1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No1107/96DELACOMISIÓN
de12dejuniode1996
relativoalregistrodelasindicacionesgeográficasydelasdenominacionesdeorigenconarreglo
alprocedimientoestablecidoenelartículo17delReglamento(CEE)no2081/92delConsejo
(DOL148de21.6.1996,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no1263/96delaComisiónde1dejuliode1996 L163 19 2.7.1996
►M2Reglamento(CE)no123/97delaComisiónde23deenerode1997 L22 19 24.1.1997
►M3Reglamento(CE)no1065/97delaComisiónde12dejuniode1997 L156 5 13.6.1997
►M4Reglamento (CE) no2325/97 de la Comisión de 24 de noviembre de
1997L322 33 25.11.1997
►M5Reglamento(CE)no134/98delaComisiónde20deenerode1998 L15 6 21.1.1998
►M6Reglamento(CE)no644/98delaComisiónde20demarzode1998 L87 8 21.3.1998
►M7Reglamento(CE)no1549/98delaComisiónde17dejuliode1998 L202 25 18.7.1998
►M8Reglamento(CE)no83/1999delaComisiónde13deenerode1999 L8 17 14.1.1999
►M9Reglamento(CE)no590/1999delaComisiónde18demarzode1999 L74 8 19.3.1999
►M10Reglamento(CE)no1070/1999delaComisiónde25demayode1999 L130 18 26.5.1999
►M11Reglamento(CE)no813/2000delConsejode17deabrilde2000 L100 5 20.4.2000
►M12Reglamento(CE)no913/2001delaComisiónde10demayode2001 L129 8 11.5.2001
►M13Reglamento(CE)no1347/2001delConsejode28dejuniode2001 L182 3 5.7.2001
►M14Reglamento (CE) no1778/2001 de la Comisión de 7 de septiembre de
2001L240 6 8.9.2001
►M15Reglamento(CE)no1829/2002delaComisiónde14deoctubrede2002 L277 10 15.10.2002
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL290de13.11.1996,p.18(1107/96)
►C2Rectificación,DOL299de23.11.1996,p.31(1107/96)
►C3Rectificación,DOL291de14.11.1996,p.42(1263/96)
►C4Rectificación,DOL111de9.4.1998,p.73(644/98)
►C5Rectificación,DOL249de1.10.2003,p.71(1549/98)
▼B
REGLAMENTO (CE) No1107/96 DE LA COMISIÓNde 12 de
juniode1996
relativoalregistrodelasindicacionesgeográficasydelasdenomi-
nacionesdeorigenconarregloalprocedimientoestablecidoenel
artículo17delReglamento(CEE)no2081/92delConsejo
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)no2081/92delConsejo,de14dejuliode
1992, relativo a la protección de las indicaciones geográficas y de lasdenominacionesdeorigendelosproductosagrícolasyalimenticios(
1),
y,enparticular,suartículo17,
Considerando que, en virtud del artículo 17 del Reglamento (CEE) no
2081/92,losEstadosmiembroshancomunicado alaComisión,enlos
seismesessiguientesalaentradaenvigordelReglamento,cuálesson,entre sus denominaciones legalmente protegidas o consagradas por eluso,lasquedeseanqueseregistren;
Considerando que, tras examinarse la conformidad de esas denomina-
cionesconelReglamento (CEE)n
o2081/92,haresultadoquealgunas
deellasseajustanalasdisposicionesdelcitadoReglamentoymerecenser registradas y, por lo tanto, protegidas a escala comunitaria comoindicacióngeográficaodenominacióndeorigen;
Considerandoquelasdenominacionesgenéricasnoseregistran;Considerandoqueelartículo7delReglamento(CEE)n
o2081/92nose
aplica alprocedimiento establecido enelartículo 17delcitado Regla-
mento;
Considerando que, en virtud del apartado 3 del artículo 14 del Regla-
mento(CEE)no2081/92,nodeberegistrarseningunadenominaciónde
origenoindicación geográfica cuando,habidacuenta delrenombredeunamarca,desunotoriedadydeltiempoquesehavenidoutilizando,elregistropuedainduciraerroralconsumidorsobrelaauténticaiden-tidaddelproducto;
Considerandoque,encasodequeunadenominacióndeorigenoindi-
cación geográfica cuyo nombre ya haya sido registrado como marca
seaprotegidaainiciativadeunsoloproductordeacuerdoconloscrite-riosestablecidosenelartículo1delReglamento (CEE)n
o2037/93de
la Comisión(2), ese productor no podráimpedir que otrosproductores
de la zona delimitada que produzcan con arreglo al pliego de condi-
ciones utilicen la denominación de origen o indicación geográfica
protegida;
Considerandoque,encasodequecoexistieranunamarcayunadeno-
minación de origen o indicación geográfica registradas, la utilizaciónde la marca, correspondiente a una de las situaciones a que se refiereel artículo 13 del Reglamento (CEE) n
o2081/92, podrá proseguir
siempre que ésta reúna las condiciones establecidas en el apartado 2
delartículo14delcitadoReglamento;
Considerando que algunos Estados miembros han hecho saber que no
se solicita la protección para determinadas partes de las denomina-cionesyqueconvienetenerloencuenta;
Considerandoqueelregistrodelasdenominacionesdeorigenydelas
indicaciones geográficas protegidas no exime de la obligación derespetarlasdisposicionesvigentessobreproductosagrícolas yalimen-
ticios;
Considerando que durante la votación correspondiente, el Comité
previstoenelartículo 15delReglamento (CEE)n
o2081/92noemitió
dictamen en el plazo fijado por su presidente; que, según el citado1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—2
(1)D OnoL208de24.7.1992,p.1.
(2)D OnoL185de28.7.1993,p.5.
▼B
artículo, al no disponerse de dictamen del Comité, la Comisión
presentó una propuesta al Consejo para que éste se pronunciara alrespectopormayoríacualificadaenunplazodetresmeses;que,habida
cuenta de que el Consejo no se ha pronunciado en dicho plazo, la
Comisiónprocedeaadoptarlasmedidaspropuestas,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
LasdenominacionesquefiguranenelAnexoseregistraráncomoindi-
cacióngeográfica(IGP)odenominacióndeorigen(DOP),envirtuddelartículo17delReglamento(CEE)n
o2081/92.
Las denominaciones que no figuren en el Anexo pero que hayan sido
comunicadas en virtud del artículo 17 seguirán estando protegidas aescalanacionalhastaqueseadopteunadecisiónalrespecto.
Artículo 2
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—3
▼B
ANEXO
A.PRODUCTOSDELANEXOIIDELTRATADODESTINADOSALA
ALIMENTACIÓNHUMANA
Carne(ydespojos)fresca
ALEMANIA
— DiepholzerMoorschnucke(DOP)
— LüneburgerHeidschnucke(DOP)
— Schwäbisch-HällischesQualitätsschweinefleisch(IGP)
ESPAÑA
— CarnedeÁvila(IGP)
— CarnedeMoruchadeSalamanca(IGP)
— PolloyCapóndelPrat(IGP)
— TernascodeAragón(IGP)
FRANCIA
— AgneauduQuercy(IGP)
— BœufdeChalosse(IGP)
— Veaudel'AveyronetduSégala(IGP)— DindedeBresse(DOP)
— VolaillesdeBresse(DOP)
— VolaillesdeHoudan(IGP)— Agneaudel'Aveyron(IGP)
— AgneauduBourbonnais(IGP)
— BœufcharolaisduBourbonnais(IGP)— BœufduMaine(IGP)
— VeauduLimousin(IGP)
— Volaillesdel'Ain(IGP)— VolaillesduGers(IGP)
— VolaillesduMaine(IGP)
— VolaillesdeLoué(IGP)— Volaillesdel'Orléanais(IGP)
— VolaillesdeBourgogne(IGP)
— VolaillesduplateaudeLangres(IGP)
— VolaillesduCharolais(IGP)
— VolaillesdeNormandie(IGP)— VolaillesdeBretagne(IGP)
— VolaillesdeChallans(IGP)
— VolaillesdeVendée(IGP)— Volaillesd'Alsace(IGP)
— VolaillesduForez(IGP)
— VolaillesduBéarn(IGP)— VolaillesdeCholet(IGP)
— VolaillesdesLandes(IGP)
— VolaillesdeLicques(IGP)— Volaillesd'Auvergne(IGP)
— VolaillesduVelay(IGP)
— VolaillesduValdeSèvres(IGP)
— Volaillesd'Ancenis(IGP)
— VolaillesdeJanzé(IGP)— VolaillesduGatinais(IGP)
— VolaillesduBerry(IGP)
— VolaillesdelaChampagne(IGP)— VolaillesduLanguedoc(IGP)
— VolaillesduLauragais(IGP)
— VolaillesdeGascogne(IGP)— VolaillesdelaDrôme(IGP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—4
▼M5
▼M6
▼B
▼M4
— PorcdelaSarthe(IGP)
— PorcdeNormandie(IGP)
— PorcdeVendée(IGP)— PorcduLimousin(IGP)
ITALIA
— Vitellonebiancodell'AppenninoCentrale(IGP)
LUXEMBURGO
— Viandedeporc,marquenationalegrand-duchédeLuxembourg(IGP)
PORTUGAL— BorregodeMontemor-o-Novo(IGP)
—►
C1BorregoSerradaEstrela(DOP) ◄
— CabritodasTerrasAltasdoMinho(IGP)
— CabritodaGralheira(IGP)
— CabritodaBeira(IGP)
— ViteladeLafões(IGP)
— BorregodaBeira(IGP)—►
C1CabritodeBarroso(DOP) ◄
— BorregoTerrincho(DOP)
—►C1Carnealentejana(DOP) ◄
— CarneArouquesa(DOP)
— CarneMarinhoa(DOP)
— CarneMertolenga(DOP)
— CordeiroBragançano(DOP)
— CabritoTransmontano(DOP)
— CarneBarrosã(DOP)
— CarneMaronesa(DOP)
— CarneMirandesa(DOP)
REINOUNIDO
— Orkneybeef(DOP)
— Orkneylamb(DOP)
—►C2Scotchbeef(IGP) ◄
—►C2Scotchlamb(IGP) ◄
— Shetlandlamb(DOP)
Productosabasedecarne
BÉLGICA— Jambond'Ardenne(IGP)
ALEMANIA
— AmmerländerDielenrauchschinken/Ammerländer Katenschinken(IGP)
— AmmerländerSchinken/AmmerländerKnochenschinken(IGP)— SchwarzwälderSchinken(IGP)
—►
C4GreußenerSalami(IGP) ◄
ESPAÑA
— CecinadeLeón(IGP)
— DehesadeExtremadura(DOP)
— Guijuelo(DOP)— JamóndeTeruel(DOP)
— SobrasadadeMallorca(IGP)
ITALIA
— ProsciuttodiParma(DOP)
— ProsciuttodiS.Daniele(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—5
▼M5
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼M6
▼B
▼B
— ProsciuttodiModena(DOP)
— ProsciuttoVenetoBerico-Euganeo(DOP)— SalamediVarzi(DOP)
— SalameBrianza(DOP)
— Speck dell'Alto Adige, ►
M3Südtiroler Markenspeck, Südtiroler
Speck◄(IGP)
— BresaoladellaValtellina(IGP)
— CulatellodiZibello(DOP)
— Valled'AostaJambondeBosses(DOP)— Valled'AostaLardd'Arnad(DOP)
— ProsciuttodiCarpegna(DOP)
— ProsciuttoToscano(DOP)— CoppaPiacentina(DOP)— PancettaPiacentina(DOP)
— SalamePiacentino(DOP)
— ProsciuttodiNorcia(IGP)— SoppressatadiCalabria(DOP)
— CapocollodiCalabria(DOP)
— SalsicciadiCalabria(DOP)
— PancettadiCalabria(DOP)
— MortadellaBologna(IGP)— CotechinoModena(IGP)
— ZamponeModena(IGP)
— Salaminiitalianiallacacciatora(DOP)
LUXEMBURGO
— Salaisonsfumées,marquenationalegrand-duchédeLuxembourg(IGP)
AUSTRIA
— TirolerSpeck(IGP)
PORTUGAL
—►
C1PresuntodeBarroso(IGP) ◄
Quesos
BÉLGICA
— FromagedeHerve(DOP)
DINAMARCA
— Danablu(IGP)
— Esrom(IGP)
ALEMANIA
— AllgäuerBergkäse(DOP)
— AllgäuerEmmentaler(DOP)(1)
— AltenburgerZiegenkäse(DOP)
— OdenwälderFrühstückskäse(DOP)
GRECIA
—Ανεβατό (Anevato)(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—6
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«Emmentaler».▼M1
▼M3
▼M5
▼M7
▼M9
▼M14
▼B
▼M3
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼M4
▼B
▼B
—Γαλοτύρι (Galotyri)(DOP)
—Γραβιέρα Αγράφων ( GravieraAgrafon)(DOP)(1).
—Γραβιέρα Κρήτης ( GravieraKritis)(DOP)(1)
—Γραβιέρα Νάξου ( GravieraNaxou)(DOP)(1)
—Καλαθάκι Λήµνου ( KalathakiLimnou)(DOP)
—Κασέρι (Kasseri)(DOP)
—Κατίκι ∆οµοκού ( KatikiDomokou)(DOP)
—Κεφαλογραβιέρα ( Kefalograviera)(DOP)
—Κοπανιστή (Kopanisti)(DOP)
—Λαδοτύρι Μυτιλήνης ( LadotyriMytilinis)(DOP)
—Μανούρι (Manouri)(DOP)
—Μετσοβόνε ( Metsovone)(DOP)
—Μπάτζος (Batzos)(DOP)
—Ξυνοµυζήθρα ( XynomyzithraKritis)(DOP)
—►C1Πηχτόγαλο Χανίων ( PichtogaloChanion)(DOP) ◄
—Σαν Μιχάλη ( SanMichali)(DOP)
—Σφέλα (Sfela)(DOP)
—Φορµαέλλα Αράχωβας Παρνασσού ( FormaellaArachovasParmassou)
(DOP)
—Φέτα (Feta)
ESPAÑA
— Cabrales(DOP)
— Idiazábal(DOP)—►
M12Mahón-Menorca ◄(DOP)
— PicónBejes-Tresviso(DOP)— QuesodeCantabria(DOP)
— QuesodeLaSerena(DOP)
— QuesoManchego(DOP)— QuesoTetilla(DOP)— QuesoZamorano(DOP)— QuesucosdeLiébana(DOP)— Roncal(DOP)
FRANCIA— Beaufort(DOP)
— BleudesCausses(DOP)— BleuduHaut-Jura,deGex,deSeptmoncel(DOP)— BrocciuCorseoubrocciu(DOP)— ChabichouduPoitou(DOP)(
2)
—►C1CrottindeChavignolouChavignol(DOP)(3)◄
— ÉpoissesdeBourgogne(DOP)— Laguiole(DOP)—►
M8Ossau-Iraty ◄(DOP)
—►C1Pouligny-Saint-Pierre(DOP) ◄
— Picodondel'ArdècheoupicodondelaDrôme(DOP)(4)
— Salers(DOP)
— Selles-sur-Cher(DOP)—►
C1Sainte-MauredeTouraine(DOP)(5)◄
— TommedeSavoie(IGP)(6)
— Langres(DOP)— Neufchâtel(DOP)— Abondance(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—7
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Γραβιέρα»(Graviera)
(2) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«chabichou».
(3) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«crottin».
(4) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«picodon».
(5) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«Sainte-Maure».
(6) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«tomme».▼M10
▼B
▼M15
▼B
▼B
— CamembertdeNormandie(DOP)(1)
— CantaloufourmedeCantaloucantalet(DOP)— Chaource(DOP)— Comté(DOP)
— EmmentaldeSavoie(IGP)(
2)
— Emmentalfrançaisest-central(IGP)(2)
— Livarot(DOP)
—►C1MaroillesouMarolles(DOP) ◄
—►C1MunsterouMunster-Géromé(DOP) ◄
— Pont-l'Évêque(DOP)— ReblochonoureblochondeSavoie(DOP)
— Roquefort(DOP)
— Saint-Nectaire(DOP)— TommedesPyrénées(IGP)(
3)
— Bleud'Auvergne(DOP)
— BriedeMeaux(DOP)(4)
— BriedeMelun(DOP)(4)
— Montd'orouvacherinduHaut-Doubs(DOP)
—►C3Fourmed'AmbertoufourmedeMontbrison(DOP) ◄
ITALIA
— CanestratoPugliese(DOP)(5)
— Fontina(DOP)
— Gorgonzola(DOP)
— GranaPadano(DOP)— ParmigianoReggiano(DOP)— PecorinoSiciliano(DOP)(
6)
— ProvoloneValpadana(DOP)(7)
—►C1Casciottad'Urbino(DOP)(8)◄
— PecorinoRomano(DOP)(6)
— QuartiroloLombardo(DOP)
— Taleggio(DOP)
— Asiago(DOP)— FormaideMutDell'altaValleBrembana(DOP)(
9)
— Montasio(DOP)
— MozzarelladiBufalaCampana(DOP)(10)
— Murazzano(DOP)
— Bitto(DOP)
— Bra(DOP)
— CaciocavalloSilano(DOP)(11)
— Castelmagno(DOP)— FioreSardo(DOP)
— MonteVeronese(DOP)
— PecorinoSardo(DOP)(
6)
— PecorinoToscano(DOP)(6)
— Ragusano(DOP)
— Raschera(DOP)— RobioladiRoccaverano(DOP)— TomaPiemontese(DOP)(
12)
— Valled'AostaFromadzo(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—8
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«camembert».
(2) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«emmental».
(3) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«tomme».
(4) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«brie».
(5) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«canestrato».
(6) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«pecorino».
(7) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«provolone».
(8) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«casciotta».
(9) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«formaideMut».
(10) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«mozzarella».
(11) Laproteccióndelnombre«Caciocavallo»nohasidosolicitada.
(12) Laproteccióndelnombre«Toma»nohasidosolicitada.▼M1
▼B
▼M1
▼M1
— ValtellinaCasera(DOP)
PAÍSESBAJOS
— Noord-HollandseEdammer(DOP)(1)(2)
— Noord-HollandseGouda(DOP)(1)(3)
— Boeren-Leidsemetsleutels(DOP)(4)
AUSTRIA
— TirolerGraukäse(DOP)
— GailtalerAlmkäse(DOP)— TirolerBergkäse(DOP)
— VorarlbergerAlpkäse(DOP)— VorarlbergerBergkäse(DOP)
— TirolerAlmkäse/TirolerAlpkäse(DOP)
PORTUGAL
— QueijodeNisa(DOP)
— QueijodeAzeitão(DOP)
— QueijodeÉvora(DOP)
—►
C1QueijoS.Jorge(DOP) ◄
— QueijoRabaçal(DOP)— QueijoSerpa(DOP)— QueijoSerradaEstrela(DOP)— Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da
BeiraBaixa,QueijoPicantedaBeiraBaixa)(DOP)
— QueijoTerrincho(DOP)
— QueijodecabraTransmontano(DOP
SUECIA
— Svecia(IGP)
REINOUNIDO
— WhiteStiltoncheese(DOP)/BlueStiltoncheese(DOP)
— WestCountryfarmhouseCheddarcheese(DOP)(
5)(6)
— BeaconFelltraditionalLancashirecheese(DOP)(7)
— Swaledalecheese(DOP)/Swaledaleewes'cheese(DOP)
— Bonchestercheese(DOP)
— Buxtonblue(DOP)— Dovedalecheese(DOP)— SingleGloucester(DOP)
— TeviodaleCheese(IGP)
Otros productos de origen animal (huevos, miel, productos lácteos
diversos,exceptomantequilla)
GRECIA
—Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια ( Miel de abeto Menalou Vanilia)
(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—9
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«noord-hollandse».
(2) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«edammer».
(3) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«gouda».
(4) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«Leidse».
(5) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«cheddar».
(6) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«westCountry».
(7) Nosesolicitalaproteccióndelnombre«lancashire».▼B
▼M3
▼M1
▼M2
▼M3
▼M4
▼B
▼M1
▼M4
▼B
▼M5
▼B
▼M1
▼B
ESPAÑA
— MieldeLaAlcarria(DOP)
FRANCIA
— Crèmed'Isigny(DOP)
— Crèmefraîchefluided'Alsace(IGP)
— MieldesapindesVosges(DOP)
LUXEMBURGO
— Mielluxembourgeoisdemarquenationale(DOP)PORTUGAL— MeldaSerradaLousã(DOP)
— MeldasTerrasAltasdoMinho(DOP)— MeldaTerraQuente(DOP)— MeldaSerradeMonchique(DOP)— MeldoParquedeMontezinho(DOP)— MeldoAlentejo(DOP)— MeldosAçores(DOP)—►
C1MeldeBarroso(DOP) ◄
—►C2Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de
Bode,Bairro,AltoNabão)(DOP) ◄
Materiasgrasas
►C1BÉLGICA ◄
—►C1Beurred'Ardenne(DOP) ◄
ALEMANIA
— LausitzerLeinöl(IGP)
►C1GRECIA ◄
►C1 Aceitedeoliva ◄
—Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης ( ViannosIraklioCrète)(DOP)(1)(2)
—Λυγουριό Ασκληπιείου ( LygourioAsklipiou)(DOP)
—Βόρειος Μυλοπόταµος Ρεθύµνης ( Vorios Mylopotamos Rethymnis
Crète)(DOP)(2)(3)
—Κροκεές Λακωνίας ( KrokeesLakonias)(DOP)(4)
—Πέτρινα Λακωνίας ( PetrinaLakonias)(DOP)(4)
—Κρανίδι Αργολίδας ( KranidiArgolidas)(DOP)(5)
—Πεζά Ηρακλείου Κρήτης ( PezaIraklioCrète)(DOP)(1)(2)
—Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης ( ArchanesIraklioCrète)(DOP)(1)(2)
—Λακωνία (Lakonia)(IGP)
—Χανιά Κρήτης ( HaniaCrète)(IGP)(6)
—Κεφαλονιά (Céphalonie)(IGP)
—Ολυµπία (Olympe)(IGP)
—Λέσβος (Lesbos)(IGP)
—Πρέβεζα (Preveza)(IGP)
—Ρόδος (Rhodes)(IGP)
—Θάσος (Thassos)(IGP)
—Καλαµάτα (Kalamata)(DOP)
—Κολυµβάρι Χανίων Κρήτης ( KolymvariHanionKritis)(DOP)(7)(8)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—10
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Ηρακλείου»(Iraklio).
(2) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Κρήτης»(Crète).
(3) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Ρεθύµνης»Rethymnis.
(4) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Λακωνίας»Lakonias.
(5) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Αργολίδας»Argolidas.
(6) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Κρήτης»(Crète).
(7) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Χανίων»Hanion.
(8) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Κρήτης»Kritis.▼M3
▼B
▼M4
▼B
▼M3
▼M5
—Σητεία Λασιθίου Κρήτης ( Sitia-Lasithi-Crète)(DOP)(1)
—Αποκορώνας Χανίων Κρήτης ( Apokoronas-Chania-Crète)(DOP)(2)
—Ζάκυνθος (Zakynthos)(IGP)
—Σάµος (Samos)(IGP)
►C1ESPAÑA ◄
►C1 Aceitedeoliva ◄
— Baena(DOP)
— LesGarrigues(DOP)
— SierradeSegura(DOP)
— Siurana(DOP)
FRANCIA— Huiled'olivedeNyons(DOP)
— Beurred'Isigny(DOP)
— Beurre Charentes-Poitou — Beurre des Charentes — Beurre des Deux-
Sèvres(DOP)
►
C3ITALIA ◄
►C3 Aceitedeoliva ◄
— AprutinoPescarese(DOP)
— Brisighella(DOP)—►
C3CollinadiBrindisi(DOP) ◄
— Canino(DOP)— Sabina(DOP)
— RivieraLigure(DOP)
— Bruzio(DOP)
— Cilento(DOP)— CollineSalernitane(DOP)
— PenisolaSorrentina(DOP)
— Garda(DOP)
— Dauno(DOP)— CollineTeatine(DOP)— MontiIblei(DOP)
— LaghiLombardi(DOP)
— ValliTrapanesi(DOP)— TerradiBari(DOP)— Umbria(DOP)
— Toscano(IGP)
— Terrad'Otranto(DOP)
LUXEMBURGO
— Beurrerosedemarquenationalegrand-duchédeLuxembourg(DOP)
AUSTRIA
— SteierischesKürbiskernöl(IGP)
►
C1PORTUGAL ◄
►C1 Aceitedeoliva ◄
— AzeitedeMoura(DOP)
— AzeitedeTrás-os-Montes(DOP)—►
C1AzeitesdoRibatejo(DOP) ◄1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—11
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Λασιθίου Κρήτης »Lasithi-Crète.
(2) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Χανίων Κρήτης »Chania-Crète.▼M7
▼B
▼M1
▼M2
▼M3
▼M4
▼M6
▼B
▼M1
▼B
▼B
— AzeitesdoNorteAlentejano(DOP)
—►C1Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira
Baixa)(DOP) ◄
Frutas,hortalizasycereales
GRECIA
—Ακτινίδιο Σπερχειού ( kiwiSperchio υ) (DOP)
—Ελιά Καλαµάτας ( aceitunasdeKalamata)(DOP)
—Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας ( pistachodePhtiotida)(DOP)
—►C1Κουµ Κουάτ Κέρκυρας ( kumquatdeCorfou)(IGP) ◄
—Ξερά σύκα Κύµης ( higossecosdeKimi)(DOP)
—Μήλα Ζαγοράς Πηλίου ( ManzanadeZagoraPelion)(DOP)(1)
—Τσακώνικη Μελιτζάνα Λεωνιδίου ( BerenhadeTsaconiádeLéonidio)
(DOP)
—Φυστίκι Μεγάρων ( PistachodeMegara)(DOP)
—Φυστίκι Αίγινας ( PistachodeEgina)(DOP)
—Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων ( Higos de Vravrona,
Marcópulo,Mesogion)(IGP)
—Πορτοκάλια Μάλεµε Χανίων Κρήτης ( Naranjas de Maleme, La
Canea,Creta)(DOP)
— Cerezas
Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου ( KerasiaTraganaRodochoriou)(DOP)
— Manzanas
Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως ( Mila Delicious Pilafa de
Tripoli)(DOP)
—Ροδάκινα Νάουσας ( RodakinadeNaoussa)(DOP)
—Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου ( FassoliaGigantes
ElefantesdeKatoNevrokopi)(IGP)
—Φασόλια κοινά µεσόσπερµα Κάτω Νευροκοπίου ( Fassolia koina
MesospermadeKatoNevrokopi)(IGP)
—Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα ( KorinthiakiStafidaVostitsa)(DOP)
—Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας ( Fasolia
GigantesElefantesPresponFlorinas)(IGP)
—Φασόλια (Πλακέ Μεγαλόσπερµα) Πρεσπών Φλώρινας [( Fasolia
Plake-Megalosperma)PresponFlorinas](IGP)
Aceitunas de mesa
—Κονσερβολιά Αµφίσσης ( «Konservolia»deAmfisi)(DOP)
—Κονσερβολιά Άρτας ( «Konservolia»deArtas)(IGP)
—Κονσερβολιά Αταλάντης ( «Konservolia»deAtalantis)(DOP)
—Κονσερβολιά Ροβίων ( «Konservolia»deRovion)(DOP)
—Κονσερβολιά Στυλίδας ( «Konservolia»deStilida)(DOP)
—Θρούµπα Θάσου ( «Throumba»deThasu)(DOP)
—Θρούµπα Χίου ( «Throumba»deQuíos)(DOP)
—Θρούµπα Αµπαδιάς Ρεθύµνης Κρήτης ( «Throumba Ambadai»,
Réthimno,Creta)(DOP)
—Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου ( KonservoliaPiliouVolou)(DOP)(2)
ESPAÑA
— ArrozdelDeltadelEbro(IGP)
— Calasparra(DOP)
— CerezasdelaMontañadeAlicante(IGP)
— EspárragodeNavarra(IGP)
— FabaAsturiana(IGP)
— JudíasdeElBarcodeÁvila(IGP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—12
(1) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Πηλίου»(Pelion).
(2) Nosesolicitalaproteccióndelnombre« Πηλίου»(Piliou)▼M1
▼M2
▼M3
▼M5
▼M7
▼M1
▼M2
▼B
▼B
— LentejadeLaArmuña(IGP)
— NísperosCallosad'EnSarriá(DOP)
— PimientosdelPiquillodeLodosa(DOP)
— Uvademesaembolsada«Vinalopó»(DOP)
FRANCIA— AilrosedeLautrec(IGP)
— NoixdeGrenoble(DOP)— PommesetpoiresdeSavoie(IGP)— PoireauxdeCréances(IGP)
— ChasselasdeMoissac(DOP)
— MirabellesdeLorraine(IGP)— OlivesnoiresdeNyons(DOP)— PommesdeterredeMerville(IGP)
— LentilleverteduPuy(DOP)
ITALIA
— AranciaRossadiSicilia(IGP)
— CapperodiPantelleria(IGP)— CastagnadiMontella(IGP)— FungodiBorgotaro(IGP)— NoccioladelPiemonte(IGP)
— FagiolodiLamondellaVallataBellunese(IGP)
— FagiolodiSarconi(IGP)— FarrodellaGarfagnana(IGP)— PeperonediSenise(IGP)— PomodoroS.Marzanodell'AgroSarnese-Nocerino(DOP)— MarronedelMugello(IGP)— MarronediCasteldelRio(IGP)
— RisoNanoVialoneVeronese(IGP)
— RadicchioRossodiTreviso(IGP)— RadicchioVariegatodiCastelfranco(IGP)
— LenticchiadiCastellucciodiNorcia(IGP)
— ClementinediCalabria(IGP)
— NoccioladiGiffoni(IGP)— ScalognodiRomagna(IGP)— UvadatavoladiCanicattì(IGP)
— Peramantovana(IGP)
— Peradell'EmiliaRomagna(IGP)— PescaeNettarinadiRomagna(IGP)
Aceitunas de mesa
— NocellaradelBelice(DOP)
PAÍSESBAJOS
— OpperdoezerRonde(DOP)
AUSTRIA— WachauerMarille(DOP)
— Marchfeldspargel(IGP)
— WaldviertlerGraumohn(DOP)
PORTUGAL
►
C1— AmêndoaDouro(DOP) ◄
— Ameixad'Elvas(DOP)— AnanásdosAçores/SãoMiguel(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—13
▼M3
▼B
▼M1
▼M3
▼M4
▼M5
▼B
▼M1
▼M3
▼B
▼B
— AzeitonadeconservaNegrinhadeFreixo(DOP)
— CastanhadosSoutosdaLapa(DOP)
— CastanhaMarvão-Portalegre(DOP)
— CastanhadaPadrela(DOP)
— CastanhadaTerraFria(DOP)
— CitrinosdoAlgarve(IGP)— CerejadeSãoJulião-Portalegre(DOP)
— CerejadaCovadaBeira(IGP)
— MaçãdePortalegre(IGP)— MaçãdaBeiraAlta(IGP)
— MaçãBravodeEsmolfe(DOP)
— MaçãdaCovadaBeira(IGP)— MaçãdeAlcobaça(IGP)
—►
C1MaracujádosAçores/S.Miguel(DOP) ◄
— PêssegodaCovadaBeira(IGP)
FINLANDIA
— Patata
LapinPuikula(DOP)
REINOUNIDO
— JerseyRoyalpotatoes(DOP)
ALEMANIA
— SpreewälderGurken(IGP)
— SpreewälderMeerrettich(IGP)
Pescados,moluscos,crustáceosfrescosyproductosabasede…
ALEMANIA
— Schwarzwaldforelle(IGP)
GRECIA
—Αυγοτάραχο Μεσολογγίου ( HuevasdeMesonlongui)(DOP)
REINOUNIDO
— WhitstableOysters(IGP)
OTROSPRODUCTOSDELANEXOII
Sidra
REINOUNIDO
— Herefordshirecider/perry(IGP)
— Worcestershirecider/perry(IGP)— Gloucestershirecider/perry(IGP)
B.PRODUCTOSALIMENTICIOSCONTEMPLADOSENELANEXOI
DELREGLAMENTO(CEE)N
o2081/92
Cervezas
ALEMANIA
— Kölsch(IGP)
— RieserWeizenbier(IGP)
— GöggingerBier(IGP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—14
▼C1
▼B
▼M2
▼B
▼M9
▼M1
▼M4
▼M1
▼M2
▼B
▼M4
▼M6
▼M6
— ReutherBier(IGP)
— WernesgrünerBier(IGP)
—►C5MünchenerBier(IGP) ◄
— KulmbacherBier(IGP)— HoferBier(IGP)— DortmunderBier(IGP)
— MainfrankenBier(IGP)
— BremerBier(IGP)
— BayerischesBier(IGP)
REINOUNIDO
— Newcastlebrownale(IGP)
— KentishaleandKentishstrongale(IGP)— Rutlandbitter(IGP)
Aguasmineralesnaturalesyaguasdemanantial
ALEMANIA
—►
C1BadHersfelderNaturquell(DOP) ◄
— BadPyrmonter(DOP)— Birresborner(DOP)— BissingerAuerquelle(DOP)— CaldenerMineralbrunnen(DOP)—►
C1EnsingerMineralquelle(DOP) ◄
— FelsenquelleBeiseförth(DOP)
— GemmingerMineralquelle(DOP)—►
C1GrafMeinhardQuelleGießen(DOP) ◄
— HaanerFelsenquelle(DOP)—►
C1Haltern-Quelle(DOP) ◄
— KatlenburgerBurgbergquelle(DOP)—►
C1KißleggerMineralquellen(DOP) ◄
— LeisslingerMineralbrunnen(DOP)
—►C1LöwensteinerMineralQuelle(DOP) ◄
— RhenserMineralbrunnen(DOP)—►
C1RilchingerAmandus-Quelle(DOP) ◄
— RilchingerGräfinMariannen-Quelle(DOP)— SiegsdorferPetrusquelle(DOP)— TeinacherMineralquellen(DOP)—►
C1ÜberkingerMineralquellen(DOP) ◄
—►C1Vesalia-Quelle(DOP) ◄
— BadNiedernauerQuelle(DOP)
— GöppingerQuelle(DOP)
—►C1Höllen-Sprudel(DOP) ◄
— LielerQuelle(DOP)— SchwollenerSprudel(DOP)— SteinsiekerMineralwasser(DOP)—►
C1BlankenburgerWiesenquell(DOP) ◄
— WernigeröderMineralbrunnen(DOP)—►
C1Wildenrath-Quelle(DOP) ◄
Productosdepanadería,pastelería,reposteríaogalletería
ALEMANIA
— NürnbergerLebkuchen(IGP)
— LübeckerMarzipan(IGP)
— AachenerPrinten(IGP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—15
▼M7
▼M13
▼B
▼M1
▼M2
▼B
GRECIA
—Κρητικό παξιµάδι ( tostadacretense)(IGP)
ESPAÑA
—►C1Jijona(IGP) ◄
— TurróndeAlicante(IGP)
FRANCIA— Bergamote(s)deNancy(IGP)
ITALIA
— PanecasarecciodiGenzano(IGP)
Gomasyresinasnaturales
GRECIA
—Τσίκλα Χίου ( TsiklaChiou)(DOP)
—Μαστίχα Χίου ( MastichaChiou)(DOP)
OTROSPRODUCTOSDELANEXOIDELTRATADO
Vinagres(distintosdelosvinagresdevino)ITALIA
— AcetobalsamicotradizionalediModena(DOP)
— AcetobalsamicotradizionalediReggioEmilia(DOP)
C.PRODUCTOS AGRÍCOLAS CONTEMPLADOS EN EL ANEXO II
DELREGLAMENTO(CEE)N
o2081/92
Aceitesesenciales
GRECIA
— aceitedealmáciga
Μαστιχέλαιο Χίου ( MastichelaioChiou)(DOP)
FRANCIA
— HuileessentielledelavandedeHaute-Provence(DOP)
— FoindeCrau(DOP)1996R1107—ES—15.10.2002—006.002—16
▼M4
▼M2
▼M11
▼B
▼M2
▼B
▼M4