Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 1999
sobre determinadas medidas de protección con respecto a determinados frugívoros, perros y gatos procedentes de
Malasia (Península) y de Australia
[notificada con el número C(1999) 2467]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(1999/507/CE)
(DO L 194 de 27.7.1999, p. 66)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 1999/643/CE de la Comisión de 15 de septiembre de 1999 L 255 38 30.9.1999
"M2 Decisión 2000/6/CE de la Comisión de 10 de diciembre de 1999 L 3 29 6.1.2000
"M3 Decisión 2000/708/CE de la Comisión de 6 de noviembre de 2000 L 289 41 16.11.20001999D0507 — ES — 16.11.2000 — 003.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 26 de julio de 1999
sobre determinadas medidas de protección con respecto a determinados
frugívoros, perros y gatos procedentes de Malasia (Península) y de
Australia
[notificada con el número C(1999) 2467]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(1999/507/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que
se establecen los principios relativos a la organización de controles
veterinarios de los anímales que se introduzcan en la Comunidad procedentes
de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE,90/425/CEE y 90/675/CEE (
1), cuya última modificación la constituye la
Directiva 96/43/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 18,
(1) Considerando que la Directiva 92/65/CEE del Consejo (3) establece las
condiciones principales de sanidad animal que deben cumplir los
Estados miembros al importar de terceros países perros, gatos y otrosanimales susceptibles de contraer la rabia; que, sin embargo, todavíano está armonizado el certificado veterinario;
(2) Considerando que se han registrado casos mortales de la enfermedad
de Hendra y de la enfermedad de Nipah en humanos en Australia y
Malasia, respectivamente;
(3) Considerando que los murciélagos frugívoros del género Pteropus
están considerados como los huéspedes naturales del virus de laenfermedad de Hendra y son sospechosos de ser el depósito del virusde la enfemnedad de Nipah; que, sin embargo, estos mamíferos no
muestran signos clínicos de enfermedad y pueden albergar el virus en
presencia de anticuerpos neutralizantes;
(4) Considerando que, de vez en cuando, se importan murciélagos
frugívoros de terceros países; que, a la espera de las condicionescomunitarias de sanidad animal para las importaciones de terceros
países de murciélagos frugívoros, parece necesario implantar deter-
minadas medidas de protección con respecto a las enfermedades deHendra y Nipah;
(5) Considerando que la enfermedad de Hendra puede ser transmitida por
los gatos, y que los perros y gatos pueden contraer la enfermedad deNipah; que la exposición a los respectivos virus estimula la
seroconversión en los animales afectados y convalecientes, la cual
puede ser detectada por una prueba de laboratorio;
(6) Considerando que la presencia de esta zoonósis en los países
mencionados puede constituir un peligro para las personas y animalesvulnerables en la Comunidad;
(7) Considerando que es necesario adoptar medidas de protección a escala
comunitaria respecto de las importaciones de murciélagos frugívoros,
perros y gatos procedentes de Malasia (Península) y de Australia;
(8) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Se prohíben las importaciones de murciélagos frugívoros del género
Pteropus procedentes de Malasia (península) y de Australia.!B
(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
(2) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.
(3) DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.1999D0507 — ES — 16.11.2000 — 003.001 — 2
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, y sin perjuicio de las
disposiciones establecidas en la Directiva 92/65/CEE del Consejo, podránimportarse murciélagos frugívoros del género Pteropus que cumplan las
condiciones siguientes:
— los animales proceden de colonias mantenidas en cautividad,
— han estado aislados, en locales de cuarentena, durante sesenta días como
mínimo, y
— han sido sometidos, con resultados negativos, a una neutralización del
suero o a una prueba ELISA autorizada para la detección de anticuerpos
contra los virus de las enfermedades Hendra y Nipah, realizadas en un
laboratorio autorizado por las autoridades competentes para realizardichas pruebas, sobre muestras de sangre tomadas en dos ocasiones conun intervalo de veintún a trienta días, la segunda de ellas tomada diez días
antes de la exportación.
Artículo 2
1. Se prohiben las importaciones de perros y gatos procedentes de Malasia
(península).
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrián importarse perros y
gatos que cumplan las condiciones siguientes:
— los animales no han tenido contacto con cerdos durante, como mínimo,
sesenta días antes de la exportación,
— no han permanecido en explotaciones donde durante los últimos sisienta
días se hayan confirmado casos de la enfermedad de Nipah, y
— han sido sometidos, con resultados negativos, a una prueba ELISA para la
captación de
"M2 3IgG realizada en un laboratorio
autorizado por las autoridades veterinarias competentes para la detección
de anticuerpos contra los virus de la enfermedad de Nipah, sobre una
muestra de sangre tomada diez días antes de la exportación.
3. La prohibición a que se refiere el apartado 1 no se aplicará a los perros y
gatos en tránsito, siempre y cuando permanezcan en el recinto de un
aeropuerto internacional.
Artículo 3
1. Se prohiben las importaciones de gatos procedentes de Australia.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrán importarse gatos que
cumplan las condiciones siguientes:
— los animales no han permanecido en explotaciones donde durante los
últimos sesenta días se hayan confirmado casos de la enfermedad de
Hendra.
3. La prohibición a que se refiere al apartado 1 no se aplicará a los gatos en
tránsito, siempre y cuando permanezcan en el recinto de un aeropuertointernacional.
Artículo 4
Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican en sus relaciones
con Malasia (península) y Australia para ajustarlas a lo dispuesto en la
presente Decisión.
Informarán de ello a la Comisión.!B
!M2
!B
!M3
!B1999D0507 — ES — 16.11.2000 — 003.001 — 3
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B1999D0507 — ES — 16.11.2000 — 003.001 — 4