1996R0779 — ES — 01.07.2003 — 002.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

Rectificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 779/96 DE LA COMISIÓN

de 29 de abril de 1996

por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo en lo que respecta a las comunicaciones en el sector del azúcar

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1101/95 ( 2 ), y, en particular, su artículo 39,

Considerando que el artículo 39 del Reglamento (CEE) no 1785/81 establece que los Estados miembros y la Comisión se comunicarán mutuamente los datos necesarios para la aplicación del mencionado Reglamento; que, con este fin, se han establecido disposiciones de aplicación mediante el Reglamento (CEE) no 787/83 de la Comisión, de 29 de marzo de 1983, relativo a las comunicaciones en el sector del azúcar ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3819/85 ( 4 ); que, debido a la evolución que ha seguido desde entonces la organización común de mercados en el sector del azúcar y con motivo, principalmente, de los compromisos contraídos por la Comunidad en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura resultante de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay, procede examinar de nuevo esas disposiciones en su conjunto, establecer otras nuevas y derogar el Reglamento (CEE) no 787/83 con efectos a partir del inicio de la campaña de comercialización 1996/97;

Considerando que una justa apreciación de la situación del azúcar que haya sido objeto de las medidas de intervención, mediante compra o venta, previstas por el Reglamento (CEE) no 1785/81, hace necesarias determinadas informaciones relativas, en particular, a la evolución de las cantidades en poder de los organismos de intervención, a su distribución en función de los almacenes autorizados en aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 447/68 del Consejo, de 9 de abril de 1968, por el que se establecen las normas generales en materia de intervención mediante compra en el sector del azúcar ( 5 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1359/77 ( 6 ); que resulta asimismo indispensable, para poder seguir la aplicación del sistema de intervención, conocer de forma permanente el estado de las cantidades de azúcar no aptas para la alimentación humana y de las utilizadas para la fabricación de determinados productos de la industria química, en función, en particular y según el caso, de la distribución de las cantidades de azúcar desnaturalizado con arreglo a alguno de los procedimientos establecidos en el Anexo del Reglamento (CEE) no 100/72 de la Comisión, de 14 de enero de 1972, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la desnaturalización del azúcar para la alimentación animal ( 7 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 260/96 ( 8 ), o de la distribución en función de los productos químicos fabricados incluidos en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1010/86 del Consejo, de 25 de marzo de 1986, por el que se establecen las normas generales aplicables a la restitución a la producción para determinados productos del sector del azúcar utilizados en la industria química ( 9 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1101/95, y los incluidos en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1729/78 de la Comisión, de 24 de julio de 1978, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la restitución a la producción para el azúcar utilizado en la industria química ( 10 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 260/96;

Considerando que sólo una observación precisa y regular de los intercambios con terceros países permite seguir de cerca su evolución, habida cuenta de las limitaciones derivadas, por una parte, de los compromisos contraídos por la Comunidad en virtud del Acuerdo sobre la agricultura antes citado, y adoptar, en su caso, las medidas necesarias, en particular, para la aplicación del apartado 4 bis del artículo 23 del Reglamento (CEE) no 1785/81 y, por otra, de los compromisos contraídos por la Comunidad en virtud del Acuerdo internacional sobre el azúcar, que, por consiguiente, procede que la Comisión disponga de datos periódicos relativos no sólo a las importaciones y las exportaciones de productos para los que se fijen exacciones reguladoras o restituciones, operaciones éstas para las que se expiden certificados en virtud, principalmente, del Reglamento (CE) no 1464/95 de la Comisión, de 27 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones especiales de aplicación del régimen de los certificados de importación y exportación en el sector del azúcar ( 11 ), modificado por el Reglamento (CE) no 2136/95 ( 12 ), y habida cuenta de las disposiciones de carácter más general de los Reglamentos (CEE) no 3719/88 de la Comisión ( 13 ) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2137/95 ( 14 ) y (CEE) no 3665/87 de la Comisión ( 15 ) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1384/95 ( 16 ), sino también de las importaciones y exportaciones de los productos exportados sin restitución, con expedición de certificado o sin ella, en particular en régimen de perfeccionamiento activo; que es preciso que pueda efectuarse asimismo un seguimiento de las importaciones del azúcar, preferencial, con objeto de permitir una aplicación efectiva del Reglamento (CEE) no 2782/76 de la Comisión, de 17 de noviembre de 1976, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la importación de azúcar preferencial ( 17 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1714/88 ( 18 );

Considerando que, para una gestión eficaz del régimen de cuotas tal como se define en el título III del Reglamento (CEE) no 1785/81, habida cuenta principalmente de los compromisos contraídos por la Comunidad en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura, resulta necesario conocer todos los elementos útiles a tal fin; que, en tal caso, se trata de la aplicación del Reglamento (CEE) no 206/68 del Consejo, de 20 de febrero de 1968, por el que se establecen disposiciones marco para los contratos y acuerdos interprofesionales relativos a la compra de remolacha ( 19 ), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, el Reglamento (CEE) no 193/82 del Consejo, de 26 de enero de 1982, por el que se adoptan las normas generales relativas a las tranferencias de cuotas en el sector del azúcar ( 20 ), el Reglamento (CEE) no 2670/81 de la Comisión, de 14 de septiembre de 1981, por el que se establecen las modalidades de aplicación para la producción fuera de cuota en el sector del azúcar ( 21 ) cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 158/96 ( 22 ), así como el Reglamento (CEE) no 1443/82 de la Comisión, de 8 de junio de 1982, por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar ( 23 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 392/94 ( 24 ); que esta misma razón es válida para el régimen de compensación de los gastos de almacenamiento establecido por el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 1785/81; que en tal caso hay que aplicar el Reglamento (CEE) no 1358/77 del Consejo, de 20 de junio de 1977, por el que se establecen las normas generales de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 750/68 ( 25 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3042/78 ( 26 ), así como el Reglamento (CEE) no 1998/78 de la Comisión, de 18 de agosto de 1978, por el que se establecen las modalidades de aplicación del sistema de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar ( 27 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1758/93 ( 28 );

Considerando que debe garantizarse a los interesados que los datos propios de cada empresa, tomados individualmente, se beneficiarán del secreto estadístico;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: