1984R0896—ES—02.04.1984—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No896/84DELACOMISIÓN
de31demarzode1984
sobredisposicionescomplementariasenloreferentealaconcesiónderestitucionesalaexporta-
ciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos
(DOL91de1.4.1984,p.71)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Règlement(CEE)no1161/84delaCommissiondu27avril1984(*) L112 12 28.4.1984
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No896/84DELACOMISIÓN
de31demarzode1984
sobredisposicionescomplementariasenloreferentealaconcesión
derestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelos
productoslácteos
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no804/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel
sector de la leche yde losproductos lácteos(1), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) no856/84(2) y, en particular, el apar-
tado4delartículo17,
Visto el Reglamento (CEE) no876/68 del Consejo, de 28 de junio de
1968,queestablece,enelsectordelalecheydelosproductoslácteos,las normas generales relativas a la concesión de restituciones a laexportación y a los criterios de fijación de su importe(
3), modificado
en último lugar por el Reglamento (CEE) no2429/72(4) y, en parti-
cular,elapartado3delartículo6,
Considerandoque,envirtuddelReglamento(CEE)no876/68,lasresti-
tuciones para los productos contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CEE) no804/68 exportados en su estado natural deberán
fijarse teniendo en cuenta determinados elementos; que uno de dichoselementos es el precio de los productos lácteos en el mercado de laComunidad;
Considerandoque,enelcasoenquelospreciosdeintervencióndelos
productos lácteos experimenten una subida a comienzos de una nuevacampaña, los precios de los productos lácteos fabricados después dedicha fecha se ven afectados normalmente por el aumento de losprecios de intervención; que, en este caso, puede ser necesario
aumentarlasrestituciones;que,enelcasoenquelospreciosdeinter-
vencióndesciendanalcomienzodeunanuevacampaña,lospreciosdelosproductos lácteos pueden verse afectados detal manera quepuedaser necesario reducir las restituciones; que, no obstante, puede serconveniente limitar la aplicación de las nuevas restituciones a losproductoslácteosfabricadosdurantelanuevacampaña;que,pordicha
razón, puede fijarse un importe diferenciado de la restitución para un
mismo producto y para el mismo destino, con arreglo a la fecha defabricacióndelproductodequesetrate;
Considerando que, por consiguiente, procede derogar el Reglamento
(CEE)n
o1420/83delaComisión,de2dejuniode1983,sobredispo-
sicionescomplementariasenloreferentealaconcesiónderestitucionesalaexportaciónenelsectordelalecheydelosproductoslácteos(
5);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento
concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y delosproductoslácteos,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Dans le cas où, au début d'une nouvelle campagne laitière, deux
montants de restitution sont fixés pour le même produit et pour la1984R0896—ES—02.04.1984—001.001—2
(1)D OnoL148de28.6.1968,p.13.
(2)D OnoL90de1.4.1984,p.10.
(3)D OnoL155de3.7.1968,p.1.
(4)D OnoL264de23.11.1972,p.1.
(5)D OnoL145de3.6.1983,p.12.▼M1
▼M1
même destination, l'octroi du montant de la restitution la plus élevée
estsubordonnéàlapreuve:
— que le produit exporté a été fabriqué au cours de la nouvelle
campagne laitière au cas où les prix de marché de ce produit onttendanceàaugmenter,
— queleproduit exportéa étéfabriqué avant ledébut delanouvelle
campagneaucasoùlesprixdemarchéonttendanceàbaisser.
En el caso de los productos recogidos en la subpartida 04.03 B o ex
23.07 B del arancel aduanero común, la demostración arriba contem-
plada se podrá completar o, según el caso, sustituir con la
demonstracióndeque:
— lamantequillaolanataquehaservidocomomateriaprimaparala
fabricacióndelosproductosrecogidosenlasubpartida04.03B,
— lalechedesnatadaolalechedesnatadaenpolvoquesehaincorpo-
radoenlosproductosrecogidosenlasubpartidaex23.07B
sehanfabricadoduranteelperíodoencuestión.2. LosEstadosmiembrostomaránlasmedidasnecesariasenlorefe-
rente a losdocumentos justificativos quepuedan servirpara la prueba
contemplada en el apartado 1, incluyendo las medidas de control conellarelacionadas.
Artículo 2
QuedaderogadoelReglamento(CEE)n
o1420/83.
Artículo 3
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Seráaplicableapartirdel2deabrilde1984.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1984R0896—ES—02.04.1984—001.001—3
▼B