1995R1487 — ES — 01.07.1999 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1487/95 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1995
por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne
de porcino a las islas Canarias y se determinan las ayudas correspondientes a los productos
procedentes de la Comunidad
(DO L 145 de 29.6.1995, p. 63)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CE) no2951/95 de la Comisión de 20 de diciembre de 1995 L 308 41 21.12.1995
►M2 Reglamento (CE) no1001/96 de la Comisión de 4 de junio de 1996 L 134 10 5.6.1996
►M3 Reglamento (CE) no1156/96 de la Comisión de 26 de junio de 1996 L 153 17 27.6.1996
►M4 Reglamento (CE) no75/97 de la Comisión de 17 de enero de 1997 L 16 72 18.1.1997
►M5 Reglamento (CE) no1029/97 de la Comisión de 6 de junio de 1997 L 150 30 7.6.1997
►M6 Reglamento (CE) no1209/97 de la Comisión de 27 de junio de 1997 L 170 35 28.6.1997
►M7 Reglamento (CE) no1392/98 de la Comisión de 30 de junio de 1998 L 187 33 1.7.1998
►M8 Reglamento (CE) no1408/1999 de la Comisión de 29 de junio de 1999 L 164 49 30.6.1999
NB:Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán
entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y
Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
▼B
REGLAMENTO (CE) No1487/95 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1995
por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento de
productos del sector de la carne de porcino a las islas Canarias y sedeterminan las ayudas correspondientes a los productos procedentes
de la Comunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de junio de
1992, sobre medidas especiales en favor de las islas Canarias, relativas a
determinados productos agrícolas (1), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no3290/94 (2), y, en particular, el
apartado 4 de su artículo 3 y el apartado 4 de su artículo 4,
Considerando que, en aplicación de los artículos 2, 3 y 4 del Reglamento
(CEE) no1601/92, procede determinar, para el sector de la carne de
porcino la campaña de comercialización de 1995/96, por una parte, lascantidades de carne y productos transformados del plan especial de
abastecimiento que quedarán exentas del derecho de importación de
terceros países o por las que se concederá una ayuda cuando seanoriginarias del resto de la Comunidad, y por otra parte, las cantidades deanimales reproductores de pura raza originarios de la Comunidad por lasque se concederá una ayuda cuando sean originarias del resto de laComunidad y, por otra parte, las cantidades de animales reproductores
de pura raza originarios de la Comunidad por las que se concederá una
ayuda con vistas al desarrollo del potencial productivo del archipiélagocanario;
Considerando que conviene fijar los importes de las citadas ayudas,
destinadas al suministro a las islas Canarias de carne y animalesreproductores originarios del resto de la Comunidad; que, para fijar esasayudas, deben tenerse en cuenta los costes de abastecimiento del
mercado mundial, las condiciones derivadas de la situación geográfica
del archipiélago y la base de los precios de exportación a terceros paísesde los animales y productos considerados;
Considerando que las disposiciones comunes de aplicación del régimen
de abastecimiento de determinados productos agrícolas a las islasCanarias quedaron establecidas en el Reglamento (CE) n
o2790/94 de la
Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) no2883/94 (4);
Considerando que, en aras de la claridad, es preciso derogar el
Reglamento (CE) no752/95 de la Comisión, de 3 de abril de 1995, por el
que se fijan las ayudas para el abastecimiento de productos del sector de
la carne de porcino a las islas Canarias en virtud del régimen establecidoen los artículos 2 a 4 del Reglamento (CEE) n
o1601/92 del Consejo (5);
Considerando que, en virtud del Reglamento (CEE) no1601/92, el
régimen de abastecimiento será aplicable a partir del 1 de julio; que espreciso establecer, por lo tanto, la aplicación inmediata de lo dispuestoen el presente Reglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,1995R1487 — ES — 01.07.1999 — 002.001 — 2
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2)D O noL 349 de 31. 12. 1994, p. 105.
(3)D O noL 296 de 17. 11. 1994, p. 23.
(4)D O noL 304 de 29. 11. 1994, p. 18.
(5)D O noL 75 de 4. 4. 1995, p. 1.
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no
1601/92, en el Anexo I se fijan las cantidades del plan de previsiones de
abastecimiento de productos del sector de la carne de porcino que
quedarán exentas del derecho de importación de terceros países o por las
que se concederá ayuda comunitaria.
Artículo 2
1. En el Anexo II se fija la ayuda prevista en el apartado 2 del
artículo 3 del Reglamento (CEE) no1601/92 para los productos incluidos
en el plan de previsiones de abastecimiento y procedentes del mercadode la Comunidad.
2. Los productos por los que se recibirá esa ayuda se determinarán
con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n
o3846/87 de la
Comisión (1), especialmente en el punto 7 de su Anexo.
Artículo 3
En el Anexo III se establecen la ayuda prevista en el apartado 1 del
artículo 4 del Reglamento (CEE) no1601/92 para el suministro a las islas
Canarias de reproductores de pura raza de la especie porcina originariosde la Comunidad y el número de animales que darán derecho a lamisma.
Artículo 4
Queda derogado el Reglamento (CE) n
o752/95.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1995R1487 — ES — 01.07.1999 — 002.001 — 3
(1)D O noL 366 de 24. 12. 1987, p. 1.
▼M8
ANEXO I
Plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector de la carne de
porcino a las islas Canarias para el período comprendido entre el 1 de julio
de 1999 y el 30 de junio de 2000
Código NC Designación de la mercancíaCantidad
(toneladas)
ex 0203 Carne de animales de la especie porcina
doméstica, fresca o refrigerada—
ex 0203 Carne de animales de la especie porcina
doméstica, congelada20 500 (1)
(1) 4 800 toneladas de las cuales destinadas a la transformación y/o al envasado.1995R1487 — ES — 01.07.1999 — 002.001 — 4
▼M8
ANEXO II
Importe de las ayudas concedidas a los productos procedentes del mercado
de la Comunidad
(en EUR/100 kg peso neto)
Código de los productos Importe de la ayuda
0203 21 10 9000 16,2
0203 22 11 9100 24,3
0203 22 19 9100 16,2
0203 29 11 9100 16,2
0203 29 13 9100 24,3
0203 29 15 9100 16,2
0203 29 55 9110 27,5
NB: Los códigos de los productos y las notas a pie de página se definen en el Reglamento
(CEE) no3846/87 de la Comisión.1995R1487 — ES — 01.07.1999 — 002.001 — 5
▼M8
ANEXO III
Suministro a las islas Canarias de reproductores de raza pura de la especie
porcina originarios de la Comunidad en el período comprendido entre el 1
julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
Código NC Designación de la mercancíaNúmero de
animales
para sumi-
nistrarAyuda
(EUR/
cabeza)
0103 10 00 Reproductores de raza pura de la
especie porcina (1):
— machos 275 483
— hembras 5 500 423
(1) La inclusión en esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las
disposiciones comunitarias dictadas en la materia.1995R1487 — ES — 01.07.1999 — 002.001 — 6