1995R2805—ES—01.07.2002—003.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2805/95DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1995
porelquesefijanlasrestitucionesporexportaciónenelsectorvitivinícolaysederogaelRegla-
mento(CEE)no2137/93
(DOL291de6.12.1995,p.10)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no2083/96delaComisiónde30deoctubrede1996 L279 23 31.10.1996
►M2Reglamento(CE)no68/97delaComisiónde16deenerode1997 L14 51 17.1.1997
►M3Reglamento(CE)no95/97delaComisiónde21deenerode1997 L19 10 22.1.1997
►M4Reglamento (CE) no1937/98 de la Comisión de 11 de septiembre de
1998L252 3 12.9.1998
►M5Reglamento(CE)no2131/1999delaComisiónde6deoctubrede1999 L261 31 7.10.1999
►M6Reglamento(CE)no569/2000delaComisiónde16demarzode2000 L69 4 17.3.2000
►M7Reglamento (CE) no1941/2000 de la Comisión de 13 de septiembre de
2000L232 22 14.9.2000
►M8Reglamento (CE) no2440/2000 de la Comisión de 3 de noviembre de
2000L280 39 4.11.2000
►M9Reglamento (CE) no1574/2002 de la Comisión de 2 de septiembre de
2002L235 10 3.9.2002
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL2de4.1.1996,p.30(2805/95)
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p.1)yReglamento(CE)no1103/97delConsejo(DOL162de19.6.1997,p.1).
▼B
REGLAMENTO(CE)No2805/95DELACOMISIÓN
de5dediciembrede1995
por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector
vitivinícolaysederogaelReglamento(CEE)no2137/93
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CEE)no822/87delConsejo,de16demarzode
1987,porelqueseestablecelaorganización comúndelmercadoviti-vinícola(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)
no1544/95(2),y,enparticular,elapartado8desuartículo55,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 55
del Reglamento (CEE) no822/87, a fin de permitir la exportación de
los productos mencionados en el apartado 2 del artículo 1, a que serefieren las letras a), b) y c), y dentro de los límites de los acuerdoscelebrados envirtuddelartículo 228delTratado, sobrelabasedelosprecios de esos productos en el mercado mundial, la diferencia entre
dichospreciosylosprecioscomunitarios podrácubrirsemediante una
restituciónporexportación;
Considerandoqueesprecisotenerencuentaelcostedeesosproductos,
losaspectoseconómicosdelasexportacionespropuestasylanecesidadde evitar posibles perturbaciones del mercado comunitario; que, noobstante,parafijarelimportedelasrestitucionesaplicablesalosvinosgenerosos, hay que tener en cuenta la diferencia entre los precios
comunitariosylospreciosdelmercadomundialdelosvinosymostos
utilizados para la elaboración de vinos generosos únicamente, ya queno se tiene noticia de que exista esa diferencia en lo que respecta alos demás productos que se utilizan para la elaboración de los vinosencuestión;
Considerando que, en caso de que la situación del mercado interna-
cional o las necesidades específicas de determinados mercados lo
requieran, las restituciones pueden variar en función de la utilización
odeldestinodeunproductodeterminado;
Considerando que el Acuerdo sobre agricultura celebrado en el marco
de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguayestablece compromisos anuales en materia de gastos en concepto derestituciones por exportación; que el apartado 7 del artículo 55 delReglamento (CEE) n
o822/87 establece el cumplimiento de dichos
compromisos sobre la base de los certificados de exportación expe-
didos; que el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) no1685/
95delaComisión,de11dejuliode1995,porelqueseestablece unrégimendeexpedicióndecertificadosdeexportaciónenelsectorviti-vinícola y se modifica el Reglamento (CEE) n
o3388/81, sobre
modalidades especiales de aplicación del régimen de certificados de
importación y exportación en el sector vitivinícola(3), concreta esas
medidas;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no2137/93delaComisión,de
28 de julio de 1993, por el que se fijan las restituciones por exporta-ción en el sector vitivinícola y se deroga el Reglamento (CEE) n
o
646/86(4),cuyaúltima modificación laconstituye elReglamento(CE)
no582/95(5), fija el importe de la restitución para determinados
productos, por hectolitro y grado de alcohol; que el grado de alcoholsólosepuededeterminarenelmomentodelaexportación,enelcerti-ficado de análisis contemplado en el apartado 1 del artículo 3 delReglamento(CEE)n
o3389/81delaComisión,de27denoviembrede
1981,sobremodalidades deaplicación de lasrestituciones alaexpor-1995R2805—ES—01.07.2002—003.001—2
(1)D OnoL84de27.3.1987,p.1.
(2)D OnoL148de30.6.1995,p.31.
(3)D OnoL161de12.7.1995,p.2.
(4)D OnoL191de31.7.1993,p.91.
(5)D OnoL59de17.3.1995,p.4.
▼B
tación en el sector vitivinícola(1), cuya útima modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no2730/95(2); que, por consiguiente, no es
posibleevaluarlosgastosenconceptoderestitucionesporexportación
sobrelabasedeloscertificadosexpedidos,niadoptarlasmedidasesta-
blecidas enelapartado 4delartículo 3delReglamento (CE)no1685/
95;
Considerando que, por lo tanto, es necesario fijar el importe de las
restituciones por exportación por hectolitro para los distintos tipos deproductos del sector, independientemente de su grado de alcohol; que
en aras de una mayor claridad, es conveniente derogar el Reglamento
(CEE) n
o2137/93ysuprimiralgunos paísesdela lista de losterceros
paísesquesebeneficiandelasrestituciones;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelvino,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se establecen en el Anexo del presente Reglamento las restitu-
ciones por exportación a que se refiere el artículo 55 del Reglamento(CEE)n
o822/87.
2. QuedaderogadoelReglamento(CEE)no2137/93.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1995R2805—ES—01.07.2002—003.001—3
(1)D OnoL341de28.11.1981,p.24.
(2)D OnoL284de28.11.1995,p.6.
▼M9
ANEXO
Códigoproducto Destino Unidaddemedida Importerestitución
200969119100 W01 EUR/hl 39,023
200969199100 W01 EUR/hl 39,023200969519100 W01 EUR/hl 39,023
200969719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023220430949100 W01 EUR/hl 10,339220430969100 W01 EUR/hl 39,023220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799100 W02 EUR/hl 5,358
220421799100 W03 EUR/hl 5,358220421809100 W02 EUR/hl 6,473220421809100 W03 EUR/hl 6,473
220421839100 W02 EUR/hl 7,317
220421839100 W03 EUR/hl 7,317220421849100 W02 EUR/hl 8,842220421849100 W03 EUR/hl 8,842
220421799200 W02 EUR/hl 6,271
220421799200 W03 EUR/hl 6,271220421809200 W02 EUR/hl 7,578220421809200 W03 EUR/hl 7,578
220421799910 W02yW03 EUR/hl 3,771
220421949910 W02yW03 EUR/hl 14,250220421989910 W02yW03 EUR/hl 14,250220429629100 W02 EUR/hl 5,358220429629100 W03 EUR/hl 5,358
220429649100 W02 EUR/hl 5,358
220429649100 W03 EUR/hl 5,358220429659100 W02 EUR/hl 5,358220429659100 W03 EUR/hl 5,358
220429719100 W02 EUR/hl 6,473
220429719100 W03 EUR/hl 6,4731995R2805—ES—01.07.2002—003.001—4
▼M9
Códigoproducto Destino Unidaddemedida Importerestitución
220429729100 W02 EUR/hl 6,473
220429729100 W03 EUR/hl 6,473220429759100 W02 EUR/hl 6,473
220429759100 W03 EUR/hl 6,473
220429629200 W02 EUR/hl 6,271220429629200 W03 EUR/hl 6,271220429649200 W02 EUR/hl 6,271
220429649200 W03 EUR/hl 6,271
220429659200 W02 EUR/hl 6,271220429659200 W03 EUR/hl 6,271220429719200 W02 EUR/hl 7,578
220429719200 W03 EUR/hl 7,578
220429729200 W02 EUR/hl 7,578220429729200 W03 EUR/hl 7,578220429759200 W02 EUR/hl 7,578220429759200 W03 EUR/hl 7,578
220429839100 W02 EUR/hl 7,317
220429839100 W03 EUR/hl 7,317220429849100 W02 EUR/hl 8,842220429849100 W03 EUR/hl 8,842
220429629910 W02yW03 EUR/hl 3,771
220429649910 W02yW03 EUR/hl 3,771220429659910 W02yW03 EUR/hl 3,771220429949910 W02yW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02yW03 EUR/hl 14,250
NB:Loscódigos delosproductosyloscódigos dedestino de la serie «A»sonlos quefiguran enel Reglamento
(CEE)no3846/87delaComisión(DOL366de24.12.1987,p.1),segúnhasidomodificado.
LoscódigosnuméricosdelosdestinossonlosquefiguranelelReglamento(CE)no2032/2000delaComisión
(DOL243de28.9.2000,p.14).
Sonotrosdestinos:
W01: Libia, Nigeria, Camerún, Gabón, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, India, Tailandia, Vietnam,
Indonesia,Malasia,Brunei,Singapúr,Filipinas,China,HongKongSAR,CoreadelSur,Japón,Taiwán,GuineaEcuatorial.
W02: Todoslospaísesdelcontinenteafricano,excepto:Argelia,Marruecos,TúnezSudáfrica.W03: Todoslosdestinos,excepto:África,América,Australia,BosniayHercegovina,Croacia,Chipre,Israel,
República de Serbia y Montenegro, Eslovenia, Suiza, Antigua República Yugoslava de Macedonia,
Turquía,Hungría,Bulgaria,Rumanía,Estonia,Lituania1995R2805—ES—01.07.2002—003.001—5