1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B ►M1 REGLAMENTO (CE) No1367/95 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1995
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no3295/94 del
Consejo por el que se establecen determinadas medidas relativas a la introducción en la Comu-nidadyal a exportación y reexportación fuera de la Comunidad de mercancías que vulneran
determinados derechos de propiedad intelectual ◄
(DO L 133 de 17.6.1995, p. 2)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no2549/1999 de la Comisión de 2 de diciembre de
1999 L308 16 3.12.1999
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
▼M1
REGLAMENTO (CE) No1367/95 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1995
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Regla-
mento (CE) no3295/94 del Consejo por el que se establecen determi-
nadas medidas relativas a la introducción en la Comunida dyal a
exportación y reexportación fuera de la Comunidad de mercancías
que vulneran determinados derechos de propiedad intelectual
▼B
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CE)no3295/94delConsejo,de22dediciembre
de 1994, por el que se establecen las medidas dirigidas a prohibir eldespachoalibrepráctica,laexportación,lareexportaciónylainclusiónen un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación demarcaylasmercancíaspiratas(
1)y,enparticular,susartículos12,13y
14,
Considerando que el Reglamento (CE) no3295/94 establece normas
comunesconelfindeprohibireldespachoalibrepráctica,laexporta-ción,lareexportaciónylainclusiónenunrégimendesuspensióndelasmercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas, y dehacerfrenteconeficaciaalacomercializaciónilegaldedichasmercan-cías sin obstaculizar por ello la libertad del comercio legítimo;
Considerando que procede determinar el documento justificativo del
derechodepropiedadintelectualaqueserefiereelsegundoguióndelpárrafo primero del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n
o
3295/94;
ConsiderandoquedichoReglamentoestableceensuartículo14quelos
EstadosmiembroscomunicaránalaComisióntodalainformaciónútilrelativaasuaplicaciónyquelaComisióntransmitirádichainformacióna los demás Estados miembros; que es conveniente establecer lasnormas relativas al procedimiento de intercambio de esa información;
ConsiderandoqueconvienederogarelReglamento(CEE)n
o3077/87de
la Comisión(2);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
►M1A los efectos la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del
Reglamento(CE)no3295/94 ◄,enadelanteelReglamentodebase,el
titulardelderechoacualquierotrapersonaautorizadaparautilizarestederecho podrá ser representado por personas físicas o jurídicas, inclu-yendo entre estas últimas a las empresas de gestión colectivo cuyoúnico fin (o uno de cuyos fines principales) consista en gestionar oadministrar los derechos de autor o derechos afines.
▼
M1
Artículo 2
Eldocumentoqueacreditequeelsolicitanteestitulardeunderechode
propiedad intelectual contemplado en la letra a) del apartado 2 delartículo1delReglamentodebase,que,deconformidadconelsegundoguióndelpárrafoprimerodelapartado2delartículo3dedichoRegla-
(1)D OnoL 341 de 30. 12. 1994, p. 8.
(2)D OnoL 291 de 15. 10. 1987, p. 19.
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 3
▼M1
mento,seaportaráenelmomentodelapresentacióndelasolicituddeintervención, consistirá:
a) cuando presente la solicitud el propio titular del derecho:
— si se trata de derechos que son objeto de un registro o, en su
caso, de un depósito, en la prueba del registro en la oficinacorrespondiente o del depósito,
— si se trata de un derecho de autor, de derechos afines o de un
derecho relativo a dibujos y modelos que no hayan sido regis-tradosodepositados,encualquiermediodepruebaqueacreditesu condición de autor o de titular originario;
b) cuandolasolicitudseapresentadaporcualquierotrapersonaautori-
zadaparautilizarunodelosderechoscontempladosenlaletraa)delapartado 2 del artículo 1 del Reglamento de base, además de laspruebasaqueserefierelaletraa)delpresenteartículo,enuntítuloencuyavirtudseautoricealapersonaautilizarelderechodequesetrate;
c) cuandolasolicitudseapresentadaporunrepresentantedeltitulardel
derechooporcualquierotrapersonaautorizadaparautilizarunodelosderechoscontempladosenlaletraa)delapartado2delartículo1delReglamentodebase,ademásdelaspruebasaqueserefierenlasletrasa)yb)delpresenteartículo,lapruebadesuderechoaejerceresa función.
Artículo 2 bis
1. El formulario que contenga la solicitud de intervención contem-
plada en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3 del Regla-mentodebase,asícomoladecisiónporlaqueseaceptedichasolicitud,contemplada en el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento de base,deberá ajustarse al modelo que figura en el anexo del presente Regla-mento.
Cuandoseutilicenlashojassuplementariascontempladasenelpárrafo
segundo del apartado 8, éstas se considerarán partes integrantes delformulario.
Dicho formulario se utilizará de acuerdo con las disposiciones del
Reglamento de base y con las del presente Reglamento de aplicación.
2. a) el papel utilizado deberá ser de color blanco, no fabricado con
pasta mecánica, encolado para escribir y de un peso mínimo de55g/m
2;
b) el formato de los formularios será de 210mm por 297mm; se
tolerará una longitud hasta 5mm menor u 8mm mayor.
3. Sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del párrafo
tercerodelapartado1delartículo3delReglamentodebase,correspon-deráalosEstadosmiembrosprocederalaimpresióndelformulario,oencargarla a terceros; el formulario deberá llevar una mención indi-candoelnombreyladireccióndelimpresorounaseñalquepermitasuidentificación.
4. Los formularios se imprimirán y cumplimentarán en una de las
lenguas oficiales de la Comunidad, designada por las autoridadescompetentesdelEstadomiembroenelcualdebapresentarselasolicitudde intervención.
5. Exceptoenloscasosenlosqueelformulariosepongaadisposi-
cióndelossolicitantesenformatodigital,enunoomássitiospúblicosaccesiblesdirectamenteporvíainformática,elserviciodependientedela autoridad aduanera contemplado en el apartado 1 del artículo 3 delReglamentodebaseproporcionarálosformulariosdesolicituddeinter-vención a petición de los interesados.
6. Los formularios se cumplimentarán por un procedimiento mecá-
nicooamano,demaneralegible;enesteúltimocasosehabrádehacer
con tinta y en caracteres de imprenta. Cualquiera que sea el métodoutilizado, no se admitirán tachaduras, enmiendas ni otras alteraciones.
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 4
▼M1
Cuando el formulario se cumplimente por medio de un procedimientoinformático, podrá reproducirse por medios de impresión privados.
7. El formulario estará formado por dos ejemplares;
— el ejemplar para el Estado miembro en el cual se presente la soli-
citud, que llevará el número 1,
— el ejemplar para el titular de la marca comunitaria, que llevará el
número 2;
8. Elsolicitantellenarálascasillas1a9delformulario,firmarácada
unodelosdosejemplaresdelformularioyadjuntarálasjustificacionesy otras informaciones pertinentes contempladas en el apartado 2 delartículo 3 del Reglamento de base.
Cuandoelespaciodisponibleenlacasilla4delformularioseainsufi-
ciente,elsolicitantepodráproporcionar,enpapelcomún,datoscomple-mentarios que permitan identificar las mercancías. En este caso, indi-caráelnúmerodehojassuplementariasutilizadasenelespacioprevistoa tal efecto en la casilla 4 del formulario.
9. El formulario, debidamente cumplimentado y firmado, acompa-
ñadodeunnúmerodeextractosdelmismoigualalnúmerodeEstadosmiembrosindicadoenlacasilla8delformulario,ydelasjustificacionese informaciones citadas en el apartado 8, se presentará en el serviciodependientedelaautoridadaduaneracontempladoenelapartado1delartículo 3 del Reglamento de base.
10. Cuandoelserviciodependientedelaautoridadaduaneracontem-
pladoenelapartado1delartículo3delReglamentodebaseadopteunadecisióndeaceptacióndelasolicituddeintervención,indicarálafechalímite de validez de la decisión y estampará su firma y sello. Acontinuaciónseremitiránalsolicitanteelejemplarparaeltitulardelamarca comunitaria así como los extractos validados.
Cuandolasolicituddeintervenciónseadenegadaporelserviciodepen-
diente de la autoridad aduanera contemplado en el apartado 1 delartículo3delReglamentodebase,aquélindicaránosólolosmotivosdela denegación, sino también los datos de la autoridad ante la cual sepodráinterponerrecurso,yestamparásufirmaysello.Acontinuaciónse devolverá al interesado el ejemplar destinado al titular de la marcacomunitaria.
En todos los casos, el ejemplar del formulario destinado al Estado
miembroenelquesepresentelasolicitudseconservaráenlosarchivosdeésteduranteunperíodomínimodedosañosapartirdelafechadeexpedición.
11. Enelsupuestodequeelextractodeunadecisióndeaceptación
delasolicitudfueradirigidoalEstadooEstadosmiembrosdestinatariosdeconformidadconlasdisposicionescontenidasenlasegundafrasedelpárrafosegundodelapartado2delartículo5delReglamentodebase,elEstado miembro que reciba este extracto deberá completar a la mayorbrevedadlaparte«acusederecibo»indicandolafechadesurecepción,y devolver una fotocopia de este extracto a la autoridad competenteindicada en la casilla 3.
▼
B
Artículo 3
Lainformaciónútilaqueserefiereelpárrafosegundodelapartado2
del artículo 3 del Reglamento de base incluirá en particular loselementos que constituyan una característica de la mercancía, porejemplosuvalorysuembalaje,asícomoaquellosquepermitandiferen-ciar dicha mercancía de otra mercancía legalmente protegida. Dichainformación,dentrodelrespetodelpárrafosegundodelapartado2delartículo 3, deberá ser lo más detallada posible a fin de que las autori-dades aduaneras puedan identificar eficazmente, y sin una carga detrabajo excesiva, los envíos sospechosos, con arreglo al principio delanálisis de riesgos.
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 5
▼B
Artículo 4
Cuandosepresenteunasolicituddeintervencióndeconformidadconel
artículo4delReglamentodebase,antesdelaexpiracióndeunplazodetres días, los plazos contemplados en el artículo 7 del mismo Regla-mento comenzarán a transcurrir solamente a partir de la fecha derecepción de la solicitud de intervención.
Cuandolaautoridadaduaneraprocedaasuspenderellevanteoaretener
la mercancía con arreglo al artículo 4 del Reglamento de base, infor-mará inmediatamente de ello al declarante.
Artículo 5
1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión a la mayor
brevedad posible los datos relativos:
a) a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que
adopten para la aplicación del presente Reglamento. En su caso,comunicarán asimismo la disposiciones del Derecho nacional queseancontrariasalainformacióndeltitularcontempladaenelpárrafosegundodelapartado1delartículo6yenelapartado3delartículo8 del Reglamento de base;
b) al servicio competente dependiente de la autoridad aduanera encar-
gadoderecibirytramitarlasolicitudescritadeltitulardelderecho,aqueserefiereelapartado8delartículo3delReglamentodebase.
2. ConelfindequelaComisiónpuedaseguirlaaplicaciónefectiva
delprocedimientoestablecidoenelReglamentodebaseyelaborar,enel momento oportuno, el informe contemplado en su artículo 15, losEstados miembros comunicarán a la Comisión:
a) alfinaldecadaañonatural,lalistadetodaslassolicitudesescritas
contempladasenelapartado1delartículo3delReglamentodebase,con indicación del nombre y la dirección del titular, una brevedescripción de la mercancía y, en su caso, de la marca, y el cursodado a la solicitud;
b) alfinaldecadatrimestre,unalistadetalladadeloscasosenquese
ha suspendido el levante o se haya procedido a la retención de lasmercancías. La información que se suministre para cada casoincluirá, en particular:
— el nombre y la dirección del titular del derecho, así como una
descripciónbrevedelamercancíay,ensucaso,delamarca,y
— la situación aduanera, el país de procedencia o de destino, la
clase, la cantidad y el valor declarado de las mercancías quehayansidoobjetodelasuspensióndelaconcesióndellevanteode la retención, así como la fecha de dicha concesión o reten-ción.
3. La Comisión transmitirá en forma apropiada a todos los Estados
miembroslainformaciónquerecibaenaplicacióndelodispuestoenelpresente artículo. Asimismo, transmitirá cada trimestre a todos losEstadosmiembroslainformaciónrelativaaloscasoscontempladosenla letra b) del apartado 2.
4. Lainformaciónquesecomuniqueenaplicacióndelosapartados
1 ,2y3sólo podrá ser utilizada para la consecución de los objetivos
establecidos en el Reglamento de base.
▼
M1
5. La Comisión publicará en la serie C del Diario Oficial de las
Comunidades Europeas , la lista de los servicios dependientes de la
autoridad aduanera, contemplados en el apartado 8 del artículo 3 delReglamento de base.
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 6
▼B
Artículo 6
Queda derogado el Reglamento (CEE) no3077/87 con efectos a partir
del 1 de julio de 1995.
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 7
▼M1
ANEXO
Modelo de formulario de solicitud de intervención en relación con una marca comunitaria
11.Nombre, actividad y dirección del solicitante
[Titular de una marca comunitaria de conformidad con la letra b)
del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no3295/94]
Nombre:
Actividad:Dirección:
Código postal: Ciudad:
País:Tel.:Fax:Correo electrónico:SOLICITUD DE INTERVENCIÓN
DE LAS
AUTORIDADES ADUANERAS
de conformidad con el párrafo segundo
del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no3295/94EJEMPLAR PARA EL ESTADO MIEMBRO INICIAL2.Calidad del solicitante (1)
titular de la marca comunitaria
persona autorizada a utilizar la marca comunitaria
representante del titular de la marca comunitaria
representante de la persona autorizada a utilizar la marca3.Autoridad competente ante la cual
se presenta la solicitud
1comunitaria
4.Datos esenciales relativos a las mercancías [naturaleza, código de la nomenclatura combinada(2), marcas, embalajes, etc.]
Véase igualmente la(s) hoja(s) suplementarias anejas, en número de(1):
5.Estado(s) miembro(s) en el (los) que se solicita la intervención de las autoridades aduaneras (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBXX
YY
ZZ
6.Persona de contacto:
Tel.:Fax:
Correo electrónico:7.Lugar:
Fecha:Firma:
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 8
▼M1
8.Representante del titular de contacto en los otros Estados miembros en los que se solicita la intervención (1):
BENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:DKNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:DENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:ELNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
ESNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:FINombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:FRNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:IENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
ITNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:LUNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:ATNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:NLNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
PTNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:SENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:GBNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:Nombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
9.Documento(s) anejo(s) que acredita(n) la condición de titular de una marca comunitaria, de conformidad con la letra b) del apartado 2
del artículo 1 del Reglamento (CE) no3295/94
DECISIÓN DE LA AUTORIDAD ADUANERA
Se ha dado curso favorable a la presente solicitud(1)(3)
Decisión válida hasta (3):Lugar y fecha (3):
Firma y sello (3):
No se ha podido aceptar la solicitud. Los motivos de la denegación
y el procedimiento de recurso se exponen en el anexo (1)(3)Lugar y fecha (3):
Firma y sello (3):
ACUSE DE RECIBO (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBNombre de la autoridad:
Lugar y fecha de recepción (4):
Firma y sello (4):
(1) Márquese la casilla correspondiente.
(2) Dato facultativo.
(3) A rellenar por la autoridad aduanera designada en la casilla 3.
(4) A rellenar, si procede, por la autoridad competente del Estado miembro destinatario de conformidad con la segunda frase del párrafo segundo del
apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no3295/94.
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 9
▼M1
21.Nombre, actividad y dirección del solicitante
[Titular de una marca comunitaria de conformidad con la letra b)
del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no3295/94]
Nombre:
Actividad:Dirección:
Código postal: Ciudad:
País:Tel.:Fax:Correo electrónico:SOLICITUD DE INTERVENCIÓN
DE LAS
AUTORIDADES ADUANERAS
de conformidad con el párrafo segundo
del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no3295/94EJEMPLAR
PARA
EL
TITULAR
DE
LA
MARCA
2.Calidad del solicitante (1)
titular de la marca comunitaria
persona autorizada a utilizar la marca comunitaria
representante del titular de la marca comunitaria
representante de la persona autorizada a utilizar la marca3.Autoridad competente ante la cual
se presenta la solicitud
2comunitaria
4.Datos esenciales relativos a las mercancías [naturaleza, código de la nomenclatura combinada(2), marcas, embalajes, etc.]
Véase igualmente la(s) hoja(s) suplementarias anejas, en número de(1):
5.Estado(s) miembro(s) en el (los) que se solicita la intervención de las autoridades aduaneras (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBXX
YY
ZZ
6.Persona de contacto:
Tel.:Fax:
Correo electrónico:7.Lugar:
Fecha:Firma:
1995R1367 — ES — 01.07.1999 — 001.001 — 10
▼M1
8.Representante del titular de contacto en los Estados miembros en los que se solicita la intervención (1):
BENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:DKNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:DENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:ELNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
ESNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:FINombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:FRNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:IENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
ITNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:LUNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:ATNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:NLNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
PTNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:SENombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:GBNombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:Nombre:
Dirección:
Tel.:
Fax:
9.Documento(s) anejo(s) que acredita(n) la condición de titular de una marca comunitaria, de conformidad con la letra b) del apartado 2
del artículo 1 del Reglamento (CE) no3295/94
DECISIÓN DE LA AUTORIDAD ADUANERA
Se ha dado curso favorable a la presente solicitud(1)(3)
Decisión válida hasta (3):Lugar y fecha (3):
Firma y sello (3):
No se ha podido aceptar la solicitud. Los motivos de la denegación
y el procedimiento de recurso se exponen en el anexo(1)(3)Lugar y fecha (3):
Firma y sello (3):
ACUSE DE RECIBO (1)
AT
BE
DEDK
EL
ESFR
IE
ITLU
NL
PTFI
SE
GBNombre de la autoridad:
Lugar y fecha de recepción (4):
Firma y sello (4):
(1) Márquese la casilla correspondiente.
(2) Dato facultativo.
(3) A rellenar por la autoridad aduanera designada en la casilla 3.
(4) A rellenar, si procede, por la autoridad competente del Estado miembro destinatario de conformidad con la segunda frase del párrafo segundo del
apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no3295/94 .