1998D0684 — ES — 20.11.1998 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de noviembre de 1998
por la que quedan eximidas las importaciones de determinadas piezas de bicicleta originarias de la
República Popular de China de la ampliación por el Reglamento (CE) no71/97 del Consejo del
derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no2474/93
[notificada con el número C(1998) 3529]
(98/684/CE)
(DO L 320 de 28.11.1998, p. 60)
Rectificada por:
►C1 Rectificación, DO L 298 de 19.11.1999, p. 39 (98/684)
1998D0684 — ES — 20.11.1998 — 000.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 17 de noviembre de 1998
por la que quedan eximidas las importaciones de determinadas
piezas de bicicleta originarias de la República Popular de China dela ampliación por el Reglamento (CE) n
o71/97 del Consejo del
derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE) no2474/
93
[notificada con el número C(1998) 3529]
(98/684/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n
o384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de
1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto dedumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no905/
98 (2),
Visto el Reglamento (CE) no71/97 del Consejo, de 10 de enero de
1997, por el que se amplía a las importaciones de determinadas piezasde bicicleta de la República Popular de China el derecho antidumpingdefinitivo establecido por el Reglamento (CEE) n
o2474/93 sobre las
bicicletas originarias de la República Popular de China y por el que se
percibe el derecho ampliado aplicable a estas importaciones registradas
con arreglo al Reglamento (CE) no703/96 (3),
Visto el Reglamento (CE) no88/97 de la Comisión, de 20 de enero de
1997, relativo a la autorización de la exención de las importaciones dedeterminadas piezas de bicicleta originarias de la República Popular deChina, de la ampliación en virtud del Reglamento (CE) n
o71/97 del
Consejo, del derecho antidumping establecido por el Reglamento (CEE)
no2474/93 (4) del Consejo, y, en particular, su artículo 7,
Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:
A.SOLICITUDES DE CONFORMIDAD CON EL
ARTÍCULO 3 DEL REGLAMENTO (CE) N
o88/97
(1) Tras la entrada en vigor del Reglamento (CE) no88/97, varios
montadores de bicicletas presentaron solicitudes de conformidad
con el artículo 3 de ese Reglamento para la exención de la
ampliación a las importaciones de determinadas piezas de bici-cletas de la República Popular de China por el Reglamento (CE)n
o71/97 del derecho antidumping definitivo establecido sobre las
bicicletas originarias de la República Popular de China (en
adelante denominado «el derecho antidumping ampliado») por el
Reglamento (CEE) no2474/93. La Comisión publicó en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas una lista de solicitantes (5),
para los cuales se suspendió el pago del derecho antidumpingampliado por lo que se refiere a sus importaciones de piezasesenciales de bicicleta declaradas a libre práctica de conformidad
con el apartado 1 del artículo 5 de ese Reglamento.
(2) La Comisión solicitó y recibió la información necesaria de las
partes enumeradas en el anexo de la presente Decisión y consi-
(1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.
(2) DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18.
(3) DO L 16 de 18. 1. 1997, p. 55.
(4) DO L 17 de 21. 1. 1997, p. 17.
(5) DO C 45 de 13. 2. 1997, p. 3;
DO C 112 de 10. 4. 1997, p. 9;
DO C 378 de 13. 12. 1997, p. 2, y
DO C 217 de 11. 7. 1998, p. 9.
1998D0684 — ES — 20.11.1998 — 000.001 — 3
▼B
deró admisibles sus solicitudes con arreglo al apartado 1 del
artículo 4 del Reglamento (CE) no88/97. La información propor-
cionada se examinó y se comprobó llegado el caso en los localesde las partes afectadas.
(3) Los hechos finalmente comprobados por la Comisión muestran
que las operaciones de montaje de los solicitantes afectados no
corresponden al ámbito de aplicación del apartado 2 del artículo
13 del Reglamento (CE) n
o384/96. Se constató que en todas las
operaciones de montaje de bicicletas de los solicitantes, el valorde las piezas originarias de la República Popular de China que seutilizaron en sus operaciones de montaje fue inferior al 60 % del
valor total de las piezas utilizadas en estas operaciones. Además,
en algunas de ellas, el valor añadido a las piezas sobrepasó en un25 % a los costes de fabricación de las bicicletas acabadas.
(4) Por las razones anteriormente mencionadas, y de conformidad
con el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n
o88/97,
las partes enumeradas en el anexo de la presente Decisióndeberán quedar eximidas del derecho antidumping ampliado. Se
informó en consecuencia a las partes afectadas y se les dio la
oportunidad de hacer comentarios.
(5) De conformidad con el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento
(CE) n
o88/97, las partes enumeradas en el anexo de la presente
Decisión deberán quedar eximidas del derecho antidumpingampliado a partir de la fecha en que se reciba su solicitud, y su
deuda aduanera, por lo que se refiere al derecho antidumping
ampliado, deberá ser considerada nula a partir de esa fecha.
B.INFORMACIÓN A LAS PARTES INTERESADAS
(6) Tras la adopción de la presente Decisión, se publicará en la serie
C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas , de confor-
midad con el apartado 2 del artículo 16 de ese Reglamento, unalista actualizada de las partes eximidas con arreglo al artículo 7
del Reglamento (CE) n
o88/97 y de las partes cuyas solicitudes
con arreglo al artículo 3 de ese Reglamento estén siendo exami-nadas,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las partes enumeradas en el anexo de la presente Decisión quedan
eximidas de la ampliación, por el Reglamento (CE) no71/97, del
derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento (CEE)n
o2474/93 sobre las bicicletas originarias de la República Popular de
China, a las importaciones de determinadas piezas de bicicletas de la
República Popular de China.
Las exenciones surtirán efecto para cada parte a partir de la fecha perti-
nente mostrada en la columna «Fecha en que surtirá efecto».
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros y
a las partes enumeradas en el anexo de la presente Decisión.
1998D0684 — ES — 20.11.1998 — 000.001 — 4
▼B
ANEXO
PARTES EXIMIDAS
Nombre Ciudad PaísExención
con arreglo
al Regla-
mento (CE)
no88/97Fecha en que
surtirá efectoCódigo
adicional
Taric
FIB srl I-60032 Castelpiano Italia Artículo 5 18. 7. 1997 8327
Rabeneick GmbH D-26135 Oldenburg Alemania Artículo 5 6. 1. 1998 8489Planet' Fun SA F-17180 Périgny Francia Artículo 5 12. 2. 1998 8767Cyclopodilatiki SA GR-54627 Thessaloniki Grecia Artículo 5 9. 2. 1998 8768Cicli Regina di
Romagna sncI-47023 Cesena (FO) Italia Artículo 5 27. 2. 1998 8005
►
C1Pending Systems
GmbH Co. KG. ◄D-95679 Waldershof Alemania Artículo 5 16. 3. 1998 8490
Thompson SA B-7860 Lessines Bélgica Artículo 5 22. 4. 1998 8491
Lew Ways Ltd UK-WS11 3NB Cannock Reino Unido Artículo 5 2. 6. 1998 8492Aurora srl I-Vittorio Veneto (TV) Italia Artículo 5 5. 6. 1998 8033Olmo Giuseppe SpA I-17015 Celle Ligure
(SV)Italia Artículo 5 6. 7. 1998 8981