2006R1210 — ES — 10.08.2006 — 000.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Rectificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 1210/2006 DE LA COMISIÓN

de 9 de agosto de 2006

por el que se modifica por sexagésimo séptima vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo

Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 467/2001 del Consejo por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán ( 1 ), se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán, y, en particular, su artículo 7, apartado1, primer guión,

Artículo 1

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 se modificará de acuerdo con lo establecido en el anexo al presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

ANEXO

El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 se modificará como sigue:

«Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias (a) Abu Sufian Abd Al Razeq, (b) Abousofian Abdelrazek, (c) Abousofian Salman Abdelrazik, (d) Abousofian Abdelrazik, (e) Abousofiane Abdelrazik, (f) Sofian Abdelrazik, (g) Abou El Layth, (h) Aboulail, (i) Abu Juiriah, (j) Abu Sufian, (k) Abulail, (l) Djolaiba the Sudanese, (m) Jolaiba, (n) Ould El Sayeigh). Fecha de nacimiento: 6.8.1962. Lugar de nacimiento: (a) Al-Bawgah, Sudán (b) Albaouga, Sudán. Nacionalidad: canadiense, sudanés. Pasaporte no: BC166787 (pasaporte canadiense)».

«Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Dirección: via Catalani 1, Varese, Italia. Fecha de nacimiento: 10.8.1965 Lugar de nacimiento: Sfax, Túnez. Nacionalidad: tunecino. Pasaporte no: L965734 (pasaporte tunecino expedido el 6.2.1999 y expirado el 5.2.2004). Información suplementaria: número de identificación fiscal italiano: BDL MMD 65M10 Z352S».

«Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Dirección: (a) Via A. Masina 7, Milán, Italia, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Fecha de nacimiento: 11.12.1974. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecino. Pasaporte no: L191609 (pasaporte tunecino expedido el 28.2.1996 y expirado el 27.2.2001). Documento nacional de identidad no: 04643632 expedido el 18.6.1999. Información suplementaria: (a) número de identificación fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, (b) el nombre de la madre es Bent Ahmed Ourida, (c) condenado a tres años y medio de prisión en Italia el 11.12.2002».

(6) En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Dirección: (a) Via A.Masina 7, Milán, Italia, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italia. Fecha de nacimiento: 11.12.1974. Lugar de nacimiento: Túnez, Túnez. Nacionalidad: tunecino. Pasaporte no: L191609 (pasaporte tunecino expedido el 28.2.1996 y expirado el 27.2.2001). Documento nacional de identidad no: 04643632 expedido el 18.6.1999. Información suplementaria: (a) número de identificación fiscal italiano: DAOMMD74T11Z352Z, (b) el nombre de la madre es Bent Ahmed Ourida, (c) condenado a tres años y medio en Italia el 11.12.2002» por la entrada siguiente:

(7) En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Dirección: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Múnich, Alemania, (b) 129 Park Road, NW8, Londres, Inglaterra, (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Bélgica, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (última dirección registrada en Bosnia y Herzegovina). Fecha de nacimiento: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963. Lugar de nacimiento: Sfax, Túnez. Nacionalidad: (a) tunecino, (b) de Bosnia y Herzegovina. Pasaporte no: (a) E 423362 expedido en Islamabad el 15.5.1988, (b) 0841438 (pasaporte de Bosnia y Herzegovina expedido el 30.12.1998, expirado el 30.12.2003). Documento nacional de identidad no: 1292931. Información complementaria: (a) la dirección en Bélgica es un apartado de correos, (b) el nombre de su padre es Mohamed y el de su madre Medina Abid; (c) al parecer residente en Dublín, Irlanda» por la entrada siguiente:

«Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Ayadi Chafiq Bin Muhammad, (b) Ben Muhammad Ayadi Chafik, (c) Ben Muhammad Aiadi, (d) Ben Muhammad Aiady, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ayadi Chafig Ben Mohamed, (g) Chafiq Ayadi, (h) Chafik Ayadi, (i) Ayadi Chafiq, (j) Ayadi Chafik, (j) Abou El Baraa). Dirección: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Múnich, Alemania, (b) 129 Park Road, Londres NW8, Inglaterra, (c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Bélgica, (d) Street of Provare 20, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (última dirección registrada en Bosnia). Fecha de nacimiento: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963. Lugar de nacimiento: Sfax, Túnez. Nacionalidad: (a) tunecino (b) bosnio. Pasaporte no: (a) E423362 (pasaporte tunecino expedido en Islamabad el 15.5.1988 y expirado el 14.5.1993), (b) 0841438 (pasaporte bosnio expedido el 30.12.1998 y expirado el 30.12.2003). Documento nacional de identidad no: 1292931. Información complementaria: (a) la dirección belga es un apartado de correos; las Autoridades belgas declaran que esta persona no ha residido nunca en Bélgica, (b) al parecer residente en Dublín, Irlanda, (c) el nombre del padre es Mohamed y el de la madre Medina Abid».