1990R3882 — ES — 01.01.1993 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No3882/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelqueseestablecennormasdeaplicaciónparaelcontroldelospreciosdeimportacióndel
cordero
(DO L 367 de 29.12.1990, p. 127)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no3890/92 de la Comisión de 28 de diciembre de
1992L 391 51 31.12.1992
▼B
REGLAMENTO(CEE)No3882/90DELACOMISIÓN
de19dediciembrede1990
porelqueseestablecennormasdeaplicaciónparaelcontroldelos
preciosdeimportacióndelcordero
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no3013/89 del Consejo, de 25 de
septiembre de 1989, por el que se establece la organización común demercados en el sector de las carnes de ovino y caprino (
1) y, en parti-
cular, el apartado 5 de sus artículos 11 y 12 y su artículo 28,
Considerando que, mediante las Decisiones 89/572/CEE (2), 89/673/
CEE (3), 90/114/CEE (4) y 90/173/CEE (5) del Consejo, se establece la
adaptación temporal de los acuerdos restringidos voluntarios celebrados
entre la Comunidad y determinados terceros países con el fin de intro-
ducir un mecanismo de control de los precios;
Considerando que es conveniente controlar una amplia gama de precios
de productos importados; que los Estados miembros deben notificar loantes posible a la Comisión los precios controlados;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de ovinos y caprinos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los Estados miembros notificarán a la Comisión el decimoquinto
día de cada mes el precio cif («coste, seguro y flete») de cada país de
origen que no pertenezca a la Comunidad, así como la cantidad impor-
tada de animales vivos de la especie bovina y de carne de ovinoregistrada durante el mes civil anterior a la fecha de tal notificación,correspondiente a los códigos NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0204 10 00,0204 22 10, 0204 22 30, 0204 22 50, 0204 22 90, 0204 23 00,
0204 30 00, 0204 42 10, 0204 42 30, 0204 42 50, 0204 42 90 y
0204 43 10.
2. Los Estados miembros también notificarán a la Comisión el deci-
moquinto día de cada mes los precios de los países de origen que nopertenezcan a la Comunidad de los corderos vivos importados y losprecios al por mayor de los siguientes productos importados, que leshayan sido comunicados por los comerciantes u otros observadorescompetentes del mercado durante el mes anterior, indicando tanto la
importancia en términos de volumen como la etapa específica de
formación de precios en cuestión: canales o medias canales de cordero,frescas o refrigeradas; cuartos delanteros de cordero, frescos o refrige-rados; chuleteros de palo y/o de riñonada de cordero, frescos orefrigerados; cuartos traseros de cordero, frescos o refrigerados; los
demás trozos de cordero, frescos o refrigerados; trozos deshuesados de
cordero, frescos o refrigerados; canales o medias canales de cordero,congeladas; cuartos delanteros de cordero, congelados; chuleteros depalo y/o de riñonada de cordero, congelados; cuartos traseros decordero, congelados; los demás trozos de cordero, congelados; trozosdeshuesados de cordero, congelados.1990R3882 — ES — 01.01.1993 — 001.001 — 2
(1)D O noL 289 de 7. 10. 1989, p. 1.
(2)D O noL 318 de 31. 10. 1989, p. 13.
(3)D O noL 396 de 30. 12. 1989, p. 17.
(4)D O noL 69 de 16. 3. 1990, p. 61.
(5)D O noL 95 de 12. 4. 1990, p. 1.▼M1
▼B
▼B
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1991.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1990R3882 — ES — 01.01.1993 — 001.001 — 3