1981R3671 — ES — 06.06.1984 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No3671/81DELCONSEJO
de15dediciembrede1981
relativoalaimportaciónenlaComunidaddedeterminadosproductosagrícolasoriginariosde
Turquía
(DO L 367 de 23.12.1981, p. 3)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1555/84 del Consejo de 4 de junio de 1984 L 150 4 6.6.1984
▼B
REGLAMENTO(CEE)No3671/81DELCONSEJO
de15dediciembrede1981
relativo a la importación en la Comunidad de determinados
productosagrícolasoriginariosdeTurquía
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo 113,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el Reglamento (CEE) n
o562/81 del Consejo, de 20
de enero de 1981, por el que se reducen los derechos de aduana a la
importación en la Comunidad de determinadosproductosagrícolas
originariosde Turquía (1) prevé en el apartdo 2 de su artículo 1 que,
para losproductospara losque la regulación comunitaria prevea laobservancia de un precio a la importación, la aplicación del arancelpreferencial estará subordinada a la observancia de dicho precio;
Considerando que, para un determinado número de frutas y hortalizas,
la importación en la Comunidad está sometida, durante una parte de lacampaña, a la observancia de un precio de referencia;
Considerando que, durante el período de aplicación de los precios de
referencia, lospreciosde entrada de losproductosimportadoss e
calculan de acuerdo con el artículo 24 del Reglamento (CEE) n
o1035/
72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que se establece laorganización común de mercadosen el s ector de lasfrutasy horta-lizas(
2), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no1116/
81 (3); que, cuando el precio de entrada de un producto determinado
procedente de un tercer país se sitúa a un nivel inferior al del precio
de referencia, la Comisión aplica un gravamen compensatorio para
dicha procedencia;
Considerando que la aplicación de un gravamen compensatorio a la
importación de frutasy hortalizasoriginariasde Turquía equivale a
manifestar que la condición prevista en el apartado 2 del artículo 1
del Reglamento (CEE) no562/81 no se ha cumplido y que al mismo
tiempo resulta conveniente suspender la aplicación del arancel prefe-rencial para los productos considerados;
Considerando que dicha suspensión debe conducir a la percepción del
derecho de aduana aplicable antesdel 1 de enero de 1981 y que debe
limitarse al período durante el que se perciba el gravamen, compensa-torio,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Cuando en aplicación de lo dispuesto en los artículos 25 y 25 bisdel
Reglamento (CEE) no1035/72, la Comisión establezca un gravamen
compensatorio a la importación de ciertas frutas y hortalizas originarias
de Turquía, volver ńa establecor al mismo tiempo:
— para losproductosoriginariosde Turquía que no s e beneficiaren el
31 de diciembre de 1980 de una preferencia arancelaria en virtud
del régimen derivado del Acuerdo de asociación, el derecho apli-
cable a los terceros países que se beneficien de la cláusula denación másfavorecida.
— para losproductosoriginariosde Turquía que s e beneficien de un
régimen especial en aplicación del Acuerdo de asociación, elderecho del arancel aduanero común actualmente aplicable a los1981R3671 — ES — 06.06.1984 — 001.001 — 2
(1)D O noL 65 de 11. 3. 1981, p. 1.
(2)D O noL 118 de 20. 5. 1972, p. 1.
(3)D O noL 118 de 30. 4. 1981, p. 1.▼M1
▼M1
países que se beneficien de la clásusula de nación más favorecida,
reducido de acuerdo con las disposiciones del régimen preferencialen vigor el 31 de diciembre de 1980.
Artículo 2
Cuando la Comisión suprima el gravamen compensatorio mencionado
en el artículo 1, restablecerá al mismo tiempo el derecho de aduana asu cuantía preferencial.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1981R3671 — ES — 06.06.1984 — 001.001 — 3
▼B