2.

Los administradores de registros velarán por que se mantenga el significado de cada código de respuesta al transmitir información sobre un proceso de acuerdo con el anexo XVI al representante autorizado que inició el proceso.



Cuadro XII-1: Códigos de respuesta del DITC ▼M1 ————— ▼M1 Código de respuesta Descripción Código de respuesta equivalente con arreglo a las normas de intercambio de datos ▼B 7005 La situación actual del registro iniciador (o de origen) no permite realizar este proceso. 7006 La situación actual del registro receptor no permite realizar este proceso. 7020 El código de identificación de la cuenta que se indica no consta en el registro receptor. 7021 El código de identificación de la cuenta que se indica no consta en el registro de origen. 7022 En todas las operaciones salvo las transferencias externas, la cuenta de origen y la cuenta de destino deben constar en el mismo registro. 7023 En las transferencias externas, la cuenta de origen y la cuenta de destino deben constar en distintos registros. 7024 No es posible transferir derechos de emisión para casos de fuerza mayor desde la cuenta de haberes de Parte antes de su cancelación y retirada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 58. 7025 La cuenta de origen se encuentra bloqueada para todas las transferencias de derechos desde dicha cuenta, salvo los procesos de entrega, cancelación, y sustitución con arreglo a los artículos 52, 53, 60 y 61. 7027 Una o más unidades del bloque no constan en la cuenta de origen. 7101 La cuenta ya ha sido abierta. 7102 Las cuentas deben tener un único titular. 7103 Las cuentas deben tener un único representante autorizado primario. 7104 Las cuentas deben tener un único representante autorizado secundario. 7105 Las instalaciones deben tener una única persona de contacto. 7106 La instalación asociada a esta cuenta ya está asociada a otra cuenta. 7107 Los representantes autorizados de la cuenta deben ser distintos entre sí. 7108 El identificador alfanumérico indicado para la cuenta ya se ha asignado a otra cuenta. 7109 El tipo de cuenta creado ha recibido un periodo de compromiso incorrecto. 7110 La cuenta de haberes de un titular sólo puede tener asociada una única instalación. 7111 La cuenta no puede actualizarse ni cerrarse por no constar en el registro. 7113 Los titulares de cuentas de haberes de persona no pueden cambiarse. 7114 La cuenta indicada no puede cerrarse por estar ya cerrada. 7115 La cuenta indicada no puede cerrarse por contener aún unidades. 7117 La cuenta indicada no puede cerrarse, porque la instalación asociada a ella no se ajusta a las normas. 7118 El cuadro de emisiones verificadas de la instalación indicada no puede actualizarse por no constar en el registro. 7119 El cuadro de emisiones verificadas del año indicado no puede actualizarse por tratarse de un año futuro. 7120 La relación entre las personas y la cuenta no puede actualizarse por no constar en el registro las personas y dicha relación. 7122 El identificador alfanumérico de la correspondencia (CorrelationId) no tiene un formato válido o no pertenece a la serie indicada. 7124 El identificador alfanumérico de la cuenta (AccountIdentifier) no tiene un formato válido o no pertenece a la serie indicada. 7125 El identificador del permiso (PermitIdentifier) no tiene un formato válido o no pertenece a la serie indicada. 7126 El formato del nombre de la instalación (Name) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7127 El formato de la actividad principal (MainActivityType) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7128 El formato del país (Country) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7129 El formato del código postal (PostalCode) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7130 El formato de la ciudad (City) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7131 El formato de la dirección 1 (Address1) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7132 El formato de la dirección 2 (Address2) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7133 El formato de la empresa matriz (ParentCompany) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7134 El formato de la empresa filial (SubsidiaryCompany) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7135 El formato del código de identificación EPER (EPERIdentification) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7136 El formato de la latitud (Latitude) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7137 El formato de la longitud (Longitude) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7138 El formato del código de relación (RelationshipCode) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7139 El formato del identificador de la persona (PersonIdentifier) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7140 El formato del nombre (FirstName) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7141 El formato de los apellidos (LastName) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7142 El formato del país (Country) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7143 El formato del código postal (PostalCode) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7144 El formato de la ciudad (City) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7145 El formato de la dirección 1 (Address1) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7146 El formato de la dirección 2 (Address2) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7147 El formato del número de teléfono 1 (PhoneNumber1) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7148 El formato del número de teléfono 2 (PhoneNumber2) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. ▼M1 ————— ▼B 7150 El formato del correo electrónico (Email) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7151 El formato de la acción (Action) de la persona (People) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7152 El formato de las emisiones verificadas (VerifiedEmission) de la instalación no es válido o está fuera de la serie indicada. 7153 El formato del parámetro «From» (remitente) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7154 El formato del parámetro «To» (destinatario) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7155 El formato del parámetro MajorVersion (versión principal) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7156 El formato del parámetro MinorVersion (versión menor) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7157 El formato del tipo de cuenta (AccountType) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7158 El formato del identificador de la cuenta (AccountIdentifier) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7159 El formato del identificador de la instalación (InstallationIdentifier) no es válido o está fuera de la serie indicada. 7160 Las cuentas de haberes de personas no pueden tener asociadas personas de contacto o sus datos ni instalaciones o sus datos (según lo indicado en la sección 11.1 del anexo I a la Decisión 2004/156/CE de la Comisión). ▼M1 7161 La instalación asociada a la cuenta de haberes del titular no figura como «cerrada» en el cuadro del plan nacional de asignación y, por tanto, no es posible cerrar la cuenta 7162 En el cuadro del plan nacional de asignación no hay ninguna entrada correspondiente a la instalación asociada a la cuenta de haberes del titular y, por tanto, no es posible abrir la cuenta ▼B 7201 Los derechos de emisión solicitados para el periodo indicado exceden de la cantidad aprobada por la Comisión en el plan nacional de asignación. 7202 La cuenta de destino no es una cuenta de haberes de Parte. 7203 No se puede emitir o asignar derechos para el periodo especificado, por no haberse enviado a la Comisión el cuadro del plan nacional de asignación. 7205 Las unidades cuya conversión se solicita deben ser UCA expedidas para un periodo de compromiso que coincida con el periodo de compromiso para el que se emiten los derechos. 7206 La cuenta de destino indicada no coincide con la cuenta de haberes de titular asociada a la instalación indicada. 7207 La instalación no consta en el cuadro del plan nacional de asignación. 7208 El año indicado no consta en el cuadro del plan nacional de asignación. 7209 La cuenta de destino no es la cuenta de retirada del periodo 2005-2007. 7210 Los derechos asignados para casos de fuerza mayor sólo pueden expedirse antes del 30 de junio de 2008. 7211 La cantidad de derechos para casos de fuerza mayor solicitada excede de la cantidad aprobada por la Comisión para el periodo de compromiso. 7212 La cuenta de destino no es la cuenta de cancelación del periodo 2005-2007. 7213 La reducción de la cantidad de derechos excede de la corrección del plan nacional de asignación aprobada por la Comisión. 7214 La cantidad de derechos cuya transferencia se solicita no es exactamente igual a la cantidad prevista en el plan nacional de asignación para la instalación y el año indicados. 7215 La instalación no existe. 7216 La cantidad de derechos cuya transferencia se solicita para la instalación y el año indicados según el plan nacional de asignación ya ha sido transferida. 7217 El año indicado no pertenece al periodo 2005-2007. 7218 Las UCA indicadas no pueden convertirse en URE por ser derechos de emisión. 7219 La expedición no puede realizarse, porque el código de identificación de los derechos de las unidades solicitadas es incorrecto. 7220 La expedición no puede realizarse, porque el código de identificación de los derechos de las unidades solicitadas es incorrecto. ▼M1 7221 La cuenta de origen o de destino no puede estar en un registro del artículo 63 bis 7222 Los derechos por transferir no pueden tener un tipo de unidad suplementario 4 7223 La cuenta de destino debe ser la cuenta de cancelación del período pertinente 7224 Los derechos por expedir deben tener un tipo de unidad suplementario 4 7225 Los haberes combinados tras la transacción de las dos cuentas de haberes de Parte implicadas en la transacción en el registro del artículo 63 bis deben coincidir con sus haberes combinados antes de la transacción 7226 El saldo de la cuenta de haberes de Parte en la que se pueden depositar derechos con un tipo de unidad suplementario 1, 2 o 3 debe ser superior o igual a la cantidad por transferir del registro del artículo 63 bis 7227 La cuenta de destino debe ser la cuenta de retirada del período en curso 7228 Los derechos deben ser los expedidos para el período en curso ▼M1 7301 Atención: los haberes calculados con arreglo a la Decisión 18/CP.7 de la Conferencia de las Partes en la CMNUCC superan en solo un 1 % a la reserva del período de compromiso. ▼B 7302 No existe un acuerdo de reconocimiento mutuo que permita la transferencia de derechos entre los registros de origen y de destino. 7304 Después del 30 de abril del primer año del periodo en curso, los derechos expedidos para el periodo precedente sólo pueden transferirse a la cuenta de cancelación o la cuenta de retirada de dicho periodo. 7305 Los derechos no son los expedidos para el periodo 2005-2007. 7353 No pueden entregarse derechos expedidos para los periodos 2005-2007, 2008-2012 y quinquenios subsiguientes. 7354 La cuenta de origen no es una cuenta de haberes de titular. 7355 No pueden entregarse para un periodo anterior derechos expedidos para el periodo en curso. 7356 Las unidades no se ajustan a las condiciones de entrega del artículo 53. 7357 La cantidad de derechos de emisión y de derechos para casos de fuerza mayor a transferir a la cuenta de retirada no coincide con la cantidad de derechos entregados con arreglo a los artículos 52 y 54. 7358 La cantidad de UCA cuya conversión a partir de derechos se solicita no coincide con la cantidad de derechos entregados en virtud del artículo 52. 7359 La cantidad de unidades a transferir a la cuenta de retirada no coincide con la cantidad de derechos entregados con arreglo a los artículos 52 y 53. 7360 La cuenta o cuentas de origen no son cuentas de haberes de Parte. 7361 Las unidades no se ajustan a las condiciones de retirada de los artículos 58 y 59. 7362 La cantidad de RCE a transferir a la cuenta de cancelación no coincide con la cantidad de derechos entregados con arreglo a los artículos 52 y 53. ▼M1 7363 La cantidad de UCA por retirar no coincide con la cantidad de derechos convertidos con el proceso «conversión de derechos no asignados para retirada» 7364 La transacción no se ha iniciado después del 30 de junio del año siguiente al último año del período de cinco años pertinente 7365 Las unidades por retirar son derechos y, por tanto, no pueden retirarse 7366 La cantidad por convertir no puede ser superior al número de derechos expedidos pero no asignados ▼B 7401 La cantidad de UCA a convertir en derechos de emisión no coincide con la cantidad de derechos cancelados. 7402 El tipo de unidad indicado cuya cancelación previa a la sustitución se solicita no es un derecho expedido para el periodo precedente. 7404 La cantidad de derechos cancelados no coincide con la cantidad de derechos a cancelar con arreglo a la letra a) del artículo 60 y la letra b) del artículo 61. 7405 La cantidad de derechos cancelados de la cuenta de origen no coincide con la cantidad de derechos devueltos a dicha cuenta. 7406 La cuenta o cuentas de origen deben ser de los tipos mencionados en los apartados 1 y 2 del artículo 11. 7407 La cuenta o cuentas de destino deben ser de los tipos mencionados en los apartados 1 y 2 del artículo 11. ▼M1 7408 El número de derechos cancelados debe coincidir con el número de derechos por cancelar con arreglo al artículo 63 sexdecies 7451 El número total de derechos debe ser la misma en el plan nacional de asignación actualizado y en el plan nacional de asignación en curso 7452 La cantidad asignada a los nuevos entrantes no puede ser superior a la cantidad en la que se ha reducido la reserva ▼B 7501 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de haberes de titular. 7502 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de haberes de persona. 7503 Nota: no existen contradicciones entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de haberes de titular. 7504 Nota: no existen contradicciones entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de haberes de persona. 7505 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los totales de las unidades de la cuenta de haberes de titular. 7506 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los totales de las unidades de la cuenta de haberes de persona. 7507 Nota: no existen contradicciones entre el registro y el DITC en los totales de las unidades de la cuenta de haberes de titular. 7508 Nota: no existen contradicciones entre el registro y el DITC en los totales de las unidades de la cuenta de haberes de persona. 7509 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de haberes de Parte. 7510 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de retirada. 7511 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en las unidades de la cuenta de cancelación. 7512 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los bloques de unidades de la cuenta de haberes de Parte. 7513 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los bloques de unidades de la cuenta de retirada. 7514 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los bloques de unidades de la cuenta de cancelación. 7515 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de haberes de Parte. 7516 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de retirada. 7517 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de cancelación. 7518 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de haberes de Parte. 7519 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de retirada. 7520 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de cancelación. 7521 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los bloques de unidades de la cuenta de retirada. 7522 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los bloques de unidades de la cuenta de retirada. 7523 Existe una contradicción entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de cancelación. 7524 No existen contradicciones entre el registro y el DITC en los totales de los bloques de unidades de la cuenta de cancelación. ▼M1 7525 La cifra de emisiones verificadas correspondiente al año X no puede corregirse después del 30 de abril del año X+1 salvo si la autoridad competente notifica al Administrador Central la nueva situación de cumplimiento aplicable a la instalación cuya cifra de emisiones verificadas se ha corregido. ▼B 7601 Atención: los bloques de unidades de derechos expedidos para el periodo anterior no han sido aún canceladas con arreglo a los artículos 60 y 61. ▼M1 7700 El código del período de compromiso no pertenece a la serie indicada 7701 Debe indicarse la asignación correspondiente a todos los años del período de compromiso excepto los anteriores al período en curso 7702 La nueva reserva debe mantenerse en positivo o ser igual a cero 7703 La cantidad de derechos por asignar por instalación y año debe ser superior o igual a 0 7704 El identificador del permiso (PermitIdentifier) debe existir y estar conectado con el identificador de la instalación (InstallationIdentifier) 7705 La cantidad de derechos asignados por instalación y año en el plan nacional de asignación actualizado debe ser superior o igual a la cantidad del plan nacional de asignación en curso 7706 La cantidad de derechos suprimidos del cuadro del plan nacional de asignación para instalaciones debe coincidir con la cantidad en la que se aumenta la reserva 7901 El registro iniciador debe figurar en el cuadro del registro 1501 7902 El estado del registro iniciador debe permitir que se propongan transacciones. (El DITC mantendrá el estado en curso de cada registro. En ese caso, el DITC debe reconocer que el registro es plenamente operativo) 1503 7903 El estado del registro receptor debe permitir que se propongan transacciones. (El DITC mantendrá el estado en curso de cada registro. En ese caso, el DITC debe reconocer que el registro es plenamente operativo) 1504 7904 El estado del registro debe permitir que se realicen acciones de conciliación de datos. (El DITC mantendrá el estado en curso de cada registro. En ese caso, el DITC debe reconocer que el registro está disponible para la conciliación) 1510 7905 La identificación de la transacción debe estar compuesta por un código de registro válido seguido de valores numéricos 2001 7906 El código correspondiente al tipo de transacción debe ser válido 2002 7907 El código correspondiente al tipo de transacción suplementario debe ser válido 2003 7908 El código correspondiente al estado de la transacción debe ser válido 2004 7909 El código correspondiente al tipo de cuenta debe ser válido 2006 7910 El identificador de la cuenta de origen debe ser mayor que cero 2007 7911 El identificador de la cuenta de destino debe ser mayor que cero 2008 7912 El registro iniciador (Originating Registry) de todos los bloques de unidades debe ser válido 2010 7913 El código correspondiente al tipo de unidad debe ser válido 2011 7914 El código correspondiente al tipo de unidad suplementario (Supplementary Unit Type) debe ser válido 2012 7915 Unit Serial Block Start y Unit Serial Block End deben estar presentes 2013 7916 Unit Serial Block End debe ser mayor o igual que Unit Serial Block Start 2014 7917 Las UDA, las URE convertidas a partir de UDA, las RCEt y las RCEl deben tener un código válido correspondiente a «LULUCF activity» 2015 7918 Las UCA, las URE convertidas a partir de UCA y las RCE no deben tener un código correspondiente a LULUCF activity 2016 7919 Las URE, RCE, RCEt y RCEl deben tener un identificador de proyecto (Project Identifier) válido 2017 7920 Las UCA o UDA no deben tener un identificador de proyecto (Project Identifier) 2018 7921 Las URE deben tener un código de rastreo (Track Code) válido 2019 7922 Las UCA, UDA, REC, RCEt y RCEl no deben tener un código de rastreo (Track Code) 2020 7923 Las UCA, UDA, URE y RCE no deben tener fecha de vencimiento (Expiry Date) 2022 7924 La identificación de la transacción para transacciones propuestas no debe existir ya en el DITC 3001 7925 La identificación de la transacción para transacciones en curso debe existir ya en el DITC 3002 7926 Las transacciones completadas con anterioridad no pueden volver a completarse 3003 7927 Las transacciones rechazadas con anterioridad no pueden completarse 3004 7928 Las transacciones respecto a las cuales el DITC haya detectado una discrepancia con anterioridad no pueden completarse 3005 7930 Las transacciones a las que se haya puesto término con anterioridad no pueden completarse 3007 7931 Las transacciones que hayan sido canceladas con anterioridad no pueden completarse 3008 7932 Las transacciones externas aceptadas con anterioridad no pueden darse por terminadas 3009 7933 Los estados de la transacción «aceptada» (Accepted) o «rechazada» (Rejected) no son válidas para transacciones no externas 3010 7934 El estado de la transacción desde el registro iniciador debe indicar «propuesta» (Proposed), «completada» (Completed) o «terminada» (Terminated) 3011 7935 El estado de la transacción desde el registro receptor para una transferencia externa debe indicar «rechazada» (Rejected) o «aceptada« (Accepted) 3012 7936 El período de compromiso aplicable (Applicable Commitment Period) debe corresponder al período de compromiso en curso o siguiente (incluidos sus períodos de saneamiento) 4001 7937 Las unidades determinadas en la transacción deben existir ya en el DITC 4002 7938 Las unidades determinadas en la transacción deben estar contenidas en el registro iniciador 4003 7939 Todos los atributos de todos los bloques de unidades deben ser coherentes con los atributos de los bloques de unidades del DITC, excepto en caso de que los atributos se modifiquen por la transacción en curso 4004 7940 Todos los bloques de unidades de la transacción deben corresponder a un único período de compromiso aplicable (Applicable Commitment Period) 4005 7941 En todas las transacciones, excepto en las transferencias externas, los registros iniciador y receptor deben ser los mismos 4006 7942 En las transferencias externas, los registros iniciador y de destino no deben ser los mismos 4007 7943 Las unidades determinadas en la transacción no deben presentar incoherencias identificadas durante el proceso de conciliación de datos con el DITC 4008 7945 Las unidades determinadas en la transacción no deben estar involucradas en otra transacción 4010 7946 Las unidades canceladas no deben ser objeto de otras transacciones 4011 7947 Una propuesta de transacción debe contener, al menos, un bloque de unidades 4012 7948 Una transacción no debe expedir más de un tipo de unidad (Unit Type) 5004 7949 El período de compromiso original (Original Commitment Period ) debe ser el mismo para todas las unidades expedidas por la transacción 5005 7950 El período de compromiso aplicable (Applicable Commitment Period) debe ser el mismo que el período de compromiso original (Original Commitment Period) para todas las unidades expedidas por la transacción 5006 7951 La cancelación (Cancellation) mediante transferencia a una cuenta de cancelación de unidades expedidas en exceso (Excess Issuance Cancellation Account) no debe realizarse en un registro nacional 5152 7952 La cuenta de destino (Acquiring Account) para una transacción de cancelación debe ser una cuenta de cancelación 5153 7953 En las transacciones de cancelación deben indicarse los identificadores de las cuentas de destino 5154 7954 Los bloques de unidades por cancelar deben tener el mismo período de compromiso aplicable (Applicable Commitment Period) que la cuenta de cancelación (Cancellation Account) 5155 7955 El registro iniciador que retire unidades debe ser un registro nacional o el Registro Comunitario 5251 7956 La cuenta de destino para una transacción de retirada debe ser una cuenta de retirada 5252 7957 En las transacciones de retirada deben indicarse los identificadores de las cuentas de destino 5253 7958 Los bloques de unidades retiradas deben tener el mismo período de compromiso aplicable (Applicable Commitment Period) que la cuenta de retirada (Retirement Account) 5254 7959 El registro iniciador que arrastre unidades debe ser un registro nacional 5301 7960 La cuenta iniciadora para una transacción de remanente debe ser una cuenta de haberes 5302 7961 Solo pueden arrastrarse unidades al período de compromiso subsiguiente 5303 7962 El identificador de la conciliación de datos (Reconciliation Identifier) debe ser mayor que cero 6201 7963 La identificación de la conciliación de datos (Reconciliation ID) debe estar compuesta por un código de registro válido seguido de valores numéricos 6202 7964 El estado de la conciliación de datos debe ser un valor comprendido entre 1 y 11 6203 7965 La instantánea de la conciliación de datos debe ser una fecha comprendida entre 1 de octubre de 2004 y la fecha en curso más 30 días 6204 7966 El tipo de cuenta (Account Type) debe ser válido 6205 7969 El identificador de la conciliación de datos (Reconciliation ID) debe existir en el cuadro del registro de conciliación (Reconciliation Log) 6301 7970 El estado de la conciliación de datos enviado por el registro debe ser válido 6302 7971 El estado entrante de la conciliación de datos debe ser el mismo que el estado de la conciliación registrado por el DITC 6303 7972 La fecha y hora de la instantánea de la conciliación de datos del registro (reconciliation snapshot DateTime) debe ser coherente con la fecha y hora de la conciliación de datos del DITC (CITL Reconciliation Snapshot DateTime) 6304 ▼B