1986D0077—ES—21.10.1987—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21defebrerode1986relativaalaaprobacióndeoperacionesdeayudaalimentariarealizadas
por organismos con fines humanitarios, por la que se les dispensa de la aplicación de los
montantescompensatoriomonetarios
(Eltextoenlenguainglesaeselúnicoauténtico)
(86/77/CEE)
(DOL76de21.3.1986,p.54)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión88/15/CEEdelaComisiónde17dediciembrede1987 L9 11 13.1.1988
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21defebrerode1986relativaalaaprobacióndeoperacionesde
ayuda alimentaria realizadas por organismos con fines humanita-rios, por la que se les dispensa de la aplicación de los montantes
compensatoriomonetarios
(Eltextoenlenguainglesaeselúnicoauténtico)
(86/77/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)no1677/85delConsejo,de11dejuniode
1985,relativo alosmontantes compensatorios monetarios enelsectoragrícola(
1),y,enparticular,suartículo12,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no3154/85delaComisión(2),
estableció las modalidades de aplicación administrativa de losmontantes compensatorios monetarios establecidos por el Reglamento(CEE)n
o1677/85;
Considerando que las exportaciones a países terceros efectuadas en el
marco de operaciones de ayuda alimentaria previstas en el apartado 2delartículo21delReglamento(CEE)n
o3154/85debenquedardispen-
sadas de la aplicación de los montantes compensatorios monetarioscuando dichas exportaciones sean realizadas por organismos con fines
humanitariosyaprobadassegúnunprocedimientocomunitario;
Considerando que por la Decisión 81/983/CEE de la Comisión, de 20
de noviembre de 1981,(
3) modificada por la Decisión de la Comisión
83/289/CEE(4),fueronautorizadosciertosorganismosconfineshuma-
nitarios; que otros organismos pueden ser considerados como
organismosconfineshumanitarios,enbasesuautorizacionconarreglo
alasdisposicioneslegislativasnacionalesendichamateria;
Considerando que el Consejo estableció el 11 de junio de 1985 un
régimen coherente de disposiciones agromonetarias; que la Comisiónpublicóel21denoviembrede1985unaversióncodificadadelRegla-
mento relativo a las modalidades de aplicación administrativa de los
montantes compensatoriosmonetarios; queesconveniente actualizar yvolverapublicarlalistadeorganismosconfineshumanitariosestable-cidaenelAnexodelaDecisión81/893/CEEdelaComisión;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanalosdictámenesdetodoslosComitésdegestiónimplicados,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Quedanaprobadaslasoperacionesdeayudaalimentariarealizadas
por los organismos indicados en el Anexo, según el apartado 2 delartículo 21 del Reglamento (CEE) n
o3154/85, a partir del 23 de
diciembrede1985.
2. El Reino Unido determinará las condiciones que deben respetar
losorganismosmencionados enelapartado1paraquepuedanbenefi-
ciarse dela aplicación delas disposiciones del apartado 2del artículo21delReglamento(CEE)n
o3154/85.1986D0077—ES—21.10.1987—001.001—2
(1)D OnoL164de24.6.1985,p.6.
(2)D OnoL310de21.11.1985,p.9.
(3)D OnoL361de16.12.1981,p.23.
(4)D OnoL155de14.6.1983,p.18.
▼B
Artículo 2
ElReinoUnidoinformaráalaComisión:
— el 1 de febrero de cada año, de las cantidades exportadas con
arreglo a la ayuda alimentaria por los organismos mencionados enelartículo1,
— inmediatamente,decualquiercambioqueseproduzcaenlanatura-
lezadelasactividadesdedichosorganismos.
Artículo 3
QuedaderogadalaDecisión81/983/CEEdelaComisión.
Artículo 4
EldestinatariodelapresenteDecisiónseráelReinoUnido.1986D0077—ES—21.10.1987—001.001—3
▼B
ANEXO
Listadelosorganismosconfineshumanitarios
CongregationofMarianFathers,FoodforPolandFund
PolishReliefFund(Midlands)PolishReliefFund(Worthing)
MedicalAidforPolandFund
OxfamTheSavetheChildrenFundTheBritishRedCrossSociety
TheOckendenVenture
TheSueRyderFoundationCentralBritishFundforWorldjewishReliefBandAidCharitableTrust
TheAssembliesofGodPropertyTrust1986D0077—ES—21.10.1987—001.001—4
▼M1