1994D0652 — ES — 07.11.2001 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20deseptiembrede1994
por la que se establece el inventario y distribución de las tareas que deben emprenderse en el
marco de la cooperación por parte delos Estadosmiembros en materia deexamen científico de
lascuestionesrelacionadasconproductosalimenticios
(94/652/CE)
(DO L 253 de 29.9.1994, p. 29)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 95/142/CE de la Comisión de 11 de abril de 1995 L 92 26 25.4.1995
►M2Decisión 95/492/CE de la Comisión de 15 de noviembre de 1995 L 282 25 24.11.1995
►M3Decisión 96/460/CE de la Comisión de 8 de julio de 1996 L 191 53 1.8.1996
►M4Decisión 97/174/CE de la Comisión de 20 de febrero de 1997 L 70 11 12.3.1997
►M5Decisión 97/576/CE de la Comisión de 23 de julio de 1997 L 236 26 27.8.1997
►M6Decisión 98/177/CE de la Comisión de 19 de febrero de 1998 L 65 27 5.3.1998
►M7Decisión 98/479/CE de la Comisión de 17 de julio de 1998 L 215 71 1.8.1998
►M8Decisión 1999/134/CE de la Comisión de 27 de enero de 1999 L 44 55 18.2.1999
►M9Decisión 1999/634/CE de la Comisión de 9 de septiembre de 1999 L 249 32 22.9.1999
►M10Decisión 2000/198/CE de la Comisión de 25 de febrero de 2000 L 61 19 8.3.2000
►M11Decisión 2000/669/CE de la Comisión de 18 de octubre de 2000 L 279 49 1.11.2000
►M12Decisión 2001/773/CE de la Comisión de 26 de octubre de 2001 L 290 9 7.11.2001
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20deseptiembrede1994
porlaqueseestableceelinventarioydistribucióndelastareasque
debenemprenderseenelmarcodelacooperaciónporpartedelosEstados miembros en materia de examen científico de las cues-
tionesrelacionadasconproductosalimenticios
(94/652/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 93/5/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1993,
relativa a la asistencia a la Comisión por parte de los Estados miem-brosy a s u cooperación en materia de examen científico de lascuestiones relacionadas con productos alimenticios(
1) y, en particular,
su artículo 3,
Considerando que la Directiva 93/5/CEE dispone que los Estados
miembros asistan a la Comisión y cooperen con ella en el examencientífico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios;que la Decisión 94/458/CE de la Comisión(
2) ha establecido normas
para la gestión administrativa de la cooperación en el examen científico
de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios;
Considerando que el artículo 3 de la Directiva 93/5/CEE dispone la
confección y actualización cada seis meses como mínimo de un inven-tario de tareasque deben emprenders e en el marco de la cooperacióncientífica y de las prioridades asignadas, así como de la distribuciónde estas tareas entre los Estados miembros;
Considerando que el inventario de tareas debe confeccionarse y actua-
lizarse teniendo en cuenta las necesidades de protección de la saludpública en la Comunidad y los requisitos de la legislación comunitariaen el sector de los productos alimenticios;
Considerando que las tareas se distribuirán teniendo en cuenta los
conocimientos científicos y los recursos de que dispongan los Estados
miembros;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El inventario de lastareasque deben emprenders e en el marco de la
cooperación por parte de losEs tadosmiembrosen materia de examencientífico de las cuestiones relacionadas con productos alimenticios, así
como la distribución de estas tareas entre los Estados miembros, queda
establecido en el Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Cada autoridad u organismo designado por los Estados miembros con
arreglo al artículo 2 de la Directiva 93/5/CEE informará inmediata-mente a la Comisión de los nombres de la institución o institucionesque lleven a cabo lastareasmencionadasen el Anexo que s e leshayan
distribuido, así como de cualesquiera cambios.
Artículo 3
A más tardar el 1 de enero de 1995 y cada seis meses a partir de esa
fecha, cada autoridad u organismo designado por los Estados miembros1994D0652 — ES — 07.11.2001 — 002.001 — 2
(1)D O noL 52 de 4. 3. 1993, p. 18.
(2)D O noL 189 de 23. 7. 1994, p. 84.
▼B
con arreglo al artículo 2 de la Directiva 93/5/CEE enviará a la Comi-
sión un informe de los progresos hechos en el cumplimiento de lastareas que se le hayan distribuido.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1994D0652 — ES — 07.11.2001 — 002.001 — 3
▼M12
ANEXO
InventariodelastareasquedebenemprenderlosEstadosmiembrosenelmarcodesucoopera-
ciónenmateriadeexamencientíficodelascuestionesrelacionadasconproductosalimenticios
Asunto, naturaleza y amplitud de la
tareaEstados miembros a los que se distri-
buye la tareaFecha límite de ejecución
1.Sustanciasaromatizantes
1.1. Sustancias aromatizantes
definidasquímicamente tal
y como figuran en la lista
del anexo de la Decisión
1999/217/CE de la Comi-
sión
Preparar informespara la
evaluación de la seguridad
de sustancias aromatizantes
definidasquímicamente
según el programa de
evaluación al que hace
referencia el artículo 4 del
Reglamento (CE) no2232/
96 del Parlamento Europeo
y del Consejo
Elaborar y mantener un
archivo físico y electrónico
de losdatostoxicológicosy
de exposición disponibles
relativos a las sustancias
en cuestiónDinamarca (coordinador)
Alemania, España, Francia,
Irlanda, Italia, Países Bajos,
Austria, Finlandia, Suecia y
Reino Unido31 de mayo de 2005
3.Contaminantes
3.1. Cuestiones generales3.1.1. Cuestiones no previstas y
urgentes
Coordinar en losEs tados
miembrosla recogida de
datosneces ariospara la
evaluación del riesgo por
parte del Comité científico
de productosalimenticios
en respuesta a cuestiones
no previstas y urgentes
relacionadascon losconta-
minantesalimentariosItalia, Reino Unido (coordina-
doresconjuntos )
TodoslosEs tadosmiembros(*)30 de abril de 2002
3.2. Cuestiones específicas
3.2.8. Evaluación de la ingesta
dietética de patulina por la
población de losEs tados
miembrosde la Unión
EuropeaAlemania (coordinador)
Bélgica, Dinamarca, España,
Francia, Irlanda, Italia, Países
Bajos, Austria, Portugal, Suecia
y Reino Unido (*)31 de enero de 2002
3.2.9. Recogida y comparación de
datoss obre losnivelesde
3-monocloropropanodiol
(3-MCPD) y otras sustan-
ciasrelacionadasen los
alimentosSuecia y Reino Unido (coordina-
doresconjuntos )
Dinamarca, Alemania, España,
Francia, Irlanda, Países Bajos,
Austria y Finlandia (*)31 de julio de 2002
3.2.10. Recogida de datosde
presencia de toxinas Fusa-
riumen losalimentosy
evaluación de la ingesta
dietética por la población
de losEs tadosmiembros
de la Unión EuropeaAlemania (coordinador)
Bélgica, Dinamarca, Francia,
Irlanda, Italia, Países Bajos,
Austria, Portugal, Finlandia,
Suecia y Reino Unido (*)31 de diciembre de 20021994D0652 — ES — 07.11.2001 — 002.001 — 4
▼M12
Asunto, naturaleza y amplitud de la
tareaEstados miembros a los que se distri-
buye la tareaFecha límite de ejecución
3.2.11. Evaluación de la exposi-
ción dietética de la
población de losEs tados
miembrosde la Unión
Europea al plomo, cadmio,
mercurio y arsénicoItalia y Suecia (coordinadores
conjuntos)
Bélgica, Dinamarca, Alemania,
Grecia, España, Francia, Irlanda,
Países Bajos, Austria, Portugal,
Finlandia y Reino Unido (*)31 de octubre de 2002
3.2.12. Recogida de datosde
presencia de hidrocarbonos
aromáticospolinucleares
en losalimentosFrancia (coordinador)
Dinamarca, Alemania, Grecia,
España, Irlanda, Italia, Países
Bajos, Austria, Portugal,
Finlandia y Reino Unido (*)30 de abril de 2003
3.2.13. Evaluación de la exposi-
ción dietética de la
población de losEs tados
miembrosde la Unión
Europea a compuestos
orgánicosdel es tañoItalia (coordinador)
Bélgica, Dinamarca, Alemania,
Grecia, Francia, Países Bajos y
Reino Unido (*)31 de octubre de 2002
7.Nutrición, naturaleza y
amplituddelatarea
7.3. Recogida de datoss obre
productosdes tinadosa
dietasmuy hipocalóricasPaíses Bajos (coordinador)
Bélgica, Dinamarca, Alemania,
Francia, Irlanda, Italia, Portugal,
Finlandia, Suecia y Reino
Unido (*)15 de octubre de 2001
8.Materialesdeenvase
8.1. Preparación de fichasde
datosres umidoso informes
para la evaluación del
riesgo de las sustancias
utilizadaso pres entesen
materialesen contacto con
productosalimenticiosPaíses Bajos (coordinador)
Dinamarca, Alemania, Francia,
Italia, Finlandia, Suecia y Reino
Unido (*)31 de diciembre de 2002
9.Control oficial de los
productosalimenticios
9.1. Preparación de un docu-
mento de trabajo en apoyo
de la interpretación
uniforme de la legislación
y de lasnormasde calidad
para loslaboratorios
conforme a lo establecido
en la Directiva 93/99/CEE
del ConsejoReino Unido (coordinador)
Bélgica, Dinamarca, Alemania,
Grecia, España, Francia, Irlanda,
Italia, Países Bajos, Austria,
Portugal, Finlandia, y Suecia (*)15 de octubre de 2001
(*) Noruega participa en esta tarea.1994D0652 — ES — 07.11.2001 — 002.001 — 5