1998R0280 — ES — 01.01.2004 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No280/98DELACOMISIÓN
de3defebrerode1998
porelqueseestablecelainaplicaciónexcepcionaldedeterminadasdisposicionesdelReglamento
(CE)no2597/97delConsejoporelqueseestablecenlasnormasgeneralescomplementariasdela
organizacióncomúndemercadosenelsectordelalecheydelosproductoslácteosenloquese
refierealalechedeconsumoproducidaenFinlandiayenSuecia
(DO L 28 de 4.2.1998, p. 3)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no169/2000 de la Comisión de 25 de enero de 2000 L 21 10 26.1.2000
►M2Reglamento (CE) no2306/2003 de la Comisión de 29 de diciembre de
2003L 342 10 30.12.2003
▼B
REGLAMENTO(CE)No280/98DELACOMISIÓN
de3defebrerode1998
porelqueseestablecelainaplicaciónexcepcionaldedeterminadas
disposicionesdel Reglamento (CE)no2597/97 del Consejopor el
queseestablecenlasnormasgeneralescomplementariasdelaorga-nización común de mercados en el sector de la leche y de los
productoslácteosenloqueserefierealalechedeconsumoprodu-
cidaenFinlandiayenSuecia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 149,
Considerando que el Reglamento (CE) no2596/97 del Consejo (1),
prorrogó el período durante el cual podrán adoptarse medidas transito-rias para facilitar el paso de los regímenes existentes en Austria, en
Finlandia y en Suecia en el momento de la adhesión a los que resulten
de la aplicación de las organizaciones comunes de mercado; que, en loque respecta a las exigencias relativas al contenido en materia grasa dela leche de consumo producida en Finlandia y en Suecia, dicho períodose prorrogó hasta el 31 de diciembre de 1999;
Considerando que Finlandia y Suecia se benefician, en virtud del Acta
de adhesión, de una excepción de los requisitos relativos al contenido
en materia grasa de la leche de consumo previstos por el Reglamento(CEE) n
o1411/71 del Consejo (2), que fue derogado y sustituido a
partir del 1 de enero de 1998 por el Reglamento (CE) no2597/97 del
Consejo (3); que dicha excepción finalizó el 31 de diciembre de 1997;
que, habida cuenta de la situación particular de estos Estados miembros
y de la amplitud de las adaptaciones requeridas, conviene prorrogar
temporalmente dicha excepción para permitirles adaptarse al régimenaplicable en el resto de la Comunidad;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de losproductos lácteos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento
(CE) no2597/97, las exigencias relativas al contenido en materia grasa
no se aplicarán a la leche de consumo producida en Finlandia y en
Suecia durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 yel►
M230 de abril de 2009 ◄. La leche de consumo producida en
ambos Estados miembros y acogida a esta excepción únicamentepodrá comercializarse en el país de producción o exportarse a un tercerpaís.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1998R0280 — ES — 01.01.2004 — 002.001 — 2
(1) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 12.
(2) DO L 148 de 3. 7. 1971, p. 4.
(3) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 13.