1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2468/72DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1972
porelquesedeterminanloscentrosderecogidayloscentrosdetransformaciónyalmacena-
mientoparalaintervenciónenelsectordeltabacocrudo
(DO L 267 de 28.11.1972, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Règlement (CEE) no772/75 de la Commission du 24 mars 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
►M2Reglamento (CEE) no3330/84 de la Comisión de 28 de noviembre de
1984L 311 12 29.11.1984
►M3Reglamento (CEE) no2131/86 de la Comisión de 7 de julio de 1986 L 187 9 9.7.1986
►M4Reglamento (CEE) no3349/87 de la Comisión de 6 de noviembre de
1987L 317 31 7.11.1987
Modificado por:
►A1Acta de adhesión de Grecia L 291 17 19.11.1979
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2468/72DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1972
porelquesedeterminanloscentrosderecogidayloscentrosde
transformaciónyalmacenamientoparalaintervenciónenelsector
deltabacocrudo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1467/70 del Consejo, de 20 de julio de
1970, por el que se establecen determinadas normas generales regula-
dorasde la intervención en el s ector del tabaco crudo (1)y ,e n
particular, su artículo 1,
Considerando que el Reglamento (CEE) no1467/70 prevé en su
artículo 1 la determinación de centrosde ntervención denominados«centrosde recogida» y de «centrosde trans formación y almacena-miento»;
Considerando que los centros de recogida deben estar situados en las
zonasen que la producción de tabaco en hoja s ea importante y han de
tener capacidad para el depósito provisional de dicho tabaco;
Considerando que los centros de transformación y almacenamiento
deben disponer de instalaciones adecuadas para la primera transforma-ción y acondicionamiento del tabaco en hoja, y han de tener capacidadpara el almacenamiento y conservación del tabaco sometido a las
operacionesde primera trans formación y acondicionamiento;
Considerando que los centros de intervención determinados en el
Anexo del presente Reglamento han sido seleccionados de modo quereúnan lascondicionesanteriormente citadas ;
Considerando que las cantidades de tabaco embalado que pueden ofre-
cerse a la intervención en Italia exigen, sin embargo, que se conceda alorganismo de intervención de dicho Estado miembro la posibilidad deutilizar, en la medida en que lo precise, los almacenes de que disponga
cada centro de transformación y almacenamiento; que dichos alma-
cenes pueden estar situados en una circunscripción regional reducida;que, por consiguiente, es conveniente indicar el número de almacenesde que dispone cada centro italiano de transformación y almacena-miento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se determinan en el Anexo loscentrosde recogida y loscentrosde
transformación y almacenamiento contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CEE) no1467/70.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 2
(1)D O noL 164 de 27. 7. 1970, p. 32.
▼M2
ANEXO
ALEMANIA
a) Centrosde recogida: 6920 Sins heim-Hoffenheim
7520 Bruchsal-Büchenau7607 Neuried-Ichenheim
6721 Harthausen
5560 Wittlich-Bombogen2832 Twistringen6800 Mannheim-Seckenheim
7590 Achern-Gamshurst
6729 Bellheim6729 Hatzenbühl8540 Schwabach
2410 Mölln
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:7513 Stutensee-Friedrichstal
6742 Herxheim-Hayna6707 Schifferstadt7500 Karlsruhe
6945 Hierschberg-Groß-Sachsen
6803 Edingen-Neckarhausen7830 Emmendingen
BÉLGICA
a) Centrosde recogida: 8770 Ingelmuns ter
7804 Rebaix9498 Appelterre
6868 Bohan
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento8670 Wervik
Bruselas
FRANCIA
a) Centrosde recogida: 41220 Nouan-s ur-Loire
37500 Chinon
49150 Bauge49320 Saint-Jean-des-Mauvrets
86170 Neuville-de-Poitou
86700 Couhé-Verac85200 Fontenay-le-Comte85190 Aizenay
62330 Berguette
80000 Amiens51300 Thieblemont-Faremont
67600 Sélestat
67000 Strasbourg68130 Altkirch38480 Pont-de-Beauvoisin
63680 Saint-Donat
38160 Saint-Marcellin1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 3
▼M4
▼M4
51100 Reims
97410 Saint-Pierre (Réunion)33210 Langon40400 Tartas
64000 Pau
63200 Riom16000 Angoulême
24000 Périgueux
24200 Sarlat24120 Terrasson47190 Aiguillon
47300 Villeneuve-sur-Lot
46300 Gourdon46000 Cahors
12200 Villefranche-de-Rouergue
82000 Montauban32140 Masseube09100 Villeneuve-du-Paréage
81190 Rivières
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:67000 Strasbourg
33210 Langon
47400 Tonneins79000 Niort
24200 Sarlat
24000 Périgueux38480 Pont-de-Beauvoisin82000 Montauban
ITALIA
a) Centrosde recogida: 27100 Pavia
15100 Alessandria
14100 Asti
38100 Trento37100 Verona36100 Vicenza
35100 Padua
45100 Rovigo33100 Udine
29100 Piacenza
44100 Ferrara50100 Florencia56100 Pisa
52100 Arezzo
53100 Siena06100 Perusa05100 Terni
61100 Pesaro
47100 Forlí63100 Ascoli Piceno
01100 Viterbo
00100 Roma1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 4
▼M2
▼M2
03100 Frosinone
65100 Pescara
66100 Chieti
86200 Isernia
81100 Caserta
82100 Benevento
80100 Nápoles
83100 Avellino
84100 Salerno
71100 Foggia
70100 Bari
74100 Tarento
72100 Brindisi
73100 Lecce
75100 Matern
85100 Potenza
87100 Cosenza
90100 Palermo
07100 Sassari
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:Número de depósitos
de almacenamiento
situados en la
provincia de los
cualesdis pone el
centro
15100 Alessandria 2
27100 Pavía 2
38100 Trento 2
37100 Verona 3
35100 Padua 2
36100 Vicenza 4
45100 Rovigo 2
33100 Udine 2
29100 Piacenza 2
50100 Florencia 252100 Arezzo 2
60100 Ancona 2
05100 Terni 2
06100 Perusa 3
01100 Viterbo 3
03100 Frosinone 2
04100 Latina 2
00100 Roma 3
67100 L'Aquila 2
65100 Pescara 3
66100 Chieti 3
80100 Nápoles3
81100 Caserta 3
82100 Benevento 5
83100 Avellino 3
84100 Salerno 4
74100 Tarento 3
70100 Bari 4
72100 Brindisi 41972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 5
▼M2
73100 Lecce 7
07100 Sassari 2
GRECIA
a) Centrosde recogida: Alexandroupolis
Protoklissi-EvrosSapai
Komotini
XanihiEchinos
Stavroupolis
ChryssoupolisKavalaEleftheroupolis
Drama
ProssotsaniNevrokopi
Doxato
NikiforosSerrèsNigrita
Sidirokastro
PorroïaN. ZichniRodolivosou Proti
Thessaloniki
KentrikoAravissos
Eratyra
IasmosMesoropiSitochori
S.S. Leukotheas
GonniMesochori
Kanalia
K. TithoreaGiannopouliZeugaraki
Phychtia
LangadasZagliveri
Kilkis
SohosAxioupolisYanitsa
Kria Vrissi-Yannitsa
VeriaAridéaPtolémaïda
Florina
KastoriaNéapolis1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 6
▼M2
Grevena
KozaniKolindros
Eginio
KateriniElassona
Larissa
TrikalaArethousa
Goumenisa
ManthalosAmyntaio
Oreo
PentapoliRothopoli
Sofiko
SikourioVolos
Domokos
RizomaPhities
Stamna
KorinthosKarditssomagoula
Lamia
AlmirosAmfiklia
Atalanti
LivadiaThiva
Agrinion
MessolongiGavalou
Thermo
AstakosKatouna
Amfilochia
ArtaIoannina
Nauplie
MytiliniSamos
Kos
Pyrgos-HéraklioN. Apollonia
Konstantia
NisiPolianthos
Amigthaleonas
SisamiaAlystrati
Bafra
Calithea1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 7
▼M2
Leontario
YpatiVonitsaMitikas
Gorgomylos
b) Centrosde trans formación y
almacenamientoNúmero de depósitos de
transformación y almace-
namiento situados en los
pueblos
Komotini 1
Xanthi 5
Kavala 13Eleftheroupolis1Draina 3
Serrès2
Thessaloniki 50Yanitsa 1
Alexandria 2
Katerini 2Volos5Agrinion 3
Messolongi 1
Nauplie 2Pirée 5
ESPAÑA
a) Centros de recogida: Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)Jaraiz (Cáceres)Talayuela (Cáceres)
Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)Candeleda (Ávila)
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)Mérida (Badajóz)La Rinconada (Sevilla)
Granada
Albal (Valencia)Rotglá (Valencia)
Pamplona (Navarra)
Carracedelo (León)Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)
b) Centrosde trans formación y
de almacenamiento:Plasencia (Cáceres)
Coria (Cáceres)
Jaraiz (Cáceres)
Talayuela (Cáceres)Navalmoral (Cáceres)
Jarandilla (Cáceres)
Candeleda (Ávila)1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 8
▼M3
▼M3
Talavera (Toledo)
Don Benito (Badajóz)La Riconada (Sevilla)Granada
Albal (Valencia)
Pamplona (Navarra)Mérida (Badajóz)
Rotglá (Valencia)
Carrecedelo (Léon)Salcedo (Pontevedra)Gijón (Asturias)
PORTUGALa) Centro de recogida: Anadia
Tentúgal
Guia
PombalBatalhaMiranda do Corvo
Alvaiázere
FundãoIdanha
Ponte de Sor
AvisMoraMonte Couço
ÁguasBelinhas
Monte da BarcaLavre
Campo Maior
BempostaGrandolaRio Frio
Mirandela
BragaCoruche
São Miguel (Açores)
Terceira (Açores)
b) Centro de transformación y de
almacenamiento:Coruche
São Miguel (Açores)Terceira (Açores)1972R2468 — ES — 10.11.1987 — 005.001 — 9