1999R0702 — ES — 06.07.1999 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No702/1999 DE LA COMISIÓN
de 31 de marzo de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no504/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación
del Reglamento (CE) no2201/96 del Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en
el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
(DO L 89 de 1.4.1999, p. 26)
Modificado por:
Diario Oficial
no página fecha
►M1 Reglamento (CE) no1461/1999 de la Comisión de 2 de julio de 1999 L 168 8 3.7.1999
1999R0702 — ES — 06.07.1999 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No702/1999 DE LA COMISIÓN
de 31 de marzo de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no504/97 por el que se establecen
las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no2201/96 del
Consejo en lo relativo al régimen de ayuda a la producción en elsector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de
1996, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2199/
97 (2), y, en particular, el apartado 9 de su artículo 4,
Considerando que el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) no
2201/96 establece que la distribución de cuotas para cada grupo de
productos entre los Estados miembros se realizará anualmente enfunción de la media de las cantidades producidas que hayan respetado elprecio mínimo durante las tres campañas de comercialización ante-riores;
Considerando que el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n
o
504/97 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1590/98 (4), establece que, en el caso de los
productos a base de tomates, deberá celebrarse un contrato preliminar amás tardar el 16 de febrero de cada año; que los Estados miembrospueden prorrogar ese plazo hasta el 16 de marzo; que el apartado 4 delartículo 11 del Reglamento citado dispone que la solicitud de ayuda a laproducción deberá obrar en poder de las autoridades competentes a mástardar el 1 de febrero de la campaña considerada; que el apartado 2 delartículo 17 del mismo Reglamento indica que los Estados miembrosdeben notificar a más tardar el 1 de abril de cada año los datosdefinitivos de la campaña de que se trate;
Considerando que los datos relativos a cada campaña únicamente están
disponibles a partir del 1 de abril; que, por consiguiente, no resultaposible efectuar la distribución prevista en el apartado 3 del artículo 6del Reglamento (CE) n
o2201/96 con la antelación necesaria para que
puedan firmarse los contratos preliminares; que, en consecuencia, espreciso adelantar al 15 de diciembre de la campaña de que se trate lafecha de presentación a las autoridades competentes de la solicitud deayuda;
Considerando que, habida cuenta de la adaptación arriba citada, es
necesario modificar determinadas disposiciones del Reglamento (CE) n
o
504/97 en función de esta nueva situación, y, en particular, la fecha denotificación a la Comisión de los datos definitivos de una campaña, asícomo el plazo máximo para la celebración de los contratos preliminares,su transmisión a las autoridades competentes de los Estados miembros ysu notificación a la Comisión;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de productos transformados abase de frutas y hortalizas,
(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 29.
(2) DO L 303 de 6.11.1997, p. 1.
(3) DO L 78 de 20.3.1997, p. 14.
(4) DO L 208 de 24.7.1998, p. 11.
1999R0702 — ES — 06.07.1999 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) no504/97 quedará modificado como sigue:
1) El párrafo primero del apartado 1 del artículo 6 se sustituirá por el
texto siguiente:
«1. En lo que respecta a los tomates, deberá celebrarse, a más
tardar el décimo día laborable a partir de la publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas de la distribución entre los
Estados miembros de las cuotas para cada grupo de productos, uncontrato preliminar que precederá a los contratos mencionados en elapartado 1 del artículo 7.».
2) El apartado 4 del artículo 11 se sustituirá por el texto siguiente:
«4. En lo referente a los productos a base de melocotones, peras o
tomates, sólo podrá presentarse una solicitud por campaña. Dichasolicitud deberá obrar en poder de las autoridades competentes a mástardar:
— el 15 de diciembre de cada campaña, en lo que respecta a los
productos a base de tomates,
— el 1 de febrero de cada campaña, en lo que respecta a los
productos a base de melocotones o peras.».
3) En el apartado 1 del artículo 13:
— en la frase inicial, la fecha de «30 de noviembre» se sustituirá
por la de «30 de octubre»,
— en la letra b), la fecha de «25 de noviembre» se sustituirá por la
de «25 de octubre».
4) La frase inicial del punto 2 del artículo 17 se sustituirá por el texto
siguiente:
«2. A más tardar:
— el 15 de febrero para los productos a base de tomates, y— el 1 de abril para los productos a base de melocotones o de peras,
los datos siguientes:».
▼
M1
Artículo 2
El presente Reglamento será aplicable a partir de la campaña 1999/
2000, excepto el apartado 1 del artículo 1, que lo será a partir de lacampaña 2000/2001.
▼
B
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.