2001R1093 — ES — 30.10.2001 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1093/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de junio de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CE) no245/2001 de la Comisión que establece las
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no1673/2000 del Consejo por el que se establece la
organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo destinados a la producción de
fibras
(DO L 150 de 6.6.2001, p. 17)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no2105/2001 de la Comisiónde 26 de octubre de 2001 L 283 11 27.10.2001
▼B
REGLAMENTO (CE) No1093/2001 DE LA COMISIÓN
de 1 de junio de 2001
por el que se modifica el Reglamento (CE) no245/2001 de la
Comisión que establece las disposiciones de aplicación del Regla-mento (CE) n
o1673/2000 del Consejo por el que se establece la
organización común de mercados en el sector del lino y el cáñamo
destinados a la producción de fibras
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1673/2000 del Consejo, de 27 de julio de
2000, por el que se establece la organización común de mercados en elsector del lino y el cáñamo destinados a la producción de fibras(
1), y, en
particular, sus artículos 9 y 14,
Considerando lo siguiente:
(1)Al objeto de dotar de mayor precisióna determin adas disposi-
ciones del Reglamento (CE) no245/2001 de la Comisión, que
establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no
1673/2000(2), resulta necesario introducir algunas modificaciones
enel texto de dicho Reglamen to.
(2)El artículo 5 del Reglamento (CE) no1673/2000 contiene
disposiciones cuya finalidad es evitar que los cultivos ilícitos decáñamo perturbenel mercado del cáñamo destin ado a la
obtención de fibras. El citado artículo establece la obligatoriedad
de expedir uncertificado para el cáñamo que sea objeto deimportación e implantar un sistema de control para lasimportaciones de cáñamo en bruto y semillas de cáñamo, ylimita la posibilidad de importar semillas de cáñamo no
destinadas a siembra exclusivamente a los importadores auto-
rizados. En consecuencia, resulta oportuno prever un modelocomúnde certificado que garan tice que el cáñamo importadocumple los requisitos establecidos. Asimismo, es necesario preverla implantación, en los Estados miembros afectados, de unsistema de control del cáñamo importado y un sistema de
autorizaciónde los importadores de semillas de cáñamo n o
destinadas a siembra. Del mismo modo, resulta necesario preverdisposiciones para el supuesto de que esas semillas de cáñamoseanobjeto de comercio en tre Estados miembros.
(3)Al objeto de que los Estados miembros y los operadores afectadospuedan adaptarse a las nuevas disposiciones sobre las impor-taciones de cáñamo, resulta oportuno prever que esasdisposiciones entren en vigor el 1 de noviembre de 2001. En
consecuencia, espreciso que las medidas de control en vigor antes
de la citada fecha sigansien do aplicables hasta el 31 de octubrede 2001.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamendel Comité de gestióndel lin o y del cáñamo.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no245/2001 quedará modificado como sigue:
1) Enla letra e) del apartado 2 del artículo 6, tras la palabra «varillas»
se insertará la expresión «y de los contratos de transformación porencargo».2001R1093 — ES — 30.10.2001 — 001.001 — 2
(1) DO L 193 de 29.7.2000, p. 16.
(2) DO L 35 de 6.2.2001, p. 18.
▼B
2) La letra c) del apartado 1 del artículo 15 se sustituirá por el texto
siguiente:
«c) por campaña de comercialización, una relación de las cantidades
de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo,obtenidas a partir de varillas de origen comunitario, en existenciaal final del período en cuestión».
3) Se añadirá el artículo 17 bissiguiente:
«Artículo 17 bis
Cáñamo importado
1. El certificado previsto enel párrafo primero del apartado 2 del
artículo 5 del Reglamento (CE) n
o1673/2000 se expedirá en
formularios ajustados al modelo que figura enel an exo. El certificado
sólo podrá expedirse cuando haya quedado demostrado, a satisfac-cióndel Estado miembro de importación , que se cumplentodos losrequisitos establecidos.
Sinperjuicio de lo dispuesto enel apartado 2, los Estados miembros
afectados fijaránlos requisitos n ecesarios para solicitar el certificado,así como para su expedición y uso. En toda circunstancia, será
obligatorio cumplimentar las casillas 1, 2, 4, 14, 15, 16, 17, 18, 20,
24 y 25 del formulario de certificado.
Los Estados miembros afectados implantarán el sistema de control
previsto enel párrafo segun do del apartado 2 del artículo 5 delReglamento (CE) n
o1673/2000.
2. A efectos de lo dispuesto enel tercer guióndel apartado 2 del
artículo 5 del Reglamento (CE) no1673/2000, los Estados miembros
afectados estableceránsu propio sistema de autorizaciónde los
importadores de semillas de cáñamo no destinadas a siembra. Dicho
sistema de autorización comprenderá, en particular, la definición delos requisitos de autorización, un régimen de control y sancionesaplicables encaso de irregularidad.
En las importaciones de las semillas de cáñamo mencionadas en el
párrafo primero, el certificado previsto enel apartado 1 sólo podráexpedirse si el importador autorizado se compromete a que se
presente a las autoridades competentes, con arreglo al plazo y a las
condiciones que establezca el Estado miembro, documentación quedemuestre que las semillas de cáñamo a que se refiere el certificadohan sido objeto, en un plazo inferior a doce meses, a contar desde lafecha de expedición del certificado, de una de las siguientesoperaciones:
— acondicionamiento de modo que quede excluido su uso para
siembra,
— mezcla, a fines de alimentación animal, con otras semillas que no
seande cáñamo. enun a proporciónmáxima de 15 % de semillasde cáñamo en el total dé semillas y, excepcionalmente endeterminados casos, una proporción máxima de 25 %, previasolicitud y justificacióndel importador autorizado,
— reexportacióna untercer país.
No obstante, si en el plazo de doce meses establecido, una parte del
cáñamo objeto del certificado no hubiera sufrido una de lasoperaciones mencionadas en el párrafo anterior, el Estado miembro,
previa solicitud y justificacióndel importador, podrá prorrogar dicho
plazo por uno o dos períodos de seis meses.
Los documentos justificativos previstos en el párrafo segundo los
extenderán los operadores que hayan efectuado estas operaciones yen ellos constará, como mínimo:
— el nombre, la dirección completa, el Estado miembro y la firma
del operador,
— la descripciónde la operaciónefectuada segúnlo dispuesto enel
párrafo segundo y la fecha en que haya sido efectuada,
— la cantidad de kilogramos de semillas de cáñamo afectadas por la
operación.2001R1093 — ES — 30.10.2001 — 001.001 — 3
▼B
3. Basándose en un análisis de riesgos, los Estados miembros
afectados comprobaránla exactitud de los documen tos justificativosde las operaciones contempladas en el párrafo segundo del apartado 2
y realizadas ensu territorio.
Ensu caso, el Estado miembro de importaciónen tregará al Estado
miembro afectado una copia de los documentos justificativoscorrespondientes a las operaciones realizadas en el territorio deeste último y presentados por los importadores autorizados. Si sedetectaranirregularidades al realizar los con troles previstos enel
párrafo primero, el Estado miembro afectado informará a la autoridad
competente del Estado miembro de importación.
4. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las
disposiciones adoptadas en aplicación de los apartados 1 y 2.
A más tardar el 31 de enero de cada año, los Estados miembros
comunicarán a la Comisión las sanciones aplicadas o medidasadoptadas como consecuencia de las irregularidades constatadas
durante la campaña de comercialización precedente.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, que informará a
los demás Estados miembros, las denominaciones y direcciones delas autoridades competentes para la expedición de los certificados yla realización de los controles previstos en el presente artículo.».
4) El párrafo tercero del artículo 19 se sustituyirá por el texto siguiente:
«Los Reglamentos (CEE) n
os1523/71, 1164/89, 1784/93 y (CE) no
452/1999 seguiránsien do aplicables a las campañas de comerciali-
zación1998/99, 1999/2000 y 2000/01.».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de
su publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir de la campaña de comercializaciónde 2001/02.
No obstante, lo dispuesto en el número 3 del artículo 1 no entrará enaplicaciónan tes del ►
M11 de mayo de 2002 ◄y las medidas de
control en vigor a 30 de junio de 2001 se aplicarán a las importaciones
de cáñamo efectuadas hasta el ►M130 de abril de 2002 ◄.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R1093 — ES — 30.10.2001 — 001.001 — 4
▼B
ANEXO
2001R1093 — ES — 30.10.2001 — 001.001 — 5
▼B
2001R1093 — ES — 30.10.2001 — 001.001 — 6