1982R0032 — ES — 24.08.1982 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No32/82 DE LA COMISIÓN
de 7 de enero de 1982
por el que se establecen las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la exporta-
ción en el sector de la carne de vacuno
( D OL4d e 8.1.1982, p. 11)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no752/82 de la Comisión de 31 de marzo de 1982 L86 50 1.4.1982
►M2Reglamento (CEE) no2304/82 de la Comisión de 20 de agosto de 1982 L246 9 21.8.1982
1982R0032 — ES — 24.08.1982 — 002.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No32/82 DE LA COMISIÓN
de 7 de enero de 1982
por el que se establecen las condiciones para la concesión de restitu-
ciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968, por el que se establece una organización común de mercados enel sector de la carne de bovino(
1), modificado en último lugar por el
ActadeadhesióndeGrecia,y,enparticular,elapartado6desuartículo18,
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o885/68 del Consejo(2),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no427/77(3), ha
establecido las normas generales relativas a la concesión de las restitu-cionesalaexportaciónyloscriteriosparalafijacióndelimponedelasmismas;
Considerandoque,dadalasituacióndelmercadoenlaComunidadylas
posibilidades de dar salida a determinados productos del sector de lacarne de vacuno que en la actualidad, pueden den comprarse a losorganismos de intervención, es conveniente prever las condiciones enque podrán concederse restituciones especiales a la exportación paradichos productos cuando el destino de los mismos sea determinadosterceros países, y ello con objeto de reducir las compras de interven-ción;
Considerando que el Comité de gestión de la carne de bovino no ha
emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los productos que cumplan las condiciones específicas previstas
en el presente Reglamento podrán beneficiarse de restituciones espe-ciales a la exportación.
2. El presente Reglamento se aplicará a las carnes frescas o refrige-
radas, presentadas en forma de canales, medias canales, cuartoscompensados, cuartos delanteros y cuartos traseros exportados condestino a determinados terceros países.
Artículo 2
1. Elbeneficiodeunarestituciónespecialalaexportaciónsesupedi-
tará a la aportación de la prueba de que los productos exportadosproceden de bovinos pesados machos.
2. Dicha prueba se aportará mediante la presentación de una certifi-
cación, cuyo modelo figura en el Anexo, expedida, a instancia de losinteresados,porelorganismodeintervenciónocualquierotraautoridaddesignada a tal fin por el Estado miembro en cuyo territorio se hayansacrificadolosanimalesyenelquesehayancumplidolasformalidadesaduaneras.Dichodocumentodeberápresentarsealasautoridadesadua-neras cuando se cumplan las formalidades aduaneras de exportación.
▼
M2
No obstante, cuando se sometan algunos productos a los regímenesprevistos en el artículo 5 del Reglamento (CEE) n
o565/80, el certifi-
cado contemplado en el apanado precedente deberá presentarse a las
(1)D OnoL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)D OnoL 156 de 4. 7. 1968, p. 2.
(3)D OnoL 61 de 5. 3. 1977, p. 16.
1982R0032 — ES — 24.08.1982 — 002.001 — 3
▼M2
autoridades aduaneras en el momento de la realización de las formali-
dades aduaneras contempladas en el apartado 1 del artículo 2 delReglamento(CEE)n
o798/80.NoobstantelodispuestoendichoRegla-
mento, las manipulaciones contempladas en las letras 2 ,3y4d e l
apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no798/80 sólo se
autorizarán cuando sea aplicable el presente apartado.
▼B
Artículo 3
Los Estados miembros determinarán las condiciones para el control de
los productos y la expedición de la certificación contemplada en elartículo 2. Dichas condiciones podrán incluir la indicación de unacantidad mínima.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para descartar
toda posibilidad de que se sustituyan los productos entre el momentodel control y su salida del territorio geográfico de la Comunidad o suentrega en los destinos contemplados en el artículo 5 del Reglamento(CEE)n
o2730/79(1).Dichasmedidasincluirán,enparticular,laidenti-
ficación de cada producto con un marcado indeleble de cada cuarto omediante un marchamo en cada cuarto. El sacrificio y la identificaciónse realizaran en el matadero designado por el interesado en la solicitudcontemplada en el apanado 2 del artículo 2.
Artículo 4
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 20
de enero de 1982, las disposiciones previstas para la aplicación delpresenteReglamento.LaComisióncomunicaráalosEstadosmiembros,antes del 20 de febrero de 1982, sus posibles observaciones.
▼
M2
Artículo 4bis
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión por télex, antes del
día veinticinco de cada mes, las cantidades y, en la medida de loposible, las designaciones de los productos respecto a los cuales loscertificados hayan dado lugar, durante el mes anterior, bien al pago dela restitución especial, bien al pago por adelantado contemplado en elartículo 25 del Reglamento (CEE) n
o2730/79 o bien al pago por
adelantado contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no
565/80.
▼B
Artículo 5
El presente Reglamento entrara en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir de 1 de marzo de 1982.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
(1)D OnoL 317 de 12. 12. 1979, p. 1.
1982R0032 — ES — 24.08.1982 — 002.001 — 4
▼M2
ANEXO