2.

El permiso constará de dos caras: La página 1 contendrá: a) la mención «permiso de conducción», en mayúsculas, en la lengua o lenguas del Estado miembro que expida el permiso; b) con carácter facultativo, la mención del nombre del Estado miembro que expida el permiso; ▼M7 c) el distintivo del Estado miembro que expida el permiso, impreso en negativo, en un rectángulo azul rodeado de doce estrellas amarillas; los distintivos serán los siguientes: B : Bélgica BG : Bulgaria CZ : República Checa DK : Dinamarca D : Alemania EST : Estonia GR : Grecia E : España F : Francia IRL : Irlanda I : Italia CY : Chipre LV : Letonia LT : Lituania L : Luxemburgo H : Hungría M : Malta NL : Países Bajos A : Austria PL : Polonia P : Portugal RO : Rumanía SLO : Eslovenia SK : Eslovaquia FIN : Finlandia S : Suecia UK : Reino Unido ▼M2 d) las informaciones específicas del permiso expedido constarán numeradas del siguiente modo: 1) el (los) apellido(s) del titular; 2) el nombre del titular; 3) la fecha y el lugar de nacimiento del titular; a) la fecha de expedición del permiso; b) la fecha de expiración de la validez administrativa del permiso o un guión cuando la duración del documento sea ilimitada; c) la designación de la autoridad que expide el permiso (puede figurar en la página 2); d) un número distinto del que se recoge en la rúbrica 5, que sea útil para la gestión del permiso de conducción (mención facultativa); 4) 5) el número del permiso; 6) la fotografía del titular; 7) la firma del titular; 8) la residencia, el domicilio o la dirección postal (mención facultativa); 9) las categorías o subcategorías de vehículos que el titular tiene derecho a conducir (las categorías nacionales figurarán con caracteres diferentes de las categorías armonizadas); ▼M7 e) la mención «modelo de las Comunidades Europeas» en la lengua o lenguas oficiales del Estado miembro que expida el permiso, así como la mención «permiso de conducción» en las demás lenguas de la Comunidad Europea, impresas en rosa, de modo que sirvan de fondo del permiso: Свидетелство за управление на МПС Permiso de Conducción Řidičský průkaz Kørekort Führerschein Juhiluba Άδεια Οδήγησης Driving Licence Permis de conduire Ceadúnas Tiomána Patente di guida Vadītāja apliecība Vairuotojo pažymėjimas Vezetői engedély Liċenzja tas-Sewqan Rijbewijs Prawo Jazdy Carta de Condução Permis de conducere Vodičský preukaz Vozniško dovoljenje Ajokortti Körkort ▼M2 f) colores de referencia: — azul : Reflex Azul Pantone, — amarillo : Pantone Amarillo. La página 2 contendrá: 9) las categorías o subcategorías de vehículos que el titular tenga derecho a conducir (las categorías nacionales figurarán en caracteres diferentes de las categorías armonizadas); 10) la fecha de la primera expedición de cada categoría o subcategoría (esta fecha deberá transcribirse al nuevo permiso en toda sustitución o intercambio posteriores); 11) la fecha de expiración de validez de cada categoría o subcategoría; 12) en su caso, las menciones adicionales o restrictivas en forma codificada con respecto a cada categoría o subcategoría a la que se apliquen. Los códigos se establecerán del siguiente modo: ▼M4 — códigos 01 a 99 : códigos comunitarios armonizados CONDUCTOR (Causas médicas) 01. Corrección y protección de la visión 01.01Gafas 01.02Lente o lentes de contacto 01.03Cristal de protección 01.04Lente opaca 01.05Recubrimiento del ojo 01.06Gafas o lentes de contacto 02. Prótesis auditiva/ayuda a la comunicación 02.01Prótesis auditiva de un oído 02.02Prótesis auditiva de los dos oídos 03. Prótesis/órtesis del aparato locomotor 03.01Prótesis/órtesis de los miembros superiores 03.02Prótesis/órtesis de los miembros inferiores 05. Limitaciones (subcódigo obligatorio, conducción con restricciones por causas médicas) 05.01Limitación a conducción diurna (por ejemplo, desde una hora después del amanecer hasta una hora antes del anochecer) 05.02Limitación de conducción en el radio de … km del lugar de residencia del titular, o dentro de la ciudad o región … 05.03Conducción sin pasajeros 05.04Conducción con una limitación de velocidad de … km/h 05.05Conducción autorizada únicamente en presencia del titular de un permiso de conducción 05.06Sin remolque 05.07Conducción no permitida en autopista 05.08Exclusión del alcohol ADAPTACIONES DE LOS VEHÍCULOS 10. Transmisión adaptada 10.01Transmisión manual 10.02Transmisión automática 10.03Transmisión accionada electrónicamente 10.04Palanca de cambios adaptada 10.05Sin caja de cambios secundaria 15. Embrague adaptado 15.01Pedal de embrague adaptado 15.02Embrague manual 15.03Embrague automático 15.04Separación delante del pedal de embrague/pedal abatible/extraíble 20. Mecanismos de frenado adaptados 20.01Pedal de freno adaptado 20.02Pedal de freno agrandado 20.03Pedal de freno accionado por el pie izquierdo 20.04Pedal de freno que encaja en la suela del calzado 20.05Pedal de freno con inclinación 20.06Freno de servicio manual (adaptado) 20.07Utilización máxima del freno de servicio reforzado 20.08Utilización máxima del freno de emergencia integrado en el freno de servicio 20.09Freno de estacionamiento adaptado 20.10Freno de estacionamiento accionado eléctricamente 20.11Freno de estacionamiento (adaptado) accionado por el pie 20.12Separación delante del pedal de freno/pedal abatible/extraíble 20.13Freno accionado por la rodilla 20.14Freno de servicio accionado eléctricamente 25. Mecanismos de aceleración adaptados 25.01Pedal de acelerador adaptado 25.02Pedal de acelerador que encaja en la suela del calzado 25.03Pedal de acelerador con inclinación 25.04Acelerador manual 25.05Acelerador de rodilla 25.06Servoacelerador (electrónico, neumático, etc.) 25.07Pedal de acelerador a la izquierda del pedal de freno 25.08Pedal de acelerador a la izquierda 25.09Separación delante del pedal del acelerador/pedal abatible/extraíble 30. Mecanismos combinados de frenado y de aceleración adaptados 30.01Pedales paralelos 30.02Pedales al mismo nivel (o casi) 30.03Acelerador y freno deslizantes 30.04Acelerador y freno deslizantes y con órtesis 30.05Pedales de acelerador y freno abatibles/extraíbles 30.06Piso elevado 30.07Separación al lado del pedal de freno 30.08Separación para prótesis al lado del pedal de freno 30.09Separación delante de los pedales de acelerador y freno 30.10Soporte para el talón/para la pierna 30.11Acelerador y freno accionados eléctricamente 35. Dispositivos de mandos adaptados 35.01Dispositivos de mando accionables sin alterar la conducción ni el control 35.02Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) 35.03Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) con la mano izquierda 35.04Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) con la mano derecha 35.05Dispositivos de mando accionables sin descuidar el volante ni los accesorios (de pomo, de horquilla, etc.) ni los mecanismos combinados de aceleración y frenado 40. Dirección adaptada 40.01Dirección asistida convencional 40.02Dirección asistida reforzada 40.03Dirección con sistema auxiliar 40.04Columna de dirección alargada 40.05Volante ajustado (volante de sección más grande o más gruesa, volante de diámetro reducido, etc.) 40.06Volante con inclinación 40.07Volante vertical 40.08Volante horizontal 40.09Conducción accionada con el pie 40.10Dirección alternativa ajustada (accionada por palanca, etc.) 40.11Pomo en el volante 40.12Volante con órtesis de la mano 40.13Con órtesis tenodese 42. Retrovisor(es) adaptado(s) 42.01Retrovisor lateral exterior (izquierdo o) derecho 42.02Retrovisor exterior implantado en la aleta 42.03Retrovisor interior suplementario para controlar el tráfico 42.04Retrovisor interior panorámico 42.05Retrovisor para evitar el punto ciego 42.06Retrovisor(es) exterior(es) accionables eléctricamente 43. Asiento del conductor adaptado 43.01Asiento del conductor a una altura adecuada para la visión y a una distancia normal del volante y el pedal 43.02Asiento del conductor ajustado a la forma del cuerpo 43.03Asiento del conductor con soporte lateral para mejorar la estabilidad en posición sentado 43.04Asiento del conductor con reposabrazos 43.05Asiento del conductor deslizante con gran recorrido 43.06Cinturones de seguridad adaptados 43.07Cinturón de sujeción en cuatro puntos 44. Adaptaciones de la motocicleta (subcódigo obligatorio) 44.01Freno de mando único 44.02Freno (ajustado) accionado con la mano (rueda delantera) 44.03Freno (ajustado) accionado con el pie (rueda trasera) 44.04Manilla de aceleración (ajustada) 44.05Transmisión y embrague manuales (ajustados) 44.06Retrovisor(es) ajustado(s) 44.07Mandos (ajustados) (intermitentes, luz de freno, …) 44.08Altura del asiento ajustada para permitir al conductor alcanzar el suelo con los dos pies en posición sentado 45. Únicamente motocicletas con sidecar 50. Limitado a un vehículo/un número de chasis específico (número de identificación del vehículo, NIV) 51. Limitado a un vehículo/matrícula específicos (número de registro del vehículo, NRV) ASPECTOS ADMINISTRATIVOS 70. Canje del permiso no … expedido por … (símbolo EU/ONU, si se trata de un tercer país); ejemplo: 70.0123456789.NL) 71. Duplicado del permiso no … (símbolo EU/ONU, si se trata de un tercer país); ejemplo: 71.987654321.HR) 72. Limitado a los vehículos de categoría A con una cilindrada máxima de 125cc y una potencia máxima de 11 kW (A 1) 73. Limitado a los vehículos de categoría B, de tipo triciclo o cuatriciclo de motor (B 1) 74. Limitado a los vehículos de la categoría C cuya masa máxima autorizada no sobrepase los 7 500 kg (C 1) 75. Limitado a los vehículos de la categoría D con un máximo de 16 asientos, sin contar el del conductor (D 1) 76. Limitado a los vehículos de la categoría C cuya masa máxima autorizada no sobrepase los 7 500 kg (C 1), con un remolque cuya masa máxima autorizada exceda de 750 kg, a condición de que la masa máxima autorizada del conjunto así formado no exceda de 12 000 kg, y que la masa máxima autorizada del remolque no exceda de la masa en vacío del vehículo tractor (C 1 + E) 77. Limitado a los vehículos de la categoría D con un máximo de 16 asientos, sin contar el del conductor (D 1), con un remolque cuya masa máxima autorizada exceda de 750 kg, a condición de que a) la masa máxima autorizada del conjunto así formado no exceda de 12 000 kg, la masa máxima autorizada del remolque no exceda de la masa en vacío del vehículo tractor, y b) el remolque no se utilice para el transporte de personas (D 1 + E) 78. Limitado a vehículos con transmisión automática (Directiva 91/439/CEE, anexo II, 8.1.1., §2) 79. (…) Limitado a los vehículos que cumplen las prescripciones indicadas entre paréntesis en el marco de la aplicación del apartado 1 de artículo 10 de la Directiva 90.01:a la izquierda 90.02:a la derecha 90.03:izquierda 90.04:derecha 90.05:mano 90.06:pie 90.07:utilizable ▼M5 95. Conductor titular del CAP que satisface la obligación de aptitud profesional prevista en el artículo 3 válida hasta el … (por ejemplo: 95.01.01.2012) ▼M2 — códigos 100 y posteriores : códigos nacionales válidos únicamente en circulación por el territorio del Estado miembro que haya expedido el permiso. Cuando un código se aplique a todas las categorías o subcategorías para las que se expide el permiso, podrá imprimirse bajo las columnas 9, 10 y 11; 13) un espacio reservado para que el Estado miembro de acogida pueda inscribir facultativamente menciones indispensables para la gestión del permiso, en el marco de la aplicación de la letra a) del apartado 3 del presente Anexo; 14) un espacio reservado para que el Estado miembro que expida el permiso pueda inscribir menciones indispensables para su gestión o relativas a la seguridad vial (mención facultativa). En caso de que dicha mención perteneciera a una rúbrica definida en el presente Anexo, deberá ir precedida del número de la rúbrica correspondiente. Podrán también figurar en dicho espacio, mediando acuerdo expreso escrito del titular, menciones no referidas a la gestión del permiso de conducción ni a la seguridad de la circulación viaria; la inclusión de dichas menciones no afectará en ningún caso la utilización del modelo como permiso de conducción. a) b) Una explicación de las rúbricas numeradas que aparecen en las páginas 1 y 2 del permiso [al menos las rúbricas 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5, 10, 11 y 12]. En caso de que un Estado miembro desee redactar dichas inscripciones en una lengua nacional distinta de una de las lenguas siguientes: búlgaro, castellano, checo, danés, alemán, estonio, griego, inglés, francés, italiano, letón, lituano, húngaro, maltés, neerlandés, polaco, rumano, portugués, eslovaco, esloveno, finés o sueco, elaborará una versión bilingüe del permiso utilizando una de las lenguas mencionadas, sin perjuicio de las restantes disposiciones del presente Anexo. c) Se reservará un espacio en el modelo comunitario de permiso para poder introducir en él, en su caso, un microprocesador o cualquier otro dispositivo informatizado equivalente.