1985R2824 — ES — 08.02.1993 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2824/85DELACOMISIÓN
de9deoctubrede1985
porelqueseestablecenmodalidadesdeaplicacióndelaventadecarnesdevacunodeshuesadas,
congeladas,procedentesdeexistenciasdeintervenciónydestinadasalaexportación,bienenel
mismoestado,biendespuésdehabersidocortadasy/ovueltasaembalar
(DO L 268 de 10.10.1985, p. 14)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no3807/92 de la Comisión de 23 de diciembre de
1992L 384 33 30.12.1992
►M2 modificado por el Reglamento (CEE) no251/93 de la Comisión de 4
de febrero de 1993L 28 47 5.2.1993
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2824/85DELACOMISIÓN
de9deoctubrede1985
porelqueseestablecenmodalidadesdeaplicacióndelaventade
carnesdevacunodeshuesadas,congeladas,procedentesdeexisten-ciasdeintervenciónydestinadasalaexportación,bienenelmismo
estado,biendespuésdehabersidocortadasy/ovueltasaembalar
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de la carne de vacuno(
1), modificado en último lugar por el Acta
de adhesión de Grecia, y en particular el apartado 3 de su artículo 7,
Considerando que determinados organismos de intervención disponen
de importantes existencias de carnes deshuesadas de intervención; queexisten mercados en determinados terceros países para los productosmencionados, particularmente después de haber sido cortados y/ovueltos a embalar; que, no obstante, las estructuras administrativas de
determinadosEs tadosmiembrosno permiten efectuar actualmente los
controlesneces ariosde lasoperacionesde corte y nuevo embalaje;que, en consecuencia, dichas operaciones sólo podrán llevarse a cabocon la autorización de lasautoridadescompetentes ;
Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento
se atienen al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El pres ente Reglamento define lasmodalidadesparticularesde determi-
nadas ventas de carnes de vacuno deshuesadas, congeladas, en posesiónde los organismos de intervención de los Estados miembros y desti-nadas a la exportación, bien en el mismo estado, bien después de
haber sido cortadas y/o vueltas a embalar.
Artículo 2
Ademásde lasindicacionesmencionadasen el apartado 2 del artículo
2 y en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n
o2173/79 de
la Comisión(2), el operador deberá indicar en la solicitud de compra o
en la oferta que las carnes serán exportadas, bien en el mismo estado,
bien después de haber sido cortadas y/o vueltas a embalar.
En su solicitud o su oferta, el operador que escoja la exportación
después del corte y/o el nuevo embalaje podrá indicar igualmente quemantiene su oferta o su demanda en caso de que se le denegara la auto-rización mencionada en el apartado 1 del artículo 3.
Artículo 3
1. El corte y/o el nuevo embalaje sólo podrán llevarse a cabo con la
autorización de lasautoridadescompetentes .
2. La autoridadescompetentess ólo podrán permitir el corte y/o el
nuevo embalaje de las carnes que se hallan en su posesión cuando:
— las carnes que deban cortarse y/o embalarse nuevamente estén
almacenadasen s u propio territorio
y
— el corte y/o el nuevo embalaje se efectúen en su propio territorio.1985R2824 — ES — 08.02.1993 — 001.001 — 2
(1)D O noL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)D O noL 251 de 5. 10. 1979, p. 12.
▼B
3. Cuando se deniegue la autorización establecida en el apartado 1,
se denegarán igualmente la oferta o la solicitud, excepto en el casocontemplado en el apartado 2 del artículo 2.
Artículo 4
El reglamento por el que se establezca la apertura de la venta y que
haga referencia al presente Reglamento, podrá especificar los productos
que no se beneficiarán de restituciones a la exportación.
Artículo 5
1. Durante el corte y/o el nuevo embalaje, lascarnesmencionadas
en el artículo 4 no podrán mezclarse con las demás carnes puestas ala venta.
2. Durante el corte y/o el nuevo embalaje, los sacos, cartones o
demásembalajesque contengan lascarnesllevarán lasindicacionesque permitan identificar la carne, en particular el peso neto, el tipo y
el número de laspiezas .
3. El corte y el nuevo embalaje deberán llevarse a cabo en estado de
congelación.
Artículo 6
En los casos en que se aplique el artículo 4, la orden de retirada
contemplada en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 y losdocu-mentosmencionadosen el artículo 4 del Reglamento (CEE) n
o3002/
92, así como la declaración de exportación y, cuando se utilice el ejem-
plar de control T 5, la casilla no106, deberán llevar al menosuna de
las indicaciones siguientes:
Productos de intervención sin restitución [Reglamento (CEE) no2824/
85],
Interventionsprodukter uden restitution (forordning (EØF) nr. 2824/85),
Interventionserzeugnisse ohne Erstattung (Verordnung (EWG) Nr. 2824/
85),
Προϊόντα παρεµβάσεως χωρίς επιστροφή [κανονισµός (ΕΟΚ)
αριθ.2824/85],
Intervention productswithout refund [Regulation (EEC) No 2824/85],Produits d'intervention sans restitution [règlement (CEE) n
o2824/85],
Prodotti d'intervento senza restituzione [regolamento (CEE) n. 2824/
85],
Interventieproducten zonder restitutie (Verordening (EEG) nr. 2824/
85),
Produtos de intervenção sem restituição [Regulamento (CEE) no2824/
85].
Artículo 7
Las disposisiones del presente Reglamento se aplicarán en caso de
ventas particulares cuando el reglamento por el que se establezca la
apertura de la venta haga referencia al presente Reglamento.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1985R2824 — ES — 08.02.1993 — 001.001 — 3
▼M1
▼M2
▼B