1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No843/95 DE LA COMISIÓN
de 18 de abril de 1995
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no2210/93 relativo a las comunicaciones relacionadas
con la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la
acuicultura
(DO L 85 de 19.4.1995, p. 13)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 167 de 18.7.1995, p. 28 (843/95)
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No843/95 DE LA COMISIÓN
de 18 de abril de 1995
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no2210/93 relativo a las
comunicaciones relacionadas con la organización común demercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicul-
tura
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no3759/92delConsejo,de17dediciembre
de1992,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel sector de los productos de la pesca y de la acuicultura(
1) y, cuya
últimamodificaciónlaconstituyeelReglamento(CE)no3318/94(2)en
particular,elapartado3desuartículo10yelapartado4desuartículo17,
Considerandoquelosregímenescomunitariosdeintervenciónprevistos
en el Reglamento (CEE) n
o3759/92 suponen la necesidad de disponer
de las cotizaciones registradas en los mercados mayoristas y en lospuertos representativos de la Comunidad;
Considerando que es conveniente modificar la lista de los mercados y
puertosdelosEstadosmiembrosquedebanconsiderarserepresentativoscon relación a un producto determinado;
Considerando que el artículo 29 del Acta de adhesión de Austria,
FinlandiaySueciay,enparticular,laParteXdelAnexoIdisponenlaadaptacióndelalistadelosmercadosypuertosrepresentativoscorres-pondientes a ciertos productos;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelosproductosdelapesca,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Anexo I del Reglamento (CEE) no2210/93 de la Comisión(3)
quedará sustituido por el Anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
(1)D OnoL 388 de 31. 12. 1992, p. 1.
(2)D OnoL 350 de 31. 12. 1994, p. 15.
(3)D OnoL 197 de 6. 8. 1993, p. 8.
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 3
▼B
ANEXO
« ANEXO I
MERCADOS MAYORISTAS Y PUERTOS REPRESENTATIVOS DEL SECTOR PESQUERO
I.Productos de la letra A del Anexo I del Reglamento (CEE) no3759/92
1. Arenques Boulogne-sur-Mer
(Clupea harengus )todos los mercados de Fehmarn/Kiel/Maasholm/Rügen
HirtshalsSkagenEsbjergKillybegs
todos los mercados de ►
C1Dunmore East/Castle-
townbere/Cobh ◄
RossavealLerwickPeterhead
todos los mercados de Scheveningen/IJmuidentodos los mercados de Tornio-Kokkolatodos los mercados de Luoto-Korsnästodos los mercados de Närpiö-Pyhämaatodos los mercados de Sud Uusikaupunki-Kemiötodos los mercados de ►
C1Aland Islands ◄
todos los mercados de Finskavikentodos los mercados de Trelleborg-Simrishamntodos los mercados de Lysekil-Kungshamn
Gävle
2. Sardinas La Turballe
(Sardina pilchardus ) Saint-Guénolé
todos los mercados de Martigues
Port-VendresPort-la-NouvelleSèteSadaVigoCastellónTarragonaArrecifeMatosinhosPenicheFigueira da FozOlhãoPortimãoSines
todos los mercados de Ancona/Cesenaticotodos los mercados de Chioggia/Porto Garibaldi
KavalaLe PiréeSaloniquePatras
3. Galludos Burtonport
(Squalus acanthias ) Grimsby
Aberdeen/PeterheadMallaigConcarneauCherbourgLorient
4. Pintarrojas Concarneau
(Scyliorhinus spp.) Cherbourg
LorientPort-en-Bessin
todos los mercados de Zeebrugge/Oostende
Vigo
5. Gallinetas nórdicas Boulogne-sur-Mer
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 4
▼B(Sebastesspp.) todos los mercados de Bremerhaven/Cuxhaven
6. Bacalaos todos los mercados de Aberdeen/Peterhead
(Gadus morhua )todos los mercados de Grimsby/Hull
FraserburghDunmore EastBoulogne-sur-MerLorientConcarneau
todos los mercados de Bremerhaven/Cuxhaventodos los mercados de Heiligenhafen/Kiel
Hvide SandeNeksøHanstholmHowthScheveningen/IJmuiden
todos los mercados de Zeebrugge/Oostende
KarlskronaGöteborgMariehamn
7. Carboneros Boulogne-sur-Mer
(Pollachius virens ) Lorient
todos los mercados de Aberdeen/Peterheadtodos los mercados de Grimsby/Hulltodos los mercados de Lerwick/Scalloway►
C1todoslosmercadosde Bremerhaven/Cuxhaven ◄
HanstholmSkagen
8. Eglefinos todos los mercados de Aberdeen/Peterhead
(Melanogrammus aegle- Fraserburghfinus)todos los mercados de Grimsby/Hull
►
C1Killybegs ◄
Boulogne-sur-MerLorientHanstholmThyborøn
9. Merlanes todos los mercados de Aberdeen/Peterhead
(Merlangius merlangus ) Fraserburgh
Howth►
C1Castletownbere ◄
Boulogne-sur-MerLorientIJmuiden
10. Marucas todos los mercados de Aberdeen/Peterhead
(Molvaspp.) Newlyn
todos los mercados de Bremerhaven/Cuxhaven
LorientConcarneauBoulogne-sur-Mer
11. Caballas Boulogne-sur-Mer
(Scomber scombrus ) ►
C1Castletownbere ◄
KillybegsUllapoolLerwickHirtshalsSkagenLaredoOndarroaSantoñaGuetariaMatosinhos
12. Caballas españolas Punta Umbría
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 5
▼B(Scomber japonicus ) Santoña
AdraOlhãoSetúbalMatosinhos
13. Anchoas todos los mercados de Ancona/Cesenatico
(Engraulisspp.) todos los mercados de Chioggia/Porto Garibaldi
GoroFanoKavalaSaloniqueLe PiréeSète
todos los mercados de Saint-Jean-de-Luz/Hendayetodos los mercados de Le Croisic/La Turballetodos los mercados de Saint-Gilles-Croix-de-Vie/Les
Sables-d’Olonne
BarbateBermeoCádizGuetariaOndarroaRosasSantoña
14. Sollas Boulogne-sur-Mer
(Pleuronectes platessa ) Dunmore East
ThyborønHvide SandeLowestoft
todos los mercados de IJmuiden/Urktodos los mercados de Zeebrugge/Oostende
15. Merluzas] Ayr
(Merluccius merluccius ) ►
C1Castletownbere ◄
LorientConcarneau
todos los mercados de Les Sables-d’Olonne
HanstholmLa CoruñaVigoPasajesOndarroa
todos los mercados de Cillero/Burela
AlgecirasOlhãoMatosinhosPóvoa de VarzimSetúbalMazara del Vallo
16. Gallos Concarneau
(Lepidorhombus spp.) Le Guilvinec
todos los mercados de Aberdeen/Peterhead
Newlyn►
C1Castletownbere ◄
La CoruñaVigo
17. Palometas Vigo
(Bramaspp.) ►
C1Santa Eugenia de
Riveira◄
18. a)Rapes enteros Peterhead
(Lophiusspp.) Lerwick
►C1Castletownbere ◄
OndarroaLa CoruñaVigoMarín
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 6
▼B
Peniche
MatosinhosConcarneau
todos los mercados de SaintGuénolé/Loctudy/LeGuil-
vinec
Lorient
b)Rapes sin cabeza todos los mercados de Zeebrugge/Oostende
(Lophiusspp.) Port-en-Bessin
Cherbourg
19. Limandas Thyborøn
(Limanda limanda ) Hvide Sande
BoulogneDieppe
todos los mercados de Zeebrugge/Oostendetodos los mercados de Maasholm/Heiligenhafentodos los mercados de Aberdeen/Peterhead
Arbroath
todos los mercados de IJmuiden/Urk
20. Platijas todos los mercados de Rügen/Usedom
(Platichthys flesus ) Hundested
►
C1Hvide Sande ◄
Boulogne
todos los mercados de IJmuiden/Urk
21. Albacoras o atunes Burela
blancos Guetaria(Thunnus alalunga )Bermeo
Santoña
LorientConcarneauDouarnenezHendayeS. Roque/Madalena (Ilha do
Pico, Açores)
Horta (Ilha do Faial, Açores)Le PiréeSalonique
22. Sepias Port-en-Bessin
(Sepia officinalis ytodos los mercados de Les Sables-d’OlonneRossia macrosoma )Granville
BrixhamPuerto de Santa MaríaHuelvaChioggia
II.Productos de la letra D del Anexo I del Reglamento (CEE) n
o3759/92
Quisquillas
(Crangon crangon )todos los mercados de Cuxhaven/Dorum/Spieka/
Wremen
todos los mercados de Husum/Tönning/Büsumtodos los mercados de Colijnsplaat/Den Oever
ZeebruggeHavnebyKings Lynn
Camarón boreal Skagen
(Pandalus borealis ) Hanstholm
SmögenGöteborgBuckie
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 7
▼B
III.Productos de la letra E del Anexo I del Reglamento (CEE) no3759/92
1. Buyes todos los mercados de Kingswear/Dartmouth
(Cancer pagurus ) Oban
todos los mercados de Morlaix
BrestNoirmoutier
2. a)Cigalas enteras Mallaig
(Nephrops norvegicus ) Eyemouth
AyrNorth Shields►
C1Rossaveal ◄
OsterbySkagen
todos los mercados de Saint-Guénolé/Loctudy/LeGuil-
vinec
ZeebruggeLa CoruñaMarínHuelvaVila Real de Santo AntónioSmögenGöteborg
b)Cigalas (colas) Mallaig
(Nephrops norvegicus ) Kilkeel
PortavogieFraserburghHowthZeebruggeHanstholmHirtshals
3. Lenguados todos los mercados de Zeebrugge/Oostende
(Soleaspp.) todos los mercados de Noirmoutier/Saint-Gilles-
Croix-de-Vie/Îled’Yeu/Les Sables-d’Olonne
Boulogne
todos los mercados de La Rochelle/Oléron/Royan
Puerto de Santa MaríaMazara del ValloAncona
todos los mercados de Ostfrieslandtodos los mercados de Büsum/Husum
Hvide SandeThorsmindeBrixhamLowestoft
todos los mercados de IJmuiden/Urk
IV.Productos de la letra A del Anexo II del Reglamento (CEE) n
o3759/92
1. Fletanes negros Vigo
(Reinhardtius hippoglos- Aveirosoïdes)Boulogne
2. Merluzas Vigo
(Merlucciusspp.) Aveiro
LorientConcarneau
todos los mercados de Les Sables-d’Olonne
Hendaye
3. Espáridosdelasespecies Bari
(Dentex dentex yPage- San Benedetto del Trontollusspp.)Le Pirée
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 8
▼B
V.Productos de la letra B del Anexo II del Reglamento (CEE) no3759/92
1. Gambas Huelva
(Penaeidae) Larivot (Guyane)
VI.Productos de la letra C del Anexo II del Reglamento (CEE) no3759/92
1. Sepias de las especies Bari
(Sepia officinalis, Rossia San Benedetto del Trontomacrosoma, SepiolaLe Piréerondeletti)Las Palmas
2. Calamares Bari
(Loligospp.) San Benedetto del Tronto
Le PiréeVigoAveiroLas Palmas
3. Potas Bari
(Ommastrephes sagit- San Benedetto del Trontotatus)Vigo
Aveiro
4. Pulpos del género Bari
Octopus Le Pirée
San Benedetto del TrontoLas Palmas
5.Voladores Bari
(Illexspp.) San Benedetto del Tronto
Le PiréeVigoAveiro
VII.Productos del Anexo III del Reglamento (CEE) n
o3759/92
Todas las especies de atún Concarneau
DouarnenezLorientSaint-Jean-de-LuzBermeoLaxeCaramiñalVillagarcía de ArosaArrecife►
C1Santa Eugenia de
Riveira◄
AlgecirasCádizFunchal (Ilha da Madeira)Ponta Delgada (Ilha de St.
Miguel, Açores)
S. Roque/Madalena (Ilha do
Pico, Açores)
Horta (Ilha do Faial, Açores)
VIII.Productos de la letra A del Anexo IV del Reglamento (CEE) n
o3759/92
Zonas productoras representativas:
1.Carpa:
—Alemania: —Oberpfalz
—todas las zonas de Oberfranken/Mittel-
franken
—todas las zonas de Sachsen y Branden-
burg
1995R0843 — ES — 26.04.1995 — 000.001 — 9
▼B
—Francia: —Dombes
—todas las zonas de Brenne/Sologne
—Austria: —Wäldviertel
—Bundesland Steiermark
2.Salmón:
—Reino Unido: todas las zonas costeras e islas de Escocia—Irlanda: todas las zonas costeras»—Dinamarca: todas las zonas costeras de Bornholm—Finlandia: todas las zonas costeras