1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELCONSEJO
de27dediciembrede1986
relativaalanormalizaciónenelcampodelatecnologíadelainformaciónydelastelecomunica-
ciones
(87/95/CEE)
(DOL36de7.2.1987,p.31)
Rectificadapor:
►C1Rectificación,DOL102de14.4.1987,p.35(87/95/CEE)
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999
deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980,
p.1)yReglamento(CE)no1103/97delConsejo(DOL162de19.6.1997,p.1).
▼B
DECISIÓNDELCONSEJO
de27dediciembrede1986
relativaalanormalizaciónenelcampodelatecnologíadelainfor-
maciónydelastelecomunicaciones
(87/95/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,suartículo235,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(1),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(2),
Considerando que las normas aplicables en el campo de la tecnología
de la información y las actividades necesarias para su preparacióndeberántenerencuentaenparticular
— lacomplejidaddelasespecificacionestécnicasylaprecisiónnece-
saria para asegurar el intercambio de datos e informaciones y el
funcionamientocompatibledelossistemas;
— la necesidad de asegurar la rápida publicación de las normas, de
modo que los retrasos injustificados no ocasionen la obsolescenciaprematuradelostextosquehayansidosuperadosporlarapidezdel
cambiotecnológico;
— la necesidad de fomentar la aplicación de las normas internacio-
nalesparaelintercambio dedatoseinformaciones deacuerdoconunos principios que establezcan la credibilidad desde el punto devistadelapuestaenpráctica;
— la importancia económica del papel que la normalización desem-
peña en la contribución a la creación de un mercado comunitarioenestesector;
ConsiderandoquelaDirectiva83/189/CEE(
3)permitealaComisión,a
los Estados miembros y a los organismos de normalización recibirinformaciónacercadelasintencionesdelosorganismosdenormaliza-ción de elaborar o modificar una norma y considerando que, deacuerdo con las disposiciones de dicha Directiva, la Comisión podría
establecer las líneas directrices para que el trabajo sobre las normas
deinteréscomúnseemprendademaneraconjuntaydesdelasprimerasetapas;
Considerando que dicha Directiva no contiene todas las disposiciones
necesariasparalapuestaenprácticadeunapolíticacomunitaria sobrenormalización enelsectordelatecnología delainformación ydelastelecomunicaciones;
Considerando que el creciente nivel de coincidencia técnica entre los
diferentessectoresdenormalización,enespecialenelcasodelatecno-logíadelainformación ydelastelecomunicaciones, permite justificarla estrecha cooperación entre los organismos de normalización, quedeberíancolaborarconelfindetratarlosasuntosdeinteréscomún;
Considerando que recientemente la Comisión ha celebrado acuerdos
dentrodelmarcodelaDeclaración comúndeintencionesfirmadaconla Conferencia Europea de las Administraciones de Correos y Teleco-municaciones (CEPT) y en el contexto de las directrices generales
aprobadas con el organismo de normalización conjunto Comité
Europeo de Normalización/Comité Europeo de normalización Electro-técnica(CEN/CENELEC);1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—2
(1)D OnoC36de17.2.1986,p.55.
(2)D OnoC303de25.11.1985,p.2.
(3)D OnoL109de26.4.1983,p.8.
▼B
Considerando que la Directiva 86/361/CEE(1) establece programas de
trabajo sobre especificaciones técnicas comunes que corresponden alas Normas Europeas de Telecomunicaciones (NETs) en este sector
recomendadas por la Conferencia Europea de las Adminsitraciones de
CorreosydeTelecomunicaciones, consultandocuandofuerenecesarioalComitéEuropeodeNormalización yalComitéEuropeodeNorma-lizaciónElectrotécnica;
Considerando que el campo de los pedidos del sector público está
convenientemente situado para fomentar una mayor aceptación de lasnormas delosSistemas Abiertos de Interconexión para el intercambiodedatoseinformaciones,haciendoreferenciaaellasenelmomentodelacompra;
Considerando que es necesario encomendar a un comité la tarea de
ayudar a la Comisión en la ejecución y en la gestión de los objetivosyactividadesqueestablecelapresenteDecisión,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
AlosefectosdelapresenteDecisiónseentenderápor:
(1)«especificación técnica», laespecificaciónquefigureenundocu-
mentoyqueestablezcalascaracterísticasexigidasdeunproducto,comolosnivelesdecalidadodeidoneidaddeutilización,lasegu-ridad, las dimensiones, incluidas las prescripciones aplicables alproducto en lo que respecta a la terminología, los símbolos, las
pruebas y los métodos de prueba, el envasado, el marcado y el
etiquetado;
(2)«especificación técnica común», la especificación técnica elabo-
radaconobjetodegarantizarsuaplicaciónuniformeentodoslosEstadosmiembrosdelaComunidad;
(3)«norma»,la especificación técnica aprobada por un organismo
reconocido que ejerza una actividad normativa por su aplicaciónrepetidaocontinua,cuyocumplimientonoseaobligatorio;
(4)«norma internacional», la norma adoptada por un organismo
internacionaldenormalizaciónreconocido;
(5)«proyecto de norma internacional», el proyecto de norma adop-
tadaporunorganismointernacionaldenormalizaciónreconocido;
(6)«especificación técnica internacional de telecomunicaciones», la
especificación técnica de todas o algunas de las caracaterísticasde un producto, recomendadas por organizaciones tales como el
Comité Internacional de Telegrafía y Telefonía (CCITT) o el
CEPT;
(7)«norma europea», la norma aprobada con arreglo a las normas
estatutarias de los organismos de normalización con los que laComunidadhayacelebradoacuerdos;
(8)«norma previa europea», una norma adoptada con la referencia
«ENV» conforme a las normas estatutarias de los organismos denormalización con los que la Comunidad haya celebradoacuerdos;
(9)«norma funcional», una norma elaborada para desempeñar una
función compleja exigida para garantizar la interoperabilidad de
los sistemas, obtenida generalmente mediante la combinación de
diversas normas de referencia ya existentes, y adoptada conarregloalasnormasestatutariasdelosorganismosdenormaliza-ción.
(10) «especificación funcional» : la especificación que define, en el
ámbito de las telecomunicaciones, la aplicación de una o másnormas de interconexión de sistemas abiertos, reforzando unaexigenciaespecíficadecomunicaciónentresistemasdetecnología1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—3
(1)D OnoL217de5.8.1986,p.21.
▼B
de la información [normas recomendadas por organizaciones
como el «Comité international télégraphique et téléphonique»(CCITT)oelCEPT];
(11) «reglamentación técnica», las especificaciones técnicas, incluidas
las disposiciones administrativas correspondientes, cuyo cumpli-mientoseaobligatorio, de jureode facto,paralautilizaciónola
comercializaciónenunEstadomiembrooenunaparteimportante
de dicho Estado, con excepción de aquellas determinadas porlas
autoridadeslocales;
(12) «certificación de conformidad», laacciónconsistenteencertificar,
mediante un certificado de conformidad o un sello de confor-midad, que un producto o un servicio se atiene a determinadas
normasuotrasespecificacionestécnicas;
(13) «tecnología de la información», los sistemas, equipos, compo-
nentes y logiciales necesarios para garantizar la captación, eltratamiento y el almacenamiento de la información en todos loscamposdelaactividad humana(hogar,oficina,fábrica,etc…)y
cuyapuestaenprácticarecurre,porreglageneral,alaelectrónica
oalastécnicasconexas;
(14) «las contrataciones públicas» seránaquellas
— definidasenelartículo1delaDirectiva77/62/CEE(
1),
— celebradasparaelsuministrodeequiposrelativosalastecno-
logías de la información y las telecomunicaciones, sea cualfueraelsectordeactividaddelaautoridadadjudicadora;
(15) «administraciones de telecomunicaciones» :lasadministracioneso
empresas privadas reconocidas de la Comunidad que ofrezcanserviciospúblicosdetelecomunicaciones.
Artículo 2
ConelfindepromoverenEuropalanormalización,lapreparaciónyla
aplicacióndelasnormasylasespecificacionesfuncionalesenelcampode la tecnología de la información y las telecomunicaciones, se apli-carán en la Comunidad las siguientes medidas, sometidas a las
disposicionesdelapartado2delartículo2ydelartículo3:
a) unadefiniciónperiódica,almenosconcarácteranual,yconarreglo
a las normasinternacionales,a losproyectos denormasinternacio-
nalesoadocumentosequivalentes,delasnecesidadesprioritariasdenormalización con el objeto de preparar programas de trabajo yencargar la elaboración de cuantas normas europeas y especifica-ciones funcionales se consideren necesarias para asegurar el
intercambio de datos e informaciones y la interoperabilidad de los
sistemas;
b) conarregloalasactividadesdenormalizacióninternacional:
— se invitará a los organismos europeos de normalización y a los
organismostécnicosespecializados enelsectordelatecnología
delainformaciónydelastelecomunicacionesaqueestablezcannormas europeas, normas previas europeas o especificacionesfuncionalesdetelecomunicaciones, recurriendo,ensucaso,alaelaboración de un proyecto de normas funcionales, a fin degarantizarlaprecisiónquerequierenlosusuariosparaintercam-
biarinformaciones ydatos,asícomolainteroperabilidad delos
sistemas. Dichos organismos basarán su trabajo en las normasinternacionales,lasnormaspreviasinternacionalesolasespecifi-caciones técnicas internacionales en el ámbito de lastelecomunicaciones. Cuando una norma internacional, una
normapreviainternacional ounaespecificacióntécnica interna-
cional en el ámbito de las telecomunicaciones ofrezcadisposicionesclarasquepermitansuaplicaciónuniforme,dichasdisposiciones se adoptarán sin modificaciones en la normaeuropa, la norma previa europea o la especificación funcionalde telecomunicaciones. La norma europea, la norma previa1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—4
(1)D OnoL13de15.1.1977,p.1.
▼B
europea o la especificación funcional de telecomunicaciones se
elaborarán a fin de clarificar o, en su caso, complementar lanormainternacional,lanormapreviainternacionalolaespecifi-
cación técnica internacional en el ámbito de las
telecomunicaciones, evitándose al mismo tiempo la divergenciarespecto deéstas,únicamente cuandonoexistandichasdisposi-cionesinequívocasenlanormainternacional,enlanormapreviainternacional o en la especificación técnica internacional en el
ámbitodelastelecomunicaciones;
— se invitará a estos mismos organismos a elaborar especifica-
ciones técnicas que puedan constituir la base de las normaseuropeas olas normas previas europeas, enausencia de normasinternacionales acordadas o como contribución a la producciónde las mismas, para el intercambio de información y datos, asícomoparalainteroperabilidaddelossistemas;
c) medidasquefacilitenlaaplicacióndenormasydeespecificaciones
funcionales, especialmente mediante la coordinación de las activi-dadesdelosEstadosmiembrosen:
— la verificación de la conformidad de los productos y servicios
con las normas y especificaciones funcionales, con arreglo amétodosdepruebadefinidos;
— la certificación de conformidad con las normas y especifica-
ciones funcionales de acuerdo con procedimientos
convenientementearmonizados;
d) el fomento de la aplicación de normas y especificaciones funcio-
nales relacionadas con la tecnología de la información y de las
telecomunicaciones en los pedidos y en la normativa técnica delsectorpúblico.
Artículo 3
1. En el Anexo de la presente Decisión se describen los objetivos
específicosdelasmedidaspropuestas.
2. LapresenteDecisiónabarca:
— las normas en el campo de la tecnología de la información que se
exponenenelartículo5,
— especificaciones funcionales para los servicios que se ofrezcan
específicamente en redes públicas de telecomunicaciones para el
intercambiodeinformaciónydedatosentresistemasdetecnologíadelainformación.
3. LaDecisiónnoabarca:
— las especificaciones técnicas comunes para terminales de equipo
conectadas a las redes públicas de telecomunicaciones, que estáncubiertasporlaDirectiva86/361/CEE,
— especificaciones sobre el equipo que constituya una parte de las
redesdetelecomunicación mismas.
Artículo 4
Para determinar los requisitos relativos a la normalización y para
elaborar un programa de trabajo sobre la normalización y preparacióndeespecificacionesfuncionales,laComisiónseremitiráenparticularalainformaciónqueselehayacomunicadoenvirtuddelaDirectiva83/189/CEE.
La Comisión, tras consultar con el comité que establece el artículo 7,
confiará la labor técnica a las organizaciones europeas de normaliza-ción competentes o a los organismos técnicos especializados (CEN,CENELEC y CEPT), pidiéndoles, si fuere necesario, que elaboren lasnormaseuropeas(olasespecificaciones funcionales) correspondientes.
Los mandatos que se den a dichas organizaciones se sometarán al
comité establecido por el artículo 5 de la Directiva 83/189/CEE parasu aprobación, de acuerdo con los procedimientos de dicha Directiva.NoseemitiráningúnmandatoquecoincidaconcualquierpartedelosprogramasdetrabajoiniciadosoelaboradosconarregloalaDirectiva83/361/CEE.1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—5
▼B
Artículo 5
1. Habida cuenta de las diferencias entre los procedimientos nacio-
nales existentes, ►C1los Estados miembros adoptarán las medidas
necesarias ◄paragarantizarquesehagareferenciaa:
— las normas europeas y las normas previas europeas, tal como se
describenenlaletrab)delartículo2;
— las normas internacionales que hayan sido aceptadas por el país al
queperteneceelpoderadjudicador;
enloscontratospúblicosdesuministrosrelativosalatecnología dela
información, demanera quedichasnormasseutilicen comobaseparaelintercambiodeinformaciónydedatos,asícomoparalainteropera-bilidaddelossistemas.
2. Con el fin de proporcionar una compatibilidad de un extremo a
otro, los Estados miembros tomarán las medidas precisas para garan-
tizar que susservicios de telecomunicaciones utilicen especificaciones
funcionalesenlosmediosdeaccesoasusredespúblicasdetelecomu-nicaciones para aquellos servicios que estén específicamente dirigidosal intercambio deinformación yde datosentre sistemas detecnologíadelainformación queutilicen lasnormasa lasqueserefiere elapar-tado1.
3. En la aplicación del presente artículo se tendrán en cuenta las
circunstancias especiales que más adelante se señalan y podrían justi-ficar la utilización de normas y especificaciones distintas de lasdispuestasenlapresenteDecisión:
— la necesidad de una continuidad en el funcionamiento de los
sistemasexistentes,perosólocomopartedeestrategias claramentedefinidasyreconocidasparaposteriorestransicionesanormasinter-nacionalesoeuropeas;
— lanaturalezarealmenteinnovadoradealgunosproyectos;— cuando la norma de especificación funcional sea técnicamente
inadecuada para su finalidad por no proporcionar los mediosadecuadosparalograrelintercambiodedatoseinformacionesola
interoperabilidad de los sistemas, o cuando no existan medios
(incluidaslaspruebas)paradeterminarsatisfactoriamentelaconfor-midaddeunproductocondichanormaoespecificación funcional,ocuando,tratándosedenormaspreviaseuropeas,carezcanéstasdelaestabilidadnecesariaparasuaplicación.OtrosEstadosmiembrospodrían demostrar al Comité mencionado en el artículo 7 que el
equipo que cumple con dicha norma se ha usado de manera satis-
factoriayqueelrecursoalasuspensiónnoestabajustificado;
— cuando, tras un estudio detenido del mercado, existan importantes
razones relacionadas con la efectividad del coste que hacen inade-cuado el uso de la norma o especificación funcional en cuestión.OtrosEstadosmiembros podrán demostrar ante el Comité mencio-nadoenelartículo7queelequipoquecumplecondichanormase
hausadodemanerasatisfactoriasegúnuncriteriocomercialnormal
yqueelrecursoalasuspensiónnoestabajustificado.
4. Además,losEstadosmiembrospodránsolicitarreferencias,sobre
la misma base que en el apartado 1, para elaborar normas internacio-nales.
5. Lospoderesadjudicadoresquerecurranalapartado3delpresente
artículo harán constar sus razones, a ser posible, en los expedientes
iniciales de ofertas publicados en relación con la contratación, y entodos los casos harán constar dichas razones en su documentacióninterna yproporcionarán dichainformaciónapetición delasempresasadjudicatarias y del Comité mencionado en el artículo 7, dentro delrespetoalsecretocomercial.
AsimismosepodrándirigirdirectamentealaComisiónlasquejasrela-
tivasalautilizacióndelaexcepcióncontempladaenelapartado3.
6. La Comisión garantizará que las disposiciones del presente
artículoseapliquenparatodoslosproyectosyprogramascomunitarios,incluidoslospedidosmediante contratación públicafinanciadosconelpresupuestodelaComunidad.1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—6
▼B
7. Encasonecesario,lospoderesadjudicadorespodránaplicarotras
especificaciones para los contratos de valor inferior a 100000 ECUS,siempre que dichas compras no impidan el uso de las normas a las
queserefieren losapartados 1y2enningúncontrato porunimporte
mayor que el mencionado en este apartado. Se revisará tres añosdespués de la puesta en aplicación de esta Decisión la necesidad deexcepcionesoelniveldelumbralestablecidoenesteapartado.
Artículo 6
Al elaborar o modificar las reglamentaciones técnicas en las áreas
cubiertas por la presente Decisión, los Estados miembros aludirán a
las normas europeas mencionadas en el artículo 5, cuando éstas seajustendemodoapropiadoalasespecificacionestécnicasexigidasporlareglamentación.
Artículo 7
1. Un comité consultivo denominado «grupo de altos responsables
en materia de normalización en el sector de la tecnología de la infor-
mación»ayudaráalaComisiónenlaconsecucióndesusobjetivosyenla gestión de las actividades establecidas en la presente Decisión.Dicho grupo estará formado por representantes nombrados por losEstados miembros, que podrán contar con la ayuda de expertos oconsejeros y el presidente será un representante de la Comisión. Para
asuntos de telecomunicaciones, el comité competente será el «grupo
de altos responsables en materia de telecomunicaciones» previsto enelartículo5delaDirectiva86/361/CEE.
2. LaComisiónconsultaráalcomitéparadeterminarlasprioridades
delaComunidad,aplicarlasmedidasmencionadasenelAnexo,tratarlostemasrelativosalaverificacióndelaconformidadconlasnormas,vigilarlaaplicación delasdisposicionesdelartículo 5yotrosasuntosrelacionados con la normalización en el sector de la tecnología de la
informaciónydelastelecomunicaciones,oconotrossectoresconexos.
Asimismoconsultaráalcomitésobreelinformecitadoenelartículo8.
3. LaComisióncoordinarálasactividades dedichoscomitésconel
comité previsto en el artículo 5 de la Directiva 83/189/CEE, especial-
mente cuando haya una posible coincidencia en la presentación desolicitudes a los organismos europeos de normalización con arreglo alapresenteDecisión.
4. Cualquier cuestión relacionada con la aplicación de la presente
Decisión podrá presentarse al comité a petición del presidente de unEstadomiembro.
5. Elcomitésereuniráalmenosdosvecesalaño.6. Elcomitéestablecerásureglamentointerno.
7. LaSecretaríadelcomitécorresponderáalaComisión.
Atículo 8
Cada dos años la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al
Consejo un informe periódico sobre la marcha de las actividades denormalización en el sector de la tecnología de la información. EsteinformetratarásobrelasmedidasdeaplicaciónadoptadasenlaComu-nidad, los resultados obtenidos, la aplicación de dichos resultados enlas contrataciones públicas y en las reglamentaciones técnicas nacio-
nalesy,enparticular,sobresuimportanciaprácticaenlacertificación.
Artículo 9
La presente Decisión no prejuzgará la aplicación de la Directiva 83/
189/CEEnidelaDirectiva86/361/CEE.
Artículo 10
EstaDecisiónserápuestaenaplicación unañodespuésdesupublica-
ciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—7
▼B
Artículo 11
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónsonlosEstadosmiembros.1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—8
▼B
ANEXO
MEDIDAS RELATIVASA LA NORMALIZACIÓNEN EL SECTOR DE
LASTECNOLOGÍASDE LA INFORMACIÓNY DE LASTELECOMU-
NICACIONES
1.Objetivos
a) ContribuiralaintegracióndelmercadointeriordelaComunidadenel
sector de las tecnologías de la información y de las telecomunica-
ciones;
b) mejorarlacompetitividaddelosfabricantescomunitarios,permitiendo
unamayorcaptación delmercado enlaComunidaddeequipomanu-facturadosegúnnormaseuropeaseinternacionalesreconocidas;
c) facilitar los intercambios de información en toda la Comunidad
mediante la reducción de los obstáculos creados por incompatibili-
dadesresultantesdelaausenciadenormasosufaltadeprecisión;
d) garantizar el que se tomen en cuenta las necesidades de los usuarios
otorgándoles mayor libertad para ensamblar sus sistemas sobre bases
quelesgaranticen ungradosuficientedeinteroperabilidad yconello
mejoresresultadosamenorcoste;
e) fomentarlaaplicacióndelasnormasydelasespecificacionesfuncio-
nalesenlospedidosdelsectorpúblico.
2.Descripción de las acciones y de los trabajos que se deberán
emprender
2.1. Establecimiento de programas y prioridades
Al establecer los programas de trabajo y atribuir las prioridades se
tendrán en cuenta las necesidades de la Comunidad y las repercusiones
económicas de tales trabajos desde el punto de vista de los usuarios, de
los productores y de las administraciones de telecomunicaciones. Las
tareasquehabránderealizarseaestenivelpodránincluir,enparticular:
2.1.1. la recogida de información detallada sobre la base de programas nacio-
nales e internacionales, su presentación en una forma que facilite el
análisis comparativo y la redacción de los documentos de síntesis que
seanprecisosparalostrabajosdelcomité;
2.1.2. la difusión de tal información, el examen de las necesidades y las
consultasalaspartesinteresadas;
2.1.3. la sincronización de los programas de trabajo con las actividades de
normalizaciónanivelinternacional;
2.1.4. lagestióndelosprogramasdetrabajo;2.1.5. lapreparacióndeinformessobrelaejecucióndelostrabajosylosresul-
tadosprácticosdesuaplicación.
2.2. La ejecución de los trabajos de normalización en el campo de las tecno-
logías de la información
La ejecución de los programas requiere la realización de una serie de
actividades, confiadas en general al CEN/CENELEC y a la CEPT, que
correspondenalasdiferentesetapasnecesariasparagarantizarlacredibi-
lidaddelasnormas.
Dichasactividadesincluyen:
2.2.1. elperfeccionamientodenormasinternacionalesconelfindeeliminarlas
ambigüedadesylasopcionesquedesvirtúenlafuncióndeunanormaque
debeutilizarseparagarantizar losintercambiosdeinformaciónylainte-
roperabilidaddelossistemas;
2.2.2. laelaboracióndenormaspreviasenloscasosjustificadosporlaexcesiva
lentituddelosprocedimientosinternacionales denormalización, odelas
normasrequeridasenelmarcocomunitarioenausenciadenormasinter-
nacionales;
2.2.3. la definición de las condiciones necesarias para determinar la confor-
midadtotalconunanorma;
2.2.4. la elaboración de normas de pruebas o especificaciones sobre pruebas
incluidasenlasnormasylaorganizacióndeprocedimientosyestructuras1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—9
▼B
que permitan a los laboratorios de prueba verificar la conformidad con
dichasnormassobreunabaseconvenientementearmonizada.
2.3. Actividades relacionadas con el sector de las telecomunicaciones
Las medidas de normalización relativas al sector de las telecomunica-
cionesincluyendostiposdeactividad:
— la elaboración de especificaciones funcionales basadas en normas y
especificaciones internacionales o europeas en su caso, para los
mediosdeaccesoalasredespúblicasdetelecomunicacionesenaque-
llosserviciosespecíficamentedirigidosalintercambiodeinformación
ydatosentresistemasdetecnologíadelainformación.Estostrabajos
técnicoscorrespondenalasactividadesdearmonizacióndelsectorde
lastelecomunicacionesyseconfíanalCEPTdeacuerdoconelproce-
dimientodescritoenlaDirectiva86/361/CEE;
— lostrabajosquedebanllevarseacaboenelcampocomúnalastecno-
logías de la información y a las telecomunicaciones requieren una
mayor cooperación entre los organismos técnicos competentes (por
ejemplo: CEN/CENELEC/CEPT). Dichos trabajos deberán favorecer
las convergencias para que puedan ponerse en práctica las normas y
las especificaciones técnicas comunes de forma armonizada en un
máximo de aplicaciones, de acuerdo con el procedimiento descrito
enlaDirectiva83/189/CEE.
2.4. Medidas complementarias
Estapartedelprogramacomprendelassiguientesmedidas:
2.4.1. lasactividadesmetrológicasespecíficasrelativasa:
— la promoción del desarrollo de instrumentos de prueba y validación
asícomodelastécnicasdedescripciónformal;
— el apoyo de las aplicaciones de referencia, sobre todo en el caso de
las aplicaciones que requieren la utilización de normas funcionales
basadasenlacombinacióndediversasnormas;
2.4.2. lapromocióndelaelaboración delasguíasdeaplicación delasnormas
destinadasalusuariofinal;
2.4.3. la promoción de demostraciones relativas a la interoperabilidad obtenida
apartir dela norma.Elobjetivo principal dedicha medida seráponera
disposición de diferentes proyectos los instrumentos metrológicos y de
pruebadefinidosenelapartado2.4.1.ygarantizarlaexperimentaciónde
normasdedesarrollo;
2.4.4. lapromocióndeconveniosquetrasciendanelmarcodelanormalización
industrial, dependan de acuerdos alcanzados en determinados sectores
profesionalesycontribuyanalaeficaciadelosintercambiosdeinforma-
ción (operaciones de las agencias de viajes, automatización de las
transacciones monetarias, informatización de los documentos aduaneros,
robótica,burótica,microinformática,etc.);
2.4.5. losestudios yproyectosespecíficos enel campo dela normalización de
lastecnologíasdelainformación.
3.Medidas relativas a la aplicación de normas en la contratación
pública
Determinar los métodos más eficaces de garantizar la rápida aplicación
de las normas y especificaciones técnicas en el marco de la presente
Decisiónygarantizaralmismotiempoqueserelacionendeformadebida
conactividadesquedependendelaDirectiva77/62/CEE(1).1987D0095—ES—07.02.1987—000.001—10
(1)D O noL13de15.1.1977,p.1.