Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CE) No1103/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de mayo de 2000
por el que se concede una indemnización compensatoria a las organizaciones de productores por los atunes
suministrados a la industria de transformación durante el período comprendido entre el 1 de julio y el 30
de septiembre de 1999
(DO L 125 de 26.5.2000, p. 18)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CE) no584/2001 de la Comisión de 26 de marzo de 2001 L 86 4 27.3.20012000R1103 — ES — 30.03.2001 — 001.001 — 1
REGLAMENTO (CE) No1103/2000 DE LA COMISIÓN
de 25 de mayo de 2000
por el que se concede una indemnización compensatoria a las
organizaciones de productores por los atunes suministrados a la industria
de transformación durante el período comprendido entre el 1 de julio y el
30 de septiembre de 1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n
o3759/92 del Consejo, de 17 de diciembre de
1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector
de los productos de la pesca y de la acuicultura (1), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no3318/94 (2) y, en particular, el apartado 6
de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:(1) La indemnización compensatoria mencionada en el artículo 18 del
Reglamento (CEE) n
o3759/92 se concede, en determinadas condi-
ciones, a las organizaciones de productores de atún de la Comunidad
por las cantidades de atún entregadas a la industria de transformacióndurante el trimestre civil a que se refieren las comprobaciones de
precios, cuando el precio medio de venta trimestral en el mercado
comunitario y el precio franco frontera incrementado, en su caso, conel gravamen compensatorio que se haya aplicado, se sitúansimultáneamente en un nivel inferior al 91 % del precio de producción
comunitario del producto considerado.
(2) El análisis de la situación del mercado comunitario ha puesto de
manifiesto que, para el rabil ( Thunnus albacares ) de más de 10 kg por
pieza, el rabil ( Thunnus albacares ) de menos de 10 kg por pieza y el
listado [ Euthynus (Katsuwonus) pelamis ] vendido entre el 1 de julio y
el 30 de septiembre de 1999, tanto el precio medio de venta trimestral
de mercado como el precio franco frontera mencionados en el artículo18 del Reglamento (CE) n
o3759/92 se situaron en un nivel inferior al
91 % del precio de producción comunitario en vigor establecido por el
Reglamento (CEE) no2763/98 del Consejo, de 17 de diciembre de
1998, por el que se fija, para la campaña pesquera de 1999, el preciode la producción comunitaria de atunes destinados a la fabricación
industrial de los productos del código NC 1604 (
3).
(3) El importe de la indemnización concedida de conformidad con el
apartado 2 del artículo 18 del Reglamento (CEE) no3759/92 no puede
superar en ningún caso la diferencia entre el umbral desencadenante yel precio medio de venta del producto en cuestión en el mercado
comunitario o un importe a tanto alzado equivalente a un 12 % de este
umbral.
(4) Las cantidades con derecho a la indemnización compensatoria con
arreglo al apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CEE) n
o3759/92
no pueden superar en ningún caso, para el trimestre correspondiente,
los límites fijados en el apartado 3 del mismo artículo.
(5) Las cantidades vendidas y entregadas durante el trimestre en cuestión a
la industria de transformación establecida en el territorio aduanero dela Comunidad fueron superiores, en el caso del rabil ( Thunnus
albacares ) de menos de 10 kg por pieza y el listado [ Euthynus
(Katsuwonus) pelamis ], a las vendidas y entregadas durante el mismo
trimestre de las tres últimas campañas de pesca. Dado que esascantidades rebasan los límites fijados en el apartado 3 del artículo 18
del Reglamento (CEE) n
o3759/92, es necesario limitar el volumen
global de las cantidades de esos productos que pueden optar a laindemnización.
(6) En aplicación de los límites previstos en el apartado 4 del artículo 18
del Reglamento (CEE) 3759/92, para el cálculo de la indemnización
concedida a cada organización de productores, procede establecer el!B
(1) DO L 388 de 31.12.1992, p. 1.
(2) DO L 350 de 31.12.1994, p. 15.
(3) DO L 346 de 22.12.1998, p. 5.2000R1103 — ES — 30.03.2001 — 001.001 — 2
reparto de las cantidades subvencionables entre las organizaciones de
productores en cuestión, en proporción a sus producciones respectivasdurante el mismo trimestre de las campañas de pesca de 1996 a 1998.
(7) Procede por consiguiente autorizar la concesión de una indemnización
compensatoria por los productos considerados para el períodocomprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1999.
(8) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al
dictamen del Comité de gestión de productos de la pesca.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se concederá la indemnización compensatoria contemplada en el artículo 18
del Reglamento (CEE) n
o3759/92 para el período comprendido entre el 1 de
julio y el 30 de septiembre de 1999 por los productos siguientes:
(euros/tonelada)
ProductoImporte máximo de la
indemnización, con arreglo a los
guiones primero y segundo del
apartado 2 del artículo 18 del
Reglamento (CEE) no3759/92
Rabil (Thunnus alalunga) de más de 10 kg por
pieza25
Rabil (Thunnus alalunga) de menos de 10 kg por
pieza90
Listado [Euthynus (Katsuwonus) pelamis] 84
Artículo 2
1. El volumen global de las cantidades de cada especie que pueden optar a
la indemnización es el siguiente:
—R a b i l ( Thunnus albacares )d em á sd e
10 kg/pieza: 5 054,618 toneladas
—R a b i l ( Thunnus albacares ) de menos de
10 kg/pieza: 2 385,499 toneladas
— Listado [ Euthynnus (Katsuwonus) pelamis ]: 14 959,684 toneladas.
2. En el anexo se establece el reparto del volumen global entre las
organizaciones de productores correspondientes.
Artículo 3
Las operaciones que deberán tomarse en consideración para determinar el
derecho a la indemnización serán las ventas cuyas facturas estén fechadas enel trimestre correspondiente, y que se hayan tenido en cuenta para el cálculo
del precio medio de venta mensual contemplado en la letra b) del apartado 1
del artículo 7 del Reglamento (CEE) n
o2210/93 de la Comisión (1).
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B
(1) DO L 197 de 6.8.1993, p. 8.2000R1103 — ES — 30.03.2001 — 001.001 — 3
ANEXO
Reparto entre las organizaciones de productores de las cantidades de atún que pueden dar lugar a la concesión de la
indemnización compensatoria para el período comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 1999, con las
cantidades correspondientes a cada porcentaje de indemnización
1. (en toneladas)
Rabil (Thunnus albacares) de
más de 10 kg/piezaCantidades indemnizables al
100 %Cantidades indemnizables al
50 %Cantidades indemnizables totales
Opagac 1 835,411 0 1 835,411
OPTUC 1 212,810 0 1 212,810
OP 42 (Can.) 196,277 0 196,277Orthongel 1 604,884 205,236 1 810,120APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
UE — Total 4 849,382 205,236 5 054,618
2.
(en toneladas)
Rabil (Thunnus albacares) de
menos de 10 kg/piezaCantidades indemnizables al
100 %Cantidades indemnizables al
50 %Cantidades indemnizables totales
Opagac 1 603,622 50,322 1 653,944
OPTUC 706,830 22,181 729,011
OP 42 (Can.) 0 0 0Orthongel 2,467 0,077 2,544APASA 0 0 0Madeira 0 0 0
UE — Total 2 312,919 72,580 2 385,499
3.
(en toneladas)
Listado [ Euthynnus (Katsuwo-
nus) pelamis ]Cantidades indemnizables al
100 %Cantidades indemnizables al
50 %Cantidades indemnizables totales
Opagac 6 030,949 1 416,642 7 447,591
OPTUC 4 995,189 1 173,347 6 168,536OP 42 (Can.) 282,770 0 282,770Orthongel 25,619 6,018 31,637APASA 921,880 0 921,880Madeira 107,270 0 107,270
UE — Total 12 363,677 2 596,007 14 959,684!
M12000R1103 — ES — 30.03.2001 — 001.001 — 4