Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DEL CONSEJO
de 6 de diciembre de 1999
sobre la mejora de la información relativa a las actividades legislativas del Consejo y el registro público de
documentos del Consejo
(2000/23/CE)
(DO L 9 de 13.1.2000, p. 22)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 2000/527/CE del Consejo de 14 de agosto de 2000 L 212 9 23.8.20002000D0023 — ES — 23.08.2000 — 001.001 — 1
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 6 de diciembre de 1999
sobre la mejora de la información relativa a las actividades legislativas
del Consejo y el registro público de documentos del Consejo
(2000/23/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Reglamento interno del Consejo y, en particular, su artículo 8,
Considerando lo siguiente:
(1) La transparencia es vital para la democracia y para la responsabilidad
dentro de la Unión Europea y la información al público es uno de los
instrumentos para fomentar dicha transparencia.
(2) No obstante lo dispuesto en la Decisión 93/731/CE del Consejo, de 20
de diciembre de 1993, relativa al acceso del público a los documentosdel Consejo (
1) y los principios y límites que regulan el ejercicio de
este derecho de acceso a los documentos que deberán ser adoptados
conforme al artículo 255 del Tratado constitutivo de la Comunidad
Europea:
— conviene seguir esforzándose en mejorar la información sobre las
actividades legislativas del Consejo definidas en el artículo 6 de su
Reglamento interno,
— deberían adoptarse medidas para incrementar aún más las
prestaciones del registro público de documentos del Consejoaccesible a través de Internet (http://ue.eu.int) desde el 1 de enerode 1999,
— los procedimientos internos del Consejo para el acceso del público
a sus documentos deberían racionalizarse aún más utilizando lastecnologías de la información y evitando la excesiva burocracia,
DECIDE:
Artículo 1
La Secretaría General del Consejo hará accesible al público una lista de los
puntos de los órdenes del día provisionales de las sesiones del Consejo y delas reuniones de sus órganos preparatorios relativos a aquellos casos en losque el Consejo actúa en su capacidad legislativa, tal como se define en el
artículo 6 de su Reglamento interno.
Dicha lista, que incluirá referencias a los documentos considerados en
relación con tales puntos, se facilitará con antelación a la sesión respectiva y
se actualizará en caso de que se produzcan cambios.
Artículo 2
El registro público de documentos del Consejo incluirá asimismo referencias
a la signatura y al objeto de documentos clasificados. No se hará referencia
alguna al objeto en caso de que la divulgación de esta información pudiera
menoscabar:
— la protección del interés público (seguridad pública, seguridad y defensa
de la Unión o de uno o varios de sus Estados miembros, gestión militar yno militar de crisis, relaciones internacionales, estabilidad monetaria,procedimientos judiciales, actividades de inspección e investigación),
— la protección del individuo y de la intimidad,— la protección del secreto en materia comercial e industrial,
— la protección de los intereses financieros de la Comunidad,!B
(1) DO L 340 de 31.12.1993, p. 43; Decisión modificada por la Decisión 96/705/CE,
CECA, Euratom (DO L 325 de 14.12.1996, p. 19).!M1
!B2000D0023 — ES — 23.08.2000 — 001.001 — 2
— la protección de la confidencialidad solicitada por la persona física o
jurídica que haya proporcionado alguno de los datos contenidos en esedocumento o exigida por la legislación del Estado miembro que hayafacilitado alguno de los datos.
El registro público de los documentos del Consejo no contendrá referencia
alguna a los documentos clasificados SECRETO ABSOLUTO/TOP SECRET,
SECRETO o CONFIDENCIAL en el sentido de la Decisión del SecretarioGeneral del Consejo/Alto Representante para la política exterior y de
seguridad común, de 27 de julio de 2000, sobre medidas de protección de la
información clasificada aplicables en la Secretaría General del Consejo,relativos a cuestiones de seguridad y defensa de la Unión o de uno o varios desus Estados miembros o a la gestión militar y no militar de crisis.
Artículo 3
En cuanto se hayan efectuado los preparativos técnicos necesarios y, a más
tardar, el 1 de julio de 2000, se indicarán en el registro los documentos que ya
hayan sido facilitados al público, y se publicará en Internet el contenido de los
mismos.
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.
Surtirá efecto a partir del 1 de enero de 2000.!B
!M1
!B2000D0023 — ES — 23.08.2000 — 001.001 — 3