1997D0401—ES—18.06.1997—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17dejuniode1997
quemodificalaDecisión94/324/CEporlaqueseadoptanlascondicionesparticularesdeimpor-
tacióndeproductosdelapescaydelaacuiculturaoriginariosdeIndonesia
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(97/401/CE)
(DOL166de25.6.1997,p.14)
Rectificadapor:
►C1Rectificación,DOL177de5.7.1997,p.28(97/401/CE)
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de17dejuniode1997
que modifica la Decisión 94/324/CE por la que se adoptan las
condiciones particulares de importación de productos de la pesca
ydelaacuiculturaoriginariosdeIndonesia
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(97/401/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva91/493/CEEdelConsejo,de22dejuliode1991,por
la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a lapuestaenelmercadodelosproductospesqueros(
1),cuyaúltimamodi-
ficación la constituye la Directiva 95/71/CE(2), y, en particular, el
apartado5desuartículo11,
ConsiderandoquelalistadelosestablecimientosautorizadosporIndo-
nesiaparalaimportación deproductosdelapescaydelaacuicultura
en la Comunidadse estableció en la Decisión 94/324/CE de la Comi-sión(
3), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/31/
CE(4); que dicha lista puede modificarse de acuerdo con una nueva
listaquehaenviadolaautoridadcompetenteenIndonesia;
ConsiderandoquelaautoridadcompetenteenIndonesiahaenviadouna
nueva lista a la que se han añadido 35 establecimientos; de la que se
han retirado 119 establecimientos; y en la que se han modificado losdatosde11establecimientos;
Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de
losestablecimientosautorizados;
ConsiderandoquelasdisposicionesdelapresenteDecisiónsehanesta-
blecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión90/13/CEEdelaComisión(
5),
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
ElAnexoBdelaDecisión94/324/CEsesustituiráporelAnexodela
presenteDecisión.
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1997D0401—ES—18.06.1997—000.001—2
(1)D OnoL268de24.9.1991,p.15.
(2)D OnoL332de30.12.1995,p.40.
(3)D OnoL145de10.6.1994,p.23.
(4)D OnoL9de12.1.1996,p.6.
(5)D OnoL8de11.1.1990,p.70.
▼B
ANEXO
«ANEXO B
LISTADEESTABLECIMIENTOSAPROBADOS
Número Establecimiento Dirección
003.07.B PT.AGUNGJAYASARISAKTI Palembang,SouthSumatra
008.11.B PT.AORTA Semarang,CentralJava
011.24.B PT.BANGGAISENTRALSHRIMP Batui-Luwuk,Central
Sulawesi
013.10B PT.BONECOM Jakarta
015.13.B PT.BUMIMENARAINTERNUSA Surabaya,EastJava
017.13.D PT.CANDIJAYAAMERTA Sidoarjo,EastJava
019.21.D PD.ANUGRAHFOODINDUSTRY TanjungPinang,Riau
020.13.B PT.CENTRALWINDUSEJATI Sidoarjo,EastJava
024.10.B PT.DHARMASAMUDRAFISHING
INDUSTRIESJakarta
025.07.B PT.DHARMANIAGA Palembang,SouthSumatra
026.08.B PT.DIPASENACITRADARMAJAPLANTI Lampung
027.13.B PT.DUAMUTIARA Sidoarjo,EastJava
032.11.B PT.FISHINDOMAKMURSANTOSO Semarang,CentralJava
035.02.B PT.GROWTHPACIFIC Medan,NorthSumatra
036.10.B PT.HALIMASSAKTISEJATI Jakarta041.13.B PT.INDONUSAROYALSEAFOODCORP. Pasuruan,EastJava
042.09.B PT.INTIMINASETIATAMA Cirebon,WestJava
044.13.B PT.ISTANACIPTASEJAHTERA Banyuwangi,EastJava
046.02.A PT.JUTAJELITA Medan,NorthSumatra
046.02.B PT.JUTAJELITA Medan,NorthSumatra
053.07.B PT.LAURAINDO Palembang,SouthSumatra
054.07.B PT.LESTARIMAGRISPLANTI Palembang,SouthSumatra
055.10.B PT.LOLAMINA Jakarta
060.13.B PT.MEGAMARINEPRIDE Pasuruan,EastJava
063.13.B PT.MINAKENCANASEJAHTERA Sidoarjo,EastJava
065.19.B PT.MISAJAMITRA KotaBaru,South
Kalimantan
066.21.B PT.MISAJAMITRA Samarinda,East
Kalimantan
069.13.B PT.MODERNSINARJAYANTARA Surabaya,EastJava
070.13.B PT.MULTIPRAWN Sidoarjo,EastJava
077.10.B PT.PANGGUNGENTERPRISELtd Jakarta
087.02.B PT.REDRIBBONINDONESIACORP. Medan,NorthSumatra
089.21.B PT.SAMARINDACENDANACOLD
STORAGE&INDUSTRIESSamarinda,East
Kalimantan
093.13.B PT.SARITIRTAJAYA Banyuwangi,EastJava
095.13.B PT.SEKARBUMII Waru,EastJava
096.13.B PT.SEKARBUMIII Sidoarjo,EastJava
097.13.D PT.SEKARLAUT Sidoarjo,EastJava
099.13.B PT.SEKARMULYA Sidoarjo,EastJava
►
C1106.21.B ◄PT.SUMBERKALIMANTNABADI Tarakan,EastKalimantan
108.13.B PT.SURITANIPEMUKA Banyuwangi,EastJava1997D0401—ES—18.06.1997—000.001—3
▼B
Número Establecimiento Dirección
110.13.B PT.SURYAALAMTUNGGAL Sidoarjo,EastJava
118.02.B PT.TIMURJAYAI Tj.BalaiAsahan,North
Sumatra
118.02.C PT.TIMURJAYAI Tj.BalaiAsahan,North
Sumatra
119.11.B PT.TIRTARAYAMINA(PERSERO) Pekalongan,CentralJava
120.13.B PT.TITANIALAMSEMESTA Gresik,EastJava
126.13.B PT.UJUNGTIMUR Sidoarjo,EastJava134.13.B PT.WINDUBLAMBANGANSEJATI Banyuwangi,EastJava135.13.B PT.WINDUMUTIARA Banyuwangi,EastJava
137.19.B PT.WIRONTONO Banjarmasin,South
Kalimantan
138.13B PT.ANEKATUNAINDONESIA Malang,EastJava
138.13.C PT.ANEKATUNAINDONESIA Malang,EastJava
139.13.C PT.AVILAPRIMA Banyuwangi,EastJava
140.11.C PT.BALIMAYAPERMAI Pekalongan,CentralJava144.02.B PT.MEDANTROPICALCANNING&
FROZENINDUSTRIESMedan,NorthSumatra
144.02.C PT.MEDANTROPICALCANNING&
FROZENINDUSTRIESMedan,NorthSumatra
144.13.C PT.BLAMBANGANRAYA Banyuwangi,EastJava
145.25.C PT.DEHOCANNING Bitung,NorthSulawesi148.13.C PT.MAYAMUNCAR Banyuwangi,EastJava149.18.B PT.UJUNGTIMUR Pontianak,West
Kalimantan
150.18.B PT.WINDUALAM Pontianak,West
Kalimantan
151.10.B PT.OCEANMITRAMAS Jakarta(KMMitramas3)
151.13.C PT.REXCANNINGANDFROZEN
INDUSTRYPasuruan,EastJava
152.10.B PT.OCEANMITRAMAS Jakarta(KMMitramas5)
153.27.C PT.CITRARAJAAMPATCANNING Sorong,IrianJaya154.13.B PT.KARYAKENCANASUMBERSARI Sidoarjo,EastJava156.11.B PT.NAGAMASSAKTIPERKASA Semarang,CentralJava161.13.B PT.BUMIMASINDAH Pasuruan,EastJava
163.02.A PT.CENTRALWINDUSEJATI Medan,NorthSumatra
163.02.B PT.CENTRALWINDUSEJATI Medan,NorthSumatra172.19.B PT.KALIMANTANFISHERY Banjarmasin,South
Kalimantan
174.21.B PT.MALINDOKENCANAUTAMA Tarakan,EastKalimantan175.13.B PT.MARINECIPTAAGUNG Pasuruan,EastJava178.11.B PT.MISAJAMITRA Pati,CentralJava179.27.C PT.MULTITRANSPECHEINDONESIA Biak,IrianJaya
183.10.B PT.REDRIBBONINDONESIA
CORPORATIONJakarta
186.13.B PT.SEKARKATOKICHI Sidoarjo,EastJava
197.18.B PT.CENTRALCOLDSTORAGEPRATAMA
SAKTIPontianak,West
Kalimantan
198.08.B PT.DIPASENACITRADARMAJAPLANTII Lampung
199.11.D PT.INDOSIGMASURYACORPORATION Semarang,CentralJava
201.02.B PT.INTIMASSURYA Jakarta
204.13.D PT.MIWONMINASAMUDRA Sumenep,Madura1997D0401—ES—18.06.1997—000.001—4
▼B
Número Establecimiento Dirección
205.13.B PT.MUSTIKABAGUS Surabaya,EastJava
207.13.B PT.SK.FOODSINDONESIA Sidoarjo,EastJava
209.09.B PT.FEGAAQUAFARMINDO Tangerang,WestJava
210.13.D PERUSAHAANKERUPUK“SURYAJAYA” Sidoarjo,EastJava
211.13.B PT.ARGAANANNUSA Pasuruan,EastJava
212.13.B PT.ERATAMAPUTRAMANDIRI Surabaya,EastJava
213.01.B PT.UJUNGTIMURLANGSA Langsa,Aceh
214.10.B PT.MOONSTARTUNAINDO Jakarta
215.14.B PT.SARISEGARLAUT Denpasar,Bali
216.15.B CV.SARIALAM Mataram,NusaTenggara
Barat
217.11.B PT.AQUAFARMNUSANTARA Semarang,CentralJava
218.10.B PT.NAGAMASSAKTIPERKASA Jakarta
220.07.B PT.CAHAYABINTANGLAUTABADI Bangka,Palembang
221.21.B PT.NELAYANABADIKALIMANTAN Tarakan,EastKalimantan
222.21.B PT.TUNASNELAYANMANDIRI Tarakan,EastKalimantan
223.02.B PT.PULAUSALJUINDAHLESTARITj. BalaiAsahan,North
Sumatra
224.02.B PT.PUTRAALISENTOSA Sibolga,NorthSumatra
225.10.B PT.FISHINDOMAKMURSANTOSO Jakarta226.10.B PT.CITRADIMENSIARTHALI Jakarta
227.13.B PT.SCRUMINDONESIA Probolinggo,EastJava
228.13.B PT.MEGAHSETYANUGRAHA Surabaya,EastJava
229.08.B PT.CENTRALPERTIWIBRATASENA Lampung
230.13.B PT.HARAPANBENDERANG Banyuwangi,EastJava
231.13.B PT.UJUNGTIMUR Banyuwangi,EastJava
232.13.B PT.MIWONMINASAMUDRA Sumenep,EastJava
A = Productospesquerosfrescos.
B = Productospesqueroscongelados.C = Productospesquerosenconserva.D = Productospesquerosahumados,salados,deshidratados,enelescabeche.»1997D0401—ES—18.06.1997—000.001—5