1989R1615 — ES — 01.01.1998 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1615/89 DEL CONSEJO
de 29 de mayo de 1989
por el que se crea un Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal (EFICS)
(DO L 165 de 15.6.1989, p. 12)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no400/94 del Consejo de 21 de febrero de 1994 L 54 5 25.2.1994
►M2Reglamento (CE) no1100/98 del Consejo de 25 de mayo de 1998 L 157 10 30.5.1998
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán
entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y
Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1615/89 DEL CONSEJO
de 29 de mayo de 1989
por el que se crea un Sistema Europeo de Información y
Comunicación Forestal (EFICS)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, enparticular, su artículo 213,
Vista la propuesta de la Comisión(
1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),
Considerando que la aplicación y el seguimiento de los Reglamentos
(CEE) nos1609/89, 1610/89, 1611/89 y 1612/89, de la Decisión 89/367/
CEE y de los Reglamentos (CEE) nos1613/89 y 1614/89(4) relativos a
acciones en el sector forestal exigen que se pueda disponer de datosdetallados, coherentes y comparables sobre el estado y la evolución delsector forestal en la Comunidad;
Considerando que los datos disponibles a escala comunitaria relativos al
sector forestal son parciales y sólo abarcan una parte de la información
necesaria para llevar a cabo acciones coherentes de defensa de los
bosques; que, por otra parte, ya se cuenta con información importante ennumerosos Estados miembros y que conviene recopilarla y hacerlacomparable; que, con este fin, es preciso disponer de un sistemaadecuado que permita recopilar, tratar, analizar y difundir dicha
información;
Considerando que dichos datos deben hacer referencia no sólo a la
situación actual de los bosques y de su estructura, de la producción y elconsumo de madera, sino también a la evolución de la repoblaciónforestal de las tierras agrícolas, a la situación del sector forestal endiferentes regiones de la Comunidad y a la descripción de los sectores deexplotación, transformación y comercialización de los productos
forestales;
Considerando que es necesario conceder ayudas a determinados Estados
miembros o a determinadas regiones para ayudarles a crear o a mejorarla capacidad para disponer de datos comparables y utilizables a escalacomunitaria;
Considerando que el establecimiento de dicho sistema precisa de una
estrecha colaboración entre la Comisión y los Estados miembros, y enparticular de un apoyo por parte de los organismos implicados de los
Estados miembros, para facilitar el acceso a los datos;
Considerando que, al margen de las necesidades de la Comunidad, dicho
sistema debe facilitar la aplicación de las decisiones adoptadas endefensa de los bosques a nivel nacional y regional y mejorar enconsecuencia el conocimiento del sector forestal, a todos los niveles;
Considerando que el establecimiento del sistema debe tener en cuenta
los sistemas de información existentes a nivel comunitario a fin de
garantizar un carácter complementario respecto a éstos y procurar que
los datos recopilados en los Estados miembros sean coherentes ycomparables,1989R1615 — ES — 01.01.1998 — 002.001 — 2
(1)D O noC 312 de 7. 12. 1988, p. 14.
(2) Dictamen emitido el 26 de mayo de 1989 (no publicado aún en el Diario
Oficial).
(3)D O noC 139 de 5. 6. 1989, p. 15.
(4) Véanse las páginas 1, 3, 5, 6, 14, 8 y 10 respectivamente del presente Diario
Oficial.
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Con el fin de obtener y proporcionar datos objetivos, fiables
comparables y pertinentes sobre la estructura y el funcionamiento delsector forestal en la Comunidad y, por consiguiente:
— mejorar la consideración de los intereses del sector forestal en los
debates internacionales,
— facilitar la adopción de medidas en favor del sector forestal en el
marco de las políticas comunitarias existentes,
— facilitar la aplicación de las políticas de los Estados miembros en
materia forestal o que tengan repercusiones en este sector,
— permitir el acceso del gran público a la información relativa al sector
forestal,
se crea un Sistema Europeo de Información y Comunicación Forestal
(EFICS), en lo sucesivo denominado «sistema», cuyo objetivo es la
recopilación, la coordinación, la sistematización, el tratamiento y ladifusión de información relativa al sector forestal y a su evolución.
Artículo 2
El sistema tendráen cuenta los datos existentes y, especialmente, las
informaciones estadísticas disponibles en la Oficina Estadística de lasComunidades Europeas, y recurriráa los datos disponibles en losEstados miembros, en particular a los datos de los inventarios forestalesnacionales y a todas las bases de datos accesibles a escala comunitaria einternacional.
Los datos recopilados se harán públicos siempre que se ajusten a las
normas de la Comisión y de los Estados miembros relativas a la difusiónde la información, de manera específica en lo que respecta al secretoestadístico.
Artículo 3
La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros y los
organismos internacionales operativos en el ámbito de las estadísticasforestales europeas, garantizaráel establecimiento operativo en el
ámbito del sistema, durante el período comprendido entre el 1 de enero
de 1989 y el 31 de diciembre de 2002.
Con el fin de mejorar la comparabilidad y la exhaustividad de los datos a
escala europea, la aplicación del sistema podrárequirir, previo dictamen
del Comité forestal permanente creado por la Decisión 89/367/CEE(
1),
que los Estados miembros adopten o completen sus procedimientos derecopilación de datos, en particular en relación con la evaluación de losrecursos forestales y el seguimiento del mercado de la madera y losproductos forestales.
La Comisión apoyará, en su caso, las acciones emprendidas por los
Estados miembros y organizaciones internacionales, tales como laOrganización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la
Agricultura (FAO) o la Comisión Económica para Europa de las
Naciones Unidas, dirigidas a satisfacer necesidades específicas delestablecimiento del sistema.
Artículo 3 bis
1. La Comisión presentarápara su dictamen al Comité forestal
permanente, un programa en el que se presentarán las acciones quevayan a emprender los Estados miembros y la Comisión con vistas a laaplicación del sistema1989R1615 — ES — 01.01.1998 — 002.001 — 3
(1) DO L 165 de 15. 6. 1989, p. 14.▼M2
▼B
▼M2
▼M2
2. El Comité emitirásu dictamen sobre el programa en un plazo que
fijaráel en función de la urgencia de la cuestión. El dictamen se emitirápor la mayoría establecida en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado
para la adopción de las decisiones que deba adoptar el Consejo a
propuesta de la Comisión. Durante la votación del Comité, los votos delos representantes de los Estados miembros estarán sujetos a laponderación establecida en el artículo citado. El Presidente no tomaráparte en la votación.
3. a) La Comisión adoptarálas medidas propuestas cuando se ajusten al
dictamen del comité.
b) En caso de que las medidas propuestas no se ajusten al dictamen
del comité, o a falta de este dictamen, la Comisión presentaráalConsejo, a la mayor brevedad, una propuesta relativa a las
medidas que deban adoptarse. El Consejo decidirápor mayoría
cualificada.
En caso de que, pasados tres meses a partir de la fecha en la que se
haya presentado la propuesta al Consejo, éste no haya adoptadolas medidas propuestas, la Comisión adoptarádichas medidas y las
aplicaráinmediatamente.
Artículo 4
El importe financiero de referencia para la aplicación del sistema
asciende a 3,9 millones de ecus para el período 1989-2002.
La autoridad presupuestaria autorizarálos créditos anuales en el límite
de las posibilidades financieras.
Artículo 5
Antes del 1 de enero del año 2003, la Comisión presentaráal Consejo un
informe de evaluación sobre la aplicación del sistema y los resultadosobtenidos. En función de dicho informe y si se considera necesario, laComisión presentaráal Consejo propuestas sobre la organización y elfuncionamiento futuros del sistema.
Artículo 6
El presente Reglamento entraráen vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento seráobligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1989R1615 — ES — 01.01.1998 — 002.001 — 4
▼B