1987R1964 — ES — 01.09.1993 — 003.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1964/87 DEL CONSEJO
de 2 de julio de 1987
por el que se adapta el régimen de ayuda para el algodón establecido por el Protocolo no4 anejo al
Acta de adhesión de Grecia
(DO L 184 de 3.7.1987, p. 14)
Modificado por:
Diario Oficial
no página fecha
►M1 Reglamento (CEE) no1357/90 del Consejo de 14 de mayo de 1990 L 134 22 28.5.1990
►M2 Reglamento (CEE) no2052/92 del Consejo de 30 de junio de 1992 L 215 10 30.7.1992
►M3 Reglamento (CEE) no 1553/93 del Consejo de 14 de junio de 1993 L 154 21 25.6.1993
1987R1964 — ES — 01.09.1993 — 003.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1964/87 DEL CONSEJO
de 2 de julio de 1987
por el que se adapta el régimen de ayuda para el algodón estable-
cido por el Protocolo no4 anejo al Acta de adhesión de Grecia
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista el Acta de adhesión de Grecia y, en particular, el apartado 11 del
Protocolo no4 anejo a la misma, relativo al algodón, modificado por el
Protocolo no14 anejo al Acta de adhesión de España y de Portugal,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
Considerando que los resultados del examen del funcionamiento del
régimen establecido para el algodón por el Protocolo no4 demuestran
que es necesario adaptar dicho régimen;
Considerando que procede prever una disminución de la cantidad de la
ayuda a la producción cuando la producción estimada supere la cantidadmáxima garantizada para la campaña de comercialización en cuestión;que en aras a la buena gestión, conviene igualmente prever que, en casode producción efectiva distinta de la estimada, la cantidad máximagarantizada para la campaña de comercialización siguiente debe serajustada en consecuencia;
Considerando que el cultivo del algodón se practica en las zonas más
desfavorecidas de la Comunidad; que es conveniente establecer unestudio sobre el impacto de dicho cultivo en tales regiones; que, porconsiguiente, procede establecer la posibilidad de modificar la cantidadmáxima garantizada si los resultados de dicho estudio ponen de relieveesta posibilidad;
Considerando que la experiencia podría poner de manifiesto la nece-
sidad de llevar a cabo nuevas adaptaciones al régimen previsto por elcitado Protocolo; que, por lo tanto, conviene prever la posibilidad deque el Consejo adapte el régimen,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El presente Reglamento establece las adaptaciones del régimen de
ayudas a la producción de algodón previsto en el apartado 3 del Proto-colo n
o4 anejo al Acta de adhesión de Grecia.
Artículo 2
▼M2
1. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión,fijará, por un período determinado, la cantidad máxima garantizada.Dicha cantidad tendrá en cuenta un período de referencia y la evoluciónprevisible de la demanda.
No obstante, para cada una de las campañas de 1992/93 a 1995/96, la
cantidad máxima garantizada se fija en 701 000 toneladas de algodónsin desmotar.
(1)D OnoC 89 de 3. 4. 1987, p. 39.
(2)D OnoC 156 de 15. 6. 1987.
(3)D OnoC 150 de 9. 6. 1987, p. 8.
1987R1964 — ES — 01.09.1993 — 003.001 — 3
▼M3
2. Cuando la producción de algodón sin desmotar, calculada antesdel comienzo de la campaña de comercialización, supere la cantidadmáxima garantizada para la campaña de que se trate, se deducirá delimporte de la ayuda la incidencia sobre el precio de objetivo de uncoeficiente que aumente en función de la importancia del rebasamientode la producción estimada en relación con la cantidad máxima garanti-zada.
No obstante, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo tercero, si la
disminución del importe de la ayuda es superior al 20 % del precio deobjetivo, dicha disminución se limitará, dentro de la campaña de comer-cialización de que se trate, al 20 %. La disminución que supere dicholímite se trasladará sobre el precio de objetivo de la campaña siguientehasta el límite del 7 %. Estos límites no se aplicarán hasta que lacampaña de comercialización 1994/95 y los límites del 15 % y del 5 %previstos en el Reglamento (CEE) n
o2052/92 continúen operando para
1993/94. Antes de la entrada en vigor de estos nuevos límites, laComisión, en el contexto de las propuestas de precios para 1994/95,informará acerca de la más reciente situación del mercado.
Además, en caso de que los párrafos precedentes aplicados a la produc-
ción efectiva en lugar de la producción estimada antes del comienzo dela campaña de comercialización condujera a un ajuste del importe de laayuda diferente del que se haya efectuado, el importe de la ayuda parala campaña de que se trate se adaptará por encima de una cantidad fijadel 3 % sobre la base de la diferencia entre los reajustes contempladosanteriormente.
▼
B
3. El Consejo por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión,aprobará las normas para la determinación del coeficiente contempladoen el apartado 2.
Artículo 3
1. Antes de la campaña 1988/89, la Comisión enviará al Consejo un
informe sobre el funcionamiento del sistema basado en un precio deobjetivo para el algodón sin desmotar así como sobre la evolución delcultivo del algodón en las zonas más desfavorecidas de la Comunidad.
Cuando el informe ponga de manifiesto tal necesidad, el Consejo, por
mayoría cualificada a propuesta de la Comisión y previa consulta alParlamento Europeo, decidirá sobre la modificación de la cantidadmáxima garantizada establecida en el artículo 2.
2. A más tardar cinco años después de la puesta en aplicación del
presente Reglamento, la Comisión enviará al Consejo un informe sobreel funcionamiento del régimen de ayuda.
Cuando el informe ponga de manifiesto tal necesidad, el Consejo, de
acuerdo con el procedimiento contemplado en el párrafo segundo delapartado 1, decidirá las posibles adaptaciones del régimen.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir de la campaña 1987/88.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.