Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no 
asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, 
son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales 
son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento  
►B ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA PRELIMINAR  
entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra  
(DO L 59 de 3.3.2009, p. 3)  
Modificado por:  
Diario Oficial  
n o página  fecha  
►M1 Decisión n.  o 1/2019 del Comité AAE creado por el Acuerdo de Aso­ 
ciación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una par te, y la 
Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, de 11 de ab ril 
de 2019  L 185  8 3  11.7.2019  
►M2 Decisión n.  o 2/2019 del Comité del AAE creado por el Acuerdo de 
Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, 
y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, de 2 d e 
diciembre de 2019  L 49  1  21.2.2020  02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 1
02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 2  
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ECONÓMICA PRELIMINAR  
entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y 
sus Estados miembros, por otra  
ÍNDICE  
PREÁMBULO  
TÍTULO I:  OBJETIVOS  
TÍTULO II:  ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO  
TÍTULO III:  RÉGIMEN COMERCIAL DE LOS PRODUCTOS  
CAPÍTULO 1:  Derechos de aduana y medidas no arancelarias  
CAPÍTULO 2:  Instrumentos de defensa comercial  
CAPÍTULO 3:  Régimen aduanero y facilitación del comercio  
CAPÍTULO 4:  Obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias 
y fitosanitarias  
TÍTULO IV:  SERVICIOS, INVERSIONES Y NORMAS VINCULA ­ 
DAS AL COMERCIO  
TÍTULO V:  PREVENCIÓN Y SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS  
CAPÍTULO 1:  Objeto y ámbito de aplicación  
CAPÍTULO 2:  Consulta y mediación  
CAPÍTULO 3:  Procedimientos de solución de diferencias  
CAPÍTULO 4:  Disposiciones generales  
TÍTULO VI:  EXCEPCIONES GENERALES  
TÍTULO VII:  DISPOSICIONES INSTITUCIONALES, GENERALES 
Y FINALES  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 3  
LA REPÚBLICA DE COSTA DE MARFIL,  
por una parte,  
y 
EL REINO DE BÉLGICA,  
LA REPÚBLICA DE BULGARIA,  
LA REPÚBLICA CHECA,  
EL REINO DE DINAMARCA,  
LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA,  
LA REPÚBLICA DE ESTONIA,  
IRLANDA,  
LA REPÚBLICA HELÉNICA,  
EL REINO DE ESPAÑA,  
LA REPÚBLICA FRANCESA,  
LA REPÚBLICA ITALIANA,  
LA REPÚBLICA DE CHIPRE,  
LA REPÚBLICA DE LETONIA,  
LA REPÚBLICA DE LITUANIA,  
EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO,  
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA,  
MALTA,  
EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS,  
LA REPÚBLICA DE AUSTRIA,  
LA REPÚBLICA DE POLONIA,  
LA REPÚBLICA PORTUGUESA,  
RUMANÍA,  
LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA,  
LA REPÚBLICA ESLOVACA,  
LA REPÚBLICA DE FINLANDIA,  
EL REINO DE SUECIA,  
EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE,  
y 
LA COMUNIDAD EUROPEA,  
por otra,  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 4  
PREÁMBULO  
VISTO  el Acuerdo de asociación entre los Estados de África, del Cari be 
y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Est ados 
miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 y 
revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (en lo sucesivo, «el 
Acuerdo de Cotonú»);  
VISTO  que el régimen comercial preferencial transitorio del Acuerdo de 
Cotonú expira el 31 de diciembre de 2007;  
VISTA  la posible incidencia negativa de la expiración de dichas pref e­
rencias comerciales transitorias previstas en el Acuerdo de Cot onú sobre 
los intercambios comerciales entre las dos Partes si el 1 de en ero 
de 2008 no se aplica un acuerdo compatible con las normas de la  
Organización Mundial del Comercio (OMC) para sucederlo;  
RECONOCIENDO  la necesidad de establecer un acuerdo de asociación 
económica preliminar para proteger los intereses económicos y c omer­
ciales de las Partes;  
CONSIDERANDO  el deseo de las Partes de reforzar sus relaciones eco­
nómicas y comerciales y de establecer relaciones duraderas basa das en 
la asociación y la cooperación;  
CONSIDERANDO  el compromiso de las Partes con los principios y 
normas que regulan el comercio internacional, en particular los  derechos 
y obligaciones resultantes de las disposiciones del Acuerdo Gen eral 
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994) y 
de otros acuerdos multilaterales anejos al Acuerdo por el que s e esta­
blece la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo por el que se 
establece la OMC), y con la necesidad de aplicarlos de forma tr ans­
parente y no discriminatoria;  
REAFIRMANDO  su compromiso de respetar los derechos humanos, los 
principios democráticos y el Estado de Derecho, que constituyen  los 
elementos esenciales del Acuerdo de Cotonú, y su compromiso de 
buena gobernanza, que constituye el elemento fundamental del Ac uerdo 
de Cotonú;  
CONSIDERANDO  la necesidad de fomentar y acelerar el desarrollo eco­
nómico, cultural y social de los Estados del África Occidental a fin de 
contribuir a la paz y la seguridad y promover un entorno políti co estable 
y democrático;  
CONSIDERANDO  la importancia que las Partes otorgan a los objetivos 
de desarrollo acordados a escala internacional y a los objetivo s de 
desarrollo del milenio de las Naciones Unidas;  
REAFIRMANDO  su compromiso de trabajar juntos para alcanzar los 
objetivos del Acuerdo de Cotonú, incluida la erradicación de la  pobreza, 
el desarrollo sostenible y la integración gradual de los miembr os del 
grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (Estados AC P) en la 
economía mundial;  
DESEANDO  crear nuevas oportunidades de empleo, atraer inversiones y 
mejorar las condiciones de vida en el territorios de las Partes  fomen­
tando, asimismo, el desarrollo sostenible;  
CONSIDERANDO  la importancia de los vínculos tradicionales existentes 
y, en especial, los estrechos lazos históricos, políticos y eco nómicos 
entre la Comunidad Europea, sus Estados miembros, y los Estados  
del África Occidental;  
RECONOCIENDO  las diferencias en los niveles de desarrollo económico 
y social que existen entre los Estados del África Occidental y la Co­
munidad Europea;  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 5  
CONVENCIDOS  de que el presente Acuerdo creará un nuevo clima, más 
favorable para sus relaciones en los ámbitos de la gobernanza e conó­
mica, el comercio y las inversiones, y abrirá nuevas perspectiv as de 
crecimiento y desarrollo;  
RECONOCIENDO  la importancia de la cooperación al desarrollo para la 
aplicación del presente Acuerdo;  
A LA ESPERA  de la firma de un acuerdo de asociación económica global 
entre el África Occidental y la Unión Europea que garantice la conti­
nuidad y la armonía del desarrollo y de la integración de la re gión del 
África Occidental;  
REAFIRMANDO  su compromiso de apoyar el proceso de integración 
regional en el África Occidental y, en particular, de fomentar la inte­
gración económica regional como instrumento esencial para su in tegra­
ción en la economía mundial y ayudarlos a afrontar los retos de  la 
globalización y alcanzar el desarrollo económico y social a los  que 
aspira;  
HAN CONVENIDO EN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:  
TÍTULO I  
OBJETIVOS  
Artículo 1  
Acuerdo preliminar  
En virtud del presente Acuerdo se establece un marco inicial pa ra un 
Acuerdo de Asociación Económica (AAE).  
Artículo 2  
Objetivos  
Los objetivos del presente Acuerdo son los siguientes:  
a) Permitir a la Parte Costamarfileña gozar de una mejor acceso  al 
mercado proporcionado por la Parte CE en el marco de las negoci a­
ciones relativas al AAE y, asimismo, evitar una perturbación de l 
comercio entre Costa de Marfil y la Comunidad Europea con motiv o 
de la expiración del régimen comercial transitorio del Acuerdo de 
Cotonú el 31 de diciembre de 2007, a la espera de la celebració n de 
un AAE global.  
b) Establecer las bases para la negociación de un AAE que contr ibuya a 
reducir la pobreza, promueva la integración regional, la cooper ación 
económica y la buena gobernanza en África Occidental y mejore s us 
capacidades en materia de política comercial y en relación con las 
cuestiones vinculadas al comercio.  
c) Promover la integración armoniosa y progresiva del África Oc ciden­
tal en la economía mundial, respetando sus opciones políticas y  sus 
prioridades de desarrollo.  
d) Reforzar las relaciones existentes entre las Partes sobre un a base de 
solidaridad y de interés mutuo.  
e) Crear un acuerdo compatible con el artículo XXIV del GATT 
de 1994.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 6  
TÍTULO II  
ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO  
Artículo 3  
Cooperación para el desarrollo en el marco del presente Acuerdo  
Las Partes se comprometen a cooperar para aplicar el presente A cuerdo 
y contribuir a acompañar a la Parte Costamarfileña en la consec ución de 
los objetivos del AAE. Esta cooperación tiene o no carácter fin anciero.  
Artículo 4  
Cooperación para la financiación del desarrollo en el marco del 
presente Acuerdo  
1. A fin de maximizar los beneficios del presente Acuerdo se ap li­
carán las disposiciones del Acuerdo de Cotonú relativas a la co opera­
ción e integración económicas y regionales.  
2. La financiación de la Comunidad Europea (  1 ) relativa a la coo­
peración al desarrollo entre la Parte Costamarfileña y la Comun idad 
Europea que apoye la aplicación del presente Acuerdo se realiza rá en 
el marco de las normas y los procedimientos pertinentes previst os en el 
Acuerdo de Cotonú, en particular los procedimientos de programa ción 
del Fondo Europeo de Desarrollo (FED), y en el marco de los ins ­
trumentos pertinentes financiados con cargo al presupuesto gene ral de 
la Unión Europea. En este contexto, una de las prioridades será  ayudar a 
aplicar el presente Acuerdo.  
3. Los Estados miembros de la Comunidad Europea se comprometen 
colectivamente a apoyar, a través de sus respectivas políticas e instru­
mentos de desarrollo, acciones de desarrollo a favor de la coop eración 
económica regional y de la aplicación del presente Acuerdo, tan to a 
nivel nacional como regional, de conformidad con los principios  de 
eficacia y complementariedad de la ayuda.  
4. Las Partes cooperarán para facilitar la intervención de otro s pro­
veedores de fondos dispuestos a apoyar los esfuerzos de la Part e Cos­
tamarfileña por lograr los objetivos del presente Acuerdo.  
5. Las Partes reconocen la utilidad de mecanismos de financiaci ón 
regionales como un fondo regional AAE creado por y para la regi ón a 
fin de canalizar la financiación a escala regional y nacional y  aplicar de 
manera eficaz las medidas de acompañamiento del presente Acuerd o. La 
Comunidad Europea se compromete a canalizar sus ayudas a través , 
bien de los mecanismos de financiación propios de la región, bi en de 
los elegidos por los países parte en el presente Acuerdo respet ando las 
normas y procedimientos previstos en el Acuerdo de Cotonú y de 
conformidad con los principios de eficacia de la ayuda de la De clara­
ción de París, a fin de garantizar una aplicación simplificada,  eficaz y 
rápida.  
6. Para la aplicación de lo dispuesto en los apartados 1 a 5 de l 
presente artículo, las Partes se comprometen a cooperar de form a finan­
ciera y no financiera en los ámbitos definidos en los artículos  5, 6, 7 y 8.  ▼B 
( 1 ) Estados miembros no incluidos.
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 7  
Artículo 5  
Marco de los negocios  
Las Partes consideran que el marco de los negocios constituye u n vector 
esencial de desarrollo económico y que, por consiguiente, las d isposi­
ciones del presente Acuerdo tienen la intención de contribuir a  este 
objetivo común. Costa de Marfil, firmante del Tratado de la Org aniza­
ción para la Armonización del Derecho Mercantil en África (OHAD A), 
reafirma su compromiso de aplicar las disposiciones de dicho Tr atado.  
Las Partes se comprometen, conforme a lo dispuesto en el artícu lo 4, a 
impulsar permanentemente la mejora del marco de los negocios.  
Artículo 6  
Ayuda a la aplicación de las normas  
Las Partes coinciden en que la aplicación de las normas vincula das al 
comercio, cuyos ámbitos de cooperación se detallan en los capít ulos 
correspondientes del presente Acuerdo, constituye un elemento e sencial 
para alcanzar los objetivos de éste. La cooperación en esta mat eria se 
pondrá en marcha de conformidad con las modalidades previstas e n el 
artículo 4.  
Artículo 7  
Refuerzo y modernización de los sectores productivos  
En el marco de la aplicación del presente Acuerdo, las Partes a firman su 
voluntad de promover la modernización de los sectores productiv os de 
Costa de Marfil afectados por dicho Acuerdo.  
Las Partes acuerdan cooperar mediante instrumentos de cooperaci ón y 
según lo dispuesto en el artículo 4, así como apoyar:  
— el reposicionamiento del sector privado con respecto a las nu evas 
oportunidades económicas creadas por el presente Acuerdo;  
— la definición y la aplicación de estrategias de modernización ; 
— la mejora del entorno del sector privado y de los negocios co ntem­
plado en los artículos 5 y 6;  
— el fomento de la asociación entre los sectores privados de la s Partes.  
Artículo 8  
Cooperación en materia de ajuste fiscal  
1. Las Partes son conscientes de los retos que la eliminación o  la 
reducción sustancial de los derechos de aduana contempladas en el 
presente Acuerdo pueden plantear a Costa de Marfil, por lo que acuer­
dan instaurar un diálogo y una cooperación en este ámbito.  
2. A la vista del calendario de desmantelamiento estipulado por  las 
Partes en el presente Acuerdo, éstas acuerdan establecer un diá logo 
intenso sobre las medidas de ajuste fiscal para garantizar fina lmente 
el equilibrio presupuestario de Costa de Marfil.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 8  
3. Las Partes acuerdan cooperar en el marco de lo dispuesto en el 
artículo 4, principalmente facilitando medidas de asistencia, e n los ám­
bitos siguientes:  
a) contribución en proporciones significativas a la absorción d el im­
pacto fiscal neto en total complementariedad con las reformas 
fiscales;  
b) ayuda a la reforma fiscal como acompañamiento del diálogo en  este 
ámbito.  
Artículo 9  
Cooperación en los foros internacionales  
Las Partes procurarán cooperar en todos los foros internacional es en los 
que se traten cuestiones relacionadas con el presente Acuerdo d e Aso­
ciación.  
TÍTULO III  
RÉGIMEN COMERCIAL DE LOS PRODUCTOS  
CAPÍTULO 1  
Derechos de aduana y medidas no arancelarias  
Artículo 10  
Derechos de aduana  
1. Se entenderá por «derechos de aduana» los derechos o graváme nes 
de cualquier tipo aplicados a la importación o la exportación, o con 
motivo de la importación o la exportación de mercancías conform e a lo 
previsto en las normas de la OMC.  
La presente disposición no podrá interpretarse en el sentido de  su apli­
cación a exacciones internas o de efecto equivalente percibidas  en el 
momento de la salida del territorio.  
2. Para cada producto, el derecho de aduana básico al que se ap lican 
reducciones sucesivas es el especificado en los calendarios de desman­
telamiento arancelario de cada Parte.  
Artículo 11  
Tasas y otras cargas  
Las Partes reafirman su compromiso de respetar las disposicione s del 
artículo VIII del GATT de 1994.  
Artículo 12  
Derechos de aduana aplicables a los productos originarios de Costa 
de Marfil  
Los productos originarios de Costa de Marfil se importarán en l a 
Parte CE libres de derechos de aduana, salvo en el caso de los produc­
tos indicados en el anexo 1 y en las condiciones definidas en d icho 
anexo.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 9  
Artículo 13  
Derechos de aduana aplicables a los productos originarios de la 
Parte CE  
Los derechos de aduana aplicables a los productos originarios d e la 
Parte CE destinados a Costa de Marfil se reducirán o eliminarán  con­
forme al calendario de desmantelamiento arancelario que figura en el 
anexo 2.  
Artículo 14  
Normas de origen  
1. A efectos del presente capítulo, el término «originario» se aplicará 
a las mercancías que sean conformes con las normas de origen vi gentes 
en el territorio de las Partes a 1 de enero de 2008.  
2. Las Partes establecerán un régimen común recíproco que rija las 
normas de origen a más tardar el 31.7.2008, que se basará en la s normas 
de origen procedentes del Acuerdo de Cotonú y que prevea su sim pli­
ficación teniendo en cuenta los objetivos de desarrollo de la P arte 
Costamarfileña. El nuevo régimen se integrará en el presente Ac uerdo 
mediante una Decisión del Comité AAE. En caso de no existir acu erdo 
entre las Partes, el régimen en vigor será el más favorable par a Costa de 
Marfil entre el régimen en vigor por la Parte CE y las normas p roce­
dentes del Acuerdo de Cotonú mejoradas.  
3. A más tardar tres años después de la fecha de entrada en vig or del 
presente Acuerdo, las Partes revisarán las disposiciones vigent es que 
rijan las normas de origen, con el objetivo de simplificar los conceptos 
y métodos utilizados para determinar el origen con respecto a l os ob­
jetivos de desarrollo de Costa de Marfil en coherencia con los del África 
Occidental. En el marco de esta revisión, las Partes tendrán en  cuenta el 
desarrollo tecnológico, los procesos de producción y cualquier otro 
factor relativo, incluidas las reformas en curso correspondient es a las 
normas de origen, que pudiera requerir alguna modificación del régimen 
recíproco negociado. Cualquier modificación o sustitución se re alizará 
por decisión del Comité AAE.  
Artículo 15  
Statu quo  
1. No se introducirá ningún nuevo derecho de aduana a la import a­
ción en el comercio entre las Partes y los aplicados actualment e al 
comercio entre las Partes no aumentarán a partir de la fecha de  entrada 
en vigor del Acuerdo.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, en el marco del a juste 
de la implantación del arancel exterior común de la Comunidad E conó­
mica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), Costa de Ma rfil 
podrá revisar hasta el 31 de diciembre de 2011 sus derechos de aduana 
básicos aplicables a las mercancías originarias de la Comunidad  Euro­
pea en la medida en que la incidencia general de estos derechos  no sea 
superior a la resultante de los derechos mencionados en el anex o 2. El 
Comité AAE modificará el anexo 2 en consecuencia.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 10  
Artículo 16  
Derechos, impuestos u otras tasas y cargas sobre las exportaciones  
1. A partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerd o, en 
el marco del comercio entre las Partes no se introducirá ningún  derecho 
de aduana nuevo a las exportaciones ni cargas de efecto equival ente, ni 
se incrementarán los que se aplican en la actualidad.  
2. En circunstancias excepcionales, si la Parte Costamarfileña puede 
justificar necesidades específicas de ingresos, de protección d e una in­
dustria incipiente o del medio ambiente, podrá introducir, con carácter 
temporal y previa consulta de la Parte CE, derechos de aduana s obre las 
exportaciones o cargas de efecto equivalente sobre un número li mitado 
de mercancías adicionales o aumentar la incidencia de los derec hos o 
cargas existentes.  
3. Las Partes acuerdan revisar lo dispuesto en el presente artí culo en 
el marco del Comité AAE en el plazo de tres años tras la entrad a en 
vigor del presente Acuerdo, teniendo plenamente en cuenta su in ciden­
cia en el desarrollo y la diversificación de la economía de la Parte 
Costamarfileña.  
Artículo 17  
Tratos más favorables derivados de acuerdos de libre comercio  
1. En relación con los ámbitos cubiertos por el presente capítu lo, la 
Parte CE concederá a la Parte Costamarfileña todo trato más fav orable 
que pudiera resultar de la adhesión de aquella a un acuerdo de libre 
comercio con terceros una vez firmado el presente Acuerdo.  
2. En relación con los ámbitos cubiertos por el presente capítu lo, la 
Parte Costamarfileña concederá a la Parte CE todo trato más fav orable 
que pudiera resultar de la adhesión de aquella a un acuerdo de libre 
comercio con un socio comercial importante una vez firmado el p resente 
Acuerdo.  
3. Si la Parte Costamarfileña obtiene de un socio comercial imp or­
tante un trato sustancialmente más favorable que el que le ofre ce la 
Parte CE, las Partes se consultarán y decidirán juntas si se ap lican las 
disposiciones del apartado 2.  
4. No podrá interpretarse que las disposiciones del presente 
capítulo obligan a las Partes a concederse recíprocamente los t ratos 
preferenciales aplicables por ser una de las Partes, a día de l a entrada 
en vigor del presente Acuerdo, parte en un acuerdo de libre com ercio 
celebrado con un tercero.  
5. En el marco del presente artículo, se entenderá por «acuerdo  de 
libre comercio» el acuerdo por el que se liberaliza sustancialm ente el 
comercio y se suprimen o eliminan sustancialmente las discrimin aciones 
entre las Partes, a través de la eliminación de las medidas dis crimina­
torias vigentes o la prohibición de nuevas medidas discriminato rias y de 
medidas más discriminatorias, bien con la entrada en vigor del presente 
Acuerdo, bien sobre la base de un calendario razonable.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 11  
6. En el marco del presente artículo, se entenderá por «socio c omer­
cial importante» cualquier país desarrollado, cualquier país cu ya cuota 
de intercambios comerciales mundiales haya superado el 1 % el a ño 
anterior a la entrada en vigor del acuerdo de libre comercio co ntem­
plado en el apartado 2 o cualquier grupo de países cuya cuota d e 
intercambios mundiales, operando individual, colectivamente o a  través 
de un acuerdo de libre comercio, haya superado el 1,5 % el año anterior 
a la entrada en vigor del acuerdo de libre comercio contemplado  en el 
apartado 2 (  1 ). 
Artículo 18  
Prohibición de las restricciones cuantitativas  
No obstante lo dispuesto en los artículos 23, 24 y 25, con la e ntrada en 
vigor del presente Acuerdo, quedarán eliminadas todas las prohi biciones 
o restricciones a la importación o a la exportación que afecten  al co­
mercio entre las Partes, distintas de los derechos de aduana, l os impues­
tos, las tasas y otras cargas contempladas en el artículo 11, i ndepen­
dientemente de que se apliquen por medio de contingentes, licen cias de 
importación o exportación o cualquier otra medida. No podrá int rodu­
cirse ninguna medida nueva.  
Artículo 19  
Trato nacional en materia de imposición y normas internas  
1. Los productos importados originarios de la otra Parte no pod rán 
estar sujetos directa ni indirectamente a impuestos u otras car gas inter­
nas de todo tipo que sean superiores a las aplicadas directa o indirec­
tamente a productos nacionales similares. Asimismo, ambas Parte s se 
abstendrán de aplicar de cualquier otra manera impuestos u otra s cargas 
internas con el objetivo de proteger la producción nacional.  
2. Los productos importados originarios de la otra Parte se ben efi­
ciarán de un trato que no será menos favorable que el concedido  a  
productos nacionales similares en el marco de todas las leyes, normas 
y requisitos que se apliquen a su venta, comercialización, comp ra, trans­
porte, distribución o utilización en el mercado nacional. Las d isposicio­
nes del presente apartado no impedirán la aplicación de arancel es dife­
rentes a los transportes internos, basados exclusivamente en la  utiliza­
ción económica de los medios de transporte y no en el origen de l 
producto.  
3. No obstante lo dispuesto en las normas de origen, ambas Part es se 
abstendrán de establecer o mantener en vigor cualquier normativ a in­
terna relativa a la mezcla, la transformación o el uso de produ ctos en 
cantidades o proporciones específicas que exija, directa o indi recta­
mente, que una cantidad o proporción específica del producto te nga 
origen nacional. Asimismo, ambas Partes se abstendrán de aplica r de 
cualquier otra manera una normativa cuantitativa interna con el  objetivo 
de proteger su producción nacional.  
4. Las disposiciones del presente artículo no se aplicarán a la s leyes, 
normas, procedimientos o prácticas relativos a la contratación pública.  ▼B 
( 1 ) Para calcularlo, se utilizarán los datos oficiales de la OMC sobre los princi­
pales exportadores mundiales de mercancías (se excluirá el come rcio en el 
interior de la UE).
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 12  
5. Las disposiciones del presente artículo se entenderán sin pe rjuicio 
de lo dispuesto en el capítulo 2 con respecto a los instrumento s de 
defensa comercial.  
6. En cuanto a las cuestiones relativas al pago de subvenciones  a  
productores nacionales, las Partes se remitirán a la OMC.  
Artículo 20  
Seguridad alimentaria  
Cuando la aplicación del presente Acuerdo dé lugar a dificultad es de 
disponibilidad o de acceso a alimentos necesarios para garantiz ar la 
seguridad alimentaria, y cuando esta situación plantee o pueda plantear 
dificultades importantes para Costa de Marfil, ésta podrá tomar  medidas 
apropiadas de conformidad con los procedimientos establecidos e n el 
artículo 25.  
Artículo 21  
Disposición especial sobre cooperación administrativa  
1. Las Partes coinciden en que la cooperación administrativa es  esen­
cial para la aplicación y el control del trato preferencial con cedido en 
virtud del presente capítulo y destacan su compromiso para comb atir las 
irregularidades y el fraude en materia de aduanas y ámbitos con exos.  
2. Cuando, a partir de una información objetiva, una Parte obte nga la 
prueba de una falta de cooperación administrativa, de irregular idades o 
de fraude, dicha Parte podrá suspender temporalmente el trato p referen­
cial concedido al producto o los productos afectados, con arreg lo al 
presente artículo.  
3. A efectos del presente artículo, se entenderá por «falta de coo­
peración administrativa», entre otras cosas:  
a) el incumplimiento reiterado de la obligación de verificar la  condición 
de originario del producto o los productos afectados;  
b) el rechazo reiterado o el retraso excesivo en la elaboración  o la 
comunicación de los resultados de una verificación subsiguiente  a  
la prueba de origen;  
c) el rechazo reiterado o el retraso excesivo en la concesión d e la 
autorización para llevar a cabo una misión de cooperación desti nada 
a verificar la autenticidad de documentos o la exactitud de la infor­
mación pertinente para la concesión del trato preferencial en c ues­
tión. 
4. La aplicación de una suspensión temporal estará sujeta a las  con­
diciones siguientes:  
a) la Parte que, a partir de información objetiva, obtenga la p rueba de 
una falta de cooperación administrativa, de irregularidades o d e 
fraude, deberá notificar sin retraso excesivo al Comité AAE la ob­
tención de dicha prueba y de la información objetiva y deberá c on­
sultar a dicho Comité para encontrar una solución aceptable par a 
ambas Partes, a partir de toda la información pertinente y de p ruebas 
objetivas;  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 13  
b) cuando las Partes consulten al Comité AAE, tal y como se con tem­
pla en la letra anterior, y no sean capaces de llegar a una sol ución 
aceptable en los tres meses siguientes a la notificación, la Pa rte 
afectada podrá suspender temporalmente el trato preferencial co nce­
dido al producto o los productos afectados. Toda suspensión tem po­
ral deberá notificarse sin retraso excesivo al Comité AAE;  
c) las suspensiones temporales previstas en el presente artícul o se limi­
tarán a lo necesario para proteger los intereses financieros de  la Parte 
afectada. No excederán de un período de seis meses, renovable. Las 
suspensiones temporales se notificarán al Comité AAE inmediata­
mente después de su adopción. Serán objeto de consultas periódi cas 
en el seno del Comité AAE, con el fin concreto de ser derogadas  
desde el momento en que dejen de darse las condiciones de su 
aplicación.  
5. Al mismo tiempo que se envía al Comité AAE la notificación 
prevista en el apartado 4, letra a), la Parte afectada publicar á un aviso 
a los importadores en su Boletín Oficial. En dicho aviso se ind icará que, 
en relación con el producto afectado, a partir de información o bjetiva, se 
ha obtenido una prueba de falta de cooperación administrativa, de irre­
gularidades o de fraude.  
Artículo 22  
Gestión de los errores administrativos  
En caso de error de las autoridades competentes en la gestión d e los 
sistemas preferenciales para la exportación y, en particular, e n la apli­
cación de las disposiciones relativas a la definición del conce pto de 
«productos originarios» y los métodos de cooperación administra tiva, 
cuando dicho error tenga consecuencias en materia de importació n o 
exportación, la Parte expuesta a dichas consecuencias podrá sol icitar al 
Comité AAE que examine las posibilidades de adoptar todas las m edi­
das apropiadas con el fin de poner remedio a la situación.  
CAPÍTULO 2  
Instrumentos de defensa comercial  
Artículo 23  
Medidas antidumping y compensatorias  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, ningu na dis­
posición del presente Acuerdo podrá impedir a la Parte CE o a C osta de 
Marfil adoptar medidas antidumping o compensatorias de conformi dad 
con los acuerdos pertinentes de la OMC. A efectos del presente artículo, 
se determinará el origen de acuerdo con las normas de origen no  pre­
ferenciales de las Partes.  
2. Antes de imponer medidas antidumping o compensatorias defini ­
tivas a mercancías, las Partes estudiarán la posibilidad de ado ptar solu­
ciones constructivas, con arreglo a lo previsto en los acuerdos  pertinen­
tes de la OMC. Para ello, podrán, en particular, mantener las c onsultas 
pertinentes.  
3. Antes de iniciar una investigación, la Parte CE notificará a  Costa 
de Marfil que ha recibido una reclamación debidamente documenta da. ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 14  
4. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a todas  las 
investigaciones iniciadas tras la entrada en vigor del presente  Acuerdo.  
5. Las disposiciones del presente artículo no estarán sometidas  a las 
disposiciones del mecanismo de solución de diferencias del pres ente 
Acuerdo.  
Artículo 24  
Medidas de salvaguardia multilaterales  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, ningu na dis­
posición del presente Acuerdo podrá impedir que Costa de Marfil  y la 
Parte CE adopten medidas con arreglo al artículo XIX del GATT 
de 1994, el Acuerdo sobre Salvaguardias y el artículo 5 del Acu erdo 
de la OMC sobre Agricultura. A efectos del presente artículo, s e deter­
minará el origen de acuerdo con las normas de origen no prefere nciales 
de las Partes.  
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, a la vista d e los 
objetivos generales de desarrollo del presente Acuerdo y del re ducido 
tamaño de la economía de Costa de Marfil, la Parte CE excluirá las 
importaciones de Costa de Marfil de cualquier medida adoptada e n 
aplicación del artículo XIX del GATT de 1994, el Acuerdo sobre Sal­
vaguardias y el artículo 5 del Acuerdo de la OMC sobre Agricult ura. 
3. Lo dispuesto en el apartado 2 se aplicará durante un período  de 
cinco años, a partir de la fecha de entrada en vigor del presen te 
Acuerdo. A más tardar ciento veinte días antes del final de dic ho 
período, el Comité AAE examinará de nuevo la aplicación de lo d is­
puesto en dicho apartado a la vista de las necesidades en mater ia de 
desarrollo de Costa de Marfil, con el objetivo de determinar si  hay 
motivos para prolongar su aplicación durante un período más lar go. 
4. Lo dispuesto en el apartado 1 no estará sometido a las dispo sicio­
nes del mecanismo de solución de diferencias del presente Acuer do. 
Artículo 25  
Medidas de salvaguardia bilaterales  
1. Tras examinar las soluciones alternativas, una Parte podrá a doptar 
medidas de salvaguardia de duración limitada que constituyan ex cep­
ciones a lo dispuesto en los artículos 12 y 13, en las condicio nes 
previstas en el presente artículo y de conformidad con los proc edimien­
tos en él dispuestos.  
2. Podrán adoptarse las medidas de salvaguardia contempladas en  el 
apartado 1 cuando un producto originario de una Parte se import e en el 
territorio de la otra Parte en cantidades y condiciones tales q ue causen o 
puedan causar:  
a) un perjuicio grave a la industria nacional que fabrique prod uctos 
similares o directamente competidores en el territorio de la Pa rte 
importadora;  
b) perturbaciones en un sector de la economía, en particular cu ando 
dichas perturbaciones den lugar a problemas sociales importante s o 
a dificultades que podrían provocar un grave deterioro de la si tua­
ción económica de la Parte importadora; o  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 15  
c) perturbaciones de los mercados de productos agrícolas simila res o 
directamente competidores (  1 ) o de los mecanismos que regulan di­
chos mercados en el territorio de la Parte importadora.  
3. Las medidas de salvaguardia contempladas en el presente artí culo 
no excederán de lo estrictamente necesario para remediar o impe dir el 
perjuicio grave o las perturbaciones establecidos en los aparta dos 2, 4 
y 5. Las medidas de salvaguardia de la Parte importadora sólo p odrán 
consistir en una o varias de las medidas siguientes:  
a) la suspensión de cualquier nueva reducción del tipo del dere cho de 
aduana a la importación aplicable al producto afectado, tal y c omo se 
prevé en el presente Acuerdo;  
b) el aumento del derecho de aduana aplicable al producto afect ado a 
un nivel que no supere el derecho de aduana aplicado a los demá s 
miembros de la OMC; y  
c) la introducción de contingentes arancelarios aplicables al p roducto 
afectado.  
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2, cuando  un 
producto originario de Costa de Marfil se importe en tales cant idades y 
condiciones tales que su importación cause o pueda causar una d e las 
situaciones descritas en el apartado 2, letras a), b) y c), en una o varias 
regiones ultraperiféricas de la Parte CE, ésta podrá adoptar me didas de 
vigilancia o de salvaguardia, previstas en el apartado 3, limit adas a la 
región o regiones ultraperiféricas afectadas, de conformidad co n los 
procedimientos definidos en los apartados 6 a 9.  
5. a) Cuando un producto originario de la Parte CE se importe e n tales 
cantidades y condiciones tales que su importación cause o pueda  
causar una de las situaciones descritas en el apartado 2, letra s a), 
b) y c), Costa de Marfil podrá adoptar medidas de vigilancia o de 
salvaguardia limitadas a su territorio, de conformidad con los 
procedimientos definidos en los apartados 6 a 9.  
b) Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2, Costa de 
Marfil podrá tomar medidas de salvaguardia, previstas en el apa r­
tado 3 anterior, cuando un producto originario de la Parte CE s e 
importe en su territorio en tales cantidades y condiciones tale s 
que dicha importación cause o pueda causar perturbaciones a una  
industria emergente que fabrique productos similares o directa­
mente competidores.  
Esta disposición sólo es aplicable durante un período de diez a ños a 
partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo. 
No obstante, dicho plazo podrá prorrogarse mediante acuerdo de 
las Partes, cuando, pese al potencial de desarrollo de la indus tria y 
los esfuerzos aplicados efectivamente, no se ha alcanzado tal o bjetivo 
debido, en particular, a la coyuntura económica mundial o a gra ves 
perturbaciones que afecten a Costa de Marfil.  
Las medidas deberán tomarse de conformidad con lo dispuesto en los 
apartados 6 a 9.  
6. a) Las medidas de salvaguardia contempladas en el presente a rtículo 
sólo se mantendrán el tiempo necesario para impedir o remediar 
el perjuicio grave o las perturbaciones descritos en los aparta dos 2, 
4 y 5.  ▼B 
( 1 ) A efectos del presente artículo, se entenderá por «productos agrícolas» los 
productos cubiertos por el anexo I del Acuerdo de la OMC sobre Agricultura.
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 16  
b) El período de aplicación de las medidas de salvaguardia cont em­
pladas en el presente artículo no será superior a dos años. Cua ndo 
perduren las circunstancias que justifican la imposición de med i­
das de salvaguardia, podrá prolongarse su aplicación durante un  
nuevo período máximo de dos años. Cuando Costa de Marfil 
aplique una medida de salvaguardia, o cuando la Parte CE apli­
que una medida limitada al territorio de una o varias de sus 
regiones ultraperiféricas, dicha medida podrá adoptarse, sin em ­
bargo, para un período no superior a cuatro años y, cuando 
perduren las circunstancias que justifican la imposición de med i­
das de salvaguardia, podrá prolongarse su aplicación por un 
nuevo período máximo de cuatro años.  
c) Las medidas de salvaguardia contempladas en el presente artí culo 
cuya duración sea superior a un año irán acompañadas de ele­
mentos claros que conduzcan progresivamente a la eliminación de  
las causas de los daños y las perturbaciones, así como de las 
medidas, a más tardar al término del período establecido.  
d) Salvo en caso de circunstancia excepcional sometida a la apr e­
ciación del Comité AAE, no se aplicará ninguna medida se sal­
vaguardia contemplada en el presente artículo a un producto al 
que ya se le haya aplicado una medida de este tipo, durante un 
período mínimo de un año a partir de la fecha de expiración de 
dicha medida.  
7. A efectos de la aplicación de los apartados 1 a 6 se aplicar án las 
siguientes disposiciones:  
a) Cuando una Parte considere que se da una de las circunstanci as 
descritas en el apartado 2, 4 o 5, lo notificará inmediatamente  al 
Comité AAE.  
b) El Comité AAE podrá formular cualquier recomendación necesar ia 
para poner remedio a las circunstancias que se han producido. S i el 
Comité AAE no formula recomendaciones para poner remedio a 
dichas circunstancias o si no se encuentra una solución satisfa ctoria 
en los treinta días siguientes a la notificación a dicho comité , la Parte 
importadora podrá adoptar las medidas apropiadas para poner rem e­
dio a las circunstancias, de conformidad con el presente artícu lo. 
c) Antes de adoptar las medidas previstas en el presente artícu lo o, en 
los casos previstos en el apartado 8, la Parte afectada comunic ará al 
Comité AAE, en cuanto sea posible, toda la información útil par a 
realizar un examen completo de la situación, con vistas a adopt ar 
una solución aceptable por las Partes.  
d) A la hora de seleccionar medidas de salvaguardia, se dará pr ioridad a 
aquellas que permitan corregir eficaz y rápidamente el problema  
planteado, perturbando lo menos posible el buen funcionamiento 
del presente Acuerdo.  
e) Cualquier medida de salvaguardia adoptada de conformidad con  el 
presente artículo se notificará inmediatamente al Comité AAE y será 
objeto de consultas periódicas en el seno de este órgano, espec ial­
mente con vistas a establecer un calendario para su supresión t an 
pronto como lo permitan las circunstancias.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 17  
8. Cuando circunstancias excepcionales hagan necesaria la adopc ión 
de medidas inmediatas, la Parte importadora afectada, tanto si se trata de 
la Parte CE o de Costa de Marfil, según el caso, podrá adoptar con 
carácter provisional las medidas previstas en los apartados 3, 4 y/o 5, 
sin tener que cumplir los requisitos del apartado 7. Dichas med idas 
podrán adoptarse durante un período máximo de ciento ochenta dí as 
cuando las adopte la Parte CE y de doscientos días cuando lo ha ga 
Costa de Marfil, o cuando las medidas de la Parte CE se limiten  a una o 
varias de sus regiones ultraperiféricas. La duración de una med ida pro­
visional de este tipo se computará como parte del período inici al o de 
cualquiera de las ampliaciones previstas en el apartado 6. A la  hora de 
adoptar dichas medidas provisionales, se tendrán en cuenta los intereses 
de todas las Partes. La Parte importadora afectada informará a la otra 
Parte y someterá inmediatamente el asunto al Comité AAE.  
9. Cuando una Parte importadora someta las importaciones de un 
producto a un procedimiento administrativo cuyo objeto sea faci litar 
rápidamente información sobre la evolución de los flujos comerc iales 
que puedan causar los problemas contemplados en el presente art ículo, 
informará de ello sin demora al Comité AAE.  
10. Los acuerdos de la OMC no podrán invocarse para evitar que 
una Parte adopte medidas de salvaguardia al amparo del presente  artí­
culo.  
Artículo 26  
Cooperación  
1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación sobre ins­
trumentos de defensa comercial.  
2. Las Partes acuerdan cooperar, de conformidad con el artículo  4, 
incluida la facilitación de medidas de asistencia, en particula r en los 
ámbitos siguientes:  
a) desarrollo de la normativa y las instituciones para garantiz ar la de­
fensa comercial;  
b) desarrollo de las capacidades para la utilización de los ins trumentos 
de defensa comercial previstos en el presente Acuerdo.  
CAPÍTULO 3  
Régimen aduanero y facilitación del comercio  
Artículo 27  
Objetivos  
1. Las Partes reconocen la importancia de los asuntos aduaneros  y de 
la facilitación del comercio en el contexto evolutivo del comer cio mun­
dial. Las Partes acuerdan reforzar su cooperación en este ámbit o a fin de 
asegurarse de que la legislación y los procedimientos pertinent es, así 
como la capacidad administrativa de las administraciones afecta das, 
cumplen los objetivos previstos en materia de control efectivo y de 
facilitación de los intercambios comerciales, y contribuyen a l a promo­
ción del desarrollo y de la integración regional de los países signatarios.  
2. Las Partes acuerdan que los objetivos legítimos de política pú­
blica, incluidos los objetivos de seguridad y prevención del fr aude, no 
quedarán comprometidos en modo alguno.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 18  
3. Las Partes se comprometen a garantizar la libre circulación de las 
mercancías incluidas en el ámbito de aplicación del presente Ac uerdo en 
sus territorios respectivos.  
Artículo 28  
Cooperación aduanera y administrativa  
1. Al objeto de garantizar la conformidad con las disposiciones  del 
presente título y responder con eficacia a los objetivos defini dos en el 
artículo 27, las Partes:  
a) intercambiarán la información sobre legislación y procedimie ntos 
aduaneros;  
b) elaborarán iniciativas conjuntas relativas a los procedimien tos de 
importación, exportación y tránsito, así como iniciativas desti nadas 
a proponer un servicio eficaz a la comunidad empresarial;  
c) cooperarán en materia de automatización de los procedimiento s 
aduaneros y otros procedimientos comerciales y, si procede, dir igirán 
sus esfuerzos al establecimiento de normas comunes de intercamb io 
de datos;  
d) establecerán, en la medida que sea posible, posiciones comun es en 
organizaciones internacionales en el ámbito de las aduanas, com o 
la OMC, la Organización Mundial de Aduanas (OMA), las Naciones 
Unidas (ONU) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Co­
mercio y Desarrollo (UNCTAD);  
e) cooperarán en materia de planificación y aplicación de la as istencia 
técnica, en particular para facilitar las reformas aduaneras y de faci­
litación del comercio conforme a lo dispuesto en el presente 
Acuerdo; y  
f) fomentarán la cooperación entre todas las agencias interesad as, tanto 
en el interior del país como entre los países.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las administracio nes de 
las Partes se prestarán asistencia administrativa mutua en asun tos adua­
neros, de conformidad con lo dispuesto en el Protocolo sobre as istencia 
administrativa mutua en materia aduanera.  
Artículo 29  
Legislación y procedimientos aduaneros  
1. Las Partes acuerdan que sus respectivas legislaciones, dispo sicio­
nes y procedimientos sobre comercio y aduanas se basarán en ins tru­
mentos y normas internacionales aplicables en el ámbito de las aduanas 
y el comercio, incluidos los elementos fundamentales del Conven io 
Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regí menes 
Aduaneros hecho en Kyoto el 18 de mayo de 1973 y revisado en 
Bruselas el 26 de junio de 1999 (Convenio de Kyoto revisado), e l 
Marco Normativo de la OMA para Garantizar y Facilitar el Comerc io 
Global, el modelo de datos de la OMA y el Convenio Internaciona l 
sobre el sistema armonizado de designación y codificación de me rcan­
cías («SA»).  
Las Partes velarán por que las mercancías transiten libremente por su 
territorio, siguiendo el itinerario más conveniente para ello.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 19  
Las restricciones, los controles o los posibles requisitos debe rán basarse 
en un objetivo legítimo de política pública, ser no discriminat orios y 
proporcionados, y aplicarse de manera uniforme.  
Sin perjuicio de la realización de controles aduaneros legítimo s, las 
Partes concederán a las mercancías en tránsito con destino al t erritorio 
de la otra Parte o procedentes de éste un trato no menos favora ble que 
el concedido a las mercancías nacionales, a las exportaciones, las im­
portaciones y a su circulación.  
Las Partes establecerán regímenes de transporte en aduana que p ermitan 
que las mercancías transiten sin necesidad de pagar derechos de  aduana 
y demás cargas, sin perjuicio de la constitución de las garantí as 
apropiadas.  
Las Partes se esforzarán por promover y poner en marcha regímen es de 
tránsito regional para reducir los obstáculos al comercio.  
Las Partes recurrirán a las normas e instrumentos internacional es en 
materia de tránsito de mercancías.  
Las Partes garantizarán la cooperación y la coordinación en su territorio 
de todas las instancias afectadas, para facilitar el tráfico en  tránsito y 
promover la cooperación transfronteriza.  
2. Al objeto de mejorar los métodos de trabajo, y a fin de vela r por 
que se respeten los principios de no discriminación, transparen cia, efi­
cacia, integridad y responsabilización, las Partes:  
a) adoptarán medidas adicionales para reducir, simplificar y no rmalizar 
los datos y los documentos exigidos por las aduanas y otras ins ­
tancias pertinentes;  
b) simplificarán, siempre que sea posible, los requisitos y las  formali­
dades aduaneros a fin de que la liberación y el despacho de las  
mercancías se realicen rápidamente;  
c) establecerán procedimientos eficaces, rápidos, no discrimina torios 
que garanticen el derecho de recurso contra acciones, resolucio nes 
y decisiones administrativas en materia aduanera que afecten a las 
importaciones, las exportaciones o a las mercancías en tránsito . Los 
demandantes deberán poder acceder fácilmente a dichos procedi­
mientos, incluidas las pequeñas y medianas empresas, y los gast os 
derivados deberán ser razonables y no ser desproporcionados en 
relación con los costes incurridos por la introducción de un re curso;  
d) velarán por que se mantengan los mayores niveles de integrid ad 
mediante la aplicación de medidas que reflejen los principios c onsa­
grados en los convenios internacionales pertinentes y los instr umen­
tos en este ámbito.  
Artículo 30  
Relaciones con la comunidad empresarial  
Las Partes acuerdan:  
a) velar por que la legislación, los procedimientos, las tasas y cargas, 
así como su justificación, puedan ser conocidos por el público,  a  
través de medios electrónicos siempre que sea posible;  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 20  
b) que es necesario concertarse periódicamente y en el momento opor­
tuno con los representantes del comercio sobre las propuestas l egis­
lativas y los procedimientos relativos a las cuestiones de adua na y de 
comercio. Para ello, cada Parte establecerá mecanismos apropiad os 
de consulta periódica entre las administraciones y la comunidad  
empresarial;  
c) que debe transcurrir un plazo de tiempo suficientemente larg o entre 
la publicación y la entrada en vigor de una ley, un procedimien to, 
derecho o carga nuevo o modificado.  
Las Partes publicarán información administrativa en relación, s obre 
todo, con los requisitos de las agencias, los procedimientos de  entrada, 
los horarios de actividad y los procedimientos operacionales de  las 
aduanas en los puertos y en los puestos fronterizos, así como s obre 
los puntos de contacto para obtener información;  
d) alentar la cooperación entre los operadores y las administra ciones 
competentes mediante la utilización de procedimientos no arbitr arios 
y públicamente accesibles, como los protocolos de acuerdo basad os 
en los promulgados por la OMA;  
e) velar por que sus requisitos aduaneros y conexos respectivos  y las 
prescripciones y procedimientos que conllevan sigan respondiend o a 
las necesidades de la comunidad empresarial, sean conformes con  las 
mejores prácticas y continúen siendo lo menos restrictivos posi ble 
para los intercambios comerciales.  
Artículo 31  
Valor en aduana  
1. El artículo VII del GATT de 1994 y el Acuerdo de la OMC 
relativo a la aplicación de dicho artículo regirán las normas p ara deter­
minar el valor en aduana aplicables al comercio recíproco entre  las 
Partes.  
2. Las Partes cooperarán con objeto de lograr un planteamiento co­
mún sobre cuestiones relativas al valor en aduana.  
Artículo 32  
Integración regional  
Las Partes acuerdan impulsar las reformas aduaneras que tengan por 
objetivo facilitar los intercambios comerciales en el marco reg ional del 
África Occidental.  
Artículo 33  
Continuación de las negociaciones en el ámbito de las aduanas y de 
la facilitación del comercio  
En el marco de las negociaciones de un AAE global, las Partes a cuerdan 
continuar las negociaciones sobre el capítulo presente para com pletarlo 
en un marco regional.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 21  
Artículo 34  
Comité especial en el ámbito de las aduanas y de la facilitación del 
comercio  
En el marco del Comité AAE, las Partes implantarán un comité es pecial 
en el ámbito de las aduanas y de la facilitación del comercio, compuesto 
por representantes de las Partes. Dicho comité informará al Com ité AAE. 
Debatirá sobre todas las cuestiones financieras para facilitar los inter­
cambios comerciales entre las Partes y realizará un seguimiento  de la 
puesta en práctica y la administración del presente capítulo, a sí como la 
aplicación de las normas de origen.  
Artículo 35  
Cooperación  
1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación en mat eria 
aduanera y de facilitación del comercio para la aplicación del presente 
Acuerdo.  
2. Las Partes acuerdan cooperar, conforme a lo dispuesto en el artí­
culo 4, incluida la facilitación de medidas de asistencia, en p articular en 
los ámbitos siguientes:  
a) elaboración de disposiciones legales y reglamentarias adecua das y 
simplificadas;  
b) información y sensibilización de los operadores, incluida la  forma­
ción del personal correspondiente;  
c) refuerzo de las capacidades y modernización e interconexión de las 
administraciones aduaneras.  
CAPÍTULO 4  
Obstáculos técnicos al comercio y medidas sanitarias y fitosanitarias  
Artículo 36  
Obligaciones multilaterales  
Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones con arreglo al  Acuerdo 
por el que se crea la OMC y, en particular, los Acuerdos de la OMC 
sobre la Aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
(Acuerdo MSF) y sobre los Obstáculos Técnicos al Comercio 
(Acuerdo OTC). Las Partes también confirman sus derechos y obli ga­
ciones con arreglo a la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria (CIPF), el Codex Alimentarius y la Organización M undial 
de Sanidad Animal (OMSA).  
Las Partes reafirman su compromiso de mejorar la salud pública en 
Costa de Marfil, en particular mediante el refuerzo de su capac idad 
para identificar los productos no conformes.  
Los compromisos, derechos y obligaciones mencionados guiarán la s 
acciones llevadas a cabo por las Partes con arreglo al presente  capítulo.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 22  
Artículo 37  
Objetivos  
El objetivo del presente capítulo es facilitar el comercio de m ercancías 
entre las Partes, incrementar su capacidad para identificar, pr evenir y 
eliminar los obstáculos innecesarios al comercio derivados de r eglamen­
tos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la confo rmidad 
aplicados por alguna de ellas, al tiempo que se preserva su cap acidad 
para proteger las plantas, los animales y la salud pública.  
Artículo 38  
Ámbito de aplicación y definiciones  
1. Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán a las n ormas y 
reglamentos técnicos, a los procedimientos de evaluación de la confor­
midad definidos en el Acuerdo OTC y a las medidas sanitarias y fito­
sanitarias (en adelante, «normas MSF»), en la medida en que afe cten a 
los intercambios comerciales entre las Partes.  
2. A efectos del presente capítulo y salvo indicación en contra rio, se 
aplicarán las definiciones de los Acuerdos MSF y OTC de la OMC,  del 
Codex Alimentarius, del Convenio Internacional para la Protecci ón de 
las Especies Vegetales y de la Organización Mundial de Sanidad Ani­
mal, incluso por lo que se refiere a cualquier referencia a «pr oductos» 
en el presente capítulo.  
Artículo 39  
Autoridades competentes  
En el apéndice II se indican las autoridades de las Partes comp etentes 
para la aplicación de las medidas previstas en el presente capí tulo. 
De conformidad con el artículo 41, las Partes se informarán mut uamente 
y a su debido tiempo de cualquier cambio significativo introduc ido en la 
lista de autoridades competentes del apéndice II. El Comité AAE  adop­
tará cualquier cambio necesario del apéndice II.  
Artículo 40  
Determinación de las zonas sanitarias y fitosanitarias  
En cuanto a las condiciones de importación, las Partes podrán p roponer 
e identificar, caso por caso, zonas con unas condiciones sanita rias o 
fitosanitarias determinadas, remitiéndose al artículo 6 del Acu erdo MSF.  
Artículo 41  
Transparencia de las condiciones del comercio e intercambio de 
información  
1. Las Partes se informarán mutuamente de cualquier cambio de s us 
reglamentos técnicos relativos a los productos (en particular, de anima­
les vivos y de vegetales).  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 23  
2. Las Partes acuerdan informarse mutuamente, por escrito y en el 
plazo más breve posible, de las medidas adoptadas para prohibir  la 
importación de mercancías a fin de intervenir frente a un probl ema 
relativo a la salud (pública, animal o fitosanitaria), la preve nción y el 
medio ambiente, con arreglo a las recomendaciones del Acuerdo M SF. 
3. Las Partes acuerdan intercambiar información en un espíritu de 
colaboración, con el fin de que sus productos cumplan los regla mentos 
técnicos y las normas requeridas, para permitirles acceder a su s merca­
dos respectivos.  
4. Asimismo, las Partes intercambiarán directamente información  so­
bre otros ámbitos que éstas acuerden que son potencialmente imp ortan­
tes para sus relaciones comerciales, incluidos los asuntos de s eguridad 
alimentaria, la aparición inopinada de enfermedades animales o vegeta­
les, los dictámenes científicos y otros fenómenos notables rela cionados 
con la seguridad de los productos. En particular, las Partes se  compro­
meten a informarse mutuamente cuando apliquen el principio de z onas 
libres de parásitos o enfermedades y de zonas de escasa prevale ncia de 
parásitos o incluso de enfermedades, conforme a lo dispuesto en  el 
artículo 6 del Acuerdo MSF.  
5. Las Partes acuerdan intercambiar información en materia de v igi­
lancia epidemiológica de las enfermedades animales. Por lo que se 
refiere a la protección fitosanitaria, las Partes intercambiará n igualmente 
información sobre la aparición de parásitos que representen un peligro 
conocido e inmediato para la otra Parte.  
6. Las Partes acuerdan cooperar para alertarse mutua y rápidame nte 
cuando nuevas normas regionales puedan incidir en su comercio m utuo.  
Artículo 42  
Cooperación en organismos internacionales  
Las Partes acuerdan cooperar con los organismos internacionales  de 
normalización, incluso con el fin de facilitar la participación  de repre­
sentantes de la Parte Costamarfileña en las reuniones de dichos  
organismos.  
Artículo 43  
Cooperación  
1. Las Partes reconocen la importancia de cooperar en lo relati vo a 
los reglamentos técnicos, las normas y la evaluación de la conf ormidad, 
a fin de alcanzar los objetivos del presente capítulo.  
2. Las Partes acuerdan cooperar, conforme a lo dispuesto en el artí­
culo 4, a fin de mejorar la calidad y la competitividad de los productos 
prioritarios para Costa de Marfil y el acceso al mercado de la Comu­
nidad Europea, incluso mediante medidas de asistencia, en parti cular 
financiera, en los ámbitos siguientes:  
a) implantación de un marco adecuado de intercambio de informac ión y 
de intercambio de conocimientos especializados entre las Partes ; ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 24  
b) adopción de normas y reglamentos técnicos, procedimientos de  eva­
luación de la conformidad, y medidas sanitarias y fitosanitaria s ar­
monizadas a escala regional, a partir de las normas internacion ales 
pertinentes;  
c) refuerzo de las capacidades de los agentes públicos y privad os, 
incluidas la información y la formación, a fin de ajustarse a l as 
normas, reglamentos y medidas de la Comunidad Europea, y de 
participar en instancias internacionales;  
d) desarrollo de las capacidades nacionales en el ámbito de la evalua­
ción de la conformidad de los productos y el acceso al mercado de la 
Comunidad Europea.  
TÍTULO IV  
SERVICIOS, INVERSIONES Y NORMAS VINCULADAS AL 
COMERCIO  
Artículo 44  
Basándose en el Acuerdo de Cotonú, las Partes se comprometen a 
adoptar todas las medidas necesarias o a cooperar para favorece r la 
negociación y la conclusión, en el plazo más breve posible, de un 
AAE global, de conformidad con las disposiciones pertinentes de  
la OMC, entre la Parte CE y el conjunto del África Occidental e n los 
ámbitos siguientes:  
a) el comercio de servicios y comercio electrónico;  
b) las inversiones;  
c) los pagos corrientes y los movimientos de capital;  
d) la competencia;  
e) la propiedad intelectual;  
f) los contratos públicos;  
g) el desarrollo sostenible;  
h) la protección de los datos personales.  
Las Partes adoptarán todas las disposiciones necesarias para fa vorecer la 
celebración de un AAE global entre la Parte CE y el África Occi dental 
antes del término de 2008.  
TÍTULO V  
PREVENCIÓN Y SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS  
CAPÍTULO 1  
Objeto y ámbito de aplicación  
Artículo 45  
Objetivo  
El objetivo del presente título es prevenir y solucionar las di ferencias 
que puedan surgir entre las Partes, a fin de lograr, en la medi da de lo 
posible, una solución satisfactoria para ambas.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 25  
Artículo 46  
Ámbito de aplicación  
1. El presente título se aplica a toda diferencia relativa a la  inter­
pretación o aplicación del presente Acuerdo, excepto lo dispues to en el 
título II y salvo disposición en contrario.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el procedimiento pre­
visto en el artículo 98 del Acuerdo de Cotonú es aplicable en c aso de 
diferencias relativas a la financiación de la cooperación al de sarrollo con 
arreglo a la definición del mencionado Acuerdo.  
CAPÍTULO 2  
Consulta y mediación  
Artículo 47  
Consultas  
1. Las Partes se esforzarán por resolver las diferencias corres pondien­
tes al ámbito de aplicación del artículo 46, iniciando, de buen a fe, 
consultas para llegar a una solución satisfactoria para ambas.  
2. Cuando una Parte desee iniciar una consulta, lo hará present ando 
una petición por escrito a la otra Parte, con copia al Comité A AE, 
precisando la medida en cuestión y las disposiciones del Acuerd o con 
las que, en su opinión, dicha medida no es conforme.  
3. Las consultas se iniciarán en los cuarenta días siguientes a  la fecha 
de presentación de la petición. Deberán concluir en los sesenta  días 
siguientes a la fecha de la petición, salvo que las Partes acue rden 
prolongarlas. La información intercambiada en el transcurso de las con­
sultas será confidencial.  
4. En las situaciones urgentes, en particular las que impliquen  pro­
ductos perecederos o estacionales, las consultas se iniciarán e n los 
quince días siguientes a la fecha de presentación de la petició n y debe­
rán concluir en los treinta días siguientes a dicha fecha.  
5. Cuando no se inicien las consultas en los plazos previstos e n el 
apartado 3 o 4, o cuando concluyan sin que las Partes se hayan puesto 
de acuerdo en una solución que satisfaga a ambas, la Parte dema ndante 
podrá solicitar la constitución de un grupo especial de arbitra je de 
conformidad con el artículo 49.  
Artículo 48  
Mediación  
1. Cuando las consultas no resulten en una solución satisfactor ia para 
ambas Partes, éstas podrán, de mutuo acuerdo, recurrir a un med iador. 
A menos que las Partes decidan otra cosa, los términos de refer encia de 
la mediación serán los expuestos en la petición de consulta.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 26  
2. A menos que las Partes en la diferencia designen un mediador  en 
los diez días siguientes a la presentación de la petición de me diación, 
éste será designado, por sorteo, por el Presidente del Comité A AE o su 
representante entre las personas que figuran en la lista contem plada en 
el artículo 64 y que no son ciudadanos de las Partes. La selecc ión se 
hará en los veinte días siguientes a la presentación de la peti ción de 
mediación, en presencia de un representante de cada Parte. El m ediador 
convocará una reunión de las Partes a más tardar treinta días d espués de 
haber sido designado. Recibirá las alegaciones de las Partes a más tardar 
quince días antes de la reunión y dará a conocer su dictamen a más 
tardar en los cuarenta y cinco días siguientes a su designación . 
3. El mediador, en su dictamen, podrá formular recomendaciones 
conformes con lo previsto en el artículo 53 sobre la manera de resolver 
la diferencia. El dictamen del mediador no será vinculante.  
4. Las Partes podrán acordar la modificación de los plazos prev istos 
en el apartado 2. El mediador también podrá decidir modificar d ichos 
plazos a petición de una de las Partes o por propia iniciativa,  en función 
de las dificultades particulares que atraviese la Parte afectad a o de la 
complejidad del asunto.  
5. Los procedimientos de mediación y, en particular, la informa ción 
intercambiada y las posturas adoptadas por las Partes en el tra nscurso de 
los procedimientos serán confidenciales.  
CAPÍTULO 3  
Procedimientos de solución de diferencias  
S e c c i ó n I  
P r o c e d i m i e n t o d e a r b i t r a j e  
Artículo 49  
Inicio del procedimiento de arbitraje  
1. Si las Partes no consiguen resolver su diferencia tras recur rir a las 
consultas previstas en el artículo 47 o tras recurrir a la medi ación 
contemplada en el artículo 48, la Parte demandante podrá solici tar la 
constitución de un grupo especial de arbitraje.  
2. La solicitud de constitución de un grupo especial de arbitra je se 
dirigirá, por escrito, a la Parte cuestionada y al Comité AAE. La Parte 
demandante, en su solicitud, precisará las medidas específicas cuestio­
nadas y explicará las razones por las que dichas medidas incump len lo 
dispuesto en el presente Acuerdo.  
Artículo 50  
Constitución de un grupo especial de arbitraje  
1. Los grupos especiales de arbitraje estarán formados por tres  árbi­
tros. 
2. En los diez días siguientes a la presentación de la solicitu d de 
constitución de un grupo especial de arbitraje ante el Comité A AE, las 
Partes se pondrán de acuerdo para decidir su composición.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 27  
3. Cuando las Partes no consigan ponerse de acuerdo en cuanto a  la 
composición del grupo especial de arbitraje en los plazos previ stos en el 
apartado 2, ambas podrán solicitar al Presidente del Comité AAE  o a su 
representante que seleccione, por sorteo, a los tres miembros d el grupo 
especial de arbitraje entre los candidatos de la lista elaborad a con arre­
glo al artículo 64: uno de ellos entre las personas designadas por la 
Parte demandante; otro entre las designadas por la Parte cuesti onada y 
el tercero entre las designadas por las dos Partes para presidi r las reu­
niones. Cuando las Partes se pongan de acuerdo en la selección de uno 
o varios miembros del grupo especial de arbitraje, se seleccion ará el 
miembro o los miembros restantes siguiendo el mismo procedimien to. 
4. El Presidente del Comité AAE o su representante seleccionará  a  
los árbitros en los cinco días siguientes a la solicitud contem plada en el 
apartado 3 y presentada por una de las Partes, en presencia de un 
representante de cada una de ellas.  
5. La fecha de constitución del grupo especial de arbitraje ser á aque­
lla en la que se hayan seleccionado los tres árbitros.  
Artículo 51  
Informe intermedio del grupo especial de arbitraje  
El grupo especial de arbitraje entregará a las Partes un inform e inter­
medio que contenga las secciones descriptivas y sus observacion es y 
conclusiones, en general a más tardar ciento veinte días a part ir de la 
fecha de constitución del grupo especial. En los quince días si guientes a 
la entrega del informe intermedio por parte del grupo especial de arbi­
traje, cada Parte podrá presentarle, por escrito, sus observaci ones sobre 
aspectos concretos de dicho informe.  
Artículo 52  
Decisión del grupo especial de arbitraje  
1. El grupo especial de arbitraje entregará su decisión a las P artes y 
al Comité AAE a más tardar ciento cincuenta días a partir de su  cons­
titución. Cuando considere que el plazo no puede respetarse, el  presi­
dente del grupo especial de arbitraje informará de ello por esc rito a las 
Partes y al Comité AAE, precisando los motivos del retraso y la  fecha 
en la que el grupo tiene previsto concluir su trabajo. La decis ión de 
arbitraje no deberá darse a conocer en ningún caso transcurrido s más de 
ciento ochenta días desde la fecha de constitución del grupo es pecial de 
arbitraje.  
2. En los casos urgentes, incluidos aquellos que impliquen prod uctos 
perecederos y estacionales, el grupo especial de arbitraje hará  todo lo 
posible por adoptar una decisión en los setenta y cinco días si guientes a 
su constitución. No deberá en ningún caso dar a conocer su deci sión en 
un plazo de más de noventa días a partir de la fecha de su cons titución. 
En los diez días siguientes a su constitución, el grupo especia l de 
arbitraje podrá dar a conocer una decisión preliminar en cuanto  a si 
considera el asunto urgente.  
3. Las Partes podrán pedir al grupo especial de arbitraje que f ormule 
recomendaciones sobre lo que puede hacer la Parte cuestionada p ara 
conformarse a las normas.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 28  
S e c c i ó n I I  
P u e s t a e n c o n f o r m i d a d  
Artículo 53  
Conformidad con la decisión del grupo especial de arbitraje  
Las Partes adoptarán todas las medidas necesarias para aplicar la deci­
sión del grupo especial de arbitraje, cuyo plazo de ejecución e llas 
mismas acordarán.  
Artículo 54  
Plazo razonable para la puesta en conformidad  
1. A más tardar treinta días después de que las Partes hayan si do 
informadas de la decisión del grupo especial de arbitraje, la P arte cues­
tionada notificará por escrito a la Parte demandante y al Comit é AAE el 
plazo que necesita para ponerse en conformidad (en lo sucesivo,  «plazo 
razonable»).  
2. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre lo que constitu ye un 
plazo razonable para conformarse a la decisión del grupo especi al de 
arbitraje, la Parte demandante, en los veinte días siguientes a  la notifi­
cación de la Parte cuestionada, pedirá por escrito al grupo esp ecial de 
arbitraje que determine la duración del plazo razonable. Comuni cará 
esta petición simultáneamente a la otra Parte y al Comité AAE. El 
grupo especial de arbitraje dará a conocer su decisión a las Pa rtes y 
al Comité AAE en los treinta días siguientes a la presentación de la 
petición.  
3. A fin de determinar la duración del plazo razonable, el grup o 
especial de arbitraje tendrá en cuenta el tiempo que necesitarí a normal­
mente la Parte cuestionada para adoptar medidas legislativas o adminis­
trativas comparables a las que la Parte cuestionada considere n ecesarias 
para garantizar la conformidad. El grupo especial de arbitraje también 
podrá tener en cuenta limitaciones que puedan afectar a la adop ción por 
la Parte cuestionada de las medidas necesarias.  
4. En caso de que el grupo especial de arbitraje original o alg unos de 
sus miembros no puedan reunirse de nuevo, se aplicarán los proc edi­
mientos del artículo 50. El plazo para dar a conocer su decisió n será de 
cuarenta y cinco días a partir de la presentación de la petició n contem­
plada en el apartado 2.  
5. El plazo razonable podrá prolongarse de mutuo acuerdo entre las 
Partes.  
Artículo 55  
Revisión de las medidas adoptadas para conformarse a la decisión 
del grupo especial de arbitraje  
1. La Parte cuestionada notificará a la otra Parte y al Comité AAE, 
antes de que finalice el plazo razonable, las medidas que haya adoptado 
para conformarse a la decisión de arbitraje.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 29  
2. En caso de desacuerdo entre las Partes en cuanto a la compat ibi­
lidad de las medidas notificadas con arreglo al apartado 1 con las 
disposiciones del presente Acuerdo, la Parte demandante podrá s olicitar 
por escrito al grupo especial de arbitraje que se pronuncie sob re la 
cuestión. En la solicitud se precisarán las medidas específicas  cuestio­
nadas y se explicarán las razones por las que son incompatibles  con las 
disposiciones del presente Acuerdo. El grupo especial de arbitr aje dará a 
conocer su decisión en los noventa días siguientes a la present ación de 
la solicitud. En los casos urgentes, incluidos, en particular, aquellos que 
impliquen productos perecederos y estacionales, el grupo especi al de 
arbitraje dará a conocer su decisión en los cuarenta y cinco dí as siguien­
tes a la presentación de la solicitud.  
3. En caso de que el grupo especial de arbitraje original o alg unos de 
sus miembros no puedan reunirse de nuevo, se aplicarán los proc edi­
mientos previstos en el artículo 50. El plazo para dar a conoce r su 
decisión será de ciento cinco días a partir de la presentación de la 
solicitud contemplada en el apartado 2.  
Artículo 56  
Soluciones temporales en caso de no conformidad  
1. Cuando la Parte cuestionada no notifique, antes de la expira ción 
del plazo razonable, las medidas que haya adoptado para conform arse a 
la decisión del grupo especial de arbitraje o cuando éste decid a que las 
medidas notificadas con arreglo al artículo 55, apartado 1, no son com­
patibles con las obligaciones de dicha Parte de conformidad con  lo 
dispuesto en el artículo 53, la Parte cuestionada, a instancias  de la Parte 
demandante, presentará una oferta de indemnización temporal.  
2. Cuando las Partes no se hayan puesto de acuerdo en una indem ­
nización en los treinta días siguientes a la finalización del p lazo razona­
ble o a la decisión del grupo especial de arbitraje, contemplad a en el 
artículo 55, según la cual las medidas de puesta en conformidad  adop­
tadas no son compatibles con las disposiciones del artículo 53,  la Parte 
demandante podrá, tras informar de ello a la otra Parte, adopta r medidas 
apropiadas. Al adoptar dichas medidas, la Parte demandante trat ará de 
elegir medidas que afecten lo menos posible al logro de los obj etivos 
del presente Acuerdo, y tendrá en consideración su impacto en l a eco­
nomía de la Parte cuestionada.  
En cualquier caso, las medidas apropiadas adoptadas en virtud d el pre­
sente apartado no afectarán a la prestación de ayuda al desarro llo des­
tinada a Costa de Marfil.  
3. La Parte CE se mostrará moderada al pedir una indemnización o 
adoptar medidas apropiadas de conformidad con el apartado 1 o 2 , y 
tendrá en cuenta la situación de país en desarrollo de la Parte  Costa­
marfileña.  
4. Tanto la indemnización como las medidas apropiadas serán tem ­
porales y sólo se aplicarán hasta el momento en que la medida q ue 
incumple lo dispuesto en el artículo 53 sea revocada o modifica da de 
manera que lo cumpla, o hasta el momento en que las Partes se p ongan 
de acuerdo en la solución de su diferencia.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 30  
Artículo 57  
Examen de las medidas de puesta en conformidad a raíz de la 
adopción de medidas apropiadas  
1. La Parte cuestionada notificará a la otra Parte y al Comité AAE 
las medidas que haya adoptado para conformarse a la decisión de l grupo 
especial de arbitraje y, en la notificación, pedirá que la Part e deman­
dante ponga fin a la aplicación de medidas apropiadas.  
2. Cuando las Partes no consigan ponerse de acuerdo en cuanto a  la 
compatibilidad de las medidas notificadas con las disposiciones  del 
presente Acuerdo en los treinta días siguientes a la presentaci ón de la 
notificación, la Parte demandante pedirá por escrito al grupo e special de 
arbitraje que se pronuncie sobre la cuestión. Notificará la pet ición a la 
otra Parte y al Comité AAE. La decisión del grupo especial de a rbitraje 
se comunicará a las Partes y al Comité AAE en los cuarenta y ci nco 
días siguientes a la presentación de la petición. Cuando el gru po espe­
cial de arbitraje considere que las medidas de puesta en confor midad 
adoptadas no cumplen las disposiciones del presente Acuerdo, de cidirá 
si la Parte demandante puede seguir aplicando medidas apropiada s. 
Cuando el grupo especial de arbitraje decida que las medidas de  puesta 
en conformidad adoptadas incumplen lo dispuesto en el presente 
Acuerdo, se pondrá fin a las medidas apropiadas.  
3. En caso de que el grupo especial de arbitraje original o alg unos de 
sus miembros no puedan reunirse de nuevo, se aplicarán los proc edi­
mientos previstos en el artículo 50. El plazo para notificar la  decisión 
será de sesenta días a partir de la presentación de la petición  contem­
plada en el apartado 2.  
S e c c i ó n I I I  
D i s p o s i c i o n e s c o m u n e s  
Artículo 58  
Solución satisfactoria para ambas Partes  
En el marco del presente título, las Partes podrán, en todo mom ento, 
llegar a una solución satisfactoria para ambas. Comunicarán al Co­
mité AAE su acuerdo con respecto a dicha solución. Una vez que 
adopten una solución satisfactoria para ambas Partes, finalizar á el 
procedimiento.  
Artículo 59  
Normas de procedimiento  
1. Los procedimientos de solución de diferencias previstos en e l 
capítulo 3 se rigen por la normativa de procedimiento que el Co ­
mité AAE adoptará tres meses después de su constitución.  
2. Las reuniones del grupo especial de arbitraje estarán abiert as al 
público de conformidad con la normativa de procedimiento, salvo  que el 
grupo especial de arbitraje decida lo contrario, por propia ini ciativa o a 
petición de las Partes.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 31  
Artículo 60  
Información general y técnica  
A instancias de una Parte o por iniciativa propia, el grupo esp ecial de 
arbitraje podrá obtener información de cualquier fuente, inclui das las 
Partes interesadas en la diferencia, cuando lo considere oportu no para el 
procedimiento de arbitraje. El grupo especial de arbitraje tamb ién podrá 
obtener la opinión de expertos cuando lo considere oportuno. La s Partes 
interesadas podrán someter, en calidad de  amicus curiae , informes al 
grupo especial de arbitraje de conformidad con la normativa de proce­
dimiento. La información así obtenida deberá comunicarse a las Partes, 
que podrán presentar observaciones al respecto.  
Artículo 61  
Lengua de las comunicaciones  
Las comunicaciones orales y escritas se presentarán en una leng ua 
oficial de las Partes. No obstante, las Partes procurarán, en l a medida 
que sea posible, adoptar como lengua de trabajo común una lengu a 
oficial común a ambas Partes, y tendrán en cuenta la situación de 
país en desarrollo de la Parte Costamarfileña, en particular en  relación 
a las dificultades de traducción.  
Artículo 62  
Normas de interpretación  
El grupo especial de arbitraje estará obligado a interpretar lo  dispuesto 
en el presente Acuerdo de conformidad con las normas habituales  de 
interpretación del Derecho Internacional Público, incluida la C onven­
ción de Viena sobre el Derecho de los Tratados. Las decisiones del 
grupo especial de arbitraje no podrán aumentar ni disminuir los  dere­
chos y obligaciones previstos en el presente Acuerdo.  
Artículo 63  
Decisiones del grupo especial de arbitraje  
1. El grupo especial de arbitraje tratará de adoptar sus decisi ones por 
consenso. No obstante, cuando resulte imposible adoptar una dec isión 
por consenso, la adoptará por mayoría de votos, y no se publica rán en 
ningún caso las opiniones divergentes de los árbitros.  
2. En la decisión se expondrán las observaciones sobre el fondo , la 
aplicabilidad de las disposiciones pertinentes del presente Acu erdo y la 
lógica subyacente a las observaciones y las conclusiones a las que haya 
llegado el grupo especial de arbitraje. El Comité AAE hará públ ica la 
decisión de arbitraje, a menos que decida no hacerlo.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 32  
CAPÍTULO 4  
Disposiciones generales  
Artículo 64  
Lista de árbitros  
1. A más tardar tres meses a partir de la fecha de aplicación p rovi­
sional del presente Acuerdo, el Comité AAE elaborará una lista de 
quince personas dispuestas a actuar como árbitros y capacitadas  para 
ello. Cada Parte seleccionará a cinco personas capaces de ejerc er de 
árbitros. Ambas Partes se pondrán de acuerdo, igualmente, en la  selec­
ción de cinco personas que no sean ciudadanas de ninguna de ell as y 
que puedan ser llamadas para presidir el grupo especial de arbi traje. El 
Comité AAE velará por que dicha lista esté siempre al completo.  
2. Los árbitros tendrán conocimientos o experiencia especializa da en 
derecho y comercio internacional. Serán independientes, actuará n a tí­
tulo individual y no de acuerdo con las consignas de ninguna or gani­
zación ni gobierno, no estarán adscritos a la administración de  ninguna 
de las Partes y respetarán el código de conducta adjunto al reg lamento 
de procedimiento.  
3. El Comité AAE podrá elaborar una lista adicional de quince p er­
sonas con conocimientos sectoriales especializados sobre cuesti ones par­
ticulares cubiertas por el presente Acuerdo. Cuando se recurra al pro­
cedimiento de selección contemplado en el artículo 50, apartado  2, el 
Presidente del Comité AAE podrá utilizar tal lista sectorial co n el 
acuerdo de ambas Partes.  
Artículo 65  
Relación con las obligaciones de la OMC  
1. Las instancias de arbitraje constituidas con arreglo al pres ente 
Acuerdo no conocerán de las diferencias derivadas de los derech os y 
obligaciones de las Partes con arreglo al Acuerdo por el que se  establece 
la OMC.  
2. El recurso a las disposiciones de solución de diferencias de l pre­
sente Acuerdo se entenderá sin perjuicio de cualquier acción in tentada 
en el marco de la OMC, incluida cualquier acción de solución de  
diferencias. Sin embargo, cuando una Parte haya iniciado un pro cedi­
miento de solución de diferencias con respecto a una medida det ermi­
nada, bien con arreglo al artículo 49, apartado 1, bien con arr eglo a lo 
dispuesto en el Acuerdo por el que se establece la OMC, no podr á 
emprender otro procedimiento con respecto a la misma medida ant e la 
otra instancia antes de que concluya el primero. A tenor del pr esente 
apartado, se considerará que una Parte ha iniciado un procedimi ento de 
solución de diferencias con arreglo al Acuerdo por el que se es tablece 
la OMC desde el momento en que haya presentado una solicitud de  
constitución de un grupo especial con arreglo a lo dispuesto en  el 
artículo 6 del Entendimiento sobre Solución de Diferencias de l a OMC.  
3. El presente Acuerdo no podrá impedir que una Parte aplique l a 
suspensión de obligaciones autorizada por el Órgano de Solución  de 
Diferencias de la OMC.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 33  
Artículo 66  
Plazos  
1. Los plazos previstos en el presente título, incluidos los fi jados para 
que los grupos especiales de arbitraje notifiquen sus decisione s, se 
calcularán en días naturales contados a partir del día siguient e al acto 
o el hecho al que se refieran.  
2. Cualquier plazo previsto en el presente título podrá prolong arse de 
mutuo acuerdo entre las Partes.  
Artículo 67  
Modificación del título V  
La iniciativa de solicitar la modificación del título V corresp onde tanto 
al Comité AAE como a cada una de las Partes. El Comité AAE exa­
minará las solicitudes de modificación. La modificación sólo se rá efec­
tiva previa aprobación de las Partes.  
TÍTULO VI  
EXCEPCIONES GENERALES  
Artículo 68  
Cláusula de excepción general  
Sin perjuicio de la obligación de que las medidas no se aplique n de 
manera que constituyan un medio de discriminación arbitrario o injus­
tificable entre las Partes cuando deban prevalecer condiciones iguales, ni 
una restricción simulada que afecte a los intercambios de produ ctos y 
servicios y al establecimiento, ninguna disposición del present e Acuerdo 
podrá interpretarse de manera que impida a las Partes adoptar o  aplicar 
medidas que sean:  
a) necesarias para garantizar la protección de la seguridad y l a moral 
públicas o para mantener el orden público;  
b) necesarias para proteger la vida o la salud humana, animal o  vegetal;  
c) necesarias para garantizar la conformidad con las leyes o lo s regla­
mentos, pero compatibles con las disposiciones del presente 
Acuerdo, incluidas medidas relativas a:  
i) la prevención de prácticas engañosas o fraudulentas y los mé to­
dos para afrontar las consecuencias de los impagos en el marco 
de los contratos;  
ii) la protección de la vida privada de las personas en el cont exto 
del tratamiento y la difusión de los datos personales y la prot ec­
ción del secreto de los expedientes y las cuentas individuales;  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 34  
iii) la seguridad;  
iv) la aplicación de los reglamentos y los procedimientos aduan eros; 
o 
v) la protección de los derechos de propiedad intelectual;  
d) relativas a la importación o la exportación de oro o plata;  
e) necesarias para la protección de los tesoros nacionales de v alor 
artístico, histórico o arqueológico;  
f) relativas a la conservación de recursos naturales no renovab les 
cuando impliquen restricciones de la producción o el consumo na ­
cionales de bienes, la prestación o el consumo de servicios nac iona­
les y las inversiones nacionales;  
g) relativas a los resultados del trabajo en prisión; o  
h) incompatibles con el artículo 19 sobre el trato nacional, si empre y 
cuando la diferencia de trato tenga como objetivo garantizar la  im­
posición o la percepción efectiva o equitativa de impuestos dir ectos 
sobre las actividades económicas de inversores o de proveedores  de 
servicios de la otra Parte.  
Artículo 69  
Excepciones de seguridad  
1. No podrá interpretarse que las disposiciones del presente Ac uerdo:  
a) obligan a las Partes a suministrar una información cuya divu lgación 
consideren contraria a sus imperativos de seguridad;  
b) impiden a las Partes iniciar una acción que consideren neces aria para 
la defensa de sus imperativos de seguridad:  
i) relativa a materiales fisionables o fusibles o a los materia les de 
los que se derivan éstos;  
ii) relativa a actividades económicas iniciadas directa o indir ecta­
mente con el objetivo de entregar suministros o aprovisionamien ­
tos a un establecimiento militar;  
iii) vinculada a la producción o al comercio de armas, municion es y 
material de guerra;  
iv) relativa a contratos públicos indispensables para la seguri dad 
nacional o para las necesidades de la defensa nacional; o  
v) decidida en tiempo de guerra o en cualquier otra situación d e 
emergencia en las relaciones internacionales; o  
c) impiden a las Partes iniciar cualquier acción con vistas a c umplir las 
obligaciones que han aceptado a fin de mantener la paz y la seg u­
ridad internacionales.  
2. En la medida de lo posible, se mantendrá al Comité AAE infor ­
mado de las medidas adoptadas en virtud del apartado 1, letras b) y c), 
así como de la fecha en la que concluirán.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 35  
Artículo 70  
Fiscalidad  
1. No podrá interpretarse que las disposiciones del presente Ac uerdo 
o de cualquier otro acuerdo adoptado en el marco de éste impide n a las 
Partes hacer distinciones, a la hora de aplicar disposiciones p ertinentes 
de su Derecho fiscal, entre contribuyentes que no estén en la m isma 
situación, en particular por lo que se refiere a su domicilio o  al lugar en 
el que tienen invertido su capital.  
2. No podrá interpretarse que las disposiciones del presente Ac uerdo 
o de cualquier otro acuerdo adoptado en el marco de éste impide n la 
adopción o la aplicación de cualquier medida destinada a evitar  la 
evasión o el fraude fiscales de conformidad con los convenios d estina­
dos a evitar la doble imposición o en virtud de otros acuerdos fiscales o 
leyes fiscales nacionales.  
3. Las disposiciones del presente Acuerdo no afectarán a los de re­
chos y obligaciones de las Partes previstos en cualquier conven io fiscal. 
En caso de que hubiera una incompatibilidad entre el presente A cuerdo 
y el convenio en cuestión, predominará este último por motivos de 
incompatibilidad.  
TÍTULO VII  
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES, GENERALES Y FINALES  
Artículo 71  
Continuación de las negociaciones y aplicación del presente Acuerdo  
1. Las Partes proseguirán las negociaciones con arreglo a lo di spues­
to en el presente Acuerdo.  
2. Cuando finalicen las negociaciones, los proyectos de modific ación 
resultantes se someterán a la aprobación de las autoridades int ernas 
pertinentes.  
Artículo 72  
Definición de las Partes y ejecución de las obligaciones  
1. Las Partes Contratantes del presente Acuerdo son la Repúblic a de 
Costa de Marfil, denominada «Parte Costamarfileña» o «Costa de Mar­
fil», por una parte, y la Comunidad Europea o sus Estados miemb ros o 
la Comunidad Europea y sus Estados miembros, en sus ámbitos de 
competencia respectivos previstos en el Tratado constitutivo de  la Co­
munidad Europea, denominados «Parte CE», por otra.  
2. A efectos del presente Acuerdo, el término «Parte» se refier e a 
Costa de Marfil o a la Parte CE, según el caso. El término «Par tes» 
designa a Costa de Marfil y a la Parte CE.  
3. Las Partes adoptarán todas las medidas generales o específic as 
necesarias para dar cumplimiento a las obligaciones derivadas d el pre­
sente Acuerdo y velarán por que se alcancen los objetivos estab lecidos 
en el mismo.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 36  
Artículo 73  
Comité AAE  
1. A efectos de la aplicación del presente Acuerdo, se constitu irá un 
Comité AAE en los tres meses siguientes a su firma.  
2. Las Partes acuerdan que la composición, la organización y el  
funcionamiento del Comité AAE respetarán el principio de iguald ad. 
El Comité AAE determinará sus normas de organización y de 
funcionamiento.  
3. El Comité AAE será responsable de la administración de todos  los 
ámbitos cubiertos por el presente Acuerdo y de la realización d e todas 
las tareas mencionadas en él.  
4. A fin de facilitar la comunicación y garantizar la aplicació n eficaz 
del presente Acuerdo, cada Parte designará un representante en el Co­
mité AAE.  
5. Las reuniones del Comité AAE podrán estar abiertas a tercera s 
partes. Se podrá invitar a las Comisiones de la Unión Económica  y  
Monetaria del África Occidental (UEMOA) y de la CEDEAO a las 
reuniones del Comité AAE conforme a sus procedimientos internos . 
Artículo 74  
Regiones ultraperiféricas de la Comunidad Europea  
1. A la vista de la proximidad geográfica de las regiones ultra peri­
féricas de la Comunidad Europea y de Costa de Marfil, y para re forzar 
las relaciones económicas y sociales entre dichas regiones y Co sta de 
Marfil, las Partes se esforzarán por facilitar la cooperación e n todos los 
ámbitos cubiertos por el presente Acuerdo, así como por facilit ar el 
comercio de bienes y servicios, fomentar las inversiones y favo recer 
el transporte y los vínculos de comunicación entre las regiones  ultrape­
riféricas y Costa de Marfil.  
2. En la medida de lo posible, los objetivos expuestos en el ap ar­
tado 1 se cumplirán fomentando la participación conjunta de Cos ta de 
Marfil y las regiones ultraperiféricas en programas marco y pro gramas 
específicos de la Comunidad Europea en los ámbitos cubiertos po r el 
presente Acuerdo.  
3. La Parte CE es esforzará por garantizar la coordinación entr e los 
distintos instrumentos financieros de las políticas de cohesión  y de 
desarrollo de la Comunidad Europea, a fin de promover la cooper ación 
entre Costa de Marfil y las regiones ultraperiféricas de la Com unidad 
Europea en los ámbitos cubiertos por el presente Acuerdo.  
4. En el presente Acuerdo, nada impide a la Parte CE aplicar la s 
medidas vigentes destinadas a tener en cuenta la situación estr uctural, 
social y económica de las regiones ultraperiféricas de conformi dad con 
el artículo 299, apartado 2, del Tratado constitutivo de la Com unidad 
Europea.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 37  
Artículo 75  
Entrada en vigor y denuncia  
1. El presente Acuerdo se firmará, ratificará o aprobará de acu erdo 
con las normas constitucionales específicas de cada Parte o, en  cuanto a 
la Parte CE, de acuerdo con sus normas y procedimientos interno s 
aplicables.  
2. El presente Acuerdo entrará en vigor el primer día del mes s i­
guiente a aquel en el que la Parte Costamarfileña y la Parte CE  se 
notifiquen mutuamente la finalización de los trámites necesario s a tal 
efecto.  
3. Las notificaciones se enviarán al Secretario General del Con sejo 
de la Unión Europea, que será el depositario del presente Acuer do. 
4. En espera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, la Pa rtes 
acuerdan aplicarlo a título provisional, ya sea con arreglo a s us legis­
laciones respectivas, ya mediante ratificación del Acuerdo.  
5. La aplicación provisional se notificará al depositario. El A cuerdo 
se aplicará a título provisional diez días después de la recepc ión de la 
última notificación de aplicación provisional por parte de la C omunidad 
Europea o de Costa de Marfil.  
6. No obstante lo dispuesto en el apartado 4, la Parte CE y Cos ta de 
Marfil podrán aplicar el Acuerdo, íntegra o parcialmente, antes  de su 
aplicación provisional, en la medida en que sea posible conform e a su 
legislación nacional.  
7. Cada Parte podrá notificar por escrito a la otra Parte su in tención 
de denunciar el presente Acuerdo. La denuncia entrará en vigor seis 
meses después de la notificación a la otra Parte.  
8. El presente Acuerdo será sustituido por un AAE global celebr ado 
a escala regional con la Parte CE en la fecha de su entrada en vigor. En 
tal caso, las Partes procurarán que el AAE global a escala regi onal 
preserve lo esencial de las ventajas de Costa de Marfil conform e al 
presente Acuerdo.  
Artículo 76  
Aplicación territorial  
El presente Acuerdo será aplicable en los territorios en los qu e se 
aplique el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con ar reglo 
a las condiciones fijadas en dicho Tratado, por una parte, y en  Costa de 
Marfil, por otra.  
Artículo 77  
Adhesiones de nuevos Estados miembros de la Unión Europea  
1. Se informará al Comité AAE de cualquier petición de un terce r 
Estado para entrar a formar parte de la Unión Europea. En el tr anscurso 
de las negociaciones entre la Unión Europea y el Estado candida to, la 
Parte CE facilitará a Costa de Marfil cualquier información per tinente, y 
ésta transmitirá sus preocupaciones a la Parte CE para que pued a tener­
las íntegramente en cuenta. Se notificará a Costa de Marfil tod a adhe­
sión a la Unión Europea.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 38  
2. Los nuevos Estados miembros de la Unión Europea se adherirán  al 
presente Acuerdo a partir del día siguiente a la fecha de su ad hesión a la 
Unión Europea, mediante una cláusula al respecto en el acta de adhe­
sión. Cuando el acta de adhesión a la Unión Europea no contempl e la 
adhesión automática del nuevo Estado miembro al presente Acuerd o, el 
Estado miembro en cuestión se adherirá a éste depositando un Ac ta de 
Adhesión en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europ ea, 
que enviará copias certificadas conformes a la Parte Costamarfi leña.  
3. Las Partes examinarán los efectos de la adhesión de los nuev os 
Estados miembros de la Unión Europea en el presente Acuerdo. El  
Comité AAE podrá decidir la adopción de medidas transitorias o en­
miendas necesarias.  
Artículo 78  
Diálogo sobre las cuestiones financieras  
Las Partes acuerdan promover el diálogo y la transparencia e in tercam­
biar las mejores prácticas en materia de política y de administ ración 
fiscal.  
Artículo 79  
Colaboración en materia de lucha contra las actividades financieras 
ilegales  
La Parte CE y Costa de Marfil se comprometen a prevenir y a luc har 
contra las actividades ilegales, fraudulentas y de corrupción, el blanqueo 
de capital y la financiación del terrorismo. A tal efecto, adop tarán las 
medidas legislativas y administrativas necesarias para conforma rse a las 
normas internacionales, incluidas las establecidas en la Conven ción de 
las Naciones Unidas contra la Corrupción, la Convención de las Nacio­
nes Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y su s pro­
tocolos, el Convenio Internacional para la Represión de la Fina nciación 
del Terrorismo y las recomendaciones del Grupo de Acción Financ iera. 
La Parte CE y Costa de Marfil acuerdan intercambiar información  y  
cooperar en estos ámbitos.  
Artículo 80  
Relación con otros acuerdos  
1. Salvo en el caso de los artículos relativos a la cooperación  al 
desarrollo prevista en la parte III, título II, del Acuerdo de Cotonú, 
en caso de incoherencia entre las disposiciones del presente Ac uerdo 
y las disposiciones de la parte III, título II, del Acuerdo de Cotonú, 
prevalecerán las disposiciones del presente Acuerdo.  
2. No se interpretará que las disposiciones del presente Acuerd o 
impiden la adopción, por parte de la Comunidad Europea o por pa rte 
de Costa de Marfil, de medidas, incluidas medidas comerciales, consi­
deradas apropiadas y contempladas en los artículos 11 ter, 96 y  97 del 
Acuerdo de Cotonú.  
3. Las Partes acuerdan que, en el presente Acuerdo, nada les ob liga a 
actuar de manera incompatible con sus obligaciones en el marco de 
la OMC.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 39  
Artículo 81  
Textos auténticos  
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en las lenguas  ale­
mana, búlgara, checa, croata, danesa, eslovaca, eslovena, españ ola, es­
tonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, le tona, lituana, 
maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, siend o cada 
uno de estos textos igualmente auténtico.  
▼B 
Artículo 82  
Anexos  
Los apéndices, anexos y protocolos del presente Acuerdo son par te 
integral de éste.  
EN FE DE LO CUAL,  los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el 
presente Acuerdo.  ▼M1
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 40  
Съставено съответно в Абиджан на двайсет и шести ноември две 
хиляди и осма година и в Брюксел на двайсет и втори януари две 
хиляди и девета година.  
Hecho en Abiyán el veintiséis de noviembre de dos mil ocho y en  
Bruselas el veintidós de enero de dos mil nueve, respectivament e. 
V Abidžanu dne dvacátého šestého listopadu dva tisíce osm a v B ruselu 
dne dvacátého druhého ledna dva tisíce devět.  
Udfærdiget i henholdsvis Abidjan, den seksogtyvende november to  tu­
sind og otte, og Bruxelles, den toogtyvende januar to tusind og  ni. 
Geschehen zu Abidjan am sechsundzwanzigsten November zweitausen ­
dacht und zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Januar zweitausendne un. 
Koostatud kahe tuhande kaheksanda aasta novembrikuu kahekümne 
kuuendal päeval Abidjanis ja kahe tuhande üheksanda aasta jaanu arikuu 
kahekümne teisel päeval Brüsselis.  
Έγινε στο Αμπιτζάν στις είκοσι έξι Νοεμβρίου του έτους δύο χιλι άδες 
οκτώ και στις Βρυξέλλες στις είκοσι δύο Ιανουαρίου του έτους δύ ο 
χιλιάδες εννιά.  
Done at Abidjan on the twenty-sixth day of November in the year  two 
thousand and eight and at Brussels on the twenty-second day of January 
in the year two thousand and nine, respectively.  
Fait respectivement à Abidjan, le vingt-six novembre deux mille  huit et 
à Bruxelles, le vingt-deux janvier deux mille neuf.  
Fatto ad Abidjan, il ventisei novembre duemilaotto, e a Bruxell es, il 
ventidue gennaio duemilanove, rispettivamente.  
Abidžanā, divi tūkstoši astotā gada divdesmit sestajā novembrī,  un Bri­
selē, divi tūkstoši devītā gada divdesmit otrajā janvārī.  
Priimta atitinkamai du tūkstančiai aštuntų metų lapkričio dvide šimt šeštą 
dieną Abidžane ir du tūkstančiai devintų metų sausio dvidešimt antrą 
dieną Briuselyje.  
Kelt Abidjanban, a kétezer-nyolcadik év november havának huszon ha­
todik napján, illetve Brüsszelben, a kétezer-kilencedik év janu ár havá­
nak huszonkettedik napján.  
Magħmul f'Abdijan fis-sitta u għoxrin jum ta' Novembru fis-sena  elfejn 
u tmienja u fi Brussell fit-tnejn u għoxrin jum ta' Jannar tas- sena elfejn 
u disgħa, rispettivament.  
Gedaan te Abidjan op zesentwintig november tweeduizend acht, re spec­
tievelijk Brussel op tweeëntwintig januari tweeduizend negen.  
Sporządzono w Abidżanie dnia dwudziestego szóstego listopada dw a 
tysiące ósmego roku oraz w Brukseli dnia dwudziestego drugiego 
stycznia dwa tysiące dziewiątego roku.  
Feito em Abidjã, no dia vinte e seis de Novembro do ano de dois  mil e oito, 
e em Bruxelas, no dia vinte e dois de Janeiro do ano de dois mi l e nove.  
Încheiat la Abidjan la douăzeci și șase noiembrie două mii opt,  respectiv 
la Bruxelles la douăzeci și două ianuarie două mii nouă.  
V Abidžane dvadsiateho šiesteho novembra dvetisícosem a v Bruse li 
dvadsiateho druhého januára dvetisícdeväť.  
V Abidžanu, šestindvajsetega novembra leta dva tisoč osem, in v  Brus­
lju, dvaindvajsetega januarja leta dva tisoč devet.  
Tehty Abidjanissa kahdentenakymmenentenäkuudentena päivänä ma­
rraskuuta vuonna kaksituhattakahdeksan ja Brysselissä kahdenten akym­
menentenätoisena päivänä tammikuuta vuonna kaksituhattayhdeksän . 
Utfärdat i Abidjan den tjugosjätte november tjugohundraåtta och  i  
Bryssel den tjugoandra januari tjugohundranio.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 41  
Pour la République de Côte d'Ivoire
  
За Европейската  общност  
Por la Comunidad Europea  
Za Evropské spole čenství  
For Det Europæiske Fællesskab  
Für die Europäische Gemeinschaft  
Euroopa Ühenduse nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Κοινότητα  
For the European Community  
Pour la Communauté européenne  
Per la Comunità europea  
Eiropas Kopienas v ārdā 
Europos bendrijos vardu  
az Európai Közösség részér ől 
Għall-Komunità Ewropea  
Voor de Europese Gemeenschap  
W imieniu Wspólnoty Europejskiej  
Pela Comunidade Europeia  
Pentru Comunitatea European ă 
Za Európske spolo čenstvo  
Za Evropsko skupnost  
Euroopan yhteisön puolesta  
På Europeiska gemenskapens vägnar
  
Pour la République française
  
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 42  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Ge ­
west, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.  
Cette signature engage également la Communauté française, la Com ­
munauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, 
la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.  
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wa ­
llonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haupts ­
tadt. 
За Република  България
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 43  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā
 
Lietuvos Respublikos vardu
  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 44  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Għal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 45  
Pela República Portuguesa
  
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 46  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 47  
APÉNDICE I  
Productos de Costa de Marfil prioritarios para la exportación a  la Comunidad 
Europea  
Costa de Marfil identificará dichos productos y los notificará al Comité AAE en 
un plazo máximo de tres meses a partir de la fecha de la firma del presente 
Acuerdo.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 48  
APÉNDICE II  
Autoridades competentes  
A. Autoridades competentes de la Comunidad Europea  
Las actividades de control se repartirán entre los servicios na cionales de los 
Estados miembros y la Comisión de las Comunidades Europeas. A e ste 
respecto, se aplicará lo siguiente:  
— Por lo que se refiere a las exportaciones a Costa de Marfil, los Estados 
miembros son responsables del control de las circunstancias y r equisitos 
de producción, en particular de la ejecución de las inspeccione s obliga­
torias y de la emisión de certificados sanitarios (o relativos al bienestar 
animal) que dan fe del cumplimiento de las normas y los requisi tos 
acordados.  
— Por lo que se refiere a las importaciones procedentes de Cost a de Marfil, 
los Estados miembros son responsables del control de la conform idad de 
dichas importaciones con las condiciones de importación estable cidas por 
la Comunidad Europea.  
— La Comisión de las Comunidades Europeas es responsable de la coordi­
nación general, de la inspección y las auditorías de los sistem as de control 
y de adoptar las iniciativas legislativas necesarias para garan tizar la apli­
cación uniforme de las normas y los requisitos en el mercado in terior 
europeo.  
B. Autoridades competentes de Costa de Marfil  
Costa de Marfil designará dichas autoridades, cuya lista será n otificada al 
Comité AAE en un plazo máximo de tres meses a partir de la fech a de la 
firma del presente Acuerdo.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 49  
ANEXO 1  
Derechos de aduana aplicables a los productos originarios de costa de marfil  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 2, 4, 5, 6 y 7, en la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo quedan totalmente elimina dos los 
derechos de aduana a la importación de la Parte CE (en lo suces ivo, «dere­
chos de aduana CE») aplicables a todos los productos originario s de Costa de 
Marfil contemplados en los capítulos 1 a 97 del SA, a excepción  del capí­
tulo 93. Para los productos contemplados en el capítulo 93, la Parte CE 
seguirá aplicando los derechos acordados a la nación más favore cida («dere­
chos NMF»).  
2. A partir del 1 de enero de 2010 quedarán suprimidos los aran celes aplicables 
a los productos de la partida 1006, excepto los aplicables a lo s productos de 
la subpartida 1006 10 10, que se suprimirán a partir del 1 de e nero de 2008.  
3. Las Partes convienen en que las disposiciones del Protocolo n o 3 sobre el 
azúcar ACP del Acuerdo de Cotonú (en lo sucesivo, el «Protocolo  del azú­
car») seguirán siendo aplicables hasta el 30 de septiembre de 2 009. La 
Parte CE y Costa de Marfil acuerdan que el Protocolo del azúcar  dejará de 
estar en vigor entre ellos después de esa fecha. A efectos del artículo 4, 
apartado 1, del Protocolo del azúcar, el período de entrega 200 8/2009 se 
extenderá desde el 1 de julio de 2008 hasta el 30 de septiembre  de 2009. 
El precio garantizado para el período comprendido entre el 1 de  julio de 2008 
y el 30 de septiembre de 2009 se decidirá en el curso de las ne gociaciones 
previstas en el artículo 5, apartado 4, del Protocolo del azúca r. 
4. Los derechos de aduana CE aplicables a los productos de la p artida arance­
laria 1701 originarios de Costa de Marfil quedarán eliminados a  partir del 
1 de octubre de 2009. No se concederá ninguna licencia de impor tación en 
relación a los productos que vayan a importarse, a menos que el  importador 
se comprometa a comprar dichos productos a un precio no inferio r al precio 
garantizado por el Protocolo del azúcar para el azúcar importad o en la 
Parte CE.  
5. a) Durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2 009 y el 
30 de septiembre de 2015, la Parte CE podrá imponer el derecho NMF 
a los productos originarios de Costa de Marfil de la partida ar ancela­
ria 1701 importados por encima de los niveles que a continuació n se 
especifican, expresados en cantidad equivalente de azúcar blanc o, que se 
consideren causantes de una perturbación en el mercado del azúc ar de la 
Parte CE:  
i) 3,5 millones de toneladas en una campaña de comercialización  para los 
productos originarios de los Estados miembros del grupo de los Esta­
dos de África, del Caribe y del Pacífico (Estados ACP) signatar ios del 
Acuerdo de Cotonú, y  
ii) 1,38 millones de toneladas en la campaña de comercializació n 
2009/2010 para los productos originarios de los Estados ACP no re­
conocidos por la ONU como países menos avanzados. La cantidad d e 
1,38 millones de toneladas pasará a 1,45 millones de toneladas en la 
campaña de comercialización 2010/2011, y a 1,6 millones de tone ladas 
en las cuatro campañas de comercialización siguientes.  
b) Las importaciones de productos de la partida arancelaria 170 1 originarios 
de cualquier Estado signatario del África Occidental reconocido  por 
la ONU como país menos avanzado no estarán sujetas a las dispos iciones 
de la letra a). Sin embargo, estas importaciones seguirán estan do someti­
das a lo dispuesto en el artículo 25 (  1 ). 
c) La imposición del derecho NMF dejará de tener efectos al con cluir la 
campaña de comercialización en el curso de la cual fue introduc ido. ▼B 
( 1 ) A tales efectos y no obstante lo dispuesto en el artículo 25,  un Estado signatario del 
África Occidental reconocido por la ONU como país menos avanzad o podrán ser objeto 
de medidas de salvaguardia.
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 50  
d) Cualquier medida adoptada de conformidad con el presente apa rtado se 
notificará inmediatamente al Comité AAE y será objeto de consul tas 
periódicas en el seno de este órgano.  
6. A partir del 1 de octubre de 2015, a los efectos de la aplic ación de las 
disposiciones del artículo 25, se podrá considerar que ha habid o perturbacio­
nes en el mercado de los productos de la partida arancelaria 17 01 cuando el 
precio medio comunitario del azúcar blanco sea inferior, durant e dos meses 
consecutivos, al 80 % del precio medio comunitario de ese produ cto durante 
la campaña de comercialización anterior.  
7. Del 1 de enero de 2008 al 30 de septiembre de 2015, los prod uctos de las 
partidas arancelarias 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 
y 2106 90 98 serán objeto de un mecanismo de vigilancia especia l a fin 
de asegurar que no se eluden las disposiciones previstas en los  puntos 4 y 5. 
Si, en el transcurso de un período de doce meses consecutivos, el volumen de 
las importaciones de uno o varios de estos productos originario s de Costa de 
Marfil registrase un incremento acumulado de más del 20 % en re lación con 
la media de las importaciones anuales de los tres períodos de d oce meses 
precedentes, la Parte CE analizará la estructura de los interca mbios, la justi­
ficación económica y el contenido de azúcar de estas importacio nes y, si llega 
a la conclusión de que estas importaciones se utilizan para elu dir las dispo­
siciones previstas en los puntos 4 y 5, podrá suspender el trat o preferencial e 
introducir los derechos NMF específicos aplicados a las importa ciones con 
arreglo a los aranceles comunes de las Comunidades Europeas par a los pro­
ductos de las partidas arancelarias 1704 90 99, 1806 10 30, 180 6 10 90, 
2106 90 59 y 2106 90 98 originarios de Costa de Marfil. El punt o 5, letras b), 
c) y d), se aplicará  mutatis mutandis  a las acciones previstas en el presente 
apartado.  
8. En lo que atañe a los productos de la partida arancelaria 17 01, del 1 de octubre 
de 2009 al 30 de septiembre de 2012 no se concederá ninguna lic encia de 
importación a menos que el importador se comprometa a comprar e stos 
productos a un precio no inferior al 90 % del precio de referen cia fijado 
por la Parte CE para la campaña de comercialización de que se t rate. 
9. El punto 1 no se aplicará a los productos de la partida aran celaria 0803 00 19 
originarios de Costa de Marfil y despachados a libre práctica e n las regiones 
ultraperiféricas de la Parte CE. Los puntos 1, 3 y 4 no se apli carán a los 
productos de la partida arancelaria 1701 originarios de Costa d e Marfil y 
despachados a libre práctica en los Departamentos Franceses de Ultramar. 
Esta disposición será aplicable por un período de diez años. Es te período se 
prorrogará por otros diez años, a menos que las Partes acuerden  otra cosa.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 51  
ANEXO 2  
Derechos de aduana aplicables a los productos originarios de la parte CE  
Costa de Marfil liberaliza determinados productos originarios d e la Parte CE 
importados en su territorio.  
A tal fin, establece cuatro grupos de productos: A, B, C y D.  
A continuación se expone el calendario de liberalización:  
Para los productos del grupo A, la liberalización abarca del 1 de enero de 2008 al 
31 de diciembre de 2012, es decir, un período de cinco 5 años;  
Para los productos del grupo B, la liberalización abarca del 1 de enero de 2013 al 
31 de diciembre de 2017, es decir, un período de cinco 5 años;  
Para los productos del grupo C, la liberalización abarca del 1 de enero de 2018 al 
31 de diciembre de 2022, es decir, un período de cinco 5 años.  
No se liberalizan los productos del grupo D.  ▼B
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 52
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0101100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0101900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0102900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0103100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0103910000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0103920000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0104101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0104109000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0104200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105110010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105110090  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
0105120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0105920000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105930000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0105990000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106110000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106120000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106191100  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106191900  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106199000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106200000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 53
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0106310000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106320000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106390000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0106900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0201100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0201200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0201300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0202300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0203190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0203210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0203290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204230000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0204300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0204430000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 54
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0204500000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0205000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206220000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206300000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0206410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206490000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206800000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0206900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207130000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207140000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207250000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207260000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207270000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0207320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207330000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0207340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207350000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0207360000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 55
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0208100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0208200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0208300000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208400000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208500000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0208900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0209000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0210910000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210920000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210930000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0210990000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301100000  1 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301920000  1 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301930000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301990010  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0301990090  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 56
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0302210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302340000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302350000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302360000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302610000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
0302620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302640000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302650000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302660000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0302700000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 57
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303420000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303440000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303450000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303460000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303710000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
0303720000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303730000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303740000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303750000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303760000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303770000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303780000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0303790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 58
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0303800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0304100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0304200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0304900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0305100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305610000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305620000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305630000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0305690000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306130000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306140000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306190010  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306190090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0306220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 59
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0306230000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306240000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306290010  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0306290090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0307990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0401100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0401200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0401300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0402101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402102100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402102900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402211000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402212100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 60
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0402212900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402291000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402292100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402292900  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0402910000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0402990000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403101000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403102000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403103000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403109000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0403900010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0403900090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0404100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0404900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0405100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0405200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
0405900010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0405900090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0406900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0407000010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 61
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0407000090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0408110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0408990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0409000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0410000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0501000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0502100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0502900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0503000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0504000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0505100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0505900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0506100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0506900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507109000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0507900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0508000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0509000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0510000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0511100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0511910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 62
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0511990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0601100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0601200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0602900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0603100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0603900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0604990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0701900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0702000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0703900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0704900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 63
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0705210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0705290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0706100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0706900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0707000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0708100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0708200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0708900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0709901000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0709909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 64
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0710400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0710900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0711900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0712900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713310010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713310090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713320010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713320090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713330010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
0713330090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 65
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0713390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0713900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0714100000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714200000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714901000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0714909000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0801320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0802909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 66
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0803001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0803002000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0803009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0804200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0804300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804501000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0804509000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0805900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0806100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0806200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0807110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0807190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0807200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
0808100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0808200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0809300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 67
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0809400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0810900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0811900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0812100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0812900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813401000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813409000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0813500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0814000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0901111100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111400  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111700  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901111900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 68
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0901112100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112411  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112414  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112417  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112419  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112421  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112711  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112714  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112717  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112719  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112721  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112911  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901112919  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113400  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113700  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901113900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114400  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114700  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901114900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115400  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901115700  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 69
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0901115900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901121000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901122000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901129000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901211000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901212000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0901900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
0902100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0902400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0903000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0904200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0905000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0906100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0906200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0907000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0908300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 70
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
0909200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0909500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
0910990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1001900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1002000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1003000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1004000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1005100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1005900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1006101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1006109000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1006200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006301000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006309000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1006400000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 71
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1007000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1008900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1101000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1102100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1102300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102901000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1102909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1103200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1104300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1105100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1105200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106201000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 72
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1106202000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106209000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1106300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1107100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1107200000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1108110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1108200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1109000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1201000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1202101000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1202102000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202109000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202201000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1202209000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1203000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1204000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1205100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1205900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1206000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 73
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1207201000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207209000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207991000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1207999000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1208100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209210000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209220000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209230000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209240000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209250000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209260000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1209990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1210100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1210200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 74
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1211100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211400000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211901000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211902000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1211909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212300000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1212990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1213000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1214100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1214900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301100000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1301900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302110000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302120000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302130000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302140000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 75
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1302310000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302320000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1302390000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1401900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1402000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1403000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404901000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1404909000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1501000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1502001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1502009000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1503000000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1504100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1504200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1504300000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1505000000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1506000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1507100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1507900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1508100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 76
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1508901000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1508909000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1509100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1509901000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1509909000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1510000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1511101000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1511109000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1511901000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1511909000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1512110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1512190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1512210000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1512290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1513110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1513190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1513211000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1513219000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1513290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1514110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1514190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1514910000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1514990000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 77
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1515190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515210000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515300000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1515400000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515500000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
1515901100  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1515901900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1515909000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1516100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1516200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1517100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1517901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1517909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1518000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1520000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1521909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1522000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1601001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1601009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 78
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1602200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602310000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602320000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602390000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602410000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602420000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602490000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1602900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1603000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604120000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604131000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604139000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604140000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604150000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604160000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1604300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1605400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 79
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1605900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1701110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701911000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701919000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701991000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1701999000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1702110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1702900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1703100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1703900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1704100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1704900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1801001100  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001200  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001800  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801001900  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
1801002000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 80
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1802000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1803100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1803200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000010  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000020  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
1804000090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1805001000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1805009000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806320010  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806320090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806901000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1806909000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
1901100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
1901200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
1901900010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
1901900090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
1902110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1902400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 81
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
1903000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1904900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
1905900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2001100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2001900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2002100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002901090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2002902000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2002909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2003900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2004100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2004900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 82
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2005100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005510000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005590000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005800000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2005900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2006000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2007990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008111000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008119000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008800000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 83
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2008920000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2008990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2009110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009390000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009490000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2009610000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009690000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009710000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009790000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009801000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009802000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009803000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009809000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2009900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2101110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2101120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2101200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 84
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2101300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2102200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2102300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2103909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2104101000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2104109000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2104200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
2105000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2106100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909020  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909030  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2106909090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2201100010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2201100020  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2201900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2202100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2202900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 85
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2203001000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2203009000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204290010  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2204290090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2204300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2205100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2205900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2206001000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2206009000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2207101000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2207109000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2207200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2208200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208400000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208500000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2208700000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2208900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2209001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2209009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2301100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 86
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2301200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2302500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2303300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2304000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2305000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306700000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2306900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2307000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2308000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2309100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
2309901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 87
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2309909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
2401100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2401200000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2401300000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2402100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
2402200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2402900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2403100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2403910000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2403990000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2501001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501002000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501003000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2501009000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2502000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2503000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2504900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2505900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2506290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2507000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 88
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2508100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2508700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2509000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2510200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2511200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2512000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2513200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2514000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2515200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2516220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 89
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2516900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2517490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2518300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2519900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2520200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2521000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2522300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2523100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2523210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2523900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
2524000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 90
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2525200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2525300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2526200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2528900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2529300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2530900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601111000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601112000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601113000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601119000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2601200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2602000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2603000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2604000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2605000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2606000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 91
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2607000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2608000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2609000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2610000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2611000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2612200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2613900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2614000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2615900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2616909000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2617900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2618000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2619000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 92
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2620400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2620990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2621900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2701200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2702100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2702200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2703000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2704000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2705000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2706000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2707910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2708100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 93
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2708200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2709000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710111000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710112100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710112200  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710113000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2710114000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710115000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710119000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710191100  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710191200  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710191900  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710192100  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710192200  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192300  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192400  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710192500  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2710193100  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193200  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193300  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710193900  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710910000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2710990000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
2711110000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 94
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2711120000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711130000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711140000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711190000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711210000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2711290000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
2712100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2712200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2712900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2713900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2714100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2714900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2715000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
2716000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2801300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2802000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2803000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 95
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2804290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2804900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2805400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2806200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2807000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2808000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2809200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2810000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 96
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2811220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2811290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2812900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2813900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2814200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2815300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2816400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2817000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2818300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2819900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2820100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 97
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2820900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2821200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2822000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2823000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2824900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2825900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2826900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 98
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2827200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827360000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2827600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828901000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2828909000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2829900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2830900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2831100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 99
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2831900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2832300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833270000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2833400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2834290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 100
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2835260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2835390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2836990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2837200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2838000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2839900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 101
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2840200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2840300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2841900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2842900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2843900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2844500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 102
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2845100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2845900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2846900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2847000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2848000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2849900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2850000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2851000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2901290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 103
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2902440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2902900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903460000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903470000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 104
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2903510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903620000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2903690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2904900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905160000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905170000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 105
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2905430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2905590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2906290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2907290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 106
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2908200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2908900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2909600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2910900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2911000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 107
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2912300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2912600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2913000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2914700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 108
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2915130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2915900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 109
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2916320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916340000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2916390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917350000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917360000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917370000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2917390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918150000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 110
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2918160000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2918900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2919000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2920900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921450000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921460000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 111
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2921490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2921590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922140000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922440000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2922500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2923900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 112
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2924210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2924290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2925200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2926900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2927000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2928000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2929900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2930900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2931000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 113
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2932120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932950000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2932990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933320000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933330000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933530000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 114
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2933540000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933550000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933710000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933720000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933790000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2933990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2934990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2935000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936240000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936250000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936260000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936270000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 115
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2936280000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2936900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937230000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2937900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2938900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939420000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 116
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
2939430000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939590000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939610000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939620000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939630000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939690000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2939990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2940000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2941900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
2942000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3001900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 117
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3002901000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3002909000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3003900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004320000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3004900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3005900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006300000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006600000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 118
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3006700000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3006800000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3101000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102290000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102700000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102800000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3102900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103200000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3103900000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3104900000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 119
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3105510000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105590000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3105900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3201900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3202100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3202900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3203001000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3203009000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204130000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204140000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204150000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204160000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204170000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3204900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3205000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 120
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3206200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206420000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206430000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3206500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3207400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208201000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208202000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208209000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3208909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209101000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209102000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3209902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3210001000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3210002000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 121
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3210009000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3211000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3212100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3212900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3213100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3213900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214101000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214102000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3214900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3215900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301240000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301250000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301260000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301291000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 122
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3301299000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3301900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3302100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3302901000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3302909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3303001000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3303002000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3303009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3304990000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3305100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3305900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3306900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 123
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3307410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3307900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401111000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3401119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401192000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3401300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3402110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402130000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3402200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3402900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3403110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3403990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3404100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3404200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3404900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 124
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3405200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3405900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3406000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3407000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3501900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3502900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3503000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3504000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3505 100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3505 200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3506990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3507100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3507900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3601000000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3602001000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3602009000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 125
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3603000000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3604100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3604900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3605000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3606100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3606900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
3701100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3701990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702440000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702520000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702530000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702540000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 126
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3702550000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702560000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3702950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3703900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3704000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3705900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706101000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706109000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706901000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3706909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3707100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3707900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3801900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3802100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 127
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3802900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3803000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3804000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3805900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3806900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3807000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808101000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3808109000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3808900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809920000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3809930000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3810100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3810900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 128
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3811110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3811900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3812300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3813000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3814000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3815900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3816000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3817000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3818000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3819000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3820000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3821000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3822000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823130000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 129
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3823190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3823700000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824500000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824710000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824901000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824902000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3824909000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
3825100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825300000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825410000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825490000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825500000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825610000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825690000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3825700000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3901100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3901200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 130
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3901300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3901900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3902900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3903900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904210000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
3904220000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
3904300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904610000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904690000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3904900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 131
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3905300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3905990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3906100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3906900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3907990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3908100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3908900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3909500000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3910000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3911100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3911900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 132
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3912120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912310000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912390000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3912900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3913100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3913900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3914000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3915900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3916900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3917100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3917211000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917219000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917221000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917229000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917231000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917239000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917291000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917299000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 133
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3917310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917401000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3917409000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
3918100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3918900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3919100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3919900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920430000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920510000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920590000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920610000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920710000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920720000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920730000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 134
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3920790000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920940000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3920990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3921900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3922900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3923100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923300010  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923300090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923400010  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
3923400090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923500000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
3923900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 135
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
3924100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924901000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924902000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3924909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3925900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926100000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
3926909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
4001100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001210000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001220000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4001300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002190000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002310000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002390000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 136
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4002410000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002490000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002510000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002590000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002700000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002800000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4002990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4003000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4004000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005910000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4005990000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4006100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4006900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4007000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008111000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008119000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008211000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008219000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4008290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 137
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4009110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4009420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010340000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010350000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010360000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4010390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4011300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011610000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011620000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 138
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4011630000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011690000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011940000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4011990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4012110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012130000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012201000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012209000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4012900000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4013100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4013200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4013900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014901000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014902000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4014909000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015110000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015190000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4015900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 139
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4016910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4016990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4017000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4101900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4102290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4103900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104410000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4104490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4105300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 140
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4106220000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106320000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4106920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107120000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4107990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4108000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4109000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4110000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4111000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4112000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4113900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4114200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4115100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 141
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4115200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4201000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4202110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202192000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4202990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4203400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4204000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4205000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4206100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 142
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4206900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4301100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301700000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301800000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4301900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302130000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4302300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4303900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4304000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401220000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4401300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4402000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 143
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4403910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403920000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4403990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4404100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4404200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4405000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4406100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4406900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407240000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407250000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407260000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4407990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4408900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4409100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4409200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 144
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4410310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410330000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4410900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411110000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411210000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411910000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4411990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412230000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412920000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412930000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4412990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4413000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4414000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 145
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4415100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4415200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4416000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4417000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4418900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4419000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4420100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4420900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421901000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4421909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4501900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4502000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4503100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4503900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4504100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4504900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 146
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4601910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601991000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4601999000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4602100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4602900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4701000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4702000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4703290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4704290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4705000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4706930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4707300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 147
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4707900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4801000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802540000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802550000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802560000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802570000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802580000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802610000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802620000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4802690000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4803000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804310000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804390000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804410000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804420000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804490000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 148
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4804510000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804520000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4804590000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805240000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805250000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805920000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4805930000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4806400000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4807000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808300000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4808900000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
4809100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 149
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4809200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4809900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810130000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810140000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4810220000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810290000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810310000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810320000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810390000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4810920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
4810990000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811410000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811490000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811510000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811590000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811600000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4811900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4812000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4813900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 150
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4814200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4814900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4815000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816300000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4816900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4817100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4817200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4817300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4818900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4819100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
4819200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4819600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 151
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4820100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4820200000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820901000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4820909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4821100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4821900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4822100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4822900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823120000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823200000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4823700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4823900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
4901100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901910000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901991000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4901999000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4902900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 152
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
4903000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4904000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905910000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4905990000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4906000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4907000000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4908100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4908900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4909000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4910000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911991000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
4911999000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5001000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5002000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5003100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5003900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5004000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5005000000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5007100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5007200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 153
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5007900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5101300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5102200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5103300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5104000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105310000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105390000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5105400000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5106100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5106200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5107100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5107200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5108100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 154
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5108200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5109100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5109900000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5110000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5111900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5112900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5113000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5201001000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5201009000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202910000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5202990000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5203001000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5203009000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
5204110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 155
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5204190000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5204200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205120000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205130000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205140000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205150000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205210000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205220000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205230000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205240000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205260000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205270000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205280000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205310000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205320000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205330000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205340000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205350000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205410000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205420000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205430000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205440000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205460000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 156
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5205470000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5205480000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206120000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206130000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206140000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206150000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206210000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206220000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206230000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206240000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206250000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206310000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206320000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206330000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206340000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206350000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206410000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206420000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206430000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206440000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5206450000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5207100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5207901000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 157
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5207909000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208120000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208130000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208190000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5208210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208230000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208291000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208299000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208330000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208391000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208399000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208430000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208490000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5208519000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208521000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5208529000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5208530000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 158
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5208590000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209120000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209190000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5209210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209291000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209299000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209391000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209399000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209430000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209490000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209511000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5209519000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209520000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5209590000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210120000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210190000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5210220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 159
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5210290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210390000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210490000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5210519000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210520000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5210590000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211120000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211190000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5211210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211390000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211430000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211490000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211511000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 160
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5211519000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5211590000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5212120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212130000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212140000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212150000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5212210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212230000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212240000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5212250000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5301100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5301300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5302100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5302900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5303100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5303900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5304100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5304900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 161
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5305210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5305900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5306100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5306200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5307100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5307200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308901000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5308909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5309290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5310100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5310900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5311000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5401100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5401200010  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5401200090  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5402100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 162
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5402320000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402330000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402410000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402420000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402430000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402490000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402510000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402520000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402590000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402610000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402620000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5402690000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5403100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403310000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403320000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403330000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403390000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403410000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403420000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5403490000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5404100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5404900000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 163
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5405000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5406100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5406200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407430000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407440000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407510000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407520000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407530000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407540000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407610000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407690000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407710000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407720000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407730000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407740000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407810000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407820000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407830000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5407840000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 164
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5407910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5407940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5408340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5501100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5501900000  1 0  B  1/01/2016  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5502000000  5  B  1/01/2017  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  
5503100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5503900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5504100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 165
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5504900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5505100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5505200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5506900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5507000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5508100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5508200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509310000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509320000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509410000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509420000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509510000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509520000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509530000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509590000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509610000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509620000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 166
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5509690000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5509990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510300000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5510900000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
5511100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5511200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5511300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512191000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512291000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512299000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5512999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 167
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5513190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5513490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 168
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5514390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5514490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5515990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 169
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5516320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5516940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5601300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5602900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 170
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5603910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5603940000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5604900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5605000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5606000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607210000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607290000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
5607410000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607490000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5607900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5608110000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
5608190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
5608901000  5  C  1/01/2023  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  
5608909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
5609000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5701100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5701900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 171
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5702200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5702990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5703900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5704100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5704900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5705000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801230000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 172
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5801240000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801250000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801260000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5801310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801350000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801360000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5801900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5802300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5803100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
5803900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5804300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5805000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 173
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5806320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5806400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5807100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5807900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5808100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5808900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5809000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5810990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5811000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5901100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5901900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5902900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
5903100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5903200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5903900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5904100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5904900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5905000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 174
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
5906100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5906910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5906990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5907000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5908000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
5909000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5910000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911320000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
5911900000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6001100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6001210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6001990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6002400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6002900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 175
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6003200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6003900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6004100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6004900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005230000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005240000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6005320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6005900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006230000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 176
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6006240000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6006310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006340000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6006900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6101100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6101900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6102900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
6103110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103120000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103230000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 177
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6103290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103310000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103330000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103390000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103420000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6103430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6103490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104220000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6104230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6104330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 178
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6104440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104620000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104630000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6104690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6105900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6106900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6107920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 179
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6107990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6108990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6109100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6109900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6110900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111 100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6111900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 180
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6112110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6112490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6113000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6114900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6115990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 181
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6116930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6116990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6117900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6201990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6202990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 182
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6203190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6203490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 183
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6204390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204440000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204620000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204630000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6204690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6205900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6206900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 184
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6207190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6207990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6208990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6209900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6210500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 185
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6211110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211420000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211430000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6211490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6212900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6213900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6214900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6215100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 186
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6215200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6215900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6216000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6217100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6217900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6301900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302530000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 187
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6302920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6302990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6303990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304910010  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6304910090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6304990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6305100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305330000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305390000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6305900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6306110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 188
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6306190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6306990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6307100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6307200000  2 0  B  1/01/2016  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6307900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6308000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6309000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6310100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6310900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6401990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 189
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6402300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6402990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403590000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6403990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6404200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6405900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6406100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406991000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406992000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6406999000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 190
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6501000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6502000000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6503000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6504000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6505100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6505900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506100000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
6506910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6506990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6507000000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
6601100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6601910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6601990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6602000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6603100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6603200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6603900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
6701000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6702100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6702900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6703000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 191
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6704200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6704900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6801000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802230000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802991000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6802999000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6803000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804220000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804230000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6804300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6805300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6806100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6806200000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 192
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6806900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6807100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6807900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6808000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6809900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6810990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811301000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811309000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6811900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812700000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6812900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6813100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6813900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6814100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6814900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 193
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6815100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6815990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6901000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6902900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6903900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6904100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6904900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6905100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6905900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6906000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6907100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6907900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6908100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6908900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
6909110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6909900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 194
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
6910100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6910900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6911100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6911900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
6912001000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6912009000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6913100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6913900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6914100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
6914900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7001000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7002390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7003300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7004200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7004900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 195
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7005290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7005300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7007290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7008000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009101000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009109000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7009920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010901900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010902900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903200  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010903900  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010904100  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 196
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7010904200  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7010904900  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7011900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7012000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7013990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7014000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7015100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7015900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7016100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7016900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7017900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7018100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 197
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7018200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7018900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019120000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019190000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019310000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019320000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019390000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019520000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7019900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7020000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7101100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7101210000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7101220000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7102100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7102210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7102290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7102310000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7102390000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7103100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7103910000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 198
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7103990000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7104100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7104200000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7104900000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7105100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7105900000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106100000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106910000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7106920000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7107000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7108110000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7108120000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7108130000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7108200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7109000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110110000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110190000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110210000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110290000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110310000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110390000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7110410000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7110490000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7111000000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 199
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7112300000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112910000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112920000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7112990000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7113110000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7113190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7113200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7114200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7115100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7115900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7116100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7116200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117110000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117190000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7117900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7118100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7118900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7201500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 200
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7202210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202700000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202800000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202930000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7202990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7203100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7203900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204410000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204490000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7204500000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7205100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7205210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 201
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7205290000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7206100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7206900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7207110000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207120000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207190000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7207200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
7208100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208250000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208260000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208270000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208360000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208370000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208380000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208530000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208540000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7208900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209150000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209160000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209170000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 202
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7209180000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209250000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209260000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209270000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209280000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7209900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210410000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210490010  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7210490090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210610010  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7210610090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210690010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210690090  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210700010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7210700090  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7210900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7211130000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211140000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 203
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7211230000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7211900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7212300000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212400000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212500000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7212600000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7213100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213910000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7213990000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7214100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214200000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214300000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214910000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7214990000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215500000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7215900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7216100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216220000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 204
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7216310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216320000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7216330000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216610000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216690000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7216990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7217100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217200000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217300000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7217900000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7218100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7218910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7218990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219240000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 205
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7219310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219350000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7219900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7220900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7221000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7222400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7223000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7224100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7224900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 206
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7225500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7225990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7226990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7227900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228500000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228600000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228700000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7228800000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7229100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 207
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7229200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7229900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7301100000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7301200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7302900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7303001000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7303009000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7304100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304210000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304290000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304311000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304312000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304319000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304391000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304392000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304399000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304411000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304419000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304491000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304499000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304511000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 208
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7304519000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304591000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304599000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7304900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305110000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305120000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305190000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305311000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305319000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305391000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305399000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305901000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7305909000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306301000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
7306309000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306401000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306409000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306501000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7306509000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7306600000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7306900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 209
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7307111000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307119000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307220000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307230000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307290000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307910000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307920000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307930000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7307990000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308201000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7308209000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
7308300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7308400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308901000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7308909010  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7308909090  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7309001000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7309009000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7310100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7310210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7310290000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 210
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7311000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7312101000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7312109000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
7312900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7313000000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
7314120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314390090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314410000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314420000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7314490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7314500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7315111000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7315119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315190000  1 0  B  1/01/2018  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  
7315200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 211
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7315890000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7315900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7316000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7317000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318140000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318150000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
7318160000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318230000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318240000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7318290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7319900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7320900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321111000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 212
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7321119000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321121000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321129000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321830000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7321900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7322110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7322190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7322900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323940000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7323999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324902000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7324909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 213
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7325100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7325910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7325991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7325999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326110000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7326190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326200010  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7326200090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326901000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7326909000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7401100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7401200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7402000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7403290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7404000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7405000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7406100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 214
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7406200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7407290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408110000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408210000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408220000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7408290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7409110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409290000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409310000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409390000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7409900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7410220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7411100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7411210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 215
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7411220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7411290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7412100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7412200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7413000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7414200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7414900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7415390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7416000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7417000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7418200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419992000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7419999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7501100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7501200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 216
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7502100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7502200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7503000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7504000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505120000  1 0  A  1/01/2011  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505210000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7505220000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7506200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7507200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508900010  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7508900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7601100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7601200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7602000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7603100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7603200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7604290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 217
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7605110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7605290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606111000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606119000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606121000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606129000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606911000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606919000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7606921000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7606929000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7607110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7607190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7607200000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
7608100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7608200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7609000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7610100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7610900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7611000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
7612100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7612900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7613000000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 218
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7614100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7614900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615190000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7615200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616991000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7616999000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
7801100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7801910000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7801990000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7802000000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7803000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7804200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7805000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7806000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7901200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7902000000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7903100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 219
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
7903900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7904000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7905000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7906000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7907000010  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
7907000090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8001100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8001200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8002000000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8003000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8004000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8005000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8006000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8007000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101950000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101960000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101970000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8101990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102940000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102950000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102960000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 220
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8102970000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8102990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8103900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104110000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104190000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8104900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8105900000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8106000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8107900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8108900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8109900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8110100000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 221
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8110200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8110900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8111000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112120000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112130000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112210000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112220000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112290000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112510000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112520000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112920000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8112990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8113000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8201100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8201200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8201500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8201900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 222
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8202100000  2 0  A  1/01/2010  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202390000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202910000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8202990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8203200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8203400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8204200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205700000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8205900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 223
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8206000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207130000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207500000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207700000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8207900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8209000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8210000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8211940000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 224
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8211950000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212900010  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8212900090  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8213000000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8214900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8215990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301600000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8301700000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302410000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 225
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8302420000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302490000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302500000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8302600000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8303000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8304000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8305900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306210000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306290000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8306300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307101000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307109000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8307900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8308900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8309100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8309900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8310000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8311100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8311200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 226
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8311300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8311900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8401100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401300000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8401400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8402900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8403900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8404900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8405900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8406900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 227
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8407290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407310010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407310090  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407320010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407320090  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407340000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8407900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8408900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8409990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8410900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8411910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 228
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8411990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8412900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413911000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413912000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413919000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8413920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414201000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 229
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8414209000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414300010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414300090  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414510000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414590000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8414900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8415100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415810000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415820000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415830000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8415900010  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8415900090  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8416100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8416900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8417900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 230
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8418100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8418500000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418610000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418690000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8418990000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419191000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419199000  2 0  B  1/01/2016  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8419900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 231
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8420100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8420990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421120000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8421990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422110000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8422190000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8422900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 232
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8423820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8423900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424811000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424812000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424819000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8424900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8425490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 233
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8426410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8426990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8427900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428600000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8428900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8429520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 234
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8429590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430200000  5  A  1/01/2010  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8430690000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431430000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8431490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8432800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 235
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8432900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433530000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8433900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8434900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8435900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8436990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 236
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8437800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8437900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8438900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8439990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8440900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8441900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 237
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8442200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8442500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8443900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8444000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8445900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 238
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8446100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8446300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8447900010  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448420000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8448590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8449000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 239
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8450190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8450900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8451290000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451500000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451800000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8451900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8452900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8453900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8454300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 240
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8454900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8455900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8456990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8457300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8458990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 241
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8459510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459690000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8459700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8460900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8461900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 242
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8462490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8462990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8463900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8464900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465950000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465960000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8465990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8466930000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 243
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8466940000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8467990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8468900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8469300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8470100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 244
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8470500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8470900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8471100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8471900000  5  B  1/01/2018  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  
8472100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8472200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8472900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8473500000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 245
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8474320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8474900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8475900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8476900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477590000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8477900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8478900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 246
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8479200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479810000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479820000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479890000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8479900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480600000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480710000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8480790000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8481800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 247
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8481900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8482990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483600000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8483900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8484900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8485100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8485900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 248
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8501320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501510000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501520000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501530000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501610000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501620000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501630000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8501640000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502310000  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8502400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8503000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 249
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8504320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504330000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504340000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8504900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505201000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505209000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8505900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8506101100  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506101900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8506900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8507100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8507400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 250
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8507800000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8507900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8509100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8509900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8510100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8510900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8511100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8511900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8512900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 251
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8513100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8513900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8514900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8515900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8516100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 252
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8516710000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516720000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516790000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8516900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517210000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517220000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517300000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8517500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517800000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8517900000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
8518100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8518900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 253
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8519310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519920000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519930000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8519990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520330000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8520900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8521100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8521900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8522100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8522900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8523110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8523120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8523900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 254
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8524320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524520000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524530000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8524600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524910000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8524990000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8525100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8525200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8525300000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8525400000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8526920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527120000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527130000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527191000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527199000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 255
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8527391000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8527399000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8527900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528121100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8528121900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528131100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8528131900  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8528300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8529100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8529900000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8530100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8530800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8530900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8531900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532220000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532230000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532240000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 256
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8532250000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8532900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8533900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8534000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8535900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8536100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 257
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8536610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8536900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8537100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8537200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8538100000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8538900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8539100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539220000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539310000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539320000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539390000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539490000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8539900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540120000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540200000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8540400000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540500000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540600000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540710000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 258
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8540720000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540790000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540810000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540890000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8540910000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
8540990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8541100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541290000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8541900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542100000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8542210000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542600000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542700000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8542900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 259
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8543400000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8543900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544110000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544190000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544410000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544490010  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8544490090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544510000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
8544590000  2 0  B  1/01/2017  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544600000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8544700000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545901000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8545909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8546900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8547100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 260
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8547200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8547900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8548100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8548900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8601100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8601200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8602900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8603900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8604000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8605000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606920000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8606990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 261
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8607910000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8607990000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8608000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8609000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8701900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8702101100  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702101200  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702101300  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702102000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901100  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901200  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702901300  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8702902000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8703100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8703210000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703221900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703222900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 262
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703231100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703231200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703231900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703232900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703241900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703242900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703311900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703312900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703321900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703322900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 263
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8703331100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703331200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703331900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332100  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332200  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703332900  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8703900000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
8704100000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
8704211100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704211900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704212000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704221100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704221900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704222000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704231100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704231900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704232000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704311100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704311900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704312000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704321100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8704321900  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8704322000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  
8704900000  1 0  D  Exclusión  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 264
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8705100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705200000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705300000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705400000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8705900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001200  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001300  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706001400  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8706009000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707109000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901100  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901200  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707901300  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8707909000  5  D  Exclusión  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  
8708100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708210000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708290000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708310000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708500000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708600000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 265
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8708700000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708930000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708940000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8708990000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8709110000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8709190000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8709900000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8710000000  2 0  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711101000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711109000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711201000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711209000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711301000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711309000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711401000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711409000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711501000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8711509000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8711901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8711909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8712000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 266
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8713100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8713900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714110010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714110090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714190010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714190090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714200000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714910010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8714910090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8714920010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714920090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8714930010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714930090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714940010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714940090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714950010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714950090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714960010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714960090  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8714990010  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
8714990090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8715000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716100000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716200000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 267
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8716310000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716391000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392200  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716392300  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716399000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716400000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716801000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
8716802000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716809000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8716901000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8716902000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8716909000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8801100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8801900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802110000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802120000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802400000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8802600000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803200000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8803300000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 268
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8803900000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8804000000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805100000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805210000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8805290000  5  A  1/01/2013  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901101100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901101200  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901109000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901901100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901901200  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8901909000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902001000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902002000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902003100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902003900  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902004100  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902004900  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8902009000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8903100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8903910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8903920000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 269
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
8903990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
8904000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8905900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8906100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8906900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8907100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8907900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
8908000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001100000  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001401000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001409000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001501000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001509000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9001900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002190000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9002900000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9003110000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9003190000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 270
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9003900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004901000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9004909000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005800000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9005900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006300000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006400000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006510000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006520000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006530000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006590000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006610000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006620000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006690000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9006990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007110000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007190000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007200000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9007910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 271
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9007920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008400000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9008900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009110000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009120000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009210000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009220000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009300000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009910000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009920000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009930000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9009990000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010410000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010420000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010490000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010500000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010600000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9010900000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 272
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9011800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9011900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9012100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9012900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013800000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9013900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9014900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9015900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9016000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9017900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 273
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9018110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018310000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018320000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018390000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018410000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018490000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9018900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9019200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9020000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021100000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021210000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021290000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021310000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021390000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021400000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021500000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9021900000  0  A  1/01/2008  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 274
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9022120000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022130000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022140000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022210000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022290000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9022900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9023000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9024900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025110000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025190000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9025900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9026900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027100000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027300000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027400000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 275
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9027500000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027800000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9027900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9028900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9029900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030310000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030390000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030400000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030820000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030830000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9030900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031200000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031300000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031410000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031490000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 276
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9031800000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9031900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032100000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032200000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032810000  1 0  A  1/01/2010  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032890000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9032900000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9033000000  5  A  1/01/2012  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9101110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9101990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9102990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9103100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9103900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 277
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9104000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9105990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9106100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9106900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9107000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9108900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9109900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9110900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 278
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9111800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9111900000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9112200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9112900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9113900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9114900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9201100000  1 0  A  1/01/2013  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9201200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9201900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9202100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9202900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9203000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9204100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9204200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9205100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9205900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9206000000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9207100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 279
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9207900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9208100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9208900000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209100000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209200000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209300000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209910000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209920000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209930000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209940000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9209990000  1 0  A  1/01/2012  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9301110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901200  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901300  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301901900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301902000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301903100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301903900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9301909000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302001000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302002100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 280
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9302002900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9302003000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201100  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201200  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303201900  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303202000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303301000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303302000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9303900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9304000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9305101000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305102000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305103000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305104000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305105000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305106000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305107000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305108000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305210000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305291000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305292000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305293000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305294000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 281
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9305295000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305296000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305297000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305298000  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911100  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911200  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911300  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911400  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911500  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911600  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911700  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911800  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305911900  1 0  C  1/01/2022  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  
9305990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306100010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306100050  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306210010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306210050  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306300010  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9306300090  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9306900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9307000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9401100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 282
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9401200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401610000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401690000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401710000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401790000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9401900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9402100010  5  A  1/07/2009  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9402100090  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9402900000  5  B  1/01/2016  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  
9403100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403700000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403800000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9403900000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9404100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404210000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 283
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9404290000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9404900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405300000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405400000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405500000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405600000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9405910000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9405920000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9405990000  1 0  B  1/01/2017  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  0  0  0  0  0  0  
9406000000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9501000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9502990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503410000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503490000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 284
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9503700000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9503900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9504900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9505100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9505900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506120000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506320000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506510000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506590000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506610000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506620000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506690000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 285
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9506700000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9506990000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9507100000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507200000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507300000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9507900000  5  C  1/01/2021  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  5  0  0  0  
9508100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9508900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9601100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9601900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9602000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9603900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9604000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9605000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606210000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606220000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 286
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9606290000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9606300000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9607200000  1 0  C  1/01/2023  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  1 0  0  
9608100000  2 0  D  Exclusión  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  
9608200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608310000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608390000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608400000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608500000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608600000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608910000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9608990010  5  A  1/01/2011  5  5  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9608990090  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9609100000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9609200000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9609900000  2 0  B  1/01/2018  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  
9610000000  2 0  A  1/01/2012  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9611000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9612100000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9612200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9613100000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9613200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0
 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 287
 ▼B 
Código SA de Costa de Marfil  Dere­
chos 
2008  Grupo A B 
C D Año de liberalización  01/07  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  01/01  
2009  2010  2011  2012  2013  2014  2015  2016  2017  2018  2019  2020  2021  2022  2023  
9613800000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9613900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9614200000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9614900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615110000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615190000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9615900000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9616100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9616200000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9617000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9618000000  2 0  C  1/01/2023  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  2 0  0  
9701100000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9701900000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9702000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9703000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9704000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9705000000  2 0  A  1/01/2013  2 0  2 0  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  
9706000000  2 0  A  1/01/2011  2 0  2 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0
PROTOCOLO  
Sobre asistencia administrativa mutua en materia aduanera  
Artículo 1  
Definiciones  
A los efectos del presente Protocolo se entenderá por:  
a) «legislación aduanera»: cualquier disposición legal o reglam entaria 
que regule la importación, la exportación, el tránsito de merca ncías y 
su inclusión en cualquier otro régimen o procedimiento aduanero s, 
incluidas las medidas de prohibición, restricción y control;  
b) «autoridad solicitante»: una autoridad administrativa compet ente de­
signada para este fin por una Parte y que formule una solicitud  de 
asistencia con arreglo al presente Protocolo;  
c) «autoridad requerida»: una autoridad administrativa designad a para 
este fin por una Parte y que reciba una solicitud de asistencia  con 
arreglo al presente Protocolo;  
d) «datos personales»: cualquier información relativa a una per sona 
física identificada o identificable;  
e) «operación contraria a la legislación aduanera»: cualquier i ncumpli­
miento o intento de incumplimiento de la legislación aduanera.  
Artículo 2  
Ámbito de aplicación  
1. Las Partes se prestarán asistencia mutua, en el marco de sus  com­
petencias, de la forma y en las condiciones previstas por el pr esente 
Protocolo, para garantizar que la legislación aduanera se apliq ue correc­
tamente, sobre todo previniendo, detectando e investigando las opera­
ciones que incumplan esta legislación.  
2. La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Pr otocolo 
se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes compe tente para 
la aplicación del presente Protocolo. Ello se entenderá sin per juicio de 
las disposiciones que regulan la asistencia mutua en materia pe nal. Del 
mismo modo, no se aplicará este tipo de asistencia a la informa ción 
obtenida con arreglo a los poderes ejercidos a instancias de un a auto­
ridad judicial, salvo que medie acuerdo de esta última.  
3. El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro 
de derechos, gravámenes o multas.  
Artículo 3  
Asistencia previa solicitud  
1. A petición de la autoridad requirente, la autoridad requerid a le 
facilitará toda la información pertinente que le permita garant izar la 
correcta aplicación de la legislación aduanera, en particular l a informa­
ción relativa a las actividades constatadas o proyectadas que s ean o 
puedan ser contrarias a dicha legislación.  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 288
 
2. A petición de la autoridad requirente, la autoridad requerid a le 
informará de:  
a) si las mercancías exportadas desde el territorio de una de l as Partes 
han sido correctamente importadas en el territorio de la otra P arte, 
especificando, en su caso, el régimen aduanero aplicado a las 
mismas;  
b) si las mercancías importadas en el territorio de una de las Partes han 
sido exportadas correctamente del territorio de la otra Parte p reci­
sando, en su caso, el régimen aduanero aplicado a dichas mercan cías. 
3. A petición de la autoridad requirente, la autoridad requerid a, en el 
marco de sus disposiciones jurídicas o reglamentarias, adoptará  las me­
didas necesarias para garantizar que se ejerza una vigilancia e special 
sobre:  
a) las personas físicas o jurídicas respecto a las cuales exist an fundadas 
sospechas de que están participando o han participado en operac io­
nes contrarias a la legislación aduanera;  
b) los lugares en que se hayan reunido o puedan reunirse depósi tos de 
mercancías de manera que existan fundadas sospechas de que tale s 
mercancías están destinadas a ser utilizadas en operaciones con trarias 
a la legislación aduanera;  
c) las mercancías transportadas o que pueda serlo en condicione s tales 
que permitan suponer que existen sospechas fundadas de que pued en 
ser utilizadas para cometer infracciones de la legislación adua nera;  
d) los medios de transporte que son o pueden ser utilizados de manera 
que existan fundadas sospechas de que están destinados a ser ut ili­
zados en operaciones contrarias a la legislación aduanera.  
Artículo 4  
Asistencia espontánea  
Las Partes se prestarán asistencia, por iniciativa propia y de conformi­
dad con sus disposiciones legales o reglamentarias, cuando lo c onside­
ren necesario para la correcta aplicación de la legislación adu anera, en 
particular facilitando la información obtenida en relación con:  
a) las actuaciones que sean o parezcan ser operaciones contrari as a la 
legislación aduanera y que puedan interesar a otra Parte;  
b) nuevos medios o métodos utilizados para efectuar operaciones  con­
trarias a la legislación aduanera;  
c) mercancías de las cuales se sepa que dan lugar a infraccione s de la 
legislación aduanera;  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 289
 
d) las personas físicas o jurídicas respecto a las cuales exist an fundadas 
sospechas de que están participando o han participado en operac io­
nes contrarias a la legislación aduanera;  
e) los medios de transporte respecto de los cuales existan fund adas 
sospechas de que han sido, son o pueden ser utilizados en opera cio­
nes contrarias a la legislación aduanera.  
Artículo 5  
Entrega de documentos y notificación  
1. A petición de la autoridad requirente, la autoridad requerid a adop­
tará, de conformidad con las disposiciones legales o reglamenta rias 
aplicables a ésta última, todas las medidas necesarias para:  
— entregar cualquier documento o  
— notificar cualquier decisión  
que emanen de la autoridad requirente y entren dentro del ámbit o de 
aplicación del presente Protocolo, a un destinatario residente o estable­
cido en el territorio de jurisdicción de la autoridad requerida . 
2. Las solicitudes de entrega de documentos o de notificación d e 
decisiones se realizarán por escrito en una lengua oficial de l a autoridad 
requerida o en una lengua aceptable para dicha autoridad.  
Artículo 6  
Fondo y forma de las solicitudes de asistencia  
1. Las solicitudes formuladas en virtud del presente Protocolo se 
harán por escrito. Estas solicitudes irán acompañadas de los do cumentos 
necesarios para darles curso. Cuando la urgencia de la situació n así lo 
exija, podrán aceptarse solicitudes verbales, pero deberán ser confirma­
das inmediatamente por escrito.  
2. Las solicitudes presentadas de conformidad con el apartado 1  in­
cluirán los datos siguientes:  
a) la autoridad requirente;  
b) la medida solicitada;  
c) el objeto y el motivo de la solicitud;  
d) las disposiciones legales o reglamentarias y los demás eleme ntos 
jurídicos relativos al caso;  
e) indicaciones tan exactas y completas como sea posible acerca  de las 
personas físicas o jurídicas objeto de las investigaciones;  
f) un resumen de los hechos pertinentes y de las investigacione s ya 
efectuadas.  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 290
 
3. Las solicitudes se redactarán en una lengua oficial de la au toridad 
requerida o en una lengua aceptable por dicha autoridad. Este r equisito 
no se aplicará a los documentos que acompañen la solicitud a qu e se 
refiere el apartado 1.  
4. Si una solicitud no cumple los requisitos formales indicados , se 
podrá solicitar que se corrija o complete; mientras tanto podrá n adop­
tarse medidas cautelares.  
Artículo 7  
Tramitación de las solicitudes  
1. Para responder a una solicitud de asistencia, la autoridad r equerida 
procederá, dentro de los límites de su competencia y de los rec ursos de 
que disponga, como si actuara por su propia cuenta o a petición  de otras 
autoridades de la misma Parte, proporcionando la información qu e ya se 
encuentre en su poder y procediendo o haciendo proceder a las i nves­
tigaciones necesarias. Esta disposición se aplicará asimismo a cualquier 
otra autoridad a la que la autoridad requerida haya dirigido la  solicitud 
con arreglo al presente Protocolo en los casos en que no pueda actuar 
por sí sola.  
2. Las solicitudes de asistencia se tramitarán de conformidad c on las 
disposiciones jurídicas o reglamentarias de la Parte requerida.  
3. Los funcionarios debidamente autorizados de una Parte podrán , 
con la conformidad de la otra Parte de que se trate y en las co ndiciones 
que ésta establezca, estar presentes y recabar, en las oficinas  de la 
autoridad requerida o de cualquier otra autoridad interesada co nforme 
al apartado 1, información relativa a las actividades que const ituyan o 
puedan constituir operaciones contrarias a la legislación aduan era que 
necesite la autoridad requirente a efectos del presente Protoco lo. 
4. Funcionarios debidamente autorizados de una Parte podrán, co n la 
conformidad de la otra Parte y en las condiciones que ésta esta blezca, 
estar presentes en las investigaciones realizadas en el territo rio de juris­
dicción de esta última.  
Artículo 8  
Forma en la que se deberá comunicar la información  
1. La autoridad requerida comunicará por escrito los resultados  de las 
investigaciones a la autoridad requirente, adjuntando los docum entos, 
copias certificadas y demás elementos pertinentes.  
2. Esta información podrá facilitarse en formato electrónico.  
3. Sólo se transmitirán los documentos originales cuando así se  so­
licite por no resultar suficientes las copias certificadas. Dic hos originales 
deberán devolverse lo antes posible.  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 291
 
Artículo 9  
Excepciones a la obligación de prestar asistencia  
1. La asistencia podrá denegarse o supeditarse al cumplimiento de 
determinadas condiciones o requisitos, en caso de que una Parte  consi­
dere que la asistencia en el marco del presente Protocolo:  
a) pudiera menoscabar la soberanía de Costa de Marfil o de un E stado 
miembro que debiera prestar asistencia con arreglo al presente Pro­
tocolo; o  
b) pudiera atentar contra el orden público, su seguridad u otro s intereses 
esenciales, en particular en los casos previstos en el artículo  10, 
apartado 2; o  
c) implicara la violación de un secreto industrial, comercial o  
profesional.  
2. La asistencia podrá ser pospuesta por la autoridad requerida  en 
caso de que interfiera con una investigación, unas diligencias o un 
procedimiento en curso. En tal caso, la autoridad requerida con sultará 
con la autoridad requirente para decidir si puede prestarse la asistencia, 
a reserva de los términos o condiciones que la autoridad requer ida 
pudiera exigir.  
3. Si la autoridad requirente pidiese una asistencia que ella m isma no 
pudiera proporcionar si le fuera solicitada, hará constar este extremo en 
su solicitud. Corresponderá entonces a la autoridad requerida d ecidir la 
manera en que debe atender tal solicitud.  
4. En los supuestos a los que se hace referencia en los apartad os 1 
y 2, se deberá comunicar sin demora a la autoridad requirente l a deci­
sión de la autoridad requerida y sus razones.  
Artículo 10  
Intercambio de información y confidencialidad  
1. Toda información comunicada, sea en la forma que sea, en apl i­
cación del presente Protocolo tendrá carácter confidencial o re stringido, 
según las normas aplicables en cada Parte. Estará amparada por el 
secreto profesional y gozará de la protección concedida a este tipo de 
información por las leyes aplicables en la materia de la Parte que la 
haya recibido, así como las disposiciones correspondientes que se apli­
quen a las autoridades comunitarias.  
2. Sólo se intercambiarán datos personales cuando la Parte que pu­
diera recibirlos se comprometa a proteger dichos datos con un g rado de 
protección al menos equivalente al aplicable al caso particular  en la 
Parte que pueda suministrarlos. Con este fin, las Partes se com unicarán 
información sobre las normas aplicables en las Partes, incluida s, en su 
caso, las disposiciones jurídicas vigentes en los Estados miemb ros de la 
Comunidad.  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 292
 
3. Se considerará que la utilización, en actuaciones judiciales  o ad­
ministrativas emprendidas al tenerse conocimiento de operacione s con­
trarias a la legislación aduanera, de información obtenida en v irtud del 
presente Protocolo se hace a efectos del mismo. Por consiguient e, las 
Partes podrán utilizar con valor probatorio en sus actas, infor mes y 
testimonios, así como durante los procedimientos y acusaciones ante 
los Tribunales, la información obtenida y los documentos consul tados, 
de conformidad con las disposiciones del presente Protocolo. Se  notifi­
cará esa utilización a la autoridad competente que haya suminis trado esa 
información o haya dado acceso a los documentos.  
4. La información obtenida se utilizará únicamente a efectos de l 
presente Protocolo. Cuando una Parte desee utilizar dicha infor mación 
para otros fines, deberá obtener el consentimiento previo por e scrito de 
la autoridad que la haya suministrado. Tal utilización estará s ometida a 
las restricciones que imponga dicha autoridad.  
Artículo 11  
Peritos y testigos  
Podrá autorizarse a un agente de la autoridad requerida a compa recer, 
dentro de los límites fijados en la autorización concedida, com o perito o 
testigo en el marco de actuaciones judiciales o administrativas  empren­
didas en los campos objeto del presente Protocolo, y a presenta r los 
objetos, documentos o copias certificadas que pudieran resultar  necesa­
rios para el procedimiento. La solicitud de comparecencia deber á indicar 
con precisión la instancia judicial o administrativa ante la qu e deberá 
comparecer el agente y en qué asunto, concepto y calidad se oir á a este.  
Artículo 12  
Gastos de asistencia  
Las Partes renunciarán respectivamente a cualquier reclamación relativa 
al reembolso de los gastos derivados de la aplicación del prese nte 
Protocolo salvo, cuando proceda, en lo que respecta a los gasto s rela­
tivos a los peritos y los testigos, así como a los intérpretes y traductores 
que no dependan de las administraciones públicas.  
Artículo 13  
Aplicación  
1. La aplicación del presente Protocolo se confiará, por una pa rte, a 
las autoridades aduaneras nacionales de Costa de Marfil y, por otra, a 
los servicios competentes de la Comisión de las Comunidades Eur opeas 
y, si procede, a las autoridades aduaneras de los Estados miemb ros de la 
Comunidad Europea. Dichas autoridades y servicios decidirán tod as las 
medidas y disposiciones prácticas necesarias para ello, teniend o presen­
tes las normas vigentes, en particular sobre protección de dato s. Podrán 
proponer a las instancias competentes las modificaciones que, a  su 
parecer, deberían introducirse en el presente Protocolo.  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 293
 
2. Las Partes se consultarán mutuamente y se mantendrán informa das 
de las disposiciones de aplicación que se adopten de conformida d con lo 
dispuesto en el presente Protocolo.  
Artículo 14  
Otros acuerdos  
1. Habida cuenta de las competencias respectivas de la Comunida d 
Europea y de sus Estados miembros, las disposiciones del presen te 
Protocolo:  
— no afectarán a las obligaciones de las Partes establecidas en  virtud 
de cualquier otro acuerdo o convenio internacional;  
— se considerarán complementarias a las de los acuerdos sobre a sis­
tencia mutua que hayan sido celebrados o puedan celebrarse entr e 
Estados miembros concretos de la Comunidad Europea y Costa de 
Marfil;  
— no afectarán a las disposiciones comunitarias que regulan la comu­
nicación entre los servicios competentes de la Comisión de las 
Comunidades Europeas y las autoridades aduaneras de los Estados  
miembros de la Comunidad Europea de cualquier información ob­
tenida en los ámbitos cubiertos por el presente Protocolo que p u­
diera tener interés comunitario.  
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las disposiciones  del 
presente Protocolo prevalecerán sobre las disposiciones de cual quier 
acuerdo bilateral de asistencia mutua que haya sido celebrado o  pudiera 
celebrarse entre Estados miembros concretos de la Comunidad Eur opea 
y Costa de Marfil, en la medida en que las disposiciones de est os 
últimos sean incompatibles con las del presente Protocolo.  
3. Por lo que se refiere a las cuestiones relativas a la aplica ción del 
presente Protocolo, las Partes se consultarán para resolver la cuestión en 
el marco del Comité AAE creado en virtud del artículo 73 del Ac uerdo 
de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil y la C omu­
nidad Europea y sus Estados miembros.  ▼B 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 294
 
PROTOCOLO N.  O 1 
relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a 
los métodos de cooperación administrativa  
ÍNDICE  
TÍTULO I: Disposiciones generales  
Artículo  
1 Definiciones  
TÍTULO II Definición del concepto de «productos originarios»  
Artículos  
2 Condiciones generales  
3 Productos enteramente obtenidos  
4 Productos suficientemente elaborados o transformados  
5 Operaciones de elaboración o transformación insufi­ 
cientes  
6 Elaboración o transformación de materias importadas 
en la Unión Europea con franquicia aduanera  
7 Acumulación del origen  
8 Acumulación con otros países beneficiarios de un 
acceso con franquicia aduanera y libre de contingen­ 
tes al mercado de la Unión Europea  
9 Unidad considerada  
10 Accesorios, piezas de recambio y herramientas  
11 Surtidos  
12 Elementos neutros  
13 Separación contable  
TÍTULO III Condiciones territoriales  
Artículos  
14 Principio de territorialidad  
15 No alteración  
16 Exposiciones  
TÍTULO IV Prueba del origen  
Artículos  
17 Condiciones generales  
18 Procedimiento de expedición de certificados de circu­ 
lación de mercancías EUR.1  
19 Certificados de circulación de mercancías EUR.1 ex­ 
pedidos  a posteriori  
20 Expedición de duplicados de certificados de circula­ 
ción de mercancías EUR.1  
21 Condiciones para extender una declaración de origen  
22 Exportador autorizado  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 295
 
23 Validez de la prueba del origen  
24 Presentación de la prueba del origen  
25 Importación por envíos escalonados  
26 Exenciones de la prueba del origen  
27 Procedimiento de información a efectos de la acumu­ 
lación  
28 Justificantes  
29 Conservación de las pruebas del origen y de los jus­ 
tificantes  
30 Discordancias y errores de forma  
31 Importes expresados en euros  
TÍTULO V Cooperación administrativa  
Artículos  
32 Condiciones administrativas para que los productos 
puedan beneficiarse del Acuerdo  
33 Notificación de las autoridades aduaneras  
34 Otros métodos de cooperación administrativa  
35 Control de la prueba del origen  
36 Control de la declaración del proveedor  
37 Solución de diferencias  
38 Sanciones  
39 Zonas francas  
40 Excepciones  
TÍTULO VI Ceuta y Melilla  
Artículos  
41 Condiciones especiales  
42 Condiciones particulares  
TÍTULO VII Disposiciones finales  
Artículos  
43 Revisión y aplicación de las normas de origen  
44 Anexos  
45 Aplicación del Protocolo  
46 Disposiciones transitorias para las mercancías en trán­ 
sito o depósito  
ANEXOS DEL PROTOCOLO N.  o 1 
ANEXO I Notas introductorias a la lista del anexo II del Proto­  
colo ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 296
 
ANEXO II Lista de operaciones de elaboración o transformación 
que deben aplicarse a las materias no originarias para 
que el producto fabricado pueda obtener el carácter 
de originario  
ANEXO II-A Excepciones a la lista de operaciones de elaboración  
o transformación que deben aplicarse a las materias 
no originarias para que el producto fabricado pueda 
obtener el carácter de originario  
ANEXO III Formulario de certificado de circulación de mercan­ 
cías EUR.1  
ANEXO IV Declaración de origen  
ANEXO V-A Declaración del proveedor relativa a los productos 
que tengan origen preferencial  
ANEXO V-B Declaración del proveedor relativa a los productos 
que no tengan origen preferencial  
ANEXO VI Ficha de información  
ANEXO VII Formulario de solicitud de excepción  
ANEXO VIII Países y territorios de ultramar  
ANEXO IX Productos a que se refiere el artículo 7, apartado 4, 
del Protocolo  
DECLARACIÓN CONJUNTA relativa al Principado de Andorra  
DECLARACIÓN CONJUNTA relativa a la República de San Marino  
TÍTULO I  
DISPOSICIONES GENERALES  
Artículo 1  
Definiciones  
A efectos del presente Protocolo se entenderá por:  
a) «fabricación»: toda elaboración o transformación, incluidos el mon­
taje o las operaciones específicas;  
b) «materia»: todo ingrediente, materia prima, componente o pie za, 
etc., utilizado en la fabricación del producto;  
c) «producto»: el producto obtenido, incluso cuando esté previs ta su 
utilización posterior en otra operación de fabricación;  
d) «mercancías»: tanto las materias como los productos;  
e) «valor en aduana»: el valor calculado de conformidad con el 
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo G e­
neral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo de 
la OMC relativo al valor en aduana);  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 297
 
f) «precio franco fábrica»: el precio pagado por el producto al  fabri­
cante de la Unión Europea o de Costa de Marfil en cuya empresa 
haya tenido lugar la última elaboración o transformación, inclu ido el 
valor de todas las materias utilizadas, previa deducción de tod os los 
impuestos interiores pagados que sean o puedan ser reembolsados  
cuando se exporte el producto obtenido;  
g) «valor de las materias»: el valor en aduana en el momento de  la 
importación de las materias no originarias utilizadas o, si no se co­
noce y no puede determinarse dicho valor, el primer precio com­
probable pagado por las materias en la Unión Europea o en Costa  
de Marfil;  
h) «valor de las materias originarias»: el valor de dichas mate rias tal 
como se define en la letra g) aplicada  mutatis mutandis ; 
i) «valor añadido»: el precio franco fábrica de los productos m enos el 
valor en aduana de las materias de terceros países importadas e n la 
Unión Europea, en los Estados de África, el Caribe y el Pacífic o (en 
lo sucesivo, «Estados ACP») que hayan aplicado al Acuerdo de 
Asociación Económica (AAE) al menos de forma provisional, o 
en los PTU; si no se conoce o no puede determinarse el valor en  
aduana, se utilizará el primer precio comprobable pagado por la s 
materias en la Unión Europea o en Costa de Marfil;  
j) «capítulos» y «partidas»: los capítulos y las partidas de cu atro cifras 
utilizados en la nomenclatura que constituye el Sistema Armoniz ado 
de Designación y Codificación de Mercancías (en lo sucesivo, «S is­
tema Armonizado» o «SA»);  
k) «clasificado»: hace referencia a la clasificación de un prod ucto o de 
una materia en una partida determinada;  
l) «envío»: los productos enviados simultáneamente por un mismo  
exportador a un mismo destinatario o transportados entre el exp or­
tador y el destinatario al amparo de un documento único de tran s­
porte o, a falta de dicho documento, de una factura única;  
m) «territorios»: los territorios, incluidas las aguas territor iales;  
n) «PTU»: los países y territorios de ultramar definidos en el 
anexo VIII del presente Protocolo;  
o) «Comité»: el Comité Especial de Aduanas y Facilitación del C o­
mercio a que se refiere el artículo 34 del Acuerdo de Asociació n 
Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la  
Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (en lo suce­
sivo, «Acuerdo»), salvo disposición contraria.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 298
 
TÍTULO II  
DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE «PRODUCTOS ORIGINARIOS»  
Artículo 2  
Condiciones generales  
1. A efectos del Acuerdo, los productos siguientes se considera rán 
originarios de la Unión Europea:  
a) los productos enteramente obtenidos en la Unión Europea de c on­
formidad con el artículo 3 del presente Protocolo;  
b) los productos obtenidos en la Unión Europea que contengan ma terias 
que no hayan sido enteramente obtenidas en ella, siempre que ta les 
materias hayan sido objeto de operaciones de elaboración o tran s­
formación suficientes en la Unión Europea según dispone el artí ­
culo 4 del presente Protocolo;  
2. A efectos del Acuerdo, los productos siguientes se considera rán 
originarios de Costa de Marfil:  
a) los productos enteramente obtenidos en Costa de Marfil de co nfor­
midad con el artículo 3 del presente Protocolo;  
b) los productos obtenidos en Costa de Marfil que contengan mat erias 
que no hayan sido enteramente obtenidas dicho país, siempre que  
tales materias hayan sido objeto de operaciones de elaboración o 
transformación suficientes en Costa de Marfil según dispone el artí­
culo 4 del presente Protocolo.  
Artículo 3  
Productos enteramente obtenidos  
1. Se considerarán enteramente obtenidos en Costa de Marfil o e n la 
Unión Europea:  
a) los animales vivos nacidos y criados en sus territorios;  
b) los productos minerales extraídos de sus suelos o del fondo de sus 
mares u océanos;  
c) los productos vegetales recolectados en sus territorios;  
d) los productos procedentes de animales vivos criados en sus 
territorios;  
e) i) los productos de la caza y de la pesca practicadas en sus  
territorios;  
ii) los productos de la acuicultura, incluida la maricultura, c uando 
los animales son criados en sus territorios a partir de huevos,  
freza, larvas o alevines;  
f) los productos de la pesca marítima y otros productos extraíd os del 
mar por los buques de la Unión Europea o de Costa de Marfil fue ra 
de sus aguas territoriales;  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 299
 
g) los productos elaborados en sus buques factoría a partir, ex clusiva­
mente, de los productos contemplados en la letra f);  
h) los artículos usados que solo pueden servir para la recupera ción de 
materias primas;  
i) los desperdicios y desechos de operaciones de fabricación re alizadas 
en sus territorios;  
j) los productos extraídos del suelo o del subsuelo marinos fue ra de sus 
aguas territoriales, siempre que tengan derechos exclusivos de ex­
plotación de dicho suelo o subsuelo;  
k) las mercancías fabricadas en sus territorios exclusivamente a partir 
de los productos mencionados en las letras a) a j).  
2. Las expresiones «los buques» y «sus buques factoría» emplead as 
en el apartado 1, letras f) y g), se aplicarán únicamente a los  buques y 
buques factoría:  
a) que estén matriculados o registrados en un Estado miembro de  la 
Unión Europea o en Costa de Marfil; y  
b) que enarbolen el pabellón de un Estado miembro de la Unión E u­
ropea o de Costa de Marfil; y  
c) que cumplan una de las condiciones siguientes:  
i) pertenecer al menos en un 50 % a nacionales de un Estado mie m­
bro de la Unión Europea o de Cosa de Marfil; o  
ii) pertenecer a sociedades:  
— que tengan su sede social y su lugar de actividad económica 
principal en un Estado miembro de la Unión Europea o en 
Costa de Marfil;  
— que pertenezcan al menos en un 50 % a uno o varios Estados 
miembros de la Unión Europea o Costa de Marfil, o a enti­
dades públicas o nacionales de uno o varios de esos Estados.  
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del presente artíc ulo, a 
petición de Costa de Marfil, los buques fletados o arrendados p or Costa 
de Marfil se considerarán «su buque» o «sus buques» para activi dades 
de pesca en su zona económica exclusiva a condición de que se h aya 
hecho previamente una oferta a los operadores económicos de la Unión 
Europea y se hayan respetado las modalidades de aplicación defi nidas 
previamente por el Comité. El Comité garantizará el cumplimient o de 
las condiciones establecidas en el presente apartado.  
4. Las condiciones del apartado 2 del presente artículo podrán cum­
plirse en Costa de Marfil, así como en los Estados firmantes de  distintos 
acuerdos de asociación económica con los que sea aplicable la a cumu­
lación. En ese caso, los productos se considerarán originarios del Estado 
del pabellón.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 300
 
Artículo 4  
Productos suficientemente elaborados o transformados  
1. A efectos de la aplicación del artículo 2 del presente Proto colo, los 
productos que no sean enteramente obtenidos se considerarán suf icien­
temente elaborados o transformados cuando se cumplan las condic iones 
indicadas en la lista que figura en el anexo II del presente Pr otocolo.  
2. A efectos de la aplicación del artículo 2 del presente Proto colo, y 
no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo , los 
productos indicados en el anexo II-A del presente Protocolo pod rán 
considerase suficientemente elaborados o transformados cuando s e cum­
plan las condiciones indicadas en este anexo. Sin perjuicio de lo dis­
puesto en el artículo 43, apartado 2, del presente Protocolo, e l anexo II- 
A del presente Protocolo se aplicará únicamente a las exportaci ones de 
Costa de Marfil, y durante un período de cinco (5) años a parti r de la 
fecha de entrada en vigor del presente Protocolo.  
3. Las condiciones mencionadas en los apartados 1 y 2 del prese nte 
artículo indican, respecto a todos los productos cubiertos por el 
Acuerdo, la elaboración o transformación a que deberán someters e las 
materias no originarias utilizadas en la fabricación de dichos productos y 
se aplicarán únicamente a esas materias. En consecuencia, si un  pro­
ducto que ha adquirido carácter originario al cumplir las condi ciones 
establecidas en una de las listas con respecto a ese mismo prod ucto se 
utiliza en la fabricación de otro producto, no le serán aplicab les las 
condiciones aplicables al producto al que se incorpora ni se te ndrán 
en cuenta las materias no originarias que puedan haberse utiliz ado en 
su fabricación.  
4. Como excepción a lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del pre sente 
artículo, las materias no originarias que no deban utilizarse e n la fabri­
cación de un producto determinado en virtud de las condiciones esta­
blecidas en el anexo II y en el anexo II-A del presente Protoco lo, con 
respecto a dicho producto, podrán utilizarse siempre que:  
a) su valor total no supere el 10 % del precio franco fábrica d el pro­
ducto en el caso de los productos de la Unión Europea y el 15 %  del 
precio franco fábrica del producto en el caso de los productos de 
Costa de Marfil;  
b) no se supere, debido a la aplicación del presente apartado, nin­
guno de los porcentajes indicados en la lista como valor máximo  
de las materias no originarias.  
5. Las disposiciones del apartado 4 del presente artículo no se  apli­
carán a los productos de los capítulos 50 a 63 del Sistema Armo nizado.  
6. Los apartados 1 a 5 del presente artículo se aplicarán sin p erjuicio 
de lo dispuesto en el artículo 5 del presente Protocolo.  
Artículo 5  
Operaciones de elaboración o transformación insuficientes  
1. Las operaciones de elaboración y transformación siguientes s e 
considerarán insuficientes para conferir el carácter originario , indepen­
dientemente de que se cumplan las condiciones del artículo 4 de l pre­
sente Protocolo:  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 301
 
a) las manipulaciones destinadas a garantizar la conservación d e los 
productos durante su transporte y almacenamiento;  
b) las operaciones simples de desempolvado, cribado, selección,  clasi­
ficación, preparación de surtidos (incluso la formación de jueg os de 
mercancías), lavado, limpieza, pintura, pulido y troceado;  
c) la eliminación de óxido, aceite, pintura u otros revestimien tos; 
d) i) los cambios de envase y la separación o agrupación de bul tos; 
ii) el simple envasado en botellas, frascos, latas, bolsas, est uches y 
cajas, o la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., y cua l­
quier otra operación sencilla de acondicionamiento;  
e) la colocación de marcas, etiquetas, logotipos u otros signos  distin­
tivos similares en los productos o en sus envases;  
f) la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes,  o la 
mezcla de azúcar con cualquier otra materia;  
g) el simple montaje de partes de productos para formar un prod ucto 
completo;  
h) el simple desmontaje de productos en sus partes;  
i) el planchado o prensado de textiles;  
j) el descascarillado, blanqueo total o parcial, pulido y glase ado de 
cereales o de arroz;  
k) la adición de colorantes o aromatizantes al azúcar o la form ación de 
terrones de azúcar; la molienda total o parcial de azúcar granu lado;  
l) el descascarillado, extracción de pipas o huesos y pelado de  frutas y 
hortalizas;  
m) el afilado, la simple rectificación o el simple corte;  
n) la combinación de dos o más de las operaciones indicadas en las 
letras a) a m);  
o) el sacrificio de animales.  
2. Todas las operaciones efectuadas en la Unión Europea o en Co sta 
de Marfil sobre un producto determinado deberán considerarse en  con­
junto para determinar si la elaboración o transformación a que se ha 
sometido debe considerarse insuficiente en el sentido del apart ado 1 del 
presente artículo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 302
 
Artículo 6  
Elaboración o transformación de materias importadas en la Unión 
Europea con franquicia aduanera  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2 del presente Proto­
colo, las materias no originarias que puedan importarse en la U nión 
Europea con franquicia de derechos de aduana en aplicación de l os 
aranceles convencionales del régimen de nación más favorecida ( NMF), 
de conformidad con lo dispuesto en el arancel aduanero común co rres­
pondiente que se define en el anexo I del Reglamento (CEE) n  o 2658/87 
del Consejo (  1 ), se considerarán materias originarias de Costa de Marfil 
cuando se incorporen a un producto obtenido en ese país, a cond ición 
de que se hayan sometido a operaciones de elaboración o transfo rma­
ción que vayan más allá de las contempladas en el artículo 5, a partado 1, 
del presente Protocolo.  
2. Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 (casilla  7) o 
las declaraciones de origen expedidas de conformidad con el apa rtado 1 
del presente artículo deberán llevar la indicación siguiente:  
— «Application de l’art. 6, para.1, du protocole n.  o 1 à l’APE Côte 
d'Ivoire-UE».  
3. La Unión Europea notificará anualmente al Comité la lista de  
materias a las que se aplican las disposiciones del presente ar tículo. 
Una vez notificada, la Comisión Europea publicará dicha lista e n el 
Diario Oficial de la Unión Europea  (serie C), y Costa de Marfil la 
publicará según sus propios procedimientos.  
4. La acumulación prevista en el presente artículo no se aplica rá a las 
materias que, en el momento de su importación en la Unión Europ ea, 
estén sujetas a derechos antidumping o compensatorios al proced er de 
un país que esté sujeto a dichos derechos antidumping o compens ato­
rios. 
Artículo 7  
Acumulación del origen  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2 del presente Proto­
colo, las materias originarias de una de las Partes, de otros p aíses de 
África Occidental (  2 ) que gocen de un acceso con franquicia aduanera y 
libre de contingentes al mercado de la Unión Europea, de otros Estados 
ACP que hayan aplicado un AAE al menos de forma provisional, o de 
los PTU se considerarán originarias de la otra Parte si se inco rporan a 
un producto obtenido en ella, siempre que la elaboración o tran sforma­
ción llevada a cabo en esa Parte vaya más allá de las operacion es 
mencionadas en el artículo 5, apartado 1, del presente Protocol o. 
Cuando las operaciones de elaboración o transformación efectuad as en la 
Parte en cuestión no vayan más allá de las operaciones contempl adas en 
el artículo 5, apartado 1, del presente Protocolo, el producto obtenido se  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 303  
( 1 ) Reglamento (CEE) n.  o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo 
a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduane ro común 
(DOCE L 256 de 7.9.1987, p. 1), incluidas todas sus modificacio nes 
ulteriores. 
( 2 ) Los demás países de África Occidental son los siguientes: Ben ín, Burkina 
Faso, Cabo Verde, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia,  Mali, 
Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona y Togo.
 considerará originario de esa Parte únicamente si el valor añad ido en ella 
es superior al valor de las materias utilizadas originarias de cualquiera de 
los otros países o territorios. En el caso contrario, el produc to obtenido 
será considerado originario del país o territorio que haya apor tado el 
mayor valor en materias originarias utilizadas en la fabricació n del pro­
ducto final.  
El origen de las materias procedentes de otros Estados ACP que hayan 
aplicado un AAE al menos de forma provisional y de los PTU se 
determinará de conformidad con las normas de origen aplicables en el 
marco de los acuerdos preferenciales entre la Unión Europea y e stos 
países y con arreglo a las disposiciones del artículo 28 del pr esente 
Protocolo.  
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2 del presente Proto­
colo, las operaciones de elaboración y de transformación realiz adas en 
una de las Partes, en otros Estados ACP que hayan aplicado un A AE al 
menos de forma provisional o en los PTU se considerarán efectua das en 
la otra Parte en la medida en que las materias se sometan a ope raciones 
de elaboración o de transformación que vayan más allá de las co ntem­
pladas en el artículo 5, apartado 1, del presente Protocolo.  
Si las operaciones de elaboración o de transformación efectuada s en una 
de las Partes no van más allá de las contempladas en el artícul o 5, 
apartado 1, del presente Protocolo, el producto obtenido se con siderará 
originario de esa parte únicamente si el valor añadido en ella es superior 
al valor de las materias utilizadas en cualquiera de los mencio nados 
países o territorios. En el caso contrario, el producto obtenid o será 
considerado originario del país o territorio que haya aportado el valor 
más elevado en materias utilizadas en la fabricación del produc to final.  
El origen del producto final se determinará de conformidad con las 
normas de origen del presente Protocolo y con las disposiciones  de 
su artículo 28.  
3. La acumulación contemplada en los apartados 1 y 2 del presen te 
artículo solo podrá aplicarse con respecto a los demás países d e África 
Occidental que gocen de un acceso con franquicia aduanera y lib re de 
contingentes al mercado de la Unión Europea, a los demás Estado s ACP 
que hayan aplicado un AAE al menos de forma provisional y a los  PTU si:  
a) la Parte destinataria y todos los países o territorios que p articipen en 
la adquisición del carácter originario han celebrado un acuerdo  o un 
convenio de cooperación administrativa que garantice la correct a 
aplicación del presente artículo e incluya una referencia a la utiliza­
ción de las pruebas del origen adecuadas;  
b) Costa de Marfil y la Unión Europea se comunican mutuamente, por 
medio de la Comisión Europea y de la Comisión Nacional del AAE,  
los detalles de los acuerdos de cooperación administrativa con los 
demás países o territorios mencionados en el presente artículo;  la 
fecha a partir de la cual la acumulación prevista en el present e 
artículo podrá aplicarse con respecto a los países o territorio s indi­
cados en el presente artículo que hayan cumplido las condicione s 
necesarias será publicada por la Comisión Europea en el  Diario 
Oficial de la Unión Europea  (serie C), y por Costa de Marfil según 
sus propios procedimientos.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 304
 
4. La acumulación prevista en el presente artículo solo podrá a pli­
carse después del 1 de octubre de 2015 a los productos enumerad os en 
la lista del anexo IX del presente Protocolo, si las materias u tilizadas en 
su fabricación son originarias de otro Estado ACP que haya apli cado un 
AAE al menos de forma provisional o se han efectuado en él las 
operaciones de elaboración o transformación.  
5. La acumulación prevista en el presente artículo no se aplica rá a las 
materias:  
a) de las partidas 1604 y 1605 del Sistema Armonizado originari as de 
los Estados del Pacífico firmantes de un AAE con arreglo al art í­
culo 6, apartado 6, del Protocolo II del Acuerdo de Asociación 
Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estad os 
del Pacífico, por otra (  3 ); 
b) de las partidas 1604 y 1605 del Sistema Armonizado originari as de 
los Estados del Pacífico firmantes de un AAE con arreglo a las 
disposiciones futuras de un AAE global entre la Unión Europea y  
los Estados ACP del Pacífico;  
c) originarias de la República de Sudáfrica que no puedan impor tarse 
directamente en la Unión Europea con franquicia aduanera y libr es 
de contingentes.  
6. La Unión Europea notificará anualmente al Comité la lista de  
materias a las que se aplican las disposiciones del apartado 5,  letra c), 
del presente artículo. Una vez notificada, la Comisión publicar á dicha 
lista en el  Diario Oficial de la Unión Europea  (serie C), y Costa de 
Marfil la publicará según sus propios procedimientos.  
Artículo 8  
Acumulación con otros países beneficiarios de un acceso con 
franquicia aduanera y libre de contingentes al mercado de la 
Unión Europea  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2 del presente Proto­
colo, las materias originarias de los países y territorios:  
a) beneficiarios del «régimen especial para países menos adelan tados» 
en el marco del sistema de preferencias arancelarias generaliza das 
(en lo sucesivo, «SPG») de la Unión Europea, o  
b) beneficiarios de un acceso con franquicia aduanera y libre d e con­
tingentes al mercado de la Unión Europea con arreglo a las disp o­
siciones generales del SPG,  
se considerarán materias originarias de Costa de Marfil si se i ncorporan 
a un producto obtenido en ese país.  
No será necesario que estas materias hayan sido objeto de opera ciones 
de elaboración o transformación suficientes, siempre que se hay an so­
metido en su territorio a operaciones de elaboración y transfor mación 
que vayan más allá de las contempladas en el artículo 5, aparta do 1 del 
presente Protocolo. Si contiene también materias no originarias , todo 
producto al que se incorporen estas materias deberá someterse a  opera­
ciones de elaboración y transformación suficientes, con arreglo  a lo 
dispuesto en el artículo 4 del presente Protocolo, para ser con siderado 
originario de Costa de Marfil.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 305  
( 3 ) Véase la Decisión 2009/729/CE del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre la 
firma y la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Int erino entre la 
Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, p or otra 
(DO L 272 de 16.10.2009, p. 1).
 1.2. El origen de las materias de los demás países o territorio s se 
determinará con arreglo a las normas de origen aplicables en el  marco 
del SPG de la Unión Europea y de conformidad con lo dispuesto e n el 
artículo 27 del presente Protocolo.  
1.3. La acumulación contemplada en el presente apartado no se a pli­
cará a las materias:  
a) que, en el momento de su importación en la Unión Europea, es tén 
sujetas a derechos antidumping o compensatorios al proceder de un 
país sujeto a dichos derechos antidumping o compensatorios;  
b) que pertenezcan a las subpartidas arancelarias 3302 10 y 350 1 10 del 
Sistema Armonizado;  
c) que resulten de los productos a base de atún clasificados en  el 
capítulo 3 del Sistema Armonizado a los que se aplica el SPG de  
la Unión Europea;  
d) respecto a las cuales las preferencias arancelarias se hayan  suprimido 
(graduación) o suspendido (cláusula de salvaguardia) en el marc o del 
SPG de la Unión Europea.  
2. Previa notificación de Costa de Marfil, sin perjuicio de lo dispues­
to en el artículo 2 del presente Protocolo, y dentro del respet o de las 
disposiciones de los puntos 2.1, 2.2 y 5 del presente artículo,  las mate­
rias originarias de países o territorios beneficiarios de acuer dos o con­
venios que prevean un acceso con franquicia aduanera y libre de  con­
tingentes al mercado de la Unión se considerarán materias origi narias de 
Costa de Marfil. Costa de Marfil transmitirá la notificación a la Unión 
Europea a través de la Comisión Europea. La acumulación continu ará 
siendo aplicable mientras se cumplan las condiciones de su conc esión. 
No será necesario que las materias en cuestión hayan sido objet o de 
operaciones de elaboración o transformación suficientes, a cond ición 
de que se hayan sometido a operaciones de elaboración o transfo rma­
ción que vayan más allá de las previstas en el artículo 5, apar tado 1 del 
presente Protocolo.  
2.1. El origen de las materias de los demás países o territorio s se 
determinará de acuerdo con las normas de origen aplicables en e l marco 
de los acuerdos o convenios preferenciales entre la Unión Europ ea y 
esos países y territorios, de conformidad con las disposiciones  del artí­
culo 28 del presente Protocolo.  
2.2. La acumulación contemplada en el presente apartado no se a pli­
cará a las materias:  
a) de los capítulos 1 a 24 del Sistema Armonizado o que figuren  en la 
lista de productos del anexo 1, punto 1, inciso ii), del Acuerd o de la 
OMC sobre agricultura incluido en el GATT de 1994;  
b) que, en el momento de su importación en la Unión Europea, es tén 
sujetas a derechos antidumping o compensatorios al proceder de un 
país sujeto a dichos derechos antidumping o compensatorios;  
c) que, en virtud de un acuerdo de libre comercio entre la Unió n 
Europea y un tercer país, estén sujetas a medidas comerciales y  a  
medidas de salvaguardia, o a cualquier otra medida que deniegue  el 
acceso de dichos productos al mercado de la Unión Europea con 
franquicia aduanera y libre de contingentes.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 306
 
3. La Unión Europea notificará anualmente al Comité la lista de  las 
materias y de los países a los que se aplican las disposiciones  del 
apartado 1 del presente artículo. Una vez notificada, la Comisi ón Euro­
pea publicará dicha lista en el  Diario Oficial de la Unión Europea  (serie 
C), y Costa de Marfil la publicará según sus propios procedimie ntos. 
Costa de Marfil notificará anualmente al Comité las materias a las que 
se haya aplicado la acumulación contemplada en los apartados 1 y 2 del 
presente artículo.  
4. Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 (casilla  7) o 
las declaraciones de origen expedidas con arreglo a los apartad os 1 y 2 
del presente artículo deberán llevar la indicación siguiente:  
— «Application de l’art. 8, para. 1 ou 2, du protocole n.  o 1 à l’APE 
Côte d’Ivoire-UE».  
5. La acumulación prevista en los apartados 1 y 2 del presente artí­
culo solo podrá aplicarse en las condiciones siguientes:  
a) que todos los países que participen en la adquisición del ca rácter 
originario hayan celebrado un acuerdo o un convenio de cooperac ión 
administrativa que garantice la correcta aplicación del present e artí­
culo e incluya una referencia a la utilización de las pruebas d el 
origen adecuadas;  
b) que Costa de Marfil proporcione a la Unión Europea, a través  de la 
Comisión Europea, los detalles de los acuerdos de cooperación a d­
ministrativa celebrados con los demás países o territorios menc iona­
dos en el presente artículo; la Comisión Europea publicará en e l 
Diario Oficial de la Unión Europea  (serie C) la fecha en que podrá 
aplicarse la acumulación contemplada en el presente artículo co n 
respecto a los países o territorios mencionados en el presente artículo 
que hayan cumplido las condiciones necesarias.  
Artículo 9  
Unidad considerada  
1. La unidad que debe tomarse en consideración para la aplicaci ón 
del presente Protocolo será el producto elegido como la unidad de base 
para determinar su clasificación basándose en la nomenclatura d el Sis­
tema Armonizado.  
Ello tiene como consecuencia que:  
a) si un producto compuesto por un grupo o conjunto de artículo s está 
clasificado en una sola partida del Sistema Armonizado, la tota lidad 
constituye la unidad que debe tomarse en consideración;  
b) si un envío está formado por varios productos idénticos clas ificados 
en la misma partida del Sistema Armonizado, las disposiciones d el 
presente Protocolo se aplicarán a cada uno de los productos.  
2. Si, con arreglo a la regla general n.  o 5 del Sistema Armonizado, 
los envases están clasificados con el producto que contienen, d eberá 
considerarse que forman un todo con el producto a efectos de la  deter­
minación del origen.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 307
 
Artículo 10  
Accesorios, piezas de recambio y herramientas  
Los accesorios, las piezas de recambio y las herramientas que s e en­
treguen con material, una máquina, un aparato o un vehículo y q ue 
formen parte del equipo normal y estén incluidos en el precio, o no se 
facturen por separado, se considerarán parte integrante del mat erial, la 
máquina, el aparato o el vehículo en cuestión.  
Artículo 11  
Surtidos  
Los surtidos, tal como se definen en la regla general n.  o 3 del Sistema 
Armonizado, se considerarán originarios cuando todos los artícu los que 
entren en su composición sean originarios. No obstante, un surt ido com­
puesto de productos originarios y no originarios se considerará  origina­
rio en su conjunto si el valor de los productos no originarios no excede 
del 15 % del precio franco fábrica del surtido.  
Artículo 12  
Elementos neutros  
Para determinar si un producto es originario, no será necesario  estable­
cer el origen de los siguientes elementos que pudieran haberse utilizado 
en su fabricación:  
a) la energía y los combustibles;  
b) las instalaciones y el equipo;  
c) las máquinas y herramientas;  
d) las mercancías que no entren ni esté previsto que entren en la com­
posición final de producto.  
Artículo 13  
Separación contable  
1. Si el mantenimiento de existencias separadas de materias fun gibles 
originarias y no originarias ocasiona costes o dificultades mat eriales 
considerables, las autoridades aduaneras, a petición escrita de  los inte­
resados, podrán autorizar el uso del método denominado «separac ión 
contable» (en lo sucesivo, «método») para la gestión de tales 
existencias.  
2. El método se aplicará también al azúcar en bruto sin adición  de 
aromatizantes o colorantes que se destine al refinado, originar io y 
no originario, de las subpartidas 1701 12, 1701 13 y 1701 14 de l Sis­
tema Armonizado, mezclado o combinado físicamente en Costa de 
Marfil o en la Unión Europea antes de su exportación a la Unión  
Europea y a Costa de Marfil, respectivamente.  
3. El método garantizará que en todo momento el número de pro­
ductos obtenidos que pudieran considerarse originarios de Costa  de 
Marfil y de la Unión Europea sea el mismo que el que se hubiera  
obtenido si se hubieran separado físicamente las existencias.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 308
 
4. Las autoridades aduaneras podrán supeditar la concesión de l a 
autorización mencionada en los apartados 1 y 2 del presente art ículo 
al cumplimiento de condiciones que consideren apropiadas.  
5. El método se aplicará y su utilización se registrará de conf ormidad 
con los principios de contabilidad generalmente aceptados en el  país en 
el que se haya fabricado el producto.  
6. El beneficiario del método podrá establecer o solicitar, seg ún el 
caso, pruebas del origen correspondientes a la cantidad de prod uctos 
que puedan ser considerados como originarios. A petición de las  auto­
ridades aduaneras, el beneficiario proporcionará una declaració n de la 
forma en que se han gestionado las cantidades.  
7. Las autoridades aduaneras supervisarán el uso hecho de la au tori­
zación y podrán retirarla si el beneficiario hace cualquier uso  incorrecto 
de ella o no cumple alguna de las otras condiciones establecida s en el 
presente Protocolo.  
8. A los efectos de los apartados 1 y 2 del presente artículo, las 
expresiones «materias fungibles» o «productos fungibles» se ref ieren a 
las materias o productos del mismo tipo y de la misma calidad c omer­
cial, que posean las mismas características técnicas y físicas y que 
no puedan distinguirse entre sí a efectos de determinar su orig en. 
TÍTULO III  
CONDICIONES TERRITORIALES  
Artículo 14  
Principio de territorialidad  
1. Las condiciones enunciadas en el título II del presente Prot ocolo 
relativas a la adquisición del carácter originario deberán cump lirse sin 
interrupción en Costa de Marfil o en la Unión Europea, sin perj uicio de 
lo dispuesto en los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo.  
2. En el caso de que las mercancías originarias exportadas de C osta 
de Marfil o de la Unión Europea a otro país sean devueltas, sin  perjuicio 
de lo dispuesto en los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocol o, deberán 
considerarse no originarias, salvo que pueda demostrarse a sati sfacción 
de las autoridades aduaneras:  
a) que las mercancías devueltas son las mismas que las que fuer on 
exportadas; y  
b) que no han sufrido más operaciones de las necesarias para ga rantizar 
su conservación mientras se encontraban en ese país o eran 
exportadas.  
3. La adquisición del carácter originario en las condiciones in dicadas 
en el título II del presente Protocolo no resultará afectada po r operacio­
nes de elaboración o transformación aplicadas fuera de la Unión  Euro­
pea o de Costa de Marfil a los productos exportados de la Unión  
Europea o de Costa de Marfil y reimportados posteriormente, a c ondi­
ción de que:  
a) dichos productos sean enteramente obtenidos en la Unión Euro pea o 
en Costa de Marfil o se hayan sometido, antes de su exportación , a 
operaciones de elaboración o transformación que vayan más allá de 
las operaciones contempladas en el artículo 5 del presente Prot ocolo; y  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 309
 
b) que pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades adu aneras:  
i) que las operaciones de elaboración o transformación realizad as 
fuera de la Unión Europea o de Costa de Marfil se llevaron a 
cabo bajo el régimen de perfeccionamiento pasivo o regímenes 
similares;  
ii) que las mercancías reimportadas resultan de la elaboración o 
transformación de productos exportados; y  
iii) que el conjunto de los costes acumulados fuera de Costa de  
Marfil o de la Unión Europea, incluido el valor de las materias  
añadidas, no supere el 10 % del precio franco fábrica del pro­
ducto final respecto al cual se alega el carácter originario.  
4. En el caso de las mercancías que cumplan las condiciones del  
apartado 3 del presente artículo, el conjunto de los costes acu mulados 
fuera de Costa de Marfil o de la Unión Europea, incluido el val or de las 
materias añadidas, se asimilará a materias no originarias. La d etermina­
ción del carácter originario de las mercancías se efectuará ent onces 
aplicando las normas establecidas en el anexo II del presente P rotocolo, 
acumulando el valor total de las materias no originarias utiliz adas tanto 
en el interior como en el exterior de la Unión Europea o de Cos ta de 
Marfil.  
5. Los apartados 3 y 4 del presente artículo no se aplicarán a los 
productos que únicamente puedan ser considerados suficientement e ela­
borados o transformados en aplicación de la tolerancia general del ar­
tículo 4, apartado 4, del presente Protocolo.  
6. Los apartados 3 y 4 del presente artículo no se aplicarán a los 
productos clasificados en los capítulos 50 a 63 del Sistema Arm onizado.  
Artículo 15  
No alteración  
1. Los productos declarados para su despacho a libre práctica e n una 
Parte tendrán que ser los mismos productos que se exporten desd e la 
otra Parte de la que se consideran originarios. No deberán habe r sido 
alterados, transformados en forma alguna u objeto de operacione s dis­
tintas de las destinadas a mantenerlos en buen estado de conser vación o 
distintas de la adición o la colocación de marcados, etiquetas,  precintos 
o cualquier otra documentación para garantizar el cumplimiento de los 
requisitos nacionales específicos de la Parte importadora, ante s de ser 
declarados para despacho a libre práctica.  
2. Los productos o envíos podrán almacenarse cuando permanezcan  
bajo supervisión aduanera en el país o países de tránsito.  
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el título V, el fraccionami ento de 
los envíos podrá llevarse a cabo cuando sea realizado por el ex portador 
o bajo su responsabilidad y los productos permanezcan bajo supe rvisión 
de las autoridades aduaneras del país o países de tránsito.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 310
 
4. Se presumirá que se cumple lo dispuesto en los apartados 1 y  3, 
salvo que las autoridades aduaneras tengan motivos para creer l o con­
trario; en tal caso, las autoridades aduaneras podrán solicitar  al decla­
rante que aporte pruebas del cumplimiento de dichos apartados, que 
podrán acreditarse por cualquier medio, incluso mediante docume ntos 
contractuales de transporte como conocimientos de embarque, o p ruebas 
materiales basadas en el marcado o la numeración de los bultos,  o  
cualquier prueba relacionada con las propias mercancías.  
Artículo 16  
Exposiciones  
1. Los productos originarios enviados para su exposición en un país 
o territorio distinto de los mencionados en los artículos 6, 7 y 8 del 
presente Protocolo, con los que sea aplicable la acumulación y vendidos 
al final de la exposición para ser importados en la Unión Europ ea o en 
Costa de Marfil podrán ser importados de conformidad con las di spo­
siciones del Acuerdo, siempre que se demuestre a satisfacción d e las 
autoridades aduaneras que:  
a) un exportador ha enviado estos productos desde Costa de Marf il o 
desde la Unión Europea hasta el país en el que tiene lugar la e xpo­
sición y han sido exhibidos en él;  
b) dicho exportador ha vendido los productos o los ha cedido a un 
destinatario en Costa de Marfil o en la Unión Europea;  
c) los productos han sido expedidos durante la exposición o inm edia­
tamente después en el mismo estado en el que fueron enviados a la 
exposición; y  
d) desde el momento en que fueron enviados a la exposición, los  pro­
ductos no han sido utilizados con fines distintos al de su pres entación 
en dicha exposición.  
2. Deberá expedirse o elaborarse una prueba del origen, de conf or­
midad con las disposiciones del título IV del presente Protocol o, y 
presentarse a las autoridades aduaneras del país importador de la forma 
acostumbrada. En ella deberán figurar el título y la dirección de la 
exposición. En caso necesario, podrán solicitarse otras pruebas  docu­
mentales relativas a las condiciones en que han sido expuestos los 
productos.  
3. El apartado 1 del presente artículo será aplicable a todas l as ex­
posiciones, ferias o manifestaciones públicas similares, de car ácter co­
mercial, industrial, agrícola o artesanal que no se organicen c on fines 
privados en locales o tiendas comerciales con el propósito de v ender 
productos extranjeros y durante las cuales los productos en cue stión 
permanecen bajo control aduanero.  
TÍTULO IV  
PRUEBA DEL ORIGEN  
Artículo 17  
Condiciones generales  
1. Los productos originarios de la Unión Europea, en el momento  de 
su importación en Costa de Marfil, podrán acogerse al Acuerdo, previa 
presentación, en los casos especificados en el artículo 22, apa rtado 1, 
del presente Protocolo, de una declaración extendida por el exp ortador 
en una factura, una orden de entrega o cualquier otro documento  co­
mercial que describa los productos de que se trate con el sufic iente  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 311
 
detalle como para que puedan ser identificados (en lo sucesivo, «decla­
ración de origen»). El texto de la declaración de origen figura  en el 
anexo IV.  
2. Al ser importados en la Unión Europea, los productos origina rios 
de Costa de Marfil se beneficiarán de las disposiciones del Acu erdo 
previa presentación de:  
a) un certificado de circulación de mercancías EUR.1, cuyo mode lo 
figura en el anexo III del presente Protocolo; o  
b) en los casos contemplados en el artículo 22, apartado 1, del  presente 
Protocolo, una declaración de origen cuyo texto figura en el an exo IV 
del presente Protocolo.  
3. El apartado 2, letra a), será aplicable durante un período d e tres 
años a partir de la entrada en vigor del presente Protocolo. Ex pirado ese 
plazo, solo será aplicable el apartado 2, letra b).  
4. Como excepción a lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del pre sente 
artículo, los productos originarios a tenor del presente Protoc olo podrán 
acogerse al Acuerdo en los casos especificados en el artículo 2 6 sin que 
sea necesario presentar ninguno de los documentos descritos en dichos 
apartados 1 y 2.  
5. A efectos de la aplicación de las disposiciones del presente  título, 
los exportadores se esforzarán por utilizar una lengua común a Costa de 
Marfil y a la Unión Europea.  
Artículo 18  
Procedimiento de expedición de certificados de circulación de 
mercancías EUR.1  
1. Las autoridades aduaneras del país de exportación expedirán el 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 a petición escri ta del 
exportador o, bajo su responsabilidad, de su representante auto rizado.  
2. A tal efecto, el exportador o su representante autorizado de berán 
cumplimentar tanto el certificado de circulación de mercancías EUR.1 
como el formulario de solicitud, cuyos modelos figuran en el an exo III 
del presente Protocolo. Estos formularios se cumplimentarán de confor­
midad con las disposiciones del presente Protocolo. Si se cumpl imentan 
a mano, deberá escribirse con tinta y en caracteres de imprenta . La 
descripción de los productos se hará en la casilla reservada a tal efecto 
sin dejar líneas en blanco. En caso de que no se rellene por co mpleto la 
casilla, se trazará una línea horizontal debajo de la última lí nea de la 
descripción y una línea cruzada en el espacio que quede en blan co. 
3. El exportador que solicite la expedición de un certificado d e cir­
culación de mercancías EUR.1 deberá poder presentar en todo mo­
mento, a petición de las autoridades aduaneras del país exporta dor en 
el que haya sido expedido el certificado de circulación de merc ancías 
EUR.1, todos los documentos apropiados que demuestren el caráct er 
originario de los productos en cuestión y el cumplimiento de la s demás 
condiciones previstas en el presente Protocolo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 312
 
4. Las autoridades aduaneras de un Estado miembro de la Unión 
Europea o de Costa de Marfil expedirán el certificado de circul ación 
de mercancías EUR.1 si los productos en cuestión pueden conside rarse 
productos originarios de la Unión Europea, de Costa de Marfil o  de 
uno de los demás países o territorios mencionados en los artícu los 6, 
7 y 8 del presente Protocolo, y cumplen las demás condiciones e stable­
cidas en el presente Protocolo.  
5. Las autoridades aduaneras que expidan los certificados de ci rcu­
lación de mercancías EUR.1 deberán adoptar todas las medidas ne cesa­
rias para controlar el carácter originario de los productos y v erificar el 
cumplimiento de todas las demás condiciones establecidas en el presente 
Protocolo. A tal efecto, estarán facultadas para exigir todos l os justifi­
cantes y proceder a toda inspección de la contabilidad del expo rtador o 
cualquier otro control que consideren oportuno. Las autoridades  adua­
neras encargadas de la expedición de los certificados EUR.1 deb erán 
velar también por que los formularios mencionados en el apartad o 2 del 
presente artículo estén debidamente cumplimentados. En particul ar, de­
berán comprobar que el espacio destinado a la descripción de lo s pro­
ductos ha sido cumplimentado de forma que quede excluida toda p osi­
bilidad de adiciones fraudulentas.  
6. La fecha de expedición del certificado de circulación de mer can­
cías EUR.1 deberá indicarse en la casilla 11 del certificado.  
7. Las autoridades aduaneras expedirán un certificado de circul ación 
de mercancías EUR.1 que deberá mantenerse a disposición del exp or­
tador en cuanto se efectúe o esté garantizada la exportación de  las 
mercancías.  
Artículo 19  
Certificados de circulación de mercancías EUR.1 expedidos  a 
posteriori  
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 18, apartado 7, del presente 
Protocolo, el certificado de circulación de mercancías EUR.1 po drá 
expedirse excepcionalmente después de la exportación de los pro ductos 
a los que se refiere:  
a) si no se expidió en el momento de la exportación debido a er rores, 
omisiones involuntarias o circunstancias particulares; o  
b) si se demuestra, a satisfacción de las autoridades aduaneras , que se 
expidió un certificado de circulación de mercancías EUR.1 que 
no fue aceptado en el momento de la importación por motivos téc ­
nicos.  
2. A efectos de la aplicación del apartado 1 del presente artíc ulo, el 
exportador deberá indicar en su solicitud el lugar y la fecha d e expor­
tación de los productos a los que se refiere el certificado de circulación 
de mercancías EUR.1, así como las razones de su solicitud.  
3. Las autoridades aduaneras solo podrán expedir un certificado  de 
circulación de mercancías EUR.1  a posteriori  si han comprobado pre­
viamente que la información indicada en la solicitud del export ador es 
conforme con la que figura en el expediente correspondiente.  
4. Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 expedido s a 
posteriori  deberán llevar la indicación siguiente:  
«DÉLIVRÉ A POSTERIORI»  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 313
 
5. La indicación a que se refiere el apartado 4 del presente ar tículo 
deberá escribirse en la casilla «Observaciones» del certificado  de circu­
lación de mercancías EUR.1.  
Artículo 20  
Expedición de duplicados de certificados de circulación de 
mercancías EUR.1  
1. En caso de robo, pérdida o destrucción de un certificado de cir­
culación de mercancías EUR.1, el exportador podrá pedir a las a utori­
dades aduaneras que lo hayan expedido que elaboren un duplicado  
sobre la base de los documentos de exportación que obren en su poder.  
2. El duplicado así expedido deberá llevar la indicación siguie nte: 
«DUPLICATA».  
3. La indicación a que se refiere el apartado 2 del presente ar tículo, 
se escribirá en la casilla «Observaciones» del duplicado del ce rtificado 
de circulación de mercancías EUR.1.  
4. El duplicado, en el que deberá figurar la fecha de expedició n del 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 original, será v álido a 
partir de esa fecha.  
Artículo 21  
Condiciones para extender una declaración de origen  
1. Podrá extender la declaración de origen:  
a) en los casos contemplados en el artículo 17, apartado 1, un expor­
tador registrado de conformidad con las disposiciones pertinent es del 
Derecho de la Unión Europea;  
b) en los casos contemplados en el artículo 17, apartado 2, let ra b):  
— en un plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del 
presente Protocolo, un exportador autorizado en el sentido del 
artículo 22;  
— una vez expirado dicho plazo, un exportador registrado de con ­
formidad con las disposiciones pertinentes del Derecho de Costa  
de Marfil;  
c) cualquier exportador para cualquier envío constituido por un o o va­
rios bultos que contengan productos originarios cuyo valor tota l 
no supere 6 000 EUR.  
2. Podrá extenderse una declaración de origen si los productos en 
cuestión pueden considerarse originarios de Costa de Marfil, de  la 
Unión Europea o de uno de los demás países contemplados en los 
artículos 6, 7 y 8, del presente Protocolo, y cumplen las demás  condi­
ciones previstas en el presente Protocolo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 314
 
3. El exportador que extienda una declaración de origen deberá poder 
presentar en todo momento, a petición de las autoridades aduane ras del 
país de exportación, todos los documentos apropiados que demues tren 
el carácter originario de los productos en cuestión y el cumpli miento de 
las demás condiciones previstas por el presente Protocolo.  
4. El exportador extenderá la declaración de origen mecanografi ando 
o imprimiendo en la factura, el albarán o cualquier otro docume nto 
comercial la declaración cuyo texto figura en el anexo IV del p resente 
Protocolo, en una de las versiones lingüísticas disponibles en dicho 
anexo, de conformidad con las disposiciones del Derecho interno  del 
país de exportación. Si la declaración se extiende a mano, debe rá es­
cribirse con tinta y en caracteres de imprenta.  
5. Las declaraciones de origen deberán llevar la firma original  ma­
nuscrita del exportador. No obstante, un exportador registrado tal como 
se define en el apartado 1 del presente artículo o un exportado r auto­
rizado en el sentido del artículo 22 del presente Protocolo no tendrá que 
firmar estas declaraciones si presenta a las autoridades aduane ras del 
país de exportación un compromiso por escrito de que acepta la com­
pleta responsabilidad de toda declaración en factura que lo ide ntifique, 
como si la hubiera firmado personalmente.  
6. El exportador podrá extender una declaración de origen cuand o los 
productos a los que esta se refiere sean exportados o después d e su 
exportación, siempre que no se presente en el país de importaci ón más 
de dos (2) años después de la importación de los productos en c uestión.  
Artículo 22  
Exportador autorizado  
1. Las autoridades aduaneras del país de exportación podrán aut orizar 
a extender declaraciones de origen, independientemente del valo r de los 
productos, a todo exportador que efectúe exportaciones frecuent es de 
productos cubiertos por las disposiciones del Acuerdo relativas  a la 
cooperación comercial, que ofrezca, a satisfacción de las autor idades 
aduaneras, todas las garantías necesarias para verificar el car ácter origi­
nario de los productos y que cumpla las demás condiciones del p resente 
Protocolo.  
2. Las autoridades aduaneras podrán supeditar la concesión del esta­
tus de exportador autorizado al cumplimiento de todas las condi ciones 
que consideren apropiadas.  
3. Las autoridades aduaneras otorgarán al exportador autorizado  un 
número de autorización aduanera que deberá figurar en la declar ación de 
origen.  
4. Las autoridades aduaneras controlarán el uso que el exportad or 
autorizado haga de la autorización.  
5. Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo 
momento. Deberán hacerlo cuando el exportador autorizado ya 
no ofrezca las garantías contempladas en el apartado 1, ya no c umpla 
las condiciones contempladas en el apartado 2 del presente artí culo o 
haga cualquier uso abusivo de la autorización.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 315
 
Artículo 23  
Validez de la prueba del origen  
1. Las pruebas del origen tendrán una validez de diez (10) mese s a 
partir de la fecha de expedición en el país de exportación y de berán 
presentarse en el mismo plazo a las autoridades aduaneras del p aís de 
importación.  
2. Las pruebas del origen que se presenten a las autoridades ad ua­
neras del país de importación después de que expire el plazo de  pre­
sentación indicado en el apartado 1 del presente artículo podrá n ser 
admitidas a efectos de la aplicación del régimen preferencial c uando 
el incumplimiento del plazo se deba a circunstancias excepciona les. 
3. En otros casos de presentación tardía, las autoridades aduan eras 
del país de importación podrán admitir las pruebas del origen s i se les 
han presentado los productos antes de la expiración de dicho pl azo. 
Artículo 24  
Presentación de la prueba del origen  
Las pruebas del origen se presentarán a las autoridades aduaner as del 
país de importación de acuerdo con los procedimientos estableci dos en 
dicho país. Dichas autoridades podrán exigir la traducción de l a prueba 
del origen. Podrán exigir también que la declaración de importa ción 
vaya acompañada de una declaración en la que el importador deje  cons­
tancia de que los productos cumplen las condiciones necesarias para la 
aplicación del Acuerdo.  
Artículo 25  
Importación por envíos escalonados  
Cuando, a petición del importador y en las condiciones establec idas por 
las autoridades aduaneras del país de importación, se importen por 
envíos escalonados productos desmontados o sin montar, en el se ntido 
de la regla general n.  o 2 a) del Sistema Armonizado, incluidos en el 
ámbito de las secciones XVI y XVII o de las partidas 7308 y 940 6 del 
Sistema Armonizado, deberá presentarse una única prueba del ori gen a 
las autoridades aduaneras en el momento de la importación del p rimer 
envío.  
Artículo 26  
Exenciones de la prueba del origen  
1. Serán admitidos como productos originarios, sin que sea nece sario 
presentar una prueba del origen, los productos enviados entre p articu­
lares en pequeñas cantidades o que formen parte del equipaje pe rsonal 
de los viajeros, siempre que se trate de importaciones desprovi stas de 
todo carácter comercial, se haya declarado que cumplen las cond iciones 
del presente Protocolo y no exista ninguna duda acerca de la ve racidad 
de dicha declaración. En el caso de los productos enviados por correo, 
esta declaración podrá realizarse en la declaración aduanera CN 22/CN23 
o en una hoja adjunta a ese documento.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 316
 
2. Las importaciones ocasionales y que consistan exclusivamente  en 
productos para el uso personal o familiar de sus destinatarios o de los 
viajeros se considerarán importaciones desprovistas de todo car ácter 
comercial si, por su naturaleza y cantidad, tales productos no suscitan 
ninguna preocupación de tipo comercial.  
3. Además, el valor total de estos productos no podrá ser super ior 
a 500 EUR en el caso de pequeños envíos, o a 1 200 EUR si forma n 
parte del equipaje personal de los viajeros.  
Artículo 27  
Procedimiento de información a efectos de la acumulación  
1. Si se aplica el artículo 7, apartado 1, del presente Protoco lo, la 
prueba del carácter originario, a tenor del presente Protocolo,  de las 
materias procedentes de Costa de Marfil, de la Unión Europea, d e un 
Estado ACP que haya aplicado un AAE al menos de forma provision al 
o de un PTU se presentará mediante un certificado de circulació n de 
mercancías EUR.1, una declaración de origen o la declaración de l pro­
veedor, cuyo modelo figura en el anexo V-A del presente Protoco lo, 
suministrada por el exportador de Costa de Marfil o de la Unión  Eu­
ropea del que proceden las materias.  
2. Si se aplica el artículo 7, apartado 1, del presente Protoco lo, la 
prueba de elaboración o transformación en Costa de Marfil, en l a Unión 
Europea, en un Estado ACP que haya aplicado un AAE al menos de 
forma provisional o en un PTU se presentará mediante la declara ción 
del proveedor, cuyo modelo figura en el anexo V-B del presente Pro­
tocolo, suministrada por el exportador de Costa de Marfil o de la Unión 
Europea del que proceden las materias.  
3. Si se aplica el artículo 8, apartado 1, del presente Protoco lo, los 
justificantes que deberán presentarse para demostrar el origen se deter­
minarán de conformidad con las normas aplicables a los países b enefi­
ciarios del SPG (  4 ). 
4. Si se aplica el artículo 8, apartado 2, del presente Protoco lo, los 
justificantes que deberán presentarse para demostrar el origen se deter­
minarán de conformidad con las normas establecidas en los conve nios o 
acuerdos aplicables.  
5. El proveedor deberá hacer una declaración distinta para cada  envío 
de mercancías en la factura comercial relativa al envío, en un anexo de 
dicha factura, en un albarán o en cualquier otro documento come rcial 
relacionado con el envío, en el que se describan las materias a fectadas 
con suficiente detalle para que puedan identificarse.  
6. La declaración del proveedor podrá hacerse en un formulario 
preimpreso.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 317  
( 4 ) Véase el Reglamento (CEE) n.  o 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, 
por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación de l 
Reglamento (CEE) n.  o 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código 
Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).
 7. Las declaraciones del proveedor deberán llevar su firma manu s­
crita original. No obstante, si la factura y la declaración del  proveedor se 
establecen por ordenador, la declaración del proveedor no deber á nece­
sariamente firmarse a mano si se identifica al empleado respons able de 
la empresa de suministro a satisfacción de las autoridades adua neras del 
Estado en el que se ha establecido la declaración. Dichas autor idades 
aduaneras podrán fijar las condiciones de aplicación del presen te 
apartado.  
8. Las declaraciones del proveedor se presentarán a las autorid ades 
aduaneras del país de exportación en el que se solicite la expe dición del 
certificado de circulación de mercancías EUR.1.  
9. El proveedor que extienda una declaración deberá estar en co ndi­
ciones de presentar en todo momento, a petición de las autorida des 
aduaneras del país en el que se extienda la declaración, todos los do­
cumentos apropiados que demuestren que la información que figur a en 
la declaración es correcta.  
10. Las declaraciones del proveedor y las fichas de información  ex­
pedidas antes de la fecha de entrada en vigor del presente Prot ocolo, de 
acuerdo con el artículo 26 del Protocolo n.  o 1 del Acuerdo de Cotonú, 
seguirán siendo válidas.  
Artículo 28  
Justificantes  
Los documentos a que se refieren el artículo 18, apartado 3, y el 
artículo 22, apartado 3, del presente Protocolo, por los que se  establece 
que los productos objeto de un certificado de circulación de me rcancías 
EUR.1 o una declaración de origen pueden considerarse productos  ori­
ginarios de Costa de Marfil, de la Unión Europea o de uno los d emás 
países o territorios mencionados en los artículos 6, 7 y 8 del presente 
Protocolo y satisfacen las demás condiciones del presente Proto colo, 
pueden consistir, entre otras cosas, en lo siguiente:  
a) una prueba directa de las operaciones efectuadas por el expo rtador o 
el proveedor para obtener las mercancías en cuestión, procedent e, 
por ejemplo, de sus cuentas o su contabilidad interna;  
b) documentos que establezcan el carácter originario de las mat erias 
utilizadas, expedidos o extendidos en Costa de Marfil, en la Un ión 
Europea o en uno de los demás países o territorios mencionados en 
los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo, donde tales docu mentos 
se utilicen de conformidad con el Derecho interno;  
c) documentos que establezcan la elaboración o transformación a  que 
han sido sometidas las materias en Costa de Marfil, en la Unión  
Europea o en uno de los demás países o territorios mencionados en 
los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo, expedidos o exte ndidos 
en Costa de Marfil, en la Unión Europea o en uno de los demás 
países o territorios mencionados en los artículos 6, 7 y 8, don de estos 
documentos se utilicen de conformidad con el Derecho interno;  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 318
 
d) certificados de circulación de mercancías EUR.1 o declaracio nes de 
origen que establezcan el carácter originario de las materias u tiliza­
das, expedidos o establecidos en Costa de Marfil, en la Unión E u­
ropea o en uno de los demás países o territorios mencionados en  los 
artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo, de conformidad con e ste. 
Artículo 29  
Conservación de las pruebas del origen y de los justificantes  
1. El exportador que solicite la expedición de un certificado d e cir­
culación de mercancías EUR.1 deberá conservar durante un períod o 
mínimo de tres (3) años los documentos contemplados en el artíc ulo 18, 
apartado 3, del presente Protocolo.  
2. El exportador que establezca una declaración de origen deber á 
conservar durante un período mínimo de tres (3) años la copia d e la 
mencionada declaración de origen, así como los documentos menci ona­
dos en el artículo 21, apartado 3, del presente Protocolo.  
3. El proveedor que establezca una declaración de origen deberá  
conservar durante un período mínimo de tres (3) años las copias  de la 
declaración y de la factura, del albarán o de cualquier otro do cumento 
comercial al que se adjunte la declaración, así como los docume ntos 
mencionados en el artículo 27, apartado 9, del presente Protoco lo. 
4. Las autoridades aduaneras del país de exportación que expida n un 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 deberán conserva r du­
rante un período mínimo de tres (3) años el formulario de solic itud 
mencionado en el artículo 18, apartado 2, del presente Protocol o. 
5. Las autoridades aduaneras del país de importación deberán co n­
servar durante un período mínimo de tres (3) años los certifica dos de 
circulación de mercancías EUR.1 y las declaraciones de origen q ue les 
sean presentadas.  
Artículo 30  
Discrepancias y errores de forma  
1. La detección de pequeñas discrepancias entre las declaracion es 
efectuadas en la prueba del origen y las efectuadas en los docu mentos 
presentados en la aduana al realizar los trámites de importació n de los 
productos no supondrá  ipso facto  la invalidez de la prueba del origen si 
se establece debidamente que el documento corresponde a los pro ductos 
presentados.  
2. Los errores de forma manifiestos, tales como las erratas, en  una 
prueba del origen no darán lugar al rechazo del documento, si n o se trata 
de errores que puedan generar dudas sobre la exactitud de las d eclara­
ciones que contiene.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 319
 
Artículo 31  
Importes expresados en euros  
1. Para la aplicación de las disposiciones del artículo 21, apa rtado 1, 
letra b), y del artículo 26, apartado 3, del presente Protocolo , en caso de 
que los productos se facturen en una moneda distinta del euro, los 
importes expresados en la moneda nacional de Costa de Marfil, d e 
los Estados miembros de la Unión Europea o de los demás países o 
territorios mencionados en los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo, 
equivalentes a los importes en euros serán fijados anualmente p or cada 
uno de los países en cuestión.  
2. Un envío se beneficiará de las disposiciones del artículo 22 , apar­
tado 1, letra b), o del artículo 27, apartado 3, del presente P rotocolo, en 
función de la moneda en que se haya expedido la factura, según el 
importe fijado por el país en cuestión.  
3. Los importes que deberán utilizarse en una moneda nacional d e­
terminada serán el contravalor en esa moneda de los importes ex presa­
dos en euros el primer día laborable del mes de octubre. Los im portes se 
notificarán a la Comisión Europea el 15 de octubre, a más tarda r, y se 
aplicarán a partir del 1 de enero del año siguiente. La Comisió n Europea 
notificará los importes en cuestión a todos los países interesa dos. 
4. Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe r esul­
tante de la conversión en su moneda nacional de un importe expr esado 
en euros. El importe redondeado no podrá diferir en más de un 5  % del 
importe resultante de la conversión. Los países podrán mantener  sin 
cambios el contravalor en su moneda nacional de un importe expr esado 
en euros si, en el momento de la adaptación anual prevista en e l apar­
tado 3 del presente artículo, la conversión de ese importe da l ugar, antes 
de cualquier operación de redondeo, a un aumento inferior al 15  % de 
su contravalor en moneda nacional. El contravalor en moneda nac ional 
podrá mantenerse sin cambios si la conversión diera lugar a una  dismi­
nución de dicho contravalor.  
5. Los importes expresados en euros serán revisados por el Comi té a 
petición de la Unión Europea o de Costa de Marfil. Durante la r evisión, 
el Comité estudiará la conveniencia de preservar los efectos de  los 
límites en términos reales. A tal fin, podrá tomar la decisión de modi­
ficar los importes expresados en euros.  
TÍTULO V  
COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA  
Artículo 32  
Condiciones administrativas para que los productos puedan 
beneficiarse del Acuerdo  
Los productos originarios de Costa de Marfil o de la Unión Euro pea a 
tenor del presente Protocolo se beneficiarán, en el momento de la de­
claración aduanera de importación, de las preferencias derivada s del 
Acuerdo únicamente si han sido exportados a partir de la fecha en 
que el país de exportación cumpla las disposiciones de los artí culos 33, 
34 y 45 del presente Protocolo.  
Las Partes Contratantes notificarán la información mencionada e n el 
artículo 33 del presente Protocolo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 320
 
Artículo 33  
Notificación de las autoridades aduaneras  
1. Costa de Marfil y los Estados miembros de la Unión Europea s e 
comunicarán mutuamente, por medio de la Comisión Europea y de l a 
Comisión Nacional del AAE, las direcciones de las autoridades a dua­
neras competentes para la expedición y verificación de los cert ificados 
de circulación de mercancías EUR.1, las declaraciones de origen  o las 
declaraciones del proveedor, así como los modelos de los sellos  utili­
zados en sus aduanas para la expedición de estos certificados.  
Los certificados de circulación de mercancías EUR.1 y las decla raciones 
de origen o las declaraciones del proveedor serán aceptadas, pa ra la 
aplicación del trato preferencial a partir de la fecha en que l a Comisión 
Europea y la Comisión Nacional del AAE reciban esta información . 
2. Costa de Marfil y los Estados miembros de la Unión Europea s e 
informarán inmediatamente de toda modificación de la informació n a 
que se refiere el apartado 1 del presente artículo.  
3. Las autoridades mencionadas en el apartado 1 del presente ar tículo 
actuarán bajo la autoridad del gobierno del país en cuestión. L as auto­
ridades encargadas del control y de la verificación formarán pa rte de las 
autoridades gubernamentales del país en cuestión.  
Artículo 34  
Otros métodos de cooperación administrativa  
1. Con el fin de garantizar la correcta aplicación del presente  Proto­
colo, la Unión Europea, Costa de Marfil y los demás países menc iona­
dos en los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo garantizar án, a través 
de sus administraciones aduaneras respectivas, el control de la  autenti­
cidad de los certificados de circulación de mercancías EUR.1, l as de­
claraciones de origen o las declaraciones del proveedor y la ex actitud de 
la información facilitada en dichos documentos. Además, Costa d e 
Marfil y los Estados miembros de la Unión Europea:  
a) se prestarán mutuamente la cooperación administrativa necesa ria en 
caso de solicitud de seguimiento de la buena gestión y del cont rol 
del presente Protocolo en un país, incluidas las inspecciones s obre el 
terreno;  
b) comprobarán, de conformidad con el artículo 35 del presente Proto­
colo, el carácter originario de los productos y el respeto de l os demás 
requisitos del presente Protocolo.  
2. Las autoridades consultadas facilitarán toda información úti l sobre 
las condiciones en las que se ha elaborado el producto, indican do en 
particular en qué condiciones se han respetado las normas de or igen en 
Costa de Marfil, en la Unión Europea y en los demás países menc io­
nados en los artículos 6, 7 y 8 del presente Protocolo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 321
 
Artículo 35  
Control de la prueba del origen  
1. El control  a posteriori  de las pruebas del origen se efectuará sobre 
la base de un análisis del riesgo, por sondeo o cada vez que la s auto­
ridades aduaneras del país de importación tengan dudas fundadas  acerca 
de la autenticidad de tales documentos, del carácter originario  de los 
productos en cuestión o del respeto de las demás condiciones de l pre­
sente Protocolo.  
2. A efectos de la aplicación del apartado 1 del presente artíc ulo, las 
autoridades aduaneras del país de importación devolverán el cer tificado 
de circulación de mercancías EUR.1 y la factura, si se ha prese ntado, la 
declaración de origen o una copia de estos documentos a las aut oridades 
aduaneras del país de exportación, indicando, en su caso, los m otivos de 
fondo o de forma que justifican la solicitud de control. Para j ustificar su 
solicitud de control  a posteriori , aportarán todos los documentos y la 
información obtenida que permitan pensar que los datos recogido s en la 
prueba del origen son inexactos.  
3. Las autoridades aduaneras del país de exportación serán las que 
lleven a cabo el control. A tal efecto, estarán facultadas para  exigir todo 
justificante y proceder a toda inspección de la contabilidad de l expor­
tador o cualquier otro control que consideren oportuno.  
4. Si las autoridades aduaneras del país de importación deciden  apla­
zar la concesión del trato preferencial al producto en cuestión  a la espera 
de los resultados del control, ofrecerán al importador el levan te de las 
mercancías, a reserva de las medidas preventivas que consideren  
necesarias.  
5. Las autoridades aduaneras que soliciten el control serán inf orma­
das de los resultados lo antes posible. Los resultados deberán indicar 
con claridad si los documentos son auténticos y si los producto s en 
cuestión pueden considerarse originarios de Costa de Marfil, de  la 
Unión Europea o de uno de los demás países mencionados en los a rtí­
culos 6, 7 y 8 del presente Protocolo, y cumplen las demás cond iciones 
previstas en él.  
6. En caso de dudas fundadas, si no reciben una respuesta en el  plazo 
de (10) diez meses a partir de la fecha de la solicitud de cont rol, o si la 
respuesta no contiene información suficiente para determinar la  autenti­
cidad del documento en cuestión o el origen real de los product os, las 
autoridades aduaneras que soliciten el control denegarán, salvo  en cir­
cunstancias excepcionales, el beneficio del régimen preferencia l. 
7. Las Partes se remitirán al artículo 7 del Protocolo n.  o 2 del 
Acuerdo, relativo a la asistencia administrativa mutua en mater ia de 
aduanas para las investigaciones conjuntas sobre las pruebas de l origen.  
Artículo 36  
Control de la declaración del proveedor  
1. El control de las declaraciones del proveedor se hará sobre la base 
de un análisis del riesgo, por sondeo o cada vez que las autori dades 
aduaneras del país en el que se hayan utilizado las declaracion es para 
expedir un certificado de circulación de mercancías EUR.1 o est ablecer 
una declaración de origen tengan dudas fundadas sobre la autent icidad 
del documento o la exactitud de la información facilitada en él . ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 322
 
2. Las autoridades aduaneras a las que se presente la declaraci ón del 
proveedor podrán pedir a las autoridades aduaneras del Estado e n el que 
se haya establecido la declaración que expidan una ficha de inf orma­
ción, cuyo modelo figura en el anexo VI del presente Protocolo.  De 
manera alternativa, las autoridades de certificación a las que se presente 
la declaración del proveedor podrán pedir al exportador que pre sente 
una ficha de información expedida por las autoridades aduaneras  del 
Estado en el que se haya establecido la declaración.  
La aduana que haya expedido la ficha de información conservará un 
ejemplar durante un mínimo de tres (3) años.  
3. Las autoridades aduaneras que soliciten el control serán inf orma­
das de los resultados lo antes posible. En ellos deberá figurar  claramente 
si la información facilitada en la declaración del proveedor es  correcta y 
permitir determinar si dicha declaración puede tomarse en consi dera­
ción, y en qué medida, para expedir un certificado de circulaci ón de 
mercancías EUR.1 o establecer una declaración de origen.  
4. Las autoridades aduaneras del país en el que se haya estable cido la 
declaración del proveedor serán las que lleven a cabo el contro l. A tal 
efecto, estarán facultadas para exigir todo justificante y proc eder a toda 
inspección de la contabilidad del proveedor o cualquier otro co ntrol que 
consideren oportuno para verificar la exactitud de la declaraci ón del 
proveedor.  
5. Se considerará no válido todo certificado de circulación de mer­
cancías EUR.1 o declaración de origen expedidos o extendidos so bre la 
base de una declaración inexacta del proveedor.  
Artículo 37  
Solución de diferencias  
1. Si, con motivo de los controles mencionados en los artícu­
los 35 y 36 del presente Protocolo, surgen diferencias entre la s autori­
dades aduaneras que hayan solicitado el control y las autoridad es adua­
neras encargadas de llevarlo a cabo, que no pueden resolverse o  que 
plantean un problema de interpretación del presente Protocolo, tales 
diferencias deberán someterse al Comité.  
2. En todos los casos, los litigios entre el importador y las a utorida­
des aduaneras del país de importación se resolverán con arreglo  a la 
legislación de dicho país.  
Artículo 38  
Sanciones  
Se impondrán sanciones a toda persona que establezca o mande es ta­
blecer un documento que contenga datos inexactos para conseguir  que 
un producto se beneficie del régimen preferencial.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 323
 
Artículo 39  
Zonas francas  
1. Costa de Marfil y la Unión Europea tomarán todas las medidas  
necesarias para impedir que los productos intercambiados al amp aro de 
una prueba del origen o de una declaración del proveedor y que,  en el 
transcurso de su transporte, permanezcan en una zona franca sit uada en 
su territorio sean sometidos en ella a sustituciones o manipula ciones 
distintas de las que se hacen habitualmente para garantizar su conser­
vación.  
2. Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1 del presente 
artículo, si productos originarios de Costa de Marfil o de la U nión 
Europea importados en una zona franca al amparo de una prueba d el 
origen son sometidos a un tratamiento o una transformación conf ormes 
con las disposiciones del presente Protocolo, las autoridades a duaneras 
competentes expedirán un nuevo certificado de circulación de me rcan­
cías EUR.1 a petición del exportador.  
Artículo 40  
Excepciones  
1. El Comité podrá conceder excepciones al presente Protocolo s i así 
lo justifican el desarrollo de industrias existentes o la impla ntación de 
otras nuevas en Costa de Marfil. A tal efecto, Costa de Marfil,  antes de 
dirigirse a dicho Comité, o de forma simultánea, informará a la  Unión 
Europea de su solicitud mediante un expediente justificativo es tablecido 
de conformidad con el apartado 2 del presente artículo. La Unió n Eu­
ropea accederá a todas las solicitudes de Costa de Marfil que e stén 
debidamente justificadas con arreglo al presente artículo y que  no pue­
dan causar un perjuicio grave a una industria establecida de la  Unión 
Europea.  
2. Para facilitar el examen de las solicitudes de excepción por  parte 
del Comité, Costa de Marfil aportará la información más complet a 
posible para justificar su solicitud por medio del formulario q ue figura 
en el anexo VII del presente Protocolo, en particular en los ap artados 
siguientes:  
a) denominación del producto acabado;  
b) naturaleza y cantidad de materias originarias de terceros pa íses, 
c) naturaleza y cantidad de materias originarias de Costa de Ma rfil o de 
los Estados o territorios mencionados en el artículo 7 del pres ente 
Protocolo, o de materias que hayan sido transformadas en ellos;  
d) métodos de fabricación,  
e) valor añadido,  
f) efectivos empleados en la empresa,  
g) volumen previsto de exportaciones a la Unión Europea;  
h) otras posibilidades de abastecimiento en materias primas;  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 324
 
i) justificación de la duración solicitada en función de las bú squedas 
para encontrar nuevas fuentes de abastecimiento;  
j) otras observaciones.  
Estas mismas disposiciones se aplicarán por lo que se refiere a  las 
posibles prórrogas.  
El Comité podrá modificar el formulario.  
3. El examen de las solicitudes tendrá en cuenta, en particular : 
a) el nivel de desarrollo o la situación geográfica de Costa de  Marfil;  
b) los casos en los que la aplicación de las normas de origen e xistentes 
afectaría sensiblemente a la capacidad de una industria existen te en 
Costa de Marfil de continuar sus exportaciones a la Unión Europ ea 
y, en particular, los casos en los que la aplicación pudiera da r lugar a 
ceses de actividad;  
c) los casos específicos en los que pueda demostrarse clarament e que 
las normas de origen podrían desalentar importantes inversiones  en 
una industria determinada y en los que una excepción que favore ­
ciera la realización de un programa de inversiones permitiría c umplir 
por etapas dichas normas.  
4. En todos los casos, deberá examinarse si las normas en mater ia de 
acumulación del origen permiten resolver el problema.  
5. Se tendrá especialmente en cuenta, al examinar individualmen te 
las solicitudes, la posibilidad de conceder el carácter origina rio a pro­
ductos en cuya composición entren materias originarias de paíse s en 
desarrollo vecinos o que formen parte de los países menos desar rollados 
o de países en desarrollo con los cuales Costa de Marfil manten ga 
relaciones particulares, siempre que pueda establecerse una coo peración 
administrativa.  
6. El Comité adoptará todas las disposiciones necesarias para q ue 
pueda tomarse una decisión lo antes posible, y en todo caso en un 
plazo de setenta y cinco (75) días hábiles a partir de la recep ción de 
la solicitud por el copresidente de dicho Comité que representa  a la 
Unión Europea. La solicitud se considerará aceptada si en dicho  plazo la 
Unión Europea no informa a Costa de Marfil acerca de su posició n 
sobre la solicitud.  
7. a) Las excepciones serán generalmente válidas por un período  de 
cinco (5) años, que deberá determinar el Comité.  
b) Las decisiones relativas a las excepciones podrán prever su 
reconducción sin que sea necesaria una nueva decisión del 
Comité, siempre que Costa de Marfil aporte, tres (3) meses 
antes del final de cada período, la prueba de que aún no puede 
cumplir las disposiciones del presente Protocolo que sean ob­
jeto de la excepción.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 325
 
En caso de objeción a la reconducción, el Comité examinará 
dicha objeción en el plazo más breve posible y decidirá si 
reconduce o no la excepción. Procederá de acuerdo con las 
condiciones establecidas en el apartado 7 del presente artículo . 
Se adoptarán todas las medidas oportunas para evitar interrup­
ciones en la aplicación de la excepción.  
c) Durante los períodos contemplados en las letras a) y b), el 
Comité podrá volver a examinar las condiciones de aplicación 
de la excepción si se ha producido un cambio importante en 
los elementos de hecho que motivaron su adopción. Tras este 
examen, podrá decidir modificar los términos de su decisión 
en lo que concierne al ámbito de aplicación de la excepción o 
a cualquier otra condición establecida anteriormente.  
8. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 7 del presente  artí­
culo, las excepciones automáticas correspondientes al atún en c onserva 
y a los lomos de atún de la partida 1604 del SA se concederán ú nica­
mente por un período de dos (2) años a partir de la fecha de en trada en 
vigor del Acuerdo, dentro de los límites de un contingente anua l de­
creciente de 2 000 toneladas durante el primer año, de un conti ngente de 
1 000 toneladas durante el segundo año para las conservas y de un 
contingente anual de 200 toneladas para los lomos de atún.  
TÍTULO VI  
CEUTA Y MELILLA  
Artículo 41  
Condiciones especiales  
1. La expresión «Unión Europea» utilizada en el presente Protoc olo 
no incluye a Ceuta y Melilla.  
2. Los productos originarios de Costa de Marfil que se importen  en 
Ceuta y Melilla gozarán a todos los efectos del mismo régimen a dua­
nero que el aplicado a los productos originarios del territorio  aduanero 
de la Unión Europea en virtud del Protocolo n.  o 2 del Acta de Adhesión 
del Reino de España y de la República Portuguesa a las Comunida des 
Europeas. Costa de Marfil concederá a las importaciones de prod uctos 
cubiertos por el Acuerdo y originarios de Ceuta y Melilla el mi smo 
régimen aduanero que el que concede a los productos importados y 
originarios de la Unión Europea.  
3. Para la aplicación del apartado 2 del presente artículo rela tivo a los 
productos originarios de Ceuta y Melilla, el presente Protocolo  se apli­
cará mutatis mutandis , a reserva de las condiciones particulares estable­
cidas en el artículo 42 del presente Protocolo.  
Artículo 42  
Condiciones particulares  
1. A condición de que hayan sido transportados de conformidad c on 
lo dispuesto en el artículo 15 del presente Protocolo, se consi derarán:  
1) productos originarios de Ceuta y Melilla:  
a) los productos enteramente obtenidos en Ceuta y Melilla;  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 326
 
b) los productos obtenidos en Ceuta y Melilla en cuya fabricaci ón se 
hayan utilizado productos distintos de los mencionados en la 
letra a), siempre que:  
i) hayan sido suficientemente elaborados o transformados en el 
sentido del artículo 4 del presente Protocolo, o que  
ii) estos productos sean originarios de Costa de Marfil o de la  
Unión Europea, siempre que hayan sido objeto de operaciones 
de elaboración o transformación que vayan más allá de las 
operaciones mencionadas en el artículo 5 del presente Proto­
colo;  
2) productos originarios de Costa de Marfil:  
a) los productos enteramente obtenidos en Costa de Marfil;  
b) los productos obtenidos en Costa de Marfil en cuya fabricaci ón se 
hayan utilizado productos distintos de los mencionados en la 
letra a), siempre que:  
i) hayan sido suficientemente elaborados o transformados en el 
sentido del artículo 4 del presente Protocolo, o que  
ii) sean originarios, a tenor del presente Protocolo, de Ceuta y 
Melilla o de la Unión Europea, siempre que hayan sido objeto 
de operaciones de elaboración o transformación que vayan 
más allá de las operaciones mencionadas en el artículo 5 
del presente Protocolo.  
2. Ceuta y Melilla se considerarán un solo territorio.  
3. El exportador o su representante autorizado deberán indicar las 
menciones «…» y «Ceuta y Melilla» en la casilla 2 del certifica do de 
circulación de mercancías EUR.1 o en la declaración de origen. Además, 
en el caso de productos originarios de Ceuta y Melilla, su cará cter 
originario deberá indicarse en la casilla 4 del certificado de circulación 
de mercancías EUR.1 o en la declaración de origen.  
4. Las autoridades aduaneras españolas serán las encargadas de ga­
rantizar en Ceuta y Melilla la aplicación del presente Protocol o. 
TÍTULO VII  
DISPOSICIONES FINALES  
Artículo 43  
Revisión y aplicación de las normas de origen  
1. De conformidad con las disposiciones del artículo 73 del Acu erdo, 
el Comité del AAE podrá examinar, cada vez que lo soliciten Cos ta de 
Marfil o la Unión Europea, la aplicación de las disposiciones d el pre­
sente Protocolo y sus efectos económicos con vistas a adaptarla s o 
modificarlas en caso necesario. El Comité del AAE tendrá en cue nta, 
entre otros elementos, la incidencia de las evoluciones tecnoló gicas 
sobre las normas de origen.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 327
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artíc ulo, el 
presente Protocolo y sus anexos se revisarán y, en su caso, se modifi­
carán antes de que finalice un período de cinco (5) años a part ir de la 
fecha de entrada en vigor del presente Protocolo, de conformida d con 
las obligaciones del artículo 14 del Acuerdo. La revisión inclu irá el 
anexo II-A del presente Protocolo para decidir acerca de su pos ible 
reconducción.  
3. De conformidad con el artículo 34 del Acuerdo, el Comité sup er­
visará la aplicación y la gestión de las disposiciones del pres ente Pro­
tocolo y tomará decisiones, entre otras cosas, sobre:  
a) la acumulación, en las condiciones previstas en el artículo 8 del 
presente Protocolo;  
b) las excepciones a las disposiciones del presente Protocolo, en las 
condiciones establecidas en el artículo 40.  
c) la excepción automática para el atún en conserva y los lomos  de atún 
prevista en el artículo 40, apartado 8, del presente Protocolo,  en las 
condiciones establecidas en dicho artículo 40;  
d) una prórroga del período de tres años a que se refiere el ar tículo 21, 
apartado 1, letra b), del presente Protocolo, basándose en prue bas de 
que Costa de Marfil no está preparado para aplicar la legislaci ón 
relativa a los exportadores registrados;  
e) el umbral de 6 000 EUR mencionado en el artículo 21, apartad o 1, 
letra c), del presente Protocolo.  
Artículo 44  
Anexos  
Los anexos del presente Protocolo forman parte integrante del m ismo.  
Artículo 45  
Aplicación del presente Protocolo  
La Unión Europea y Costa de Marfil adoptarán, cada una en su ám bito 
respectivo, las medidas necesarias para la aplicación del prese nte Pro­
tocolo, entre las que figuran:  
a) las medidas nacionales y regionales necesarias para la aplic ación y el 
cumplimiento de las normas y los procedimientos establecidos en  el 
presente Protocolo, en particular las medidas necesarias para l a apli­
cación de los artículos relativos a la acumulación;  
b) la creación de las estructuras y los sistemas administrativo s necesa­
rios para una gestión y un control adecuados del origen de los 
productos.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 328
 
Artículo 46  
Disposiciones transitorias para las mercancías en tránsito o depósito  
Las mercancías que cumplan las disposiciones del presente Proto colo y 
que, en la fecha de la entrada en vigor de este, estén en tráns ito o se 
encuentren almacenadas temporalmente, en depósito aduanero o en  una 
zona franca en la Unión Europea o en Costa de Marfil podrán ben efi­
ciarse de las disposiciones del Acuerdo, a reserva de la presen tación a 
las autoridades aduaneras del Estado de importación, en un plaz o de 
diez (10) meses a partir de esa fecha, de un certificado de cir culación de 
mercancías EUR.1 establecido  a posteriori  por las autoridades aduane­
ras del Estado de exportación, así como de los justificantes qu e prueben 
el cumplimiento del artículo 15 del presente Protocolo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 329
 
ANEXO I  
NOTAS INTRODUCTORIAS A LA LISTA DEL ANEXO II DEL 
PROTOCOLO  
Nota 1:  
La lista del anexo II del presente Protocolo define las condici ones que deben 
cumplir necesariamente todos los productos para que se pueda co nsiderar que han 
sufrido una elaboración o transformación suficientes en el sent ido del artículo 4 
del presente Protocolo.  
Nota 2:  
1. Las dos primeras columnas de la lista describen el producto obtenido. La 
primera columna indica el número de la partida o del capítulo d el Sistema 
Armonizado, y la segunda, la descripción de las mercancías que figuran en 
dicha partida o capítulo del Sistema. Para cada una de estas in scripciones 
que figuran en estas dos primeras columnas, se expone una norma  en las 
columnas 3 o 4. Cuando el número de la primera columna vaya pre cedido 
de la mención «ex», ello significa que la norma que figura en l as columnas 
3 o 4 solo se aplicará a la parte de esta partida descrita en l a columna 2.  
2. Cuando se agrupen varias partidas o se mencione un capítulo en la columna 
1, y se describan en consecuencia en términos generales los pro ductos que 
figuren en la columna 2, las normas correspondientes enunciadas  en las 
columnas 3 o 4 se aplicarán a todos los productos que, en el ma rco del 
Sistema Armonizado, estén clasificados en las diferentes partid as del 
capítulo correspondiente o en las partidas agrupadas en la colu mna 1.  
3. Cuando en la lista haya diferentes normas aplicables a difer entes productos 
de una misma partida, cada guion incluirá la descripción de la parte de la 
partida a la que se aplicarán las normas correspondientes de la s columnas 
3 o 4.  
4. Cuando, para una inscripción en las primeras dos columnas, s e establece 
una norma en las columnas 3 y 4, el exportador podrá optar por la norma 
de la columna 3 o la de la columna 4. Si en la columna 4 no apa rece 
ninguna norma de origen, deberá aplicarse la norma de la column a 3. 
Nota 3:  
1. Se aplicarán las disposiciones del artículo 4 del presente P rotocolo relativas 
a los productos que han adquirido el carácter originario y que se utilizan en 
la fabricación de otros productos independientemente de que est e carácter 
se haya adquirido en la fábrica en la que se utilizan estos pro ductos o en 
otra fábrica de la Unión o de Costa de Marfil.  
Por ejemplo:  
Un motor de la partida 8407, cuya norma establece que el valor de las 
materias no originarias utilizadas en su fabricación no podrá s er superior al 
40 % del precio franco fábrica del producto, se fabrica con des bastes de 
forja de aceros aleados de la partida 7224.  
Si el desbaste se ha obtenido en la Unión Europea a partir de u n lingote 
no originario, adquiere entonces el carácter originario en virt ud de la norma 
de la lista para la partida ex 7224. Dicho desbaste podrá consi derarse, en 
consecuencia, producto originario en el cálculo del valor del m otor, con 
independencia de que se haya fabricado en la misma fábrica que el motor o 
en otra fábrica de la Unión Europea. El valor del lingote no or iginario no se 
tendrá, pues, en cuenta cuando se determinen los valores de las  materias 
no originarias utilizadas.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 330
 
2. La norma que figura en la lista establece el nivel mínimo de  elaboración o 
transformación requerida y las operaciones de elaboración o tra nsformación 
que sobrepasen ese nivel confieren también el carácter originar io; por el 
contrario, las operaciones de elaboración o transformación infe riores a ese 
nivel no confieren tal carácter. Por lo tanto, si una norma est ablece que 
puede utilizarse una materia no originaria en una fase de fabri cación deter­
minada, también se autorizará la utilización de esa materia en una fase 
anterior pero no en una fase posterior.  
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota 3, punto 2, cuando una norma 
indique que pueden utilizarse «materias de cualquier partida», podrán uti­
lizarse también materias de la misma partida que el producto, a  reserva, sin 
embargo, de aquellas restricciones especiales que puedan enunci arse tam­
bién en la norma. Sin embargo, la expresión «fabricación a part ir de ma­
terias de cualquier partida, incluso a partir de las demás mate rias del n.  o …» 
significa que solo pueden utilizarse las materias clasificadas en la misma 
partida que el producto cuya designación es diferente a la del producto tal 
como aparece en la columna 2 de la lista.  
4. Cuando una norma de la lista precise que un producto puede f abricarse a 
partir de más de una materia, ello significa que pueden utiliza rse una o 
varias materias. Sin embargo, no se exigirá la utilización de t odas las ma­
terias. Evidentemente, ello no implica que deban utilizarse sim ultáneamente 
todas esas materias  
Por ejemplo:  
La norma aplicable a los tejidos de las partidas 5208 a 5212 es tablece que 
pueden utilizarse fibras naturales y también, entre otros, prod uctos químicos 
Esta norma no implica que deban utilizarse ambas cosas; podrá u tilizarse 
una u otra materia o ambas.  
5. Cuando una norma de la lista establezca que un producto debe  fabricarse a 
partir de una materia determinada, esta condición no impedirá e vidente­
mente la utilización de otras materias que, por su misma natura leza, no pue­
den cumplir la norma (véase también la nota 6, punto 3 en relac ión con los 
productos textiles).  
Por ejemplo:  
La norma correspondiente a las preparaciones alimenticias de la  par­
tida 1904, que excluye de forma expresa la utilización de cerea les y sus 
derivados, no prohíbe evidentemente el empleo de sales minerale s, produc­
tos químicos u otros aditivos que no se obtengan a partir de ce reales.  
Sin embargo, esto no se aplicará a los productos que, si bien n o pueden 
fabricarse a partir de la materia concreta especificada en la l ista, pueden 
producirse a partir de una materia de la misma naturaleza en un a fase 
anterior de fabricación.  
Por ejemplo:  
En el caso de una prenda de vestir del ex capítulo 62 del Siste ma Armo­
nizado fabricada de materias no tejidas-, si solamente se permi te la utiliza­
ción de hilados no originarios para esta clase de artículo, no se puede partir 
de telas no tejidas, aunque estas no se hacen normalmente con h ilados. La 
materia de partida se hallará entonces en una fase de elaboraci ón inmedia­
tamente anterior al hilado, a saber, la fibra.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 331
 
6 Cuando en una norma de la lista se establecen dos porcentajes  para el valor 
máximo de las materias no originarias que pueden utilizarse, es tos porcen­
tajes no podrán sumarse. En otras palabras, el valor máximo de todas las 
materias no originarias utilizadas nunca podrá ser superior al mayor de los 
porcentajes dados. Además, los porcentajes específicos no deber án ser su­
perados en las respectivas materias a las que se apliquen.  
Nota 4:  
1. La expresión «fibras naturales» se utiliza en la lista para designar las fibras 
distintas de las fibras artificiales o sintéticas. Se limita a las fases anteriores 
al hilado, e incluye los desperdicios y, a menos que se especif ique otra 
cosa, las fibras que hayan sido cardadas, peinadas o transforma das de otra 
forma para la hiladura, pero sin hilar.  
2. La expresión «fibras naturales» incluye la crin de la partid a 0511, la seda 
de las partidas 5002 y 5003, así como la lana, los pelos finos y los pelos 
ordinarios de las partidas 5101 a 5105, las fibras de «algodón»  de las 
partidas 5201 a 5203 y las demás fibras de origen vegetal de la s parti­
das 5301 a 5305.  
3. Las expresiones «pulpa textil», «materias químicas» y «mater ias destinadas 
a la fabricación de papel» se utilizan en la lista para designa r las materias 
que no estén clasificadas en los capítulos 50 a 63 del Sistema Armonizado y 
que pueden utilizarse para la fabricación de fibras o hilados s intéticos, 
artificiales o de papel.  
4. La expresión «fibras artificiales o sintéticas discontinuas»  utilizada en la 
lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas  o los desper­
dicios de fibras discontinuas, sintéticas o artificiales, de la s parti­
das 5501 a 5507.  
Nota 5:  
1. Cuando para un determinado producto de la lista se haga refe rencia a la 
presente nota, no se aplicarán las condiciones de la columna 3 a las materias 
textiles básicas utilizadas en su fabricación si, consideradas en conjunto, 
representan el 10 % o menos del peso total de todas las materia s textiles 
básicas utilizadas (véase también la nota 5, puntos 3 y 4).  
2. No obstante, la tolerancia citada en la nota 5, punto 1, se aplicará solo a los 
productos mezclados que hayan sido obtenidos a partir de dos o más 
materias textiles básicas.  
Las materias textiles básicas son las siguientes:  
— seda,  
— lana,  
— pelo ordinario,  
— pelo fino,  
— crin,  
— algodón,  
— materias destinadas a la fabricación de papel y papel,  
— lino,  
— cáñamo,  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 332
 
— yute y demás fibras textiles del líber,  
— sisal y demás fibras textiles del género Agave,  
— coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,  
— filamentos sintéticos,  
— filamentos artificiales,  
— filamentos conductores eléctricos,  
— fibras sintéticas discontinuas de polipropileno,  
— fibras sintéticas discontinuas de poliéster,  
— fibras sintéticas discontinuas de poliamida,  
— fibras sintéticas discontinuas poliacrilonitrílicas,  
— fibras sintéticas discontinuas de poliimida,  
— fibras sintéticas discontinuas de politetrafluoroetileno,  
— fibras sintéticas discontinuas de polisulfuro de fenileno,  
— fibras sintéticas discontinuas de policloruro de vinilo,  
— las demás fibras sintéticas discontinuas,  
— fibras artificiales discontinuas de viscosa,  
— las demás fibras artificiales discontinuas,  
— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de  poliéter, 
incluso entorchados,  
— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de  poliés­
ter, incluso entorchados,  
— productos de la partida 5605 (hilados metálicos e hilados met alizados) 
que incorporen una banda consistente en un núcleo de papel de a lumi­
nio o de película de materia plástica, cubierta o no de polvo d e alumi­
nio, de una anchura no superior a 5 mm, insertada por encolado trans­
parente o de color entre dos películas de materia plástica,  
— los demás productos de la partida 5605.  
Por ejemplo:  
Un hilado de la partida 5205 obtenido a partir de fibras de alg odón de la 
partida 5203 y de fibras sintéticas discontinuas de la partida 5506 es un hilo 
mezclado. Por consiguiente, las fibras sintéticas discontinuas no originarias 
que no cumplan las normas de origen (fabricarse a partir de mat erias quí­
micas o pasta textil) podrán utilizarse hasta el 10 % del peso del hilo.  
Por ejemplo:  
Un tejido de lana de la partida 5112 obtenido a partir de hilad os de lana de 
la partida 5107 y de fibras sintéticas discontinuas de la parti da 5509 es un 
tejido mezclado. Por consiguiente, se podrán utilizar hilados s intéticos que 
no cumplan las normas de origen (fabricarse a partir de materia s químicas o 
pasta textil) o hilados de lana que tampoco las cumplan (fabric arse a partir 
de fibras naturales, no cardadas, peinadas o preparadas de otro  modo para la 
hiladura) o una combinación de ambos siempre que su peso total no supere 
el 10 % del peso del tejido.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 333
 
Por ejemplo:  
Un tejido con bucles de la partida 5802 obtenido a partir de hi lado de 
algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 52 10 solo se 
considerará un producto mezclado si el tejido de algodón es asi mismo un 
tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasificados en d os partidas 
distintas o si los hilados de algodón utilizados están también mezclados.  
Por ejemplo:  
Si el mismo tejido con bucles se fabrica a partir de hilados de  algodón de la 
partida 5205 y tejido sintético de la partida 5407, será entonc es evidente 
que dos materias textiles distintas han sido utilizadas y que l a superficie 
textil confeccionada es, por lo tanto, un producto mezclado.  
3. En el caso de los productos que incorporen «hilados de poliu retano seg­
mentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchado s», esta 
tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados.  
4. En el caso de los productos que incorporen «una banda consis tente en un 
núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o 
no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm, ins ertado por 
encolado entre dos películas de materia plástica», dicha tolera ncia se cifrará 
en el 30 % respecto a esta banda.  
Nota 6:  
1. En el caso de aquellos productos textiles que lleven en la l ista una nota a 
pie de página que remita a la presente nota introductoria, las guarniciones y 
los accesorios de materias textiles que no cumplan la norma est ablecida en 
la columna 3 de la lista para los productos fabricados en cuest ión podrán 
utilizarse siempre que su peso no sobrepase el 10 % del peso to tal de las 
materias textiles incorporadas.  
Las guarniciones y los accesorios de materias textiles a los qu e se hace 
referencia son los clasificados en los capítulos 50 a 63 del Si stema Armo­
nizado. Los forros y las entretelas no se considerarán como gua rniciones o 
accesorios.  
2. Ninguna guarnición, accesorio u otro material utilizado que contenga ma­
terias textiles deberá reunir las condiciones establecidas en l a columna 3, 
incluso si no están cubiertos por la nota 3, punto 5.  
3. De acuerdo con las disposiciones de la nota 3, punto 5, las guarniciones, 
los accesorios u otros productos textiles no originarios que no  contengan 
materias textiles podrán, en cualquier caso, utilizarse libreme nte cuando 
no se puedan fabricar a partir de las materias mencionadas en l a columna 3.  
Por ejemplo (  1 ), si una norma de la lista prevé para un artículo concreto de 
materia textil, como una blusa, que deben utilizarse hilados, e llo no prohíbe 
la utilización de artículos de metal, como los botones, ya que estos últimos 
no pueden fabricarse a partir de materias textiles.  
4. Cuando se aplique una norma de porcentaje, el valor de las g uarniciones y 
accesorios deberá tenerse en cuenta en el cálculo del valor de las materias 
no originarias incorporadas.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 334  
( 1 ) Este ejemplo se da solo a título ilustrativo. No tiene efecto  vinculante.
 Nota 7:  
1. A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y 
ex 3403, los «procedimientos específicos» serán los siguientes:  
a) la destilación al vacío;  
b) la redestilación mediante un procedimiento extremado de frac ciona­
miento (  2 ); 
c) el craqueo;  
d) el reformado;  
e) la extracción con disolventes selectivos;  
f) el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: 
tratamiento con ácido sulfúrico concentrado, con óleum o con an hídrido 
sulfúrico, neutralización con agentes alcalinos, decoloración y  purifica­
ción con tierra activa natural, con tierra activada, con carbón  activado o 
con bauxita;  
g) la polimerización;  
h) la alquilación;  
i) la isomerización.  
2. A efectos de las partidas 2710 a 2712, los «procedimientos e specíficos» 
serán los siguientes:  
a) la destilación al vacío;  
b) la redestilación mediante un procedimiento extremado de frac ciona­
miento (  3 ); 
c) el craqueo;  
d) el reformado;  
e) la extracción con disolventes selectivos;  
f) el tratamiento que comprenda el conjunto de las operaciones siguientes: 
tratamiento con ácido sulfúrico concentrado, con óleum o con an hídrido 
sulfúrico, neutralización con agentes alcalinos, decoloración y  purifica­
ción con tierra activa natural, con tierra activada, con carbón  activado o 
con bauxita;  
g) la polimerización;  
h) la alquilación;  
i) la isomerización;  
j) en relación con aceites pesados de la partida ex 2710 únicam ente, la 
desulfurización mediante hidrógeno que alcance una reducción de  al 
menos el 85 % del contenido de azufre de los productos tratados  
(norma ASTM D 1266-59 T);  
k) en relación con los productos de la partida 2710 únicamente,  el despa­
rafinado por procedimientos distintos de la simple filtración;  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 335  
( 2 ) Véase la nota explicativa complementaria 5, letra b), del cap ítulo 27 de la Nomenclatura 
Combinada. 
( 3 ) Véase la nota explicativa complementaria 5, letra b), del cap ítulo 27 de la Nomenclatura 
Combinada.
 l) en relación con los aceites pesados de la partida ex 2710 ún icamente, el 
tratamiento con hidrógeno, distinto de la desulfurización, en e l que el 
hidrógeno participe activamente en una reacción química que se realice 
a una presión superior a 20 bares y a una temperatura superior a 250 °C 
con un catalizador; por el contrario, los tratamientos de acaba do con 
hidrógeno de los aceites lubricantes de la partida ex 2710, cuy o fin 
principal sea mejorar el color o la estabilidad (por ejemplo: « hydrofi­
nishing» o decoloración) no se consideran procedimientos especi fica­
dos; 
m) en relación con el fuel de la partida ex 2710 únicamente, la  destilación 
atmosférica, siempre que menos del 30 % de estos productos dest ilen en 
volumen, incluidas las pérdidas, a 300 °C según la norma ASTM D  86; 
n) en relación con los aceites pesados distintos del gasóleo y del fuel de la 
partida ex 2710 únicamente, tratamiento por descargas eléctrica s de alta 
frecuencia.  
3. A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y 
ex 3403, no conferirán carácter originario las operaciones simp les tales 
como la limpieza, la decantación, la desalinización, la separac ión sólido/ 
agua, el filtrado, la coloración, el marcado que obtenga un con tenido de 
azufre como resultado de mezclar productos con diferentes conte nidos de 
azufre, cualquier combinación de estas operaciones u operacione s similares.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 336
 
ANEXO II  
Lista de las operaciones de elaboración o transformación que deben 
aplicarse en las materias no originarias para que el producto 
transformado obtenga el carácter originario  
No todos los productos mencionados en la siguiente lista están incluidos en el 
ámbito del Acuerdo. Es por lo tanto necesario consultar las otr as partes del 
Acuerdo.  
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 1  Animales vivos  Todos los animales del ca­
pítulo 1 utilizados deben 
ser enteramente obtenidos  
Capítulo 2  Carne y despojos comestibles  Fabricación en la cual todas 
las materias de los capítu­
los 1 y 2 utilizadas deben 
ser enteramente obtenidas  
ex capítulo 3  Pescados y crustáceos, moluscos y demás 
invertebrados acuáticos  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 3 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
0304  Filetes y demás carne de pescado (incluso 
picada), frescos, refrigerados o congelados  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 3 utilizadas 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
0305  Pescado seco, salado o en salmuera; pes­
cado ahumado, incluso cocido antes o du­
rante el ahumado; Harina, polvo y  pellets  
de pescado, aptos para la alimentación hu­
mana  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 3 utilizadas 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
0306  Crustáceos, incluso pelados, vivos, fres­
cos, refrigerados, congelados, secos, sala­
dos o en salmuera; crustáceos ahumados, 
incluso pelados o cocidos antes o durante 
el ahumado; crustáceos sin pelar, cocidos 
en agua o al vapor, incluso refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; 
harina, polvo y  pellets  de crustáceos aptos 
para la alimentación humana  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 3 utilizadas 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 337
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
0307  Moluscos, incluso separados de sus val­
vas, vivos, frescos, refrigerados, congela­
dos, secos, salados o en salmuera; molus­
cos ahumados, incluso pelados o cocidos, 
antes o durante el ahumado; harina, polvo 
y pellets  de moluscos, aptos para la ali­
mentación humana  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 3 utilizadas 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
0308  Invertebrados acuáticos, excepto los crus­
táceos y moluscos, vivos, frescos, refrige­
rados, congelados, secos, salados o en sal­
muera; invertebrados acuáticos, excepto 
los crustáceos y moluscos, ahumados, in­
cluso cocidos antes o durante el ahumado; 
Harina, polvo y  pellets  de invertebrados 
acuáticos excepto los crustáceos y molus­
cos, aptos para la alimentación humana  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 3 utilizadas 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 4  Leche y productos lácteos; huevos de ave; 
miel natural; productos comestibles de ori­
gen animal no expresados ni comprendidos 
en otra parte; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 4 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
0403  Suero de mantequilla (de manteca), leche 
y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y 
demás leches y natas (cremas), fermenta­
das o acidificadas, incluso concentrados, 
con adición de azúcar u otro edulcorante, 
aromatizados o con frutas u otros frutos o 
cacao  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del 
capítulo 4 utilizadas de­
ben ser enteramente ob­
tenidas; 
— los jugos de frutas (ex­
cepto los de piña, lima 
o pomelo) de la par­
tida 2009 utilizados de­
ben ser ya originarios; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no debe exceder 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 5  Los demás productos de origen animal 
no expresados ni comprendidos en otra 
parte; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 5 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
ex 0502  Cerdas de cerdo o de jabalí preparadas  Limpiado, desinfectado, 
clasificación y estirado de 
cerdas y pelos de jabalí o 
de cerdo  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 338
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 6  Plantas vivas y productos de la floricultura  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del 
capítulo 6 utilizadas de­
ben ser enteramente ob­
tenidas; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no debe exceder 
del 50 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
Capítulo 7  Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos ali­
menticios  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 7 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
Capítulo 8  Frutas y frutos comestibles; cortezas de 
agrios (cítricos), de melones o de sandías  Fabricación en la cual: 
— todos los frutos utiliza­
dos deben ser entera­
mente obtenidos; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no debe exceder 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 9  Café, té, yerba mate y especias; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 9 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
0901  Café, incluso tostado o descafeinado; cás­
cara y cascarilla de café; sucedáneos del 
café que contengan café en cualquier pro­
porción  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida  
0902  Té, incluso aromatizado  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida  
ex 0910  Mezclas de especias  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida  
Capítulo 10  Cereales  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 10 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
ex capítulo 11  Productos de la molinería; malta; almidón 
y fécula; inulina; gluten de trigo; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual los 
cereales, las hortalizas, las 
raíces y tubérculos de la 
partida 0714 utilizados, o 
los frutos utilizados, deben 
ser enteramente obtenidos  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 339
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 1106  Harina, sémola y polvo de las hortalizas 
de vaina secas de la partida 0713, desvai­
nadas  Secado y molienda de las 
hortalizas de vaina de la 
partida 0708  
Capítulo 12  Semillas y frutos oleaginosos; semillas y 
frutos diversos; plantas industriales o me­
dicinales; paja y forraje  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 12 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
1301  Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas 
y oleorresinas (por ejemplo: bálsamos) na­
turales  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
de la partida 1301 utiliza­
das no debe exceder 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
1302  Jugos y extractos vegetales; materias péc­
ticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y 
demás mucílagos y espesativos derivados 
de los vegetales, incluso modificados:  
- mucílagos y espesativos derivados de los 
vegetales, incluso modificados  Fabricación a partir de mu­
cílagos y espesativos 
no modificados  
- los demás  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
Capítulo 14  Materias trenzables y demás productos de 
origen vegetal, no expresados ni compren­
didos en otra parte  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 14 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
ex capítulo 15  Grasas y aceites animales o vegetales; pro­
ductos de su desdoblamiento; grasas ali­
menticias elaboradas; ceras de origen ani­
mal o vegetal; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
1501  Grasa de cerdo (incluida la manteca de 
cerdo) y grasa de ave, excepto las de las 
partidas 0209 o 1503:  
- grasas de huesos y grasas de desperdi­
cios Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las ma­
terias de las partidas 0203, 
0206 o 0207 o de los hue­
sos de la partida 0506  
- los demás  Fabricación a partir de la 
carne y de los despojos co­
mestibles de animales de la 
especie porcina de las par­
tidas 0203 y 0206 o a partir 
de la carne y de los despo­
jos comestibles de aves de 
la partida 0207  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 340
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
1502  Grasa de animales de las especies bovina, 
ovina o caprina, excepto las de la par­
tida 1503:  
- grasas de huesos y grasas de desperdi­
cios Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las ma­
terias de las partidas 0201, 
0202, 0204 o 0206 o de los 
huesos de la partida 0506  
- las demás  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 2 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
1504  Grasas y aceites, y sus fracciones, de pes­
cado o de mamíferos marinos, incluso re­
finados, pero sin modificar químicamente:  
- fracciones sólidas  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 1504  
- los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias de los capítu­
los 2 y 3 utilizadas deben 
ser enteramente obtenidas  
ex 1505  Lanolina refinada  Fabricación a partir de 
grasa de lana en bruto de 
la partida 1505  
1506  Las demás grasas y aceites animales, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin mo­
dificar químicamente:  
- fracciones sólidas  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 1506  
- los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 2 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
1507 y 1515  Aceites vegetales y sus fracciones:  
- aceites de soja, de cacahuete, de palma, 
de coco (copra), de palmiste o de babasú, 
de tung, de oleococa y de oiticica, cera 
de mírica, cera de Japón, fracciones del 
aceite de jojoba y aceites que se destinen 
a usos técnicos o industriales, excepto la 
fabricación de productos para la alimen­
tación humana  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
- fracciones sólidas, a excepción de las del 
aceite de jojoba  Fabricación a partir de las 
demás materias de las par­
tidas 1507 a 1515  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 341
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias vegetales utili­
zadas deben ser entera­
mente obtenidas  
1516  Grasas y aceites, animales o vegetales, y 
sus fracciones, parcial o totalmente hidro­
genados, interesterificados, reesterificados 
o elaidinizados, incluso refinados, pero 
sin preparar de otro modo  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del 
capítulo 2 utilizadas de­
ben ser enteramente ob­
tenidas; y 
— todas las materias vege­
tales utilizadas deben 
ser enteramente obteni­
das. No obstante, pue­
den utilizarse materias 
de las partidas 1507, 
1508, 1511 y 1513  
1517  Margarina; mezclas o preparaciones ali­
menticias de grasas o aceites, animales o 
vegetales, o de fracciones de diferentes 
grasas o aceites de este capítulo, excepto 
las grasas y aceites alimenticios y sus frac­
ciones, de la partida 1516  Fabricación en la cual: 
— todas las materias de los 
capítulos 2 y 4 utiliza­
das deben ser entera­
mente obtenidas; y 
— todas las materias vege­
tales utilizadas deben 
ser enteramente obteni­
das. No obstante, pue­
den utilizarse materias 
de las partidas 1507, 
1508, 1511 y 1513  
Capítulo 16  Preparaciones de carne, pescado o de crus­
táceos, moluscos o demás invertebrados 
acuáticos  Fabricación a partir de ani­
males del capítulo 1  
1604 y 1605  Preparaciones y conservas de pescado; ca­
viar y sus sucedáneos preparados con hue­
vas de pescado; 
crustáceos, moluscos y demás invertebra­
dos acuáticos, preparados o conservados  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 3 utilizadas 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 17  Azúcares y artículos de confitería; a ex­
cepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 1701  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido, con 
adición de aromatizante o colorante  Fabricación en la cual el 
valor de las materias del ca­
pítulo 17 utilizadas no ex­
ceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 342
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
1702  Los demás azúcares, incluidas la lactosa, 
maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) quí­
micamente puras, en estado sólido; jarabe 
de azúcar sin adición de aromatizante ni 
colorante; sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural; azúcar y me­
laza caramelizados:  
- maltosa o fructosa, químicamente puras  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 1702  
- otros azúcares en estado sólido, con adi­
ción de aromatizante o colorante  Fabricación en la cual el 
valor de las materias del ca­
pítulo 17 utilizadas no ex­
ceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
- los demás  Fabricación en la cual todas 
la materias utilizadas deben 
ser ya originarias  
ex 1703  Melaza procedente de la extracción o del 
refinado del azúcar, con adición de aroma­
tizante o colorante  Fabricación en la cual el 
valor de las materias del ca­
pítulo 17 utilizadas no ex­
ceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  
1704  Artículos de confitería sin cacao, incluido 
el chocolate blanco  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
Capítulo 18  Cacao y sus preparaciones  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 343
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
1901  Extracto de malta; preparaciones alimenti­
cias de harina, grañones, sémola, almidón, 
fécula o extracto de malta, que no conten­
gan cacao o con un contenido de cacao 
inferior al 40 % en peso, calculado sobre 
una base totalmente desgrasada, no expre­
sadas ni comprendidas en otra parte; pre­
paraciones alimenticias de productos de 
las partidas 0401 a 0404 que no contengan 
cacao o con un contenido de cacao infe­
rior al 5 % en peso, calculado sobre una 
base totalmente desgrasada, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte:  
- extracto de malta  Fabricación a partir de ce­
reales del capítulo 10  
- los demás  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
1902  Pastas alimenticias, incluso cocidas o re­
llenas (de carne u otras sustancias) o pre­
paradas de otra forma, tales como espa­
guetis, fideos, macarrones, tallarines, lasa­
ñas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, 
incluso preparado:  
- con un contenido de carne, despojos, 
pescados, crustáceos o moluscos igual o 
inferior al 20 % en peso  Fabricación en la cual los 
cereales y sus derivados 
utilizados (excepto el trigo 
duro y sus derivados) de­
ben ser enteramente obteni­
dos 
- con un contenido de carne, despojos, 
pescado, crustáceos o moluscos superior 
al 20 % en peso  Fabricación en la cual: 
— los cereales y sus deri­
vados utilizados (ex­
cepto el trigo duro y 
sus derivados) deben 
ser enteramente obteni­
dos; y 
— todas las materias de los 
capítulos 2 y 3 utiliza­
das deben ser entera­
mente obtenidas  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 344
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
1903  Tapioca y sus sucedáneos preparados con 
fécula, en copos, grumos, granos perlados, 
cerniduras o formas similares  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de la fécula 
de patata de la partida 1108  
1904  Productos a base de cereales obtenidos por 
insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas 
o copos de maíz); cereales (excepto el 
maíz) en grano o en forma de copos u 
otro grano trabajado (excepto la harina, 
grañones y sémola), precocidos o prepara­
dos de otro modo, no expresados ni com­
prendidos en otra parte  Fabricación: 
— a partir de materias de 
cualquier partida, ex­
cepto a partir de las ma­
terias de la partida 1806; 
— en la cual los cereales y 
la harina utilizados (ex­
cepto el trigo duro y el 
maíz Zea indurata y sus 
derivados) deben ser en­
teramente obtenidos; y 
— en la cual el valor de las 
materias del capítulo 17 
utilizadas no debe exce­
der del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
1905  Productos de panadería, pastelería o galle­
tería, incluso con adición de cacao; hos­
tias, sellos vacíos de los tipos utilizados 
para medicamentos, obleas para sellar, 
pastas secas de harina, almidón o fécula, 
en hojas, y productos similares  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de materias 
del capítulo 11  
ex capítulo 20  Preparaciones de hortalizas, frutas u otros 
frutos o demás partes de plantas; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual las 
hortalizas o frutos utiliza­
dos deben ser enteramente 
obtenidos  
ex 2001  Ñames, boniatos y partes comestibles si­
milares de plantas, con un contenido de 
almidón o de fécula igual o superior al 
5 % en peso, preparados o conservados 
en vinagre o en ácido acético  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 2004 y 
ex 2005  Patatas (papas) en forma de harinas, sémo­
las o copos, preparadas o conservadas (ex­
cepto en vinagre o en ácido acético)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
2006  Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cor­
tezas y demás partes de plantas, confitados 
con azúcar (almibarados, glaseados o es­
carchados)  Fabricación en la cual el 
valor de las materias del ca­
pítulo 17 utilizadas no ex­
ceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 345
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
2007  Confituras, jaleas y mermeladas, purés y 
pastas de frutas u otros frutos, obtenidos 
por cocción, incluso con adición de azúcar 
u otro edulcorante  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2008  - Frutos de cáscara sin adición de azúcar o 
alcohol  Fabricación en la cual el va­
lor de los frutos de cáscara y 
semillas oleaginosas origi­
narios de las partidas 0801, 
0802 y 1202 a 1207 utiliza­
dos exceda del 60 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
- Manteca de cacahuete; mezclas a base de 
cereales; palmitos; maíz  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
- Los demás, a excepción de las frutas (in­
cluidos los frutos de cáscara) cocidos sin 
que sea al vapor o en agua hirviendo, sin 
adición de azúcar, congelados  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
2009  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el 
mosto de uva) o de hortalizas, sin fermen­
tar y sin adición de alcohol, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 346
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 21  Preparaciones alimenticias diversas; a ex­
cepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
2101  Extractos, esencias y concentrados de café, 
té o yerba mate y preparaciones a base de 
estos productos o a base de café, té o 
yerba mate; achicoria tostada y demás su­
cedáneos del café tostados y sus extractos, 
esencias y concentrados  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— toda la achicoria utili­
zada debe ser entera­
mente obtenida  
2103  Preparaciones para salsas y salsas prepara­
das; condimentos y sazonadores, compues­
tos; harina de mostaza y mostaza 
preparada:  
- preparaciones para salsas y salsas prepa­
radas; condimentos y sazonadores, com­
puestos  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse la harina de mostaza 
o la mostaza preparada  
- harina de mostaza y mostaza preparada  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida  
ex 2104  Preparaciones para sopas, potajes o caldos; 
sopas, potajes o caldos, preparados  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las le­
gumbres y hortalizas prepa­
radas o conservadas de las 
partidas 2002 a 2005  
2106  Preparaciones alimenticias no expresadas 
ni comprendidas en otra parte  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex capítulo 22  Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; a 
excepción de:  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 347
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
— la uva o las materias 
derivadas de la uva uti­
lizadas deben ser ente­
ramente obtenidas  
2202  Agua, incluidas el agua mineral y la ga­
seada, con adición de azúcar u otro edul­
corante o aromatizada, y demás bebidas 
no alcohólicas, excepto los jugos de frutas 
u otros frutos o de hortalizas de la par­
tida 2009  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de las materias 
del capítulo 17 utiliza­
das no exceda del 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto; y 
— los jugos de frutas (ex­
cepto los de piña, lima 
o pomelo) utilizados de­
ben ser ya originarios  
2207  Alcohol etílico sin desnaturalizar con un 
grado alcohólico volumétrico superior o 
igual al 80 % vol; alcohol etílico y aguar­
diente desnaturalizados, de cualquier gra­
duación  Fabricación: 
— a partir de materias 
no clasificadas en las 
partidas 2207 o 2208; 
— en la cual la uva o las 
materias derivadas de la 
uva utilizadas deben ser 
enteramente obtenidas o 
en la cual, si las demás 
materias utilizadas son 
ya originarias, puede 
utilizarse arak en una 
proporción que no su­
pere el 5 % en volumen  
2208  Alcohol etílico sin desnaturalizar con un 
grado alcohólico volumétrico inferior al 
80 % vol.; aguardientes, licores y demás 
bebidas espirituosas  Fabricación: 
— a partir de materias 
no clasificadas en las 
partidas 2207 o 2208; 
— en la cual la uva o las 
materias derivadas de la 
uva utilizadas deben ser 
enteramente obtenidas o 
en la cual, si las demás 
materias utilizadas son 
ya originarias, puede 
utilizarse arak en una 
proporción que no su­
pere el 5 % en volumen  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 348
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 23  Residuos y desperdicios de las industrias 
alimentarias; alimentos preparados para 
animales; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 2301  Harina de ballena; harina, polvo y  pellets , 
de pescado o de crustáceos, moluscos o 
demás invertebrados acuáticos, impropios 
para la alimentación humana  Fabricación en la cual todas 
las materias de los capítu­
los 2 y 3 utilizadas deben 
ser enteramente obtenidas  
ex 2303  Residuos de la industria del almidón de 
maíz (excepto los de las aguas de remojo 
concentradas), con un contenido de proteí­
nas, calculado sobre extracto seco superior 
al 40 % en peso  Fabricación en la cual el 
maíz utilizado debe ser en­
teramente obtenido  
ex 2306  Tortas y demás residuos sólidos de la ex­
tracción del aceite de oliva, con un conte­
nido de aceite de oliva superior al 3 % en 
peso Fabricación en la cual las 
aceitunas utilizadas deben 
ser enteramente obtenidas  
2309  Preparaciones del tipo de las utilizadas 
para la alimentación de los animales  Fabricación en la cual: 
— los cereales, azúcar o 
melazas, carne o leche 
utilizados deben ser ya 
originarios; y 
— todas las materias del 
capítulo 3 utilizadas de­
ben ser enteramente ob­
tenidas  
ex capítulo 24  Tabaco y sucedáneos del tabaco elabora­
dos; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias del capítulo 24 
utilizadas deben ser entera­
mente obtenidas  
ex 2402  Cigarros (puros), incluso despuntados, ci­
garritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o 
de sucedáneos del tabaco  Fabricación en la cual al 
menos el 70 % en peso 
del tabaco no elaborado o 
de los desperdicios de ta­
baco de la partida 2401 uti­
lizados deben ser ya origi­
narios  
ex 2403  Tabaco para fumar  Fabricación en la cual al 
menos el 70 % en peso 
del tabaco no elaborado o 
de los desperdicios de ta­
baco de la partida 2401 uti­
lizados deben ser ya origi­
narios  
ex capítulo 25  Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales 
y cementos; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 349
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 2504  Grafito natural cristalino, enriquecido con 
carbono, purificado y triturado  Enriquecimiento del conte­
nido en carbono, purifica­
ción y molturación del gra­
fito cristalino en bruto  
ex 2515  Mármol simplemente troceado, por ase­
rrado o de otro modo, en bloques o en 
placas cuadradas o rectangulares de espe­
sor igual o inferior a 25 cm  Mármol troceado, por ase­
rrado o de otro modo (in­
cluso si ya está aserrado), 
de un espesor igual o supe­
rior a 25 cm  
ex 2516  Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás 
piedras de talla o de construcción, simple­
mente troceado, por aserrado o de otro 
modo, en bloques o en placas cuadradas 
o rectangulares, de un espesor igual o in­
ferior a 25 cm  Troceo de las piedras, por 
aserrado o de otro modo 
(incluso si ya están aserra­
das), de un espesor superior 
a 25 cm  
ex 2518  Dolomita calcinada  Calcinación de dolomita sin 
calcinar  
ex 2519  Carbonato de magnesio natural triturado 
(magnesita) en contenedores cerrados her­
méticamente y óxido de magnesio, incluso 
puro, distinto de la magnesita electrofun­
dida o de la magnesita calcinada a muerte 
(sinterizada)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, puede utili­
zarse el carbonato de mag­
nesio natural (magnesita)  
ex 2520  Yesos especialmente preparados para 
odontología  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2524  Fibras de amianto  Fabricación a partir del 
amianto enriquecido (con­
centrado de asbesto)  
ex 2525  Mica en polvo  Triturado de mica o desper­
dicios de mica  
ex 2530  Tierras colorantes calcinadas o pulveriza­
das Triturado o calcinación de 
tierras colorantes  
Capítulo 26  Minerales metalíferos, escorias y cenizas  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 27  Combustibles minerales, aceites minerales 
y productos de su destilación; materias bi­
tuminosas; ceras minerales; a excepción 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 350
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 2707  Aceites en los que el peso de los cons­
tituyentes aromáticos excede del de los 
constituyentes no aromáticos, siendo simi­
lares los aceites a los aceites minerales 
obtenidos por destilación de los alquitra­
nes de hulla de alta temperatura, de los 
cuales más del 65 % de su volumen se 
destila hasta una temperatura de 250 °C 
(incluidas las mezclas de gasolinas de pe­
tróleo y de benzol) que se destinen a ser 
utilizados como carburantes o como com­
bustibles  Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimientos 
específicos (  1 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2709  Aceites crudos de minerales bituminosos  Destilación destructiva de 
materiales bituminosos  
2710  Aceites de petróleo o de mineral bitumi­
noso, excepto los aceites crudos; prepara­
ciones no expresadas ni comprendidas en 
otra parte, con un contenido de aceites de 
petróleo o de mineral bituminoso superior 
o igual al 70 % en peso, en las que estos 
aceites constituyan el elemento base  Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimientos 
específicos (  2 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
2711  Gas de petróleo y demás hidrocarburos 
gaseosos  Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimientos 
específicos (  3 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
2712  Vaselina; parafina, cera de petróleo micro­
cristalina,  slack wax , ozoquerita, cera de 
lignito, cera de turba, demás ceras mine­
rales y productos similares obtenidos por 
síntesis o por otros procedimientos, in­
cluso coloreados  Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimientos 
específicos (  4 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto 
_____________  
( 1 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3. 
( 2 ) Los procedimientos específicos se exponen en la nota introduc toria 7.2. 
( 3 ) Los procedimientos específicos se exponen en la nota introduc toria 7.2. 
( 4 ) Los procedimientos específicos se exponen en la nota introduc toria 7.2.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 351
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
2713  Coque de petróleo, betún de petróleo y 
demás residuos de los aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso  Operaciones de refinado 
y/o uno o más procedimien­
tos específicos (  5 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
2714  Betunes y asfaltos naturales; pizarras y 
arenas bituminosas; asfaltitas y rocas as­
fálticas  Operaciones de refinado 
y/o uno o más procedimien­
tos específicos (  6 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
2715  Mezclas bituminosas a base de asfalto o 
de betún naturales, de betún de petróleo, 
de alquitrán mineral o de brea de alquitrán 
mineral (por ejemplo: mástiques bitumino­
sos, cut backs ): Operaciones de refinado 
y/o uno o más procedimien­
tos específicos (  7 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex capítulo 28  Productos químicos inorgánicos; compues­
tos inorgánicos u orgánicos de metales 
preciosos, de elementos radiactivos, de 
metales de las tierras raras o de isótopos; 
a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto 
_____________  
( 5 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3. 
( 6 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3. 
( 7 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 352
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 2805  « Mischmetall » Fabricación mediante trata­
miento electrolítico o tér­
mico en la cual el valor 
de todas las materias utili­
zadas no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2811  Trióxido de azufre  Fabricación a partir de dió­
xido de azufre  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 2833  Sulfato de aluminio  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex 2840  Perborato de sodio  Fabricación a partir de te­
traborato disódico pentahi­
drato  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 2852  Compuestos de mercurio de éteres internos 
y sus derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de la par­
tida 2909 utilizadas no ex­
cederá del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
Compuestos de mercurio de ácidos nuclei­
cos y sus sales, aunque no sean de cons­
titución química definida; los demás com­
puestos heterocíclicos  Fabricación a partir de mate­
rias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de las 
materias de las partidas 2932, 
2933 y 2934 utilizadas 
no excederá del 20 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
Compuestos de mercurio de reactivos de 
diagnóstico o de laboratorio sobre soporte 
y reactivos de diagnóstico o de laboratorio 
preparados, incluso sobre soporte(excepto 
los de las partidas 3002 o 3006; materiales 
de referencia certificados  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 353
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Ácidos nucleicos y sus sales, aunque 
no sean de constitución química definida; 
los demás compuestos heterocíclicos  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932, 2933 y 2934 uti­
lizadas no excederá 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
Compuestos de mercurio de los productos 
químicos y preparaciones de la industria 
química o de las industrias conexas (in­
cluidas las mezclas de productos natura­
les), no expresados ni comprendidos en 
otra parte  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex capítulo 29  Productos químicos orgánicos; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 2901  Hidrocarburos acíclicos, que se destinen a 
su utilización como carburantes o como 
combustibles  Operaciones de refinado y/ 
o uno o más procedimientos 
específicos (  8 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex 2902  Ciclánicos y ciclénicos (excepto azulenos), 
benceno, tolueno y xileno, que se destinen 
a su utilización como carburantes o como 
combustibles  Operaciones de refinado y/ 
o uno o más procedimientos 
específicos (  9 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto 
_____________  
( 8 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3. 
( 9 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 354
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 2905  Alcoholatos metálicos de alcoholes de esta 
partida y de etanol  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 2905. No obstante, 
pueden utilizarse los alco­
holatos metálicos de la pre­
sente partida siempre que 
su valor no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
2915  Ácidos monocarboxílicos acíclicos satura­
dos y sus anhídridos, halogenuros, peróxi­
dos y peroxiácidos; sus derivados haloge­
nados, sulfonados, nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2915 y 2916 utilizadas 
no excederá del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex 2932  Éteres internos y sus derivados halogena­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de la par­
tida 2909 utilizadas no ex­
cederá del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Acetales cíclicos y semiacetales internos y 
sus derivados halogenados, sulfonados, ni­
trados o nitrosados  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
2933  Compuestos heterocíclicos con heteroá­
tomo(s) de nitrógeno exclusivamente  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932 y 2933 utilizadas 
no excederá del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
2934  Ácidos nucleicos y sus sales; los demás 
compuestos heterocíclicos  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932, 2933 y 2934 uti­
lizadas no excederá 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
2939 80  Alcaloides de origen no vegetal  
Compuestos heterocíclicos con heteroá­
tomo(s) de nitrógeno exclusivamente  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932 y 2933 utilizadas 
no excederá del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 355
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Ácidos nucleicos y sus sales; los demás 
compuestos heterocíclicos  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932, 2933 y 2934 uti­
lizadas no excederá 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 30  Productos farmacéuticos; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  
ex 3002  Sangre humana; sangre animal preparada 
para usos terapéuticos, profilácticos o de 
diagnóstico; antisueros (sueros con anti­
cuerpos), demás fracciones de la sangre 
y productos inmunológicos modificados, 
incluso obtenidos por proceso biotecnoló­
gico; vacunas, toxinas, cultivos de mi­
croorganismos (excepto las levaduras) y 
productos similares:  
- productos compuestos de dos o más 
componentes que han sido mezclados 
para usos terapéuticos o profilácticos o 
productos sin mezclar, propios para los 
mismos usos, presentados en dosis o 
acondicionados para la venta al por me­
nor Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3002. No obstante, 
pueden utilizarse las mate­
rias descritas en la otra co­
lumna siempre que su valor 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
- Los demás:  
- - sangre humana  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3002. No obstante, 
pueden utilizarse las mate­
rias descritas en la otra co­
lumna siempre que su valor 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
- - sangre de animales preparada para usos 
terapéuticos o profilácticos  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3002. No obstante, 
pueden utilizarse las mate­
rias descritas en la otra co­
lumna siempre que su valor 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 356
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- - fracciones de la sangre (excepto los an­
tisueros, la hemoglobina, las globulinas 
de la sangre y la seroglobulina)  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3002. No obstante, 
pueden utilizarse las mate­
rias descritas en la otra co­
lumna siempre que su valor 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
- - hemoglobina, globulinas de la sangre y 
seroglobulina-  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3002. No obstante, 
pueden utilizarse las mate­
rias descritas en la otra co­
lumna siempre que su valor 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
- - los demás  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3002. No obstante, 
pueden utilizarse las mate­
rias descritas en la otra co­
lumna siempre que su valor 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
Compuestos heterocíclicos con heteroá­
tomo(s) de nitrógeno exclusivamente  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932 y 2933 utilizadas 
no excederá del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Ácidos nucleicos y sus sales, aunque 
no sean de constitución química definida; 
los demás compuestos heterocíclicos  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida. 
No obstante, el valor de 
las materias de las parti­
das 2932, 2933 y 2934 uti­
lizadas no excederá 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
3003 y 3004  Medicamentos (excepto los productos de 
las partidas 3002, 3005 o 3006):  
- obtenidos a partir de amikacina de la 
partida 2941  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse las materias de las 
partidas 3003 o 3004 siem­
pre que su valor total no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 357
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- los demás  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto. 
No obstante, pueden uti­
lizarse las materias de 
las partidas 3003 o 3004 
siempre que su valor to­
tal no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 3006  Dispositivos identificables para uso en es­
tomas de plástico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 31  Abonos; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3105  Abonos minerales o químicos, con dos o 
tres de los elementos fertilizantes: nitró­
geno, fósforo y potasio; los demás abonos; 
productos de este capítulo en tabletas o 
formas similares o en envases de un 
peso bruto inferior o igual a 10 kg, a ex­
cepción de: 
- nitrato de sodio 
- cianamida cálcica 
- sulfato de potasio 
- sulfato de magnesio y potasio  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utiliza­
das estén clasificadas en 
una partida diferente a la 
del producto. No obs­
tante, pueden utilizarse 
las materias de la misma 
partida que el producto 
siempre que su valor 
no exceda del 20 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de todas las ma­
terias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 358
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 32  Extractos curtientes o tintóreos; taninos y 
sus derivados; pigmentos y demás mate­
rias colorantes; pinturas y barnices; másti­
ques; tintas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3201  Taninos y sus sales, éteres, ésteres y de­
más derivados  Fabricación a partir de ex­
tractos curtientes de origen 
vegetal  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3205  Lacas colorantes; preparaciones contem­
pladas en la nota 3 de este capítulo a 
base de lacas colorantes (  10 ) Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las ma­
terias de las partidas 3203, 
3204 y 3205. No obstante, 
pueden utilizarse materias 
de la partida 3205 siempre 
que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 33  Aceites esenciales y resinoides; prepara­
ciones de perfumería, de tocador o de cos­
mética; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3301  Aceites esenciales (desterpenados o no), 
incluidos los «concretos» o «absolutos»; 
resinoides; oleorresinas de extracción; di­
soluciones concentradas de aceites esen­
ciales en grasas, aceites fijos, ceras o ma­
terias análogas, obtenidas por enflorado o 
maceración; subproductos terpénicos resi­
duales de la desterpenación de los aceites 
esenciales; destilados acuosos aromáticos 
y disoluciones acuosas de aceites esencia­
les Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las ma­
terias recogidas en otro 
«grupo» (  11 ) de la presente 
partida. No obstante, pue­
den utilizarse las materias 
del mismo grupo que el 
producto siempre que su 
valor no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto 
_____________  
( 10 ) La nota 3 del capítulo 32 establece que dichas preparaciones a base de materias colorantes son del tipo utilizado para color ear 
cualquier materia o utilizar como ingredientes en la fabricació n de preparaciones colorantes y dispone que no estén clasificad as en 
otra partida del capítulo 32. 
( 11 ) Se entiende por «grupo» la parte del texto de la presente par tida comprendida entre dos punto y coma.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 359
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 34  Jabón, agentes de superficie orgánicos, 
preparaciones para lavar, preparaciones lu­
bricantes, ceras artificiales, ceras prepara­
das, productos de limpieza, velas y artícu­
los similares, pastas para modelar, «ceras 
para odontología» y preparaciones para 
odontología a base de yeso fraguable; a 
excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3403  Preparaciones lubricantes con un conte­
nido de aceites de petróleo o de aceites 
obtenidos a partir de minerales bitumino­
sos inferior al 70 % en peso  Operaciones de refinado y/ 
o uno o más procedimientos 
específicos (  12 ) Las demás operaciones en 
las que todas las materias 
utilizadas estén clasifica­
das en una partida dife­
rente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la 
misma partida que el pro­
ducto, siempre que su va­
lor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
3404  Ceras artificiales y ceras preparadas:  
- a base de parafina, ceras de petróleo o de 
minerales bituminosos, de residuos para­
fínicos  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- las demás  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de: 
— aceites hidrogenados que 
tengan el carácter de ceras 
de la partida 1516; 
— ácidos grasos industria­
les no definidos quími­
camente o alcoholes 
grasos industriales de 
la partida 3823, y 
— materias de la par­
tida 3404 
No obstante, pueden utili­
zarse dichas materias siem­
pre que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto 
_____________  
( 12 ) Los procedimientos específicos se exponen en las notas introd uctorias 7.1 y 7.3.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 360
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 35  Materias albuminoideas; productos a base 
de almidón o de fécula modificados; Co­
las; enzimas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3505  Dextrina y demás almidones y féculas mo­
dificados (por ejemplo: almidones y fécu­
las pregelatinizados o esterificados); colas 
a base de almidón, fécula, dextrina o de­
más almidones o féculas modificados:  
- eteres y ésteres de fécula o de almidón  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3505  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- los demás  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
a excepción de las materias 
de la partida 1108  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3507  Preparaciones enzimáticas no expresadas 
ni comprendidas en otra parte  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Capítulo 36  Pólvora y explosivos; artículos de pirotec­
nia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóri­
cas; materias inflamables  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex capítulo 37  Productos fotográficos o cinematográficos; 
a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 361
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
3701  Placas y películas planas, fotográficas, 
sensibilizadas, sin impresionar, excepto 
las de papel, cartón o textiles; películas 
fotográficas planas autorrevelables, sensi­
bilizadas, sin impresionar, incluso en 
cargadores:  
- películas en color para aparatos fotográ­
ficos con revelado instantáneo  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
distinta a las parti­
das 3701 o 3702. No obs­
tante, pueden utilizarse ma­
terias de la partida 3702 
siempre que su valor no ex­
ceda del 30 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- las demás  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
distinta a las parti­
das 3701 o 3702. No obs­
tante, pueden utilizarse ma­
terias de las parti­
das 3701 y 3702 siempre 
que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3702  Películas fotográficas en rollos, sensibili­
zadas, sin impresionar, excepto las de pa­
pel, cartón o textiles; películas fotográficas 
autorrevelables en rollos, sensibilizadas, 
sin impresionar  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una par­
tida distinta a las parti­
das 3701 o 3702  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3704  Placas, películas, papel, cartón y textiles, 
fotográficos, impresionados pero sin reve­
lar Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas se 
clasifican en una partida di­
ferente a las parti­
das 3701 a 3704  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 38  Productos diversos de las industrias quími­
cas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 362
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 3801  - Grafito coloidal en suspensión en aceite 
y grafito semicoloidal; pastas carbonosas 
para electrodos  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Grafito en forma de pasta que sea una 
mezcla de más del 30 % en peso de gra­
fito con aceites minerales  Fabricación en la cual el 
valor de las materias de la 
partida 3403 utilizadas 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3803  Tall oil  refinado  Refinado de  tall oil  en 
bruto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3805  Esencia de pasta celulósica al sulfato, de­
purada  Depuración que implique la 
destilación y el refino de 
esencia de pasta celulósica 
al sulfato, en bruto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3806  Gomas éster  Fabricación a partir de áci­
dos resínicos  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3807  Pez negra (brea o pez de alquitrán de ma­
dera)  Destilación de alquitrán de 
madera  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3808  Insecticidas, raticidas y demás antirroedo­
res, fungicidas, herbicidas, inhibidores de 
germinación y reguladores del crecimiento 
de las plantas, desinfectantes y productos 
similares, presentados en formas o envases 
para la venta al por menor, o como pre­
paraciones o en artículos tales como cin­
tas, mechas y velas, azufradas, y papeles 
matamoscas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
3809  Aprestos y productos de acabado, acelera­
dores de tintura o de fijación de materias 
colorantes y demás productos y prepara­
ciones (por ejemplo, aprestos preparados 
y mordientes), del tipo de las utilizadas 
en la industria textil, del papel, del cuero 
o industrias similares, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 363
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
3810  Preparaciones para el decapado de metal; 
flujos y demás preparaciones auxiliares 
para soldar metal; pastas y polvos para 
soldar, constituidos por metal y otros pro­
ductos; preparaciones de los tipos utiliza­
dos para recubrir o rellenar electrodos o 
varillas de soldadura  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
3811  Preparaciones antidetonantes, inhibidores 
de oxidación, aditivos peptizantes, mejora­
dores de viscosidad, anticorrosivos y de­
más aditivos preparados para aceites mine­
rales (incluida la gasolina) u otros líquidos 
utilizados para los mismos fines que los 
aceites minerales:  
- aditivos preparados para aceites lubrican­
tes que contengan aceites de petróleo o 
de minerales bituminosos  Fabricación en la cual el 
valor de las materias de la 
partida 3811 utilizadas 
no exceda del 50 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
- los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3812  Aceleradores de vulcanización preparados; 
plastificantes compuestos para caucho o 
para plástico, no expresados ni comprendi­
dos en otra parte; preparaciones antioxi­
dantes y demás estabilizantes compuestos 
para caucho o plástico  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3813  Preparaciones y cargas para aparatos ex­
tintores; granadas y bombas extintoras  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3814  Disolventes y diluyentes orgánicos com­
puestos, no expresados ni comprendidos 
en otra parte; preparaciones para quitar 
pinturas o barnices  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3818  Elementos químicos dopados para uso en 
electrónica, en discos, en discos, obleas 
(«wafers») o formas análogas; compuestos 
químicos dopados para uso en electrónica  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 364
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
3819  Líquidos para frenos hidráulicos y demás 
líquidos preparados para transmisiones hi­
dráulicas, sin aceites de petróleo ni de mi­
neral bituminoso o con un contenido infe­
rior al 70 % en peso de dichos aceites  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
3820  Preparaciones anticongelantes y líquidos 
preparados para descongelar  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3821  Medios de cultivo preparados para el man­
tenimiento de microorganismos (incluidos 
los virus y organismos similares) o de cé­
lulas vegetales, humanas o animales  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3822  Reactivos de diagnóstico o de laboratorio 
sobre cualquier soporte y reactivos de 
diagnóstico o de laboratorio preparados, 
incluso sobre soporte, excepto los de las 
partidas 3002 o 3006; materiales de refe­
rencia certificados  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3823  Ácidos grasos monocarboxílicos industria­
les; aceites ácidos del refinado; alcoholes 
grasos industriales:  
- ácidos grasos monocarboxílicos indus­
triales; aceites ácidos del refinado  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
- alcoholes grasos industriales  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 3823  
3824  Preparaciones aglutinantes para moldes o 
para núcleos de fundición; productos quí­
micos y preparaciones de la industria quí­
mica o de las industrias conexas (incluidas 
las mezclas de productos naturales), no ex­
presados ni comprendidos en otra parte; 
residuos de la industria química o de las 
industrias conexas, no expresados ni com­
prendidos en otra parte:  
- los siguientes productos de esta partida: 
- - preparaciones aglutinantes para moldes 
o núcleos de fundición, basadas en pro­
ductos resinosos naturales 
- - ácidos nafténicos, sus sales insolubles 
en agua y sus ésteres 
- - sorbitol (excepto el de la partida 2905)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto, 
siempre que su valor no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 365
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- - sulfonatos de petróleo (excepto los de 
metales alcalinos, de amonio o de eta­
nolaminas); ácidos sulfónicos tiofena­
dos de aceites minerales bituminosos 
y sus sales 
- - intercambiadores de iones 
- - compuestos absorbentes para perfeccio­
nar el vacío en las válvulas o tubos 
eléctricos  
- - oxidos de hierro alcalinizados para la 
depuración de los gases 
- - aguas de gas amoniacal y crudo amo­
niacal producidos en la depuración del 
gas de hulla 
- - ácidos sulfonafténicos, así como sus sa­
les insolubles en agua y sus ésteres 
- - aceites de fusel y aceite de Dippel 
- - mezclas de sales con diferentes aniones 
- - pasta a base de gelatina para reproduc­
ciones gráficas, incluso sobre papel o 
tejidos  
- los demás  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3826  Biodiésel y sus mezclas, sin aceites de 
petróleo o de mineral bituminoso o con 
un contenido inferior al 70 % en peso  Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  
3901 y 3915  Materias plásticas en formas primarias; 
desperdicios, recortes y restos de manufac­
turas de plástico; excepto los productos de 
las partidas ex 3907 y 3912, cuyas normas 
se idican más adelante:  
- productos de homopolimerización de adi­
ción en los que un monómero represente 
más del 99 % en peso del contenido total 
del polímero  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto; y 
— el valor de la materias 
del capítulo 39 utiliza­
das no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto (  13 ) Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto 
_____________  
( 13 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las parti­
das 3907 a 3911, esta restricción sólo se aplicará al grupo de materias que predominan en peso en el producto.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 366
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- las demás  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 39 utilizadas 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto (  14 ) Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3907  - Copolímero, a partir de policarbonato y 
copolímero de acrilonitrolo-butadieno-es­
tireno (ABS)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse materias de la misma 
partida que el producto 
siempre que su valor no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto (  15 ) 
- Poliéster  Fabricación en la cual el 
valor de las materias del ca­
pítulo 39 utilizadas no ex­
ceda del 20 % del precio 
franco fábrica del producto, 
o fabricación a partir de po­
licarbonato de tetrabromo 
(bisfenol A)  
3912  Celulosa y sus derivados químicos, no ex­
presados ni comprendidos en otra parte, en 
formas primarias  Fabricación en la cual el 
valor de las materias de la 
misma partida que el pro­
ducto utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  
3916 y 3921  Semimanufacturas y manufacturas de plás­
tico; excepto las pertenecientes a las par­
tidas ex 3916, ex 3917, ex 3920 y ex 3921, 
cuyas normas se indican más adelante:  
- productos planos trabajados de un modo 
distinto que en la superficie o cortados 
de forma distinta a la cuadrada o a la 
rectangular; otros productos, solamente 
trabajados en la superficie 
- las demás:  Fabricación en la cual el 
valor de las materias del ca­
pítulo 39 utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto 
_____________  
( 14 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las parti­
das 3907 a 3911, esta restricción sólo se aplicará al grupo de materias que predominan en peso en el producto. 
( 15 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las parti­
das 3907 a 3911, esta restricción sólo se aplicará al grupo de materias que predominan en peso en el producto.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 367
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- - productos de homopolimerización de 
adición en los que un monómero repre­
sente más del 99 % en peso del conte­
nido total del polímero  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de las materias 
del capítulo 39 utiliza­
das no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto (  16 ) Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- - los demás  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
del capítulo 39 utilizadas 
no exceda del 20 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto (  17 ) Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3916 y 
ex 3917  Perfiles y tubos  Fabricación en la cual: 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de las materias 
de la misma partida que 
el producto no exceda 
del 20 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 3920  - Hoja o película de ionómeros  Fabricación a partir de sales 
parcialmente termoplásticas 
que sean un copolímero de 
etileno y ácido metacrílico 
neutralizado parcialmente 
con iones metálicos, princi­
palmente cinc y sodio  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- Hoja de celulosa regenerada, de poliami­
das o de polietileno  Fabricación en la cual el 
valor de las materias de la 
misma partida que el pro­
ducto utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  
_____________  
( 16 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las parti­
das 3907 a 3911, esta restricción sólo se aplicará al grupo de materias que predominan en peso en el producto. 
( 17 ) Para los productos compuestos por materias clasificadas por u na parte en las partidas 3901 a 3906 y, por otra, en las parti­
das 3907 a 3911, esta restricción sólo se aplicará al grupo de materias que predominan en peso en el producto.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 368
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 3921  Tiras de plástico, metalizadas  Fabricación a partir de ban­
das de poliéster de gran 
transparencia de un espesor 
inferior a 23 microme­
tros (  18 ) Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
3922 y 3926  Manufacturas de plástico  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex capítulo 40  Caucho y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 4001  Planchas de crepé de caucho para pisos de 
calzado  Laminado de crepé de cau­
cho natural  
4005  Caucho mezclado sin vulcanizar, en for­
mas primarias o en placas, hojas o tiras  Fabricación en la que el va­
lor de todas las materias 
utilizadas, con exclusión 
del caucho natural, no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
4012  Neumáticos recauchutados o usados, de 
caucho; bandajes, bandas de rodadura 
para neumáticos y protectores ( flaps ), de 
caucho:  
- neumáticos y bandajes (macizos o hue­
cos), recauchutados de caucho  Recauchutado de neumáti­
cos usados  
- los demás  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las ma­
terias de las parti­
das 4011 o 4012  
ex 4017  Manufacturas de caucho endurecido  Fabricación a partir de cau­
cho endurecido  
ex capítulo 41  Pieles (excepto la peletería) y cueros; a 
excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 4102  Pieles de ovino en bruto, depiladas  Deslanado de pieles de ovi­
nos 
4104 y 4106  Cueros y pieles depilados y pieles de ani­
males sin pelo, curtidos o en corteza, in­
cluso divididos, pero sin preparar de otra 
forma  Nuevo curtido de cueros y 
pieles precurtidos  Fabricación en la cual to­
das las materias utilizadas 
estén clasificadas en una 
partida diferente a la del 
producto 
_____________  
( 18 ) Las siguientes bandas se considerarán de gran transparencia: bandas cuya resistencia a la luminosidad —medida con arreglo 
a ASTM-D 1003-16 por el nefelímetro de Gardner (Hazefactor)— es  inferior al 2 %.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 369
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
4107, 4112 y 
4113  Cueros y pieles preparados después del 
curtido o después del secado, cueros y 
pieles apergaminados, depilados, cueros 
preparados después del curtido y cueros 
y pieles apergaminados, de animales sin 
pelo, incluso divididos, excepto los de la 
partida 4114  Nuevo curtido de cueros y 
pieles precurtidos  Fabricación en la cual to­
das las materias utilizadas 
estén clasificadas en una 
partida diferente a la del 
producto  
ex 4114  Cueros y pieles charolados o chapados; 
cueros y pieles metalizados  Fabricación a partir de cue­
ros y pieles de las parti­
das 4104 a 4107, 
4112 o 4113, siempre que 
su valor no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
Capítulo 42  Manufacturas de cuero; artículos de tala­
bartería o guarnicionería; artículos de 
viaje, bolsos de mano (carteras) y conti­
nentes similares; manufacturas de tripa  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 43  Peletería y confecciones de peletería; pele­
tería facticia o artificial; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 4302  Peletería curtida o adobada, ensamblada:  
- napas, trapecios, cuadros, cruces o pre­
sentaciones análogas  Decoloración o tinte, ade­
más del corte y ensamble 
de peletería curtida o ado­
bada sin ensamblar  
- las demás  Fabricación a partir de pe­
letería curtida o adobada, 
sin ensamblar  
4303  Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, y demás artículos de peletería  Fabricación a partir de pe­
letería curtida o adobada 
sin ensamblar de la par­
tida 4302  
ex capítulo 44  Madera, carbón vegetal y manufacturas de 
madera; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 4403  Madera simplemente escuadrada  Fabricación a partir de ma­
dera en bruto, incluso des­
cortezada o simplemente 
desbastada  
ex 4407  Madera aserrada o desbastada longitudi­
nalmente, cortada o desenrollada, cepi­
llada, lijada o unida por entalladuras múl­
tiples, de espesor superior a 6 mm  Cepillado, lijado o unión 
por entalladuras múltiples  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 370
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 4408  Hojas para chapado y contrachapado, de 
espesor inferior o igual a 6 mm, unidas y 
demás maderas aserradas longitudinal­
mente, cortadas o desenrolladas, de espe­
sor igual o inferior a 6 mm, cepilladas, 
lijadas o unidas por entalladuras múltiples  Unión, cepillado, lijado o 
unión por entalladuras múl­
tiples  
ex 4409  Madera perfilada longitudinalmente en una 
o varias caras, cantos o extremos, incluso 
cepillada, lijada o unida por entalladuras 
múltiples:  
- madera lijada o unida por entalladuras 
múltiples  Lijado o unión por entalla­
duras múltiples  
- Listones y molduras  Transformación en forma 
de listones y molduras  
ex 4410 a 
ex 4413  Listones y molduras de madera para mue­
bles, marcos, decorados interiores, con­
ducciones eléctricas y análogos  Transformación en forma 
de listones y molduras  
ex 4415  Cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases 
similares, completos, de madera  Fabricación a partir de ta­
bleros no cortados a su ta­
maño  
ex 4416  Barriles, cubas, tinas, cubos y demás ma­
nufacturas de tonelería y sus partes, de 
madera  Fabricación a partir de due­
las de madera, incluso ase­
rradas por las dos caras 
principales, pero sin otra la­
bor 
ex 4418  - Obras de carpintería y piezas de armazo­
nes para edificios y construcciones, de 
madera  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse los tableros de ma­
dera celular, y tablillas 
para tejados y paredes  
- Listones y molduras  Transformación en forma 
de listones y molduras  
ex 4421  Madera preparada para cerillas y fósforos; 
clavos de madera para el calzado  Fabricación a partir de ma­
dera de cualquier partida, 
con exclusión de la madera 
hilada de la partida 4409  
ex capítulo 45  Corcho y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
4503  Manufacturas de corcho natural  Fabricación a partir de cor­
cho de la partida 4501  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 371
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 46  Manufacturas de espartería o cestería  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
Capítulo 47  Pasta de madera o de las demás materias 
fibrosas celulósicas; papel o cartón para 
reciclar (desperdicios y desechos)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 48  Papel y cartón; manufacturas de pasta de 
celulosa, de papel o de cartón; a excepción 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 4811  Papel y cartón simplemente pautados, ra­
yados o cuadriculados  Fabricación a partir de las 
materias que sirvan para la 
fabricación del papel del 
capítulo 47  
4816  Papel carbón, papel autocopia y demás 
papeles para copiar o transferir (excepto 
los de la partida 4809), clisés de mimeó­
grafo  (stencils ) completos y planchas off­
set, de papel, incluso acondicionados en 
cajas  Fabricación a partir de las 
materias que sirvan para la 
fabricación del papel del 
capítulo 47  
4817  Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin 
ilustrar y tarjetas para correspondencia, 
de papel o cartón; cajas, bolsas y presen­
taciones similares, de papel o cartón, con 
un surtido de artículos de correspondencia  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
ex 4818  Papel higiénico  Fabricación a partir de las 
materias que sirvan para la 
fabricación del papel del 
capítulo 47  
ex 4819  Cajas, sacos, y demás envases de papel, 
cartón, guata de celulosa o napas de fibras 
de celulosa  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 372
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 4820  Bloques de papel de cartas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 4823  Los demás papeles, cartones, guata de ce­
lulosa y napa de fibras de celulosa, corta­
dos en formato  Fabricación a partir de las 
materias que sirvan para la 
fabricación del papel del 
capítulo 47  
ex capítulo 49  Productos editoriales, de la prensa y de las 
demás industrias gráficas; textos manuscri­
tos o mecanografiados y planos; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
4909  Tarjetas postales impresas o ilustradas; tar­
jetas impresas con felicitaciones o comu­
nicaciones personales, incluso con ilustra­
ciones, adornos o aplicaciones, o con so­
bres Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las ma­
terias de las parti­
das 4909 o 4911  
4910  Calendarios de cualquier clase impresos, 
incluidos los tacos de calendario:  
- calendarios compuestos, como los deno­
minados «perpetuos» o aquellos en los 
que el taco intercambiable está colocado 
en un soporte que no es de papel o de 
cartón  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
- los demás  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de las ma­
terias de las parti­
das 4909 o 4911  
ex capítulo 50  Seda; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 5003  Desperdicios de seda, incluidos los capu­
llos no aptos para el devanado, desperdi­
cios de hilados e hilachas, cardados o pei­
nados  Cardado o peinado de des­
perdicios de seda  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 373
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
5004 a ex 5006  Hilados de seda e hilados de desperdicios 
de seda  Fabricación a partir de (  19 ): 
— seda cruda o desperdi­
cios de seda, cardados 
o peinados o transfor­
mados de otro modo 
para la hiladura; 
— las demás fibras natura­
les sin cardar ni peinar 
ni transformar de otro 
modo para la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5007  Tejidos de seda o de desperdicios de seda  Fabricación a partir de hila­
dos (  20 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 51  Lana y pelo fino u ordinario; hilados y 
tejidos de crin; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
5106 a 5110  Hilados de lana, pelo fino u ordinario o 
crin Fabricación a partir de (  21 ): 
— seda cruda o desperdi­
cios de seda, cardados 
o peinados o transfor­
mados de otro modo 
para la hiladura; 
— fibras naturales sin car­
dar, peinar ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
_____________  
( 19 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 20 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 21 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 374
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
5111 a 5113  Tejidos de lana, pelo fino u ordinario o 
crin Fabricación a partir de hila­
dos (  22 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 52  Algodón; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
5204 y 5207  Hilado e hilo de algodón  Fabricación a partir de (  23 ): 
— seda cruda o desperdi­
cios de seda, cardados 
o peinados o transfor­
mados de otro modo 
para la hiladura; 
— fibras naturales sin car­
dar, peinar ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5208 y 5212  Tejidos de algodón  Fabricación a partir de hila­
dos (  24 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto 
_____________  
( 22 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 23 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 24 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 375
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 53  Las demás fibras textiles vegetales; hila­
dos de papel y tejidos de hilados de papel; 
a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
5306 a 5308  Hilados de las demás fibras textiles vege­
tales; hilados de papel  Fabricación a partir de (  25 ): 
— seda cruda o desperdi­
cios de seda, cardados 
o peinados o transfor­
mados de otro modo 
para la hiladura; 
— fibras naturales sin car­
dar, peinar ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5309 a 5311  Tejidos de las demás fibras textiles vege­
tales; tejidos de hilados de papel  Fabricación a partir de hila­
dos (  26 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos operacio­
nes de preparación o de 
acabado (como el desgra­
sado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el de­
catizado, la impregnación, 
el zurcido y el desmotado) 
siempre que el valor de los 
tejidos sin estampar no ex­
ceda del 47,5 % del precio 
franco fábrica del producto  
5401 a 5406  Hilado, monofilamento e hilo de filamen­
tos sintéticos o artificiales  Fabricación a partir de (  27 ): 
— seda cruda o desperdi­
cios de seda, cardados 
o peinados o transfor­
mados de otro modo 
para la hiladura;  
_____________  
( 25 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 26 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 27 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 376
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
— fibras naturales sin car­
dar, peinar ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5407 y 5408  Tejidos de hilados de filamentos sintéticos 
o artificiales  Fabricación a partir de hila­
dos (  28 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
5501 a 5507  Fibras sintéticas o artificiales discontinuas  Fabricación a partir de ma­
terias químicas o de pastas 
textiles  
5508 a 5511  Hilado e hilo de coser de fibras sintéticas 
o artificiales discontinuas  Fabricación a partir de (  29 ): 
— seda cruda o desperdi­
cios de seda, cardados 
o peinados o transfor­
mados de otro modo 
para la hiladura; 
— fibras naturales sin car­
dar, peinar ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
_____________  
( 28 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 29 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 377
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
5512 a 5516  Tejidos de fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas:  Fabricación a partir de hila­
dos (  30 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 56  Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados es­
peciales; cordeles, cuerdas y cordajes; ar­
tículos de cordelería; a excepción de:  Fabricación a partir de (  31 ): 
— hilados de coco; 
— fibras naturales; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5602  Fieltro, incluso impregnado, recubierto, re­
vestido o estratificado:  
- fieltros punzonados  Fabricación a partir de (  32 ): 
— fibras naturales; o 
— materias químicas o 
pastas textiles  
- los demás  Fabricación a partir de (  33 ): 
— fibras naturales; 
— fibras artificiales dis­
continuas; o 
— materias químicas o 
pastas textiles  
5604  Hilos y cuerdas de caucho revestidos de 
textiles; hilados de textiles, tiras y formas 
similares de las partidas 5404 o 5405, im­
pregnados, recubiertos, revestidos o enfun­
dados con caucho o plástico:  
_____________  
( 30 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 31 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 32 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 33 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 378
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- Hilos y cuerdas de caucho revestidos de 
textiles  Fabricación a partir de hilos 
o cuerdas de caucho, sin re­
vestir de textiles  
- los demás  Fabricación a partir de (  34 ): 
— fibras naturales sin car­
dar, peinar ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5605  Hilados metálicos e hilados metalizados, 
incluso entorchados, constituidos por hila­
dos textiles, tiras o formas similares de las 
partidas 5404 o 5405, combinados con 
metal en forma de hilos, tiras o polvo, 
o revestidos de metal  Fabricación a partir de (  35 ): 
— fibras naturales; 
— fibras sintéticas o artifi­
ciales discontinuas, sin 
cardar, peinar, ni trans­
formar de otro modo 
para la hiladura, 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
5606  Hilados entorchados, tiras y formas simi­
lares de las partidas 5404 o 5405, entor­
chadas (excepto los de la partida 5605 y 
los hilados de crin entorchados); hilados 
de chenilla; hilados «de cadeneta»  Fabricación a partir de (  36 ): 
— fibras naturales; 
— fibras sintéticas o artifi­
ciales discontinuas, sin 
cardar, peinar, ni trans­
formar de otro modo 
para la hiladura, 
— materias químicas o 
pastas textiles; o 
— materias que sirvan para 
la fabricación de papel  
Capítulo 57  Alfombras y demás revestimientos para el 
suelo, de material textil:  
- de fieltros punzonados  Fabricación a partir de (  37 ): 
— fibras naturales; o 
— materias químicas o 
pastas textiles 
No obstante, puede utili­
zarse tejido de yute como 
soporte  
_____________  
( 34 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 35 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 36 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 37 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 379
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- de los demás fieltros  Fabricación a partir de (  38 ): 
— fibras naturales sin car­
dar, peinar, ni transfor­
mar de otro modo para 
la hiladura; o 
— materias químicas o 
pastas textiles  
- Los demás  Fabricación a partir de hila­
dos (  39 ). 
No obstante, puede utili­
zarse tejido de yute como 
soporte  
ex capítulo 58  Tejidos especiales; superficies textiles con 
mechón insertado; encajes; tapicería; pasa­
manería; bordados; a excepción de:  Fabricación a partir de hila­
dos (  40 ) Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
5805  Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flan­
des, Aubusson, Beauvais y similares) y 
tapicería de aguja (por ejemplo: de  petit 
point , de punto de cruz), incluso confec­
cionadas  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
5810  Bordados en pieza, en tiras o en aplicacio­
nes Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
_____________  
( 38 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 39 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 40 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 380
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
5901  Telas recubiertas de cola o materias ami­
láceas, de los tipos utilizados para encua­
dernación, cartonaje, estuchería o usos si­
milares; transparentes textiles para calcar o 
dibujar; lienzos preparados para pintar; bu­
carán y telas rígidas similares del tipo de 
las utilizadas en sombrerería  Fabricación a partir de hila­
dos 
5902  Napas tramadas para neumáticos fabrica­
das con hilados de alta tenacidad de nailon 
o demás poliamidas, de poliésteres o de 
rayón viscosa  Fabricación a partir de hila­
dos 
5903  Telas impregnadas, recubiertas, revestidas 
o estratificadas con plástico (excepto las 
de la partida 5902)  Fabricación a partir de hila­
dos Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
5904  Linóleo, incluso cortado; revestimientos 
para el suelo formados por un recubri­
miento o revestimiento aplicado sobre un 
soporte textil, incluso cortados  Fabricación a partir de hila­
dos (  41 ) 
5905  Revestimientos de materia textil para pa­
redes  Fabricación a partir de hila­
dos Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto 
_____________  
( 41 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 381
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
5906  Telas cauchutadas, excepto las de la par­
tida 5902  Fabricación a partir de hila­
dos 
5907  Las demás telas impregnadas, recubiertas 
o revestidas; lienzos pintados para decora­
ciones de teatro, fondos de estudio o usos 
análogos  Fabricación a partir de hila­
dos Estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
5908  Mechas de materia textil tejida, trenzada o 
de punto, para lámparas, hornillos, meche­
ros, velas o similares; manguitos de incan­
descencia y tejidos de punto tubulares uti­
lizados para su fabricación, incluso 
impregnados:  
- manguitos de incandescencia impregna­
dos Fabricación a partir de teji­
dos de punto tubulares  
- Los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
5909 a 5911  Artículos textiles para usos industriales:  
- Discos de pulir, excepto los de fieltro, de 
la partida 5911  Fabricación a partir de hilos 
o desperdicios de tejidos o 
hilachas de la partida 6310  
- Tejidos afieltrados o no, de los tipos uti­
lizados normalmente en las máquinas de 
fabricar papel o en otros usos técnicos, 
incluidos los tejidos impregnados o re­
vestidos, tubulares o sin fin, con urdim­
bres o tramas simples o múltiples, o te­
jidos en plano, en urdimbre o en tramas 
múltiples de la partida 5911  Fabricación a partir de hila­
dos (  42 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de hila­
dos (  43 ) 
_____________  
( 42 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 43 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 382
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 60  Tejidos de punto  Fabricación a partir de hila­
dos (  44 ) 
Capítulo 61  Prendas y complementos (accesorios) de 
vestir, de punto:  
- obtenidos cosiendo o ensamblando dos 
piezas o más de tejidos de 
punto cortados u obtenidos directamente 
en formas determinadas  Fabricación a partir de teji­
dos 
- los demás  Fabricación a partir de hila­
dos (  45 ) 
ex capítulo 62  Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, excepto los de punto; a excepción 
de: Fabricación a partir de teji­
dos 
6213 y 
6214  Pañuelos de bolsillo, chales, pañuelos de 
cuello, bufandas, mantillas, velos y artícu­
los similares:  
- bordados  Fabricación a partir de hila­
dos (  46 ) Fabricación a partir de te­
jidos sin bordar cuyo va­
lor no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica 
del producto (  47 ) 
- los demás  Fabricación a partir de hila­
dos (  48 ) Confección seguida de un 
estampado acompañado 
de, al menos, dos opera­
ciones de preparación o 
de acabado (como el des­
grasado, el blanqueado, la 
mercerización, la termofi­
jación, el perchado, el ca­
landrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, 
el acabado permanente, 
el decatizado, la impreg­
nación, el zurcido y el 
desmotado) siempre que 
el valor de los tejidos 
sin estampar de las parti­
das 6213 y 6214 utiliza­
dos no exceda del 47,5 % 
del precio franco fábrica 
del producto 
_____________  
( 44 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 45 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 46 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 47 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 48 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 383
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
6217  Los demás complementos (accesorios) de 
vestir confeccionados; partes de prendas o 
de complementos (accesorios), de vestir 
(excepto las de la partida 6212):  
- bordados  Fabricación a partir de hila­
dos (  49 ) Fabricación a partir de te­
jidos sin bordar cuyo va­
lor no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica 
del producto (  50 ) 
- equipos ignífugos de tejido revestido con 
una lámina delgada de poliéster alumini­
zado  Fabricación a partir de hila­
dos (  51 ) Fabricación a partir de te­
jidos sin impregnar cuyo 
valor no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica 
del producto (  52 ) 
- Entretelas cortadas para cuellos y puños  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
ex capítulo 63  Los demás artículos textiles confecciona­
dos; juegos; prendería y trapos; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
6301 a 6304  Mantas, ropa de cama, etc.; visillos y cor­
tinas, etc.; los demás artículos de tapicería:  
- de fieltro, de telas sin tejer  Fabricación a partir de (  53 ): 
— fibras naturales; o 
— materias químicas o 
pastas textiles  
_____________  
( 49 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 50 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 51 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 52 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 53 ) Véase la nota introductoria 6.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 384
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- los demás:  
- - bordados  Fabricación a partir de hila­
dos (  54 ), ( 55 ) Fabricación a partir de te­
jidos sin bordar (con ex­
clusión de los de punto) 
cuyo valor no debe exce­
der del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- - los demás  Fabricación a partir de hila­
dos (  56 ), ( 57 ) 
6305  Sacos (bolsas) y talegas, para envasar  Fabricación a partir de hila­
dos (  58 ) 
6306  Toldos de cualquier clase; Tiendas (car­
pas), velas para embarcaciones, deslizado­
res o vehículos terrestres; artículos de 
acampar  Fabricación a partir de teji­
dos 
6307  Los demás artículos confeccionados, in­
cluidos los patrones para prendas de vestir  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
6308  Juegos constituidos por piezas de tejido e 
hilados, incluso con accesorios, para la 
confección de alfombras, tapicería, mante­
les o servilletas bordados o de artículos 
textiles similares, en envases para la venta 
al por menor  Cada pieza del juego debe 
cumplir la norma que se le 
aplicaría si no estuviera in­
cluida en él. No obstante, 
pueden incorporarse artícu­
los no originarios siempre 
que su valor acumulado 
no exceda del 25 % del pre­
cio franco fábrica del juego  
ex capítulo 64  Calzado, polainas y artículos análogos; a 
excepción de:  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
excepto a partir de conjun­
tos formados por la parte 
superior del calzado fijo a 
la plantilla o a otras partes 
inferiores de la partida 6406  
_____________  
( 54 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 55 ) Respecto de los artículos de punto, no elásticos ni revestido s de caucho, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de 
punto (cortadas o tejidas directamente en forma), véase la nota  introductoria 6. 
( 56 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5. 
( 57 ) Respecto de los artículos de punto, no elásticos ni revestido s de caucho, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de 
punto (cortadas o tejidas directamente en forma), véase la nota  introductoria 6. 
( 58 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 385
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
6406  Partes de calzado, incluidas las partes su­
periores fijadas a las palmillas distintas de 
la suela; plantillas, taloneras y artículos 
similares, amovibles; polainas y artículos 
similares, y sus partes  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 65  Sombreros, demás tocados y sus partes; A 
excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
6505  Sombreros y demás tocados, de punto, o 
confeccionados con encaje, fieltro o u otro 
producto textil en piezas (pero no en tiras), 
incluso guarnecidos; redecillas para el ca­
bello, de cualquier materia, incluso guar­
necidas  Fabricación a partir de hila­
dos o a partir de fibras tex­
tiles (  59 ) 
ex capítulo 66  Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, 
bastones asiento, látigos, fustas y sus par­
tes; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
6601  Paraguas, sombrillas y quitasoles, inclui­
dos los paraguas bastón, los quitasoles 
toldo y artículos similares  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
Capítulo 67  Plumas preparadas y plumón y artículos 
de plumas o de plumón; flores artificiales; 
manufacturas de cabello  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 68  Manufacturas de piedra, yeso fraguable, 
cemento, amianto (asbesto), mica o mate­
rias análogas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 6803  Manufacturas de pizarra natural o aglome­
rada Fabricación a partir de pi­
zarra trabajada  
ex 6812  Manufacturas de amianto; de mezclas a 
base de amianto o a base de amianto y 
de carbonato de magnesio  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida  
ex 6814  Manufacturas de mica, incluida la mica 
aglomerada o reconstituida, con soporte 
de papel, cartón u otras materias  Fabricación de mica traba­
jada (incluida la mica aglo­
merada o reconstituida)  
_____________  
( 59 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 386
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 69  Productos cerámicos  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 70  Vidrio y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 7003 
ex 7004 y 
ex 7005  Vidrio con capa antirreflectante  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7001  
7006  Vidrio de las partidas 7003, 7004 o 7005, 
curvado, biselado, grabado, taladrado, es­
maltado o trabajado de otro modo, pero 
sin enmarcar ni combinar con otras 
materias:  
- placas de vidrio (sustratos), recubiertas 
de una fina capa de metal dieléctrico, y 
de un grado semiconductor de conformi­
dad con las normas del SEMII (  60 ) Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7006  
- los demás  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7001  
7007  Vidrio de seguridad constituido por vidrio 
templado o contrachapado  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7001  
7008  Vidrieras aislantes de paredes múltiples  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7001  
7009  Espejos de vidrio, enmarcados o no, in­
cluidos los espejos retrovisores  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7001  
7010  Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, 
bocales, tarros, envases tubulares, ampo­
llas y demás recipientes para el transporte 
o envasado, de vidrio; bocales para con­
servas, de vidrio; Tapones, tapas y demás 
dispositivos de cierre, de vidrio  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  talla de objetos de vidrio 
siempre que el valor má­
ximo del objeto sin cortar 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto 
_____________  
( 60 ) SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incor porated.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 387
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
7013  Artículos de vidrio para servicio de mesa, 
cocina, tocador, baño, oficina, adorno de 
interiores o usos similares (excepto los 
de las partidas 7010 o 7018)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  talla de objetos de vidrio 
siempre que el valor má­
ximo del objeto sin cortar 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto 
o 
Decoración efectuada en­
teramente a mano, con 
exclusión de la impresión 
serigráfica, de objetos de 
vidrio soplados con la 
boca cuyo valor no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 7019  Manufacturas (excepto hilados) de fibra de 
vidrio  Fabricación a partir de: 
— mechas,  rovings  e hila­
dos, aunque estén corta­
dos; y, 
— lana de vidrio  
ex capítulo 71  Perlas finas (naturales o cultivadas), pie­
dras preciosas o semipreciosas, metales 
preciosos, chapados de metal precioso 
(plaqué) y manufacturas de estas materias; 
bisutería; monedas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 7101  Perlas finas (naturales) o cultivadas, ensar­
tadas temporalmente para facilitar el trans­
porte  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 7102, 
ex 7103 y 
ex 7104  Piedras preciosas y semipreciosas, sintéti­
cas o reconstituidas, trabajadas  Fabricación a partir de pie­
dras preciosas y semipre­
ciosas, en bruto  
7106, 7108 
y 7110  Metales preciosos:  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 388
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- en bruto  Fabricación a partir de ma­
terias que no estén clasifica­
das en las partidas 7106, 
7108 o 7110  Separación electrolítica, 
térmica o química de me­
tales preciosos de las par­
tidas 7106, 7108 o 7110; 
o 
Aleación de metales pre­
ciosos de las parti­
das 7106, 7108 o 7110 
entre ellos o con metales 
comunes  
- Semilabrados o en polvo  Fabricación a partir de me­
tales preciosos en bruto  
ex 7107 
ex 7109 y 
ex 7111  Metales revestidos de metales preciosos, 
semilabrados  Fabricación a partir de me­
tales chapados de metales 
preciosos en bruto  
7116  Manufacturas de perlas finas (naturales) 
o cultivadas, de piedras preciosas o semi­
preciosas (naturales, sintéticas o recons­
tituidas)  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
7117  Bisutería  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  Fabricación a partir de 
metales comunes (en 
parte), sin platear o recu­
brir de metales preciosos, 
siempre que el valor de 
todas las materias utiliza­
das no exceda del 50 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
ex capítulo 72  Fundición de hierro y acero; a excepción 
de: Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
7207  Productos intermedios de hierro o acero 
sin alear  Fabricación a partir de ma­
terias de las partidas 7201, 
7202, 7203, 7204 o 7205  
7208 a 7216  Productos laminados planos, alambrón, 
barras, perfiles, de hierro o acero, sin alear  Fabricación a partir de 
acero en lingotes u otras 
formas primarias de la par­
tida 7206  
7217  Alambre de hierro o acero sin alear  Fabricación a partir de pro­
ductos intermedios de otros 
aceros aleados de la par­
tida 7207  
ex 7218, 7219 
a 7222  Productos intermedios, productos lamina­
dos planos, alambrón, barras y perfiles, 
de acero inoxidable  Fabricación a partir de 
acero inoxidable en lingotes 
u otras formas primarias de 
la partida 7218  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 389
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
7223  Alambre de acero inoxidable  Fabricación a partir de pro­
ductos intermedios de otros 
aceros aleados de la par­
tida 7218  
ex 7224, 7225 
a 7228  Productos intermedios, productos lamina­
dos planos, alambrón, barras y perfiles, 
de los demás aceros aleados; barras huecas 
para perforación, de aceros aleados o sin 
alear  Fabricación a partir de los 
aceros en lingotes u otras 
formas primarias de las par­
tidas 7206, 7218 o 7224  
7229  Alambre de los demás aceros aleados  Fabricación a partir de pro­
ductos intermedios de otros 
aceros aleados de la par­
tida 7224  
ex capítulo 73  Manufacturas de fundición, de hierro o 
acero; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 7301  Tablestacas  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7206  
7302  Elementos para vías férreas, de fundición, 
hierro o acero: carriles (rieles), contracarri­
les y cremalleras, agujas, puntas de cora­
zón, varillas para mando de agujas y otros 
elementos para cruce o cambio de vías, 
traviesas (durmientes), bridas, cojinetes, 
cuñas, placas de asiento, placas de unión, 
placas y tirantes de separación y demás 
piezas, concebidas especialmente para la 
colocación, la unión o la fijación de carri­
les (rieles)  Fabricación a partir de ma­
terias de la partida 7206  
7304, 7305 y 
7306  Tubos y perfiles huecos, de hierro (ex­
cepto de fundición) o de acero  Fabricación a partir de ma­
terias de las partidas 7206, 
7207, 7218 o 7224  
ex 7307  Accesorios de tubería de acero inoxidable 
(ISO n.  o X5CrNiMo 1712) compuestos de 
varias partes  Torneado, perforación, es­
cariado, roscado, desbar­
bado y limpieza por chorro 
de arena de piezas en bruto 
forjadas cuyo valor no ex­
ceda del 35 % del precio 
franco fábrica del producto  
7308  Construcciones y sus partes (por ejemplo: 
puentes y sus partes, compuertas de esclu­
sas, torres, castilletes, pilares, columnas, 
armazones para techumbre, techados, 
puertas y ventanas y sus marcos, contra­
marcos y umbrales, cortinas de cierre, ba­
randillas), de fundición, hierro o acero (ex­
cepto las construcciones prefabricadas de 
la partida 9406); chapas, barras, perfiles, 
tubos y similares, de fundición, hierro o 
acero, preparados para la construcción  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, no pueden uti­
lizarse perfiles obtenidos 
por soldadura de la par­
tida 7301  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 390
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 7315  Cadenas antideslizantes  Fabricación en la cual el 
valor de las materias de la 
partida 7315 utilizadas 
no exceda del 50 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 74  Cobre y sus manufacturas; a excepción de:  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
7401  Matas de cobre; cobre de cementación 
(cobre precipitado)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
7402  Cobre sin refinar; ánodos de cobre para 
refinado electrolítico  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
7403  Cobre refinado y aleaciones de cobre, en 
bruto:  
- cobre refinado  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
- aleaciones de cobre y de cobre refinado 
que contengan otros elementos  Fabricación a partir de co­
bre refinado, en bruto, o de 
desperdicios y desechos de 
cobre  
7404  Desperdicios y desechos de cobre  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
7405  Aleaciones madre de cobre  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 391
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 75  Níquel y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
7501 a 7503  Matas de níquel,  sinters  de óxidos de ní­
quel y demás productos intermedios de la 
metalurgia del níquel; níquel en bruto; 
desperdicios y desechos de níquel  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 76  Aluminio y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
7601  Aluminio en bruto  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación mediante tra­
tamientos térmicos o elec­
trolíticos a partir de alu­
minio sin alear, o desper­
dicios y desechos de alu­
minio  
7602  Desperdicios y desechos de aluminio  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 392
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 7616  Manufacturas de aluminio, distintas de las 
láminas metálicas, los alambres de alumi­
nio y las alambreras y materiales similares 
(incluidas las cintas sin fin de alambre de 
aluminio y el material expandido de alu­
minio)  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto. 
No obstante, pueden uti­
lizarse las láminas me­
tálicas, los alambres de 
aluminio y las alambre­
ras y materias similares 
(incluidas las cintas sin 
fin de alambre de alu­
minio y el material ex­
pandido de aluminio); y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
Capítulo 77  Reservado para una posible utilización fu­
tura en el Sistema Armonizado  
ex capítulo 78  Plomo y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
7801  Plomo en bruto  
- plomo refinado  Fabricación a partir de 
plomo de obra  
- los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, no pueden uti­
lizarse los desperdicios y 
desechos de la partida 7802  
7802  Desperdicios y desechos de plomo  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 393
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 79  Cinc y sus manufacturas; a excepción de:  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
7901  Cinc en bruto  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, no pueden uti­
lizarse los desperdicios y 
desechos de la partida 7902  
7902  Desperdicios y desechos de cinc  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 80  Estaño y sus manufacturas; a excepción 
de: Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
8001  Estaño en bruto  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, no pueden uti­
lizarse los desperdicios y 
desechos de la partida 8002  
8002 y 8007  Desperdicios y desechos de estaño; las de­
más manufacturas de estaño  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 394
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 81  Los demás metales comunes;  cermets ; ma­
nufacturas de estas materias:  
- los demás metales comunes, trabajados; 
manufacturas de estas materias  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
de la misma partida que el 
producto utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
- los demás  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex capítulo 82  Herramientas y útiles, artículos de cuchi­
llería y cubiertos de mesa, de metales co­
munes; partes de estos artículos, de metal 
común; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
8206  Herramientas de dos o más de las parti­
das 8202 a 8205, acondicionadas en jue­
gos para la venta al por menor  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
distinta a las parti­
das 8202 a 8205. No obs­
tante, pueden incorporarse 
las herramientas de las par­
tidas 8202 a 8205 siempre 
que su valor no exceda 
del 15 % del precio franco 
fábrica del juego  
8207  Útiles intercambiables para herramientas 
de mano, incluso mecánicas, o para má­
quinas herramienta [por ejemplo: de em­
butir, estampar, punzonar, roscar (aterra­
jar), taladrar, escariar, brochar, fresar, tor­
near, atornillar], incluidas las hileras de 
estirado o de extrusión de metales, así 
como los útiles de perforación o de son­
deo Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 395
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8208  Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas 
o aparatos mecánicos  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
ex 8211  Cuchillos y navajas, con hoja cortante o 
dentada, incluidas las navajas de podar, 
excepto los artículos de la partida 8208  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse las hojas y los man­
gos de metales comunes  
8214  Los demás artículos de cuchillería (por 
ejemplo; máquinas de cortar el pelo o de 
esquilar, cuchillas para picar carne, tajade­
ras de carnicería o de cocina y cortapape­
les); herramientas y juegos de herramien­
tas de manicura o de pedicura, incluidas 
las limas para uñas  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse los mangos de meta­
les comunes  
8215  Cucharas, tenedores, cucharones, espuma­
deras, palas para tarta, cuchillos para pes­
cado o mantequilla (manteca), pinzas para 
azúcar y artículos similares  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse los mangos de meta­
les comunes  
ex capítulo 83  Manufacturas diversas de metal común; a 
excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 8302  Las demás guarniciones, herrajes y artícu­
los similares, para edificios, y cierrapuer­
tas automáticos  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse las demás materias 
de la partida 8302 siempre 
que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 396
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 8306  Estatuillas y demás artículos de adorno, de 
metal común  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse las demás materias 
de la partida 8306 siempre 
que su valor no exceda 
del 30 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex capítulo 84  Reactores nucleares, calderas, máquinas, 
aparatos y artefactos mecánicos; partes 
de estas máquinas o aparatos; a excepción 
de: Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8401  Elementos combustibles nucleares  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco 
fábrica del producto aca­
bado  
8402  Calderas de vapor (generadores de vapor), 
excepto las de calefacción central, conce­
bidas para producir al mismo tiempo agua 
caliente y vapor a baja presión; calderas 
denominadas «de agua sobrecalentada»  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8403 y 
ex 8404  Calderas para calefacción central, excepto 
las de la partida 8402 y aparatos auxiliares 
para las calderas para calefacción central  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a las parti­
das 8403 u 8404  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 397
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8406  Turbinas de vapor  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8407  Motores de émbolo (pistón) alternativo y 
motores rotativos, de encendido por chispa 
(motores de explosión)  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8408  Motores de émbolo (pistón) de encendido 
por compresión (motores diésel o semidié­
sel) Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8409  Partes identificables como destinadas, ex­
clusiva o principalmente, a los motores de 
las partidas 8407 u 8408  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8411  Turborreactores, turbopropulsores y demás 
turbinas de gas  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8412  Los demás motores y máquinas motrices  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 8413  Bombas volumétricas alternativas  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 398
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 8414  Ventiladores industriales y análogos  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8415  Máquinas y aparatos para acondiciona­
miento de aire que comprenden un venti­
lador con motor y los dispositivos adecua­
dos para modificar la temperatura y la hu­
medad, aunque no regulen separadamente 
el grado higrométrico  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8418  Refrigeradores, congeladores y demás ma­
terial, máquinas y aparatos para produc­
ción de frío, aunque no sean eléctricos; 
bombas de calor (excepto las máquinas y 
aparatos para acondicionamiento de aire 
de la partida 8415)  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
el valor de todas las mate­
rias no originarias utilizadas 
no exceda del valor de las 
materias originarias utiliza­
das Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8419  Máquinas para las industrias de la madera, 
pasta de papel, papel y cartón  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— en la cual, dentro del 
límite arriba indicado, 
el valor de las materias 
de la misma partida que 
el producto utilizadas 
no exceda del 25 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 399
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8420  Calandrias y laminadores (excepto para 
metal o vidrio), y cilindros para estas má­
quinas  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— en la cual, dentro del 
límite arriba indicado, 
el valor de las materias 
de la misma partida que 
el producto utilizadas 
no exceda del 25 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8423  Aparatos e instrumentos para pesar, inclui­
das las básculas y balanzas para compro­
bar o contar piezas fabricadas (excepto las 
balanzas sensibles a un peso inferior o 
igual a 5 cg); pesas para toda clase de 
básculas o balanzas  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8425 a 8428  Máquinas y aparatos de elevación, carga, 
descarga o manipulación  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8431 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8429  Topadoras frontales ( bulldozers ), topado­
ras angulares ( angledozers ), niveladoras, 
traíllas ( scrapers ), palas mecánicas, exca­
vadoras, cargadoras, palas cargadoras, 
compactadoras y apisonadoras (aplanado­
ras), autopropulsadas:  
- apisonadoras (aplanadoras)  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 400
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- las demás  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8431 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8430  Las demás máquinas y aparatos de expla­
nar, nivelar, traillar ( scraping ), excavar, 
compactar, apisonar (aplanar), extraer o 
perforar tierra o minerales; martinetes y 
máquinas para arrancar pilotes, estacas o 
similares; quitanieves  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias utilizadas 
clasificadas en la par­
tida 8431 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8431  Partes identificables como destinadas, ex­
clusiva o principalmente, a apisonadoras 
(aplanadoras)  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8439  Máquinas y aparatos para la fabricación de 
pasta de materias fibrosas celulósicas 
o para la fabricación o acabado de papel 
o cartón  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— en la cual, dentro del 
límite arriba indicado, 
el valor de las materias 
de la misma partida que 
el producto utilizadas 
no exceda del 25 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 401
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8441  Las demás máquinas y aparatos para el 
trabajo de la pasta de papel, del papel 
o cartón, incluidas las cortadoras de cual­
quier tipo  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, y 
— en la cual, dentro del 
límite arriba indicado, 
el valor de las materias 
de la misma partida que 
el producto utilizadas 
no exceda del 25 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8443  Máquinas y aparatos de oficina (por ejem­
plo, máquinas de escribir, máquinas de 
calcular, máquinas automáticas para trata­
miento de datos, copiadoras y grapadoras)  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8444 a 8447  Máquinas de estas partidas que se utilizan 
en la industria textil  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 8448  Máquinas y aparatos auxiliares para las 
máquinas de las partidas 8444 y 8445  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8452  Máquinas de coser, excepto las de coser 
pliegos de la partida 8440; muebles, basa­
mentos y tapas o cubiertas especialmente 
concebidos para máquinas de coser; agujas 
para máquinas de coser:  
- máquinas de coser que hagan solo pes­
punte, con un cabezal de peso inferior o 
igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con 
motor  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto, 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas para montar 
los cabezales (sin mo­
tor) no exceda del valor 
de las materias origina­
rias utilizadas; y 
— los mecanismos de ten­
sión del hilo, de la ca­
nillera o garfio y de 
zigzag utilizados sean 
siempre originarios  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 402
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- las demás  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 8456, 
8457 a 8465 y 
ex 8466  Máquinas herramienta, máquinas y apara­
tos, y sus partes y accesorios, de las par­
tidas 8456 a 8466; a excepción de:  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- máquinas para cortar por chorro de agua 
- partes y accesorios de máquinas para 
cortar por chorro de agua  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8469 a 8472  Máquinas y aparatos de oficina (por ejem­
plo, máquinas de escribir, máquinas de 
calcular, máquinas automáticas para trata­
miento de datos, copiadoras y grapadoras)  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8480  Cajas de fundición; placas de fondo para 
moldes; modelos para moldes; moldes 
para metal (excepto las lingoteras), carbu­
ros metálicos, vidrio, materia mineral, cau­
cho o plástico  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
8482  Rodamientos de bolas, de rodillos o de 
agujas  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8484  Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o 
empaquetaduras de distinta composición 
presentados en bolsitas, sobres o envases 
análogos; juntas mecánicas de estanquei­
dad Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 403
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 8486  - Máquinas herramienta que trabajen por 
arranque de cualquier materia mediante 
láser u otros haces de luz o de fotones, 
por ultrasonido, electroerosión, procesos 
electroquímicos, haces de electrones, ha­
ces iónicos o chorro de plasma, y sus 
partes y accesorios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Máquinas herramienta, incluidas las 
prensas, de enrollar, curvar, plegar, ende­
rezar, aplanar, y sus partes y accesorios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Máquinas herramienta para trabajar la 
piedra, cerámica, hormigón, amiantoce­
mento o materias minerales similares, o 
para trabajar el vidrio en frío, y sus par­
tes y accesorios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Instrumentos de trazado en forma de apa­
ratos generadores de modelos para la 
producción de máscaras y retículos a par­
tir de sustratos revestidos de una capa 
fotorresistente; y sus partes y accesorios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Moldes para moldeo por inyección o por 
compresión  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Máquinas y aparatos de elevación, mani­
pulación, carga o descarga  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8431 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8487  Partes de máquinas o aparatos, no expresa­
das ni comprendidas en otra parte de este 
capítulo, sin conexiones eléctricas, partes 
aisladas eléctricamente, bobinados, contac­
tos ni otras características eléctricas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 404
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 85  Máquinas, aparatos y material eléctrico y 
sus partes; aparatos de grabación o de re­
producción de sonido; aparatos de graba­
ción o reproducción de imagen y sonido 
en televisión, y las partes y accesorios de 
estos aparatos; a excepción de:  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8501  Motores y generadores, eléctricos (excepto 
los grupos electrógenos)  Fabricación: 
— en la cual el valor de to­
das las materias utiliza­
das no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica 
del producto, y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8503 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8502  Grupos electrógenos y convertidores rota­
tivos eléctricos  Fabricación: 
— en la cual el valor de to­
das las materias utiliza­
das no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica 
del producto; y 
— dentro del límite arriba in­
dicado, el valor de todas 
las materias de las parti­
das 8501 u 8503 utiliza­
das no exceda del 10 % 
del precio franco fábrica 
del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8504  Unidades de alimentación eléctrica del 
tipo de las utilizadas para las máquinas 
automáticas para tratamiento de informa­
ción Fabricación en la cual el valor 
de todas las materias utiliza­
das no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 405
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 8517  Los demás aparatos de emisión, trans­
misión o recepción de voz, imagen u otros 
datos, incluidos los de comunicación en 
red sin cable [tales como redes 
locales (LAN) o extendidas (WAN)], dis­
tintos de los aparatos de emisión, trans­
misión o recepción de las partidas 8443, 
8525, 8527 u 8528  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8518  Micrófonos y sus soportes; Altavoces (al­
toparlantes), incluso montados en sus ca­
jas; amplificadores eléctricos de audiofre­
cuencia; aparatos eléctricos para amplifica­
ción del sonido  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8519  Aparatos de grabación o reproducción de 
sonido  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8521  Aparatos de grabación o reproducción de 
imagen y sonido (vídeos)  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 406
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8522  Partes y accesorios identificables como 
destinados, exclusiva o principalmente, 
a los aparatos de la partida 8519 u 8521  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8523  Discos, cintas, dispositivos de almacena­
miento permanente de datos a base de se­
miconductores, tarjetas inteligentes ( smart 
cards ) y demás soportes para grabar so­
nido o grabaciones análogas, grabados o 
no, incluso las matrices y moldes galváni­
cos para fabricación de discos, excepto los 
productos del capítulo 37:  
- Discos, cintas, dispositivos de almacena­
miento permanente de datos a base de 
semiconductores y demás soportes para 
grabar sonido o grabaciones análogas, 
no grabados, excepto los productos del 
capítulo 37  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Discos, cintas, dispositivos de almacena­
miento permanente de datos a base de 
semiconductores y demás soportes para 
grabar sonido o grabaciones análogas, 
grabados, excepto los productos del ca­
pítulo 37  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8523 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- Matrices y moldes galvánicos para fabri­
cación de discos, excepto los productos 
del capítulo 37;  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Tarjetas de activación por proximidad y 
tarjetas inteligentes ( smart cards ) con 
dos o más circuitos electrónicos integra­
dos Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 407
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- Tarjetas inteligentes ( smart cards ) con 
un circuito electrónico integrado  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de to­
das las materias de las 
partidas 8541 u 8542 
utilizadas no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8525  Aparatos emisores de radiodifusión o tele­
visión, incluso con aparato receptor o de 
grabación o reproducción de sonido incor­
porado; cámaras de televisión; cámaras fo­
tográficas digitales y videocámaras  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8526  Aparatos de radar, radionavegación o ra­
diotelemando  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8527  Aparatos receptores de radiodifusión, in­
cluso combinados en la misma envoltura 
con grabador o reproductor de sonido o 
con reloj  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 408
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8528  Monitores y proyectores, que no incorpo­
ren aparato receptor de televisión; aparatos 
receptores de televisión, incluso con apa­
rato receptor de radiodifusión o un aparato 
de grabación o reproducción de sonido o 
imagen incorporado:  
- Monitores y proyectores, que no incorpo­
ren aparato receptor de televisión, de los 
tipos utilizados exclusiva o principal­
mente con máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos de 
la partida 8471  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Los demás monitores y proyectores, que 
no incorporen aparato receptor de televi­
sión; aparatos receptores de televisión, 
incluso con aparato receptor de radiodi­
fusión o de grabación o reproducción de 
sonido o imagen, incorporado  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8529  Partes identificables como destinadas, ex­
clusiva o principalmente, a los aparatos de 
las partidas 8525 a 8528:  
- identificables como destinadas, exclusiva 
o principalmente, a aparatos de grabación 
o de reproducción videofónica  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- identificables como destinadas, exclusiva 
o principalmente, a monitores y proyec­
tores que no incorporen aparato receptor 
de televisión, de los tipos utilizados ex­
clusiva o principalmente con máquinas 
automáticas para tratamiento o procesa­
miento de datos de la partida 8471  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 409
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- Los demás  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8535  Aparatos para el corte, seccionamiento, 
protección, derivación, empalme o cone­
xión de circuitos eléctricos para una ten­
sión superior a 1 000 V  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8538 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8536  Aparatos para corte, seccionamiento, pro­
tección, derivación, empalme o conexión 
de circuitos eléctricos para una tensión in­
ferior o igual a 1 000 V; conectores de 
fibras ópticas, haces o cables de fibras 
ópticas:  
- aparatos para corte, seccionamiento, pro­
tección, derivación, empalme o conexión 
de circuitos eléctricos para una tensión 
inferior o igual a 1 000 V  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8538 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- conectores de fibras ópticas, haces o ca­
bles de fibras ópticas:  
- - de plástico:  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 410
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- - de cerámica  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
- - de cobre  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
8537  Cuadros, paneles, consolas, armarios y de­
más soportes equipados con varios apara­
tos de las partidas 8535 u 8536, para con­
trol o distribución de electricidad, inclui­
dos los que incorporen instrumentos o 
aparatos del capítulo 90, así como los apa­
ratos de control numérico (excepto los 
aparatos de conmutación de la par­
tida 8517)  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 8538 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8541  Diodos, transistores y dispositivos semi­
conductores similares, con exclusión de 
los discos todavía sin cortar en micropla­
quitas  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8542  Circuitos electrónicos integrados:  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 411
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
- circuitos integrados monolíticos  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de to­
das las materias de las 
partidas 8541 u 8542 
utilizadas no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- multichips  que sean parte de máquinas o 
aparatos, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte de este capítulo  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- los demás  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de to­
das las materias de las 
partidas 8541 u 8542 
utilizadas no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8544  Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y 
demás conductores aislados para electrici­
dad, aunque estén laqueados, anodizados o 
provistos de piezas de conexión; cables de 
fibras ópticas constituidos por fibras en­
fundadas individualmente, incluso con 
conductores eléctricos o provistos de pie­
zas de conexión  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 412
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8545  Electrodos y escobillas de carbón, carbón 
para lámparas o pilas y demás artículos de 
grafito u otros carbonos, incluso con me­
tal, para usos eléctricos  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8546  Aisladores eléctricos de cualquier materia  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8547  Piezas aislantes totalmente de materia ais­
lante o con simples piezas metálicas de 
ensamblado (por ejemplo: casquillos ros­
cados) embutidas en la masa, para máqui­
nas, aparatos o instalaciones eléctricas (ex­
cepto los aisladores de la partida 8546); 
tubos aisladores y sus piezas de unión, 
de metal común, aislados interiormente  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8548  Desperdicios y desechos de pilas, baterías 
de pilas o acumuladores, eléctricos; pilas, 
baterías de pilas y acumuladores, eléctri­
cos, inservibles; partes eléctricas de má­
quinas o aparatos, no expresadas ni com­
prendidas en otra parte de este capítulo:  
- Microestructuras electrónicas  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de to­
das las materias de las 
partidas 8541 u 8542 
utilizadas no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- Los demás  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 413
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 86  Vehículos y material para vías férreas o 
similares, y sus partes; aparatos mecáni­
cos, incluso electromecánicos, de señaliza­
ción para vías de comunicación; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8608  Material fijo de vías férreas o similares; 
aparatos mecánicos, incluso electromecá­
nicos, de señalización, seguridad, control 
o mando para vías férreas o similares, ca­
rreteras o vías fluviales, áreas o parques de 
estacionamiento, instalaciones portuarias o 
aeropuertos; sus partes  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 87  Vehículos automóviles, tractores, velocípe­
dos y demás vehículos terrestres, sus par­
tes y accesorios; a excepción de:  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
8709  Carretillas automóvil sin dispositivo de 
elevación de los tipos utilizados en fábri­
cas, almacenes, puertos o aeropuertos, 
para transporte de mercancías a corta dis­
tancia; carretillas tractor de los tipos utili­
zados en estaciones ferroviarias;- sus par­
tes Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8710  Tanques y demás vehículos automóviles 
blindados de combate, incluso con su ar­
mamento; sus partes  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 414
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
8711  Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y 
velocípedos con motor auxiliar, con side­
car o sin él; sidecares:  
- con motor de émbolo alternativo de 
cilindrada:  
- - inferior o igual a 50 cm  3 Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 20 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- - superior a 50 cm  3 Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- los demás  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 415
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 8712  Bicicletas sin rodamiento de bolas  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
a excepción de las materias 
de la partida 8714  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8715  Coches, sillas y vehículos similares para 
transporte de niños, y sus partes  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8716  Remolques y semirremolques para cual­
quier vehículo; los demás vehículos no au­
tomóviles; sus partes  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 88  Aeronaves, vehículos espaciales, y sus 
partes; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8804  Paracaídas de aspas giratorias  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 8804  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
8805  Aparatos y dispositivos para lanzamiento 
de aeronaves; aparatos y dispositivos para 
aterrizaje en portaaviones y aparatos y dis­
positivos similares; aparatos de entrena­
miento de vuelo en tierra; sus partes  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 416
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 89  Barcos y demás artefactos flotantes  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, no pueden uti­
lizarse los cascos de la par­
tida 8906  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 90  Instrumentos y aparatos de óptica, fotogra­
fía o cinematografía, de medida, de con­
trol o de precisión; instrumentos y apara­
tos medicoquirúrgicos; sus partes y acce­
sorios; a excepción de:  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9001  Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; 
cables de fibras ópticas excepto los de la 
partida 8544; hojas y placas de materia 
polarizante; lentes (incluso de contacto), 
prismas, espejos y demás elementos de 
óptica de cualquier materia, sin montar, 
excepto los de vidrio sin trabajar óptica­
mente  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9002  Lentes, prismas, espejos y demás elemen­
tos de óptica de cualquier materia, monta­
dos, para instrumentos o aparatos, excepto 
los de vidrio sin trabajar ópticamente  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9004  Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u 
otras, y artículos similares  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex 9005  Binoculares, incluidos los prismáticos, ca­
talejos y demás telescopios ópticos y sus 
armazones  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 417
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 9006  Cámaras fotográficas; aparatos y dispositi­
vos, incluidos las lámparas y tubos, para 
la producción de destellos en fotografía, 
distintos de las lámparas de flash de igni­
ción eléctrica  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9007  Cámaras y proyectores cinematográficos, 
incluso con grabador o reproductor de so­
nido incorporados  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9011  Microscopios ópticos, incluso para fotomi­
crografía, cinefotomicrografía o micropro­
yección  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 418
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 9014  Los demás instrumentos y aparatos de na­
vegación  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9015  Instrumentos y aparatos de geodesia, topo­
grafía, agrimensura, nivelación, fotogra­
metría, hidrografía, oceanografía, hidrolo­
gía, meteorología o geofísica, excepto de 
las brújulas; telémetros  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9016  Balanzas sensibles a un peso inferior o 
igual a 5 cg, incluso con pesas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9017  Instrumentos de dibujo, trazado o cálculo 
(por ejemplo: máquinas de dibujar, pantó­
grafos, transportadores, estuches de di­
bujo, reglas y círculos, de cálculo); instru­
mentos manuales de medida de longitud 
(por ejemplo: metros, micrómetros, cali­
bradores), no expresados ni comprendidos 
en otra parte de este capítulo  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9018  Instrumentos y aparatos para medicina, ci­
rugía, odontología o veterinaria, incluidos 
los de centellografía y demás aparatos 
electromédicos, así como los aparatos 
para pruebas visuales:  
- Sillas de odontología que incorporen 
aparatos de odontología o escupideras 
de odontología  Fabricación a partir de ma­
terias de cualquier partida, 
incluso a partir de las de­
más materias de la par­
tida 9018  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
- Los demás  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 419
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
9019  Aparatos de mecanoterapia; aparatos para 
masajes; aparatos de sicotecnia; aparatos 
de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosol­
terapia, aparatos respiratorios de reanima­
ción y demás aparatos de terapia respira­
toria Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9020  Los demás aparatos respiratorios y másca­
ras antigás, excepto las máscaras de pro­
tección sin mecanismo ni elemento fil­
trante amovible  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9024  Máquinas y aparatos para ensayos de du­
reza, tracción, compresión, elasticidad u 
otras propiedades mecánicas de materiales 
(por ejemplo: metal, madera, textil, papel, 
plástico)  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
9025  Densímetros, areómetros, pesalíquidos e 
instrumentos flotantes similares, termóme­
tros, pirómetros, barómetros, higrómetros 
y sicrómetros, incluso registradores o 
combinados entre sí  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
9026  Instrumentos y aparatos para medida o 
control del caudal, nivel, presión u otras 
características variables de líquidos o ga­
ses (por ejemplo: caudalímetros, indicado­
res de nivel, manómetros, contadores de 
calor) (excepto los instrumentos y aparatos 
de las partidas 9014, 9015, 9028 o 9032)  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
9027  Instrumentos y aparatos para análisis físi­
cos o químicos (por ejemplo: polarímetros, 
refractómetros, espectrómetros, analizado­
res de gases o de humos); instrumentos y 
aparatos para ensayos de viscosidad, poro­
sidad, dilatación, tensión superficial o si­
milares o para medidas calorimétricas, 
acústicas o fotométricas, incluidos los ex­
posímetros; micrótomos  Fabricación en la cual el va­
lor de todas las materias uti­
lizadas no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 420
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
9028  Contadores de gas, de líquido o de elec­
tricidad, incluidos los de calibración:  
- Partes y accesorios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Los demás  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9029  Los demás contadores (por ejemplo: cuen­
tarrevoluciones, contadores de producción, 
taxímetros, cuentakilómetros, podóme­
tros); velocímetros y tacómetros, excepto 
los de las partidas 9014 o 9015; estrobos­
copios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9030  Osciloscopios, analizadores de espectro y 
demás instrumentos y aparatos para me­
dida o control de magnitudes eléctricas; 
instrumentos y aparatos para la medida o 
detección de radiaciones alfa, beta, 
gamma, X, cósmicas u demás radiaciones 
ionizantes  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9031  Instrumentos, máquinas y aparatos para 
medida o control, no expresados ni com­
prendidos en otra parte de este capítulo; 
proyectores de perfiles  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9032  Instrumentos y aparatos automáticos para 
regulación o control automáticos  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9033  Partes y accesorios, no expresados ni com­
prendidos en otra parte de este capítulo, 
para máquinas, aparatos, instrumentos o 
artículos del capítulo 90  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 421
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 91  Aparatos de relojería y sus partes; a ex­
cepción de:  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
9105  Los demás relojes  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9109  Los demás mecanismos de relojería com­
pletos y montados  Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— el valor de todas las 
materias no originarias 
utilizadas no exceda del 
valor de las materias 
originarias utilizadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9110  Mecanismos de relojería completos, sin 
montar o parcialmente montados ( cha­
blons ); mecanismos de relojería incomple­
tos, montados; mecanismos de relojería en 
blanco ( ébauches ) Fabricación: 
— en la cual el valor de 
todas las materias utili­
zadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— dentro del límite arriba 
indicado, el valor de 
las materias de la par­
tida 9114 no exceda 
del 10 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 422
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
9111  Cajas de relojes y sus partes  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9112  Cajas y envolturas similares para los de­
más aparatos de relojería y sus partes  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
9113  Pulseras para reloj y sus partes:  
- De metal común, incluso dorado o pla­
teado, o de chapado de metales preciosos  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
- Las demás  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
Capítulo 92  Instrumentos musicales; sus partes y acce­
sorios  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco 
fábrica del producto  
Capítulo 93  Armas y municiones; sus partes y acceso­
rios Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 423
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex capítulo 94  Muebles; mobiliario medicoquirúrgico; ar­
tículos de cama y similares; aparatos de 
alumbrado no expresados ni comprendidos 
en otra parte; Anuncios, letreros y placas 
indicadoras luminosos y artículos simila­
res; construcciones prefabricadas; a excep­
ción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
ex 9401 y 
ex 9403  Muebles de metal común, que incorporen 
tejido de algodón de un peso igual o infe­
rior a 300 g/m  2 Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto 
o 
Fabricación a partir de te­
jido de algodón ya obtenido 
para su utilización en las 
partidas 9401 o 9403 siem­
pre que:  Fabricación en la cual el 
valor de todas las mate­
rias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto  
— su valor no exceda 
del 25 % del precio 
franco fábrica del pro­
ducto; y 
— todas las demás mate­
rias utilizadas sean ori­
ginarias y estén clasifi­
cadas en una partida di­
ferente a las parti­
das 9401 o 9403  
9405  Aparatos de alumbrado, incluidos los pro­
yectores, y sus partes, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; anuncios, le­
treros y placas indicadoras luminosos y 
artículos similares, con fuente de luz inse­
parable, y sus partes no expresadas ni 
comprendidas en otra parte  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
9406  Construcciones prefabricadas  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
ex capítulo 95  Juguetes, juegos y artículos para recreo o 
para deporte; sus partes y accesorios; a 
excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 424
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 9503  Los demás juguetes; modelos reducidos y 
modelos similares, para entretenimiento, 
incluso animados; rompecabezas de cual­
quier clase  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
ex 9506  Palos de golf ( clubs ) y partes de palos  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse los bloques de madera 
labrados en bruto destina­
dos a fabricar palos de golf  
ex capítulo 96  Manufacturas diversas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  
ex 9601 y 
ex 9602  Artículos de materias animales, vegetales 
o minerales para tallar  Fabricación a partir de ma­
terias para la talla «trabaja­
das» de la misma partida  
ex 9603  Escobas y cepillos (excepto raederas y si­
milares y cepillos de pelo de marta o de 
ardilla), aspiradores mecánicos manuales, 
sin motor, brechas y rodillos para pintar, 
enjugadoras y fregonas; almohadillas y ro­
dillos, para pintar; rasquetas de caucho o 
materia flexible análoga  Fabricación en la cual el 
valor de todas las materias 
utilizadas no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto  
9605  Juegos o surtidos de viaje para aseo per­
sonal, costura o limpieza del calzado o de 
prendas de vestir  Cada pieza del juego debe 
cumplir la norma que se le 
aplicaría si no estuviera in­
cluida en él. No obstante, 
pueden incorporarse artícu­
los no originarios siempre 
que su valor acumulado 
no exceda del 15 % del pre­
cio franco fábrica del juego  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 425
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Elaboración o transformación aplicada a las materias no origi­
narias que confieren el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
9606  Botones y botones de presión; formas para 
botones y demás partes de botones o de 
botones de presión; esbozos de botones  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
9608  Bolígrafos; rotuladores y marcadores con 
punta de fieltro u otra punta porosa; esti­
lográficas y demás plumas; estiletes o 
punzones para clisés de mimeógrafo ( sten­
cils); portaminas; portaplumas, portalápi­
ces y artículos similares; partes de estos 
artículos, incluidos los capuchones y suje­
tadores (excepto los de la partida 9609)  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto. 
No obstante, pueden utili­
zarse plumas o puntas para 
plumas de la misma partida 
que el producto  
9612  Cintas para máquinas de escribir y cintas 
similares, entintadas o preparadas de otro 
modo para imprimir, incluso en carretes o 
cartuchos; tampones, incluso impregnados 
o con caja  Fabricación en la cual: 
— todas las materias utili­
zadas estén clasificadas 
en una partida diferente 
a la del producto; y 
— el valor de todas las 
materias utilizadas 
no exceda del 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
ex 9613  Encendedores con encendido piezoeléc­
trico Fabricación en la cual el 
valor de las materias de la 
partida 9613 utilizadas 
no exceda del 30 % del pre­
cio franco fábrica del pro­
ducto  
ex 9614  Pipas, incluidas las cazoletas  Fabricación a partir de es­
bozos  
Capítulo 97  Objetos de arte o colección y antigüedades  Fabricación en la cual todas 
las materias utilizadas estén 
clasificadas en una partida 
diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 426
 
ANEXO II-A  
Excepciones a la lista de las operaciones de elaboración o transformación a 
que deben someterse las materias no originarias para que el producto 
transformado pueda adquirir el carácter de originario  
Los productos mencionados en la lista pueden no estar todos cub iertos por el 
Acuerdo. Es por lo tanto necesario consultar las otras Partes d el Acuerdo.  
DISPOSICIONES COMUNES  
1. Para los productos enumerados en el cuadro que figura a cont inuación, tam­
bién pueden aplicarse las siguientes normas en lugar de las del  anexo II.  
2. Las pruebas de origen expedidas o elaboradas con arreglo al presente 
anexo deberán llevar la siguiente indicación enfrancés:  
«Dérogation - Annexe II-A du protocole n.  o 1… - Matières de la position SH 
n. o … originaires de … utilisées.».  
Dicha indicación se hará constar en la casilla 7 del certificad o de circulación 
de mercancías EUR.1 contemplado en el artículo 18 del presente Protocolo, o 
se añadirá a la declaración de origen contemplada en su artícul o 21.  
3. Costa de Marfil y los Estados miembros de la Unión Europea t omarán las 
medidas necesarias que les correspondan para aplicar el present e anexo.  
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
Capítulo 2  Carne y despojos comestibles  Toda la carne y los despojos comestibles deben ser 
enteramente obtenidos  
Capítulo 4  Productos lácteos; huevos de ave, miel na­
tural y productos comestibles de origen ani­
mal no expresados ni comprendidos en otra 
parte  Fabricación en la cual: 
— todas las materias del capítulo 4 utilizadas sean 
enteramente obtenidas; 
— el contenido de materias del capítulo 17 utilizadas 
no exceda del 40 % del peso del producto final  
Capítulo 6  Plantas vivas y productos de la floricultura; 
bulbos, raíces y similares; flores cortadas y 
follaje ornamental  Fabricación en la cual todas las materias del capí­
tulo 6 utilizadas sean enteramente obtenidas 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
0812 - 0814  Frutas y otros frutos, conservados provisio­
nalmente; frutos secos, excepto los de las 
partidas 0801 a 0806; 
cortezas de agrios (cítricos), de melones o 
de sandías  Fabricación en la cual el contenido de materias del 
capítulo 8 utilizadas no exceda del 30 % del peso del 
producto final  
Capítulo 9  Café, té, yerba mate y especias  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 427
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
1101 – 1104  Productos de la molinería  Fabricación a partir de materias del capítulo 10, a 
excepción del arroz de la partida 1006  
1105-1109  Harina, sémola, polvo, copos, de patata 
(papa), etc.; féculas y almidones; inulina; 
gluten de trigo  Fabricación en la cual el contenido de materias 
no originarias no exceda del 20 % en peso 
o 
Fabricación a partir de materias del capítulo 10, a 
excepción de las materias de la partida 1006, en la 
cual las materias de la partida 0710 y de la subpar­
tida 0710 10 sean enteramente obtenidas  
Capítulo 12  Semillas y frutos oleaginosos; semillas y 
frutos diversos; plantas industriales o medi­
cinales; paja y forraje  Fabricación a partir de materias de cualquier partida 
excepto la del producto  
1301  Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y 
oleorresinas (por ejemplo, bálsamos), natu­
rales  Fabricación a partir de materias de cualquier epígrafe  
1302  Jugos y extractos vegetales; materias pécti­
cas, pectinatos y pectatos; agar-agar y de­
más mucílagos y espesativos derivados de 
los vegetales, incluso modificados: 
- Mucílagos y espesativos derivados de los 
vegetales, modificados  Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 70 % del precio franco fá­
brica del producto  
1506  Las demás grasas y aceites animales, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin mo­
dificar químicamente  Fabricación a partir de materias de cualquier partida 
excepto la del producto  
ex 1507 a 
1515  Aceites vegetales y sus fracciones: 
- Aceites de soja, de cacahuete, de palma, 
de coco (copra), de palmiste o de babasú, 
de tung, de oleococa y de oiticica, cera de 
mírica, cera de Japón, fracciones del aceite 
de jojoba y aceites que se destinen a usos 
técnicos o industriales distintos de la fabri­
cación de productos para la alimentación 
humana, a excepción de los aceites de 
oliva de las partidas 1509 y 1510  Fabricación a partir de materias de cualquier partida 
excepto la del producto  
1516  Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus 
fracciones, parcial o totalmente hidrogena­
dos, interesterificados, reesterificados o elai­
dinizados, incluso refinados, pero sin prepa­
rar de otro modo  Fabricación a partir de materias clasificadas en una 
partida diferente a la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 428
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
Capítulo 18  Cacao y sus preparaciones  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida excepto 
la del producto 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto final  
1901  Preparaciones alimenticias de harina, graño­
nes, sémola, almidón, fécula o extracto de 
malta, que no contengan cacao o con un 
contenido de cacao inferior al 40 % en 
peso calculado sobre una base totalmente 
desgrasada, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte; preparaciones alimenticias de 
productos de las partidas 0401 a 0404 que 
no contengan cacao o con un contenido de 
cacao inferior al 5 % en peso calculado so­
bre una base totalmente desgrasada, no ex­
presadas ni comprendidas en otra parte  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida excepto 
la del producto 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto final  
1902  Pastas alimenticias, incluso cocidas o relle­
nas (de carne u otras sustancias) o prepara­
das de otra forma, tales como espaguetis, 
fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ño­
quis, ravioles, canelones; cuscús, incluso 
preparado  Fabricación en la cual: 
— el contenido de materias del capítulo 11 utilizadas 
no exceda del 20 % del peso 
— el peso de materias de los capítulos 2 y 3 utiliza­
das no exceda del 20 % del peso del producto 
final 
1903  Tapioca y sus sucedáneos preparados con 
fécula, en copos, grumos, granos perlados, 
cerniduras o formas similares: 
- con un contenido de materias de la par­
tida 1108 13 (fécula de patata) inferior o 
igual al 30 % en peso  Fabricación a partir de materias de cualquier partida 
excepto la del producto  
1904  Productos a base de cereales obtenidos por 
insuflado o tostado (por ejemplo hojuelas o 
copos de maíz); cereales (excepto el maíz) 
en grano o en forma de copos o demás gra­
nos trabajados (excepto la harina y sémola), 
precocidos o preparados de otro modo, 
no expresados ni comprendidos en otra parte  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida excepto 
las de la partida 1806 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 11 
utilizadas no exceda del 20 % en peso 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto final  
1905  Productos de panadería, pastelería o gallete­
ría, incluso con adición de cacao; hostias, 
sellos vacíos de los tipos utilizados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas se­
cas de harina, almidón o fécula, en hojas, y 
productos similares  Fabricación en la cual el contenido de materias del 
capítulo 11 utilizadas no exceda del 20 % en peso  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 429
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
ex capítulo 20  Preparaciones de hortalizas, frutas u otros 
frutos o demás partes de plantas; 
A partir de materias distintas de las de las 
partidas 2002 y 2003  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida excepto 
la del producto; 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto final 
o 
Fabricación: 
— en la cual el valor de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del 
producto; 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto final  
Capítulo 21  Preparaciones alimenticias diversas  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida excepto 
la del producto; 
— en la cual el contenido de materias de los capítu­
los 4 y 17 utilizadas no exceda del 40 % del peso 
del producto final 
o 
Fabricación: 
— en la cual el valor de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del 
producto; 
— en la cual el contenido de materias del capítulo 17 
utilizadas no exceda del 40 % del peso del pro­
ducto final  
Capítulo 23  Residuos y desperdicios de las industrias 
alimentarias; alimentos preparados para ani­
males  Fabricación: 
— a partir de materias de cualquier partida excepto 
la del producto; 
— en la cual el contenido de maíz o de materias de 
los capítulos 2, 4 y 17 utilizadas no exceda 
del 40 % del peso del producto final 
o 
Fabricación: 
— en la cual el valor de todas las materias utilizadas 
no exceda del 70 % del precio franco fábrica del 
producto; 
— en la cual el contenido de maíz o de materias de 
los capítulos 2, 4 y 17 utilizadas no exceda 
del 40 % del peso del producto final  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 430
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
Capítulo 32  Extractos curtientes o tintóreos; taninos y 
sus derivados; pigmentos y demás materias 
colorantes; pinturas y barnices; mástiques; 
tintas  Fabricación en la que todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, pueden utilizarse materias de 
la misma partida, siempre que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco fábrica del producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 33  Aceites esenciales y resinoides; preparacio­
nes de perfumería, de tocador o de cosmé­
tica Fabricación en la que todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, pueden utilizarse materias de 
la misma partida, siempre que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco fábrica del producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex capítulo 34  Jabón, agentes de superficie orgánicos, pre­
paraciones para lavar, preparaciones lubri­
cantes, ceras artificiales, ceras preparadas, 
productos de limpieza, velas y artículos si­
milares, pastas para modelar, «ceras para 
odontología» y preparaciones para odonto­
logía a base de yeso fraguable; A excepción 
de: Fabricación en la que todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, pueden utilizarse materias de 
la misma partida, siempre que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco fábrica del producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 70 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex 3404  Ceras artificiales y ceras preparadas: 
- a base de parafina, ceras de petróleo o de 
minerales bituminosos, de residuos parafí­
nicos  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
Capítulo 35  Materias albuminoideas; almidones modifi­
cados; colas; enzimas;  Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 36  Explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos 
(cerillas); aleaciones pirofóricas; materias 
inflamables  Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 37  Productos fotográficos o cinematográficos  Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 431
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
Capítulo 38  Productos diversos de las industrias quími­
cas Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, pueden utilizarse materias de 
la misma partida, siempre que su valor no exceda 
del 20 % del precio franco fábrica del producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex 3922 a 3926  Manufacturas de plástico  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto.  
ex capítulo 41  Pieles (excepto la peletería) y cueros  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
4101-4103  Cueros y pieles en bruto, de bovino, in­
cluido el búfalo, o de equino (frescos o sa­
lados, secos, encalados, piquelados o con­
servados de otro modo, pero sin curtir, aper­
gaminar ni preparar de otra forma), incluso 
depilados o divididos; cueros y pieles en 
bruto, de ovino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de 
otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni 
preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos, excepto los excluidos por la nota 
1, letra c), del capítulo 41; los demás cue­
ros y pieles, en bruto (frescos o salados, 
secos, encalados, piquelados o conservados 
de otro modo, pero sin curtir, apergaminar 
ni preparar de otra forma), incluso depilados 
o divididos, excepto los excluidos por la 
nota 1, letras b) o c), del capítulo 41  Fabricación a partir de materias de cualquier partida  
4104-4106  Cueros y pieles depilados y pieles de ani­
males sin pelo, curtidos o en corteza, in­
cluso divididos, pero sin preparar de otra 
forma  Nuevo curtido de cueros y pieles precurtidos  
Capítulo 42  Manufacturas de cuero; artículos de talabar­
tería o guarnicionería; artículos de viaje, 
bolsos de mano (carteras) y continentes si­
milares; manufacturas de tripa  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 432
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
Capítulo 46  Manufacturas de espartería o cestería  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 48  Papel y cartón; manufacturas de pasta de 
celulosa, de papel o de cartón;  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex 6117  Los demás complementos (accesorios) de 
vestir confeccionados; partes de prendas o 
de complementos (accesorios) de vestir, de 
punto  Hilatura de fibras naturales y/o sintéticas o artificia­
les, o extrusión de filamentos sintéticos o artificiales, 
acompañadas de confección de punto (confeccionados 
con forma determinada) 
o 
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de 
confección de punto (confeccionados con forma de­
terminada)  
6213 y 6214  Pañuelos de bolsillo, chales, pañuelos de 
cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos 
similares:  Tejido acompañado de confección (incluido corte) 
o 
- bordados  Fabricación a partir de tejidos sin bordar, siempre que 
su valor no exceda del 40 % del precio franco fábrica 
del producto (  1 ) 
o 
Confección precedida de estampado acompañado de, 
al menos, dos operaciones de preparación o de aca­
bado (como el desgrasado, el blanqueado, la merce­
rización, la termofijación, el perchado, el calandrado, 
el tratamiento contra el encogimiento, el acabado per­
manente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y 
el desmotado) siempre que el valor de los tejidos sin 
estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto 
Tejido acompañado de confección (incluido corte) 
o 
- Los demás  Confección precedida de estampado acompañado de, 
al menos, dos operaciones de preparación o de aca­
bado (como el desgrasado, el blanqueado, la merce­
rización, la termofijación, el perchado, el calandrado, 
el tratamiento contra el encogimiento, el acabado per­
manente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y 
el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin 
estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fá­
brica del producto 
_____________  
( 1 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véa se la nota 
introductoria 5.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 433
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
6307  Los demás artículos confeccionados, inclui­
dos los patrones para prendas de vestir  Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
6308  Juegos constituidos por piezas de tejido e 
hilados, incluso con accesorios, para la con­
fección de alfombras, tapicería, manteles o 
servilletas bordados o de artículos textiles 
similares, en envases para la venta al por 
menor  Cada artículo del juego debe cumplir la norma que se 
le aplicaría si no estuviera incluido en el 
juego.No obstante, el valor de los artículos no origi­
narios no excederá del 35 % del precio franco fábrica 
del producto  
ex capítulo 64  Calzado, polainas y artículos análogos  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, 
excepto a partir de conjuntos formados por la parte 
superior del calzado fijo a la plantilla o a otras partes 
inferiores  
Capítulo 69  Productos cerámicos  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex capítulo 71  Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras 
preciosas o semipreciosas, metales precio­
sos, chapados de metal precioso (plaqué) y 
manufacturas de estas materias; bisutería; 
monedas; a excepción de:  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  
7106, 
7108 y 7110  Metales preciosos:  
- En bruto  Fabricación a partir de materias de cualquier partida, 
excepto a partir de las materias de las partidas 7106, 
7108 y 7110 
o 
Separación electrolítica, térmica o química de metales 
preciosos de las partidas 7106, 7108 o 7110 
o 
Fusión y/o aleación de metales preciosos de las par­
tidas 7106, 7108 o 7110 entre ellos o con metales 
comunes  
- Semilabrados o en polvo  Fabricación a partir de metales preciosos en bruto  
7115  Las demás manufacturas de metal precioso 
o de chapado de metal precioso (plaqué)  Fabricación a partir de materias de cualquier partida 
excepto la del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 434
 
Partida SA  Designación de la mercancía  Excepción especial relativa a las operaciones de elaboración 
o transformación que, efectuadas con materias no originarias, 
confieren carácter originario  
Capítulo 83  Manufacturas diversas de metal común  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
ex 8302  Las demás guarniciones, herrajes y artículos 
similares, para edificios, y cierrapuertas au­
tomáticos  Fabricación en la que todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, pueden utilizarse las demás 
materias de la partida 8302 siempre que su valor 
no exceda del 30 % del precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex 8306  Estatuillas y demás artículos de adorno, de 
metal común  Fabricación en la que todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, pueden utilizarse las demás 
materias de la partida 8306 siempre que su valor 
no exceda del 40 % del precio franco fábrica del pro­
ducto  
Capítulo 84  Reactores nucleares, calderas, máquinas, 
aparatos y artefactos mecánicos; sus partes  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 85  Máquinas, aparatos y material eléctrico y 
sus partes; aparatos de grabación o repro­
ducción de imagen y sonido en televisión, 
y las partes y accesorios de estos aparatos;  Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 87  Vehículos automóviles, tractores, velocípe­
dos y demás vehículos terrestres, sus partes 
y accesorios  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fá­
brica del producto  
Capítulo 94  Mobiliario; artículos de cama, colchones, 
somieres, cojines y artículos rellenos simi­
lares; aparatos de alumbrado no expresados 
ni comprendidos en otra parte; Anuncios, 
letreros y placas indicadoras luminosos y 
artículos similares; construcciones prefabri­
cadas  Fabricación en la cual todas las materias utilizadas 
estén clasificadas en una partida diferente a la del 
producto 
o 
Fabricación en la cual el valor de todas las materias 
utilizadas no exceda del 60 % del precio franco fá­
brica del producto  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 435
 
ANEXO III  
FORMULARIO DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE 
MERCANCÍAS EUR.1  
1. El certificado de circulación de mercancías EUR.1 se extende rá sobre la base 
del formulario cuyo modelo figura en el presente anexo. Dicho f ormulario se 
imprimirá en una o varias de las lenguas en que esté redactado el Acuerdo. El 
certificado se extenderá en una de esas lenguas conforme al Der echo in­
terno del Estado exportador. Si se cumplimentan a mano, deberá escribirse 
con tinta y en caracteres de imprenta.  
2. El formato del certificado será de 210 × 297 mm y se admite una tolerancia 
máxima de 8 mm por exceso y de 5 mm por defecto en lo que se re fiere a su 
longitud. El papel que se utilice deberá ser blanco, encolado p ara escribir, sin 
pastas mecánicas, y con un peso mínimo de 60 g/m  2 . Irá revestido de una 
impresión de fondo labrada de color verde que haga visible cual quier falsifi­
cación por medios mecánicos o químicos.  
3. Los Estados de exportación podrán reservarse el derecho a im primir los 
certificados o confiar la tarea a imprentas autorizadas. En est e último caso, 
todos los formularios deberán hacer referencia a dicha autoriza ción. 
Cada certificado EUR.1 deberá incluir el nombre y la dirección del impresor 
o una marca que permita su identificación. Deberá llevar, ademá s, un número 
de serie, impreso o no, que permita individualizarlo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 436
 
CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 437
 
▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 438
 
SOLICITUD DE CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 439
 
DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR
  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 440
 
ANEXO IV  
DECLARACIÓN DE ORIGEN  
La declaración de origen, cuyo texto figura a continuación, se extenderá de 
conformidad con las notas a pie de página. Sin embargo, no será  necesario 
reproducir dichas notas.  
Versión búlgara  
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митничес ко раз­ 
решение № …  (1) ) декларира, че освен кьдето е отбелязано друго, тези 
продукти са с … преференциален произход  (2) . 
Versión española  
El exportador de los productos incluidos en el presente documen to (autorización 
aduanera n.  o . …  (1) .) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial. …  (2) . 
Versión checa  
Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení …  (1) ) prohla­ 
šuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenč ní původ v …  (2) . 
Versión danesa  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, ( toldmyndighe­
dernes tilladelse nr. …  (1) ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i …  (2) . 
Versión alemana  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. …  (1) ) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Ware n, soweit nicht 
anderes angegeben, präferenzbegünstigte …  (2) Ursprungswaren sind.  
Versión estonia  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli luba n r. …  (1) ) dekla­
reerib, et need tooted on …  (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt 
näidatud teisiti.  
Versión griega  
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια 
τελωνείου υπ'αριθ. …  (1) ) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα 
προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής …  (2) . 
Versión inglesa  
The exporter of the products covered by this document (customs authorization 
No …  (1) ) declares that, except where otherwise clearly indicated, thes e products 
are of …  (2) preferential origin.  
Versión francesa  
L’exportateur des produits couverts par le présent document (au torisation doua­
nière n  o … (1) ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produit s ont 
l’origine préférentielle …  (2) . 
Versión croata  
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlašten je br. …  (1) ) 
izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi p roizvodi …  (2) 
preferencijalnog podrijetla.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 441
 
Versión italiana  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (a utorizzazione 
doganale n …  (1) ) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale …  (2) . 
Versión letona  
To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. …  (1) ), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe­
renciāla izcelsme no …  (2) . 
Versión lituana  
Šiame dokumente išvardytų produktų eksportuotojas (muitinės liu dijimo Nr …  (1) ) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra …  (2) preferencinės kilmės 
produktai.  
Versión húngara  
A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási sz ám: …  (1) ) 
kijelentem, hogy eltérő jelzés hiányában az áruk kedvezményes …  (2) származá­
súak.  
Versión maltesa  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzaz zjoni tad-dwana 
nru. …  (1) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, daw n 
il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …  (2) . 
Versión neerlandesa  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing  is (douane­
vergunning nr. …  (1) ), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende ver­
melding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn  (2) . 
Versión polaca  
Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz  celnych 
nr …  (1) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, p rodukty te 
mają …  (2) preferencyjne pochodzenie.  
Versión portuguesa  
O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (aut orização adua­
neira n.  o . …  (1) ), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, este s 
produtos são de origem preferencial …  (2) . 
Versión rumana  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autor izaţia vamală 
nr. …  (1) ) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indica t altfel, 
aceste produse sunt de origine preferenţială …  (2) . 
Versión eslovena  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinski h organov št 
… (1) ) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blag o preferen­
cialno …  (2) poreklo.  
Versión eslovaca  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia …  (1) ) vyhlasuje, 
že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pô vod v …  (2) . ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 442
 
Versión finesa  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n: o …  (1) ) ilmoittaa, että 
nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuusko hteluun oikeutettuja 
… alkuperätuotteita  (2) . 
Versión sueca  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmynd ighetens ti­
llstånd nr. …  (1) ) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, h ar 
förmånsberättigande … ursprung  (2) . 
……………………………………………………………  (3) 
(Lugar y fecha)  
……………………………………………… ……………  (4) . 
(Firma del exportador; además de la firma, se debe indicar 
el nombre completo de la persona que firma la declaración)  
(1) Cuando la declaración de origen la efectúe un exportador autori zado en el 
sentido de lo dispuesto en el artículo 22 del presente Protocol o, en este 
espacio debe consignarse el número de autorización de dicho exp ortador. 
Cuando no efectúe la declaración de origen un exportador autori zado, se omi­
tirán las palabras entre paréntesis o se dejará el espacio en b lanco.  
(2) Indíquese el origen de las mercancías. Cuando la declaración de  origen se 
refiera total o parcialmente a productos originarios de Ceuta y  Melilla a 
efectos del artículo 42 del presente Protocolo, el exportador d eberá indicarlos 
claramente en el documento en el que se efectúe la declaración mediante las 
siglas «CM».  
(3) Estas indicaciones podrán omitirse si el propio documento conti ene dicha 
información.  
(4) Véase el artículo 22, apartado 4, del presente Protocolo. En lo s casos en que 
no se requiera la firma del exportador, la omisión de la firma también impli­
cará la exención de la obligación de indicar el nombre del firm ante. ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 443
 
ANEXO V-A  
DECLARACIÓN DEL PROVEEDOR RELATIVA A LOS PRODUCTOS 
QUE TENGAN ORIGEN PREFERENCIAL  
El abajo firmante declara que las mercancías enumeradas en la p resente 
factura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . .  (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . 
fueron producidas en ……………………  (2) y se ajustan a las normas de origen 
que rigen el comercio preferencial entre Costa de Marfil y la U nión Europea.  
Se compromete a poner a disposición de las autoridades aduanera s, si así lo 
solicitan, todo justificante en apoyo de la presente declaració n. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (3) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (4) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (5) 
Nota  
El texto anterior, debidamente cumplimentado de conformidad con  las notas a pie 
de página, constituye la declaración del proveedor. No será nec esario reproducir 
las notas a pie de página.  
(1) — Si solo se hace referencia a algunas de las mercancías en umeradas en la 
factura, estas han de quedar claramente indicadas o marcadas, y  este 
marcado se consignará en la declaración de la manera siguiente:  «..... 
enumeradas en la presente factura y marcadas con.... fueron obt enidas 
en.....».  
— Si se utiliza un documento distinto de la factura o un anexo de la factura 
(véase el artículo 28, apartado 5, del presente Protocolo), se deberá 
mencionar el nombre de dicho documento en lugar de la palabra « fac­
tura».  
(2) La Unión Europea, un Estado miembro de la Unión Europea, Co sta de 
Marfil, un PTU u otro Estado ACP que haya aplicado un AAE como mínimo 
de forma provisional. Cuando se indique Costa de Marfil, un PTU  u otro 
Estado ACP que haya aplicado un AAE como mínimo de forma provis ional, 
se hará también referencia a la aduana de la Unión Europea en c uya posesión 
se encuentre(n) el/los certificado(s) EUR.1 o EUR.2 correspondi entes; deberá 
añadir el número del (de los) certificado(s) o formulario(s) co rrespondiente(s) 
y, si fuera posible, el número de la declaración de aduana.  
(3) Lugar y fecha.  
(4) Nombre y cargo en la empresa.  
(5) Firma.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 444
 
ANEXO V-B  
DECLARACIÓN DEL PROVEEDOR RELATIVA A LOS PRODUCTOS 
QUE NO TENGAN ORIGEN PREFERENCIAL  
El abajo firmante declara que las mercancías enumeradas en la p resente factura 
…………………………….  (1) fueron obtenidas en ………………………………  (2) 
e incorporan los siguientes componentes o materias no originari os de Costa de Marfil, de 
otro Estado ACP que haya aplicado un AAE como mínimo de forma p rovisional, de un 
PTU o de la Unión Europea en el marco del comercio preferencial : 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (4) 
……………………………………………  (5) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  (6) 
Se compromete a poner a disposición de las autoridades aduanera s, si así lo 
solicitan, todo justificante en apoyo de la presente declaració n. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . (7) … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (8) 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .  (9) 
Nota  
El texto anterior, debidamente cumplimentado de conformidad con  las notas a pie 
de página, constituye la declaración del proveedor. No será nec esario reproducir 
las notas a pie de página.  
(1) — Si solo se hace referencia a algunas de las mercancías enumer adas en la 
factura, estas han de quedar claramente indicadas o marcadas, y  este 
marcado se consignará en la declaración de la manera siguiente:  «..... 
enumeradas en la presente factura y marcadas con.... fueron obt enidas 
en.... ».  
— Si se utiliza un documento distinto de la factura o un anexo de la factura 
(véase el artículo 28, apartado 5, del presente Protocolo), se deberá 
mencionar el nombre de dicho documento en lugar de la palabra « fac­
tura».  
(2) La Unión Europea, un Estado miembro de la Unión Europea, Costa de 
Marfil, un PTU u otro Estado ACP que haya aplicado un AAE como mínimo 
de forma provisional.  
(3) La descripción ha de facilitarse en todos los casos. Deberá ser  adecuada y 
suficientemente detallada para que pueda efectuarse la clasific ación arance­
laria de las mercancías correspondientes.  
(4) Indíquese el valor en aduana solo en caso de que se solicite.  
(5) Indíquese el país de origen solo en caso de que se solicite. El  origen que se 
indique deberá ser un origen preferencial, mientras que en los demás casos 
deberá indicarse un origen de «tercer país».  
(6) Se añadirá: «y han sido sometidas a las siguientes operaciones de transfor­
mación en [la Unión Europea] [el Estado miembro de la Unión Eur opea] 
[Costa de Marfail] [el PTU] [otro Estado ACP que haya aplicado un AAE 
como mínimo de forma provisional] …………………… », con una descrip­
ción de las operaciones efectuadas cuando se solicite esta info rmación.  
(7) Lugar y fecha.  
(8) Nombre y cargo en la empresa.  
(9) Firma.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 445
 
ANEXO VI  
FICHA DE INFORMACIÓN  
1. Se utilizará el formulario de ficha de información cuyo mode lo figura en el 
presente anexo y se imprimirá en una o varias de las lenguas of iciales en las 
que esté redactado el Acuerdo y de conformidad con el Derecho i nterno del 
Estado de exportación. Las fichas de información se establecerá n en una de 
dichas lenguas. Si se rellenan a mano, deberá hacerse con tinta  y en caracteres 
de imprenta. Además, deberán llevar un número de serie, impreso  o sin 
imprimir, que permita individualizarlas.  
2. Las fichas de información tendrán un formato A4 (210 × 297 m m); se admite 
una tolerancia máxima de 8 mm por exceso y de 5 mm por defecto en lo que 
se refiere a su longitud. El papel que se utilice deberá ser bl anco, encolado 
para escribir, sin pastas mecánicas y de un peso mínimo de 65 g /m 2 . 
3. Las administraciones nacionales podrán reservarse el derecho  a imprimir los 
formularios o confiar la tarea a imprentas autorizadas por ella s. En este último 
caso, todos los certificados deberán hacer referencia a dicha a utorización. Los 
formularios llevarán el nombre y la dirección del impresor o un a marca que 
permita identificarlo.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 446
 
▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 447
 
▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 448
 
▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 449
 
ANEXO VII  
FORMULARIO DE SOLICITUD DE EXCEPCIÓN  
1. Denominación comercial del producto acabado 
1.1 Clasificación aduanera (partida SA)  2. Cantidad anual prevista de exportaciones hacia la 
Unión Europea (en peso, número de unidades, metros u 
otra unidad)  
3. Denominación comercial de las materias utilizadas ori­
ginarias de terceros países 
Clasificación aduanera (partida SA)  4. Cantidad anual prevista de materias utilizadas origina­
rias de terceros países  
5. Valor de las materias utilizadas originarias de terceros 
países  6. Valor franco fábrica del producto acabado  
7. Origen de las materias procedentes de terceros países  8. Razones por las que no podrá cumplirse la norma de 
origen para el producto acabado  
9 Denominación comercial de las materias que se utiliza­
rán originarias de los países o territorios indicados el artí­
culo 7  10 Cantidad anual prevista de materias utilizadas origina­
rias de los países o territorios indicados en el artículo 7  
11 Valor de las materias que se utilizarán originarias de 
los países o territorios indicados el artículo 7  12 Operaciones de elaboración o transformación efectua­
das (sin obtener el origen) en los países o territorios indi­
cados en el artículo 7  
13 Duración de la excepción solicitada 
del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14 Descripción detallada de las operaciones de elabora­
ción o transformación efectuadas en Costa de Marfil  
15 Estructura del capital social de la empresa de que se 
trate 16 Valor de las inversiones realizadas/previstas  
17 Número de personas empleadas/previstas  18 Valor añadido de las operaciones de elaboración o 
transformación efectuadas en Costa de Marfil: 
18.1 Mano de obra: 
18.2 Gastos generales: 
18.3 Varios:  
19 Otras posibles fuentes de suministro para las materias 
utilizadas  20 Soluciones previstas para evitar en el futuro tener que 
recurrir a una excepción  
21 Observaciones  
NOTAS  
1. Si las casillas previstas en el formulario no bastan para ha cer constar toda la 
información pertinente, podrán adjuntarse hojas adicionales. En  este caso, será 
conveniente indicar «véase el anexo» en la casilla adecuada.  
2. En la medida de lo posible, se adjuntarán al formulario mues tras o ilustracio­
nes (fotografías, dibujos, catálogos, etc.) del producto final y de las materias 
empleadas.  
3. Se completará un formulario para cada producto que sea objet o de la solicitud.  
Casillas 3, 4, 5 y 7: La expresión «terceros países» significa todo país 
no contemplado en el artículo 7 del presente Protocolo.  
Casilla 12: Si las materias procedentes de terceros países han sido 
objeto de operaciones de elaboración o transformación 
en los países y territorios indicados en el artículo 7 del 
presente Protocolo sin obtener el origen, antes de pro­
ceder a una nueva transformación en Costa de Marfil 
que requiera la excepción, indíquese el tipo de elabora­
ción o de transformación efectuada en los países y te­
rritorios indicados en el artículo 7 del presente Proto­
colo. ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 450
 
Casilla 13: Las fechas que se deben señalar son las del princip io y 
el final del período durante el cual podrán expedirse 
los certificados EUR.1 en el marco de la excepción.  
Casilla 18: Indíquese el porcentaje del valor añadido con respe cto 
al precio franco fábrica del producto o el importe mo­
netario del valor añadido por unidad de producto.  
Casilla 19: Si existen otras fuentes de suministro de materias,  indí­
quese cuáles son y, en la medida de lo posible, los 
motivos, de coste u otros, por los que no se utilizan 
dichas fuentes.  
Casilla 20: Indíquense las inversiones o la diversificación de fuen­
tes de suministro que se contemplan para que la excep­
ción solo sea necesaria durante un período limitado.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 451
 
ANEXO VIII  
PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR  
A efectos del presente Protocolo, se entenderá por «países y te rritorios de ul­
tramar» los países y territorios contemplados en el anexo II de l Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea que se enumeran a continuaci ón: 
(Esta lista no prejuzga el estatus de estos países y territorio s ni la evolución de tal 
estatus)  
1. Países y territorios de ultramar del Reino de Dinamarca:  
— Groenlandia.  
2. Países y territorios de ultramar de la República Francesa:  
— Nueva Caledonia y sus dependencias,  
— Polinesia francesa,  
— San Pedro y Miquelón,  
— San Bartolomé,  
— Territorios Australes y Antárticos Franceses,  
— Islas Wallis y Futuna.  
3. Países y territorios de ultramar del Reino de los Países Baj os: 
— Aruba,  
— Bonaire,  
— Curazao,  
— Saba,  
— San Eustaquio,  
— San Martín.  
4. Países y territorios de ultramar del Reino Unido de Gran Bre taña e Irlanda del 
Norte:  
— Anguila,  
— Bermudas,  
— Islas Caimán,  
— Islas Malvinas (Falkland),  
— Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur,  
— Montserrat,  
— Islas Pitcairn,  
— Santa Elena y sus dependencias,  
— Territorio Antártico Británico,  
— Territorio Británico del Océano Índico,  
— Islas Turcas y Caicos,  
— Islas Vírgenes Británicas.  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 452
 
ANEXO IX  
PRODUCTOS A LOS QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 7, APARTADO 4, DEL PROTOCOLO  
Código NC  Descripción  
1701  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en  estado sólido  
1702  Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y f ructosa (levulosa) químicamente puras, 
en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, 
incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizad os 
1704 90 99  Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanc o), que no contengan cacao: 
- los demás: 
- - los demás: 
- - - los demás: 
- - - - los demás: 
- - - - - los demás:  
1806 10 30  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cac ao: 
- Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante: 
- - Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 65 % pero inferior al 80 % en peso, 
incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa  
1806 10 90  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cac ao: 
- Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante: 
- - Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azúcar 
invertido calculado en sacarosa  
1806 20 95  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cac ao: 
- Las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras con pe so superior a 2 kg, o en forma líquida, 
pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes  o en envases inmediatos con un 
contenido superior a 2 kg: 
- - Las demás: 
- - - Las demás  
1901 90 99  Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, graño nes, sémola, almidón, fécula o extracto 
de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao in ferior al 40 % en peso, calculado 
sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprend idas en otra parte; preparaciones 
alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no co ntengan cacao o con un contenido de 
cacao inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalme nte desgrasada, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte: 
- Las demás: 
- - Las demás: 
- - - Las demás  
2101 12 98  Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos 
o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás su cedáneos del café tostados y sus 
extractos, esencias y concentrados: 
- Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extractos, esencias 
o concentrados o a base de café 
- - Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café: 
- - - Las demás  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 453
 
Código NC  Descripción  
2101 20 98  Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba mate y preparaciones a base de estos productos 
o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás su cedáneos del café tostados y sus 
extractos, esencias y concentrados: 
- Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate y pr eparaciones a base de estos extractos, 
esencias o concentrados o a base de té o de yerba mate: 
- - Preparaciones: 
- - - Las demás  
2106 90 59  Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en ot ra parte: 
- Las demás 
- - Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos: 
- - - Los demás 
- - - - Los demás  
2106 90 98  Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en ot ra parte: 
- Las demás 
- - Las demás 
- - - Las demás  
3302 10 29  Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, incluidas las diso luciones alcohólicas, a base de una o 
varias de estas sustancias, de los tipos utilizados como materi as básicas para la industria; las demás 
preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los tipos uti lizados para la elaboración de bebidas: 
- De los tipos utilizados en las industrias alimentarias o de b ebidas: 
- - De los tipos utilizados en las industrias de bebidas: 
- - - Preparaciones que contienen todos los agentes aromatizant es que caracterizan a una bebida: 
- - - - Las demás 
- - - - - Las demás  ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 454
 
DECLARACIÓN CONJUNTA  
relativa al Principado de Andorra  
1. Los productos originarios del Principado de Andorra incluido s en los capí­
tulos 25 a 97 del Sistema Armonizado serán aceptados por Costa de Marfil como 
originarios de la Unión Europea en el sentido del Acuerdo.  
2. El Protocolo n.  o 1 relativo a la definición del concepto de «productos 
originarios» y a los métodos de cooperación administrativa se a plicará  mutatis 
mutandis  para definir el carácter originario de los mencionados product os. ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 455
 
DECLARACIÓN CONJUNTA  
relativa a la República de San Marino  
1. Los productos originarios de la República de San Marino será n aceptados 
por Costa de Marfil como originarios de la Unión Europea en el sentido del 
Acuerdo.  
2. El Protocolo n.  o 1 relativo a la definición del concepto de «productos 
originarios» y a los métodos de cooperación administrativa se a plicará  mutatis 
mutandis  para definir el carácter originario de los mencionados product os. ▼M2 02009A0303(01) — ES — 02.12.2019 — 002.001 — 456