1983D0384—ES—02.08.1983—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29dejuliode1983
relativa a la lista de establecimientos de Australia autorizados para la importación de carnes
frescasenlaComunidad
(83/384/CEE)
(DOL222de13.8.1983,p.36)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión83/532/CEEdelaComisiónde21deoctubrede1983 L297 45 29.10.1983
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29dejuliode1983
relativaalalistadeestablecimientosdeAustraliaautorizadospara
laimportacióndecarnesfrescasenlaComunidad
(83/384/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de Diciembre de
1972, referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en elmomento de la importación de animales de las especies bovina yporcina y de carnes frescas procedentes de terceros países(
1), modifi-
cada en último lugar por la Directiva 83/91/CEE(2), y, en particular,
el apartado 1 del artículo 4 y las letras a) y b) del apartado 1 del
artículo18,
Considerando que, para poder recibir autorización de exportar carnes
frescas a la Comunidad, los establecimientos situados en los tercerospaísesdebenreunirlascondicionesgenerales yespeciales establecidasporlaDirectiva72/462/CEE;
Considerando que Australia ha enviado, de conformidad con el apar-
tado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE, una lista de losestablecimientosautorizadosaexportaralaComunidad;
Considerando que muchos de estos establecimientos que han sido
sometidosaunainspeccióncomunitariaenlasdependenciascorrespon-
dientes ofrecen garantías de higiene suficientes y que, por lo tanto,
pueden incluirse en una primera lista, elaborada en conformidad conel apartado 1 del artículo 4 de dicha Directiva, de establecimientosdesdeloscualessepuedenimportarcarnesfrescas;
Considerandoquehayquevolveraexaminarelcasodelosotrosesta-
blecimientos propuestos por Australia, basándose en informacionescomplementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibili-dadesdeadaptaciónrápidaalaregulacióncomunitaria;
Considerandoque,mientrastanto,paranointerrumpirbruscamentelas
corrientes de intercambios existentes, dichos establicamientos pueden
beneficiarse, temporalmente, de la posibilidad de proseguir susexpor-
taciones de carnes frescas a los Estados miembros dispuestos aaceptarlas;
Considerando que, por consiguiente, conviene examinar de nuevo la
presente Decisión y, si fuera necesario, modificarla con arreglo a lasiniciativastomadasaestefinydelasmejorasrealizadas;
Considerandoquelascondicionesdeimportacióndelascarnesfrescas
procedentesdelosestablecimientos quefiguranenlalistaadjuntaalapresente Decisión están sometidas a las disposiciones establecidas en
otras partes así como al cumplimiento de las disposiciones generales
del Tratado; que, en especial, la importación procedente de tercerospaíses y la reexportación a otros Estados miembros de determinadascategorías de carnes, como las carnes de menos de tres kilogramos olas carnes que contienen residuos de determinadas sustancias, en lasque no es aplicable la regulación comunitaria o que deben someterse
a un complemento de armonización, están sometidas a la legislación
sanitariadelEstadomiembroimportador,respetandosiemprelasdispo-sicionesgeneralesdelTratado;
Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión
concuerdanconeldictamendelComitéveterinariopermantente,1983D0384—ES—02.08.1983—000.001—2
(1)D OnoL302de31.12.1972,p.28.
(2)D OnoL59de5.3.1983,p.34.
▼B
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Los establecimientos de Australia que figuran en el Anexo
quedanautorizadosparalaimportación decarnesfrescasenlaComu-nidad,enconformidadcondichoAnexo.
2. Las importaciones procedentes de los establecimientos contem-
plados en el apartado 1 estarán sometidas a las disposiciones
comunitariasestablecidasenotroslugaresdentrodelsectorveterinario.
Artículo 2
1. LosEstadosmiembrosprohibiránlaimportacióndecarnesfrescas
procedentes de establecimientos distintos de los que figuran en elAnexo.
2. No obstante, los Estados miembros podrán seguir autorizando
hasta el 30 de abril 1984 las importaciones de carnes frescas proce-dentes de establecimientos que no figuren en el Anexo pero que
hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridades
australianas, el 7 de abril de 1983, en aplicación del apartado 3 delartículo 4 de la Direcitva 72/462/CEE, salvo decisión en contrariotomadarespectoaellos,enconformidadconelapartado1delartículo4dedichaDirectiva,antesdel1demayode1984.
La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos
establecimientos.
Artículo 3
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1deoctubrede1983.
Artículo 4
La presente Decisión será examinada de nuevo y, en su caso, modifi-
cadaantesdel1defebrerode1984.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1983D0384—ES—02.08.1983—000.001—3
▼B
ANEXO
LISTADEESTABLECIMIENTOS
Númerode
registroEstablecimiento—Dirección
I. CARNEDEVACUNO
A.Mataderosysalasdedespiece
7(1) CQMEPty.Ltd,Rockhampton,Queensland
135 BlueRibbonExportDivision,Launceston,Tasmania151 Richardson'sMeatIndustriesLtd,Hobart,Tasmania
170 BeefCityPty.Ltd,Purrawunda,Queensland
195(
1) R.J.GilbertsonPty.Ltd,Longford,Tasmania
239(1) NorthernCooperativeMeatCompanyLtd,Casino,NewSouthWales
243 WarwickBaconCompanyLtd,Warwick,Queensland
294 TeysBrosPtyLtd,Beenleigh,Queensland
525 TancredBros,Beaudesert,Queensland642 MetroMeatLtd,Cootamundra,NewSouthWales
751 TasmeatsLtd,Camdale,Tasmania
1352 LockyerValleyAbattoir,Grantham,Queensland
B.Mataderos
3 TheMetropolitanPublicAbattoir,Brisbane,Queensland
53(
1) ThomasBorthwickandSons,Melbourne,Victoria
54(1) H.W.GreenhamandSons,Pty.Ltd,Newport,Victoria
155 BlaneyCountyCouncilAbattoir,Blaney,NewSouthWales
218 NorthwestExportsPty.Ltd,Inverell,NewSouthWales
533(1) CharlesDavidPty.Ltd,MurrayBridge,SouthAustralia
612(1) AssociatedMeatProcessorsPty.Ltd,Wodonga,Victoria
648(1) E.G.GreenandSons,Harvey,WesternAustralia
761(1) R.J.GilbertsonPty.Ltd,Melbourne,Victoria
1265(1) G.&K.O'Connor,ExportAbattoir,Pty.Ltd,Pakenham,Victoria
1471(1) SouthAustralianMeatCorporation,GeppsCross,SouthAustralia
C.Salasdedespiece
1595 R.J.GilbertsonPty.Ltd,Melbourne,Victoria
1618 Cisco'sMeatsPty.Ltd,Melbourne,Victoria1735 WesternAustralianLambMarketingBoard,Perth,WesternAustralia
1842 S.G.Allen,Pty.Ltd,Melbourne,Victoria
1889 WebbMeatExports,Pty.Ltd,Melbourne,Victoria
II. CARNEDEOVINO
A.Mataderosysalasdedespiece
151 Richardson'sMeatIndustriesLtd,Hobart,Tasmania
B.Mataderos
155 BlayneyCountyCouncilAbattoir,Blayney,NewSouthWales
199(
1) ThomasBorthwickandSons(Australasia)Ltd,Albany,WesternAustralia
423(1) S.E.Meat(Aust.)Ltd,Naracoorte,SouthAustralia
533(1) CharlesDavidPty.Ltd,MurrayBridge,SouthAustralia
612(1) AssociatedMeatProcessorsPty.Ltd,Wodonga,Victoria
642 MetroMeatLtd,Cootamundra,NewSouthWales
1027(1) LinleyValleyMeatsPty.Ltd,Wooroloo,WesternAustralia
1471(1) SouthAustralianMeatCorporation,GeppsCross,SouthAustralia1983D0384—ES—02.08.1983—000.001—4
▼B
Númerode
registroEstablecimiento—Dirección
C.Salasdedespiece
1595 R.J.GilbertsonPty.Ltd,Melbourne,Victoria
1614 TatiaraMeatCo.Pty.Ltd,Bordertown,SouthAustralia1618 Cisco'sMeatsPty.Ltd,Melbourne,Victoria
1735 WesternAustralianLambMarketingBoard,Perth,WesternAustralia
1842 S.G.AllenPty.Ltd,Melbourne,Victoria1889 WebbMeatExportsPty.Ltd,Melbourne,Victoria
III. ALMACENESFRIGORÍFICOS
(Solamentecarnescongeladasembaladas)
45 CorioBayFreezersPty.Ltd,NorthGeelong,Victoria
47 WatsonandSonPty.Ltd,Brisbane,Queensland
84 SouthAustralianMeatCorporation,GeppsCross,SouthAustralia
132 P&OColdStorageLtd,Brisbane,Queensland149 P&OColdStorageLtd,Melbourne,Victoria
156 SnowboyPty.Ltd,Sydney,NewSouthWales
198 A.B.OxfordPty.Ltd,MelbourneVictoria202 PolarColdStorageCo.,Melbourne,Victoria
216 T.A.Field,PortAlma,Queensland
253 AustralianServiceColdStorage,Pty.Ltd,Sydney,NewSouthWales
274C MossValeColdStore,MossVale,NewSouthWales
292 PortofPortlandAuthority,Portland,Victoria
492 W.WoodmasonColdStoragePty.Ltd,Sydney,NewSouthWales
565 PortHuonFruitJuicesPty.Ltd,SouthHobart,Tasmania651 CentralCoastColdstores,WestGosford,NewSouthWales
1013 P&OColdStorageLtd,Perth,WesternAustralia
1025 PortofDevenportAuthority,Devonport,Tasmania
1025A S.P.HolmanLtd,Devonport,Tasmania
1057 MarineBoardofBurnie,Burnie,Tasmania
1060 PortAdelaideFreezersPty.Ltd,PortAdelaide,SouthAustralia1168 Frigmobile,Townsville,Queensland1190 RegoColdStoragePty.Ltd,Scoresby,Victoria
1258 CityCentreColdStore,Sydney,NewSouthWales
1277 MagdemEnterprises,Hobart,Tasmania1289 PortofLauncestonAuthority,BellBay,Tasmania
1379 DoboyColdStores,Pty.Ltd,Brisbane,Queensland
1380 PortofDevonportAuthority,Devonport,Tasmania1439 P&OAustraliaLtd(FoodCity),Brisbane,Queensland
1467 SouthAustralianColdStoresLtd,DryCreek,SouthAustralia
1487 ColdStoresofAustraliaPty.Ltd,NorthFreemantle,WesternAustralia1617 Frigmobile,Cairns,Queensland1625 SchumacherIceColdPty.Ltd,Brisbane,Queensland
1662 A.B.OxfordColdStorageCo.Pty.Ltd,Melbourne,Victoria
1692 MarineBoardofBurnie,Burnie,Tasmania2095 Frigmobile,Townsville,Queensland
2180 P.ManettasHoldingsPty.Ltd,Sydney,NewSouthWales
2190 Frigmobile,Pty.Ltd,Sydney,NewSouthWales2325 AdelaideColdStoresPty.Ltd,Cavan,SouthAustralia
2514 WedgewoodPastries,Sydney,NewSouthWales
(1) Conexclusióndelosmataderos.1983D0384—ES—02.08.1983—000.001—5