1972R1351 — ES — 17.09.1985 — 003.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentaci/C243n y no compromete la responsabilidad de las instituciones
aB REGLAMENTO (CEE) No1351/72 DE LA COMISI/C211N
de 28 de junio de 1972
relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores en el sector del lﬄpulo
(DO L 148 de 30.6.1972, p. 13)
Modificado por:
Diario Oficial
nopGCNVNgina fecha
aM1 Reglamento (CEE) no2564/77 de la ComisiGCxI3n de 22 de noviembre de
1977 L 299 9 23.11.1977
aM2 Reglamento (CEE) no2591/85 de la ComisiGCxI3n de 13 de septiembre de
1985 L 247 12 14.9.1985
Modificado por:
aA1 Acta de adhesiGCxI3n de Grecia (*) L 291 17 19.11.1979
(*) No existe versiGCxI3n en espaGCx3*ol de este acto.
1972R1351 — ES — 17.09.1985 — 003.001 — 2
bB
REGLAMENTO (CEE) No1351/72 DE LA COMISI/C211N
de 28 de junio de 1972
relativo al reconocimiento de las agrupaciones de productores en
el sector del lﬄpulo
LA COMISIGCxNNN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EconGCxI3mica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1696/71 del Consejo, de 26 de julio de
1971, por el que se establece una organizaciGCxI3n comﬄn de mercados enel sector del lﬄpulo (
1)y, en particular, el apartado 5 de su artGCx3Pculo 7,
Considerando que las condiciones previstas en el artGCx3Pculo 7 del Regla-
mento (CEE) no1696/71 para el reconocimiento de una agrupaciGCxI3n de
productores o de una uniGCxI3n de agrupaciones reconocidas de producto-res de lﬄpulo incluyen la aplicaciGCxI3n de normas comunes de producciGCxI3ny de puesta en el mercado en la primera fase de la comercializaciGCxI3n,asGCx3P como la justificaciGCxI3n de una actividad econGCxI3mica suficiente; que
es necesario precisar dichas condiciones;
Considerando que, para garantizar una determinada uniformidad del
procedimiento administrativo, es conveniente regular determinadosdetalles relativos a la solicitud, la concesiGCxI3n y la retirada del reconoci-miento;
Considerando que es ﬄtil prever, para informaciGCxI3n de los Estados
miembros y de todos los interesados, la publicaciGCxI3n, al principio decada aGCx3*o, de la lista de las agrupaciones y uniones de agrupacionesreconocidas a lo largo del aGCx3*o anterior y de aquGCxNUllas a las que se hayaretirado el reconocimiento durante el mismo perGCx3Podo;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del ComitGCxNU de gestiGCxI3n del lﬄpulo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Art/C237culo 1
1. Las normas comunes contempladas en las letras a) y b) del apar-
tado 3 del artGCx3Pculo 7 del Reglamento (CEE) no1696/71 se fijarGCNVNn por
escrito. IncluirGCNVNn por lo menos:
a) para la producciGCxI3n:
aa) disposiciones referentes al empleo de una o varias veriedades
determinadas en el momonto de renovar las plantaciones ecrear nuevas plantaciones,
bb) disposiciones referentes al respeto de determinadas prGCNVNcticas
culturales y de medidas de protecciGCxI3n de los vegetales,
cc) disposiciones referentes a la recolecciGCxI3n, al secado y, en su
caso, al envasado;
b) para la puesta en el mercado, en particular, respecto a la concentra-
ciGCxI3n y a las condiciones de la oferta:
aa) disposiciones generales por las que se rijan las ventas reali-
zadas por la agrupaciGCxI3n,
bb) disposiciones relativas a las cantidades que los productores
estGCxNUn autorizados a vender por sGCx3P mismos, asGCx3P como las reglaspor las que se rijan dichas ventas,
cc) las condiciones de empleo en las que se podrGCNVN utilizar el
importe de la ayuda a la producciGCxI3n, concedida a la agrupaciGCxI3nen virtud del primer pGCNVNrrafo del apartado 3 del artGCx3Pculo 12 del
(1)D O noL 175 de 4. 8. 1971, p. 1.bM1
1972R1351 — ES — 17.09.1985 — 003.001 — 3
bM1
Reglamento (CEE) no1696/71, para acciones de estabilizaciGCxI3n
del mercado.
2. Se entenderGCNVN por primera fase de la comercializaciGCxI3n la venta
del lﬄpulo producido por el propio vendedor o, en caso de venta porparte de una agrupaciGCxI3n, producido por sus asociados en el comercioal por mayor o en las industrias utilizadoras.
Art/C237culo 2
1.a
A1Pour Þtre reconnu, un groupement de producteurs doit
comprendre des superficies d'au moins 60 hectares et au moins 7 pro-ducteurs; en ce qui concerne la GrGCN55ce, le nombre minimal d'hectaresest ramenGCxNU GCxxI 30. c
2. No obstante, de acuerdo con el procedimiento previsto en el
artGCx3Pculo 20 del Reglamento (CEE) n
o1696/71, un Estado miembro
podrGCNVN ser autorizado, a peticiGCxI3n suya, a reconocer a una agrupaciGCxI3ncuyas superficies registradas comprendan menos de 60 hectGCNVNreas, sidichas superficies estuvieren situadas en una regiGCxI3n de producciGCxI3nreconocida que cubra menos de 100 hectGCNVNreas.
Art/C237culo 3
Al presentar la solicitud de reconocimiento, se presentarGCNVNn los docu-
mentos e informaciones siguientes:
a) los estatutos,
b) la indicaciGCxI3n de las personas facultadas para actuar en nombre y
por cuenta de la agrupaciGCxI3n,
c) la indicaciGCxI3n de las actividades que justifiquen la solicitud de reco-
nocimiento,
d) la prueba de que se respetan las disposiciones contempladas en el
artGCx3Pculo 2.
Art/C237culo 4
1. Los Estados miembros decidirGCNVNn sobre la concesiGCxI3n del reconoci-
miento en un plazo de tres meses a partir de la presentaciGCxI3n de lasolicitud.
2. El reconocimiento de una agrupaciGCxI3n serGCNVN retirado cuando no se
cumplan ya las condiciones previstas para el mismo o cuando dicho
reconocimiento estGCxNU basado en indicaciones errGCxI3neas. El reconoci-miento se retirarGCNVN con efecto retroactivo cuando la agrupaciGCxI3n lo hayaobtenido o se haya beneficiado de GCxNUl de forma fraudulenta.
3. Los Estados miembros ejercerGCNVNn control permanente sobre la
forma en que las agrupaciones reconocidas respetan las condicionesde reconocimiento y administran la ayuda.
En caso de que resulte que tal administraciGCxI3n no es compatible con
las disposiciones del apartado 1 del artGCx3Pculo 7 del Reglamento (CEE)
n
o1696/71 y, en particular, con la finalidad de las medidas a que se
refiere el guiGCxI3n segundo de la letra e) de dicho apartado, los Estadosmiembros adoptarGCNVNn las medidas necesarias para que las agrupacionesreconocidas de productores devuelvan los importes de que se traten.
Art/C237culo 5
1. Para ser reconocida, cada uniGCxI3n de agrupaciones reconocidas
deberGCNVN comprender superficies registradas de 500 ha, por lo menos.
2. SerGCNVN aplicable a las uniones de agrupaciones lo dispuesto en el
presente Reglamento, con excepciGCxI3n del artGCx3Pculo 2.b
B
bM2
bB
1972R1351 — ES — 17.09.1985 — 003.001 — 4
bB
Art/C237culo 6
1. Cuando un Estado miembro conceda, deniegue o retire el reco-
nocimiento de una agrupaciGCxI3n, informarGCNVN de ello a la ComisiGCxI3n en un
plazo de dos meses despuGCxNUs de la comunicaciGCxI3n de la decisiGCxI3n al soli-
citante, indicando los motivos de rechazo de la solicitud o de retiradadel reconocimiento.
2. Al principio de cada aGCx3*o, la ComisiGCxI3n se ocuparGCNVN de publicar en
elDiario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de agrupacio-
nes reconocidas y de las uniones de agrupaciones reconocidas duranteel aGCx3*o anterior, asGCx3P como de aquellas cuyo reconocimiento haya sido
retirado en el mismo perGCx3Podo.
Art/C237culo 7
El presente Reglamento entrarGCNVN en vigor el tercer dGCx3Pa siguiente al de
su publicaciGCxI3n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento serGCNVN obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.