2001R2228 — ES — 26.02.2002 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2228/2001DELACOMISIÓN
de16denoviembrede2001
porelquesefijanlosporcentajesdereduccióncorrespondientesalaño2002quedeberánapli-
carsealassolicitudesdeasignacióndelosoperadoresnotradicionalesdentrodeloscontingentes
arancelariosparalaimportacióndeplátanos
(DO L 301 de 17.11.2001, p. 10)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no354/2002 de la Comisión de 25 de febrero de 2002 L 55 27 26.2.2002
▼B
REGLAMENTO(CE)No2228/2001DELACOMISIÓN
de16denoviembrede2001
porelquesefijanlosporcentajesdereduccióncorrespondientesal
año2002quedeberánaplicarsealassolicitudesdeasignacióndelosoperadoresnotradicionalesdentrodeloscontingentesarancela-
riosparalaimportacióndeplátanos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no404/93 del Consejo, de 13 de febrero de
1993, por el que se establece la organización común de mercados en elsector del plátano(
1), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no216/2001(2),
Visto el Reglamento (CE) no896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo
de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación delReglamento (CEE) n
o404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de
importación de plátanos en la Comunidad(3), modificado por el Regla-
mento (CE) no1613/2001(4) y, en particular, el apartado 2 de su
artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1)En aplicación del apartado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE)
no896/2001, la Comisión determina las cantidades por las que se
conceden las asignaciones de los operadores no tradicionales, en
función de las cantidades de los contingentes arancelarios yhabida cuenta de las comunicaciones efectuadas por los Estadosmiembros sobre el total de asignaciones solicitadas.
(2)De conformidad con las comunicaciones de los Estados miem-bros, en aplicación del apartado 1 del artículo 9 del citadoReglamento, la cantidad total de asignaciones solicitadasasciende a 11388 324,983 toneladas para el conjunto de los
operadores no tradicionales A/B y a 389 015,100 toneladas para
el conjunto de los operadores no tradicionales C.
(3)En consecuencia, procede fijar los porcentajes que deben apli-
carse para determinar las asignaciones de los operadores no
tradicionales de los contingentes arancelarios A/B y C.
(4)Las disposiciones del presente Reglamento deben entrar en vigor
inmediatamente, antes de que comience el período de presenta-
ción de solicitudes de certificados para el primer trimestre delaño 2002.
(5)Las disposiciones del presente Reglamento se toman sinperjuicio de las posibles medidas que adopten posteriormente elConsejo o la Comisión, en particular en función de la modifica-ción del Reglamento (CEE) n
o404/93 propuesta, y no pueden ser
invocadas por los operadores como fundamento de expectativas
legítimas.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el marco de los contingentes arancelarios A/B y C que establece el
artículo 18 del Reglamento (CEE) no404/93 y en aplicación del apar-
tado 2 del artículo 9 del Reglamento (CE) no896/2001, la asignación
que se concederá a cada operador no tradicional será igual al siguienteporcentaje de la cantidad que haya solicitado:2001R2228 — ES — 26.02.2002 — 001.001 — 2
(1) DO L 47 de 25.2.1993, p. 1.
(2) DO L 31 de 2.2.2001, p. 2.
(3) DO L 126 de 8.5.2001, p. 6.
(4) DO L 214 de 8.8.2001, p. 19.▼M1
▼M1
— para cada operador no tradicional A/B 3,96028 %,
— para cada operador no tradicional C 21,20740 %.
A más tardar el 28 de febrero de 2002, las autoridades competentes de
los Estados miembros notificarán a los operadores interesados las canti-
dades que se les asignen en aplicación del presente artículo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R2228 — ES — 26.02.2002 — 001.001 — 3
▼B