1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1848/93 DE LA COMISIÓN
de 9 de julio de 1993
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no2082/92 del Consejo
relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios
(DO noL 168 de 10.7.1993, p. 35)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no2515/94delaComisiónde9deseptiembrede1994 L275 1 26.10.1994
1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1848/93 DE LA COMISIÓN
de 9 de julio de 1993
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento
(CEE) no2082/92 del Consejo relativo a la certificación de las
características específicas de los productos agrícolas y alimenticios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2082/92 del Consejo, de 14 de julio de
1992, relativo a la certificación de las características específicas de losproductos agrícolas y alimenticios(
1)y, en particular, su artículo 20,
Considerando que, para garantizar una aplicación uniforme del Regla-
mento(CEE)no2082/92convieneprecisarlosplazosaplicablesdurante
el procedimiento de registro;
Considerando que, para tener en cuenta las distintas situaciones jurí-
dicas de los Estados miembros, puede admitirse una declaración deoposición a que se refiere al artículo 8 del Reglamento (CEE) n
o
2082/92 presentada por un grupo de personas que tengan un interéscomún;
Considerando que, para que la Comisión pueda definir el símbolo
comunitarioydeterminarlamenciónaqueserefieren,respectivamente,losartículos12y15delReglamento(CEE)n
o2082/92,esconveniente
recoger los elementos necesarios para la evaluación;
Considerando que se trata de un nuevo sistema comunitario que
respondealassolicitudesdeinformacióndelosconsumidoressobrelosproductosespecíficostradicionales;queresultaindispensableexplicaralpúblicoelsignificadodelsímbolocomunitarioydelamención,sinqueello dispense a los productores y/o transformadores de la tarea depromocionar sus respectivos productos;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o2082/92 no se opone a la
existencia de sistemas nacionales de certificación de los productosagrícolas y alimenticios; que conviene permitir el empleo conjunto, ensu caso, de símbolos nacionales y del símbolo comunitario en lasetiquetas, la presentación y la publicidad de tales productos;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitéderegulacióndecertificadosdecaracte-rísticas especiales,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. El plazo de seis meses establecido en el apartado 1 del artículo 9
delReglamento(CEE)no2082/92empezaráacorrerapartirdelafecha
depublicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas aque
se refiere el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 8 de dichoReglamento.
2. El plazo comprenderá:
— un período de cinco meses durante el cual toda persona física o
jurídicaquetengauninteréslegítimoenelregistropodráoponerseaéstedeconformidadconelapartado3delartículo8delReglamento(CEE) n
o2082/92,y
— un período de un mes, o un período más largo en la medida en que
secumplaelplazocontempladoenelapartado1,duranteelcuallas
(1)D OnoL 208 de 24. 7. 1992, p. 9.
1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 3
▼B
autoridades competentes de los Estados miembros comunicarán a laComisión esa oposición.
Artículo 2
Para el envío, por la autoridad competente del Estado miembro, dentro
de los plazos requeridos:
— de la notificación de oposición a que se refiere el apartado 1 del
artículo 9 del Reglamento (CEE) n
o2082/92, o
— de las notificaciones de oposición y de declaración a que se refiere
el apartado 4 del artículo 11 del mismo Reglamento,
se tomará como referencia, bien la fecha de envío, de la que dará fe el
matasellos de correos, o bien la fecha de recepción cuando los docu-mentos se transmitan directamente, por télex o por telefax a la Comi-sión.
Artículo 3
Cuando la legislación nacional asimile un grupo de personas sin perso-
nalidad jurídica a una persona jurídica este grupo de personas estaráautorizado para consultar la solicitud en los términos y condiciones delapartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n
o2082/92, así como
para oponerse en los términos y condiciones del apartado 3 del artículo8 de dicho Reglamento.
Artículo 4
▼
M1
1. El símbolo comunitario contemplado en el artículo 12 del Regla-mento(CEE)n
o2082/92ylamenciónaqueserefiereelartículo15de
dicho Reglamento estarán constituidos por los modelos que figuran enlas partes A y B del Anexo I del presente Reglamento. La menciónpodrá utilizarse sin el símbolo comunitario.
La utilización del símbolo comunitario y de la mención exigirá el
cumplimiento de las normas técnicas de reproducción recogidas en elmanual gráfico que figura en el Anexo II del presente Reglamento.
▼
B
2. Durante un período de cinco años a partir de la fecha de entradaenvigordelpresenteReglamento,laComisiónadoptarálasmedidasenmateria de información necesarias para dar a conocer al público elsignificado de la mención y del símbolo comunitario. Tales medidasexcluirán la inclusión de ayudas a los productores y/o transformadores.
▼
M1
Artículo 4 bis
1. El productor o transformador que tenga derecho a utilizar la
mención y el símbolo comunitario en virtud del Reglamento (CEE) no
2082/92podráescoger,deentrelosmodelosqueaparecenrecogidosenel Anexo I del presente Reglamento, aquel o aquellos que sean másadecuadosparalacomercializacióndelproductoagrícolaoalimenticio.
2. El productor o transformador que desee hacer referencia en el
etiquetado,enlapresentaciónoenlapublicidaddelproductoagrícolaoalimenticio al sistema de certificación de las características específicasestablecido por el Reglamento (CEE) n
o2082/92, integrará en dicha
información el modelo o modelos recogidos en el Anexo I del presenteReglamento.
▼
B
Artículo 5
Estará autorizada la utilización conjunta del símbolo comunitario y de
los símbolos nacionales en los productos agrícolas y alimenticios quecumplan simultáneamente los requisitos establecidos en el Reglamento(CEE) n
o2082/92 y los requisitos nacionales aplicables a esos
productos.
1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 4
▼B
Artículo 6
Tras el registro a que se refiere el apartado 1 del artículo 9 del
Reglamento (CEE) no2082/92, las autoridades competentes de los
Estadosmiembrosvelaránporquecualquierpersonapuedaconsultarelpliegodecondicionesdelproductoagrícolaoalimenticioquehayasidoobjeto de registro.
▼
M1
Artículo 6 bis
1. LosEstadosmiembrospodránpreverqueelnombredelserviciou
organismo de control contemplado en el artículo 14 del Reglamento(CEE) n
o2082/92 y dependiente de su propia estructura de control,
figure obligatoriamente en la etiqueta del producto agrícola o alimen-ticio.
2. ElserviciouorganismodecontrolcomunicaráalEstadomiembro
el nombre y dirección de los productores autorizados para utilizar elnombre registrado, la mención y el símbolo comunitario. El Estadomiembro pondrá a disposición de los demás Estados miembros y de laComisión la lista de los productores autorizados.
▼
B
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de julio de 1993.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 5
▼M1
ANEXO I

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 6
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 7
▼M1
ANEXO II

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 8
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 9
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 10
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 11
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 12
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 13
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 14
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 15
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 16
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 17
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 18
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 19
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 20
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 21
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 22
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 23
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 24
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 25
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 26
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 27
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 28
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 29
▼M1

1993R1848 — ES — 26.10.1994 — 001.001 — 30
▼M1