1997R2300 — ES — 09.07.2002 — 005.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2300/97DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1997
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CE)no1221/97delConsejo
porelqueseestablecenlasnormasgeneralesdeaplicacióndelasmedidasdestinadasamejorarla
producciónycomercializacióndelamiel
(DO L 319 de 21.11.1997, p. 4)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no758/98 de la Comisión de 3 de abril de 1998 L 105 5 4.4.1998
►M2Reglamento (CE) no1472/98 de la Comisión de 9 de julio de 1998 L 194 8 10.7.1998
►M3Reglamento (CE) no2633/98 de la Comisión de 8 de diciembre de 1998 L 333 23 9.12.1998
►M4Reglamento (CE) no2767/98 de la Comisión de 21 de diciembre de 1998 L 346 13 22.12.1998
►M5Reglamento (CE) no1479/1999 de la Comisión de 6 de julio de 1999 L 171 9 7.7.1999
►M6Reglamento (CE) no1438/2000 de la Comisión de 30 de junio de 2000 L 161 65 1.7.2000
►M7Reglamento (CE) no704/2001 de la Comisión de 6 de abril de 2001 L 98 14 7.4.2001
►M8Reglamento (CE) no1336/2001 de la Comisión de 2 de julio de 2001 L 180 21 3.7.2001
►M9Reglamento (CE) no1216/2002 de la Comisión de 5 de julio de 2002 L 177 4 6.7.2002
▼B
REGLAMENTO(CE)No2300/97DELACOMISIÓN
de20denoviembrede1997
porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelReglamento
(CE)no1221/97delConsejoporelqueseestablecenlasnormas
generales de aplicación de las medidas destinadas a mejorar la
producciónycomercializacióndelamiel
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1221/97 del Consejo, de 25 de junio de
1997, por el que se establecen las normas generales de aplicación delas medidas destinadas a mejorar la producción y comercialización dela miel (
1), y, en particular su artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CE) no1221/97 ha establecido las
acciones para mejorar las condiciones de producción y comercializa-
ción y prevé, en su artículo 1, que los Estados miembros tendrán
facultad para establecer programas nacionales; que es necesario deter-minar los elementos esenciales que deben contener dichos programas,así como el plazo para ser enviados a la Comisión;
Considerando que es necesario limitar la participación comunitaria en
la financiación de los programas nacionales de acuerdo con la distribu-ción del censo apícola comunitario;
Considerando que los Estados miembros deben efectuar controles rela-
tivos a la aplicación del presente Reglamento; que deben comunicarsea la Comisión las medidas de control;
Considerando que aunque las acciones que figuran en los programas
operativos nacionales correspondientes al objetivo n
o1, a la letra b)
del objetivo no5 y al objetivo no6 están excluidas de la financiación
prevista en el presente Reglamento, la lista de dichas acciones debe
comunicarse a la Comisión;
Considerando que, con el fin de llevar a cabo de forma armoniosa el
estudio contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CE) no1221/97,
conviene establecer criterios comunes para su realización;
Considerando que conviene adoptar normas para la fijación de los tipos
de conversión agrícolas que habrán de aplicarse a la financiación de losprogramas nacionales;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de huevos y carne de aves de
corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los programas nacionales anuales contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CE) no1221/97 (en lo sucesivo, «los programas»)
incluirán lo siguiente:
a) una descripción de la situación del sector; esta descripción deberá
permitir actualizar regularmente los datos estructurales contenidos
en el estudio contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CE) no
1221/97;
b) los objetivos del programa;
c) una descripción precisa de las acciones y, en su caso, con los costes
unitarios;
d) los costes estimados y el plan de financiación a escala nacional y
regional;1997R2300 — ES — 09.07.2002 — 005.001 — 2
(1) DO L 173 de 1. 7. 1997, p. 1.
▼B
e) la referencia a las disposiciones legales, reglamentarias o adminis-
trativas aplicables;
f) la lista de las organizaciones representativas y de las cooperativas
del sector apícola que colaboren con la autoridad competente delEstado miembro en la elaboración de los programas;
g) las disposiciones de aplicación de su seguimiento y evaluación.
Artículo 2
1. Los Estados miembros comunicarán los programas a la Comisión
antes del 15 de abril de cada año. No obstante, los Estados miembrospodrán limitarse a comunicar las posibles modificaciones o adap-taciones de los programas del año anterior.
2. A partir del segundo año, las medidas de los programas deberán
quedartotalmente ejecutadas antes del 31 de agosto del año siguiente
al de la comunicación del programa, y los pagos correspondientesdeberán efectuarse a más tardar el 15 de octubre de ese mismo año.
3. Los resultados de los estudios de investigación aplicada en el
ámbito de la lucha contra la varroasis serán comunicados a la Comisióndentro de los dos meses siguientes a la fecha establecida en el artículo3 del Reglamento (CE) n
o1221/97 con el fin de que puedan incluirse
en el intercambio de información sobre la acción concertada noFAIR5-
PL97-3686, desarrollada en aplicación del punto 3 del anexo III de la
Decisión 94/805/CE del Consejo, de 23 de noviembre de 1994, por laque se adopta un programa específico de investigación, desarrollotecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca,(incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura,
la acuicultura y el desarrollo rural) (1994-1998)(
1).
Artículo 3
La participación de la Comunidad en la financiación de los programas,
contemplada en el artículo 3 del Reglamento (CE) no1221/97, quedará
limitada, por cada Estado miembro, al importe correspondiente al
porcentaje que represente el Estado miembro en el censo apícola comu-nitario que figura en el Anexo I del presente Reglamento.
No obstante, si uno o varios Estados miembros no comunican los
programas en los plazos previstos en el artículo 2 o no utilizan íntegra-mente el importe contemplado en el párrafo primero, los porcentajes delos demás Estados miembros podrán aumentarse de forma proporcionala su propio porcentaje.
Artículo 4
1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, al mismo
tiempo que los programas, un expediente sobre los controles correspon-dientes. El objeto de dichos controles será comprobar si se cumplen las
condiciones de concesión de las ayudas en virtud de los programas
presentados. Los controles deberán realizarse a escala administrativa ysobre el terreno.
2. Antes de la fecha prevista en el artículo 2, los Estados miembros
comunicarán a la Comisión la lista de las acciones que figuren en losprogramas operativos nacionales correspondientes al objetivo n
o1, a la
letra b) del objetivo no5 y al objetivo no6.1997R2300 — ES — 09.07.2002 — 005.001 — 3
(1) DO L 334 de 22. 12. 1994, p. 73.▼M1
▼M7
▼M1
▼B
▼M3
3. Una misma medida no podrá ser objeto de pagos simultáneamente
en virtud del Reglamento (CE) no1221/97 y al amparo de un régimen
de ayuda comunitaria en virtud de los Reglamentos (CE) nos950/97 (1),
951/97 (2) y 952/97 (3), así como de los programas comunitarios de
investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración contem-plados en el apartado 3 del artículo 2 del presente Reglamento.
Artículo 4 bis
Los límites financieros de cada acción podrán aumentar o disminuir
como máximo en un 10 %, sin rebasar el límite máximo total delprograma anual y sin que la participación financiera comunitaria en la
financiación del programa contemplado en el artículo 3 supere el 50 %
de los gastos a cargo del Estado miembro de que se trate.
Artículo 5
El tipo de conversión agrícola que habrá de aplicarse al importe
contemplado en el artículo 3 será el tipo vigente el 1 de mayo del añoen que se comunique el programa.
Artículo 6
El estudio contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CE) n
o1221/
97 se referirá a los elementos previstos en el Anexo II del presente
Reglamento.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1997R2300 — ES — 09.07.2002 — 005.001 — 4
(1) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 1.
(2) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 22.
(3) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 30.▼M4
▼M2
▼B
▼M9
ANEXO I
Estado miembro Censo apícola
B 100 000
DK 155 000D 900 000
GR 1 380 000
E 2 314 494F 1 297 000IRL 20 000I 1 100 000
L 10 213
NL 80 000A 343 906P 632 500
FIN 42 000
S 145 000UK 273 750EUR 15 8 793 8631997R2300 — ES — 09.07.2002 — 005.001 — 5
▼B
ANEXO II
1997R2300 — ES — 09.07.2002 — 005.001 — 6