1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELACOMISIÓN
de14deabrilde1972
referentealafijacióndeloscaracteresydelascondicionesmínimasparaelexamendelasvarie-
dadesdelasespecies deplantashortícolas
(72/168/CEE)
(DOL103de2.5.1972,p.6)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Directiva2002/8/CEdelaComisiónde6defebrerode2002 L37 7 7.2.2002
▼B
DIRECTIVADELACOMISIÓN
de14deabrilde1972
referente a la fijación de los caracteres y de las condiciones
mínimas para el examen de las variedades de las especies de
plantashortícolas
(72/168/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistalaDirectivadelConsejo,de29deseptiembrede1970,referente
a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas(1), modifi-
cada por la Directiva de 30 de marzo de 1971(2), y en particular el
apartado2desuartículo7,
Considerando que, según las disposiciones de la Directiva antes
mencionada, los Estados miembros están obligados a establecer unoovarioscatálogosdelasvariedadesadmitidasoficialmente paralacerti-ficación, para el control como semillas autorizadas y para lacomercialización ensuterritorio;
Considerandoquelaadmisióndelasvariedadesserigeporcondiciones
comunitariascuyorespetodebeasegurarseporexámenesoficialesy,enparticularporcontrolesencultivo;
Considerandoquelosexámenesdebenrealizarsesobreunnúmerosufi-
cientedecaracteresquepermitandescribirlasvariedades;
Considerando queesnecesario determinar enelplano comunitario los
caracteresque,comomínimo,debanserobjetodeunexamen;
Considerando, por otra parte, que deben fijarse condiciones mínimas
paralaejecucióndelosexámanes;
Considerando que dichos caracteres y dichas condiciones mínimas
debenfijarseteniendoencuentaelestadodelosconocimientoscientí-ficosytécnicos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva
concuerdan con el dictamen del Comité permanante de semillas yplantasagrícolas,hortícolasyforestales,
HAADOPTADOLAPRESENTEDIRECTIVA:
Artículo 1
1. Los Estados miembros dispondrán que los exámenes oficiales
efectuados para la admisión de variedades se realicen al menos sobrelossiguientescaracteres:
a) para tomates ( Lycopersicon lycopersicum L. Karsten ex. Farw .),
puerros ( Allium porrum L .), judías verdes ( Phaseolus vulgaris L .),
coles [Brassica oleracea L. convar. Capitata (L.) Alef .], coliflores
[Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L.) Alef. Var. botrytis L.] y
lechugas ( Lactuca sativa L .): los caracteres fijados por las direc-
trices correspondientes tituladas «Protocolo para las pruebas sobre
el carácter distintivo, launiformidad ylaestabilidad», dictadas por
el consejo de administración de la Oficina Comunitaria de Varie-dades Vegetales con arreglo al artículo 56del Reglamento (CE) n
o
2100/94 del Consejo(3) y publicadas en el Boletín Oficial de la
OficinaComunitariadeVariedadesVegetales.
Secontemplarántodosloscaracteres,siempreycuandolaexpresión
de alguno de ellos no impida la observación de otro o las condi-1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—2
(1)D OnoL225de12.10.1970,p.7.
(2)D OnoL87de17.4.1971,p.24.
(3) DOL227de1.9.1994,p.1.▼M1
▼M1
cionesambientalesenqueseefectúelapruebanoimpidanlaexpre-
sión dealguno de ellos. Esta disposición seentenderá sinperjuiciodeotrasdisposicionesrelativasalasvariedadeshortícolas;
b) paralasdemásespecieshortícolas, loscaracteres enumeradosenel
anexoI.
2. LosEstadosmiembrosvelaránporque:
a) enrelaciónconlasespecieshortícolasenumeradasenlaletraa)del
apartado 1, los requisitos mínimos, en relación con el diseño de laprueba y las condiciones de cultivo, para realizar los exámenes
fijados por la directriz señalada en la letra a) del apartado 1 se
cumplanenelmomentodelarealizacióndelosexámenes;
b) en relación con las demás especies hortícolas, los requisitos
mínimos para realizar los exámenes, enumerados en el anexo I, se
cumplanenelmomentodelarealizacióndelosexámenes.
Artículo 2
LosEstadosmiembrosaplicerán,el1dejuliode1972amástardar,las
disposiciones legales, reglamentarias o administrativas necesarias paracumplir la disposiciones de la presente Directiva. Informarán de elloimmediatamente alaComisión.
Artículo 3
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEstadosmiembros.1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—3
▼B
▼B
ANEXO I
1.CEBOLLA
AlliumcepaL.
1. Follaje:
1.1. altura
1.2. color1.3. glaucescencia:presenciaoausencia
2. Bulbo:
2.1. colordelascapasexternas2.2. colordelapulpa2.3. zonacióndelapulpa2.4. forma
2.5. contenidoenmateriaseca
3. Clasificacióndelaprecocidad
3.PERIFOLLO
Anthriscuscerefolium(L.)Hoffm.
1. Aspectodelaplanta2. Hoja:
2.1. color2.2. superficie2.3. formadelosfoliolos2.4. dentadodelosfoliolos
3. Flor:alturadelbohordofloral
4.APIO
ApiumgraveolensL.
A.Apio
1. Planta:
1.1. aspecto1.2. vástagos:presenciooausencia
2. Follaje:
2.1. color2.2. manchas(presenciaoausencia)
3. Peciolo
3.1. estructura:compactaohueca
3.2. color3.3. antociana:presenciaoausencia3.4. longitud3.5. anchura3.6. formadelasección
4. Aptitudparablanquear:naturaloartificial
B.Apio-nabo
1. Follaje(juzgarloalprincipiodelatuberización)1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—4
▼M1
▼B
▼B
1.1. aspecto
1.2. altura
1.3. volumen1.4. tamañedelosfoliolos
1.5. antocianaenelpeciolo:presenciaoausencia
2. Tubérculo
2.1. grosor
2.2. forma
2.3. importanciadelaspencas2.4. tipodeinsercióndelasraíces
2.5. cantidadderaíces
2.6. grosordelasraíces2.7. aspectodelaepidermis
3. Coloraciónalcocerlo
5.ESPÁRRAGO
AsparagusofficinalisL.
1. Turión:
1.1. intensidaddelacoloraciónantociánicadelaparteapical
1.2. diámetro
2. Distribuciónsexual:variedadbisexuadaomasculina
3. Clasificacióndelaprecocidad
6.ACELGA
BetavulgarisL.var.cycla(L.)Ulrich
1. Planta:
1.1. vástagos:presenciaoausencia1.2. aspectodelfollaje
2. Hoja(enelestadiodeplantaadulta):
2.1. longitud,incluidoelpeciolo2.2. forma
2.3. avejigado
2.4. color2.5. anchuradelanervaduraprincipal
2.6. seccióndelpeciolo
3. Monogermia
7.REMOLACHAROJA
BetavulgarisL.var.esculentaL.
1. Follaje:
1.1. relaciónfollaje/raíz1.2. intensidaddelacoloraciónantociánica
2. Raíz:
2.1. forma2.2. formadelabase
2.3. aparicióndecorchosobrelapiel
2.4. colorexterior2.5. colordelapulpa1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—5
▼B
3. Monogermia
4. Clasificacióndelaprecocidad
8.COLRIZADA
BrassicaoleraceaL.varacephalaDC.subvar.LaciniataL.
1. Alturadelpie
2. Hoja:
2.1. forma2.2. color
2.3. importanciadelrizado
10.BRECOL
BrassicaoleraceaL.converbotrytisL.Alef.var.italicaPlenck
1. Tallo:
1.1. longitud
1.2. ramificaciones:presenciaoausencia
2. Hoja:
2.1. ondulacióndelosbordesdellimbo
2.2. antociana:presenciaoausencia
3. Inflorescencia(antresdelaantesisdelaprimeraflor):
3.1. Talla
3.2. forma
3.3. compacidad3.4. color
3.5. brácteas:aparentesonoaparentes
3.6. subida
11.COLDEBRUSELAS
BrassicaoleraceaL.var.bullatasubvar.gemmiferaDC.
1. Tallo:longitud(enelestadiodeplantaadulta)
2. Hoja:color3. cogollo:
3.1. talla
3.2. forma
4. Clasificacióndelaprecocidad
15.COLINABO
BrassicaoleraceaL.var.gonsylodesL.
1. Planta:talla
2. Hoja:color
3. Tubérculo:
3.1. forma
3.2. color
4. Clasificacióndelaaparicióndelafibrosidad5. Clasificacióndelaprecocidad1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—6
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
16.NABODEPRIMAVERA—NABODEOTOÑO
BrassicarapaL.varrapa(L.)Thell
1. Follaje(juzgarlojustoantesdelarecolecciónyenplantasadultas):
1.1. tipodehoja:enteraono
1.2. relaciónfollaje/raíz
2. Raíz:
2.1. forma
2.2. colordelcuello
2.3. colordelapulpa
17.PIMIENTO
CapsicumannuumL.
1. Plántula
1.1. antocianaenelejehipocotilo:presenciaoausencia
1.2. intensidaddelcolorverdeenelejehipocotilo
2. Planta:longituddelosentrenudos
3. Fruto:
3.1. aspecto
3.2. talla3.3. forma(excluidoelprimerfruto)
3.3.1. formadelasecciónlongitudinal
3.3.2. formadelaligadurapeduncular
3.3.3. formadelaextremidadapical
3.4. color
3.4.1. color(antesdelafasedemadurez)
3.4.2. color(enlafasedemadurez)
3.5. espesordelapulpa
3.6. aspectodelasuperficiedelfruto
3.7. capsaicina:presenciaoausencia
4. Clasificacióndelaprecocidad
18.ESCAROLA
CichorumendiviaL.
1. Aspectodelaplanta
2. Hojas:
2.1. aspectodelcorazón
2.2. formadelashojasjóvenesdelcorazón(escarola)
2.3. formadelahojaadulta
2.4. colordelahoja
2.5. brillodelahoja
2.6. aspectodelasuperficiedellimbo(escarola)
2.7. aspectodelosbordesdellimbo2.8. antocianaenlanervaduraprincipal:presenciaoausencia(escarola)
3. Clasificacióndelaprecocidad
4. Resistenciaalasubida1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—7
▼B
19.ENDIVIA
CichorumintybusL.var.foliosumBisch
A.Endivia
1. Hojas:precocidaddeladesecación(observarlaalprimerañoenotoño)2. Cogollo:forma3. Clasificacióndelaprecocidad4. Velocidaddecrecimientodelcogello
B.Achicoriasilvestre (achicoria italiana)
1. Hoja(Fasevegetativa):
1.1. forma1.2. antociana:presenciaoausencia
2. Cogollo:
2.1. forma2.2. vástagos:presenciaoausencia2.3. antociana:presenciaoausencia
2.4. intensidaddelacoloraciónverde
2.5. avejigadodelahoja
20.SANDIA
CitrullusvulgarisL.
1. Tallos:
1.1. antociana:presenciaoausencia1.2. pilosidad:presenciaoausencia
2. Hoja(alprincipiodelafloración)
2.1. profundidaddeloscortes
2.2. pilosidad:presenciaoausencia
3. Flor(enelmomentodelaformacióndelosprimerosfrutos)
3.1. formadelacorola3.2. pilosidaddelcáliz:presenciaoausencia
4. Tiposexual5. Fruto(enelestadioqueprecedealamaduración)
5.1. grosor5.2. forma
5.3. pencas:presenciaoausencia
5.4. colordefondodelacorteza(epicarpio)5.5. colordeljaspeadodelacorteza(epicarpio)5.6. colordelapulpa(endocarpio)5.7. cavidaddelapulpa:presenciaoausencia5.8. texturadelapulpa5.9. granos:presenciaoausencia
6. Grano(maduroyseco)
6.1. grosor6.2. forma
6.3. color:unicoloromulticolor
7. Niveldeploidie1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—8
▼B
21.MELÓN
CucumismeloL.
1. Plántula:
1.1. longituddelejehipocotilo1.2. talladeloscotiledones
2. Tiposexual
3. Fruto
3.1. grosor
3.2. forma
3.3. abcicióndelpedúnculo
3.4. pencas3.5. ornazentación
3.6. colordelacorteza(antesdelafasedemadurez)
3.7. colordelacorteza(enlafasedemadurez)
3.8. jaspeadoymoteado
3.9. colordelapulpa
4. Grano(maduroyseco)
4.1. grosor4.2. color
5. Clasificaciónporelcontenidoemasúcardelfruto(enlafasedemadurez)
6. Clasificacióndelaprecocidad
22.PEPINO—PEPINILLO
CucumissativusL.
1. Planta:amargor:presenciaoausencia
2. Inflorescencia:númerodefloreshembraporpisedefloresfemeninas
3. Tiposexual
4. Fruto:
4.1. longitud
4.2. color(antesdelafasedemadurezyenlafasedemadurez)4.3. importanciaycolordelasespinas
4.4. importanciaycolordelospelos
4.5. frecuenciaytamañodelasverrugas
4.6. estrías
4.7. ornamentacióndelfrutomaduro
4.8. cuello:presenciaoausencia
4.9. desarrollopartenocárpico4.10. amargor:presenciaoausencia
5. Clasificacióndelaprecocidad
23.CALABACÍN
CucurbitapepoL.
1. Tipodecrecimientodelaplanta
2. Tallos:
2.1. longituddelosentrenudos
2.2. sección
3. Hoja(alprincipiodelafloración)
3.1. forma1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—9
▼B
3.2. profundidaddeloscortes
3.3. manchas:presenciaoausencia3.4. zarcillos:presenciaoausencia
4. Flores:
4.1. Longituddelospedúnculosdelasfloresmasculinas
4.2. coroladelasfloresfemeninas:persistenciaonopersistencia
5. Distribuciónsexual6. Frutos:
6.1. forma(enlafasedelarecolección)
6.2. pencas:presenciaoausencia(enlafasedelarecolección)
6.3. colordefondodelacorteza(enlafasedelarecolección)6.4. colordeljaspeadodelacorteza(enlafasedelarecolección)6.5. colordelacorteza(enlafasedemadurezcompleta)
6.6. jaspeado:presenciaoausencia(enlafasedelamadurezcompleta)
7. Grano(maduroyseco):grosor8. Clasificacióndelaprecocidad
24.ZANAHORIA
DaucuscarotaL.sativus(Hoff.)Hayek
1. Follaje:altura2. Raíz:
2.1. longitud
2.2. forma
2.3. colorexterno
3. Grano(maduroyseco)—pilosidad:presenciaoausencia4. Clasificacióndelaprecocidad
25.HINOJO
FoeniculumvulgareP.Mill.
1. Aspectodelaplanta2. Hoja:dimensionesdelaslacinias
3. Cogollo
3.1. forma3.2. imbricacióndelasvainas3.3. fibrosidaddelasvainas
3.4. vástagos:presenciaoausencia
27.PEREJIL
PetroselinumhortenseHoffm.
1. Follaje:
1.1. altura1.2. formadellimbo1.3. color
2. Tipoderaíz1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—10
▼M1
▼B
▼B
28.JUDÍADEESPAÑA
PhaseoluscoccineusL.
1. Tipodecrecimiento2. Flor:color3. Vaina:
3.1. longitud
3.2. hebras:presenciaoausencia
4. Grano(maduroyseco):color
30.GUISANTE
PisumsativumL.(excl.P.arvenseL.)
1. Planta
1.1. tipodecrecimiento(enanoodeenrame)1.2. númerodeordendel1ºnudofloral,excluidoelnudoconloscotiledones
2. Hoja
2.1. color2.2. manchadodelasestípulas:presenciaoausencia
3. Inflorescencia
3.1. númerodefloresporinflorescencia3.2. formadelabasedelestandarte:enformadeVono
4. Vaina:
4.1. longitud(enestadoseco)4.2. formadelaextremidadlibre4.3. perfildorsal(enel2ºnudofloral)4.4. colordelasemillaverde4.5. pergamino:presenciaoausencia4.6. númerodeóvulos
5. Grano(maduroyseco):
5.1. grosor5.2. forma(aspectoincluido)5.3. colordeltegumento
5.4. colordeloscotiledones
5.5. formadelosgranosdealmidón(simpleocompuesta)
31.RÁBANO
RaphanussativusL.
A.RaphanussativusL.varnigerPers.
1. Hoja:(observacionessobrela4
aala7ahoja)
1.1. longitud1.2. formageneral1.3. corte1.4. colordelpeciolo1.5. talladelfolioloterminal1.6. colordelfolioloterminal1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—11
▼M1
▼B
▼B
2. Raíz:
2.1. talla2.2. forma
2.3. formadelacorona
2.4. coloracióndelacorona
2.5. formadelaextremidad
2.6. aspectodelaepidermis
2.7. colordelaepidermis
3. Clasificacióndelaprecocidad
B.RaphanussativusL.var.radiculaPers.
1. Hoja:(observacionessobrela3
ahoja)
1.1. longitud
1.2. formageneral
1.3. corte
1.4. color
2. Raíz:
2.1. forma
2.2. colordelaepidermis
3. Clasificacióndelaprecocidad
32.ESCORZONERA
SeorzonerahispanicaL.
1. Raíz:
1.1. longitud
1.2. forma
1.3. aspectodelaepidermis1.4. colordelaepidermis
34.BERENJENA
SolanummelongenaL.
1. Plántula:
1.1. antocianaenelejehipocotilo:presenciaoausencia
1.2. aspectodeloscotiledones
1.3. formadeloscotiledones
2. Planta:
2.1. longituddelosentrenudos
2.2. formadelahojaadulta
2.3. pilosidaddelaextremidaddelostallos
2.4. antocianaenlaextremidaddelostallos:presenciaoausencia2.5. espinosidad(estimarlaenelcáliz)
3. Fruto
3.1. grosor
3.2. forma
3.3. color
3.4. brillo1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—12
▼M1
▼B
▼B
3.5. repartodelospigmentos
3.6. pigmentosbajoelcáliz:presenciaoausencia
3.7. antociana:presenciaoausencia
3.8. naturalezadelaantociana3.9. colordelapulpa
4. Clasificacióndelaprecocidad:periodoqueseparalasubidadelafloración.
35.ESPINACA
SpinaciaoleraceaL.
1. Planta:velocidaddecrecimiento
2. Hoja:(enelastadiodemáximodesarrollodelascuatroprimerashojas)
2.1. aspectodelpeciolo
2.2. longituddelpeciolo
2.3. color
3. Hojas: (observar en la 7
ahoja en el estadio de máximo desarrollo de las
plantas)
3.1. aspectodelpeciolo
3.2. longituddelpeciolo
3.3. color
3.4. formadellimbo
3.5. superficiedellimbo
4. Grano(maduroyseco):forma
5. Clasificacióndelasubida
6. Distribuciónsexual
7. ResistenciaalaPeronosporaspinaciae
36.COLLEJA
Valerianellalocusta(L.)Betcke(v.oliteriaPolt.)
1. Talladelaplanta
2. Hoja(enlafasedelarecolección)
2.1. aspecto
2.2. forma
2.3. color2.4. superficie:lisaovenada
2.5. pilosidad:presenciaoausencia
2.6. formadelbordedelahoja(observarenlaextremidad)
2.7. dendado:presenciaoausencia
3. Grano:(gaduroyseco)
3.1. grosor
3.2. forma
4. Clasificacióndelaprecocidad
37.HABA
ViciafabamajorL.
1. Tallo:longitud
2. Estípula:manchadaosinmanchar
3. Flor:color
4. Vaina:
4.1. aspecto1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—13
▼B
4.2. longitud
4.3. númerodeóvulos
5. Grano(maduroyseco)
5.1. grosor
5.2. colorgeneral
5.3. tanino:presenciaoausencia5.4. colordelhilo
38.MAIZREVENTON
Zeamaysconvar.MicrospermaKoern.
39.MAÍZDULCE
Zeamaysconvar.SaccharataKoern.
1. Tallo:
1.1. antocianaenlosnudos:presenciaoausencia
1.2. niveldeinsercióndelaespigaonoltalloprincipal
2. Espiga:
2.1. colordelosestigmas(2a3díastraslasalida)
2.2. longituddelpedúnculo
2.3. longituddelasespatas2.4. colordelzaro(enlafasedemadurezcompleta)
3. Grano:
3.1. tipodegranorecolestado3.2. forma
3.3. colordelaspuntasydelosflancos
4. Periodoqueseparaemencañadode:
4.1. lafloraciónmasculina
4.2. lafloraciónfemenina1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—14
ANEXO II
A.CONDICIONESMINIMASGENERALES
NoEspecieP= plantas aisladas
sinprecultura
PP = plantas aisladas
conprecultura
P+Pa = plantas aisladas y
parcelasNúmerodeplantasesuperficiedeparcelas
porprueba
Parcelasporprueba Pruebasporaño Añosdesemillero
Plantas Parcelas(m2)
12 3 4 5 6 7 8
1 cebolla P+Pa 150 2 2 2
3 perifollo
a) raices P+Pa 40 — 2 2 2b) hojas P+Pa — 2 2 2 2
4 apio P.P 40 2 2 2
5 espárrago P.P 20 2 2 1
6 acelga P+Pa 40 2 2 2
7 remolacharoja P+Pa 40 2 2 2
8 colrizado P.P 40 2 2 2
10 brécol P.P 40 2 2 2
11 coldeBruselas P.P 40 2 2 2
15 colinabo P.P 40(1)2 2 2
16 nabodeprimavera P 40 2 2 2
nabodeotoño
17 pimiento P.P 40(1)2 2 2▼B1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—15▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
NoEspecieP= plantas aisladas
sinprecultura
PP = plantas aisladas
conprecultura
P+Pa = plantas aisladas y
parcelasNúmerodeplantasesuperficiedeparcelas
porprueba
Parcelasporprueba Pruebasporaño Añosdesemillero
Plantas Parcelas(m2)
12 3 4 5 6 7 8
18 escarola P.P 40 2 2 2
19 endivia P+Pa 100 2 2 2
20 sandía P.P 20(1)2 2 2
21 melón P.P 20(1)2 3 2
22 pepino P 20(1)2 2 2
pepinillo
23 calabacín P 20(2)2 2 2
24 zanahoria P+Pa 200(1)2 2 2
25 hinojo P+Pa 40 2 2 2
27 perejil
a) hojas P+Pa 40 2 2 2
b) raíces P+Pa 2 2 2 2
28 judíadeEspaña P+Pa 60 2 2 2
30 guisantes(contutores) P+Pa 100 2 2 2
31 rábano
a) var.níger P+Pa 50 2 2 2
b) var.radícula P+Pa 100 2 2 2
32 escorzonera P+Pa 100 2 2 2▼B1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—16
▼M1
▼B
▼M1
▼B
NoEspecieP= plantas aisladas
sinprecultura
PP = plantas aisladas
conprecultura
P+Pa = plantas aisladas y
parcelasNúmerodeplantasesuperficiedeparcelas
porprueba
Parcelasporprueba Pruebasporaño Añosdesemillero
Plantas Parcelas(m2)
12 3 4 5 6 7 8
34 berenjena P.P 30(1)2 2 2
35 espinaca P+Pa 60(1)2 2 2
36 colleja P+Pa 60(1)2 2 2
37 haba P+Pa 40 2 2 2
38 maízreventón P+Pa 40 2 2 2
39 maízdulce P+Pa 40 2 2 2
(1) Elnúmeroindicadosereduciráalamitadsilapruebaserealizareeninvernadero.
(2) Elnúmeroindicadosereduciráalamitadsisetrataredeplantastrepadoras.▼B1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—17▼M1
▼B
▼B
B.OBSERVACIONESPARTICULARES
1. Elpeticionariopondráadisposicióndelosserviciosoficialescompetenteslas
cantidadesdesemillasqueestosúltimosjuzguennecesariasparalaejecución
delaspruebasydeloscontrolesulteriores.
2. Las semillas deberán cumplir las condiciones relativas a la calidad de las
semillas, prescritas en el Anexo II de la Directiva del Consejo, de 29 de
septiembrede1970,referentealacomercializacióndelassemillasdeplantas
hortícolas(1).
3. En el caso de plantas perennes, las pruebas deberán proseguirse hasta el
momentoenquesehayanobservadotodosloscaracteresalmenosunavez.
4. Si no fuere seguro que el método de examen empleado en un Estado
miembroseaplicaráigualmenteenelrestodelosEstadosmiembros,deberá
indicarsedichométodo.
5. Si no se respetare el número de lugares de prueba por año convendrá
aumentarenconsecuenciaelnúmerodeparcelasporaño.
6. Al realizar el control de los componentes genealógicos, las condiciones
mínimasprevistasenelpuntoApodránreducirse.1972L0168—ES—14.02.2002—001.001—18
(1)D O noL225de12.10.1970,p.7.