ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

La experiencia adquirida en los años 2000, 2001 y 2002 indica que, para mejorar el funcionamiento del régimen, es preciso modificar las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 814/2000 establecidas por el Reglamento (CE) no 1557/2001 de la Comisión ( 2 ), modificado por el Reglamento (CE) no 1366/2002 ( 3 ). Dada la amplitud de las modificaciones necesarias, procede sustituir el Reglamento (CE) no 1557/2001 como garantía de transparencia para todos los interesados.
(3)

En los anexos I y II de la Directiva 2000/29/CE no se recoge en la actualidad el organismo nocivo. No obstante, un análisis preliminar del riesgo de plagas basado en la información científica disponible ha demostrado que el organismo nocivo y sus efectos perniciosos podrían ocasionar importantes problemas fitosanitarios en la Comunidad, en particular los aislados no europeos sólo presentes en los Estados Unidos de América, en el caso de los robles de la Comunidad, y los aislados europeos, en el de vegetales ornamentales como Rhododendron spp. y Viburnum spp. Se ha solicitado a los servicios competentes de los Estados miembros que prosigan la investigación científica sobre el riesgo que pueden representar los aislados no europeos para los robles de la Comunidad, la epidemiología del organismo nocivo y los posibles vegetales huéspedes.
(3)

Con el fin de evitar distorsiones del mercado, conviene establecer un sistema que permita evitar que el total de los importes retenidos por los Estados miembros sobre la ayuda a la producción de aceite de oliva o de aceitunas de mesa, en virtud del apartado 9 del artículo 5 y del apartado 1 del artículo 20 quinquies del Reglamento no 136/66/CEE, así como del apartado 1 del artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 1638/98 supere el límite fijado por el presente Reglamento en virtud del apartado 1 del artículo 4 bis del Reglamento (CE) no 1638/98.
(7)

Para poder garantizar una gestión eficaz y cautelar del esfuerzo pesquero dirigido a las especies de aguas profundas, es necesario identificar a los buques que se dedican a su captura mediante la expedición de permisos especiales de pesca de conformidad con el Reglamento (CE) no 1627/94 del Consejo, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen disposiciones generales para los permisos de pesca especiales ( 4 ), y con el Reglamento (CE) no 2943/95 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1627/94 del Consejo ( 5 ).
(8)

Los productos de la pesca obtenidos por medios distintos a la acuicultura no quedan afectados por los riesgos señalados y por tanto deben quedar exentos del control. No obstante, en el caso de las anguilas y de los camarones, por ahora no resulta posible distinguir entre capturas procedentes de la acuicultura y silvestres, excepto en el caso de las capturas de camarones en el Océano Atlántico; por esta razón debe mantenerse la prohibición salvo para esta última categoría de crustáceos.
(1)

De acuerdo con la Directiva 2000/29/CE, los vegetales de Chamaecyparis Spach, Juniperus L. y Pinus L. originarios de países no europeos, excepto los frutos y semillas, no pueden introducirse, en principio, en la Comunidad. No obstante, dicha Directiva autoriza excepciones a esta exigencia, siempre que se compruebe que no existe riesgo de introducción de organismos nocivos.
(44)

Uno de los 11 productores comunitarios solicitantes no respondió al cuestionario (Sefanitro) y otro no presentó información suficiente (Chemical Industries of Northern Greece). Por consiguiente, se llegó a la conclusión de que ambos productores no cooperaron y, en consecuencia, no se consideraron como parte de la industria de la Comunidad. La investigación estableció que los nueve productores que cooperaron restantes representaban más del 85 % de la producción comunitaria de nitrato de amonio durante el período de investigación. Por lo tanto, constituyen la industria de la Comunidad a efectos del apartado 1 del artículo 4 y el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento de base.
(25)

Semejante simplificación producirá un aumento de la transparencia de las normas sanitarias específicas para los productos de origen animal no destinados al consumo humano. No obstante, la simplificación de la normativa sanitaria específica no debe ser fuente de desreglamentación. Para ello, las disposiciones sanitarias aplicables a los productos de origen animal no destinados al consumo humano deben mantenerse y, para garantizar la protección de la salud pública y animal, reforzarse.
3.

Las semillas responderán a las normas u otras condiciones siguientes en lo referente a la facultad germinativa, la pureza específica y el contenido en semillas de otras especies de plantas, includio Orobanche spp. A.



Cuadro: Especies y categorías Facultad germinativa mínima (% de las semillas puras) Pureza específica Contenido máximo en número de semillas de otras especies de plantas en una muestra del peso previsto en la columna 4 del anexo III (Total por columna) Condiciones en cuanto al contenido de Orobanche Pureza mínima específica (% del peso) Contenido máximo total en semillas de otras especies de plantas (% del peso) Otras especies de plantas (a) Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Cuscuta spp. Raphanus raphanistrum Rumex spp. distinto del Rumex acetosella Alopecurus myosuroides Lolium remotum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Arachis hypogaea 70 99 — 5 0 0 (c) Brassica spp. — semillas de base 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 5 — semillas certificadas 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 5 Cannabis sativa 75 98 — 30 (b) 0 0 (c) (e) Carthamus tinctorius 75 98 — 5 0 0 (c) (e) Carum carvi 70 97 — 25 (b) 0 0 (c) (d) 10 3 Gossypium spp. 80 98 — 15 0 0 (c) Helianthus annuus 85 98 — 5 0 0 (c) Linum usitatissimum: — textiles 92 99 — 15 0 0 (c) (d) 4 2 — oleaginosas 85 99 — 15 0 0 (c) (d) Papaver somniferum 80 98 — 25 (b) 0 0 (c) (d) Sinapis alba: — semillas de base 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 2 — semillas certificadas 85 98 0,3 — 0 0 (c) (d) 10 5 Glycine max. 80 98 — 5 0 0 (c) B. Normas u otras condiciones aplicables cuando se haga referencia a las mismas en la letra A del punto 3 de la sección 1 del cuadro del presente anexo: a) el contenido máximo de semillas contempladas en la columna 5, cubre también las especies contempladas en las columnas 6 a 11; b) el recuento del contenido total de semillas y otras especies de plantas podrá omitirse a menos que haya duda acerca del cumplimiento de las condiciones fijadas en la columna 5 del cuadro; c) el recuento de semillas de Cuscuta spp. podrá omitirse a menos que haya duda acerca del cumplimiento de las condiciones fijadas en la columna 7 del cuadro; d) la presencia de una semilla de Cuscuta spp. en una muestra del peso fijado no será considerada como una impureza si una segunda muestra del mismo peso estuviera exente de semillas de Cuscuta spp; e) la semilla estará exenta de Orobanche; sin embargo, una semilla de Orobanche en una muestra de 100 g no será considerada como una impureza si una segunda muestra de 200 g estuviera exenta de Orobanche.
3.

Las semillas cumplirán, además, las condiciones siguientes: a)



Pureza mínima especifica (1) (% del peso) Facultad germinativa mínima % de los glomérulos o semillas puras Índice máximo de humedad (1) (% del peso) aa) Remolachas azucareras — Semillas monogermen 97 80 15 — Semillas de precisión 97 75 15 — Semillas multigermen de variedades cuyo procentaje de diploides excede de 85 97 73 15 — Otras semillas 97 68 15 bb) Remolachas forrajeras — Semillas multigermen de variedades cuyo porcentaje de diploides exceda de 85, semillas monogermen, semillas de precisión 97 73 15 — Otras semillas 97 68 15 El porcentaje en peso de semillas de otras plantas no excederá del 0,3. (1) Con exclusión, eventualmente, de los pesticidas granulados, de las sustancias de revestimiento, o de otros aditivos sólidos. b) Condiciones suplementarias requeridas para las semillas monogérmicas y para las semillas de precisión: aa) Semillas monogermen Como mínimo del 90 % de los glomérulos germinados darán una sola plántula. El porcentaje de glomérulos que den tres plántulas o más no excede del 5 % calculado sobre los glomérulos germinados. bb) Semillas de precisión de remolachas azucareras: Como mínimo 70 % de los glomérulos germinados no da más que una sola plántula. El porcentaje de glomérulos que den tres plántulas o más no excede del 5 % calculado sobre los glomérulos germinados. cc) Semillas de precisión de remolachas forrajeras. Para las variedades cuyo porcentaje en diploides exceda de 85, al menos 58 % de los glomérulos geminados sólo darán una plántula. Para todas las demás semillas, al menos 63 % de los glomérulos germinados sólo darán una plántula. El porcentaje de glomérulos que den tres plántulas o más no excederá del 5 % calculado sobre los glomérulos germinados. dd) El porcentaje en peso de materia inerte no sobrepasará 1,0, en el caso de las semillas de la categoría «semillas de base», y 0,5, en el de las semillas de la categoría «semillas certificadas». Cuando se trate de las semillas pildoradas de ambas categorías y sin perjuicio del examen oficial de su pureza analítica mínima, elcumplimiento de los requisitos indicados se comprobará examinando, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9, muestras de semillas transformadas que hayan sido parcialmente descascarilladas (pulidas o trituradas) y que aún no se hayan pildorado. c) Otras condiciones suplementarias: Los estados miembros velarán por que no se introduzcan semillas de remolacha en zonas reconocidas como «indemnes a la rizomanía» según procedimientos comunitarios apropiados, salvo en los casos en que el porcentaje en peso de materia inerte no sobrepase 0,5.
3) El artículo 3 se modifica como sigue:

a) El texto del apartado 1 se sustituye por el siguiente:

«1. La programación, tal como se define en la letra a) del artículo 9 del Reglamento (CE) no 1260/1999, será conforme con los objetivos de la política pesquera común y, en particular, con las disposiciones del capítulo III del Reglamento (CE) no 2371/2002. Con este fin, la programación se revisará en caso de necesidad y, en particular, en aplicación de los límites del esfuerzo pesquero decididos en virtud de los artículos 5 del ►C1 Reglamento (CE) no 2371/2002. ◄

La programación abarcará todos los campos recogidos en los títulos II, III y IV.»
REGLAMENTO (CE) No 1040/2002 DE LA COMISIÓN de 14 de junio de 2002 por el que se establecen normas particulares de ejecución de las disposiciones relativas a la asignación de una participación financiera de la Comunidad para la lucha fitosanitaria y se deroga el Reglamento (CE) no 2051/97 (DO L 157, 15.6.2002, p.38)
(8)

Por otra parte, la presente Directiva, y en particular las disposiciones relativas a la información sobre cualquier cláusula contractual acerca del derecho aplicable al contrato y/o la jurisdicción competente, no afecta a la aplicabilidad a la comercialización a distancia de los servicios financieros del Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil ( 5 ) y del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales a la comercialización a distancia de servicios financieros.
1.

Deberán elaborarse estadísticas sobre las categorías de residuos siguientes:



Lista de agregados CER-Stat/versión 3 Número Código Descripción Residuos peligrosos/no peligrosos 1 01.1 Disolventes usados Peligrosos 2 01.2 Residuos ácidos, alcalinos o salinos No peligrosos 3 01.2 Residuos ácidos, alcalinos o salinos Peligrosos 4 01.3 Aceites usados Peligrosos 5 01.4 Catalizadores químicos usados No peligrosos 6 01.4 Catalizadores químicos usados Peligrosos 7 02 Residuos de preparados químicos No peligrosos 8 02 Residuos de preparados químicos Peligrosos 9 03.1 Depósitos y residuos químicos No peligrosos 10 03.1 Depósitos y residuos químicos Peligrosos 11 03.2 Lodos de efluentes industriales No peligrosos 12 03.2 Lodos de efluentes industriales Peligrosos 13 05 Residuos sanitarios y biológicos No peligrosos 14 05 Residuos sanitarios y biológicos Peligrosos 15 06 Residuos metálicos No peligrosos 16 06 Residuos metálicos Peligrosos 17 07.1 Residuos de vidrio No peligrosos 18 07.1 Residuos de vidrio Peligrosos 19 07.2 Residuos de papel y cartón No peligrosos 20 07.3 Residuos de caucho No peligrosos 21 07.4 Residuos plásticos No peligrosos 22 07.5 Residuos de madera No peligrosos 23 07.5 Residuos de madera Peligrosos 24 07.6 Residuos textiles No peligrosos 25 07.7 Residuos que contienen PCB Peligrosos 26 08 Equipos desechados No peligrosos 27 08 Equipos desechados Peligrosos 28 08.1 Vehículos desechados No peligrosos 29 08.1 Vehículos desechados Peligrosos 30 08.41 Residuos de pilas y acumuladores No peligrosos 31 08.41 Residuos de pilas y acumuladores Peligrosos 32 09 Residuos animales y vegetales (exceptuando los residuos animales de preparaciones y productos alimenticios, así como las heces, la orina y el estiércol) No peligrosos 33 09.11 Residuos animales de preparaciones y productos alimenticios No peligrosos 34 09.3 Heces animales, orina y estiércol No peligrosos 35 10.1 Residuos domésticos y similares No peligrosos 36 10.2 Materiales mezclados e indiferenciados No peligrosos 37 10.2 Materiales mezclados e indiferenciados Peligrosos 38 10.3 Residuos de separación No peligrosos 39 10.3 Residuos de separación Peligrosos 40 11 Lodos comunes (excepto los lodos de dragado) No peligrosos 41 11.3 Lodos de dragado No peligrosos 42 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 Residuos minerales (excluidos los residuos de la combustión, los suelos y los lodos de drenaje contaminados) No peligrosos 43 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 Residuos minerales (excluidos los residuos de la combustión, los suelos y los lodos de drenaje contaminados) Peligrosos 44 12.4 Residuos de combustión No peligrosos 45 12.4 Residuos de combustión Peligrosos 46 12.6 Suelos y lodos de drenaje contaminados Peligrosos 47 13 Residuos solidificados, estabilizados y vitrificados No peligrosos 48 13 Residuos solidificados, estabilizados y vitrificados Peligrosos
(4)

Las mismas normas de calidad y seguridad que se aplican a los productos destinados a la alimentación animal deben aplicarse a la calidad y seguridad del agua que éstos consumen. Aunque la definición de pienso no excluya considerar el agua como tal, el agua no figura en la lista no exhaustiva de las principales materias primas para la alimentación animal que establece la Directiva 96/25/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, por la que se regulan la circulación y la utilización de materias primas para la alimentación animal ( 5 ). La cuestión de si debe considerarse el agua como pienso ha de estudiarse en el marco de dicha Directiva.
(51)

La única empresa que cooperó en la RPC, Mancheng Gold Star Chemical Industry Co., Ltd. de Baoding («Mancheng»), ha ofrecido un compromiso junto con la empresa comercial controlada por el Estado Sinochem Hebei Import & Export Corporation. Sin embargo, se recuerda que Mancheng no cumplía los requisitos para que se le concediera el trato individual, al no estar autorizada a exportar, y que todas sus exportaciones se hicieron a través de dicha empresa comercial. Por otra parte, debido al nivel muy bajo de cooperación por parte de los productores exportadores de la RPC, la Comisión no estaba en condiciones de aceptar un compromiso propuesto por una empresa comercial debido al alto riesgo de elusión inherente a tal compromiso. Todas las partes chinas afectadas fueron informadas en consecuencia.
(10)

Los trenes regionales también son vehículos autopropulsados, pero circulan a velocidades más bajas de hasta 160 km/h y constan de una o varias unidades. Al igual que en el caso de los trenes interurbanos ( 9 ), no es necesario determinar si existen dos mercados de productos separados de trenes regionales eléctricos y de gasóleo. Sin embargo, las partes sugieren la subdivisión de este mercado en tres segmentos en función del número de asientos: trenes con menos de 100 asientos, trenes con entre 100 y 170 asientos y composiciones de trenes para el tráfico domicilio-trabajo con más de 170 asientos. Sin embargo, una clara mayoría de respuestas a la investigación del mercado de la Comisión disentía de esta definición de mercado. Muchos clientes contestaron, en particular, que no compraban los vehículos con arreglo a esta segmentación, que les parecía arbitraria puesto que es práctica común combinar composiciones de trenes en horas punta o comprar trenes con una distribución de asiento más estrecha. Debe señalarse que, según las respuestas de algunos clientes, cabría considerar una segmentación entre coches de uno o dos pisos. Sin embargo, no es necesario profundizar en este aspecto porque no tiene incidencia en la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
a)

«comercialización» : la venta, la tenencia con vistas a la venta, la oferta de venta y toda cesión, entrega o transmisión, con fines de explotación comercial, de patatas de siembra a terceros, a título oneroso o no. No se considerará comercialización la entrega de patatas de siembra sin fines de explotación comercial de la variedad, como las operaciones siguientes: — la entrega de patatas de siembra a organismos oficiales de experimentación e inspección, — la entrega de patatas de siembra a proveedores de servicios para procesamiento o envase, siempre que el proveedor de servicios no adquiera derecho sobre las patatas de siembra que le hayan sido entregadas. No se considerará comercialización la entrega de patatas de siembra en determinadas condiciones a proveedores de servicios para la producción de una determinada materia prima agrícola, destinada a fines industriales, ni la reproducción de patatas de siembra para este fin, siempre que el proveedor de servicios no adquiera derechos ni sobre las patatas de siembra que le son entregadas ni sobre el producto de la cosecha. El proveedor de patatas de siembra facilitará a la autoridad de certificación una copia de las correspondientes partes del contrato celebrado con el proveedor de servicios, y ello incluirá los requisitos y condiciones generalmente cumplidos por la patata de siembra que proporcionó. Las modalidades de aplicación de las presentes disposiciones se determinarán de acuerdo con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 25;
4.

En relación con los vegetales de Juniperus, será necesario que los vegetales de los géneros Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. y Pyrus L. cultivados durante los dos últimos años anteriores al envío en los viveros de plantas reducidas natural o artificialmente antes citados y en su inmediata vecindad, sean objeto de inspecciones oficiales al menos seis veces al año, a intervalos oportunos, para estudiar la presencia de organismos nocivos preocupantes. En relación con los vegetales de Chamaecyparis y Pinus, será necesario que los vegetales del género Chamaecyparis Spach y del género Pinus L. cultivados en los viveros de plantas reducidas natural o artificialmente antes citados y en su inmediata vecindad sean objeto de inspecciones oficiales al menos seis veces al año, a intervalos oportunos, para estudiar la presencia de organismos nocivos preocupantes. Los organismos nocivos preocupantes son los siguientes: a) el caso de los vegetales de Juniperus: — Aschistonyx eppoi Inouye, — Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada y G. yamadae Miyabe ex Yamada, — Oligonychus perditus Pritchard et Baker, — Popillia japonica Newman, — y cualquier otro organismo nocivo cuya presencia en la Comunidad se desconozca; b) en el caso de los vegetales de Chamaecyparis: — Popillia japonica Newman, — y cualquier otro organismo nocivo cuya presencia en la Comunidad se desconozca; c) en el caso de los vegetales de Pinus: — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buehrer) Nickle et al., — Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, — Coleosporium phellodendri Komr., — Coleosporium asterum (Dietel) Sydow, — Coleosporium eupatorii Arthur, — Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, — Dendrolimus spectabilis Butler, — Monochamus spp. (especies no europeas), — Popillia japonica Newman, — Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, — y cualquier otro organismo nocivo cuya presencia en la Comunidad se desconozca. En tales inspecciones, los vegetales deberán haber sido hallados exentos de los organismos nocivos referidos. Los vegetales infestados serán eliminados. Los demás vegetales deberán tratarse eficazmente.
(11)

Al igual que la Directiva 95/46/CE, la presente Directiva no aborda la protección de los derechos y las libertades fundamentales en relación con las actividades no regidas por el Derecho comunitario. Por lo tanto, no altera el equilibrio actual entre el derecho de las personas a la intimidad y la posibilidad de que disponen los Estados miembros, según se indica en el apartado 1 del artículo 15 de la presente Directiva, de tomar las medidas necesarias para la protección de la seguridad pública, la defensa, la seguridad del Estado (incluido el bienestar económico del Estado cuando las actividades tengan relación con asuntos de seguridad del Estado) y la aplicación del Derecho penal. En consecuencia, la presente Directiva no afecta a la capacidad de los Estados miembros para interceptar legalmente las comunicaciones electrónicas o tomar otras medidas, cuando sea necesario, para cualquiera de estos fines y de conformidad con el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, según la interpretación que se hace de éste en las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Dichas medidas deberán ser necesarias en una sociedad democrática y rigurosamente proporcionales al fin que se pretende alcanzar y deben estar sujetas, además, a salvaguardias adecuadas, de conformidad con el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.
(36)

En cualquier caso, el examen de la solicitud de luz verde ha revelado que la renta per cápita en el Estado de Maharashtra, durante un periodo de tres años (1996/97 a 1998/99) es más de un 60 % más alta que la media nacional de la India. Debería quedar claro que el límitte superior del 85 % lo es comparado con la renta per cápita para el conjunto del país de origen o exportación y no la de un Estado o una zona particular. Sobre esta base, está claro que la renta per cápita de la zona de Maharashtra que puede beneficiarse de incentivos, aunque sea inferior al 85 % de la media regional, está muy por encima de la renta media nacional per cápita, y esta zona, por lo tanto, no entra en la clasificación de «luz verde» basándose en este criterio. En cuanto al criterio del desempleo, las autoridades indias no han proporcionado ninguna información a este respecto.
(144)

Además, algunos productores (por ejemplo, Estonia, Ucrania y Bielorrusia) alegaron que no tenían ningún control o incluso desconocían el destino y/o las condiciones de venta de sus exportaciones de urea, cuando estaba claro que, según las estadísticas oficiales, el producto fue exportado hacia la Comunidad en grandes cantidades durante el período de investigación. Se recuerda que dado que estas empresas no dieron información suficiente sobre este tema, la Comisión no tuvo otra opción que la de utilizar la información disponible, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, para establecer los precios de exportación. Además, ciertos exportadores (Libia, Estonia) proporcionaron en general un nivel insuficiente de cooperación durante la investigación. Se consideró que estos hechos aumentaban el riesgo de aceptación de un compromiso a un nivel no razonable y no aseguraban las garantías suficientes para una correcta verificación del dicho compromiso.