2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentaci-C243n y no compromete la responsabilidad de las instituciones
aB REGLAMENTO (CE) No2802/2000 DEL CONSEJO
de 14 de diciembre de 2000
que modifica el Reglamento (CE) no2505/96 relativo a la apertura y modo de gesti-C243n de contin-
gentes arancelarios comunitarios aut-C243nomos para determinados productos agr-C237colas e industria-
les
(DO L 331 de 27.12.2000, p. 55)
Rectificado por:
aC1Rectificaciv;-63n, DO L 88 de 28.3.2001, p. 24(2802/2000/CE)
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 2
bB
REGLAMENTO (CE) No2802/2000 DEL CONSEJO
de 14 de diciembre de 2000
que modifica el Reglamento (CE) no2505/96 relativo a la apertura
y modo de gesti-C243n de contingentes arancelarios comunitarios aut-C243-
nomos para determinados productos agr-C237colas e industriales
EL CONSEJO DE LA UNIv;-yyN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particu-lar, su artv;-39culo 26,
Vista la propuesta de la Comisiv;-63n,
Considerando lo siguiente:
(1)Mediante el Reglamento (CE) no2505/96(1), el Consejo abriv;-63
contingentes arancelarios comunitarios para determinados pro-ductos agrv;-39colas e industriales. Conviene atender a las necesida-des de aprovisionamiento de la Comunidad para los productosen cuestiv;-63n, y en las condiciones mv;yjys favorables. Procede, porlo tanto, abrir contingentes arancelarios comunitarios con dere-
chos reducidos o nulos en volﬄmenes apropiados, aumentar la
cantidad y prorrogar la validez de algunos contingentes arance-larios ya existentes, sin perturbar por ello el mercado de estosproductos.
(2)Determinados productos contemplados en el Reglamento antes
citado, para los que la Comunidad ya no tiene interv;-yMs en mante-
ner contingentes arancelarios comunitarios, deben retirarse delcuadro que figura en el anexo I.
(3)El gran nﬄmero de modificaciones que tendrv;yjyn efecto a partirdel 1 de enero de 2001 y con el fin de alcanzar una mayor cla-
ridad para el usuario, es preciso efectuar estas modificaciones
sustituyendo el cuadro del anexo I de dicho Reglamento por elcuadro del anexo del presente Reglamento.
(4)Por estas razones, el Reglamento (CE) no2505/96 debe ser
modificado.
(5)Vista la importancia econv;-63mica del presente Reglamento, pro-cede invocar la urgencia prevista en el punto I.3 del Protocoloanexo del Tratado de Amsterdam sobre el cometido de los par-lamentos nacionales en la Univ;-63n Europea,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Art/C237culo 1
Para el perv;-39odo contingentario que va del 1 de enero al 31 de diciem-
bre de 2000 el anexo I del Reglamento (CE) no2505/96 se modificarv;yjy
como sigue:
— el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo nﬄmero
de orden es 09.2799 pasarv;yjy a ser de 47 000 toneladas,
— el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo nﬄmero
de orden es 09.2939 pasarv;yjy a ser de 260000000 de piezas,
— el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo nﬄmero
de orden es 09.2949 pasarv;yjy a ser de 16 000000 de piezas,
— el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo nﬄmero
de orden es 09.2959 pasarv;yjy a ser de 80 000 toneladas,
— el volumen contingentario del contingente arancelario cuyo nﬄmero
de orden es 09.2985 pasarv;yjy a ser de 200000 piezas.
(1) DO L 345 de 31.12.1996, p. 1; Reglamento cuya ﬄltima modificaciv;-63n la
constituye el Reglamento (CE) no2255/2000 (DO L 258 de 12.10.2000, p.
14).
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 3
bB
Art/C237culo 2
El cuadro del anexo I del Reglamento no2505/96 se sustituirv;yjy por el
cuadro que figura en el anexo del presente Reglamento.
Art/C237culo 3
El presente Reglamento entrarv;yjy en vigor el dv;-39a de su publicaciv;-63n en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Serv;yjy aplicable a partir del 1 de enero de 2001 salvo el artv;-39culo 1, que
serv;yjy aplicable a partir del 1 de enero de 2000.
El presente Reglamento serv;yjy obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 4ANEXO
«ANEXO I
Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2703 ex 28253000 10 v;-yyxidos e hidrv;-63xidos de vanadio, destinados
exclusivamente a la fabricaciv;-63n de aleacio-
nes (a)13000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2711 ex 72024110
ex 72024191
ex 7202419910
10
10Ferrocromo con un contenido de carbono
superior al 4% en peso destinado a la fabrica-
civ;-63n o a ser utilizado como aditivo para el hie-
rro o el acero del capv;-39tulo 72 o destinado a la
fabricaciv;-63n de aliaciones de nv;-39quel del capv;-39tulo
75 de la nomenclatura combinada(a)400000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2713 Cerezas dulces conservadas en alcohol, de un
div;yjymetro inferior o igual a 19,9 mm, deshuesa-
das, destinadas a la fabricaciv;-63n de productos
de chocolate (a):2 000 toneladas 1.1.-31.12.
ex 20086019 10 — con un contenido de azﬄcar superior al 9 %
en peso10(1)
ex 20086039 11/19 — con un contenido de azﬄcar igual o inferior
al 9 % en peso10
09.2719 Guindas (Prunus cerasus), conservadas en
alcohol, de un div;yjymetro inferior o igual a 19,9
mm, destinadas a la fabricaciv;-63n de productos
de chocolate (a):2 000 toneladas 1.1.-31.12.
ex 20086019 20 — con un contenido de azﬄcar superior al 9 %
en peso10(1)
ex 20086039 20 — con un contenido de azﬄcar igual o inferior
al 9 % en peso10
09.2727 ex 39029090 93 Poli-alfa-olefina sintv;-yMtica de viscosidad no
inferior 38 v;y6j 10-6m2s-1(38 centistokes) a
100 v;3mC, segﬄn el mv;-yMtodo ASTM D 4457 500 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2729 ex 08119095 10 Boysenberries congelados, sin adiciv;-63n de azﬄ-
car, destinados a la industria de la transforma-
civ;-63n (a)1 500 toneladas 12 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 5Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2799 ex 72024990 10 Ferrocromo con un contenido de carbono
superior o igual al 1,5 % pero inferior o igual
al 4% en peso y un contenido de cromo infe-
rior o igual al 70 % en peso40000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2809 ex 38029000 10 Montmorillonita activada con v;yjycido, destinado
a la fabricaciv;-63n del denominado “papel de cal-
co” (a)10000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2829 ex 38249095 19 Extracto sv;-63lido del residuo insoluble en disol-
ventes alifv;yjyticos obtenido durante la extracciv;-63n
de colofonia de madera, con las caracterv;-39sticas
siguientes:
— un contenido de v;yjycidos resinicos no supe-
rior a 30 % en peso,
— un v;-39ndice de acidez no superior a 110 y— un punto de fusiv;-63n no inferior a 100 v;3mC1 600 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2837 ex 29034980 10 Bromoclorometano 700 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2841 ex 27129099 10 Mezcla de 1-alquenos con un contenido del
80 % o mv;yjys en peso de 1-alquenos de longitud
de cadena de 20 o 22 v;yjytomos de carbono10000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2849 ex 07108069 10 Setas en forma de oreja de la especie Auricu-
laria polytricha, incluso cocidas con agua o
vapor, congeladas, destinadas a la fabricaciv;-63n
de platos preparados (
a)(b)700 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2851 ex 29071200 10 O-Cresol de una pureza no inferior al 98,5 %
en peso13000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2853 ex 29309070 35 Glutaciv;-63n 15 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2859 ex 29094990 10 2,2 Isopropilideno-bis (p-fenilenoxi) dietanol,
en forma sv;-63lida1 300 toneladas 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 6Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2867 ex 32074080 10 Grv;yjynulos de vidrio con un contenido en peso:
— superior o igual al 73 % pero inferior o
igual al 77 % de div;-63xido de silicium,
— superior o igual al 12 % pero inferior o
igual al 18 % de triv;-63xido de boro
y
— superior o igual al 4% pero inferior o
igual al 8 % de polietilenoglicol310 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2881 ex 39019090 92 Polietileno clorosulfonado 6 000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2889 3805 10 90 — Esencia de pasta celulv;-63sica al sulfato 20000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2913 ex 24011041
ex 24011049
ex 24011050
ex 24011070
ex 24011090
ex 24012041
ex 24012049
ex 24012050
ex 24012070
ex 2401209010
10
10
10
10
10
10
10
10
10Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recor-
tado de forma regular, de un valor aduanero
no inferior a 450 EUR/100 kg netos, destinado
a ser utilizado como capa exterior o como
subcapa en la producciv;-63n de productos de la
subpartida 2402 1000(a)6 000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2914ex 3824 9095 26 Disoluciv;-63n acuosa con un contenido en peso
superior o igual al 40 % de extractos secos de
betaina y en peso superior o igual al 5 % pero
inferior o igual al 30 % de sales orgv;yjynicas o
inorgv;yjynicas38000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2915 ex 38249095 27 Div;-63xido de silicio de una pureza igual o supe-
rior al 99 % en peso, en forma de partv;-39culas
esfv;-yMricas, en dispersiv;-63n en el monoetilenglicol60 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2917 29309014— Cistina 600 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2918 ex 29109000 50 1,2-Epoxybutano 500 toneladas 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 7Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2919 ex 87082990 10 Fuelles, destinados a la fabricaciv;-63n de autobu-
ses articulados (a)2 600 piezas 0 1.1.-31.12.
09.2933 ex 29036990 30 1,3-Diclorobenceno 2 600 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2935 36061010 — Colofonias y v;yjycidos resv;-39nicos de miera 60000 toneladas 0 1.1.-30.6.09.2935 36061010 — Colofonias y v;yjycidos resv;-39nicos de miera 50000 toneladas 0 1.7.-31.12.09.2939 ex 85438995 43 Osciladores controlado por tensiv;-63n (VCO), a
excepciv;-63n los osciladores por compensaciv;-63n
tv;-yMrmica, constituidos con elementos activos y
pasivos montados sobre un circuito impreso,
encerrados en una cv;yjypsula provista de:
— una sigla de identificaciv;-63n consistente en,
o que comprenda, una de las combinacio-
nes siguientes:
1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403,
MQC404, MQE001, MQE041, MQE042
MQE051, MQE201, MQE411, MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A,
VD2S40, VD2S41, VD5S07
u
— otras siglas de identificaciv;-63n relacionadas
con productos que concuerden con la pre-
sente descripciv;-63n260000 000 de
piezas0 1.1.-31.12.
09.2945 ex 29400090 10 D-Xilosa 800 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2947 ex 39046990 95 Polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo,
destinado a la formulaciv;-63n de pinturas o barni-
ces para el revestimiento metv;yjylicol(
a)1 300 toneladas 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 8Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2949 ex 85438995 44 Osciladores de compensaciv;-63n tv;-yMrmica, que
comprendan un circuito impreso sobre el cual
estv;-yMn montados al menos un cristal piezoelv;-yMc-
trico y un condensador regulable, encerrados
en una cv;yjypsula provista de:
— una sigla de identificaciv;-63n consistente en,
o que comprenda, una de las combinacio-
nes siguientes:
3211A-ANF50, 5111B-ANL51, TCXO-
111, TXO2603
u
— otras siglas de identificaciv;-63n relacionadas
con productos que concuerden con la pre-
sente descripciv;-63n16000 000 de
piezas0 1.1.-31.12.
09.2950 ex 29055020 20 2-Cloroetanol, destinado a la fabricaciv;-63n de
tioplastos lv;-39quidos de la subpartida
4002 9990(a)5 000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2954ex 29269099 55 3-[Trifluorometil] fenilacetonitrilo 100 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2955 ex 29321900 60 Flurtamona (ISO) 200 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2957 ex 85079098 10 Manguito cilv;-39ndrico embutido, de acero no
aleado para acumulador, postniquelado, de un
div;yjymetro superior o igual a 13 mm, pero infe-
rior o igual a 17 mm, y de una altura superior
o igual a 27 mm, pero inferior o igual a 70
mm70000 000 de
piezas0 1.1.-31.12.
09.2959 ex 48044191
ex 48044199
ex 4804519010
10
10Papeles y cartones kraft, de gramaje superior a
150 g/m2, constituidos en su totalidad por
fibras vv;-39rgenes crudas obtenidas por el proce-
dimiento quv;-39mico al sulfato, destinados a la
fabricaciv;-63n de productos de la partida 3921 (a)65000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2964ex 55020080 20 Cable de filamentos de celulosa obtenida por
un proceso de hilado en disolvente orgv;yjynico
(Lyocell), destinada a la industria de papel (a)1 200 toneladas 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 9Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2966 ex 28391900 20 Disilicato de disodio cristalino, con un conte-
nido de:
— div;-63xido de silicio superior o igual al 59 %
en peso
y
— v;-63xido de disodio superior o igual al 30 %
en peso12000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2975 ex 29183000 10 Dianhidrido benzofenona-3,3':4,4'-tetracarbo-
xv;-39lico500 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2976 ex 84079010 10 Motores de gasolina de cuatro tiempos, de
cilindrada no superior a 250 cm3, destinados a
la fabricaciv;-63n de cortadoras de cv;-yMsped de lasubpartida 8433 11(
a)900000 piezas 0 1.1.-31.12.
09.2978 ex 48045290 10 Papeles y cartones kraft, de peso igual o supe-
rior a 250 g/m2, blanqueados uniformemente
en la masa, destinados a la fabricaciv;-63n de reci-
pientes para alimentos lv;-39quidos (a)48000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2979 ex 70112000 15 Pantallas de vidrio, de diagonal medida entre
las dos esquinas exteriores de 80,9 cm (€ 0,2
cm) y una translucidez de 80 % (€ 3 %) y un
espesor del vidrio de 11,43 mm600000 piezas 0 1.1.-31.12.
09.2980 ex 48103210
ex 4810329010
10Papeles y cartones kraft en bobinas, blanquea-
dos uniformemente en la masa, estucados o
recubiertos de caolina o de carbonato de calcio
en una de sus caras, de gramaje superior a
150 g/m2, pero inferior a 400 g/m2, destinados
a la fabricaciv;-63n de recipientes para alimentos
lv;-39quidos (a)52000 toneladas 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 10Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2981 ex 84073390
ex 84079080
ex 8407909010
10
10Motores de v;-yMmbolo alternativo o rotativo, de
encendido por chispa (motores de explosiv;-63n),
de cilindrada no inferior a 300 cm3y potencia
no inferior a 6 kW, pero no superior a 15,5
kW, para la fabricaciv;-63n:
— de cortadoras de cv;-yMsped autopropulsadas
con asiento de la subpartida 84331151
— de tractores de la subpartida 87019011
cuya funciv;-63n principal es el corte de cv;-yMs-
ped
o
— de cortadoras con un motor de cuatro tiem-
pos de una cilindrada de 480 cm3de la
subpartida 84332010(a)210000 piezas 0 1.1.-31.12.
09.2982 ex 29036990 20 1,2-Bis(pentabromofenil)etano 2 600 toneladas 0 1.1-30.6.2001
09.2983 ex 29093038 10 v;-myter de bis(pentabromofenilo) 3 200 toneladas 0 1.1.-30.6.2001
09.2985 ex 85409100 32 Mv;yjyscara plana de una longitud de 691,6 mm
(€ 0,2 mm) y una altura de 407,7 mm (€ 0,2
mm), con una anchura de las ranuras al final
del eje vertical central de 155 micrv;-63metros (€8 micrv;-63metros)300000 piezas 0 1.1.-30.6.2001
09.2986 ex 38249095 76 Preparaciv;-63n de aminas terciarias con un conte-
nido, en peso, de:
— dodecildimetilamina superior o igual al
60 %,
— dimetil(tetradecil)amina superior o igual al
20 %,
— hexadecildimetilamina superior o igual al
0,5 %14000 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2987 ex 3905 91 00 93 Copolv;-39mero de etileno y alcohol vinv;-39lico
(EVOH)2 000 toneladas 0 1.1.-31.12.bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 11Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2988 ex 48043151
ex 48043190
ex 48052990
ex 48056090
ex 48239050
ex 4823909010
10
10
30
30
13Papel del tipo utilizado para la fabricaciv;-63n de
condensadores electrolv;-39ticos (papel para con-
densadores), fabricado a partir de materiales
distintos de los fabricados exclusivamente a
partir de esparto, con un contenido de sulfato
igual o inferior a 5 mg/kg y un contenido de
cloruro igual o inferior a 1 mg/kg, de un espe-
sor igual o superior a 25 v;3ym pero que no
supere 100 v;3ym y de una anchura igual o infe-
rior a 800 mm1 500 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2991 ex 28469000 20 Cloruro de tierras raras, con un contenido de
tricloruro de lantano heptahidrato superior o
igual al 57 % en peso, en forma sv;-63lida, desti-
nado a la fabricaciv;-63n de catalizadores para
craqueo fluido (a)2 600 toneladas 0 1.1.-30.6.2001
09.2992 ex 39023000 93 Copolv;-39mero de propileno y butileno, con un
contenido, en peso, de propileno superior o
igual a 60 % pero inferior o igual a 68 % y
de butileno superior o igual a 32 % pero infe-
rior o igual a 40 %, con una viscosidad de
fusiv;-63n inferior o igual a 3 000 mPA a 190 v;3mC
segﬄn la norma ASTM D 3236, destinado a
ser utilizado como adhesivo en la fabricaciv;-63n
de productos de la subpartida 4818 40(a)1 400 toneladas 0 1.1.-31.12.
09.2993 ex 39201028 93 Pelv;-39cula de polietileno de un espesor superior
o igual a 23 mm pero inferior o igual a 32 mm
con un peso por metro cuadrado superior o
igual a 32 g pero inferior o igual a 42 g y con
una permeabilidad mv;-39nima al vapor de agua
de 900 g/m2por dv;-39a48000000 m20 1.1.-31.12.
09.2994ex 6903 90 80 20 Tubos y soportes de reactores de carburo de
silicio destinados a equipar hornos de difusiv;-63n
y de oxidaciv;-63n, para la producciv;-63n de materia-
les semiconductores (a)50000 piezas 0 1.1.-30.6.2001bB
2000R2802 — ES — 01.01.2000 — 000.001 — 12Nﬄmero de
ordenCv;-63digo NCSubdivisiv;-63n
TARICDesignaciv;-63n de la mercancv;-39aVolumen del con-
tingenteDerecho con-
tingentario
(en %)Perv;-39odo contin-
gentario
09.2995 ex 85369085
ex 8538909995
93Teclados,
— que comprendan una capa de silicona y
teclas de policarbonato
o
— enteramente de silicona o enteramente de
policarbonato, con teclas impresas, destina-
dos a la fabricaciv;-63n o reparaciv;-63n de apara-
tos radiotelefv;-63nicos mv;-63viles de la subpar-
tida 85252091(a)30000 000 de
piezas0 1.1.-30.6.2001
bC1
09.2996 ex 84079010 20 Motores de combustiv;-63n interna de dos tiem-
pos, de cilindrada igual o inferior a 125 cm3,
para la fabricaciv;-63n de cortadoras de cv;-yMsped de
la subpartida 843311(a)10000 piezas 0 1.1-31.12
bB
(a) El control de la utilizaciv;-63n para este destino especial se realiza aplicando las disposiciones comunitarias que existen en la materia.
(b) No obstante, no se admitirv;yjy el contingente cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por menor o de restauraciv;-63n.
(1) El derecho especv;-39fico adicional es aplicable.»bB