ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Energy efficiency class … on a scale of A (more efficient) to G (less efficient)

Actual consumption will depend on how the appliance is used

7

4

Si utiliza una secadora de tambor no olvide que: — una máquina de lavar con centrifugado «A» reducirá a la mitad el coste de secado comparado con un centrifugado «G» — en general, el secado de tambor consume más energía que el lavado

Hvis De anvender tørretumbler, bør De være opmærksom på følgende: — en vaskemaskine der er A-mærket mht. centrifugering vil halvere omkostningerne til tørring sammenlignet med en vaskemaskine der er G-mærket mht. centrifugering — elektrisk tørretumbling af tøj bruger normalt mere energi end selve vaskningen

Wenn Sie einen Wäschetrockner gebrauchen, denken Sie daran: — Eine Waschmaschine der Schleuderwirkungsklasse «A» wird, im Vergleich zu einer Waschmaschine der Schleuderwirkungsklasse «G», die Kosten für das Trocknen der Wäsche halbieren — Ein Trockenvorgang verbraucht normalerweise viel mehr Energie als ein Waschvorgang

Διαβάστε αυτό αν χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο ρούχων. Ένα πλυντήριο με φυγοκέντρηση βαθμού A θα περικόψει στο μισό το κόστος στεγνώματος σε σύγκριση με ένα πλυντήριο με φυγοκέντρηση βαθμού G. Το στεγνωτήριο καταναλώνει συνήθως πολύ περισσότερη ενέργεια από το πλύσιμο

NB: If you use a tumble drier. Choosing a washing machine with A-rated spin, instead of one with a G-rated spin will halve your tumble drying costs. Tumble drying clothes usually uses more energy than washing them

Si vous utilisez un séchoir à tambour, n'oubliez pas que: — avec une machine à laver avec un essorage de classe A, le séchage à tambour coûtera moitié moins qu'avec une machine de classe G. — le séchage à tambour consomme généralement beaucoup plus d'énergie que le lavage

Se utilizzate un'asciugatrice elettrica a tamburo tenete presente che: — una lavatrice in classe A di efficacia di asciugatura dimezza il costo dell'energia elettrica dell'asciugatrice, rispetto ad una lavatrice in classe G; — l'asciugatrice elettrica consuma generalmente molta più energia elettrica di una lavatrice

Indien u een droogtrommel gebruikt, vergeet niet dat: — het drogen de helft goedkoper is indien u een wasmachine kiest met droogresultaat A, vergeleken met een wasmachine met de aanduiding G voor het droogresultaat; — het elektrisch drogen normaal veel meer energie verbruikt dan het wassen

Se utiliza um secador de tambor, não esqueça que: — Com uma máquina de lavar com uma eficiência de secagem da categoria A a secagem no secador de tambor custará menos de metade do que com uma da categoria G — A secagem no secador de tambor consome geralmente muito mais energia do que a lavagem

Jos käytät kuivausrumpua, ota huomioon että: — kun pyykki lingotaan koneella, jonka linkousteho on A, rumpukuivaus maksaa puolet vähemmän verrattuna linkousteholla G lingottuun pyykkiin, — pyykin kuivaus kuluttaa tavallisesti enemmän energiaa kuin pesu
(1) Dado que el derecho de NMF es igual a cero entre el 15 de febrero y el 15 de junio, el beneficio del contingente arancelario no se concederá a las mercancías que se declaren para su despacho a libre práctica durante ese período. (2) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 99 23, el derecho de NMF es igual a cero entre el 15 de febrero y el 15 de junio, el beneficio del contingente arancelario no se concederá a las mercancías que se declaren para su despacho a libre práctica durante ese período. (3) Se aplicará el derecho específico adicional. (4) En el caso de las mercancías del código NC 0204 23 00, la cantidad de las solicitudes de utilización se determinará multiplicando el peso neto de los productos por un coeficiente de 1,67 (carne de cordero) o de 1,81 (carne de ovino distinta de la de cordero). (5) En el caso de las mercancías de los códigos NC 0204 50 39 y 0204 50 79, la cantidad de las solicitudes de utilización se determinará multiplicando el peso neto de los productos por un coeficiente de 1,67 (carne de cabrito) o de 1,81 (carne de caprino distinta de la de cabrito). (6) En el caso de las mercancías del código NC 0204 43 10, la cantidad de las solicitudes de utilización se determinará multiplicando el peso neto de los productos por un coeficiente de 1,67. (7) En el caso de las mercancías del código NC 0204 43 90, la cantidad de las solicitudes de utilización se determinará multiplicando el peso neto de los productos por un coeficiente de 1,81. (8) La inclusión en esta subpartida está subordinada a las condiciones establecidas en las disposiciones comunitarias pertinentes [véanse los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1)].
(1) Dado que el derecho de nación más favorecida (NMF) es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario. (2) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 99 23 , el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario. (3) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 59 50 , el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario. (4) La inclusión en esta subpartida se supedita al cumplimiento de los requisitos establecidos en las disposiciones pertinentes de la Unión Europea [véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1)].
(1) Dado que el derecho de nación más favorecida (NMF) es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario. (2) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 99 23 , el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario. (3) Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 59 50 , el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario. (4) La inclusión en esta subpartida se supedita al cumplimiento de los requisitos establecidos en las disposiciones pertinentes de la Unión Europea [véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1)]. (5) Se aplicará el derecho específico adicional.
1996D0169 — ES — 13.05.1996 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 045, 23.2.1996, p.46)

Modificado por:

No

▼B

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de febrero de 1996

relativa a las fechas de presentación de las solicitudes de ayuda «superficies» que los Estados miembros deben fijar dentro del sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios («sistema integrado»)

(Los textos en lenguas danesa, alemana, griega, inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, finesa y sueca son los únicos auténticos)

(96/169/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 3508/92 del Consejo, de 27 de noviembre de 1992, por el que se establece un sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarias ( 1 ) modificado por el Reglamento (CE) no 3235/94 ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,

Considerando que el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 3508/92 dispone que la Comisión puede autorizar a un Estado miembro dado a que fije una fecha límite para la presentación de las solicitudes de ayuda «superficies» que esté comprendida entre el 1 de abril y las fechas contempladas en los artículos 10, 11 y 12 del Reglamento (CEE) no 1765/92 del Consejo ( 3 ); que el Estado miembro debe justificar la elección de esa fecha mediante la presentación a la Comisión de un programa de trabajo pormenorizado en el que se demuestre que la fecha propuesta permite disponer a tiempo de los datos necesarios para llevar a cabo una buena gestión administrativa y financiera de las ayudas y para efectuar las comprobaciones necesarias;

Considerando que algunos Estados miembros han presentado a la Comisión solicitudes de autorización de fechas posteriores al 31 de marzo junto con los programas de trabajo correspondientes; que la Comisión ha analizado esas solicitudes basándose principalmente, en la experiencia de esos Estados miembros en la aplicación del sistema integrado durante 1995 y en las proposiciones para mejorar los métodos de trabajo recogidos en los programas presentados por los Estados miembros;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1996
sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los
Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(96/587/CE)
(DO L 257 de 10.10.1996, p. 43)
Modificada por:
Diario Oficial
n pµgina fecha
"M1 Decisión 98/403/CE de la Comisión de 12 de junio de 1998 L 178 39 23.6.19981996D0587 — ES — 15.6.1998 — 001.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 30 de septiembre de 1996
sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que
han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la
Directiva 94/57/CE del Consejo
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(96/587/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994,
sobre reglas y estµndares comunes para las organizaciones de inspec-ción y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de lasadministraciones marítimas (
1), y, en particular, el apartado 5 de su
artículo 4,
Considerando que los Estados miembros han notificado las organiza-
ciones reconocidas por ellos en virtud del apartado 1 del artículo 4 dela Directiva 94/57/CE,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las organizaciones reconocidas por los Estados miembros en virtud del
apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 94/57/CE serµn las incluidasen el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serµn los Estados miembros.!
B1996D0587 — ES — 15.6.1998 — 001.001 — 2
(1)D OnoL 319 de 12. 12. 1994, p. 20.
ANEXO
1.Organizaciones reconocidas en virtud del apartado 1 del artículo 4 de la
Directiva 94/57/CE del Consejo
American Bureau of Shipping (ABS)
Bureau Veritas (BV)
China Classification Society (CCS)
Det Norske Veritas (DNV)
Germanischer Lloyd (GL)
Korean Register of Shipping (KR)
Lloyd's Register of Shipping (LR)
Nippon Kaiji Kyokai (NK)
Registro Italiano Navale (RINA)
Russian Maritime Register of Shipping (RS)
2.Organizaciones reconocidas en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la
Directiva 94/57/CE del Consejo
Hellenic Register of Shipping (HR) (los efectos del presente reconoci-
miento se limitan a Grecia)!M11996D0587 — ES — 15.6.1998 — 001.001 — 3
(1) Nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros [Reglamento (CE) no 895/97 de la Comisión (DO L 128 de 21.5.1997, p. 1)]. (2) Arancel integrado de las Comunidades Europeas (TARIC) (DO C 252 y DO C 252A de 11.8.1998) Nomenclatura combinada (NC) 8 posiciones [cuando se trate de una empresa noruega acogida a un compromiso (véase anexo III)], Subcódigo TARIC: 2 posiciones, código adicional: 4 posiciones, total: 14 posiciones. (3) Valor en euros o en moneda nacional. (4) Diez cifras, indicando las cantidades en kilogramos.
1996R1476 — ES — 30.07.1996 — 000.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Rectificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 1476/96 DE LA COMISIÓN

de 26 de julio de 1996

por el que se abren contingentes a la importación de productos textiles de las categorías 87 y 109 originarios de Corea del Norte y por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 538/96 ( 2 ), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3 y su artículo 5, en conexión con el apartado 4 de su artículo 25,

Considerando que el Reglamento (CE) no 517/94 prevé en el apartado 3 de su artículo 3 que los productos textiles enumerados en el Anexo V y originarios de los países que en él se indican no pueden importarse en la Comunidad sino en la medida en que se haya introducido un límite cuantitativo anual según el procedimiento apropiado previsto en el artículo 25;

Considerando que se sometieron a la Comisión solicitudes de tres Estados miembros en las que se pedía la instauración de límites cuantitativos a la importación para los productos pertenecientes a las categorías 87 (guantería, que no sea de punto) y 109 (toldos, velas de embarcaciones y persianas para exterior) originarios de Corea del Norte, que figuran actualmente en el Anexo V del Reglamento (CE) no 517/94, con el fin de satisfacer determinadas necesidades del mercado; que, después de las deliberaciones en el Comité instituido por el artículo 25 del Reglamento (CE) no 517/94, se consideró apropiado, sobre todo en vista de la situación de la industria comunitaria, fijar en 5 toneladas y 10 toneladas los límites cuantitativos anuales a los cuales deberán ajustarse las importaciones en la Comunidad de los productos pertenecientes, respectivamente, a las categorías 87 y 109 y originarios de Corea del Norte a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento; que, en consecuencia, conviene adaptar los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 y recordar, por motivos de seguridad jurídica, que la gestión de estos contingentes se efectuará según las disposiciones del artículo 17 de dicho Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité instituido por el Reglamento (CE) no 517/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1996R0341 — ES — 01.03.1996 — 000.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 048, 27.2.1996, p.8)

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1429/95 en lo que respecta a las normas relativas a las solicitudes de certificado

REGLAMENTO (CE) No 341/96 DE LA COMISIÓN

Rectificado por:

Rectificación,, DO L 080, 30.3.1996, p. 72 (341/96)

▼B

REGLAMENTO (CE) No 341/96 DE LA COMISIÓN

de 26 de febrero de 1996

por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1429/95 en lo que respecta a las normas relativas a las solicitudes de certificado

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 426/86 del Consejo, de 24 de febrero de 1986, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2314/95 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13,

Considerando que, con el fin de evitar la presentación de solicitudes excesivas de los certificados contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1429/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos ( 3 ), procede limitar, so pena de inadmisibilidad, la cantidad total de cada producto que puede solicitar un agente económico determinado;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados a base de frutas y hortalizas,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1996D0221 — ES — 29.06.2001 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 8 de marzo de 1996
por la que se aprueba el programa relativo a la septicemia hemorrágica viral en determinadas
zonas geográficas, presentado por Dinamarca
(El texto en lengua danesa es el único auténtico)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(96/221/CE)
(DO L 74 de 22.3.1996, p. 42)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 2001/485/CE de la Comisión de 15 de junio de 2001 L 176 64 29.6.2001
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 8 de marzo de 1996
por la que se aprueba el programa relativo a la septicemia
hemorrágica viral en determinadas zonas geográficas, presentado
por Dinamarca
(El texto en lengua danesa es el único auténtico)
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(96/221/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo de l a Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991,
relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en elmercado de animales y de productos de la acuicultura (
1), cuya última
modificación la constituye la Directiva 95/22/CE (2), y, en particular, el
apartado 2 de su artículo 10,
Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comisión
un programa con objeto de obtener, para una o varias partes de suterritorio, elestatuto de zona autorizada con respecto a determinadasenfermedades de peces;
Considerando que, por carta de 22 de mayo de 1995, Dinamarca
presentó un programa referente a la septicemia hemorrágica viral (SHV)
en algunas cuencas hidrográficas;
Considerando que en ese programa se definen las zonas geográficas, las
medidas que deben adoptar los laboratorios, la importancia de laenfermedad en cuestión y las medidas de lucha en caso de que sedetecte;
Considerando que, habiéndose examinado elprograma mencionado, ha
resultado conforme a las disposiciones del artículo 10 de la Directiva 91/
67/CEE;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan aldictamen delComité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda aprobado el programa de control de la SHV en las zonas
geográficas relacionadas en el Anexo, presentado por Dinamarca.
Artículo 2
Dinamarca pondrá en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y
administrativas pertinentes para atenerse alprograma a que se refiere elartículo 1.
Artículo 3
La destinataria de la presente Decisión será Dinamarca.1996D0221 — ES — 29.06.2001 — 001.001 — 2
(1)D O noL 46 de 19. 2. 1991, p. 1.
(2)D O noL 243 de 11. 10. 1995, p. 1.
▼M1
ANEXO
ZONAS GEOGRÁFICAS
Cuenca hidrográfica de Fiskebæk Å.
Todo el territorio de Jutlandia al sur y oeste de las cuencas hidrográficas de
Storåen, Karup Å, Gudenåen y Grejs Å.
La totalidad de las islas danesas.1996D0221 — ES — 29.06.2001 — 001.001 — 3
2) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 4

1. A petición escrita del operador en el momento de la presentación de la solicitud, la autoridad competente expedirá inmediatamente el certificado solicitado, haciendo constar en la casilla 22 al menos una de las indicaciones siguientes:

— Export licence issued subject to any particular measures taken under Article 3 (4) of Regulation (EC) No ►C1 1371/95 ◄ ; refund to be granted at the earliest fifteen working days after the date of issuing
1996R1000 — ES — 06.11.1996 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 134, 5.6.1996, p.9)

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1538/91, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral

REGLAMENTO (CE) No 1000/96 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 1000/96 DE LA COMISIÓN

de 4 de junio de 1996

por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1538/91, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1906/90 del Consejo por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1906/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establecen normas de comercialización aplicables a las aves de corral ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3204/93 ( 2 ), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que el Reglamento (CEE) no 1538/91 de la Comisión ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 205/96 ( 4 ), establece las disposiciones de aplicación de las normas de comercialización en el sector de la carne de aves de corral;

Considerando que la experiencia práctica aconseja modificar la definición de capón y los criterios correspondientes del Anexo IV del Reglamento (CEE) no 1538/91;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne y de los huevos de aves de corral,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
REGLAMENTO (CE) No 2400/96 DE LA COMISIÓN de 17 de diciembre de 1996 relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas establecido en el Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (Texto pertinente a los fines del EEE) (DO L 327, 18.12.1996, p.11)
(17)

Considerando que las modalidades que figuran en los considerandos 12, 13 y 14, así como el apartado 2 del artículo 3, en el artículo 4, en la letra c) del apartado 1 del artículo 8 y en el apartado 2 del artículo 17 del presente Reglamento son igualmente válidas, mutatis mutandis, para la interpretación en particular del considerando 9 y de los artículos 3 y 4, de la letra c) del apartado 1 del artículo 8 y del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 1768/92 del Consejo,
2.

Podrá expedirse un DPV cuando concurran las circunstancias siguientes: a) que el beneficiario sea un nacional de un Estado miembro de la Unión Europea cuyo pasaporte o documento de viaje se haya perdido, haya sido robado o destruido, o no esté disponible temporalmente, y b) que dicha persona se encuentre en el territorio de un país en el que no haya una representación diplomática o consular accesible del Estado miembro del que sea nacional con capacidad para expedir un documento de viaje, ni exista otro tipo de representación de ese Estado, y c) que se haya obtenido la autorización de las autoridades del Estado miembro de origen de la persona.