técnico-
económica» (OTE) de una explotación se determinará en función de
lacontribuciónrelativa delasdistintasespeculaciones dedichaexplo-taciónasumargenbrutoestándartotal.
Artículo 7
De acuerdo con el nivel de precisión de la orientación técnico-econó-
micasedistinguen:
— lasclasesdeOTEgenerales,
— lasclasesdeOTEprincipales,
— lasclasesdeOTEparticulares,
— subdivisionesdedeterminadasclasesdeOTEparticulares.
TalessubdivisionesseránfacultativasparalosEstadosmiembrosenlos
que el número de explotaciones que tengan dicha orientación técnico-
económicaseareducido.
ElesquemadeclasificacióndeacuerdoconlaOTEsedeterminaenel
AnexoII.
CAPÍTULOIV
Dimensióneconómicadelaexplotación
Artículo 8
La dimensión económica de la explotación se definirá en función del
margenbrutoestandartotaldelaexplotación.Seexpresaráenunidades
de dimensiones europeas (UDE). Dicha unidad se determinará conarreglo ala letra Adel AnexoIII.El método decálculo dela dimen-sióneconómicadelaexplotaciónsedefineenlaletraBdelAnexoIII.
Artículo 9
Lasclasesdedimensióneconómica delasexplotacionessedefinenen
laletraCdelAnexoIII.
CAPÍTULOV
Disposicionesgenerales
Artículo 10
La Decisión 78/463/CEE permanecerá en vigor para las aplicaciones
queserefieranalperíodoanteriora1985.Lasaplicacionesposteriores
sebasaránenlapresenteDecisión.
La primera de dichas aplicaciones utilizará los MBE relativos al
período de referencia «1982» (años civiles 1981, 1982 y 1983 o1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—4
▼B
campañas agrícolas 1981/82, 1982/83 y 1983/84) establecidos con
arregloalodispuestoenelCapítuloII.
Artículo 11
ConlaasistenciadelosEstadosmiembros,laComisiónprocederápor
lomenoscadadiezaños,aunexamendelaexperienciaadquiridaenla
aplicacióndelapresenteDecisiónydelasposiblesnuevasnecesidades
comunitariasenlamateria.Unavezrealizadodichoexamenyentantoseanecesario,podránmodificarselasdisposicionesdelapresenteDeci-sión.
Artículo 12
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—5
▼B
ANEXO I
MÁRGENESBRUTOSESTÁNDAR(MBE)
1. DEFINICIÓNYELEMENTOSDECÁLCULODELOSMBE
a) Se entiende por margen bruto de una especulación agrícola el valor
monetariodelaproducciónbruta,delquesededucendeterminadoscostes
específicoscorrespondientes.
Se entiende por margen bruto estándar el valor del margen bruto que
corresponda a la situación media de una determinada región para cada
especulaciónagrícola.
b)La producción bruta será igual a la suma del valor del producto o
productosprincipalesydelproductooproductossecundarios.
Dichos valores se calcularán multiplicando la producción por unidad
(deduciendolasposiblespérdidas)porelprecioalasalidadelaexplota-
ción,excluidoelimpuestosobreelvalorañadido.
En la producción bruta se incluirá asimismo el importe de las subven-
cionesvinculadasalosproductores,alassuperficiesyalganado.
c)Los costes específicos que deben deducirse de la producción bruta
paracalcularlosMBEsonlossiguientes:
1.para las producciones vegetales
— lassemillasyplantas(compradasyproducidasenlaexplotación),
— losabonoscomprados,
— losproductosdeproteccióndeloscultivos,— gastosvariosespecíficosqueincluyen:
— elaguaderiego,
— lacalefacción,— elsecado,
— losgastosespecíficosdecomercialización (porejemplo,triado,
limpieza,envasado)ydetransformación,
— losgastosespecíficosdeseguro,
— losdemáscostesespecíficos;
2.para las producciones animales
— loscostesdereposicióndelganado,
— laalimentacióndelganado:
— los alimentos concentrados (comprados o producidos en la
explotación),
— losforrajes,
— gastosvariosespecíficosqueincluyen:
— losgastosveterinarios,
— losgastosdecubriciónydeinseminaciónartificial,— losgastosdecontrolderendimientoysimilares,— losgastos específicos de comercialización (porejemplo, selec-
ción,limpieza,envasado)ydetransformación,
— losgastosespecíficosdeseguro,
— losdemáscostesespecíficos.
Noseincluiránenloscostesespecíficosquedebendeducirselosrelativos
alamanodeobra,mecanización,edificios,carburantes,lubricantes,repa-
raciones y amortización de las máquinas y del material, ni los trabajosrealizados por terceros. Sin embargo, se deducirán los costes de los
trabajos realizados por terceros en el marco de la plantación y arranque
decultivospermanentesydesecado.
Dichos costes específicos se determinarán en función de los precios de
entrega a la explotación agrícola, excluido el impuesto sobre el valor
añadido, y deduciendo de los mismos las subvenciones vinculadas a los
elementosdedichoscostes.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—6
▼B
d)Períododeproducción
Los MBE corresponden a un período de producción de 12 meses (año
civilocampañaagrícola).
Para los productos vegetales y animales para los que la duración del
períododeproducciónseainferiorosuperiora12meses,secalcularáun
MBEquecorrespondaalincrementooalaproducciónanualde12meses.
e)Datosdebaseyperíododereferencia
LosMBEsedeterminaráapartirdeloselementoscitadosenlasletrasb)
y c). A tal fin, los datos de base se recogerán en los Estados miembros
partiendo de la contabilidad agrícola, de encuestas específicas o elabo-
radas en función de cálculos adecuados, para un período de referencia
quecomprenderátresañosotrescampañasagrícolasconsecutivas.Dicho
período de referencia será uniforme para todos los Estados miembros.
SeráfijadoporlaComisióndecomúnacuerdoconlosmismos.
f)Unidades
1.Unidades físicas
a) Los MBE de las especulaciones vegetales se determinarán en
funcióndelasuperficieexpresadaenhectáreas.
No obstante, para el cultivo de setas, el MBE se determinará en
función de la producción bruta y de los costes específicos para el
conjunto de las sucesivas cosechas anuales y se expresará por 100
metroscuadradosdesuperficiedeloslechos.Parasuutilizaciónen
el marco de la red de información contable agrícola, los MBE así
determinados se dividirán por el número de cosechas sucesivas
anualesfacilitadoporlosEstadosmiembros.
b) Los MBE de las especulaciones animales se determinarán por
cabeza de ganado, excepto para las aves, para las que se determi-
narán por 100 cabezas, y las abejas, para las que se determinarán
porcolmena.
2.Unidades monetarias y redondeo
LoselementosdebaseparaladeterminacióndelosMBEylospropios
MBEseelaboraránenlamonedanacionaldelosEstadosmiembros.
A continuación, los MBE se convertirán en ECUSmediante los tipos
decambiomediosparaelperíododereferenciadefinidoenlaletrae)
del apartado 1 del presente Anexo. Dichos tipos serán comunicados
por la Comisión a los Estados miembros. Cuando resulte necesario,
losMBEpodránredondearseelmúltiplode5ECUSmáspróximo.
2. DESAGREGACIÓNDELOSMBE
a)Deacuerdoconlascaracterísticasdelaespeculaciónvegetalyanimal
1. Los MBE determinarán para todas las especulaciones agrícolas que
correspondan a las rúbricas utilizadas en las encuestas comunitarias
sobre estructura de las explotaciones agrícolas y de acuerdo con las
especificacionesdedichasencuestas.
2. ParalosEstadosmiembrosqueincluyandetallessuplementariosenlas
rúbricas de las encuestas, losMBE correspondientes a dichos detalles
seestableceránasímismodeacuerdoconlosmismosprincipios.
b)Desagregacióngeográfica
— Los MBE se determinarán como mínimo en función de unidades
geográficas que sean compatibles con las utilizadas en las encuestas
comunitarias sobre estructura de las explotaciones agrícolas y por la
reddeinformaciónagrícola.
— No se determinará ningún MBE para las especulaciones que no se
practiquenenlaregióndequesetrate.
— ParalasunidadesgeográficasrespectodelascualeslosEstadosmiem-
brosfacilitenunainformaciónenlaqueseindiquesiunaexplotación
está situada o no en una zona desfavorecida o de montaña, se facili-
taránMBEdistintosparalaszonasdesfavorecidasodemontañaylas
demás zonas de la unidad geográfica, siempre que tal distinción sea
adecuadaysignificativa.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—7
▼B
3. RECOGIDA DE LOS DATOS Y PERIOCIDAD PARA LA DETERMI-
NACIÓNDELOSMBE
a) LosdatosdebaseparaladeterminacióndelosMBEserenovaránporlo
menoscadadiezaños,fundamentalmentemediantecomprobacionesreali-
zadas a partir de la contabilidad agrícola, de encuestas específicas o
elaboradasenfuncióndecálculosadecuados.
b) Durante el período de diez años comprendido entre dos renovaciones
consecutivas, tal como se ha determinado en la letra a), se procederá,
normalmente cada diez años, a una actualización de los MBE. Dicha
actualizaciónserealizará.
— bien mediante la recogida de datos de base de forma análoga a la
especificadaenlaletraa),
— bien recurriendo a un método de cálculo que permita actualizar los
MBE.Loselementos de un método de este tipo seadoptarán a nivel
comunitario.
c) Los períodos de referencia, para las renovaciones de datos y para los
cálculos de actualización, previstos en las letras a) y b) serán uniformes
para todos los Estados miembros y serán fijados por la Comisión de
comúnacuerdoconlosmismos.
Dichos períodos de referencia estarán vinculados, en la medida de lo
posible,alarealizacióndelasencuestascomunitariassobreestructurade
lasexplotacionesagrícolas.
4. EJECUCIÓN
Los Estados miembros se harán cargo — con arreglo a lo dispuesto en el
presente Anexo — de la recogida de los elementos de base destinados al
cálculo de los MBE, del cálculo de los mismos, de la conversión de estos
últimos en ECUS y de la recogida de los datos necesarios para la eventual
aplicacióndelmétododeactualización.
Remitirán los elementos disponibles y los resultados a la Comisión redac-
tados en un formato estandarizado. Dicho formato será elaborado por laComisióndecomúnacuerdoconlosEstadosmiembros.
5. TRATAMIENTODECASOSESPECIALES
Sefijanacontinuaciónmodalidadesespecialesdeaplicación paraelcálculo
delosMBEdedeterminadasespeculaciones:
a)Herbívorosysuperficiesforrajeras
1.Norma general
El modo de aplicación de los MBE para los herbívoros y las superfi-
cies forrajeras dependerá de la relación existente en la explotación
entrelosdosgruposdecaracterísticas.Lascargasvariablesrelativasa
las superficies forrajeras se deducirán, al realizar el cálculo, de los
MBE de los herbívoros. Por consiguiente y como norma general, enla aplicación de la tipología comunitaria, los MBE determinados para
lasrúbricasforrajerassetrataráncomosifueranigualesacero.
2.Ausencia de herbívoros
(i) Cultivosforrajerossinherbívoros
Si no hubiera herbívoros en la explotación, las superficies forra-
jerascuyo productosedestine normalmente alaventasetratarán
como los demás cultivos y se les aplicarán los MBE correspon-
dientes.
(ii) Praderas permanentes y pastizales sin ocupación por
herbívoros
Con objeto de hacer posible la clasificación de las explotaciones
cuya superficie esté constituida en una parte importante por
praderaspermanentesopastizalesquenoproduzcanparalaventa
y que, en la época de la encuesta, no estén ocupadas por herbí-
voros, podrán fijarse, para dicha rúbrica y en las regiones en que
sepresentencasossemejantesfrecuentemente,MBEdeunimporte
reducido, estimados a tanto alzado, y aplicarse a dichas explo-
taciones.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—8
▼B
3.Casos de desequilibrio forrajero
Si la explotación se caracterizare por un desequilibrio forrajero, tal
como se define a continuación en el inciso (i), se aplicarán disposi-
cionesespeciales:
— en caso de déficit forrajero, se aplicarán MBE especiales para
los herbívoros, con arreglo a lo dispuesto a continuación en el
inciso(ii),
— encasodeexcedente forrajero,seaplicarán losMBEparalas
superficiesforrajeras,conarregloalodispuestoacontinuación en
elinciso(iii);
(i) sefijará,paracadaregión,unagamadeposibilidadesfuerade
la cual se considerará que una explotación se caracteriza por
undesequilibrioforrajero.
Habrá déficit forrajero en una explotación cuando la relación
R = MBE herbívoros/MBE superficies forrajeras, rebase un
límite RD. Habrá excedente forrajero cuando dicha relación
seainferiorallímiteRS;
(ii) En caso de déficit forrajero (R > RD), se considerará que
todos los cultivos forrajeros tienen un MBE nulo. Para cual-
quier categoría de herbívoros, una proporción (que
comprenda en caso necesario fracciones de animales) igual a
RD
Rse supondrá sometida al régimen «normal», en cuyo caso
seaplicarán losMBEnormales;laproporciónrestanteR/C0RD ðÞ
R
sesupondrácaracterizadaporeldéficitforrajeroyseaplicarán
MBEherbívorosespecialesdeterminados;
(iii) encasodeexcedente forrajero (R<RS),seprocederáala
valoración de la proporción excedentaria de la superficie de
cada rúbrica forrajera aplicando a dicha proporción el MBE
correspondiente. La proporción excedentaria corresponderá,
por norma general, aRS/C0R ðÞ
RS:No obstante, en casos especí-
ficos, podrá definirse respecto de un umbral de valorización
RVsuperioraRS.
En caso deexcedente forrajero, seaplicará el MBEnormal a
cadarúbricadeherbívoros;
(iv) losEstadosmiembrosestableceránloslímitesdeRDyRSy,en
sucaso,RVparacadaregiónyloscomunicaránalaComisión;
(v) — lassuperficiesforrajerasalasqueseaplicaránlasdisposi-
cionesespecialesson:
D12:plantasdeescardaforrajeras,
D18:plantasforrajeras,
F01: praderas permanentes y pastizales, excluidos los
pastizalespobres,
F02:partizalespobres,
— los herbívoros a los que se aplicarán las disposiciones
especialesson:
J01:equinos,
J02aJ08:bovinos,
J09:ovinos,
J10:caprinos.
b)Barbechos
Conobjeto dehacer posiblelaclasificación delasexplotaciones que,en
la época de la encuesta, únicamente posean tierras en barbecho, podrán
fijarse, para dicha rúbrica y en las regiones en que se presenten casos
semejantes frecuentemente, MBE de un importe reducido, estimados a
tantoalzado,yaplicarseadichasexplotaciones.
c)Huertosfamiliares
Dado que los productos de los huertos familiares no están destinados
normalmenteelaventa,losMBEseconsiderarángeneralmenteigualesa
cero.Noobstante,paralasregionesenqueseafrecuente lapresenciade
huertosfamiliaresquecontribuyandeformanodespreciablealaproduc-
ciónbrutadelaexplotación,losMBEpodrándeterminarseaplicando,por
analogía,lasnormasymétodosprevistosenelpresenteAnexo.
d)Lechones
LosMBEdeterminados para loslechones únicamente entrarán encuenta
para el cálculo del MBE total de la explotación si no hubiere cerdas
madresenlaexplotación.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—9
ANNEXE II
CLASIFICACIÓNDELASEXPLOTACIONESAGRÍCOLASDEACUERDOCONLAORIENTACIÓNTÉCNICO-ECONÓNICA(OTE)
A. ESQUEMADECLASIFICACIÓN
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
Explotacionesespecializadas—produccionesvegetales
1. Explotacionesespecializadas
congrandescultivos 11. Explotacionesdecereales
especializadas 111. Explotacionesespecializadas
encerealicultura(distintade
ladearroz)
112. Explotacionesdearrozespe-
cializadas
113. Explotacionesquecombinen
cerealesyarroz
12. Explotacionesconcultivos
generales 121. Explotacionesespecializadas
enelcultivodeplantasde
escarda
122. Explotacionesconcultivode
cerealesydeplantasde
escardacombinados
123. Explotacionesespecializadas
encultivosdehortalizas
frescasproducidasalaire
libre
124. Explotacionesconcultivos
generalesvariados 1241. Explotacionesespecializadas
enelcultivodetabaco
1242. Explotacionesespecializadas
enelcultivodealgodón
1243. Explotacionesespecializadas
encultivosdeplantasoleagi-
nosasytextiles
1244. Explotacionesconcombina-
cióndevarioscultivosgene-
rales▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—10
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
2. Explotacioneshortícolas
especializadas 20. Explotacioneshortícolas
especializadas 201. Explotacionesespecializadas
decultivointensivo 2011. Explotacionesespecializadas
decultivointensivoalaire
libre
2012. Explotacionesespecializadas
decultivointensivoeninver-
nadero
2013. Explotacionesespecializadas
quecombinancultivosinten-
sivosalairelibreyeninver-
nadero
202. Explotacionesespecializadas
enfloriculturaycultivode
plantasornamentales 2021. Explotacionesespecializadas
enfloriculturaycultivode
plantasornamentalesprodu-
cidasalairelibre
2022. Explotacionesespecializadas
enfloriculturaycultivode
plantasornamentalesprodu-
cidaseninvernadero
2023. Explotacionesespecializadas
quecombinenelcultivoalaire
libreyeninvernaderode
floresyplantasornamentales
203. Explotacioneshortícolascon
cultivosvariados 2031. Explotacionesconcultivos
hortícolasvariadosalairelibre
2032. Explotacionesconcultivos
hortícolasvariadoseninverna-
dero
2033. Explotacionesespecializadas
enelcultivodesetas
2034. Explotacionesconvarias
combinacionesdecultivos
hortícolas▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—11
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
3. Explotacionesespecializadas
encultivospermanentes 31. Explotacionesespecializadas
enviticultura 311. Explotacionesvinícolas
especializadasqueproduzcan
vinosdecalidad
312. Explotacionesvinícolas
especializadasqueproduzcan
vinosdistintosdelosvinos
decalidad
313. Explotacionesvinícolasque
produzcanvinosdecalidad
combinadosconotros
314. Explotacionesqueproduzcan
uvascondestinosvarios 3141. Explotacionesespecializadas
enlaproduccióndeuvade
mesa
3142. Explotacionesespecializadas
enlaproduccióndepasas
3143. Explotacionesdeviticultura
mixta
32. Explotacionesfrutícolasyde
cítricosespecializadas 321. Explotacionesfrutícolas
especializadas 3211. Explotacionesespecializadas
enlaproduccióndefrutas
frescas(distintasdelos
cítricos)
3212. Explotacionesespecializadas
enlaproduccióndefrutosde
cáscara
3213. Explotacionesquecombinen
frutosfrescos(distintosdelos
cítricos)yfrutosdecáscara
322. Explotacionesdecítricos
especializadas
323. Explotacionesquecombinen
laproduccióndefrutasyla
decítricos
33. Explotacionesdeaceitunas
especializadas 330. Explotacionesdeaceitunas
especializadas▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—12
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
34. Explotacionesconvarias
combinacionesdecultivos
permanentes 340. Explotacionesconvarias
combinacionesdecultivos
permanentes
Explotacionesespecializadas—produccionesanimales
4. Explotacionesherbívoras
especializadas 41. Explotacionesdebovinos
especializadas—orientación
leche 411. Explotacioneslecherasespe-
cializadas
412. Explotacioneslecherasespe-
cializadasconcríade
bovinos
42. Explotacionesdebovinos
especializadas—orientación
críaycarne 421. Explotacionesdebovinos
especializadas—orientación
criá
422. Explotacionesdebovinos
especializadas—orientación
engorde
43. Explotacionesdebovinos—
leche,críaycarnecombi-
nados 431. Explotacionesdebovinos—
lecheconcríaycarne
432. Explotacionesdebovinos—
criáycarneconleche
44. Explotacionesconovinos,
caprinosyotrosherbívoros 441. Explotacionesdeovinos
especializadas
442. Explotacionesconovinosy
bovinoscombinados
443. Explotacionesdecaprinos
especializadas
444. Explotacionesdeherbívoros
sinactividaddominante▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—13
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
5. Explotacionesespecializadas
deproduccióndegranívoros 50. Explotacionesespecializadas
deproduccióndegranívoros 501. Explotacionesdeporcinos
especializadas 5011. Explotacionesdeporcinosde
críaespecializadas
5012. Explotacionesdeporcinosde
engordeespecializadas
5013. Explotacionesquecombinenla
críayelengordedeporcinos
502. Explotacionesdeavesespe-
cializadas 5021. Explotacionesdeponedoras
especializadas
5022. Explotacionesdeavesde
corraldecarneespecializadas
5023. Explotacionesquecombinen
ponedorasyavesdecorralde
carne
503. Explotacionesconvarias
combinacionesdegranívoros 5031. Explotacionesquecombinen
porcinosyavesdecorral
5032. Explotacionesquecombinen
porcinos,avesdecorralyotros
granívoros
Explotacionesmixtas
6. Explotacionesdepolicultivo 60. Explotacionesdepolicultivo 601. Explotacionesquecombinen
horticulturaycultivos
permanentes
602. Explotacionesquecombinen
grandescultivosyhorticul-
tura
603. Explotacionesquecombinen
grandescultivosyvides
604. Explotacionesquecombinen
grandescultivosycultivos
permanentes
605. Explotacionesdepolicultivo
conorientacióncultivos
generales▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—14
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
606. Explotacionesdepolitcultivo
conorientaciónhortícolao
cultivospermanentes 6061. Explotacionesdepolicultivo
conorientaciónhortícola
6062. Explotacionesdepolicultivo
conorientacióncultivos
permanentes
7. Explotacionesdepoligana-
dería 71. Explotacionesdepoligana-
deríaconorientaciónherbí-
voros 711. Explotacionesdepoligana-
deríaconorientaciónlechera
712. Explotacionesdepolicultivo:
granívorosybovinos
lecheroscombinados
72. Explotacionesdepoligana-
deríaconorientacióngraní-
voros 721. Explotacionesdepolicultivo:
granívorosybovinos
lecheroscombinados
722. Explotacionesdepoligana-
dería:granívorosyherbí-
voros,distintosdelos
bovinoslecheros,combi-
nados
723. Explotacionesdepoligana-
dería:granívorosyganadería
mixta
8. Explotacionesmixtas
cultivos—ganadería 81. Explotacionesmixtas
grandescultivos—herbí-
voros 811. Explotacionesmixtas
grandescultivosconbovinos
lecheros
812. Explotacionesmixtas
bovinoslecheroscongrandes
cultivos
813. Explotacionesmixtas
grandescultivosconherbí-
vorosdistintosdelos
bovinoslecheros▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—15
OTEgenerales OTEprincipales OTEparticulares SubdivisionesdeOTEparticulares
814. Explotacionesmixtasherbí-
vorosdistintosdelos
bovinoslecheros,con
grandescultivos
82. Explotacionesmixtascon
variascombinaciones
cultivosganadería 821. Explotacionesmixtascon
grandescultivosygranívoros
822. Explotacionesmixtascon
cultivospermanentesy
herbivoros
823. Explotacionesconvarios
cultivosyganaderíasmixtas 8231. Explotacionesagrícolas
8232. Explotacionesmixtasvariadas
9. Explotacionesnoclasifica-
bles▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—16
▼B
B. CARACTERÍSTICASDELASCLASES
La determinación de las clases de orientación técnico-económicas (OTE)
tomaráenconsideracióndoselementos,asaber:
a)Lanaturalezadelasespeculacionesdequesetrate
Dichasespeculacionessereferiránalalistadelascaracterísticasenume-
radasenelmarcodelasencuestassobrelaestructuradelasexplotaciones
agrarias.Sedesignaránporsuclave,quefiguraenelAnexoIdelRegla-
mento (CEE) no571/88, o por una clave que agrupe varias de dichas
características tal como se indica en el Anexo II C de la presente Deci-
sión(1).
b)Elumbralotechocorrespondienteallímiteolímitesdeclase
Salvo indicacción contraria, dichos umbrales o techos se expresarán en
fraccionesdelMBEtotaldelaexplotación.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—17
(1) LasrúbricasD12(plantasdeescardaforrajeras),D18(plantasforrajeras),D21(barbe-
chos), E (huertos familiares), F01 (praderas permanentes y pastizales, excluidos lospastizalespobres),F02(pastizales pobres)yJ11(lechones) únicamente setomaránenconsideración en determinadas condiciones (véase apartado 5 del Anexo I de la
presenteDecisión).▼M1
▼B
Explotacionesespecializadas—Producciónvegetal
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
1 Explotacionesespeciali-
zadascongrandes
cultivos Grandescultivos(es
decircereales,legum-bressecas,patatas,
remolachaazucarera,
plantasdeescardafora-
jeras,plantasindus-
triales,hortalizas
frescas,melones,fresas
producidasalairelibre,
plantasforrajeras,semi-
llasyplantasdetierras
labradas,otroscultivos
detierraslabradasy
cultivossucesivos
secundariosnoforra-
jeros)>2/3 P1>2/3
11 Explotacionesde
cerealesespecializadas Cereales>2/3 P112/3
111 Explotacionesespeciali-
zadasencerealicultura
(distintadeladearroz) Cereales,exceptoarroz
>2/3 P111>2/3
112 Explotacionesdearroz
especializadas Arroz>2/3 D07>2/3
113 Explotacionesque
combinencerealesy
arroz Explotacionesdela
classe11,conexclusión
delasdelasclases111
y112
12 Explotacionescon
cultivosgenerales Grandescultivos>2/3
—cereales ≤2/3 P1>2/3;P11 ≤2/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—18
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
121 Explotacionesespeciali-
zadasenelcultivode
plantasdeescarda Patatas,remolacha
azucarerayplantasde
escardaforrajeras>2/3 P121>2/3
122 Explotacionescon
cultivodecerealesyde
plantasdeescarda
combinados Cereales>1/3;plantas
deescarda>1/3 P11>1/3;P121>1/3
123 Explotacionesespeciali-
zadasencultivosde
hortalizasfrescasprodu-
cidasalairelibre Hortalizasfrescas,
melonesyfresasprodu-
cidasalairelibre>2/3 D14a>2/3
124 Explotacionescon
cultivosgenerales
variados Explotacionesdela
clase12,conexclusión
delasdelasclases121,
122y123
1241 Explotacionesespeciali-
zadasenelcultivode
tabaco Tabaco>2/3 D13a>2/3
1242 Explotacionesespeciali-
zadasenelcultivode
algodón Algodón>2/3 D13c>2/3
1243 Explotacionesespeciali-
zadasencultivosde
plantosoleaginosasy
textiles Lasdemásplantasolea-
ginosasotextilesylas
demásplantasindus-
triales>2/3 D13d>2/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—19
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
1244 Explotacionescon
combinacionesdevarios
cultivosgenerales Explotacionesdela
clase124conexclusión
delasdelassubdivi-
siones1241,1242y
1243
2 Explotacioneshortícolas
especializadas 20 Explotacioneshortícolas
especializadas Hortalizasfrescas,
melones,frescasen
cultivointensivoprodu-
cidasalairelibreyen
invernadero,floresy
plantasornamentales
producidasalairelibre
yeninvernaderoysetas
>2/3 P2>2/3
201 Explotacionesespeciali-
zadasdecultivointen-
sivo Hortalizasfrescas,
melones,frescasen
cultivointensivoprodu-
cidasalairelibreyen
invernadero>2/3 D14b+D15>2/3
2011 Explotacionesespeciali-
zadasdecultivointen-
sivoalairelibre Hortalizasfresas,
melones,frescasen
cultivointensivoprodu-
cidasalairelibre>2/3 D14b>2/3
2012 Explotacionesespeciali-
zadasdecultivointen-
sivoeninvernadero Hortalizasfrescas,
melones,fresasde
invernadero>2/3 D15>2/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—20
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
2013 Explotacionesespeciali-
zadasquecombinan
cultivosintensivosal
airelibreyeninverna-
dero Explotacionesdela
clase201,conexclusión
delasdelassubdivi-
siones2011y2012
202 Explotacionesespeciali-
zadasenfloriculturay
cultivodeplantasorna-
mentales Floresyplantasorna-
mentalesproducidasal
airelibreyeninverna-
dero>2/3 D16+D17>2/3
2021 Explotacionesespeciali-
zadasenfloriculturay
cultivodeplantasorna-
mentalesproducidasal
airelibre Floresyplantasorna-
mentalesproducidasal
airelibre>2/3 D16>2/3.
2022 Explotacionesespeciali-
zadasenfloriculturay
cultivodeplantasorna-
mentalesproducidasen
invernadero Floresyplantasorna-
mentalesdeinvernadero
>2/3 D17>2/3
2023 Explotacionesespeciali-
zadascombinando
cultivosalairelibrey
eninvernaderodeflores
yplantasornamentales Explotacionesdela
clase202,conexclusión
delasdelassubdivi-
siones2021y2022▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—21
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
203 Explotacioneshortícolas
concultivosvariados Explotacioneshortícolas
concultivosintensivos
≤2/3yfloresyplantas
ornamentales ≤2/3 P2>2/3;D14b+
D15≤2/3;D16+
D17≤2/3
2031 Explotacionescon
cultivoshortícolas
variadosalairelibre Hortalizasfrescas,
melones,fresasen
cultivosintensivosy
floresyplantasorna-
mentalesproducidasal
airelibre>2/3 D14b+D16>2/3
2032 Explotacionescon
cultivoshortícolas
variadoseninvernadero Hortalizasfrescas,
melones,fresasyflores
yplantasornamentales
deinvernadero>2/3 D15+D17>2/3
2033 Explotacionesespeciali-
zadasenelcultivode
setas Setas>2/3 I02>2/3
2034 Explotacionescon
variascombinacionesde
cultivoshortícolas Explotacionesdela
clase203,conexclusión
delasdelassubdivi-
siones2031,2032y
2033▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—22
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
3 Explotacionesespeciali-
zadasencultivos
permanentes Plantacionesdefrutales
ybayas,plantacionesde
cítricos,olivares,
viñedos,viveros,otros
cultivospermanentesy
cultivospermanentesde
invernadero>2/3 P3>2/3
31 Explotacionesespeciali-
zadasenviticultura Vides>2/3 G04>2/3
311 Explotacionesvinícolas
especializadasqueproduzcanvinosde
calidad Videsqueproduzcan
normalmentevinosde
calidad>2/3 G04a>2/3
312 Explotacionesvinícolas
especializadasque
produzcanvinos
distintosdelosvinosde
calidad Videsqueproduzcan
normalmenteotrosvinos
>2/3 G04b>2/3
313 Explotacionesvinícolas
queproduzcanvinosde
calidadcombinadoscon
otros Videsqueproduzcan
vinosdecalidadyotros
vinos>2/3conexclu-
sióndelasexplo-
tacionesdelasclases
311y312 G04a+G04b>2/3;G04a
≤2/3;G04b ≤2/3
314 Explotacionesque
produzcanuvascon
destinosvarios Explotacionesdela
clase31,conexclusión
delasdelasclases311,
312y313▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—23
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
3141 Explotacionesespeciali-
zadasenlaproducción
deuvademesa Videsqueproduzcan
normalmenteuvade
mesa>2/3 G04c>2/3
3142 Explotacionesespeciali-
zadasenlaproducción
depasas Videsqueproduzcan
normalmentepasas>2/
3 G04d>2/3
3143 Explotacionesdeviti-
culturamixta Explotacionesdela
clase314,conexclusión
delasdelassubdivi-
siones3141y3142
32 Explotacionesfrutícolas
ydecítricosespeciali-
zadas Frutalesybayasyplan-
tacionesdecítricos>2/
3 G01+G02>2/3
321 Explotacionesfrutícolas
especializadas Plantacionesdefrutales
ybayas>2/3 G01>2/3
3211 Explotacionesespeciali-
zadasenlaproducción
defrutasfrescas
(distintasdeloscítricos) Plantacionesdefrutales
queproduzcanfrutas
frescas(incluidaslas
bayas)>2/3 ►M1G01a+G01b>2/
3◄
3212 Explotacionesespeciali-
zadasenlaproducción
defrutosdecáscara Plantacionesfrutales
queproduzcanfrutosde
cáscara>2/3 ►M1G01c>2/3 ◄▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—24
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
3213 Explotacionesque
combinenfrutosfrescos
(distintosdeloscítricos)
yfrutosdecáscara Explotacionesdela
clase321conexclusión
delasdelassubdivi-
siones3211y3212
322 Explotacionesde
cítricosespecializadas Plantacionesdecítricos
>2/3 G02>2/3
323 Explotacionesque
combinenlaproducción
defrutasyladecítricos Explotacionesdela
clase32conexclusión
delasdelasclases321
y322
33 Explotacionesdeacei-
tunasespecializadas 330 Explotacionesdeacei-
tunasespecializadas Olivares>2/3 G03>2/3
34 Explotacionescon
variascombinacionesde
cultivospermanentes 340 Explotacionescon
variascombinacionesde
cultívospermanentes Explotacionesdela
clase3,conexclusión
delasdelasclases31,
32y33▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—25
Explotacionesespeciales—Producciónanimal
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
4 Explotacionesherbí-
vorasespecializadas Praderas(esdecir
praderaspermanentesy
pastizales,pastizalespobres)yherbívoros(es
decirequinos,cualquier
clasedebovinos,ovinos
ycaprinos)>2/3 P4>2/3
41 Explotacionesde
bovinosespecializadas—orientaciónleche Bovinoslecheros(es
decirbovinosdemenos
de1año,bovinos
hembrasdeunañoa
menosde2años,
ternerasyvacas
lecheras)>2/3;vacas
lecheras>2/3delos
bovinoslecheros P41>2/3;J07>2/3P41
411 Explotacioneslecheras
especializadas Vacaslecheras>2/3 J07>2/3
412 Explotacioneslecheras
especializadasconcría
debovinos Explotacionesdela
clase41,conexclusión
delasdelaclase411
42 Explotacionesde
bovinosespecializadas
—orientacióncríay
carne Todoslosbovinos(es
decirbovinosdemenos
de1año,bovinosde1
añoamenosde2añosy
bovinosde2añosamás
(machos,terneras,vacas
lecherasylasdemás
vacas)>2/3;vacas
lecheras≤1/10 P42>2/3;J07 ≤1/10▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—26
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
421 Explotacionesde
bovinosespecializadas
—orientacióncría Todoslosbovinos>2/
3;vacaslecheras ≤1/
10ylasdemásvacas
>1/3 P42>2/3;J07 ≤1/10;
J08>1/3
422 Explotacionesde
bovinosespecializadas
—orientaciónengorde Todoslosbovinos>2/
3;vacaslecheras ≤1/
10ylasdemásvacas
≤1/3 P42>2/3;J07 ≤1/10;
J08≤1/3
43 Explotacionesde
bovinos—leche,críay
carnecombinados Todoslosbovinos>2/
3;vacaslecheras>1/10;
conexclusióndelas
explotacionesdelaclase
41 P42>2/3;J07>1/10;con
exclusióndelaclase41
431 Explotacionesde
bovinos—lechecon
críaycarne Todoslosbovinos>2/
3;vacaslecheras1/4;
conexclusióndelas
explotacionesdelaclase
41 P42>2/3;J07 ≤1/4;con
exclusióndelaclase41
432 Explotacionesde
bovinos—críaycarne
conleche Todoslosbovinos>2/
3;1/10<vacaslecheras
≤1/4 P42>2/3;1/10<J07 ≤1/
4▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—27
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
44 Explotacionescon
ovinos,caprinosyotros
herbívoros Praderasyherbívoros
>2/3;bovinos ≤2/3 P4>2/3;P42 ≤2/3
441 Explotacionesdeovinos
especializadas Ovinos>2/3 J09>2/3
442 Explotacionescon
ovinosybovinos
combinados Todoslosbovinos>1/3,
ovinos>1/3 P42>1/3;J09>1/3
443 Explotacionesde
caprinosespecializadas Caprinos>2/3 J10>2/3
444 Explotacionesdeherbí-
vorossinactividad
dominante Explotacionesdela
clase44,conexclusión
delasdelasclases441,
442y443
5 Explotacionesespeciali-
zadasdeproducciónde
granívoros 50 Explotacionesespeciali-
zadasdeproducciónde
granívoros Granívoros,esdecir:
cerdos(esdecir
lechones,cerdasrepro-
ductoras,losdemás
cerdos),avesdecorral
(esdecir,pollosde
carne,ponedoras,las
demásavesdecorral)y
conejasmadres>2/3 P5>2/3
501 Explotacionesde
porcinosespecializadas Cerdos>2/3 P51>2/3
5011 Explotacionesde
porcinosdecríaespe-
cializadas Cerdasreproductoras
>2/3 J12>2/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—28
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
5012 Explotacionesde
porcinosdeengorde
especializadas Lechonesylosdemás
cerdos>2/3 J11+J13>2/3
5013 Explotacionesque
combinenlacríayel
engordedeporcinos Explotacionesdela
clase501conexclusión
delasdelassubdivi-
siones5011y5012
502 Explotacionesdeaves
especializadas Avesdecorral>2/3 P52>2/3
5021 Explotacionesdepone-
dorasespecializadas Ponedoras>2/3 J15>2/3
5022 Explotacionesdeaves
decorraldecarneespe-
cializadas Pollosdecarneylas
demásavesdecorral
>2/3 J14+J16>2/3
5023 Explotacionesque
combinenponedorasy
avesdecorraldecarne Explotacionesdela
clase502conexclusión
delasdelassubdivi-
siones5021y5022
503 Explotacionescon
variascombinacionesde
granívoros Explotacionesdela
clase50conexclusión
delasdelasclases501
y502
5031 Explotacionesque
combinenporcinosy
avesdecorral Cerdos>1/3yavesde
corral1/3 P51>1/3;P52>1/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—29
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
5032 Explotacionesque
combinenporcinos,aves
decorralyotrosgraní-
voros Explotacionesdela
clase503conexclusión
delasdelasubdivision
5031
Explotacionesmixtas
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
6 Explotacionesdepoli-
cultivo 60 Explotacionesdepoli-
cultivo Grandescultivos>1/3
maíz≤2/3,uhorticul-
tura>1/3maíz ≤2/3o
cultivospermanentes
≥1/3maíz ≤2/3
combinadosconlas
praderasyherbívoros
≤1/3ylosgranívoros
≤1/3 [1/3<P1 ≤2/3;P4≤1/
3;P5≤1/3]ou[1/3<
P2≤2/3;P4≤1/3;
P5≤1/3]ou[1/3<
P3≤2/3;P4≤1/3;
P5≤1/3]
601 Explotacionesque
combinenhorticulturaycultivospermanentes Horticultura>1/3;
cultivospermanentes
>1/3 P2>1/3,P3>1/3
602 Explotacionesque
combinengrandes
cultivosyhorticultura Grandescultivos>1/3;
horticultura>1/3 P1>1/3;P2>1/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—30
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
603 Explotacionesque
combinengrandes
cultivosyvides Grandescultivos>1/3;
vides>1/3 P1>1/3;G04>1/3
604 Explotacionesque
combinengrandes
cultivosycultivos
permanentes Grandescultivos>1/3;
cultivospermanentes
>1/3;vides ≤1/3 P1>1/3;P3>1/3;
G04≤1/3
605 Explotacionesdepoli-
cultivoconorientación
cultivos Grandescultivos>1/3;
algunaotraactividad
>1/3 1/3<P1 ≤2/3;P2≤1/
3;P3≤1/3;P4≤1/3;
P5≤1/3
606 Explotacionesdepoli-
cultivoconorientación
hortícolaocultivos
generales 1/3<horticulturao
cultivospermanentes
≤2/3;algunaotraacti-
vidad>1/3 [P1 ≤1/3;1/3<P2 ≤2/
3;P3≤1/3;P4≤1/3,
P5≤1/3]o[P1 ≤1/3;
P2≤1/3;1/3<P3 ≤2/
3;P4≤1/3;P5≤1/3]
6061 Explotacionesdepoli-
cultivoconorientación
hortícola 1/3<horticultura ≤2/
3;algunaotraactividad
>1/3 P1 ≤1/3;1/3<P2 ≤2/
3;P3≤1/3;P4≤1/3;
P5≤1/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—31
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
6062 Explotacionesdepoli-
cultivoconorientación
cultivospermanentes 1/3<cultivosperma-
nentes≤2/3;alguna
otraactividad>1/3 P1 ≤1/3;P2≤1/3;1/3<
P3≤2/3;P4≤1/3;
P5≤1/3
7 Explotacionesdepoli-
ganadería Praderasyherbívoros
>1/3maíz ≤2/3o
ranívoros>1/3maíz
≤2/3,combinadoscon
grandescultivos ≤1/3,
horticultura ≤1/3y
cultivospermanentes
≤1/3 [1/3<P4 ≤2/3;P1≤1/
3;P2≤1/3;P3≤1/3]o
[1/3<P5 ≤2/3;P1≤1/
3;P2≤1/3;P3≤1/3]
71 Explotacionesdepoli-
ganaderíaconorienta-
ciónherbívoros Praderasyherbívoros
>1/3maíz ≤2/3;
algunaotraactividad
>1/3 1/3<P4 ≤2/3;P1≤1/
3;P2≤1/3;P3≤1/3;
P5≤1/3
711 Explotacionesdepoli-
ganaderíaconorienta-
ciónlechera Praderasyherbívoros
≤2/3;bovinoslecheros
>1/3;vacaslecheras
>2/3delosbovinos
lecheros;algunaotra
actividad>1/3 P4 ≤2/3;P41>1/3;
J07>2/3deP41;P1 ≤1/
3;P2≤1/3;P3≤1/3;
P5≤1/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—32
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
712 Explotacionesdepoli-
cultivo:granívorosy
bovinoslecheroscombi-
nados Explotacionesdela
clase71,conexclusión
delasdelaclase711
72 Explotacionesdepoli-
ganaderíaconorienta-
cióngranívoros Granívoros ≤2/3maíz
>1/3;grandescultivos
≤1/3;horticultura ≤1/
3;cultivospermanentes
≤1/3 1/3<P5 ≤2/3;P1≤1/
3;P2≤1/3;P3≤1/3
721 Explotacionesdepoli-
cultivo:granívorosy
bovinoslecheroscombi-
nados Bovinoslecheros>1/3;
granívoros>1/3,vacas
lecheras>2/3delos
bovinoslecheros P41>1/3;P5>1/3;
J07>2/3deP41
722 Explotacionesdepoli-
ganadería:granívorosy
herbívoros,distintosde
losbovinoslecheros,
combinados (Praderasyherbívoros
>1/3;granívoros>1/3;
bovinoslecheros ≤1/3)
o(bovinoslecheros ≤1/
3;granívoros>1/3;
vacaslecheras>2/3de
losbovinoslecheros) [P4>1/3;P5>1/3;
P41≤1/3]ou[P41>1/
3;P5>1/3;J07 ≤2/3de
P41]▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—33
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
723 Explotacionesdepoli-
ganadería:granívorosy
ganaderíamixta Explotacionesdela
clase72conexclusión
delasdelasclases721
y722
8 Explotacionesmixtas
cultivos—ganadería Explotacionesquese
hayanexcluidodelas
clases1a7
81 Explotacionesmixtas
grandescultivos—
herbívoros Grandescultivos>1/3;
praderasyherbívoros
>1/3 P1>1/3;P4>1/3
811 Explotacionesmixtas
grandescultivoscon
bovinoslecheros Grandescultivos>1/3;
bovinoslecheros>1/3;
vacaslecheras>2/3de
losbovinoslecheros;
bovinoslecheros<
grandescultivos P1>1/3;P41>1/3;
J07>2/3deP41;P41<
P1
812 Explotacionesmixtas
bovinoslecheroscon
grandescultivos Bovinoslecheros>1/3;
grandescultivos>1/3;
vacaslecheras>2/3de
losbovinoslecheros;
bovinoslecheros ≥
grandescultivos P41>1/3;P1>1/3;
J07>2/3deP41;P41 ≥
P1▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—34
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
813 Explotacionesmixtas
grandescultivoscon
herbívorosdistintosde
losbovinoslecheros Grandescultivos>1/3;
praderasyherbívoros
>1/3;grandescultivos
>herbívoros,conexclu-
sióndelasexplo-
tacionesdelaclase811 P1>1/3;P4>1/3;P1>
P4,conexclusióndela
clase811
814 Explotacionesmixtas
herbívoros,distintosde
losbovinoslecheros,
congrandescultivos Praderasyherbívoros
>1/3;grandescultivos
>1/3;praderasyherbí-
voros≥grandes
cultivosconexclusión
delasexplotacionesde
lasclases811y812 P4>1/3;P1>1/3;P4 ≥
P1;conexclusióndelas
clases811y812
82 Explotacionesmixtas
convariascombina-
cionescultivosgana-
dería Explotacionesdela
clase8,conexclusión
delasdelaclase81
821 Explotacionesmixtas
congrandescultivosy
granívoros Grandescultivos>1/3;
granívoros>1/3 P1>1/3;P5>1/3
822 Explotacionesmixtas
concultivosperma-
nentesyherbívoros Cultivospermanentes
>1/3;praderasyherbí-
voros>1/3 P3>1/3;P4>1/3▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—35
Orientacióntécnico-económica
DefiniciónClavedecaracterísticasy
umbrales/techos
(referencia:ParteCdeeste
Anexo)General Principal Particular SubdivisióndeOTEparticulares
Clave Clave Clave Clave
823 Explotacionescon
varioscultivosygana-
deríasmixtas Explotacionesdela
clase82,conexclusión
delasdelasclases821
y822
8231 Explotacionesagrícolas Abejas>2/3 J18>2/3
8232 Explotacionesmixtas
variadas Explotacionesdela
clase823conexclusión
delasdelasubdivisión
8231
9 Explotacionesnoclasi-
ficables Explotacionesnoclasi-
ficables▼B1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—36
▼B
C.
I.Clavesqueagrupanvariascaracterísticas consignadasenlasencuestasdeestructuras1985y
1987
P1Grandes cultivos =D01(trigo blandoyescanda) +D02(trigoduro)+D03(centeno) +D04
(cebada)+D05(avena)+D06(maíz-grano)+D07(arroz)+D08(losdemáscereales)+D09
(legumbres secas) + D10 (patatas) + D11 (remolacha azucarera) + D12 (plantas de escarda
forrajeras) +D13(plantas industriales) +D14a(hortalizas frescas, melones, fresasproducidas
al aire libre) + D18(plantas forrajeras) +D19(semillas y plantas de tierras labradas) + D20
(los demás cultivos de tierras labradas) + I01 (cultivos sucesivos secundarios
►M1 ◄)(1)►M1+ I06a (barbechos con posibilidad de rotación) + I06b
(praderas permanentes y pastizales para ganadería intensiva) + I06c (lentejas, garbanzos y
vezas)◄.
P2Horticultura= D14b(hortalizas frescas, melones, fresas producidas al aire libre en cultivos
intensivos)+D15(hortalizasfrescas,melones,fresasdeinvernadero)+D16(floresyplantas
ornamentalesproducidasalairelibre)+D17(floresyplantasornamentalesdeinvernadero)+
I02(setas).
P3Cultivos permanentes =G01(plantacionesdeárbolesfrutalesybayas)+G02(plantacionesde
cítricos) + G03 (olivares) + G04 (viñedos) + G05 (viveros) G06 (los demás cultivos perma-
nentes)+G07(cultivospermanentesdeinvernadero).
P4Praderas y herbívoros = F01 (praderas permanentes y pastizales, excluidos los pastizales
pobres) + F02 (pastizales pobres) +J01 (equinos) + J02(bovinos de menos de 1 año) + J03
(bovinosmachosde1añoamenosde2años)+J04(bovinoshembrasde1añoamenosde2
años)+J05(bovinosmachosde2añosymás)+J06(terneras)+J07(vacaslecheras)+J08
(lasdemásvacas)+J09(ovinos)+J10(caprinos).
P5Granívoros=J11(lechonesdeunpesovivoinferiora20kg)+J12(cerdasreproductorasde
50kgymás)+J13(losdemáscerdos)+J14(pollosdecarne) +J15(ponedoras)+J16(las
demásavesdecorral:patos,pavos,ocasypintadas)+J17(conejasmadres).
P11Cereales=D01(trigoblandoyescanda)+D02(trigoduro)+D03(centeno)+D04(cebada)
+D05(avena)+D06(maízgrano)+D07(arroz)+D08(losdemáscereales).
P41Bovinos lecheros = J02 (bovinos de menos de 1 año) + J04 (bovinos hembras de 1 año a
menosde2años)+J06(terneras)+J07(vacaslecheras).
P42Bovinos= J02 (bovinos de menos de 1 año) + J03 (bovinos machos de 1 año a menos de 2
años)+J04(bovinoshembrasde1añoamenosde2años)+J05(bovinosmachosde2añosy
más)+J06(terneras)+J07(vacaslecheras)+J08(lasdemásvacas).
P51Cerdos=J11(lechonesdeunpesovivoinferiora20kg)+J12(cerdasreproductorasde50kg
ymás)+J13(losdemáscerdos).
P52Aves de corral = J14 (pollos de carne) + J15 (ponedoras) + J16 (las demás aves de corral:
patos,pavos,ocasypintadas).
P111Cereales sin arroz =D01(trigoblandoyescanda)+D02(trigoduro)+D03(centeno)+D04
(cebada)+D05(avena)+D06(maízgrano)+D08(losdemáscereales).
P121Plantas de escarda = D10 (patatas) + D11 (remolacha azucarera) + D12 (plantas de escarda
forrajeras).
(1) Los cultivos sucesivos secundarios ►M1 ◄(101) formarán parte de los grandes
cultivos(P1)ysusMBEseránlosmismosquelosdelosgrandescultivoscorrespondientes.
II.Cuadro de equivalencia entre las rúbricas de las encuestas sobre estructura de las explo-
taciones agrarias y las rúbricas de las fichas de explotación de la red de información
contableagraria(RICA)
RúbricasequivalentesparalaaplicacióndelosMBE
Encuestassobreestructuradelasexplotacionesagrarias
1988-1997[Reglamentos(CEE)no571/88yno807/89
delConsejo]FichadeexplotacióndeRICA
[Reglamento(CEE)no2940/93delaComisión]
I.Cultivos
D01 Trigoblandoyescanda 120. Trigoblandoyescanda
D02 Trigoduro 121. TrigoduroD03 Centeno 122. Centeno(incluidoeltranquillón)1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—37
▼M1
▼M1
RúbricasequivalentesparalaaplicacióndelosMBE
Encuestassobreestructuradelasexplotacionesagrarias
1988-1997[Reglamentos(CEE)no571/88yno807/89
delConsejo]FichadeexplotacióndeRICA
[Reglamento(CEE)no2940/93delaComisión]
D04 Cebada 123. Cebada
D05 Avena 124. Avena
++
125. Mezclasdecerealesdeverano
D06 Maízengrano 126. Maíz-grano(comprendidoelmaízgrano
húmedo)
D07 Arroz 127. Arroz
D08 Otroscereales 128. Otroscereales
D09 Legumbresparagrano 129. LeguminosassecasD09a Encultivopuroparaforraje:guisantes,
habas
yhaboncillos,vezas,altramucesdulces329. Leguminosasecasdestinadasaforrajeras
producidasdecultivoúnico:guisantes,
habas,haboncillos,vezas,altramuces
dulces,etc.
D09b Otras(encultivopuroomixto) 330. LasdemásproteaginosasD10 Patatas 130. Patatas(incluidaslaspatatastempranasy
laspatatasparasiembra)
D11 Remolachasazucareras 131. Remolachasazucareras(excluidaslas
semillas)
D12 Plantasforrajerasescardadas 144. Plantasdeescardaforrajeras
D13 Plantasindustriales(inclusivesemillasde
lasplantasoleaginosasherbáceasy
excluidassemillasdeplantastextiles,
lúpulo,tabacoyotrasplantasindus-
triales)———
Delascuales:
a Tabaco 134. Tabaco
b Lúpulo 133. Lúpuloc Algodón 347. Algodón
d Otras plantas oleaginosas o textiles y
otrasplantasindustriales
i Semillasoleaginosas(total)
Delascuales:132. Plantasoleaginosasherbáceas
—— Colzaynabina 331. Colzaynabina
—— Girasol 332. Girasol
—— Soja 333. Soja
——— 334. Lasdemás
ii Plantas aromáticas, medicinales y
especias345. Plantasmedicinalesdecondimento,
aromáticasyconperfume,incluidoselté,
elcaféylaachicoriadecafé
iii Otrasplantasindustriales
Deloscuales:346. (Cañadeazúcar
++
348. Lasdemásplantasindustriales)
—— Cañadeazúcar 346. Cañadeazúcar
——— 348. Lasdemásplantasindustriales
D14 Hortalizasfrescas,melones,fresasen
cultivosalairelibreoenabrigobajo
Delascuales:—
—
—
D14a Hortalizasfescas,melones,fresasen
cultivoenterrenodelabor136. Hortalizasfrescas,melones,fresasen
cultivoentierrasdelabor1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—38
▼M1
RúbricasequivalentesparalaaplicacióndelosMBE
Encuestassobreestructuradelasexplotacionesagrarias
1988-1997[Reglamentos(CEE)no571/88yno807/89
delConsejo]FichadeexplotacióndeRICA
[Reglamento(CEE)no2940/93delaComisión]
D14b Hortalizasfrescas,melones,fresasen
cultivodehuertaproducidasalairelibre137. Hortalizasfrescas,melones,fresasen
cultivohortícolaelairelibre
D15 Hortalizasfrescas,melones,fresasde
invernaderooenabrigoalto138. Hortalizasfrescas,melones,fresasde
invernadero
D16 Floresyplantasornamentales(excluidos
losviveros)producidosalairelibreoen
abrigobajo140. Floresyplantasornamentales(excluidos
losviveros)alairelibre
D17 Floresyplantasornamentales(excluidos
losviveros)deinvernaderooenabrigo
alto141. Floresyplantasornamentalesdeinverna-
dero
D18 Plantasforrajeras
a Pradosypastostemporales 147. Praderastemporales
b Otros 145. Otrasplantasforrajeras
D19 Semillasyplantasdetierrasarables 142. Semillasdegramíneasyleguminosas
forrajeras
++
143. Otrassemillas
D20 Otroscultivosdetierrasarables 148. Otroscultivosdetierraslabradas:
+ cultivosdetierraslabradasnocompren-
didasenlasrúbricas120a147
+
149. Tierrasarrendadaslistasparasembrar,
comprendidaslastierraspuestasadisposi-
cióndelpersonalatítuloderemuneración
enespecie
D21 Barbechos 146. Barbechos(excepto«tierrasretiradasdela
producción»)
F01 Pradospermanentesypastos(excluidos
lospastospobres)150. Praderasypastizalespermanentes
F02 Pastospobres 151. Eriales
G01 Plantacionesdeárbolesfrutalesybayas 152. Plantacióndefrutalesybayas
a Frutos frescos y bayas, de especies
originariasdezonastempladas349. Frutasconpepitas
++
350. Frutasconhueso
++
352. Pequeñosfrutosybayas
b Frutos y bayas de especies de origen
subtropical353. Frutastropicalesysubtropicales
c Frutosdecáscara 351. Frutasconcáscara
G02 Plantacionesdecítricos 153. Plantacionesdecítricos
G03 Olivares 154. Olivares
a Olivares que produzcan normalmente
aceitunasdemesa281. Aceitunasdemesa
b Olivares que produzcan normalmente
aceitunasdealmazara282. Aceitunasvendidascomofrutoparaalma-
zara
++
283. Aceitedeoliva
G04 Viñas 155. Viñas
queproduzcannormalmente:
a Vinodecalidad 286. Uvasdevinificaciónparavinosdecalidad
(vcprd)
++1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—39
▼M1
RúbricasequivalentesparalaaplicacióndelosMBE
Encuestassobreestructuradelasexplotacionesagrarias
1988-1997[Reglamentos(CEE)no571/88yno807/89
delConsejo]FichadeexplotacióndeRICA
[Reglamento(CEE)no2940/93delaComisión]
289. Vinosdecalidad(vcprd)
b Otrosvinos 287. Uvasdevinificaciónparavinodemesay
otrosvinos
++288. Diversosproductosdelaviticultura
(mosto,zumo,mistelas,aguardientes,
vinagresyotros,cuandoseproduzcanen
lamismaexplotación)
++290. Vinodemesayotrosvinos(distintosde
losdecalidad)
c Uvasdemesa 285. Uvasdemesad Pasas 291. Pasas
G05 Viveros 157. ViverosG06 Otroscultivospermanentes 158. OtroscultivospermanentesG07 Cultivospermanentesdeinvernadero 156. CultivospermanenteseninvernaderoI01 Cultivossucesivossecundarios
(excluidosloscultivosdehuertaylos
cultivosdeinvernadero)
Deloscuales:a Cerealesnoforrajerosb Leguminosasgranonoforrajeras Clavecultivo«3»o«7»
c Semillasoleaginosasnoforrajeras
d Otroscultivossucesivossecundarios
I02 Champiñones 136. SetasI06 Superficiesenrégimendeayudasrela-
tivasalaretiradadelcultivodelas
tierrascultivableseinventariadascomo:146. Barbecho(parte«tierrasretiradasdela
producción»)
— En conformidad con el Reglamento
(CEE)n
o797/85:tierrasarablesen
régimenderetiradavoluntaria
a barbechos con posibilidades de rota-
ciónCódigo5:barbechosconposibilidades
derotación
b praderas permanentes y pastos con
vistasalacríaextensivaCódigo6:praderaspermanentesy
pastizalesparaganaderíaextensiva
c lentejas,garbanzosyvezas Código7:lentejas,garbanzosyvezas
— En conformidad con el Reglamento
(CEE)no1765/92:superficiesen
régimenderetiradaobligatoriaysin
cultivar(código8)
E Huertosfamiliares —
—
—
II.Ganado
J01 Equino 22. Equinos(decualquieredad)
J02 Bovinoconmenosde1año 23. Ternerosdeengorde
++
24. Losdemásbovinosdemenosde1año
a machos ———
b hembras ———
J03 Bovinosmachosde1añoamenosde2
años25. Bovinosde1añoamenosde2años,
machos1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—40
▼M1
RúbricasequivalentesparalaaplicacióndelosMBE
Encuestassobreestructuradelasexplotacionesagrarias
1988-1997[Reglamentos(CEE)no571/88yno807/89
delConsejo]FichadeexplotacióndeRICA
[Reglamento(CEE)no2940/93delaComisión]
J04 Bovinoshembrasde1añoamenosde2
años26. Bovinosde1añoamenosde2años,
hembras
J05 Bovinosmachosde2añosomás 27. Bovinosde2añosymás,machos
J06 Novillasde2añosomás 28. Ternerasparacría
++
29. Ternerasdeengorde
J07 Vacaslecheras 30. Vacaslecheras
++31. Vacaslecherasdereposición
J08 Otrasvacas 32. Lasdemásvacas
1. Bovinos hembras que hayan tenido al
menosunparto(incluidoslosdemenos
de1año)quesedediquenexclusivao
principalmentealaproducciónde
terneros
2. Vacasdelabor
3. «Lasdemásvacas»dereposición
J09 Ovino(todaslasedades) —
—
—
a Hembrasreproductoras 40. Ovejas(de1añoymás)b Otroganadoovino 41. Losdemásovinos
J10 Caprino(todaslasedades) —
—
—
a Hembrasreproductoras 38. Hembrasreproductoras
b Otroganadocaprino 39. Losdemáscaprinos
J11 Lechonesconunpesovivodemenosde
20kg43. Lechonesdeunpesovivoinferiora20kg
J12 Cerdasreproductorasde50kgymás 44. Cerdasreproductorasde50kgymás
J13 Otroganadoporcino 45. Cerdosdeengorde
++
46. Losdemásporcinos
J14 Pollosdecría 47. Pollosdecarne
J15 Ponedoras 48. Ponedoras
J16 Otrasavesdecorral(patos,pavos,ocasy
pintadas)49. Lasdemásavesdecorral
J17 Conejasconcrías 34. Conejasmadres
J18 Abejas 33. Abejas1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—41
▼B
ANEXO III
DIMENSIÓNECONÓMICADELASEXPLOTACIONES
A. DEFINICIÓNDELAUNIDADDEDIMENSIÓNEUROPEA(UDE)
1. La unidad de dimensión europea se basa en el valor de 1000 ECUSde
margen bruto estándar total de la explotación para el período de refe-
rencia«1980»,talcomosehafijadoenelpárrafoprimerodelAnexoIII
de la Decisión 78/463/CEE de la Comisión, modificada en último lugar
porlaDecisión84/542/CEE.
2.►M1Para los períodos de referencia posteriores de renovación de los
MBE, el valor de 1000 ecus podrá multiplicarse por coeficientes que
permitan tener en cuenta, en términos monetarios, la evolución agroeco-
nómicaglobalenelconjuntodelaComunidadEconómicaEuropea.
La Comisión calculará dichos coeficientes y los fijará previa consulta a
los Estados miembros. Los servicios competentes de la Comisión deci-
dirán su aplicación previa consulta a los servicios competentes de los
Estadosmiembros. ◄
B. DIMENSIÓNECONÓMICADELAEXPLOTACIÓN
La dimensión económica de una explotación se obtendrá dividiendo el
margen bruto estándar total de la explotación por el número de ECUS en
funcióndelcualsehayadeterminado laUDEpara elperíododereferencia
correspondiente,conarregloalodispuestoenlaletraAdelpresenteAnexo.
C. CLASESDEDIMENSIÓNECONÓMICADELASEXPLOTACIONES
Las explotaciones se clasificarán de acuerdo con las clases de dimensión
cuyoslímitesseindicanacontinuación:
Clases Límites en UDE
I menosde 2UDE
II 2amenosde 4UDEIII 4amenosde 6UDEIV 6amenosde 8UDE
V 8amenosde 12UDE
VI 12amenosde 16UDEVII 16amenosde 40UDE
VIII 40amenosde 100UDE
IX 100UDEymás.
Las disposiciones que regulen las aplicaciones en los ámbitos de la red de
información contable agrícola y de las encuestas comunitarias sobre la
estructura de las explotaciones agrícolas podrán prever una agrupación de
lasclasesdedimensiónIIIyIVporunaparteyVyVIporlaotra.
Los Estados miembros que, en aplicación del apartado 1 del artículo 4 del
Reglamenton
o79/65/CEE,fijenparaelámbitodeobservacióndelaredde
información contable agrícola un umbral de dimensión económica de las
explotaciones que no coincida con los límites de las clases de dimensión
anteriormente indicados, las dividirán en subclases cuyos límites corres-
pondanalosumbralesfijados.1985D0377—ES—01.01.1988—001.001—42