94/85/CE - - - I
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 1994
por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros
autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral
(94/85/CE)
(DO n ˚L 44 de 17. 2. 1994, p. 31)
Modificada por:
Diario Oficial
n˚ página fecha
Decisión de la Comisión de 5 de mayo de 1994 (94/298/CE) L 131 24 26. 5. 1994
Decisión de la Comisión de 29 de junio de 1994 (94/453/CE) L 187 11 22. 7. 1994Decisión de la Comisión de 2 de marzo de 1995 (95/58/CE) L 55 41 11. 3. 1995Decisión de la Comisión de 17 de mayo de 1995 (95/181/CE) L 119 34 30. 5. 1995Decisión de la Comisión de 12 de diciembre de 1995 (96/2/CE) L 1 6 3. 1. 1996
Modificada
por:
A1 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 155 29. 8. 1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 105 1. 1. 1995
94/85/CE - - - I
IDECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 16 de febrero de 1994
por la que se establece la lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros
autorizarán las importaciones de carne fresca de aves de corral
(94/85/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el T ratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/494/CEE del Consejo, de 26 de junio
de 1991, sobre las condiciones de policía sanitaria a las
que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y
las importaciones de carnes frescas de aves de corral pro-
cedentes de países terceros (1), modificada por la Directiva
92/116/CEE (2), y, en particular, su artículo 9,
Considerando que se ha pedido a los terceros países que
figuran en la lista del Anexo de la presente Decisión, que
abastecen tradicionalmente a los Estados miembros, quepresenten garantías escritas apoyadas por la documenta-
ción pertinente o por inspecciones sobre el terreno de que
cumplen los requisitos comunitarios;
Considerando que esas garantías serán examinadas por el
Comité veterinario permanente;
Considerando que esa lista es aplicable sin perjuicio de lo
dispuesto en la Decisión 93/342/CEE de la Comisión (
3),
por la que se establecen los criterios para la clasificación
de terceros países en relación con la influenza aviar y la
enfermedad de Newcastle;
Considerando que en algunos casos también puede ser ne-
cesario precisar las partes de países a partir de las cuales
se autoricen las importaciones;
Considerando que esta lista puede ser modificada en cual-
quier momento para tomar en consideración nuevos datos
os i t u a c i o n e s ;
Considerando que la inclusión en ella de cada uno de los
países debe revisarse en el momento en que nuevos datos,
en particular derivados de inspecciones sobre el terreno,
indiquen que las condiciones en ese país han cambiado o
que los datos recibidos anteriormente eran incompletos, in-
exactos o imprecisos;
(1) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 35.
(2)D O n ˚L 62 de 15. 3. 1993, p. 1.
(3)D O n ˚L 137 de 8. 6. 1993, p. 24.
94/85/CE - - - I
IIConsiderando que, a pesar de que la lista de terceros paí-
ses constituye la base de los acuerdos comunitarios aplica-
bles a las importaciones procedentes de terceros países
previstos en la Directiva 91/494/CEE, han de adoptarse
otras medidas, concretamente en materia de condiciones
especiales de policía sanitaria, requisitos de salud pública,
planes de residuos y certificados para lograr una completa
armonización de las condiciones para la importación de
carne fresca de aves de corral;
Considerando que, hasta que la Comisión adopte el certifi-
cado sanitario para la importación de carne fresca de aves
de corral de los terceros países recogidos en la lista, los
Estados miembros pueden seguir aplicando a estas impor-
taciones sus requisitos de policía sanitaria vigentes el 1 de
enero de 1994;
Considerando que las medidas previstas en la presente De-
cisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario per-manente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
94/85CE - - - I
1Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán la importación de carne
fresca de aves de corral de conformidad con la lista del
A n e x od el ap r e s e n t eD e c i s i ó n .
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio
de 1994.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
miembros.94/85/CE
94/85CE - - - I
2ANEXO
La lista siguiente tiene carácter provisional y las importaciones deberán cumplir las
condiciones de sanidad pública y animal pertinentes.
Código ISO PaísCarne fresca de
aves de corralObservaciones
particulares
AR Argentina ×
94/453/CE - - - suprimido
AU Australia × 94/85/CE
BG Bulgaria ×
BR Brasil ×
CA Canadá ×
CH Suiza ×
CL Chile ×
CN China (República Popular
de)× 94/298/CE
CY Chipre × 94/85/CE
CZ República Checa ×
94/453/CE - - - suprimido
HR Croacia × 94/298/CE
HU Hungría × 94/85/CE
IL Israel ×
K R C o r e a( R e p ú b l i c ad e ) × 94/298/CE
LI Lituania ×
MG Madagascar × 95/181/CE
MT Malta × 96/2/CE
MY Malasia × Sólo Malasia
peninsular94/85/CE
NA Namibia × únicamente carne deavestruz: 95/58/CE
94/453/CE - - - suprimido
NZ Nueva Zelanda 94/85/CE
(SIC! PL) (SIC! Polonia) (SIC!×)94/85/CE
94/298/CE
94/85/CE
94/85CE - - - I
3Código ISOObservaciones
particularesCarne fresca de
aves de corralPaís
RO Rumanía ×
94/453/CE - - - suprimido
SI Eslovenia × 95/58/CE
SK República Eslovaca × 94/85/CE
TH T ailandia ×
TR Turquía × 94/298/CE
US Estados Unidos × 94/85/CE
UY Uruguay ×
ZA Sudáfrica ×
ZW Zimbabwe ×94/85/CE