1994D0063 — ES — 18.10.2001 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 31 de enero de 1994
por la que se establece la lista provisional de los países terceros a partir de los cuales los Estados
miembros autorizan las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina,
caprina y equina, y de óvulos y embriones de la especie porcina
(94/63/CE)
(DO L 28 de 2.2.1994, p. 47)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 2001/734/CE de la Comisión de 11 de octubre de 2001 L 275 19 18.10.2001
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 31 de enero de 1994
por la que se establece la lista provisional de los países terceros a
partir de los cuales los Estados miembros autorizan las impor-taciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina,
caprina y equina, y de óvulos y embriones de la especie porcina
(94/63/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la
que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los
intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales,
esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estascondiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere lasección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE (
1) y, en particular, su
artículo 28,
Considerando que las importaciones en la Comunidad de esperma,
óvulos y embriones realizadas al amparo de la Directiva 92/65/CEE
deben proceder de países terceros o de partes de países terceros que
estén en condiciones de proporcionar garantías equivalentes a lascondiciones que rigen la comercialización en el mercado comunitarioantes del 31 de diciembre de 1993;
Considerando que en ausencia de dichas garantías en la fecha arriba
mencionada, y para facilitar el paso al nuevo sistema de controlesveterinarios en las fronteras exteriores de la Comunidad, es necesarioredactar listas provisionales comunitarias de países terceros o partes de
países terceros a partir de los cuales quedan autorizadas las
importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina,caprina y equina, y de óvulos y embriones de la especie porcina a partirde la Decisión 79/542/CEE del Consejo (
2), cuya última modificación la
constituye la Decisión 93/507/CEE de la Comisión (3);
Considerando que, para poder adaptarse al nuevo régimen derivado de la
adopción de dichas listas, procede fijar un plazo para la aplicación de las
mismas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de esperma, óvulos
y embriones de las especies ovina y caprina procedentes de los paísesterceros recogidos en la primera parte de la lista del Anexo.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de esperma, óvulos
y embriones de la especie equina procedentes de los países terceros
recogidos en la segunda parte de la lista del Anexo.
Los Estados miembros autorizarán las importaciones de óvulos y
embriones de la especie porcina procedentes de los países tercerosrecogidos en la tercera parte de la lista del Anexo.
Artículo 2
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1994.1994D0063 — ES — 18.10.2001 — 001.001 — 2
(1)D O noL 268 de 14. 9. 1992, p. 54.
(2)D O noL 146 de 14. 6. 1979, p. 15.
(3)D O noL 237 de 22. 9. 1993, p. 36.
▼B
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1994D0063 — ES — 18.10.2001 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
Las listas que se recogen a continuación son listas de principio; las
importaciones deberán respetar las condiciones de sanidad animal y de
salud pública pertinentes.
PARTE I
Lista de países terceros a partir de los cuales los Estadosmiembros autorizan
la importación de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y
caprina
Países terceros recogidos en la lista del Anexo de la Decisión 79/542/CEE del
Consejo, a partir de los cuales están autorizadas las importaciones de animales
vivos de las especies ovina y caprina.
PARTE II
1) Lista de los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros
autorizarán las importaciones de óvulos y embriones de la especie equina:
Los terceros países que figuran en la primera parte de la lista del anexo de la
Decisión 79/542/CEE, a partir de los cuales están autorizadas las
importaciones de animales vivos de la especie equina.
2) Lista de los terceros países a partir de los cuales los Estados miembros
autorizarán las importaciones de esperma de la especie equina:
Los terceros países que figuran en la primera parte y en la segunda parte de la
lista del anexo de la Decisión 79/542/CE, a partir de los cuales están
autorizadas las importaciones permanentes de caballos registrados, équidos
registrados y équidos de cría y producción, siempre que la categoría de los
équidos de los que proceda tal esperma destinado a la exportación a la
Comunidad corresponda a la categoría de los équidos vivos autorizados para la
importación con arreglo a la Decisión 93/197/CEE.
PARTE III
Lista de países terceros a partir de los cuales los Estadosmiembros autorizan
las importaciones de óvulos y embriones de la especie porcina
Países terceros a partir de los cuales están autorizadas las importaciones de
esperma de la especie porcina, de acuerdo con la Decisión 93/160/CEE de la
Comisión (1).1994D0063 — ES — 18.10.2001 — 001.001 — 4
(1)D O noL 67 de 19. 3. 1993, p. 27.▼M1
▼B