2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DIRECTIVA 2003/113/CE DE LA COMISIÓN
de 3 de diciembre de 2003
por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del
Consejo, en lo que atañe a la fijación de los contenidos máximos de determinados residuos de
plaguicidas en los cereales, en los alimentos de origen animal y en determinados productos de
origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(DO L 324 de 11.12.2003, p. 24)
Rectificada por:
►C1 Rectificación, DO L 98 de 2.4.2004, p. 61 (2003/113/CE)
►C2 Rectificación, DO L 104 de 8.4.2004, p. 135 (2003/113/CE)
▼B
DIRECTIVA 2003/113/CE DE LA COMISIÓN
de 3 de diciembre de 2003
por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE,
86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, en lo que atañe a la fijaciónde los contenidos máximos de determinados residuos de plaguicidasen los cereales, en los alimentos de origen animal y en determi-
nados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986,
relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos deplaguicidas sobre y en los cereales (
1), cuya última modificación la
constituye la Directiva 2003/62/CE de la Comisión (2), y, en particular,
su artículo 10,
Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986,
relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos deplaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (
3),
cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/60/CE de la
Comisión (4), y, en particular, su artículo 10,
Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de
1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos deplaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas lasfrutas y hortalizas (
5), cuya última modificación la constituye la Direc-
tiva 2003/69/CE de la Comisión (6), y, en particular, su artículo 7,
Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991,
relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (7), cuya
última modificación la constituye la Directiva 2003/84/CE de la Comi-
sión (8), y, en particular, la letra f) del apartado 1 de su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
(1) Mediante la Directiva 2003/31/CE de la Comisión (9) se inclu-
yeron en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las sustanciasactivas ya existentes 2,4-DB, linurón y pendimetalina.
(2) Mediante la Directiva 2003/23/CE de la Comisión (10), se inclu-
yeron en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las nuevas
sustancias activas imazamox, oxasulfurón, etoxisulfurón, foram-
sulfurón, oxadiargilo y ciazofamida.
(3) La inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de estassustancias activas se basó en la evaluación de la informaciónpresentada acerca de los usos propuestos. Con arreglo a la letra
f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE,
algunos Estados miembros han presentado información sobreeste uso. La información disponible ha sido revisada y es sufi-ciente para permitir la fijación de determinados contenidos olímites máximos de residuos (LMR).
(4) De acuerdo con la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de laDirectiva 91/414/CEE, en caso de no existir un LMR comuni-tario, provisional o no, los Estados miembros deben establecer2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 2
(1) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37.
(2) DO L 154 de 21.6.2003, p. 70.
(3) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.
(4) DO L 155 de 24.6.2003, p. 15.
(5) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.
(6) DO L 175 de 15.7.2003, p. 37.
(7) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
(8) DO L 247 de 30.9.2003, p. 20.
(9) DO L 101 de 23.4.2003, p. 3.
(10) DO L 81 de 28.3.2003, p. 39.
▼B
un LMR provisional nacional, antes de autorizar productos fito-
sanitarios que contengan estas sustancias activas.
(5) En relación con la inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de las sustancias activas en cuestión, las correspon-
dientes evaluaciones científicas y técnicas fueron concluidas en
forma de informes de revisión de la Comisión. Los informes deevaluación relativos a las citadas sustancias se acabaron deredactar en las fechas mencionadas en las Directivas de la Comi-sión citadas en el primer y segundo considerando. Estosinformes establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso
necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para las sustancias
en cuestión. La exposición de los consumidores de productosalimenticios tratados con las sustancias activas consideradas seha evaluado de acuerdo con los procedimientos comunitarios yatendiendo a las orientaciones publicadas por la Organización
Mundial de la Salud (
1) y al dictamen del Comité científico de
las plantas (2) sobre la metodología empleada. Se ha llegado a
la conclusión de que los LMR propuestos no darán a lugar aque se sobrepasen estas IDA ni estas DRA.
(6) A fin de proteger convenientemente al consumidor frente alriesgo de exposición a residuos derivado de una utilización noautorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse LMR
provisionales para las combinaciones de producto/plaguicida
correspondientes en el umbral de determinación analítica.
(7) La fijación a escala comunitaria de tales LMR provisionales noimpide a los Estados miembros establecer LMR provisionalespara las sustancias contempladas en la presente Directiva, deconformidad con lo dispuesto en la letra f) del apartado 1 delartículo 4 de la Directiva 91/414/CEE y en su anexo VI. Seconsidera que un período de cuatro años es suficiente para
permitir el desarrollo de utilizaciones adicionales de las sustan-
cias activas en cuestión. Transcurrido ese período, esconveniente que los LMR provisionales pasen a ser definitivos.
(8) Es necesario, por lo tanto, incluir en los anexos de las Directivas86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE todos los residuos deplaguicidas derivados de la utilización de estos productos fitosa-nitarios, con el fin de permitir una vigilancia y un control
adecuados de la prohibición de su utilización y proteger al
consumidor. Por consiguiente, es necesario modificar en conse-cuencia los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEEy 90/642/CEE.
(9) La presente Directiva se ajusta al dictamen del Comité perma-nente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
En la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE, se añadirán los
límites máximos de residuos de plaguicidas correspondientes a las
sustancias 2,4-DB, linurón, pendimetalina, imazamox, oxasulfurón,
etoxisulfurón, foramsulfurón, oxadiargilo y ciazofamida recogidos enel anexo I de la presente Directiva.2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 3
(1) Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas
(versión revisada), elaboradas por el Programa SIMUVIMA/Alimentos en
colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publi-
cadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/
97.7).
(2) Dictamen del Comité científico de las plantas sobre cuestiones relativas a la
modificación de los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/
642/CEE del Consejo (Dictamen emitido por el Comité científico de las
plantas el 14 de julio de 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/inde-
x_en.html).
▼B
Artículo 2
En la parte A del anexo II de la Directiva 86/363/CEE, se añadirán los
límites máximos de residuos de plaguicidas correspondientes a la
sustancia pendimetalina recogidos en el anexo II de la presente Direc-
tiva. En la parte B del anexo II de la Directiva 86/363/CEE, seañadirán los límites máximos de residuos de plaguicidas correspon-dientes a las sustancias 2,4-DB y oxasulfurón recogidos en el anexoIII de la presente Directiva.
Artículo 3
En el anexo II de la Directiva 90/642/CEE, se añadirán los límites
máximos de residuos de plaguicidas correspondientes a las sustancias2,4-DB, linurón, pendimetalina, imazamox, oxasulfurón, etoxisulfurón,
foramsulfurón, oxadiargilo y ciazofamida recogidos en el anexo IV de
la presente Directiva.
Artículo 4
Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lodispuesto en la presente Directiva seis meses después de su publicaciónen el Diario Oficial de la Unión Europea , a más tardar, e informarán
de ello inmediatamente a la Comisión.
Aplicarán dichas disposiciones con efecto a partir del 4 de junio de
2005.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas
harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dichareferencia en su publicación oficial. Los Estados miembros estable-cerán las modalidades de la mencionada referencia.
Artículo 5
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 4
ANEXO I
Grupos y tipos de productos indi-
viduales a los que se aplican los
contenidos máximos de residuosResiduos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
2,4-DB Linurón Imazamox Pendimetalina Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
CEREALES 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Cebada
AlforfónMaízMijo
Avena
ArrozCentenoSorgoTriticale
Trigo
Los demás cereales
(*) Indica el umbral de determinación analítica.
(p) Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE: s alvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 31 de diciembre
de 2007.▼B2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 5
▼B
ANEXO II
Residuos de plaguicidasNiveles máximos en mg/kg (ppm)
En la materia grasa
contenida en las carnes,
preparados de carnes,
despojos y grasas
animales que figuran en
las partidas ex 0201,
0202, 0203, 0204,
0205 00 00, 0206, 0207,
ex 0208, 0209 00, 0210,
1601 00, 1602 del anexo
I(1)(4)En la leche de vaca y en
la leche entera de vaca
que figuran en la partida
0401 del anexo I; para los
demás productos alimen-
ticios de las partidas
0401, 0402, 0405 00 y
0406 de conformidad
con (2)(4)En los huevos frescos sin
cascarón, para los huevos
de ave y yemas de huevo
que figuran en las partidas
0407 00 y 0408 del anexo
I(3)(4)
Pendimetalina 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
(*) Indica el nivel más bajo de determinación analítica.
(p) Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la letra f) del apartado 1 del
artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 31 dediciembre de 2007.
(
1) Para los productos alimenticios que tengan un contenido de materias grasas igual o inferior al 10 % en peso, el
contenido de residuos guardará relación con el peso total del producto deshuesado. En este caso, el contenidomáximo será igual a la décima parte del valor en relación con el contenido de materias grasas, si bien deberá seral menos igual a 0,01 mg/kg.
(
2) Para determinar el contenido de residuos de le leche cruda de vaca y de la leche entera de vaca, el cálculo se
basará en un contenido de materias grasas igual al 4 % en peso.
Para la leche cruda y la leche entera de otro origen animal, los residuos se expresarán basándose en la materia
grasa.
Para los demás productos alimenticios recogidos en las partidas 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I:
— que tengan un contenido de materias grasas inferior al 2 % en peso, el contenido máximo será igual a la
mitad del fijado para la leche cruda y la leche entera;
— que tengan un contenido de materias grasas igual o superior al 2 % en peso, el contenido máximo se
expresará en mg/kg de materia grasa. En este caso el contenido máximo será igual a 25 veces el fijado
para la leche cruda y la leche entera.
(3) Para los huevos y derivados de huevo con un contenido de materias grasas superior a un 10 % el contenido
máximo se expresará en mg/kg de materia grasa.
En este caso, el contenido máximo será 10 veces superior al máximo correspondiente a los huevos frescos.
(4) Las llamada (1), (2)y(3) no se aplican a los casos en los que se indica el límite más bajo de la determinación
analítica.2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 6
▼B
ANEXO III
Residuos de plaguicidasNiveles máximos en mg/kg (ppm)
En la carne, preparados
de carne, despojos y
grasas animales en el
anexo I dentro de las
partidas ex 0201, 0202,
0203, 0204, 0205 00 00,
0206, 0207, ex 0208,
0209 00, 0210, 1601 00,
1602En la leche y productos
enumeradas en el anexo I
dentro de las partidas
0401, 0402, 0405 00 y
0406En los huevos frescos sin
cascarón, huevos de ave y
yemas de huevo enume-
rados en el anexo I dentro
de las partidas 0407 00 y
0408
2,4-DB 0,05 (*) (p) carne,
0,1 (p) hígado, riñón0,01 (*) (p) 0,05 (*) (p)
oxasulfurón 0,05 (*) (p)
(*) Indica el umbral de determinación analítica.
(p) Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la letra f) del apartado 1 del
artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 31 de
diciembre de 2007.2003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 7
ANEXO IV
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
1. Frutas frescas, desecadas o sin cocer,
congeladas y sin adición de azúcar; frutos
de cáscara0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
i) CÍTRICOS 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Pomelos
Limones
LimasMandarinas (incluidas las clementinas e
híbridos similares)
NaranjasToronjas
Otros
ii) FRUTOS CON O SIN CÁSCARA 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
Almendras
Nueces del Brasil
AnacardosCastañasCocos
Avellanas
Macadamias▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 8
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Pacanas
PiñonesPistachos
Nueces comunes
Otros
iii) FRUTOS DE PEPITA 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
ManzanasPerasMembrillosOtros
iv) FRUTOS DE HUESO 0,05 (*) (
p) 0,01 (*) (p)
AlbaricoquesCerezasMelocotones (incluidas las nectarinas e
híbridos similares)
Ciruelas
Otros
v) BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS 0,05 (*) (
p)
a) Uvas de mesa y de vinificación 0,5 (p)
Uvas de mesa▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 9
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Uvas de vinificación
b) Fresas (distintas de las silvestres) 0,01 (*) (p)
c) Frutas de caña (distintas de las
silvestres)0,01 (*) (p)
Zarzamoras
Moras árticas
Moras-frambuesaFrambuesasOtros
d) Otras bayas y frutas pequeñas
(distintas de las silvestres)0,01 (*) (
p)
Mirtilos
Arándanos
Grosellas (rojas, negras y blancas)
Grosellas espinosasOtros
e) Bayas y frutas silvestres 0,01 (*) (
p)
vi) OTRAS FRUTAS 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
AguacatesPlátanosDátiles▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 10
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Higos
KiwisKumquats
Lichis
MangosAceitunasFrutos de la pasiónPiñasPapayaOtros
2. Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas
o desecadas0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
i) RAÍCES Y TUBÉRCULOS 0,01 (*) (p)
RemolachaZanahorias 0,2 (
p) 0,2 (p)
Apionabos 0,5 (p)
Rábanos rusticanos 0,2 (p)
PatacasChirivías 0,2 (
p) 0,2 (p)
Perejil (raíz) 0,2 (p) 0,2 (p)▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 11
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Rábanos
Salsifíes
Boniatos
ColinabosNabos
Ñames
Otros 0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p)
ii) BULBOS 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Ajos
Cebollas
Chalotes
Cebolletas
Otros
iii) FRUTOS Y PEPÓNIDES 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
a) Solanáceas
Tomates 0,2 (p)
Pimientos
Berenjenas
Otros 0,01 (*) (p)▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 12
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
b) Cucurbitáceas de piel comestible
Pepinos 0,1 (p)
Pepinillos
CalabacinesOtros 0,01 (*) (
p)
c) Cucurbitáceas de piel no comes-
tible0,1 (p)
Melones
Calabazas
Sandías
Otros
d) Maíz dulce 0,01 (*) (p)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASICA0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Inflorescencias
BrécolesColiflor
Otros
b) Cogollos
Coles de BruselasRepollos▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 13
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Otros
c) Hojas
Coles de China
Berzas
Otros
d) Colirrábanos
v) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Lechugas y similares 0,05 (*) (p)
BerrosCanónigosLechugasEscarolasOtros
b) Espinacas y similares 0,05 (*) (
p)
Espinacas
AcelgasOtros
c) Berros de agua 0,05 (*) (
p)
d) Endibias 0,05 (*) (p)▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 14
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
e) Hierbas aromáticas
Perifollos
Cebollinos
Perejil 1 (p)
Hojas de apio 1 (p)
Otros 0,05 (*) (p)
vi) LEGUMINOSAS VERDES (frescas) 0,2 (p) 0,01 (*) (p)
Judías (con vaina)
Judías (sin vaina) 0,1 (p)
Guisantes (con vaina)
Guisantes (sin vaina) 0,1 (p)
Otros 0,05 (*) (p)
vii) TALLOS JÓVENES 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Espárragos
Cardos comestibles
Apios 0,1 (p)
Hinojos
Alcachofas
Puerros▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 15
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Ruibarbo
Otros 0,05 (*) (p)
viii) HONGOS Y SETAS 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p)
a) Setas cultivadasb) Setas silvestres
3. LEGUMBRES 0,05 (*) (
p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Judías
Lentejas
Guisantes
Otros
4. SEMILLAS OLEAGINOSAS 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,02 (*) (p)
Semillas de lino
CacahuetesSemillas de adormidera
Semillas de sésamo
Semillas de girasol
Semillas de colza
Habas de soja
Mostaza▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 16
Grupos y tipos de productos individuales a los que se
aplican los contenidos máximos de residuos2,4-DB Linurón Pendimetalina Imazamox Oxasulfurón Etoxisulfurón Foramsulfurón Oxadiargilo Ciazofamida
Semillas de algodón
Otros
5. PATATAS 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
Patatas tempranasPatatas para almacenar
6. TÉ (hojas y tallos desecados, fermentados
o no, de Camellia sinensis )0,1 (
p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
7. LÚPULO (desecado) incluidos los granu-
lados de lúpulo y el polvo no concentrado0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,1 (p) (*) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p)
(*) Indica el umbral de determinación analítica.
(p) Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE: s alvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 31 de diciembre
de 2007.▼C22003L0113 — ES — 31.12.2003 — 000.001 — 17