Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones  
►B ACUERDO DE LIBRE COMERCIO  
entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra  
(DO L 127 de 14.5.2011, p. 6)  
Modificada por:  
Diario Oficial  
n° página  fecha  
►M1 Protocolo adicional del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión 
Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de 
Corea, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la Unión Europea
 L 140  3  14.5.2014  2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO  
entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la 
República de Corea, por otra  
EL REINO DE BÉLGICA,  
LA REPÚBLICA DE BULGARIA,  
LA REPÚBLICA CHECA,  
EL REINO DE DINAMARCA,  
LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA,  
LA REPÚBLICA DE ESTONIA,  
IRLANDA,  
LA REPÚBLICA HELÉNICA,  
EL REINO DE ESPAÑA,  
LA REPÚBLICA FRANCESA,  
LA REPÚBLICA ITALIANA,  
LA REPÚBLICA DE CHIPRE,  
LA REPÚBLICA DE LETONIA,  
LA REPÚBLICA DE LITUANIA,  
EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO,  
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍA,  
MALTA,  
EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS,  
LA REPÚBLICA DE AUSTRIA,  
LA REPÚBLICA DE POLONIA,  
LA REPÚBLICA PORTUGUESA,  
RUMANÍA,  
LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA,  
LA REPÚBLICA ESLOVACA,  
LA REPÚBLICA DE FINLANDIA,  
EL REINO DE SUECIA,  
EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE,  
▼M1 
CROACIA,  
▼B 
Partes contratantes del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea, en lo sucesivo denominadas «los Estados miembros de la Unión Europea»,  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 2
 
y 
LA UNIÓN EUROPEA,  
por una parte, y  
LA REPÚBLICA DE COREA,  en lo sucesivo denominada «Corea»,  
por otra:  
RECONOCIENDO su duradera  y sólida asociación, basada en los princi ­
pios y valores comunes reflejados en el Acuerdo Marco;  
DESEANDO seguir  reforzando su estrecha relación económica como parte 
coherente de sus relaciones generales, y convencidas de que el presente Acuerdo creará un nuevo clima para el desarrollo del comercio y la inversión entre las Partes;
 
CONVENCIDAS de que el  presente Acuerdo creará un mercado ampliado 
y seguro para mercancías y servicios, así como un entorno estable y previsible para la inversión, que reforzarán la competitividad de sus empresas en los mercados mundiales;
 
REAFIRMANDO su adhesión  a la Carta de las Naciones Unidas, firmada 
en San Francisco el 26 de junio de 1945 y a la Declaración Universal de Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones 
Unidas el 10 de diciembre de 1948;
 
REAFIRMANDO su compromiso  con el desarrollo sostenible y convenci ­
das de que el comercio internacional contribuye al desarrollo sostenible en sus dimensiones económicas, sociales y medioambientales, lo cual incluye el desarrollo económico, la reducción de pobreza, el pleno empleo productivo y el trabajo digno para todos, así como la protección y la conservación del medio ambiente y los recursos naturales;
 
RECONOCIENDO el derecho  de las Partes a tomar las medidas necesarias 
para lograr los objetivos legítimos de la política pública con arreglo al nivel de protección que estimen apropiado, a condición de que tales medidas no supongan una forma de discriminación injustificable o una restricción encubierta del comercio internacional, tal y como se refleja en el presente Acuerdo;
 
RESUELTAS a promover  la transparencia respecto a todas las partes in ­
teresadas pertinentes, incluidos el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil;
 
DESEANDO mejorar  las condiciones de vida, promover el crecimiento y 
la estabilidad de la economía, crear nuevas posibilidades de empleo y aumentar el bienestar general mediante la liberalización y la ampliación del comercio y la inversión mutuos;
 
INTENTANDO establecer  normas claras y ventajosas para ambas Partes, 
que rijan su actividad comercial y sus inversiones y reduzcan o eliminen los obstáculos para el comercio y la inversión mutuos;  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 3
 
RESUELTAS a contribuir  a un desarrollo y una expansión armoniosos del 
comercio mundial, eliminando los obstáculos para el comercio a través del presente Acuerdo, así como a evitar que se creen nuevos obstáculos para el comercio o a la inversión entre sus territorios que pudieran menoscabar el presente Acuerdo;
 
DESEANDO reforzar  el desarrollo y la aplicación efectiva de las legisla ­
ciones y las políticas laborales y medioambientales, promover los dere ­
chos fundamentales de los trabajadores y el desarrollo sostenible, así como aplicar el presente Acuerdo de forma coherente con dichos obje ­
tivos, y
 
BASÁNDOSE en  sus derechos y obligaciones respectivos en virtud del 
Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, de 15 de abril de 1994 (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo de la OMC»), y los demás acuerdos y compromisos multila ­
terales, regionales y bilaterales en los que son parte;
 
HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:  
CAPÍTULO UNO  
OBJETIVOS Y DEFINICIONES GENERALES  
Artículo 1.1  
Objetivos  
1. Las Partes establecen una zona de libre comercio por lo que se 
refiere a las mercancías, los servicios y el establecimiento, así como las normas asociadas conforme a lo dispuesto en el presente Acuerdo.
 
2. Los objetivos del presente Acuerdo son:  
a) liberalizar y facilitar el comercio de mercancías entre las Partes, de 
conformidad con el artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aran ­
celes Aduaneros y Comercio de 1994 (denominado en lo sucesivo «GATT de 1994»);
 
b) liberalizar el comercio de servicios y la inversión entre las Partes, de 
conformidad con el artículo V del Acuerdo General sobre el Comer ­
cio de Servicios (denominado en lo sucesivo «AGCS»);  
c) promover la competencia en sus economías, en particular por lo que 
se refiere a las relaciones económicas entre las Partes;  
d) seguir liberalizando, con carácter recíproco, los mercados de contra ­
tación pública de las Partes;  
e) proteger adecuada y eficazmente los derechos de propiedad 
intelectual;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 4
 
f) contribuir, eliminando los obstáculos para el comercio y desarro ­
llando un entorno propicio para el crecimiento de los flujos de inversión, a la expansión y el desarrollo armoniosos del comercio mundial;
 
g) comprometerse, reconociendo que el desarrollo sostenible es un ob ­
jetivo global, en el desarrollo del comercio internacional, de tal manera que se contribuya al objetivo del desarrollo sostenible y se vele por que este objetivo quede integrado y reflejado en todos los niveles de la relación comercial de las Partes, y
 
h) promover la inversión directa extranjera sin mermar o rebajar las 
normas medioambientales, laborales o de salud y seguridad en el trabajo al aplicar y hacer cumplir las legislaciones medioambientales 
y laborales de las Partes.
 
Artículo 1.2  
Definiciones generales  
En el presente Acuerdo, se entenderá por:  
las Partes, por un lado, la Unión Europea o sus Estados miembros o la 
Unión Europea y sus Estados miembros en el marco de sus respectivos ámbitos de competencia derivados del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (denominada en lo sucesivo «Parte UE»), y por otro, Corea;
 
el Acuerdo Marco, el Acuerdo Marco de Comercio y Cooperación entre 
la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra, firmado en Luxemburgo el 28 de octubre de 1996, o cualquier acuerdo que lo actualice, lo modifique o lo susti ­
tuya, y
 
el Acuerdo Aduanero, el Acuerdo de Cooperación y Asistencia Admi ­
nistrativa Mutua en materia Aduanera entre la Comunidad Europea y la República de Corea, firmado en Bruselas el 10 de abril de 1997.
 
CAPÍTULO DOS  
TRATO NACIONAL Y ACCESO DE LAS MERCANCÍAS AL 
MERCADO  
SECCIÓN A  
Disposiciones comunes  
Artículo 2.1  
Objetivo  
Las Partes liberalizarán progresiva y recíprocamente su comercio de 
mercancías a lo largo de un período transitorio que comenzará en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, de conformidad con el mismo y con el artículo XXIV del GATT de 1994.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 5
 
Artículo 2.2  
Ámbito de aplicación y alcance  
El presente capítulo se aplicará al comercio de mercancías (  1 ) entre las 
Partes.  
Artículo 2.3  
Derechos de aduana  
A los efectos del presente capítulo, un derecho de aduana incluye cual ­
quier derecho o gravamen de cualquier tipo aplicado en relación con la importación de una mercancía, incluida cualquier forma de sobretasa o gravamen adicional que se imponga sobre tal importación (
 2 ) o que esté 
relacionada con esta. Un derecho de aduana no incluye:  
a) los gravámenes equivalentes a un impuesto interno establecidos de 
conformidad con el artículo 2.8 respecto a la mercancía similar interna o respecto a un artículo a partir del cual la mercancía interna haya sido fabricada o producida total o parcialmente;
 
b) los derechos establecidos en aplicación del Derecho de una Parte de 
conformidad con el capítulo tres (Soluciones comerciales);  
c) las tasas u otros gravámenes establecidos en aplicación del Derecho 
de una Parte de conformidad con el artículo 2.10, o  
d) los derechos establecidos en aplicación del Derecho de una Parte de 
conformidad con el artículo 5 del Acuerdo de la OMC sobre la Agricultura, que figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC 
(denominado en lo sucesivo «Acuerdo sobre la Agricultura»).
 
Artículo 2.4  
Clasificación de mercancías  
La clasificación de las mercancías intercambiadas entre las Partes será la 
que figura en la nomenclatura arancelaria respectiva de cada Parte, interpretada de conformidad con el Sistema Armonizado del Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, celebrado en Bruselas el 14 de junio de 1983 (denomi ­
nado en lo sucesivo «SA»).  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 6  
( 1 ) A los efectos del presente Acuerdo, se entenderá por mercancías los produc ­
tos en la acepción del GATT de 1994, a no ser que en el presente Acuerdo se 
disponga otra cosa. 
( 2 ) Las Partes entienden que esta definición no prejuzga el trato que las Partes, 
conforme al Acuerdo de la OMC, puedan conceder a las actividades comer ­
ciales llevadas con arreglo al principio de nación más favorecida.
 SECCIÓN B  
Eliminación de los derechos de aduana  
Artículo 2.5  
Eliminación de los derechos de aduana  
1. A no ser que en el presente Acuerdo se disponga otra cosa, cada Parte 
eliminará sus derechos de aduana sobre mercancías originarias de la otra Parte de conformidad con su Lista del anexo 2-A.
 
2. Para cada mercancía, el tipo básico de derechos de aduana, al que 
deberán aplicarse las reducciones sucesivas conforme al apartado 1, será el especificado en las Listas que figuran en el anexo 2-A.
 
3. Si, en algún momento, una Parte reduce el tipo de derecho de 
aduana que aplica a las naciones más favorecidas (denominado en lo sucesivo «NMF») después de que el presente Acuerdo haya entrado en vigor, se aplicará dicho tipo de derecho a los intercambios comerciales 
contemplados en el presente Acuerdo, siempre y cuando sea inferior al 
tipo de derecho de aduana calculado con arreglo a su Lista del anexo 2-A.
 
4. Una vez que hayan transcurrido tres años desde la entrada en vigor 
del presente Acuerdo, a petición de cualquiera de las Partes, estas se consultarán para estudiar si aceleran o amplían el alcance de la elimi ­
nación de los derechos de aduana aplicados a sus importaciones recí ­
procas. Toda decisión que adopten las Partes en el Comité de Comercio, a raíz de tales consultas, sobre la aceleración o la ampliación del alcance de la eliminación de un derecho de aduana aplicado a una mercancía sustituirá a cualquier tipo de derecho o categoría de escalonamiento que se haya determinado de conformidad con sus Listas del anexo 2-A respecto a dicha mercancía.
 
Artículo 2.6  
Statu Quo  
A no ser que en el presente Acuerdo se disponga otra cosa, incluidas las 
indicaciones explícitas de las Listas respectivas de cada Parte que figu ­
ran en el anexo 2-A, ninguna de las dos Partes podrá aumentar ningún derecho de aduana existente ni adoptar ninguno nuevo respecto a una 
mercancía originaria de la otra Parte. No obstante, cada Parte tiene la 
facultad de aumentar un derecho de aduana hasta el nivel establecido en su Lista del anexo 2-A después de una reducción unilateral.
 
Artículo 2.7  
Administración y aplicación de los contingentes arancelarios  
1. Cada Parte administrará y aplicará los contingentes arancelarios 
(denominados en lo sucesivo «CA») expuestos en el apéndice 2-A-1 de su Lista del anexo 2-A, conforme al artículo XIII del GATT de 1994,  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 7
 
con sus notas interpretativas y el Acuerdo sobre Procedimientos para el 
Trámite de Licencias de Importación, que figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC.
 
2. Cada Parte se asegurará de que:  
a) sus procedimientos para administrar sus CA son transparentes, están 
a disposición del público, son oportunos y no discriminatorios, aptos para las condiciones del mercado, suponen una carga mínima para el comercio y reflejan las preferencias de los usuarios finales;
 
b) cualquier persona de una Parte que cumpla los requisitos jurídicos y 
administrativos de la Parte importadora pueda solicitar que dicha Parte asigne un CA, así como ser tenida en cuenta para tal asigna ­
ción; a no ser que las Partes acuerden otra cosa mediante una deci ­
sión del Comité de Comercio de Mercancías, cualquier transforma ­
dor, minorista, restaurante, hotel, distribuidor o institución de servi ­
cios alimentarios, o cualquier otra persona tendrá derecho a solicitar que se le asigne un CA, así como a ser considerado para tal asig ­
nación; las tasas cobradas por los servicios relacionados con una solicitud de asignación de un CA se limitarán al coste real de los servicios prestados;
 
c) a excepción de lo que se especifica en el apéndice 2-A-1 de su Lista 
del anexo 2-A, no asigne ninguna proporción de un CA a un grupo de productores, no condicione el acceso a la asignación de CA a la adquisición de productos internos y no limite el acceso de los trans ­
formadores a una asignación de CA, y
 
d) asigne CA en cantidades de envío comercialmente viables y, en la 
medida de lo posible, en los importes que pidan los importadores; a no ser que se estipule lo contrario en las disposiciones para cada CA y en la línea arancelaria aplicable del apéndice 2-A-1 de la Lista del anexo 2-A correspondiente a una Parte, cada asignación de CA será válida para cualquier artículo o mezcla de artículos sujetos a un CA concreto, independientemente de la especificación o el grado de la mezcla, y no estará condicionada al uso final o al tamaño del pa ­
quete o mezcla previstos para tal artículo o mezcla.
 
3. Cada Parte determinará qué entidades son responsables de la ad ­
ministración de sus CA.  
4. Cada Parte hará todo lo posible por administrar sus CA de manera 
que los importadores puedan utilizar todas las cantidades de un CA.  
5. Ninguna de las dos Partes podrá condicionar la solicitud o la 
utilización de las asignaciones de CA a la reexportación de una mer ­
cancía.  
6. Previa petición por escrito de cualquiera de las Partes, estas se 
consultarán sobre la administración, por una Parte, de sus CA.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 8
 
7. A no ser que se disponga otra cosa, en el apéndice 2-A-1 de su 
Lista del anexo 2-A, cada Parte pondrá a disposición de sus solicitantes toda la cantidad de CA establecida en dicho apéndice a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo durante el primer año y, cada año sucesivo, en el aniversario de la entrada en vigor del mismo. A lo largo de cada año, la autoridad administradora de la Parte importa ­
dora publicará, a su debido tiempo y en el sitio de internet que haya puesto para ello a disposición del público, los índices de utilización y 
las cantidades restantes disponibles para cada CA.
 
SECCIÓN C  
Medidas no arancelarias  
Artículo 2.8  
Trato nacional  
Cada Parte concederá trato nacional a las mercancías de la otra Parte de 
conformidad con el artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas. A tal fin, el artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan e integran,  mutatis mutandis , en el presente 
Acuerdo.
 
Artículo 2.9  
Restricciones a la importación y la exportación  
Ninguna de las dos Partes podrá adoptar o mantener ninguna prohibi ­
ción o restricción, con excepción de los derechos, los impuestos u otros gravámenes sobre la importación de cualquier mercancía de la otra Parte o sobre la exportación o la venta para la exportación de cualquier mercancía destinada al territorio de la otra Parte, de conformidad con el artículo XI del GATT de 1994 y sus notas interpretativas. A tal fin, el artículo XI del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan e integran,  mutatis mutandis , en el presente Acuerdo.
 
Artículo 2.10  
Tasas y demás gravámenes sobre las importaciones  
Cada Parte velará por que el importe de todas las tasas y gravámenes de 
cualquier tipo [con excepción de los derechos de aduana y los artículos excluidos de la definición de derecho de aduana de conformidad con el artículo 2.3, letras a), b) y d)], aplicados a la importación o relacionados con la misma, se limite al coste aproximado de los servicios prestados, no se calcule sobre una base  ad valorem  y no represente una protección 
indirecta para las mercancías internas ni una tributación sobre las im ­
portaciones a efectos fiscales.
 
Artículo 2.11  
Derechos, impuestos u otras tasas y gravámenes sobre las 
exportaciones  
Ninguna de las dos Partes podrá mantener o establecer ningún derecho, 
impuesto u otras tasas o gravámenes en relación con la exportación de  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 9
 
mercancías a la otra Parte, ni ningún impuesto, tasa o gravamen interno 
sobre las mercancías exportadas a la otra Parte que sean superiores a los establecidos sobre las mercancías similares destinadas a la venta en el mercado interior.
 
Artículo 2.12  
Valoración en aduana  
El Acuerdo sobre la aplicación del artículo VII del GATT de 1994, que 
figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «Acuerdo sobre Valoración en Aduana») se incorpora e inte ­
gra, mutatis mutandis , en el presente Acuerdo. Las salvedades y las 
opciones establecidas en el artículo 20 y en el anexo III, puntos 2 a 
4, del Acuerdo sobre valoración en aduana no serán aplicables.
 
Artículo 2.13  
Empresas comerciales del Estado  
1. Las Partes afirman sus derechos y obligaciones vigentes en virtud 
del artículo XVII del GATT de 1994, sus notas interpretativas y el entendimiento relativo a la interpretación del artículo XVII del GATT de 1994, que figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC, que se incorporan e integran,  mutatis mutandis , en el presente Acuerdo.
 
2. En caso de que una Parte pida a la otra información sobre casos 
individuales de empresas comerciales del Estado, su modo de funcio ­
namiento y la incidencia de sus operaciones en el comercio bilateral, la Parte requerida tendrá en cuenta la necesidad de garantizar la máxima transparencia posible sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo XVII.4, letra d), del GATT de 1994 sobre la información confidencial.
 
Artículo 2.14  
Eliminación de medidas sectoriales no arancelarias  
1. Las Partes aplicarán sus compromisos sobre las medidas sectoria ­
les no arancelarias aplicadas a las mercancías de conformidad con los compromisos expuestos en los anexos 2-B a 2-E.
 
2. Tres años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo y, 
previa solicitud de cualquiera de las dos Partes, estas se consultarán sobre la posible ampliación del alcance de sus compromisos relativos a las medidas sectoriales no arancelarias aplicadas a las mercancías.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 10
 
SECCIÓN D  
Excepciones específicas relativas a las mercancías  
Artículo 2.15  
Excepciones generales  
1. Las Partes afirman que sus derechos y obligaciones vigentes en 
virtud del artículo XX del GATT de 1994 y sus notas interpretativas, que se incorporan e integran en el presente Acuerdo, se aplicarán,  
mutatis mutandis , al comercio de mercancías que abarca el presente 
Acuerdo.
 
2. Las Partes entienden que, antes de adoptar cualquiera de las me ­
didas establecidas en las letras i) y j) del artículo XX del GATT de 1994, la Parte que tenga intención de adoptarlas facilitará a la otra Parte toda la información pertinente, a fin de encontrar una solución aceptable 
para ambas. Las Partes podrán acordar cualquier medio que sea nece ­
sario para superar las dificultades. Si en un plazo de treinta días a partir de la comunicación de dicha información no se llega a ningún acuerdo, en virtud del presente artículo la Parte podrá aplicar medidas a la mercancía de que se trate. Cuando concurran circunstancias excepcio ­
nales y críticas que exijan una reacción inmediata que haga imposible la información o el examen previos, la Parte que tenga la intención de adoptar medidas, podrá aplicar sin dilación las medidas cautelares ne ­
cesarias para hacer frente a la situación e informará inmediatamente de ello a la otra Parte.
 
SECCIÓN E  
disposiciones institucionales  
Artículo 2.16  
Comité de comercio de mercancías  
1. El Comité de Comercio de Mercancías, creado de conformidad 
con el artículo 15.2, apartado 1 (Comités especializados), se reunirá, a instancias de una Parte o del Comité de Comercio, para estudiar cual ­
quier cuestión que surja en virtud del presente capítulo y contará con representantes de las Partes.
 
2. Entre las funciones del Comité se encontrarán:  
a) promover el comercio de mercancías entre las Partes, incluso a través 
de consultas sobre la aceleración y la ampliación del alcance de la eliminación de aranceles y la ampliación del alcance de los com ­
promisos relativos a las medidas no arancelarias en virtud del pre ­
sente Acuerdo, así como otras cuestiones, según proceda, y
 
b) abordar las medidas arancelarias y no arancelarias aplicadas al 
comercio de mercancías entre las Partes y, si procede, remitir tales cuestiones al Comité de Comercio para que las tenga en cuenta,  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 11
 
siempre y cuando dichas tareas no hayan sido confiadas a los grupos 
de trabajo pertinentes creados de conformidad con el artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo).
 
Artículo 2.17  
Disposiciones especiales sobre cooperación administrativa  
1. Las Partes acuerdan que la cooperación administrativa es esencial 
para la aplicación y el control del trato arancelario preferencial otorgado en virtud del presente capítulo y destacan su compromiso en la lucha contra las irregularidades y el fraude en asuntos aduaneros y asuntos conexos.
 
2. En caso de que una Parte, sobre la base de información objetiva, 
haya constatado que se ha producido una falta de cooperación adminis ­
trativa, así como irregularidades o fraude, previa solicitud de dicha Parte el Comité Aduanero se reunirá en un plazo de veinte días a partir de la solicitud para resolver la situación con la máxima urgencia. Se consi ­
derará que las consultas llevadas a cabo en el marco del Comité Adua ­
nero desempeñan la misma función que la consulta de conformidad en virtud del artículo 14.3 (Consultas).
 
CAPÍTULO TRES  
SOLUCIONES COMERCIALES  
SECCIÓN A  
Medidas bilaterales de salvaguardia  
Artículo 3.1  
Aplicación de una medida bilateral de salvaguardia  
1. Si, como consecuencia de la reducción o la eliminación de un 
derecho de aduana de conformidad con el presente Acuerdo, las impor ­
taciones de mercancías originarias de una Parte en el territorio de la otra 
Parte aumentan de tal manera, en términos absolutos o en términos 
relativos respecto a la producción interna, y en condiciones tales que causen o amenacen con causar un perjuicio grave a una industria interna que produce mercancías similares o directamente competidoras, la Parte importadora podrá adoptar las medidas establecidas en el apartado 2 conforme a las condiciones y los procedimientos fijados en la presente sección.
 
2. La Parte importadora podrá adoptar cualquier medida bilateral de 
salvaguardia que:  
a) deje de reducir el tipo del derecho de aduana aplicable a la mercan ­
cía en cuestión establecido de conformidad con el presente Acuerdo, o
 
b) aumente el tipo del derecho de aduana aplicable a la mercancía hasta 
un nivel que no exceda del que resulte menos elevado de los dos siguientes:
 
i) el tipo de nación más favorecida (NMF) del derecho de aduana 
aplicado efectivamente a la mercancía en el momento en que se adopta la medida, o  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 12
 
ii) el tipo básico del derecho de aduana especificado en las listas que 
figuran en el anexo 2-A (Eliminación de los derechos de aduana) de conformidad con el artículo 2.5, apartado 2 (Eliminación de los derechos de aduana).
 
Artículo 3.2  
Condiciones y limitaciones  
1. Una Parte notificará por escrito a la otra el inicio de una investi ­
gación, tal como se describe en el apartado 2, y le consultará con la máxima antelación posible sobre la aplicación de una medida bilateral de salvaguardia, con objeto de revisar la información que surja de la 
investigación y de intercambiar opiniones sobre la medida.
 
2. Una Parte aplicará una medida bilateral de salvaguardia solo a raíz 
de una investigación realizada por sus autoridades competentes de con ­
formidad con los artículos 3 y 4, apartado 2, letra c), del Acuerdo sobre Salvaguardias que figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «Acuerdo sobre Salvaguardias») y, con 
este fin, los artículos 3 y 4, apartado 2, letra c), del Acuerdo sobre 
Salvaguardias se incorporan e integran,  mutatis mutandis , en el presente 
Acuerdo.
 
3. En la investigación descrita en el apartado 2, la Parte cumplirá los 
requisitos del artículo 4.2, letra a), del Acuerdo sobre Salvaguardias y, con este fin, el artículo 4.2, letra a), del Acuerdo sobre salvaguardias se 
incorpora e integra,  mutatis mutandis , en el presente Acuerdo.
 
4. Cada Parte velará por que sus autoridades competentes finalicen 
todas las investigaciones de este tipo en el plazo de un año a partir de su fecha de inicio.
 
5. Ninguna de las dos Partes podrá aplicar una medida bilateral de 
salvaguardia:  
a) excepto cuando resulte necesaria para evitar o remediar un perjuicio 
grave y facilitar la adaptación y solo durante el tiempo necesario para ello;
 
b) durante un período superior a dos años, si bien este puede ampliarse 
hasta dos años más en caso de que las autoridades competentes de la Parte importadora determinen, conforme a los procedimientos espe ­
cificados en el presente artículo, que la medida sigue siendo nece ­
saria para evitar o remediar el perjuicio grave y facilitar la adapta ­
ción y que existen pruebas de que la industria se está adaptando, a condición de que el período total de aplicación de una medida de salvaguardia, contando el período de aplicación inicial y toda am ­
pliación del mismo, no sea superior a cuatro años, o
 
c) una vez que haya expirado el período transitorio, a no ser que la otra 
Parte haya dado su consentimiento.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 13
 
6. Cuando una Parte concluya una medida bilateral de salvaguardia, 
el tipo de derecho de aduana será el tipo que, según la Lista del anexo 2-A (Eliminación de derechos de aduana), habría sido efectivo a no ser por la medida.
 
Artículo 3.3  
Medidas provisionales  
En circunstancias críticas en las que un retraso causaría un perjuicio 
difícil de reparar, una Parte podrá aplicar provisionalmente una medida bilateral de salvaguardia, tras haber determinado previamente que exis ­
ten pruebas claras de que las importaciones de una mercancía originaria 
de la otra Parte han aumentado como resultado de la reducción o la eliminación de un derecho de aduana con arreglo al presente Acuerdo y de que tales importaciones causan o amenazan con causar un perjuicio grave para la industria interna. Ninguna medida provisional durará más de doscientos días y, en ese tiempo, la Parte cumplirá los requisitos del artículo 3.2, apartados 2 y 3. La Parte reembolsará inmediatamente cualquier aumento arancelario si a raíz de la investigación descrita en el artículo 3.2, apartado 2, no se constata que se cumplen los requisitos del artículo 3.1. La duración de cualquier medida provisional se contará como parte del período que se prescribe en el artículo 3.2, apartado 5, letra b).
 
Artículo 3.4  
Compensación  
1. Una Parte que aplique una medida bilateral de salvaguardia con ­
sultará a la otra Parte para ponerse de acuerdo en la compensación comercial de liberalización apropiada en forma de concesiones que ten ­
drán efectos comerciales sustancialmente equivalentes o que equivaldrán 
al valor de los derechos adicionales que se prevé que resulten de la 
medida de salvaguardia. La Parte propiciará tales consultas como muy tarde treinta días a partir de la aplicación de la medida bilateral de salvaguardia.
 
2. Si las consultas con arreglo al apartado 1 no dan lugar a un 
acuerdo sobre la compensación comercial de liberalización en un plazo 
de treinta días a partir del inicio de las consultas, la Parte cuyas mer ­
cancías están sujetas a la medida de salvaguardia podrán suspender la aplicación de concesiones sustancialmente equivalentes a la Parte que aplica la medida de salvaguardia.
 
3. El derecho de suspensión mencionado en el apartado 2 no se 
ejercerá durante los primeros veinticuatro meses en que una medida bilateral de salvaguardia esté en vigor, siempre que esta sea conforme a lo dispuesto en el presente Acuerdo.
 
Artículo 3.5  
Definiciones  
A efectos de la presente sección:  
los conceptos de perjuicio grave y amenaza de perjuicio grave se en ­
tenderán de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letras a) y b), del  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 14
 
Acuerdo sobre Salvaguardias; a tal fin, el artículo 4, apartado 1, letras a) 
y b), se incorpora e integra,  mutatis mutandis , en el presente Acuerdo, y  
por período de transición, para una mercancía, se entenderá el período 
que comienza en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo y concluye diez años después de la fecha de finalización de la reducción o la eliminación arancelaria, según corresponda para cada mercancía.
 
SECCIÓN B  
Medidas agrícolas de salvaguardia  
Artículo 3.6  
Medidas agrícolas de salvaguardia  
1. Cada Parte podrá aplicar una medida en forma de derecho de 
importación más alto a una mercancía originaria agrícola que figure en su Lista del anexo 3, que sea conforme a los apartados 2 a 8, si el volumen global de las importaciones de dicha mercancía en cualquier año supera el nivel de activación expuesto en su Lista del anexo 3.
 
2. El derecho conforme al apartado 1 no superará ni el tipo vigente 
de NMF aplicado, ni el tipo del derecho de NMF aplicado efectivo el día inmediatamente anterior a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, ni el tipo arancelario que figura en la Lista de la Parte del anexo 3.
 
3. Los derechos que cada Parte aplique conforme al apartado 1 se 
fijarán con arreglo a sus Listas del anexo 3.  
4. Ninguna de las dos Partes podrá aplicar o mantener una medida 
agrícola de salvaguardia de conformidad con el presente artículo y, al 
mismo tiempo, aplicar o mantener respecto a la misma mercancía:  
a) una medida bilateral de salvaguardia de conformidad con el artí ­
culo 3.1;  
b) una medida conforme al artículo XIX del GATT de 1994 y el 
Acuerdo sobre Salvaguardias, o  
c) una medida especial de salvaguardia conforme al artículo 5 del 
Acuerdo sobre la Agricultura.  
5. Cada Parte aplicará cualquier medida agrícola de salvaguardia de 
forma transparente. En un plazo de sesenta días después de haber esta ­
blecido una medida agrícola de salvaguardia, la Parte que aplique la medida notificará por escrito a la otra y le facilitará los datos pertinentes relativos a la medida. Previa petición por escrito de la Parte exportadora, las Partes se consultarán sobre la aplicación de la medida.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 15
 
6. La aplicación y la ejecución del presente artículo podrán ser objeto 
de debate y estudio en el Comité de Comercio de Mercancías mencio ­
nado en el artículo 2.16 (Comité de Comercio de Mercancías).  
7. Ninguna de las dos Partes podrán aplicar o mantener una medida 
agrícola de salvaguardia sobre una mercancía originaria agrícola:  
a) si ha expirado el período especificado en las disposiciones agrícolas 
de salvaguardia de su Lista del anexo 3, o  
b) si la medida aumenta el derecho aplicado dentro del contingente a un 
CA expuesto en el apéndice 2-A-1 de su Lista del anexo 2-A (Eli ­
minación de los derechos de aduana).  
8. Todas las existencias de las mercancías en cuestión que se hallen 
en curso de transporte sobre la base de un contrato celebrado antes que 
se impusiera el derecho adicional conforme a los apartados 1 a 4 estarán 
exentas de cualquier derecho adicional de este tipo, siempre que puedan contarse dentro del volumen de las importaciones de las mercancías en cuestión durante el año siguiente a los efectos de activar el apartado 1 en dicho año.
 
SECCIÓN C  
Medidas globales de salvaguardia  
Artículo 3.7  
Medidas globales de salvaguardia  
1. Cada Parte mantendrá sus derechos y obligaciones en virtud del 
artículo XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias. A menos que en el presente artículo se especifique lo contrario, el presente Acuerdo no confiere ningún derecho adicional ni establece ninguna obligación adicional a las Partes por lo que se refiere a las medidas adoptadas con arreglo al artículo XIX del GATT de 1994 y al Acuerdo sobre Salvaguardias.
 
2. Previa solicitud de la otra Parte y a condición de que tenga un 
interés sustancial, la Parte que tenga intención de adoptar medidas de salvaguardia proporcionará inmediatamente una notificación  ad hoc  por 
escrito con toda la información pertinente sobre el inicio de una inves ­
tigación de salvaguardia y las constataciones provisionales y finales de la investigación.
 
3. A efectos del presente artículo, se considerará que una Parte tiene 
un interés substancial cuando se encuentre entre los cinco mayores proveedores de las mercancías importadas durante el último trienio, en volumen o valor absoluto.
 
4. Ninguna de las dos Partes podrá aplicar a la misma mercancía y al 
mismo tiempo:  
a) una medida bilateral de salvaguardia de conformidad con el artí ­
culo 3.1, y  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 16
 
b) una medida conforme al artículo XIX del GATT de 1994 y el 
Acuerdo sobre Salvaguardias.  
5. Ninguna de las dos Partes podrá invocar el capítulo catorce (So ­
lución de diferencias) en relación con cualquier cuestión derivada de la presente sección.
 
SECCIÓN D  
Derechos antidumping y compensatorios  
Artículo 3.8  
Disposiciones generales  
1. A no ser que en el presente capítulo se disponga otra cosa, las 
Partes mantendrán sus derechos y obligaciones en virtud del artículo VI 
del GATT de 1994, el Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 (denominado en lo sucesivo «Acuerdo Antidum ­
ping») y el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (denominado en lo sucesivo «Acuerdo SMC») que figuran en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC.
 
2. Las Partes están de acuerdo en que los derechos antidumping y 
compensatorios deben utilizarse cumpliendo plenamente los requisitos pertinentes de la OMC y basarse en un sistema justo y transparente por lo que se refiere a los procedimientos que afectan a las mercancías originarias de la otra Parte. A tal fin, inmediatamente después de que se imponga cualquier medida provisional y, en todo caso, antes de la determinación final, las Partes garantizarán que se comunican plena y significativamente todos los hechos y consideraciones esenciales en las que se fundamenta la decisión de aplicar medidas, sin perjuicio del artículo 6.5 del Acuerdo Antidumping y del artículo 12.4 del Acuerdo SMC. La comunicación se realizará por escrito y las partes interesadas tendrán tiempo suficiente para formular observaciones.
 
3. Para garantizar la máxima eficacia en la gestión de las investiga ­
ciones antidumping o compensatorias y, en particular, considerando el derecho de defensa adecuado, las Partes aceptarán el uso de la lengua inglesa para los documentos archivados en las investigaciones sobre derechos antidumping o compensatorios. Ninguna disposición del pre ­
sente apartado impedirá a Corea pedir una aclaración escrita en coreano en caso de que:
 
a) las autoridades investigadoras de Corea consideren que el significado 
de los documentos archivados no está razonablemente claro para la investigación de un derecho antidumping o compensatorio, y
 
b) la petición se limite estrictamente a la parte que no esté razonable ­
mente clara para la investigación de un derecho antidumping o compensatorio.
 
4. Siempre que ello no retrase innecesariamente la realización de la 
investigación, se concederá a las Partes interesadas la oportunidad de ser escuchadas para expresar sus opiniones durante las investigaciones so ­
bre un derecho antidumping o compensatorio.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 17
 
Artículo 3.9  
Notificación  
1. Una vez que las autoridades competentes de una Parte hayan 
recibido una solicitud antidumping correctamente documentada respecto a las importaciones de la otra Parte y, como muy tarde, quince días antes del inicio de una investigación, la Parte proporcionará por escrito a la otra Parte un acuse de recibo de la solicitud.
 
2. Una vez que las autoridades competentes de una Parte hayan 
recibido una solicitud de derecho compensatorio correctamente docu ­
mentada respecto a las importaciones de la otra Parte y antes del inicio de una investigación, dicha Parte proporcionará por escrito a la otra Parte un acuse de recibo de la solicitud y le facilitará una reunión de 
consulta con sus autoridades competentes en relación con la solicitud.
 
Artículo 3.10  
Consideración de los intereses públicos  
Las Partes procurarán considerar los intereses públicos antes de imponer 
un derecho antidumping o compensatorio.  
Artículo 3.11  
Investigación tras una conclusión a raíz de una reconsideración  
Las Partes acuerdan estudiar cuidadosamente cualquier solicitud de ini ­
cio de investigación antidumping relativa a una mercancía originaria de la otra Parte y respecto a la cual se hayan dado por concluidas medidas antidumping en los doce meses anteriores como resultado de una recon ­
sideración. A menos que en este estudio anterior al inicio se constate que las circunstancias han cambiado, la investigación no seguirá adelante.
 
Artículo 3.12  
Evaluación acumulativa  
En caso de que las importaciones procedentes de más de un país sean 
simultáneamente objeto de una investigación sobre un derecho antidum ­
ping o compensatorio, una Parte estudiará cuidadosamente si la evalua ­
ción acumulativa del efecto de las importaciones de la otra Parte es correcta habida cuenta de las condiciones de competencia entre las mercancías importadas y las condiciones de competencia entre las mer ­
cancías importadas y las mercancías internas similares.
 
Artículo 3.13  
Nivel de  minimis  aplicable a la reconsideración  
1. Cualquier medida que esté sometida a una reconsideración de 
conformidad con el artículo 11 del Acuerdo Antidumping se dará por concluida en caso de que se determine que el margen de dumping que puede reaparecer sea inferior al umbral mínimo que figura en el artí ­
culo 5.8 del Acuerdo Antidumping.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 18
 
2. Al determinar los márgenes individuales de conformidad con el 
artículo 9.5 del Acuerdo Antidumping, no se impondrá ningún derecho a los exportadores o productores de la Parte exportadora para la que se determine, sobre la base de ventas de exportación representativas, que el margen de dumping es inferior al umbral mínimo que figura en el artículo 5.8 del Acuerdo Antidumping.
 
Artículo 3.14  
Regla de derecho inferior  
En caso de que una Parte decida imponer un derecho antidumping o 
compensatorio, su importe no superará el margen de dumping o las 
subvenciones sujetas a derechos compensatorios y debe ser inferior al margen si tal derecho inferior es adecuado para eliminar el perjuicio a la industria nacional.
 
Artículo 3.15  
Solución de diferencias  
Ninguna de las dos Partes podrá invocar el capítulo catorce (Solución de 
diferencias) en relación con cualquier cuestión derivada de la presente sección.
 
SECCIÓN E  
Disposiciones institucionales  
Artículo 3.16  
Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Recursos Comerciales  
1. El Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Recursos Comerciales, 
creado de conformidad con el artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo), es un foro de diálogo para la cooperación en recursos comerciales.
 
2. El Grupo de trabajo desempeñará las siguientes funciones:  
a) aumentar el conocimiento y la comprensión de las leyes, las políticas 
y las prácticas sobre recursos comerciales de la otra Parte;  
b) supervisar la aplicación del presente capítulo;  
c) mejorar la cooperación entre las autoridades de las Partes con res ­
ponsabilidades en materia de recursos comerciales;  
d) proporcionar un foro para que las Partes intercambien información 
sobre cuestiones relacionadas con las medidas antidumping, antisub ­
venciones y compensatorias, así como con las salvaguardias;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 19
 
e) proporcionar un foro para que las Partes debatan sobre otros temas 
pertinentes de interés mutuo, entre ellos;  
i) cuestiones internacionales relacionadas con los recursos comer ­
ciales, incluidas las relativas a las negociaciones sobre las normas de la Ronda de Doha de la OMC, y
 
ii) prácticas de las autoridades competentes de las Partes en inves ­
tigaciones antidumping y sobre derechos compensatorios, como la aplicación de los «datos disponibles» y de los procedimientos de comprobación, y
 
f) cooperar en cualquier otra cuestión que las Partes acuerden, cuando 
sea necesario.  
3. Normalmente, el Grupo de Trabajo se reunirá una vez al año y, en 
caso necesario, podrían organizarse reuniones adicionales, previa peti ­
ción de cualquiera de las Partes.  
CAPÍTULO CUATRO  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
Artículo 4.1  
Afirmación del Acuerdo OTC  
Las Partes afirman sus derechos y obligaciones respectivas vigentes en 
virtud del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, que figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «Acuerdo OTC») que se incorpora e integra,  mutatis mutandis , en el 
presente Acuerdo.
 
Artículo 4.2  
Ámbito de aplicación y definiciones  
1. El presente capítulo se aplica a la elaboración, la adopción y la 
aplicación de normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evalua ­
ción de la conformidad definidos en el Acuerdo OTC que puedan afectar al comercio de mercancías entre las Partes.
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el presente capítulo no 
se aplica a:  
a) las especificaciones técnicas elaboradas por los organismos guberna ­
mentales para los requisitos de producción o consumo de dichos organismos, o
 
b) las medidas sanitarias y fitosanitarias definidas en el anexo A del 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que figura en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «Acuerdo MSF»).
 
3. A los efectos del presente capítulo, se aplicarán las definiciones 
del anexo 1 del Acuerdo OTC.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 20
 
Artículo 4.3  
Cooperación conjunta  
1. Las Partes reforzarán su cooperación en el ámbito de las normas, 
los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la con ­
formidad a fin de aumentar la comprensión mutua de sus respectivos sistemas y facilitar el acceso a sus respectivos mercados. Con este fin, podrán establecer diálogos sobre reglamentación a nivel horizontal y sectorial.
 
2. En su cooperación bilateral, las Partes intentarán identificar, desa ­
rrollar y promover iniciativas comerciales y podrán, entre otras cosas:  
a) reforzar la cooperación reglamentaria mediante, por ejemplo, el in ­
tercambio de información, experiencias y datos, y a través de la 
cooperación técnica y científica a fin de mejorar la calidad y el nivel de sus reglamentos técnicos y de utilizar eficazmente sus recursos reglamentarios;
 
b) en su caso, simplificar los reglamentos técnicos, las normas y los 
procedimientos de evaluación de la conformidad;  
c) en caso de que las Partes estén de acuerdo y, cuando proceda, por 
ejemplo en caso de que no exista ninguna norma internacional, evitar divergencias innecesarias en el enfoque de los reglamentos y los procedimientos de evaluación de la conformidad, y esforzarse por converger o ajustar los requisitos técnicos, así como
 
d) promover y alentar la cooperación bilateral entre sus respectivos 
organismos públicos o privados responsables de la metrología, la normalización, las pruebas, la certificación y la acreditación.
 
3. Previa petición, cada Parte dará la debida consideración a las 
propuestas de cooperación de la otra Parte en las condiciones del pre ­
sente capítulo.  
Artículo 4.4  
Reglamentos técnicos  
1. Las Partes acuerdan aprovechar al máximo las prácticas correctas 
de reglamentación, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo OTC. En particular, las Partes acuerdan:
 
a) cumplir las obligaciones de transparencia de las Partes expuestas en 
el Acuerdo OTC;  
b) utilizar las normas internacionales pertinentes como base para los 
reglamentos técnicos que incluyan procedimientos de evaluación de la conformidad, salvo en caso de que tales normas internacionales sean ineficaces o inadecuados para el cumplimiento de los objetivos  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 21
 
legítimos perseguidos y en caso de que no se hayan utilizado las 
normas internacionales como base para explicar, previa petición, a la otra Parte las razones por las que tales normas se han considerado inapropiadas o ineficaces para el objetivo perseguido;
 
c) en caso de que una Parte haya adoptado o proponga adoptar un 
reglamento técnico, facilitar a la otra Parte, previa petición, la infor ­
mación disponible sobre la base jurídica y la razón fundamental del reglamento técnico;
 
d) establecer mecanismos para mejorar la información sobre los regla ­
mentos técnicos (por ejemplo, a través de un sitio web público) a los agentes económicos de la otra Parte y, en particular, facilitar infor ­
mación por escrito y, cuando proceda y estén disponibles, orienta ­
ciones por escrito sobre el cumplimiento de sus reglamentos técnicos 
dirigidas a la otra Parte o sus agentes económicos, previa solicitud y 
sin demoras indebidas;
 
e) tener debidamente en cuenta las opiniones de la otra Parte en caso de 
que una parte del proceso de elaboración de un reglamento técnico esté abierta a consulta pública y, previa petición, proporcionar res ­
puestas por escrito a las observaciones formuladas por la otra Parte;
 
f) cuando se realicen notificaciones de conformidad con el Acuerdo 
OTC, permitir que, como mínimo, sesenta días después de la noti ­
ficación a la otra Parte se faciliten observaciones por escrito sobre la propuesta, y
 
g) dejar tiempo suficiente entre la publicación de reglamentos técnicos 
y su entrada en vigor para que los agentes económicos de la otra Parte se adapten, salvo en caso de que surjan o amenacen con surgir problemas urgentes de seguridad, salud, protección del medio am ­
biente o seguridad nacional y, cuando sea viable, tener debidamente en cuenta las solicitudes razonables de ampliar el plazo para formu ­
lar observaciones.
 
2. Cada Parte velará por que se permita a los agentes económicos y 
otras personas interesadas de la otra Parte participar en todos los pro ­
cesos consultivos públicos formales relacionados con la elaboración de reglamentos técnicos, en condiciones que no sean menos favorables que las concedidas a sus propias personas jurídicas o físicas.
 
3. Cada Parte procurará aplicar los reglamentos técnicos uniforme y 
coherentemente en todo su territorio. Si Corea notifica a la Parte UE una cuestión comercial que parezca derivarse de modificaciones realizadas en la legislación de los Estados miembros de la Unión Europea y que Corea considere incompatible con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Parte UE hará todo lo posible por resolver la cuestión rápidamente.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 22
 
Artículo 4.5  
Normas  
1. Las Partes reconfirman su obligaciones en virtud del artículo 4.1 
del Acuerdo OTC a fin de garantizar que sus organismos de normali ­
zación acepten y cumplan el Código de Buena Conducta para la Ela ­
boración, la Adopción y la Aplicación de Normas del anexo 3 del Acuerdo OTC, así como respetar los principios que figuran en las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comité desde el 1 de enero de 1995, G/TBT/1/rev. 8, de 23 de mayo de 2002, sección IX (Decisión del Comité de Principios para la Elaboración de Normas Internacionales, Orientaciones y Recomendaciones respecto a los artícu ­
los 2 y 5 y el anexo 3 del Acuerdo), publicados por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio, de la OMC.
 
2. Las Partes se comprometen a intercambiar información sobre:  
a) cómo utilizan las normas con respecto a los reglamentos técnicos;  
b) los procesos de normalización de cada una de ellas y sobre el grado 
de utilización de las normas internacionales como base para sus normas nacionales y regionales, y
 
c) los acuerdos de cooperación aplicados por cualquiera de las dos 
Partes en materia de normalización, por ejemplo información sobre cuestiones de normalización en acuerdos de libre comercio con ter ­
ceras partes.
 
Artículo 4.6  
Evaluación de la conformidad y acreditación  
1. Las Partes reconocen que existe una gran variedad de mecanismos 
para facilitar la aceptación de los resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad realizados en el territorio de la otra Parte, entre los que se encuentran:
 
a) los acuerdos sobre la aceptación mutua de los resultados de los 
procedimientos de evaluación de conformidad respecto a los regla ­
mentos técnicos específicos realizados por organismos situados en el territorio de la otra Parte;
 
b) los procedimientos de acreditación para dar el visto bueno a los 
organismos de evaluación situados en el territorio de la otra Parte;  
c) la designación gubernamental de los organismos de evaluación de la 
conformidad situados en el territorio de la otra Parte;  
d) el reconocimiento por una Parte de los resultados de los procedi ­
mientos de evaluación de la conformidad efectuados en el territorio de la otra Parte;
 
e) las disposiciones voluntarias aceptadas por los organismos de eva ­
luación de conformidad en el territorio de cada Parte, y  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 23
 
f) la aceptación por la Parte importadora de la declaración de confor ­
midad de un proveedor.  
2. Teniendo lo anterior especialmente en cuenta, las Partes se com ­
prometen a:  
a) intensificar su intercambio de información sobre estos mecanismos y 
mecanismos similares, con objeto de facilitar la aceptación de los resultados de las evaluaciones de la conformidad;
 
b) intercambiar información sobre los procedimientos de evaluación de 
la conformidad, en particular sobre los criterios utilizados para se ­
leccionar los procedimientos de evaluación de la conformidad apro ­
piados para cada producto específico;  
c) intercambiar información sobre la política de acreditación y reflexio ­
nar sobre cómo aprovechar al máximo las normas internacionales de acreditación y los acuerdos internacionales que afectan a los orga ­
nismos de acreditación de las Partes, por ejemplo a través de los 
mecanismos de la Cooperación Internacional para la Acreditación de Laboratorios y del Foro Internacional de Acreditación, y
 
d) de conformidad con el artículo 5, apartado 5.1.2, del Acuerdo OTC, 
exigir procedimientos de evaluación de la conformidad que no sean más estrictos de lo necesario.
 
3. Los principios y los procedimientos establecidos respecto a la 
elaboración y la adopción de reglamentos técnicos con arreglo al artí ­
culo 4.4 con objeto de evitar obstáculos innecesarios para el comercio y garantizar la transparencia y la no discriminación también se aplicarán a los procedimientos obligatorios de evaluación de la conformidad.
 
Artículo 4.7  
Vigilancia del mercado  
Las Partes se comprometen a intercambiar opiniones sobre las activida ­
des de vigilancia y para hacer cumplir las normas.  
Artículo 4.8  
Tasas de las evaluaciones de la conformidad  
Las Partes reafirman su obligación, en virtud del artículo 5, apartado 
5.2.5, del Acuerdo OTC, de que las tasas por evaluaciones de la con ­
formidad obligatorias de los productos importados sean equitativas en relación con las tasas cobradas por la evaluación de conformidad de los productos similares de origen nacional u originarias de otros países, y se tengan en cuenta los costes de comunicación, transporte y otros costes que se deriven de la distancia entre los locales del solicitante y del organismo de evaluación de la conformidad, y se comprometen a aplicar este principio en los ámbitos que abarca el presente capítulo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 24
 
Artículo 4.9  
Marcado y etiquetado  
1. Las Partes señalan que, en el punto 1 del anexo 1 del Acuerdo 
OTC, se dispone que un reglamento técnico podrá bien incluir o bien tratar exclusivamente los requisitos de marcado o de etiquetado, y acuerdan que en caso de que sus reglamentos técnicos contengan mar ­
cado o etiquetado obligatorio, observarán los principios del artículo 2, apartado 2.2, del Acuerdo OTC y que los reglamentos técnicos no deben elaborarse con el fin o el efecto de crear obstáculos innecesarios para el comercio internacional ni ser más restrictivos para el comercio de lo necesario para cumplir un objetivo legítimo.
 
2. En particular, las Partes acuerdan que, en caso de que una Parte 
requiera un marcado o un etiquetado obligatorio de los productos:  
a) la Parte procurará reducir al mínimo sus requisitos para el marcado o 
el etiquetado aparte del que sea pertinente para los consumidores o los usuarios del producto; en caso de que se requiera etiquetado con 
otros fines, por ejemplo, a efectos fiscales, tal requisito se formulará 
de manera que no sea más restrictivo para el comercio de lo nece ­
sario para cumplir un objetivo legítimo;
 
b) la Parte podrá especificar la forma de las etiquetas o los marcados, 
pero no exigirá ninguna homologación, registro o certificación pre ­
vios al respecto; esta disposición no va en perjuicio del derecho de la Parte a exigir la aprobación previa de la información concreta que deberá facilitarse en la etiqueta o el marcado de conformidad con el reglamento interno pertinente;
 
c) en caso de que la Parte exija el uso de un número de identificación 
único a los agentes económicos, expedirá dicho número a los agentes económicos de la otra Parte sin demoras indebidas y de forma no discriminatoria;
 
d) la Parte seguirá teniendo libertad para requerir que la información 
que contengan las marcas o las etiquetas esté en una lengua deter ­
minada; en caso de que exista un sistema internacional de nomen ­
clatura aceptado por las Partes, este también podrá utilizarse; no se prohibirá el uso simultáneo de otras lenguas, siempre que la infor ­
mación facilitada en ellas sea idéntica a la facilitada en la lengua especificada y que la información facilitada en ellas no contenga ninguna declaración engañosa respecto al producto, y
 
e) en caso de que la Parte considere que no se ponen en riesgo los 
objetivos legítimos en virtud del Acuerdo OTC, la Parte procurará aceptar etiquetas no permanentes o extraíbles, o bien el marcado o el etiquetado en la documentación adjunta en lugar de marcas o etique ­
tas físicamente adheridas al producto.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 25
 
Artículo 4.10  
Mecanismo de coordinación  
1. Las Partes acuerdan nombrar los coordinadores de OTC y dar una 
información apropiada a la otra Parte cuando cambien el suyo. Los coordinadores de OTC trabajarán conjuntamente para facilitar la aplica ­
ción del presente capítulo y la cooperación entre las Partes en todas las cuestiones referentes al mismo.
 
2. Entre las funciones del coordinador figurarán:  
a) supervisar la aplicación y a la administración del presente capítulo, 
abordando rápidamente cualquier cuestión que plantee cualquiera de las dos Partes en relación con la elaboración, la adopción, la aplica ­
ción o la observancia de las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad y, previa petición de cualquiera de las Partes, consultar sobre cualquier cuestión que surja en virtud del presente capítulo;
 
b) reforzar la cooperación en la elaboración y la mejora de las normas, 
los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la conformidad;
 
c) organizar el establecimiento de diálogos sobre reglamentación, según 
proceda, de conformidad con el artículo 4.3;  
d) organizar la creación de grupos de trabajo, que podrán incluir o 
consultar a expertos no gubernamentales y partes interesadas, sobre los que las Partes se hayan puesto de acuerdo;
 
e) intercambiar información sobre los progresos en foros no guberna ­
mentales, regionales y multilaterales relacionados con las normas, los reglamentos técnicos y los procedimientos de evaluación de la con ­
formidad, y
 
f) revisar el presente capítulo a la luz de los avances conforme al 
Acuerdo OTC.  
3. Los coordinadores se comunicarán por cualquier vía acordada que 
sea apropiada para cumplir sus funciones de forma eficiente y eficaz.  
CAPÍTULO CINCO  
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
Artículo 5.1  
Objetivo  
1. El objetivo del presente capítulo es minimizar los efectos negati ­
vos de las medidas sanitarias y fitosanitarias sobre el comercio, al mismo tiempo que se protegen la salud humana, animal y vegetal en los territorios de las Partes.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 26
 
2. Además, el presente capítulo está destinado a reforzar la coopera ­
ción entre las Partes sobre cuestiones de bienestar animal, tomando en consideración distintos factores, como la situación de la industria pe ­
cuaria de las Partes.
 
Artículo 5.2  
Ámbito de aplicación  
El presente capítulo se aplica a todas las medidas sanitarias y fitosani ­
tarias de una Parte que puedan afectar, directa o indirectamente, al comercio entre las Partes.
 
Artículo 5.3  
Definición  
A los efectos del presente capítulo, por medida sanitaria o fitosanitaria 
se entenderá cualquier medida definida en el apartado 1 del anexo A del Acuerdo MSF.
 
Artículo 5.4  
Derechos y obligaciones  
Las Partes afirman sus derechos y obligaciones vigentes en virtud del 
Acuerdo MSF.  
Artículo 5.5  
Transparencia e intercambio de información  
Las Partes:  
a) procurarán lograr transparencia en cuanto a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias aplicables al comercio;  
b) aumentarán la comprensión mutua de las medidas sanitarias y fito ­
sanitarias de cada Parte y su aplicación;  
c) intercambiarán información sobre cuestiones relacionadas con la ela ­
boración y la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias que afecten o puedan afectar al comercio entre las Partes, con objeto de minimizar sus efectos comerciales negativos, y
 
d) comunicarán, previa solicitud de una Parte, los requisitos que se 
aplican a la importación de productos concretos.  
Artículo 5.6  
Normas internacionales  
Las Partes:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 27
 
a) cooperarán, previa petición de una Parte, para lograr un entendimiento 
común sobre la aplicación de las normas internacionales en los ámbi ­
tos que afecten o puedan afectar al comercio entre ellas, con objeto de minimizar los efectos negativos en el comercio entre ellas, y
 
b) cooperarán en la elaboración de normas internacionales, directrices y 
recomendaciones.  
Artículo 5.7  
Requisitos de importación  
1. Los requisitos generales de importación de una Parte se aplicarán 
en todo el territorio de la otra Parte.  
2. Se podrán imponer requisitos específicos adicionales de importa ­
ción a la Parte exportadora o a partes de la misma basándose en la situación zoosanitaria o fitosanitaria de la Parte exportadora o de partes de la misma que haya determinado la Parte importadora de conformidad con el Acuerdo MSF, la Comisión del Codex Alimentarius, la Organi ­
zación Mundial de Sanidad Animal (denominada en lo sucesivo «OIE») y las directrices y normas de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (denominada en lo sucesivo «CIPF»).
 
Artículo 5.8  
Medidas relacionadas con la sanidad animal y vegetal  
1. Las Partes reconocerán el concepto de zonas indemnes de plagas o 
enfermedades y zonas con baja prevalencia de plagas o enfermedades, con arreglo a las normas del Acuerdo MSF, la OIE y la CIPF, y establecerán un procedimiento apropiado para el reconocimiento de di ­
chas zonas, que tenga en cuenta cualquier norma internacional, directriz o recomendación pertinente.
 
2. Al determinar tales zonas, las Partes considerarán factores como la 
localización geográfica, los ecosistemas, la vigilancia epidemiológica y la eficacia de los controles sanitarios o fitosanitarios en tales zonas.
 
3. Las Partes establecerán una estrecha colaboración para determinar 
las zonas indemnes de plagas o de enfermedades y las zonas de baja prevalencia de plagas o enfermedades con objeto de adquirir confianza en los procedimientos que siga cada Parte para determinar dichas zonas. 
Las Partes procurarán finalizar esta actividad para aumentar la confianza 
en un plazo aproximado de dos años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo. La realización acertada de la cooperación para au ­
mentar la confianza será confirmada por el Comité de Medidas Sanita ­
rias y Fitosanitarias al que se hace referencia en el artículo 5.10.
 
4. Al determinar tales zonas, la Parte importadora basará, en princi ­
pio, su propia determinación de la situación zoosanitaria o fitosanitaria de la Parte exportadora o de partes de la misma en la información  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 28
 
facilitada por la Parte exportadora, de conformidad con las normas del 
Acuerdo MSF, la OIE y la CIPF, y tomará en consideración la deter ­
minación efectuada por la parte exportadora. A este respecto, si una Parte no acepta lo que haya determinado la otra, aquella explicará los motivos y se mostrará dispuesta a establecer consultas.
 
5. La Parte exportadora proporcionará las pruebas necesarias para 
demostrar objetivamente a la Parte importadora que dichas zonas son y probablemente sigan siendo, respectivamente, zonas indemnes de pla ­
gas o de enfermedades y zonas con baja prevalencia de plagas o enfer ­
medades. A tal efecto, se facilitará a la Parte importadora que lo solicite 
un acceso razonable para las inspecciones, las pruebas y los demás procedimientos pertinentes.
 
Artículo 5.9  
Cooperación en materia de bienestar de los animales  
Las Partes:  
a) intercambiarán información, conocimientos especializados y expe ­
riencias en el ámbito del bienestar de los animales y adoptarán un plan de trabajo para tales actividades, y
 
b) cooperarán en la elaboración de normas en materia de bienestar de 
los animales en foros internacionales, en particular por lo que se refiere al aturdimiento y el sacrificio de los animales.
 
Artículo 5.10  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
1. El Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, creado de con ­
formidad con el artículo 15.2, apartado 1 (Comités especializados), 
podrá:  
a) desarrollar los procedimientos o las disposiciones que sean necesa ­
rios para la aplicación del presente capítulo;  
b) hacer un seguimiento de los avances en la aplicación del presente 
capítulo;  
c) confirmar que la actividad para dar confianza mencionada en el 
artículo 5.8, apartado 3, se realiza de forma acertada;  
d) desarrollar procedimientos para la homologación de los estableci ­
mientos de productos de origen animal y, en su caso, de los lugares de producción de productos vegetales, y
 
e) proporcionar un foro para debatir las cuestiones que surjan de la 
aplicación de determinadas medidas sanitarias o fitosanitarias, con objeto de lograr alternativas aceptables para ambas Partes; a este respecto, se convocará urgentemente al Comité, previa solicitud de una de las Partes, a fin de realizar consultas.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 29
 
2. El Comité estará formado por representantes de las Partes y se 
reunirá una vez al año en una fecha acordada por ambas Partes. Estas acordarán también el lugar de reunión. El orden del día se acordará antes de las reuniones. La presidencia se alternará entre las Partes.
 
Artículo 5.11  
Solución de diferencias  
Ninguna de las dos Partes podrá invocar el capítulo catorce (Solución de 
diferencias) en relación con cualquier cuestión derivada del presente capítulo.
 
CAPÍTULO SEIS  
ADUANAS Y FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
Artículo 6.1  
Objetivos y principios  
Con los objetivos de facilitar el comercio y promover la cooperación 
aduanera sobre una base bilateral y multilateral, las Partes acuerdan 
cooperar, adoptar y aplicar sus requisitos y procedimientos de importa ­
ción, exportación y tránsito de mercancías, basándose en los objetivos y principios siguientes:
 
a) para garantizar que la importación, la exportación y los requisitos y 
procedimientos de tránsito de mercancías son eficaces y proporcio ­
nados:  
i) cada Parte adoptará o mantendrá procedimientos arancelarios 
acelerados, manteniendo al mismo tiempo unos procedimientos de control y selección aduaneros adecuados;
 
ii) la importación, la exportación y los requisitos y procedimientos 
de tránsito no serán más gravosos desde el punto de vista admi ­
nistrativo ni más restrictivos con el comercio de lo necesario 
para lograr objetivos legítimos;  
iii) cada Parte realizará el despacho de las mercancías con un mí ­
nimo de documentación y hará que los sistemas electrónicos sean accesibles a los usuarios de las aduanas;
 
iv) las Partes utilizarán tecnología de la información que acelere los 
procedimientos de despacho de mercancías;  
v) cada Parte velará por que sus autoridades aduaneras y agencias 
que participan en los controles fronterizos, incluidas las cuestio ­
nes relativas a la importación, la exportación y el tránsito, coo ­
peren y coordinen sus actividades, y  
vi) las Partes establecerán que el uso de agentes aduaneros será 
opcional;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 30
 
b) la importación, la exportación y los requisitos y los procedimientos 
de tránsito se basarán en el comercio internacional y los instrumentos y las normas aduaneros que las Partes hayan aceptado;
 
i) el comercio internacional y los instrumentos y las normas adua ­
neros constituirán la base para la importación, la exportación y los requisitos y procedimientos de tránsito, si tales instrumentos y normas existen, siempre que no sean un medio inapropiado o 
ineficaz para el cumplimiento de los objetivos legítimos perse ­
guidos, y
 
ii) los requisitos y los procesos de datos se utilizarán y se aplicarán 
progresivamente de conformidad con el Modelo de Datos Adua ­
neros de la Organización Mundial de Aduanas (denominada en lo sucesivo «OMA») y las recomendaciones y directrices de la OMA relacionadas;
 
c) los requisitos y los procedimientos serán transparentes y previsibles 
para los importadores, los exportadores y otras partes interesadas;  
d) cada Parte consultará oportunamente con representantes de la comu ­
nidad comercial y otras partes interesadas, incluidos los requisitos y procedimientos importantes, nuevos o modificados, antes de su adop ­
ción;
 
e) se aplicarán principios o procedimientos de gestión del riesgo para 
centrarse en los esfuerzos para que se cumplan las transacciones que merezcan atención;
 
f) las Partes cooperarán e intercambiarán información para promover la 
aplicación y el cumplimiento de las medidas de facilitación del comercio acordadas en virtud del presente Acuerdo, y
 
g) las medidas de facilitación del comercio no perjudicarán el cumpli ­
miento de objetivos políticos legítimos, como la protección de la seguridad nacional, la salud y el medio ambiente.
 
Artículo 6.2  
Despacho de mercancías  
1. Cada Parte adoptará y aplicará requisitos y procedimientos sim ­
plificados y eficaces respecto a las aduanas y otras cuestiones relacio ­
nadas con el comercio, a fin de facilitar el comercio entre las Partes.  
2. De conformidad con el apartado 1, cada Parte velará por que sus 
autoridades aduaneras, los organismos fronterizos u otras autoridades competentes apliquen requisitos y procedimientos que:  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 31
 
a) establezcan el despacho de mercancías en un período que no sea 
superior al requerido para garantizar el cumplimiento de sus leyes y formalidades relativas a las aduanas y a otras cuestiones relacio ­
nadas con el comercio; las Partes se esforzarán por seguir reduciendo el tiempo de despacho;
 
b) establezcan la presentación anticipada y el tratamiento final de la 
información antes de la llegada física de las mercancías, «el trata ­
miento antes de la llegada», para que las mercancías puedan ser despachadas a su llegada;
 
c) permitan a los importadores obtener el despacho de las mercancías 
desde las aduanas antes y sin perjuicio de que la autoridad aduanera tome una decisión definitiva sobre los derechos de aduana, los im ­
puestos y las tasas aplicables (
 1 ), y 
d) permitan que las mercancías se despachen a libre práctica en el 
punto de llegada, sin trasladarlas temporalmente a almacenes u otras instalaciones.
 
Artículo 6.3  
Procedimiento aduanero simplificado  
Las Partes procurarán aplicar procedimientos simplificados de importa ­
ción y exportación para los comerciantes o agentes económicos que cumplan criterios concretos decididos por una Parte, acelerando en par ­
ticular la liberación y el despacho de las mercancías, lo que incluye la presentación y el tratamiento de la información por medios electrónicos antes de la llegada física de los envíos, la reducción de las inspecciones físicas y la facilitación del comercio mediante, por ejemplo, declaracio ­
nes simplificadas con la mínima documentación posible.
 
Artículo 6.4  
Gestión del riesgo  
Cada Parte aplicará sistemas de gestión del riesgo, en la medida de lo 
posible de forma electrónica, para el análisis del riesgo y la fijación de objetivos que permitan a sus autoridades aduaneras centrarse en activi ­
dades de inspección de mercancías de alto riesgo y simplifiquen el despacho y los desplazamientos de mercancías de bajo riesgo. Las Partes se basarán en el Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros de 1999 (denominado en 
lo sucesivo «Convenio de Kioto») y en las Directrices de Gestión del 
Riesgo de la OMA para sus procedimientos de gestión del riesgo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 32  
( 1 ) Una Parte podrá exigir a un importador que proporcione una garantía sufi ­
ciente en forma de fianza, depósito u otros instrumentos adecuados, que cubran el pago final de los derechos de aduana, los impuestos y las tasas relacionados con la importación de las mercancías.
 Artículo 6.5  
Transparencia  
1. Cada Parte velará por que sus leyes, reglamentos y procedimientos 
administrativos generales y demás requisitos relativos a las aduanas y demás cuestiones relacionadas con el comercio, incluidas las tasas y los gravámenes, estén a disposición de todas las partes interesadas, a través de un medio de comunicación designado oficialmente, y cuando sea posible y viable, a través de un sitio web oficial.
 
2. Cada Parte designará o mantendrá uno o más puntos de investi ­
gación o información para responder a las preguntas de personas inte ­
resadas en relación con las aduanas y otras cuestiones comerciales.  
3. Cada Parte consultará a representantes de la comunidad comercial 
y otras partes interesadas, y les facilitará información. Dichas consultas y dicha información abarcarán requisitos y procedimientos significati ­
vos, nuevos o modificados, y se dará la oportunidad de formular ob ­
servaciones antes de su adopción.
 
Artículo 6.6  
Resoluciones previas  
1. Previa petición por escrito de los comerciantes, antes de importar 
una mercancía en su territorio de conformidad con sus leyes y regla ­
mentos, cada Parte expedirá resoluciones previas por escrito, a través de sus autoridades aduaneras sobre la clasificación arancelaria, el origen o cualquier cuestión de este tipo que decida la Parte.
 
2. Con arreglo a los requisitos de confidencialidad de sus leyes y 
reglamentos, cada Parte publicará, por ejemplo en internet, sus resolu ­
ciones previas sobre la clasificación arancelaria y cualquier otra cuestión de este tipo que decida la Parte.
 
3. Para facilitar el comercio, las Partes incluirán en su diálogo bila ­
teral actualizaciones periódicas sobre los cambios producidos en sus legislaciones respectivas en relación con las cuestiones mencionadas en los apartados 1 y 2.
 
Artículo 6.7  
Procedimientos de recurso  
1. Cada Parte velará por que, en sus decisiones sobre cuestiones 
aduaneras y otros requisitos y procedimientos de importación, exporta ­
ción y tránsito, las personas afectadas que sean objeto de tales decisio ­
nes tengan acceso a la reconsideración o el recurso de las mismas. Una Parte podrá pedir que un recurso sea tratado inicialmente por la misma agencia, su autoridad supervisora o una autoridad judicial antes de ser reconsiderado por un organismo independiente de un nivel más alto, como por ejemplo una autoridad judicial o un tribunal administrativo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 33
 
2. Previa petición de la autoridad de reconsideración al productor o al 
exportador, estos podrán facilitar información directamente a la Parte que realice la reconsideración administrativa. El exportador o el produc ­
tor que faciliten la información podrán pedir a la Parte que realice la reconsideración administrativa que trate dicha información como confi ­
dencial con arreglo a sus leyes y reglamentos.
 
Artículo 6.8  
Confidencialidad  
1. Cualquier información facilitada por personas o autoridades de una 
Parte a las autoridades de la otra con arreglo a lo dispuesto en el presente capítulo, incluso cuando se soliciten con arreglo al artículo 6.7, se tratarán con carácter confidencial o restringido, en función de las leyes y los reglamentos aplicables en cada Parte. Estará amparada por la obligación de secreto oficial y disfrutará de la protección ampliada que recibe la información similar conforme a las leyes y los reglamentos pertinentes de la Parte que la haya recibido.
 
2. Solo podrán intercambiarse datos personales en caso de que la 
Parte que los reciba se comprometa a darles una protección como mí ­
nimo equivalente a la que se aplica, para ese caso concreto, en la Parte que los facilita. La persona que facilite la información no estipulará ningún requisito que sea más oneroso que los que se le aplican en su propia jurisdicción.
 
3. La información mencionada en el apartado 1 no será utilizada por 
las autoridades de la Parte que la haya recibido con fines distintos de aquellos para los que se ha proporcionado sin autorización expresa de la persona o la autoridad que la facilite.
 
4. A no ser que cuente con la autorización expresa de la persona o la 
autoridad que la haya facilitado, la información mencionada en el apar ­
tado 1 no se publicará o comunicará de otro modo a nadie, salvo en caso de que sea obligatorio o se esté autorizado a hacerlo, conforme a las leyes y los reglamentos de la Parte que la haya recibido, en relación con procedimientos jurídicos. Siempre que sea posible, se notificará dicha revelación por adelantado a la persona o a la autoridad que facilitó la información.
 
5. En caso de que una autoridad de una Parte pida información con 
arreglo a lo dispuesto en el presente capítulo, notificará a las personas requeridas sobre cualquier posible revelación relacionada con procedi ­
mientos jurídicos.
 
6. La Parte solicitante utilizará, cuando proceda y a no ser que la 
persona que facilitó la información disponga otra cosa, todas las medi ­
das disponibles conforme a las leyes y los reglamentos aplicables de dicha Parte para mantener la confidencialidad de la información y pro ­
teger los datos personales en caso de que una tercera parte u otras autoridades soliciten la revelación de la información en cuestión.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 34
 
Artículo 6.9  
Tasas y gravámenes  
Respecto a todas las tasas y gravámenes de cualquier tipo que no sean 
derechos de aduana y los artículos que quedan excluidos de la defini ­
ción de derecho de aduana conforme al artículo 2.3 (Derechos de adua ­
na) impuestos en relación con la importación o la exportación:  
a) solo se impondrán tasas y gravámenes por los servicios prestados en 
relación con la importación o la exportación en cuestión o por las formalidades exigidas para realizar tal importación o exportación;
 
b) las tasas y los gravámenes no superarán el coste aproximado del 
servicio prestado;  
c) las tasas y los gravámenes no se calcularán sobre una base  ad 
valorem ; 
d) no se impondrán tasas y gravámenes en relación con servicios 
consulares;  
e) la información sobre tasas y gravámenes se publicará a través de un 
medio de comunicación designado oficialmente y siempre que sea factible y posible, a través de un sitio web oficial; dicha información incluirá el motivo de la tasa o el gravamen por el servicio prestado, la autoridad responsable, las tasas y los gravámenes que se aplicarán, así como cuándo y cómo debe hacerse el pago, y
 
f) no se impondrán tasas y gravámenes, nuevos o modificados, hasta 
que la información mencionada en la letra e) se publique y sea fácil acceder a la misma.
 
Artículo 6.10  
Inspecciones previas a la expedición  
Ninguna de las Partes exigirá que se efectúen inspecciones previas a la 
expedición ni inspecciones equivalentes.  
Artículo 6.11  
Auditorías tras el despacho de las mercancías  
Cada Parte dará a los comerciantes la oportunidad de beneficiarse de la 
realización de auditorías eficientes tras el despacho de las mercancías. Para la realización de dichas auditorías no se impondrán a los comer ­
ciantes requisitos ni cargas injustificados o infundados.
 
Artículo 6.12  
Valoración en aduana  
El Acuerdo sobre Valoración en Aduana, sin las reservas y opciones 
establecidas en el artículo 20, apartados 2 a 4, del anexo III de dicho Acuerdo, se incorpora e integra,  mutatis mutandis , en el presente Acuerdo.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 35
 
Artículo 6.13  
Cooperación aduanera  
1. Las Partes reforzarán su cooperación en materia aduanera y en 
cuestiones relacionadas con las aduanas.  
2. Las Partes se comprometen a desarrollar acciones de facilitación 
del comercio en materia aduanera teniendo en cuenta la labor realizada 
al respecto por las organizaciones internacionales, lo que podrá incluir el ensayo de nuevos procedimientos aduaneros.
 
3. Las Partes afirman su compromiso respecto a la facilitación de la 
circulación legítima de las mercancías e intercambiarán conocimientos especializados sobre las medidas para mejorar las técnicas y los proce ­
dimientos aduaneros y sobre los sistemas informáticos conforme a lo 
dispuesto en el presente Acuerdo.
 
4. Las Partes se comprometerán a:  
a) llevar a cabo la armonización de la documentación y los datos uti ­
lizados en el comercio conforme a las normas internacionales con el fin de facilitar el flujo comercial entre ellas en cuestiones aduaneras por lo que se refiere a la importación, la exportación y el tránsito de mercancías;
 
b) intensificar la cooperación entre sus laboratorios aduaneros y depar ­
tamentos científicos y a esforzarse por armonizar los métodos de los laboratorios aduaneros;
 
c) realizar intercambios de personal aduanero;  
d) organizar conjuntamente programas de formación sobre cuestiones 
aduaneras dirigidos a los funcionarios que intervienen directamente 
en los procedimientos aduaneros;  
e) desarrollar mecanismos eficaces de comunicación con la comunidad 
comercial y empresarial;  
f) ayudarse mutuamente, en la medida de lo posible, en la clasificación 
arancelaria, la valoración y la determinación del origen a los efectos del tratamiento arancelario preferencial de las mercancías importadas;
 
g) alentar a las autoridades aduaneras a hacer cumplir firme y eficien ­
temente los derechos de propiedad intelectual por lo que se refiere a las importaciones, las exportaciones, las reexportaciones, el tránsito, los transbordos y otros procedimientos aduaneros y, en particular, a las mercancías falsificadas, y
 
h) aumentar la seguridad, al mismo tiempo que se facilita el comercio, 
de los contenedores marinos y demás envíos que se importen o transborden en las Partes, o transiten por ellas; las Partes acuerdan que los objetivos de la cooperación intensificada y ampliada son, entre otros:  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 36
 
i) cooperar para reforzar los aspectos aduaneros a fin de afianzar la 
cadena logística del comercio internacional, y  
ii) coordinar sus posiciones, en la mayor medida posible, en los 
foros multilaterales en los que pueden plantearse y debatirse 
adecuadamente cuestiones relacionadas con la seguridad de los contenedores.
 
5. Las Partes reconocen que la cooperación técnica entre ellas es 
fundamental para facilitar el cumplimiento de las obligaciones expuestas en el presente Acuerdo y alcanzar un alto nivel de facilitación del comercio. Las Partes, a través de sus administraciones aduaneras, acuer ­
dan desarrollar un programa de cooperación técnica conforme a condi ­
ciones acordadas por ambas Partes respecto al alcance, el calendario y el coste de las medidas de cooperación en materia aduanera y en cuestio ­
nes relacionadas con las aduanas.
 
6. A través de las respectivas administraciones aduaneras y otras 
autoridades fronterizas, las Partes reconsiderarán las iniciativas interna ­
cionales pertinentes sobre facilitación del comercio, incluido, entre otras cosas, el trabajo pertinente de la OMC y la OMA, a fin de determinar los ámbitos en los que nuevas acciones conjuntas facilitarían el comer ­
cio entre las Partes y promoverían objetivos multilaterales compartidos. Las Partes trabajarán juntas para establecer, siempre que sea posible, posiciones comunes en las organizaciones internacionales en el ámbito de las aduanas y la facilitación del comercio, en especial en la OMC y la OMA.
 
7. Las Partes se ayudarán mutuamente para aplicar y hacer cumplir el 
presente capítulo, el Protocolo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y a los Métodos de Cooperación Administrativa, así como sus leyes o reglamentos aduaneros respectivos.
 
Artículo 6.14  
Asistencia administrativa mutua en materia de aduanas  
1. Las Partes se prestarán mutuamente ayuda administrativa en ma ­
teria de aduanas conforme a lo dispuesto en el Protocolo relativo a la 
Asistencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas.  
2. Ninguna de las dos Partes podrá recurrir al capítulo catorce (So ­
lución de diferencias) en virtud del presente Acuerdo para las cuestiones que abarca el artículo 9, apartado 1, del Protocolo relativo a la Asis ­
tencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas.
 
Artículo 6.15  
Puntos de contacto en las aduanas  
1. Las Partes intercambiarán las listas de los puntos de contacto 
designados para las cuestiones derivadas del presente capítulo y el Protocolo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y a los Métodos de Cooperación Administrativa.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 37
 
2. Los puntos de contacto procurarán resolver, mediante consultas, 
las cuestiones operativas que abarca el presente capítulo. Si una cuestión no puede resolverse a través de los puntos de contacto, esta se remitirá al Comité Aduanero al que se hace referencia en el presente capítulo.
 
Artículo 6.16  
Comité Aduanero  
1. El Comité Aduanero creado de conformidad con el artículo 15.2, 
apartado 1 (Comités especializados), garantizará el funcionamiento apro ­
piado del presente capítulo, el Protocolo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y a los Métodos de Cooperación Administra ­
tiva y el Protocolo relativo a la Asistencia Administrativa Mutua en 
Materia de Aduanas, y examinará todas las cuestiones derivadas de su aplicación. Respecto a las cuestiones que abarca el presente Acuerdo, informará al Comité de Comercio creado de conformidad con el artí ­
culo 15.1, apartado 1 (Comité de Comercio).
 
2. El Comité Aduanero constará de representantes de las aduanas y 
de otras autoridades competentes de las Partes responsables de cuestio ­
nes aduaneras y de facilitación del comercio, para la gestión del Proto ­
colo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y a los Méto ­
dos de Cooperación Administrativa y el Protocolo relativo a la Asisten ­
cia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas.  
3. El Comité Aduanero adoptará su reglamento interno y se reunirá 
cada año, alternando el lugar de la reunión en cada una de las Partes.  
4. Previa petición de una de las Partes, el Comité Aduanero se reu ­
nirá para debatir y procurar resolver cualquier diferencia que pueda surgir entre las Partes en las cuestiones tratadas en el presente capítulo, 
el Protocolo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y a los 
Métodos de Cooperación Administrativa y el Protocolo relativo a la Asistencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas, incluida la facilitación del comercio, la clasificación arancelaria, el origen de las mercancías y la asistencia administrativa materia de aduanas, en parti ­
cular en relación con los artículos 7 y 8 del Protocolo relativo a la Asistencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas.
 
5. El Comité Aduanero podrá formular las resoluciones, las recomen ­
daciones o los dictámenes que considere necesarios para alcanzar los objetivos comunes y el buen funcionamiento de los mecanismos esta ­
blecidos en el presente capítulo, el Protocolo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y a los Métodos de Cooperación Administra ­
tiva y el Protocolo relativo a la Asistencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 38
 
CAPÍTULO SIETE  
COMERCIO DE SERVICIOS, ESTABLECIMIENTO Y COMERCIO 
ELECTRÓNICO  
SECCIÓN A  
Disposiciones generales  
Artículo 7.1  
Objetivo, ámbito de aplicación y alcance  
1. Las Partes, reafirmando sus derechos y obligaciones respectivos en 
virtud del Acuerdo de la OMC, establecen las disposiciones necesarias para la liberalización recíproca y progresiva del comercio de servicios y el establecimiento, así como para la cooperación en materia de comercio electrónico.
 
2. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el 
sentido de imponer obligación alguna respecto de la contratación pú ­
blica.  
3. El presente capítulo no se aplicará a las subvenciones o ayudas 
proporcionadas por una Parte, incluidos los préstamos, las garantías y los seguros con respaldo de los gobiernos.
 
4. De conformidad con el presente capítulo, cada Parte sigue te ­
niendo derecho a regular e introducir nuevos reglamentos para alcanzar objetivos políticos legítimos.
 
5. El presente capítulo se aplicará a las medidas que afecten a per ­
sonas físicas que traten de acceder al mercado de trabajo de una Parte ni 
a las medidas en materia de ciudadanía, residencia o empleo con carác ­
ter permanente.  
6. Ninguna disposición del presente capítulo impedirá que una Parte 
aplique medidas para regular la entrada o la estancia temporal de per ­
sonas físicas en su territorio, incluidas las medidas necesarias para proteger la integridad de sus fronteras y garantizar el movimiento orde ­
nado de personas físicas a través de las mismas, siempre que esas medidas no se apliquen de manera que anulen o menoscaben las ven ­
tajas resultantes para la otra Parte de conformidad con los términos de un compromiso específico del presente capítulo y sus anexos (
 1 ). 
Artículo 7.2  
Definiciones  
A los efectos del presente capítulo, se entenderá por:  
a) medida: cualquier medida adoptada por una Parte, ya sea en forma 
de ley, reglamento, regla, procedimiento, decisión o disposición ad ­
ministrativa, o en cualquier otra forma;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 39  
( 1 ) El mero hecho de exigir un visado a las personas físicas de determinados 
países y no a las de otros no se considerará que anule o menoscabe los beneficios de conformidad con los términos de un compromiso específico del presente capítulo y sus anexos.
 b) medidas adoptadas o mantenidas por una Parte: las medidas adopta ­
das por:  
i) gobiernos y autoridades centrales, regionales o locales, e  
ii) instituciones no gubernamentales en el ejercicio de facultades 
delegadas en ellas por gobiernos o autoridades centrales, regio ­
nales o locales;  
c) persona: una persona física o una persona jurídica;  
d) persona física: un nacional de Corea o de uno de los Estados miem ­
bros de la Unión Europea conforme a su legislación respectiva;  
e) persona jurídica: cualquier entidad jurídica debidamente constituida u 
organizada de otro modo con arreglo a la legislación aplicable, tenga o no fines de lucro y ya sea de propiedad privada o pública, con inclusión de cualquier sociedad de capital, sociedad de gestión (trust), sociedad personal ( partnership ), empresa conjunta, empresa 
individual o asociación;
 
f) persona jurídica de una Parte:  
i) una persona jurídica establecida conforme a las leyes de uno de 
los Estados miembros de la Unión Europea o de Corea, respec ­
tivamente, y que tiene su domicilio social, administración central (
 1 ) o principal centro de operaciones en el territorio en 
el que se aplican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, o en el territorio de Corea, respectivamente; en caso de que la persona jurídica tenga su domicilio social o su administración central únicamente en el territorio en que se aplican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, o únicamente en el de Corea, no se considerará una persona jurídica de la 
Unión Europea o de Corea, respectivamente, a menos que se 
dedique a operaciones empresariales sustantivas (
 2 ) en el territorio 
en que se aplican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea o en el de Corea, respec ­
tivamente, o
 
ii) en caso de establecimiento de conformidad con el artículo 7.9, 
letra a), una persona jurídica que sea propiedad o esté bajo el control de personas físicas de la Parte UE o de Corea, respecti ­
vamente, o de una persona jurídica de la Unión Europea o de Corea determinada con arreglo al inciso i), respectivamente.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 40  
( 1 ) Por administración central, se entiende la sede central en la que se toman las 
decisiones finales. 
( 2 ) De conformidad con su notificación del Tratado constitutivo de la Comunidad 
Europea a la OMC (WT/REG39/1), la Parte UE entiende que el concepto, consagrado en el artículo 48, de «vinculación efectiva y continua» con la economía de un Estado de la Unión Europea equivale al concepto de «ope ­
raciones empresariales sustantivas» previsto en el artículo V, apartado 6, del AGCS. Por consiguiente, la Parte UE ampliará los beneficios del presente 
Acuerdo a una persona jurídica creada conforme a la legislación de Corea y 
cuyo domicilio social o administración central se encuentre únicamente en el territorio de Corea solo en caso de que dicha persona jurídica tenga un vínculo efectivo y continuo con la economía de Corea.
 Una persona jurídica:  
i) es propiedad de personas de la Parte UE o de Corea si más del 
50 % del patrimonio neto está en manos de personas de la Parte UE o de Corea, respectivamente,
 
ii) está controlada por personas de la Parte UE o de Corea si tales 
personas tienen poder para nombrar a la mayoría de sus direc ­
tores o de dirigir legalmente sus acciones de otro modo,  
iii) está afiliada a otra persona cuando la controla o es controlada 
por ella, o cuando ella y la otra persona están controladas por la misma persona;
 
g) no obstante lo dispuesto en la letra f), las compañías de transporte 
marítimo establecidas fuera de la Parte UE o de Corea, controladas por nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea o de Corea respectivamente, también estarán cubiertas por el presente Acuerdo si sus barcos están registrados de conformidad con la le ­
gislación respectiva de dicho Estado miembro de la Unión Europea o de Corea y llevan la bandera de un Estado miembro de la Unión Europea o de Corea (
 1 ); 
h) acuerdo de integración económica, un acuerdo que liberalice sustan ­
cialmente el comercio de servicios y el establecimiento con arreglo al Acuerdo de la OMC, en particular los artículos V y V  bis del 
AGCS;
 
i) servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves, tales activi ­
dades cuando se realizan en una aeronave o en parte de ella mientras la aeronave está fuera de servicio y no incluyen el llamado mante ­
nimiento de la línea;
 
j) servicios de sistemas de reserva informatizados (denominados en lo 
sucesivo «SRI»), los servicios prestados mediante sistemas informa ­
tizados que contienen información acerca de los horarios de los transportistas aéreos, las plazas disponibles, las tarifas y las reglas 
de tarificación y por medio de los cuales se pueden hacer reservas o 
expedir billetes;
 
k) venta y comercialización de servicios de transporte aéreo, las opor ­
tunidades del transportista aéreo de que se trate de vender y comer ­
cializar libremente sus servicios de transporte aéreo, con inclusión de todos los aspectos de la comercialización, por ejemplo estudios de mercados, publicidad y distribución; estas actividades no incluyen la fijación de precios de los servicios de transporte aéreo ni las condi ­
ciones aplicables, y
 
l) proveedor de servicios, toda persona física o jurídica que suministre 
o trate de suministrar un servicio, incluso como inversor.  
Artículo 7.3  
Comité de Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio 
Electrónico  
1. El Comité de Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio 
Electrónico establecido de conformidad con el artículo 15.2, apartado 1  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 41  
( 1 ) Esta letra no se aplicará al establecimiento.
 (Comités especializados), constará de representantes de las Partes. El 
representante principal de las Partes en el Comité será un funcionario de su correspondiente autoridad encargada de la aplicación del presente capítulo.
 
2. El Comité:  
a) supervisará y evaluará la aplicación del presente capítulo;  
b) considerará las cuestiones, relativas al presente capítulo, que una 
Parte remita al mismo, y  
c) dará la oportunidad de que las autoridades pertinentes intercambien 
información sobre medidas cautelares respecto al artículo 7.46.  
SECCIÓN B  
Suministro transfronterizo de servicios  
Artículo 7.4  
Ámbito de aplicación y definiciones  
1. La presente sección se aplicará a las medidas de las Partes que 
afectan al suministro transfronterizo de todos los sectores de servicios, excepto:
 
a) los servicios audiovisuales (  1 ); 
b) el cabotaje marítimo nacional, y  
c) los servicios internos e internacionales de transporte aéreo, progra ­
mados o no, y los servicios directamente relacionados con el ejerci ­
cio de derechos de tráfico, a excepción de:  
i) los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves,  
ii) la venta y la comercialización de los servicios de transporte 
aéreo,  
iii) los servicios de sistemas de reservas informatizados (SRI), y  
iv) otros servicios auxiliares de servicios de transporte aéreo, como 
los servicios de asistencia en tierra, el servicio de alquiler de aeronaves tripuladas y los servicios de gestión aeroportuaria.
 
2. Las medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios 
incluyen las medidas que afectan a:  
a) la producción, la distribución, la comercialización, la venta y la 
prestación de un servicio;  
b) la compra, el pago o la utilización de un servicio;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 42  
( 1 ) La exclusión de los servicios audiovisuales del ámbito de aplicación de la 
presente sección se entiende sin perjuicio de los derechos y las obligaciones derivados del Protocolo sobre Cooperación Cultural.
 c) el acceso a redes y servicios que las Partes exigen que se ofrezcan al 
público en general y la utilización de los mismos, con motivo del suministro de un servicio, y
 
d) la presencia en el territorio de una Parte de un proveedor de servicios 
de la otra Parte.  
3. A efectos de la presente sección:  
a) suministro transfronterizo de servicios, se define como el suministro 
de un servicio:  
i) del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte, y  
ii) en el territorio de una Parte al consumidor de servicios de la otra 
Parte;  
b) servicios incluye todo servicio de cualquier sector, excepto los su ­
ministrados en ejercicio de facultades gubernamentales, y  
c) servicio suministrado en el ejercicio de facultades gubernamentales 
significa todo servicio que no se suministre en condiciones comer ­
ciales ni en competencia con uno o varios proveedores de servicios.  
Artículo 7.5  
Acceso a los mercados  
1. Respecto al acceso a los mercados mediante el suministro trans ­
fronterizo de servicios, cada Parte concederá a los servicios y los pro ­
veedores de servicios de la otra Parte un trato que no sea menos favo ­
rable que el establecido conforme a los términos, las limitaciones y las condiciones acordadas y especificadas en los compromisos específicos que figuran en el anexo 7-A.
 
2. En los sectores en que se asuman compromisos de acceso a los 
mercados, ninguna Parte mantendrá ni adoptará, ni a escala de una subdivisión regional ni en todo su territorio, a menos que en el anexo 7-A se especifique otra cosa, las medidas siguientes:
 
a) limitaciones del número de proveedores de servicios, ya sea en 
forma de contingentes numéricos, monopolios, proveedores exclusi ­
vos de servicios o mediante la exigencia de una prueba de necesi ­
dades económicas (  1 ); 
b) limitaciones del valor total de los activos o transacciones de servicios 
en forma de contingentes numéricos o mediante la exigencia de una 
prueba de necesidades económicas, y  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 43  
( 1 ) En esta letra se incluyen las medidas que requieren que un proveedor de 
servicios de la otra Parte tenga un establecimiento a tenor del artículo 7.9, letra a), o resida en el territorio de una Parte como condición para el sumi ­
nistro transfronterizo de servicios.
 c) limitaciones del número total de operaciones de servicios o de la 
cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exi ­
gencia de una prueba de necesidades económicas (
 1 ). 
Artículo 7.6  
Trato nacional  
1. En los sectores en los que los compromisos de acceso a los 
mercados figuran en el anexo 7-A y conforme a las condiciones y cualificaciones expuestas en el mismo, cada Parte concederá a los ser ­
vicios y los proveedores de servicios de la otra Parte, respecto a todas las medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios, un 
trato no menos favorable que el que concede a sus propios servicios 
similares y proveedores de servicios similares.
 
2. Una Parte podrá cumplir lo prescrito en el apartado 1 otorgando a 
los servicios y a los proveedores de servicios de la otra Parte un trato formalmente idéntico o formalmente diferente al que dispense a sus propios servicios similares y proveedores de servicios similares.
 
3. Se considerará que un trato formalmente idéntico o formalmente 
diferente es menos favorable si modifica las condiciones de competencia en favor de los servicios o proveedores de servicios de una Parte, en comparación con los servicios similares o los proveedores de servicios similares de la otra Parte.
 
4. No se interpretará que los compromisos específicos asumidos en 
virtud del presente artículo obligan a cualquier Parte a compensar des ­
ventajas competitivas intrínsecas que resulten del carácter extranjero de los servicios o proveedores de servicios pertinentes.
 
Artículo 7.7  
Listas de compromisos  
1. En las listas de compromisos incluidas en el anexo 7-A, figuran 
los sectores liberalizados por cada Parte en virtud de la presente sección, así como las limitaciones de acceso a los mercados y de trato nacional, establecidas mediante reservas, aplicables a los servicios y proveedores de servicios de la otra Parte en dichos sectores.
 
2. Ninguna de las dos Partes podrá adoptar medidas discriminatorias 
nuevas o adicionales respecto a los servicios o los proveedores de ser ­
vicios de la otra Parte en comparación con el trato concedido con arreglo a los compromisos específicos asumidos con arreglo al apartado 1.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 44  
( 1 ) Esta letra no abarca las medidas de una Parte que limiten los insumos para el 
suministro transfronterizo de servicios.
 Artículo 7.8  
Trato de NMF  ( 1 ) 
1. Respecto a las medidas que abarca la presente sección y que 
afectan al suministro transfronterizo de servicios, a no ser que en el presente artículo se disponga otra cosa, cada Parte concederá a los servicios y los proveedores de servicios de la otra Parte un trato no menos favorable que el que concede a los servicios y los proveedores de servicios similares de cualquier país tercero en el contexto de un acuerdo de integración económica firmado tras la entrada en vigor del presente Acuerdo.
 
2. El trato derivado de un acuerdo de integración económica regional 
concedido por cualquiera de las Partes a los servicios y los proveedores de servicios de una tercera parte quedará excluido de la obligación del apartado 1 solo si dicho trato se concede conforme a compromisos sectoriales u horizontales para los que el acuerdo de integración econó ­
mica regional estipule un nivel de obligaciones notablemente superior a las asumidas en el contexto de la presente sección según lo establecido 
en el anexo 7-B.
 
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las obligaciones deri ­
vadas del apartado 1 no se aplicarán al trato concedido con arreglo a:  
a) las medidas que prevean el reconocimiento de cualificaciones, per ­
misos o medidas cautelares conforme al artículo VII del AGCS o su anexo sobre servicios financieros,
 
b) cualquier acuerdo o convenio internacional relacionado parcial o 
principalmente con la fiscalidad, o  
c) las medidas cubiertas por las exenciones de NMF que figuran en el 
anexo 7-C.  
4. El presente capítulo no se interpretará en el sentido de impedir que 
una Parte confiera o conceda ventajas a países limítrofes con el fin de facilitar intercambios de servicios que se produzcan y consuman local ­
mente y que tengan lugar únicamente en las zonas fronterizas contiguas.
 
SECCIÓN C  
Establecimiento  
Artículo 7.9  
Definiciones  
A efectos de la presente sección:  
a) establecimiento significa:  
i) la constitución, la adquisición o el mantenimiento de una persona 
jurídica (  2 ), o ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 45  
( 1 ) Ninguna de las disposiciones de este artículo se interpretarán en el sentido de 
ampliar el ámbito de aplicación de la presente sección. 
( 2 ) Se entenderá que las palabras «constitución» y «adquisición» de una persona 
jurídica engloban la participación de capital en una persona jurídica con objeto de establecer o mantener vínculos económicos duraderos.
 ii) la creación o el mantenimiento de una sucursal o una oficina de 
representación  
en el territorio de una Parte con el fin de realizar una actividad 
económica;  
b) inversor significa cualquier persona que intente ejercer o ejerza una 
actividad económica creando un establecimiento (  1 ); 
c) actividad económica no incluye las actividades de carácter econó ­
mico realizadas en el ejercicio de la autoridad gubernamental, es decir, actividades no realizadas sobre una base comercial ni en com ­
petencia con uno o más operadores económicos;
 
d) filial de una persona jurídica de una Parte significa una persona 
jurídica que está controlada efectivamente por otra persona jurídica 
de esa Parte, y  
e) sucursal de una persona jurídica significa un centro de operaciones 
sin personalidad jurídica que se presente ante el exterior como la extensión de una empresa matriz, provista de una dirección y con medios materiales que le permitan negociar transacciones con terce ­
ras partes, de manera que estas, aun conscientes de la posibilidad de que se establezca, en caso necesario, una relación jurídica con la empresa matriz, cuya sede central está situada en el extranjero, que ­
dan dispensadas de tratar directamente con la misma, pudiendo cele ­
brar transacciones en el centro de operaciones que constituye su extensión.
 
Artículo 7.10  
Ámbito de aplicación  
Con objeto de mejorar el entorno para las inversiones y, en particular, 
las condiciones de establecimiento entre las Partes, la presente sección se aplica a las medidas adoptadas por las Partes que afectan al establecimiento (
 2 ) en todas las actividades económicas, excepto:  
a) la explotación minera, la fabricación y el tratamiento (  3 ) de materia ­
les nucleares;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 46  
( 1 ) En caso de que la actividad económica no sea realizada directamente por una 
persona jurídica sino a través de otras formas de establecimiento, como una sucursal o una oficina de representación, se concederá al inversor, incluida la persona jurídica, a través de tal establecimiento, el trato que se proporcione a los inversores conforme al presente Acuerdo. Dicho trato se ampliará al 
establecimiento a través del cual se realice la actividad económica y no es 
necesario ampliarlo a otras partes del inversor que estén situadas fuera del territorio donde se realiza la actividad económica. 
(
 2 ) El presente capítulo no abarca la protección de las inversiones, a excepción 
del trato derivado del artículo 7.12, ni tampoco los procedimientos de solu ­
ción de diferencias entre inversores y los poderes públicos. 
( 3 ) Para mayor seguridad, el tratamiento de los materiales nucleares abarca todas 
las actividades incluidas en la Clasificación Industrial Internacional Uniforme 
de todas las actividades económicas, según lo establecido en la Oficina Es ­
tadística de las Naciones Unidas, Informes Estadísticos, Serie M, N  o 4, ISIC 
REV 3.1, 2002 código 2330.
 b) la producción o el comercio de armas, municiones y el material de 
guerra (  1 ); 
c) los servicios audiovisuales (  2 ); 
d) el cabotaje marítimo nacional, y  
e) los servicios internos e internacionales de transporte aéreo, progra ­
mados o no, y los servicios directamente relacionados con el ejerci ­
cio de derechos de tráfico, a excepción de:  
i) los servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves,  
ii) la venta y la comercialización de los servicios de transporte 
aéreo,  
iii) los servicios de sistemas de reservas informatizados (SRI), y  
iv) otros servicios auxiliares de servicios de transporte aéreo, como 
los servicios de asistencia en tierra, el servicio de alquiler de aeronaves tripuladas y los servicios de gestión aeroportuaria.
 
Artículo 7.11  
Acceso a los mercados  
1. Respecto al acceso a los mercados mediante el establecimiento, 
cada Parte concederá a los establecimientos y los inversores de la otra Parte un trato no menos favorable que el previsto en los términos, las limitaciones y las condiciones acordadas y especificadas en los com ­
promisos específicos que figuran en el anexo 7-A.
 
2. En los sectores en que se asuman compromisos de acceso a los 
mercados, ninguna Parte mantendrá ni adoptará, ni a escala de una subdivisión regional ni en todo su territorio, a menos que en el anexo 7-A se especifique otra cosa, las medidas siguientes:
 
a) limitaciones en el número de establecimientos, ya sea en forma de 
contingentes numéricos, monopolios, derechos exclusivos u otros 
requisitos de establecimiento, como pruebas de las necesidades eco ­
nómicas;  
b) limitaciones sobre el valor total de las transacciones o los activos en 
forma de contingentes numéricos o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas;
 
c) limitaciones en el número total de operaciones o de la cuantía total 
de la producción, expresadas en unidades numéricas determinadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas (
 3 ); ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 47  
( 1 ) El material de guerra se limita a cualquier producto que esté destinado y 
fabricado únicamente para usos militares en relación con actividades bélicas o defensivas. 
(
 2 ) La exclusión de los servicios audiovisuales del ámbito de aplicación de la 
presente sección se entiende sin perjuicio de los derechos y las obligaciones 
derivados del Protocolo sobre Cooperación Cultural. 
( 3 ) Las letras a) a c) no abarcarán las medidas adoptadas para limitar la produc ­
ción de un producto agrícola.
 d) limitaciones a la participación del capital extranjero expresadas como 
límite porcentual máximo a la tenencia de acciones por extranjeros, o como valor total de las inversiones extranjeras individuales o agregadas;
 
e) medidas que restrinjan o exijan determinados tipos de entidades 
jurídicas o de empresas conjuntas a través de las cuales un inversor de la otra Parte pueda realizar una actividad económica, y
 
f) limitaciones en el número total de personas físicas, con excepción 
del personal clave y los becarios con titulación universitaria, según se define en el artículo 7.17, que puedan estar empleados en un sector concreto o que pueda emplear un inversor y sean necesarios para la realización de la actividad económica, o estén directamente relacionados con la misma, ya sea en forma de contingentes numé ­
ricos o mediante la exigencia de una prueba de necesidades econó ­
micas.
 
Artículo 7.12  
Trato nacional  ( 1 ) 
1. En los sectores que figuran en el anexo 7-A, y conforme a las 
condiciones y cualificaciones expuestas en el mismo, respecto a todas las medidas que afectan al establecimiento, cada Parte concederá a los establecimientos e inversores de la otra Parte un trato no menos favora ­
ble que el que concede a sus propios establecimientos e inversores similares.
 
2. Cada Parte podrá cumplir lo estipulado en el apartado 1 otorgando 
a los establecimientos y los inversores de la otra Parte un trato formal ­
mente idéntico o formalmente diferente al que otorgue a sus propios establecimientos e inversores similares.
 
3. Se considerará que un trato formalmente idéntico o formalmente 
diferente es menos favorable si modifica las condiciones de competencia a favor de los establecimientos o los inversores de la Parte, en compa ­
ración con los servicios e inversores similares de la otra Parte.
 
4. No se interpretará que los compromisos específicos asumidos en 
virtud del presente artículo obligan a cualquier Parte a compensar por las desventajas competitivas intrínsecas debidas al carácter extranjero de los establecimientos o inversores pertinentes.
 
Artículo 7.13  
Listas de compromisos  
1. En las listas de compromisos del anexo 7-A, figuran los sectores 
liberalizados por cada Parte con arreglo a la presente sección, así como  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 48  
( 1 ) Este artículo se aplica a las medidas que rigen la composición de los consejos 
de administración de un establecimiento, como los requisitos de nacionalidad y residencia.
 las limitaciones de acceso a los mercados y de trato nacional, estable ­
cidas mediante reservas, aplicables a los establecimientos e inversores de la otra Parte en dichos sectores.
 
2. Ninguna de las dos Partes podrá adoptar medidas discriminatorias 
nuevas o adicionales respecto a los establecimientos e inversores de la otra Parte en comparación con el trato concedido con arreglo a los compromisos específicos asumidos de conformidad con el apartado 1.
 
Artículo 7.14  
Trato de NMF  ( 1 ) 
1. Respecto a las medidas que abarca la presente sección y que 
afectan al establecimiento, a no ser que en el presente artículo se dis ­
ponga otra cosa, cada Parte concederá a los establecimientos e inverso ­
res de la otra Parte un trato no menos favorable que el que concede a los establecimientos e inversores similares de cualquier país tercero en el contexto de un acuerdo de integración económica firmado tras la entrada en vigor del presente Acuerdo (
 2 ). 
2. El trato derivado de un acuerdo de integración económica regional 
concedido por cualquiera de las Partes a los establecimientos e inver ­
sores de una tercera parte quedará excluido de la obligación del apar ­
tado 1, solo si dicho trato se concede conforme a compromisos secto ­
riales u horizontales para los que el acuerdo de integración económica regional estipule un nivel de obligaciones notablemente superior a las asumidas en el contexto de la presente sección según lo establecido en el anexo 7-B.
 
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las obligaciones deri ­
vadas del apartado 1 no se aplicarán al trato concedido en virtud de:  
a) las medidas que prevean el reconocimiento de cualificaciones, per ­
misos o medidas cautelares conforme al artículo VII del AGCS o su anexo sobre servicios financieros,
 
b) cualquier acuerdo o convenio internacional relacionado parcial o 
principalmente con la fiscalidad, o  
c) las medidas contempladas por una exención de NMF que figuran en 
el anexo 7-C.  
4. El presente capítulo no se interpretará en el sentido de impedir que 
una Parte confiera o conceda ventajas a países limítrofes con el fin de facilitar los intercambios de servicios que tengan lugar únicamente en las zonas fronterizas contiguas, y que se produzcan y consuman localmente.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 49  
( 1 ) Ninguna de las disposiciones del presente artículo se interpretarán en el 
sentido de ampliar el ámbito de aplicación de la presente sección. 
( 2 ) La obligación que se expone en este apartado no abarca las disposiciones 
sobre protección de las inversiones no contempladas en el presente capítulo, incluidas las disposiciones relativas a los procedimientos de solución de diferencias entre inversores y los poderes públicos.
 Artículo 7.15  
Otros acuerdos  
Ninguna disposición del presente capítulo podrá entenderse en el sen ­
tido de:  
a) limitar los derechos de los inversores de las Partes a beneficiarse de 
cualquier trato más favorable que esté previsto en cualquier acuerdo internacional vigente o futuro relativo a inversiones en el que un Estado miembro de la Unión Europea o Corea sean parte, y
 
b) establecer excepciones a las obligaciones jurídicas internacionales de 
las Partes conforme a dichos acuerdos que dan a los inversores de las Partes un trato más favorable que el previsto conforme al presente Acuerdo.
 
Artículo 7.16  
Reconsideración del marco jurídico de las inversiones  
1. Con vistas a la liberalización progresiva de las inversiones, las 
Partes reconsiderarán el marco jurídico (  1 ), el entorno de las inversiones 
y el flujo de inversión entre ellas de conformidad con sus compromisos en acuerdos internacionales como muy tarde tres años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo y, a partir de entonces, a inter ­
valos regulares.
 
2. En el contexto de la reconsideración mencionada en el apartado 1, 
las Partes evaluarán cualquier obstáculo para las inversiones que hayan 
encontrado y emprenderán negociaciones para abordarlos a fin de pro ­
fundizar en lo dispuesto en el presente capítulo, incluso respecto a los principios generales de protección de las inversiones.
 
SECCIÓN D  
Presencia temporal de personas físicas para actividades empresariales  
Artículo 7.17  
Ámbito de aplicación y definiciones  
1. La presente sección es aplicable a las medidas de las Partes rela ­
tivas a la entrada y la estancia temporal en sus territorios del personal clave, los becarios con titulación universitaria, los vendedores de servi ­
cios a empresas, los proveedores de servicios contractuales y los profe ­
sionales independientes sujetos al artículo 7.1, apartado 5.
 
2. A efectos de la presente sección, se entenderá por:  
a) personal clave: las personas físicas empleadas en el marco de una 
persona jurídica de una Parte que no sea una organización sin ánimo de lucro y que esté encargada de la constitución o del control, la administración y el funcionamiento adecuados de un establecimiento.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 50  
( 1 ) Este capítulo y los anexos 7-A -C incluidos.
 El personal clave incluye las personas en visita de negocios encar ­
gadas de la constitución de un establecimiento y las personas tras ­
ladadas dentro de la misma empresa;  
i) personas en visita de negocios: las personas físicas que ocupen 
un cargo superior y estén encargadas de constituir un estableci ­
miento; no se dedican a transacciones directas con el público en general y no reciben remuneración de una fuente situada en la Parte anfitriona, y
 
ii) personas trasladadas dentro de la misma empresa: las personas 
físicas que han sido empleadas por una persona jurídica de una Parte o han estado asociadas a la misma (excepto como accio ­
nistas mayoritarios) durante al menos un año y que se trasladan temporalmente a un establecimiento (incluidas las filiales o las sucursales) en el territorio de la otra Parte; la persona física en cuestión pertenecerá a una de las categorías siguientes:
 
Directivos  
Personas físicas que ocupen cargos superiores de una persona jurí ­
dica, que se encarguen fundamentalmente de la gestión del estable ­
cimiento y estén sujetas a una supervisión o dirección general prin ­
cipalmente por parte del consejo de administración o los accionistas de la empresa o sus equivalentes, que, entre otras cosas:
 
A) dirijan el establecimiento, un departamento o una subdivisión del 
mismo;  
B) supervisen y controlen el trabajo de otros empleados que ejercen 
funciones de supervisión, técnicas o de gestión, y  
C) tengan la facultad personal de contratar y despedir o recomendar 
la contratación, el despido u otras medidas relativas al personal.  
Especialistas  
Personas físicas que trabajan en una persona jurídica y posean co ­
nocimientos excepcionales esenciales para la producción del estable ­
cimiento, su equipo de investigación, sus técnicas o su gestión. Al evaluar esos conocimientos se tendrán en cuenta los conocimientos que se refieran en particular al establecimiento y, además, se tendrá en cuenta si la persona tiene una cualificación de alto nivel respecto de una clase de trabajo u oficio que requiera conocimientos técnicos específicos, como la posesión de un título profesional reconocido.
 
b) becarios con titulación universitaria: las personas físicas empleadas 
por una persona jurídica de una Parte durante al menos un año, que estén en posesión de un título universitario y se trasladen temporal ­
mente a un establecimiento en el territorio de la otra Parte a fin de 
desarrollarse profesionalmente o formarse en las técnicas o los mé ­
todos empresariales (
 1 ); ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 51  
( 1 ) Se podrá pedir al establecimiento que los acoja que, para la autorización 
previa, presente un programa de formación en el que figure la duración de la estancia y en el que se demuestre que su finalidad es una formación que corresponde al nivel de un título universitario.
 c) vendedores de servicios a empresas: las personas físicas que sean 
representantes de un proveedor de servicios de una Parte y pretendan entrar temporalmente en el territorio de la otra Parte a fin de nego ­
ciar la venta de servicios o alcanzar acuerdos para vender servicios en nombre de dicho proveedor de servicios; no se dedican a realizar ventas directas para el público en general y no reciben remuneración de una fuente situada en la Parte anfitriona;
 
d) proveedores de servicios contractuales: las personas físicas emplea ­
das por una persona jurídica de una Parte que no tengan ningún establecimiento en el territorio de la otra Parte y que hayan celebrado un contrato de buena fe para suministrar servicios cuyo consumidor final se encuentre en esta última Parte y que exijan una presencia temporal de sus empleados en dicha Parte para cumplir el contrato de suministro de servicios (
 1 ), y 
e) profesionales independientes: las personas físicas que se dediquen a 
suministrar un servicio, estén establecidas como trabajadores por cuenta propia en el territorio de una Parte, no tengan ningún esta ­
blecimiento en el territorio de la otra Parte y hayan celebrado un 
contrato de buena fe para suministrar servicios a un consumidor final que se encuentre en esta última Parte que exija su presencia temporal en dicha Parte para cumplir el contrato de suministro de servicios (
 2 ). 
Artículo 7.18  
Personal clave y becarios con titulación universitaria  
1. Respecto a cada sector liberalizado conforme a la sección C y sin 
perjuicio de las reservas enumeradas en el anexo 7-A, cada Parte per ­
mitirá a los inversores de la otra Parte trasladar a sus establecimientos personas físicas de esa otra Parte, siempre que tales trabajadores sean personal clave o becarios con titulación universitaria, tal como se defi ­
nen en el artículo 7.17. Se permitirán la entrada y la estancia temporal 
del personal clave y de los becarios con titulación universitaria durante un período máximo de tres años en el caso de los traslados dentro de una misma empresa (
 3 ), de noventa días en cualquier período de doce 
meses en el caso de las personas en visita de negocios (  4 ), y de un año 
en el caso de los becarios con titulación universitaria.  
2. Respecto a cada sector liberalizado conforme a la sección C, a no 
ser que en el anexo 7-A se especifique lo contrario, las medidas que una Parte no mantendrá ni adoptará se definen como limitaciones del nú ­
mero total de personas físicas que un inversor puede trasladar como  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 52  
( 1 ) El contrato de servicios mencionado en esta letra cumplirá las leyes, los 
reglamentos y los requisitos de la Parte en la que se ejecute el contrato. 
( 2 ) El contrato de servicios mencionado en esta letra cumplirá las leyes, los 
reglamentos y los requisitos de la Parte en la que se ejecute el contrato. 
( 3 ) Una Parte podrá autorizar una ampliación del período permitido de confor ­
midad con las leyes y los reglamentos vigentes en su territorio. 
( 4 ) Este apartado se entenderá sin perjuicio de los derechos y las obligaciones 
derivados de acuerdos bilaterales de exención de visado entre Corea y uno de los Estados miembros de la Unión Europea.
 personal clave y becarios con titulación universitaria en un sector espe ­
cífico —mediante el establecimiento de contingentes numéricos o la exigencia de una prueba de necesidades económicas—, y como limita ­
ciones discriminatorias (
 1 ). 
Artículo 7.19  
Vendedores de servicios a empresas  
Respecto a cada sector liberalizado conforme a las secciones B o C y 
sin perjuicio de cualquiera de las reservas enumeradas en el anexo 7-A, cada Parte permitirá la entrada y la estancia temporal de vendedores de servicios a empresas durante un período máximo de noventa días en cualquier período de doce meses (
 2 ). 
Artículo 7.20  
Proveedores de servicios contractuales y profesionales 
independientes  
1. Las Partes reafirman sus obligaciones respectivas derivadas de sus 
compromisos en virtud del AGCS por lo que se refiere a la entrada y la estancia temporal de proveedores de servicios contractuales y de profe ­
sionales independientes.
 
2. A más tardar dos años después de la conclusión de las negocia ­
ciones de conformidad con el artículo XIX del AGCS y la Declaración Ministerial de la Conferencia Ministerial de la OMC, adoptada el 14 de noviembre de 2001, el Comité de Comercio adoptará una decisión en la que figurará una lista de los compromisos relativos al acceso de los proveedores contractuales de servicios y los profesionales independien ­
tes de una Parte al territorio de la otra Parte. Teniendo en cuenta los resultados de esas negociaciones del AGCS, los compromisos serán beneficiosos para ambas Partes y significativos desde el punto de vista comercial.
 
SECCIÓN E  
Marco reglamentario  
S u b s e c c i ó n A  
D i s p o s i c i o n e s d e a p l i c a c i ó n g e n e r a l  
Artículo 7.21  
Reconocimiento mutuo  
1. Ninguna disposición del presente capítulo impedirá a una Parte 
exigir que las personas físicas posean las cualificaciones necesarias y/o la experiencia profesional especificadas en el territorio donde se suministra el servicio para el sector de la actividad en cuestión.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 53  
( 1 ) A no ser que en el anexo 7-A se disponga otra cosa, ninguna de las dos 
Partes podrá exigir que un establecimiento designe para altos cargos de dirección a personas físicas que tengan una nacionalidad concreta o que 
residan en su territorio. 
(
 2 ) Este artículo se entenderá sin perjuicio de los derechos y las obligaciones 
derivados de acuerdos bilaterales de exención de visado entre Corea y uno de los Estados miembros de la Unión Europea.
 2. Las Partes alentarán a los organismos profesionales pertinentes de 
sus respectivos territorios a elaborar y facilitar conjuntamente recomen ­
daciones sobre reconocimiento mutuo al Comité de Comercio a fin de que los proveedores de servicios e inversores cumplan, total o parcial ­
mente, los criterios aplicados por cada Parte para la autorización, la concesión de licencias, la actividad y la certificación de los proveedores de servicios e inversores y, en especial, en el sector de los servicios profesionales, incluida la concesión de licencias temporales.
 
3. Cuando se reciba una de las recomendaciones mencionadas en el 
apartado 2, el Comité de Comercio reconsiderará la recomendación en un plazo razonable a fin de determinar si es compatible con el presente Acuerdo.
 
4. Cuando, conforme al procedimiento enunciado en el apartado 3, se 
haya constatado que una de las recomendaciones mencionadas en el apartado 2 es compatible con el presente Acuerdo y exista un nivel de correspondencia suficiente entre las reglamentaciones pertinentes de las Partes, estas, a fin de aplicar la recomendación, negociarán, a través de sus autoridades competentes, un acuerdo sobre el reconocimiento mutuo (denominado en lo sucesivo «ARM») de los requisitos, las cua ­
lificaciones, las licencias y otras reglamentaciones.
 
5. Todo acuerdo de este tipo deberá ser conforme a las disposiciones 
pertinentes del Acuerdo OMC y, en particular, con el artículo VII del AGCS.
 
6. El Grupo de Trabajo sobre el ARM, establecido de conformidad 
con el artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo), actuará en el marco del Comité de Comercio y constará de representantes de las Partes. A fin de facilitar las actividades a que se refiere el apartado 2, el Grupo de Trabajo se reunirá en el plazo de un año a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, a menos que las Partes acuerden otra cosa.
 
a) El Grupo de Trabajo debe considerar, para los servicios en general, y 
según proceda, para los servicios individuales, las cuestiones siguien ­
tes: 
i) los procedimientos para alentar a los organismos representativos 
pertinentes en sus respectivos territorios a considerar su interés por el reconocimiento mutuo, y
 
ii) los procedimientos para estimular la elaboración de recomenda ­
ciones sobre el reconocimiento mutuo por los organismos repre ­
sentativos pertinentes.  
b) El Grupo de Trabajo funcionará como punto de contacto para las 
cuestiones relativas al reconocimiento mutuo planteadas por los or ­
ganismos profesionales pertinentes de cualquiera de las dos Partes.  
Artículo 7.22  
Transparencia e información confidencial  
1. Las Partes, a través de los mecanismos establecidos de conformi ­
dad con el capítulo doce (Transparencia), responderán rápidamente a todas las peticiones de información específica que formule la otra Parte en relación con:  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 54
 
a) los acuerdos o convenios internacionales, incluso sobre reconoci ­
miento mutuo, que pertenezcan o afecten a cuestiones que entren dentro del presente capítulo, y
 
b) las normas y los criterios para autorizar y certificar los proveedores 
de servicios, especificando el organismo reglamentario u otro orga ­
nismo apropiado para hacer consultas acerca de tales normas y cri ­
terios; entre esas normas y criterios se incluirán requisitos relativos la educación, los exámenes, la experiencia, la conducta y la ética, el desarrollo profesional y la renovación de las certificaciones, el ám ­
bito de las prácticas, el conocimiento local y la protección de los 
consumidores.
 
2. Ninguna disposición del presente Acuerdo impondrá a ninguna 
Parte la obligación de facilitar información confidencial cuya divulga ­
ción pueda constituir un obstáculo para hacer cumplir las leyes o ser de otra manera contraria al interés público, o pueda lesionar los intereses comerciales legítimos de empresas públicas o privadas.
 
3. Las autoridades reguladoras de cada Parte pondrán a disposición 
del público los requisitos, incluida toda la documentación exigida, para completar las solicitudes relativas al suministro de servicios.
 
4. A petición del interesado, la autoridad reguladora de una Parte le 
informará acerca de la situación de su solicitud. Cuando la autoridad pida información adicional al solicitante, se lo notificará sin ninguna demora injustificada.
 
5. A petición de un solicitante al que se haya denegado la solicitud, 
la autoridad reguladora correspondiente informará, en la medida de lo posible, al solicitante sobre los motivos de su denegación.
 
6. La autoridad reguladora de una Parte tomará una decisión admi ­
nistrativa sobre una solicitud completada por un inversor o un proveedor transfronterizo de servicios de la otra Parte relativa al suministro de un servicio en un plazo de ciento veinte días y notificará la decisión rápi ­
damente al solicitante. Se considerará que una solicitud no está com ­
pleta hasta que se celebren todas las audiencias pertinentes y se reciba toda la información necesaria. En caso de que no sea posible tomar una decisión en un plazo de ciento veinte días, la autoridad reguladora lo notificará al solicitante sin demoras indebidas y procurará tomar la 
decisión en un plazo razonable a partir de entonces.
 
Artículo 7.23  
Reglamentación interna  
1. Cuando se exija autorización para el suministro de un servicio o 
para un establecimiento respecto de los cuales se haya asumido un compromiso específico, las autoridades competentes de las Partes, en un plazo razonable a partir de la presentación de una solicitud que se considere completa con arreglo a las leyes y los reglamentos internos,  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 55
 
informarán al solicitante de la decisión relativa a su solicitud. A petición 
de dicho solicitante, las autoridades competentes de la Parte facilitarán, sin demoras indebidas, información referente a la situación de la solicitud.
 
2. Cada Parte mantendrá o instituirá tribunales o procedimientos ju ­
diciales, de arbitraje o administrativos que proporcionen, a petición de 
un inversor o un proveedor de servicios afectados, una reconsideración 
rápida de las decisiones administrativas relativas al establecimiento, el suministro transfronterizo de servicios o la presencia temporal de per ­
sonas físicas con fines empresariales y, cuando esté justificado, las soluciones jurídicas apropiadas. En caso de que tales procedimientos no sean independientes del organismo encargado de la decisión admi ­
nistrativa de que se trate, las Partes se asegurarán de que los procedi ­
mientos permitan, de hecho, una reconsideración objetiva e imparcial.
 
3. Con objeto de garantizar que las medidas relativas a los requisitos 
y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos de autorización no constituyan obstáculos innecesarios para el comercio de servicios, reconociendo al mismo tiempo el derecho a regular e introducir nueva normativa sobre el suministro de servicios para cumplir objetivos de orden público, cada Parte se esforzará por garantizar, según 
proceda para cada sector, que tales medidas:
 
a) se basen en criterios objetivos y transparentes, como la competencia 
y la capacidad de suministrar el servicio, y  
b) en el caso de los procedimientos en materia de licencias, no cons ­
tituyan de por sí una restricción al suministro del servicio.  
4. El presente artículo se modificará, según proceda, después de 
realizar consultas entre las Partes, a fin de someter el presente Acuerdo los resultados de las negociaciones conforme al apartado 4 del artículo VI del AGCS o los resultados de cualquier negociación similar empren ­
dida en otros foros multilaterales en los que participen ambas Partes una 
vez que se hagan efectivas.
 
Artículo 7.24  
Gobernanza  
En la medida de lo posible, cada Parte velará por que las normas 
internacionalmente acordadas para la regulación y la supervisión en el sector de los servicios financieros y la lucha contra la evasión y el fraude fiscales se implementen y apliquen en su territorio. Entre dichas normas internacionalmente acordadas se encuentran el Principio Funda ­
mental para una Supervisión Bancaria Eficaz, del Comité de Basilea de Supervisión Bancaria, los Principios Fundamentales y la Metodología en Materia de Seguros, aprobados en Singapur el 3 de octubre de 2003, de 
la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros, los Objetivos y 
Principios de la Reglamentación en Materia de Valores, el Acuerdo en Materia de Intercambio de Información sobre Asuntos Fiscales, de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (denominada en lo sucesivo «OCDE»), la Declaración sobre la Transparencia e Inter ­
cambio de Información a Efectos Fiscales del G20, y las Cuarenta Recomendaciones sobre el Blanqueo de Capitales y las Nueve Reco ­
mendaciones Especiales sobre la Financiación del Terrorismo, del Grupo de Acción Financiera Internacional.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 56
 
S u b s e c c i ó n B  
S e r v i c i o s i n f o r m á t i c o s  
Artículo 7.25  
Servicios informáticos  
1. Al liberalizar el comercio de servicios informáticos de conformi ­
dad con las secciones B a D, las Partes acuerdan lo que se expone en los siguientes apartados.
 
2. El CPC (  1 ) 84, el código de las Naciones Unidas utilizado para 
describir los servicios informáticos y sus servicios conexos, cubre las 
funciones básicas utilizadas para suministrar todos los servicios infor ­
máticos y servicios conexos, incluidos los programas informáticos de ­
finidos como los conjuntos de instrucciones necesarias para hacer que los ordenadores funcionen y se comuniquen (incluidos su desarrollo y su aplicación), el tratamiento y el almacenamiento de datos, y los ser ­
vicios conexos, como los servicios de consultoría y formación para el personal o los clientes. Como resultado de la evolución tecnológica, cada vez con más frecuencia se ofrecen estos servicios en un paquete de servicios conexos que pueden incluir algunas o todas estas funciones básicas. Por ejemplo, servicios como el hospedaje de páginas web, servicios de minería de datos y la informática basada en la GRID consisten en una combinación de funciones básicas de servicios de informática.
 
3. Los servicios informáticos y los servicios conexos, independiente ­
mente de que se suministren mediante una red, incluida internet, com ­
prenden todos los servicios en materia de:  
a) consultoría, estrategia, análisis, planificación, especificación, diseño, 
desarrollo, instalación, aplicación, integración, prueba, depuración, actualización, apoyo, asistencia técnica o gestión de o para ordena ­
dores o sistemas informáticos;
 
b) programas informáticos más consultoría, estrategia, análisis, planifi ­
cación, especificación, diseño, desarrollo, instalación, aplicación, in ­
tegración, prueba, depuración, actualización, adaptación, manteni ­
miento, apoyo, asistencia técnica o gestión de o para programas 
informáticos;  
c) servicios de tratamiento de datos, almacenamiento de datos, aloja ­
miento de datos o bases de datos;  
d) servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y equipos de 
oficina, incluidos los ordenadores, o  
e) servicios de formación del personal de los clientes relacionada con 
programas informáticos, ordenadores o sistemas informáticos que no estén clasificados en ninguna otra parte.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 57  
( 1 ) Por CPC se entiende la Clasificación Central de Productos según la definición 
de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Informes estadísticos, Serie M, N
 o 77, CPC prov, 1991.
 4. Los servicios informáticos y los servicios conexos permiten sumi ­
nistrar otros servicios, como los bancarios, por medios electrónicos y de otro tipo. Las Partes reconocen que existe una distinción importante entre posibilitar el servicio, como servir de soporte de la red o de la aplicación, y el contenido o el servicio básico que se presta electróni ­
camente, como el servicio bancario, y que en tales casos el contenido o el servicio de base no están cubiertos por el CPC 84.
 
S u b s e c c i ó n C  
S e r v i c i o s p o s t a l e s y d e m e n s a j e r í a  
Artículo 7.26  
Principios reglamentarios  
Como muy tarde tres años después de la entrada en vigor del presente 
Acuerdo, a fin de garantizar la competencia en los servicios postales y 
mensajería no reservados a un monopolio en cada Parte, el Comité de 
Comercio establecerá los principios del marco reglamentario aplicable a dichos servicios. Estos estarán destinados a abordar cuestiones como las prácticas anticompetitivas, el servicio universal, los permisos individua ­
les y la naturaleza de la autoridad reglamentaria (
 1 ). 
S u b s e c c i ó n D  
S e r v i c i o s d e t e l e c o m u n i c a c i o n e s  
Artículo 7.27  
Ámbito de aplicación y definiciones  
1. En la presente subsección se exponen los principios del marco 
reglamentario para los servicios de telecomunicaciones básicos (  2 ), a 
excepción de la radiodifusión, liberalizada de conformidad con las sec ­
ciones B a D del presente capítulo.  
2. A los efectos de la presente subsección, se entenderá por:  
a) servicios de telecomunicaciones: todos los servicios consistentes en 
transmitir y recibir señales electromagnéticas, a excepción de la 
actividad económica consistente en suministrar contenidos que re ­
quieran redes de telecomunicaciones para su transporte;  
b) servicio público de transporte de telecomunicaciones: todo servicio 
de transporte de telecomunicaciones que una Parte prescriba, expre ­
samente o de hecho, que se ofrezca al público en general;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 58  
( 1 ) Para mayor seguridad, ninguna disposición del presente artículo se interpre ­
tará en el sentido de modificar el marco reglamentario del organismo regu ­
lador de Corea que regula actualmente a los proveedores privados de servi ­
cios de reparto cuando entre en vigor el presente Acuerdo. 
( 2 ) Incluidos los servicios enumerados en las letras a) a g) dentro de la letra C 
(Servicios de telecomunicaciones) del apartado 2. Servicios de telecomunica ­
ciones en MTN/GNS/W/120.
 c) red pública de transporte de telecomunicaciones: la infraestructura 
pública de telecomunicaciones que permite las telecomunicaciones entre dos o más puntos terminales definidos de una red;
 
d) autoridad reguladora en el sector de las telecomunicaciones: el or ­
ganismo o los organismos encargados de la reglamentación en ma ­
teria de telecomunicaciones mencionada en la presente subsección;  
e) instalaciones esenciales: las instalaciones de una red o servicio pú ­
blico de transporte de telecomunicaciones que:  
i) sean suministradas exclusiva o predominantemente por un solo 
proveedor o por un número limitado de proveedores, y  
ii) cuya sustitución con miras al suministro de un servicio no sea 
factible en lo económico o en lo técnico;  
f) proveedor importante en el sector de las telecomunicaciones: cual ­
quier proveedor capaz de incidir sustancialmente en las condiciones de participación (teniendo en cuenta el precio y la oferta) en el mercado correspondiente de servicios de telecomunicaciones, bien por su control sobre las instalaciones esenciales o bien por su posi ­
ción en el mercado;
 
g) interconexión: el enlace con los proveedores que suministran redes o 
servicios públicos de transporte de telecomunicaciones, con objeto de que los usuarios de un proveedor puedan comunicarse con los usua ­
rios de otro proveedor y acceder a los servicios suministrados por otro proveedor, en caso de que se asuman compromisos específicos;
 
h) servicio universal: el conjunto de servicios que debe ponerse a dis ­
posición de todos los usuarios en el territorio de una Parte indepen ­
dientemente de su localización geográfica y a un precio asequible (  1 ); 
i) usuario final: un consumidor final o un abonado a un servicio pú ­
blico de transporte de telecomunicaciones, incluido un proveedor de 
servicios que no sea un proveedor de un servicio público de trans ­
porte de telecomunicaciones;  
j) trato no discriminatorio: un trato no menos favorable que el conce ­
dido a cualquier otro usuario de redes o servicios públicos de trans ­
porte de telecomunicaciones en circunstancias similares, y  
k) portabilidad del número: la capacidad de los usuarios finales de los 
servicios públicos de transporte de telecomunicaciones para mante ­
ner, en la misma localidad, los mismos números de teléfono sin deterioro alguno de la calidad, la fiabilidad o la comodidad al cam ­
biar entre proveedores de servicios públicos de transporte de teleco ­
municaciones de la misma categoría.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 59  
( 1 ) Cada Parte decidirá el ámbito de aplicación y la ejecución de los servicios 
universales.
 Artículo 7.28  
Autoridad reguladora  
1. Las autoridades reguladoras de los servicios de telecomunicaciones 
serán distintas desde el punto de vista jurídico y funcionalmente inde ­
pendientes de cualquier proveedor de servicios de telecomunicaciones.  
2. La autoridad reguladora tendrá facultades suficientes para regular 
el sector de los servicios de telecomunicaciones. Las tareas que debe asumir una autoridad reguladora se harán públicas de forma fácilmente accesible y clara, en particular en caso de que dichas tareas se asignen a más de un organismo.
 
3. Las decisiones de la autoridad reguladora y los procedimientos 
aplicados serán imparciales con respecto a quienes operen en el mercado.
 
Artículo 7.29  
Autorización para prestar servicios de telecomunicaciones  
1. En la medida de lo posible, el suministro de servicios se autorizará 
mediante un procedimiento de autorización simplificado.  
2. Se podrá exigir una licencia para abordar las cuestiones relativas a 
la atribución las frecuencias, los números y los derechos de paso. Se harán públicos los términos y condiciones de tales licencias.
 
3. En caso de que se exija una licencia:  
a) se harán públicos tanto los criterios de concesión de licencias como 
el plazo razonable normalmente necesario para tomar una decisión sobre una solicitud de licencia;
 
b) previa petición del interesado le serán comunicadas por escrito las 
razones de la denegación de la licencia, y  
c) las tasas de licencias (  1 ) requeridas por cualquier Parte para conceder 
una licencia no superarán los costes administrativos que suelen so ­
portarse para la gestión, el control y la observancia de las licencias aplicables (
 2 ). 
Artículo 7.30  
Salvaguardias competitivas respecto a los proveedores importantes  
Se mantendrán medidas adecuadas con el fin de impedir que aquellos 
proveedores que, individual o conjuntamente, sean un proveedor  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 60  
( 1 ) Las tasas de licencias no incluirán los pagos de subastas, licitaciones u otras 
formas no discriminatorias de adjudicación, ni contribuciones bajo mandato para el suministro de servicios universales. 
(
 2 ) La presente letra surtirá efecto como muy tarde cinco años a partir de la 
entrada en vigor del presente Acuerdo. La Parte velará por que las tasas de licencia se impongan y apliquen de forma no discriminatoria una vez que el presente Acuerdo entre en vigor.
 importante empleen o sigan empleando prácticas anticompetitivas. Entre 
dichas prácticas anticompetitivas figuran las siguientes:  
a) realizar actividades de subvención cruzada contrarias a la 
competencia (  1 ); 
b) utilizar información obtenida de competidores, con resultados con ­
trarios a la competencia, y  
c) no poner oportunamente a disposición de los demás proveedores de 
servicios información técnica sobre las instalaciones esenciales y la información comercialmente pertinente que precisen para prestar sus servicios.
 
Artículo 7.31  
Interconexión  
1. Cada Parte velará por que los proveedores de redes o servicios 
públicos de transporte de telecomunicaciones públicas den, directa o indirectamente, en el mismo territorio, a los proveedores de servicios públicos de transporte de telecomunicaciones de la otra Parte la posibi ­
lidad de negociar la interconexión. En principio, debe acordarse la interconexión sobre la base de negociaciones comerciales entre las em ­
presas en cuestión.
 
2. Las autoridades reguladoras garantizarán que los proveedores que 
adquieran información de otra empresa durante el proceso de negocia ­
ción de los acuerdos de interconexión utilicen dicha información única ­
mente para el propósito para el que fue facilitada y respeten en todo momento la confidencialidad de la información transmitida o almacenada.
 
3. La interconexión con un proveedor importante deberá estar garan ­
tizada en todos los puntos de la red en los que sea técnicamente posible. Esta interconexión se facilitará:
 
a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones 
técnicas) y con tarifas que no sean discriminatorios, y será de una calidad no inferior a la facilitada para sus propios servicios similares o para servicios similares de proveedores de servicios no afiliados o para servicios similares de sus sucursales u otras sociedades afiliadas;
 
b) de manera oportuna, en los términos y condiciones (incluidas las 
normas y especificaciones técnicas) y con tarifas que sean trans ­
parentes y razonables, tengan en cuenta la viabilidad económica y 
estén suficientemente desagregadas para que el proveedor no deba 
pagar por componentes o instalaciones de la red que no necesite para el suministro del servicio, y
 
c) previa solicitud, en puntos adicionales a los puntos de terminación 
de la red ofrecidos a la mayoría de los usuarios, a un precio que refleje el costo de construcción de las instalaciones adicionales necesarias.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 61  
( 1 ) O un estrechamiento de márgenes para la Parte UE.
 4. Se pondrán a disposición del público los procedimientos aplicables 
a la interconexión con un proveedor importante.  
5. Los proveedores importantes harán públicos sus acuerdos de in ­
terconexión o sus ofertas de interconexión de referencia (  1 ). 
Artículo 7.32  
Portabilidad de los números  
Cada Parte velará por que los proveedores de servicios públicos de 
transporte de telecomunicaciones en su territorio, a excepción de los proveedores de servicios vocales a través del Protocolo Internet, facili ­
ten la portabilidad de los números en la medida en que sea técnicamente posible y en condiciones razonables.
 
Artículo 7.33  
Asignación y utilización de recursos escasos  
1. Todo procedimiento para la asignación y la utilización de recursos 
escasos, como las frecuencias, los números y los derechos de paso, se llevará a la práctica de manera objetiva, oportuna, transparente y no discriminatoria.
 
2. Se pondrá a disposición del público el estado actual de las bandas 
de frecuencia asignadas, pero no es preciso identificar detalladamente las frecuencias asignadas a usos oficiales específicos.
 
Artículo 7.34  
Servicio universal  
1. Cada Parte tiene derecho a definir el tipo de obligaciones de 
servicio universal que desee mantener.  
2. Tales obligaciones no se considerarán anticompetitivas  per se , 
siempre y cuando se administren de forma transparente, objetiva y no discriminatoria. La administración de tales obligaciones también será neutra respecto a la competencia y no será más gravosa de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por cada Parte.
 
Artículo 7.35  
Confidencialidad de la información  
Cada Parte garantizará la confidencialidad de las telecomunicaciones y 
los datos relacionados con el tráfico a través de una red pública de transporte de telecomunicaciones y de servicios de telecomunicaciones a disposición del público sin restringir el comercio de servicios.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 62  
( 1 ) Cada Parte cumplirá esta obligación de conformidad con su legislación 
pertinente.
 Artículo 7.36  
Resolución de diferencias en materia de telecomunicaciones  
Recursos  
1. Cada Parte se asegurará de que:  
a) los proveedores de servicios puedan recurrir a una autoridad regula ­
dora o a otro organismo pertinente de la Parte para resolver las diferencias entre proveedores de servicios o entre proveedores de servicios y usuarios en relación con las cuestiones que se exponen la presente subsección, y
 
b) en caso de que surja una diferencia entre los proveedores de redes o 
servicios públicos de transporte de telecomunicaciones respecto a los derechos y las obligaciones derivados de la presente subsección, una autoridad reguladora afectada adoptará, a petición de cualquiera de las partes en litigio, una resolución vinculante para resolver la dife ­
rencia en el plazo más breve posible que, en cualquier caso, será un plazo razonable.
 
Recurso de apelación y reconsideración judicial  
2. Cualquier proveedor de servicios cuyos intereses protegidos jurí ­
dicamente se vean afectados desfavorablemente por una determinación o 
una resolución de una autoridad reguladora:  
a) tendrán derecho a recurrir contra dicha determinación o resolución a 
un organismo de recurso (  1 ); en caso de que el organismo de recurso 
no tenga carácter judicial, siempre se darán por escrito las razones de la determinación o resolución y sus determinaciones o resoluciones también estarán sujetas a reconsideración por parte de una autoridad judicial imparcial e independiente; se harán cumplir de manera efec ­
tiva las determinaciones o resoluciones adoptadas por los organismos de recurso, y
 
b) podrán lograr la reconsideración de la determinación o resolución 
por una autoridad judicial imparcial e independiente de la Parte; ninguna de las dos Partes permitirá que una solicitud de reconside ­
ración judicial constituya un argumento para incumplir la determina ­
ción o resolución de la autoridad reguladora, a menos que el orga ­
nismo judicial pertinente suspenda tal determinación o resolución.
 
S u b s e c c i ó n E  
S e r v i c i o s f i n a n c i e r o s  
Artículo 7.37  
Ámbito de aplicación y definiciones  
1. En la presente subsección se exponen los principios del marco 
reglamentario de todos los servicios financieros liberalizados de confor ­
midad con las secciones B a D.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 63  
( 1 ) Respecto a las diferencias entre proveedores de servicios o entre proveedores 
de servicios y usuarios, el organismo de recurso será independiente de las partes litigantes.
 2. A los efectos de la presente subsección, se entenderá por:  
servicio financiero: todo servicio de carácter financiero ofrecido por un 
proveedor de servicios financieros de una Parte; los servicios financieros comprenden las actividades siguientes:
 
a) seguros y servicios relacionados con los seguros:  
i) seguros directos (incluido el coaseguro):  
A) seguros de vida;  
B) seguros distintos de los de vida,  
ii) reaseguro y retrocesión,  
iii) actividades de intermediación de seguros, por ejemplo las de 
corredores y agentes de seguros, y  
iv) servicios auxiliares de los seguros, tales como los de consultores, 
actuarios, evaluación de riesgos e indemnización de siniestros, y  
b) banca y otros servicios financieros (excluidos los seguros):  
i) aceptación de depósitos y otros fondos reembolsables del pú ­
blico,  
ii) préstamos de todo tipo, con inclusión de créditos personales, 
créditos hipotecarios, descuento de factura ( factoring ) y finan­
ciación de transacciones comerciales,  
iii) arrendamiento financiero,  
iv) todos los servicios de pago y transferencia de fondos, con 
inclusión de tarjetas de crédito, de pago y similares, cheques de viaje y giros bancarios,
 
v) garantías y avales,  
vi) transacción por cuenta propia o de clientes, ya sea en una bolsa, 
en un mercado extrabursátil o de otro modo, de lo siguiente:  
A) instrumentos del mercado monetario (incluidos cheques, le ­
tras y certificados de depósito);  
B) mercados de cambios;  
C) productos derivados, incluidos, aunque no exclusivamente, 
futuros y opciones;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 64
 
D) instrumentos de los mercados cambiario y monetario, por 
ejemplo, permutas financieras ( swaps ) y acuerdos a plazo 
sobre tipos de interés;  
E) valores transferibles, y  
F) otros instrumentos y activos financieros negociables, inclui ­
dos los lingotes de oro o plata,  
vii) participación en emisiones de valores de todo tipo, incluidas la 
suscripción y la colocación en calidad de agente (de manera pública o privada) y la prestación de servicios relacionados con dichas emisiones,
 
viii) intermediación en el mercado del dinero,  
ix) administración de activos, tales como fondos en efectivo o 
cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios,
 
x) servicios de liquidación y compensación de activos financieros, 
incluidas las acciones y obligaciones, los productos derivados y otros instrumentos negociables,
 
xi) suministro y transferencia de información financiera, y trata ­
miento de datos financieros y soporte lógico correspondiente; así como
 
xii) servicios de asesoramiento e intermediación y otros servicios 
financieros auxiliares respecto de cualquiera de las actividades enumeradas en los incisos i) a xi), con inclusión de informes y análisis de crédito, estudios y asesoramiento sobre inversiones y carteras de valores, y asesoramiento sobre adquisiciones y sobre reestructuración y estrategia de las empresas.
 
proveedor de servicios financieros: cualquier persona física o persona 
jurídica de una Parte que intente suministrar o suministre servicios financieros y no sea una entidad pública;
 
entidad pública:  
a) un gobierno, un banco central o una autoridad monetaria de una 
Parte, o una entidad que sea propiedad o esté bajo el control de una Parte, que se dedique principalmente a desempeñar funciones gubernamentales o a realizar actividades para fines gubernamentales, con exclusión de las entidades dedicadas principalmente al suminis ­
tro de servicios financieros en condiciones comerciales, o
 
b) una entidad privada que desempeñe las funciones normalmente de ­
sempeñadas por un banco central o una autoridad monetaria, mien ­
tras ejerza esas funciones;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 65
 
nuevo servicio financiero: un servicio de carácter financiero, incluidos 
los servicios relacionados con productos existentes y nuevos o una forma de distribución, que no es suministrado por ningún proveedor de servicios financieros en el territorio de una Parte, pero es suminis ­
trado en el territorio de la otra Parte.
 
Artículo 7.38  
Medidas cautelares  ( 1 ) 
1. Cada Parte podrá adoptar o mantener medidas por motivos 
cautelares (  2 ), entre ellas:  
a) proteger a los inversores, depositantes, tenedores de pólizas o per ­
sonas acreedoras de obligaciones fiduciarias a cargo de un proveedor de servicios financieros, y
 
b) garantizar la integridad y la estabilidad del sistema financiero de 
dicha Parte.  
2. Estas medidas no serán más gravosas de lo necesario para alcanzar 
su objetivo y, en caso de que no se ajustan a las demás disposiciones del presente Acuerdo, no se utilizarán como medio para evitar los com ­
promisos o las obligaciones de cada Parte con arreglo a tales disposiciones.
 
3. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará de 
manera que se obligue a una Parte a revelar información relativa a las actividades y a las cuentas de consumidores individuales ni cualquier información confidencial o de dominio privado en poder de entidades públicas.
 
4. Sin perjuicio de otros medios de regulación cautelar del comercio 
transfronterizo de servicios financieros, una Parte podrá exigir el registro de proveedores transfronterizos de servicios financieros de la otra Parte y de los instrumentos financieros.
 
Artículo 7.39  
Transparencia  
Las Partes reconocen que los reglamentos y las políticas transparentes 
que rigen las actividades de los proveedores de servicios financieros son importantes para facilitar el acceso de proveedores extranjeros de  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 66  
( 1 ) Cualquier medida que se aplique a los proveedores de servicios financieros 
establecidos en el territorio de una Parte que no están regulados y supervi ­
sados por la autoridad de supervisión financiera de dicha Parte se consideraría una medida cautelar a los efectos del presente Acuerdo. Para mayor seguri ­
dad, cualquier medida de ese tipo se adoptará conforme a lo dispuesto en el 
presente artículo. 
(
 2 ) Se entiende que el término «motivos cautelares» podrá incluir el manteni ­
miento de la seguridad, solidez, integridad o responsabilidad financiera de cada proveedor de servicios financieros.
 servicios financieros a sus respectivos mercados y a las operaciones en 
los mismos. Cada Parte se compromete a promover la transparencia reglamentaria en los servicios financieros.
 
Artículo 7.40  
Organizaciones autorreguladoras  
Cuando una Parte exija a los proveedores de servicios financieros de la 
otra Parte la afiliación o el acceso a una organización autorreguladora, bolsa o mercado de valores y futuros, organismo de compensación o cualquier otra organización o asociación, o su participación en ellos, para que suministren sus servicios financieros en pie de igualdad con los proveedores de servicios financieros de dicha Parte, o cuando esta otor ­
gue a esas entidades, directa o indirectamente, privilegios o ventajas para el suministro de servicios financieros, dicha Parte se asegurará de que tal organización autorreguladora cumple las obligaciones que figuran en los artículos 7.6, 7.8, 7.12 y 7.14.
 
Artículo 7.41  
Sistemas de pago y compensación  
En términos y condiciones que otorguen trato nacional, cada Parte 
concederá a los proveedores de servicios financieros de la otra Parte establecidos en su territorio acceso a los sistemas de pago y compen ­
sación administrados por entidades públicas y a los medios oficiales de financiación y refinanciación disponibles en el curso de operaciones comerciales normales. El presente artículo no tiene por objeto otorgar acceso a las facilidades del prestamista en última instancia de ninguna de las Partes.
 
Artículo 7.42  
Servicios financieros nuevos  
Cada Parte permitirá a los proveedores de servicios financieros de la 
otra Parte establecidos en su territorio suministrar un nuevo servicio financiero que la Parte permitiría suministrar a sus propios proveedores de servicios en circunstancias similares y con arreglo a su Derecho interno, a condición de que la introducción del nuevo servicio financiero no requiera una nueva ley o la modificación de una ley vigente. Una 
Parte podrá decidir la modalidad institucional y jurídica a través de la 
cual se ofrezca el servicio y podrá exigir autorización para el suministro del mismo. Cuando se requiera tal autorización, la decisión se dictará en un plazo razonable y solamente podrá ser denegada por razones cautelares.
 
Artículo 7.43  
Tratamiento de datos  
A más tardar dos años después de la entrada en vigor del presente 
Acuerdo y en ningún caso después de la fecha efectiva de compromisos similares derivados de otros acuerdos de integración económica:  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 67
 
a) cada Parte permitirá a los proveedores de servicios financieros de la 
otra Parte establecidos en su territorio transmitir información por vía electrónica o en otra forma, hacia el interior o el exterior de su territorio para su tratamiento, por vía electrónica o en otra forma, cuando ello sea necesario para llevar a cabo las actividades ordina ­
rias de negocios de tales proveedores de servicios financieros, y
 
b) cada Parte, reafirmando su compromiso (  1 ) de proteger los derechos 
fundamentales y la libertad de las personas, adoptará las salvaguar ­
dias adecuadas para la protección de la privacidad, en especial por lo que se refiere a la transmisión de datos personales.
 
Artículo 7.44  
Excepciones específicas  
1. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el 
sentido de impedir que una Parte, incluidas sus entidades públicas, realicen o presten exclusivamente en su territorio actividades o servicios que formen parte de un plan público de jubilación o de un sistema reglamentario de seguridad social, salvo en caso de que dichas activi ­
dades puedan ser realizadas, conforme a lo dispuesto en su normativa interna, por proveedores de servicios financieros en competencia con entidades públicas o instituciones privadas.
 
2. Ninguna disposición del presente Acuerdo se aplicará a las acti ­
vidades realizadas por un banco central, una autoridad monetaria o cualquier otra entidad pública en la conducción de políticas monetarias 
o cambiarias.
 
3. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el 
sentido de impedir que una Parte, incluidas sus entidades públicas, realicen o suministren exclusivamente en su territorio actividades o servicios por cuenta o con garantía o con los recursos financieros de la Parte, incluidas sus entidades públicas, salvo si dichas actividades pueden ser realizadas, conforme a lo dispuesto en la normativa interna, por proveedores de servicios financieros en competencia con entidades públicas o instituciones privadas.
 
Artículo 7.45  
Solución de diferencias  
1. El capítulo catorce (solución de diferencias) será aplicable para 
solucionar las diferencias sobre servicios financieros que se deriven exclusivamente del presente capítulo, salvo que en el mismo se dis ­
ponga lo contrario.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 68  
( 1 ) En aras de la claridad, este compromiso se refiere a los derechos y las 
libertades expuestos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, las Directrices para la Regulación de los Archivos de Datos Personales Informa ­
tizados (adoptados mediante la Resolución 45/95 de la Asamblea General de 
las Naciones Unidas, de 14 de diciembre de 1990) y las Directrices de la 
OCDE sobre la Protección de la Privacidad y los Flujos Transfronterizos de Datos Personales (adoptadas por el Consejo de la OCDE el 23 de septiembre de 1980).
 2. El Comité de Comercio presentará una lista de quince personas 
como muy tarde seis meses después de la entrada en vigor del presente Acuerdo. Cada Parte propondrá cinco personas respectivamente y las Partes también seleccionarán cinco personas que no sean nacionales de ninguna de las Partes, así como al Presidente del panel arbitral. Dichas personas tendrán conocimientos especializados o experiencia en el De ­
recho o la prestación de servicios financieros, lo que podrá incluir la reglamentación sobre los proveedores de servicios financieros, y cum ­
plirán el anexo 14-C (Código de Conducta para los Miembros de los 
Paneles Arbitrales y los Mediadores).
 
3. Cuando los miembros de los paneles se seleccionen por sorteo de 
conformidad con el artículo 14.5, apartado 3 (Constitución del panel arbitral), el artículo 14.9, apartado 3 (Plazo razonable de cumplimiento), el artículo 14.10, apartado 3 (Reconsideración de las medidas adoptadas para cumplir el laudo del panel arbitral), el artículo 14.11, apartado 4 (Soluciones temporales en caso de incumplimiento), el artículo 14.12, apartado 3 (Reconsideración de las medidas de cumplimiento adoptadas tras la suspensión de las obligaciones), y los artículos 6.1, 6.3 y 6.4 (Sustituciones) del anexo 14-B (Reglamento interno del procedimiento de arbitraje), la selección constará en la lista presentada conforme al apartado 2.
 
4. No obstante lo dispuesto en el artículo 14.11, en caso de que un 
panel considere que una medida no es conforme con el presente Acuerdo y que la medida objeto de litigio afecta al sector de los servi ­
cios financieros y a cualquier otro sector, la Parte demandante podrá suspender los beneficios en el sector de los servicios financieros que tengan un efecto equivalente al efecto de la medida en su sector de servicios financieros. En caso de que tal medida afecte solo a un sector que no sea el de los servicios financieros, la Parte demandante podrá abstenerse de suspender los beneficios en el sector de los servicios financieros.
 
Artículo 7.46  
Reconocimiento  
1. Una Parte podrá reconocer las medidas cautelares de la otra Parte 
al determinar cómo se aplicarán sus propias medidas relativas a los servicios financieros. Este reconocimiento, que podrá efectuarse me ­
diante armonización o de otro modo, podrá basarse en un acuerdo o convenio entre las Partes, o podrá ser otorgado de forma autónoma.
 
2. La Parte que participe en un acuerdo o convenio con una tercera 
parte como el mencionado en el apartado 1, bien a la entrada en vigor 
del presente Acuerdo o bien más tarde, brindará a la otra Parte una 
oportunidad adecuada para negociar su adhesión a tales acuerdos o convenios, o de negociar acuerdos o convenios comparables, en circuns ­
tancias equivalentes por lo que se refiere a la reglamentación, la super ­
visión y la aplicación de dicha reglamentación y, si procede, los proce ­
dimientos para que las partes en el acuerdo o convenio compartan la información. Cuando una Parte otorgue el reconocimiento de forma autónoma, brindará a la otra Parte oportunidades adecuadas para que demuestre que existen esas circunstancias.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 69
 
S u b s e c c i ó n F  
S e r v i c i o s d e t r a n s p o r t e m a r í t i m o i n t e r n a c i o n a l  
Artículo 7.47  
Ámbito de aplicación, definiciones y principios  
1. En la presente subsección se exponen los principios relativos a la 
liberalización de los servicios de transporte marítimo internacional de conformidad con las secciones B a D.
 
2. A los efectos de la presente subsección, se entenderá por:  
a) transporte marítimo internacional: entre otras, las operaciones de 
transporte puerta a puerta y multimodales, es decir, el transporte de mercancías a través de más de un medio de transporte, que incluyan un trayecto marítimo, conforme a un único documento de transporte, y a este efecto, incluye el derecho a suscribir directa ­
mente contratos con proveedores de otros modos de transporte;
 
b) servicios de manipulación de la carga objeto de transporte marítimo: 
las actividades desarrolladas por las empresas de carga y descarga, incluidas las empresas explotadoras de terminales, pero sin incluir las actividades directas de los estibadores, cuando estos trabajadores están organizados de manera independiente de las empresas de carga y descarga o empresas explotadoras de terminales; las actividades contempladas incluyen la organización y supervisión de:
 
i) la carga/descarga del cargamento de un buque,  
ii) el amarre/desamarre de la carga, y  
iii) la recepción/entrega y custodia de cargas antes de su embarque o 
después del desembarque;  
c) servicios de despacho de aduanas (o servicios de intermediarios de 
aduana): las actividades consistentes en la realización por cuenta de otra parte de los trámites aduaneros relativos a la importación, la exportación o el transporte de cargamentos, ya sean tales servicios la principal actividad del proveedor de servicios o un complemento habitual de su actividad principal;
 
d) servicios de contenedores y de depósito: las actividades consistentes 
en el almacenamiento de contenedores en zonas portuarias, con vis ­
tas a su llenado o vaciado, su reparación y su preparación para el embarque, y
 
e) servicios de agencia marítima: las actividades consistentes en la 
representación en calidad de agente, en una zona geográfica deter ­
minada, de los intereses comerciales de una o más líneas o compa ­
ñías navieras, con los siguientes fines:  
i) comercialización y venta de servicios de transporte marítimo y 
servicios conexos, desde la cotización hasta la facturación, y expedición de conocimientos de embarque en nombre de las compañías, adquisición y reventa de los servicios conexos nece ­
sarios, preparación de documentación y suministro de informa ­
ción comercial, y  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 70
 
ii) organización, en nombre de las compañías, de la escala del barco 
o la recepción de los cargamentos en caso necesario.  
3. Considerando los niveles existentes de liberalización entre las Par ­
tes en el transporte marítimo internacional:  
a) las Partes aplicarán efectivamente el principio de libre acceso a los 
mercados y al tráfico marítimo internacionales sobre una base co ­
mercial y no discriminatoria, y  
b) cada Parte otorgará a las embarcaciones que enarbolen el pabellón de 
la otra Parte, o sean operadas por proveedores de servicios de la otra Parte, un trato no menos favorable que el que otorga a sus propias embarcaciones, entre otros, respecto del acceso a puertos, el uso de infraestructuras y servicios marítimos auxiliares de los puertos, y las tasas y los gravámenes conexos, las instalaciones aduaneras y la asignación de atracaderos e instalaciones para carga y descarga.
 
4. Al aplicar estos principios, las Partes:  
a) no introducirán acuerdos de reparto de cargamentos en los futuros 
acuerdos bilaterales con terceras partes relativos a los servicios de transporte marítimo, incluido el comercio a granel de cargamentos líquidos y sólidos y el comercio en buques de línea, y no activarán tales cláusulas de reparto de cargamentos en caso de que existan en acuerdos bilaterales previos, y
 
b) una vez que el presente Acuerdo haya entrado en vigor, suprimirán y 
se abstendrán de introducir cualquier medida unilateral u obstáculo administrativo, técnico y de otra índole que pueda restringir una competencia libre y leal o constituir una restricción encubierta o tener efectos restrictivos sobre el libre suministro de servicios en el transporte marítimo internacional.
 
5. Cada Parte permitirá a los proveedores de servicios marítimos 
internacionales de la otra Parte tener un establecimiento en su territorio, en condiciones de establecimiento y operación no menos favorables de las otorgadas a sus propios proveedores de servicios o los de cualquier 
tercera parte, cualesquiera que sean mejores, de conformidad con las 
condiciones inscritas en su lista de compromisos.
 
6. Cada Parte pondrá a disposición de los proveedores de transporte 
marítimo internacional de la otra Parte los siguientes servicios portuarios 
en condiciones razonables y no discriminatorias:  
a) practicaje;  
b) remolque y asistencia a los remolcadores;  
c) aprovisionamiento;  
d) carga de combustible y de agua;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 71
 
e) recogida de basura y eliminación de residuos de lastre;  
f) servicios del capitán del puerto;  
g) ayudas a la navegación, y  
h) servicios operativos en tierra esenciales para las operaciones de em ­
barque, incluidos las comunicaciones, el suministro de agua y elec ­
tricidad, instalaciones de reparación de emergencia, anclaje, atraca ­
deros y servicios de atraque.  
SECCIÓN F  
Comercio electrónico  
Artículo 7.48  
Objetivo y principios  
1. Las Partes, reconociendo las oportunidades de crecimiento econó ­
mico e intercambios comerciales que ofrece el comercio electrónico, la importancia de evitar obstáculos para su uso y desarrollo y la aplicabi ­
lidad del Acuerdo de la OMC a las medidas que afectan al comercio electrónico, acuerdan promover el desarrollo del comercio electrónico entre ellas, en particular cooperando en las cuestiones que plantea el comercio electrónico con arreglo al presente capítulo.
 
2. Las Partes convienen en que el desarrollo del comercio electrónico 
debe ser plenamente compatible con las normas internacionales en ma ­
teria de protección de datos a fin de garantizar la confianza de los usuarios en el comercio electrónico.
 
3. Las Partes acuerdan no imponer derechos de aduana a las entregas 
por medios electrónicos (  1 ). 
Artículo 7.49  
Cooperación en cuestiones reglamentarias  
1. Las Partes mantendrán un diálogo sobre las cuestiones reglamen ­
tarias planteadas por el comercio electrónico, en el que se abordarán, entre otras, las cuestiones siguientes:
 
a) el reconocimiento de certificados de firmas electrónicas expedidos 
para el público y el suministro de servicios transfronterizos de cer ­
tificación;  
b) la responsabilidad de los proveedores de servicios intermediarios 
respecto a la transmisión o el almacenamiento de información;  
c) el tratamiento de las comunicaciones comerciales electrónicas no 
solicitadas;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 72  
( 1 ) La inclusión de las disposiciones en materia de comercio electrónico en el 
presente capítulo se realiza sin perjuicio de la posición de Corea sobre si las entregas por medios electrónicos deben clasificarse como comercio de servi ­
cios o mercancías.
 d) la protección de los consumidores en el ámbito del comercio elec ­
trónico;  
e) el desarrollo del comercio sin soporte de papel, y  
f) cualquier otra cuestión pertinente para el desarrollo del comercio 
electrónico.  
2. El diálogo podrá incluir el intercambio de información sobre la 
legislación respectiva de las Partes acerca de estas cuestiones, así como 
sobre la aplicación de dicha legislación.  
SECCIÓN G  
Excepciones  
Artículo 7.50  
Excepciones  
A reserva de que las medidas enumeradas a continuación no se apliquen 
en forma que constituya un medio de discriminación arbitrario o injus ­
tificable entre países en que prevalezcan condiciones similares, o una restricción encubierta del establecimiento o del comercio transfronterizo de servicios, ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el sentido de impedir que una Parte adopte o haga cumplir medidas:
 
a) necesarias para proteger la seguridad pública y la moral pública o 
para mantener el orden público (  1 ); 
b) necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los 
animales o para preservar los vegetales;  
c) relativas a la conservación de los recursos naturales no renovables, a 
condición de que tales medidas se apliquen conjuntamente con res ­
tricciones de las inversiones internas o de la oferta o el consumo internos de servicios;
 
d) necesarias para proteger el patrimonio nacional de valor artístico, 
histórico o arqueológico;  
e) necesarias para lograr la observancia de las leyes y normativas que 
no sean incompatibles con lo dispuesto en el presente capítulo, in ­
cluso las relativas a:  
i) la prevención de prácticas que induzcan a error y prácticas frau ­
dulentas o los medios para hacer frente a los efectos del incum ­
plimiento de los contratos,  
ii) la protección de la intimidad de los particulares en relación con 
el tratamiento y la difusión de datos personales y la protección del carácter confidencial de los registros y de las cuentas personales,
 
iii) la seguridad;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 73  
( 1 ) La excepción de orden público únicamente podrá invocarse cuando se plantee 
una amenaza verdadera y suficientemente grave para uno de los intereses fundamentales de la sociedad.
 f) incompatibles con los artículos 7.6 y 7.12, siempre que la diferencia 
de trato tenga por objeto garantizar la imposición o recaudación equitativa o efectiva (
 1 ) de impuestos directos respecto de las activi ­
dades económicas, las inversiones o los proveedores de servicios de la otra Parte.
 
CAPÍTULO OCHO  
PAGOS Y MOVIMIENTOS DE CAPITAL  
Artículo 8.1  
Pagos corrientes  
Las Partes se comprometen a no imponer restricciones a los pagos y las 
transferencias por cuenta corriente de la balanza de pagos entre residen ­
tes de las Partes que deban realizarse en divisas libremente convertibles ya a permitirlos, de conformidad con los artículos del Acuerdo del Fondo Monetario Internacional.
 
Artículo 8.2  
Movimientos de capital  
1. Con respecto a las transacciones correspondientes a la cuenta de 
capital y financiera de la balanza de pagos, las Partes se comprometen a no imponer restricciones a la libre circulación de capitales vinculados a inversiones directas realizadas de conformidad con la legislación del país anfitrión, a las inversiones y demás transacciones liberalizadas conforme a lo dispuesto en el capítulo siete (Comercio de servicios, establecimiento y comercio electrónico), ni a la liquidación y repatria ­
ción de dicho capital invertido o de cualquier beneficio que haya generado.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 74  
( 1 ) En las medidas que tienen por objeto garantizar la imposición o recaudación 
equitativa o efectiva de impuestos directos están comprendidas las medidas adoptadas por una Parte en virtud de su régimen fiscal que: 
a) se aplican a inversores y proveedores de servicios no residentes en reco ­
nocimiento del hecho de que la obligación fiscal de los no residentes se determina con respecto a elementos imponibles cuya fuente o emplaza ­
miento se halle en el territorio de la Parte; 
b) se aplican a los no residentes con el fin de garantizar la imposición o 
recaudación de impuestos en el territorio de la Parte; 
c) se aplican a los no residentes o a los residentes con el fin de prevenir la 
elusión o evasión fiscal, con inclusión de las medidas de cumplimiento; 
d) se aplican a los consumidores de servicios suministrados en o desde el 
territorio de otra Parte con el fin de garantizar la imposición o recauda ­
ción, con respecto a tales consumidores, de impuestos derivados de fuen ­
tes que se hallan en el territorio de la Parte; 
e) establecen una distinción entre los inversores y proveedores de servicios 
sujetos a impuestos sobre elementos imponibles en todos los países y los 
demás inversores y proveedores de servicios, en reconocimiento de la 
diferencia existente entre ellos en cuanto a la naturaleza de la base impo ­
sitiva, o 
f) determinan, asignan o reparten ingresos, beneficios, ganancias, pérdidas, 
deducciones o créditos de personas residentes o sucursales, o entre per ­
sonas vinculadas o sucursales de la misma persona, con el fin de salva ­
guardar la base impositiva de la Parte. 
Los términos o conceptos fiscales que figuran en esta letra y en esta nota a 
pie de página se determinan según las definiciones y conceptos fiscales, o las definiciones y conceptos equivalentes o similares, con arreglo al Dere ­
cho interno de la Parte que adopte la medida.
 2. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Acuerdo, las 
Partes garantizarán, en lo que se refiere a las transacciones no ampara ­
das por el apartado 1 en relación con las transacciones correspondientes a la cuenta de capital y financiera de la balanza de pagos, de confor ­
midad con la legislación del país anfitrión, que los inversores de la otra Parte puedan hacer circular libremente capitales vinculados, entre otras cosas, a:
 
a) créditos relacionados con transacciones comerciales, incluida la pres ­
tación de servicios en que participe un residente de una de las Partes;  
b) préstamos y créditos financieros, o  
c) la participación de capital en una persona jurídica sin intención de 
establecer o mantener vínculos económicos duraderos.  
3. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Acuerdo, las 
Partes no introducirán ninguna nueva restricción a la circulación de capitales entre residentes de las Partes ni harán más restrictivas las medidas ya existentes.
 
4. A fin de impulsar los objetivos del presente Acuerdo, las Partes 
podrán mantener consultas para facilitar más la circulación de capitales entre ellas.
 
Artículo 8.3  
Excepciones  
A condición de que las medidas enumeradas a continuación no se 
apliquen de forma que constituyan un medio de discriminación arbitra ­
rio o injustificable entre países cuando prevalezcan condiciones simila ­
res, o una restricción encubierta de los movimientos de capital, ninguna disposición del presente Acuerdo se interpretará en el sentido de impedir que cualquier Parte adopte o haga aplicar medidas:
 
a) necesarias para proteger la seguridad pública y la moral pública o 
para mantener el orden público, o  
b) necesarias para lograr la observancia de legislación o normativa que 
no sean incompatibles con lo dispuesto en el presente capítulo, in ­
cluso las relativas a:  
i) la prevención de infracciones criminales o penales, de prácticas 
que induzcan a error y prácticas fraudulentas o los medios para hacer frente a los efectos del incumplimiento de los contratos (quiebra, insolvencia y protección del derecho de los acreedores),
 
ii) medidas adoptadas o mantenidas para garantizar la integridad y 
estabilidad del sistema financiero de una Parte,  
iii) la emisión, la negociación o el comercio de valores, opciones, 
futuros u otros derivados,  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 75
 
iv) la información financiera o la contabilización de transferencias, 
cuando sean necesarias para prestar apoyo a las autoridades de reglamentación financiera o responsables del cumplimiento de la legislación, o
 
v) garantizar el cumplimiento de las órdenes o sentencias en pro ­
cedimientos jurídicos o administrativos.  
Artículo 8.4  
Medidas de salvaguardia  
1. Cuando, en circunstancias excepcionales, el movimiento de pagos 
y capital entre las Partes cause o amenace causar graves dificultades para el funcionamiento de la política monetaria o la política de tipos de cambio (
 1 ) en Corea o en uno o más Estados miembros de la Unión 
Europea, las medidas de salvaguardia respecto a los movimientos de capital que sean estrictamente necesarias (
 2 ) podrán ser adoptadas por 
las Partes afectadas (  3 ) durante un período no superior a seis meses (  4 ). 
2. Se comunicará inmediatamente al Comité de Comercio la adop ­
ción de cualquier medida de salvaguardia y, lo antes posible, un calen ­
dario para su supresión.  
CAPÍTULO NUEVE  
CONTRATACIÓN PÚBLICA  
Artículo 9.1  
Disposiciones generales  
1. Las Partes reafirman sus derechos y obligaciones en virtud del 
Acuerdo sobre Contratación Pública incluido en el anexo 4 del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «ACP de 1994») y su interés en  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 76  
( 1 ) Las «graves dificultades en el funcionamiento de la política monetaria o en la 
política de tipos de cambio» incluyen, aunque no exclusivamente, los pro ­
blemas graves en la balanza de pagos o las dificultades financieras externas, y las medidas de salvaguardia en virtud del presente artículo no se aplicarán con respecto a las inversiones extranjeras directas. 
(
 2 ) En particular, las medidas de salvaguardia previstas en el presente artículo 
deben aplicarse de forma que: a) no sean confiscatorias; 
b) no constituyan un régimen de doble o múltiple tipo de cambio; 
c) no interfieran de otro modo en la capacidad de los inversores para obtener 
una tasa de rentabilidad normal de mercado en el territorio de la Parte que adopte medidas de salvaguardia respecto a cualquier activo restringido; 
d) eviten lesionar innecesariamente los intereses comerciales, económicos o 
financieros de la otra Parte; 
e) sean temporales y se supriman progresivamente a medida que mejore la 
situación que haya conducido a la imposición de tales medidas, y 
f) sean publicadas con celeridad por las autoridades competentes responsa ­
bles de la política cambiaria. 
(
 3 ) La Unión Europea o los Estados miembros de la Unión Europea o Corea. 
( 4 ) Mientras persistan las circunstancias presentes en el momento de la adopción 
inicial de las medidas de salvaguardia o de medidas equivalentes, la Parte afectada podrá prolongar la aplicación de las medidas de salvaguardia una 
vez durante otros seis meses. Sin embargo, si surgen circunstancias excep ­
cionales por las que una Parte solicita otra prórroga de las medidas de salvaguardia, se coordinará de antemano con la otra Parte en relación con la implementación de cualquier prórroga propuesta.
 desarrollar las oportunidades comerciales bilaterales en los mercados de 
contratación pública de cada una de las Partes.  
2. Las Partes reconocen su interés compartido en fomentar la libera ­
lización internacional de los mercados de contratación pública en el contexto del sistema de comercio internacional basado en normas. Las Partes seguirán cooperando en la revisión con arreglo al artículo XXIV, apartado 7, del ACP de 1994 y en otros foros internacionales apropiados.
 
3. Ninguna disposición del presente capítulo se interpretará en el 
sentido de establecer una excepción a los derechos ni a las obligaciones de cualquiera de las Partes con arreglo al ACP de 1994 o a cualquier Acuerdo que lo sustituya.
 
4. En lo que respecta a todos los contratos públicos amparados por el 
presente capítulo, las Partes aplicarán el texto del ACP revisado (  1 ), 
adoptado provisionalmente (denominado en lo sucesivo «ACP revisa ­
do»), excepto los siguientes elementos:  
a) el trato más favorable aplicado a los bienes, a los servicios y a los 
proveedores de otras Partes [apartado 1, letra d), y apartado 2 del artículo IV del ACP revisado];
 
b) el trato especial y diferenciado para los países en desarrollo (artículo 
V del ACP revisado);  
c) las condiciones de participación (apartado 2 del artículo VIII del 
ACP revisado), que se sustituirán por el texto siguiente: «no condi ­
cionará la participación de un proveedor de una Parte en una licita ­
ción o la adjudicación de un contrato a que una entidad contratante de la otra Parte haya adjudicado previamente a dicho proveedor uno o más contratos, o a que el proveedor tenga experiencia previa de trabajo en el territorio de dicha Parte, excepto cuando la experiencia previa de trabajo sea esencial para cumplir los requisitos de la con ­
tratación»;
 
d) las instituciones (artículo XXI del ACP revisado), y  
e) las disposiciones finales (artículo XXII del ACP revisado).  
5. A efectos de la aplicación del ACP revisado conforme al apar ­
tado 4:  
a) el término «Acuerdo» utilizado en el ACP revisado significa «capí ­
tulo», salvo en lo que respecta a la expresión «países que no sean Partes en el presente Acuerdo», que se entenderá como «países que no son Parte», y la expresión «Parte en el Acuerdo», que se enten ­
derá como «Parte»;
 
b) la expresión «otras Partes» utilizada en el ACP revisado se entenderá 
como «la otra Parte», y  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 77  
( 1 ) Incluido en el documento de la OMC «Negs 268(Job No[1].8274)», de 19 de 
noviembre de 2007.
 c) la expresión «el Comité» utilizada en el ACP revisado se entenderá 
como «el Grupo de Trabajo».  
Artículo 9.2  
Ámbito de aplicación y cobertura  
1. Los contratos públicos amparados por el presente capítulo serán 
todos los contratos públicos amparados por los anexos de cada Parte en el ACP de 1994 y todas sus notas anexas, incluidas sus modificaciones o sustituciones.
 
2. A efectos del presente Acuerdo, los contratos de tipo construcción, 
explotación y transferencia (denominados en lo sucesivo «contratos CET») y las concesiones de obras públicas definidas en el anexo 9 estarán sujetas a lo dispuesto en dicho anexo.
 
Artículo 9.3  
Grupo de Trabajo de Contratación Pública  
El Grupo de Trabajo de Contratación Pública establecido de conformi ­
dad con el artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo), se reunirá, según lo mutuamente acordado o a petición de una Parte, para:
 
a) considerar las cuestiones sobre contratación pública y contratos CET 
o sobre concesiones de obras públicas que le someta una de las Partes;
 
b) intercambiar información de oportunidades de adjudicación pública y 
contratos CET o concesiones de obras públicas de cada Parte, y  
c) analizar cualquier otra cuestión relacionada con el funcionamiento 
del presente capítulo.  
CAPÍTULO DIEZ  
PROPIEDAD INTELECTUAL  
SECCIÓN A  
Disposiciones generales  
Artículo 10.1  
Objetivos  
Los objetivos del presente capítulo son los siguientes:  
a) facilitar la producción y comercialización de productos innovadores 
y creativos en las Partes, y  
b) alcanzar un nivel adecuado y eficaz de protección y cumplimiento de 
los derechos de propiedad intelectual.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 78
 
Artículo 10.2  
Naturaleza y alcance de las obligaciones  
1. Las Partes garantizarán la aplicación adecuada y efectiva de los 
tratados internacionales sobre propiedad intelectual en los que son Parte, incluido el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, que figura en el anexo 1C del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «Acuerdo sobre los ADPIC»). Las disposiciones del presente capítulo complementarán y especificarán los derechos y las obligaciones entre las Partes en virtud del Acuerdo sobre los ADPIC.
 
2. A efectos del presente Acuerdo, los derechos de propiedad inte ­
lectual incluyen:  
a) los derechos de autor, incluidos los derechos de autor de programas 
informáticos y bases de datos, y derechos conexos;  
b) los derechos relacionados con las patentes;  
c) las marcas;  
d) las marcas de servicio;  
e) los dibujos y modelos;  
f) los esquemas de trazado (topografías) de circuitos integrados;  
g) las indicaciones geográficas;  
h) las obtenciones vegetales, y  
i) la protección de la información no divulgada.  
3. La protección de la propiedad intelectual incluye la protección 
contra la competencia desleal, tal como se define en el artículo 10  bis 
del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1967) (denominado en lo sucesivo «Convenio de París»).
 
Artículo 10.3  
Transferencia de tecnología  
1. Las Partes acuerdan intercambiar opiniones e información sobre 
sus prácticas y políticas que afecten a la transferencia de tecnología, tanto en sus territorios respectivos como con terceros países. Esto in ­
cluirá, en especial, medidas para facilitar el flujo de información, las asociaciones empresariales, la concesión de licencias y la subcontrata ­
ción. Se prestará atención particular a las condiciones necesarias para crear un entorno favorable a la transferencia de tecnología en los países 
de acogida, incluidas, entre otras, cuestiones como el desarrollo del 
capital humano y el marco jurídico.
 
2. Cada una de las Partes tomará medidas, si procede, para prevenir o 
controlar las prácticas de concesión de licencias o las condiciones de los derechos de propiedad intelectual que pueden afectar negativamente a la transferencia internacional de tecnología y que constituyan un abuso de los derechos de propiedad intelectual por parte de los titulares de los mismos.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 79
 
Artículo 10.4  
Agotamiento  
Las Partes tendrán libertad para establecer su propio régimen relativo al 
agotamiento de los derechos de propiedad intelectual.  
SECCIÓN B  
Normas referentes a los derechos de propiedad intelectual  
S u b s e c c i ó n A  
D e r e c h o s d e a u t o r y d e r e c h o s c o n e x o s  
Artículo 10.5  
Protección concedida  
Las Partes cumplirán lo dispuesto en:  
a) los artículos 1 a 22 de la Convención Internacional sobre la Protec ­
ción de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión (1961) (denominada en lo sucesivo «Convención de Roma»);
 
b) los artículos 1 a 18 del Convenio de Berna para la Protección de las 
Obras Literarias y Artísticas (1971) (denominado en lo sucesivo «Convenio de Berna»);
 
c) los artículos 1 a 14 del Tratado relativo a los Derechos de Autor 
(denominado en lo sucesivo «el TDA») de 1996, de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (denominada en lo sucesivo «OMPI»), y
 
d) los artículos 1 a 23 del Tratado de la OMPI sobre Interpretación o 
Ejecución y Fonogramas (1996) (denominado en lo sucesivo «TIEF»).
 
Artículo 10.6  
Duración de los derechos de autor  
Cada una de las Partes garantizará que, si la duración de la protección 
de una obra se calcula sobre la base de la vida de una persona física, dicha duración no será inferior a la vida del autor más los setenta años posteriores a su muerte.
 
Artículo 10.7  
Entidades de radiodifusión  
1. Los derechos de las entidades de radiodifusión expirarán al menos 
cincuenta años después de la primera retransmisión de una emisión, tanto si dicha emisión se retransmite por vía alámbrica como por vía inalámbrica, cable y satélite incluidos.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 80
 
2. Ninguna de las Partes podrá autorizar la retransmisión de señales 
de televisión (sean terrestres, por cable o por satélite) por internet sin autorización del titular o de los titulares de los derechos, si los hay, de la señal y de su contenido (
 1 ). 
Artículo 10.8  
Cooperación en materia de gestión colectiva de los derechos  
Las Partes procurarán facilitar el establecimiento de acuerdos entre sus 
respectivas sociedades de explotación, a fin de garantizarse mutuamente un acceso y un suministro de contenidos más fáciles entre las Partes y garantizar la transferencia mutua de derechos de autor por el uso de obras o trabajos de las Partes que estén protegidos por derechos de autor. Las Partes procurarán alcanzar un elevado nivel de racionaliza ­
ción y mejorar la transparencia en lo que respecta a la ejecución de las funciones de sus respectivas sociedades de explotación.
 
Artículo 10.9  
Radiodifusión y comunicación al público  
1. A efectos del presente artículo se entenderá por:  
a) radiodifusión: la transmisión inalámbrica de sonidos o de imágenes y 
sonidos o de las representaciones de estos, para su recepción por el público; dicha transmisión por satélite también es «radiodifusión»; la transmisión de señales codificadas será radiodifusión cuando los 
medios de descodificación sean ofrecidos al público por el orga ­
nismo de radiodifusión o con su consentimiento, y
 
b) comunicación al público: la transmisión al público, por cualquier 
medio que no sea la radiodifusión, de sonidos de una interpretación o ejecución, o los sonidos o las representaciones de sonidos fijadas en un fonograma; a efectos del apartado 5, «comunicación al públi ­
co» incluye hacer que los sonidos o las representaciones de sonidos fijados en un fonograma resulten audibles al público.
 
2. Cada una de las Partes concederá a los artistas intérpretes el dere ­
cho exclusivo de autorizar o prohibir la emisión inalámbrica y la co ­
municación al público de sus actuaciones, salvo cuando dicha actuación constituya en sí una actuación transmitida por radiodifusión o se haga a partir de una fijación.
 
3. Cada una de las Partes concederá a los artistas intérpretes y a los 
productores de fonogramas el derecho a una remuneración equitativa y única, si un fonograma publicado con fines comerciales o una repro ­
ducción de dicho fonograma se utiliza para la radiodifusión por vía inalámbrica o para cualquier comunicación al público.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 81  
( 1 ) A efectos del presente apartado, la retransmisión en el territorio de una Parte 
a través de una red de abonados cerrada y definida que no sea accesible desde el exterior del territorio de la Parte no constituye retransmisión por internet.
 4. Cada una de las Partes establecerá en su legislación que la remu ­
neración equitativa y única será reclamada al usuario por el artista intérprete o por el productor de un fonograma o por ambos. Las Partes podrán promulgar legislación nacional que, en ausencia de un acuerdo entre el artista intérprete y el productor del fonograma, fije los términos en los que los artistas intérpretes y los productores de fonogramas se repartan la remuneración equitativa y única.
 
5. Cada una de las Partes concederá a las entidades de radiodifusión 
el derecho exclusivo de autorizar o prohibir:  
a) la redifusión de sus emisiones;  
b) la fijación de sus emisiones, y  
c) la comunicación al público de sus emisiones de televisión cuando 
dicha comunicación se haga en lugares accesibles al público a cam ­
bio del pago de una cantidad en concepto de entrada. La determi ­
nación de las condiciones en las que puede ejercerse la protección de este derecho compete a la legislación interna del Estado donde se solicita la protección de dicho derecho.
 
Artículo 10.10  
Derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte  
Las Partes acuerdan intercambiar opiniones e información sobre las 
prácticas y políticas relativas al derecho de participación de los artistas. 
En los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Acuerdo, las Partes iniciarán consultas para examinar la conveniencia y viabilidad de introducir un derecho de participación en beneficio de los autores de obras de arte en Corea.
 
Artículo 10.11  
Limitaciones y excepciones  
Las Partes podrán imponer, en su legislación, limitaciones o excepcio ­
nes a los derechos concedidos a los titulares de derechos mencionados en los artículos 10.5 a 10.10 en ciertos casos especiales que no con ­
travengan a la explotación normal de la obra ni causen un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de los titulares de derechos.
 
Artículo 10.12  
Protección de las medidas tecnológicas  
1. Cada una de las Partes ofrecerá una protección jurídica adecuada 
contra la elusión de cualquier medida tecnológica efectiva que la per ­
sona en cuestión realice sabiendo, o teniendo motivos razonables para saberlo, que dicha persona persigue dicho objetivo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 82
 
2. Cada una de las Partes ofrecerá una protección jurídica adecuada 
contra la fabricación, la importación, la distribución, la venta, el alqui ­
ler, la publicidad para la venta o alquiler, o la posesión con fines comerciales de dispositivos, productos o componentes, o la prestación de servicios que:
 
a) se promuevan, anuncien o comercialicen para eludir la protección,  
b) tengan una finalidad comercial limitada o una utilización limitada 
distinta de la de eludir la protección, o  
c) estén principalmente concebidos, fabricados, adaptados o realizados 
para permitir o facilitar la elusión de la protección,  
de cualquier medida tecnológica efectiva.  
3. A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por medida tecnoló ­
gica toda técnica, dispositivo o componente que, en su funcionamiento normal, esté destinado a impedir o restringir actos referidos a obras o 
trabajos que no cuenten con la autorización del titular de los derechos 
de autor o de los derechos afines a los derechos de autor previstos por la legislación de cada una de las Partes. Las medidas tecnológicas se considerarán efectivas cuando el uso de la obra u otro trabajo protegido esté controlado por los titulares de los derechos mediante la aplicación de un control de acceso o procedimiento de protección, por ejemplo, la codificación, aleatorización u otra transformación de la obra o trabajo, o un mecanismo de control del copiado destinado a realizar este objetivo de protección.
 
4. Cada una de las Partes podrá prever excepciones y limitaciones a 
las medidas de aplicación de los apartados 1 y 2 con arreglo a su legislación y a los acuerdos internacionales pertinentes contemplados en el artículo 10.5.
 
Artículo 10.13  
Protección de la información para la gestión de los derechos  
1. Cada una de las Partes establecerá una protección jurídica ade ­
cuada frente a todas aquellas personas que, a sabiendas, lleven a cabo 
sin autorización cualquiera de los siguientes actos:  
a) la supresión o alteración de toda información para la gestión elec ­
trónica de derechos, o  
b) la distribución, importación para distribución, radiodifusión, comu ­
nicación o puesta a disposición del público de obras u otros trabajos protegidos de conformidad con el presente Acuerdo a raíz de los cuales se haya suprimido o alterado sin autorización la información para la gestión electrónica de derechos,
 
si dicha persona sabe o tiene motivos razonables para saber que al 
hacerlo induce, permite, facilita o encubre una infracción de los dere ­
chos de autor o los derechos afines a los derechos de autor establecidos por la legislación de la Parte en cuestión.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 83
 
2. A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por información para 
la gestión de derechos toda información facilitada por los titulares de derechos que identifique la obra u otro trabajo contemplado en el pre ­
sente Acuerdo al autor o cualquier otro derechohabiente, o la informa ­
ción sobre las condiciones de utilización de la obra u otro trabajo, así como cualesquiera números o códigos que representen dicha informa ­
ción.
 
3. El apartado 2 se aplicará cuando alguno de estos elementos de 
información vaya asociado a una copia de una obra o aparezca en conexión con la comunicación al público de una obra u otro trabajo contemplado en el presente Acuerdo.
 
Artículo10.14  
Disposición transitoria  
Corea implementará plenamente las obligaciones previstas en los artí ­
culos 10.6 y 10.7 en los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Acuerdo.
 
S u b s e c c i ó n B  
M a r c a s  
Artículo 10.15  
Procedimiento de registro  
La Unión Europea y Corea establecerán un sistema de registro de mar ­
cas en el que las razones para denegar el registro de una marca se comunicarán por escrito y podrán facilitarse electrónicamente al solici ­
tante, que tendrá la oportunidad de impugnar dicha denegación y de recurrir judicialmente la denegación definitiva. La Unión Europea y Corea también introducirán la posibilidad de que las partes interesadas se opongan a solicitudes de marcas. La Unión Europea y Corea dispon ­
drán de una base de datos electrónica de acceso público de solicitudes de marcas y registros de las mismas.
 
Artículo 10.16  
Acuerdos internacionales  
La Unión Europea y Corea cumplirán el Tratado sobre el Derecho de 
Marcas (1994) y harán todos los esfuerzos razonables para cumplir el Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas (2006).
 
Artículo 10.17  
Excepciones a los derechos conferidos por una marca  
Cada una de las Partes establecerá que sea haga un uso leal de los 
términos descriptivos como excepción limitada de los derechos confe ­
ridos por una marca y podrá establecer otras excepciones limitadas, a condición de que en ellas se tengan en cuenta los intereses legítimos del titular de la marca y de terceros.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 84
 
S u b s e c c i ó n C  
I n d i c a c i o n e s g e o g r á f i c a s  ( 1 ), ( 2 ) 
Artículo 10.18  
Reconocimiento de indicaciones geográficas de productos agrícolas 
y alimenticios y vinos  
1. Tras haber examinado la Ley de control de la calidad de los 
productos agrícolas ( Agricultural Products Quality Control Act  en in­
glés), así como sus normas de desarrollo, en lo que respecta al registro, el control y la protección de las indicaciones geográficas de productos agrícolas y alimenticios en Corea, la Unión Europea concluye que dicho 
acto legislativo cumple los elementos fijados en el apartado 6.
 
2. Tras haber examinado el Reglamento (CEE) n  o 510/2006 del Con ­
sejo, así como sus normas de desarrollo, en lo que respecta al registro, el control y la protección de las indicaciones geográficas de productos agrícolas y alimenticios en la Unión Europea, así como el Reglamento (CE) n
 o 1234/2007 del Consejo, sobre la organización co ­
mún del mercado vitivinícola, Corea concluye que dicho acto legislativo cumple los elementos fijados en el apartado 6.
 
3. Tras haber examinado un resumen de las especificaciones de los 
productos agrícolas y alimenticios correspondiente a las indicaciones geográficas de Corea enumeradas en el anexo 10-A, registradas por Corea con arreglo a la legislación contemplada en el apartado 1, la 
Unión Europea se compromete a proteger las indicaciones geográficas 
de Corea enumeradas en el anexo 10-A conforme al nivel de protección fijado en el presente capítulo.
 
4. Tras haber examinado un resumen de las especificaciones de los 
productos agrícolas y alimenticios correspondiente a las indicaciones geográficas de la Unión Europea enumeradas en el anexo 10-A, regis ­
tradas por la Unión Europea con arreglo a la legislación contemplada en el apartado 2, Corea se compromete a proteger las indicaciones geo ­
gráficas de la Unión Europea enumeradas en el anexo 10-A conforme al nivel de protección fijado en el presente capítulo.
 
5. El apartado 3 se aplicará a las indicaciones geográficas de los 
vinos en lo que respecta a las indicaciones geográficas añadidas con 
arreglo al artículo 10.24.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 85  
( 1 ) En la presente subsección, «indicación geográfica» hace referencia a: 
(a) las indicaciones geográficas, denominaciones de origen, vinos de calidad 
producidos en una región especificada y vinos de mesa con indicación geográfica contemplados en el Reglamento (CE) n
 o 510/2006 del Conse ­
jo, de 20 de marzo de 2006; el Reglamento (CE) n  o 110/2008 del Par ­
lamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008; el Reglamen ­
to (CEE) n  o 1601/1991 del Consejo, de 10 de junio de 1991; el Regla ­
mento (CE) n  o 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999; y el 
Reglamento (CE) n  o 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, o 
en las disposiciones que sustituyan a dichos Reglamentos, y 
(b) las indicaciones geográficas amparadas por la Ley de control de la cali ­
dad de los productos agrícolas ( Agricultural Products Quality Control Act  
en inglés), Ley n  o 9759, de 9 de junio de 2009, y la Ley de la fiscalidad 
de las bebidas alcohólicas ( Liquor Tax Act  en inglés), Ley n  o 8852, de 
29 de febrero de 2008, de Corea. 
( 2 ) La protección de una indicación geográfica con arreglo a la presente subsec ­
ción se aplicará sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Acuer ­
do.
 6. La Unión Europea y Corea acuerdan los elementos siguientes para 
el registro y control de las indicaciones geográficas contempladas en los apartados 1 y 2:
 
a) un registro que enumere las indicaciones geográficas protegidas en 
sus territorios respectivos;  
b) un proceso administrativo que permita verificar que las indicaciones 
geográficas que identifiquen a un producto como originario de un territorio, una región o una localidad de cualquiera de las Partes, en caso de que la calidad, reputación u otras características determina ­
das del producto sean imputables fundamentalmente a su origen geográfico;
 
c) la obligación de que las denominaciones registradas correspondan a 
un producto o a productos específicos para los que esté prevista una especificación de producto que solo pueda modificarse mediante el 
correspondiente proceso administrativo;
 
d) las disposiciones de control aplicables a la producción;  
e) las disposiciones jurídicas que establezcan que una denominación 
registrada podrá ser utilizada por cualquier agente económico que 
comercialice el producto agrícola o alimenticio conforme al pliego de 
condiciones correspondiente, y  
f) un procedimiento de oposición que permita tener en cuenta los in ­
tereses legítimos de los anteriores usuarios de las denominaciones, independientemente de que dichas denominaciones estén o no pro ­
tegidas en forma de propiedad intelectual.
 
Artículo 10.19  
Reconocimiento de indicaciones geográficas específicas de vinos  ( 1 ), 
vinos aromatizados  ( 2 ) y bebidas espirituosas  ( 3 ) 
1. En Corea, las indicaciones geográficas de la Unión Europea enu ­
meradas en el anexo 10-B estarán protegidas para los productos que  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 86  
( 1 ) A efectos de la presente subsección, se entenderá por «vinos» los productos 
de la partida 22.04 del SA que: a) cumplan lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
 o 1234/2007 del Consejo, 
de 22 de octubre de 2007, el Reglamento (CE) n  o 606/2009 de la Comi ­
sión, de 10 de julio de 2009, el Reglamento (CE) n  o 607/2009 de la 
Comisión, de 14 de julio de 2009, o la legislación que los sustituya, o 
b) cumplan lo dispuesto en la Ley de control de la calidad de los productos 
agrícolas (Ley n  o 9759, de 9 de junio de 2009) y la Ley de la fiscalidad de 
las bebidas alcohólicas (Ley n  o 8852, de 29 de febrero de 2008), de 
Corea. 
( 2 ) A efectos de la presente subsección, se entenderá por «vinos aromatizados» 
los productos de la partida 22.05 del SA que: (a) cumplan lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n
 o 1601/1991 del Consejo, 
de 10 de junio de 1991, o la legislación que lo sustituya, o 
(b) cumplan lo dispuesto en la Ley de control de la calidad de los productos 
agrícolas (Ley n  o 9759, de 9 de junio de 2009) y la Ley de la fiscalidad 
de las bebidas alcohólicas (Ley n  o 8852, de 29 de febrero de 2008), de 
Corea. 
( 3 ) A efectos de la presente subsección, se entenderá por «bebidas espirituosas» 
los productos de la partida 22,08 del SA que: (a) cumplan lo dispuesto en el Reglamento (CE) n
 o 110/2008 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, y el Reglamento (CEE) n
 o 1014/90 de la Comisión, de 24 de abril de 1990, o la legislación que 
los sustituya, o 
(b) cumplan lo dispuesto en la Ley de control de la calidad de los productos 
agrícolas (Ley n  o 9759, de 9 de junio de 2009) y la Ley de la fiscalidad 
de las bebidas alcohólicas (Ley n  o 8852, de 29 de febrero de 2008), de 
Corea.
 utilicen dichas indicaciones geográficas con arreglo a la legislación 
pertinente de la Unión Europea en materia de indicaciones geográficas.  
2. En la Unión Europea, las indicaciones geográficas de Corea enu ­
meradas en el anexo 10-B estarán protegidas para los productos que utilicen dichas indicaciones geográficas con arreglo a la legislación pertinente de Corea en materia de indicaciones geográficas.
 
Artículo 10.20  
Derecho de uso  
Las denominaciones protegidas con arreglo a la presente subsección 
podrán ser utilizadas por cualquier agente económico que comercialice productos agrícolas, alimentos, vinos, vinos aromatizados o bebidas espirituosas que se ajusten al pliego de condiciones correspondiente.
 
Artículo 10.21  
Ámbito de protección  
1. Las indicaciones geográficas mencionadas en los artículos 10.18 y 
10.19 estarán protegidas contra:  
a) la utilización de cualquier medio que, en la designación o presenta ­
ción del producto, indique o sugiera que el producto de que se trate 
proviene de una región geográfica distinta del verdadero lugar de origen, de modo que induzca al público a error en cuanto al origen geográfico del producto;
 
b) la utilización de una indicación geográfica que identifique un pro ­
ducto por un producto análogo (  1 ) que no sea originario del lugar 
designado por la indicación geográfica de que se trate, incluso cuando se indique el verdadero origen del producto o se utilice la 
indicación geográfica traducida o transcrita o acompañada de expre ­
siones tales como «clase», «tipo», «estilo», «imitación» u otras aná ­
logas, y
 
c) cualquier otra utilización que constituya un acto de competencia 
desleal, a tenor del artículo 10  bis del Convenio de París.  
2. El presente Acuerdo no prejuzgará en modo alguno el derecho de 
cualquier persona a usar, en el curso de operaciones comerciales, su nombre o el nombre de su antecesor en la actividad comercial, excepto cuando ese nombre se use de manera que induzca a error al consumidor.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 87  
( 1 ) Para todas las mercancías, el término «producto análogo» se interpretará 
conforme al artículo 23, apartado 1, del Acuerdo sobre los ADPIC, relativo a la utilización de una indicación geográfica que identifique vinos para pro ­
ductos de ese género que no sean originarios del lugar designado por la 
indicación geográfica de que se trate, o que identifique bebidas espirituosas para productos de ese género que no sean originarios del lugar designado por la indicación geográfica en cuestión.
 3. Si las indicaciones geográficas de las Partes son homónimas, la 
protección abarcará a cada una de ellas, siempre que se haya utilizado de buena fe. El Grupo de Trabajo de Indicaciones Geográficas decidirá las condiciones prácticas de utilización que permitirán diferenciar las indicaciones geográficas homónimas, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar un trato equitativo a los productores interesados y no inducir a error a los consumidores. Cuando alguna de las indicaciones geográ ­
ficas protegidas en el presente Acuerdo sea homónima de una indica ­
ción geográfica de un país tercero, cada una de las Partes decidirá las 
condiciones prácticas de utilización que permitirán diferenciar las indi ­
caciones geográficas homónimas, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar un trato equitativo a los productores interesados y no inducir a error a los consumidores.
 
4. Ni la Unión Europea ni Corea quedarán obligadas por ninguna 
disposición del presente Acuerdo a proteger una indicación geográfica que no esté protegida en su país de origen, que haya dejado de estar protegida o que haya caído en desuso en dicho país.
 
5. La protección de una indicación geográfica con arreglo al presente 
artículo de una marca que haya sido solicitada, registrada o establecida por el uso no supondrá un obstáculo para que se siga utilizando, si dicha posibilidad existe en la legislación aplicable, en el territorio de una Parte antes de la fecha de aplicación de la protección o del reconocimiento de la indicación geográfica, a condición de que no existan motivos de nulidad o revocación de la marca en la legislación de la Parte en cuestión. La fecha de solicitud de la protección o del reconocimiento 
de la indicación geográfica se determina de conformidad con el artí ­
culo 10.23, apartado 2.
 
Artículo 10.22  
Aplicación efectiva de la protección  
Las Partes harán cumplir la protección prevista en los artículos 10.18 a 
10.23 por propia iniciativa mediante la intervención apropiada de sus 
autoridades. También harán cumplir tal protección a petición de una 
parte interesada.  
Artículo 10.23  
Relación con las marcas  
1. El registro de una marca que corresponda a una de las situaciones 
mencionadas en el artículo 10.21, apartado 1, en relación con una 
indicación geográfica protegida para productos similares será rechazado 
o invalidado por las Partes, a condición de que se haya presentado una solicitud de registro de la marca después de la fecha de solicitud de la protección o del reconocimiento de la indicación geográfica en el te ­
rritorio en cuestión.
 
2. A efectos del apartado 1:  
a) para las indicaciones geográficas contempladas en los artículos 10.18 
y 10.19, la fecha de solicitud de la protección o del reconocimiento será la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, y  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 88
 
b) para las indicaciones geográficas contempladas en el artículo 10.24, 
la fecha de la solicitud de la protección o del reconocimiento será la fecha en que una Parte reciba una solicitud de la otra Parte para proteger o reconocer una indicación geográfica.
 
Artículo 10.24  
Adición de indicaciones geográficas para su protección  ( 1 ) 
1. La Unión Europea y Corea acuerdan añadir las indicaciones geo ­
gráficas que deben ser protegidas a los anexos 10-A y 10-B con arreglo al procedimiento fijado en el artículo 10.25.
 
2. La Unión Europea y Corea acuerdan tratar sin demoras indebidas 
las solicitudes, presentadas por la otra Parte, de que se añadan en los 
anexos las indicaciones geográficas que deben protegerse.  
3. Una denominación no podrá registrarse como indicación geográ ­
fica cuando entre en conflicto con el nombre de una obtención vegetal, incluida una variedad de uva, o una raza animal y, por dicho motivo, pueda inducir a error al consumidor por lo que se refiere al verdadero origen del producto.
 
Artículo 10.25  
Grupo de Trabajo de Indicaciones Geográficas  
1. El Grupo de Trabajo de Indicaciones Geográficas establecido de 
conformidad con el artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo) se reunirá, según lo mutuamente acordado o a petición de una Parte, para intensificar la cooperación entre las Partes y el diálogo en materia de indicaciones geográficas. El Grupo de Trabajo podrá hacer recomen ­
daciones y adoptar decisiones por consenso.
 
2. El lugar de reunión se alternará entre las Partes. El Grupo de 
Trabajo se reunirá en un lugar, en una fecha y de una forma (que podrá 
ser por videoconferencia), determinados mutuamente por las Partes, a más tardar noventa días después de la presentación de la solicitud.
 
3. El Grupo de Trabajo podrá decidir:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 89  
( 1 ) Cuando una solicitud emane: 
a) de Corea para un producto originario que entre dentro del ámbito de 
aplicación de la legislación de la Unión Europea contemplada en el artí ­
culo 10.18, apartado 2, y las notas a pie de página del artículo 10.19, o 
b) de la Unión Europea para un producto originario que entre dentro del 
ámbito de aplicación de la legislación de Corea contemplada en el artí ­
culo 10.18, apartado 1, y las notas a pie de página del artículo 10.19; 
para añadir una denominación de origen al presente Acuerdo reconocida por cualquier Parte como indicación geográfica a tenor del artículo 22, apartado 1, del Acuerdo sobre los ADPIC a través de legislación de cualquier Parte 
con excepción de la mencionada en el artículo 10.18, apartados 1, y las notas 
a pie de página del artículo 10.19, las Partes acuerden examinar si la indi ­
cación geográfica puede añadirse al presente Acuerdo con arreglo a la pre ­
sente subsección.
 a) modificar los anexos 10-A y 10-B para añadir indicaciones geográ ­
ficas individuales de la Unión Europea o de Corea que, tras haber completado el procedimiento pertinente mencionado en el artí ­
culo 10.18, apartados 3 y 4, si procede, constituyan también, en opinión de la otra Parte, indicaciones geográficas, y serán protegidas en el territorio de esa otra Parte;
 
b) modificar (  1 ) los anexos mencionados en la letra a) para suprimir las 
indicaciones geográficas individuales que dejen de protegerse en la Parte de origen (
 2 ) o que, de conformidad con la legislación aplica ­
ble, ya no cumplan las condiciones para ser consideradas una indi ­
cación geográfica en la otra Parte, y  
c) que una referencia a un acto jurídico del presente Acuerdo debe 
entenderse hecha a ese acto jurídico en su versión modificada y sustituida, y vigente en una fecha concreta posterior a la entrada en vigor del presente Acuerdo.
 
4. El Grupo de Trabajo velará asimismo por el correcto funciona ­
miento de la presente subsección y podrá examinar todas las cuestiones relacionadas con su ejecución y funcionamiento. En particular, se en ­
cargará de:
 
a) intercambiar información sobre la evolución legislativa y política en 
materia de indicaciones geográficas;  
b) intercambiar información sobre indicaciones geográficas individuales 
con el fin de considerar su protección de conformidad con el pre ­
sente Acuerdo; e  
c) intercambiar información para optimizar la aplicación del presente 
Acuerdo.  
5. El Grupo de Trabajo podrá examinar cualquier asunto de interés 
mutuo relacionado con las indicaciones geográficas.  
Artículo 10.26  
Solicitudes individuales de protección de indicaciones geográficas  
Las disposiciones de la presente subsección se entenderán sin perjuicio 
del derecho de solicitar el reconocimiento y la protección de una indi ­
cación geográfica con arreglo a la legislación pertinente de la Unión Europea o de Corea.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 90  
( 1 ) Se trata de modificar la indicación geográfica como tal, incluso la denomi ­
nación y la categoría del producto. Las modificaciones de las especificaciones mencionadas en los artículos 10.18, apartados 3 y 4, o las modificaciones de los organismos de control responsables mencionados en el artículo 10.18, apartado 6, letra d), siguen siendo responsabilidad única de la Parte de la 
que proviene la indicación geográfica. Tales modificaciones pueden comuni ­
carse con fines informativos. 
(
 2 ) La decisión de dejar de proteger una indicación geográfica sigue siendo 
responsabilidad única de la Parte de la que proviene la indicación geográfica.
 S u b s e c c i ó n D  
D i b u j o s y m o d e l o s  
Artículo 10.27  
Protección de dibujos y modelos registrados  
1. La Unión Europea y Corea ofrecerán protección de los dibujos y 
modelos creados independientemente, que sean nuevos y que sean ori ­
ginales o tengan carácter individual (  1 ). 
2. Dicha protección se otorgará mediante el registro y conferirá dere ­
chos exclusivos a sus titulares de conformidad con lo dispuesto en la presente subsección.
 
Artículo 10.28  
Derechos conferidos por el registro  
El propietario de un dibujo o modelo protegido tendrá derecho, como 
mínimo, a impedir que terceros que no tengan autorización del propie ­
tario fabriquen, ofrezcan para la venta, vendan, importen, exporten o 
utilicen artículos que lleven o incorporen el dibujo o modelo protegido si dichos actos se realizan con fines comerciales, perjudican indebida ­
mente la explotación normal del dibujo o modelo o no son compatibles con los usos comerciales.
 
Artículo 10.29  
Protección otorgada a la apariencia no registrada  
La Unión Europea y Corea establecerán medios jurídicos para evitar la 
utilización de la apariencia no registrada de un producto únicamente si la utilización impugnada resulta de copiar la apariencia no registrada de dicho producto (
 2 ). Dicha utilización cubrirá al menos la presenta ­
ción (  3 ), la importación o la exportación de mercancías.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 91  
( 1 ) Corea considera que un dibujo o modelo no es nuevo si un dibujo o modelo 
idéntico o similar se ha hecho público o se ha concebido públicamente antes de que se haya presentado la solicitud de registro del dibujo o modelo. Corea considera que un dibujo o modelo no es original si puede haber sido creado 
fácilmente a partir de una combinación de dibujos o modelos que se han 
hecho públicos o se han concebido públicamente antes de que se haya pre ­
sentado la solicitud de registro del dibujo o modelo. La Unión Europea considera que un dibujo o modelo no es nuevo si un dibujo o modelo idéntico se ha hecho público antes de la fecha de presentación de un dibujo o modelo registrado o antes de la fecha de divulgación de un dibujo o modelo no registrado. La Unión Europea considera que un dibujo o modelo no tiene 
carácter individual si la impresión general que produce a los usuarios infor ­
mados no difiere de la impresión general que produce a dichos usuarios cualquier otro dibujo o modelo hecho público. 
(
 2 ) A efectos del presente artículo, la Unión Europea y Corea consideran que los 
términos «dibujo o modelo no registrado» y «apariencia no registrada» tienen un significado similar. Las condiciones de protección de un «dibujo o modelo no registrado» o una «apariencia no registrada» están previstas: 
a) por Corea en la Ley de prevención de la competencia desleal y de secreto 
comercial (en inglés,  Unfair Competition Prevention and Trade Secret 
Protection Act Prevention ), Ley n
 o 8767, de 21 de diciembre de 2007, y 
b) por la Unión Europea en el Reglamento (CE) n  o 6/2002 del Consejo, de 
12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos comunitarios, modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n
 o 1891/2006 del 
Consejo, de 18 de diciembre de 2006. 
( 3 ) A efectos del presente artículo, la Unión Europea considera que «presenta ­
ción» significa «oferta» o «puesta en el mercado», y Corea considera que «presentación» significa «cesión,  leasing  o exhibición para su cesión o  lea­
sing».
 Artículo 10.30  
Plazo de protección  
1. La duración de la protección disponible en las Partes tras el regis ­
tro será de al menos quince años.  
2. La duración de la protección disponible en la Unión Europea y 
Corea para la apariencia no registrada será de al menos tres años.  
Artículo 10.31  
Excepciones  
1. La Unión Europea y Corea podrán establecer excepciones limita ­
das de la protección de los dibujos y modelos, a condición de que tales excepciones no contravengan de manera injustificada la explotación normal de los dibujos y modelos protegidos ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular del dibujo o modelo protegido, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.
 
2. La protección de los dibujos y modelos no se extenderá a los 
dibujos y modelos dictados esencialmente por consideraciones técnicas o funcionales.
 
3. No podrá reconocerse un derecho sobre un dibujo o modelo a un 
dibujo o modelo que sea contrario al orden público o a las buenas costumbres.
 
Artículo 10.32  
Relación con los derechos de autor  
Los dibujos y modelos protegidos por un derecho sobre un dibujo o 
modelo registrado en la Unión Europea o en Corea con arreglo a la presente subsección podrán acogerse asimismo a la protección conferida por la legislación sobre derechos de autor aplicable en el territorio de las Partes a partir de la fecha en que el dibujo o modelo hubiere sido creado o fijado sobre cualquier soporte (
 1 ). 
S u b s e c c i ó n E  
P a t e n t e s  
Artículo 10.33  
Acuerdo internacional  
Las Partes harán todos los esfuerzos razonables para cumplir los artí ­
culos 1 a 16 del Tratado sobre el Derecho de Patentes (2000).  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 92  
( 1 ) La protección de un dibujo o modelo con arreglo a la legislación sobre 
derechos de autor no se concede automáticamente, sino únicamente si el dibujo o modelo cumple los requisitos para obtener la protección con arreglo a la legislación sobre derechos de autor.
 Artículo 10.34  
Patentes y salud pública  
1. Las Partes reconocen la importancia de la Declaración relativa al 
Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, adoptada el 14 de no ­
viembre de 2001 (denominada en lo sucesivo «Declaración de Doha») por la Conferencia Ministerial de la OMC. Para la interpretación y aplicación de los derechos y las obligaciones con arreglo a la presente subsección, las Partes tienen derecho a basarse en la Declaración de Doha.
 
2. Cada Parte cumplirá y contribuirá a la aplicación de la Decisión 
del Consejo General de la OMC, de 30 de agosto de 2003, sobre el apartado 6 de la Declaración de Doha, así como del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC, celebrado en Ginebra el 6 de diciembre de 2005.
 
Artículo 10.35  
Prórroga de la duración de los derechos conferidos por la 
protección de patentes  
1. Las Partes reconocen que los productos farmacéuticos (  1 ) y los 
productos fitosanitarios (  2 ) protegidos por una patente en sus respectivos 
territorios están sujetos a una autorización administrativa o un procedi ­
miento de registro antes de su comercialización.  
2. Las Partes establecerán, a petición del titular de la patente, la 
prórroga de la duración de los derechos conferidos por la protección de la patente a fin de compensar al titular de la patente por la reducción de la duración de vida efectiva de la patente como resultado de la primera autorización de comercialización del producto en sus mercados respectivos. La prórroga de la duración de los derechos conferidos por la protección de la patente no podrá exceder de cinco años (
 3 ). ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 93  
( 1 ) Según la definición del anexo 2-D (Productos Farmacéuticos y Sanitarios). 
( 2 ) Los productos fitosanitarios, en la forma en que se suministran al usuario, 
contienen o están compuestos de sustancias activas, protectores o sinergistas, y están destinados a uno de los usos siguientes: 
a) proteger los vegetales o los productos vegetales de todos los organismos 
nocivos o evitar la acción de estos, excepto cuando dichos productos se utilicen principalmente por motivos de higiene y no para la protección de vegetales o productos vegetales; 
b) influir en los procesos vitales de los vegetales como, por ejemplo, las 
sustancias que influyen en su crecimiento, pero de forma distinta de los nutrientes; 
c) conservar los productos vegetales, siempre y cuando dichas sustancias o 
dichos productos no estén sujetos a las disposiciones particulares de la Unión Europea sobre conservantes; 
d) destruir vegetales o partes de vegetales no deseados, excepto las algas, a 
menos que los productos sean aplicados en el suelo o el agua para pro ­
teger los vegetales, o 
e) controlar o evitar el crecimiento no deseado de vegetales, excepto las 
algas, a menos que los productos sean aplicados en el suelo o el agua 
para proteger los vegetales. 
(
 3 ) Sin perjuicio de una eventual extensión para uso pediátrico, si las Partes 
prevén dicha posibilidad.
 Artículo 10.36  
Protección de los datos comunicados para obtener una autorización 
de comercialización de productos farmacéuticos  ( 1 ) 
1. Las Partes garantizarán la confidencialidad, la no divulgación y la 
no utilización de los datos comunicados para obtener la autorización de comercialización un producto farmacéutico.
 
2. A tal fin, las Partes garantizarán, en su legislación respectiva, que 
los datos contemplados en el artículo 39 del Acuerdo de los ADPIC, 
relativas a la seguridad y la eficacia, comunicados por primera vez por 
un solicitante para obtener una autorización de comercialización de un producto farmacéutico nuevo en el territorio de las Partes respectivas no se utilicen para conceder otra autorización de comercialización de un producto farmacéutico, a menos que se aporten evidencias del consen ­
timiento explícito del titular de la autorización de comercialización para utilizar dichos datos.
 
3. El período de protección de la información será de al menos cinco 
años a partir de la fecha de obtención de la primera autorización de 
comercialización en el territorio de las Partes respectivas.  
Artículo 10.37  
Protección de los datos comunicados para obtener una autorización 
de comercialización de productos fitosanitarios  
1. Las Partes fijarán los requisitos de seguridad y eficacia antes de 
autorizar la comercialización de productos fitosanitarios en sus respec ­
tivos mercados.  
2. Las Partes garantizarán que los ensayos, los informes de estudio o 
la información facilitada por primera vez por un solicitante para obtener una autorización de comercialización de un producto fitosanitario no sean utilizadas por terceros o por las autoridades pertinentes en benefi ­
cio de otra persona que pretenda obtener una autorización de comercia ­
lización de un producto fitosanitario, a menos que se aporten pruebas del consentimiento explícito del primer solicitante para utilizar dichos datos. En lo sucesivo, dicha protección se denominará protección de 
datos.
 
3. El período de protección de la información será de al menos diez 
años a partir de la fecha de la primera autorización de comercialización en las Partes respectivas.
 
Artículo 10.38  
Aplicación  
Las Partes tomarán las medidas necesarias para garantizar la plena 
efectividad de la protección prevista la presente subsección, y coopera ­
rán activamente y entablarán un diálogo constructivo a este respecto.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 94  
( 1 ) Según la definición del anexo 2-D (Productos Farmacéuticos y Sanitarios).
 S u b s e c c i ó n F  
O t r a s d i s p o s i c i o n e s  
Artículo 10.39  
Obtenciones vegetales  
Cada una de las Partes protegerá las obtenciones vegetales y cumplirá el 
Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (1991).
 
Artículo 10.40  
Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en su legislación, las Partes respeta ­
rán, preservarán y mantendrán los conocimientos, las innovaciones y las prácticas de las comunidades indígenas y locales que entrañen estilos 
tradicionales de vida pertinentes para la conservación y utilización sos ­
tenible de la diversidad biológica, promoverán una mayor aplicación con la aprobación y participación de quienes posean esos conocimien ­
tos, innovaciones y prácticas, y fomentarán que los beneficios derivados de la utilización de esos conocimientos, innovaciones y prácticas se compartan equitativamente.
 
2. Las Partes acuerdan intercambiar periódicamente puntos de vista e 
información en los debates multilaterales pertinentes:  
a) en la OMPI, sobre las cuestiones tratadas en el marco del Comité 
Intergubernamental sobre Recursos Genéticos, Conocimientos Tradi ­
cionales y Folclore;  
b) en la OMC, sobre las cuestiones relativas a la relación entre el 
Acuerdo sobre los ADPIC y el Convenio sobre la Diversidad Bio ­
lógica (denominado en lo sucesivo «CDB»), y la protección de los 
conocimientos tradicionales y el folclore, y  
c) en el CDB, sobre las cuestiones relativas al régimen internacional de 
acceso a los recursos genéticos y de participación en los beneficios.  
3. Tras la conclusión de los debates multilaterales pertinentes men ­
cionados en el apartado 2, las Partes acuerdan, a petición de cualquiera de las Partes, reconsiderar el presente artículo en el Comité de Comer ­
cio, habida cuenta de los resultados y de las conclusiones de dichos debates multilaterales. El Comité de Comercio podrá adoptar cualquier decisión necesaria para dar efecto a los resultados de la reconsideración.
 
SECCIÓN C  
Aplicación efectiva de los derechos de propiedad intelectual  
Artículo 10.41  
Obligaciones generales  
1. Las Partes confirman sus compromisos en virtud del Acuerdo 
sobre los ADPIC, en particular su parte III, y garantizarán que su  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 95
 
legislación incluya las medidas, los procedimientos y los recursos com ­
plementarios siguientes, a fin de permitir una acción efectiva contra cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual (
 1 ) ampa­
rados por el presente Acuerdo.  
2. Tales medidas, procedimientos y recursos:  
a) incluirán recursos expeditivos para impedir las infracciones, así 
como recursos que constituyan una disuasión de nuevas infracciones;  
b) serán justos y equitativos;  
c) no serán innecesariamente complejos o gravosos, ni comportarán 
plazos injustificables ni retrasos indebidos, y  
d) serán efectivos, proporcionados y disuasorios, y se aplicarán de 
forma que impidan la creación de obstáculos al comercio legítimo y establezcan salvaguardias contra su abuso.
 
Artículo 10.42  
Solicitantes legitimados  
Cada una de las Partes reconocerá como personas legitimadas para 
solicitar la aplicación de las medidas, los procedimientos y los recursos mencionados en la presente sección y en la parte III del Acuerdo sobre los ADPIC a:
 
a) los titulares de derechos de propiedad intelectual, con arreglo a lo 
dispuesto en la legislación aplicable;  
b) todas las demás personas autorizadas a utilizar estos derechos, en 
particular los licenciatarios, en la medida en que lo permita la legis ­
lación aplicable y con arreglo a lo dispuesto en ella;  
c) los organismos de gestión de derechos colectivos de propiedad inte ­
lectual a los que se haya reconocido regularmente el derecho de representar a los titulares de derechos de propiedad intelectual, en la medida en que lo permita la legislación aplicable y con arreglo a lo dispuesto en ella, y
 
d) una federación o asociación que tenga autoridad y capacidad jurídica 
para hacer valer tales derechos, en la medida en que lo permita la legislación aplicable y con arreglo a lo dispuesto en ella.
 
S u b s e c c i ó n A  
M e d i d a s , p r o c e d i m i e n t o s y r e c u r s o s c i v i l e s  
Artículo 10.43  
Medios de prueba  
En caso de infracción de un derecho de propiedad intelectual cometida a 
escala comercial, cada una de las Partes tomará las medidas necesarias  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 96  
( 1 ) Según se define en el artículo 10.2, apartado 2, letras a) a h).
 para permitir a las autoridades judiciales competentes, cuando corres ­
ponda y a instancia de una parte, que se ordene la presentación de documentos bancarios, financieros o comerciales que se encuentren bajo control de la parte contraria, a condición de que se proteja la información confidencial.
 
Artículo 10.44  
Medidas provisionales de protección de pruebas  
1. Cada una de las Partes garantizará que, antes incluso de iniciarse 
un procedimiento sobre el fondo, las autoridades judiciales competentes puedan, a instancia de una de las partes que haya presentado pruebas razonables para respaldar sus alegaciones de que su derecho de propie ­
dad intelectual ha sido o va a ser infringido, dictar medidas provisio ­
nales rápidas y eficaces para proteger las pruebas pertinentes con res ­
pecto a la supuesta infracción, a condición de que se proteja la infor ­
mación confidencial.
 
2. Cada una de las Partes garantizará que dichas medidas incluyan la 
descripción detallada, con o sin toma de muestras, o la incautación efectiva de los productos ilícitos y, en los casos en que proceda, de 
los materiales e instrumentos utilizados en la producción o distribución 
de dichos productos y de los documentos relacionados con las mismas. Estas medidas se tomarán, en caso de ser necesario sin que sea oída la otra parte, en particular cuando sea probable que el retraso vaya a ocasionar daños irreparables al titular del derecho o cuando exista un riesgo demostrable de que se destruyan pruebas.
 
Artículo 10.45  
Derecho de información  
1. Cada una de las Partes garantizará que, en el contexto de los 
procedimientos relativos a una infracción de un derecho de propiedad intelectual y en respuesta a una petición justificada y proporcionada del demandante, las autoridades judiciales competentes puedan ordenar al infractor, o a cualquier otra persona que sea parte en un litigio o un testigo en el mismo, que facilite datos sobre el origen y las redes de distribución de los productos o servicios que infringen un derecho de propiedad intelectual.
 
a) En el presente apartado, se entenderá por «cualquier otra persona», la 
persona que:  
i) haya sido hallada en posesión de los productos ilícitos a escala 
comercial,  
ii) haya sido hallada utilizando los servicios ilícitos a escala 
comercial,  
iii) haya sido hallada prestando a escala comercial servicios utiliza ­
dos en actividades ilícitas, o  
iv) haya sido señalada por la persona a que se refiere la presente 
letra como implicada en la producción, fabricación o distribución de dichos productos o en la prestación de dichos servicios.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 97
 
b) La información incluirá, según proceda:  
i) los nombres y las direcciones de los productores, fabricantes, 
distribuidores, proveedores y otros poseedores anteriores de los productos o servicios, así como de los mayoristas y minoristas destinatarios, o
 
ii) información sobre las cantidades producidas, fabricadas, entrega ­
das, recibidas o encargadas, así como sobre el precio obtenido 
por los productos o servicios de que se trate.  
2. El presente artículo se aplicará sin perjuicio de otras disposiciones 
jurídicas que:  
a) concedan al titular el derecho a recibir información más amplia;  
b) regulen la utilización de los datos que se comuniquen con arreglo al 
presente artículo en procedimientos civiles o penales;  
c) regulen la responsabilidad por mala utilización del derecho de infor ­
mación;  
d) ofrezcan la posibilidad de negarse a facilitar información que obli ­
garía a la persona a la que se refiere el apartado 1 a admitir su propia participación o la de sus parientes cercanos en una infracción de un derecho de propiedad intelectual, o
 
e) regulen la protección de la confidencialidad de las fuentes de infor ­
mación o el tratamiento de los datos personales.  
Artículo 10.46  
Medidas provisionales y cautelares  
1. Cada una de las Partes garantizará que, a instancias del solicitante, 
las autoridades judiciales puedan dictar un mandamiento cautelar desti ­
nado a impedir cualquier infracción inminente de un derecho de pro ­
piedad intelectual, a prohibir, con carácter provisional y, cuando proce ­
da, si así lo dispone su legislación, bajo pago de multa coercitiva, la continuación de las supuestas infracciones de ese derecho, o a supeditar tal continuación a la presentación de garantías destinadas a asegurar la indemnización del titular del derecho. También podrá dictarse un man ­
damiento cautelar contra el intermediario (
 1 ) cuyos servicios sean utili ­
zados por un tercero para infringir derechos de autor, derechos afines, marcas o indicaciones geográficas.
 
2. También podrá dictarse un mandamiento cautelar para ordenar la 
incautación de productos sospechosos de infringir un derecho de pro ­
piedad intelectual, a fin de impedir su introducción o circulación en los 
circuitos comerciales.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 98  
( 1 ) A efectos del presente apartado, el alcance de «intermediario» se determina 
en la legislación de cada Parte, pero incluye las personas que entregan o distribuyen los productos ilícitos y, en su caso, también a los proveedores de servicios en línea.
 3. En caso de infracciones cometidas a escala comercial, cada Parte 
garantizará que las autoridades judiciales puedan ordenar, si el solici ­
tante justifica circunstancias que puedan poner en peligro el cobro de los daños y perjuicios, el embargo preventivo de los bienes muebles e inmuebles del supuesto infractor, incluido el bloqueo de sus cuentas bancarias y otros activos.
 
Artículo 10.47  
Medidas correctoras  
1. Sin perjuicio de cualesquiera daños y perjuicios adeudados al 
titular del derecho a causa de la infracción, y sin indemnización de ninguna clase, cada una de las Partes garantizará que las autoridades judiciales competentes puedan ordenar, a instancias del solicitante, la destrucción de los productos que dichas autoridades hayan constatado que infringen un derecho de propiedad intelectual o cualquier otra me ­
dida para apartar definitivamente dichos productos de los circuitos co ­
merciales. Si procede, las autoridades judiciales competentes podrán 
también solicitar la destrucción de los materiales e instrumentos que 
hayan servido principalmente para la creación o fabricación de los productos en cuestión.
 
2. Las autoridades judiciales ordenarán que dichas medidas se ejecu ­
ten a expensas del infractor, salvo si se alegan razones concretas para que no sea así.
 
3. Al considerar una solicitud de medidas correctoras deberán tenerse 
en cuenta tanto la necesidad de que las medidas ordenadas sean pro ­
porcionales a la gravedad de la infracción como los intereses de terceros.
 
Artículo 10.48  
Mandamientos judiciales  
1. Cada una de las Partes garantizará que, cuando se haya adoptado 
una decisión judicial al constatar una infracción de un derecho de pro ­
piedad intelectual, las autoridades judiciales puedan dictar contra el infractor un mandamiento judicial destinado a impedir la continuación de la infracción.
 
2. Cuando así lo disponga la legislación, el incumplimiento de un 
mandamiento judicial estará sujeto, cuando proceda, al pago de una multa coercitiva destinada a asegurar su cumplimiento. Cada una de las Partes garantizará asimismo que los titulares de derechos tengan la posibilidad de solicitar que se dicte un mandamiento judicial contra los intermediarios (
 1 ) cuyos servicios sean utilizados por terceros para in ­
fringir derechos de autor, derechos afines, marcas o indicaciones geo ­
gráficas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 99  
( 1 ) A efectos del presente apartado, el alcance de «intermediario» se determina 
en la legislación de cada Parte, pero incluye las personas que entregan o distribuyen los productos ilícitos y, en su caso, también a los proveedores de servicios en línea.
 Artículo 10.49  
Medidas alternativas  
Cada una de las Partes podrá disponer que, cuando proceda y a ins ­
tancias de la persona a la que se puedan aplicar las medidas establecidas en los artículos 10.47 o 10.48, las autoridades judiciales competentes puedan ordenar el pago de una reparación pecuniaria a la parte perju ­
dicada, en lugar de aplicar las medidas previstas en los artículos 10.47 o 10.48, si dicha persona no hubiere actuado intencionada ni negligente ­
mente, si la ejecución de dichas medidas pudiere causarle un perjuicio desproporcionado y si la parte perjudicada pudiere ser razonablemente resarcida mediante una compensación pecuniaria.
 
Artículo 10.50  
Daños y perjuicios  
1. Cada Parte garantizará que, cuando las autoridades judiciales fijen 
los daños y perjuicios:  
a) tengan en cuenta todos los aspectos pertinentes, como las consecuen ­
cias económicas negativas, entre ellas el lucro cesante, que haya sufrido la parte perjudicada, cualesquiera beneficios ilegítimos obte ­
nidos por el infractor y, cuando proceda, elementos distintos de los factores económicos, como el perjuicio moral causado al titular del derecho por la infracción, o
 
b) como alternativa a lo dispuesto en la letra a), podrán, cuando pro ­
ceda, fijar los daños y perjuicios mediante una cantidad a tanto alzado sobre la base de elementos como, por lo menos, el importe de los cánones o las tasas que se le adeudarían si el infractor hubiera pedido autorización para utilizar el derecho de propiedad intelectual 
en cuestión.
 
2. En caso de que el infractor no supiera o no tuviera motivos 
razonables para saber que participaba en una actividad ilícita, las Partes podrán establecer que las autoridades judiciales puedan ordenar la re ­
cuperación de los beneficios o el pago de daños y perjuicios suscepti ­
bles de ser preestablecidos.
 
3. En los procedimientos judiciales civiles, cada una de las Partes, al 
menos en lo que respecta a las obras, los fonogramas y las actuaciones 
protegidos por derechos de autor y derechos afines, así como en los 
casos de falsificación de marcas, podrá establecer o mantener el resar ­
cimiento por daños y perjuicios preestablecido, que estará disponible a elección del titular del derecho.
 
Artículo 10.51  
Costas procesales  
Cada una de las Partes garantizará que las costas procesales, siempre 
que sean razonables y proporcionadas, y demás gastos en que haya podido incurrir la parte vencedora corran, como regla general, a cargo de la parte perdedora, salvo que sea contrario a la equidad.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 100
 
Artículo 10.52  
Publicación de las resoluciones judiciales  
En los casos de infracción de derechos de propiedad intelectual, cada 
una de las Partes garantizará que las autoridades judiciales puedan ordenar, cuando proceda, a instancias del solicitante y a expensas del infractor, las medidas necesarias para difundir la información relativa a la resolución, incluida la divulgación de la resolución y su publicación total o parcial. Cada una de las Partes podrá establecer otras medidas de publicidad adicionales que sean adecuadas a las circunstancias de cada caso, incluidos anuncios de manera destacada.
 
Artículo 10.53  
Presunción de autoría o propiedad  
En los procedimientos civiles relativos a derechos de autor o derechos 
afines, cada una de las Partes establecerá la presunción de que, salvo prueba en contrario, la persona o entidad cuyo nombre se indique como autor o titular del derecho afín de la obra o del trabajo de forma habitual es el titular designado del derecho de dicha obra o dicho trabajo.
 
S u b s e c c i ó n B  
S a n c i o n e s p e n a l e s  
Artículo 10.54  
Alcance de la sanción penal  
Cada una de las Partes establecerá procedimientos y sanciones penales 
al menos para los casos de falsificación dolosa de marcas y de piratería lesiva del derecho de autor y derechos afines (
 1 ) a escala comercial.  
Artículo 10.55  
Falsificación de indicaciones geográficas y dibujos o modelos  
Con arreglo a su derecho constitucional o su legislación y normativa 
nacional, cada una de las Partes considerará la posibilidad de adoptar medidas para establecer la responsabilidad penal por la falsificación de indicaciones geográficas y dibujos o modelos.
 
Artículo 10.56  
Responsabilidad de las personas jurídicas  
1. Cada una de las Partes adoptará las medidas necesarias, con arre ­
glo a sus principios jurídicos, para establecer la responsabilidad de las personas jurídicas por las infracciones contempladas en el artículo 10.54.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 101  
( 1 ) El término «derechos afines» está definido por cada Parte de conformidad 
con sus obligaciones internacionales.
 2. Dicha responsabilidad se entenderá sin perjuicio de la responsabi ­
lidad penal de las personas físicas que han cometido los delitos.  
Artículo 10.57  
Complicidad  
Las disposiciones de la presente subsección se aplicarán a la complici ­
dad en las infracciones contempladas en el artículo 10.54.  
Artículo 10.58  
Embargo  
En el caso de las infracciones contempladas en el artículo 10.54, cada 
una de las Partes establecerá que sus autoridades competentes están autorizadas a ordenar el embargo de los productos de marca presunta ­
mente falsificados o de los productos pirateados protegidos por derechos de autor, así como de todos los materiales e instrumentos relacionados que hayan sido utilizados principalmente para cometer la supuesta in ­
fracción, de las pruebas documentales pertinentes relativas a dicha in ­
fracción y de los activos que se hayan derivado de la actividad infrac ­
tora o se hayan obtenido directa o indirectamente a través de ella.
 
Artículo 10.59  
Sanciones  
Para las infracciones contempladas en el artículo 10.54, cada una de las 
Partes establecerá sanciones que incluyan penas de prisión y/o la impo ­
sición de sanciones pecuniarias efectivas, proporcionadas y disuasorias.  
Artículo 10.60  
Decomiso  
1. En el caso de las infracciones contempladas en el artículo 10.54, 
cada una de las Partes establecerá que sus autoridades competentes están autorizadas a ordenar el decomiso y/o la destrucción de todos los pro ­
ductos de marca falsificados o de los productos pirateados protegidos por derechos de autor, así como de todos los materiales e instrumentos relacionados que hayan sido utilizados principalmente en la creación de productos de marca falsificados o productos pirateados protegidos por derechos de autor y de los activos que se hayan derivado de la actividad infractora o se hayan obtenido directa o indirectamente a través de ella.
 
2. Cada Parte garantizará que los productos de marca falsificados, así 
como los productos pirateados protegidos por derechos de autor, deco ­
misados con arreglo al presente artículo que no hayan sido destruidos 
sean apartados de los canales comerciales, a condición de que dichos productos no sean peligrosos para la salud y seguridad de las personas.
 
3. Cada una de las Partes garantizará también que el decomiso y la 
destrucción previstas en el presente artículo se realizará sin indemniza ­
ción de ninguna clase para el demandado.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 102
 
4. Cada una de las Partes establecerá que sus autoridades judiciales 
estén autorizadas a ordenar el decomiso de activos cuyo valor corres ­
ponda a los activos que se hayan derivado de la actividad infractora o se hayan obtenido directa o indirectamente a través de ella.
 
Artículo 10.61  
Derechos de terceros  
Cada una de las Partes garantizará que se protejan y garanticen debi ­
damente los derechos de terceros.  
S u b s e c c i ó n C  
R e s p o n s a b i l i d a d d e l o s p r o v e e d o r e s d e s e r v i c i o s 
e n l í n e a  
Artículo 10.62  
Responsabilidad de los proveedores de servicios en línea  ( 1 ) 
Las Partes reconocen que los terceros pueden utilizar los servicios de 
intermediarios para llevar a cabo actividades ilícitas. Para garantizar la libre circulación de los servicios de información y, al mismo tiempo, hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual en el entorno digi ­
tal, cada Parte adoptará las medidas fijadas en los artículos 10.63 a 
10.66 en relación con los proveedores de servicios de intermediarios si no están implicados de ningún modo en la información transmitida.
 
Artículo 10.63  
Responsabilidad de los proveedores de servicios en línea: «Mera 
transmisión»  
1. Las Partes garantizarán que, en el caso de un servicio de la so ­
ciedad de la información que consista en transmitir en una red de comunicaciones, datos facilitados por el destinatario del servicio o en facilitar acceso a una red de comunicaciones, no se pueda considerar al proveedor de servicios de este tipo responsable de los datos transmiti ­
dos, a condición de que el proveedor:
 
a) no inicie la transmisión;  
b) no seleccione al destinatario de la transmisión, y  
c) no seleccione ni modifique los datos transmitidos.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 103  
( 1 ) A efectos de la función contemplada en el artículo 10.63, por «proveedor de 
servicios» se entenderá el proveedor de servicios de transmisión, enruta ­
miento o conexiones para las comunicaciones digitales en línea, sin modifi ­
cación de su contenido, entre puntos especificados por el usuario del material 
a su elección, y a efectos de las funciones contempladas en los artículos 10.64 0.65, por «proveedor de servicios» se entenderá el proveedor u opera ­
dor de instalaciones de servicios en línea o de acceso a la red.
 2. Las actividades de transmisión y concesión de acceso enumeradas 
en el apartado 1 engloban el almacenamiento automático, provisional y transitorio de los datos transmitidos siempre que dicho almacenamiento sirva exclusivamente para ejecutar la transmisión en la red de comuni ­
caciones y que su duración no supere el tiempo razonablemente nece ­
sario para dicha transmisión.
 
3. El presente artículo no afectará a la posibilidad de que un tribunal 
o una autoridad administrativa, de conformidad con los sistemas jurídi ­
cos de las Partes, exijan al proveedor de servicios que ponga fin a una infracción o la impida.
 
Artículo 10.64  
Responsabilidad de los proveedores de servicios en línea: Memoria 
tampón ( Caching ) 
1. Las Partes garantizarán que, cuando se preste un servicio de la 
sociedad de la información consistente en transmitir por una red de 
comunicaciones datos facilitados por el destinatario del servicio, el pro ­
veedor del servicio no pueda ser considerado responsable del almace ­
namiento automático, provisional y temporal de esta información, reali ­
zado con la única finalidad de hacer más eficaz la transmisión ulterior de la información a otros destinatarios del servicio, a petición de estos, a condición de que el proveedor:
 
a) no modifique la información;  
b) cumpla las condiciones de acceso a la información;  
c) cumpla las normas relativas a la actualización de la información, 
especificadas de manera ampliamente reconocida y utilizada por el sector;
 
d) no interfiera en la utilización lícita de tecnología ampliamente reco ­
nocida y utilizada por el sector, con el fin de obtener datos sobre la utilización de la información, y
 
e) actúe con prontitud para retirar la información que haya almacenado, 
o hacer que el acceso a ella sea imposible, en cuanto tenga conoci ­
miento efectivo del hecho de que la información ha sido retirada del lugar de la red en que se encontraba inicialmente, de que se ha imposibilitado el acceso a dicha información o de que un tribunal o una autoridad administrativa ha ordenado retirarla o impedir que se acceda a ella.
 
2. El presente artículo no afectará a la posibilidad de que un tribunal 
o una autoridad administrativa, de conformidad con los sistemas jurídi ­
cos de las Partes, exijan al proveedor de servicios que ponga fin a una infracción o la impida.
 
Artículo 10.65  
Responsabilidad de los proveedores de servicios en línea: 
Alojamiento de datos  
1. Las Partes garantizarán que, cuando se preste un servicio de la 
sociedad de la información consistente en almacenar datos facilitados  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 104
 
por el destinatario del servicio, el proveedor de servicios no pueda ser 
considerado responsable de los datos almacenados a petición del desti ­
natario, a condición de que el proveedor:  
a) no tenga conocimiento efectivo de que la actividad o la información 
es ilícita y, en lo que se refiere a una acción por daños y perjuicios, no tenga conocimiento de hechos o circunstancias por los que la actividad o la información revele su carácter ilícito, o
 
b) en cuanto tenga conocimiento de estos puntos actúe con prontitud 
para retirar los datos o hacer que el acceso a ellos sea imposible.  
2. El apartado 1 no se aplicará cuando el destinatario del servicio 
actúe bajo la autoridad o control del proveedor de servicios.  
3. El presente artículo no afectará la posibilidad de que un tribunal o 
una autoridad administrativa, de conformidad con los sistemas jurídicos de las Partes, exijan al proveedor de servicios que ponga fin a una infracción o la impida, ni a la posibilidad de que las Partes establezcan procedimientos por los que se rija la retirada de datos o se impida el acceso a ellos.
 
Artículo 10.66  
Inexistencia de obligación general de supervisión  
1. Las Partes no impondrán a los proveedores de servicios una obli ­
gación general de supervisar los datos que transmitan o almacenen, ni una obligación general de realizar búsquedas activas de hechos o cir ­
cunstancias que indiquen actividades ilícitas, respecto de los servicios contemplados en los artículos 10.63 a 10.65.
 
2. Las Partes podrán establecer, para los proveedores de servicios de 
la sociedad de la información, la obligación de informar rápidamente a las autoridades competentes de las supuestas actividades ilícitas ejerci ­
das o de la información proporcionada por los beneficiarios de su ser ­
vicio, o de comunicar a las autoridades competentes, a petición de estas, la información que permita identificar a los beneficiarios de su servicio con quienes tienen acuerdos de almacenamiento.
 
S u b s e c c i ó n D  
O t r a s d i s p o s i c i o n e s  
Artículo 10.67  
Medidas fronterizas  
1. Salvo cuando se disponga lo contrario en la presente sección, cada 
Parte adoptará procedimientos (  1 ) para que el titular de un derecho que 
tenga motivos válidos para sospechar que se prepara la importación, la exportación, la reexportación, el tránsito en aduana, el transbordo, la  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 105  
( 1 ) Queda entendido que no habrá obligación de aplicar estos procedimientos a 
las importaciones de mercancías comercializadas en otro país por el titular del derecho o con su consentimiento.
 colocación en zona franca (  1 ), la inclusión en régimen de suspensión (  2 ) 
o un depósito franco de mercancías que infringen un derecho de pro ­
piedad intelectual (  3 ) pueda presentar a las autoridades competentes, 
administrativas o judiciales, una solicitud por escrito de que las autori ­
dades de aduanas suspendan el despacho de esas mercancías para su libre circulación o las incauten.
 
2. Las Partes establecerán que, cuando las autoridades aduaneras 
tengan suficientes razones para sospechar, en el curso de sus operacio ­
nes y antes de que un titular de derechos haya presentado una solicitud o antes de que haya sido aprobada, que determinados productos infrin ­
gen un derecho de propiedad intelectual, podrán suspender la circula ­
ción de las mercancías o retenerlas para permitir al titular del derecho que presente una solicitud de intervención con arreglo al apartado 1.
 
3. Todos los derechos y las obligaciones establecidos en aplicación 
de la sección 4 de la parte III del Acuerdo sobre los ADPIC en relación con el importador también serán aplicables al exportador o, si es nece ­
sario, al tenedor (
 4 ) de las mercancías.  
4. Corea implementará plenamente la obligación que le incumbe con 
arreglo a los apartados 1 y 2 en lo que respecta a la letra c), incisos i) y iii), de la nota a pie de página 27 en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 106  
( 1 ) «Tránsito en aduana, transbordo y colocación en zona franca» según lo 
definido en el Convenio de Kioto. 
( 2 ) Para Corea, la «inclusión en un régimen de suspensión» incluye la importa ­
ción temporal y la fábrica-almacén. Para la Unión Europea, la «inclusión en un régimen de suspensión» incluye la importación temporal y las operaciones de perfeccionamiento activo o de transformación bajo control aduanero. 
(
 3 ) A efectos del presente artículo, se entiende por mercancías que vulneran un 
derecho de propiedad intelectual: a) mercancías falsificadas, que sean: 
i) mercancías, incluido el embalaje, en las que figure sin autorización 
una marca idéntica a la marca registrada de forma válida para los mismos tipos de mercancías, o que no pueda distinguirse en sus aspectos esenciales de esta marca y que, por tanto, vulnere los dere ­
chos del titular de la marca, 
ii) todo signo de marca (logotipo, etiqueta, autoadhesivo, folleto, manual 
de empleo o documento de garantía), incluso presentado por separado, 
en las mismas condiciones que las mercancías contempladas en la 
letra a), inciso i), o 
iii) los embalajes donde figuren marcas de las mercancías falsificadas, 
presentados por separado y en las mismas condiciones que las mer ­
cancías contempladas en la letra a), inciso i); 
b) los productos pirateados sean o contengas copias fabricadas sin el con ­
sentimiento del titular, o de una persona debidamente autorizada por el 
titular del derecho en el país de producción, de derechos de autor o 
derechos afines, registrado o no según la legislación de cada Parte, o 
c) las mercancías que, con arreglo a la legislación de la Parte donde se 
presente la solicitud de intervención de las autoridades aduaneras, vulne ­
ren: 
i) una patente, 
ii) una protección de las obtenciones vegetales, 
iii) un dibujo o modelo registrado, o 
iv) una indicación geográfica. 
(
 4 ) Incluida, al menos, la persona que es propietaria de las mercancías o tiene un 
derecho similar de disponer de ellas.
 Artículo 10.68  
Códigos de conducta  
Las Partes fomentarán  
a) la elaboración por las asociaciones u organizaciones empresariales o 
profesionales de códigos de conducta destinados a contribuir al res ­
peto de los derechos de propiedad intelectual, principalmente preco ­
nizando la utilización en los discos ópticos de un código que permita identificar el origen de su fabricación, y
 
b) la transmisión a las autoridades competentes de las Partes de los 
proyectos de códigos de conducta y de las posibles evaluaciones relativas a la aplicación de dichos códigos de conducta.
 
Artículo 10.69  
Cooperación  
1. Las Partes acuerdan cooperar para facilitar la implementación de 
los compromisos y las obligaciones contraídos en virtud de lo dispuesto en el presente capítulo. Los ámbitos de cooperación incluyen, pero no están limitados a, las siguientes actividades:
 
a) el intercambio de información sobre el marco jurídico relativo a los 
derechos de propiedad intelectual y las normas pertinentes de pro ­
tección y aplicación efectiva; el intercambio de experiencias sobre la 
evolución legislativa;  
b) el intercambio de experiencias sobre las medidas adoptadas para 
hacer cumplir los derechos de propiedad intelectual;  
c) el intercambio de experiencias sobre las actividades de aplicación 
efectiva, a nivel central y subcentral por parte de las aduanas, la policía, y los organismos administrativos y judiciales; la coordina ­
ción para impedir las exportaciones de productos falsificados, incluso con otros países;
 
d) el desarrollo de capacidades, y  
e) el fomento y la difusión de información sobre los derechos de pro ­
piedad intelectual, en particular entre las empresas y la sociedad civil; el fomento de la sensibilización de los consumidores y de los titulares de derechos.
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, y a fin de complemen ­
tarlo, la Unión Europea y Corea acuerdan establecer y mantener un diálogo efectivo sobre cuestiones relativas a los derechos de propiedad intelectual a fin de tratar los temas pertinentes relativos a la protección y cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual amparados por el presente capítulo, así como cualquier otra cuestión pertinente.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 107
 
CAPÍTULO ONCE  
COMPETENCIA  
SECCIÓN A  
Competencia  
Artículo 11.1  
Principios  
1. Las Partes reconocen la importancia de la competencia libre y sin 
distorsiones en sus relaciones comerciales. Las Partes se comprometen a aplicar sus respectivas legislaciones sobre competencia para evitar que los beneficios obtenidos por la liberalización del comercio de bienes y servicios y del establecimiento se vean suprimidos o eliminados por conductas empresariales contrarias a la competencia o por transacciones contrarias a la competencia.
 
2. Las Partes mantendrán, en sus territorios respectivos, una legisla ­
ción completa sobre competencia que les permita combatir eficazmente los acuerdos restrictivos, las prácticas concertadas (
 1 ) y el abuso de 
posición dominante por parte de una o varias empresas, así como con ­
trolar eficazmente las concentraciones de empresas.  
3. Las Partes están de acuerdo en que las actividades restrictivas de 
la competencia que se mencionan a continuación son incompatibles con el correcto funcionamiento del presente Acuerdo, en la medida en que puedan afectar al comercio entre ellas:
 
a) los acuerdos entre empresas, las decisiones de asociaciones de em ­
presas y las prácticas concertadas cuyo objetivo o efecto sea impedir, restringir o distorsionar la competencia en la totalidad o en una parte importante del territorio de cualquiera de las Partes;
 
b) el abuso de posición dominante por parte de una o varias empresas 
en la totalidad o en una parte importante del territorio de cualquiera de las Partes, o
 
c) las concentraciones de empresas que impidan significativamente una 
competencia efectiva, en particular como resultado de la creación o del refuerzo de una posición dominante en la totalidad o en una parte importante del territorio de cualquiera de las Partes.
 
Artículo 11.2  
Definiciones  
A efectos de la presente sección, por legislaciones sobre competencia se 
entenderá:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 108  
( 1 ) La aplicación del presente artículo a las prácticas concertadas está determi ­
nado por la legislación de cada Parte en materia de competencia.
 a) para la Unión Europea, los artículos 101, 102 y 106 del Tratado de 
Funcionamiento de la Unión Europea, el Reglamento (CE) n
 o 139/2004 del Consejo, sobre el control de las concentraciones 
de empresas, así como su normativa de aplicación y sus modificaciones;
 
b) para Corea, el Reglamento sobre monopolios y la Ley de comercio 
justo, así como su normativa de aplicación y sus modificaciones, y  
c) todas las modificaciones de los instrumentos mencionados en el 
presente artículo que puedan producirse tras la entrada en vigor del presente Acuerdo.
 
Artículo 11.3  
Aplicación  
1. Las Partes mantendrán una autoridad o varias autoridades respon ­
sables de la aplicación de la legislación sobre competencia mencionada 
en el artículo 11.2 y les dotarán de los medios apropiados.  
2. Las Partes reconocen la importancia de aplicar sus respectivas 
legislaciones sobre competencia de forma transparente, oportuna y no 
discriminatoria, respetando los principios de equidad procedimental y 
los derechos de defensa de las partes implicadas.  
3. A petición de una Parte, la otra Parte le facilitara la información 
pública acerca de sus medidas para hacer cumplir la legislación sobre 
competencia y su legislación sobre las obligaciones amparadas por la presente sección.
 
Artículo 11.4  
Empresas públicas y empresas titulares de derechos especiales  ( 1 ) o 
exclusivos  
1. Con respecto a las empresas públicas y empresas titulares de 
derechos especiales o exclusivos:  
a) ninguna de las Partes adoptará o mantendrá medidas contrarias a los 
principios contemplados en el artículo 11.1, y  
b) las Partes garantizarán que dichas empresas están sujetas a la legis ­
lación sobre competencia mencionada en el artículo 11.2,  
siempre que la aplicación de tales principios y de la legislación sobre 
competencia no obstruya la ejecución, de derecho o  de facto , de las 
funciones concretas asignadas a dichas empresas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 109  
( 1 ) Una Parte concede derechos especiales cuando designa o limita a dos o más 
el número de empresas autorizadas a suministrar mercancías o servicios, 
según criterios que no son objetivos, proporcionales y no discriminatorios, 
o concede a determinadas empresas ventajas jurídicas o reglamentarias que afectan sustancialmente a la capacidad de cualquier otra empresa de suminis ­
trar los mismos bienes o servicios.
 2. Ninguna disposición del apartado 1 se interpretará en el sentido de 
impedir que una Parte cree o mantenga una empresa pública, otorgue a empresas derechos especiales o exclusivos o mantenga dichos derechos.
 
Artículo 11.5  
Monopolios estatales  
1. Cada Parte adecuará los monopolios estatales de carácter comer ­
cial de tal modo que quede garantizado que no existan medidas discriminatorias (
 1 ) respecto de las condiciones de abastecimiento y co ­
mercialización de las mercancías entre las personas físicas o jurídicas de las Partes.
 
2. Ninguna disposición del apartado 1 se interpretará en el sentido de 
impedir que una Parte cree o mantenga un monopolio estatal.  
3. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de los derechos y las 
obligaciones fijados conforme al capítulo nueve (Contratación pública).  
Artículo 11.6  
Cooperación  
1. Las Partes reconocen la importancia de la cooperación y coordi ­
nación entre sus autoridades de competencia respectivas para hacer 
cumplir mejor la legislación sobre competencia y para alcanzar los 
objetivos del presente Acuerdo a través del fomento de la competencia y la reducción de las conductas empresariales contrarias a la competen ­
cia o las transacciones contrarias a la competencia.
 
2. Las Partes cooperarán en relación con sus políticas respectivas 
para hacer cumplir la legislación y para hacer cumplir sus respectivas legislaciones sobre competencia, incluso mediante la cooperación sobre esta materia, la notificación, la consulta y el intercambio de información no confidencial sobre la base del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Corea sobre cooperación en materia de actividades contrarias a la competencia, firmado el 23 de mayo de 2009.
 
Artículo 11.7  
Consulta  
1. A falta de normas más específicas en el Acuerdo mencionado en 
el artículo 11.6, apartado 2, una Parte, a petición de la otra Parte, entablará consultas sobre las observaciones realizadas por la otra Parte para fomentar el entendimiento mutuo o tratar cuestiones específicas que puedan surgir en el marco de la presente sección. En su solicitud, la otra Parte indicará, si procede, cómo afecta la cuestión al comercio entre las Partes.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 110  
( 1 ) Medidas discriminatorias son las que no son conformes con el trato nacional 
definido en las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo, incluidas las modalidades y condiciones fijadas en sus anexos pertinentes.
 2. Las Partes abordarán con celeridad, previa solicitud de una de las 
Partes, cualquier cuestión relativa a la interpretación o aplicación de la presente sección.
 
3. A fin de facilitar el examen de la cuestión objeto de consultas, 
cada Parte procurará facilitar a la otra Parte la información no confi ­
dencial que sea pertinente.  
Artículo 11.8  
Solución de diferencias  
Ninguna de las Partes podrá recurrir al capítulo catorce (Solución de 
diferencias) en relación con cualquier cuestión que surja en el marco de la presente sección.
 
SECCIÓN B  
Subvenciones  
Artículo 11.9  
Principios  
Las Partes acuerdan hacer todo lo que esté en su poder para resolver o 
eliminar, mediante la aplicación de su legislación en materia de com ­
petencia o por cualquier otro medio, las distorsiones de la competencia causadas por las subvenciones en la medida en que afecten al comercio internacional, así como para evitar que se produzcan dichas situaciones.
 
Artículo 11.10  
Definiciones de subvención y especificidad  
1. Una subvención es una medida que cumple las condiciones fijadas 
en el artículo 1.1 del Acuerdo SMC.  
2. Una subvención es específica si entra en el ámbito de aplicación 
del artículo 2 del Acuerdo SMC. Una subvención solo estará sujeta a lo dispuesto en la presente sección si es específica a tenor del artículo 2 del Acuerdo SMC.
 
Artículo 11.11  
Subvenciones prohibidas  ( 1 ), ( 2 ) 
Se considerará que las siguientes subvenciones son específicas con 
arreglo a las condiciones del artículo 2 del Acuerdo SMC y se prohi ­
birán a efectos del presente Acuerdo si perjudican al comercio interna ­
cional entre las Partes (  3 ): ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 111  
( 1 ) Las Partes acuerdan que el presente artículo solo se aplica a las subvenciones 
recibidas después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo. 
( 2 ) A efectos del presente Acuerdo, las subvenciones concedidas a las pequeñas 
y medianas empresas con arreglo a criterios o condiciones de carácter obje ­
tivo, tal como se prevé en el artículo 2.1, letra b), así como en la nota 2, del 
Acuerdo SMC no estarán sujetas a lo dispuesto en el presente artículo. 
( 3 ) El comercio internacional de las Partes abarca los mercados nacionales y las 
exportaciones.
 a) las subvenciones concedidas con arreglo a cualquier mecanismo ju ­
rídico en virtud del cual un gobierno u organismo público es res ­
ponsable de cubrir las deudas o los créditos de determinadas empre ­
sas a tenor del artículo 2.1 del Acuerdo SMC sin ninguna limitación, de derecho o  de facto , en cuanto al importe de dichas deudas o 
dichos créditos o a la duración de tal responsabilidad, y
 
b) las subvenciones (como los préstamos y las garantías, las subven ­
ciones en efectivo, las inyecciones de capital, las aportaciones de activos por debajo del precio de mercado o las exenciones fiscales) concedidas a una empresa insolvente o en dificultades, sin un plan de reestructuración creíble basado en hipótesis realistas que permita a dicha empresa insolvente o en dificultades recobrar en un plazo razonable una viabilidad a largo plazo, y sin que la empresa con ­
tribuya de forma significativa a hacer frente a los gastos de rees ­
tructuración. Esto no impide a las Partes conceder subvenciones mediante ayudas temporales de liquidez en forma de garantías de créditos o de préstamos que se limiten al importe necesario para que una empresa en dificultades permanezca en activo durante el tiempo necesario para definir un plan de restructuración o liquidación.
 
El presente párrafo no se aplicará a las subvenciones concedidas en 
contraprestación de las obligaciones de servicio público ni a la in ­
dustria del carbón.  
Artículo 11.12  
Transparencia  
1. Cada Parte garantizará la transparencia en materia de subvencio ­
nes. A tal fin, cada Parte informará anualmente a la otra Parte del importe total, los tipos y la distribución sectorial de las subvenciones que sean específicas y puedan afectar al comercio internacional. Debe facilitarse información sobre el objetivo, las formas, el importe o el presupuesto y, cuando sea posible, sobre el beneficiario de la subven ­
ción concedida por un gobierno u organismo público.
 
2. Se considerará que se ha facilitado dicha información si se ha 
enviado a la otra Parte o si la información pertinente está disponible en un sitio web de acceso público antes del 31 de diciembre del si ­
guiente año civil.
 
3. A petición de una de las Partes, la otra Parte facilitará más infor ­
mación sobre cualquier régimen de subvención y sobre casos particula ­
res de subvenciones específicas. Las Partes intercambiarán dicha infor ­
mación teniendo en cuenta las limitaciones que imponen las necesidades del secreto profesional y empresarial.
 
Artículo 11.13  
Relaciones con el Acuerdo de la OMC  
Las disposiciones de la presente sección se entenderán sin perjuicio de 
los derechos de una Parte, con arreglo a las disposiciones pertinentes del  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 112
 
Acuerdo de la OMC, a aplicar medidas comerciales, solucionar diferen ­
cias o adoptar cualquier otra acción apropiada frente a una subvención concedida por la otra Parte.
 
Artículo 11.14  
Supervisión y reconsideración  
Las Partes realizarán un seguimiento continuo de las cuestiones a las 
que hace referencia la presente sección. Cada una de las Partes podrá remitir dichas cuestiones al Comité de Comercio. Las Partes acuerdan reconsiderar los avances realizados en la implementación de la presente sección cada dos años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, salvo que ambas Partes acuerden otra cosa.
 
Artículo 11.15  
Ámbito de aplicación  
1. Las disposiciones de los artículos 11.9 a 11.14 se aplicarán a las 
subvenciones concedidas a las mercancías, con excepción de las sub ­
venciones concedidas al sector de la pesca, las subvenciones relativas a los productos amparados por el anexo 1 del Acuerdo sobre la Agricul ­
tura y las demás subvenciones amparadas por el Acuerdo sobre la 
Agricultura.
 
2. Las Partes harán todo lo posible por elaborar normas aplicables a 
las subvenciones relativas a los servicios, teniendo en cuenta la evolu ­
ción de la situación a nivel multilateral, así como por intercambiar información a petición de cualquiera de las Partes. Estas acuerdan man ­
tener el primer intercambio de opiniones sobre las subvenciones relati ­
vas a los servicios en el plazo de tres años a partir de la entrada en 
vigor del presente Acuerdo.
 
CAPÍTULO DOCE  
TRANSPARENCIA  
Artículo 12.1  
Definiciones  
A efectos del presente capítulo, se entenderá por:  
medida de aplicación general: cualquier acto, procedimiento, interpreta ­
ción u otro requisito general o abstracto, incluidas las medidas no vinculantes; sin embargo, no abarca las resoluciones que se apliquen a una persona en particular, y
 
persona interesada, cualquier persona física o jurídica que pueda estar 
sujeta a derechos u obligaciones en virtud de medidas de aplicación general, a tenor del artículo 12.2.
 
Artículo 12.2  
Objetivo y ámbito de aplicación  
Reconociendo la incidencia que sus respectivos entornos reglamentarios 
puedan tener en el comercio entre ellas, las Partes procurarán ofrecer un  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 113
 
entorno regulatorio eficaz y previsible a los agentes económicos, en 
particular a los pequeños operadores que comercien en sus territorios. Las Partes, reafirmando sus compromisos respectivos conforme al Acuerdo de la OMC, ofrecen aclaraciones y regímenes mejorados para aportar más transparencia y concertación, así como una mejor administración de las medidas de aplicación general que puedan afectar a cualquier cuestión amparada por el presente Acuerdo.
 
Artículo 12.3  
Publicación  
1. Cada una de las Partes garantizará que las medidas de aplicación 
general que puedan afectar a cualquier cuestión amparada por el pre ­
sente Acuerdo:  
a) sean fácilmente accesibles para las personas interesadas, de forma no 
discriminatoria, por un medio previsto oficialmente a tal efecto y, cuando sea posible y realizable, por vía electrónica, de forma que las personas interesadas y la otra Parte puedan familiarizarse con dichas medidas;
 
b) ofrezcan una explicación del objetivo y la justificación de dichas 
medidas, y  
c) ofrezcan un plazo suficiente entre su publicación y su entrada en 
vigor, teniendo debidamente en cuenta las exigencias de seguridad jurídica, las expectativas legítimas y la proporcionalidad.
 
2. Cada Parte:  
a) procurará publicar por adelantado cualquier medida de aplicación 
general que tenga previsto adoptar o modificar, incluida una expli ­
cación del objetivo y la justificación de la propuesta;  
b) dará a las personas interesadas oportunidades razonables para pre ­
sentar sus observaciones sobre tales medidas propuestas ofreciendo, en particular, un plazo suficiente para dichas oportunidades, y
 
c) procurará tener en cuenta las observaciones recibidas de las personas 
interesadas sobre las medidas propuestas.  
Artículo 12.4  
Solicitudes de información y puntos de contacto  
1. Cada una de las Partes creará o mantendrá instrumentos apropia ­
dos que permitan responder a las solicitudes de información de las personas interesadas en relación con cualquier medida de aplicación general, propuesta o en vigor, que pueda afectar a cuestiones amparadas por el presente Acuerdo, así como sobre su aplicación. Las solicitudes de información pueden presentarse a través de los puntos de informa ­
ción o de contacto creados con arreglo al presente Acuerdo o cualquier otro mecanismo apropiado.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 114
 
2. Las Partes reconocen que la respuesta prevista en el apartado 1 
puede no ser definitiva o jurídicamente vinculante, sino solo a efectos informativos, salvo que su legislación y normativa prevean lo contrario.
 
3. A petición de una Parte, la otra Parte facilitará información con 
celeridad y responderá a preguntas sobre cualquier medida de aplicación 
general en vigor o propuesta que la Parte solicitante considere que puede afectar al funcionamiento del presente Acuerdo, tanto si dicha Parte solicitante ha notificado previamente dicha medida como si no lo ha hecho.
 
4. Cada una de las Partes procurará identificar o crear puntos de 
información o de contacto para las personas interesadas de la otra Parte, que serán responsables de intentar resolver eficazmente los problemas que puedan derivarse de la aplicación de las medidas de aplicación general. Dichos mecanismos deben ser fácilmente accesibles y trans ­
parentes, tener un calendario preciso y estar orientados a resultados. Tales mecanismos se entenderán sin perjuicio de cualquier procedi ­
miento de recurso o reconsideración que las Partes puedan establecer 
o mantener. También se entenderán sin perjuicio de los derechos y las 
obligaciones de las Partes con arreglo al capítulo catorce (Solución de diferencias) y al anexo 14-A (Mecanismo de mediación para medidas no arancelarias).
 
Artículo 12.5  
Procedimientos administrativos  
Para gestionar de forma coherente, imparcial y razonable todas las 
medidas de aplicación general que puedan afectar a las cuestiones am ­
paradas por el presente Acuerdo, cada una de las Partes, al aplicar dichas medidas a personas, bienes o servicios concretos de la otra Parte 
en casos específicos:
 
a) procurará facilitar a las personas interesadas de la otra Parte direc ­
tamente afectadas por un procedimiento un preaviso razonable del inicio del mismo, con arreglo a sus procedimientos, así como infor ­
mación sobre la naturaleza del procedimiento y sobre el fundamento jurídico en virtud del cual se inicia, y una descripción general de las cuestiones en litigio;
 
b) ofrecerá a dichas personas una posibilidad razonable de presentar 
elementos factuales y argumentos de apoyo a su postura antes de 
adoptar una acción administrativa definitiva, en la medida lo en que 
lo permitan el tiempo, la naturaleza del procedimiento y el interés público, y
 
c) garantizará que sus procedimientos se basen en su legislación y se 
ajusten a ella.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 115
 
Artículo 12.6  
Reconsideración y recurso  
1. Cada una de las Partes creará o mantendrá tribunales, o instancias 
o procedimientos judiciales, cuasijudiciales o administrativos para re ­
considerar y, cuando proceda, corregir con celeridad las medidas admi ­
nistrativas relativas a cuestiones amparadas por el presente Acuerdo. Dichos tribunales serán imparciales e independientes del departamento o de la autoridad responsable de hacer cumplir las medidas adminis ­
trativas y no tendrán un interés sustancial en las consecuencias de la cuestión en litigio.
 
2. Cada una de las Partes garantizará que, en tales tribunales o ins ­
tancias, las Partes en el procedimiento tengan:  
a) una oportunidad razonable de apoyar o defender sus respectivas 
posturas, y  
b) derecho a una resolución basada en elementos de prueba y en el 
expediente presentado o, cuando lo exija su legislación, en el expe ­
diente compilado por la autoridad administrativa.  
3. Con posibilidad de recurso o reconsideración con arreglo a lo 
previsto en su legislación, cada una de las Partes garantizará que dicha resolución sea aplicada por el departamento o la autoridad y rija la práctica de dicho departamento o dicha autoridad respecto de la acción administrativa de que se trate.
 
Artículo 12.7  
Calidad y resultados de la normativa y buena conducta 
administrativa  
1. Las Partes acuerdan cooperar para mejorar la calidad y los resul ­
tados de la normativa, incluso mediante intercambios de información y mejores prácticas sobre sus respectivos procesos de reforma reglamen ­
taria y evaluaciones de impacto de la normativa.
 
2. Las Partes suscriben los principios de buena conducta administra ­
tiva y acuerdan cooperar para fomentarla, incluso mediante el intercam ­
bio de información y mejores prácticas.  
Artículo 12.8  
No discriminación  
Cada una de las Partes aplicará a las personas interesadas de la otra 
Parte normas en materia de transparencia que no sean menos favorables que las ofrecidas a sus propias personas interesadas ni a las personas interesadas de terceros países o a cualquier tercer país (lo que sea mejor).  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 116
 
CAPÍTULO TRECE  
COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE  
Artículo 13.1  
Contexto y objetivos  
1. Recordando la Agenda 21 sobre Medio ambiente y Desarrollo de 
1992, el Plan de aplicación de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sos ­
tenible de 2002 y la Declaración Ministerial de 2006 del Consejo Eco ­
nómico y Social de las Naciones Unidas sobre el Empleo Pleno y el Trabajo Decente, las Partes confirman sus compromisos para promover el desarrollo del comercio internacional, de tal manera que contribuya al 
objetivo del desarrollo sostenible y velarán por que este objetivo quede 
integrado y reflejado en todos los niveles de su relación comercial.
 
2. Las Partes reconocen que el desarrollo económico, el desarrollo 
social y la protección del medio ambiente son interdependientes y, asimismo, componentes del desarrollo sostenible que se refuerzan mu ­
tuamente. Subrayan las ventajas de la cooperación en cuestiones socia ­
les y medioambientales relacionadas con el comercio en el marco de un enfoque global del comercio y del desarrollo sostenible.
 
3. Las Partes reconocen que su intención en el presente capítulo no 
es armonizar las normas laborales y medioambientales de las Partes, 
sino reforzar su cooperación y relaciones comerciales para promover el desarrollo sostenible en el contexto de los apartados 1 y 2.
 
Artículo 13.2  
Ámbito de aplicación  
1. Salvo disposición en contrario en el presente capítulo, el presente 
capítulo se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por las Partes que afecten a aspectos del trabajo (
 1 ) y cuestiones medioambientales que 
tengan relación con el comercio en el contexto del artículo 13.1, apar ­
tados 1 y 2.  
2. Las Partes subrayan que las normas medioambientales y laborales 
no deben utilizarse con fines de proteccionismo comercial. Las Partes señalan que su ventaja comparativa no debe cuestionarse en ningún caso.
 
Artículo 13.3  
Derecho a regular y niveles de protección  
Reconociendo su derecho a establecer sus propios niveles de protección 
en materia laboral y medioambiental, así como a adoptar o modificar en consecuencia su legislación y sus políticas pertinentes, cada una de las  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 117  
( 1 ) Cuando se hace referencia al trabajo en el presente capítulo, se incluyen las 
cuestiones pertinentes de la Agenda del Trabajo Decente acordada por la 
Organización Internacional del Trabajo (denominada en lo sucesivo «OIT») y la Declaración Ministerial de 2006 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas sobre el Empleo Pleno y el Trabajo Decente.
 Partes procurará garantizar que dicha legislación y dichas políticas pre ­
vean y fomenten altos niveles de protección laboral y medioambiental, conforme a las normas internacionales reconocidas o a los acuerdos mencionados en los artículos 13.4 y 13.5, y procurará seguir mejorando dicha legislación y dichas políticas.
 
Artículo 13.4  
Normas y acuerdos laborales multilaterales  
1. Las Partes reconocen el valor de la cooperación y de los acuerdos 
internacionales en materia laboral y de empleo adoptados como res ­
puesta de la comunidad internacional a los desafíos y oportunidades 
de carácter económico, laboral y social resultantes de la globalización. 
Se comprometen a mantener consultas y a cooperar, cuando proceda, sobre cuestiones en materia laboral y de empleo de interés mutuo.
 
2. Las Partes reafirman su compromiso, en virtud de la Declaración 
Ministerial de 2006 del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas sobre el Empleo Pleno y el Trabajo Decente, a reconocer el 
empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos como ele ­
mentos clave del desarrollo sostenible para todos los países y como objetivo prioritario de la cooperación internacional, así como de promo ­
ver el desarrollo del comercio internacional de forma que propicie el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos, incluidos hombres, mujeres y jóvenes.
 
3. En aplicación de sus obligaciones derivadas de su adhesión a la 
OIT y la Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento, adoptada por la Confe ­
rencia Internacional del Trabajo en su 86
 a sesión en 1998, las Partes se 
comprometen a respetar, fomentar y consagrar, en su legislación y en sus prácticas, los principios relativos a los derechos fundamentales, a saber:
 
a) la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a 
la negociación colectiva;  
b) la eliminación de todas las formas de trabajo forzado u obligatorio;  
c) la abolición efectiva del trabajo infantil, y  
d) la eliminación de la discriminación en materia de empleo y ocupa ­
ción.  
Las Partes reafirman su compromiso de implementar efectivamente los 
Convenios de la OIT que Corea y los Estados miembros de la Unión Europea han ratificado respectivamente. Las Partes se esforzarán de forma continua y sostenida para ratificar los Convenios fundamentales de la OIT, así como otros convenios que la OIT considere actualizados.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 118
 
Artículo 13.5  
Acuerdos medioambientales multilaterales  
1. Las Partes reconocen el valor de la gobernanza y de los acuerdos 
internacionales en materia medioambiental como respuesta de la comu ­
nidad internacional a los problemas medioambientales mundiales o re ­
gionales y se comprometen a mantener consultas y a cooperar cuando proceda con respecto a las negociaciones sobre cuestiones medioam ­
bientales de interés mutuo relacionadas con el comercio.
 
2. Las Partes reafirman sus compromisos para implementar efectiva ­
mente en su legislación y en sus prácticas los acuerdos medioambien ­
tales multilaterales de los que son parte.  
3. Las Partes reafirman su compromiso para alcanzar el objetivo 
último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cam ­
bio Climático y su Protocolo de Kioto. Se comprometen a cooperar para desarrollar el futuro marco internacional de cambio climático, de con ­
formidad con el Plan de Acción de Bali (
 1 ). 
Artículo 13.6  
Desarrollo sostenible favorable para el comercio  
1. Las Partes reconfirman que el comercio debe promover el desa ­
rrollo sostenible en todas sus dimensiones. Las Partes reconocen el papel beneficioso que las normas laborales fundamentales y el trabajo decente pueden tener sobre la eficiencia económica, la innovación y la productividad, y resaltan el valor de una mayor coherencia política entre las políticas comerciales, por una parte, y el empleo y las políticas laborales, por otra.
 
2. Las Partes se esforzarán por facilitar y promover el comercio y la 
inversión directa extranjera en bienes y servicios medioambientales, incluso tecnologías medioambientales, energía renovable sostenible, pro ­
ductos y servicios eficientes desde el punto de vista energético y pro ­
ductos con etiqueta ecológica, incluso abordando los obstáculos no arancelarios conexos. Las Partes se esforzarán por facilitar y promover el comercio de mercancías que contribuyan al desarrollo sostenible, incluidas las mercancías de comercio justo y ético, así como las que impliquen responsabilidad social de las empresas y su obligación de rendir cuentas.
 
Artículo 13.7  
Mantenimiento de los niveles de protección en la aplicación y las 
medidas para hacer cumplir la legislación, la reglamentación o la 
normativa  
1. Ninguna Parte dejará de hacer cumplir efectivamente su legisla ­
ción laboral y medioambiental, por una acción sostenida o repetida o  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 119  
( 1 ) Decisión 1/CP.13 de la CMNUCC, adoptada en la decimotercera sesión de la 
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
 bien por inacción, de forma que se vean afectados el comercio o la 
inversión entre las Partes.  
2. Ninguna Parte debilitará ni reducirá la protección laboral o me ­
dioambiental garantizada por su legislación para fomentar el comercio o la inversión, no aplicando o derogando de otro modo, u ofreciendo no aplicar o derogar, su legislación, reglamentación o normativa de forma que se vean afectados el comercio o la inversión entre las Partes.
 
Artículo 13.8  
Información científica  
Las Partes reconocen la importancia de tener en cuenta la información 
científica y técnica, así como las normas, directrices o recomendaciones internacionales pertinentes, a la hora de elaborar e implementar medidas destinadas a proteger el medio ambiente y las condiciones sociales que afecten al comercio entre ellas.
 
Artículo 13.9  
Transparencia  
Las Partes, con arreglo a sus respectivas legislaciones internas, acuerdan 
desarrollar, introducir e implementar de manera transparente cualquier medida destinada a proteger el medio ambiente y las condiciones labo ­
rales que afecte al comercio entre ellas, anunciándola debidamente, realizando las consultas públicas pertinentes y procediendo a la ade ­
cuada y oportuna notificación y consulta a los agentes no estatales, incluido el sector privado.
 
Artículo 13.10  
Examen del impacto sobre la sostenibilidad  
Las Partes se comprometen a examinar, realizar un seguimiento y eva ­
luar el impacto de la implementación del presente Acuerdo sobre el desarrollo sostenible, incluido el fomento del trabajo decente, a través de sus respectivos procesos participativos e instituciones, así como de los establecidos con arreglo al presente Acuerdo, por ejemplo mediante evaluaciones de impacto sobre la sostenibilidad en relación con el comercio.
 
Artículo 13.11  
Cooperación  
Reconociendo la importancia de cooperar en aspectos de las políticas 
social y medioambiental relacionados con el comercio para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo, las Partes se comprometen a iniciar las actividades de cooperación previstas en el anexo 13.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 120
 
Artículo 13.12  
Mecanismo institucional  
1. Cada Parte designará, en el seno de su administración, una oficina 
que servirá de punto de contacto con la otra Parte a efectos de la implementación del presente capítulo.
 
2. El Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible establecido de 
conformidad con el artículo 15.2, apartado 1 (Comités especializados), estará formado por altos funcionarios procedentes de las administracio ­
nes de las Partes.
 
3. El Comité se reunirá durante el primer año siguiente a la entrada 
en vigor del presente Acuerdo, y en lo sucesivo cuando sea necesario, para supervisar la implementación del presente capítulo, incluidas las 
actividades de cooperación iniciadas con arreglo al anexo 13.
 
4. Cada Parte creará uno o varios grupos nacionales consultivos 
sobre desarrollo sostenible (trabajo y medio ambiente) encargados de asesorar sobre la implementación del presente capítulo.
 
5. El grupo o los grupos nacionales consultivos estarán formados por 
organizaciones independientes representativas de la sociedad civil con una representación equilibrada de organizaciones laborales empresariales y medioambientales, así como otras partes interesadas pertinentes.
 
Artículo 13.13  
Mecanismo de diálogo con la sociedad civil  
1. Los miembros del grupo o de los grupos nacionales consultivos de 
cada Parte se reunirán en un Foro de la Sociedad Civil para establecer un diálogo que abarque aspectos de las relaciones comerciales entre las Partes que afecten al desarrollo sostenible. El Foro de la Sociedad Civil se reunirá una vez al año, salvo que las Partes acuerden otra frecuencia. Las Partes acordarán mediante decisión del Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible el funcionamiento del Foro de la Sociedad Civil a más tardar un año después de la entrada en vigor del presente Acuer ­
do.
 
2. El grupo o los grupos nacionales consultivos seleccionarán a los 
representantes de entre sus miembros, con una representación equili ­
brada de las partes interesadas pertinentes, según prevé el artículo 13.12, 
apartado 5.  
3. Las Partes podrán presentar al Foro de la Sociedad Civil informa ­
ción actualizada sobre la implementación del presente capítulo. Los puntos de vista, las opiniones o las constataciones del Foro de la So ­
ciedad Civil podrán transmitirse directamente a las Partes o a través del grupo o de los grupos nacionales consultivos.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 121
 
Artículo 13.14  
Consultas de los poderes públicos  
1. Una Parte podrá solicitar consultas con la otra Parte sobre toda 
cuestión de interés mutuo que surja en virtud del presente capítulo, incluidas las comunicaciones del grupo o de los grupos nacionales consultivos mencionados en el artículo 13.12, enviando una solicitud por escrito al punto de contacto de la otra Parte. Cuando una Parte presente una solicitud de consultas, estas se iniciarán lo antes posible.
 
2. Las Partes harán todo lo posible para llegar a una resolución 
mutuamente satisfactoria. Las Partes garantizarán que la resolución re ­
fleje las actividades de la OIT o de las organizaciones u organismos medioambientales multilaterales pertinentes, a fin de promover una ma ­
yor cooperación y coherencia entre el trabajo de las Partes y el de dichas organizaciones. Las Partes podrán, cuando proceda y previo acuerdo entre ellas, solicitar asesoramiento a dichas organizaciones o dichos organismos.
 
3. Si una Parte considera que la cuestión debe ser examinada más 
detenidamente, podrá solicitar que el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible se reúna para considerar la cuestión presentando una solicitud 
por escrito al punto de contacto de la otra Parte. El Comité se reunirá lo 
antes posible y tratará de ponerse de acuerdo para resolver la cuestión. La resolución del Comité se hará pública, salvo que el Comité decida lo contrario.
 
4. El Comité podrá solicitar asesoramiento de los grupos nacionales 
consultivos de una o ambas Partes, y cada Parte solicitará asesoramiento de su propio grupo nacional consultivo o sus propios grupos nacionales consultivos. Un grupo nacional consultivo de una Parte podrá también, por propia iniciativa, presentar comunicaciones a dicha Parte o al Co ­
mité.
 
Artículo 13.15  
Grupo de Expertos  
1. Salvo que las Partes acuerden lo contrario, una Parte podrá, no ­
venta días después de presentar una solicitud de consultas con arreglo al artículo 13.14, apartado 1, solicitar que un Grupo de Expertos se reúna para examinar una cuestión que no haya sido resuelta de forma satis ­
factoria mediante consultas de los poderes públicos. Las Partes podrán 
presentar comunicaciones al Grupo de Expertos. El Grupo de Expertos debe solicitar información y asesoramiento de cada Parte, del grupo o de los grupos nacionales consultivos o de las organizaciones internaciona ­
les, según lo previsto en el artículo 13.14, según considere apropiado. El Grupo de Expertos se reunirá en los dos meses siguientes a la fecha en que una Parte presente la solicitud.
 
2. El Grupo de Expertos seleccionado con arreglo a los procedimien ­
tos previstos en el apartado 3 aportará sus conocimientos especializados en la implementación del presente capítulo. Salvo que las Partes decidan  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 122
 
lo contrario, el Grupo de Expertos presentará un informe a las Partes 
dentro de los noventa días siguientes a la fecha de selección del último experto. Las Partes harán todo lo posible para tener en cuenta el ase ­
soramiento o las recomendaciones del Grupo de Expertos en la imple ­
mentación del presente capítulo. La implementación de las recomenda ­
ciones del Grupo de Expertos será supervisada por el Comité de Co ­
mercio y Desarrollo Sostenible. El informe del Grupo de Expertos se pondrá a disposición del grupo o de los grupos nacionales consultivos 
de las Partes. Los principios recogidos en el anexo 14-B (Reglamento 
interno del procedimiento de arbitraje) se aplicarán a la información confidencial.
 
3. Al entrar en vigor el presente Acuerdo, las Partes designarán de 
común acuerdo, a partir de una lista de como mínimo quince personas con conocimientos especializados en las cuestiones amparadas por el presente capítulo, de los cuales al menos cinco no serán nacionales de ninguna de las Partes, a la persona que actuará como Presidente del 
Grupo de Expertos. Los expertos serán independientes de las Partes y de 
las organizaciones representadas en el grupo o los grupos nacionales consultivos y no estarán afiliados a ninguna de ellas ni recibirán ins ­
trucciones de las mismas. Cada Parte seleccionará a un experto de la lista de expertos en los treinta días siguientes a la recepción de la solicitud de creación del Grupo de Expertos. Si una Parte no selecciona a su experto en dicho plazo, la otra Parte seleccionará de la lista de expertos a una persona que sea nacional de la Parte que no ha selec ­
cionado a un experto. Los dos expertos seleccionados designarán como presidente a una persona que no tenga la nacionalidad de ninguna de las Partes.
 
Artículo 13.16  
Solución de diferencias  
Para cualquier cuestión que surja en relación con el presente capítulo, 
las Partes solo podrán recurrir a los procedimientos previstos en los artículos 13.14 y 13.15.
 
CAPÍTULO CATORCE  
SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS  
SECCIÓN A  
Objetivo y ámbito de aplicación  
Artículo 14.1  
Objetivo  
El objetivo del presente capítulo es evitar y resolver cualquier diferencia 
entre las Partes sobre la aplicación de buena fe del presente Acuerdo para llegar, en la medida de lo posible, a soluciones consensuadas.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 123
 
Artículo 14.2  
Ámbito de aplicación  
El presente capítulo se aplicará a toda diferencia sobre la interpretación 
y aplicación de las disposiciones del presente Acuerdo, salvo disposi ­
ción en contrario (  1 ). 
SECCIÓN B  
Consultas  
Artículo 14.3  
Consultas  
1. Las Partes procurarán resolver cualquier diferencia respecto de la 
interpretación o la aplicación de las disposiciones contempladas en el artículo 14.2 entablando consultas de buena fe para llegar a una solu ­
ción consensuada.
 
2. Una Parte solicitará una consulta mediante una solicitud escrita a 
la otra Parte, en la que indique la medida en cuestión y las disposiciones del Acuerdo que considera aplicables. Se entregará al Comité de Co ­
mercio una copia de la solicitud de consultas.
 
3. Las consultas se celebrarán treinta días después de la fecha de 
presentación de la solicitud y tendrán lugar, salvo que las Partes acuer ­
den lo contrario, en el territorio de la Parte demandada. Las consultas se considerarán concluidas treinta días después de la fecha de presentación de la solicitud, salvo que las Partes acuerden continuar las consultas. Toda la información comunicada durante las consultas se mantendrá confidencial.
 
4. Las consultas sobre cuestiones de urgencia, incluidas las relativas 
a mercancías perecederas o estacionales (  2 ), se celebrarán en el plazo de 
quince días a partir de la fecha de presentación de la solicitud, y se 
considerarán concluidas quince días después de la fecha de presentación 
de la solicitud.  
5. Si las consultas no se celebran en los plazos establecidos en el 
apartado 3 o el apartado 4, respectivamente, o si estas finalizan sin haberse llegado a una solución consensuada, la Parte demandante podrá solicitar la constitución de un panel arbitral con arreglo al artículo 14.4.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 124  
( 1 ) Para las diferencias relativas al Protocolo relativo a la Cooperación Cultural, 
todas las referencias del presente capítulo al Comité de Comercio se enten ­
derán hechas al Comité relativo a la Cooperación Cultural. 
( 2 ) Son mercancías estacionales las mercancías cuyas importaciones, durante un 
período representativo, no tienen lugar durante todo el año, sino que se concentran en momentos específicos del mismo a consecuencia de factores estacionales.
 SECCIÓN C  
Procedimientos de solución de diferencias  
S u b s e c c i ó n A  
P r o c e d i m i e n t o a r b i t r a l  
Artículo 14.4  
Inicio del procedimiento arbitral  
1. Si las Partes no pueden resolver la diferencia mediante consultas 
con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14.3, la Parte demandante podrá solicitar la constitución de un panel arbitral.
 
2. La solicitud de constitución de un panel arbitral se presentará por 
escrito a la Parte demandada y al Comité de Comercio. La Parte de ­
mandante indicará en su solicitud la medida específica cuestionada y expondrá los motivos por los que considera que dicha medida incumple las disposiciones contempladas en el artículo 14.2.
 
Artículo 14.5  
Constitución del panel arbitral  
1. El panel arbitral estará compuesto por tres árbitros.  
2. En los diez días siguientes a la presentación de la solicitud de 
constitución del panel arbitral al Comité de Comercio, las Partes se consultarán para llegar a un acuerdo sobre la composición de dicho panel.
 
3. Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la composición del 
panel arbitral en el plazo fijado en el apartado 2, cualquiera de ellas podrá solicitar al Presidente del Comité de Comercio, o al delegado del Presidente, que seleccione a los tres miembros por sorteo, a partir de una lista establecida con arreglo al artículo 14.18, uno entre las personas propuestas por la Parte demandante, uno de entre las personas propues ­
tas por la Parte demandada y uno entre las personas elegidas por las Partes para ejercer la función de Presidente. Si las Partes están de acuerdo en uno o más de los miembros del panel arbitral, los miembros restantes se designarán por el mismo procedimiento.
 
4. La fecha de constitución del panel arbitral será la fecha en que se 
designe a los tres árbitros.  
Artículo 14.6  
Informe provisional del panel  
1. El panel arbitral transmitirá a las Partes un informe provisional en 
el que indicará sus constataciones, la aplicabilidad de las disposiciones  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 125
 
pertinentes y la fundamentación de sus constataciones y recomendacio ­
nes en el plazo de noventa días a partir de la fecha de constitución del panel arbitral. Si considera que este plazo no puede cumplirse, el Pre ­
sidente del panel arbitral deberá notificarlo a las Partes y al Comité de Comercio por escrito, indicando las razones del retraso y la fecha en la que el panel prevé emitir su informe provisional. El informe provisional no debe emitirse en ningún caso en un plazo superior a ciento veinte días a partir de la fecha de constitución del panel arbitral.
 
2. Cualquier Parte podrá solicitar por escrito al panel arbitral que 
reconsidere aspectos concretos del informe provisional dentro de los 
catorce días siguientes a su emisión.  
3. En casos de urgencia, incluidos los relativos a mercancías perece ­
deras y estacionales, el panel arbitral hará todo lo posible por emitir su informe provisional y cualquier Parte podrá solicitar por escrito al panel arbitral que reconsidere aspectos concretos de dicho informe en la mitad de los plazos previstos respectivamente en los apartados 1 y 2.
 
4. Tras considerar cualquier observación escrita de las Partes sobre el 
informe provisional, el panel arbitral podrá modificar su informe y realizar cualquier otro examen que considere apropiado. El laudo final del panel incluirá un análisis de las alegaciones presentadas en la etapa de reconsideración provisional.
 
Artículo 14.7  
Laudo del panel arbitral  
1. El panel arbitral transmitirá su laudo a las Partes y al Comité de 
Comercio en el plazo de ciento veinte días a partir de la fecha de constitución del panel arbitral. Si considera que este plazo no puede cumplirse, el Presidente del panel arbitral deberá notificarlo a las Partes y al Comité de Comercio por escrito, indicando las razones del retraso y 
la fecha en la que el panel prevé emitir su laudo. El laudo no debe 
emitirse en ningún caso en un plazo superior a ciento cincuenta días a partir de la fecha de constitución del panel arbitral.
 
2. En casos de urgencia, incluidos los relativos a mercancías perece ­
deras o estacionales, el panel arbitral hará todo lo posible por emitir su laudo en un plazo de sesenta días a partir de la fecha de su constitución. En ningún caso debe tardar más de setenta y cinco días a partir de la fecha de su constitución. Si considera que el asunto es urgente, el panel arbitral podrá emitir un laudo preliminar en el plazo de diez días a partir de la fecha de su constitución.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 126
 
S u b s e c c i ó n B  
C u m p l i m i e n t o  
Artículo 14.8  
Cumplimiento del laudo del panel arbitral  
Cada Parte adoptará las medidas necesarias para cumplir de buena fe el 
laudo del panel arbitral, y las Partes procurarán llegar a un acuerdo sobre el plazo de cumplimiento del laudo.
 
Artículo 14.9  
Plazo razonable de cumplimiento  
1. En un plazo máximo de treinta días a partir de la transmisión del 
laudo del panel arbitral a las Partes, la Parte demandada notificará a la Parte demandante y al Comité de Comercio el plazo que necesitará para darle cumplimiento.
 
2. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre el plazo razonable de 
cumplimiento del laudo del panel arbitral, la Parte demandante, en el plazo de veinte días a partir de la notificación realizada con arreglo al apartado 1 por la Parte demandada, solicitará por escrito al panel arbitral inicial que determine la duración de dicho plazo razonable. Dicha soli ­
citud se notificará a la otra Parte y al Comité de Comercio. El panel arbitral transmitirá su laudo a las Partes y al Comité de Comercio en el plazo de veinte días a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
 
3. Si algún miembro del panel arbitral inicial no estuviera disponible, 
se aplicarán los procedimientos fijados en el artículo 14.5. El plazo para emitir el laudo será de treinta y cinco días a partir de la fecha de presentación de la solicitud mencionada en el apartado 2.
 
4. La Parte demandada informará a la Parte demandante y al Comité 
de Comercio por escrito de sus avances para dar cumplimiento al laudo del panel arbitral al menos un mes antes de que expire el plazo razonable.
 
5. El plazo razonable podrá ampliarse por mutuo acuerdo de las 
Partes.  
Artículo 14.10  
Reconsideración de las medidas adoptadas para cumplir el laudo 
del panel arbitral  
1. Antes del final del plazo razonable, la Parte demandada notificará 
a la Parte demandante y al Comité de Comercio las medidas que haya adoptado para dar cumplimiento al laudo del panel arbitral.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 127
 
2. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre la existencia de una 
medida o sobre la compatibilidad con las disposiciones contempladas en el artículo 14.2 de cualquier medida notificada en virtud del apartado 1, la Parte demandante podrá solicitar por escrito al panel arbitral inicial que se pronuncie sobre la cuestión. Dicha solicitud indicará la medida específica en cuestión y expondrá los motivos por los que considera que dicha medida incumple las disposiciones contempladas en el artí ­
culo 14.2. El panel arbitral emitirá su laudo en el plazo de cuarenta y 
cinco días a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
 
3. Si algún miembro del panel arbitral inicial ya no estuviera dispo ­
nible, se aplicarán los procedimientos fijados en el artículo 14.5. El plazo para emitir el laudo será de sesenta días a partir de la fecha de presentación de la solicitud mencionada en el apartado 2.
 
Artículo 14.11  
Soluciones temporales en caso de incumplimiento  
1. Si la Parte demandada no notifica las medidas adoptadas para 
cumplir el laudo del panel arbitral antes del final del plazo razonable, 
o si el panel arbitral establece que no se ha adoptado ninguna medida de 
cumplimiento o que la medida notificada con arreglo al artículo 14.10, apartado 1, no es compatible con las obligaciones de dicha Parte con arreglo a las disposiciones contempladas en el artículo 14.2, la Parte demandada presentará una oferta de compensación temporal, si así lo solicita la Parte demandante.
 
2. Si no se alcanza ningún acuerdo sobre compensación en el plazo 
de treinta días a partir del final del plazo razonable o de la emisión del 
laudo del panel arbitral con arreglo al artículo 14.10 en el sentido de que no se ha adoptado ninguna medida de cumplimiento o que la medida notificada con arreglo al artículo 14.10, apartado 1, no es com ­
patible con las disposiciones contempladas en el artículo 14.2, la Parte demandante tendrá derecho, tras notificar a la Parte demandada y al Comité de Comercio, a suspender las obligaciones derivadas de cual ­
quier disposición contemplada en el artículo 14.2 a un nivel equivalente a la anulación o al menoscabo causado por la infracción. La notificación especificará el nivel de obligaciones que la Parte demandante tiene intención de suspender. La Parte demandante podrá proceder a la sus ­
pensión diez días después de la fecha de la notificación, a menos que la Parte demandada haya solicitado el arbitraje conforme al apartado 4.
 
3. Al suspender las obligaciones, la Parte demandante podrá escoger 
entre aumentar sus tipos arancelarios al nivel aplicado a otros miembros de la OMC sobre un volumen de comercio que debe determinarse de forma que el volumen del comercio multiplicado por el aumento de los tipos arancelarios iguale el valor de la anulación o el menoscabo cau ­
sado por la infracción.
 
4. Si la Parte demandada considera que el nivel de suspensión no es 
equivalente a la anulación o al menoscabo causado por la infracción,  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 128
 
podrá solicitar por escrito al panel arbitral inicial que se pronuncie sobre 
la cuestión. Dicha solicitud se notificará simultáneamente a la Parte demandante y al Comité de Comercio antes del final del período de diez días mencionado en el apartado 2. El panel arbitral inicial trans ­
mitirá su laudo relativo al nivel de la suspensión de las obligaciones a las Partes y al Comité de Comercio en los treinta días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud. Las obligaciones no se suspende ­
rán hasta que el panel arbitral inicial haya emitido su laudo, y toda 
suspensión será coherente con el laudo del panel arbitral.
 
5. Si algún miembro del panel arbitral inicial no estuviera disponible, 
se aplicarán los procedimientos fijados en el artículo 14.5. El plazo para emitir el laudo será de cuarenta y cinco días a partir de la fecha de la presentación de la solicitud mencionada en el apartado 4.
 
6. La suspensión de las obligaciones tendrá carácter temporal y sólo 
se aplicará hasta que la medida considerada infractora de las disposi ­
ciones contempladas en el artículo 14.2 se retire o modifique con objeto de que se ajuste a las disposiciones establecidas con arreglo al artí ­
culo 14.12 o hasta que las Partes lleguen a un acuerdo para solucionar la diferencia.
 
Artículo 14.12  
Reconsideración de las medidas de cumplimiento adoptadas tras la 
suspensión de las obligaciones  
1. La Parte demandada notificará a la Parte demandante y al Comité 
de Comercio toda medida que adopte para cumplir el laudo del panel arbitral y su solicitud de finalización de la suspensión de las obligacio ­
nes aplicada por la Parte demandante.
 
2. Si las Partes no alcanzan un acuerdo sobre la compatibilidad de la 
medida notificada con las disposiciones contempladas en el artículo 14.2 en el plazo de treinta días a partir de la fecha de la notificación, la Parte demandante solicitará por escrito al panel arbitral inicial que decida sobre la cuestión. Dicha solicitud se notificará a la Parte demandada y al Comité de Comercio. El panel arbitral transmitirá su laudo a las Partes y al Comité de Comercio en el plazo de cuarenta y cinco días a 
partir de la fecha de presentación de la solicitud. Si el panel arbitral 
determina que las medidas de cumplimiento no se ajustan a las dispo ­
siciones contempladas en el artículo 14.2, dejará de aplicarse la suspen ­
sión de las obligaciones.
 
3. Si algún miembro del panel arbitral inicial no estuviera disponible, 
se aplicarán los procedimientos fijados en el artículo 14.5. El plazo para emitir el laudo será de sesenta días a partir de la fecha de la presenta ­
ción de la solicitud mencionada en el apartado 2.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 129
 
S u b s e c c i ó n C  
D i s p o s i c i o n e s c o m u n e s  
Artículo 14.13  
Solución consensuada  
Las Partes podrán llegar a una solución consensuada de una diferencia 
con arreglo al presente capítulo en cualquier momento. Notificarán cualquier solución de este tipo al Comité de Comercio. Cuando se notifique la solución consensuada, se dará por concluido el procedimiento.
 
Artículo 14.14  
Reglamento interno  
1. Los procedimientos de solución de diferencias en virtud del pre ­
sente capítulo se regirán por el anexo 14-B.  
2. Las audiencias de los paneles arbitrales estarán abiertas al público 
con arreglo al anexo 14-B.  
Artículo 14.15  
Información y asesoría técnica  
A petición de una Parte o por propia iniciativa, el panel arbitral podrá 
obtener información de cualquier fuente, incluso de las Partes implica ­
das en la diferencia, que considere adecuada para el procedimiento del 
panel arbitral. El panel arbitral también tiene derecho a solicitar el dictamen pertinente de expertos, si lo considera conveniente. Toda in ­
formación obtenida de este modo deberá revelarse a ambas Partes, que podrán formular observaciones. Las personas físicas o jurídicas intere ­
sadas de las Partes podrán presentar observaciones  amicus curiae  al 
panel arbitral de conformidad con el anexo 14-B.
 
Artículo 14.16  
Normas de interpretación  
Los paneles arbitrales interpretarán las disposiciones contempladas en el 
artículo 14.2 de conformidad con las normas habituales de interpreta ­
ción del derecho público internacional, incluidas las codificadas en la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados. En los casos en que una obligación en virtud del presente Acuerdo sea idéntica a una obligación en virtud del Acuerdo de la OMC, el panel arbitral adoptará una interpretación coherente con cualquier interpretación pertinente es ­
tablecida en resoluciones del Órgano de Solución de Diferencias de la OMC (denominado en lo sucesivo «OSD»). Los laudos del panel arbi ­
tral no podrán ampliar ni recortar los derechos ni las obligaciones que figuran en las disposiciones contempladas en el artículo 14.2.
 
Artículo 14.17  
Decisiones y laudos del panel arbitral  
1. El panel arbitral hará todo lo posible para adoptar todas las deci ­
siones por consenso. No obstante, cuando no se pueda llegar a una  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 130
 
decisión por consenso, la decisión sobre la cuestión examinada se to ­
mará por mayoría de votos. Los votos particulares de los árbitros no se harán públicos en ningún caso.
 
2. Los laudos del panel arbitral serán vinculantes para las Partes y no 
podrán crear derechos ni obligaciones para las personas físicas o jurí ­
dicas. El laudo establecerá las constataciones de hecho, la aplicabilidad de las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo y la fundamenta ­
ción de sus constataciones y conclusiones. Salvo que decida lo contra ­
rio, el Comité de Comercio hará públicos en su totalidad los laudos del 
panel arbitral.
 
SECCIÓN D  
Disposiciones generales  
Artículo 14.18  
Lista de árbitros  
1. A más tardar seis meses después de la entrada en vigor del pre ­
sente Acuerdo, el Comité de Comercio establecerá una lista de quince personas dispuestas a desempeñar la función de árbitro y capaces de hacerlo. Cada Parte propondrá a cinco personas para desempeñar la función de árbitro. Las Partes también seleccionarán cinco personas, 
que no tengan la nacionalidad de ninguna de las Partes, que actuarán 
como Presidentes del panel arbitral. El Comité de Comercio garantizará que la lista se mantenga siempre a este nivel.
 
2. Los árbitros tendrán conocimientos especializados o experiencia en 
Derecho y comercio internacional. Serán independientes, actuarán a título personal, no aceptarán instrucciones de ninguna organización ni de ningún Gobierno sobre cuestiones relacionadas con la diferencia ni estarán afiliados al Gobierno de ninguna de las Partes, y cumplirán lo dispuesto en el anexo 14-C.
 
Artículo 14.19  
Relación con las obligaciones derivadas de la OMC  
1. El recurso a las disposiciones sobre solución de diferencias del 
presente capítulo será sin perjuicio de cualquier acción en el marco de la OMC, incluidas las acciones de solución de diferencias.
 
2. Sin embargo, si una Parte incoa un procedimiento de solución de 
diferencias conforme al presente capítulo o al Acuerdo de la OMC en relación con una medida concreta, no podrá incoar ningún procedi ­
miento de solución de diferencias con respecto a la misma medida en 
el otro foro hasta que el primer procedimiento haya concluido. Además, 
una Parte no solicitará la compensación de una obligación que sea idéntica en virtud del presente Acuerdo y en virtud del Acuerdo de la OMC en ambos foros. En tal caso, una vez que se haya incoado un procedimiento de solución de diferencias, la Parte no presentará al otro foro una solicitud de compensación de la obligación idéntica en virtud del otro Acuerdo, a menos que el foro seleccionado, por razones pro ­
cesales o jurisdiccionales, no se pronuncie sobre la solicitud de com ­
pensación.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 131
 
3. A efectos del apartado 2:  
a) un procedimiento de solución de diferencias conforme al Acuerdo de 
la OMC se considerará incoado cuando una Parte haya solicitado la constitución de un panel de conformidad con el artículo 6 del En ­
tendimiento relativo a las Normas y Procedimientos por los que se rige la Solución de Diferencias de la OMC incluido en el anexo 2 del Acuerdo de la OMC (denominado en lo sucesivo «ESD») y se considerará finalizado cuando el OSD adopte el informe del panel o el informe del Órgano de Apelación, según proceda, con arreglo al artículo 16 y el artículo 17.14, del ESD, y
 
b) un procedimiento de solución de diferencias conforme al presente 
capítulo se considerará incoado cuando una Parte solicite la cons ­
titución de un panel arbitral de conformidad con el artículo 14.4, apartado 1, y se considerará finalizado cuando el panel arbitral trans ­
mita su laudo a las Partes y al Comité de Comercio con arreglo al artículo 14.7.
 
4. Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá a una Parte 
aplicar la suspensión de obligaciones autorizada por el OSD. No podrá invocarse ninguna disposición del Acuerdo de la OMC para impedir a las Partes suspender las obligaciones en virtud del presente capítulo.
 
Artículo 14.20  
Plazos  
1. Todos los plazos fijados en el presente capítulo, incluidos los 
plazos para que los paneles arbitrales emitan sus laudos, se contarán en días naturales, y el primer día será el día siguiente al acto o hecho al que hacen referencia.
 
2. Los plazos contemplados en el presente capítulo podrán ser am ­
pliados de mutuo acuerdo entre las Partes.  
CAPÍTULO QUINCE  
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES, GENERALES Y FINALES  
Artículo 15.1  
Comité de Comercio  
1. Las Partes crean un Comité de Comercio (  1 ), formado por repre ­
sentantes de la Parte UE y por representantes de Corea.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 132  
( 1 ) Según lo establecido en el Protocolo relativo a la Cooperación Cultural, el 
Comité de Comercio no tendrá jurisdicción sobre el Protocolo y el Comité de 
Cooperación Cultural ejercerá, en lo que respecta a dicho Protocolo, todas las funciones del Comité de Comercio que sean pertinentes para aplicar el citado Protocolo.
 2. El Comité de Comercio se reunirá una vez al año en Bruselas o 
Seúl alternativamente o a petición de cualquier Parte. El Comité de Comercio será copresidido por el Ministro de Comercio de Corea y el Miembro de la Comisión Europea responsable de Comercio, o las per ­
sonas que hayan designado. El Comité de Comercio acordará su calen ­
dario de reuniones y fijará su orden del día.
 
3. El Comité de Comercio:  
a) garantizará que el presente Acuerdo funcione correctamente;  
b) supervisará y facilita la ejecución y aplicación del presente Acuerdo 
y fomentará sus objetivos generales;  
c) supervisará el trabajo de todos los comités especializados, grupos de 
trabajo y otros órganos creados en virtud del presente Acuerdo;  
d) analizará las formas de reforzar las relaciones comerciales entre las 
Partes;  
e) sin perjuicio de los derechos conferidos en el capítulo catorce (So ­
lución de diferencias) y el anexo 14-A (Mecanismo de mediación para medidas no arancelarias), buscará maneras y métodos apropia ­
dos para prevenir los problemas que puedan surgir en los ámbitos amparados por el presente Acuerdo o resolver las diferencias que puedan surgir sobre la interpretación o aplicación del presente Acuerdo;
 
f) estudiará la evolución del comercio entre las Partes, y  
g) examinará cualquier otra cuestión de interés relativa a un ámbito 
amparado por el presente Acuerdo.  
4. El Comité de Comercio podrá:  
a) decidir crear y delegar responsabilidades a comités especializados, a 
grupos de trabajo o a otros órganos;  
b) comunicarse con todas las partes interesadas, incluidos el sector 
privado y las organizaciones de la sociedad civil;  
c) considerar introducir modificaciones en el presente Acuerdo o mo ­
dificar sus disposiciones en los casos específicamente previstos en el mismo;
 
d) adoptar interpretaciones de las disposiciones del presente Acuerdo;  
e) hacer recomendaciones o adoptar decisiones según lo previsto en el 
presente Acuerdo;  
f) adoptar su reglamento interno, y  
g) tomar las medidas apropiadas en el ejercicio de sus funciones que las 
Partes pueden acordar.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 133
 
5. El Comité de Comercio informara al Comité Mixto sobre sus 
actividades y las de sus comités especializados, grupos de trabajo y otros órganos en cada reunión ordinaria del Comité Mixto.
 
6. Sin perjuicio de los derechos conferidos en el capítulo catorce 
(Solución de diferencias) y el anexo 14-A (Mecanismo de mediación para medidas no arancelarias), cada Parte podrá remitir al Comité de Comercio cualquier cuestión sobre la interpretación o aplicación del presente Acuerdo.
 
7. Cuando una Parte comunique al Comité de Comercio, o a los 
comités especializados, grupos de trabajo u otros órganos información considerada confidencial en virtud de su legislación y de su reglamen ­
tación, la otra Parte la tratará como confidencial.
 
8. Reconociendo la importancia de la transparencia y de la apertura, 
las Partes afirman sus prácticas respectivas consistentes en tomar en consideración la opinión pública para tener en cuenta una amplia gama de perspectivas en la aplicación del presente Acuerdo.
 
Artículo 15.2  
Comités especializados  
1. Se crean los siguientes comités especializados adscritos al Comité 
de Comercio:  
a) el Comité de Comercio de Mercancías, de conformidad con el artí ­
culo 2.16 (Comité de Comercio de Mercancías);  
b) el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, de conformidad 
con el artículo 5.10 (Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias);  
c) el Comité Aduanero, de conformidad con el artículo 6.16 (Comité 
Aduanero); en cuestiones amparadas exclusivamente por el Acuerdo Aduanero, el Comité Aduanero actúa como Comité Conjunto de Cooperación Aduanera, establecido en virtud de dicho Acuerdo;
 
d) el Comité de Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio 
Electrónico, de conformidad con el artículo 7.3 (Comité de Comercio 
de Servicios, Establecimiento y Comercio Electrónico);  
e) el Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible, de conformidad con 
el artículo 13.12 (Comité de Comercio y Desarrollo Sostenible), y  
f) el Comité sobre Zonas de Perfeccionamiento Pasivo en la Península 
de Corea, de conformidad con el anexo IV del Protocolo relativo a la Definición de «Productos Originarios» y los Métodos de Coopera ­
ción Administrativa.
 
El mandato y las funciones de los comités especializados creados se 
definen en los capítulos y protocolos pertinentes del presente Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 134
 
2. El Comité de Comercio podrá decidir crear otros comités especia ­
lizados para que le ayuden a ejecutar sus funciones. El Comité de Comercio determinará la composición, las funciones y el funciona ­
miento de los comités especializados creados en virtud del presente artículo.
 
3. Salvo disposición en contrario en el presente Acuerdo, los comités 
especializados se reunirán normalmente una vez al año, a un nivel apropiado, alternativamente en Bruselas o Seúl, o a petición de cual ­
quiera de las Partes o del Comité de Comercio, y serán copresididos por 
representantes de Corea y de la Unión Europea. Los comités especiali ­
zados acordarán su calendario de reuniones y fijarán su orden del día.
 
4. Los comités especializados comunicarán al Comité de Comercio 
su calendario y el orden del día de sus reuniones con una antelación suficiente. Informarán al Comité de Comercio sobre sus actividades en cada reunión ordinaria del Comité de Comercio. La creación o existen ­
cia de un comité especializado no impedirá a ninguna de las Partes plantear una cuestión directamente al Comité de Comercio.
 
5. El Comité de Comercio podrá decidir modificar o llevar a cabo las 
funciones asignadas a un comité especializado o disolver cualquier co ­
mité especializado.  
Artículo 15.3  
Grupos de trabajo  
1. Se crean los siguientes grupos de trabajo adscritos al Comité de 
Comercio:  
a) el Grupo de Trabajo de Vehículos de Motor y Componentes, de 
conformidad con el punto 9.2 (Grupo de Trabajo de Vehículos de Motor y Componentes) del anexo 2-C (Grupo de Trabajo de Vehí ­
culos de Motor y Componentes);
 
b) el Grupo de Trabajo de Productos Farmacéuticos y Sanitarios, de 
conformidad con el punto 5.3 (Cooperación reglamentaria) del anexo 2-D (Productos Farmacéuticos y Sanitarios);
 
c) el Grupo de Trabajo de Sustancias Químicas, de conformidad con el 
punto 4 del anexo 2-E (Sustancias químicas);  
d) el Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Recursos Comerciales, de 
conformidad con el artículo 3.16, apartado 1 (Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Recursos Comerciales);
 
e) el Grupo de Trabajo sobre el ARM, de conformidad con el artí ­
culo 7.21, apartado 6 (Reconocimiento mutuo);  
f) el Grupo de Trabajo de Contratación Pública, de conformidad con el 
artículo 9.3 (Grupo de Trabajo de Contratación Pública), y  
g) el Grupo de Trabajo de Indicaciones Geográficas, de conformidad 
con el artículo 10.25 (Grupo de Trabajo de Indicaciones Geográfi ­
cas). ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 135
 
2. El Comité de Comercio podrá decidir crear otros grupos de trabajo 
para una tarea o cuestión específica. El Comité de Comercio determi ­
nará la composición, las funciones y el funcionamiento de los grupos de trabajo. Todas las reuniones ordinarias o  ad hoc  entre las Partes sobre 
cuestiones amparadas por el presente Acuerdo se considerarán grupos de trabajo a tenor del presente artículo.
 
3. Salvo disposición en contrario del presente Acuerdo, los grupos de 
trabajo se reunirán al nivel apropiado cuando las circunstancias lo exi ­
jan, o a petición de una de las Partes o del Comité de Comercio. Serán copresididos por representantes de Corea y de la Unión Europea. Los grupos de trabajo acordarán su calendario de reuniones y fijarán su orden del día.
 
4. Los grupos de trabajo comunicarán al Comité de Comercio su 
calendario y el orden del día de sus reuniones con una antelación suficiente. Informarán al Comité de Comercio sobre sus actividades en cada reunión ordinaria del Comité de Comercio. La creación o existencia de un grupo de trabajo no impedirá a ninguna de las Partes plantear una cuestión directamente al Comité de Comercio.
 
5. El Comité de Comercio podrá decidir modificar o llevar a cabo las 
funciones asignadas a un grupo de trabajo o disolver cualquier grupo de trabajo.
 
Artículo 15.4  
Adopción de decisiones  
1. Para alcanzar los objetivos del presente Acuerdo, el Comité de 
Comercio tendrá la facultad de adoptar decisiones sobre todas las cues ­
tiones en los casos previstos por el presente Acuerdo.  
2. Las decisiones adoptadas serán vinculantes para las Partes, que 
adoptarán las medidas necesarias para aplicarlas. El Comité de Comer ­
cio podrá también formular las recomendaciones que considere 
oportunas.  
3. El Comité de Comercio elaborará sus decisiones y recomendacio ­
nes mediante acuerdo entre las Partes.  
Artículo 15.5  
Modificaciones  
1. Las Partes podrán acordar por escrito modificar el presente Acuer ­
do. Las modificaciones entrarán en vigor después de que las Partes intercambien por escrito notificaciones que certifiquen que han finali ­
zado sus respectivos procedimientos y requisitos jurídicos aplicables, o 
en la fecha en que acuerden las Partes.
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, el Comité de Comercio 
podrá decidir modificar los anexos, los apéndices, los protocolos y las notas del presente Acuerdo. Las Partes podrán adoptar la decisión con arreglo a sus respectivos procedimientos y requisitos jurídicos aplicables.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 136
 
Artículo 15.6  
Puntos de contacto  
1. Para facilitar la comunicación y garantizar la aplicación efectiva 
del presente Acuerdo, las Partes designarán coordinadores al entrar en vigor el presente Acuerdo. La designación de coordinadores se hará sin perjuicio de la designación específica de las autoridades competentes con arreglo a los capítulos específicos del presente Acuerdo.
 
2. A petición de cualquiera de las dos Partes, el coordinador de la 
otra Parte indicará el servicio o funcionario responsable de cualquier cuestión relativa a la aplicación del presente Acuerdo y proporcionará el apoyo necesario para facilitar la comunicación con la Parte solicitante.
 
3. En la medida de lo posible con arreglo a su legislación, cada Parte, 
a través de sus coordinadores, proporcionará información a petición de la otra Parte y responderá con celeridad a cualquier pregunta de la otra Parte en relación con una medida vigente o propuesta que pueda afectar al comercio entre las Partes.
 
Artículo 15.7  
Fiscalidad  
1. El presente Acuerdo solamente se aplicará a las medidas fiscales 
en la medida en que dicha aplicación sea necesaria para dar efecto a las disposiciones del presente Acuerdo.
 
2. Ninguna disposición del presente Acuerdo afectará a los derechos 
y a las obligaciones de cualquiera de las Partes en virtud de cualquier convenio fiscal entre Corea y los Estados miembros respectivos de la Unión Europea. En caso de incompatibilidad entre el presente Acuerdo y un convenio de esa naturaleza, prevalecerán las disposiciones de dicho 
convenio respecto de la incompatibilidad. En el caso de un convenio 
fiscal entre Corea y los Estados miembros respectivos de la Unión Europea, las autoridades competentes en virtud de dicho convenio serán las únicas responsables para determinar conjuntamente si existen inco ­
herencias entre el presente Acuerdo y dicho convenio.
 
3. Ninguna disposición del presente Acuerdo se interpretará de modo 
que impida a las Partes, en la aplicación de las disposiciones pertinentes de su legislación fiscal, hacer una distinción entre contribuyentes que no se encuentran en la misma situación, en particular por lo que se refiere a su lugar de residencia o al lugar donde está invertido su capital.
 
4. Ninguna disposición del presente Acuerdo se interpretará de modo 
que impida la adopción o el cumplimiento de cualquier medida desti ­
nada a prevenir la evasión fiscal en virtud de las disposiciones fiscales de acuerdos para evitar la doble imposición u otros acuerdos fiscales, o cualquier legislación fiscal nacional.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 137
 
Artículo 15.8  
Excepciones en la balanza de pagos  
1. Si una Parte experimenta problemas graves en su balanza de pagos 
y dificultades financieras externas, o corre el riesgo de experimentarlos, podrá adoptar o mantener medidas restrictivas respecto al comercio de mercancías o servicios, y al establecimiento.
 
2. Las Partes procurarán evitar la aplicación de las medidas restric ­
tivas a las que se refiere el apartado 1.  
Las medidas restrictivas adoptadas o mantenidas en virtud del presente 
artículo deberán ser no discriminatorias y de duración limitada, y no excederán de lo necesario para remediar la situación de la balanza de pagos y la situación financiera externa. Deberán ser conformes a las condiciones fijadas en el Acuerdo de la OMC y los artículos del Acuerdo del Fondo Monetario Internacional, según proceda.
 
3. Si cualquier Parte mantiene o ha adoptado medidas restrictivas, o 
las ha modificado, las notificará con celeridad a la otra Parte y presen ­
tará, tan pronto como sea posible, un calendario para su eliminación.  
4. Si se adoptan o mantienen restricciones, se celebrarán consultas 
con celeridad en el Comité de Comercio. En dichas consultas se eva ­
luará la situación de la balanza de pagos de la Parte afectada, así como las restricciones adoptadas o mantenidas en virtud del presente artículo, teniendo en cuenta, entre otros, factores como:
 
a) la naturaleza y el alcance de las dificultades financieras exteriores y 
de balanza de pagos;  
b) el entorno económico y comercial exterior, o bien  
c) otras posibles medidas correctoras de las que pueda hacerse uso.  
En las consultas se examinará la conformidad de cualquier medida 
restrictiva con los apartados 3 y 4. Se aceptarán todas las constataciones 
estadísticas o de otro orden que presente el Fondo Monetario Interna ­
cional (denominado en lo sucesivo «FMI») sobre cuestiones cambiarias, de reservas monetarias y de balanza de pagos, y las conclusiones se basarán en la evaluación hecha por el FMI de la situación financiera exterior y de balanza de pagos de la Parte afectada.
 
Artículo 15.9  
Excepciones relativas a la seguridad  
Ninguna disposición del presente Acuerdo se interpretará en el sentido 
de: 
a) exigir a cualquier Parte que proporcione información cuya difusión 
considere contraria a sus intereses esenciales de seguridad;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 138
 
b) impedir a cualquier Parte que adopte medidas que estime necesarias 
para la protección de sus intereses esenciales de seguridad:  
i) relacionadas con la fabricación o el comercio de armas, muni ­
ciones y material de guerra, o relativas a actividades económicas destinadas directa o indirectamente a aprovisionar un estableci ­
miento militar,
 
ii) relativas a las materias fisionables y fusionables o a aquellas de 
las que estas se derivan, o  
iii) adoptadas en tiempo de guerra u otras emergencias en las rela ­
ciones internacionales, o  
c) impedir a cualquier Parte que adopte medidas para cumplir sus obli ­
gaciones internacionales a fin de mantener la paz y la seguridad internacional.
 
Artículo 15.10  
Entrada en vigor  
1. El presente Acuerdo será aprobado por las Partes de conformidad 
con sus respectivos procedimientos.  
2. El presente Acuerdo entrará en vigor sesenta días después de la 
fecha en que las Partes intercambien por escrito notificaciones que certifiquen que han finalizado sus procedimientos y requisitos jurídicos aplicables respectivos, o en la fecha en que acuerden las Partes.
 
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 2 y 5, las Partes apli ­
carán el Protocolo relativo a la Cooperación Cultural a partir del primer día del tercer mes siguiente a la fecha en que Corea haya depositado su instrumento de ratificación de la Convención de la Unesco sobre la 
Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, 
adoptada en París el 20 de octubre de 2005 (denominada en lo sucesivo «Convención de la Unesco») en la Secretaría de la Unesco en París, a menos que Corea haya depositado su instrumento de ratificación de la Convención de la Unesco antes del intercambio de notificaciones men ­
cionado en los apartados 2 o 5.
 
4. Las notificaciones se enviarán al Secretario General del Consejo 
de la Unión Europea, y al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Corea, o a su sucesor.
 
5. a) El presente Acuerdo se aplicará provisionalmente a partir del 
primer día del mes siguiente a la fecha en la que la Parte UE y Corea se hayan notificado mutuamente el cumplimiento de sus 
procedimientos pertinentes respectivos.
 
b) Si determinadas disposiciones del presente Acuerdo no 
pudieran aplicarse provisionalmente, la Parte que no pueda lle ­
var a cabo dicha aplicación provisional notificará a la otra Parte las disposiciones que no pueda aplicar provisionalmente. No obstante lo dispuesto en la letra a), si la otra Parte ha finalizado los procedimientos necesarios y no se opone a la  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 139
 
aplicación provisional en los diez días siguientes a la notifica ­
ción de que determinadas disposiciones no pueden aplicarse provisionalmente, las disposiciones del presente Acuerdo que no hayan sido notificadas se aplicarán provisionalmente el pri ­
mer día del mes siguiente a la notificación.
 
c) Una Parte podrá poner fin a la aplicación provisional mediante 
notificación escrita a la otra Parte. Dicha finalización surtirá efecto el primer día del mes siguiente al de su notificación.
 
d) Si el presente Acuerdo o algunas de sus disposiciones se apli ­
can provisionalmente, se entenderá por «entrada en vigor del presente Acuerdo» la fecha de aplicación provisional.
 
Artículo 15.11  
Duración  
1. El presente Acuerdo tendrá duración indefinida.  
2. Cualquier Parte podrá comunicar por escrito a la otra Parte su 
intención de denunciar el presente Acuerdo.  
3. La denuncia surtirá efecto seis meses después de la notificación 
con arreglo al apartado 2.  
Artículo 15.12  
Cumplimiento de las obligaciones  
1. Las Partes adoptarán todas las medidas generales o específicas 
necesarias para cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. Velarán por que se alcancen los objetivos fijados en el presente Acuerdo.
 
2. Cualquiera de las Partes podrá tomar inmediatamente medidas 
apropiadas de conformidad con el Derecho Internacional en caso de denuncia del presente Acuerdo no sancionada por las normas generales de Derecho Internacional.
 
Artículo 15.13  
Anexos, apéndices, protocolos y notas  
Los anexos, apéndices, protocolos y notas del presente Protocolo for ­
marán parte integrante del mismo.  
Artículo 15.14  
Relaciones con otros acuerdos  
1. Salvo disposición en contrario, los acuerdos previos entre los Es ­
tados miembros de la Unión Europea y/o la Comunidad Europea y/o la Unión Europea y Corea no quedan sustituidos ni derogados por el presente Acuerdo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 140
 
2. El presente Acuerdo es parte integrante de las relaciones bilatera ­
les globales que se rigen por el Acuerdo Marco. Constituye un Acuerdo específico que da efecto a las disposiciones comerciales con arreglo a lo dispuesto en el Acuerdo Marco.
 
3. El Protocolo relativo a la Asistencia Administrativa Mutua en 
Materia de Aduanas sustituye al Acuerdo Aduanero en lo que respecta a las disposiciones sobre asistencia administrativa mutua.
 
4. Las Partes están de acuerdo en que ninguna disposición del pre ­
sente Acuerdo les obliga a actuar de manera contraria a sus obligaciones 
en virtud del Acuerdo de la OMC.  
Artículo 15.15  
Aplicación territorial  
1. El presente Acuerdo se aplicará, por una parte, a los territorios en 
los que sea aplicable el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en las condiciones previstas por dichos Tratados y, por otra, al territorio de Corea. Las referencias del 
presente Acuerdo al «territorio» se entenderán en este sentido, salvo que 
se disponga explícitamente otra cosa.
 
2. En cuanto a las disposiciones referentes al trato arancelario de las 
mercancías, el presente Acuerdo también se aplicará a las áreas del territorio aduanero de la UE no amparadas por el apartado 1.
 
Artículo 15.16  
Textos auténticos  
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, 
búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neer ­
landesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y coreana, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 141
 
Съставено  в Брюксел  на шести  октомври  две хиляди  и десета  
година . 
Hecho en Bruselas, el seis de octubre de dos mil diez.  
V Bruselu dne šestého října dva tisíce deset.  
Udfærdiget i Bruxelles den sjette oktober to tusind og ti.  
Geschehen zu Brüssel am sechsten Oktober zweitausendzehn.  
Kahe tuhande kümnenda aasta oktoobrikuu kuuendal päeval Brüsselis.  
Έγινε  στις Βρυξέλλες , στις έξι Οκτωβρίου  δύο χιλιάδες  δέκα . 
Done at Brussels on the sixth day of October in the year two thousand 
and ten.  
Fait à Bruxelles, le six octobre deux mille dix.  
Fatto a Bruxelles, addì sei ottobre duemiladieci.  
Briselē, divi tūkstoši desmit ā gada sestaj ā oktobrī. 
Priimta du t ūkstančiai dešimt ų metų spalio šešt ą dieną Briuselyje.  
Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év október hatodik napján.  
Magħmul fi Brussell, fis-sitt jum ta' Ottubru tas-sena elfejn u g ħaxra.  
Gedaan te Brussel, de zesde oktober tweeduizend tien.  
Sporządzono w Brukseli dnia szóstego pa ździernika roku dwa tysi ące 
dziesiątego.  
Feito em Bruxelas, em seis de Outubro de dois mil e dez.  
Întocmit la Bruxelles, la șase octombrie dou ă mii zece.  
V Bruseli d ňa šiesteho októbra dvetisícdesa ť. 
V Bruslju, dne šestega oktobra leta dva tiso č deset.  
Tehty Brysselissä kuudentena päivänä lokakuuta vuonna kaksituhat ­
takymmenen.  
Som skedde i Bryssel den sjätte oktober tjugohundratio.
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 142
 
Voor het Koninkrijk België  
Pour le Royaume de Belgique  
Für das Königreich Belgien
  
Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de 
Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Ge ­
west, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.  
Cette signature engage également la Communauté française, la Commu ­
nauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 
Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, 
die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wa ­
llonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Haupts ­
tadt. 
За Релублика  Ъьлгария
  
Za Českou republiku
  
På Kongeriget Danmarks vegne
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 143
 
Für die Bundesrepublik Deutschland
  
Eesti Vabariigi nimel
  
Thar cheann Na hÉireann  
For Ireland
  
Για την Ελληνική  Δημοκρατία
  
Por el Reino de España
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 144
 
Pour la République française
  
Per la Repubblica italiana
  
Για την Κυπριακή  Δημοκρατία
  
Latvijas Republikas v ārdā –
 
Lietuvos Respublikos vardu
  
Pour le Grand-Duché de Luxembourg
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 145
 
A Magyar Köztársaság részér ől
 
Gћal Malta
  
Voor het Koninkrijk der Nederlanden
  
Für die Republik Österreich
  
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
  
Pela República Portuguesa
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 146
 
Pentru România
  
Za Republiko Slovenijo
  
Za Slovenskú republiku
  
Suomen tasavallan puolesta  
För Republiken Finland
  
För Konungariket Sverige
  
For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 147
 
За Европейския  сьюз  
Por la Unión Europea  
Za Evropskou unii  
For Den Europæiske Union  
Für die Europäische Union  
Euroopa Liidu nimel  
Για την Ευρωπαϊκή  Ένωση  
For the European Union  
Pour l'Union européenne  
Per l'Unione europea  
Eiropas Savien ības vārdā – 
Europos Sajungos vardu  
Az Európai Unió részér ől 
Għall-Unjoni Ewropea  
Voor de Europese Unie  
W imieniu Unii Europejskiej  
Pela União Europeia  
Pentru Uniunea European ă 
Za Európske úniu  
Za Evropsko unijo  
Euroopan unionin puolesta  
För Europeiska unionen
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 148
 
LISTA DE ANEXOS  
Anexo 1 del capítulo uno  Página deliberadamente en blanco  
Anexo 2-A del capítulo dos  Eliminación de los derechos de 
aduana  
Anexo 2-B del capítulo dos  Electrónica  
Anexo 2-C del capítulo dos  Vehículos de motor y sus componen ­
tes 
Anexo 2-D del capítulo dos  Productos farmacéuticos y productos 
sanitarios  
Anexo 2-E del capítulo dos  Productos químicos  
Anexo 3 del capítulo tres  Medidas de salvaguardia agrícola  
Anexo 4 del capítulo cuatro  Coordinador de OTC  
Anexo 5 del capítulo cinco  Página deliberadamente en blanco  
Anexo 6 del capítulo seis  Página deliberadamente en blanco  
Anexo 7-A del capítulo siete  Listas de compromisos  
Anexo 7-B del capítulo siete  Exención del trato NMF  
Anexo 7-C del capítulo siete  Lista de exenciones NMF  
Anexo 7-D del capítulo siete  Compromiso adicional sobre servicios 
financieros  
Anexo 8 del capítulo ocho  Página deliberadamente en blanco  
Anexo 9 del capítulo nueve  Contratos CET y concesiones de 
obras públicas  
Anexo 10-A del capítulo diez  Indicaciones geográficas de productos 
agrícolas y alimenticios  
Anexo 10-B del capítulo diez  Indicaciones geográficas de vinos, vi ­
nos aromatizados y bebidas espirituo ­
sas 
Anexo 11 del capítulo once  Página deliberadamente en blanco  
Anexo 12 del capítulo doce  Página deliberadamente en blanco  
Anexo 13 del capítulo trece  Cooperación en materia de comercio 
y desarrollo sostenible  
Anexo 14-A del capítulo catorce  Mecanismo de mediación para medi ­
das no arancelarias  
Anexo 14-B del capítulo catorce  Reglamento interno del procedimiento 
arbitral  
Anexo 14-C del capítulo catorce  Código de conducta de los miembros 
de los paneles arbitrales y los media ­
dores  
Anexo 15 del capítulo quince  Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 149
 
ANEXO 1  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 150
 
ANEXO 2-A  
ELIMINACIÓN DE LOS DERECHOS DE ADUANA  
1. A no ser que se disponga lo contrario en la Lista de una Parte incluida en el 
presente anexo, se aplicarán las siguientes categorías de escalonamiento a la eliminación de los derechos de aduana por cada una de las Partes con arreglo 
al artículo 2,5, apartado 1:
 
a) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «0» de la Lista de una Parte quedarán enteramente eliminados, y estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana a partir de la fecha de entrada en vigor del 
presente Acuerdo;
 
b) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «2» de la Lista de una Parte se 
eliminarán en tres etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
c) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «3» de la Lista de una Parte se 
eliminarán en cuatro etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana (
 1 ); 
d) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «5» de la Lista de una Parte se 
eliminarán en seis etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
e) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «6» de la Lista de una Parte se 
eliminarán en siete etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
f) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «7» de la Lista de una Parte se eliminarán en ocho etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías 
quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
g) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «10» de la Lista de una Parte se eliminarán en once etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha 
de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías 
quedarán libres de todo derecho de aduana;
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 151  
( 1 ) No obstante lo dispuesto en el apartado 1, letra c), los derechos de aduana sobre 
mercancías originarias establecidos en las partidas de la categoría de escalonamiento 
«3» del capítulo 87 de la Lista de una Parte se reducirán en un 30 % del tipo básico 
en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, en otro 30 % del tipo básico el 
primer día del segundo año, en otro 20 % del tipo básico el primer día del tercer año y 
en otro 20 % del tipo básico el primer día del cuarto año, tras lo cual estas mercancías 
quedarán libres de todo derecho de aduana.
 h) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «12» de la Lista de una Parte 
se eliminarán en trece etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
i) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «13» de la Lista de una Parte 
se eliminarán en catorce etapas anuales iguales que comenzarán en la 
fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mer ­
cancías quedarán libres de todo derecho de aduana;  
j) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «15» de la Lista de una Parte se eliminarán en dieciséis etapas anuales iguales que comenzarán en la 
fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mer ­
cancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
k) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «18» de la Lista de una Parte se eliminarán en diecinueve etapas anuales iguales que comenzarán en la 
fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mer ­
cancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
l) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «20» de la Lista de una Parte se eliminarán en veintiuna etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mer ­
cancías quedarán libres de todo derecho de aduana;
 
m) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «10-A» de la Lista de una Parte 
se reducirán en un 5 % del tipo básico en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo. Los derechos de aduana se reducirán en otro 5 % del 
tipo básico el primer día del tercer año, en otro 7 % del tipo básico el 
primer día del cuarto año y en otro 7 % del tipo básico cada año siguien ­
te, hasta que se cumpla el sexto año. Los derechos de aduana se reducirán en otro 10 % del tipo básico el primer día del séptimo año y en otro 10 % 
del tipo básico el primer día del octavo año. Los derechos de aduana se 
reducirán en otro 12 % el primer día del noveno año, en otro 17 % del tipo básico el primer día del décimo año y en otro 20 % del tipo básico el primer día del undécimo año, tras lo cual estas mercancías quedarán libres 
de todo derecho de aduana;
 
n) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «10-B» de la Lista de una Parte 
se reducirán al 20 %  ad valorem  en la fecha de entrada en vigor del 
presente Acuerdo, y permanecerán al 20 %  ad valorem  hasta que se 
cumpla el segundo año. A partir del primer día del tercer año, los dere ­
chos de aduana se eliminarán en nueve etapas anuales iguales, tras lo cual 
estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana;  
o) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «12-A» de la Lista de una Parte permanecerán en los tipos básicos durante los años primero a noveno. A partir del primer día del décimo año, los derechos de aduana se eliminarán 
en cuatro etapas anuales iguales, tras lo cual estas mercancías quedarán 
libres de todo derecho de aduana;
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 152
 
p) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «16-A» de la Lista de una Parte 
se reducirán a un 30 %  ad valorem  en dieciséis etapas anuales iguales que 
comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana a partir 
del primer día del decimoséptimo año y en lo sucesivo;
 
q) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «S-A» estarán sujetos a las siguientes disposiciones:
 
i) para las mercancías que entren en Corea del 1 de mayo al 15 de 
octubre, los derechos de aduana se eliminarán en dieciocho etapas 
anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de todo derecho de aduana, y
 
ii) para las mercancías que entren en Corea del 16 de octubre al 30 de 
abril, los derechos de aduana se reducirán al 24 %  ad valorem  en la 
fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, y permanecerán al 24 %  ad valorem  hasta que se cumpla el segundo año. A partir del 
primer día del tercer año, los derechos de aduana se eliminarán en 
cuatro etapas anuales iguales, tras lo cual estas mercancías quedarán 
libres de todo derecho de aduana;
 
r) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «S-B» estarán sujetos a las 
siguientes disposiciones:  
i) para las mercancías que entren en Corea desde el 1 de septiembre 
hasta el final de febrero, los derechos de aduana permanecerán en los tipos básicos, y
 
ii) para las mercancías que entren en Corea del 1 de marzo al 31 de 
agosto, los derechos de aduana se reducirán al 30 %  ad valorem  en 
la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, y permanecerán al 30 %  ad valorem  hasta que se cumpla el segundo año. A partir del 
primer día del tercer año, los derechos de aduana se eliminarán en seis 
etapas anuales iguales, tras lo cual estas mercancías quedarán libres de 
todo derecho de aduana;
 
s) los derechos de aduana sobre mercancías originarias establecidos en las 
partidas de la categoría de escalonamiento «E» permanecerán en los tipos 
básicos;  
t) ninguna obligación relativa a derechos de aduana será aplicable con res ­
pecto a las partidas de la categoría de escalonamiento «X». Ninguna disposición del presente Acuerdo afectará a los derechos y obligaciones de Corea con respecto a la aplicación de los compromisos definidos en el 
documento de la OMC WT/Let/492 (Certificación de Modificaciones y 
Rectificaciones de la Lista LX-República de Corea), fechado el 13 de abril de 2005, y sus enmiendas.
 
2. En la Lista de cada Parte se indican para cada partida el tipo básico de los 
derechos de aduana y la categoría de escalonamiento para determinar el tipo 
provisional en cada etapa de reducción.  
3. Los tipos de los derechos de aduana en las fases provisionales se redondearán, 
al menos hasta la décima de punto porcentual más próxima o, si el tipo de los derechos de aduana se expresa en unidades monetarias, al menos hasta la 
décima de céntimo de euro más próxima en el caso de la Parte UE y hasta 
el won coreano más próximo, en el caso de Corea.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 153
 
4. A los efectos del presente anexo y de la Lista de una Parte, cada reducción 
anual tendrá efectos el primer día del año correspondiente, conforme a lo 
definido en el apartado 5.  
5. A los efectos del presente anexo y del apéndice 2-A-1:  
a) primer año será el período de doce meses que comience en la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo;  
b) segundo año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumpla un año de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
c) tercer año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan dos años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
d) cuarto año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan tres años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
e) quinto año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan cuatro años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
f) sexto año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan cinco años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
g) séptimo año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan seis años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
h) octavo año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan siete años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
i) noveno año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan ocho años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
j) décimo año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan nueve años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
k) undécimo año será el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan diez años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
l) duodécimo año será el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan once años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
m) decimotercer año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan doce años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
n) decimocuarto año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan trece años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
o) decimoquinto año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan catorce años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
p) decimosexto año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan quince años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
q) decimoséptimo año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan dieciséis años de la entrada en vigor del presente Acuer ­
do; 
r) decimoctavo año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan diecisiete años de la entrada en vigor del presente Acuer ­
do; 
s) decimonoveno año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan dieciocho años de la entrada en vigor del presente Acuer ­
do; 
t) vigésimo año será el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan diecinueve años de la entrada en vigor del presente Acuerdo, y  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 154
 
u) vigesimoprimer año será el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan veinte años de la entrada en vigor del presente Acuerdo.  
LISTA ARANCELARIA DE COREA  
Notas generales  
1. Relación con la Lista Arancelaria Armonizada de Corea (HSK). Las disposi ­
ciones de la presente Lista se expresan, generalmente, en los términos de la HSK, y la interpretación de estas disposiciones, incluida la cobertura de 
productos de las subpartidas de la Lista, se regirá por las notas generales, 
de sección y de capítulo de la HSK. En la medida en que las disposiciones de la presente Lista sean idénticas a las disposiciones correspondientes de la HSK, las disposiciones de la presente Lista tendrán el mismo significado 
que las disposiciones correspondientes de la HSK.
 
2. Tipos básicos de los derechos de aduana. Los tipos básicos de los derechos de 
aduana que se recogen en la presente Lista reflejan los tipos de derechos de aduana de Corea como nación más favorecida vigentes el 6 de mayo de 2007
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 155
 
Lista arancelaria de Corea  
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0101101000  Caballos (de cría)  0  0  
0101109000  Los demás  8  5  
0101901010  Caballos de carreras  8  5  
0101901090  Los demás  8  5  
0101909000  Los demás  8  10  
0102101000  Vacas lecheras  89,1  0  
0102102000  Bovinos de abasto  89,1  0  
0102109000  Los demás  89,1  0  
0102901000  Vacas lecheras  40  15  
0102902000  Bovinos de abasto  40  15  
0102909000  Los demás  0  0  
0103100000  Reproductores de raza pura  18  0  
0103910000  De peso inferior a 50 kg  18  10  
0103920000  De peso superior o igual a 50 kg  18  10  
0104101000  Reproductores de raza pura  0  0  
0104109000  Los demás  8  0  
0104201000  Cabras lecheras  8  10  
0104209000  Los demás  8  0  
0105111000  Reproductores de raza pura  9  0  
0105119000  Los demás  9  0  
0105120000  Pavos (gallipavos)  9  0  
0105191010  Reproductores de raza pura  0  0  
0105191090  Los demás  18  0  
0105199000  Los demás  9  0  
0105941000  Reproductores de raza pura  9  0  
0105949000  Los demás  9  3  
0105991010  Reproductores de raza pura  0  0  
0105991090  Los demás  18  0  
0105992000  Pavos (gallipavos)  9  0  
0105999000  Los demás  9  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 156
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0106110000  Primates  8  0  
0106120000  Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del 
orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugon ­
gos (mamíferos del orden Sirenios)  8 0  
0106191000  Perros  8  3  
0106192010  Reproductores de raza pura  0  0  
0106192090  Los demás  8  0  
0106193000  Ciervos  8  10  
0106194000  Osos  8  0  
0106195010  Reproductores de raza pura  0  0  
0106195090  Los demás  8  0  
0106196010  Reproductores de raza pura  0  0  
0106196090  Los demás  8  0  
0106199000  Los demás  8  0  
0106201000  Serpientes  8  0  
0106202000  Tortugas de agua dulce  8  3  
0106203000  Tortugas  8  0  
0106209000  Los demás  8  0  
0106310000  Aves de rapiña  8  5  
0106320000  Psitaciformes (incluidos los loros, guacamayos, 
cacatúas y demás papagayos)  8 5  
0106390000  Los demás  8  0  
0106901000  Anfibios  8  0  
0106902010  Abejas melíferas  8  5  
0106902090  Los demás  8  0  
0106903010  Gusanos poliquetos  8  0  
0106903020  Gusanos de seda  8  0  
0106903090  Los demás  8  0  
0106909000  Los demás  8  3  
0201100000  Canales o medias canales  40  15  Véase el 
anexo 3  
0201200000  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar  40  15  Véase el 
anexo 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 157
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0201300000  Deshuesados  40  15  Véase el 
anexo 3  
0202100000  Canales o medias canales  40  15  Véase el 
anexo 3  
0202200000  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar  40  15  Véase el 
anexo 3  
0202300000  Deshuesados  40  15  Véase el 
anexo 3  
0203110000  Canales o medias canales  22,5  5  
0203120000  Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar  22,5  5  
0203191000  Panceta entreverada  22,5  10  Véase el 
anexo 3  
0203199000  Los demás  22,5  10  Véase el 
anexo 3  
0203210000  Canales o medias canales  25  5  
0203220000  Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar  25  5  
0203291000  Panceta entreverada  25  10  
0203299000  Los demás  25  5  
0204100000  Canales o medias canales de cordero, frescas o 
refrigeradas  22,5 10  
0204210000  Canales o medias canales  22,5  10  
0204220000  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar  22,5  10  
0204230000  Deshuesados  22,5  10  
0204300000  Canales o medias canales de cordero, congela ­
das 22,5 10  
0204410000  Canales o medias canales  22,5  10  
0204420000  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar  22,5  10  
0204430000  Deshuesados  22,5  10  
0204501000  Frescos o refrigerados  22,5  10  
0204502000  Congelados  22,5  10  
0205001000  Frescos o refrigerados  27  10  
0205002000  Congelados  27  10  
0206100000  De la especie bovina, frescos o refrigerados  18  15  
0206210000  Lenguas  18  15  
0206220000  Hígados  18  15  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 158
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0206291000  Rabos  18  15  
0206292000  Manos  18  15  
0206299000  Los demás  18  15  
0206300000  De la especie porcina, frescos o refrigerados  18  7  
0206410000  Hígados  18  5  
0206491000  Manos  18  6  
0206499000  Los demás  18  5  
0206800000  Los demás, frescos o refrigerados  18  15  
0206900000  Los demás, congelados  18  15  
0207111000  De peso inferior o igual a 550 g  18  12  
0207119000  Los demás  18  12  
0207121000  De peso inferior o igual a 550 g  20  12  
0207129000  Los demás  20  10  
0207131010  Muslos y contramuslos  18  10  
0207131020  Pechugas  18  10  
0207131030  Alas  18  10  
0207131090  Los demás  18  10  
0207132010  Hígados  22,5  10  
0207132090  Los demás  27  10  
0207141010  Muslos y contramuslos  20  10  
0207141020  Pechugas  20  13  
0207141030  Alas  20  13  
0207141090  Los demás  20  10  
0207142010  Hígados  22,5  10  
0207142090  Los demás  27  10  
0207240000  Sin trocear, frescos o refrigerados  18  10  
0207250000  Sin trocear, congelados  18  7  
0207261000  Trozos  18  10  
0207262010  Hígados  22,5  10  
0207262090  Los demás  27  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 159
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0207271000  Trozos  18  7  
0207272010  Hígados  22,5  10  
0207272090  Los demás  27  10  
0207320000  Sin trocear, frescos o refrigerados  18  10  
0207330000  Sin trocear, congelados  18  13  
0207340000  Hígados grasos, frescos o refrigerados  22,5  10  
0207351000  Trozos  18  10  
0207352010  Hígados  22,5  10  
0207352090  Los demás  27  10  
0207361000  Trozos  18  13  
0207362010  Hígados  22,5  7  
0207362090  Los demás  27  10  
0208100000  De conejo o liebre  22,5  10  
0208300000  De primates  18  5  
0208400000  De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos 
del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o 
dugongos (mamíferos del orden Sirenios)  30 3  
0208500000  De reptiles (incluidas las serpientes y las tor ­
tugas de mar)  18 0  
0208901000  De ciervos  27  10  
0208909010  De animales marinos  30  3  
0208909090  Los demás  18  10  
0209001000  Tocino  3  0  
0209002000  Grasas de ave  3  0  
0210110000  Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar  25  5  
0210120000  Tocino entreverado de panza (panceta) y sus 
trozos  30 5  
0210190000  Los demás  25  5  
0210201000  Secos o ahumados  27  15  
0210209000  Los demás  27  15  
0210910000  De primates  22,5  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 160
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0210920000  De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos 
del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o 
dugongos (mamíferos del orden Sirenios)  22,5 10  
0210930000  De reptiles (incluidas las serpientes y las tor ­
tugas de mar)  22,5 10  
0210991010  De bovino  22,5  15  
0210991020  De porcino  22,5  5  
0210991030  De aves de corral  22,5  10  
0210991090  Los demás  22,5  10  
0210999010  Carne de ovinos o caprinos  22,5  10  
0210999020  Carne de aves de corral  22,5  10  
0210999090  Los demás  22,5  10  
0301101000  Carpas doradas  10  0  
0301102000  Peces tropicales  10  3  
0301109000  Los demás  10  3  
0301911000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhyn ­
chus clarki, Oncorhynchus aguabonita, On ­
corhynchus gilae  10 7  
0301912000  Oncorhynchus apache  y Oncorhynchus chryso ­
gaster  10 7  
0301921000  Crías de anguila (para acuicultura)  0  0  
0301929000  Los demás  30 % o 1 908 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0301930000  Carpas  10  0  
0301940000  Atunes comunes o de aleta azul  (Thunnus 
thynnus)  10 3  
0301950000  Atunes del sur  (Thunnus maccoyii)  10  3  
0301992000  Rabirrubia  10  3  
0301994010  Alevines (para acuicultura)  0  0  
0301994090  Los demás  40 % o 2 781 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0301995000  Congrio  10  5  
0301996000  Morenocio dentón  10  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 161
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0301997000  Anguilas para ensalada  10  3  
0301998000  Pescado plano  10  10  
0301999010  Lubina auténtica  10  3  
0301999020  Tamboriles  10  5  
0301999030  Tilapia  10  0  
0301999040  Pescado de roca (incluida la perca del Pacífico)  10  5  
0301999051  Alevines (para acuicultura)  0  0  
0301999059  Los demás  38  5  
0301999060  Mujílidos  10  5  
0301999070  Lochas  10  3  
0301999080  Siluriformes  10  3  
0301999091  Trucha de roca ( Hexagrammos  spp.,  Agram­
mus spp.)  10 3  
0301999092  Carpín  10  3  
0301999093  Salmones  10  5  
0301999094  Carpa herbívora  10  0  
0301999095  Corvinones  36  10  
0301999099  Los demás  10  10  
0302111000  Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhyn ­
chus clarki, Oncorhynchus aguabonita, On ­
corhynchus gilae  20 10  
0302112000  Oncorhynchus apache  y Oncorhynchus chryso ­
gaster  20 10  
0302120000  Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki ­
sutch, Oncorhynchus masou  y Oncorhynchus 
rhodurus ), salmones del Atlántico  (Salmo sa ­
lar) y salmones del Danubio  (Hucho hucho)  20 5  
0302190000  Los demás  20  5  
0302210000  Halibut (fletán)  (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus ste ­
nolepis)  20 10  
0302220000  Sollas  (Pleuronectes platessa)  20  10  
0302230000  Lenguados ( Solea  spp.)  20  10  
0302290000  Los demás  20  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 162
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0302310000  Albacoras o atunes blancos  (Thunnus alalunga)  20  3  
0302320000  Atunes de aleta amarilla (rabiles)  (Thunnus al ­
bacares)  20 3  
0302330000  Listados o bonitos de vientre rayado  20  3  
0302340000  Patudos o atunes ojo grande  (Thunnus obesus)  20  3  
0302350000  Atunes comunes o de aleta azul  (Thunnus 
thynnus)  20 0  
0302360000  Atunes del sur  (Thunnus maccoyii)  20  0  
0302390000  Los demás  20  3  
0302400000  Arenques  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  
(excepto los hígados, huevas y lechas)  20 5  
0302500000  Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  (excepto los hígados, huevas y 
lechas)  20 10  
0302610000  Sardinas ( Sardina pilchardus, Sardinops  spp.), 
sardinelas ( Sardinella  spp.) y espadines  (Sprat­
tus sprattus)  20 5  
0302620000  Eglefinos  (Melanogrammus aeglefinus)  20  5  
0302630000  Carboneros  (Pollachius virens)  20  0  
0302640000  Caballas  (Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus)  20 10  
0302650000  Escualos  20  3  
0302660000  Anguilas ( Anguilla  spp.)  20  10  
0302670000  Peces espada  (Xiphias gladius)  20  3  
0302680000  Austromerluza antártica y austromerluza negra 
(merluza negra, bacalao de profundidad, noto ­
tenia negra) ( Dissostichus  spp.)  20 5  
0302691000  Colín de Alaska  20  10  
0302692000  Rabirrubia  20  5  
0302693000  Pez sable  20  10  
0302694000  Doradas de mar  20  10  
0302695000  Congrio  20  10  
0302696000  Morenocio dentón  20  5  
0302697000  Jurel  20  10  
0302698000  Paparda (incluida la aguja)  20  0  
0302699010  Estornino  20  10  
0302699020  Tamboriles  20  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 163
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0302699030  Pámpano  20  5  
0302699040  Rape  20  10  
0302699090  Los demás  20  10  
0302701000  Hígados  20  3  
0302702000  Huevas y lechas  20  3  
0303110000  Salmones rojos  (Oncorhynchus nerka)  10  5  
0303190000  Los demás  10  5  
0303210000  Truchas ( Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguaboni ­
ta, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  
y Oncorhynchus chrysogaster ) 10 10  
0303220000  Salmones del Atlántico  (Salmo salar)  y salmo­
nes del Danubio  (Hucho hucho)  10 5  
0303290000  Los demás  10  5  
0303310000  Halibut (fletán)  (Reinhardtius hippoglossoides, 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus ste ­
nolepis)  10 10  
0303320000  Sollas  (Pleuronectes platessa)  10  10  
0303330000  Lenguados ( Solea  spp.)  10  10  
0303390000  Los demás  10  Véase el apar ­
tado 5 del 
apéndice 2-A-1  
0303410000  Albacoras o atunes blancos  (Thunnus alalunga)  10  3  
0303420000  Atunes de aleta amarilla (rabiles)  (Thunnus al ­
bacares)  10 3  
0303430000  Listados o bonitos de vientre rayado  10  3  
0303440000  Patudos o atunes ojo grande  (Thunnus obesus)  10  3  
0303450000  Atunes comunes o de aleta azul  (Thunnus 
thynnus)  10 0  
0303460000  Atunes del sur  (Thunnus maccoyii)  10  3  
0303490000  Los demás  10  3  
0303510000  Arenques  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  10  7  
0303520000  Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  10 10  
0303610000  Peces espada  (Xiphias gladius)  10  3  
0303620000  Austromerluza antártica y austromerluza negra 
(merluza negra, bacalao de profundidad, noto ­
tenia negra) ( Dissostichus  spp.)  10 3  
0303710000  Sardinas ( Sardina pilchardus, Sardinops  spp.), 
sardinelas ( Sardinella  spp.) y espadines  (Sprat­
tus sprattus)  10 10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 164
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0303720000  Eglefinos  (Melanogrammus aeglefinus)  10  5  
0303730000  Carboneros  (Pollachius virens)  10  0  
0303740000  Caballas  (Scomber scombrus, Scomber austra ­
lasicus, Scomber japonicus)  10 12-A  
0303750000  Escualos  10  5  
0303760000  Anguilas ( Anguilla  spp.)  10  10  
0303770000  Róbalos  (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus 
punctatus)  10 10  
0303780000  Merluza ( Merluccius  spp.,  Urophycis  spp.)  10  10  
0303791000  Colín de Alaska  30  E  
0303792000  Bacalao negro  10  5  
0303793000  Pez sable  10  10  
0303794010  Branchiostegus japonicus  10  5  
0303794090  Los demás  10  10  
0303795000  Congrio  10  10  
0303796000  Corvina amarilla  10  10  
0303797000  Jurel  10  10  
0303798000  Paparda (incluida la aguja)  34  10  
0303799010  Estornino  10  10  
0303799020  Tamboriles  10  10  
0303799030  Eperlano del Mar Blanco  10  5  
0303799040  Cabeza espinosa  10  0  
0303799050  Pez de San Pedro  10  3  
0303799060  Lorcha de Atka  10  3  
0303799070  Pescado de roca (incluida la perca del Pacífico)  10  10-A  
0303799080  Merluza de cola larga o hoki  10  7  
0303799091  Rape  10  10  
0303799092  Pez moco (Pacífico, Atlántico)  10  7  
0303799093  Manta  10  10  
0303799094  Sabalote  10  0  
0303799095  Corvinones  57  E  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 165
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0303799096  Raya  10  10  
0303799097  Lanzón  10  10  
0303799098  Austromerluza, excepto  Dissostichus  spp.  10  3  
0303799099  Los demás  10  10  
0303801000  Hígados  10  5  
0303802010  De colín de Alaska  10  5  
0303802090  Los demás  10  5  
0304111000  Filetes  20  3  
0304112000  Surimi de pescado  20  3  
0304119000  Los demás  20  3  
0304121000  Filetes  20  5  
0304122000  Surimi de pescado  20  5  
0304129000  Los demás  20  5  
0304191010  Filetes  20  10  
0304191020  Surimi de pescado  20  5  
0304191090  Los demás  20  5  
0304192010  Filetes  20  10  
0304192020  Surimi de pescado  20  3  
0304192090  Los demás  20  3  
0304193010  Filetes  20  0  
0304193020  Surimi de pescado  20  3  
0304193090  Los demás  20  3  
0304199010  Filetes  20  5  
0304199020  Surimi de pescado  20  5  
0304199090  Los demás  20  5  
0304210000  Peces espada  (Xiphias gladius)  10  3  
0304220000  Austromerluza antártica y austromerluza negra 
(merluza negra, bacalao de profundidad, noto ­
tenia negra) ( Dissostichus  spp.)  10 3  
0304291000  De colín de Alaska  10  10  
0304292000  De congrio  10  10  
0304293000  De bacalao  10  10  
0304294000  De solla  10  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 166
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0304295000  De atunes comunes o de aleta azul  10  3  
0304296000  De austromerluza, excepto  Dissostichus  spp.  10  3  
0304297000  De tilapia  10  0  
0304298000  De lija  10  3  
0304299000  Los demás  10  5  
0304911000  Surimi de pescado congelado  10  3  
0304919000  Los demás  10  3  
0304921000  Surimi de pescado congelado  10  5  
0304929000  Los demás  10  5  
0304991010  Surimi de pescado congelado  10  3  
0304991090  Los demás  10  3  
0304999010  Surimi de pescado congelado  10  5  
0304999090  Los demás  10  5  
0305100000  Harina, polvo y  pellets  de pescado, aptos para 
la alimentación humana  20 3  
0305201000  Hígados  20  3  
0305202000  Huevas y lechas secas  20  3  
0305203000  Huevas y lechas ahumadas  20  3  
0305204010  De colín de Alaska  20  5  
0305204020  De corvina amarilla  20  3  
0305204030  De arenques  20  5  
0305204090  Los demás  20  3  
0305301000  Secos  20  3  
0305302000  Salados o en salmuera  20  3  
0305410000  Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki ­
sutch, Oncorhynchus masou  y Oncorhynchus 
rhodurus ), salmones del Atlántico  (Salmo sa ­
lar) y salmones del Danubio  (Hucho hucho)  20 5  
0305420000  Arenques  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  20  3  
0305491000  Anchoas  20  5  
0305492000  Colín de Alaska  20  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 167
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0305499000  Los demás  20  3  
0305510000  Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  20 10  
0305591000  Aletas de tiburón  20  5  
0305592000  Anchoas  20  10  
0305593000  Colín de Alaska  20  3  
0305594000  Corvina amarilla  20  10  
0305595000  Tamboriles  20  0  
0305596000  Morenocio dentón  20  3  
0305597000  Lanzón  20  5  
0305598000  Babosa o espinoso de marea, incluidos los ju ­
veniles muy pequeños  20 0  
0305599000  Los demás  20  5  
0305610000  Arenques  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  20  3  
0305620000  Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus)  20 5  
0305631000  Anchoa fermentada en sal  20  10  
0305639000  Los demás  20  5  
0305691000  Salmones  20  5  
0305692000  Truchas  20  10  
0305693000  Pez sable  20  5  
0305694000  Sardinas  20  3  
0305695000  Caballas  20  10  
0305696000  Corvina amarilla  20  10  
0305697000  Jurel  20  10  
0305698000  Paparda (incluida la aguja)  20  0  
0305699000  Los demás  20  3  
0306110000  Langostas ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Ja­
sus spp.)  20 3  
0306120000  Bogavantes ( Homarus  spp.)  20  3  
0306131000  Pelados  20  5  
0306139000  Los demás  20  10  
0306141000  Carne de cangrejo  20  10  
0306142000  Centollas  20  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 168
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0306143000  Cangrejo azul  14  10  
0306149000  Los demás  14  10  
0306190000  Los demás, incluidos la harina, polvo y  pellets  
de crustáceos, aptos para la alimentación hu ­
mana  20 10  
0306210000  Langostas ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  Ja­
sus spp.)  20 3  
0306220000  Bogavantes ( Homarus  spp.)  20  3  
0306231000  Vivos, frescos o refrigerados  20  3  
0306232000  Secos  20  3  
0306233000  Salados o en salmuera  50 % o 363 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0306241010  Cangrejo azul  20  10  
0306241020  Cangrejo de la nieve  20  10  
0306241090  Los demás  20  10  
0306242000  Secos  20  5  
0306243000  Salados o en salmuera  20  10  
0306291000  Vivos, frescos o refrigerados  20  10  
0306292000  Secos  20  10  
0306293000  Salados o en salmuera  20  5  
0307101011  Para siembra  0  0  
0307101019  Los demás  5  3  
0307101090  Los demás  20  5  
0307102000  Congelados  20  5  
0307103000  Secos  20  5  
0307104000  Salados o en salmuera  20  3  
0307210000  Vivos, frescos o refrigerados  20  10  
0307291000  Congelados  20  10  
0307292000  Secos  20  10  
0307293000  Salados o en salmuera  20  3  
0307310000  Vivos, frescos o refrigerados  20  7  
0307391000  Congelados  20  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 169
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0307392000  Secos  20  10  
0307399000  Los demás  20  5  
0307411000  Jibias  10  5  
0307412000  Calamares y potas  10  10  
0307491010  Jibias  10  10  
0307491020  Calamares y potas  22  E  
0307492000  Salados o en salmuera  10  10  
0307493000  Secos  10  10  
0307511000  Choco  20  7  
0307512000  Pulpo membranoso  20  10  
0307519000  Los demás  20  10  
0307591010  Pulpo  20  10  
0307591020  Choco  20  10  
0307591030  Pulpo membranoso  20  10  
0307591090  Los demás  20  3  
0307592000  Secos  20  10  
0307599000  Los demás  20  5  
0307600000  Caracoles (excepto los de mar)  20  0  
0307911110  Larvas de chirla mercenaria  20  3  
0307911190  Los demás  20  5  
0307911200  Oreja de mar  20  7  
0307911300  Caracoles  Trochidae  20  10  
0307911410  Para siembra  0  0  
0307911490  Los demás  20  3  
0307911510  Para siembra  0  0  
0307911590  Los demás  20  7  
0307911600  Berberechos  20  10  
0307911700  Aductores de moluscos  20  10  
0307911800  Almejas japonesas  20  10  
0307911910  Almejas de estuario  20  3  
0307911990  Los demás  20  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 170
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0307919010  Erizos de mar  20  5  
0307919020  Pepinos de mar  20  3  
0307919031  Para siembra  0  0  
0307919039  Los demás  20  5  
0307919040  Medusas  20  5  
0307919090  Los demás  20  10  
0307991110  Berberechos  20  10  
0307991120  Almejas  Mactridae  20  10  
0307991130  Almejas japonesas  20  10  
0307991140  Aductores de moluscos  20  10  
0307991150  Moluscos  Arcidae  20  7  
0307991160  Caracoles  Trochidae  (congelados)  20  10  
0307991190  Los demás  20  10  
0307991910  Pepinos de mar  20  3  
0307991920  Ascidias  20  7  
0307991990  Los demás  20  10  
0307992110  Almejas  Mactridae  20  10  
0307992120  Aductores de moluscos  20  10  
0307992130  Almejas japonesas  20  10  
0307992190  Los demás  20  7  
0307992920  Pepinos de mar  20  3  
0307992930  Ascidias  20  5  
0307992990  Los demás  20  5  
0307993110  Almejas  Mactridae  20  5  
0307993120  Almejas japonesas  20  10  
0307993130  Caracoles  Trochidae  (salados o en salmuera)  20  3  
0307993190  Los demás  20  10  
0307993910  Erizos de mar  20  3  
0307993920  Pepinos de mar  20  3  
0307993930  Medusas  20  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 171
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0307993990  Los demás  20  5  
0401100000  Con un contenido de materias grasas inferior o 
igual al 1 % en peso  36 15  
0401200000  Con un contenido de materias grasas superior 
al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso  36 15  
0401301000  Nata (crema) congelada  36  10  
0401309000  Las demás  36  13  
0402101010  Leche desnatada en polvo  176  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402101090  Las demás  176  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402109000  Las demás  176  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402211000  Leche entera en polvo  176  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402219000  Las demás  176  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402290000  Las demás  176  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402911000  Leche evaporada  89  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402919000  Las demás  89  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402991000  Leche evaporada edulcorada  89  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0402999000  Las demás  89  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  
0403101000  Líquido  36  10  
0403102000  Congelado  36  10  
0403109000  Los demás  36  10  
0403901000  Suero de mantequilla (de manteca)  89  Véase el apar ­
tado 6 del 
apéndice 2-A-1  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 172
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0403902000  Leche y nata (crema) cuajadas  36  10  
0403903000  Kéfir  36  10  
0403909000  Las demás leches y natas (cremas), fermenta ­
das o acidificadas  36 10  
0404101010  Lactosuero en polvo  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  
0404101090  Los demás  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  
0404102110  Sin lactosa  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  
0404102120  Desmineralizado  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  
0404102130  Concentrados de proteínas del lactosuero  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  
0404102190  Los demás  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  
0404102900  Los demás  49,5  
– Para piensos  49,5  0  
– Los demás  49,5  Véase el apar ­
tado 7 del 
apéndice 2-A-1  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 173
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0404900000  Los demás  36  10  
0405100000  Mantequilla (manteca)  89  Véase el apar ­
tado 8 del 
apéndice 2-A-1  
0405200000  Pastas lácteas para untar  8  0  
0405900000  Las demás  89  Véase el apar ­
tado 8 del 
apéndice 2-A-1  
0406101000  Queso fresco  36  Véase el apar ­
tado 9 del 
apéndice 2-A-1  
0406102000  Requesón  36  10  
0406200000  Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo  36  Véase el apar ­
tado 9 del 
apéndice 2-A-1  
0406300000  Queso fundido (excepto el rallado o en polvo)  36  Véase el apar ­
tado 9 del 
apéndice 2-A-1  
0406400000  Queso de pasta azul y demás quesos que pre ­
senten vetas producidas por  Penicillium roque ­
forti 36 10  
0406900000  Los demás quesos  36  
– Cheddar  36  Véase el apar ­
tado 9 del 
apéndice 2-A-1  
– Los demás  36  Véase el apar ­
tado 9 del 
apéndice 2-A-1  
0407001010  Huevos para incubar de raza pura  27  10  
0407001090  Los demás  27  15  
0407009000  Los demás  27  10  
0408110000  Secas  27  13  
0408190000  Las demás  27  13  
0408910000  Secas  27  10  
0408991000  De gallo o gallina  41,6  15  
0408999000  Los demás  27  10  
0409000000  Miel natural  243 % o 1 864 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  Véase el apar ­
tado 10 del 
apéndice 2-A-1  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 174
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0410001000  Huevos de tortuga  8  0  
0410002000  Nidos de salangana  8  0  
0410003000  Jalea real  8  10  
0410009000  Los demás  8  0  
0501000000  Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; 
desperdicios de cabello  3 0  
0502100000  Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios  3  0  
0502902000  Pelos de cabra  3  0  
0502909000  Los demás  3  0  
0504001010  De bovinos  27  15  
0504001090  Los demás  27  13  
0504002000  Vejigas  27  10  
0504003000  Estómagos  27  15  
0505100000  Plumas de las utilizadas para relleno; plumón  3  5  
0505901000  Polvo de plumas  5  0  
0505909000  Los demás  5  5  
0506100000  Oseína y huesos acidulados  3  0  
0506901010  De tigre  3  0  
0506901020  De bovino  9  0  
0506901090  Los demás  3  0  
0506902000  Polvo de huesos  25,6  10  
0506909000  Los demás  3  0  
0507101000  Marfil de elefante  8  0  
0507102000  Cuernos de rinoceronte  8  0  
0507109000  Los demás  8  0  
0507901110  Enteros  20  15  
0507901190  Los demás  20  15  
0507901200  Astas  20  15  
0507902010  Concha (caparazón) y placas de tortuga  8  0  
0507902020  Ballenas de mamíferos marinos (incluidas las 
barbas)  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 175
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0507902030  Caparazones y escamas de pangolín  8  0  
0507902040  Pezuñas y garras (incluidas las uñas)  8  0  
0507902090  Los demás  8  0  
0508001000  Coral  8  0  
0508002010  Conchas de nácar  8  0  
0508002020  Conchas de oreja de mar  8  0  
0508002030  Valvas de ostras  8  0  
0508002040  Conchas de caracoles  8  0  
0508002050  Conchas de  Trocus  8  0  
0508002060  Conchas de agaya  8  0  
0508002070  Conchas de moluscos de agua dulce ( Megalo­
naias nervosa, Amblemaplicata, Quadrula qua ­
drula  spp.)  8 0  
0508002090  Los demás  8  0  
0508009000  Los demás  8  0  
0510001000  Ámbar gris  8  0  
0510002000  Castóreo  8  0  
0510003000  Almizcle  8  0  
0510004000  Cálculos biliares  8  0  
0510005000  Pteropi faeces  8  0  
0510009010  Páncreas  8  0  
0510009020  Bilis  8  0  
0510009030  Geco  8  0  
0510009090  Los demás  8  0  
0511100000  Semen de bovino  0  0  
0511911010  Huevos de artemia  8  0  
0511911090  Los demás  8  0  
0511912000  Desperdicios de pescado  5  3  
0511919000  Los demás  8  5  
0511991000  Sangre de animales  8  0  
0511992010  Semen de porcino  0  0  
0511992090  Los demás  0  0  
0511993010  De bovino  18  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 176
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0511993020  De porcino  18  0  
0511993090  Los demás  0  0  
0511994000  Tendones  18  10  
0511995011  Acondicionados  3  0  
0511995019  Los demás  3  0  
0511995020  Desperdicios de crin  3  0  
0511996000  Esponjas naturales de origen animal  8  0  
0511999010  Huevos de gusanos de seda  18  0  
0511999020  Crisálidas de gusanos de seda  8  0  
0511999030  Animales muertos, excepto los productos deri ­
vados de animales muertos del capítulo 3  8 0  
0511999040  Recortes y otros desperdicios similares de piel 
en bruto  8 0  
0511999090  Los demás  8  0  
0601101000  De tulipanes  8  0  
0601102000  De lirios  4  0  
0601103000  De dalias  8  0  
0601104000  De jacintos  8  0  
0601105000  De gladiolos  8  0  
0601106000  De iris  8  0  
0601107000  De fresias  8  0  
0601108000  De narcisos  8  0  
0601109000  Los demás  8  0  
0601201000  De tulipanes  8  0  
0601202000  De lirios  8  0  
0601203000  De dalias  8  0  
0601204000  De jacintos  8  0  
0601205000  De gladiolos  8  0  
0601206000  Plantas y raíces de achicoria  8  0  
0601207000  De iris  8  0  
0601208000  De fresias  8  0  
0601209010  De narcisos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 177
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0601209090  Los demás  8  0  
0602101000  De árboles frutales  8  0  
0602109000  Los demás  8  5  
0602201000  Manzanos  18  0  
0602202000  Perales  18  0  
0602203000  Melocotoneros  18  0  
0602204000  Vid  8  0  
0602205000  Caquis  8  0  
0602206000  Cítricos  18  0  
0602207010  Castaños  8  10  
0602207020  Avellanos  8  10  
0602207030  Pinos coreanos  8  10  
0602209000  Los demás  8  10  
0602300000  Rododendros y azaleas, incluso injertados  8  10  
0602400000  Rosales, incluso injertados  8  0  
0602901010  Orquídeas u  Orchis  8  0  
0602901020  Claveles  8  0  
0602901030  Guzmania  Empire  8  0  
0602901040  Gypsophilas  8  0  
0602901050  Crisantemos  8  0  
0602901060  Cactus  8  0  
0602901090  Los demás  8  0  
0602902011  Para bonsái  8  10  
0602902019  Los demás  8  10  
0602902020  Alerces  8  10  
0602902030  Cryptomeria  8  10  
0602902040  Ciprés japonés  8  10  
0602902050  Rigi-taeda  8  10  
0602902061  Para bonsái  8  10  
0602902069  Los demás  8  10  
0602902071  Para bonsái  8  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 178
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0602902079  Los demás  8  10  
0602902081  Para bonsái  8  10  
0602902089  Los demás  8  10  
0602902091  Para bonsái  8  10  
0602902099  Los demás  8  10  
0602909010  Arbustos de peonía  8  10  
0602909020  Arbustos de camelia  8  10  
0602909030  Zarzamoras  18  0  
0602909040  Micelios  8  0  
0602909090  Los demás  8  0  
0603110000  Rosas  25  0  
0603120000  Claveles  25  0  
0603131000  Cymbidium  25  0  
0603132000  Phalaenopsis  25  5  
0603139000  Los demás  25  5  
0603140000  Crisantemos  25  0  
0603191000  Tulipanes  25  0  
0603192000  Gladiolos  25  0  
0603193000  Lirios  25  0  
0603194000  Gypsophila  25  0  
0603199000  Los demás  25  5  
0603900000  Los demás  25  5  
0604100000  Musgos y líquenes  8  10  
0604911010  Hojas de ginkgos  8  10  
0604911090  Los demás  8  10  
0604919000  Los demás  8  0  
0604990000  Los demás  8  0  
0701100000  Para siembra  304  10  
0701900000  Los demás  304  E  
0702000000  Tomates, frescos o refrigerados  45  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 179
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0703101000  Cebollas  135 % o 180 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0703102000  Chalotes  27  0  
0703201000  Pelados  360 % o 1 800 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0703209000  Los demás  360 % o 1 800 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0703901000  Puerros  27  0  
0703909000  Los demás  27  0  
0704100000  Coliflores y brécoles («broccoli»)  27  5  
0704200000  Coles (repollitos) de Bruselas  27  10  
0704901000  Coles  27  0  
0704902000  Coles chinas  27  5  
0704909000  Los demás  27  0  
0705110000  Lechugas repolladas  45  10  
0705190000  Las demás  45  10  
0705210000  Endibia witloof ( Cichorium intybus  var.  folio­
sum) 8 0  
0705290000  Las demás  8  0  
0706101000  Zanahorias  30 % o 134 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  5 
0706102000  Nabos  27  0  
0706901000  Rábanos  30  10  
0706902000  Wasabi y rábano rusticano  27  0  
0706903000  Codonopsis  27  5  
0706904000  Platycodon grandiflorum  27  5  
0706909000  Los demás  27  5  
0707000000  Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados  27  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 180
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0708100000  Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sativum)  27  5  
0708200000  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  27 5  
0708900000  Las demás  27  5  
0709200000  Espárragos  27  0  
0709300000  Berenjenas  27  0  
0709400000  Apio, excepto el apionabo  27  0  
0709517000  Hongos cultivados  (Agaricus bisporus)  30  10  
0709519000  Las demás  30  10  
0709591000  Seta del pino  30  10  
0709592000  Seta del roble  45 % o 1 625 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  15 
0709593000  Hongos Ling chiu  30  10  
0709594000  Champiñón ostra  30  10  
0709595000  Hongos de invierno  30  10  
0709596000  Trufas  27  10  
0709599000  Los demás  30  10  
0709601000  Pimientos dulces (en forma de campana)  270 % o 6 210 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0709609000  Los demás  270 % o 6 210 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0709700000  Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 
armuelles  27 0  
0709901000  Helechos  30  10  
0709902000  Helechos florecidos  27  10  
0709903000  Calabazas  27  0  
0709909000  Los demás  27  10  
0710100000  Patatas (papas)  27  5  
0710210000  Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sativum)  27  5  
0710220000  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  27 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 181
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0710290000  Las demás  27  5  
0710300000  Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 
armuelles  27 0  
0710400000  Maíz dulce  30  5  
0710801000  Cebollas  27  12  
0710802000  Ajos  27  15  
0710803000  Brotes de bambú  27  10  
0710804000  Zanahorias  27  5  
0710805000  Helechos  30  10  
0710806000  Seta del pino  27  12  
0710807000  Frutos de los géneros  Capsicum  o Pimenta  27  15  
0710809000  Las demás  27  0  
0710900000  Mezclas de hortalizas  27  0  
0711200000  Aceitunas  27  0  
0711400000  Pepinos y pepinillos  30  10  
0711510000  Hongos del género  Agaricus  30  10  
0711591000  Trufas  27  10  
0711599000  Las demás  30  10  
0711901000  Ajos  360 % o 1 800 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0711903000  Brotes de bambú  27  10  
0711904000  Zanahorias  30  10  
0711905010  Helechos  30  12  
0711905020  Helechos florecidos  27  10  
0711905091  Frutos de los géneros  Capsicum  o Pimenta  270 % o 6 210 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0711905099  Las demás  27  0  
0711909000  Mezclas de hortalizas  27  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 182
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0712200000  Cebollas  135 % o 180 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0712311000  Hongos cultivados  (Agaricus bisporus)  30  5  
0712319000  Las demás  30 % o 1 218 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  5 
0712320000  Orejas de Judas ( Auricularia  spp.)  30 % o 1 218 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0712330000  Hongos gelatinosos ( Tremella  spp.)  30 % o 1 218 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0712391010  Seta del pino  30  12  
0712391020  Seta del roble  45 % o 1 625 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  15 
0712391030  Hongos Ling chiu  30 % o 842 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0712391040  Champión ostra  30  10  
0712391050  Hongos de invierno  30  10  
0712391090  Los demás  30 % o 1 218 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  0 
0712392000  Trufas  27  10  
0712901000  Ajos  360 % o 1 800 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0712902010  Helechos  30 % o 1 807 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0712902020  Rábanos  30  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 183
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0712902030  Cebolletas  30 % o 1 159 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  7 
0712902040  Zanahorias  30 % o 864 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  7 
0712902050  Calabazas  30  10  
0712902060  Coles  30  10  
0712902070  Tallos de taro  30  10  
0712902080  Tallos de boniato  30  7  
0712902091  Maíz dulce para siembra  370  5  
0712902092  Maíz dulce, excepto para siembra  370  13  
0712902093  Patatas (papas)  27  5  
0712902094  Helechos florecidos  30 % o 1 446 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0712902095  Codonopsis  30  7  
0712902099  Los demás  30  7  
0712909000  Mezclas de hortalizas  27  0  
0713101000  Para siembra  27  5  
0713102000  Para piensos  0  0  
0713109000  Las demás  27  0  
0713200000  Garbanzos  27  5  
0713311000  Para siembra  607,5  5  
0713319000  Las demás  607,5  15  
0713321000  Para siembra  420,8  5  
0713329000  Las demás  420,8  15  
0713331000  Para siembra  27  5  
0713339000  Las demás  27  10  
0713390000  Las demás  27  7  
0713400000  Lentejas  27  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 184
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0713500000  Habas ( Vicia faba  var.  major ), haba caballar 
(Vicia faba  var.  equina ) y haba menor ( Vicia 
faba var.  minor ) 27 5  
0713900000  Las demás  27  5  
0714101000  Frescas  887,4  15  
0714102010  Peladuras  887,4  13  
0714102020  Pellets  887,4  10  
0714102090  Las demás  887,4  15  
0714103000  Refrigeradas  887,4  15  
0714104000  Congeladas  45  5  
0714201000  Frescas  385 % o 338 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  13 
0714202000  Secas  385  13  
0714203000  Refrigeradas  385  13  
0714204000  Congeladas  45  10  
0714209000  Las demás  385  13  
0714901010  Congelados  45  10  
0714901090  Los demás  18  10  
0714909010  Congelados  45  5  
0714909090  Los demás  385  13  
0801110000  Secos  30  0  
0801190000  Los demás  30  0  
0801210000  Con cáscara  30  0  
0801220000  Sin cáscara  30  0  
0801310000  Con cáscara  8  0  
0801320000  Sin cáscara  8  0  
0802110000  Con cáscara  8  0  
0802120000  Sin cáscara  8  0  
0802210000  Con cáscara  8  7  
0802220000  Sin cáscara  8  10  
0802310000  Con cáscara  45  15  
0802320000  Sin cáscara  30  6  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 185
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0802401000  Con cáscara  219,4 % o 
1 470 KRW/kg 
(el mayor de 
estos importes)  15 
0802402000  Sin cáscara  219,4 % o 
1 470 KRW/kg 
(el mayor de 
estos importes)  15 
0802500000  Pistachos  30  0  
0802600000  Nueces de macadamia  30  7  
0802901010  Con cáscara  566,8 % o 
2 664 KRW/kg 
(el mayor de 
estos importes)  15 
0802901020  Sin cáscara  566,8 % o 
2 664 KRW/kg 
(el mayor de 
estos importes)  15 
0802902010  Con cáscara  27,0 % o 803 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0802902020  Sin cáscara  27,0 % o 803 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
0802909000  Los demás  30  7  
0803000000  Bananas o plátanos, frescos o secos  30  5  
0804100000  Dátiles  30  10  
0804200000  Higos  30  7  
0804300000  Piñas (ananás)  30  10  
0804400000  Aguacates (paltas)  30  2  
0804501000  Guayabas  30  5  
0804502000  Mangos  30  10  
0804503000  Mangostanes  30  10  
0805100000  Naranjas  50  Véase el apar ­
tado 11 del 
apéndice 2-A-1  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 186
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0805201000 (  1 ) Cítricos coreanos  144  E  
0805209000 (  2 ) Los demás  144  15  
0805400000  Toronjas o pomelos  30  5  
0805501000  Limones  (Citrus limon, Citrus limonum)  30  2  
0805502010  Citrus aurantifolia  30  10  
0805502020  Citrus latifolia  144  0  
0805900000  Los demás  144  E  
0806100000  Frescas  45  S-A  
0806200000  Secas, incluidas las pasas  21  0  
0807110000  Sandías  45  12  
0807190000  Los demás  45  12  
0807200000  Papayas  30  0  
0808100000  Manzanas  45  
– Variedad Fuji  45  20  Véase el 
anexo 3  
– Las demás  45  10  Véase el 
anexo 3  
0808201000  Peras  45  
– Variedad asiática  45  20  
– Las demás  45  10  
0808202000  Membrillos  45  0  
0809100000  Albaricoques  45  7  
0809200000  Cerezas  24  0  
0809300000  Melocotones, incluidos los griñones y nectari ­
nas 45 10  
( 1 ) HSK 0805201000 incluye  Citrus Unshiu . 
( 2 ) HSK 0805209000 incluye mandarinas y clementinas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 187
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0809401000  Ciruelas  45  10  
0809402000  Endrinas  45  0  
0810100000  Fresas (frutillas)  45  10  
0810200000  Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-fram ­
buesa  45 12  
0810400000  Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del 
género  Vaccinium  45 10  
0810500000  Kiwis  45  15  
0810600000  Duriones  45  0  
0810901000  Caquis  50  10  
0810902000  Caquis dulces  45  10  
0810903000  Azufaifas  611,5 % o 
5 800 KRW/kg 
(el mayor de 
estos importes)  15 
0810905000  Umes  (Prunus mume)  50  10  
0810909000  Los demás  45  10  
0811100000  Fresas (frutillas)  30  5  
0811200000  Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-fram ­
buesa y grosellas  30 5  
0811901000  Castañas  30  15  
0811902000  Azufaifas  30  13  
0811903000  Piñones  30  15  
0811909000  Los demás  30  5  
0812100000  Cerezas  30  0  
0812901000  Fresas (frutillas)  30  0  
0812909000  Los demás  30  0  
0813100000  Albaricoques  45  0  
0813200000  Ciruelas  18  2  
0813300000  Manzanas  45  7  
0813401000  Caquis  50  10  
0813402000  Azufaifas  611,5 % o 
5 800 KRW/kg 
(el mayor de 
estos importes)  15 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 188
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0813409000  Los demás  45  0  
0813500000  Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de 
frutos de cáscara de este capítulo  45 0  
0814001000  Cortezas de agrios (cítricos)  30  0  
0814002000  Cortezas de melones o sandías  30  0  
0901110000  Sin descafeinar  2  0  
0901120000  Descafeinado  2  0  
0901210000  Sin descafeinar  8  5  
0901220000  Descafeinado  8  5  
0901901000  Cáscara y cascarilla de café  3  0  
0901902000  Sucedáneos del café que contengan café  8  5  
0902100000  Té verde (sin fermentar) presentado en envases 
inmediatos con un contenido inferior o igual a 
3 kg 513,6  18  
0902200000  Té verde (sin fermentar) presentado de otra 
forma  513,6  18  
0902300000  Té negro (fermentado) y té parcialmente fer ­
mentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
 40 0  
0902400000  Té negro (fermentado) y té parcialmente fer ­
mentado, presentados de otra forma  40 0  
0903000000  Yerba mate  25  5  
0904110000  Sin triturar ni pulverizar  8  0  
0904120000  Triturada o pulverizada  8  0  
0904201000  Sin triturar ni pulverizar  270 % o 6 210 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0904202000  Triturados o pulverizados  270 % o 6 210 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
0905000000  Vainilla  8  0  
0906110000  Canela ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  8  0  
0906191000  Canela, excepto  Cinnamomum zeylanicum  Blu­
me) 8 0  
0906192000  Flores del canelero  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 189
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
0906201000  Canela  8  0  
0906202000  Flores del canelero  8  0  
0907000000  Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos)  8  0  
0908100000  Nuez moscada  8  0  
0908200000  Macis  8  0  
0908300000  Amomos y cardamomos  8  0  
0909100000  Semillas de anís o de badiana  8  0  
0909200000  Semillas de cilantro  8  0  
0909300000  Semillas de comino  8  0  
0909400000  Semillas de alcaravea  8  0  
0909500000  Semillas de hinojo; bayas de enebro  8  0  
0910100000  Jengibre  377,3 % o 931 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  18 
0910200000  Azafrán  8  0  
0910300000  Cúrcuma  8  0  
0910910000  Mezclas previstas en la nota 1 b) de este capí ­
tulo 8 0  
0910991000  Tomillo; hojas de laurel  8  0  
0910992000  Curri  8  0  
0910999000  Las demás  8  0  
1001100000  Trigo duro  3  0  
1001901000  Morcajo (tranquillón)  3  0  
1001909010  Para siembra  1,8  0  
1001909020  Para piensos  0  0  
1001909030  Para molinería  1,8  0  
1001909090  Los demás  1,8  0  
1002001000  Para siembra  108,7  3  
1002009000  Los demás  3  0  
1003001000  Cebada para cerveza  513  Véase el apar ­
tado 12 del 
apéndice 2-A-1  Véase el 
anexo 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 190
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1003009010  Cebada sin descascarillar  324 % o 326 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
1003009020  Cebada pelada  299,7 % o 361 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
1003009090  Las demás  299,7  13  
1004001000  Para siembra  554,8  5  
1004009000  Las demás  3  0  
1005100000  Para siembra  328  5  
1005901000  Para piensos  328  5  
1005902000  Palomitas de maíz  630  13  
1005909000  Los demás  328  13  
1006100000  Arroz con cáscara (arroz  paddy ) —  X  
1006201000  No glutinoso  —  X  
1006202000  Glutinoso  —  X  
1006301000  No glutinoso  —  X  
1006302000  Glutinoso  —  X  
1006400000  Arroz partido  —  X  
1007001000  Para siembra  779,4  10  
1007009000  Los demás  3  0  
1008100000  Alforfón  256,1  15  
1008201010  Para siembra  18  5  
1008201090  Los demás  3  0  
1008209000  Los demás  3  0  
1008300000  Alpiste  3  0  
1008900000  Los demás cereales  800,3  15  
1101001000  De trigo  4,2  3  
1101002000  De morcajo (tranquillón)  5  0  
1102100000  Harina de centeno  5  0  
1102200000  Harina de maíz  5  0  
1102901000  Harina de cebada  260  10  
1102902000  Harina de arroz  —  X  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 191
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1102909000  Las demás  800,3  15  
1103110000  De trigo  288,2  10  
1103130000  De maíz  162,9  10  
1103191000  De cebada  260  10  
1103192000  De avena  554,8  13  
1103193000  De arroz  —  X  
1103199000  Los demás  800,3  13  
1103201000  De trigo  288,2  10  
1103202000  De arroz  —  X  
1103203000  De cebada  260  10  
1103209000  Los demás  800,3  15  
1104120000  De avena  554,8  13  
1104191000  De arroz  —  X  
1104192000  De cebada  233  10  
1104199000  Los demás  800,3  15  
1104220000  De avena  554,8  13  
1104230000  De maíz  167  10  
1104291000  De lágrimas de Job  800,3  15  
1104292000  De cebada  126  10  
1104299000  Los demás  800,3  15  
1104301000  De arroz  5  10  
1104309000  Los demás  5  0  
1105100000  Harina, sémola y polvo  304  13  
1105200000  Copos, gránulos y  pellets  304  10  
1106100000  De las hortalizas de la partida 0713  8  5  
1106201000  De raíces de maranta  8  5  
1106209000  Las demás  8  5  
1106300000  De los productos del capítulo 8  8  0  
1107100000  Sin tostar  269  Véase el apar ­
tado 12 del 
apéndice 2-A-1  Véase el 
anexo 3  
1107201000  Ahumada  269  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 192
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1107209000  Las demás  27  5  
1108110000  Almidón de trigo  50,9  5  
1108121000  Para productos alimentarios  226  15  
1108129000  Los demás  226  15  
1108130000  Fécula de patata (papa)  455  15  Véase el 
anexo 3  
1108141000  Para productos alimentarios  455  15  
1108149000  Las demás  455  15  
1108191000  De boniato  241,2  15  
1108199000  Los demás  800,3  15  
1108200000  Inulina  800,3  15  
1109000000  Gluten de trigo, incluso seco  8  0  
1201001000  Para aceite de soja y torta oleaginosa  487 % o 956 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  5 
1201009010  Para habas germinadas  487 % o 956 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
1201009090  Las demás  487 % o 956 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  E 
1202100000  Con cáscara  230,5  18  
1202200000  Sin cáscara, incluso quebrantados  230,5  18  
1203000000  Copra  3  0  
1204000000  Semilla de lino, incluso quebrantada  3  0  
1205101000  Semillas para forraje  0  0  
1205109000  Las demás  10  0  
1205901000  Semillas para forraje  0  0  
1205909000  Las demás  10  0  
1206000000  Semilla de girasol, incluso quebrantada  25  0  
1207200000  Semilla de algodón  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 193
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1207400000  Semilla de sésamo (ajonjolí)  630 % o 6 660 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  18 
1207500000  Semilla de mostaza  3  0  
1207910000  Semilla de amapola (adormidera)  3  0  
1207991000  Semillas de  Perilla  40 % o 410 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
1207992000  Nueces de karité  3  0  
1207993000  Nueces y almendras de palma  3  0  
1207994000  Semillas de ricino  3  0  
1207995000  Semillas de cártamo  3  0  
1207999000  Las demás  3  0  
1208100000  De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja 
(soya)  3 0  
1208900000  Las demás  3  0  
1209100000  Semilla de remolacha azucarera  0  0  
1209210000  De alfalfa  0  0  
1209220000  De trébol ( Trifolium  spp.)  0  0  
1209230000  De festucas  0  0  
1209240000  De pasto azul de Kentucky ( Poa pratensis  L.) 0  0  
1209250000  De ballico ( Lolium multiflorum  Lam.,  Lolium 
perenne  L.) 0 0  
1209291000  Semilla de altramuz  0  0  
1209292000  Semilla de pasto de Sudán  0  0  
1209293000  Semillas de dáctilo  0  0  
1209294000  Semillas de fleo de los prados  (Phleum praten ­
sis) 0 0  
1209299000  Las demás  0  0  
1209300000  Semillas de plantas herbáceas utilizadas princi ­
palmente por sus flores  0 0  
1209911010  Semillas de cebolla  0  0  
1209911090  Las demás  0  0  
1209912000  Semillas de rábano  0  0  
1209919000  Las demás  0  0  
1209991010  Semillas de  Quercus  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 194
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1209991090  Las demás  0  0  
1209992000  Semillas de árboles frutales  0  0  
1209993000  Semillas de tabaco  0  0  
1209994000  Semillas de césped  0  0  
1209999000  Las demás  0  0  
1210100000  Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en  
pellets  30 10  
1210201000  Conos de lúpulo  30  0  
1210202000  Lupulino  30  0  
1211201100  Ginseng  crudo  222,8  E  
1211201210  Raíces mayores  222,8  E  
1211201220  Cola de  ginseng  222,8  E  
1211201240  Raíces menores  222,8  E  
1211201310  Raíces mayores  754,3  E  
1211201320  Cola de  ginseng  754,3  E  
1211201330  Raíces menores  754,3  E  
1211202110  Polvo  18  15  
1211202120  Tabletas o cápsulas  18  10  
1211202190  Los demás  18  15  
1211202210  Polvo  754,3  15  Véase el 
anexo 3  
1211202220  Tabletas o cápsulas  754,3  15  Véase el 
anexo 3  
1211202290  Los demás  754,3  15  Véase el 
anexo 3  
1211209100  Hojas y tallos de  ginseng  754,3  15  
1211209200  Semillas de  ginseng  754,3  15  
1211209900  Los demás  754,3  15  
1211300000  Hojas de coca  8  0  
1211400000  Paja de adormidera  8  0  
1211901000  Aconiti tuber  8  0  
1211902000  Coptidis rhizoma  8  0  
1211903000  Polygalae radix  8  0  
1211904000  Fritillariae roylei bulbus  8  0  
1211905000  Eucommiae cortex  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 195
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1211906000  Raíces de regaliz  8  0  
1211909010  Amomi semen  8  0  
1211909020  Zizyphi semen  8  0  
1211909030  Quisqualis fructus  8  0  
1211909040  Longanae arillus  8  0  
1211909050  Crataegi fructus  8  0  
1211909060  Nelumbo semen  8  0  
1211909070  Menta piperita  8  0  
1211909080  Zanthoxylum piperitum  8  5  
1211909091  Platycodon grandiflorum  seco  8  0  
1211909099  Los demás  8  0  
1212201010  Secos  20  5  
1212201020  Refrigerados  20  3  
1212201030  Congelados  10  3  
1212201090  Los demás  20  5  
1212202010  Secos  20  10  
1212202020  Salados  20  5  
1212202030  Refrigerados  20  5  
1212202040  Congelados  45  5  
1212202090  Los demás  20  5  
1212203010  Secos  20  5  
1212203020  Refrigerados  20  5  
1212203030  Congelados  45  7  
1212203090  Los demás  20  3  
1212204010  Frescos  20  3  
1212204020  Refrigerados  20  3  
1212204030  Congelados  45  5  
1212204090  Los demás  20  3  
1212205010  Salados  20  5  
1212205020  Refrigerados  20  5  
1212205030  Congelados  45  5  
1212205090  Los demás  20  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 196
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1212206010  Congelados  45  3  
1212206090  Los demás  20  3  
1212207011  Congelados  45  3  
1212207019  Los demás  20  3  
1212207021  Congelados  45  3  
1212207029  Los demás  20  3  
1212207031  Congelados  45  3  
1212207039  Los demás  20  3  
1212208011  Congelados  45  3  
1212208019  Los demás  20  3  
1212208021  Congelados  45  3  
1212208029  Los demás  20  3  
1212208031  Congelados  45  0  
1212208039  Los demás  20  0  
1212209011  Congelados  45  0  
1212209019  Los demás  20  0  
1212209091  Congelados  45  5  
1212209099  Los demás  20  5  
1212910000  Remolacha azucarera  3  0  
1212991000  Raíces de achicoria sin tostar de la variedad  
Cichorium intybus sativum  8 0  
1212992000  Tubérculo de kuyaku  8  0  
1212993000  Polen  8  0  
1212994000  Caña de azúcar  3  0  
1212995000  Algarrobas, incluidas las semillas de algarroba 
(garrofín)  20 0  
1212996000  Huesos (carozos) y almendras de albaricoque, 
melocotón (incluida la nectarina) o ciruela  8 0  
1212999000  Los demás  8  0  
1213000000  Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso 
picados, molidos, prensados o en  pellets  8 5  
1214101000  Para piensos  1  0  
1214109000  Los demás  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 197
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1214901000  Raíces forrajeras  100,5  15  
1214909011  Para piensos  1  5  
1214909019  Los demás  18  5  
1214909090  Los demás  100,5  15  
1301200000  Goma arábiga  3  0  
1301901000  Oleorresinas  3  0  
1301902010  Goma laca  3  0  
1301902090  Los demás  3  0  
1301909000  Los demás  3  0  
1302110000  Opio  8  0  
1302120000  De regaliz  8  0  
1302130000  De lúpulo  30  0  
1302191110  Extracto de  ginseng  blanco  20  13  
1302191120  Extracto de  ginseng  blanco en polvo  20  13  
1302191190  Los demás  20  10  
1302191210  Extracto de  ginseng  rojo  754,3  15  Véase el 
anexo 3  
1302191220  Extracto de  ginseng  rojo en polvo  754,3  15  Véase el 
anexo 3  
1302191290  Los demás  754,3  15  Véase el 
anexo 3  
1302191900  Los demás  20  10  
1302192000  Líquido de la cáscara del anacardo  8  0  
1302193000  Laca natural  8  5  
1302199010  Jugos y extractos de áloe  8  0  
1302199020  Extracto de cola  8  0  
1302199091  Oleorresina de vainilla o extracto de vainilla  8  0  
1302199099  Los demás  8  0  
1302200000  Materias pécticas, pectinatos y pectatos  8  0  
1302311000  Agar-agar en cintas  8  3  
1302312000  Agar-agar en polvo  8  5  
1302319000  Los demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 198
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1302320000  Mucílagos y espesativos de la algarroba o de 
su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados
 8 0  
1302390000  Los demás  8  0  
1401101000  Bambú  Phyllostachys  8  5  
1401102000  Bambú crudo  8  5  
1401109000  Los demás  8  5  
1401201000  Hendido o ahilado  8  5  
1401209000  Los demás  8  5  
1401901000  Corteza de raíces de maranta  8  5  
1401909000  Los demás  8  5  
1404200000  Línteres de algodón  3  0  
1404901000  Semillas duras, pepitas, cáscaras y nueces para 
tallar (por ejemplo: nuez de corozo)  3 10  
1404902010  Corteza de morera del papel  3  10  
1404902020  Corteza de  Edgeworthia papyrifera  3  10  
1404902090  Los demás  3  10  
1404903010  Hojas de  Quercus dentata  5  5  
1404903020  Hojas de  Smilax china  5  5  
1404903090  Los demás  5  5  
1404904000  Materiales vegetales de los utilizados principal ­
mente para relleno o acolchado (por ejemplo, miraguano, crin vegetal y crin marina), incluso en capas con soporte o sin él
 3 10  
1404905000  Materias vegetales de las especies utilizadas 
principalmente en la fabricación de escobas, 
cepillos o brochas (por ejemplo: sorgo, piasa ­
va, grama o ixtle [tampico]), incluso en torci ­
das o en haces  3 10  
1404906010  Agallas  3  10  
1404906020  Pieles de almendra  3  10  
1404906090  Los demás  3  10  
1404909000  Los demás  3  0  
1501001010  Con un grado de acidez inferior o igual a 1  3  0  
1501001090  Los demás  3  0  
1501002000  Grasas de ave  3  0  
1502001010  Con un grado de acidez inferior o igual a 2  2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 199
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1502001090  Los demás  2  0  
1502009000  Los demás  3  0  
1503002000  Aceite de manteca de cerdo  3  0  
1503009000  Los demás  3  0  
1504101000  Aceite de hígado de tiburón y sus fracciones  3  3  
1504109000  Los demás  3  3  
1504200000  Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, 
excepto los aceites de hígado  3 5  
1504301000  Aceite o grasa de ballena y sus fracciones  3  0  
1504309000  Los demás  3  0  
1505001000  Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)  3  0  
1505009000  Los demás  3  0  
1506001000  Aceite de pie de buey y sus fracciones  3  0  
1506009000  Los demás  3  0  
1507100000  Aceite en bruto, incluso desgomado  5,4  10  
1507901000  Aceite refinado  5,4  5  
1507909000  Los demás  8  5  
1508100000  Aceite en bruto  27  7  
1508901000  Aceite refinado  27  5  
1508909000  Los demás  27  5  
1509100000  Virgen  8  5  
1509900000  Los demás  8  0  
1510000000  Los demás aceites y sus fracciones obtenidos 
exclusivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o 
fracciones de la partida 1509
 8 0  
1511100000  Aceite en bruto  3  0  
1511901000  Oleína de palma  2  0  
1511902000  Estearina de palma  2  0  
1511909000  Los demás  2  0  
1512111000  Aceite de girasol  10  0  
1512112000  Aceite de cártamo  8  0  
1512191010  Aceite de girasol  10  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 200
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1512191020  Aceite de cártamo  8  0  
1512199010  Aceite de girasol  10  0  
1512199020  Aceite de cártamo  8  5  
1512210000  Aceite en bruto, incluso sin gosipol  5,4  5  
1512291000  Aceite refinado  5,4  0  
1512299000  Los demás  8  5  
1513110000  Aceite en bruto  3  0  
1513191000  Aceite refinado  3  0  
1513199000  Los demás  3  0  
1513211000  Aceite de almendra de palma  5  0  
1513212000  Aceite de babasú  8  0  
1513291010  Aceite de almendra de palma  5  0  
1513291020  Aceite de babasú  8  0  
1513299000  Los demás  8  0  
1514110000  Aceite en bruto  8  10  
1514191000  Aceite refinado  10  5  
1514199000  Los demás  10  5  
1514911000  Los demás aceites de nabo (de nabina) o de 
colza  8 5  
1514912000  Aceite de mostaza  30  5  
1514991010  Los demás aceites de nabo (de nabina) o de 
colza  10 5  
1514991020  Aceite de mostaza  30  5  
1514999000  Los demás  10  5  
1515110000  Aceite en bruto  8  0  
1515190000  Los demás  8  5  
1515210000  Aceite en bruto  8  5  
1515290000  Los demás  8  5  
1515300000  Aceite de ricino y sus fracciones  8  5  
1515500000  Aceite de sésamo y sus fracciones  630 % o 
12 060 KRW/ 
kg (el mayor de 
estos importes)  18 
1515901000  Aceite de  Perilla  y sus fracciones  36  12  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 201
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1515909010  Aceite de salvado de arroz y sus fracciones  8  7  
1515909020  Aceite de camelia y sus fracciones  8  5  
1515909030  Aceite de jojoba y sus fracciones  8  5  
1515909040  Aceite de tung y sus fracciones  8  0  
1515909090  Los demás  8  5  
1516101000  Sebo de bovino y sus fracciones  8  0  
1516102000  Aceite o grasa de ballena y sus fracciones  8  0  
1516109000  Los demás  8  0  
1516201010  Aceite de cacahuete y sus fracciones  36  5  
1516201020  Aceite de girasol y sus fracciones  36  5  
1516201030  Aceite de nabo (de nabina) o de colza y su 
fracción  36 5  
1516201040  Aceite de  Perilla  y sus fracciones  36  12  
1516201050  Aceite de sésamo y sus fracciones  36  12  
1516202010  Aceite de coco (de copra) y sus fracciones  8  0  
1516202020  Aceite de palma y sus fracciones  8  0  
1516202030  Aceite de maíz y sus fracciones  8  5  
1516202040  Aceite de algodón y sus fracciones  8  5  
1516202050  Aceite de soja y sus fracciones  8  0  
1516202090  Los demás  8  5  
1517100000  Margarina, excepto la margarina líquida  8  3  
1517901000  Sucedáneos de la manteca de cerdo  8  0  
1517902000  Grasa alimentaria  8  3  
1517909000  Los demás  8  5  
1518001000  Aceite de ricino deshidratado  8  5  
1518002000  Aceite de soja (soya) epoxidado  8  5  
1518009000  Los demás  8  5  
1520000000  Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas  8  0  
1521101000  Cera de carnauba  8  0  
1521102000  Cera de palmera  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 202
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1521109000  Los demás  8  0  
1521901000  Esperma de ballena o de otros cetáceos (esper ­
maceti)  8 3  
1521902000  Cera de abejas  8  0  
1521909000  Las demás  8  0  
1522001010  Natural  8  0  
1522001090  Los demás  8  0  
1522009000  Los demás  8  0  
1601001000  Salchichas  18  5  
1601009000  Los demás  30  5  
1602100000  Preparaciones homogeneizadas  30  15  
1602201000  En envases herméticamente cerrados  30  7  
1602209000  Los demás  30  7  
1602311000  En envases herméticamente cerrados  30  10  
1602319000  Los demás  30  7  
1602321010  Samge-tang
  30  10  
1602321090  Los demás  30  10  
1602329000  Los demás  30  10  
1602391000  En envases herméticamente cerrados  30  10  
1602399000  Los demás  30  10  
1602411000  En envases herméticamente cerrados  30  5  
1602419000  Los demás  27  5  
1602421000  En envases herméticamente cerrados  30  5  
1602429000  Los demás  27  5  
1602491000  En envases herméticamente cerrados  30  6  
1602499000  Los demás  27  5  
1602501000  En envases herméticamente cerrados  72  15  
1602509000  Los demás  72  15  
1602901000  En envases herméticamente cerrados  30  15  
1602909000  Los demás  30  15  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 203
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1603001000  Extractos de carne  30  10  
1603002000  Jugos de carne  30  15  
1603003000  Extractos de pescado  30  3  
1603004000  Jugos de pescado  30  3  
1603009000  Los demás  30  3  
1604111000  En envases herméticamente cerrados  20  5  
1604119000  Los demás  20  3  
1604121000  En envases herméticamente cerrados  20  5  
1604129000  Los demás  20  5  
1604131000  En envases herméticamente cerrados  20  3  
1604139000  Los demás  20  3  
1604141011  En aceite  20  10  
1604141012  Cocidos  20  10  
1604141019  Los demás  20  10  
1604141021  En aceite  20  10  
1604141022  Cocidos  20  10  
1604141029  Los demás  20  10  
1604141031  En aceite  20  10  
1604141032  Cocidos  20  10  
1604141039  Los demás  20  10  
1604149000  Los demás  20  10  
1604151000  En envases herméticamente cerrados  20  7  
1604159000  Los demás  20  7  
1604161000  En envases herméticamente cerrados  20  7  
1604169000  Los demás  20  7  
1604191010  Paparda  20  5  
1604191020  Jurel  20  5  
1604191030  Anguilas ( Anguilla  spp.)  20  5  
1604191090  Los demás  20  5  
1604199010  Pez lima curado  20  3  
1604199090  Los demás  20  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 204
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1604201000  Pastas de pescado  20  3  
1604202000  Pescado marinado  20  3  
1604203000  Salchichas de pescado  20  3  
1604204010  Con sabor a cangrejo  20  3  
1604204090  Los demás  20  3  
1604209000  Los demás  20  5  
1604301000  Caviar  20  3  
1604302000  Sucedáneos del caviar  20  3  
1605101010  En envases herméticamente cerrados  20  3  
1605101020  Ahumado, excepto en envases herméticamente 
cerrados  20 3  
1605101090  Los demás  20  3  
1605109000  Los demás  20  5  
1605201000  En envases herméticamente cerrados  20  3  
1605209010  Ahumados  20  3  
1605209020  Empanados  20  3  
1605209090  Los demás  20  5  
1605301000  En envases herméticamente cerrados  20  3  
1605309000  Los demás  20  3  
1605401000  En envases herméticamente cerrados  20  3  
1605409000  Los demás  20  3  
1605901010  Ostras  20  3  
1605901020  Mejillones  20  5  
1605901030  Almeja japonesa  20  5  
1605901040  Berberechos  20  5  
1605901070  Caracoles Bai  20  5  
1605901080  Calamares y potas  20  3  
1605901091  Oreja de mar  20  3  
1605901092  Caracoles  Trochidae  20  3  
1605901099  Los demás  20  5  
1605902010  Calamares y potas  20  10  
1605902020  Caracoles Bai  20  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 205
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1605902030  Berberechos  20  5  
1605902090  Los demás  20  3  
1605909010  Calamares y potas condimentados  20  10  
1605909020  Pepinos de mar  20  3  
1605909030  Caracoles Bai  20  5  
1605909040  Mejillones  20  7  
1605909090  Los demás  20  5  
1701111000  De polarización igual o inferior a 98,5°  3  0  
1701112000  De polarización superior a 98,5°  3  0  
1701121000  De polarización igual o inferior a 98,5°  3  0  
1701122000  De polarización superior a 98,5°  3  0  
1701910000  Con adición de aromatizante o colorante  40  E  
1701990000  Los demás  40  16-A  Véase el 
anexo 3  
1702111000  Lactosa  49,5  5  
1702119000  Jarabe de lactosa  20  10  
1702191000  Lactosa  49,5  5  
1702199000  Jarabe de lactosa  20  10  
1702201000  Azúcar de arce  8  5  
1702202000  Jarabe de arce  8  0  
1702301000  Glucosa  8  5  
1702302000  Jarabe de glucosa  8  5  
1702401000  Glucosa  8  5  
1702402000  Jarabe de glucosa  8  5  
1702500000  Fructosa químicamente pura  8  5  
1702601000  Fructosa  8  0  
1702602000  Jarabe de fructosa  8  5  
1702901000  Miel artificial  243  10  
1702902000  Azúcar y melaza, caramelizados  8  0  
1702903000  Maltosa  8  5  
1702909000  Los demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 206
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1703101000  Para fabricar aguardientes  3  10  
1703109000  Los demás  3  0  
1703901000  Para fabricar aguardientes  3  10  
1703909000  Los demás  3  0  
1704100000  Chicles y demás gomas de mascar, incluso re ­
cubiertos de azúcar  8 5  
1704901000  Extracto de regaliz, no como artículo de con ­
fitería  8 10  
1704902010  Caramelos de regaliz  8  5  
1704902020  Caramelos  8  5  
1704902090  Los demás  8  5  
1704909000  Los demás  8  5  
1801001000  Crudo  2  0  
1801002000  Tostado  8  0  
1802001000  Cáscara y cascarilla de cacao  8  0  
1802009000  Los demás  8  0  
1803100000  Sin desgrasar  5  0  
1803200000  Desgrasada total o parcialmente  5  0  
1804000000  Manteca, grasa y aceite de cacao  5  0  
1805000000  Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante  5 0  
1806100000  Cacao en polvo con adición de azúcar u otro 
edulcorante  8 0  
1806201000  Chocolate y artículos de chocolate  8  5  
1806209010  Preparación de cacaco con un contenido de 
leche en polvo superior o igual al 50 %  8 5  
1806209090  Los demás  8  5  
1806311000  Chocolate y artículos de chocolate  8  5  
1806319000  Los demás  8  5  
1806321000  Chocolate y artículos de chocolate  8  5  
1806329000  Los demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 207
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1806901000  Chocolate y artículos de chocolate  8  5  
1806902111  De leche deshidratada preparada  36  12  
1806902119  Los demás  40  12  
1806902191  De harina de avena  8  0  
1806902199  Los demás  8  0  
1806902210  De harina de cebada  8  5  
1806902290  Los demás  —  X  
1806902910  De extracto de malta  30  5  
1806902920  De preparaciones alimenticias de mercancías 
de las partidas 0401 a 0404  36 10  
1806902991  De harina de avena  8  0  
1806902992  De harina de cebada  8  5  
1806902999  Los demás  —  X  
1806903010  De productos a base de cereales obtenidos por 
inflado o tostado  5,4 0  
1806903091  Arroz en granos  8  10  
1806903099  Los demás  8  5  
1806909010  Preparación de cacaco con un contenido de 
leche en polvo superior o igual al 50 %  8 0  
1806909090  Los demás  8  0  
1901101010  Leche deshidratada preparada  36  Véase el apar ­
tado 13 del 
apéndice 2-A-1  
1901101090  Los demás  40  Véase el apar ­
tado 13 del 
apéndice 2-A-1  
1901109010  De harina de avena  8  5  
1901109090  Los demás  8  0  
1901201000  De harina de arroz  —  X  
1901202000  De harina de cebada  8  5  
1901209000  Los demás  —  X  
1901901000  Extracto de malta  30  5  
1901902000  Preparaciones alimenticias de mercancías de las 
partidas 0401 a 0404  36 10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 208
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1901909010  Harina de avena  8  5  
1901909091  De harina de arroz  —  X  
1901909092  De harina de cebada  8  0  
1901909099  Los demás  —  X  
1902111000  Espaguetis  8  5  
1902112000  Macarrones  8  5  
1902119000  Los demás  8  5  
1902191000  Fideos  8  0  
1902192000  Fideos chinos  45 % o 355 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  5 
1902193000  Naeng-myun
  8  5  
1902199000  Los demás  8  0  
1902200000  Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o 
preparadas de otra forma  8 0  
1902301010  Ramen
  8  0  
1902301090  Los demás  8  0  
1902309000  Los demás  8  0  
1902400000  Cuscús  8  5  
1903001000  Tapioca  8  5  
1903009000  Los demás  8  5  
1904101000  Copos de maíz  5,4  0  
1904102000  Fritura de maíz  5,4  0  
1904103000  Arroz inflado  5,4  5  
1904109000  Los demás  5,4  0  
1904201000  Preparaciones del tipo  Müsli  45  0  
1904209000  Los demás  5,4  0  
1904300000  Trigo bulgur  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 209
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
1904901010  Arroz al vapor o cocido  50  10  
1904901090  Los demás  8  10  
1904909000  Los demás  8  0  
1905100000  Pan crujiente llamado  Knäckebrot  8  10  
1905200000  Pan de especias  8  10  
1905310000  Galletas dulces (con adición de edulcorante)  8  5  
1905320000  Barquillos y obleas, incluso rellenos  (gaufret­
tes, wafers)  y waffles (gaufres)  8 5  
1905400000  Pan tostado y productos similares tostados  8  5  
1905901010  Pan  8  5  
1905901020  Galletas hardtack  8  10  
1905901030  Pasteles y bizcochos  8  5  
1905901040  Galletas dulces y saladas  8  5  
1905901050  Productos de panadería a base de arroz  8  0  
1905901090  Los demás  8  5  
1905909010  Sellos vacíos de los tipos utilizados para me ­
dicamentos  8 10  
1905909020  Papel de arroz  8  5  
1905909090  Los demás  8  0  
2001100000  Pepinos y pepinillos  30  0  
2001901000  Frutos y nueces  30  0  
2001909010  Chalotes  30  5  
2001909020  Tomates  30  5  
2001909030  Coliflores  30  5  
2001909040  Maíz dulce  30  5  
2001909050  Cebollino chino  30  5  
2001909060  Ajos  30  10  
2001909070  Cebollas  30  5  
2001909090  Los demás  30  5  
2002100000  Tomates enteros o en trozos  8  0  
2002901000  Puré de tomate (con un contenido de sólidos 
solubles igual o superior al 24 %)  5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 210
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2002909000  Los demás  8  0  
2003104000  Hongos cultivados  (Agaricus bisporus)  20  0  
2003109000  Los demás  20  7  
2003200000  Trufas  20  10  
2003901000  Seta del roble  20  15  
2003902000  Seta del pino  20  15  
2003909000  Los demás  20  0  
2004100000  Patatas (papas)  18  0  
2004901000  Maíz dulce  30  5  
2004909000  Los demás  30  0  
2005101000  Puré de maíz para bebés  20  5  
2005109000  Los demás  20  5  
2005201000  Croquetas preparadas a partir de copos  20  7  
2005209000  Los demás  20  5  
2005400000  Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sativum)  20  5  
2005511000  De judías verdes pequeñas  20  5  
2005512000  De judías rojas pequeñas  20  5  
2005519000  Los demás  20  5  
2005591000  De judías verdes pequeñas  20  5  
2005592000  De judías rojas pequeñas  20  5  
2005599000  Los demás  20  5  
2005600000  Espárragos  20  10  
2005700000  Aceitunas  20  5  
2005800000  Maíz dulce  (Zea mays  var.  saccharata)  15  5  
2005910000  Brotes de bambú  20  10  
2005991000  Kim-chi
  20  5  
2005992000  Choucroute  20  0  
2005999000  Los demás  20  0  
2006001000  Marrons glacés  30  15  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 211
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2006002000  Piñas (ananás)  30  5  
2006003000  Jengibre  30  5  
2006004000  Raíces de lotos  30  5  
2006005000  Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sativum)  20  5  
2006006010  Judías sin cáscara  20  5  
2006006090  Los demás  20  5  
2006007000  Espárragos  20  5  
2006008000  Aceitunas  20  5  
2006009010  Maíz dulce  (Zea mays  var.  saccharata)  15  0  
2006009020  Brotes de bambú  20  7  
2006009030  De otras hortalizas  20  5  
2006009090  Los demás  30  5  
2007100000  Preparaciones homogeneizadas  30  5  
2007911000  Confituras, jaleas y mermeladas  30  5  
2007919000  Las demás  30  5  
2007991000  Confituras, jaleas y mermeladas  30  7  
2007999000  Las demás  30  5  
2008111000  Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)  50  10  
2008119000  Los demás  63,9  10  
2008191000  Castañas  50  15  
2008192000  Coco  45  0  
2008199000  Los demás  45  7  
2008200000  Piñas (ananás)  45  5  
2008301000  Yuzu  (Citrus junos)  45  5  
2008309000  Los demás  45  5  
2008400000  Peras  45  7  
2008500000  Albaricoques  45  0  
2008600000  Cerezas  45  7  
2008701000  En recipientes herméticamente cerrados, con 
azúcar añadido  50 7  
2008709000  Los demás  45  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 212
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2008800000  Fresas (frutillas)  45  7  
2008910000  Palmitos  45  10  
2008921010  En recipientes herméticamente cerrados, con 
azúcar añadido  50 5  
2008921090  Los demás  45  5  
2008922000  Macedonia de fruta  45  5  
2008929000  Los demás  45  5  
2008991000  Uvas  45  5  
2008992000  Manzanas  45  5  
2008993000  Palomitas de maíz  45  7  
2008999000  Los demás  45  10  
2009110000  Congelados  54  3  
2009120000  Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 
20 54 5  
2009190000  Los demás  54  3  
2009210000  De valor Brix inferior o igual a 20  30  10  
2009290000  Los demás  30  7  
2009311000  Jugo de limón  50  5  
2009312000  Jugo de lima  50  5  
2009319000  Los demás  54  10  
2009391000  Jugo de limón  50  7  
2009392000  Jugo de lima  50  5  
2009399000  Los demás  54  10  
2009410000  De valor Brix inferior o igual a 20  50  5  
2009490000  Los demás  50  5  
2009500000  Jugo de tomate  30  5  
2009610000  De valor Brix inferior o igual a 30  45  0  
2009690000  Los demás  45  0  
2009710000  De valor Brix inferior o igual a 20  45  10  
2009790000  Los demás  45  7  
2009801010  Jugo de melocotón  50  10  
2009801020  Jugo de fresa (frutilla)  50  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 213
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2009801090  Los demás  50  7  
2009802000  Jugos de hortalizas  30  5  
2009901010  A base principalmente de jugo de naranja  50  7  
2009901020  A base principalmente de jugo de manzana  50  10  
2009901030  A base principalmente de jugo de uva  50  12  
2009901090  Los demás  50  7  
2009902000  De hortalizas  30  0  
2009909000  Los demás  50  10  
2101110000  Extractos, esencias y concentrados  8  5  
2101121000  Café instantáneo  8  5  
2101129010  Con leche, nata o sus sucedáneos  8  5  
2101129090  Los demás  8  5  
2101201000  Con azúcar, limón o sus sucedáneos  40  7  
2101209000  Los demás  40  7  
2101301000  De cebada  8  5  
2101309000  Los demás  8  5  
2102101000  Levadura de cerveza  8  0  
2102102000  Levadura de destilería  8  10  
2102103000  Levadura para panificación  8  5  
2102104000  Levadura de cultivo  8  0  
2102109000  Las demás  8  5  
2102201000  Levaduras muertas  8  5  
2102202000  Nulook
  8  10  
2102203010  En tabletas  8  0  
2102203090  Las demás  8  0  
2102204010  En tabletas  8  0  
2102204090  Las demás  8  5  
2102209000  Las demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 214
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2102300000  Polvos preparados para esponjar masas  8  0  
2103100000  Salsa de soja (soya)  8  5  
2103201000  Ketchup  8  0  
2103202000  Salsas de tomate  45  0  
2103301000  Harina de mostaza  8  0  
2103302000  Mostaza preparada  8  0  
2103901010  Pasta de judías  8  10  
2103901020  Pasta de judías chinas  8  10  
2103901030  Pasta de judías picantes  45  5  
2103901090  Las demás  45  5  
2103909010  Mayonesa  8  10  
2103909020  Curri instantáneo  45  5  
2103909030  Sazonadores compuestos  45  15  
2103909040  Maejoo
  16 % o 64 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
2103909090  Los demás  45  15  
2104101000  De carne  18  7  
2104102000  De pescado  30  5  
2104103000  De hortalizas  18  5  
2104109000  Los demás  18  5  
2104200000  Preparaciones alimenticias compuestas homo ­
geneizadas  30 5  
2105001010  Que no contengan cacao  8  7  
2105001090  Las demás  8  7  
2105009010  Que no contengan cacao  8  5  
2105009090  Las demás  8  5  
2106101000  Tofu  8  5  
2106109010  Con un contenido de proteínas igual o superior 
al 48 % en peso  8 0  
2106109090  Las demás  8  0  
2106901010  Base para cola  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 215
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2106901020  Base para bebida de frutas  8  5  
2106901090  Las demás  8  0  
2106902000  Jarabes de azúcar aromatizados o con coloran ­
tes añadidos  8 0  
2106903011  Té de  ginseng  8  10  
2106903019  Las demás  8  0  
2106903021  Té de  ginseng  rojo  754,3  10  
2106903029  Las demás  754,3  10  
2106904010  Alga  Porphyra  8  5  
2106904090  Las demás  8  5  
2106909010  Crema para café  8  5  
2106909020  Preparaciones a base de mantequilla  8  7  
2106909030  Preparaciones utilizadas para la elaboración de 
helados  8 5  
2106909040  Autolizado de levadura y los demás extractos 
de levadura  8 5  
2106909050  Aromas en preparaciones  8  5  
2106909060  Harina de bellota  8  5  
2106909070  Preparaciones a base de áloe  8  5  
2106909080  De preparaciones (excepto las preparadas con 
sustancias aromáticas) del tipo de las utilizadas 
para la elaboración de bebidas, con un grado alcohólico volumétrico superior al 0,5 % vol
 30 5  
2106909091  Preparaciones de jalea real y miel  8  10  
2106909099  Las demás  8  3  
2201100000  Agua mineral y agua gaseada  8  5  
2201901000  Hielo y nieve  8  10  
2201909000  Las demás  8  0  
2202101000  Con colorantes  8  0  
2202109000  Las demás  8  0  
2202901000  Bebidas a base de  ginseng  8  5  
2202902000  Bebidas de jugos de frutas  9  0  
2202903000  Sikye
  8  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 216
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2202909000  Las demás  8  5  
2203000000  Cerveza de malta  30  7  
2204100000  Vino espumoso  15  0  
2204211000  Vino tinto  15  0  
2204212000  Vino blanco  15  0  
2204219000  Los demás  15  0  
2204291000  Vino tinto  15  0  
2204292000  Vino blanco  15  0  
2204299000  Los demás  15  0  
2204300000  Los demás mostos de uva  30  0  
2205100000  En recipientes con capacidad inferior o igual a 
2 l 15 10  
2205900000  Los demás  15  10  
2206001010  Sidra  15  0  
2206001020  Perada  15  0  
2206001090  Los demás  15  0  
2206002010  Cheongju
  15  0  
2206002020  Yakju
  15  0  
2206002030  Takju
  15  0  
2206002090  Los demás  15  0  
2206009010  « Wine cooler » (con adición de productos de 
las partidas 2009 o 2202, incluido el de uvas)  15 0  
2206009090  Los demás  15  0  
2207101000  Alcohol en bruto para bebidas  10  15  
2207109010  Alcohol fermentado para la elaboración de li ­
cores  270 15  See Annex 3  
2207109090  Los demás  30  5  
2207200000  Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, 
de cualquier graduación  8 0  
2208201000  Coñac  15  5  
2208209000  Los demás  15  5  
2208301000  Whisky Scotch  20  3  
2208302000  Whisky Bourbon  20  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 217
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2208303000  Whisky de centeno  (Rye Whiskey)  20  5  
2208309000  Los demás  20  
– Whisky irlandés  (Irish whiskey)  20  3  
– Los demás  20  5  
2208400000  Ron y demás aguardientes procedentes de la 
destilación, previa fermentación, de productos 
de la caña de azúcar  20 5  
2208500000  Gin y ginebra  20  5  
2208600000  Vodka  20  5  
2208701000  Vino de  ginseng  20  0  
2208702000  Vino
  de Ogarpi  20  10  
2208709000  Los demás  20  5  
2208901000  Brandy (excepto el de la subpartida 2208 20)  20  10  
2208904000  Soju
  30  0  
2208906000  Vino de Kaoliang  30  5  
2208907000  Tequila  20  5  
2208909000  Los demás  30  5  
2209001000  Vinagre de cerveza  8  5  
2209009000  Los demás  8  5  
2301101000  Harina, polvo y  pellets , de carne o despojos  9  7  
2301102000  Chicharrones  5  0  
2301201000  Harina, polvo y  pellets , de pescado  5  5  
2301209000  Los demás  5  3  
2302100000  De maíz  5  0  
2302300000  De trigo  2  0  
2302401000  De arroz  5  0  
2302409000  Los demás  5  0  
2302500000  De leguminosas  5  0  
2303100000  Residuos de la industria del almidón y residuos 
similares  0 0  
2303200000  Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azúcar 
y demás desperdicios de la industria azucarera  5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 218
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2303300000  Heces y desperdicios de cervecería o de desti ­
lería 5 0  
2304000000  Tortas y demás residuos sólidos de la extrac ­
ción del aceite de soja (soya), incluso molidos 
o en pellets  1,8 0  
2305000000  Tortas y demás residuos sólidos de la extrac ­
ción del aceite de cacahuete (cacahuate, maní), 
incluso molidos o en  pellets  5 0  
2306100000  De semillas de algodón  2  0  
2306200000  De semillas de lino  5  0  
2306300000  De semillas de girasol  5  0  
2306410000  Con bajo contenido de ácido erúcico o de se ­
millas de colza  0 0  
2306490000  Los demás  0  0  
2306500000  De coco o de copra  2  0  
2306600000  De nuez o de almendra de palma  2  0  
2306901000  De semillas de sésamo (ajonjolí)  63 % o 72 
KRW/kg (el 
mayor de estos 
importes)  10 
2306902000  De semillas de  Perilla  5  0  
2306903000  De germen de maíz  5  0  
2306909000  Los demás  5  0  
2307000000  Lías o heces de vino; tártaro bruto  5  0  
2308001000  Bellotas  5  10  
2308002000  Castañas de Indias  5  10  
2308003000  Cáscaras de semilla de algodón  5  0  
2308009000  Los demás  46,4  10  
2309100000  Alimentos para perros o gatos, acondicionados 
para la venta al por menor  5 0  
2309901010  Para cerdos  4,2  0  
2309901020  Para gallinas  4,2  0  
2309901030  Para peces  5  0  
2309901040  Para bovinos  4,2  0  
2309901091  De sucedáneo de la leche  71  10  
2309901099  Los demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 219
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2309902010  Elaborados principalmente con sustancias inor ­
gánicas o minerales (excepto los elaborados 
principalmente con microminerales)  50,6 Véase el apar ­
tado 14 del 
apéndice 2-A-1  
2309902020  Elaborados principalmente a base de aromas  50,6  Véase el apar ­
tado 14 del 
apéndice 2-A-1  
2309902091  Partidas de importación de autorización auto ­
mática a 31 de diciembre de 1994: 
1. Peckmor, sessalom, calfnectar and pignectar 
of FCA Feed flavor starter (conc.) 
2. FCA Feed nectars (conc.) 3. FCA Feed protanox 4. FCA Encila (conc.) 
5. FCA Sugar mate 
6. Poultry, fish, mineral, calf, hy sugar and 
cheese of FFI Ade (conc.) 
7. Pig, hog, cattle, dairy, beef and kanine of 
FFI Krave (conc.) 
8. Pig and fresh of FFI Arome (cone., 2X) 
9. Pecuaroma-poultry Other
 5 0  
2309902099  Los demás  50,6  Véase el apar ­
tado 14 del 
apéndice 2-A-1  
2309903010  Elaborados principalmente a base de antibióti ­
cos 5 0  
2309903020  Elaborados principalmente a base de vitaminas  5  0  
2309903030  Elaborados principalmente a base de micromi ­
nerales  5 0  
2309903090  Los demás  5  0  
2309909000  Los demás  50,6  Véase el apar ­
tado 14 del 
apéndice 2-A-1  
2401101000  Tabaco  flue-cured  20  10  
2401102000  Burley  20  10  
2401103000  Oriental  20  10  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 220
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2401109000  Los demás  20  10  
2401201000  Tabaco  flue-cured  20  10  
2401202000  Burley  20  10  
2401203000  Oriental  20  10  
2401209000  Los demás  20  10  
2401301000  Pedúnculos  20  10  
2401302000  Desechos  20  10  
2401309000  Los demás  20  10  
2402101000  Cigarros (puros)  40  10  
2402102000  Cigaros (puros) despuntados  40  10  
2402103000  Cigarritos (puritos)  40  10  
2402201000  Cigarrillos con filtro  40  15  
2402209000  Los demás  40  15  
2402900000  Los demás  40  10  
2403101000  Tabaco de pipa  40  10  
2403109000  Los demás  40  10  
2403911000  Hojas de tabaco  32,8  10  
2403919000  Los demás  40  10  
2403991000  Tabaco de mascar  40  10  
2403992000  Rapé  40  10  
2403993000  Extractos y jugos de tabaco  40  10  
2403999000  Los demás  40  10  
2501001010  Sal gema  1  0  
2501001020  Sal marina elaborada con el sol  1  0  
2501009010  Sal de mesa  8  0  
2501009020  Cloruro de sodio puro  8  3  
2501009090  Los demás  8  3  
2502000000  Piritas de hierro sin tostar  2  0  
2503000000  Azufre de cualquier clase, excepto el sublima ­
do, el precipitado y el coloidal  2 0  
2504101000  Grafito natural cristalino  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 221
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2504102000  Grafito natural amorfo  3  0  
2504109000  Los demás  3  0  
2504901000  Grafito natural cristalino  3  0  
2504902000  Grafito natural amorfo  3  0  
2504909000  Los demás  3  0  
2505100000  Arenas silíceas y arenas cuarzosas  3  0  
2505901010  Arena arcillosa  3  0  
2505901020  Arena feldespática  3  0  
2505901090  Las demás  3  0  
2505909000  Las demás  3  0  
2506101000  Con un contenido de impurezas inferior al 
0,06 %  3 0  
2506102000  Con un contenido de impurezas igual o supe ­
rior al 0,06 %, pero igual o inferior al 0,1 %  3 0  
2506103000  Con un contenido de impurezas superior al 0,1 %  3  0  
2506201000  En bruto o desbastado  3  0  
2506209000  Los demás  3  0  
2507001010  Sin calcinar  3  0  
2507001090  Los demás  3  0  
2507002010  Gairome  3  0  
2507002020  Kibushi  3  0  
2507002090  Los demás  3  0  
2507009000  Los demás  3  0  
2508100000  Bentonita  3  0  
2508300000  Arcillas refractarias  3  0  
2508401000  Arcilla ácida  3  0  
2508402000  Tierras decolorantes y tierras de batán  3  0  
2508409000  Las demás  3  0  
2508501000  Andalucita  3  0  
2508502000  Cianita  3  0  
2508503000  Silimanita  3  0  
2508600000  Mullita  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 222
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2508701000  Tierra de chamota  3  0  
2508702000  Tierra de dinas  3  0  
2509000000  Creta  3  0  
2510101000  Fosfatos de calcio naturales  0  0  
2510102000  Fosfatos aluminocálcicos naturales  1  0  
2510109000  Los demás  1  0  
2510201000  Fosfatos de calcio naturales  3  0  
2510202000  Fosfatos aluminocálcicos naturales  3  0  
2510209000  Los demás  3  0  
2511100000  Sulfato de bario natural (baritina)  3  0  
2511200000  Carbonato de bario natural (witherita)  3  0  
2512000000  Harinas silíceas fósiles (por ejemplo:  Kiesel­
guhr , tripolita, diatomita) y demás tierras silí ­
ceas análogas, de densidad aparente inferior o 
igual a 1, incluso calcinadas  3 0  
2513101000  En bruto o en trozos irregulares, incluida la 
quebrantada «grava de piedra pómez o [bims ­
kies]»  3 0  
2513109000  Las demás  3  0  
2513201010  Esmeril  3  0  
2513201020  Corindón natural  3  0  
2513201030  Granate natural  3  0  
2513201090  Las demás  3  0  
2513202010  Esmeril  3  0  
2513202020  Corindón natural  3  0  
2513202030  Granate natural  3  0  
2513202090  Las demás  3  0  
2514001000  En bruto o desbastada  3  3  
2514009000  Las demás  3  3  
2515111000  Mármol  3  0  
2515112000  Travertino  3  0  
2515121000  Mármol  3  0  
2515122000  Travertino  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 223
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2515200000  Ecaussines  y demás piedras calizas de talla o 
de construcción; alabastro  3 0  
2516110000  En bruto o desbastado  3  3  
2516120000  Simplemente troceado, por aserrado o de otro 
modo, en bloques o en placas cuadradas o rec ­
tangulares  3 3  
2516201000  En bruto o desbastado  3  3  
2516209000  Simplemente troceado, por aserrado o de otro 
modo, en bloques o en placas cuadradas o rec ­
tangulares  3 3  
2516901000  En bruto o desbastado  3  3  
2516909000  Las demás  3  3  
2517101000  Cantos  3  0  
2517102000  Piedras machacadas  3  0  
2517109000  Las demás  3  0  
2517200000  Macadán de escorias o de desechos industriales 
similares, incluso con materiales citados en la subpartida 2517 10
 3 0  
2517300000  Macadán alquitranado  3  0  
2517410000  De mármol  3  0  
2517491000  De basalto  3  3  
2517492000  De granito  3  3  
2517499000  Los demás  3  3  
2518100000  Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada 
«cruda»  3 0  
2518200000  Dolomita calcinada o sinterizada  3  0  
2518300000  Aglomerado de dolomita  3  0  
2519100000  Carbonato de magnesio natural (magnesita)  3  0  
2519901000  Magnesia electrofundida y calcinada a muerte  3  0  
2519902000  Óxido de magnesio natural  3  0  
2519909000  Los demás  3  0  
2520101000  Yeso natural  5  0  
2520102000  Anhidrita  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 224
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2520201000  Especialmente calcinado o finamente molido 
para uso en odontología  5 0  
2520209000  Los demás  5  0  
2521001000  Caliza  3  0  
2521009000  Las demás  3  0  
2522100000  Cal viva  3  0  
2522200000  Cal apagada  3  0  
2522300000  Cal hidráulica  3  0  
2523100000  Cementos sin pulverizar  (clinker)  5  0  
2523210000  Cemento blanco, incluso coloreado artificial ­
mente  5 0  
2523290000  Los demás  5  5  
2523300000  Cementos aluminosos  8  5  
2523901000  cemento de escorias  5  0  
2523909000  Los demás  5  5  
2524100000  Crocidolita  5  0  
2524901000  Amosita  5  0  
2524902000  Crisotilo  5  0  
2524909000  Los demás  5  0  
2525100000  Mica en bruto o exfoliada en hojas o en lami ­
nillas irregulares  (splittings)  3 0  
2525200000  Mica en polvo  3  0  
2525300000  Desperdicios de mica  3  0  
2526101000  Incluso desbastada o simplemente troceada, por 
aserrado o de otro modo, en bloques o en pla ­
cas cuadradas o rectangulares  3 0  
2526109000  Los demás  3  0  
2526200000  Triturados o pulverizados  5  0  
2528100000  Boratos de sodio naturales y sus concentrados 
(incluso calcinados)  3 0  
2528901000  Boratos de calcio  3  0  
2528902000  Cloroborato de magnesio  3  0  
2528903000  Ácido bórico natural  3  0  
2528909000  Los demás  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 225
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2529100000  Feldespato  3  0  
2529211000  Polvos  2  0  
2529219000  Los demás  2  0  
2529221000  Polvos  2  0  
2529229000  Los demás  2  0  
2529301000  Leucita  2  0  
2529302000  Nefelina  2  0  
2529303000  Nefelina sienita  2  0  
2530101000  Vermiculita  3  0  
2530102000  Perlitas y cloritas  3  0  
2530200000  Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio natu ­
rales)  3 0  
2530901000  Sulfuros de arsénico naturales  3  0  
2530902000  Pirolusita (dióxido de manganeso) apropiado 
para la fabricación de acumuladores  3 0  
2530903000  Estroncianita  3  0  
2530904000  Cinabrio  3  0  
2530905000  Pirofilita  3  0  
2530906000  Zeolitas  3  0  
2530907000  Alunitas  3  0  
2530908000  Wollastonitas  3  0  
2530909010  Piedra cerámica  3  0  
2530909020  Sericitas  3  0  
2530909030  Tierras colorantes  8  0  
2530909040  Óxidos de hierro micáceos naturales  8  0  
2530909050  Criolita natural y quiolita natural  3  0  
2530909091  Carbonato de calcio natural  3  0  
2530909099  Los demás  3  0  
2601111000  Hematita roja  0  0  
2601112000  Magnetita  0  0  
2601119000  Los demás  0  0  
2601121000  Hematita roja  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 226
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2601122000  Magnetita  0  0  
2601129000  Los demás  0  0  
2601200000  Piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas)  1  0  
2602000000  Minerales de manganeso y sus concentrados, 
incluidos los minerales de manganeso ferrugi ­
nosos y sus concentrados con un contenido de manganeso superior o igual al 20 % en peso, 
sobre producto seco
 0 0  
2603000000  Minerales de cobre y sus concentrados  0  0  
2604000000  Minerales de níquel y sus concentrados  0  0  
2605000000  Minerales de cobalto y sus concentrados  0  0  
2606000000  Minerales de aluminio y sus concentrados  0  0  
2607000000  Minerales de plomo y sus concentrados  0  0  
2608000000  Minerales de cinc y sus concentrados  0  0  
2609000000  Minerales de estaño y sus concentrados  0  0  
2610000000  Minerales de cromo y sus concentrados  0  0  
2611001000  Wolframita  0  0  
2611002000  Esquelita  0  0  
2611009000  Los demás  0  0  
2612100000  Minerales de uranio y sus concentrados  0  0  
2612200000  Minerales de torio y sus concentrados  0  0  
2613100000  Tostados  0  0  
2613900000  Los demás  0  0  
2614001000  Rutilo  0  0  
2614002000  Anatasio  0  0  
2614009000  Los demás  0  0  
2615100000  Minerales de circonio y sus concentrados  0  0  
2615901000  Minerales de niobio y sus concentrados  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 227
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2615902000  Minerales de tántalo y sus concentrados  0  0  
2615903000  Minerales de vanadio y sus concentrados  0  0  
2616100000  Minerales de plata y sus concentrados  0  0  
2616901000  Minerales de oro y sus concentrados  0  0  
2616902000  Minerales de platino y sus concentrados (in ­
cluidos minerales y concentrados del grupo 
del platino)  0 0  
2617100000  Minerales de antimonio y sus concentrados  0  0  
2617901000  Minerales de mercurio y sus concentrados  0  0  
2617902000  Minerales de germanio y sus concentrados  0  0  
2617903000  Minerales de berilio y sus concentrados  0  0  
2617904000  Minerales de bismuto y sus concentrados  0  0  
2617909000  Los demás  0  0  
2618000000  Escorias granuladas (arena de escorias) de la 
siderurgia  2 0  
2619001010  Escorias de altos hornos  2  0  
2619001090  Los demás  2  0  
2619002000  Escorias  2  0  
2619003000  Batiduras  2  0  
2619009000  Los demás  2  0  
2620110000  Matas de galvanización  2  0  
2620190000  Los demás  2  0  
2620210000  Lodos de gasolina con plomo y lodos de com ­
puestos antidetonantes con plomo  2 0  
2620290000  Los demás  2  0  
2620300000  Que contengan principalmente cobre  2  0  
2620400000  Que contengan principalmente aluminio  2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 228
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2620600000  Que contengan arsénico, mercurio, talio o sus 
mezclas, de los tipos utilizados para la extrac ­
ción de arsénico o de estos metales o para la 
fabricación de sus compuestos químicos  2 0  
2620910000  Que contengan antimonio, berilio, cadmio, 
cromo o sus mezclas  2 0  
2620990000  Los demás  2  0  
2621100000  Cenizas y residuos procedentes de la incinera ­
ción de desechos y desperdicios municipales  2 0  
2621900000  Los demás  2  0  
2701110000  Antracitas  0  0  
2701121000  Hulla coquizable pesada  0  0  
2701122000  Las demás hullas coquizables  0  0  
2701129010  Con un contenido de materias volátiles inferior 
al 22 % en peso (calculado sobre producto 
seco sin materias minerales)  0 0  
2701129090  Los demás  0  0  
2701190000  Las demás hullas  0  0  
2701201000  Briquetas  1  0  
2701202000  Ovoides  1  0  
2701209000  Los demás  1  0  
2702100000  Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglo ­
merar  1 0  
2702200000  Lignitos aglomerados  1  0  
2703001000  Sin aglomerar  1  0  
2703002000  Aglomerados  1  0  
2704001010  De hulla  3  3  
2704001090  Los demás  3  3  
2704002000  Semicoques  3  0  
2704003000  Carbón de retorta  3  0  
2705000000  Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases 
similares, excepto el gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos  5 0  
2706001000  Alquitranes de hulla  5  3  
2706002000  Alquitranes de lignito o turba  5  0  
2706009000  Los demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 229
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2707100000  Benzol (benceno)  3  0  
2707200000  Toluol (tolueno)  3  0  
2707300000  Xilol (xilenos)  3  0  
2707400000  Naftaleno  5  0  
2707500000  Las demás mezclas de hidrocarburos aromáti ­
cos que destilen, incluidas las pérdidas, una proporción superior o igual al 65 % en volu ­
men a 250 °C, según la norma ASTM D 86
 5 0  
2707910000  Aceites de creosota  5  0  
2707991000  Nafta disolvente  5  0  
2707992000  Antraceno  5  0  
2707993000  Fenoles  8  0  
2707999000  Los demás  5  0  
2708100000  Brea  5  0  
2708200000  Coque de brea  5  0  
2709001010  De densidad superior a 0,796 pero inferior o 
igual a 0,841 a 15 °C  3 0  
2709001020  De densidad superior a 0,841 pero inferior o 
igual a 0,847 a 15 °C  3 0  
2709001030  De densidad superior a 0,847 pero inferior o 
igual a 0,855 a 15 °C  3 0  
2709001040  De densidad superior a 0,855 pero inferior o 
igual a 0,869 a 15 °C  3 0  
2709001050  De densidad superior a 0,869 pero inferior o 
igual a 0,885 a 15 °C  3 0  
2709001060  De densidad superior a 0,885 pero inferior o 
igual a 0,899 a 15 °C  3 0  
2709001070  De densidad superior a 0,899 pero inferior o 
igual a 0,904 a 15 °C  3 0  
2709001080  De densidad superior a 0,904 pero inferior o 
igual a 0,966 a 15 °C  3 0  
2709001090  Los demás  3  0  
2709002000  Aceites crudos de mineral bituminoso  3  0  
2710111000  Gasolinas para motores  5  0  
2710112000  Gasolinas de aviación  5  0  
2710113000  Tetrapropileno  5  0  
2710114000  Nafta  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 230
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2710115000  Condensados de gas natural  0  0  
2710119000  Los demás  5  0  
2710191010  Carburorreactores  5  0  
2710191090  Los demás  5  0  
2710192010  Petróleo lampante  5  0  
2710192020  Carburorreactores  5  0  
2710192030  n-Parafina  5  0  
2710192090  Los demás  5  0  
2710193000  Gasóleo  5  0  
2710194010  Fuelóleo ligero (búnker A)  5  0  
2710194020  Fuelóleo (búnker B)  5  0  
2710194030  Búnker C  5  0  
2710194090  Los demás  5  0  
2710195010  Aceites crudos  7  0  
2710195020  Aceite lubricante de base  7  0  
2710196000  Aceite extendedor  8  0  
2710197110  Aceite de motor de aviación  7  0  
2710197120  Aceite de motor de automóvil  7  5  
2710197130  Aceite de motor para uso marítimo  7  5  
2710197210  Aceite para cilindros  7  0  
2710197220  Aceite para husos  7  0  
2710197230  Aceite para engranaje  7  0  
2710197240  Aceite para turbinas  7  0  
2710197250  Aceite refrigerante para máquinas  7  0  
2710197310  Aceite compuesto  7  0  
2710197320  Parafina líquida  7  0  
2710197330  Líquido de transmisión automática  7  5  
2710197410  Aceite anticorrosión  7  5  
2710197420  Aceite de corte  7  5  
2710197430  Aceite limpiador  7  0  
2710197440  Aceite de desmoldeo  7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 231
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2710197450  Aceite de freno hidráulico  7  0  
2710197510  Aceite para facilitar la elaboración  7  0  
2710197520  Aceite aislante  7  0  
2710197530  Aceite para tratamiento térmico  7  0  
2710197540  Aceite para transferencia de calor  7  0  
2710197900  Los demás  7  0  
2710198010  Con aluminio como aditivo  8  0  
2710198020  Con calcio como aditivo  8  0  
2710198030  Con sodio como aditivo  8  0  
2710198040  Con litio como aditivo  8  0  
2710198090  Los demás  8  0  
2710199000  Los demás  8  0  
2710911010  De gasolina para motores, gasolinas de avia ­
ción y carburorreactores  5 0  
2710911020  De nafta y condensados de gas natural  0  0  
2710911090  Los demás  5  0  
2710912010  De petróleo lampante y carburorreactores  5  0  
2710912090  Los demás  5  0  
2710913000  De gasóleos  5  0  
2710914010  De fuelóleo ligero (búnker A), fuelóleo (búnker 
B) y búnker C  5 0  
2710914090  Los demás  5  0  
2710915000  De aceites crudos, aceite lubricante (excepto 
aceite extendedor) y aceite lubricante de base  7 0  
2710919000  Los demás  8  0  
2710991010  De gasolina para motores, gasolinas de avia ­
ción y carburorreactores  5 0  
2710991020  De nafta y condensados de gas natural  0  0  
2710991090  Los demás  5  0  
2710992010  De petróleo lampante y carburorreactores  5  0  
2710992090  Los demás  5  0  
2710993000  De gasóleos  5  0  
2710994010  De fuelóleo ligero (búnker A), fuelóleo (búnker 
B) y búnker C  5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 232
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2710994090  Los demás  5  0  
2710995000  De aceites crudos, aceite lubricante (excepto 
aceite extendedor) y aceite lubricante de base  7 0  
2710999000  Los demás  8  0  
2711110000  Gas natural  3  0  
2711120000  Propano  3  0  
2711130000  Butanos  3  0  
2711141000  Etileno  5  0  
2711142000  Propileno  5  0  
2711143000  Butileno  5  0  
2711144000  Butadieno  5  0  
2711190000  Los demás  5  0  
2711210000  Gas natural  3  0  
2711290000  Los demás  5  0  
2712101000  Vaselina  8  0  
2712109000  Los demás  8  0  
2712200000  Parafina con un contenido de aceite inferior al 
0,75 % en peso  8 0  
2712901010  Residuos parafínicos  8  0  
2712901020  Cera microcristalina  8  0  
2712901090  Los demás  8  0  
2712909010  Cera de lignito  8  0  
2712909020  Cera de turba  8  0  
2712909030  Cera de ceresina  8  0  
2712909040  Cera de parafina sintética  8  0  
2712909090  Los demás  8  0  
2713110000  Sin calcinar  5  0  
2713120000  Calcinado  5  0  
2713200000  Betún de petróleo  5  0  
2713900000  Los demás residuos de los aceites de petróleo o 
de mineral bituminoso  5 0  
2714100000  Pizarras y arenas bituminosas  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 233
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2714901000  Betunes y asfaltos naturales  5  0  
2714902000  Asfaltitas  5  0  
2714903000  Rocas asfálticas  5  0  
2715001000  Cut backs  5  0  
2715002000  Emulsiones o suspensiones estables de asfalto, 
betún, brea o alquitrán  5 0  
2715003000  Mástiques  5  0  
2715009000  Los demás  5  0  
2716000000  Energía eléctrica (partida discrecional)  5  0  
2801100000  Cloro  5,5  0  
2801200000  Yodo  5,5  0  
2801301000  Flúor  5,5  0  
2801302000  Bromo  5,5  0  
2802001000  Azufre sublimado  5  0  
2802002000  Azufre precipitado  5  0  
2802003000  Azufre coloidal  5  0  
2803001000  Negro de acetileno  5,5  0  
2803009010  Negros de humo  5,5  0  
2803009090  Los demás  5,5  0  
2804100000  Hidrógeno  5,5  0  
2804210000  Argón  5,5  0  
2804291000  Helio  5,5  0  
2804292000  Neón  5,5  0  
2804293000  Kriptón  5,5  0  
2804294000  Xenón  5,5  0  
2804299000  Los demás  5,5  0  
2804300000  Nitrógeno  5,5  0  
2804400000  Oxígeno  5,5  0  
2804501000  Boro  5,5  0  
2804502000  Telurio  5,5  0  
2804610000  Con un contenido de silicio superior o igual al 
99,99 % en peso  3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 234
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2804690000  Los demás  5,5  0  
2804701000  Fósforo amarillo  5  0  
2804709000  Los demás  5,5  0  
2804800000  Arsénico  5,5  0  
2804900000  Selenio  5,5  0  
2805110000  Sodio  5,5  0  
2805120000  Calcio  5,5  0  
2805190000  Los demás  5,5  0  
2805301000  Grupo del cerio  5,5  0  
2805302000  Grupo del terbio  5,5  0  
2805303000  Grupo del erbio  5,5  0  
2805304000  Itrio  5,5  0  
2805305000  Escandio  5,5  0  
2805309000  Los demás  5,5  0  
2805400000  Mercurio  5,5  0  
2806100000  Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico)  5,5  0  
2806200000  Ácido clorosulfúrico  5,5  0  
2807001010  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2807001090  Los demás  5,5  0  
2807002000  Óleum  5,5  0  
2808001010  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2808001090  Los demás  5,5  0  
2808002000  Ácidos sulfonítricos  5,5  0  
2809100000  Pentóxido de difósforo  5,5  0  
2809201010  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2809201090  Los demás  5,5  0  
2809202010  Ácido metafosfórico  5,5  0  
2809202020  Ácido pirofosfórico  5,5  0  
2809202090  Los demás  5,5  0  
2810001010  Trióxido de diboro  5,5  0  
2810001090  Los demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 235
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2810002000  Ácido ortobórico  5,5  0  
2810003000  Ácido metabórico  5,5  0  
2810009000  Los demás  5,5  0  
2811111000  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2811119000  Los demás  5,5  0  
2811191000  Sulfuro de hidrógeno (ácido sulfhídrico)  5,5  0  
2811192000  Ácido bromhídrico  5,5  0  
2811193000  Ácido sulfámico  5,5  0  
2811194000  Ácido perclórico  5,5  0  
2811195000  Ácido clórico  5,5  0  
2811196000  Ácido hipofosforoso  5,5  0  
2811197000  Ácido fosforoso  5,5  0  
2811198000  Ácido arsénico  5,5  0  
2811199010  Cianuro de hidrógeno  5,5  0  
2811199090  Los demás  5,5  0  
2811210000  Dióxido de carbono  5,5  0  
2811221000  Carbón blanco  5,5  3  
2811229010  Gel de sílice  5,5  0  
2811229090  Los demás  5,5  0  
2811291000  Monóxido de carbono  5,5  0  
2811292000  Óxido nitroso  5,5  0  
2811293000  Dióxido de nitrógeno  5,5  0  
2811294000  Trióxido de arsénico  5,5  0  
2811295000  Pentóxido de arsénico  5,5  0  
2811299000  Los demás  5,5  0  
2812101010  Tricloruro de yodo  5  0  
2812101020  Tricloruro de fósforo  5  0  
2812101030  Pentacloruro de fósforo  5  3  
2812101040  Tricloruro de arsénico  5  0  
2812101050  Monocloruro de azufre  5  0  
2812101060  Dicloruro de azufre  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 236
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2812101090  Los demás  5  0  
2812102010  Cloruro de tionilo  5  0  
2812102020  Dicloruro de carbonilo (fosgeno)  5  0  
2812102030  Oxicloruro de fósforo  5  0  
2812102090  Los demás  5  0  
2812901000  Trifluoruro de boro  5,5  0  
2812902000  Hexafluoruro de azufre  5,5  0  
2812909000  Los demás  5,5  0  
2813100000  Disulfuro de carbono  5,5  0  
2813901020  Pentasulfuro de fósforo  5,5  0  
2813901090  Los demás  5,5  0  
2813902010  Pentasulfuro de diarsénico  5,5  0  
2813902090  Los demás  5,5  0  
2813903000  Sulfuro de silicio  5,5  0  
2813909000  Los demás  5,5  0  
2814100000  Amoníaco anhidro  1  0  
2814200000  Amoníaco en disolución acuosa  2  0  
2815110000  Sólido  5,5  5  
2815120000  En disolución acuosa (lejía de sosa o soda 
cáustica)  8 7  
2815200000  Hidróxido de potasio (potasa cáustica)  5,5  0  
2815301000  Peróxido de sodio  5,5  0  
2815302000  Peróxido de potasio  5,5  0  
2816101000  Hidróxido de magnesio  5,5  0  
2816102000  Peróxido de magnesio  5,5  0  
2816400000  Óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o 
de bario  5,5 0  
2817001000  Óxido de cinc  5,5  0  
2817002000  Peróxido de cinc  5,5  0  
2818101000  Granulados  3  0  
2818109000  Los demás  3  0  
2818200000  Óxido de aluminio, excepto el corindón artifi ­
cial 1 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 237
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2818301000  Gel de alúmina  5,5  0  
2818309000  Los demás  5,5  0  
2819100000  Trióxido de cromo  5,5  0  
2819901010  Óxidos de cromo  5,5  0  
2819901090  Los demás  5,5  0  
2819902000  Hidróxidos de cromo  5,5  0  
2820100000  Dióxido de manganeso  5,5  0  
2820901000  Óxido de manganeso  5,5  0  
2820902000  Óxido mangánico  5,5  0  
2820909000  Los demás  5,5  0  
2821101000  Óxidos de hierro  5,5  0  
2821102000  Hidróxidos de hierro  5,5  0  
2821200000  Tierras colorantes  5,5  0  
2822001010  Óxido de cobalto  5,5  0  
2822001091  Para fabricar baterías secundarias  4  0  
2822001099  Los demás  5,5  0  
2822002010  Hidróxido de cobalto  5,5  0  
2822002090  Los demás  5,5  0  
2823001000  Del tipo de la anatasa  5,5  0  
2823009000  Los demás  5,5  0  
2824100000  Monóxido de plomo (litargirio, masicote)  5,5  0  
2824901000  Minio y minio anaranjado  5,5  0  
2824909000  Los demás  5,5  0  
2825101000  Hidrato de hidrazina  5,5  0  
2825109010  Hidrazina  5,5  0  
2825109020  Sales inorgánicas de hidrazina  5,5  0  
2825109030  Hidroxilamina  5,5  3  
2825109041  Cloruro de hidroxilamonio (clorhidrato de hi ­
droxilamina)  5,5 0  
2825109049  Los demás  5,5  0  
2825201000  Óxido de litio  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 238
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2825202000  Hidróxido de litio  5,5  0  
2825301000  Pentóxido de vanadio  2  0  
2825309000  Los demás  3  0  
2825401000  Óxidos de níquel  5,5  0  
2825402000  Hidróxidos de níquel  5,5  0  
2825501000  Óxidos de cobre  5,5  0  
2825502010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura (materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura  [Agricultural Chemicals 
Management Act] ) 2 0  
2825502090  Los demás  5,5  0  
2825601000  Óxidos de germanio  5,5  0  
2825602000  Dióxido de circonio  5,5  0  
2825701000  Óxidos de molibdeno  3  0  
2825702000  Hidróxido de molibdeno  5,5  0  
2825800000  Óxidos de antimonio  5,5  0  
2825901010  Óxido de calcio  5,5  0  
2825901020  Óxidos de volframio (tungsteno)  1  0  
2825901030  Óxidos de estaño  5,5  0  
2825901090  Los demás  5,5  0  
2825902010  Hidróxido de calcio  5,5  0  
2825902020  Hidróxidos de manganeso  5,5  0  
2825902030  Hidróxidos de volframio (tungsteno)  5,5  0  
2825902040  Hidróxidos de estaño  5,5  0  
2825902090  Los demás  5,5  0  
2825903010  Peróxidos de níquel  5,5  0  
2825903090  Los demás  5,5  0  
2825909000  Los demás  5,5  0  
2826120000  De aluminio  5,5  0  
2826191000  Fluoruro de calcio  5,5  0  
2826193010  Hidrogenofluoruro de potasio  5,5  0  
2826193090  Los demás  5,5  0  
2826194000  Fluoruro de amonio o sodio  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 239
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2826199000  Los demás  5,5  0  
2826300000  Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sintéti ­
ca) 5,5 0  
2826901000  Quiolita artificial  5,5  0  
2826902000  Fluorosilicato de calcio  5,5  0  
2826903000  Fluoroboratos  5,5  0  
2826904000  Fluorofosfatos  5,5  0  
2826905000  Fluorosulfatos  5,5  0  
2826906000  Fluorosilicatos de sodio o potasio  5,5  0  
2826909000  Los demás  5,5  0  
2827100000  Cloruro de amonio  5,5  0  
2827200000  Cloruro de calcio  5,5  0  
2827310000  De magnesio  5,5  0  
2827320000  De aluminio  5,5  0  
2827350000  De níquel  5,5  0  
2827391000  De cobre  5,5  0  
2827399000  Los demás  5,5  0  
2827411000  Oxiclururos de cobre  5,5  0  
2827412010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura (materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura  [Agricultural Chemicals 
Management Act] )
 2 0  
2827412090  Los demás  5,5  0  
2827491000  Oxicloruros  5,5  0  
2827492000  Hidroxicloruros  5,5  0  
2827511000  Bromuro de sodio  5,5  0  
2827512000  Bromuro de potasio  5,5  0  
2827591000  Bromuro de calcio  5,5  0  
2827599000  Los demás  5,5  0  
2827601000  Oxiyoduros  5,5  0  
2827609010  Yoduro de potasio  5,5  0  
2827609090  Los demás  5,5  0  
2828100000  Hipoclorito de calcio comercial y demás hipo ­
cloritos de calcio  5,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 240
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2828901010  Hipoclorito de sodio  5,5  0  
2828901020  Hipoclorito de potasio  5,5  0  
2828901090  Los demás  5,5  0  
2828902010  Clorito de sodio  5,5  0  
2828902020  Clorito de aluminio  5,5  0  
2828902090  Los demás  5,5  0  
2828903000  Hipobromitos  5,5  0  
2829110000  De sodio  5,5  0  
2829191000  Clorato de potasio  5,5  0  
2829192000  Clorato de bario  5,5  0  
2829199000  Los demás  5,5  0  
2829901010  Perclorato de sodio  5,5  0  
2829901020  Perclorato de aluminio  5,5  0  
2829901090  Los demás  5,5  0  
2829902010  Bromatos  5,5  0  
2829902020  Perbromatos  5,5  0  
2829902030  Yodatos  5,5  0  
2829902040  Peryodatos  5,5  0  
2830101000  Sulfuro ácido de sodio  5,5  0  
2830109000  Los demás  5,5  0  
2830901000  Sulfuros  5,5  0  
2830902000  Polisulfuros  5,5  0  
2831101000  Ditionito de sodio  5,5  0  
2831102000  Sulfoxilato de sodio (forma sódica del aldehído 
sulfoxilato)  5,5 0  
2831901000  Ditionitos  5,5  0  
2831902000  Sulfoxilatos  5,5  0  
2832101000  Bisulfito de sodio  5,5  0  
2832109000  Los demás  5,5  0  
2832201000  Sulfito de amonio  5,5  0  
2832202000  Sulfitos de potasio  5,5  0  
2832203000  Sulfitos de calcio  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 241
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2832209000  Los demás  5,5  0  
2832301000  Tiosulfato de amonio  5,5  0  
2832302000  Tiosulfato de sodio  5,5  0  
2832303000  Tiosulfato de potasio  5,5  0  
2832309000  Los demás  5,5  0  
2833110000  Sulfato de disodio  5,5  0  
2833191000  Sulfato ácido de sodio  5,5  0  
2833192000  Disulfato de disodio  5,5  0  
2833199000  Los demás  5,5  0  
2833210000  De magnesio  5,5  0  
2833220000  De aluminio  5,5  0  
2833240000  De níquel  5,5  0  
2833251000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura (materiales registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura  [Agricultural Chemicals 
Management Act] )
 2 0  
2833259000  Los demás  5,5  0  
2833270000  De bario  8  0  
2833291000  Sulfatos de hierro  5,5  0  
2833299000  Los demás  5,5  0  
2833300000  Alumbres  5,5  0  
2833401000  Peroxodisulfato de diamonio  5,5  0  
2833402000  Peroxodisulfato de disodio  5,5  0  
2833403000  Peroxodisulfato de calcio  5,5  0  
2833409000  Los demás  5,5  0  
2834101000  Nitrito de sodio  5,5  0  
2834109000  Los demás  5,5  0  
2834210000  De potasio  5,5  0  
2834291000  Nitrato de bario  5,5  0  
2834299000  Los demás  5,5  0  
2835101010  Hipofosfito de sodio  5,5  0  
2835101020  Hipofosfito de calcio  5,5  0  
2835101090  Los demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 242
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2835102000  Fosfitos  5,5  0  
2835221000  De monosodio  5,5  0  
2835222000  De disodio  5,5  0  
2835240000  De potasio  5,5  0  
2835250000  Hidrogenoortofosfato de calcio («fosfato dicál ­
cico»)  5,5 0  
2835260000  Los demás fosfatos de calcio  5,5  0  
2835291000  Fosfato de aluminio  5,5  0  
2835299000  Los demás polifosfatos  5,5  0  
2835310000  Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio)  5,5  0  
2835391000  Metafosfato de sodio  5,5  0  
2835392000  Pirofosfato de sodio  5,5  0  
2835399000  Los demás  5,5  0  
2836200000  Carbonato de disodio  4  0  
2836300000  Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio  5,5  0  
2836400000  Carbonatos de potasio  5,5  0  
2836500000  Carbonato de calcio  5,5  0  
2836600000  Carbonato de bario  5,5  0  
2836910000  Carbonatos de litio  5,5  0  
2836920000  Carbonato de estroncio  5,5  0  
2836991010  Carbonato de magnesio  5,5  0  
2836991020  Carbonato de amonio comercial y demás car ­
bonatos de amonio  5,5 0  
2836991090  Los demás  5,5  0  
2836992000  Peroxocarbonatos (percarbonatos)  5,5  0  
2837111000  Cianuros de sodio  5,5  0  
2837112000  Oxicianuros de sodio  5,5  0  
2837191010  Cianuro de potasio  5,5  0  
2837191020  Cianuros de cobre  5,5  0  
2837191030  Cianuro de cinc  5,5  0  
2837191090  Los demás  5,5  0  
2837192000  Oxicianuros  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 243
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2837201000  Ferrocianuros  5,5  0  
2837202000  Ferricianuros  5,5  0  
2837209000  Los demás  5,5  0  
2839110000  Metasilicatos de sodio  8  0  
2839190000  Los demás  8  0  
2839901000  Silicatos de circonio  8  0  
2839902000  Silicatos de bario  8  0  
2839909000  Los demás  8  0  
2840110000  Anhidro  5  0  
2840190000  Los demás  5  0  
2840200000  Los demás boratos  5  0  
2840300000  Peroxoboratos (perboratos)  5  0  
2841300000  Dicromato de sodio  8  0  
2841501000  Cromato de potasio  5,5  0  
2841509000  Los demás  5,5  0  
2841610000  Permanganato de potasio  5,5  0  
2841691000  Manganitos  5,5  0  
2841692000  Manganatos  5,5  0  
2841693000  Permanganatos  5,5  0  
2841700000  Molibdatos  5,5  0  
2841800000  Tungstatos (volframatos)  5  0  
2841901000  Estannatos  5,5  0  
2841902010  Titanato de bario  5,5  0  
2841902020  Titanato de estroncio  5,5  0  
2841902030  Titanato de plomo  5,5  0  
2841902090  Los demás  5,5  0  
2841903000  Antimoniatos  5,5  0  
2841904000  Ferratos y ferritos  5,5  0  
2841905000  Vanadatos  5,5  0  
2841906000  Bismutatos  5,5  0  
2841909000  Los demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 244
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2842101000  Aluminosilicatos  6,5  0  
2842109000  Los demás  5,5  0  
2842901000  Sales de ácidos de selenio  5,5  0  
2842903000  Sales dobles o complejas que contienen azufre  5,5  0  
2842905000  Sales dobles o complejas de selenio  5,5  0  
2842909000  Las demás  5,5  0  
2843101000  Plata coloidal  5,5  0  
2843102000  Oro coloidal  5,5  0  
2843103000  Platino coloidal  5,5  0  
2843109000  Los demás  5,5  0  
2843211000  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2843219000  Los demás  5,5  0  
2843291000  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2843299000  Los demás  5,5  0  
2843301000  Cianuro de oro y potasio para fabricar semi ­
conductores  5,5 0  
2843309000  Los demás  5,5  0  
2843901000  Amalgamas  5,5  0  
2843909010  Compuestos de platino  5,5  0  
2843909000  Las demás  5,5  0  
2844101000  Uranio natural  0  0  
2844102000  Dispersiones (que contienen uranio natural o 
compuestos de uranio natural)  0 0  
2843909090  Los demás  0  0  
2844201000  Uranio enriquecido en U235  0  0  
2844202000  Dispersiones (que contienen uranio enriquecido 
en U235, plutonio o compuestos de estos pro ­
ductos)  0 0  
2844209000  Las demás  0  0  
2844301000  Dispersiones (que contienen uranio empobre ­
cido en U235, torio o compuestos de estos 
productos)  0 0  
2844309000  Las demás  0  0  
2844401000  Elementos radiactivos  0  0  
2844402000  Isótopos radiactivos  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 245
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2844403000  Dispersiones (que contienen elementos, isóto ­
pos o compuestos radiactivos)  0 0  
2844409000  Las demás  0  0  
2844500000  Elementos combustibles (cartuchos) agotados 
(irradiados) de reactores nucleares  0 0  
2845100000  Agua pesada (óxido de deuterio)  0  0  
2845901000  Hidrógeno pesado (deuterio)  0  0  
2845902000  Isótopos de carbono  0  0  
2845909000  Los demás  0  0  
2846100000  Compuestos de cerio  5  0  
2846901000  Óxido de itrio  5  0  
2846909000  Los demás  5  0  
2847002000  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2847009000  Los demás  5,5  0  
2848001000  De cobre (cuprofósforos) con un contenido de 
fósforo superior al 15 % en peso  5,5 0  
2848002000  Fosfuro de aluminio  5,5  0  
2848009000  Los demás  5,5  0  
2849100000  De calcio  5,5  0  
2849200000  De silicio  5  0  
2849901000  Carburos complejos  5,5  0  
2849909010  Carburos de tungsteno  5,5  0  
2849909090  Los demás  5,5  0  
2850001000  Hidruros  5,5  0  
2850002000  Nitruros  5,5  0  
2850003000  Aziduros (azidas)  5,5  0  
2850004000  Siliciuros  5,5  0  
2850005000  Boruros  5,5  0  
2852001000  De las subpartidas 2825.90, 2827.39, 2827.49, 
2827.60, 2830.90, 2833.29, 2834.29, 2835.39, 
2837.19, 2837.20, 2841.50, 2842.10, 2842.90, 2843.90, 2848.00, 2849.90, 2850.00 o 2853.00
 5,5 0  
2852002000  De las subpartidas 2918.11, 2931.00, 2932.99, 
2934.99.9090, 3201.90.2000, 3201.90.4000, 
3206.50, 3707.90, 3822.00.1091 o 3822.00.2091
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 246
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2852003000  De las subpartidas 2934.99.2000, 
3822.00.1092 o 3822.00.2092  8 0  
2852004000  De las subpartidas 3502.90 o 3504.00  8  0  
2852005000  De las subpartidas 3822.00.101, 3822.00.102, 
3822.00.1093, 3822.00.201, 3822.00.202 o 
3822.00.2093  0 0  
2852006000  De las subpartidas 3822.00.1099 o 
3822.00.2099  8 
– De la subpartida 3822.00.1099 (los demás)  0  
– De la subpartida 3822.00.2099 (los demás)  3  
2853001000  Agua destilada, de conductividad y agua de 
pureza similar  5,5 0  
2853002000  Aire comprimido  5,5  0  
2853003000  Amalgama  5,5  0  
2853004000  Cianógeno y compuestos halogenados de cia ­
nógeno  5,5 0  
2853005000  Amidas alcalinas  5,5  0  
2853009000  Los demás  5,5  0  
2901101000  Butanos  0  0  
2901102000  Hexanos  0  0  
2901103000  Heptanos  0  0  
2901109000  Los demás  0  0  
2901210000  Etileno  0  0  
2901220000  Propeno (propileno)  0  0  
2901230000  Buteno (butileno) y sus isómeros  0  0  
2901241000  Buta-1,3-dieno  0  0  
2901242000  Isopreno  0  0  
2901291000  Hexeno  0  0  
2901292000  Octeno  0  0  
2901299000  Los demás  0  0  
2902110000  Ciclohexano  5  0  
2902190000  Los demás  5  0  
2902200000  Benceno  3  0  
2902300000  Tolueno  3  0  
2902410000  o-Xileno  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 247
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2902420000  m-Xileno  5  0  
2902430000  p-Xileno  3  0  
2902440000  Mezclas de isómeros del xileno  3  0  
2902500000  Estireno  0  0  
2902600000  Etilbenceno  5  0  
2902700000  Cumeno  3  0  
2902901000  Naftaleno  0  0  
2902902000  Metilnaftaleno  0  0  
2902903000  Metilestireno  0  0  
2902909000  Los demás  0  0  
2903111000  Clorometano (cloruro de metilo)  5,5  0  
2903112000  Cloroetano (cloruro de etilo)  5,5  0  
2903120000  Diclorometano (cloruro de metileno)  5,5  0  
2903130000  Cloroformo (triclorometano)  5,5  0  
2903140000  Tetracloruro de carbono  5,5  0  
2903150000  Dicloruro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)  5  5  
2903191000  1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo)  5,5  0  
2903199000  Los demás  5,5  0  
2903210000  Cloruro de vinilo (cloroetileno)  5,5  5  
2903220000  Tricloroetileno  5,5  0  
2903230000  Tetracloroetileno (percloroetileno)  5,5  0  
2903290000  Los demás  5,5  0  
2903310000  Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano)  5,5  0  
2903391000  Bromometano  5,5  0  
2903392000  Bromoetano, con exclusión del 1,2-dibromoe ­
tano 5,5 0  
2903393000  Yodometano  5,5  0  
2903394000  Hexafluoroetano (CFC-116)  5,5  0  
2903395000  1,1-difluoretano (HFC-152a)  5,5  0  
2903396000  1,1,1,2-tetrafluoroetano (HFC-134a)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 248
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2903397000  1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometil)propeno-1  5,5  0  
2903399000  Los demás  5,5  5  
2903410000  Triclorofluorometano  5,5  0  
2903420000  Diclorodifluorometano  5,5  0  
2903430000  Triclorotrifluoroetano  5,5  0  
2903441000  Diclorotetrafluoroetano (CFC-114)  5,5  0  
2903442000  Cloropentafluoroetano (CFC-115)  5,5  0  
2903451010  Clorotrifluorometano (CFC-13)  5,5  0  
2903451090  Los demás  5,5  0  
2903452010  Pentaclorofluoroetano (CFC-111)  5,5  0  
2903452020  Tetraclorodifluoroetano (CFC-112)  5,5  0  
2903452090  Los demás  5,5  0  
2903453010  Heptaclorofluoropropano (CFC-211)  5,5  0  
2903453020  Hexaclorodifluoropropano (CFC-212)  5,5  0  
2903453030  Pentaclorotrifluoropropano (CFC-213)  5,5  0  
2903453040  Tetraclorotetrafluoropropano (CFC-214)  5,5  0  
2903453050  Tricloropentafluoropropano (CFC-215)  5,5  0  
2903453060  Diclorohexafluoropropano (CFC-216)  5,5  0  
2903453070  Cloroheptafluoropropano (CFC-217)  5,5  0  
2903453090  Los demás  5,5  0  
2903461000  Bromoclorodifluorometano (halón-1211)  5,5  0  
2903462000  Bromotrifluorometano (halón-1301)  5,5  0  
2903463000  Dibromotetrafluoroetano (halón-2402)  5,5  0  
2903471000  Hidrobromofluorocarburo  5,5  0  
2903479000  Los demás  5,5  0  
2903491110  Diclorofluorometano ((HCFC-21)  5,5  0  
2903491120  Clorodifluorometano (HCFC-22)  5,5  0  
2903491130  Clorofluorometano (HCFC-31)  5,5  0  
2903491190  Los demás  5,5  0  
2903491210  Diclorotrifluoroetano (HCFC-123)  5,5  0  
2903491220  Clorotetrafluoroetano (HCFC-124)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 249
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2903491230  Diclorofluoroetano (HCFC-141)  5,5  0  
2903491240  Clorodifluoroetano (HCFC-142)  5,5  0  
2903491290  Los demás  5,5  0  
2903491310  Dicloropentafluoropropano (HCFC-225)  5,5  0  
2903491390  Los demás  5,5  0  
2903492000  Derivados de metano, etano o propano, halo ­
genados únicamente con flúor y bromo  5,5 0  
2903499000  Los demás  5,5  0  
2903510000  1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano 
(HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI)  5,5 0  
2903520000  Aldrina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro 
(ISO)  5,5 0  
2903590000  Los demás  5,5  0  
2903611000  Clorobenceno  5,5  0  
2903619000  Los demás  5,5  0  
2903621000  Hexaclorobenceno (ISO)  5,5  0  
2903622000  DDT (ISO) [clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro- 
2,2-bis(p-clorofenil)etano]  5,5 0  
2903691000  Cloruro de bencilo  5,5  0  
2903692010  1,2,4-Triclorobenceno  5,5  0  
2903692090  Los demás  5,5  0  
2903693000  Triclorometilbenceno  5,5  0  
2903699000  Los demás  5,5  0  
2904101000  Ácido benceno-sulfónico  5,5  0  
2904109000  Los demás  5,5  0  
2904201000  Nitrotolueno  5,5  0  
2904209010  Nitrobenceno  5,5  0  
2904209020  4-nitrobifenilo y sus sales  5,5  0  
2904209090  Los demás  5,5  0  
2904901000  2,4-Dinitroclorobenceno  5,5  0  
2904902000  p-Nitroclorobenceno  5,5  0  
2904903000  Tricloronitrometano (cloropicrina)  5,5  0  
2904909000  Los demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 250
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2905110000  Metanol (alcohol metílico)  2  0  
2905121000  Propan-1-ol (alcohol propílico)  5,5  0  
2905122010  Para fabricar semiconductores  5,5  5  
2905122090  Los demás  5,5  5  
2905130000  Butan-1-ol (alcohol n-butílico)  5  0  
2905140000  Los demás butanoles  5,5  0  
2905161000  Alcohol 2-etilhexílico  5,5  5  
2905169000  Los demás  5,5  5  
2905171000  Dodecan-1-ol (alcohol laurílico)  5,5  0  
2905172000  Hexadecan-1-ol (alcohol cetílico)  5,5  0  
2905173000  Octadecan-1-ol (alcohol estearílico)  5,5  0  
2905191000  Alcohol heptílico  5,5  0  
2905192000  Alcohol nonílico  5,5  0  
2905193000  Alcohol isononílico  3  0  
2905194000  Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros  5,5  0  
2905199010  3,3-Dimetil-butan-2-ol (alcohol pinacólico)  5  0  
2905199020  Alcohol 2-propil-heptílico  5  0  
2905199030  Alcohol isodecílico  3  0  
2905199090  Los demás  5  0  
2905221000  Geraniol, citronelol, linalol, rodinol y nerol  5  0  
2905229000  Los demás  5  0  
2905290000  Los demás  5  0  
2905310000  Etilenglicol (etanodiol)  3  0  
2905320000  Propilenglicol (propano-1,2-diol)  5,5  5  
2905391000  1,4-Butanodiol  5,5  0  
2905392000  Neopentilglicol  5,5  5  
2905399000  Los demás  5,5  0  
2905410000  2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trimeti ­
lolpropano)  5,5 0  
2905420000  Pentaeritritol  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 251
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2905430000  Manitol  8  0  
2905440000  D-glucitol (sorbitol)  8  0  
2905450000  Glicerol  8  3  
2905490000  Los demás  5,5  3  
2905510000  Etclorvinol (DCI)  5,5  0  
2905590000  Los demás  5,5  0  
2906110000  Mentol  8  0  
2906120000  Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilci ­
clohexanoles  5,5 0  
2906131000  Esteroles  5,5  0  
2906132000  Inositoles  5,5  0  
2906191000  Borneol  5,5  0  
2906192000  Terpineoles  5,5  0  
2906199000  Los demás  5,5  0  
2906210000  Alcohol bencílico  5,5  0  
2906291000  Alcohol fenil-etílico  5,5  0  
2906292000  Alcohol fenil-propílico  5,5  0  
2906293000  Alcohol cinamílico  5,5  0  
2906299000  Los demás  5,5  0  
2907111000  Fenol  5,5  5  
2907112000  Sales de fenol  5,5  0  
2907121000  Cresol  5,5  0  
2907122000  Sales de cresoles  5,5  0  
2907131000  Octilfenol  5,5  0  
2907132000  Nonilfenol  5  0  
2907139000  Los demás  5,5  0  
2907151000  Naftoles  5,5  0  
2907152000  Sales de naftoles  5,5  0  
2907191000  Timol  5,5  0  
2907192000  Xilenoles y sus sales  5,5  0  
2907199000  Los demás  5,5  0  
2907211000  Resorcinol  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 252
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2907212000  Sales de resorcinol  5,5  0  
2907221000  Hidroquinona  5,5  0  
2907222000  Sales de hidroquinona  5,5  0  
2907231000  4,4′-Isopropilidendifenol (bisfenol A)  5,5  5  
2907232000  Sales de 4,4 ′-isopropilidendifenol (bisfenol A)  5,5  5  
2907291000  Catecol  5,5  0  
2907299000  Los demás  5,5  0  
2908110000  Pentaclorofenol (ISO)  5  0  
2908191000  Clorofenoles, excepto el pentaclorofenol  5  0  
2908192000  Tetrabromobisfenol-A  5  0  
2908193000  Tribromofenol  5  0  
2908199000  Los demás  5  0  
2908910000  Dinoseb (ISO) y sus sales  5,5  0  
2908991000  Ácidos naftalensulfónicos y sus sales  5,5  0  
2908992000  Ácidos fenolsulfónicos  5,5  0  
2908993000  Derivados nitrados y sus sales  5,5  0  
2908994000  Derivados nitrosados y sus sales  5,5  0  
2908999000  Los demás  5,5  0  
2909110000  Éter dietílico  5,5  0  
2909191000  Éter bis(clorometílico)  5,5  0  
2909192000  Éter metil-ter-butílico  5,5  0  
2909199000  Los demás  5,5  0  
2909201000  Cineol  5,5  0  
2909209000  Los demás  5,5  0  
2909301000  Anísol  5,5  0  
2909302000  Anetol  5,5  0  
2909303000  Éter difenílico  5,5  0  
2909304000  Almizcle de abelmosco  5,5  0  
2909305000  Óxido de decabromodifenilo  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 253
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2909309010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la Ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2909309090  Los demás  5,5  0  
2909410000  2,2′-Oxidietanol (dietilenglicol)  5,5  0  
2909430000  Éteres monobutílicos del etilenglicol o del die ­
tilenglicol  5,5 0  
2909441000  Éteres monometilícos del etilenglicol o del die ­
tilenglicol  5,5 0  
2909449000  Los demás  5,5  0  
2909491000  Trietilenglicol  5,5  0  
2909499000  Los demás  5,5  0  
2909501000  Eugenol  5,5  0  
2909502000  Isoeugenol  5,5  0  
2909503000  Éteres-alcoholes-fenoles  5,5  0  
2909509000  Los demás  5,5  0  
2909601000  Peróxidos de alcoholes  5,5  0  
2909602000  Peróxido de dicumilo  5,5  0  
2909603000  Peróxido de metiletilcetona  5,5  0  
2909609000  Los demás  5,5  0  
2910100000  Oxirano (óxido de etileno)  5  0  
2910200000  Metiloxirano (óxido de propileno)  5,5  5  
2910300000  1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina)  5,5  5  
2910400000  Dieldrina (ISO, DCI)  5,5  0  
2910900000  Los demás  5,5  0  
2911001010  Acetales  5,5  0  
2911001020  Hemiacetales  5,5  0  
2911009000  Los demás  5,5  0  
2912110000  Metanal (formaldehído)  5,5  0  
2912120000  Etanal (acetaldehído)  5,5  0  
2912191000  Citronelaldehído  5,5  0  
2912192000  Citral  5,5  0  
2912193000  Butanal (butiraldehído, isómero normal)  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 254
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2912199000  Los demás  5,5  0  
2912210000  Benzaldehído  5,5  0  
2912292000  Fenilacetaldehído  5,5  0  
2912293000  Cinamaldehído  5,5  0  
2912294000  Alfa-amilcinamaldeído  5,5  0  
2912295000  Aldehído ciclámico  5,5  0  
2912299000  Los demás  5,5  0  
2912301000  Hidroxicitronelaldehído  5,5  0  
2912309000  Los demás  5,5  0  
2912410000  Vainillina (4-hidroxi-3-metoxi-benzaldehído)  5  0  
2912420000  Etilvainillina (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehído)  5,5  0  
2912491000  3,4,5-trimetoxibenzaldehído  5,5  0  
2912499000  Los demás  5,5  0  
2912501000  Trioxano  5,5  0  
2912502000  Paraldehído  5,5  0  
2912503000  Metaldehído  5,5  0  
2912509000  Los demás  5,5  0  
2912600000  Paraformaldehído  5,5  0  
2913000000  Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados de los productos de la partida 2912  5,5 0  
2914110000  Acetona  5,5  5  
2914120000  Butanona (metiletilcetona)  3  0  
2914130000  4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona)  5,5  0  
2914191000  3,3-Dimetil-2-butanona (pinacolona)  5,5  0  
2914199000  Los demás  5,5  0  
2914210000  Alcanfor  5  0  
2914221000  Ciclohexanona  5  0  
2914222000  Metilciclohexanonas  5  0  
2914231000  Iononas  5  0  
2914232000  Metiliononas  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 255
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2914291000  Jasmona  5  0  
2914299000  Las demás  5  0  
2914310000  Fenilacetona (fenilpropan-2-ona)  5,5  0  
2914390000  Las demás  5,5  0  
2914401000  Diacetona alcohol (4-hidroxi-4-metilpentan-2- 
ona) 5,5 0  
2914409000  Las demás  5,5  0  
2914501000  Cetonas-fenoles  5,5  0  
2914509000  Los demás  5,5  0  
2914610000  Antraquinona  5,5  0  
2914691000  Derivados de antraquinona  5,5  0  
2914699010  Quinonas-alcoholes, quinonas-fenoles y 
quinonas-aldehídos  5,5 0  
2914699090  Las demás  5,5  0  
2914701000  Almizcle de cetona  5  0  
2914709010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2914709090  Los demás  5  0  
2915110000  Ácido fórmico  5,5  0  
2915121000  Formiato de calcio  5,5  0  
2915122000  Formiato de amonio  5,5  0  
2915129000  Los demás  5,5  0  
2915131000  Formiato de metilo  5,5  0  
2915132000  Cloroformiato de 2-etilhexilo  5,5  0  
2915139000  Los demás  5,5  0  
2915210000  Ácido acético  5,5  0  
2915240000  Anhídrido acético  5,5  0  
2915291000  Acetato de calcio  5,5  0  
2915292000  Acetato de sodio  5,5  0  
2915293000  Acetato de cobalto  5,5  0  
2915299000  Los demás  5,5  0  
2915310000  Acetato de etilo  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 256
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2915320000  Acetato de vinilo  5,5  0  
2915331000  Para fabricar semiconductores  5,5  0  
2915339000  Los demás  5,5  0  
2915360000  Acetato de dinoseb (ISO)  5,5  0  
2915391000  Acetato de amilo  5,5  0  
2915392000  Acetato de isoamilo  5,5  0  
2915393000  Acetato de metilo  5,5  0  
2915394000  Acetato de isobutilo  5,5  0  
2915395000  Acetato de 2-etoxietilo  5,5  0  
2915399000  Los demás  5,5  0  
2915401000  Ácido monocloroacético  5,5  0  
2915409000  Los demás  5,5  0  
2915500000  Ácido propiónico, sus sales y sus ésteres  5,5  0  
2915600000  Ácidos butanoicos, ácidos pentanoicos, sus sa ­
les y sus ésteres  5,5 0  
2915701000  Ácido palmítico, sus sales y sus ésteres  5,5  0  
2915702010  Ácido esteárico  5,5  0  
2915702020  Estearato de magnesio  5,5  0  
2915702030  Estearato de plomo  5,5  0  
2915702040  Estearato de cinc  5,5  0  
2915702050  Estearato de bario  5,5  0  
2915702060  Estearato de cadmio  5,5  0  
2915702070  Estearato de calcio  5,5  0  
2915702080  Estearato de butilo  5,5  0  
2915702090  Los demás  5,5  0  
2915901000  Cloruro de neodecanoílo y cloruro de pivaloílo  5,5  0  
2915909010  Ácido 2-etilhexoico  5,5  0  
2915909090  Los demás  5,5  3  
2916111000  Ácido acrílico  6,5  0  
2916119000  Los demás  6,5  0  
2916121000  Acrilato de etilo  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 257
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2916122000  Acrilato de metilo  6,5  0  
2916123000  Acrilato de butilo  6,5  0  
2916124000  Acrilato de 2-etilhexoico  6,5  0  
2916129000  Los demás  6,5  0  
2916131000  Ácido metacrílico  6,5  5  
2916139000  Los demás  6,5  5  
2916141000  Metacrilato de metilo  6,5  5  
2916149000  Los demás  6,5  5  
2916151000  Ácido oleico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2916152000  Ácido linoleico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2916153000  Ácido linolénico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2916190000  Los demás  6,5  0  
2916201000  Ácido ciclohexano carboxílico  6,5  0  
2916202000  Ácido ciclopentenil-acético  6,5  0  
2916209010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2916209090  Los demás  6,5  0  
2916311000  Ácido benzoico  6,5  0  
2916312000  Benzoato de sodio  6,5  0  
2916313000  Benzoatos bencílicos  6,5  0  
2916319010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2916319090  Los demás  6,5  0  
2916321000  Peróxido de benzoílo  6,5  0  
2916322000  Cloruro de benzoílo  6,5  3  
2916341000  Ácido fenilacético  6,5  0  
2916342000  Sales de ácido fenilacético  6,5  0  
2916351000  Acetato de etilfenilo  6,5  0  
2916352000  Acetato de isobutilfenilo  6,5  0  
2916359000  Los demás  6,5  0  
2916360000  Binapacril (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 258
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2916391000  Ácido cinámico  6,5  0  
2916399010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2916399090  Los demás  6,5  0  
2917111000  Ácido oxálico  6,5  0  
2917112000  Sales de ácido oxálico  6,5  0  
2917113000  Ésteres de ácido oxálico  6,5  0  
2917121000  Ácido adípico  6,5  5  
2917122000  Sales de ácido adípico  6,5  0  
2917123010  Adipato de dioctilo  6,5  3  
2917123090  Los demás  6,5  3  
2917131000  Ácido azelaico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2917132000  Ácido sebácico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2917140000  Anhídrido maleico  6,5  0  
2917191000  Ácido maleico  6,5  0  
2917192000  Ácido succínico  6,5  0  
2917193000  Succinato de sodio  6,5  0  
2917194000  Malonato de dietilo  6,5  0  
2917195000  Malonato de diisopropilo  6,5  0  
2917199000  Los demás  6,5  0  
2917200000  Ácidos policarboxílicos ciclánicos, ciclénicos o 
cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados  6,5 0  
2917321000  Ortoftalato de di-2-etilhexilo  6,5  5  
2917329000  Los demás  6,5  3  
2917331000  Ortoftalato de dinonilo  6,5  0  
2917332000  Ortoftalatos de didecilo  6,5  0  
2917341000  Ortoftalato de diheptilo  6,5  0  
2917342000  Ortoftalato de diisodecilo  6,5  3  
2917343000  Ortoftalatos de dibutilo  8  0  
2917349000  Los demás  6,5  5  
2917350000  Ánhidrido ftálico  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 259
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2917361000  Ácido tereftálico  3  0  
2917369000  Los demás  6,5  0  
2917370000  Tereftalato de dimetilo  6,5  0  
2917391000  Ácido isoftálico  6,5  3  
2917392000  Trimelitato de trioctilo (T.O.T.M)  6,5  0  
2917393000  Anhídrido trimelítico  6,5  0  
2917399000  Los demás  6,5  0  
2918111000  Ácido láctico  6,5  0  
2918112000  Sales de ácido láctico  6,5  0  
2918113000  Ésteres de ácido láctico  6,5  0  
2918120000  Ácido tartárico  6,5  0  
2918131000  Sales de ácido tartárico  6,5  0  
2918132000  Ésteres de ácido tartárico  6,5  0  
2918140000  Ácido cítrico  8  0  
2918151010  Citrato de calcio  6,5  0  
2918151090  Los demás  6,5  0  
2918152000  Ésteres de ácido cítrico  6,5  0  
2918161000  Ácido glucónico  6,5  0  
2918162000  Sales de ácido glucónico  6,5  0  
2918163000  Ésteres de ácido glucónico  6,5  0  
2918180000  Clorobencilato (ISO)  6,5  0  
2918191010  Ácido málico  6,5  0  
2918191090  Los demás  6,5  0  
2918192010  Sales de ácido málico  6,5  0  
2918192090  Las demás  6,5  0  
2918193010  Ésteres de ácido málico  6,5  0  
2918193020  Bencilato de metilo  6,5  0  
2918193090  Los demás  6,5  0  
2918194000  Ácido 2-difenil-2-hidroxiacético (ácido bencíli ­
co) 6,5 0  
2918199000  Los demás  6,5  0  
2918211000  Ácido salicílico  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 260
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2918212010  Salicilato de sodio  6,5  0  
2918212090  Los demás  6,5  0  
2918221000  Ácido o-acetilsalicílico  6,5  0  
2918222000  Sales de ácido o-acetilsalicílico  6,5  0  
2918223000  Ésteres de ácido o-acetilsalicílico  6,5  0  
2918231010  Salicilato de metilo  6,5  0  
2918231020  Salicilato de etilo  6,5  0  
2918231090  Los demás  6,5  0  
2918232000  Sales de los demás ésteres de ácido salicílico  6,5  0  
2918291000  Ácido β-oxinaftoico y sus sales  6,5  0  
2918299010  Ácido gálico  6,5  0  
2918299020  Ácido parahidroxinaftoico  6,5  0  
2918299030  Ácido parahidroxibenzoico  6,5  0  
2918299040  Sales y ésteres de ácido gálico  6,5  0  
2918299090  Los demás  6,5  0  
2918301000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2918309000  Los demás  6,5  0  
2918910000  2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacéti ­
co), sus sales y sus ésteres  6,5 0  
2918991000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2918999000  Los demás  6,5  0  
2919100000  Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)  6,5  0  
2919901011  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2919901019  Los demás  6,5  0  
2919901020  Ácido glicerofosfórico  6,5  0  
2919901090  Los demás  6,5  0  
2919902000  Sales de ésteres fosfóricos  6,5  0  
2919909000  Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 261
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2920111000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2920119000  Los demás  6,5  0  
2920191000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2920199010  Tiofosfato de 0,0-dimetil-0-(3-metil-4-nitrofeni ­
lo) 6,5 0  
2920199090  Los demás  6,5  0  
2920901010  Sulfato de dimetilo  6,5  0  
2920901020  Sulfato de dietilo  6,5  0  
2920901090  Los demás  6,5  0  
2920902000  De ésteres nitrosos y nítricos  6,5  0  
2920903000  De ésteres carbónicos  6,5  0  
2920904010  Fosfito de dimetilo  6,5  0  
2920904020  Fosfito de dietilo  6,5  0  
2920904030  Fosfito de trimetilo  6,5  0  
2920904040  Fosfito de trietilo  6,5  0  
2920909010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2920909090  Los demás  6,5  0  
2921111010  Metilamina  6,5  0  
2921111020  Sales de metilamina  6,5  0  
2921112010  Dimetilamina  6,5  0  
2921112020  Sales de dimetilamina  6,5  0  
2921113010  Trimetilamina  6,5  0  
2921113020  Sales de trimetilamina  6,5  0  
2921191000  Cloruro de 2-cloroetildimetilamonio  6,5  0  
2921192000  Dietilamina y sus sales  6,5  0  
2921199010  Dimetil-lauril-amina  6,5  0  
2921199020  Clormetina(bis(2-cloroetil)metilamina)  6,5  0  
2921199030  Bis(2-cloroetil)etilamina  6,5  0  
2921199040  Triclormetina(tris(2-cloroetil)amina)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 262
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2921199050  Diisopropilamina  6,5  0  
2921199060  Cloruro de N,N-diisopropil- β-aminoetilo  6,5  0  
2921199070  N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)2- 
cloroetilaminas y sus sales protonadas  6,5 0  
2921199090  Las demás  6,5  0  
2921211000  Etilendiamina  6,5  0  
2921212000  Sales de etilendiamina  6,5  0  
2921221000  Hexametilendiamina  6,5  0  
2921222000  Adipato de hexametilendiamina  6,5  0  
2921229000  Las demás  6,5  0  
2921291000  Dietilentriamina  5  0  
2921292000  Trietilentetramina  5  0  
2921299000  Las demás  5  0  
2921301000  Ciclohexilamina  6,5  0  
2921309000  Las demás  6,5  0  
2921411000  Anilina  6,5  0  
2921412000  Sales de anilina  6,5  0  
2921421000  Derivados nitrohalogenados de anilina  6,5  0  
2921422000  2,4,5-Tricloroanilina  6,5  0  
2921429010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2921429090  Las demás  6,5  0  
2921431000  Ácido para-toluidina-m-sulfónico y sus sales  6,5  0  
2921432000  Ácido 2-cloro-para-toluidina-5-sulfónico y sus 
sales  6,5 0  
2921433000  Ácido 3-amino-6-clorotolueno-4-sulfónico y 
sus sales  6,5 0  
2921439010  Toluidinas  6,5  0  
2921439091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2921439099  Los demás  6,5  0  
2921441000  Difenilamina  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 263
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2921449000  Las demás  6,5  0  
2921451000  Ácido 1-naftilamina-4-sulfónico y sus sales  6,5  0  
2921459010  1-Naftilamina (alfa-naftilamina) y sus sales  6,5  0  
2921459020  2-Naftilamina (beta-naftilamina) y sus sales  6,5  0  
2921459030  Ácido 2-naftilamina-3,6,8-trisulfónico y sus sa ­
les 5 0  
2921459090  Los demás  6,5  0  
2921460000  Anfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), dexan ­
fetamina (DCI), etilanfetamina (DCI), fencan ­
famina (DCI), lefetamina (DCI), levanfetamina 
(DCI), mefenorex (DCI) y fentermina (DCI); 
sales de estos productos  6,5 0  
2921491000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2921499000  Los demás  6,5  0  
2921511000  N-fenil-N-isopropil-para-fenilendiamina  6,5  0  
2921512000  N-(1,3-dimetilbutil)-N-fenil-para-fenilendia ­
mina  6,5 0  
2921519010  o-Fenilendiamina  6,5  0  
2921519020  m-Fenilendiamina  6,5  0  
2921519030  p-Fenilendiamina  6,5  0  
2921519040  Diaminotoluenos  6,5  0  
2921519090  Los demás  6,5  0  
2921591000  Sales de ácido 3,3-diclorobencidina- sulfónico  6,5  0  
2921599010  Diaminobifenilo (bencidina)  6,5  0  
2921599020  Diclorhidrato de bencidina  6,5  0  
2921599030  Ácido 4,4 ′-diaminoestilbeno-2,2 ′-disulfónico y 
sus sales  6,5 0  
2921599040  Sales de bencidina distintas del diclorhidrato 
de bencidina  6,5 0  
2921599050  o-Tolidina y sus sales  6,5  0  
2921599090  Las demás  6,5  0  
2922111000  Monoetanolamina  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 264
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2922112000  Sales de monoetanolamina  6,5  0  
2922121000  Dietanolamina  6,5  0  
2922122000  Sales de dietanolamina  6,5  0  
2922131000  Trietanolamina  3  0  
2922132000  Sales de trietanolamina  6,5  0  
2922140000  Dextropropoxifeno (DCI) y sus sales  6,5  0  
2922191000  Ariletanolaminas  6,5  0  
2922193010  N,N-Dimetil-2-aminoetanol y sus sales proto ­
nadas  6,5 0  
2922193020  N,N-Dietil-2-aminoetanol y sus sales protona ­
das 6,5 0  
2922193090  Los demás  6,5  0  
2922194000  Etildietanolamina  6,5  0  
2922195000  Metildietanolamina  6,5  0  
2922196000  Dietilaminoetanol  6,5  0  
2922199000  Los demás  6,5  0  
2922211000  Ácido 7-amino-1-naftol-3-sulfónico (ácido 
gamma) y sus sales  6,5 0  
2922212000  Ácido 8-amino-1-naftol-3,6-disulfónico (ácido 
H) y sus sales  3 0  
2922213000  Ácido 2-amino-5-naftol-7-disulfónico (ácido J) 
y sus sales  6,5 0  
2922219000  Los demás  6,5  0  
2922291000  para-Aminofenol  6,5  0  
2922299010  meta-Aminofenol  6,5  0  
2922299020  orto-Aminofenol  6,5  0  
2922299030  Amino-cresoles  6,5  0  
2922299040  Fenetidinas y sus sales  6,5  0  
2922299090  Los demás  6,5  0  
2922310000  Anfepramona (DCI), metadona (DCI) y norme ­
tadona (DCI); sales de estos productos  6,5 0  
2922392000  Aminoantraquinonas y sus sales  6,5  0  
2922393000  Derivados de aminoantraquinonas  6,5  0  
2922399000  Las demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 265
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2922411000  Lisina  6,5  0  
2922412000  Ésteres de lisina  6,5  0  
2922413000  Sales de lisina y sus ésteres  6,5  0  
2922421000  Ácido glutámico  5  0  
2922422000  Glutamato de sodio  8  0  
2922423000  Las demás sales de ácido glutámico  6,5  0  
2922431000  Ácido antranílico  6,5  0  
2922439000  Sales de ácido antranílico  6,5  0  
2922440000  Tilidina (DCI) y sus sales  6,5  0  
2922491000  Glicina  6,5  0  
2922492000  Alanina  6,5  0  
2922493000  Leucina  6,5  0  
2922494000  Valina  6,5  0  
2922495000  Ácido aspártico  6,5  0  
2922496000  Fenilglicina  6,5  0  
2922497000  Para-amino-benzoato de etilo  6,5  0  
2922499000  Los demás  6,5  0  
2922501000  Serina  6,5  0  
2922502000  Ácido para-amino-salicílico y sus sales  6,5  0  
2922503000  1-p-Nitrofenol-2-amino-1,3-propanodiol  6,5  0  
2922504000  Di-α-hidroxi-fenilglicina  6,5  0  
2922509010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 3  
2922509090  Los demás  6,5  3  
2923101000  Colina  6,5  0  
2923102000  Sales de colina  6,5  0  
2923201000  Lecitinas  6,5  0  
2923202000  Los demás fosfoaminolípidos  6,5  0  
2923900000  Los demás  6,5  3  
2924110000  Meprobamato (DCI)  6,5  0  
2924121000  Fluoroacetamida (ISO)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 266
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2924122000  Monocrotofós (ISO)  6,5  0  
2924123000  Fosfamidón (ISO)  6,5  0  
2924191000  Dimetilformamida  6,5  0  
2924192000  Dimetilacetamida  6,5  0  
2924199010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2924199090  Los demás  6,5  0  
2924211000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2924219000  Los demás  6,5  0  
2924230000  Ácido 2-acetamidobenzoico (ácido N-acetilan ­
tranílico) y sus sales  6,5 0  
2924240000  Etinamato (DCI)  6,5  0  
2924291010  Aminoacetanilida y sus derivados  6,5  0  
2924291020  Paracetamol  6,5  0  
2924291090  Los demás  6,5  0  
2924292000  Acetoacetanilida y sus derivados  5  0  
2924299010  Clorhidrato de lidocaína  6,5  0  
2924299091  Iopromida, iopamidol e iomeprol  0  0  
2924299092  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2924299099  Los demás  6,5  0  
2925111000  Sacarina  6,5  0  
2925112000  Sales de sacarina  6,5  0  
2925120000  Glutetimida (DCI)  6,5  0  
2925191000  Ftalimida  6,5  0  
2925199010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2925199090  Los demás  6,5  0  
2925210000  Clordimeformo (ISO)  6,5  5  
2925291000  Difenilguanidina  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 267
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2925299010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 5  
2925299090  Los demás  6,5  
– Guanidina  0  
– Los demás  5  
2926100000  Acrilonitrilo  6,5  0  
2926200000  1-Cianoguanidina (diciandiamida)  6,5  0  
2926300000  Fenproporex (DCI) y sus sales; intermediario 
de la metadona (DCI) (4-ciano-2-dimetilami ­
no-4,4-difenilbutano)  6,5 0  
2926901000  Acetonitrilo  6,5  0  
2926902000  1,4-diamino-2,3-dicianoantraquinona  6,5  0  
2926909010  Malononitrilo  6,5  0  
2926909091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2926909099  Los demás  6,5  0  
2927001100  Ácido 6-nitro-1-diazo-2-naftol-4-sulfónico  6,5  0  
2927001900  Los demás  6,5  0  
2927002100  Azodicarbonamida  8  0  
2927002910  Azoisobutironitrilo  8  0  
2927002990  Los demás  8  0  
2927003000  Compuestos azoxi  6,5  0  
2928001000  Fenilhidracina  6,5  0  
2928009010  Perillartina  6,5  0  
2928009020  Metil-etil-cetoxima  6,5  0  
2928009091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2928009099  Los demás  6,5  0  
2929101000  Diisocianato de tolueno  6,5  0  
2929102000  Diisocianato de difenilmetano  6,5  0  
2929109000  Los demás  6,5  0  
2929901000  Isocianatos  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 268
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2929903000  N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)- 
fosforamidatos de dialquilo (metilo, etilo, 
n-propilo o isopropilo)  6,5 0  
2929904000  N,N-Dimetilfosforamidatos de dietilo  6,5  0  
2929905000  Metilfosfonito de O-etil-2-di-isopropilaminoe ­
tilo 6,5 0  
2929906000  Dihaluros N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o 
isopropil)-fosforamídicos  6,5 0  
2929909000  Los demás  6,5  0  
2930201010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2930201090  Los demás  6,5  0  
2930202010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2930202090  Los demás  6,5  0  
2930301000  Monosulfuros tiurámicos  6,5  0  
2930302000  Disulfuros tiurámicos  6,5  0  
2930303000  Tetrasulfuros tiurámicos  6,5  0  
2930400000  Metionina  6,5  0  
2930501000  Captafol (ISO)  6,5  0  
2930502000  Metamidofós (ISO)  6,5  0  
2930901000  2-Amino-4-metil-tiobutilato de sodio  6,5  0  
2930902010  Tiourea  6,5  0  
2930902020  Tiocarbanilida  6,5  0  
2930902091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2930902099  Los demás  6,5  0  
2930903010  Tioalcoholes  6,5  0  
2930903020  Tiofenoles  6,5  0  
2930903030  N,N-Diisopropil- β-aminoetanotiol  6,5  0  
2930903040  N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)- 
aminoetano-2-tioles y sus sales protonadas  6,5 0  
2930904010  Tiodiglicol (sulfuro de bis(2-hidroxietilo))  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 269
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2930904020  Tioanilina  6,5  0  
2930904090  Los demás  6,5  0  
2930905010  Clorometilsulfuro de 2-cloroetilo  6,5  0  
2930905020  Sulfuro de bis (2-cloroetilo)  6,5  0  
2930905030  Bis (2-cloroetiltio)-metano  6,5  0  
2930905040  1,2-Bis (2-cloroetiltio)-etano  6,5  0  
2930905050  1,3-Bis (2-cloroetiltio)-n-propano  6,5  0  
2930905060  1,4-Bis (2-cloroetiltio)-n-butano  6,5  0  
2930905070  1,5-Bis (2-cloroetiltio)-n-pentano  6,5  0  
2930905081  Bis (2-cloroetiltiometil)-éter  6,5  0  
2930905082  Bis (2-cloroetiltioetil)-éter  6,5  0  
2930905090  Los demás  6,5  0  
2930906000  Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfo ­
notioatos de [S-2-(dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)amino) etilo] e hidrógeno, y sus ésteres o-alquílicos ( ≤ C 10, incluidos los ci ­
cloalquilos); sales alquiladas o protonadas de 
estos compuestos
 6,5 0  
2930907000  Fosforotioato de O,O-dietilo y S-[2-(dietilami ­
no)etilo] y sus sales alquiladas o protonadas  6,5 0  
2930908000  Etilfosfonoditioato de O-etilo y S-fenilo (fono ­
fós) 6,5 0  
2930909010  Tioácidos  6,5  0  
2930909020  Isotiocianatos  6,5  0  
2930909030  Cisteína  6,5  0  
2930909040  Cistina  6,5  0  
2930909050  Glutatión  6,5  0  
2930909060  Éster etílico de ácido 8-cloro-6-tosilotínico  6,5  0  
2930909070  Que contengan un átomo de fósforo al que se 
una un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopro ­
pilo, pero no otros átomos de carbono  6,5 0  
2930909080  Ditiocarbonatos (xantatos)  6,5  0  
2930909091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 270
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2930909099  Los demás  6,5  0  
2931002010  2-Clorovinildicloroarsina  6,5  0  
2931002020  Bis (2-clorovinil)cloroarsina  6,5  0  
2931002030  Tris (2-clorovinil)arsina  6,5  0  
2931002091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2931002099  Los demás  6,5  0  
2931003100  Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfo ­
nitos de [O-2-(dialquil(metil, etil, n-propil o isopropil) amino)etilo] e hidrógeno, y sus éste ­
res O-alquílicos ( ≤ C 10, incluidos los cicloal ­
quilos); sales alquiladas o protonadas de estos compuestos
 6,5 0  
2931003300  Metilfosfonocloridato de O-isopropilo  6,5  0  
2931003400  Metilfosfonocloridato de O-pinacolilo  6,5  0  
2931003500  Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil)-fosfo ­
nofluoridatos de O-alquilo ( ≤ C 10, incluidos 
los cicloalquilos)  6,5 0  
2931003700  N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)- 
fosforamidocianidatos de O-alquilo ( ≤ C 10, 
incluidos los cicloalquilos)  6,5 0  
2931003911  Metilfosfonato de dimetilo  6,5  0  
2931003912  Etilfosfonato de dietilo  6,5  0  
2931003913  Metilfosfonato de dietilo  6,5  0  
2931003914  Etilfosfonato de dimetilo  6,5  0  
2931003915  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2931003919  Los demás  6,5  0  
2931004010  Difluoruros de alquil (metil, etil, n-propil o 
isopropil) fosfonilo  6,5 0  
2931004090  Los demás  6,5  0  
2931005010  Dicloruro de metilfosfonilo  6,5  0  
2931005020  Dicloruro de metilfosfinilo  6,5  0  
2931005030  Dicloruro de etilfosfonilo  6,5  0  
2931005040  Dicloruro de etilfosfinilo  6,5  0  
2931005090  Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 271
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2931009010  Óxido de dibutil-estaño  6,5  0  
2931009020  Cloruro de dietil-aluminio  6,5  0  
2931009091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2931009099  Los demás  6,5  0  
2932110000  Tetrahidrofurano  6,5  0  
2932120000  2-Furaldehído (furfural)  6,5  0  
2932131000  Alcohol furfurílico  6,5  0  
2932132000  Alcohol tetrahidrofurfurílico  6,5  0  
2932191000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2932199000  Los demás  6,5  0  
2932211000  Cumarina  5  0  
2932212000  Metilcumarinas  5  0  
2932213000  Etilcumarinas  5  0  
2932291000  Nonalactona  5  0  
2932292000  Undecalactona  5  0  
2932293000  Butirolactona  5  0  
2932294000  Santonina  5  0  
2932295000  Fenolftaleína  5  0  
2932296000  Glucuronolactona  5  0  
2932297000  Ácido dehidroacético y sus sales  5  0  
2932298000  Acetilceteno (diceteno)  5  0  
2932299010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2932299090  Los demás  5  0  
2932910000  Isosafrol  6,5  0  
2932920000  1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona  6,5  0  
2932930000  Piperonal  6,5  0  
2932940000  Safrol  6,5  0  
2932950000  Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros)  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 272
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2932991000  Dioxanos  6,5  0  
2932992000  Benzofurano (cumarona)  6,5  0  
2932999010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2932999090  Los demás  6,5  0  
2933111000  Metileno-bis(1-fenil-2,3-dimetil-4-metilamino- 
pirazolona-5)  6,5 0  
2933119010  Fenazona (antipirina)  6,5  0  
2933119030  Sulpirina  6,5  0  
2933119040  Isopropilantipirina  6,5  0  
2933119091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2933119099  Los demás  6,5  0  
2933191000  Pirazolona y sus derivados  6,5  0  
2933199010  Fenilbutazona  6,5  0  
2933199020  Pirazolato  6,5  0  
2933199091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2933199099  Los demás  6,5  0  
2933211000  Hidantoína  6,5  0  
2933212000  Derivados de hidantoína  6,5  0  
2933291000  Lisidina  6,5  0  
2933299010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 3  
2933299090  Los demás  6,5  3  
2933311000  Piridina  6,5  0  
2933312000  Sales de piridina  6,5  0  
2933321000  Piperidina  6,5  0  
2933329000  Sales de piperidina  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 273
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2933330000  Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI); bezitra ­
mida (DCI), bromazepam (DCI), difenoxina 
(DCI), difenoxilato (DCI), dipipanona (DCI), fentanilo (DCI), cetobemidona (DCI), metilfe ­
nidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina 
(DCI), intermedio A de la petidina (DCI), fen ­
ciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), pi ­
pradol (DCI), piritramida (DCI), propiram 
(DCI) y trimeperidina (DCI); sales de estos 
productos
 6,5 0  
2933391000  Hidrazida de ácido isonicotínico  6,5  0  
2933393000  3-hidroxi-1-metilpiperidina  6,5  0  
2933394000  Bencilato de 3-quinuclidinilo  6,5  0  
2933395000  Quinuclidin-3-ol  6,5  0  
2933399010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 3  
2933399090  Los demás  6,5  3  
2933410000  Levorfanol (DCI) y sus sales  6,5  0  
2933491000  Pamoato de pirvinio  6,5  0  
2933499010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2933499090  Los demás  6,5  0  
2933520000  Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus sales  6,5  0  
2933530000  Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital 
(DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobar ­
bital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfenobarbi ­
tal (DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital 
(DCI), secobarbital (DCI) y vinilbital (DCI); sales de estos productos
 6,5 0  
2933540000  Los demás derivados de la malonilurea (ácido 
barbitúrico); sales de estos productos  6,5 0  
2933550000  Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), meta ­
cualona (DCI) y zipeprol (DCI); sales de estos productos
 6,5 0  
2933591100  5-Fluorouracilo  6,5  0  
2933591910  Pirimidina  6,5  0  
2933591991  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2933591999  Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 274
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2933592010  Piperazina  6,5  0  
2933592020  Citrato de piperazina  6,5  0  
2933592030  Adipato de piperazina  6,5  0  
2933592040  1-Amino-4-metilpiperazina  6,5  0  
2933592090  Las demás  6,5  0  
2933599000  Las demás  6,5  0  
2933610000  Melamina  6,5  0  
2933691000  Cloruro de cianurilo  3  0  
2933692000  Hexametilentetramina  6,5  0  
2933699010  Trimetilentrinitramina  6,5  0  
2933699091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2933699099  Los demás  6,5  0  
2933710000  6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama)  3  3  
2933720000  Clobazam (DCI) y metiprilona (DCI)  6,5  0  
2933791000  Isatina  6,5  0  
2933792000  2-Hidroxiquinolina  6,5  0  
2933793000  1-Vinil-2-pirrolidona  6,5  0  
2933799000  Las demás  6,5  0  
2933910000  Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), cloro ­
diazepóxido (DCI), clonazepam (DCI), cloraze ­
pato, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), es ­
tazolam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), flu ­
diazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), fluraze ­
pam (DCI), halazepam (DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimeta ­
zepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam 
(DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), pra ­
zepam (DCI), pirovalerona (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) y triazolam (DCI); 
sales de estos productos
 6,5 0  
2933991000  Indol y sus derivados  6,5  0  
2933999010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 3  
2933999090  Los demás  6,5  3  
2934101000  Aminotiazol y sus derivados  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 275
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2934109010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2934109090  Los demás  6,5  0  
2934201000  Benzotiazol  6,5  0  
2934202000  Mercaptobenzotiazol  6,5  0  
2934203000  Disulfuro de dibenzotiazolilo  6,5  0  
2934209010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2934209090  Los demás  6,5  0  
2934301000  Fenotiazina  6,5  0  
2934309000  Las demás  6,5  0  
2934910000  Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiaze ­
pam (DCI), cloxazolam (DCI), dextromora ­
mida (DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam 
(DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pe ­
molina (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetra ­
zina (DCI) y sufentanil (DCI); sales de estos productos
 6,5 0  
2934991000  Morfolina  6,5  0  
2934992000  Ácidos nucleicos, sus sales y derivados  8  0  
2934993000  Ácido 7-aminocefalosporánico  6,5  5  
2934999010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 5  
2934999090  Los demás  6,5  5  
2935002000  5-amino-2-metil-N-fenil-benceno-sulfonamida  6,5  0  
2935003000  para-toluidina-3-sulfonanilida  6,5  0  
2935004000  2-amino-N-etilbenceno sulfonanilida  6,5  0  
2935006000  Sulfametoxazol  6,5  0  
2935007000  Sulfametoxina  6,5  0  
2935008010  Sulfamina  6,5  0  
2935008020  Sulfapiridina  6,5  0  
2935008030  Sulfadiazina  6,5  0  
2935008040  Sulfamerazina  6,5  0  
2935008050  Sulfatiazol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 276
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2935008090  Los demás  6,5  0  
2935009020  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
2935009090  Los demás  6,5  0  
2936210000  Vitaminas A y sus derivados  6,5  0  
2936220000  Vitamina B1 y sus derivados  6,5  0  
2936230000  Vitamina B2 y sus derivados  6,5  0  
2936240000  Ácido D- o DL-pantoténico (vitamina B3 o 
vitamina B5) y sus derivados  6,5 0  
2936250000  Vitamina B6 y sus derivados  6,5  0  
2936260000  Vitamina B12 y sus derivados  6,5  0  
2936271000  Ácido ascórbico  6,5  0  
2936272000  Ascorbato de sodio  6,5  3  
2936273000  Ascorbato de calcio  6,5  0  
2936279000  Los demás  6,5  3  
2936281000  Acetato de alfa-tocoferol  6,5  0  
2936289000  Los demás  6,5  0  
2936291010  Vitamina B9  6,5  0  
2936291090  Las demás  6,5  0  
2936292000  Vitaminas D y sus derivados  6,5  0  
2936293000  Vitamina H y sus derivados  6,5  0  
2936294000  Vitaminas K y sus derivados  6,5  0  
2936295000  Nicotinamida y sus derivados  6,5  0  
2936299000  Las demás  6,5  0  
2936901000  Provitaminas sin mezclar  6,5  0  
2936909000  Las demás  6,5  0  
2937111000  De las subpartidas 2933.9 o 2934.9  6,5  0  
2937119000  Las demás  0  0  
2937120000  Insulina y sus sales  0  0  
2937191000  De las subpartidas 2933.9 o 2934.9  6,5  0  
2937199000  Las demás  0  0  
2937211000  Cortisona  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 277
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2937212000  Hidrocortisona  0  0  
2937213000  Prednisona  0  0  
2937214000  Prednisolona  0  0  
2937220000  Derivados halogenados de las hormonas corti ­
coesteroides  0 0  
2937230000  Estrógenos y progestágenos  0  0  
2937292000  De la subpartida 2914.50  5,5  0  
2937299000  Los demás  0  0  
2937310000  Epinefrina  0  0  
2937391000  De la subpartida 2922.50  6,5  0  
2937399000  Las demás  0  0  
2937400000  Derivados de los aminoácidos  0  0  
2937501000  De las subpartidas 2918.19 o 2918.9  6,5  0  
2937502000  De la subpartida 2934.9  6,5  0  
2937509000  Los demás  0  0  
2937901000  De las subpartidas 2933.9 o 2934.9  6,5  0  
2937909000  Los demás  0  0  
2938101000  Rutósido (rutina)  6,5  0  
2938102000  Derivados de rutósido  6,5  0  
2938901000  Heterósidos de digital  6,5  0  
2938902000  Glicirricina y glicirrizatos  6,5  0  
2938903000  Saponinas  6,5  0  
2938904000  Esteviósido  6,5  0  
2938909000  Los demás  6,5  0  
2939111000  Morfina  0  0  
2939112000  Etilmorfina  0  0  
2939113000  Codeína  0  0  
2939114000  Concentrados de paja de adormidera con un 
contenido en alcaloides superior o igual al 50 % en peso
 8 0  
2939119000  Los demás  0  0  
2939190000  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 278
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2939200000  Alcaloides de la quina (chinchona) y sus deri ­
vados; sales de estos productos  0 0  
2939300000  Cafeína y sus sales  0  0  
2939411000  Efedrinas  0  0  
2939419000  Sales de efedrinas  0  0  
2939421000  Pseudoefedrina (DCI)  0  0  
2939429000  Sales de pseudoefedrina  0  0  
2939430000  Catina (DCI) y sus sales  0  0  
2939491000  Norefedrina  0  0  
2939499000  Las demás  0  0  
2939510000  Fenetilina (DCI) y sus sales  0  0  
2939590000  Las demás  0  0  
2939611000  Ergometrina (DCI)  0  0  
2939619000  Sales de ergometrina (DCI)  0  0  
2939621000  Ergotamina (DCI)  0  0  
2939629000  Sales de ergotamina (DCI)  0  0  
2939631000  Ácido lisérgico  0  0  
2939639000  Sales del ácido lisérgico  0  0  
2939690000  Las demás  0  0  
2939910000  Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, metan ­
fetamina (DCI), racemato de metanfetamina; 
sales, ésteres y demás derivados de estos pro ­
ductos  0 0  
2939991000  Atropina y homatropina  0  0  
2939992000  Arecolina  0  0  
2939993000  Piperina  0  0  
2939994000  Nicotina y sus sales  0  0  
2939999000  Las demás  0  0  
2940001010  Galactosa  8  0  
2940001020  Sorbosa  8  0  
2940001030  Xilosa  8  0  
2940001090  Las demás  8  0  
2940002010  Hidroxipropil-sacarosa  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 279
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
2940002090  Las demás  8  0  
2941101000  Penicilina G potásica  6,5  0  
2941109010  Penicilina G sódica  6,5  0  
2941109020  Penicilina V  6,5  0  
2941109090  Las demás  6,5  0  
2941201000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 0  
2941209000  Los demás  6,5  0  
2941301000  Clorotetraciclina  6,5  0  
2941302000  Clorhidrato de oxitetraciclina  6,5  0  
2941303000  Clorhidrato de clorotetraciclina  6,5  0  
2941309000  Los demás  6,5  0  
2941400000  Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos 
productos  6,5 0  
2941501000  Tiocianato de eritromicina  6,5  0  
2941509000  Los demás  6,5  0  
2941902000  Sulfonato de 11-alfa-cloro-6-desoxi-6-desmetil- 
6-metilen-5-oxitetraciclina-paratolueno  6,5 0  
2941909010  Sulfato de kanamicina  6,5  0  
2941909020  Ledermicina  6,5  0  
2941909030  Sulfato de gentamicina  6,5  0  
2941909040  Leucomicina  6,5  0  
2941909091  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 3  
2941909099  Los demás  6,5  3  
2942001000  Cetonas  6,5  0  
2942009010  Acetoarsenito de cobre  6,5  0  
2942009090  Los demás  6,5  0  
3001201000  Extractos de glándulas  0  0  
3001202000  Extractos de hígado  0  0  
3001203000  Extractos de vesícula biliar  0  0  
3001204000  Extractos de páncreas  0  0  
3001205000  Extractos de estómago  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 280
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3001209000  Los demás  0  0  
3001901010  Del cuerpo humano  0  0  
3001901090  Los demás  0  0  
3001902010  Bilis de oso  0  0  
3001902090  Las demás  0  0  
3001909010  Heparina y sus sales  0  0  
3001909020  Del cuerpo humano  0  0  
3001909090  Las demás  0  0  
3002101000  Preparados de fracciones de la sangre envasa ­
dos como medicamentos  0 0  
3002102010  Hemoglobina  0  0  
3002102020  Globulinas  0  0  
3002103000  Trombina y protombinasa  0  0  
3002109010  Antisueros  0  0  
3002109020  Sueros y plasma sanguíneo (excepto los repro ­
ducidos por síntesis)  0 0  
3002109090  Los demás  0  0  
3002200000  Vacunas para seres humanos  0  0  
3002301000  Vacunas contra la fiebre aftosa  0  0  
3002309000  Las demás  0  0  
3002901000  Sangre humana  0  0  
3002902000  Sangre de animales (preparada para usos tera ­
péuticos, profilácticos o de diagnóstico)  0 0  
3002903010  Saxitoxina  6,5  0  
3002903020  Ricina  8  0  
3002903090  Los demás  0  0  
3002904000  Cultivo microbiano  0  0  
3002905000  Virus y antivirus  0  0  
3002906000  Bacteriófagos  0  0  
3002909000  Los demás  0  0  
3003101000  Con penicilinas y sus derivados con la estruc ­
tura del ácido penicilánico  8 0  
3003102000  Con estreptomicinas y sus derivados  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 281
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3003201000  Preparados antituberculosos y preparados anti ­
cancerosos  8 3  
3003209010  Preparados que contengan cloranfenicol  8  0  
3003209090  Los demás  8  0  
3003310000  Que contengan insulina  8  0  
3003391010  Preparados que contengan hormonas de la hi ­
pófisis anterior  8 0  
3003391020  Preparados que contengan hormonas de la hi ­
pófisis posterior  8 0  
3003392000  Preparados que contengan hormonas de las 
glándulas salivales  8 0  
3003393000  Preparados que contengas hormonas tiroideas y 
paratiroideas  8 0  
3003394000  Preparados que contengan esteroides anaboli ­
zantes  8 0  
3003395000  Preparados que contengan hormonas corticosu ­
prarrenales  8 0  
3003396000  Preparados que contengan hormonas de la mé ­
dula suprarrenal  8 0  
3003397000  Preparados que contengan hormonas sexuales 
masculinas  8 3  
3003398000  Preparados que contengan estrógenos y gestá ­
genos  8 0  
3003399000  Los demás  8  0  
3003401000  Preparados anticancerosos  8  0  
3003409110  Preparados que contengan morfina  8  0  
3003409120  Preparados que contengan quinina  8  0  
3003409130  Preparados que contengan teobromina  8  0  
3003409210  Preparados que contengan cafeína  8  0  
3003409220  Preparados que contengan estricnina  8  0  
3003409230  Preparados que contengan efedrina  8  0  
3003409310  Preparados que contengan cocaína  8  0  
3003409320  Preparados que contengan alcaloides de corne ­
zuelo del centeno  8 0  
3003409330  Preparados que contengan nicotina  8  0  
3003409400  Preparados que contengan atropina y homatro ­
pina 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 282
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3003409500  Preparados que contengan arecolina  8  0  
3003409600  Preparados que contengan piperina  8  0  
3003409900  Los demás  8  0  
3003901000  Preparados antituberculosos, preparados anti ­
helmínticos y preparados anticancerosos  8 0  
3003909100  Preparados que contengan aspirina  8  0  
3003909200  Preparados que contengan agentes antialérgicos  8  3  
3003909300  Preparados que contengan vitaminas  8  0  
3003909400  Preparados que contengan cuerno  8  0  
3003909500  Preparados que contengan ginseng  8  0  
3003909600  Preparados que contengan jalea real  8  0  
3003909900  Los demás  8  3  
3004101000  Que contengan penicilinas o sus derivados con 
la estructura del ácido penicilánico  8 0  
3004102000  Con estreptomicinas o sus derivados  8  3  
3004201000  Preparados antituberculosos, preparados anti ­
helmínticos y preparados anticancerosos  8 0  
3004209100  Preparados que contengan cloranfenicol  8  0  
3004209200  Preparados que contengan eritromicina  8  3  
3004209300  Preparados que contengan oxitetraciclina  8  0  
3004209400  Preparados que contengan kanamicina  8  0  
3004209900  Los demás  8  3  
3004310000  Que contengan insulina  8  3  
3004320000  Que contengan hormonas corticoesteroides, sus 
derivados o análogos estructurales  8 3  
3004391010  Preparados que contengan hormonas de la hi ­
pófisis anterior  8 3  
3004391020  Preparados que contengan hormonas de la hi ­
pófisis posterior  8 0  
3004392000  Preparados que contengan hormonas de las 
glándulas salivales  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 283
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3004393000  Preparados que contengas hormonas tiroideas y 
paratiroideas  8 0  
3004394000  Preparados que contengan esteroides anaboli ­
zantes  8 0  
3004395000  Preparados que contengan hormonas de la mé ­
dula suprarrenal  8 0  
3004396000  Preparados que contengan hormonas sexuales 
masculinas  8 0  
3004397000  Preparados que contengan estrógenos y gestá ­
genos  8 3  
3004399000  Los demás  8  3  
3004401000  Preparados anticancerosos  8  3  
3004409110  Preparados que contengan morfina  8  0  
3004409120  Preparados que contengan quinina  8  0  
3004409130  Preparados que contengan teobromina  8  0  
3004409210  Preparados que contengan cafeína  8  0  
3004409220  Preparados que contengan estricnina  8  0  
3004409230  Preparados que contengan efedrina  8  0  
3004409310  Preparados que contengan cocaína  8  0  
3004409320  Preparados que contengan alcaloides de corne ­
zuelo del centeno  8 0  
3004409330  Preparados que contengan nicotina  8  3  
3004409400  Preparados que contengan atropina y homatro ­
pina 8 0  
3004409500  Preparados que contengan arecolina  8  0  
3004409600  Preparados que contengan piperina  8  0  
3004409900  Los demás  8  3  
3004501000  Preparados que contengan vitamina A  8  0  
3004502010  Preparados que contengan vitamina B1  8  0  
3004502090  Los demás  8  3  
3004503000  Preparados que contengan vitamina C  8  3  
3004504000  Preparados que contengan vitamina D  8  0  
3004505000  Preparados que contengan vitamina E  8  0  
3004506000  Preparados que contengan vitamina H  8  0  
3004507000  Preparados que contengan vitamina K  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 284
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3004509000  Los demás  8  3  
3004901000  Preparados antituberculosos, preparados anti ­
helmínticos y preparados anticancerosos  8 3  
3004909100  Preparados que contengan aspirina  8  0  
3004909200  Preparados que contengan agentes antialérgicos  8  0  
3004909300  Preparados que contengan cuerno  8  0  
3004909400  Preparados que contengan ginseng  8  0  
3004909500  Preparados que contengan jalea real  8  0  
3004909900  Los demás  8  3  
3005101000  Esparadrapos  0  0  
3005109000  Los demás  0  0  
3005901000  Guatas  0  0  
3005902000  Gasa  0  0  
3005903000  Vendajes  0  0  
3005904000  Apósitos y sinapismos preparados  0  0  
3005909000  Los demás  0  0  
3006101010  Catgut estéril  0  0  
3006101020  Material de sutura estéril (incluidos los hilos 
reabsorbibles estériles para cirugía u odontolo ­
gía) 0 0  
3006102000  Adhesivos estériles para tejidos orgánicos uti ­
lizados en cirugía para cerrar heridas  0 0  
3006103000  Laminarias estériles y sondas de laminarias es ­
tériles  0 0  
3006104000  Hemostáticos reabsorbibles estériles para ciru ­
gía 0 0  
3006105010  De plástico  6,5  0  
3006105020  De tejidos de punto  8  0  
3006105090  Los demás  0  0  
3006200000  Reactivos para la determinación de los grupos 
o de los factores sanguíneos  0 0  
3006301000  Preparados opacificantes para exámenes radio ­
lógicos  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 285
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3006302000  Reactivos de diagnóstico (concebidos para usar 
en el paciente)  0 0  
3006401000  Cementos dentales  0  0  
3006402000  Productos de obturación dental  0  0  
3006403000  Cementos para la reconstrucción de huesos  0  0  
3006500000  Estuches y cajas de farmacia equipados para 
curaciones de urgencia  0 0  
3006600000  Preparados químicos anticonceptivos a base de 
hormonas, de otros productos de la partida 
29.37 o de espermicidas  0 0  
3006700000  Preparados en forma de gel, concebidas para 
ser utilizadas en medicina o veterinaria como 
lubricante para ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los instrumentos 
médicos
 6,5 0  
3006910000  Dispositivos identificables para uso en estomas  8  3  
3006921010  Injertos de piel y de hueso  0  0  
3006921090  Los demás  0  0  
3006922010  Preparados de fracciones de la sangre envasa ­
dos como medicamentos  0 0  
3006922020  Hemoglobina y globulinas  0  0  
3006922031  Saxitoxina  6,5  0  
3006922032  Ricina  8  0  
3006922090  Los demás  0  0  
3006923000  De las partidas 30.03 o 30.04  8  0  
3006924000  De las partidas 30.05 o 30.06  0  0  
3006925000  De la subpartida 3824.90  6,5  0  
3101001010  Guano  6,5  0  
3101001090  Los demás  6,5  0  
3101002000  Abonos de origen vegetal  6,5  0  
3101003000  Abonos procedentes de la mezcla o del trata ­
miento químico de productos de origen animal o vegetal
 6,5 0  
3102101000  Abonos agrícolas o para la fabricación de abo ­
nos agrícolas  2 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 286
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3102109000  Los demás  6,5  3  
3102210000  Sulfato de amonio  6,5  0  
3102291000  Sales dobles de sulfato de amonio y nitrato de 
amonio  6,5 0  
3102292000  Mezclas de sulfato de amonio y nitrato de 
amonio  6,5 0  
3102300000  Nitrato de amonio, incluso en disolución 
acuosa  6,5 0  
3102400000  Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de 
calcio o con otras materias inorgánicas sin po ­
der fertilizante  6,5 0  
3102501000  Naturales  6,5  0  
3102509000  Las demás  6,5  0  
3102600000  Sales dobles y mezclas de nitrato de calcio y 
de nitrato de amonio  6,5 0  
3102800000  Mezclas de urea con nitrato de amonio en di ­
solución acuosa o amoniacal  6,5 0  
3102901000  Sales dobles de nitrato de calcio y de nitrato de 
magnesio  6,5 0  
3102909000  Las demás  6,5  0  
3103100000  Superfosfatos  6,5  0  
3103901000  Fosfatos de calcio desintegrados (calcinados)  6,5  0  
3103902000  Hidrogenoortofosfato de calcio con un conte ­
nido igual o superior al 0,2 % de flúor en peso  6,5 0  
3103903000  Los demás fosfatos de calcio  6,5  0  
3103904000  Mezclas de abonos fosfatados  6,5  0  
3103909000  Los demás  6,5  0  
3104200000  Cloruro de potasio  0  0  
3104301000  No más del 52 % en peso de plata  1  0  
3104309000  Los demás  6,5  0  
3104901010  No más del 30 % en peso de plata  1  0  
3104901090  Los demás  6,5  0  
3104909000  Los demás  1  0  
3105100000  Productos de este capítulo en tabletas o formas 
similares o en envases de un peso bruto igual o inferior a 10 kg
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 287
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3105200000  Abonos minerales o químicos con los tres ele ­
mentos fertilizantes nitrógeno, fósforo y pota ­
sio 6,5 0  
3105300000  Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato dia ­
mónico)  6,5 0  
3105400000  Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato mo ­
noamónico) incluso mezclado con hidroge ­
noortofosfato de diamonio (fosfato diamónico)  6,5 0  
3105510000  Que contengan nitratos y fosfatos  6,5  0  
3105590000  Los demás  6,5  0  
3105600000  Abonos minerales o químicos con los dos ele ­
mentos fertilizantes fósforo y potasio  6,5 0  
3105901000  Abonos con nitrógeno y potasio  6,5  0  
3105909000  Los demás  6,5  0  
3201100000  Extracto de quebracho  8  0  
3201200000  Extracto de acacia  8  0  
3201901010  Extractos de mangle  8  0  
3201901020  Extractos de mirobálano  8  0  
3201901030  Extractos de zumaque  8  0  
3201901040  Extractos de gambir  8  0  
3201901090  Los demás  8  0  
3201902000  Taninos (ácidos tánicos) y sus sales  6,5  0  
3201903000  Éteres o ésteres de taninos  6,5  0  
3201904000  Otros derivados de taninos  6,5  0  
3202101000  Sintanos aromáticos  6,5  0  
3202102000  Cloruros alquilsulfonílicos  6,5  0  
3202103000  Productos de curtido resínicos  6,5  0  
3202109000  Los demás  6,5  0  
3202901000  Productos de curtido inorgánicos  6,5  0  
3202902000  Ablandantes artificiales  6,5  3  
3202909000  Los demás  6,5  0  
3203001100  Índigo natural  6,5  0  
3203001910  Palo campeche  6,5  0  
3203001920  Sándalo  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 288
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3203001930  Clorofila  6,5  0  
3203001990  Los demás  6,5  0  
3203002010  Cochinilla  6,5  0  
3203002020  Quermes  6,5  0  
3203002030  Sepia  6,5  0  
3203002090  Las demás  6,5  0  
3203003000  Preparados a base de colorantes de origen ve ­
getal o animal  6,5 0  
3204111000  Preparados a base de colorantes dispersos (torta 
de prensado)  4 0  
3204119000  Los demás  8  0  
3204121000  Colorantes ácidos y preparados a base de estos 
colorantes  8 0  
3204122000  Colorantes sobre mordiente y preparados a 
base de estos colorantes  8 0  
3204130000  Colorantes básicos y preparados a base de es ­
tos colorantes  8 0  
3204140000  Colorantes directos y preparados a base de es ­
tos colorantes  8 0  
3204150000  Colorantes a la tina o a la cuba, incluidos los 
utilizables directamente como pigmentos, y preparados a base de estos colorantes
 8 0  
3204160000  Colorantes reactivos y preparados a base de 
estos colorantes  8 0  
3204170000  Pigmentos y preparados a base de estos colo ­
rantes  8 0  
3204191000  Colorantes disolventes y preparados a base de 
estos colorantes  8 0  
3204192000  Colorantes rápidos y preparados a base de es ­
tos colorantes  8 0  
3204193000  Colorantes sulfurosos y colorantes a la tina o a 
la cuba sulfurosos y preparados a base de estos 
colorantes  8 0  
3204199000  Los demás  8  0  
3204200000  Productos orgánicos sintéticos de los tipos uti ­
lizados para el avivado fluorescente  6,5 0  
3204901000  Productos orgánicos sintéticos de los tipos uti ­
lizados como luminóforos  6,5 0  
3204909000  Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 289
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3205001000  Bases de pinturas plásticas de pigmentos  6,5  0  
3205009000  Las demás  6,5  0  
3206110000  Con un contenido de dióxido de titanio supe ­
rior o igual al 80 % en peso, calculado sobre materia seca
 6,5 0  
3206190000  Las demás  6,5  0  
3206200000  Pigmentos y preparados a base de compuestos 
de cromo  6,5 0  
3206411000  Azul ultramar  6,5  0  
3206419000  Los demás  6,5  0  
3206421000  Litopones  6,5  0  
3206429000  Los demás  6,5  0  
3206491000  Gris de cinc  6,5  0  
3206492000  Negro mineral  6,5  0  
3206493000  Tierras colorantes  6,5  0  
3206494000  Marrón Vandyke soluble  6,5  0  
3206495000  Pigmentos a base de compuestos de cobalto  6,5  0  
3206496000  Pigmentos y preparados a base de compuestos 
de cadmio  6,5 0  
3206499000  Los demás  6,5  0  
3206500000  Productos inorgánicos de los tipos utilizados 
como luminóforos  6,5 0  
3207100000  Pigmentos, opacificantes y colores preparados 
y preparaciones similares  6,5 0  
3207201000  Esmaltes y barnices vitrificables  6,5  0  
3207202000  Engobes  6,5  0  
3207209000  Los demás  6,5  0  
3207301000  De oro  6,5  0  
3207302000  De platino  6,5  0  
3207303000  De paladio  6,5  0  
3207304000  De plata  6,5  0  
3207309000  Los demás  6,5  0  
3207400000  Frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, grá ­
nulos, copos o escamillas  6,5 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 290
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3208101010  Esmaltes  6,5  0  
3208101090  Los demás  8  0  
3208102000  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3208103000  Disoluciones definidas en la nota 4 del capítulo  6,5  0  
3208201011  Esmaltes  6,5  0  
3208201019  Los demás  8  0  
3208201020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3208201030  Disoluciones definidas en la nota 4 del capítulo  6,5  0  
3208202011  Esmaltes  6,5  0  
3208202019  Los demás  8  0  
3208202020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3208202030  Disoluciones definidas en la nota 4 del pre ­
sente capítulo  6,5 0  
3208901011  Esmaltes  6,5  0  
3208901019  Los demás  8  0  
3208901020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3208901030  Disoluciones definidas en la nota 4 del pre ­
sente capítulo  6,5 0  
3208909011  Esmaltes  6,5  0  
3208909019  Los demás  8  0  
3208909020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3208909030  Disoluciones definidas en la nota 4 del pre ­
sente capítulo  6,5 0  
3209101011  Esmaltes  6,5  0  
3209101019  Los demás  8  0  
3209101020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3209102010  Pinturas (incluidos los esmaltes)  6,5  0  
3209102020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3209901011  Esmaltes  6,5  0  
3209901019  Los demás  8  0  
3209901020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3209909011  Esmaltes  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 291
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3209909019  Los demás  8  0  
3209909020  Barnices (incluidas las lacas)  6,5  0  
3210001011  Esmaltes  6,5  0  
3210001019  Los demás  8  0  
3210001091  Esmaltes  6,5  0  
3210001099  Los demás  8  0  
3210002010  Barnices grasos  6,5  0  
3210002020  Barnices y lacas a base de goma laca, goma 
natural o resinas  6,5 0  
3210002030  Barnices a base de betún, brea o productos 
similares  6,5 0  
3210002040  Barnices líquidos que no contengan disolventes  6,5  0  
3210003010  Pinturas al temple  6,5  0  
3210003090  Los demás  6,5  0  
3211000000  Secativos preparados  6,5  0  
3212100000  Hojas para el marcado a fuego  6,5  0  
3212901000  Tintes y demás materias colorantes en formas o 
envases para la venta al por menor  6,5 0  
3212909000  Los demás  6,5  0  
3213101000  Pinturas al óleo  8  0  
3213102000  Acuarelas  8  0  
3213109000  Las demás  8  0  
3213901000  Pinturas al óleo  8  0  
3213902000  Acuarelas  8  0  
3213909000  Las demás  8  0  
3214101060  A base de caucho  6,5  0  
3214101080  Mástiques y cementos de resina  6,5  0  
3214101090  Los demás  8  0  
3214102000  Plastes (enduidos) utilizados en pintura  6,5  0  
3214109000  Los demás  6,5  0  
3214900000  Los demás  6,5  0  
3215110000  Negro  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 292
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3215190000  Los demás  6,5  0  
3215901000  Tinta para escribir  6,5  0  
3215902000  Tinta para dibujar  6,5  0  
3215903000  Tinta para copiar  6,5  0  
3215904010  De aceite  6,5  0  
3215904020  De agua  6,5  0  
3215904030  De aceite y agua  6,5  0  
3215905000  Tinta metalizada  6,5  0  
3215906010  De aceite  6,5  0  
3215906020  De agua  6,5  0  
3215906030  De aceite y agua  6,5  0  
3215909000  Las demás  6,5  0  
3301120000  De naranja  5  0  
3301130000  De limón  5  0  
3301190000  Las demás  5  0  
3301240000  De menta piperita ( Mentha piperita ) 5  0  
3301250000  De las demás mentas  5  0  
3301291000  Aceite de vainilla  5  0  
3301292000  Aceite de citronela  5  0  
3301293000  Aceite de corteza de canela  5  0  
3301294000  Aceite de hoja de canela  5  0  
3301299000  Los demás  5  0  
3301300000  Resinoides  8  0  
3301901000  Subproductos terpénicos residuales de la des ­
terpenación de los aceites esenciales  8 0  
3301902000  Concentrados de aceites esenciales  8  0  
3301903000  Destilados acuosos y disoluciones acuosas de 
aceites esenciales  8 0  
3301904100  De opio  8  0  
3301904200  De regaliz  8  0  
3301904300  De lúpulo  30  0  
3301904400  De pelitre o de raíces que contengan rotenona  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 293
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3301904510  De ginseng blanco  20  13  
3301904520  De ginseng rojo  754,3  10  
3301904530  De los demás ginseng  20  10  
3301904600  Del líquido de la cáscara del anacardo  8  0  
3301904700  De laca de China  8  0  
3301904800  Los demás  8  0  
3302101000  De los tipos utilizados en las industrias alimen ­
tarias  8 0  
3302102011  Preparados alcohólicos compuestos  30  0  
3302102019  Los demás  8  0  
3302102090  Los demás  8  0  
3302900000  Los demás  8  3  
3303001000  Perfumes y esencias  8  3  
3303002000  Aguas de Colonia  8  0  
3304101000  Barras de labios  8  3  
3304109000  Las demás  8  3  
3304201000  Sombras de ojos  8  3  
3304209000  Las demás  8  3  
3304301000  Esmaltes de uñas  8  3  
3304309000  Los demás  8  0  
3304911000  Polvos faciales  8  5  
3304912000  Polvos para bebés (incluido el polvo de talco)  8  0  
3304919000  Los demás  8  0  
3304991000  Cosméticos para el cuidado de la piel  8  5  
3304992000  Cosméticos para maquillaje  8  3  
3304993000  Cosméticos para bebés  8  0  
3304999000  Los demás  8  3  
3305100000  Champús  8  3  
3305200000  Preparaciones para ondulación o desrizado per ­
manentes  8 3  
3305300000  Lacas para el cabello  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 294
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3305901000  Productos de aclarado para el cabello  8  5  
3305902000  Cremas para el cabello  8  3  
3305909000  Los demás  8  3  
3306100000  Dentífricos  8  0  
3306201011  No más de 70 decitex  8  0  
3306201019  Los demás  8  0  
3306201020  De título superior a 50 tex por hilo sencillo  8  0  
3306209000  Los demás  8  3  
3306901000  Preparados para higiene bucal  8  0  
3306902000  Preparados para higiene dental  8  0  
3307101000  Lociones para después del afeitado  8  0  
3307109000  Las demás  8  0  
3307200000  Desodorantes personales y antitranspirantes  8  0  
3307301000  Sales de baño perfumadas  8  0  
3307302000  Los demás preparados para el baño  8  0  
3307410000  Agarbatti  y demás preparados odoríferos que 
actúen por combustión  8 0  
3307490000  Las demás  8  0  
3307901000  Depilatorios  8  0  
3307902000  Bolsitas con partes de plantas aromáticas  8  0  
3307903000  Disoluciones para lentes de contacto o para 
ojos artificiales  6,5 0  
3307909000  Las demás  6,5  0  
3401111000  Jabones medicados  6,5  0  
3401119000  Los demás  8  5  
3401191010  Jabones de lavandería  6,5  0  
3401191090  Los demás  6,5  3  
3401192000  Papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregna ­
dos, recubiertos o revestidos de jabón o de 
detergentes  6,5 0  
3401200000  Jabón en otras formas  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 295
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3401300000  Productos y preparados orgánicos tensioactivos 
para el lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, incluso aunque contengan jabón
 6,5 0  
3402110000  Aniónicos  8  5  
3402120000  Catiónicos  8  5  
3402131000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura (materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act ))
 2 7  
3402139000  Los demás  8  7  
3402190000  Los demás  8  5  
3402201000  Preparados para lavado  6,5  3  
3402202000  Preparados para limpieza  6,5  3  
3402209000  Las demás  6,5  3  
3402901000  Preparados tensioactivos  6,5  5  
3402902000  Preparados para lavado  6,5  5  
3402903000  Preparados para limpieza  6,5  5  
3403111000  Preparados para el tratamiento de materias tex ­
tiles 6,5 0  
3403112000  Preparados para el tratamiento de cueros y pie ­
les 6,5 0  
3403119000  Las demás  6,5  0  
3403191000  Preparados de aceites de corte  6,5  0  
3403192000  Preparados para aflojar tuercas  6,5  0  
3403193000  Preparados antiherrumbre o anticorrosión  6,5  5  
3403194000  Preparados para el desmoldeo  6,5  0  
3403195000  Preparados lubricantes utilizadas en el trefilado  6,5  0  
3403199000  Las demás  6,5  0  
3403911000  Preparados para el tratamiento de materias tex ­
tiles 6,5 0  
3403912000  Preparados para el tratamiento de cueros y pie ­
les 6,5 5  
3403919000  Las demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 296
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3403991000  Preparados de aceites de corte  6,5  0  
3403992000  Preparados lubricantes utilizadas en el trefilado  6,5  0  
3403999000  Las demás  6,5  0  
3404200000  De poli(oxietileno) (polietilenglicol)  6,5  0  
3404901010  De cloroparafinas  6,5  0  
3404901020  De ópalos  6,5  0  
3404901030  De polialquilenos  6,5  0  
3404901040  De lignito modificado químicamente  6,5  0  
3404901090  Las demás  6,5  0  
3404902000  Ceras preparadas  8  0  
3405100000  Betunes, cremas y preparados similares para el 
calzado o para cueros y pieles  6,5 3  
3405200000  Encáusticos y preparados similares para la con ­
servación de muebles de madera, parqués u 
otras manufacturas de madera  6,5 0  
3405300000  Abrillantadores (lustres) y preparados similares 
para carrocerías (excepto los preparados para lustrar metal)
 6,5 3  
3405400000  Pastas, polvos y demás preparados para fregar  6,5  3  
3405901010  A base de creta  6,5  0  
3405901020  A base de tierra de diatomeas  6,5  0  
3405901030  A base de polvo de diamante  6,5  0  
3405901090  Los demás  6,5  0  
3405909000  Los demás  6,5  3  
3406000000  Velas, cirios y artículos similares  8  0  
3407001000  Pastas para modelar  6,5  0  
3407002000  Preparados llamados «ceras para odontología» 
o «compuestos para impresión dental»  6,5 0  
3407003000  Otras preparados para uso odontológico a base 
de yeso  6,5 0  
3501101000  Para la fabricación de leche concentrada  8  5  
3501109000  Los demás  20  5  
3501901110  Para la fabricación de leche concentrada  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 297
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3501901190  Los demás  20  5  
3501901200  Los demás derivados de la caseína  20  5  
3501902000  Colas de caseína  20  5  
3502110000  Secas  8  5  
3502190000  Las demás  8  5  
3502200000  Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de 
dos o más proteínas del lactosuero  8 5  
3502901000  Albuminatos y otros derivados de las albúmi ­
nas 8 0  
3502909000  Los demás  8  0  
3503001010  Gelatina  8  3  
3503001020  Derivados de las gelatinas  8  0  
3503002000  Cola de pescado  8  0  
3503003000  Las demás colas de origen animal  8  0  
3504001010  Peptonas  8  0  
3504001020  Derivados de peptonas  8  0  
3504002010  Queratinas  8  0  
3504002020  Nucleoproteidos  8  0  
3504002030  Aislados de proteína  8  0  
3504002090  Los demás  8  0  
3504003000  Polvo de pieles  8  0  
3505101000  Dextrinas  8  0  
3505102000  Almidón soluble (amilógeno)  8  10  
3505103000  Almidón tostado  385,7  10  
3505104010  Para productos alimentarios  385,7  Véase el apar ­
tado 15 del 
apéndice 2-A-1  Véase el 
anexo 3  
3505104090  Los demás  385,7  Véase el apar ­
tado 15 del 
apéndice 2-A-1  Véase el 
anexo 3  
3505105010  Para productos alimentarios  385,7  Véase el apar ­
tado 15 del 
apéndice 2-A-1  Véase el 
anexo 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 298
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3505105090  Los demás  385,7  Véase el apar ­
tado 15 del 
apéndice 2-A-1  Véase el 
anexo 3  
3505109010  Para productos alimentarios  385,7  10  
3505109090  Los demás  385,7  10  
3505201000  Colas de almidón  201,2  10  
3505202000  Colas de dextrina  201,2  10  
3505209000  Las demás  201,2  10  
3506101000  A base de caucho  6,5  5  
3506102000  A base de plástico (incluidas las resinas artifi ­
ciales)  6,5 5  
3506109000  Las demás  6,5  5  
3506910000  Adhesivos a base de polímeros de las subpar ­
tidas 39.01 a 39.01 o de caucho  6,5 5  
3506991000  Colas de Viena  6,5  0  
3506992000  Colas obtenidas del tratamiento químico de go ­
mas naturales  6,5 0  
3506993000  Colas a base de silicatos  6,5  0  
3506999000  Las demás  6,5  5  
3507100000  Cuajo y sus concentrados  6,5  0  
3507901010  Tripsina  6,5  0  
3507901020  Quimotripsina  6,5  0  
3507901030  Alfa-amilasa  6,5  0  
3507901040  Lipasa  6,5  0  
3507901090  Las demás  6,5  0  
3507902000  Pepsina  6,5  0  
3507903000  Enzimas de malta  6,5  0  
3507904010  Papaína  6,5  0  
3507904020  Bromelaína  6,5  0  
3507904030  Ficina  6,5  0  
3507906010  Amilasa  6,5  0  
3507906020  Proteasa  6,5  0  
3507907000  Enzimas pécticas  6,5  0  
3507908000  Citocromo C  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 299
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3507909000  Los demás  6,5  5  
3601001000  Pólvoras negras  6,5  0  
3601002000  Pólvoras no fumígenas  6,5  0  
3602000000  Explosivos preparados (excepto la pólvora pro ­
pulsora)  6,5 0  
3603001000  Mechas de seguridad  6,5  0  
3603002000  Cordones detonantes  6,5  0  
3603003000  Cebos y cápsulas fulminantes  6,5  0  
3603004000  Inflamadores  6,5  0  
3603005000  Detonadores eléctricos  6,5  0  
3604100000  Artículos para fuegos artificiales  8  0  
3604901000  Cohetes de señales  8  0  
3604909000  Los demás  8  0  
3605001000  Cerillas de fósforo amarillo  8  0  
3605009000  Las demás  8  0  
3606100000  Combustibles líquidos y gases combustibles li ­
cuados en recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar encendedores o meche ­
ros, de capacidad inferior o igual a 300 cm
 3 8 0  
3606901010  Metaldehído  8  0  
3606901020  Hexamina  8  0  
3606901030  Alcoholes solidificados  8  0  
3606901090  Los demás  8  0  
3606902010  Piedras para encendedores  8  0  
3606902090  Las demás  8  0  
3606909010  Piedras para encendedores  8  0  
3606909090  Las demás  8  0  
3701100000  Para rayos X  6,5  3  
3701200000  Películas autorrevelables  8  3  
3701301000  Para fabricar semiconductores  6,5  0  
3701309100  Para artes gráficas  6,5  0  
3701309200  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3701309910  Para astronomía  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 300
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3701309920  Para fotografía aérea  8  0  
3701309991  Para visualización de pantalla plana (máscara 
blanca)  3 3  
3701309999  Las demás  8  3  
3701911000  Para fabricar semiconductores  6,5  0  
3701919100  Para artes gráficas  6,5  0  
3701919200  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3701919910  Para astronomía  8  0  
3701919920  Para fotografía aérea  8  0  
3701919990  Las demás  8  0  
3701991000  Para fabricar semiconductores  3  3  
3701999100  Para artes gráficas  6,5  0  
3701999200  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3701999910  Para astronomía  8  0  
3701999920  Para fotografía aérea  8  0  
3701999990  Las demás  8  3  
3702100000  Para rayos X  6,5  0  
3702311110  Negativas  6,5  0  
3702311120  Positivas  6,5  0  
3702311210  Negativas  6,5  3  
3702311220  Positivas  6,5  0  
3702311910  Negativas  6,5  0  
3702311920  Positivas  6,5  0  
3702312000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702313000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702319010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702319020  Para fotografía aérea  8  0  
3702319090  Las demás  8  
– Películas autorrevelables  3  
– Las demás  0  
3702321110  Negativas  6,5  0  
3702321120  Positivas  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 301
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3702321210  Negativas  6,5  0  
3702321220  Positivas  6,5  0  
3702321910  Negativas  6,5  0  
3702321920  Positivas  6,5  0  
3702322000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702323000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702329010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702329020  Para fotografía aérea  8  0  
3702329030  Películas autorrevelables  8  3  
3702329090  Las demás  8  0  
3702391110  Negativas  6,5  0  
3702391120  Positivas  6,5  0  
3702391210  Negativas  6,5  0  
3702391220  Positivas  6,5  0  
3702391910  Negativas  6,5  0  
3702391920  Positivas  6,5  0  
3702392000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702393000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702399010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702399020  Para fotografía aérea  8  0  
3702399090  Las demás  8  
– Películas autorrevelables  3  
– Las demás  0  
3702411010  Negativas  6,5  0  
3702411020  Positivas  6,5  0  
3702412000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702413000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702419010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702419020  Para fotografía aérea  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 302
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3702419090  Las demás  8  
– Películas autorrevelables  3  
– Las demás  0  
3702421010  Negativas  6,5  0  
3702421020  Positivas  6,5  0  
3702422000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702423000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702429010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702429020  Para fotografía aérea  8  0  
3702429090  Las demás  8  
– Películas autorrevelables  3  
– Las demás  0  
3702431010  Negativas  6,5  0  
3702431020  Positivas  6,5  0  
3702432000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702433000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702439010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702439020  Para fotografía aérea  8  0  
3702439090  Las demás  8  
– Películas autorrevelables  3  
– Las demás  0  
3702441010  Negativas  6,5  0  
3702441020  Positivas  6,5  0  
3702442000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702443000  Para placas de circuitos impresos  6,5  3  
3702449010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702449020  Para fotografía aérea  8  0  
3702449090  Las demás  8  
– Películas autorrevelables  3  
– Las demás  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 303
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3702511010  Negativas  6,5  0  
3702511020  Positivas  6,5  0  
3702512000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702513000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702519010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702519020  Para fotografía aérea  8  0  
3702519090  Las demás  8  0  
3702521010  Negativas  6,5  0  
3702521020  Positivas  6,5  0  
3702522000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702523000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702529010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702529020  Para fotografía aérea  8  0  
3702529090  Las demás  8  0  
3702530000  De anchura superior a 16 mm pero inferior o 
igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m, para diapositivas
 8 0  
3702541010  Negativas  6,5  0  
3702541020  Positivas  6,5  0  
3702542000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702543000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702549010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702549020  Para fotografía aérea  8  0  
3702549090  Las demás  8  0  
3702551010  Negativas  6,5  3  
3702551020  Positivas  6,5  0  
3702552000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702553000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702559010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702559020  Para fotografía aérea  8  0  
3702559090  Las demás  8  0  
3702561010  Negativas  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 304
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3702561020  Positivas  6,5  0  
3702562000  Para artes gráficas  6,5  3  
3702563000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702569010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702569020  Para fotografía aérea  8  0  
3702569090  Las demás  8  0  
3702911010  Negativas  6,5  0  
3702911020  Positivas  6,5  0  
3702912000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702913000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702919010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702919020  Para fotografía aérea  8  0  
3702919090  Las demás  8  0  
3702931010  Negativas  6,5  0  
3702931020  Positivas  6,5  0  
3702932000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702933000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702939010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702939020  Para fotografía aérea  8  0  
3702939090  Las demás  8  0  
3702941010  Negativas  6,5  0  
3702941020  Positivas  6,5  0  
3702942000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702943000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  
3702949010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702949020  Para fotografía aérea  8  0  
3702949090  Las demás  8  0  
3702951010  Negativas  6,5  0  
3702951020  Positivas  6,5  0  
3702952000  Para artes gráficas  6,5  0  
3702953000  Para placas de circuitos impresos  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 305
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3702959010  Para el registro fotoeléctrico de sonido  8  0  
3702959020  Para fotografía aérea  8  0  
3702959090  Las demás  8  0  
3703101010  Para rayos X  8  0  
3703101020  Para electrocardiógrafo  8  0  
3703101030  Para fotocopiar  8  0  
3703101040  Para grabar  8  0  
3703101090  Las demás  8  3  
3703109010  Para rayos X  8  0  
3703109020  Para electrocardiógrafo  8  0  
3703109030  Para fotocopiar  8  0  
3703109040  Para grabar  8  0  
3703109090  Las demás  8  0  
3703201000  Para rayos X  8  0  
3703202000  Para electrocardiógrafo  8  0  
3703203000  Para fotocopiar  8  0  
3703204000  Para grabar  8  0  
3703209000  Las demás  8  3  
3703901000  Para rayos X  8  0  
3703902000  Para electrocardiógrafo  8  0  
3703903000  Para fotocopiar  8  0  
3703904000  Para grabar  8  0  
3703909000  Las demás  8  0  
3704001110  Para noticiarios  0  0  
3704001120  Películas cinematográficas impresionadas en el 
extranjero en el rodaje de una película cinema ­
tográfica por parte de un productor de la Re ­
pública de Corea (solo aparecen en ella actores 
de la República de Corea)  0 0  
3704001190  Las demás  0  0  
3704001200  Para la reproducción offset, para fabricar pos ­
tales, postales ilustradas, tarjetas y calendarios  4 0  
3704001300  Para fabricar semiconductores  4  0  
3704001900  Las demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 306
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3704002000  Papel, cartón y textiles, fotográficos  8  0  
3705101000  Para fabricar postales, postales ilustradas, tarje ­
tas y calendarios  8 0  
3705109000  Las demás  0  0  
3705901000  Para fabricar semiconductores  3  0  
3705902010  Para radiografías  0  0  
3705902020  Para la reproducción de libros  0  0  
3705902030  Para la copia de documentos  0  0  
3705903000  Microfilmes  0  0  
3705909010  Para investigación académica  0  0  
3705909020  Para astronomía  0  0  
3705909030  Para fotografía aérea  0  0  
3705909090  Las demás  0  0  
3706101000  Con registro de sonido solamente  6,5 % o 195 
won/metro  0 
3706102000  Para noticiarios  6,5 % o 4 won/ 
metro  0 
3706103010  Fragmentos  6,5 % o 26 
won/metro  0 
3706103020  Las demás producciones cinematográficas con ­
juntas en negativo  6,5 % o 468 
won/metro  0 
3706103030  Las demás producciones cinematográficas con ­
juntas en positivo  6,5 % o 78 
won/metro  0 
3706104000  Películas cinematográficas impresionadas en el 
extranjero en el rodaje de una película por parte de un productor de la República de Corea (en ella solo aparecen decorados en el extran ­
jero o solo actúan actores de la República de 
Corea) y películas cinematográficas realizadas por un productor coreano en Corea
 6,5 % o 26 
won/metro  0 
3706105010  Negativas  6,5 % o 1 092 
won/metro  0 
3706105020  Positivas  6,5 % o 182 
won/metro  3 
3706106010  Negativas  6,5 % o 1 560 
won/metro  0 
3706106020  Positivas  6,5 % o 260 
won/metro  0 
3706901000  Con registro de sonido solamente  6,5 % o 9 won/ 
metro  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 307
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3706902000  Para noticiarios  6,5 % o 5 won/ 
metro  0 
3706903010  Fragmentos  6,5 % o 26 
won/metro  0 
3706903020  Las demás producciones cinematográficas con ­
juntas en negativo  6,5 % o 468 
won/metro  0 
3706903030  Las demás producciones cinematográficas con ­
juntas en positivo  6,5 % o 78 
won/metro  0 
3706904000  Películas cinematográficas impresionadas en el 
extranjero en el rodaje de una película por 
parte de un productor de la República de Corea 
(en ella solo aparecen decorados en el extran ­
jero o solo actúan actores de la República de Corea) y películas cinematográficas realizadas 
por un productor coreano en Corea
 6,5 % o 26 
won/metro  0 
3706905010  Negativas  6,5 % o 25 
won/metro  0 
3706905020  Positivas  6,5 % o 8 won/ 
metro  0 
3706906010  Negativas  6,5 % o 1 092 
won/metro  0 
3706906020  Positivas  6,5 % o 182 
won/metro  0 
3707100000  Emulsiones para sensibilizar superficies  6,5  0  
3707901010  Para fabricar semiconductores  6,5  3  
3707901090  Las demás  6,5  0  
3707902100  Para fotografía en colores  6,5  0  
3707902910  Para rayos X  6,5  0  
3707902920  Para artes gráficas  6,5  0  
3707902990  Las demás  6,5  0  
3707903100  Para fotografía en colores  6,5  0  
3707903910  Para rayos X  6,5  3  
3707903920  Para artes gráficas  6,5  0  
3707903990  Las demás  6,5  0  
3707909100  Intensificadores y reductores  6,5  0  
3707909200  Viradores (tóneres)  6,5  0  
3707909300  Productos de revelado  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 308
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3707909400  Materiales para luz de destellos  6,5  0  
3707909900  Los demás  6,5  0  
3801101000  Para fabricar baterías secundarias  4  0  
3801109000  Los demás  6,5  0  
3801200000  Grafito coloidal o semicoloidal  6,5  0  
3801300000  Pastas carbonosas para electrodos y pastas si ­
milares para el revestimiento interior de hornos  6,5 0  
3801900000  Las demás  6,5  0  
3802100000  Carbón activado  6,5  5  
3802901010  Diatomita activada  6,5  0  
3802901020  Arcillas activadas y tierras activadas  6,5  0  
3802901090  Las demás  6,5  0  
3802902000  Negro animal (incluido el agotado)  6,5  0  
3803000000  Tall oil , incluso refinado  5  0  
3804001000  Líquido  6,5  0  
3804009000  Los demás  6,5  0  
3805101000  Esencia de trementina  6,5  0  
3805102000  Esencia de madera de pino  6,5  0  
3805103000  Esencia de pasta celulósica al sulfato (sulfato 
de trementina)  6,5 0  
3805900000  Las demás  6,5  0  
3806101000  Colofonia  6,5  5  
3806102000  Ácidos resínicos  6,5  0  
3806201000  Sales de colofonia  6,5  0  
3806202000  Sales de ácidos resínicos  6,5  0  
3806209000  Las demás  6,5  0  
3806300000  Gomas éster  6,5  0  
3806902000  Gomas fundidas  6,5  0  
3806903000  Esencia y aceite de colofonia  6,5  0  
3806909000  Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 309
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3807001000  Alquitrán de madera, aceite de alquitrán de 
madera y creosota de madera  6,5 0  
3807002000  Metileno (nafta de madera)  6,5  0  
3807003000  Pez vegetal  6,5  0  
3807009010  Líquido piroleñoso  6,5  5  
3807009090  Los demás  6,5  0  
3808501000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 
– Insecticidas  3  
– Fungicidas  3  
– Herbicidas  0  
– Inhibidores de la germinación  0  
– Reguladores del crecimiento de las plantas  0  
– Desinfectantes  0  
– Rodenticidas  0  
– Los demás  0  
3808509000  Los demás  6,5  
– Insecticidas  3  
– Fungicidas  3  
– Herbicidas  0  
– Inhibidores de la germinación  0  
– Reguladores del crecimiento de las plantas  0  
– Desinfectantes  0  
– Rodenticidas  0  
– Los demás  0  
3808911000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 3  
3808919000  Los demás  6,5  3  
3808921000  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 3  
3808929000  Los demás  6,5  3  
3808931000  Herbicidas  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 310
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3808932000  Inhibidores de la germinación  6,5  0  
3808933000  Reguladores del crecimiento de las plantas  6,5  0  
3808940000  Desinfectantes  6,5  0  
3808991000  Rodenticidas  6,5  0  
3808999000  Los demás  6,5  0  
3809100000  A base de materias amiláceas  8  0  
3809910000  De los tipos utilizados en la industria textil o 
industrias similares  6,5 3  
3809920000  De los tipos utilizados en la industria del papel 
o industrias similares  6,5 0  
3809930000  De los tipos utilizados en la industria del cuero 
o industrias similares  6,5 3  
3810101000  Preparados para el decapado de los metales  6,5  0  
3810109000  Las demás  6,5  0  
3810901000  Flujos y demás preparaciones auxiliares para 
soldar metal  6,5 0  
3810909000  Los demás  6,5  0  
3811110000  A base de compuestos de plomo  6,5  0  
3811190000  Los demás  6,5  0  
3811210000  Que contengan aceites de petróleo o de mine ­
rales bituminosos  5 0  
3811290000  Los demás  5  0  
3811900000  Los demás  6,5  5  
3812101000  A base de difenilguanidina  6,5  0  
3812102000  A base de ditiocarbamatos  6,5  0  
3812103000  A base de sulfuros tiurámicos  6,5  0  
3812104000  Hexametilentetraamina  6,5  0  
3812105000  A base de mercaptobenzotiazol  6,5  0  
3812106000  A base de disulfuro de dibenzotiazilo  6,5  0  
3812109000  Los demás  6,5  0  
3812200000  Plastificantes compuestos para caucho o plás ­
tico 6,5 3  
3812301000  Preparaciones antioxidantes  6,5  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 311
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3812302000  Los demás estabilizantes compuestos  6,5  5  
3813001000  Preparaciones para aparatos extintores  6,5  0  
3813002000  Cargas para aparatos extintores  6,5  0  
3813003000  Granadas y bombas extintoras cargadas  6,5  0  
3814001010  Mezclas de acetonas, acetato de metilo y me ­
tanol  6,5 0  
3814001020  Mezclas de acetato de etilo, alcohol butílico y 
tolueno  6,5 0  
3814001090  Las demás  6,5  0  
3814002110  Para fabricar semiconductores  6,5  0  
3814002190  Las demás  6,5  0  
3814002900  Las demás  6,5  0  
3815110000  Con níquel o sus compuestos como sustancia 
activa  6,5 3  
3815121000  Con platino o compuestos de platino  6,5  3  
3815122000  De paladio o compuestos de paladio  6,5  0  
3815129000  Las demás  6,5  3  
3815191000  Con hierro o sus compuestos como sustancia 
activa  6,5 0  
3815192000  De titanio o compuestos de titanio  6,5  3  
3815199000  Las demás  6,5  0  
3815901000  Iniciadores de reacción  6,5  0  
3815909000  Los demás  6,5  3  
3816001000  Cementos refractarios  6,5  0  
3816002000  Morteros refractarios  6,5  0  
3816003000  Hormigones refractarios  6,5  0  
3816009000  Los demás  6,5  0  
3817000000  Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquil ­
naftalenos, excepto las de las partidas 2707 o 
2902  6,5 0  
3818001000  Elementos químicos dopados para uso en elec ­
trónica  0 0  
3818002000  Compuestos químicos dopados para uso en 
electrónica  0 0  
3819001000  Líquidos para frenos hidráulicos  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 312
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3819002000  Los demás líquidos preparados para trans ­
misión hidráulica  6,5 0  
3820001000  Preparaciones anticongelantes  6,5  0  
3820002000  Líquidos preparados para descongelar  6,5  0  
3821000000  Medios de cultivo preparados para el desarrollo 
o mantenimiento de microorganismos (inclui ­
dos los virus y organismos similares) o de cé ­
lulas vegetales, humanas o animales  6,5 0  
3822001011  De otras placas, hojas, películas, bandas y lá ­
minas, de plástico  0 0  
3822001012  Otros productos de plástico  0  0  
3822001013  Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fi ­
bras de celulosa, en las bobinas o en las hojas a las que se refiere la nota 8 del capítulo 48
 0 0  
3822001014  Papel reactivo Litumuth y demás papeles reac ­
tivos similares  0 0  
3822001019  Los demás  0  0  
3822001020  Preparados, sin soporte  0  0  
3822001091  De otras placas, hojas, películas, bandas y lá ­
minas, de plástico  6,5 0  
3822001092  Otros productos de plástico  8  0  
3822001093  Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fi ­
bras de celulosa, en las bobinas o en las hojas 
a las que se refiere la nota 8 del capítulo 48  0 0  
3822001099  Los demás  8  0  
3822002011  De otras placas, hojas, películas, bandas y lá ­
minas, de plástico  0 0  
3822002012  Otros productos de plástico  0  0  
3822002013  Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fi ­
bras de celulosa, en las bobinas o en las hojas a las que se refiere la nota 8 del capítulo 48
 0 0  
3822002014  Papel reactivo Litumuth y demás papeles reac ­
tivos similares  0 0  
3822002019  Los demás  0  0  
3822002020  Preparados, sin soporte  0  0  
3822002091  De otras placas, hojas, películas, bandas y lá ­
minas, de plástico  6,5 0  
3822002092  Otros productos de plástico  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 313
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3822002093  Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fi ­
bras de celulosa, en las bobinas o en las hojas 
a las que se refiere la nota 8 del capítulo 48  0 0  
3822002099  Los demás  8  3  
3822003041  Con un tipo del 0 % en las listas arancelarias  0  0  
3822003042  Con un tipo del 1 % en las listas arancelarias  1  0  
3822003043  Con un tipo del 2 % en las listas arancelarias  2  0  
3822003044  Con un tipo del 3 % en las listas arancelarias  3  0  
3822003045  Con un tipo del 4 % en las listas arancelarias  4  0  
3822003046  Con un tipo del 5 % en las listas arancelarias  5  0  
3822003047  Con un tipo del 5,4 % en las listas arancelarias  5,4  0  
3822003048  Con un tipo del 6,5 % en las listas arancelarias  6,5  0  
3822003049  Con un tipo del 7 % en las listas arancelarias  7  0  
3822003050  Con un tipo del 8 % en las listas arancelarias  8  0  
3822003051  Con un tipo del 10 % en las listas arancelarias  10  0  
3822003052  Con un tipo del 20 % en las listas arancelarias  20  0  
3822003053  Con un tipo del 27 % en las listas arancelarias  27  0  
3822003054  Con un tipo del 30 % en las listas arancelarias  30  0  
3822003055  Con un tipo del 36 % en las listas arancelarias  36  0  
3822003056  Con un tipo del 40 % en las listas arancelarias  40  0  
3822003057  Con un tipo del 50 % en las listas arancelarias  50  0  
3822003058  De las subpartidas 3706.10.1000, 
3706.10.5020 y 3706.90.6020  6,5 % o 182 
won/metro  0 
3822003059  De las subpartidas 3706.10.2000 y 
3706.90.2000  6,5 % o 4 won/ 
metro  0 
3822003060  De las subpartidas 3706.10.3010, 
3706.10.4000, 3706.90.3010 y 3706.90.4000  6,5 % o 26 
won/metro  0 
3822003061  De las subpartidas 3706.10.3020 y 
3706.90.3020  6,5 % o 468 
won/metro  0 
3822003062  De las subpartidas 3706.10.3030 y 
3706.90.3030  6,5 % o 78 
won/metro  0 
3822003063  De las subpartidas 3706.10.5010 y 
3706.90.6010  6,5 % o 1 092 
won/metro  0 
3822003064  De la subpartida 3706.10.6010  6,5 % o 1 560 
won/metro  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 314
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3822003065  De la subpartida 3706.10.6020  6,5 % o 260 
won/metro  0 
3822003066  De las subpartidas 3706.90.1000 y 
3706.90.5020  6,5 % o 8 won/ 
metro  0 
3822003067  De la subpartida 3706.90.5010  6,5 % o 25 
won/metro  0 
3823110000  Ácido esteárico  8  0  
3823120000  Ácido oleico  8  0  
3823130000  Ácidos grasos del  tall oil  8  0  
3823191000  Ácidos palmíticos  8  0  
3823192000  Aceites ácidos de refinado  8  0  
3823199000  Los demás  8  0  
3823701000  Alcohol cetílico  5  3  
3823702000  Alcohol estearílico  5  3  
3823703000  Alcohol oleílico  5  0  
3823704000  Alcohol laurílico  5  0  
3823709010  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales 
registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )] 2 0  
3823709090  Los demás  5  0  
3824100000  Preparaciones aglutinantes para moldes o nú ­
cleos de fundición  6,5 0  
3824300000  Carburos metálicos sin aglomerar mezclados 
entre sí o con aglutinantes metálicos  6,5 0  
3824400000  Aditivos preparados para cemento, morteros u 
hormigones  6,5 0  
3824500000  Morteros y hormigones no refractarios  6,5  0  
3824600000  Sorbitol (excepto el de la subpartida 2905.44)  8  5  
3824711000  Detergentes a base de triclorotrifluoroetano  6,5  0  
3824719000  Los demás  6,5  0  
3824720000  Que contengan bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano o dibromotetrafluoroeta ­
nos 6,5 0  
3824730000  Que contengan hidrobromofluorocarburos 
(HBFC)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 315
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3824740000  Que contengan hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), incluso con perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no con ­
tengan clorofluorocarburos (CFC)
 6,5 0  
3824750000  Que contengan tetracloruro de carbono  6,5  0  
3824760000  Que contengan 1,1,1-tricloroetano (metilcloro ­
formo)  6,5 0  
3824770000  Que contengan bromometano (bromuro de me ­
tilo) o bromoclorometano  6,5 0  
3824780000  Que contengan perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no con ­
tengan clorofluorocarburos (CFC) o hidrocloro ­
fluorocarburos (HCFC)  6,5 0  
3824790000  Los demás  6,5  0  
3824810000  Que contengan oxirano (óxido de etileno)  6,5  0  
3824820000  Que contengan bifenilos policlorados (PCB), 
terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos poli ­
bromados (PBB)  6,5 0  
3824830000  Que contengan fosfato de tris(2,3-dibromopro ­
pilo)  6,5 0  
3824901000  Cromita tostada  5  0  
3824902100  Compuestos absorbentes para perfeccionar el 
vacío en las válvulas o tubos eléctricos  6,5 0  
3824902200  Preparaciones de resistencias de carbono o re ­
sistencias sólidas de cerámica  6,5 0  
3824902410  Materiales para la fabricación de sustancias 
químicas utilizadas en la agricultura [materiales registrados de conformidad con la ley coreana 
sobre la gestión de sustancias químicas utiliza ­
das en la agricultura ( Agricultural Chemicals 
Management Act )]
 2 3  
3824902490  Los demás  6,5  3  
3824903100  Mezclas consistentes principalmente en alquil 
(metil, etil, n-propil o isopropil)-fosfonofluori ­
datos de O-alquilo ( ≤ C 10, incluidos los ci ­
cloalquilos)  6,5 0  
3824903200  Mezclas consistentes principalmente en N,N- 
dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)-fosfo ­
ramidocianidatos de O-alquilo ( ≤ C 10, inclui ­
dos los cicloalquilos)  6,5 0  
3824903300  Mezclas consistentes principalmente en alquil 
(metil, etil, n-propil o isopropil)fosfonotioatos de [S-2(dialquil (metil, etil, n-propil o isopro ­
pil) amino)etilo] e hidrógeno, así como sus 
ésteres de O-alquilo ( ≤ C 10, incluidos los 
cicloalquilos); mezclas consistentes principal ­
mente en sales alquiladas o protonadas de estos compuestos
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 316
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3824903400  Mezclas consistentes principalmente en fosfo ­
nildifluoruros de alquilo (metilo, etilo, n-pro ­
pilo o isopropilo)  6,5 0  
3824903500  Mezclas consistentes principalmente en alquil 
(metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonitos de 
[O-2-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 
aminoetilo] e hidrógeno, así como sus ésteres de O-alquilo ( ≤ C 10, incluidos los cicloalqui ­
los); mezclas consistentes principalmente en 
sales alquiladas o protonadas de estos com ­
puestos
 6,5 0  
3824903600  Mezclas consistentes principalmente en dihalu ­
ros N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopro ­
pil)-fosforamídicos  6,5 0  
3824903700  Mezclas consistentes principalmente en N,N- 
dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfo ­
ramidatos de dialquilo (metilo, etilo, n-propilo 
o isopropilo)  6,5 0  
3824903800  Mezclas consistentes principalmente en N,N- 
dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)-2-clo ­
roetilaminas y sus sales protonadas  6,5 0  
3824903911  Mezclas consistentes principalmente en N,N 
dimetil-2-amino-etanol o N,N-dietil-2-amino- 
etanol o sus sales protonadas  6,5 0  
3824903919  Las demás  6,5  0  
3824903920  Mezclas consistentes principalmente en N,N- 
dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil)-ami ­
noetano-2-tioles y sus sales protonadas  6,5 0  
3824903930  Las demás mezclas consistentes principalmente 
en productos químicos que contengan un átomo de fósforo al que se una un grupo me ­
tilo, etilo, n-propilo o isopropilo, pero no otros 
átomos de carbono
 6,5 0  
3824903990  Las demás  6,5  0  
3824904100  Polietilenglicol mezclado  6,5  0  
3824904200  Intercambiadores de iones  6,5  0  
3824904300  Preparados desincrustantes  6,5  0  
3824904400  Aditivos para endurecer barniz o cola  6,5  0  
3824905100  Destintadores  6,5  0  
3824905200  Productos para la corrección de clisés de mi ­
meógrafo ( stencils ) 6,5 0  
3824905300  Líquidos correctores  6,5  0  
3824906100  Diluyentes compuestos para pinturas  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 317
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3824906200  Preparaciones para la fabricación de determina ­
dos artículos de cerámica (dientes postizos, 
etc.) 6,5 0  
3824906300  Cal sodada  6,5  0  
3824906400  Gel de sílice hidratado  6,5  0  
3824906500  Preparaciones antiherrumbre  6,5  0  
3824906600  Preparaciones para la fabricación de condensa ­
dores de cerámica y núcleos de ferrita  6,5 0  
3824907100  Preparaciones para el revestimento de metales  6,5  0  
3824907200  Parafina clorada  6,5  0  
3824907300  Antiespumante  6,5  0  
3824907400  Agente espumante  6,5  0  
3824907500  Preparaciones de carbonato cálcico  6,5  0  
3824907600  Preparaciones de cristal líquido  6,5  3  
3824907700  Aguas amoniacales  6,5  0  
3824908010  A base de peróxido de metiletilcetona  6,5  0  
3824908090  Las demás  6,5  0  
3824909010  Abonos a base de oligoelementos (distintos de 
los productos del capítulo 31)  6,5 0  
3824909020  Polidiisocianato de polidifenilmetano (MDI 
crudo)  6,5 3  
3824909030  Goma base para chicle  8  0  
3824909050  Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en agua 
y sus ésteres  6,5 0  
3824909090  Los demás  6,5  
– Que contengan hidrocarburos acíclicos per ­
halogenados únicamente con flúor y cloro  0 
– Mezclas que contengan derivados perhaloge ­
nados de hidrocarburos acíclicos que conten ­
gan dos o más halógenos diferentes (excepto 
los que contengan hidrocarburos acíclicos perhalogenados únicamente con flúor y clo ­
ro)
 0 
– 3824.90.9090 (las demás)  3  
3825100000  Desechos y desperdicios municipales  6,5  0  
3825200000  Lodos de depuración  6,5  0  
3825301000  De la partida 30.05  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 318
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3825302000  De la subpartida 3824.90  6,5  0  
3825303000  De la subpartida 4015.11  8  0  
3825304000  De la subpartida 9018.3  8  0  
3825410000  Halogenados  6,5  0  
3825490000  Los demás  6,5  0  
3825500000  Desechos de soluciones decapantes, fluidos hi ­
dráulicos, líquidos para frenos y líquidos anti ­
congelantes  6,5 0  
3825610000  Que contengan principalmente componentes 
orgánicos  6,5 0  
3825690000  Los demás  6,5  0  
3825900000  Los demás  6,5  0  
3901101000  Polietileno de baja densidad lineal  6,5  5  
3901109000  Los demás  6,5  5  
3901201000  De pasta  6,5  0  
3901209000  Los demás  6,5  0  
3901300000  Copolímeros de etileno y acetato de vinilo  6,5  5  
3901900000  Los demás  6,5  0  
3902100000  Polipropileno  6,5  0  
3902200000  Poliisobutileno  6,5  0  
3902300000  Copolímeros de propileno  6,5  0  
3902900000  Los demás  6,5  3  
3903110000  Expandibles  6,5  0  
3903190000  Los demás  6,5  0  
3903200000  Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN)  6,5  0  
3903300000  Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno 
(ABS)  6,5 0  
3903901000  Copolímeros de estireno-butadieno  6,5  0  
3903909000  Los demás  6,5  0  
3904100000  Poli(cloruro de vinilo) sin mezclar con otras 
sustancias  6,5 5  
3904210000  Sin plastificar  6,5  0  
3904220000  Plastificados  6,5  0  
3904300000  Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato de 
vinilo  6,5 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 319
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3904400000  Los demás copolímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3904500000  Polímeros de cloruro de vinilideno  6,5  0  
3904610000  Politetrafluoroetileno  6,5  0  
3904690000  Los demás  6,5  0  
3904900000  Los demás  6,5  0  
3905120000  En dispersión acuosa  6,5  0  
3905190000  Los demás  6,5  0  
3905210000  En dispersión acuosa  6,5  0  
3905290000  Los demás  6,5  3  
3905300000  Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos ace ­
tato sin hidrolizar  8 0  
3905910000  Copolímeros  6,5  0  
3905990000  Los demás  6,5  0  
3906100000  Poli(metacrilato de metilo)  6,5  3  
3906901000  Poliacrilamida  8  0  
3906909000  Los demás  8  0  
3907100000  Poliacetales  6,5  0  
3907201000  Polioxietileno (polietilenglicol)  6,5  0  
3907202000  Polioxipropileno (polipropilenglicol)  6,5  0  
3907203000  Óxido de polifenileno  6,5  0  
3907209000  Los demás  6,5  0  
3907301000  Para fabricar semiconductores  6,5  0  
3907309000  Los demás  6,5  0  
3907400000  Policarbonatos  6,5  3  
3907500000  Resinas alcídicas  6,5  0  
3907600000  Poli(tereftalato de etileno)  6,5  0  
3907700000  Poli(ácido lactico)  6,5  0  
3907910000  Insaturados  6,5  0  
3907991000  Tereftalato de polibutileno  6,5  0  
3907999000  Los demás  6,5  0  
3908101000  Poliamida-6  6,5  0  
3908102000  Poliamida-6,6  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 320
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3908103000  Poliamida-11, -12, -6,9, -6,10, -6,12  6,5  0  
3908900000  Las demás  6,5  0  
3909101000  Resinas ureicas  6,5  0  
3909102000  Resinas tioureicas  6,5  0  
3909200000  Resinas melamínicas  6,5  0  
3909300000  Las demás resinas amínicas  6,5  0  
3909400000  Resinas fenólicas  6,5  0  
3909500000  Poliuretanos  6,5  0  
3910001000  Para fabricar semiconductores  6,5  0  
3910009010  Aceite de silicio  6,5  3  
3910009020  Caucho de silicio  6,5  3  
3910009090  Los demás  6,5  3  
3911101000  Resinas de petróleo  8  5  
3911102000  Resinas de cumarona, indeno o cumarona-in ­
deno  8 0  
3911103000  Politerpenos  8  0  
3911901000  Polisulfuros  6,5  0  
3911902000  Polisulfonas  6,5  3  
3911903000  Resina de furano  6,5  0  
3911909000  Las demás  6,5  3  
3912110000  Sin plastificar  5  0  
3912120000  Plastificadas  5  0  
3912200000  Nitratos de celulosa, incluidos los colodiones  6,5  3  
3912311000  Carboximetilcelulosa sódica  6,5  3  
3912319000  Las demás  6,5  0  
3912391000  Metilcelulosa  6,5  3  
3912399000  Las demás  6,5  0  
3912901000  Celulosa regenerada  6,5  0  
3912909000  Las demás  6,5  0  
3913101000  Alginato de sodio  6,5  0  
3913102000  Alginato de propilenglicol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 321
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3913109000  Los demás  6,5  0  
3913901000  Proteínas endurecidas  6,5  0  
3913902010  Caucho clorado  6,5  3  
3913902020  Clorhidrato de caucho  6,5  0  
3913902030  Caucho oxidado  6,5  0  
3913902040  Caucho ciclado  6,5  0  
3913902090  Los demás  6,5  0  
3913909010  Dextrano  8  0  
3913909090  Los demás  6,5  5  
3914001000  Catiónicos  6,5  0  
3914009000  Los demás  6,5  0  
3915100000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3915200000  De polímeros de estireno  6,5  0  
3915300000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3915901000  De polímeros de propileno  6,5  0  
3915902000  De polímeros acrílicos  6,5  0  
3915903000  De poliacetales  6,5  0  
3915904000  De policarbonatos  6,5  0  
3915905000  De poliamidas  6,5  0  
3915909000  Los demás  6,5  0  
3916100000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3916200000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  5  
3916901000  De polímeros de estireno  6,5  0  
3916902000  De polímeros de propileno  6,5  0  
3916903000  De polímeros acrílicos  6,5  0  
3916904000  De poliamidas  6,5  0  
3916909000  Los demás  6,5  3  
3917101000  De proteínas endurecidas  6,5  3  
3917102000  De materias celulósicas  6,5  3  
3917210000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3917220000  De polímeros de propileno  6,5  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 322
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3917230000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3917291000  De polímeros de estireno  6,5  0  
3917292000  De poliamidas  6,5  0  
3917299000  Los demás  6,5  3  
3917311000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3917312000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3917319000  Los demás  6,5  0  
3917321000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3917322000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3917329000  Los demás  6,5  0  
3917331000  De polímeros de etileno  8  0  
3917332000  De polímeros de cloruro de vinilo  8  0  
3917339000  Los demás  8  0  
3917391000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3917392000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3917399000  Los demás  6,5  0  
3917400000  Accesorios  8  3  
3918101000  De cloruro de polivinilo  6,5  5  
3918102000  De copolímeros de cloruro de vinilo y acetato 
de vinilo  6,5 3  
3918109000  Los demás  6,5  5  
3918900000  De los demás plásticos  6,5  0  
3919100000  En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual 
a 20 cm  6,5 0  
3919900000  Los demás  6,5  0  
3920100000  De polímeros de etileno  6,5  3  
3920200000  De polímeros de propileno  6,5  0  
3920300000  De polímeros de estireno  6,5  0  
3920430000  Con un contenido de plastificantes superior o 
igual al 6 % en peso  6,5 0  
3920490000  Los demás  6,5  0  
3920510000  De poli(metacrilato de metilo)  6,5  0  
3920590000  Los demás  6,5  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 323
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3920610000  De policarbonatos  6,5  5  
3920620000  De poli(tereftalato de etileno)  6,5  0  
3920630000  De poliésteres insaturados  6,5  0  
3920690000  De los demás poliésteres  6,5  0  
3920710000  De celulosa regenerada  6,5  0  
3920730000  De acetato de celulosa  6,5  0  
3920791000  De fibra vulcanizada  6,5  0  
3920799000  Los demás  6,5  0  
3920910000  De poli(butiral de vinilo)  6,5  0  
3920920000  De poliamidas  6,5  0  
3920930000  De resinas amínicas  6,5  0  
3920940000  De resinas fenólicas  6,5  0  
3920991000  Para areonaves  6,5  0  
3920999010  Película de poliimida para la fabricación de 
placas de circuitos impresos con la función de marco de conexión
 4 0  
3920999090  Las demás  6,5  0  
3921110000  De polímeros de estireno  6,5  0  
3921120000  De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3921130000  De poliuretanos  6,5  5  
3921140000  De celulosa regenerada  6,5  0  
3921191010  Separador para fabricar baterías secundarias  4  0  
3921191090  Los demás  6,5  0  
3921192010  Separador para fabricar baterías secundarias  4  0  
3921192090  Los demás  6,5  0  
3921193010  De polimetacrilato de metilo  6,5  0  
3921193090  Los demás  6,5  0  
3921194010  De policarbonatos  6,5  0  
3921194020  De tereftalato de polietileno  6,5  0  
3921194030  De poliésteres insaturados  6,5  0  
3921194090  Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 324
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3921195010  De fibra vulcanizada  6,5  0  
3921195020  De acetato de celulosa  6,5  0  
3921195090  Los demás  6,5  0  
3921199010  De butiral de polivinilo  6,5  0  
3921199020  De poliamidas  6,5  0  
3921199030  De resinas amínicas  6,5  0  
3921199040  De resinas fenólicas  6,5  0  
3921199090  Los demás  6,5  0  
3921901000  De polímeros de etileno  6,5  0  
3921902000  De polímeros de propileno  6,5  0  
3921903000  De polímeros de estireno  6,5  0  
3921904010  Rígidos  6,5  0  
3921904020  Flexibles  6,5  0  
3921905010  De polimetacrilato de metilo  6,5  0  
3921905090  Los demás  6,5  0  
3921906010  De policarbonatos  6,5  0  
3921906020  De tereftalato de polietileno  6,5  0  
3921906030  De poliésteres insaturados  6,5  0  
3921906090  Los demás  6,5  0  
3921907010  De celulosa regenerada  6,5  0  
3921907020  De fibra vulcanizada  6,5  0  
3921907030  De acetato de celulosa  6,5  0  
3921907090  Los demás  6,5  0  
3921909010  De butiral de polivinilo  6,5  0  
3921909020  De poliamidas  6,5  0  
3921909030  De resinas amínicas  6,5  0  
3921909040  De resinas fenólicas  6,5  0  
3921909050  De poliuretanos  6,5  0  
3921909090  Los demás  6,5  0  
3922101000  Bañeras y duchas  8  0  
3922102000  Lavabos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 325
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3922103000  Fregaderos (piletas de lavar)  8  0  
3922200000  Asientos y tapas de inodoros  8  0  
3922901000  Bidés  8  0  
3922909000  Los demás  8  0  
3923100000  Cajas, cajones, jaulas y artículos similares  8  0  
3923210000  De polímeros de etileno  8  0  
3923290000  De los demás plásticos  8  0  
3923300000  Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y ar ­
tículos similares  8 0  
3923400000  Bobinas, carretes, canillas y soportes similares  6,5  3  
3923500000  Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos 
de cierre  8 5  
3923900000  Los demás  8  3  
3924100000  Artículos para el servicio de mesa o cocina  8  0  
3924901000  Jaboneras  8  0  
3924902000  Manteles y demás artículos similares  8  0  
3924909000  Los demás  8  0  
3925100000  Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análo ­
gos, de capacidad superior a 300 l  8 0  
3925200000  Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y 
umbrales  8 0  
3925300000  Contraventanas, persianas, incluidas las vene ­
cianas y artículos similares, y sus partes  8 0  
3925900000  Los demás  8  3  
3926101000  Estuches para lapiceros y gomas  8  0  
3926102000  Clasificadores y álbumes  8  0  
3926109000  Los demás  8  0  
3926200000  Prendas y complementos (accesorios), de ves ­
tir, incluidos los guantes, mitones y manoplas  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 326
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
3926300000  Guarniciones para muebles, carrocerías o simi ­
lares  8 0  
3926400000  Estatuillas y demás artículos de adorno  8  0  
3926901000  Piezas para su utilización en maquinaria y apa ­
ratos mecánicos  8 3  
3926902000  Abanicos plegables o rígidos no mecánicos; 
sus bastidores y las piezas de estos  8 0  
3926903000  Etiquetas  8  0  
3926904000  Cintas adhesivas con soporte  8  0  
3926905000  Marcos para cuadros, fotografías, espejos y si ­
milares  8 0  
3926909000  Los demás  8  3  
4001100000  Látex de caucho natural, incluso prevulcani ­
zado  0 0  
4001211000  Caucho RSS 1X  0  0  
4001212000  Caucho RSS n  o 1 0  0  
4001213000  Caucho RSS n  o 2 0  0  
4001214000  Caucho RSS n  o 3 0  0  
4001215000  Caucho RSS n  o 4 0  0  
4001216000  Caucho RSS n  o 5 0  0  
4001220000  Cauchos naturales técnicamente especificados 
(TSNR)  0 0  
4001290000  Los demás  0  0  
4001301000  Chicle  2  0  
4001309000  Los demás  2  0  
4002110000  Látex  8  0  
4002190000  Los demás  8  5  
4002201000  Látex  8  0  
4002209000  Los demás  8  5  
4002311000  Látex  5  0  
4002319000  Los demás  5  0  
4002391000  Látex  5  0  
4002399010  De caucho de isobuteno-isopreno clorado 
(CIIR)  5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 327
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4002399020  De caucho de isobuteno-isopreno bromado 
(BIIR)  5 0  
4002410000  Látex  8  0  
4002490000  Los demás  8  0  
4002510000  Látex  8  3  
4002590000  Los demás  8  5  
4002601000  Látex  8  0  
4002609000  Los demás  8  0  
4002701000  Látex  8  5  
4002709000  Los demás  8  7  
4002801000  Látex  8  0  
4002809000  Los demás  8  0  
4002910000  Látex  8  0  
4002991000  De caucho de acrilonitilo-butadieno carboxi ­
lado (XNBR)  8 0  
4002992000  De caucho de acrilonitrilo-isopreno carboxilado 
(NIR)  8 0  
4002993000  Tioplastos (TM)  8  0  
4002999000  Los demás  8  0  
4003000000  Caucho regenerado en formas primarias o en 
placas, hojas o tiras  8 0  
4004000000  Desechos, desperdicios y recortes de caucho 
sin endurecer, incluso en polvo o gránulos  3 0  
4005101000  Placas, hojas y tiras  8  0  
4005109000  Los demás  8  3  
4005200000  Disoluciones; dispersiones (excepto las de la 
subpartida 4005.10)  8 0  
4005910000  Placas, hojas y tiras  8  0  
4005991000  Látex de caucho mezclado  8  0  
4005999000  Los demás  8  3  
4006100000  Perfiles para recauchutar  8  0  
4006901000  Varillas de caucho  8  0  
4006902000  Tubos de caucho  8  0  
4006903000  Perfiles de caucho  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 328
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4006904000  Discos y arandelas de caucho  8  0  
4006905000  Hilo de caucho  8  0  
4006909000  Los demás  8  0  
4007001000  Hilo de caucho  8  0  
4007002000  Cordón de caucho  8  0  
4008111000  Combinado con tela para actuar como refuerzo  8  3  
4008119000  Los demás  8  3  
4008191000  Combinado con tela para actuar como refuerzo  8  0  
4008199000  Los demás  8  3  
4008211000  Combinado con tela para actuar como refuerzo  8  0  
4008219000  Los demás  8  0  
4008291000  Combinado con tela para actuar como refuerzo  8  3  
4008299000  Los demás  8  5  
4009110000  Sin accesorios  8  0  
4009120000  Con accesorios  8  0  
4009210000  Sin accesorios  8  5  
4009220000  Con accesorios  8  3  
4009310000  Sin accesorios  8  0  
4009320000  Con accesorios  8  0  
4009410000  Sin accesorios  8  0  
4009420000  Con accesorios  8  5  
4010110000  Reforzado solamente con metal  8  0  
4010120000  Reforzado solamente con materia textil  8  0  
4010191000  Reforzado solamente con plástico  8  3  
4010199000  Los demás  8  0  
4010310000  Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exterior 
superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm
 8 0  
4010320000  Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exterior 
superior a 60 cm pero inferior o igual a 
180 cm  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 329
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4010330000  Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 
240 cm
 8 0  
4010340000  Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exterior 
superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm
 8 0  
4010350000  Correas de transmisión, sin fin, con muescas 
sincrónicas, de circunferencia exterior superior 
a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm  8 0  
4010360000  Correas de transmisión, sin fin, con muescas 
sincrónicas, de circunferencia exterior superior 
a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm  8 0  
4010390000  Las demás  8  5  
4011101000  De carcasas radiales  8  0  
4011102000  De carcasas diagonales  8  0  
4011109000  Las demás  8  0  
4011201010  Para su utilización en una llanta con un diáme ­
tro inferior a 49,53 cm  8 0  
4011201090  Las demás  8  0  
4011202010  Para su utilización en una llanta con un diáme ­
tro inferior a 49,53 cm  8 0  
4011202090  Las demás  8  0  
4011209000  Las demás  8  0  
4011300000  De los tipos utilizados en aeronaves  5  0  
4011400000  De los tipos utilizados en motocicletas  8  0  
4011500000  De los tipos utilizados en bicicletas  8  0  
4011610000  De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas agrícolas o forestales  8 0  
4011620000  De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la construcción o mantenimiento in ­
dustrial, para llantas de diámetro inferior o 
igual a 61 cm  8 3  
4011630000  De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la construcción o mantenimiento in ­
dustrial, para llantas de diámetro superior a 
61 cm  8 0  
4011690000  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 330
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4011920000  De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas agrícolas o forestales  8 0  
4011930000  De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la construcción o mantenimiento in ­
dustrial, para llantas de diámetro inferior o 
igual a 61 cm  8 0  
4011940000  De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la construcción o mantenimiento in ­
dustrial, para llantas de diámetro superior a 
61 cm  8 0  
4011990000  Las demás  8  0  
4012110000  De los tipos utilizados en automóviles de turis ­
mo, incluidos los del tipo familiar ( break o 
station wagon ) y los de carreras  8 0  
4012120000  De los tipos utilizados en autobuses o camio ­
nes 8 0  
4012130000  De los tipos utilizados en aeronaves  5  0  
4012190000  Las demás  8  0  
4012201000  De los tipos utilizados en aeronaves  5  0  
4012209010  De los tipos utilizados en automóviles de turis ­
mo, incluidos los del tipo familiar ( break o 
station wagon ) y los de carreras  8 0  
4012209020  De los tipos utilizados en autobuses o camio ­
nes 8 0  
4012209090  Las demás  8  0  
4012901010  Bandajes macizos  5  0  
4012901020  Bandajes huecos (semihuecos)  5  0  
4012901030  Bandas de rodadura para neumáticos  5  0  
4012901040  Flaps  5  0  
4012909010  Bandajes macizos  8  0  
4012909020  Bandajes huecos (semihuecos)  8  0  
4012909030  Bandas de rodadura para neumáticos  8  0  
4012909040  Protectores  (flaps)  8  0  
4012909090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 331
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4013101000  De los tipos utilizados en automóviles de turis ­
mo, incluidos los del tipo familiar ( break o 
station wagon ) y los de carreras  8 0  
4013102000  De los tipos utilizados en autobuses o camio ­
nes 8 0  
4013200000  De los tipos utilizados en bicicletas  8  0  
4013901000  De los tipos utilizados en aeronaves  5  0  
4013909010  De los tipos utilizados en motocicletas y mo ­
tocicletas ligeras ( scooters ) 8 0  
4013909020  De los tipos utilizados en vehículos industriales 
o maquinaria agrícola  8 0  
4013909090  Los demás  8  0  
4014100000  Preservativos  8  0  
4014901000  Tetinas  8  0  
4014909000  Los demás  8  0  
4015110000  Para cirugía  8  0  
4015190000  Los demás  8  0  
4015901000  Ropa de protección para buzos  8  0  
4015902000  Ropa de protección para radiólogos  8  0  
4015909000  Los demás  8  0  
4016100000  De caucho celular  8  0  
4016910000  Revestimientos para el suelo y alfombras  8  3  
4016920000  Gomas de borrar  8  0  
4016930000  Juntas o empaquetaduras  8  3  
4016940000  Defensas, incluso inflables, para el atraque de 
los barcos  8 0  
4016951000  Colchones neumáticos  8  0  
4016952000  Almohadas  8  0  
4016953000  Cojines  8  0  
4016959000  Los demás  8  3  
4016991010  Piezas de globos, dirigibles, artefactos volado ­
res, planeadores, cometas y paracaídas girato ­
rios 0 0  
4016991090  Los demás  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 332
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4016992000  Bandas elásticas  8  0  
4016993000  Cápsulas de cierre para botellas  8  3  
4016999000  Los demás  8  3  
4017001000  Caucho endurecido  8  0  
4017002000  Manufacturas de caucho endurecido  8  0  
4101201000  Cueros y pieles sin curtir  1  0  
4101202000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que 
son reversibles  5 0  
4101501011  Cuero de vaca  1  0  
4101501012  Cuero de novillo  1  0  
4101501013  Cuero de buey  1  10  
4101501014  Cuero de toro  1  0  
4101501019  Los demás  1  0  
4101501021  Cuero de vaca  1  0  
4101501022  Cuero de novillo  1  0  
4101501023  Cuero de buey  1  0  
4101501024  Cuero de toro  1  0  
4101501029  Los demás  1  0  
4101501090  Los demás  1  0  
410502000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que son reversibles
 5 0  
4101901011  De piel de ternero  1  0  
4101901019  Los demás  1  0  
4101901091  De piel de ternero  1  0  
4101901099  Los demás  1  0  
4101902000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que 
son reversibles  5 0  
4102100000  Con lana  1  0  
4102211000  Cueros y pieles sin curtir  1  0  
4102212000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que 
son reversibles  5 0  
4102291000  Cueros y pieles sin curtir  1  0  
4102292000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que 
son reversibles  5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 333
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4103201010  De serpiente  1  0  
4103201020  De lagarto  1  0  
4103201030  De cocodrilo  1  0  
4103201090  Los demás  1  0  
4103202000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que son reversibles
 5 0  
4103301000  Cueros y pieles sin curtir  1  0  
4103302000  Cueros y pieles que han sido sometidos a pro ­
cesos de curtido (incluido el precurtido) que son reversibles
 5 0  
4103901010  De anguilas  1  0  
4103901020  De canguro  1  0  
4103901030  De camellos (incluidos los dromedarios)  1  0  
4103901090  Los demás  1  0  
4103902010  De camellos (incluidos los dromedarios)  3  0  
4103902090  Los demás  5  0  
4104110000  Plena flor, sin dividir; divididos con la flor  5  0  
4104190000  Los demás  5  0  
4104410000  Plena flor, sin dividir; divididos con la flor  5  0  
4104490000  Los demás  5  0  
4105100000  En estado húmedo, incluido el  wet blue  5  0  
4105300000  En estado seco ( crust ) 5  0  
4106210000  En estado húmedo, incluido el  wet blue  5  0  
4106220000  En estado seco ( crust ) 5  0  
4106310000  En estado húmedo, incluido el  wet blue  5  0  
4106320000  En estado seco ( crust ) 5  0  
4106400000  De reptil  5  0  
4106910000  En estado húmedo, incluido el  wet blue  5  0  
4106920000  En estado seco ( crust ) 5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 334
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4107110000  Plena flor sin dividir  5  0  
4107120000  Divididos con la flor  5  0  
4107190000  Los demás  5  0  
4107910000  Plena flor sin dividir  5  0  
4107920000  Divididos con la flor  5  0  
4107990000  Los demás  5  0  
4112000000  Cueros preparados después del curtido o se ­
cado y cueros y pieles apergaminados, de ovi ­
no, depilados, incluso divididos, excepto los de 
la partida 4114)  5 0  
4113100000  De caprino  5  0  
4113200000  De porcino  5  0  
4113300000  De reptil  5  0  
4113900000  Los demás  5  0  
4114100000  Cueros y pieles agamuzados, incluido el aga ­
muzado combinado al aceite  5 0  
4114201000  Cueros y pieles charolados  5  0  
4114202000  Imitaciones de cueros o pieles chapados  5  0  
4114203000  Cueros y pieles, metalizados  5  0  
4115100000  Cuero regenerado a base de cuero o fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolla ­
das 8 0  
4115200000  Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, 
preparados, o de cuero regenerado, no utiliza ­
bles para la fabricación de manufacturas de cuero; aserrín, polvo y harina de cuero
 3 0  
4201001000  De cuero de reptil  8  0  
4201009010  Sillas de montar y sudaderos  8  3  
4201009020  Tiros  8  0  
4201009030  Traíllas  8  0  
4201009040  Bozales  8  0  
4201009090  Los demás  8  0  
4202111010  De serpiente  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 335
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4202111020  De lagarto  8  0  
4202111030  De cocodrilo  8  0  
4202111040  De anguilas  8  0  
4202111050  De canguro  8  0  
4202111090  Los demás  8  3  
4202112000  De cuero regenerado  8  3  
4202113000  De cuero charolado  8  0  
4202121010  De cloruro de polivinilo  8  0  
4202121020  De poliuretano  8  0  
4202121090  Los demás  8  0  
4202122000  De materia textil  8  3  
4202191000  De cartón  8  3  
4202199000  Los demás  8  3  
4202211010  De serpiente  8  3  
4202211020  De lagarto  8  3  
4202211030  De cocodrilo  8  3  
4202211040  De anguilas  8  0  
4202211050  De canguro  8  0  
4202211090  Los demás  8  0  
4202212000  De cuero regenerado  8  0  
4202213000  De cuero charolado  8  0  
4202221010  De cloruro de polivinilo  8  3  
4202221020  De poliuretano  8  0  
4202221090  Los demás  8  3  
4202222000  De materia textil  8  0  
4202291000  De cartón  8  0  
4202299000  Los demás  8  3  
4202311010  De serpiente  8  3  
4202311020  De lagarto  8  3  
4202311030  De cocodrilo  8  3  
4202311040  De anguilas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 336
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4202311050  De canguro  8  0  
4202311090  Los demás  8  3  
4202312000  De cuero regenerado  8  0  
4202313000  De cuero charolado  8  0  
4202321010  De cloruro de polivinilo  8  3  
4202321020  De poliuretano  8  0  
4202321090  Los demás  8  3  
4202322000  De materia textil  8  3  
4202391000  De cartón  8  0  
4202399000  Los demás  8  3  
4202911010  De serpiente  8  0  
4202911020  De lagarto  8  0  
4202911030  De cocodrilo  8  0  
4202911040  De anguilas  8  0  
4202911050  De canguro  8  0  
4202911090  Los demás  8  0  
4202912000  De cuero regenerado  8  0  
4202913000  De cuero charolado  8  0  
4202921010  De cloruro de polivinilo  8  0  
4202921020  De poliuretano  8  0  
4202921090  Los demás  8  0  
4202922000  De materia textil  8  0  
4202991000  De cartón  8  0  
4202999000  Los demás  8  0  
4203101010  Abrigos  13  0  
4203101020  Chaquetas (sacos) y jerseys  13  0  
4203101050  Camisetas de punto  13  0  
4203101060  Pantalones  13  0  
4203101070  Faldas  13  0  
4203101080  Pantalones con peto  13  0  
4203101090  Los demás  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 337
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4203102010  Abrigos  13  0  
4203102020  Chaquetas (sacos) y jerseys  13  0  
4203102050  Camisetas de punto  13  0  
4203102060  Pantalones  13  0  
4203102070  Faldas  13  0  
4203102080  Pantalones con peto  13  0  
4203102090  Los demás  13  0  
4203103010  Abrigos  13  0  
4203103020  Chaquetas (sacos) y jerseys  13  0  
4203103050  Camisetas de punto  13  0  
4203103060  Pantalones  13  0  
4203103070  Faldas  13  0  
4203103080  Pantalones con peto  13  0  
4203103090  Los demás  13  0  
4203109010  Abrigos  13  0  
4203109020  Chaquetas (sacos) y jerseys  13  0  
4203109050  Camisetas de punto  13  0  
4203109060  Pantalones  13  0  
4203109070  Faldas  13  0  
4203109080  Pantalones con peto  13  0  
4203109090  Los demás  13  0  
4203211000  Guantes de béisbol  13  0  
4203212000  Guantes de golf  13  0  
4203213000  Guantes de esquí  13  0  
4203214000  Guantes para motocicletas  13  0  
4203215000  Guantes de bateo  13  0  
4203216000  Guantes de tenis  13  0  
4203217000  Guantes de hockey sobre hielo  13  0  
4203219000  Los demás  13  0  
4203291000  Guantes de trabajo  13  0  
4203292000  Guantes de vestir  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 338
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4203293000  Guantes de conducir  13  0  
4203299000  Los demás  13  3  
4203301010  De serpiente  13  0  
4203301020  De lagarto  13  3  
4203301030  De cocodrilo  13  3  
4203301040  De anguilas  13  0  
4203301090  Los demás  13  3  
4203309000  Los demás  13  3  
4203400000  Los demás complementos (accesorios) de vestir  13  3  
4205001110  Correas  8  
– Transportadoras  3  
– Para motores  0  
– Las demás  3  
4205001190  Las demás  8  
– Cosechadoras  0  
– Las demás  3  
4205001900  Otros artículos de cuero  8  0  
4205002110  Correas  8  
– Transportadoras  3  
– Para motores  0  
– Las demás  3  
4205002190  Las demás  8  
– Cosechadoras  0  
– Las demás  3  
4205002900  Otros artículos de cuero regenerado  8  0  
4206001000  Catgut  8  0  
4206009000  Los demás  8  0  
4301100000  De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 
patas  3 0  
4301300000  De cordero llamadas «astracán», «Breits ­
chwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o 
del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola 
o patas
 3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 339
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4301600000  De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 
patas  3 0  
4301801000  De chinchilla  3  0  
4301802000  De zarigüeya  3  0  
4301803000  De mapache  3  0  
4301804000  De coyote  3  0  
4301805000  De conejo o liebre  3  0  
4301806000  De rata almizclera  3  0  
4301809000  Las demás  3  0  
4301900000  Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables 
en peletería  3 0  
4302110000  De visón  5  0  
4302191000  De castor  5  0  
4302192000  De rata almizclera  5  0  
4302193000  De zorro  5  0  
4302195000  De chinchilla  5  0  
4302196000  De zarigüeya  5  0  
4302197000  De mapache  5  0  
4302198000  De coyote  5  0  
4302199010  De ovino  5  0  
4302199020  De cordero llamadas «astracán», «Breits ­
chwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet
 5 0  
4302199090  Los demás  5  0  
4302201000  De visón  5  0  
4302202000  De conejo o liebre  5  0  
4302203000  De castor  5  0  
4302204000  De rata almizclera  5  0  
4302205000  De zorro  5  0  
4302207000  De chinchilla  5  0  
4302209010  De zarigüeya  5  0  
4302209020  De mapache  5  0  
4302209030  De coyote  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 340
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4302209090  Los demás  5  0  
4302300000  Pieles enteras, trozos y recortes de pieles, en ­
samblados  5 0  
4303101100  De visón  16  0  
4303101200  De conejo o liebre  16  0  
4303101300  De cordero  16  0  
4303101400  De castor  16  0  
4303101500  De rata almizclera  16  0  
4303101600  De zorro  16  0  
4303101800  De chinchilla  16  0  
4303101910  De zarigüeya  16  0  
4303101920  De mapache  16  0  
4303101930  De coyote  16  0  
4303101990  Los demás  16  0  
4303102100  De visón  16  0  
4303102200  De conejo o liebre  16  0  
4303102300  De cordero  16  0  
4303102400  De castor  16  0  
4303102500  De rata almizclera  16  0  
4303102600  De zorro  16  0  
4303102800  De chinchilla  16  0  
4303102910  De zarigüeya  16  0  
4303102920  De mapache  16  0  
4303102930  De coyote  16  0  
4303102990  Los demás  16  0  
4303900000  Los demás  16  0  
4304001000  Peletería facticia o artificial  8  0  
4304002000  Artículos de peletería facticia o artificial  8  0  
4401100000  Leña  2  0  
4401210000  De coníferas  2  0  
4401221000  Para pasta industrial  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 341
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4401229000  Las demás  2  0  
4401300000  Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, 
incluso aglomerados en leños, briquetas, boli ­
tas o formas similares  2 3  
4402101000  Carbón vegetal aglomerado  2  3  
4402109000  Las demás  2  3  
4402901000  Carbón vegetal aglomerado  2  3  
4402909000  Los demás  2  3  
4403101000  Madera tropical  0  0  
4403102000  Distinta de la de coníferas  0  0  
4403109000  De coníferas  0  0  
4403201000  Cedro  0  0  
4403202010  Abeto de Douglas  0  0  
4403202020  Abeto Hemlock  0  0  
4403203000  Pino rojo  0  0  
4403204000  Madera blanca o abeto  0  0  
4403205000  Alerce  0  0  
4403207000  Picea  0  0  
4403208000  Pino radiata  0  0  
4403209000  Las demás  0  0  
4403410000  Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Me ­
ranti Bakau  0 0  
4403491000  White Lauan, White Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti y Alan  0 0  
4403492010  Teca  0  0  
4403492020  Keruing  0  0  
4403492030  Kapur  0  0  
4403492040  Jelutong  0  0  
4403492090  Las demás  0  0  
4403493000  Okumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d'Afri ­
que, Makoré e Iroko  0 0  
4403494000  Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, Limba y 
Azobé  0 0  
4403495000  Mahogany y Balsa  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 342
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4403499000  Las demás  0  0  
4403910000  De roble ( Quercus  spp.)  0  0  
4403920000  De haya ( Fagus  spp.)  0  0  
4403991010  Palo rosa  0  0  
4403991020  Madera de ébano  0  0  
4403991040  Fresno  0  0  
4403991050  Nogal  0  0  
4403991090  Las demás  0  0  
4403992000  Lignum vitae  0  0  
4403993010  Álamo temblón  0  0  
4403993020  Álamo  0  0  
4403993030  Arce  0  0  
4403993040  Olmo  0  0  
4403993050  Abedul  0  0  
4403993060  Tilo  0  0  
4403994000  Paulonia  0  0  
4403999011  Malas  0  0  
4403999012  Taun  0  0  
4403999019  Las demás  0  0  
4403999090  Las demás  0  0  
4404102000  Tablillas de madera  5  5  
4404109000  Las demás  5  5  
4404202000  Tablillas de madera  5  5  
4404209000  Las demás  5  5  
4405000000  Lana de madera; harina de madera  5  5  
4406100000  Sin impregnar  5  5  
4406900000  Las demás  5  5  
4407101000  Cedro  5  3  
4407102000  Pino de Oregón  5  3  
4407103000  Pino rojo  5  5  
4407104000  Madera blanca o abeto  5  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 343
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4407105000  Alerce  5  3  
4407107000  Picea  5  5  
4407108000  Pino radiata  5  3  
4407109000  Las demás  5  3  
4407210000  Mahogany ( Swietenia  spp.)  5  5  
4407220000  Virola, Imbuya y Balsa  5  5  
4407250000  Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Me ­
ranti Bakau  5 5  
4407260000  White Lauan, White Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti y Alan  5 5  
4407270000  Sapelli  5  5  
4407280000  Iroko  5  5  
4407291000  Keruing, Ramin, Kapur, Jongkong, Merbau, 
Jelutong y Kempas  5 5  
4407292000  Teca  5  5  
4407293000  Okumé, Obeche, Sipo, Acajou d'Afrique, Ma ­
koré, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibétou, 
Limba y Azobe  5 5  
4407299000  Las demás  5  5  
4407910000  De roble ( Quercus  spp.)  5  3  
4407920000  De haya ( Fagus  spp.)  5  5  
4407930000  De arce ( Acer  spp.)  5  3  
4407940000  De cerezo ( Prunus  spp.)  5  3  
4407950000  De fresno ( Fraxinus  spp.)  5  3  
4407991010  Palo rosa  5  3  
4407991020  Madera de ébano  5  5  
4407991040  Nogal  5  3  
4407991090  Las demás  5  5  
4407992000  Lignum vitae  5  3  
4407993010  Álamo temblón  5  3  
4407993020  Álamo  5  3  
4407993040  Olmo  5  5  
4407993050  Abedul  5  3  
4407993060  Tilo  5  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 344
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4407994000  Paulonia  5  3  
4407999010  Maderas tropicales que no figuran entre las 
anteriores  5 3  
4407999090  Las demás  5  3  
4408106000  Para chapado obtenidas por cortado de madera 
estratificada o para otra madera estratificada similar
 8 5  
4408109100  Para contrachapado industrial  3  5  
4408109200  Chapado impreso  3  5  
4408109910  Cedro  5  5  
4408109920  Pino de Oregón  5  5  
4408109930  Pino rojo  5  5  
4408109940  Madera blanca o abeto  5  5  
4408109950  Alerce  5  5  
4408109960  Picea  5  5  
4408109970  Pino radiata  5  5  
4408109990  Las demás  5  5  
4408313000  Para chapado obtenidas por cortado de madera 
estratificada o para otra madera estratificada 
similar  8 5  
4408319011  Para contrachapado industrial  3  5  
4408319012  Chapado impreso  3  5  
4408319019  Las demás  5  5  
4408319021  Para contrachapado industrial  3  5  
4408319022  Chapado impreso  3  5  
4408319029  Las demás  5  5  
4408396000  Para chapado obtenidas por cortado de madera 
estratificada o para otra madera estratificada similar
 8 5  
4408399011  Para contrachapado industrial  3  5  
4408399012  Chapado impreso  3  5  
4408399019  Las demás  5  5  
4408399021  Para contrachapado industrial  3  5  
4408399022  Chapado impreso  3  5  
4408399029  Las demás  5  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 345
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4408399031  Para contrachapado industrial  3  5  
4408399032  Chapado impreso  3  5  
4408399039  Las demás  5  5  
4408399041  Para contrachapado industrial  3  5  
4408399042  Chapado impreso  3  5  
4408399049  Las demás  5  5  
4408399051  Para contrachapado industrial  3  5  
4408399052  Chapado impreso  3  5  
4408399059  Las demás  5  5  
4408399091  Para contrachapado industrial  3  5  
4408399092  Chapado impreso  3  5  
4408399099  Las demás  5  5  
4408901000  Para chapado obtenidas por cortado de madera 
estratificada o para otra madera estratificada 
similar  8 5  
4408909150  Para contrachapado industrial  3  5  
4408909160  Chapado impreso  3  5  
4408909191  Palo rosa  5  5  
4408909192  Madera de ébano  5  5  
4408909193  Fresno  5  5  
4408909194  Nogal  5  5  
4408909199  Las demás  5  5  
4408909210  Para contrachapado industrial  3  5  
4408909220  Chapado impreso  3  5  
4408909290  Las demás  5  5  
4408909370  Para contrachapado industrial  3  5  
4408909380  Chapado impreso  3  5  
4408909391  Álamo temblón  5  5  
4408909392  Álamo  5  5  
4408909393  Arce  5  5  
4408909394  Olmo  5  5  
4408909395  Abedul  5  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 346
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4408909396  Tilo  5  5  
4408909410  Para contrachapado industrial  3  5  
4408909420  Chapado impreso  3  5  
4408909490  Las demás  5  5  
4408909912  Para contrachapado industrial  3  5  
4408909913  Chapado impreso  3  5  
4408909914  Virola  5  5  
4408909919  Las demás  5  5  
4408909991  Para contrachapado industrial  3  5  
4408909992  Chapado impreso  3  5  
4408909999  Las demás  5  5  
4409100000  De coníferas  8  5  
4409210000  De bambú  8  5  
4409290000  Las demás  8  5  
4410111000  En bruto o simplemente lijados  8  7  
4410112000  Recubiertos en la superficie con papel impreg ­
nado de melamina  8 7  
4410113000  Recubiertos en la superficie con placas u hojas 
decorativas estratificadas de plástico  8 5  
4410119000  Los demás  8  5  
4410121000  En bruto o simplemente lijados  8  7  
4410129000  Los demás  8  5  
4410191010  En bruto o simplemente lijados  8  7  
4410191090  Los demás  8  5  
4410199010  En bruto o simplemente lijados  8  7  
4410199020  Recubiertos en la superficie con papel impreg ­
nado de melamina  8 7  
4410199030  Recubiertos en la superficie con placas u hojas 
decorativas estratificadas de plástico  8 5  
4410199090  Los demás  8  5  
4410900000  Los demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 347
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4411121000  Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de su ­
perficie  8 7  
4411122000  Con trabajo mecánico o recubrimiento de su ­
perficie  8 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,8 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,5 g/cm  3 pero inferior o igual a 0,8 g/ 
cm 3 , excepto tablas de entarimado  7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,35 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,5 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  5 
4411129000  Los demás  8  
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,8 g/cm  3 7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,5 g/cm  3 pero inferior o igual a 0,8 g/cm  3 7 
– Tableros de fibra de densidad superior 
a 0,35 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,5 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  5 
4411131000  Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de su ­
perficie  8 7  
4411132000  Con trabajo mecánico o recubrimiento de su ­
perficie  8 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,8 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,5 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,8 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,35 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,5 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  5 
4411139000  Los demás  8  
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,8 g/cm  3 7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,5 g/cm  3 pero inferior o igual a 0,8 g/cm  3 7 
– Tableros de fibra de densidad superior 
a 0,35 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,5 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  5 
4411141000  Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de su ­
perficie  8 7  
4411142010  Tablas de entarimado  8  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 348
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4411142090  Los demás  8  
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,8 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,5 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,8 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  7 
– Tableros de fibra de densidad superior 
a 0,35 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,5 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  5 
4411149000  Los demás  8  
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,8 g/cm  3 7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,5 g/cm  3 pero inferior o igual a 0,8 g/cm  3 7 
– Tableros de fibra de densidad superior a 
0,35 g/cm  3 pero inferior o igual a 
0,5 g/cm  3 , excepto tablas de entarimado  5 
4411921000  Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de su ­
perficie  8 7  
4411922010  Tablas de entarimado  8  7  
4411922090  Los demás  8  7  
4411929000  Los demás  8  7  
4411931000  Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de su ­
perficie  8 7  
4411932010  Tablas de entarimado  8  7  
4411932090  Los demás  8  7  
4411939000  Los demás  8  7  
4411941000  Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de su ­
perficie  8 7  
4411949000  Los demás  8  5  
4412101010  De espesor inferior a 6 mm  8  
1. Constituido exclusivamente por hojas de ma ­
dera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm 
a. Que tenga, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capí ­
tulo 
– De espesor inferior a 3,2 mm
 7 
– De espesor inferior a 4 mm pero no 
inferior a 3,2 mm  7 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 349
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– De espesor no superior a 6 mm pero 
no inferior a 4 mm  5 
b. Los demás, que tengan, por lo menos, 
una hoja externa de madera distinta de 
la de coníferas 
– De espesor inferior a 3,2 mm  7 
– De espesor inferior a 4 mm pero no 
inferior a 3,2 mm  5 
– De espesor no superior a 6 mm pero 
no inferior a 4 mm  5 
c. Los demás, excepto ambas hojas externas 
de madera de coníferas 
– De espesor inferior a 6 mm  5 
2. Los demás, que tengan, por lo menos, una 
hoja externa de madera distinta de la de co ­
níferas 
– excepto al menos una hoja de una de las 
maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo y que con ­
tenga al menos un tablero de partículas de 
– – madera contrachapada
 5 
3. De las demás (las demás) 
– excepto al menos una hoja de una de las 
maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo y que con ­
tenga al menos un tablero de partículas, 
ambas hojas externas de madera de coní ­
feras
 5 
4412101020  De espesor no inferior a 6 mm  8  
1. Constituido exclusivamente por hojas de ma ­
dera de espesor unitario inferior o igual a 6 mm 
a. Que tenga, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capí ­
tulo 
– De espesor inferior a 12 mm pero no 
inferior a 6 mm
 5 
– De espesor inferior a 15 mm pero no 
inferior a 12 mm  5 
– De espesor no inferior a 15 mm  5  
b. Los demás, que tengan, por lo menos, 
una hoja externa de madera distinta de la de coníferas 
– De espesor inferior a 12 mm pero no 
inferior a 6 mm
 7 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 350
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– De espesor inferior a 15 mm pero no 
inferior a 12 mm  7 
– De espesor no inferior a 15 mm  5  
c. Los demás, excepto ambas hojas externas 
de madera de coníferas  5 
2. Los demás, que tengan, por lo menos, una 
hoja externa de madera distinta de la de co ­
níferas 
– excepto al menos una hoja de una de las 
maderas tropicales citadas en la nota de 
subpartida 1 de este capítulo y que con ­
tenga al menos un tablero de partículas de 
– – madera contrachapada  5 
3. De las demás (las demás) 
– excepto al menos una hoja de una de las 
maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo y que con ­
tenga al menos un tablero de partículas, 
ambas hojas externas de madera de coní ­
feras
 5 
4412102000  Tablas de entarimado  8  
1. Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de madera distinta de la de coníferas 
– excepto al menos una hoja de una de las 
maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo y que con ­
tenga al menos un tablero de partículas
 5 
2. Los demás 
– excepto al menos una hoja de una de las 
maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo y que con ­
tenga al menos un tablero de partículas
 7 
4412109010  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  8 
1. Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de madera distinta de la de coníferas 
– Madera chapada y madera estratificada si ­
milar 
– – Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas 
en la nota de subpartida 1 de este capí ­
tulo 7 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 351
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– – Las demás, que contengan, por lo me ­
nos, un tablero de partículas  7 
– – Los demás (los demás)  5  
2. De las demás (las demás) 
– Madera chapada y madera estratificada si ­
milar 
– – Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capí ­
tulo
 7 
– – Los demás, que contengan, por lo me ­
nos, un tablero de partículas  5 
– – Los demás (los demás)  5  
4412109090  Los demás  8  
1. Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de madera distinta de la de coníferas 
– Madera chapada y madera estratificada si ­
milar 
– – Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas 
en la nota de subpartida 1 de este capí ­
tulo 7 
– – Los demás, que contengan, por lo me ­
nos, un tablero de partículas  7 
– – Los demás (los demás)  5  
2. De las demás (las demás) 
– Madera chapada y madera estratificada si ­
milar 
– – Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capí ­
tulo
 7 
– – Los demás, que contengan, por lo me ­
nos, un tablero de partículas  5 
– – Los demás (los demás)  5  
4412311000  De espesor inferior a 3,2 mm  8  7  
4412312000  De espesor inferior a 4 mm pero no inferior a 
3,2 mm  8 7  
4412313000  De espesor inferior a 6 mm pero no inferior a 
4 mm  8 5  
4412314000  De espesor inferior a 10 mm pero no inferior a 
6 mm  11 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 352
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4412315000  De espesor inferior a 12 mm pero no inferior a 
10 mm  11 5  
4412316000  De espesor inferior a 15 mm pero no inferior a 
12 mm  11 5  
4412317000  De espesor no inferior a 15 mm  11  5  
4412321000  De espesor inferior a 3,2 mm  8  7  
4412322000  De espesor inferior a 4 mm pero no inferior a 
3,2 mm  8 5  
4412323000  De espesor inferior a 6 mm pero no inferior a 
4 mm  8 5  
4412324000  De espesor inferior a 10 mm pero no inferior a 
6 mm  11 7  
4412325000  De espesor inferior a 12 mm pero no inferior a 
10 mm  11 7  
4412326000  De espesor inferior a 15 mm pero no inferior a 
12 mm  11 7  
4412327000  De espesor no inferior a 15 mm  11  5  
4412391010  De espesor inferior a 6 mm  8  7  
4412391090  Los demás  11  7  
4412399010  De espesor inferior a 6 mm  8  5  
4412399090  Los demás  11  5  
4412941000  Tableros denominados «blockboard»  8  
1. Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de madera distinta de la de coníferas 
a. Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo
 7 
b. Los demás, excepto los que contengan, 
por lo menos, un tablero de partículas 
– Madera contrachapada  5 
– Tablas de entarimado  5  
– Los demás, madera chapada y madera 
estratificada similar  5 
2. De las demás (las demás) 
a. Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo
 7 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 353
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
b. Los demás, excepto los que contengan, 
por lo menos, un tablero de partículas 
– Madera contrachapada, con ambas ho ­
jas externas de madera de coníferas  7 
– Madera contrachapada (otras)  5  
– Tablas de entarimado  7  
– Las demás (madera chapada y madera 
estratificada similar)  5 
4412942000  Tableros denominados «laminboard»  8  
1. Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de madera distinta de la de coníferas 
a. Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo
 7 
b. Los demás, excepto los que contengan, 
por lo menos, un tablero de partículas 
– Madera contrachapada  5 
– Tablas de entarimado  5  
– Los demás, madera chapada y madera 
estratificada similar  5 
2. De las demás (las demás) 
a. Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo
 7 
b. Los demás, que contengan, por lo menos, 
un tablero de partículas 
– Madera contrachapada, con ambas ho ­
jas externas de madera de coníferas  7 
– Madera contrachapada (otras)  5  
– Tablas de entarimado  7  
– Las demás (madera chapada y madera 
estratificada similar)  5 
4412943000  Tableros denominados «battenboard»  8  
1. Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de madera distinta de la de coníferas 
a. Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo
 7 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 354
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
b. Los demás, excepto los que contengan, 
por lo menos, un tablero de partículas 
– Madera contrachapada  5 
– Tablas de entarimado  5  
– Los demás, madera chapada y madera 
estratificada similar  5 
2. De las demás (las demás) 
a. Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en 
la nota de subpartida 1 de este capítulo  7 
b. Los demás, excepto los que contengan, 
por lo menos, un tablero de partículas 
– Madera contrachapada, con ambas ho ­
jas externas de madera de coníferas  7 
– Madera contrachapada (otras)  5  
– Tablas de entarimado  7  
– Las demás (madera chapada y madera 
estratificada similar)  5 
4412991011  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 7  
4412991019  Las demás  8  7  
4412991021  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 7  
4412991029  Las demás  8  7  
4412991031  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 5  
4412991039  Las demás  8  5  
4412991041  Tablas de entarimado, de un espesor total no 
inferior a 6 mm, de espesor unitario inferior o igual a 6 mm
 11 5  
4412991042  Las demás tablas de entarimado  8  5  
4412991043  Las demás, de un espesor total no inferior a 
6 mm, de espesor unitario inferior o igual a 
6 mm  11 5  
4412991049  Las demás  8  5  
4412992010  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 7  
4412992090  Las demás  8  7  
4412993010  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 355
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4412993090  Las demás  8  5  
4412999111  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 7  
4412999119  Las demás  8  7  
4412999191  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 5  
4412999199  Las demás  8  5  
4412999211  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 7  
4412999219  Las demás  8  7  
4412999291  De un espesor total no inferior a 6 mm, de 
espesor unitario inferior o igual a 6 mm  11 5  
4412999299  Las demás  8  5  
4413000000  Madera densificada en bloques, tablas, tiras o 
perfiles  8 5  
4414000000  Marcos de madera para cuadros, fotografías, 
espejos u objetos similares  8 5  
4415100000  Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases si ­
milares; carretes para cables  8 5  
4415200000  Paletas, paletas caja y demás plataformas para 
carga; collarines para paletas  8 5  
4416000000  Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de 
tonelería y sus partes, de madera, incluidas las duelas
 8 5  
4417000000  Herramientas, monturas y mangos de herra ­
mientas, monturas y mangos de cepillos, bro ­
chas o escobas, de madera; hormas, ensancha ­
dores y tensores para el calzado, de madera  8 5  
4418100000  Ventanas, puertas vidrieras, y sus marcos y 
contramarcos  8 5  
4418200000  Puertas y sus marcos, contramarcos y umbrales  8  5  
4418400000  Encofrados para hormigón  8  5  
4418500000  Tablillas para cubierta de tejados o fachadas 
(shingles  y shakes ) 8 5  
4418600000  Postes y vigas  8  5  
4418711000  Tableros para parqués  8  5  
4418719000  Los demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 356
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4418721000  Tableros para parqués  8  5  
4418729000  Los demás  8  5  
4418791000  Tableros para parqués  8  5  
4418799000  Los demás  8  5  
4418901000  Tableros celulares  8  5  
4418909000  Los demás  8  5  
4419001000  Tazones  8  5  
4419002010  De bambú  8  5  
4419002090  Los demás  8  5  
4419009000  Los demás  8  5  
4420101000  Estatuillas  8  5  
4420109000  Los demás  8  5  
4420901000  Marquetería y taracea  8  5  
4420902010  Cofrecillos o estuches para cigarrillos  8  5  
4420902020  Cofrecillos o estuches para joyería  8  5  
4420902030  Los demás artículos de mobiliario, no com ­
prendidos en el capítulo 94  8 5  
4420902090  Los demás  8  5  
4420909010  Cofrecillos o estuches para cigarrillos o joyería  8  5  
4420909020  Los demás artículos de mobiliario, no com ­
prendidos en el capítulo 94  8 5  
4420909090  Los demás  8  5  
4421100000  Perchas para prendas de vestir  8  5  
4421901010  Carretes  8  5  
4421901090  Los demás  8  5  
4421902000  Madera preparada para cerillas y fósforos; cla ­
vos de madera para el calzado  8 5  
4421903000  Mondadientes  8  5  
4421904000  Adoquines de madera  8  5  
4421905000  Abanicos plegables o rígidos no mecánicos; 
sus bastidores y las piezas de estos  8 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 357
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4421909000  Los demás  8  5  
4501100000  Corcho natural en bruto o simplemente prepa ­
rado 8 3  
4501900000  Los demás  8  3  
4502000000  Corcho natural, descortezado o simplemente 
escuadrado o en bloques, placas, hojas o tiras, 
cuadradas o rectangulares, incluidos los esbo ­
zos con aristas vivas para tapones  8 3  
4503100000  Tapones  8  3  
4503900000  Las demás  8  3  
4504100000  Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y re ­
vestimientos similares de pared, de cualquier forma; cilindros macizos, incluidos los discos
 8 3  
4504900000  Los demás  8  3  
4601211000  Esterillas y esteras  8  0  
4601212000  Cañizos  8  0  
4601221000  Esterillas y esteras  8  0  
4601222000  Cañizos  8  0  
4601291000  Esterillas y esteras  8  0  
4601292000  Cañizos  8  0  
4601921000  Eunjukbaljang (de anchura inferior a 35 cm)  8  0  
4601929000  Los demás  8  0  
4601930000  De roten (ratán)  8  0  
4601941000  Eunjukbaljang (de anchura inferior a 35 cm)  8  0  
4601949000  Los demás  8  0  
4601991000  Artículos en hojas trenzados con plásticos  8  0  
4601999000  Los demás  8  0  
4602111000  Cesta  8  5  
4602112000  Bandejas, platos y otros artículos similares de 
cocina o de mesa  8 5  
4602119000  Los demás  8  5  
4602120000  De roten (ratán)  8  5  
4602191000  Artículos de junco  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 358
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4602199000  Los demás  8  5  
4602900000  Los demás  8  0  
4701001000  Cruda  0  0  
4701002000  Semiblanqueada o blanqueada  0  0  
4702000000  Pasta química de madera para disolver  0  0  
4703110000  De coníferas  0  0  
4703190000  Distinta de la de coníferas  0  0  
4703211000  Semiblanqueada  0  0  
4703212000  Blanqueada  0  0  
4703291000  Semiblanqueada  0  0  
4703292000  Blanqueada  0  0  
4704110000  De coníferas  0  0  
4704190000  Distinta de la de coníferas  0  0  
4704210000  De coníferas  0  0  
4704290000  Distinta de la de coníferas  0  0  
4705000000  Pasta de madera obtenida por la combinación 
de tratamientos mecánico y químico  0 0  
4706100000  Pasta de línter de algodón  0  0  
4706200000  Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón 
reciclado (desperdicios y desechos)  0 0  
4706301000  Mecánicas  0  0  
4706302000  Químicas  0  0  
4706303000  Semiquímicas  0  0  
4706911000  Crudas  0  0  
4706912000  Semiblanqueada o blanqueada  0  0  
4706921000  Crudas  0  0  
4706922000  Semiblanqueada o blanqueada  0  0  
4706931000  Crudas  0  0  
4706932000  Semiblanqueada o blanqueada  0  0  
4707100000  Papel o cartón Kraft crudo o de papel o cartón 
corrugado  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 359
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4707200000  Los demás papeles o cartones obtenidos prin ­
cipalmente a partir de pasta química blan ­
queada sin colorear en la masa  0 0  
4707300000  Papel o cartón obtenido principalmente a partir 
de pasta mecánica (por ejemplo: diarios, perió ­
dicos e impresos similares)  0 0  
4707900000  Los demás, incluidos los desperdicios y dese ­
chos sin clasificar  0 0  
4801000000  Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas  0  0  
4802100000  Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja)  0  0  
4802200000  Papel y cartón soporte para papel y cartón fo ­
tosensibles, termosensibles o electrosensibles  0 0  
4802400000  Papel soporte para papeles de decorar paredes  0  0  
4802541010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802541090  Los demás  0  0  
4802549010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802549090  Los demás  0  0  
4802551010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802551090  Los demás  0  0  
4802559010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802559090  Los demás  0  0  
4802561010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802561090  Los demás  0  0  
4802569010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802569090  Los demás  0  0  
4802571010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802571090  Los demás  0  0  
4802579010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802579090  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 360
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4802581010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802581090  Los demás  0  0  
4802582010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802582090  Los demás  0  0  
4802589010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802589090  Los demás  0  0  
4802611010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802611090  Los demás  0  0  
4802619010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802619090  Los demás  0  0  
4802621010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802621090  Los demás  0  0  
4802629010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802629090  Los demás  0  0  
4802691010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802691090  Los demás  0  0  
4802699010  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4802699090  Los demás  0  0  
4803001000  Papel del tipo utilizado para papel higiénico o 
toallitas para desmaquillar de uso doméstico, de higiene o tocador
 0 0  
4803002000  Guata de celulosa y napa de fibras de celulosa  0  0  
4803009000  Los demás  0  0  
4804110000  Crudos  0  0  
4804190000  Los demás  0  0  
4804210000  Crudos  0  0  
4804290000  Los demás  0  0  
4804311000  Papel y cartón que sirvan de aislantes para 
usos eléctricos  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 361
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4804312000  Papel y cartón condensadores  0  0  
4804313000  Papel y cartón para envolver  0  0  
4804319000  Los demás  0  0  
4804391000  Papel y cartón que sirvan de aislantes para 
usos eléctricos  0 0  
4804392000  Papel y cartón condensadores  0  0  
4804393000  Papel y cartón para envolver  0  0  
4804399000  Los demás  0  0  
4804411010  De peso inferior a 200 g/m  2 0 0  
4804411090  Los demás  0  0  
4804419010  De peso inferior a 200 g/m  2 0 0  
4804419090  Los demás  0  0  
4804421000  De peso inferior a 200 g/m  2 0 0  
4804429000  Los demás  0  0  
4804491000  De peso inferior a 200 g/m  2 0 0  
4804499000  Los demás  0  0  
4804510000  Crudos  0  0  
4804520000  Blanqueados uniformemente en la masa y con 
un contenido de fibras obtenidas por procedi ­
miento químico superior al 95 % en peso del contenido total de fibra
 0 0  
4804590000  Los demás  0  0  
4805110000  Papel semiquímico para acanalar  0  0  
4805120000  Papel paja para acanalar  0  0  
4805190000  Los demás  0  0  
4805241000  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4805249000  Los demás  0  0  
4805251000  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4805259000  Los demás  0  0  
4805300000  Papel sulfito para envolver  0  0  
4805400000  Papel y cartón filtro  0  0  
4805500000  Papel y cartón fieltro; papel y cartón lana  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 362
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4805911000  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4805919010  Papel y cartón condensadores  0  0  
4805919090  Los demás  0  0  
4805921000  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4805929000  Los demás  0  0  
4805931000  Papel y cartón multicapas, con todas las capas 
blanqueadas  0 0  
4805939000  Los demás  0  0  
4806100000  Papel y cartón sulfurizados (pergamino vegetal)  0  0  
4806200000  Papel resistente a las grasas  (greaseproof)  0  0  
4806300000  Papel vegetal (papel calco)  0  0  
4806401000  Papel cristal  0  0  
4806409000  Los demás  0  0  
4807000000  Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas 
planas, sin estucar ni recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados interiormen ­
te, en bobinas (rollos) o en hojas
 0 0  
4808100000  Papel y cartón corrugados, incluso perforados  0  0  
4808200000  Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ( crepé ) 
o plisado, incluso gofrado, estampado o perfo ­
rado 0 0  
4808300000  Los demás papeles Kraft, rizados ( crepés ) o 
plisados, incluso gofrados, estampados o per ­
forados  0 0  
4808900000  Los demás  0  0  
4809201000  De una sola capa  0  0  
4809202000  Multicapas  0  0  
4809901000  Papel para transferir  0  0  
4809902000  Papel registrador termosensible  0  0  
4809903000  Papel para artes gráficas  0  0  
4809904000  Papel carbón (carbónico) y papeles similares  0  0  
4809909000  Los demás  0  0  
4810131000  Papel y cartón para impresión o escritura  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 363
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4810139000  Los demás  0  0  
4810141000  Papel y cartón para impresión o escritura  0  0  
4810149000  Los demás  0  0  
4810191000  Papel y cartón para impresión o escritura  0  0  
4810199000  Los demás  0  0  
4810220000  Papel estucado o cuché ligero (liviano) («L. W. 
C.») 0 0  
4810290000  Los demás  0  0  
4810310000  Blanqueados uniformemente en la masa y con 
un contenido de fibras de madera obtenidas por 
procedimiento químico superior al 95 % en peso del contenido total de fibra, de peso infe ­
rior o igual a 150 g/m
 2 0 0  
4810320000  Blanqueados uniformemente en la masa y con 
un contenido de fibras de madera obtenidas por 
procedimiento químico superior al 95 % en 
peso del contenido total de fibra, de peso su ­
perior a 150 g/m  2 0 0  
4810390000  Los demás  0  0  
4810920000  Multicapas  0  0  
4810991000  Papel matriz  0  0  
4810992000  Papel de filtro  0  0  
4810999000  Los demás  0  0  
4811101000  Papel para tejados  0  0  
4811109000  Los demás  0  0  
4811410000  Autoadhesivos  0  0  
4811490000  Los demás  0  0  
4811511000  De peso superior a 150 g/m  2 pero inferior a 
265 g/m  2 0 0  
4811519011  Revestimientos para pisos sobre una base de 
papel o cartón  0 0  
4811519019  Los demás  0  0  
4811519090  Los demás  0  0  
4811590000  Los demás  0  0  
4811600000  Papel y cartón recubiertos, impregnados o re ­
vestidos de cera, parafina, estearina, aceite o 
glicerol  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 364
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4811901010  Pautados, alineados o escuadrados  0  0  
4811901090  Los demás  0  0  
4811902010  Guata de celulosa  0  0  
4811902090  Los demás  0  0  
4812000000  Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel  0  0  
4813100000  En librillos o en tubos  0  0  
4813200000  En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual 
a 5 cm  0 0  
4813900000  Los demás  0  0  
4814100000  Papel granito  (ingrain)  0  0  
4814201000  Papel para paredes  0  0  
4814202000  Lincrusta  0  0  
4814209000  Los demás  0  0  
4814901010  De fibra ko-hemp  0  0  
4814901090  Los demás  0  0  
4814909000  Los demás  0  0  
4816201000  De una sola capa  0  0  
4816202000  Multicapas  0  0  
4816901000  Papel para transferir  0  0  
4816902000  Papel registrador termosensible  0  0  
4816903000  Papel para artes gráficas  0  0  
4816904000  Papel carbón (carbónico) y papeles similares  0  0  
4816905000  Clisés de mimeógrafo («stencils») completos  0  0  
4816909000  Los demás  0  0  
4817100000  Sobres  0  0  
4817200000  Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tar ­
jetas para correspondencia  0 0  
4817300000  Cajas, bolsas y presentaciones similares de pa ­
pel o cartón, con un surtido de artículos de 
correspondencia  0 0  
4818100000  Papel higiénico  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 365
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4818200000  Pañuelos, toallitas de desmaquillar y toallas  0  0  
4818300000  Manteles y servilletas  0  0  
4818401000  Pañales para bebés  0  0  
4818409000  Los demás  0  0  
4818500000  Prendas y complementos (accesorios), de vestir  0  0  
4818900000  Los demás  0  0  
4819100000  Cajas de papel o cartón corrugado  0  0  
4819200000  Cajas y cartonajes, plegables, de papel o cartón 
sin corrugar  0 0  
4819300000  Sacos (bolsas) con una anchura en la base su ­
perior o igual a 40 cm  0 0  
4819400000  Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucuru ­
chos 0 0  
4819501000  Apto para envasar líquido  0  0  
4819509000  Los demás  0  0  
4819600000  Cartonajes de oficina, tienda o similares  0  0  
4820100000  Libros registro, libros de contabilidad, talona ­
rios (de notas, pedidos o recibos), bloques me ­
morandos, bloques de papel de cartas, agendas 
y artículos similares  0 0  
4820200000  Cuadernos  0  0  
4820300000  Clasificadores, encuadernaciones (excepto las 
cubiertas para libros), carpetas y cubiertas para documentos
 0 0  
4820400000  Formularios en paquetes o plegados («mani ­
fold»), aunque lleven papel carbón (carbónico)  0 0  
4820500000  Álbumes para muestras o para colecciones  0  0  
4820900000  Los demás  0  0  
4821100000  Impresas  0  0  
4821900000  Las demás  0  0  
4822100000  De los tipos utilizados para el bobinado de 
hilados textiles  0 0  
4822900000  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 366
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4823200000  Papel y cartón filtro  0  0  
4823400000  Papel diagrama para aparatos registradores, en 
bobinas (rollos), hojas o discos  0 0  
4823610000  De bambú  0  0  
4823690000  Los demás  0  0  
4823700000  Artículos moldeados o prensados, de pasta de 
papel  0 0  
4823901010  Tarjetas perforadas  0  0  
4823901090  Los demás  0  0  
4823902000  Papel aislante eléctrico  0  0  
4823903011  Revestimientos para el suelo sobre una base de 
papel o cartón  0 0  
4823903019  Los demás  0  0  
4823903021  Revestimientos para pisos sobre una base de 
papel o cartón  0 0  
4823903029  Los demás  0  0  
4823903090  Los demás  0  0  
4823905000  Papel perforado para telares de Jacquard  0  0  
4823909011  Revestimientos para pisos sobre una base de 
papel o cartón  0 0  
4823909019  Los demás  0  0  
4823909090  Los demás  0  0  
4901101000  Impreso en coreano  0  0  
4901109000  Los demás  0  0  
4901911000  Impreso en coreano  0  0  
4901919000  Los demás  0  0  
4901991000  Impreso en coreano  0  0  
4901999000  Los demás  0  0  
4902101010  Diarios  0  0  
4902101090  Los demás  0  0  
4902109000  Los demás  0  0  
4902901010  Periódicos  0  0  
4902901090  Los demás  0  0  
4902909010  Periódicos  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 367
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
4902909090  Los demás  0  0  
4903000000  Álbumes o libros de estampas y cuadernos 
para dibujar o colorear, para niños  0 0  
4904000000  Música manuscrita o impresa, incluso con ilus ­
traciones o encuadernada  0 0  
4905100000  Esferas  0  0  
4905911000  Manufacturas cartográficas de todas clases  0  0  
4905919000  Los demás  0  0  
4905990000  Los demás  0  0  
4906001000  Planos  0  0  
4906002000  Dibujos  0  0  
4906009000  Los demás  0  0  
4907001000  Sellos (estampillas) de correos no utilizados  0  0  
4907002000  Conocimiento aéreo  0  0  
4907009000  Los demás  0  0  
4908100000  Calcomanías vitrificables  3,3  0  
4908901000  Láminas de suelos de plástico/PVC  3,3  0  
4908909000  Las demás  3,3  0  
4909000000  Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas 
impresas con felicitaciones o comunicaciones 
personales, incluso con ilustraciones, adornos 
o aplicaciones, o con sobres  4 0  
4910001000  De papel o cartón  4,7  0  
4910009000  Los demás  4,7  0  
4911100000  Impresos publicitarios, catálogos comerciales y 
similares  0 0  
4911911000  Planos y dibujos impresos  0  0  
4911919000  Los demás  0  0  
4911990000  Los demás  0  0  
5001000000  Capullos de seda aptos para el devanado  51 % o 5 276 
won/kg (lo que 
sea mayor)  0 
5002001010  Hasta 20 decitex  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 368
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5002001020  Superior a 20 decitex pero inferior o igual a 
25,56 decitex  51,7 % o 
17 215 won/kg 
(lo que sea 
mayor)  0 
5002001030  Superior a 25,56 decitex pero inferior o igual a 
28,89 decitex  51,7 % o 
17 215 won/kg 
(lo que sea 
mayor)  0 
5002001040  Superior a 28,89 decitex pero inferior o igual a 
36,67 decitex  51,7 % o 
17 215 won/kg 
(lo que sea 
mayor)  0 
5002001050  Superior a 36,67 decitex  51,7 % o 
17 215 won/kg 
(lo que sea 
mayor)  0 
5002002000  Seda de capullos dobles  3  0  
5002009000  Las demás  8  0  
5003001100  Desperdicios de capullos  2  0  
5003001200  Cadarzo  2  0  
5003001300  Bisu (seda de capullos dañados)  2  0  
5003001400  Borra de seda  2  0  
5003001900  Los demás  2  0  
5003009100  Pegine  2  0  
5003009200  Borrilla  2  0  
5003009900  Los demás  2  0  
5004000000  Hilados de seda (excepto los hilados de des ­
perdicios de seda) sin acondicionar para la venta al por menor
 8 0  
5005001000  Hilados hechos a mano  8  0  
5005002000  Hilados de desperdicios de seda  8  0  
5005003000  Hilados de desperdicios de borrilla  8  0  
5006001000  Hilados de seda  8  0  
5006002000  Hilados hechos a mano  8  0  
5006003000  Hilados de desperdicios de seda  8  0  
5006004000  Hilados de desperdicios de borrilla  8  0  
5006005000  «Pelo de Mesina» («crin de Florencia»)  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 369
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5007100000  Tejidos de borrilla  13  0  
5007201000  Tejidos de seda, gris  13  0  
5007202010  Shibori  (teñido por reserva)  13  0  
5007202020  Satén  13  0  
5007202030  Crepé de China  13  0  
5007202090  Los demás  13  0  
5007209000  Los demás  13  0  
5007901000  Tejidos de seda, gris  13  0  
5007902000  Tejidos de hilados de seda, mezclados con hi ­
lados de acetato  13 0  
5007903000  Tejidos de hilados de seda, mezclados con 
otras fibras artificiales  13 0  
5007904000  Tejidos de hilados de seda, mezclados con hi ­
lados de lana  13 0  
5007909000  Los demás  13  0  
5101110000  Lana esquilada  0  0  
5101190000  Los demás  0  0  
5101210000  Lana esquilada  0  0  
5101290000  Los demás  0  0  
5101300000  Carbonizados  0  0  
5102110000  De cabra de Cachemira  0  0  
5102190000  Los demás  0  0  
5102200000  Pelo ordinario  0  0  
5103100000  Borras del peinado de lana o pelo fino  0  0  
5103200000  Los demás desperdicios de lana o pelo fino  0  0  
5103300000  Desperdicios de pelo ordinario  0  0  
5104000000  Hilachas de lana o pelo fino u ordinario  0  0  
5105100000  Lana cardada  0  0  
5105210000  «Lana peinada a granel»  0  0  
5105291000  Cinta de pura lana peinada  0  0  
5105292000  Cinta de mezcla de pura lana peinada  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 370
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5105293000  Mecha  0  0  
5105299000  Los demás  0  0  
5105310000  De cabra de Cachemira  0  0  
5105390000  Los demás  0  0  
5105400000  Pelo ordinario cardado o peinado  0  0  
5106101000  De lana pura  8  0  
5106109000  Los demás  8  0  
5106201000  Mezclados con fibras de poliéster  8  0  
5106202000  Mezclados con fibras de poliamida  8  0  
5106203000  Mezclados con fibras acrílicas  8  0  
5106204000  Mezclados con otras fibras sintéticas  8  0  
5106209000  Los demás  8  0  
5107101000  De lana pura  8  7  
5107102000  Mezclados con fibras sintéticas  8  0  
5107109000  Mezclados con otras fibras  8  0  
5107201000  Mezclados con fibras de poliéster  8  0  
5107202000  Mezclados con fibras de poliamida  8  0  
5107203000  Mezclados con fibras acrílicas  8  0  
5107204000  Mezclados con otras fibras sintéticas  8  0  
5107209000  Mezclados con otras fibras  8  0  
5108100000  Cardado  8  0  
5108200000  Peinado  8  0  
5109101000  Hilados de lana  8  0  
5109109000  Hilados de pelo fino  8  0  
5109901000  Hilados de lana  8  0  
5109909000  Hilados de pelo fino  8  0  
5110000000  Hilados de pelo ordinario o de crin, incluidos 
los hilados de crin entorchados, aunque estén 
acondicionados para la venta al por menor  8 0  
5111111000  De lana  13  0  
5111112000  De pelo fino  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 371
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5111191000  De lana  13  0  
5111192000  De pelo fino  13  0  
5111200000  Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con filamentos sintéticos o artificiales  13 0  
5111300000  Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con fibras sintéticas o artificiales discon ­
tinuas  13 0  
5111900000  Los demás  13  0  
5112111000  De lana  13  7  
5112112000  De pelo fino  13  0  
5112191000  De lana  13  7  
5112192000  De pelo fino  13  7  
5112200000  Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con filamentos sintéticos o artificiales  13 0  
5112300000  Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con fibras sintéticas o artificiales discon ­
tinuas  13 0  
5112900000  Los demás  13  7  
5113000000  Tejidos de pelo ordinario o de crin  13  0  
5201001000  Fibra de algodón sin desmotar  0  0  
5201009010  Inferior a 23,2 mm (7/8 pulgadas) de longitud 
de fibra  0 0  
5201009020  No inferior a 23,2 mm (7/8 pulgadas), pero 
inferior a 25,4 mm (1 pulgada) de longitud 
de fibra  0 0  
5201009030  No inferior a 25,4 mm (1 pulgada), pero infe ­
rior a 28,5 mm (1-1/8 pulgadas) de longitud de 
fibra  0 0  
5201009050  No inferior a 28,5 mm (1-1/8 pulgadas), pero 
inferior a 34,9 mm (1-3/8 pulgadas) de longi ­
tud de fibra  0 0  
5201009060  No inferior a 34,9 mm (1-3/8 pulgadas) de lon ­
gitud de fibra  0 0  
5202100000  Desperdicios de hilados  0  0  
5202910000  Hilachas  0  0  
5202990000  Los demás  0  0  
5203000000  Algodón cardado o peinado  0  0  
5204110000  Con un contenido de algodón superior o igual 
al 85 % en peso  8 0  
5204190000  Los demás  8  0  
5204200000  Acondicionados para la venta al por menor  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 372
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5205111000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205119000  Los demás  8  0  
5205121010  De título inferior o igual a 370,37 decitex pero 
no inferior a 232,56 decitex (no inferior al número métrico 27 pero inferior o igual al nú ­
mero métrico 43), excluido el hilado a cabo 
abierto
 4 0  
5205121090  Los demás  8  0  
5205129000  Los demás  8  0  
5205131000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205139000  Los demás  8  0  
5205141000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205149000  Los demás  8  0  
5205151000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205159000  Los demás  8  0  
5205211000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205219000  Los demás  8  0  
5205221000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205229000  Los demás  8  0  
5205231000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205239000  Los demás  8  0  
5205241000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205249000  Los demás  8  0  
5205261000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205269000  Los demás  8  0  
5205271000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205279000  Los demás  8  0  
5205281000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205289000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 373
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5205311000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205319000  Los demás  8  0  
5205321010  De título inferior o igual a 370,37 decitex pero 
no inferior a 232,56 decitex (no inferior al número métrico 27 pero inferior o igual al nú ­
mero métrico 43), excluido el hilado a cabo 
abierto
 4 0  
5205321090  Los demás  8  0  
5205329000  Los demás  8  0  
5205331000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205339000  Los demás  8  0  
5205341000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205349000  Los demás  8  0  
5205351000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205359000  Los demás  8  0  
5205411000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205419000  Los demás  8  0  
5205421000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205429000  Los demás  8  0  
5205431000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205439000  Los demás  8  0  
5205441000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205449000  Los demás  8  0  
5205461000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205469000  Los demás  8  0  
5205471000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205479000  Los demás  8  0  
5205481000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5205489000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 374
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5206111000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206119000  Los demás  8  0  
5206121000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206129000  Los demás  8  0  
5206131000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206139000  Los demás  8  0  
5206141000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206149000  Los demás  8  0  
5206151000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206159000  Los demás  8  0  
5206211000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206219000  Los demás  8  0  
5206221000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206229000  Los demás  8  0  
5206231000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206239000  Los demás  8  0  
5206241000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206249000  Los demás  8  0  
5206251000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206259000  Los demás  8  0  
5206311000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206319000  Los demás  8  0  
5206321000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206329000  Los demás  8  0  
5206331000  Crudos o no mercerizados  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 375
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5206339000  Los demás  8  0  
5206341000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206349000  Los demás  8  0  
5206351000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206359000  Los demás  8  0  
5206411000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206419000  Los demás  8  0  
5206421000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206429000  Los demás  8  0  
5206431000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206439000  Los demás  8  0  
5206441000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206449000  Los demás  8  0  
5206451000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5206459000  Los demás  8  0  
5207101000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5207109000  Los demás  8  0  
5207901000  Crudos o no mercerizados  8  0  
5207909000  Los demás  8  0  
5208110000  De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 
100 g/m  2 10 0  
5208120000  De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 10 0  
5208130000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5208190000  Los demás tejidos  10  0  
5208210000  De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 
100 g/m  2 10 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 376
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5208220000  De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 10 0  
5208230000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5208290000  Los demás tejidos  10  0  
5208310000  De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 
100 g/m  2 10 0  
5208320000  De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 10 0  
5208330000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5208390000  Los demás tejidos  10  0  
5208410000  De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 
100 g/m  2 10 0  
5208420000  De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 10 0  
5208430000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5208490000  Los demás tejidos  10  0  
5208510000  De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 
100 g/m  2 10 0  
5208520000  De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 10 0  
5208591000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5208599000  Los demás  10  0  
5209110000  De ligamento tafetán  10  0  
5209120000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5209190000  Los demás tejidos  10  0  
5209210000  De ligamento tafetán  10  0  
5209220000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5209290000  Los demás tejidos  10  0  
5209310000  De ligamento tafetán  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 377
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5209320000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5209390000  Los demás tejidos  10  0  
5209410000  De ligamento tafetán  10  0  
5209420000  Tejidos de mezclilla ( denim ) 10  0  
5209430000  Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido 
el cruzado, de curso inferior o igual a 4  10 0  
5209490000  Los demás tejidos  10  0  
5209510000  De ligamento tafetán  10  0  
5209520000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5209590000  Los demás tejidos  10  0  
5210110000  De ligamento tafetán  10  0  
5210191000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5210199000  Los demás  10  0  
5210210000  De ligamento tafetán  10  0  
5210291000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5210299000  Los demás  10  0  
5210310000  De ligamento tafetán  10  0  
5210320000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5210390000  Los demás tejidos  10  0  
5210410000  De ligamento tafetán  10  0  
5210491000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5210499000  Los demás  10  0  
5210510000  De ligamento tafetán  10  0  
5210590000  Los demás tejidos  10  0  
5211110000  De ligamento tafetán  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 378
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5211120000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5211190000  Los demás tejidos  10  0  
5211200000  Blanqueados  10  0  
5211310000  De ligamento tafetán  10  0  
5211320000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5211390000  Los demás tejidos  10  0  
5211410000  De ligamento tafetán  10  0  
5211420000  Tejidos de mezclilla ( denim ) 10  0  
5211430000  Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido 
el cruzado, de curso inferior o igual a 4  10 0  
5211490000  Los demás tejidos  10  0  
5211510000  De ligamento tafetán  10  0  
5211520000  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  10 0  
5211590000  Los demás tejidos  10  0  
5212110000  Crudos  10  0  
5212120000  Blanqueados  10  0  
5212130000  Teñidos  10  0  
5212140000  Con hilados de distintos colores  10  0  
5212150000  Estampados  10  0  
5212210000  Crudos  10  0  
5212220000  Blanqueados  10  0  
5212230000  Teñidos  10  0  
5212240000  Con hilados de distintos colores  10  0  
5212250000  Estampados  10  0  
5301100000  Lino en bruto o enriado  2  0  
5301210000  Agramado o espadado  2  0  
5301290000  Los demás  2  0  
5301301000  Estopas  2  0  
5301302000  Desperdicios de lino  2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 379
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5302100000  Cáñamo en bruto o enriado  2  0  
5302901000  Cáñamo, espadado, peinado o trabajado de otro 
modo, pero sin hilar  2 0  
5302902010  Cables de cáñamo  2  0  
5302902020  Desperdicios de cáñamo  2  0  
5303101000  Yute  2  0  
5303102000  Las demás fibras bastas  2  0  
5303901010  Yute  2  0  
5303901090  Las demás fibras bastas  2  0  
5303909010  Cables y desperdicios de yute  2  0  
5303909090  Cables y desperdicios de las demás fibras bas ­
tas 2 0  
5305001010  En bruto  2  0  
5305001090  Los demás  2  0  
5305002010  En bruto  2  0  
5305002090  Los demás  2  0  
5305003010  En bruto  2  0  
5305003090  Los demás  2  0  
5305009010  En bruto  2  0  
5305009090  Los demás  2  0  
5306101000  De lino puro  8  0  
5306102000  De mezcla  8  0  
5306201000  De lino puro  8  0  
5306202000  De mezcla  8  0  
5307101000  De yute  8  0  
5307109000  Los demás  8  0  
5307201000  De yute  8  0  
5307209000  Los demás  8  0  
5308100000  Hilados de coco  8  0  
5308200000  Hilados de cáñamo  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 380
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5308901000  Hilados de ramio  8  0  
5308909000  Los demás  8  0  
5309110000  Crudos o blanqueados  2  0  
5309190000  Los demás  2  0  
5309210000  Crudos o blanqueados  2  0  
5309290000  Los demás  2  0  
5310101000  Tejidos de yute  8  0  
5310109000  Los demás  8  0  
5310901000  Tejidos de yute  8  0  
5310909000  Los demás  8  0  
5311001000  De ramio  8  0  
5311002000  De cáñamo  8  0  
5311003000  De hilados de papel  8  0  
5311009000  Los demás  8  0  
5401101000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5401102000  De poliésteres  8  0  
5401103000  De polímeros acrílicos  8  0  
5401109000  Los demás  8  0  
5401201000  De rayón viscosa  8  0  
5401202000  De acetato de celulosa  8  0  
5401209000  Los demás  8  0  
5402110000  De aramidas  8  0  
5402190000  Los demás  8  0  
5402200000  Hilados de alta tenacidad de poliésteres  8  0  
5402310000  De nailon o demás poliamidas, de título infe ­
rior o igual a 50 tex por hilo sencillo  8 0  
5402320000  De nailon o demás poliamidas, de título supe ­
rior a 50 tex por hilo sencillo  8 0  
5402330000  De poliésteres  8  0  
5402340000  De polipropileno  8  0  
5402390000  Los demás  8  0  
5402440000  De elastómeros  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 381
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5402450000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5402460000  Los demás, de poliésteres parcialmente orien ­
tados  8 0  
5402470000  Los demás, de poliésteres  8  0  
5402480000  Los demás, de polipropileno  8  0  
5402491000  De polímeros acrílicos  8  0  
5402499000  Los demás  8  0  
5402510000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5402520000  De poliésteres  8  0  
5402591000  De polímeros acrílicos  8  0  
5402599000  Los demás  8  0  
5402610000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5402620000  De poliésteres  8  0  
5402691000  De polímeros acrílicos  8  0  
5402692000  De alcohol polivinílico  8  0  
5402699000  Los demás  8  0  
5403100000  Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa  2  0  
5403311000  Hilados texturados  2  0  
5403319000  Los demás  2  0  
5403321000  Hilados texturados  2  0  
5403329000  Los demás  2  0  
5403331000  Hilados texturados  8  0  
5403339000  Los demás  8  0  
5403391000  Hilados texturados  8  0  
5403399000  Los demás  8  0  
5403411000  Hilados texturados  2  0  
5403419000  Los demás  2  0  
5403421000  Hilados texturados  8  0  
5403429000  Los demás  8  0  
5403491000  Hilados texturados  8  0  
5403499000  Los demás  8  0  
5404110000  De elastómeros  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 382
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5404120000  Los demás, de polipropileno  8  0  
5404191000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5404192000  De poliuretano  8  0  
5404193000  De alcohol polivinílico  8  0  
5404199000  Los demás  8  0  
5404901000  De tira  8  0  
5404909000  Los demás  8  0  
5405001000  Monofilamentos  8  0  
5405009000  Los demás  8  0  
5406001000  Hilados de filamentos sintéticos  8  0  
5406002000  Hilados de filamentos artificiales  8  0  
5407101000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407102000  De poliésteres  8  0  
5407200000  Tejidos fabricados con tiras o formas similares  8  0  
5407300000  Productos citados en la nota 9 de la sección XI  8  0  
5407410000  Crudos o blanqueados  8  0  
5407420000  Teñidos  8  0  
5407430000  Con hilados de distintos colores  8  0  
5407440000  Estampados  8  0  
5407510000  Crudos o blanqueados  8  0  
5407520000  Teñidos  8  0  
5407530000  Con hilados de distintos colores  8  0  
5407540000  Estampados  8  0  
5407611000  Crudos o blanqueados  8  0  
5407612000  Teñidos  8  0  
5407613000  Con hilados de distintos colores  8  0  
5407614000  Estampados  8  0  
5407691000  Crudos o blanqueados  8  0  
5407692000  Teñidos  8  0  
5407693000  Con hilados de distintos colores  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 383
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5407694000  Estampados  8  0  
5407711000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407719000  Los demás  8  0  
5407721000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407729000  Los demás  8  0  
5407731000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407739000  Los demás  8  0  
5407741000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407749000  Los demás  8  0  
5407811000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407812000  De poliésteres  8  0  
5407813000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407819000  Los demás  8  0  
5407821000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407822000  De poliésteres  8  0  
5407823000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407829000  Los demás  8  0  
5407831000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407832000  De poliésteres  8  0  
5407833000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407839000  Los demás  8  0  
5407841000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407842000  De poliésteres  8  0  
5407843000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407849000  Los demás  8  0  
5407911000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407912000  De poliésteres  8  0  
5407913000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407919000  Los demás  8  0  
5407921000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407922000  De poliésteres  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 384
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5407923000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407929000  Los demás  8  0  
5407931000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407932000  De poliésteres  8  0  
5407933000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407939000  Los demás  8  0  
5407941000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5407942000  De poliésteres  8  0  
5407943000  De polímeros acrílicos  8  0  
5407949000  Los demás  8  0  
5408100000  Tejidos fabricados con hilados de alta tenaci ­
dad de rayón viscosa  8 0  
5408210000  Crudos o blanqueados  8  0  
5408220000  Teñidos  8  0  
5408230000  Con hilados de distintos colores  8  0  
5408240000  Estampados  8  0  
5408310000  Crudos o blanqueados  8  0  
5408320000  Teñidos  8  0  
5408330000  Con hilados de distintos colores  8  0  
5408340000  Estampados  8  0  
5501100000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5501200000  De poliésteres  8  0  
5501301000  Acrílico  8  0  
5501302000  Modacrílico  8  0  
5501400000  De polipropileno  8  0  
5501900000  Los demás  8  0  
5502001000  De rayón viscosa  7,5  0  
5502002010  Inferior a 44 000 decitex  7,5  0  
5502002020  No inferior a 44 000 decitex  7,5  0  
5502009000  Los demás  7,5  0  
5503111000  De sección especial  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 385
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5503119000  Los demás  8  0  
5503191000  De cara de sección especial  8  0  
5503199000  Los demás  8  0  
5503201000  De cara de sección especial  8  0  
5503209000  Los demás  8  0  
5503301010  De cara de sección especial  8  0  
5503301020  De sección combinada  8  0  
5503301090  Los demás  8  0  
5503302010  De cara de sección especial  8  0  
5503302020  De cara de sección conjugada  8  0  
5503302090  Los demás  8  0  
5503400000  De polipropileno  8  0  
5503900000  Los demás  8  0  
5504101000  De cara de sección especial  2  0  
5504102000  De cara de sección polinósica  2  0  
5504109000  Los demás  2  0  
5504901000  De acetato de celulosa  8  0  
5504902000  De lyocell  4  0  
5504909000  Los demás  8  0  
5505100000  De fibras sintéticas  2  0  
5505200000  De fibras artificiales  2  0  
5506101000  De cara de sección especial  8  0  
5506109000  Los demás  8  0  
5506201000  De cara de sección especial  8  0  
5506209000  Los demás  8  0  
5506301010  De cara de sección especial  8  0  
5506301020  De cara de sección conjugada  8  0  
5506301090  Los demás  8  0  
5506302010  De cara de sección especial  8  0  
5506302020  De cara de sección conjugada  8  0  
5506302090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 386
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5506900000  Los demás  8  0  
5507001010  De cara de sección especial  8  0  
5507001020  De cara de sección polinósica  8  0  
5507001090  Los demás  8  0  
5507002000  De acetato de celulosa  8  0  
5507009000  Los demás  8  0  
5508101000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5508102000  De poliésteres  8  0  
5508103000  Acrílicas o modacrílicas  8  0  
5508109000  Los demás  8  0  
5508201000  De rayón viscosa  8  0  
5508202000  De acetato de celulosa  8  0  
5508209000  Los demás  8  0  
5509111000  Hilado de alta tenacidad  8  0  
5509119000  Los demás  8  0  
5509121000  Hilado de alta tenacidad  8  0  
5509129000  Los demás  8  0  
5509211000  Hilado de alta tenacidad  8  0  
5509219000  Los demás  8  0  
5509221000  Hilado de alta tenacidad  8  0  
5509229000  Los demás  8  0  
5509311000  Acrílico  8  0  
5509312000  Modacrílico  8  0  
5509321000  Acrílico  8  0  
5509322000  Modacrílico  8  0  
5509410000  Sencillos  8  0  
5509420000  Retorcidos o cableados  8  0  
5509510000  Mezclados exclusiva o principalmente con fi ­
bras artificiales discontinuas  8 0  
5509520000  Mezclados exclusiva o principalmente con lana 
o pelo fino  8 0  
5509530000  Mezclados exclusiva o principalmente con al ­
godón  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 387
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5509590000  Los demás  8  0  
5509611000  Acrílico  8  0  
5509612000  Modacrílico  8  0  
5509621000  Acrílico  8  0  
5509622000  Modacrílico  8  0  
5509691010  Acrílico  8  0  
5509691020  Modacrílico  8  0  
5509692010  Acrílico  8  0  
5509692020  Modacrílico  8  0  
5509911000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5509919000  Los demás  8  0  
5509921000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5509929000  Los demás  8  0  
5509990000  Los demás  8  0  
5510111000  De rayón viscosa  8  0  
5510112000  De acetato de celulosa  8  0  
5510119000  Los demás  8  0  
5510121000  De rayón viscosa  8  0  
5510122000  De acetato de celulosa  8  0  
5510129000  Los demás  8  0  
5510201000  De rayón viscosa  8  0  
5510202000  De acetato de celulosa  8  0  
5510209000  Los demás  8  0  
5510301000  De rayón viscosa  8  0  
5510302000  De acetato de celulosa  8  0  
5510309000  Los demás  8  0  
5510901000  De rayón viscosa  8  0  
5510902000  De acetato de celulosa  8  0  
5510909000  Los demás  8  0  
5511101000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5511102000  De poliésteres  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 388
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5511103000  Acrílicas o modacrílicas  8  0  
5511109000  Los demás  8  0  
5511201000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5511202000  De poliésteres  8  0  
5511203000  Acrílicas o modacrílicas  8  0  
5511209000  Los demás  8  0  
5511301000  De rayón viscosa  8  0  
5511302000  De acetato de celulosa  8  0  
5511309000  Los demás  8  0  
5512110000  Crudos o blanqueados  10  0  
5512191000  Teñidos  10  0  
5512192000  Con hilados de distintos colores  10  0  
5512193000  Estampados  10  0  
5512211000  Acrílico  10  0  
5512212000  Modacrílico  10  0  
5512290000  Los demás  10  0  
5512911000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5512919000  Los demás  10  0  
5512991000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5512999000  Los demás  10  0  
5513110000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  
5513120000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in ­
ferior o igual a 4  10 0  
5513130000  Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  10 0  
5513191000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5513192010  Acrílico  10  0  
5513192020  Modacrílico  10  0  
5513199000  Los demás  10  0  
5513210000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 389
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5513231000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in ­
ferior o igual a 4  10 0  
5513239000  Los demás  10  0  
5513291000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5513292010  Acrílico  10  0  
5513292020  Modacrílico  10  0  
5513299000  Los demás  10  0  
5513310000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  
5513391000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5513392010  Acrílico  10  0  
5513392020  Modacrílico  10  0  
5513399000  Los demás  10  0  
5513410000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  
5513491000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5513492010  Acrílico  10  0  
5513492020  Modacrílico  10  0  
5513499000  Los demás  10  0  
5514110000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  
5514120000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in ­
ferior o igual a 4  10 0  
5514191000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5514192010  Acrílico  10  0  
5514192020  Modacrílico  10  0  
5514193000  Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  10 0  
5514199000  Los demás  10  0  
5514210000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  
5514220000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in ­
ferior o igual a 4  10 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 390
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5514230000  Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  10 0  
5514291000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5514292010  Acrílico  10  0  
5514292020  Modacrílico  10  0  
5514299000  Los demás  10  0  
5514300000  Con hilados de distintos colores  10  0  
5514410000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento tafetán  10 0  
5514420000  De fibras discontinuas de poliéster, de liga ­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in ­
ferior o igual a 4  10 0  
5514430000  Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  10 0  
5514491000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5514492010  Acrílico  10  0  
5514492020  Modacrílico  10  0  
5514499000  Los demás  10  0  
5515111000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515119000  Los demás  10  0  
5515121000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515129000  Los demás  10  0  
5515131000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515139000  Los demás  10  0  
5515191000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515199000  Los demás  10  0  
5515211000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515219000  Los demás  10  0  
5515221000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515229000  Los demás  10  0  
5515291000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515299000  Los demás  10  0  
5515911000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515919000  Los demás  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 391
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5515991000  Crudos o blanqueados  10  0  
5515999000  Los demás  10  0  
5516111000  De rayón viscosa  10  0  
5516112000  De acetato de celulosa  10  0  
5516119000  Los demás  10  0  
5516121000  De rayón viscosa  10  0  
5516122000  De acetato de celulosa  10  0  
5516129000  Los demás  10  0  
5516131000  De rayón viscosa  10  0  
5516132000  De acetato de celulosa  10  0  
5516139000  Los demás  10  0  
5516141000  De rayón viscosa  10  0  
5516142000  De acetato de celulosa  10  0  
5516149000  Los demás  10  0  
5516211000  De rayón viscosa  10  0  
5516212000  De acetato de celulosa  10  0  
5516219000  Los demás  10  0  
5516221000  De rayón viscosa  10  0  
5516222000  De acetato de celulosa  10  0  
5516229000  Los demás  10  0  
5516231000  De rayón viscosa  10  0  
5516232000  De acetato de celulosa  10  0  
5516239000  Los demás  10  0  
5516241000  De rayón viscosa  10  0  
5516242000  De acetato de celulosa  10  0  
5516249000  Los demás  10  0  
5516311000  De rayón viscosa  10  0  
5516312000  De acetato de celulosa  10  0  
5516319000  Los demás  10  0  
5516321000  De rayón viscosa  10  0  
5516322000  De acetato de celulosa  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 392
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5516329000  Los demás  10  0  
5516331000  De rayón viscosa  10  0  
5516332000  De acetato de celulosa  10  0  
5516339000  Los demás  10  0  
5516341000  De rayón viscosa  10  0  
5516342000  De acetato de celulosa  10  0  
5516349000  Los demás  10  0  
5516411000  De rayón viscosa  10  0  
5516412000  De acetato de celulosa  10  0  
5516419000  Los demás  10  0  
5516421000  De rayón viscosa  10  0  
5516422000  De acetato de celulosa  10  0  
5516429000  Los demás  10  0  
5516431000  De rayón viscosa  10  0  
5516432000  De acetato de celulosa  10  0  
5516439000  Los demás  10  0  
5516441000  De rayón viscosa  10  0  
5516442000  De acetato de celulosa  10  0  
5516449000  Los demás  10  0  
5516911000  De rayón viscosa  10  0  
5516912000  De acetato de celulosa  10  0  
5516919000  Los demás  10  0  
5516921000  De rayón viscosa  10  0  
5516922000  De acetato de celulosa  10  0  
5516929000  Los demás  10  0  
5516931000  De rayón viscosa  10  0  
5516932000  De acetato de celulosa  10  0  
5516939000  Los demás  10  0  
5516941000  De rayón viscosa  10  0  
5516942000  De acetato de celulosa  10  0  
5516949000  Los demás  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 393
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5601100000  Compresas y tampones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos higiénicos similares, de guata  8 0  
5601210000  De algodón  8  0  
5601220000  De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
5601290000  Los demás  8  0  
5601301000  Tundizno  8  0  
5601309000  Los demás  8  0  
5602101000  Fieltro punzonado  8  0  
5602102000  Productos obtenidos mediante costura por ca ­
deneta  8 0  
5602211000  Fieltro para pianos  8  0  
5602219000  Los demás  8  0  
5602290000  De las demás materias textiles  8  0  
5602900000  Los demás  8  0  
5603111000  Impregnadas, recubiertas, revestidas o estratifi ­
cadas  8 0  
5603119000  Las demás  8  0  
5603121000  Impregnadas, recubiertas, revestidas o estratifi ­
cadas  8 0  
5603129000  Las demás  8  0  
5603131000  Impregnadas, recubiertas, revestidas o estratifi ­
cadas  8 0  
5603139000  Las demás  8  0  
5603141000  Impregnadas, recubiertas, revestidas o estratifi ­
cadas  8 0  
5603149000  Las demás  8  0  
5603910000  De peso inferior o igual a 25 g/m  2 8 0  
5603920000  De peso superior a 25 g/m  2 pero inferior a 
70 g/m  2 8 0  
5603930000  De peso superior a 70 g/m  2 pero inferior o 
igual a 150 g/m  2 8 0  
5603940000  De peso superior a 150 g/m  2 8 0  
5604100000  Hilos y cuerdas de caucho revestidos de texti ­
les 8 0  
5604901000  Imitación de catguts consistentes en hilado tex ­
til 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 394
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5604902000  Hilados de alta tenacidad de poliésteres, de 
nailon o demás poliamidas o de rayón viscosa, 
impregnados o recubiertos  8 0  
5604909000  Los demás  8  0  
5605000000  Hilados metálicos e hilados metalizados, in ­
cluso entorchados, constituidos por hilados tex ­
tiles, tiras o formas similares de las partidas 5404 o 5405, combinados con metal en forma 
de hilos, tiras o polvo, o revestidos de metal
 8 0  
5606001000  Hilados entorchados  8  0  
5606002000  Hilados de chenilla  8  0  
5606003000  Hilados «de cadeneta»  8  0  
5606009000  Los demás  8  0  
5607210000  Cordeles para atar o engavillar  10  0  
5607290000  Los demás  10  0  
5607410000  Cordeles para atar o engavillar  10  0  
5607490000  Los demás  10  0  
5607500000  De las demás fibras sintéticas  10  0  
5607901000  De yute o demás fibras textiles de líber de la 
partida 5303  10 0  
5607909000  Los demás  10  0  
5608111000  De fibras sintéticas  10  0  
5608119000  Los demás  10  0  
5608191000  De fibras sintéticas  10  0  
5608199000  Los demás  10  0  
5608901000  De algodón  10  0  
5608909000  Los demás  10  0  
5609001000  De algodón  8  0  
5609002000  De fibras vegetales, con excepción del algodón  8  0  
5609003000  De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
5609009000  Los demás  8  0  
5701100000  De lana o pelo fino  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 395
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5701900000  De otras materias textiles  10  0  
5702100000  Alfombras llamadas «kelim» o «kilim», «schu ­
macks» o «soumak», «karamanie» y alfombras similares tejidas a mano
 10 0  
5702200000  Revestimientos para el suelo de fibras de coco  10  0  
5702310000  De lana o pelo fino  10  0  
5702320000  De materia textil sintética o artificial  10  0  
5702390000  De otras materias textiles  10  0  
5702410000  De lana o pelo fino  10  0  
5702420000  De materia textil sintética o artificial  10  0  
5702490000  De otras materias textiles  10  0  
5702500000  Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar  10  0  
5702910000  De lana o pelo fino  10  0  
5702920000  De materia textil sintética o artificial  10  0  
5702990000  De otras materias textiles  10  0  
5703100000  De lana o pelo fino  10  0  
5703200000  De nailon o demás poliamidas  10  0  
5703300000  De las demás materias textiles sintéticas o ar ­
tificiales  10 0  
5703900000  De otras materias textiles  10  0  
5704100000  De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 10 0  
5704900000  Los demás  10  0  
5705000000  Las demás alfombras y revestimientos para el 
suelo, de materia textil, incluso confeccionados  10 0  
5801101000  Tejidos de terciopelo y felpa  13  0  
5801102000  Tejidos de chenilla  13  0  
5801210000  Terciopelo y felpa por trama, sin cortar  13  0  
5801220000  Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados 
(pana rayada,  corduroy ) 13 0  
5801230000  Los demás terciopelos y felpas por trama  13  0  
5801240000  Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (ri ­
zados)  13 0  
5801250000  Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados  13  0  
5801260000  Tejidos de chenilla  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 396
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5801310000  Terciopelo y felpa por trama, sin cortar  13  0  
5801320000  Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados 
(pana rayada,  corduroy ) 13 0  
5801330000  Los demás terciopelos y felpas por trama  13  0  
5801340000  Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (ri ­
zados)  13 0  
5801350000  Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados  13  0  
5801360000  Tejidos de chenilla  13  0  
5801900000  De las demás materias textiles  13  0  
5802110000  Crudos  8  0  
5802190000  Los demás  8  0  
5802200000  Tejidos con bucles del tipo toalla, de las demás 
materias textiles  8 0  
5802300000  Superficies textiles con mechón insertado  8  0  
5803000000  Tejidos de gasa de vuelta (excepto los produc ­
tos de la partida 5806)  8 0  
5804101000  De seda  13  0  
5804102000  De algodón  13  0  
5804103000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
5804109000  Los demás  13  0  
5804210000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
5804291000  De seda  13  0  
5804292000  De algodón  13  0  
5804299000  Los demás  13  0  
5804300000  Encajes hechos a mano  13  0  
5805001010  De lana o pelo fino  8  0  
5805001090  Las demás  8  0  
5805002000  Tapicería de aguja  8  0  
5806101000  De lana o pelo fino  8  0  
5806102000  De algodón  8  0  
5806103000  De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
5806109000  Las demás  8  0  
5806200000  Las demás cintas, con un contenido de hilos de 
elastómeros o de hilos de caucho superior o 
igual al 5 % en peso  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 397
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5806310000  De algodón  8  0  
5806320000  De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
5806391000  De lana o pelo fino  8  0  
5806392000  De fibras vegetales, con excepción del algodón  8  0  
5806399000  Las demás  8  0  
5806400000  Cintas sin trama, de hilados o fibras paraleli ­
zados y aglutinados  8 0  
5807101000  Etiquetas  8  0  
5807109000  Los demás  8  0  
5807901000  Etiquetas  8  0  
5807909000  Los demás  8  0  
5808100000  Trenzas en pieza  8  0  
5808901000  Artículos de pasamanería y artículos ornamen ­
tales análogos  8 0  
5808909000  Los demás  8  0  
5809000000  Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados 
metálicos o de hilados textiles metalizados de 
la partida 5605, de los tipos utilizados en pren ­
das de vestir, tapicería o usos similares, no expresados ni comprendidos en otra parte
 8 0  
5810100000  Bordados químicos o aéreos y bordados con 
fondo recortado  13 0  
5810910000  De algodón  13  0  
5810920000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
5810990000  De las demás materias textiles  13  0  
5811001000  De seda  8  0  
5811002000  De lana o pelo fino  8  0  
5811003000  De algodón  8  0  
5811004000  De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
5811009000  Los demás  8  0  
5901100000  Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, 
de los tipos utilizados para encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares
 8 0  
5901901000  Transparentes textiles para calcar o dibujar  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 398
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5901902000  Lienzos preparados para pintar  8  0  
5901903000  Bucarán y telas rígidas similares  8  0  
5902100000  De nailon o demás poliamidas  8  0  
5902200000  De poliésteres  8  0  
5902900000  Las demás  8  0  
5903100000  Con poli(cloruro de vinilo)  10  0  
5903200000  Con poliuretano  10  0  
5903900000  Las demás  10  0  
5904100000  Linóleo  8  0  
5904900000  Los demás  8  0  
5905000000  Revestimientos de materia textil para paredes  8  0  
5906100000  Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 
20 cm  8 0  
5906910000  De punto  8  0  
5906990000  Las demás  8  0  
5907001000  Telas recubiertas o impregnadas con aceite o 
con un baño a base de aceite  8 0  
5907002000  Lienzos pintados para decoraciones de teatro, 
fondos de estudio o usos análogos  8 0  
5907009000  Los demás  8  0  
5908001000  Mechas  8  0  
5908009000  Las demás  8  0  
5909000000  Mangueras para bombas y tubos similares, de 
materia textil, incluso con armadura o acceso ­
rios de otras materias  8 0  
5910000000  Correas transportadoras o de transmisión, de 
materia textil, incluso impregnadas, recubiertas, 
revestidas o estratificadas con plástico o refor ­
zadas con metal u otra materia  8 0  
5911101000  De cintas  8  0  
5911109000  Las demás  8  0  
5911200000  Gasas y telas para cerner, incluso confecciona ­
das 8 0  
5911310000  De peso inferior a 650 g/m  2 8 0  
5911320000  De peso superior o igual a 650 g/m  2 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 399
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
5911400000  Capachos y telas gruesas de los tipos utilizados 
en las prensas de aceite o para usos técnicos 
análogos, incluidos los de cabello  8 0  
5911900000  Los demás  8  0  
6001101000  De algodón  10  0  
6001102000  De fibras sintéticas o artificiales  10  0  
6001109000  Los demás  10  0  
6001210000  De algodón  10  0  
6001220000  De fibras sintéticas o artificiales  10  0  
6001290000  De las demás materias textiles  10  0  
6001910000  De algodón  10  0  
6001920000  De fibras sintéticas o artificiales  10  0  
6001990000  De las demás materias textiles  10  0  
6002400000  Con un contenido de hilados de elastómeros 
superior o igual al 5 % en peso, sin hilos de 
caucho  10 0  
6002900000  Los demás  10  0  
6003100000  De lana o pelo fino  10  0  
6003200000  De algodón  10  0  
6003300000  De fibras sintéticas  10  0  
6003400000  De fibras artificiales  10  0  
6003900000  Los demás  10  0  
6004100000  Con un contenido de hilados de elastómeros 
superior o igual al 5 % en peso, sin hilos de 
caucho  10 0  
6004900000  Los demás  10  0  
6005210000  Crudos o blanqueados  10  0  
6005220000  Teñidos  10  0  
6005230000  Con hilados de distintos colores  10  0  
6005240000  Estampados  10  0  
6005310000  Crudos o blanqueados  10  0  
6005320000  Teñidos  10  0  
6005330000  Con hilados de distintos colores  10  0  
6005340000  Estampados  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 400
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6005410000  Crudos o blanqueados  10  0  
6005420000  Teñidos  10  0  
6005430000  Con hilados de distintos colores  10  0  
6005440000  Estampados  10  0  
6005900000  Los demás  10  0  
6006100000  De lana o pelo fino  10  0  
6006210000  Crudos o blanqueados  10  0  
6006220000  Teñidos  10  0  
6006230000  Con hilados de distintos colores  10  0  
6006240000  Estampados  10  0  
6006310000  Crudos o blanqueados  10  0  
6006320000  Teñidos  10  0  
6006330000  Con hilados de distintos colores  10  0  
6006340000  Estampados  10  0  
6006410000  Crudos o blanqueados  10  0  
6006420000  Teñidos  10  0  
6006430000  Con hilados de distintos colores  10  0  
6006440000  Estampados  10  0  
6006900000  Los demás  10  0  
6101200000  De algodón  13  0  
6101301000  De fibras sintéticas  13  0  
6101302000  De fibras artificiales  13  0  
6101900000  De las demás materias textiles  13  0  
6102100000  De lana o pelo fino  13  0  
6102200000  De algodón  13  0  
6102301000  De fibras sintéticas  13  0  
6102302000  De fibras artificiales  13  0  
6102900000  De las demás materias textiles  13  0  
6103101000  De lana o pelo fino  13  0  
6103102000  De fibras sintéticas  13  0  
6103109000  De las demás materias textiles  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 401
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6103220000  De algodón  13  0  
6103230000  De fibras sintéticas  13  0  
6103290000  De las demás materias textiles  13  0  
6103310000  De lana o pelo fino  13  0  
6103320000  De algodón  13  0  
6103330000  De fibras sintéticas  13  0  
6103390000  De las demás materias textiles  13  0  
6103410000  De lana o pelo fino  13  0  
6103420000  De algodón  13  0  
6103430000  De fibras sintéticas  13  0  
6103490000  De las demás materias textiles  13  0  
6104130000  De fibras sintéticas  13  0  
6104191000  De algodón  13  0  
6104199000  Los demás  13  0  
6104220000  De algodón  13  0  
6104230000  De fibras sintéticas  13  0  
6104290000  De las demás materias textiles  13  0  
6104310000  De lana o pelo fino  13  0  
6104320000  De algodón  13  0  
6104330000  De fibras sintéticas  13  0  
6104390000  De las demás materias textiles  13  0  
6104410000  De lana o pelo fino  13  0  
6104420000  De algodón  13  0  
6104430000  De fibras sintéticas  13  0  
6104440000  De fibras artificiales  13  0  
6104491000  De seda  13  0  
6104499000  Los demás  13  0  
6104510000  De lana o pelo fino  13  0  
6104520000  De algodón  13  0  
6104530000  De fibras sintéticas  13  0  
6104590000  De las demás materias textiles  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 402
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6104610000  De lana o pelo fino  13  0  
6104620000  De algodón  13  0  
6104630000  De fibras sintéticas  13  0  
6104690000  De las demás materias textiles  13  0  
6105100000  De algodón  13  0  
6105201000  De fibras sintéticas  13  0  
6105202000  De fibras artificiales  13  0  
6105901000  De seda  13  0  
6105902000  De lana o pelo fino  13  0  
6105909000  Las demás  13  0  
6106100000  De algodón  13  0  
6106201000  De fibras sintéticas  13  0  
6106202000  De fibras artificiales  13  0  
6106901000  De seda  13  0  
6106902000  De lana o pelo fino  13  0  
6106909000  Las demás  13  0  
6107110000  De algodón  13  0  
6107121000  De fibras sintéticas  13  0  
6107122000  De fibras artificiales  13  0  
6107190000  De las demás materias textiles  13  0  
6107210000  De algodón  13  0  
6107221000  De fibras sintéticas  13  0  
6107222000  De fibras artificiales  13  0  
6107290000  De las demás materias textiles  13  0  
6107910000  De algodón  13  0  
6107991000  De lana o pelo fino  13  0  
6107999000  Los demás  13  0  
6108111000  De fibras sintéticas  13  0  
6108112000  De fibras artificiales  13  0  
6108191000  De algodón  13  0  
6108199000  Las demás  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 403
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6108210000  De algodón  13  0  
6108221000  De fibras sintéticas  13  0  
6108222000  De fibras artificiales  13  0  
6108290000  De las demás materias textiles  13  0  
6108310000  De algodón  13  0  
6108321000  De fibras sintéticas  13  0  
6108322000  De fibras artificiales  13  0  
6108390000  De las demás materias textiles  13  0  
6108910000  De algodón  13  0  
6108921000  De fibras sintéticas  13  0  
6108922000  De fibras artificiales  13  0  
6108991000  De lana o pelo fino  13  0  
6108999000  Los demás  13  0  
6109101000  T-shirts  13  0  
6109109000  Los demás  13  0  
6109901010  T-shirts  13  0  
6109901090  Los demás  13  0  
6109902010  T-shirts  13  0  
6109902090  Los demás  13  0  
6109903010  T-shirts  13  0  
6109903090  Los demás  13  0  
6109909010  T-shirts  13  0  
6109909090  Los demás  13  0  
6110110000  De lana  13  0  
6110120000  De cabra de Cachemira  13  0  
6110190000  Los demás  13  0  
6110200000  De algodón  13  0  
6110301000  De fibras sintéticas  13  0  
6110302000  De fibras artificiales  13  0  
6110901000  De seda  13  0  
6110909000  Los demás  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 404
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6111201000  Prendas de vestir  13  0  
6111202000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6111301000  Prendas de vestir  13  0  
6111302000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6111901000  Prendas de vestir  13  0  
6111902000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6112110000  De algodón  13  0  
6112120000  De fibras sintéticas  13  0  
6112190000  De las demás materias textiles  13  0  
6112201000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6112209000  Los demás  13  0  
6112310000  De fibras sintéticas  13  0  
6112390000  De las demás materias textiles  13  0  
6112410000  De fibras sintéticas  13  0  
6112490000  De las demás materias textiles  13  0  
6113001000  De la partida 5903  13  0  
6113002000  De la partida 5906  13  0  
6113003000  De la partida 5907  13  0  
6114200000  De algodón  13  0  
6114301000  De fibras sintéticas  13  0  
6114302000  De fibras artificiales  13  0  
6114901000  De seda  13  0  
6114909000  Las demás  13  0  
6115100000  Calzas, panty-medias, leotardos y medias de 
compresión progresiva (por ejemplo: medias 
para varices)  13 0  
6115210000  De fibras sintéticas de título inferior a 67 de ­
citex por hilo sencillo  13 0  
6115220000  De fibras sintéticas de título superior o igual a 
67 decitex por hilo sencillo  13 0  
6115290000  De las demás materias textiles  13  0  
6115301000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6115309000  Las demás  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 405
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6115940000  De lana o pelo fino  13  0  
6115950000  De algodón  13  0  
6115960000  De fibras sintéticas  13  0  
6115990000  De las demás materias textiles  13  0  
6116100000  Impregnados, recubiertos o revestidos con plás ­
tico o caucho  8 0  
6116910000  De lana o pelo fino  8  0  
6116921000  Guantes de trabajo  8  0  
6116929000  Los demás  8  0  
6116930000  De fibras sintéticas  8  0  
6116990000  De las demás materias textiles  8  0  
6117101000  De seda  13  0  
6117102000  De lana o pelo fino  13  0  
6117103000  De algodón  13  0  
6117104000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6117109000  Los demás  13  0  
6117801000  Corbatas y lazos similares  13  0  
6117809000  Los demás  13  0  
6117900000  Partes  13  0  
6201110000  De lana o pelo fino  13  0  
6201120000  De algodón  13  0  
6201131000  De fibras sintéticas  13  0  
6201132000  De fibras artificiales  13  0  
6201190000  De las demás materias textiles  13  0  
6201910000  De lana o pelo fino  13  0  
6201920000  De algodón  13  0  
6201931000  De fibras sintéticas  13  0  
6201932000  De fibras artificiales  13  0  
6201990000  De las demás materias textiles  13  0  
6202110000  De lana o pelo fino  13  0  
6202120000  De algodón  13  0  
6202131000  De fibras sintéticas  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 406
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6202132000  De fibras artificiales  13  0  
6202190000  De las demás materias textiles  13  0  
6202910000  De lana o pelo fino  13  0  
6202920000  De algodón  13  0  
6202931000  De fibras sintéticas  13  0  
6202932000  De fibras artificiales  13  0  
6202990000  De las demás materias textiles  13  0  
6203110000  De lana o pelo fino  13  0  
6203120000  De fibras sintéticas  13  0  
6203190000  De las demás fibras textiles  13  0  
6203220000  De algodón  13  0  
6203230000  De fibras sintéticas  13  0  
6203291000  De lana o pelo fino  13  0  
6203299000  Los demás  13  0  
6203310000  De lana o pelo fino  13  0  
6203320000  De algodón  13  0  
6203330000  De fibras sintéticas  13  0  
6203390000  De las demás materias textiles  13  0  
6203410000  De lana o pelo fino  13  0  
6203421000  De tejidos llamados «mezclilla (denim)», in ­
cluidos los pantalones vaqueros  13 0  
6203429000  Los demás  13  0  
6203430000  De fibras sintéticas  13  0  
6203490000  De las demás materias textiles  13  0  
6204110000  De lana o pelo fino  13  0  
6204120000  De algodón  13  0  
6204130000  De fibras sintéticas  13  0  
6204191000  De seda  13  0  
6204199000  De las demás materias textiles  13  0  
6204210000  De lana o pelo fino  13  0  
6204220000  De algodón  13  0  
6204230000  De fibras sintéticas  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 407
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6204291000  De seda  13  0  
6204299000  Los demás  13  0  
6204310000  De lana o pelo fino  13  0  
6204320000  De algodón  13  0  
6204330000  De fibras sintéticas  13  0  
6204391000  De seda  13  0  
6204399000  Las demás  13  0  
6204410000  De lana o pelo fino  13  0  
6204420000  De algodón  13  0  
6204430000  De fibras sintéticas  13  0  
6204440000  De fibras artificiales  13  0  
6204491000  De seda  13  0  
6204499000  Los demás  13  0  
6204510000  De lana o pelo fino  13  0  
6204520000  De algodón  13  0  
6204530000  De fibras sintéticas  13  0  
6204591000  De seda  13  0  
6204599000  Las demás  13  0  
6204610000  De lana o pelo fino  13  0  
6204621000  De tejidos llamados «mezclilla (denim)», in ­
cluidos los pantalones vaqueros  13 0  
6204629000  Los demás  13  0  
6204630000  De fibras sintéticas  13  0  
6204691000  De seda  13  0  
6204699000  Los demás  13  0  
6205200000  De algodón  13  0  
6205301000  De fibras sintéticas  13  0  
6205302000  De fibras artificiales  13  0  
6205901000  De seda  13  0  
6205902000  De lana o pelo fino  13  0  
6205909000  Las demás  13  0  
6206100000  De seda o desperdicios de seda  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 408
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6206200000  De lana o pelo fino  13  0  
6206300000  De algodón  13  0  
6206401000  De fibras sintéticas  13  0  
6206402000  De fibras artificiales  13  0  
6206900000  De las demás materias textiles  13  0  
6207110000  De algodón  13  0  
6207191000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6207199000  Las demás  13  0  
6207210000  De algodón  13  0  
6207221000  De fibras sintéticas  13  0  
6207222000  De fibras artificiales  13  0  
6207290000  De las demás materias textiles  13  0  
6207910000  De algodón  13  0  
6207991000  De seda  13  0  
6207992000  De lana o pelo fino  13  0  
6207993010  De fibras sintéticas  13  0  
6207993020  De fibras artificiales  13  0  
6207999000  Los demás  13  0  
6208111000  De fibras sintéticas  13  0  
6208112000  De fibras artificiales  13  0  
6208191000  De seda  13  0  
6208192000  De algodón  13  0  
6208199000  Las demás  13  0  
6208210000  De algodón  13  0  
6208221000  De fibras sintéticas  13  0  
6208222000  De fibras artificiales  13  0  
6208290000  De las demás materias textiles  13  0  
6208910000  De algodón  13  0  
6208921000  De fibras sintéticas  13  0  
6208922000  De fibras artificiales  13  0  
6208991000  De seda  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 409
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6208992000  De lana o pelo fino  13  0  
6208999000  Los demás  13  0  
6209201000  Prendas de vestir  13  0  
6209202000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6209301000  Prendas de vestir  13  0  
6209302000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6209901010  De lana o pelo fino  13  0  
6209901090  Los demás  13  0  
6209902000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6210101000  Con productos de la partida 5602  13  0  
6210102000  Con productos de la partida 5603  13  0  
6210201000  Con productos de la partida 5903  13  0  
6210202000  Con productos de la partida 5906  13  0  
6210203000  Con productos de la partida 5907  13  0  
6210301000  Con productos de la partida 5903  13  0  
6210302000  Con productos de la partida 5906  13  0  
6210303000  Con productos de la partida 5907  13  0  
6210401000  Con productos de la partida 5903  13  0  
6210402000  Con productos de la partida 5906  13  0  
6210403000  Con productos de la partida 5907  13  0  
6210501000  Con productos de la partida 5903  13  0  
6210502000  Con productos de la partida 5906  13  0  
6210503000  Con productos de la partida 5907  13  0  
6211111000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6211119000  Los demás  13  0  
6211121000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6211129000  Los demás  13  0  
6211201000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6211209000  Los demás  13  0  
6211321000  Uniformes de judo, taekwondo y otras artes 
marciales orientales  13 0  
6211329000  Los demás  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 410
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6211331000  De fibras sintéticas  13  0  
6211332000  De fibras artificiales  13  0  
6211391000  De lana o pelo fino  13  0  
6211399000  Las demás  13  0  
6211410000  De lana o pelo fino  13  0  
6211421000  Uniformes de judo, taekwondo y otras artes 
marciales orientales  13 0  
6211429000  Las demás  13  0  
6211431000  De fibras sintéticas  13  0  
6211432000  De fibras artificiales  13  0  
6211490000  De las demás materias textiles  13  0  
6212101000  De algodón  13  0  
6212102000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6212109000  Los demás  13  0  
6212201000  De algodón  13  0  
6212202000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6212209000  Las demás  13  0  
6212300000  Fajas sostén (fajas corpiño)  13  0  
6212900000  Los demás  13  0  
6213200000  De algodón  8  0  
6213900000  De las demás materias textiles  8  0  
6214100000  De seda o desperdicios de seda  8  0  
6214200000  De lana o pelo fino  8  0  
6214300000  De fibras sintéticas  8  0  
6214400000  De fibras artificiales  8  0  
6214900000  De las demás materias textiles  8  0  
6215100000  De seda o desperdicios de seda  8  0  
6215200000  De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
6215900000  De las demás materias textiles  8  0  
6216001000  Impregnados, recubiertos o revestidos con plás ­
tico o caucho  8 0  
6216009000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 411
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6217100000  Complementos (accesorios) de vestir  13  0  
6217900000  Partes  13  0  
6301100000  Mantas eléctricas  10  0  
6301200000  Mantas de lana o pelo fino (excepto las eléc ­
tricas)  10 0  
6301300000  Mantas de algodón (excepto las eléctricas)  10  0  
6301400000  Mantas de fibras sintéticas (excepto las eléctri ­
cas) 10 0  
6301900000  Las demás mantas  10  0  
6302101000  De algodón  13  0  
6302109000  Las demás  13  0  
6302210000  De algodón  13  0  
6302220000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6302290000  De las demás materias textiles  13  0  
6302310000  De algodón  13  0  
6302320000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6302390000  De las demás materias textiles  13  0  
6302400000  Ropa de mesa, de punto  13  0  
6302510000  De algodón  13  0  
6302530000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6302590000  De las demás materias textiles  13  0  
6302600000  Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles, 
del tipo toalla, de algodón  13 0  
6302910000  De algodón  13  0  
6302930000  De fibras sintéticas o artificiales  13  0  
6302990000  De las demás materias textiles  13  0  
6303120000  De fibras sintéticas  13  0  
6303191000  De algodón  13  0  
6303199000  Los demás  13  0  
6303910000  De algodón  13  0  
6303920000  De fibras sintéticas  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 412
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6303990000  De las demás materias textiles  13  0  
6304110000  De punto  13  0  
6304190000  Las demás  13  0  
6304910000  De punto  13  0  
6304920000  De algodón (excepto de punto)  13  0  
6304930000  De fibras sintéticas (excepto de punto)  13  0  
6304990000  De las demás materias textiles, excepto de 
punto  13 0  
6305100000  De yute o demás fibras textiles del líber de la 
partida 5303  8 0  
6305200000  De algodón  8  0  
6305320000  Continentes intermedios flexibles para produc ­
tos a granel  8 0  
6305330000  Los demás, de tiras o formas similares, de po ­
lietileno o polipropileno  8 0  
6305390000  Los demás  8  0  
6305900000  De las demás materias textiles  8  0  
6306120000  De fibras sintéticas  13  0  
6306190000  De las demás materias textiles  13  0  
6306220000  De fibras sintéticas  13  0  
6306290000  De las demás materias textiles  13  0  
6306300000  Velas  13  0  
6306401000  De algodón  13  0  
6306409000  De las demás materias textiles  13  0  
6306910000  De algodón  13  0  
6306991000  De fibras sintéticas  13  0  
6306999000  Los demás  13  0  
6307100000  Paños para fregar o lavar (bayetas, paños reji ­
lla), franelas y artículos similares para limpieza  10 0  
6307200000  Cinturones y chalecos salvavidas  10  0  
6307901000  Cordones para el calzado  10  0  
6307902000  Envoltorios de tela  10  0  
6307903000  Patrones para prendas de vestir  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 413
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6307909000  Los demás  10  0  
6308000000  Juegos constituidos por piezas de tejido e hila ­
dos, incluso con accesorios, para la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas 
bordados o de artículos textiles similares, en 
envases para la venta al por menor
 13 0  
6309000000  Artículos de prendería  8  0  
6310100000  Clasificados  8  0  
6310900000  Los demás  8  0  
6401100000  Calzado con puntera metálica de protección  8  0  
6401921000  Calzado de esquí  8  0  
6401929010  De caucho  8  0  
6401929090  Las demás  8  0  
6401991010  De caucho  8  0  
6401991090  Los demás  8  0  
6401999000  Los demás  8  0  
6402120000  Calzado de esquí y calzado para la práctica de  
snowboard  (tabla para nieve)  13 0  
6402190000  Los demás  13  0  
6402200000  Calzado con la parte superior de tiras o bridas 
fijas a la suela por tetones (espigas)  13 0  
6402911000  Calzado protector para el frío  13  0  
6402912000  Zapatillas de tenis, baloncesto, gimnasia, entre ­
namiento y calzado similar  13 0  
6402919000  Los demás  13  0  
6402991000  Sandalias o calzado similar, fabricados en una 
pieza por moldeado  13 0  
6402992000  Zapatillas de tenis, baloncesto, gimnasia, entre ­
namiento y calzado similar  13 0  
6402999000  Los demás  13  0  
6403120000  Calzado de esquí y calzado para la práctica de  
snowboard  (tabla para nieve)  13 0  
6403190000  Los demás  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 414
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6403200000  Calzado con suela de cuero natural y parte 
superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo pulgar
 13 0  
6403400000  Los demás calzados, con puntera metálica de 
protección  13 0  
6403511000  Zapatos de vestir  13  0  
6403519000  Los demás  13  0  
6403591000  Zapatos de vestir  13  0  
6403599000  Los demás  13  0  
6403911000  Zapatos de vestir  13  0  
6403912000  Calzado de montañismo  13  0  
6403913000  Borceguíes  13  0  
6403914000  Zapatillas de tenis, baloncesto, gimnasia, entre ­
namiento y calzado similar  13 0  
6403919000  Los demás  13  0  
6403991000  Calzado formal  13  0  
6403992000  Calzado para deportes de montaña  13  0  
6403993000  Botas y botines de cordones  13  0  
6403994000  Zapatillas de tenis, baloncesto, gimnasia, entre ­
namiento y similares  13 0  
6403999000  Los demás  13  0  
6404110000  Calzado de deporte; zapatillas de tenis, balon ­
cesto, gimnasia, entrenamiento y calzados simi ­
lares  13 0  
6404191000  Pantuflas  13  0  
6404199000  Los demás  13  0  
6404201000  Pantuflas  13  0  
6404209000  Los demás  13  0  
6405100000  Con la parte superior de cuero natural o rege ­
nerado  13 3  
6405200000  Con la parte superior de materia textil  13  0  
6405900000  Los demás  13  5  
6406101000  Partes superiores de calzado  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 415
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6406102000  Partes  8  0  
6406201000  Suelas  8  0  
6406202000  Tacones  8  0  
6406910000  De madera  8  0  
6406991000  Plantillas  8  0  
6406992000  Taloneras  8  0  
6406993000  Polainas  8  0  
6406994000  Leggings  8  0  
6406999000  Los demás  8  0  
6501000000  Cascos, hormas y moldes sin ahormado ni per ­
filado del ala, platos (discos) y cilindros, aun ­
que estén cortados en el sentido de la altura, de fieltro, para sombreros
 8 0  
6502000000  Cascos para sombreros, trenzados o fabricados 
por unión de tiras de cualquier materia, sin ahormado ni perfilado del ala, y sin guarnecer
 8 0  
6504000000  Sombreros y demás artículos de tocados, tren ­
zados o fabricados por unión de tiras de cual ­
quier materia, incluso guarnecidos  8 0  
6505100000  Redecillas para el cabello  8  0  
6505901010  De fibras sintéticas  8  0  
6505901090  De las demás fibras  8  0  
6505902010  Gorras y viseras  8  0  
6505902020  Boinas  8  0  
6505902090  Los demás  8  0  
6505909000  Los demás  8  0  
6506100000  Cascos de seguridad  8  0  
6506910000  De caucho o de plástico  8  0  
6506991000  De cuero  8  0  
6506992000  De metal  8  0  
6506999000  Los demás  8  0  
6507000000  Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras 
y barboquejos (barbijos), para sombreros y de ­
más tocados  8 0  
6601100000  Quitasoles toldo y artículos similares  13  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 416
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6601910000  Con astil o mango telescópico  13  0  
6601991000  Paraguas con mango de bastón  13  0  
6601992000  Sombrillas  13  0  
6601999000  Los demás  13  0  
6602001000  Bastones  8  0  
6602002000  Bastones-asiento  8  0  
6602003000  Látigos y fustas  8  0  
6602009000  Los demás  8  0  
6603200000  Monturas ensambladas, incluso con el astil o 
mango, para paraguas, sombrillas o quitasoles  13 0  
6603900000  Los demás  13  0  
6701000000  Pieles y demás partes de ave con sus plumas o 
plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias (excepto los produc ­
tos de la partida 05.05 y los cañones y astiles 
de plumas, trabajados)
 8 0  
6702100000  De plástico  8  0  
6702901000  De tela  8  0  
6702902000  De papel  8  0  
6702909000  Los demás  8  0  
6703001010  Lavados, peinados y afinados  8  0  
6703001090  Los demás  8  0  
6703009000  Los demás  8  0  
6704110000  Pelucas que cubran toda la cabeza  8  0  
6704191000  Peluquines  8  0  
6704192000  Barbas postizas  8  0  
6704193000  Cejas postizas  8  0  
6704194000  Pestañas postizas  8  0  
6704199000  Los demás  8  0  
6704201000  Pelucas que cubran toda la cabeza  8  0  
6704202000  Peluquines  8  0  
6704203000  Barbas postizas  8  0  
6704204000  Pestañas postizas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 417
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6704205000  Pestañas postizas  8  0  
6704209000  Los demás  8  0  
6704900000  De las demás materias  8  0  
6801000000  Adoquines, encintado (bordillos) y losas para 
pavimentos, de piedra natural (excepto la piza ­
rra) 8 0  
6802100000  Losetas, cubos, dados y artículos similares, in ­
cluso de forma distinta a la cuadrada o rectan ­
gular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 
7 cm; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo, 
coloreados artificialmente
 8 3  
6802211000  Mármol  8  5  
6802212000  Travertinos  8  0  
6802213000  Alabastro  8  0  
6802230000  Granito  8  5  
6802291000  Las demás piedras calizas  8  0  
6802299000  Los demás  8  5  
6802911000  Mármol  8  5  
6802912000  Travertinos  8  0  
6802913000  Alabastro  8  0  
6802920000  Las demás piedras calizas  8  0  
6802930000  Granito  8  5  
6802990000  Las demás piedras  8  5  
6803001000  Piedra para tinta  8  5  
6803009000  Las demás  8  5  
6804100000  Muelas para moler o desfibrar  8  0  
6804210000  De diamante natural o sintético, aglomerado  8  0  
6804220000  De los demás abrasivos aglomerados o de ce ­
rámica  8 3  
6804230000  De piedras naturales  8  0  
6804300000  Piedras de afilar o pulir a mano  8  0  
6805100000  Con soporte constituido solamente por tejido 
de materia textil  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 418
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6805200000  Con soporte constituido solamente por papel o 
cartón  8 0  
6805300000  Con soporte de las demás materias  8  0  
6806101000  Lana de escoria  8  0  
6806102000  Lana de roca  8  3  
6806103000  Fibra cerámica  8  0  
6806109000  Los demás  8  0  
6806201000  Vermiculita dilatada  8  5  
6806202000  Arcilla dilatada  8  0  
6806204000  Perlita dilatada  8  0  
6806209000  Los demás  8  0  
6806901000  Material resistente al fuego  8  0  
6806909000  Los demás  8  3  
6807100000  En rollos  8  0  
6807900000  Las demás  8  0  
6808000000  Paneles, placas, losetas, bloques y artículos si ­
milares, de fibra vegetal, paja o viruta, de pla ­
quitas o partículas, o de aserrín o demás des ­
perdicios de madera, aglomerados con cemen ­
to, yeso fraguable o demás aglutinantes mine ­
rales  8 0  
6809110000  Revestidos o reforzados exclusivamente con 
papel o cartón  8 0  
6809190000  Los demás  8  0  
6809900000  Las demás manufacturas  8  0  
6810111000  Bloques  8  0  
6810112000  Ladrillos  8  0  
6810191000  Baldosas  8  0  
6810192000  Losas  8  0  
6810193000  Tejas  8  0  
6810199000  Las demás  8  0  
6810910000  Elementos prefabricados para la construcción o 
la ingeniería civil  8 0  
6810991000  Vigas y travesaños  8  0  
6810992000  Estacas  8  0  
6810993000  Postes eléctricos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 419
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6810994000  Traviesas para vías férreas  8  0  
6810995000  Tubos  8  0  
6810999000  Los demás  8  0  
6811401010  Para tejados, techos, paredes o suelos  8  0  
6811401090  Las demás  8  0  
6811402010  Para tejados, techos, paredes o suelos  8  0  
6811402090  Las demás  8  0  
6811403000  Tubos, fundas y accesorios de tubos y tuberías  8  0  
6811409010  Para tejados, techos, paredes o suelos  8  0  
6811409090  Las demás  8  0  
6811810000  Placas onduladas  8  0  
6811820000  Las demás placas, paneles, tejas y artículos 
similares  8 0  
6811830000  Tubos, tuberías y accesorios para tubos y tu ­
berías  8 0  
6811890000  Las demás manufacturas  8  0  
6812801000  Prendas y complementos (accesorios) de vestir, 
calzado y sombreros y demás tocados  8 0  
6812802000  Papel, carbón y fieltro  8  0  
6812803000  Hojas de amianto y elastómeros, comprimidos, 
para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos  8 0  
6812809000  Los demás  8  0  
6812910000  Prendas y complementos (accesorios) de vestir, 
calzado y sombreros y demás tocados  8 0  
6812920000  Papel, cartón y fieltro  8  0  
6812930000  Hojas de amianto y elastómeros, comprimidos, 
para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos  8 0  
6812990000  Las demás  8  0  
6813201010  Para automóviles  8  0  
6813201090  Las demás  8  0  
6813202010  Para automóviles  8  0  
6813202090  Las demás  8  0  
6813209010  Para automóviles  8  3  
6813209090  Las demás  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 420
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6813810000  Guarniciones para frenos  8  0  
6813891000  Revestimiento del embrague  8  0  
6813899000  Las demás  8  3  
6814100000  Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o 
reconstituida, incluso con soporte  8 0  
6814900000  Las demás  8  0  
6815101000  Manufacturas de grafito para usos distintos de 
los eléctricos  8 0  
6815102000  Fibra de carbono  8  0  
6815109000  Las demás  8  0  
6815200000  Manufacturas de turba  8  0  
6815910000  Que contengan magnesita, dolomita o cromita  8  0  
6815990000  Las demás  8  5  
6901001000  Ladrillos  8  0  
6901002000  Placas  8  0  
6901003000  Baldosas  8  0  
6901009010  Planchas y paneles  8  0  
6901009090  Los demás  8  0  
6902100000  Con un contenido de Mg (magnesio), Ca (cal ­
cio) o Cr (cromo), considerados aislada o con ­
juntamente, superior al 50 % en peso, expresa ­
dos en MgO (óxido de magnesio), CaO (óxido 
de calcio) u Cr  2 O 3 (óxido crómico)  8 5  
6902200000  Con un contenido de alúmina (Al  2 O 3 ), de sílice 
(SiO  2 ) o una mezcla o compuesto de estos 
productos superior al 50 % en peso  8 5  
6902901000  Basados en carburo de silicio o circonio  8  0  
6902909000  Los demás  8  5  
6903101000  Retortas  8  0  
6903102010  Para hornos de producción de láminas de se ­
miconductores  3 0  
6903102090  Los demás  8  0  
6903103000  Cubas de reacción  8  0  
6903104000  Muflas  8  0  
6903105000  Toberas  8  0  
6903106000  Tapones  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 421
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6903107000  Tubos  8  0  
6903108000  Barras  8  0  
6903109000  Los demás  8  3  
6903201000  Retortas  8  0  
6903202000  Crisoles  8  0  
6903203000  Cubas de reacción  8  0  
6903204000  Muflas  8  0  
6903205000  Toberas  8  0  
6903206000  Tapones  8  0  
6903207000  Tubos  8  0  
6903208000  Barras  8  0  
6903209000  Los demás  8  0  
6903901000  Basados en carburo de silicio o circonio  8  0  
6903909010  Retortas  8  0  
6903909020  Crisoles  8  0  
6903909030  Cubas de reacción  8  0  
6903909040  Muflas  8  0  
6903909050  Toberas  8  0  
6903909060  Tapones  8  0  
6903909070  Tubos  8  0  
6903909080  Barras  8  0  
6903909090  Los demás  8  5  
6904100000  Ladrillos de construcción  8  0  
6904900000  Los demás  8  0  
6905100000  Tejas  8  0  
6905901000  Conos de chimenea, sombreretes y conductos 
de humo  8 0  
6905902000  Ornamentos arquitectónicos  8  0  
6905909000  Los demás  8  0  
6906001000  Tubos, empalmes y canalones  8  0  
6906002000  Accesorios de tubería  8  0  
6907101000  De porcelana  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 422
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6907109000  Los demás  8  0  
6907901000  De porcelana  8  0  
6907909000  Los demás  8  0  
6908101000  De porcelana  8  0  
6908109000  Los demás  8  3  
6908901000  De porcelana  8  5  
6908909000  Los demás  8  5  
6909110000  De porcelana  8  0  
6909120000  Artículos con una dureza igual o superior a 9 
en la escala de Mohs  8 0  
6909190000  Los demás  8  0  
6909900000  Los demás  8  0  
6910101000  Lavabos  8  0  
6910102000  Bañeras  8  0  
6910103000  Inodoros  8  0  
6910104000  Urinarios  8  0  
6910109000  Los demás  8  3  
6910900000  Los demás  8  3  
6911101000  Juegos de café o de té  8  5  
6911102000  Cuencos y platos  8  3  
6911109000  Los demás  8  0  
6911901000  Artículos de uso doméstico  8  0  
6911902000  Artículos de higiene o tocador  8  0  
6911909000  Los demás  8  0  
6912001010  Juegos de café o de té  8  3  
6912001020  Cuencos y platos  8  3  
6912001090  Los demás  8  5  
6912002000  Artículos de uso doméstico  8  0  
6912003000  Artículos de higiene o tocador  8  0  
6912009000  Los demás  8  0  
6913101000  Estatuas, estatuillas y bustos  8  0  
6913109020  Vajillas decorativas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 423
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
6913109090  Los demás  8  0  
6913901000  Estatuas, estatuillas y bustos  8  0  
6913909020  Vajillas decorativas  8  0  
6913909090  Los demás  8  3  
6914101000  Macetas  8  0  
6914109000  Los demás  8  0  
6914901000  Macetas  8  0  
6914909000  Los demás  8  0  
7001001000  Vidrio en masa  5  0  
7001002000  Desperdicios y desechos de vidrio; vidrios ro ­
tos 3 0  
7002100000  Bolas  8  0  
7002201000  Para la producción de artículos de cuarzo para 
semiconductores  3 0  
7002209000  Los demás  8  0  
7002311000  Para la producción de artículos de cuarzo para 
semiconductores  3 3  
7002319000  Los demás  8  3  
7002320000  De otro vidrio con un coeficiente de dilatación 
lineal inferior o igual a 5×10  -6 por Kelvin entre 
0 °C y 300 °C  8 0  
7002390000  Los demás  8  0  
7003121000  De máximo 2 mm de espesor  8  0  
7003122000  De un espesor superior a 2 mm, pero inferior o 
igual a 3 mm  8 0  
7003123000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 0  
7003124000  De un espesor superior a de 4 mm, pero infe ­
rior o igual a 5 mm  8 0  
7003125000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 0  
7003126000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  
7003127000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7003191000  De máximo 2 mm de espesor  8  0  
7003192000  De un espesor superior a 2 mm, pero inferior o 
igual a 3 mm  8 0  
7003193000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 0  
7003194000  De un espesor superior a 4 mm, pero inferior o 
igual a 5 mm  8 0  
7003195000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 424
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7003196000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  
7003197000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7003200000  Placas y hojas, armadas  8  0  
7003300000  Perfiles  8  0  
7004201000  De máximo 2 mm de espesor  8  0  
7004202000  De un espesor superior a 2 mm, pero inferior o 
igual a 3 mm  8 0  
7004203000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 0  
7004204000  De un espesor superior a 4 mm, pero inferior o 
igual a 5 mm  8 0  
7004205000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 0  
7004206000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  
7004207000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7004901000  De máximo 2 mm de espesor  8  0  
7004902000  De un espesor superior a 2 mm, pero inferior o 
igual a 3 mm  8 0  
7004903000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 0  
7004904000  De un espesor superior a 4 mm, pero inferior o 
igual a 5 mm  8 0  
7004905000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 0  
7004906000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  
7004907000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7005101000  De máximo 2 mm de espesor  8  3  
7005102000  De un espesor superior a 2 mm, pero inferior o 
igual a 3 mm  8 0  
7005103000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 0  
7005104000  De un espesor superior a 4 mm, pero inferior o 
igual a 5 mm  8 0  
7005105000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 0  
7005106000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  
7005107000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7005211000  De máximo 2 mm de espesor  8  0  
7005212000  De un espesor superior a 2 mm, pero inferior o 
igual a 3 mm  8 0  
7005213000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 0  
7005214000  De un espesor superior a 4 mm, pero inferior o 
igual a 5 mm  8 0  
7005215000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 0  
7005216000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 425
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7005217000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7005291010  Para pantallas de plasma (PDP)  4  0  
7005291020  Para las máscaras virgen utilizada en la fabri ­
cación de semiconductores o de pantallas planas (FPD)
 3 0  
7005291030  Para pantallas planas tipo OLED (diodo emisor 
de luz orgánica)  4 0  
7005291090  Los demás  8  0  
7005292010  Para pantallas de plasma (PDP)  4  0  
7005292020  Para máscaras virgen utilizadas en la fabrica ­
ción de semiconductores o de pantallas planas (FPD)
 3 0  
7005292030  Para pantallas planas tipo OLED (diodo emisor 
de luz orgánica)  4 0  
7005292090  Los demás  8  0  
7005293000  De un espesor superior a 3 mm, pero inferior o 
igual a 4 mm  8 3  
7005294000  De un espesor superior a 4 mm, pero inferior o 
igual a 5 mm  8 3  
7005295000  De un espesor superior a 5 mm, pero inferior o 
igual a 6 mm  8 3  
7005296000  De un espesor superior a 6 mm, pero inferior o 
igual a 8 mm  8 0  
7005297000  De más de 8 mm de espesor  8  0  
7005300000  Vidrio armado  8  0  
7006001000  Para pantallas de plasma (PDP)  4  5  
7006002000  Para máscara preliminar utilizada en la fabrica ­
ción de material semiconductor, o de pantallas planas (FPD)
 3 5  
7006003000  Para pantallas planas tipo OLED (organic light 
emitting display)  4 5  
7006009000  Los demás  8  5  
7007110000  De dimensiones y formatos que permitan su 
empleo en automóviles, aeronaves, barcos u 
otros vehículos  8 0  
7007190000  Los demás  8  0  
7007210000  De dimensiones y formatos que permitan su 
empleo en automóviles, aeronaves, barcos u 
otros vehículos  8 0  
7007290000  Los demás  8  0  
7008000000  Vidrieras aislantes de paredes múltiples  8  0  
7009100000  Espejos retrovisores para vehículos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 426
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7009910000  Sin enmarcar  8  0  
7009920000  Enmarcados  8  0  
7010100000  Ampollas  8  0  
7010200000  Tapones, tapas, y demás dispositivos de cierre  8  0  
7010900000  Los demás  8  0  
7011100000  Para alumbrado eléctrico  8  0  
7011201000  De color  8  0  
7011209000  Los demás  8  0  
7011900000  Los demás  8  0  
7013100000  Artículos de vitrocerámica  8  0  
7013220000  De cristal al plomo  8  0  
7013280000  Los demás  8  5  
7013330000  De cristal al plomo  8  0  
7013370000  Los demás  8  5  
7013410000  De cristal al plomo  8  0  
7013420000  De vidrio con un coeficiente de dilatación li ­
neal inferior o igual a 5 × 10  -6 por Kelvin, 
entre 0 °C y 300 °C  8 0  
7013490000  Los demás  8  5  
7013910000  De cristal al plomo  8  0  
7013990000  Los demás  8  0  
7014001000  De faro sellado  8  0  
7014009010  Vidrio para señalización  8  0  
7014009020  Elementos de óptica de vidrio  8  5  
7015100000  Cristales correctores para gafas  8  0  
7015901000  Para gafas de sol  8  0  
7015902000  Cristales para relojes y cristales análogos  8  0  
7015909000  Los demás  8  0  
7016100000  Cubos, dados y demás artículos similares, de 
vidrio, incluso con soporte para mosaicos o 
decoraciones similares  8 0  
7016901000  Adoquines, baldosas, ladrillos, placas, tejas y 
demás artículos, de vidrio prensado o moldea ­
do, incluso armado, para la construcción  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 427
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7016909010  Vitrales y tragaluces emplomados  8  0  
7016909020  Vidrieras artísticas  8  0  
7016909090  Los demás  8  0  
7017100000  De cuarzo o demás sílices, fundidos  8  0  
7017200000  De otro vidrio con un coeficiente de dilatación 
lineal inferior o igual a 5 × 10  -6 por Kelvin, 
entre 0 °C y 300 °C  8 0  
7017900000  Los demás  8  0  
7018101000  Cuentas  8  0  
7018102000  Imitaciones de perlas  8  0  
7018103000  Imitaciones de piedras preciosas y semiprecio ­
sas 8 0  
7018104000  Imitaciones de coral  8  0  
7018109000  Los demás  8  0  
7018200000  Microesferas de vidrio con un diámetro inferior 
o igual a 1 mm  8 0  
7018901000  Ojos de vidrio, excepto los de prótesis  8  0  
7018909000  Los demás  8  0  
7019110000  Hilados cortados, de longitud inferior o igual a 
50 mm  8 0  
7019120000  «Rovings»  8  0  
7019190000  Los demás  8  3  
7019310000  «Mats»  8  0  
7019320000  Velos  8  0  
7019390000  Los demás  8  0  
7019400000  Tejidos de «rovings»  8  0  
7019510000  De una anchura máxima de 30 cm  8  3  
7019520000  De anchura superior a 30 cm, de ligamento 
tafetán, con peso inferior a 250 g/m  2 de fila­
mentos de título inferior o igual a 136 tex por hilo sencillo
 8 0  
7019590000  Los demás  8  3  
7019901000  Lana de vidrio  8  3  
7019909000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 428
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7020001011  Tubos y soportes de reactores de cuarzo desti ­
nados a hornos de difusión y de oxidación para 
la producción de láminas de semiconductores  0 0  
7020001012  Crisoles de cuarzo para la producción de lámi ­
nas de semiconductores  3 0  
7020001013  Para la producción de artículos de cuarzo para 
semiconductores  3 0  
7020001019  Los demás  8  0  
7020001090  Los demás  8  0  
7020009000  Los demás  8  0  
7101101000  En bruto  8  0  
7101102000  Trabajadas  8  0  
7101210000  En bruto  8  0  
7101220000  Trabajadas  8  0  
7102100000  Sin clasificar  1  0  
7102210000  En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o 
desbastados  1 0  
7102290000  Los demás  5  0  
7102310000  En bruto o simplemente aserrados, exfoliados o 
desbastados  1 0  
7102390000  Los demás  5  0  
7103100000  En bruto o simplemente aserradas o desbasta ­
das 1 0  
7103911000  Industriales  5  0  
7103919010  Rubíes  5  0  
7103919020  Zafiros  5  0  
7103919030  Esmeraldas  5  0  
7103991000  Industriales  5  0  
7103999010  Ópalo  5  0  
7103999020  Jade  5  0  
7103999030  Calcedonia  5  0  
7103999040  Cristal de roca  5  0  
7103999090  Las demás  5  0  
7104100000  Cuarzo piezoeléctrico  5  0  
7104201000  Diamantes  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 429
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7104209000  Las demás  5  0  
7104901010  Diamantes  5  0  
7104901020  Cuarzo sintético  5  0  
7104901090  Las demás  5  0  
7104909010  Diamantes  5  0  
7104909090  Las demás  5  0  
7105101000  Naturales  5  0  
7105102000  Sintéticos  5  0  
7105901000  De granate  5  0  
7105909000  Los demás  5  0  
7106100000  Polvo  3  0  
7106911000  Con un contenido de plata superior o igual al 
99,99 % en peso  3 0  
7106919000  Los demás  3  0  
7106921000  Barras, varillas y perfiles  3  0  
7106922000  Planchas, hojas y bandas  3  0  
7106923000  Alambres  3  0  
7106929000  Los demás  3  0  
7107001000  Barras, varillas y perfiles  3  0  
7107002000  Planchas, hojas y bandas  3  0  
7107003000  Alambres  3  0  
7107004000  Tubos, tuberías y barras huecas  3  0  
7107009000  Los demás  3  0  
7108110000  Polvo  3  0  
7108121000  Pepitas, lingotes y gránulos  3  0  
7108129000  Las demás  3  0  
7108131010  Para uso en la producción de semiconductores  3  0  
7108131090  Las demás  3  0  
7108139010  Barras y perfiles  3  0  
7108139020  Planchas, hojas y bandas  3  0  
7108139090  Las demás  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 430
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7108200000  Para uso monetario  0  0  
7109000000  Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o 
sobre plata, en bruto o semilabrado  3 0  
7110110000  En bruto o en polvo  3  0  
7110190000  Los demás  3  0  
7110210000  En bruto o en polvo  3  0  
7110290000  Los demás  3  0  
7110310000  En bruto o en polvo  3  0  
7110390000  Los demás  3  0  
7110410000  En bruto o en polvo  3  0  
7110490000  Los demás  3  0  
7111000000  Chapado (plaqué) de platino sobre metal co ­
mún, plata u oro, en bruto o semilabrado  3 0  
7112300000  Cenizas que contengan metal precioso o com ­
puestos de metal precioso  2 0  
7112911000  De residuos  2  0  
7112919000  Los demás  3  0  
7112921000  De residuos  2  0  
7112929000  Los demás  3  0  
7112991000  De residuos  2  0  
7112992000  De desperdicios, recortes y desechos de plás ­
tico 6,5 0  
7112999000  Los demás  3  0  
7113110000  De plata, incluso revestida o chapada de otro 
metal precioso (plaqué)  8 5  
7113191000  De platino  8  3  
7113192000  De oro  8  5  
7113199000  Los demás  8  5  
7113201000  Chapado en platino  8  0  
7113202000  Chapado en oro  8  3  
7113203000  Chapado en plata  8  3  
7113209000  Los demás  8  0  
7114111000  Para la mesa  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 431
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7114112000  Para la higiene personal  8  0  
7114113000  Para la oficina y el despacho  8  0  
7114114000  Para ser utilizados por fumadores  8  0  
7114119000  Los demás  8  0  
7114191000  Para la mesa  8  0  
7114192000  Para la higiene personal  8  0  
7114193000  Para la oficina y el despacho  8  0  
7114194000  Para ser utilizados por fumadores  8  0  
7114199000  Los demás  8  0  
7114201000  Para la mesa  8  0  
7114202000  Para la higiene personal  8  0  
7114203000  Para la oficina y el despacho  8  0  
7114204000  Para ser utilizados por fumadores  8  0  
7114209000  Los demás  8  0  
7115100000  Catalizadores de platino, en forma de tela o 
enrejado  8 0  
7115901010  Crisol de platino  8  0  
7115901090  Las demás  8  0  
7115909010  De oro, incluidos los metales chapados en oro  8  0  
7115909020  De plata, incluidos los metales chapados en 
plata  8 0  
7115909090  Las demás  8  0  
7116101000  De perlas naturales  8  0  
7116102000  De perlas cultivadas  8  0  
7116201000  Industriales  8  0  
7116209010  Para adorno personal  8  0  
7116209090  Las demás  8  0  
7117110000  Gemelos y pasadores similares  8  0  
7117191000  Collares  8  0  
7117192000  Pulseras  8  0  
7117193000  Pendientes  8  0  
7117194000  Broches  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 432
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7117195000  Sortijas  8  0  
7117196000  Cadenas para adorno personal  8  0  
7117199000  Las demás  8  0  
7117900000  Las demás  8  0  
7118100000  Monedas sin curso legal (excepto las de oro)  0  0  
7118901000  Monedas de oro  0  0  
7118902000  Monedas de plata  0  0  
7118909000  Las demás  0  0  
7201101000  Para moldear  0  0  
7201102000  Para la producción de acero  0  0  
7201109000  Los demás  0  0  
7201200000  Fundición en bruto sin alear con un contenido 
de fósforo superior al 0,5 % en peso  0 0  
7201501000  Fundición en bruto aleada  2  0  
7201502000  Fundición especular  2  0  
7202110000  Con un contenido de carbono superior al 2 % 
en peso  5 0  
7202190000  Los demás  5  0  
7202210000  Con un contenido de silicio superior al 55 % 
en peso  3 0  
7202291000  Con un contenido de magnesio superior o igual 
al 2 % en peso  3 0  
7202299000  Los demás  3  0  
7202300000  Ferro-sílico-manganeso  5  0  
7202410000  Con un contenido de carbono superior al 4 % 
en peso  3 0  
7202490000  Los demás  3  0  
7202500000  Ferro-sílico-cromo  3  0  
7202600000  Ferroníquel  3  0  
7202700000  Ferromolibdeno  3  0  
7202800000  Ferrovolframio y ferro-sílico-volframio  3  0  
7202910000  Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio  3  0  
7202920000  Ferrovanadio  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 433
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7202930000  Ferroniobio  3  0  
7202991000  Ferrofósforo (fosfuro de hierro, con un conte ­
nido de fósforo superior o igual al 15 % en peso
 3 0  
7202999000  Las demás  3  0  
7203100000  Productos férreos obtenidos por reducción di ­
recta de minerales de hierro  0 0  
7203900000  Los demás  1  0  
7204100000  Desperdicios y desechos, de fundición  0  0  
7204210000  De acero inoxidable  0  0  
7204290000  Los demás  0  0  
7204300000  Desperdicios y desechos, de hierro o acero es ­
tañados  0 0  
7204410000  Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de 
amolado, aserrado, limado) y recortes de es ­
tampado o de corte, incluso en paquetes  0 0  
7204490000  Los demás  0  0  
7204500000  Lingotes de chatarra  0  0  
7205101000  Granallas  5  0  
7205102000  Arenisca  5  0  
7205109000  Los demás  5  0  
7205210000  De aceros aleados  5  0  
7205290000  Los demás  5  0  
7206100000  Lingotes  0  0  
7206900000  Los demás  0  0  
7207111000  Lupias  0  0  
7207112000  Tochos  0  0  
7207121000  Desbastes planos  0  0  
7207122000  Láminas  0  0  
7207190000  Los demás  0  0  
7207201000  Lupias  0  0  
7207202000  Tochos  0  0  
7207203000  Desbastes planos  0  0  
7207204000  Láminas  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 434
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7207209000  Los demás  0  0  
7208101000  De espesor superior o igual a 4,75 mm  0  0  
7208109000  De espesor inferior a 4,75 mm  0  0  
7208251000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208259000  Los demás  0  0  
7208261000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208269000  Los demás  0  0  
7208271000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208279000  Los demás  0  0  
7208361000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208369000  Los demás  0  0  
7208371000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208379000  Los demás  0  0  
7208381000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208389000  Los demás  0  0  
7208391000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208399000  Los demás  0  0  
7208400000  Sin enrollar, simplemente laminados en calien ­
te, con motivos en relieve  0 0  
7208511000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208519000  Los demás  0  0  
7208521000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208529000  Los demás  0  0  
7208531000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208539000  Los demás  0  0  
7208541000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7208549000  Los demás  0  0  
7208900000  Los demás  0  0  
7209151000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209159000  Los demás  0  0  
7209161000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209169000  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 435
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7209171000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209179000  Los demás  0  0  
7209181000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209189000  Los demás  0  0  
7209251000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209259000  Los demás  0  0  
7209261000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209269000  Los demás  0  0  
7209271000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209279000  Los demás  0  0  
7209281000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7209289000  Los demás  0  0  
7209900000  Los demás  0  0  
7210110000  De espesor superior o igual a 0,5 mm  0  0  
7210120000  De espesor inferior a 0,5 mm  0  0  
7210200000  Emplomados, incluidos los revestidos con una 
aleación de plomo y estaño  0 0  
7210301000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7210309000  Los demás  0  0  
7210410000  Ondulados  0  0  
7210491010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7210491090  Los demás  0  0  
7210499010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7210499090  Los demás  0  0  
7210500000  Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y 
óxidos de cromo  0 0  
7210610000  Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc  0  0  
7210690000  Los demás  0  0  
7210700000  Pintados, barnizados o revestidos de plástico  0  0  
7210901000  Niquelados  0  0  
7210902000  Cobreados  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 436
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7210909000  Los demás  0  0  
7211130000  Laminados en las cuatro caras o en acanaladu ­
ras cerradas, de anchura superior a 150 mm y 
espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y 
sin motivos en relieve  0 0  
7211141000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7211149000  Los demás  0  0  
7211191000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7211199000  Los demás  0  0  
7211231000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7211239000  Los demás  0  0  
7211291000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7211299000  Los demás  0  0  
7211901000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7211909000  Los demás  0  0  
7212101000  De espesor superior o igual a 0,5 mm  0  0  
7212102000  De espesor inferior a 0,5 mm  0  0  
7212201000  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7212209000  Los demás  0  0  
7212301010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7212301090  Los demás  0  0  
7212309010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7212309090  Los demás  0  0  
7212400000  Pintados, barnizados o revestidos de plástico  0  0  
7212501000  Niquelados  0  0  
7212502000  Cobreados  0  0  
7212509000  Los demás  0  0  
7212600000  Chapados  0  0  
7213100000  Con muescas, cordones, surcos o relieves, pro ­
ducidos en el laminado  0 0  
7213200000  Las demás, de acero de fácil mecanización  0  0  
7213911010  Con un contenido de carbono superior al 
0,25 % en peso  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 437
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7213911090  Los demás  0  0  
7213919000  Los demás  0  0  
7213991010  Con un contenido de carbono superior al 
0,25 % en peso  0 0  
7213991090  Los demás  0  0  
7213999000  Los demás  0  0  
7214100000  Forjadas  0  0  
7214201000  Armadura de hormigón  0  0  
7214209000  Los demás  0  0  
7214300000  Las demás, de acero de fácil mecanización  0  0  
7214910000  De sección transversal rectangular  0  0  
7214991000  Con un contenido de carbono inferior al 0,6 % 
en peso  0 0  
7214999000  Las demás  0  0  
7215100000  De acero de fácil mecanización simplemente 
obtenidas o acabadas en frío  0 0  
7215500000  Las demás, simplemente obtenidas o acabadas 
en frío  0 0  
7215900000  Las demás  0  0  
7216101000  Perfiles en U  0  0  
7216102000  Perfiles en I  0  0  
7216103000  Perfiles en H  0  0  
7216210000  Perfiles en L  0  0  
7216220000  Perfiles en T  0  0  
7216310000  Perfiles en U  0  0  
7216320000  Perfiles en I  0  0  
7216333000  De altura inferior a 300 mm  0  0  
7216334000  De altura igual o superior a 300 mm, pero in ­
ferior o igual a 600 mm  0 0  
7216335000  De altura superior a 600 mm  0  0  
7216401000  Perfiles en L  0  0  
7216402000  Perfiles en T  0  0  
7216500000  Los demás perfiles simplemente laminados o 
extrudidos en caliente  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 438
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7216610000  Obtenidos a partir de productos laminados pla ­
nos 0 0  
7216690000  Los demás  0  0  
7216910000  Obtenidos o acabados en frío, a partir de pro ­
ductos laminados planos  0 0  
7216990000  Los demás  0  0  
7217100000  Sin revestir, incluso pulido  0  0  
7217200000  Cincado  0  0  
7217301000  Cobreado  0  0  
7217309000  Los demás  0  0  
7217900000  Los demás  0  0  
7218101000  Lingotes  0  0  
7218109000  Los demás  0  0  
7218911000  Desbastes planos  0  0  
7218912000  Láminas  0  0  
7218919000  Los demás  0  0  
7218991000  Lupias  0  0  
7218992000  Tochos  0  0  
7218999000  Los demás  0  0  
7219111000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219119000  Los demás  0  0  
7219121000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219129000  Los demás  0  0  
7219131000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219139000  Los demás  0  0  
7219141000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219149000  Los demás  0  0  
7219211000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219219000  Los demás  0  0  
7219221000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 439
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7219229000  Los demás  0  0  
7219231000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219239000  Los demás  0  0  
7219241000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219249000  Los demás  0  0  
7219310000  De espesor superior o igual a 4,75 mm  0  0  
7219321000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219329000  Los demás  0  0  
7219331000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219339000  Los demás  0  0  
7219341000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219349000  Los demás  0  0  
7219351000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7219359000  Los demás  0  0  
7219900000  Los demás  0  0  
7220111000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7220119000  Los demás  0  0  
7220121000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7220129000  Los demás  0  0  
7220201000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7220209000  Los demás  0  0  
7220901000  De la serie del níquel, que contenga níquel, 
incluso con otros elementos  0 0  
7220909000  Los demás  0  0  
7221000000  Alambrón de acero inoxidable  0  0  
7222110000  De sección circular  0  0  
7222190000  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 440
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7222200000  Barras y varillas simplemente obtenidas o aca ­
badas en frío  0 0  
7222300000  Otros tipos de barras y varillas  0  0  
7222400000  Perfiles  0  0  
7223000000  Alambre de acero inoxidable  0  0  
7224101000  Lingotes  0  0  
7224109000  Los demás  0  0  
7224901000  Lupias  0  0  
7224902000  Tochos  0  0  
7224903000  Desbastes planos  0  0  
7224904000  Láminas  0  0  
7224909000  Los demás  0  0  
7225110000  De grano orientado  0  0  
7225190000  Los demás  0  0  
7225301000  De acero rápido  0  0  
7225309010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7225309090  Los demás  0  0  
7225401000  De acero rápido  0  0  
7225409010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 490 MPa  0 0  
7225409090  Los demás  0  0  
7225501000  De acero rápido  0  0  
7225509000  Los demás  0  0  
7225911000  De acero rápido  0  0  
7225919010  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7225919090  Los demás  0  0  
7225921000  De acero rápido  0  0  
7225929011  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7225929019  Los demás  0  0  
7225929091  Con una resistencia a la tracción igual o supe ­
rior a 340 MPa  0 0  
7225929099  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 441
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7225991000  De acero rápido  0  0  
7225999000  Los demás  0  0  
7226110000  De grano orientado  0  0  
7226190000  Los demás  0  0  
7226200000  De acero rápido  0  0  
7226910000  Simplemente laminados en caliente  0  0  
7226920000  Simplemente laminados en frío  0  0  
7226991000  Chapas finas de aleación de acero amorfo, de 
un espesor inferior o igual a 100 μm 0 0  
7226992000  Cincados electrolíticamente  0  0  
7226993000  Cincados de otro modo  0  0  
7226999000  Los demás  0  0  
7227100000  De acero rápido  0  0  
7227200000  De acero silicomanganoso  0  0  
7227901000  De acero termorresistente  0  0  
7227909000  Los demás  0  0  
7228100000  Barras de acero rápido  0  0  
7228200000  Barras de acero silicomanganoso  0  0  
7228300000  Las demás barras y varillas, simplemente lami ­
nadas o extrudidas en caliente  0 0  
7228400000  Las demás barras y varillas, simplemente for ­
jadas  0 0  
7228500000  Las demás barras y varillas, simplemente obte ­
nidas o acabadas en frío  0 0  
7228600000  Las demás barras y varillas  0  0  
7228700000  Perfiles  0  0  
7228800000  Barras huecas para perforación  0  0  
7229200000  De acero silicomanganoso  0  0  
7229901010  De acero rápido  0  0  
7229901090  Los demás  0  0  
7229902010  De acero rápido  0  0  
7229902090  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 442
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7229909010  De acero rápido  0  0  
7229909090  Los demás  0  0  
7301101000  Tipo en U  0  0  
7301109000  Los demás  0  0  
7301201000  Perfiles en U  0  0  
7301202000  Perfiles en H  0  0  
7301203000  Perfiles en I  0  0  
7301209000  Los demás  0  0  
7302101010  Tratados térmicamente  0  0  
7302101090  Los demás  0  0  
7302102010  Tratados térmicamente  0  0  
7302102090  Los demás  0  0  
7302103010  Tratados térmicamente  0  0  
7302103090  Los demás  0  0  
7302104010  Tratados térmicamente  0  0  
7302104090  Los demás  0  0  
7302300000  Agujas, puntas de corazón, varillas para mando 
de agujas y otros elementos para cruce o cam ­
bio de vías  8 0  
7302400000  Bridas y placas de asiento  0  0  
7302900000  Los demás  0  0  
7303001010  De hierro de fundición dúctil  8  0  
7303001090  Los demás  8  0  
7303002000  Perfiles huecos  8  0  
7304110000  De acero inoxidable  0  0  
7304190000  Los demás  0  0  
7304220000  Tubos de perforación de acero inoxidable  0  0  
7304230000  Los demás tubos de perforación  0  0  
7304240000  Los demás, de acero inoxidable  0  0  
7304290000  Los demás  0  0  
7304310000  Estirados o laminados en frío  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 443
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7304390000  Los demás  0  0  
7304410000  Estirados o laminados en frío  0  0  
7304490000  Los demás  0  0  
7304510000  Estirados o laminados en frío  0  0  
7304590000  Los demás  0  0  
7304900000  Los demás  0  0  
7305111000  De diámetro exterior superior a 406,4 mm, 
pero inferior o igual a 1 422,4 mm  0 0  
7305112000  De diámetro exterior superior a 1 422,4 mm  0  0  
7305120000  Los demás, soldados longitudinalmente  0  0  
7305190000  Los demás  0  0  
7305200000  Tubos de entubación ( casing ) de los tipos uti ­
lizados para la extracción de petróleo o gas  0 0  
7305311000  Soldados con arco sumergido  0  0  
7305312000  Soldados mediante resistencia eléctrica  0  0  
7305319000  Los demás  0  0  
7305390000  Los demás  0  0  
7305900000  Los demás  0  0  
7306110000  Soldados, de acero inoxidable  0  0  
7306190000  Los demás  0  0  
7306211000  Tubos de entubación  0  0  
7306212000  Tubos de producción  0  0  
7306291000  Tubos de entubación  0  0  
7306292000  Tubos de producción  0  0  
7306301010  Cincados (galvanizados)  0  0  
7306301020  Revestidos o chapados con un metal distinto 
del cinc  0 0  
7306301030  Recubiertos con material no metálico  0  0  
7306301090  Los demás  0  0  
7306302010  Cincados (galvanizados)  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 444
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7306302020  Revestidos o chapados con un metal distinto 
del cinc  0 0  
7306302030  Recubiertos con material no metálico  0  0  
7306302090  Los demás  0  0  
7306401000  De diámetro exterior superior a 114,3 mm  0  0  
7306402000  De diámetro exterior inferior o igual a 
114,3 mm  0 0  
7306500000  Los demás, soldados, de sección circular, de 
los demás aceros aleados  0 0  
7306611010  Cincados (galvanizados)  0  0  
7306611090  Los demás  0  0  
7306612000  De acero inoxidable  0  0  
7306613000  De aceros aleados de otro tipo  0  0  
7306691010  Cincados (galvanizados)  0  0  
7306691090  Los demás  0  0  
7306692000  De acero inoxidable  0  0  
7306693000  De otros aceros aleados  0  0  
7306901000  Tubos de acero de doble pared  0  0  
7306909000  Los demás  0  0  
7307110000  De fundición no maleable  8  0  
7307190000  Los demás  8  0  
7307210000  Bridas  8  0  
7307221000  Manguitos roscados, de acero inoxidable  0  0  
7307229000  Los demás  8  0  
7307230000  Accesorios para soldar a tope  8  0  
7307290000  Los demás  8  0  
7307910000  Bridas  8  0  
7307921000  Manguitos roscados, de hierro o acero  0  0  
7307929000  Los demás  8  0  
7307930000  Accesorios para soldar a tope  8  0  
7307991000  Roscados, incluso revestidos  8  3  
7307999000  Los demás  8  3  
7308100000  Puentes y sus partes  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 445
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7308200000  Torres y castilletes  8  0  
7308300000  Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y 
umbrales  8 0  
7308400000  Material de andamiaje, encofrado, apeo o 
apuntalamiento  8 0  
7308901000  Cierres de esclusas  0  0  
7308909000  Los demás  0  0  
7309000000  Depósitos, cisternas, cubas y recipientes simi ­
lares para cualquier materia (excepto gas com ­
primido o licuado), de fundición, hierro o ace ­
ro, de capacidad superior a 300 l, sin disposi ­
tivos mecánicos ni térmicos, incluso con reves ­
timiento interior o calorífugo  8 0  
7310100000  De capacidad igual o superior a 50 l  8  0  
7310210000  Cajas para cerrar por soldadura o rebordeado  8  0  
7310290000  Los demás  8  0  
7311001000  De capacidad inferior o igual a 30 l  8  0  
7311002000  De capacidad superior a 30 l pero inferior o 
igual a 100 l  8 0  
7311003000  De capacidad superior a 100 l  8  0  
7312101011  Provistos de accesorios o en forma de artículos  0  0  
7312101019  Los demás  0  0  
7312101091  Provistos de accesorios o en forma de artículos  0  0  
7312101092  Alambrón de acero para neumáticos  0  0  
7312101099  Los demás  0  0  
7312102011  Provistos de accesorios o en forma de artículos  0  0  
7312102019  Los demás  0  0  
7312102091  Provistos de accesorios o utilizados en artícu ­
los 0 0  
7312102092  Alambrón de acero para neumáticos  0  0  
7312102099  Los demás  0  0  
7312900000  Los demás  0  0  
7313001000  Alambre de púas de hierro o acero  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 446
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7313009000  Los demás  0  0  
7314120000  Telas metálicas continuas o sin fin de acero 
inoxidable, para máquinas  0 0  
7314140000  Las demás telas metálicas tejidas, de acero ino ­
xidable  0 0  
7314190000  Las demás  0  0  
7314200000  Redes y rejas soldadas en los puntos de cruce, 
de alambres cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior o igual a 3 mm y con malla de superficie superior o 
igual a 100 cm
 2 0 0  
7314310000  Cincadas  0  0  
7314390000  Las demás  0  0  
7314410000  Cincadas  0  0  
7314420000  Revestidas de plástico  0  0  
7314490000  Las demás  0  0  
7314500000  Metal expandido  0  0  
7315110000  Cadenas de rodillos  8  0  
7315120000  Las demás cadenas  8  0  
7315190000  Partes  8  0  
7315200000  Cadenas antideslizantes  8  0  
7315810000  Cadenas de eslabones con contrete (travesaño)  8  0  
7315820000  Las demás cadenas, de eslabones soldados  8  0  
7315890000  Las demás  8  0  
7315900000  Las demás partes  8  0  
7316001000  Anclas y rezones  8  0  
7316002000  Partes  8  0  
7317001011  Revestidos, chapados o pintados  0  0  
7317001019  Los demás  0  0  
7317001021  Revestidos, chapados o pintados  0  0  
7317001029  Los demás  0  0  
7317002000  Clavos  0  0  
7317003000  Chinchetas  0  0  
7317004000  Grapas hechas con fleje ondulado  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 447
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7317005000  Grapas  0  0  
7317009000  Los demás  0  0  
7318110000  Tirafondos  8  0  
7318120000  Los demás tornillos para madera  8  0  
7318130000  Escarpias y armellas, roscadas  8  0  
7318140000  Tornillos taladradores  8  0  
7318151000  Tornillo para metales  8  0  
7318152000  Pernos  8  0  
7318153000  Pernos y tuercas (conjuntos)  8  0  
7318159000  Los demás  8  0  
7318160000  Tuercas  8  0  
7318190000  Los demás  8  0  
7318210000  Arandelas de muelle (resorte) y otras arandelas 
de seguridad  8 0  
7318220000  Las demás arandelas  8  0  
7318230000  Remaches  8  0  
7318240000  Pasadores, clavijas y chavetas  8  0  
7318290000  Los demás  8  0  
7319200000  Alfileres de gancho (imperdibles)  8  0  
7319300000  Los demás alfileres  8  0  
7319901010  Agujas de coser  8  0  
7319901020  Agujas de zurcir  8  0  
7319901090  Los demás  8  0  
7319909000  Los demás  8  0  
7320101000  Ballestas para automóvil  8  0  
7320102000  Ballestas para locomotoras y material rodante 
ferroviario  8 0  
7320109000  Los demás  8  0  
7320201000  Para automóviles  8  3  
7320202000  Para amortiguadores  8  0  
7320203000  Para los topes de los sistemas de enganche de 
los vagones  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 448
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7320204000  Para tapicería  8  0  
7320209000  Los demás  8  0  
7320901000  Resortes espirales planos  8  0  
7320909000  Los demás  8  0  
7321110000  De combustibles gaseosos, o de gas y otros 
combustibles  8 0  
7321120000  De combustibles líquidos  8  0  
7321190000  Los demás, incluidos los aparatos de combus ­
tibles sólidos  8 0  
7321810000  De combustibles gaseosos, o de gas y otros 
combustibles  8 0  
7321820000  De combustibles líquidos  8  0  
7321890000  Los demás, incluidos los aparatos de combus ­
tibles sólidos  8 0  
7321900000  Partes  8  0  
7322111000  Radiadores  8  0  
7322112000  Partes  8  0  
7322191000  Radiadores  8  0  
7322192000  Partes  8  0  
7322901000  Colectores solares y sus partes  8  0  
7322909010  Generadores de aire caliente  8  0  
7322909020  Distribuidores de aire caliente  8  0  
7322909030  Partes  8  0  
7323100000  Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos
 8 0  
7323910000  De fundición, sin esmaltar  8  0  
7323920000  De fundición, esmaltados  8  3  
7323930000  De acero inoxidable  8  0  
7323940000  De hierro o de acero, esmaltados  8  3  
7323990000  Los demás  8  0  
7324101000  Fregaderos  8  0  
7324102000  Lavabos  8  0  
7324210000  De fundición, incluso esmaltadas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 449
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7324291000  De acero inoxidable  8  0  
7324299000  Los demás  8  0  
7324901000  Sanitarios  8  0  
7324908000  Los demás  8  0  
7324909000  Partes  8  0  
7325100000  De fundición no maleable  8  0  
7325910000  Bolas y artículos similares para molinos  8  0  
7325991000  De fundición  8  0  
7325992000  De acero colado o moldeado  8  0  
7325993000  De aceros aleados  8  0  
7325999000  Las demás  8  0  
7326110000  Bolas y artículos similares para molinos  8  0  
7326190000  Las demás  8  0  
7326200000  Manufacturas de alambre de hierro o acero  8  0  
7326901000  Canillas para maquinaria textil  8  0  
7326909000  Las demás  8  0  
7401001000  Matas de cobre  0  0  
7401002000  Cobre de cementación (cobre precipitado)  0  0  
7402001000  Cobre sin refinar  0  0  
7402002000  Ánodos de cobre para refinado electrolítico  0  0  
7403110000  Cátodos y secciones de cátodos  3  0  
7403120000  Barras para alambrón (wire-bars)  5  0  
7403130000  Tochos  5  0  
7403191000  Desbastes planos  5  0  
7403192000  Lingotes  5  0  
7403199000  Los demás  5  0  
7403210000  A base de cobre-cinc (latón)  5  0  
7403220000  A base de cobre-estaño (bronce)  5  0  
7403291010  A base de cobre-níquel (cuproníquel)  5  0  
7403291020  A base de cobre-níquel-cinc (alpaca)  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 450
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7403299000  Las demás  5  0  
7404000000  Desperdicios y desechos, de cobre  0  0  
7405000000  Aleaciones madre de cobre  5  0  
7406100000  Polvo de estructura no laminar  8  5  
7406201000  Polvo de estructura laminar  8  5  
7406202000  Escamillas  8  0  
7407100000  De cobre refinado  8  0  
7407210000  A base de cobre-cinc (latón)  8  0  
7407291000  A base de cobre-estaño (bronce)  8  0  
7407292010  A base de cobre-níquel (cuproníquel)  8  0  
7407292020  A base de cobre-níquel-cinc (alpaca)  8  0  
7407299000  Los demás  8  0  
7408110000  Con la mayor dimensión de la sección trans ­
versal superior a 6 mm  8 5  
7408190000  Los demás  8  3  
7408210000  A base de cobre-cinc (latón)  8  0  
7408221000  A base de cobre-níquel (cuproníquel)  8  5  
7408222000  A base de cobre-níquel-cinc (alpaca)  8  3  
7408291000  A base de cobre-estaño (bronce)  8  0  
7408299000  Los demás  8  0  
7409111000  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  5  
7409119000  Las demás  8  5  
7409191000  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  5  
7409199000  Las demás  8  3  
7409211000  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  0  
7409219000  Las demás  8  0  
7409291000  Para uso en fabricación de semiconductores  5  5  
7409299000  Las demás  8  7  
7409311000  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  0  
7409319000  Las demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 451
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7409391000  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  0  
7409399000  Las demás  8  0  
7409401010  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  0  
7409401090  Las demás  8  5  
7409402010  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  0  
7409402090  Las demás  8  0  
7409901000  Para uso en la fabricación de semiconductores  5  5  
7409909000  Las demás  8  0  
7410110000  De cobre refinado  8  5  
7410120000  De aleaciones de cobre  8  5  
7410211000  Adecuadas para la fabricación de placas de 
circuito impreso  8 0  
7410219000  Las demás  8  0  
7410221000  Adecuadas para la fabricación de placas de 
circuito impreso  8 0  
7410229000  Las demás  8  0  
7411100000  De cobre refinado  8  3  
7411210000  A base de cobre-cinc (latón)  8  0  
7411221000  A base de cobre-níquel (cuproníquel)  8  5  
7411222000  A base de cobre-níquel-cinc (alpaca)  8  3  
7411291000  A base de cobre-estaño (bronce)  8  0  
7411299000  Los demás  8  0  
7412100000  De cobre refinado  3  0  
7412200000  De aleaciones de cobre  3  0  
7413000000  Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, 
sin aislar para electricidad  3 0  
7415101000  Revestidos, laminados o chapados de metal 
precioso  8 0  
7415109000  Los demás  8  0  
7415210000  Arandelas, incluidas las arandelas de muelle 
(resorte)  8 0  
7415290000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 452
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7415330000  Tornillos; pernos y tuercas  8  0  
7415390000  Los demás  8  0  
7418110000  Esponjas, estropajos, guantes y artículos simi ­
lares para fregar, lustrar o usos análogos  8 0  
7418191000  Artículos de mesa y de cocina  8  0  
7418192010  Colectores solares de uso doméstico, no eléc ­
tricos  5 0  
7418192090  Los demás  8  0  
7418199010  De colectores solares de uso doméstico, no 
eléctricos  5 0  
7418199090  Los demás  8  0  
7418201000  Artículos sanitarios  8  0  
7418202000  Partes  8  0  
7419101000  Cadenas  8  0  
7419102000  Partes  8  0  
7419910000  Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, 
pero sin trabajar de otro modo  0 0  
7419991010  Telas metálicas  8  0  
7419991090  Las demás  8  0  
7419992000  Muelles, de cobre  8  0  
7419999000  Los demás  8  0  
7501100000  Matas de níquel  0  0  
7501201010  Con un contenido de níquel superior o igual al 
88 % en peso  2 0  
7501201090  Los demás  0  0  
7501209010  Con un contenido de níquel superior o igual al 
88 % en peso  2 0  
7501209090  Los demás  0  0  
7502101000  Cátodos  3  0  
7502109000  Los demás  3  0  
7502200000  Aleaciones de níquel  3  0  
7503000000  Desperdicios y desechos de níquel  0  0  
7504001000  Polvo  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 453
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7504002000  Escamillas  5  0  
7505110000  De níquel sin alear  5  0  
7505120000  De aleaciones de níquel  5  0  
7505210000  De níquel sin alear  5  0  
7505220000  De aleaciones de níquel  5  0  
7506101000  Chapas, hojas y tiras  5  0  
7506102000  Láminas  5  0  
7506201000  Chapas, hojas y tiras  5  0  
7506202000  Láminas  5  0  
7507110000  De níquel sin alear  8  0  
7507120000  De aleaciones de níquel  8  0  
7507200000  Accesorios de tubería  8  0  
7508100000  Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de 
níquel  8 0  
7508901000  Ánodos para galvanoplastia  8  0  
7508909000  Los demás  8  0  
7601100000  Aluminio sin alear  1  0  
7601201000  Aleación de fundición  1  0  
7601202000  Tochos  3  0  
7601209000  Los demás  1  0  
7602000000  Desperdicios y desechos, de aluminio  0  0  
7603100000  Polvo de estructura no laminar  8  5  
7603201000  Polvo  8  3  
7603202000  Escamillas  8  0  
7604101000  Barras  8  3  
7604102010  Perfiles huecos  8  0  
7604102090  Los demás  8  3  
7604210000  Perfiles huecos  8  0  
7604291000  Barras  8  3  
7604299000  Los demás perfiles  8  0  
7605110000  Con la mayor dimensión de la sección trans ­
versal superior a 7 mm  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 454
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7605190000  Los demás  8  0  
7605210000  Con la mayor dimensión de la sección trans ­
versal superior a 7 mm  8 3  
7605290000  Los demás  8  0  
7606111000  Con un contenido de aluminio igual o superior 
al 99,99 % en peso  8 3  
7606119000  Las demás  8  3  
7606120000  De aleaciones de aluminio  8  3  
7606911000  Con un contenido de aluminio igual o superior 
al 99,99 % en peso  8 0  
7606919000  Las demás  8  0  
7606920000  De aleaciones de aluminio  8  3  
7607111000  Con un contenido de aluminio igual o superior 
al 99,99 % en peso  8 0  
7607119000  Las demás  8  0  
7607191000  Con un contenido de aluminio igual o superior 
al 99,99 % en peso  8 0  
7607199000  Las demás  8  0  
7607201000  Con un contenido de aluminio igual o superior 
al 99,99 % en peso  8 0  
7607209000  Las demás  8  0  
7608100000  De aluminio sin alear  8  0  
7608200000  De aleaciones de aluminio  8  3  
7609000000  Accesorios de tuberías [por ejemplo: empalmes 
(rácores), codos o manguitos], de aluminio  8 3  
7610100000  Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y 
umbrales  8 0  
7610901000  Estructuras  8  0  
7610908000  Los demás  8  3  
7610909000  Partes  8  5  
7611000000  Depósitos, cisternas, cubas y recipientes simi ­
lares para cualquier materia (excepto gas com ­
primido o licuado), de aluminio, de capacidad 
superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo
 8 0  
7612100000  Envases tubulares flexibles  8  0  
7612901000  Envases tubulares rígidos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 455
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7612909010  De capacidad inferior a 1 l  8  0  
7612909020  De capacidad superior o igual a 1 l pero infe ­
rior a 20 l  8 3  
7612909030  De capacidad superior o igual a 20 l  8  0  
7613001000  Para gas comprimido  8  0  
7613002000  Para gas licuado  8  0  
7614100000  Con alma de acero  8  0  
7614900000  Los demás  8  0  
7615110000  Esponjas, estropajos, guantes y artículos simi ­
lares para fregar, lustrar o usos análogos  8 0  
7615191000  Colectores solares y sus partes  5  3  
7615192000  Artículos de mesa y de cocina  8  0  
7615193000  Los demás artículos para uso doméstico  8  0  
7615199000  Partes  8  0  
7615201000  Artículos de higiene o tocador  8  0  
7615202000  Partes  8  0  
7616100000  Puntas, clavos, grapas (distintas de las enume ­
radas en la partida 83.05), tornillos, pernos, 
tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasado ­
res, clavijas, chavetas, arandelas y artículos si ­
milares  8 0  
7616910000  Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de 
aluminio  8 0  
7616991000  Canillas  8  0  
7616999010  Fundas de aluminio  8  0  
7616999020  Bolas de aluminio  8  0  
7616999090  Las demás  8  0  
7801101000  Con un contenido de plomo igual o superior al 
99,99 % en peso  3 0  
7801109000  Los demás  3  0  
7801910000  Con antimonio como el otro elemento predo ­
minante en peso  3 0  
7801991000  Plomo sin refinar  1  0  
7801992010  Aleaciones de plomo y estaño  3  0  
7801992090  Las demás  3  0  
7802000000  Desperdicios y desechos de plomo  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 456
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7804111000  Hojas y tiras  8  0  
7804112000  Láminas  8  0  
7804190000  Las demás  8  0  
7804201000  Polvo  8  0  
7804202000  Escamillas  8  0  
7806001000  Envases de plomo  8  0  
7806002000  Ánodos para galvanoplastia  8  0  
7806003010  Barras  8  0  
7806003020  Perfiles  8  0  
7806003030  Alambre  8  0  
7806004010  Tubos  8  0  
7806004020  Accesorios de tubería  8  0  
7806009000  Los demás  8  0  
7901110000  Con un contenido de cinc superior o igual al 
99,99 % en peso  3 0  
7901120000  Con un contenido de cinc inferior al 99,99 % 
en peso  3 0  
7901201000  Aleaciones de cinc y aluminio  3  0  
7901202000  Aleaciones de cinc y cobre  3  0  
7901209000  Las demás  3  0  
7902000000  Desperdicios y desechos de cinc  0  0  
7903100000  Polvo de cinc  8  0  
7903901000  Polvo  8  0  
7903902000  Escamillas  8  0  
7904001000  Barras  8  0  
7904002000  Perfiles  8  0  
7904003000  Alambre  8  0  
7905001000  Chapas, hojas y tiras  8  0  
7905002000  Láminas  8  0  
7907001000  Canalones, recubrimiento de tejado, marcos de 
claraboya y otros componentes fabricados para 
la construcción  8 0  
7907002010  Tubos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 457
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
7907002020  Accesorios de tubería  8  0  
7907009010  Ánodos para galvanoplastia  8  0  
7907009090  Los demás  8  0  
8001100000  Estaño sin alear  3  0  
8001200000  Aleaciones de estaño  3  0  
8002000000  Desperdicios y desechos de estaño  0  0  
8003001010  Sin alear  8  0  
8003001090  Los demás  8  0  
8003002010  Sin alear  8  0  
8003002090  Los demás  8  0  
8007001000  Ánodos para galvanoplastia  8  0  
8007002000  Chapas, hojas y tiras de espesor superior a 
0,2 mm  8 0  
8007003010  Láminas  8  0  
8007003021  Polvo  8  0  
8007003022  Escamillas  8  0  
8007004000  Tubos y accesorios de tubería (por ejemplo: 
empalmes [rácores], codos o manguitos)  8 0  
8007009000  Las demás  8  0  
8101100000  Polvo  3  0  
8101940000  Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las 
barras obtenidas simplemente por sinterizado  3 0  
8101961000  Filamento en espiral para bombillas eléctricas o 
electrónicas  8 0  
8101969000  Los demás  8  0  
8101970000  Desperdicios y desechos  0  0  
8101991010  Barras  8  0  
8101991020  Perfiles  8  0  
8101991030  Chapas, hojas y tiras  8  0  
8101991040  Láminas  8  0  
8101999000  Los demás  8  0  
8102100000  Polvo  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 458
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8102940000  Molibdeno en bruto, incluidas las barras sim ­
plemente obtenidas por sinterizado  3 0  
8102951000  Barras  8  0  
8102952000  Perfiles  8  0  
8102953000  Chapas, hojas y tiras  8  0  
8102954000  Láminas  8  0  
8102961000  Filamento en espiral para bombillas eléctricas o 
electrónicas  8 0  
8102969000  Los demás  8  0  
8102970000  Desperdicios y desechos  0  0  
8102990000  Los demás  8  0  
8103201000  En bruto  3  0  
8103202000  Polvo  3  0  
8103300000  Desperdicios y desechos  0  0  
8103900000  Los demás  8  0  
8104110000  Con un contenido de magnesio superior o igual 
al 99,8 % en peso  3 0  
8104190000  Los demás  3  0  
8104200000  Desperdicios y desechos  0  0  
8104301000  Virutas, torneaduras y gránulos  8  0  
8104302000  Polvo  8  0  
8104901000  Barras  8  0  
8104909000  Los demás  8  0  
8105201000  Cobalto en bruto  3  0  
8105202000  Matas de cobalto y demás productos interme ­
dios de la metalurgia del cobalto  3 0  
8105203000  Polvo  3  0  
8105300000  Desperdicios y desechos  3  0  
8105900000  Los demás  3  0  
8106001010  Bismuto en bruto  3  0  
8106001020  Desperdicios y desechos  3  0  
8106001030  Polvo  3  0  
8106009000  Los demás  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 459
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8107201000  Cadmio en bruto  3  0  
8107202000  Polvo  3  0  
8107300000  Desperdicios y desechos  3  0  
8107900000  Los demás  3  0  
8108201000  En bruto  3  0  
8108202000  Polvo  3  0  
8108300000  Desperdicios y desechos  3  0  
8108901000  Chapas y tiras  8  0  
8108902000  Tubos  8  0  
8108909000  Los demás  8  0  
8109201000  En bruto  3  0  
8109202000  Polvo  3  0  
8109300000  Desperdicios y desechos  3  0  
8109901010  Tubos  0  0  
8109901020  Chapas, hojas y tiras  0  0  
8109901030  Barras  0  0  
8109901090  Los demás  0  0  
8109909000  Los demás  3  0  
8110100000  Antimonio en bruto; polvo  3  0  
8110200000  Desperdicios y desechos  3  0  
8110900000  Los demás  3  0  
8111000000  Manganeso y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos  3 0  
8112120000  En bruto; polvo  3  0  
8112130000  Desperdicios y desechos  3  0  
8112190000  Los demás  3  0  
8112210000  En bruto; polvo  3  0  
8112220000  Desperdicios y desechos  3  0  
8112290000  Los demás  3  0  
8112510000  En bruto; polvo  3  0  
8112520000  Desperdicios y desechos  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 460
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8112590000  Los demás  3  0  
8112921000  Germanio  3  0  
8112922000  Vanadio  3  0  
8112929000  Los demás  3  0  
8112991000  Germanio  3  0  
8112992000  Vanadio  3  0  
8112999000  Los demás  3  0  
8113000000  Cermet y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  3 0  
8201100000  Layas y palas  8  0  
8201200000  Horcas de labranza  8  0  
8201300000  Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas  8  0  
8201400000  Hachas, hocinos y herramientas similares con 
filo. 8 0  
8201500000  Tijeras de podar, incluidas las de trinchar aves, 
para usar con una sola mano  8 0  
8201600000  Cizallas para setos, tijeras de podar y herra ­
mientas similares para usar con las dos manos  8 0  
8201901000  Hoces y guadañas  8  0  
8201902000  Cuchillos para heno o paja  8  0  
8201903000  Cuñas  8  0  
8201909000  Las demás  8  0  
8202101000  Para madera  8  0  
8202102000  Para metal  8  0  
8202109000  Los demás  8  0  
8202200000  Hojas de sierra de cinta  8  0  
8202310000  Con parte operante de acero  8  3  
8202391000  Con parte operante de carburo de volframio  8  0  
8202392000  Con parte operante de diamante  8  0  
8202393000  Con parte operante de las demás materias  8  0  
8202399000  Partes  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 461
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8202400000  Cadenas cortantes  8  0  
8202911000  Hojas de sierra de arco  8  0  
8202919000  Las demás  8  0  
8202990000  Las demás  8  0  
8203101000  Para hojas de sierra  8  0  
8203109000  Los demás  8  0  
8203201000  Alicates, incluso cortantes  8  0  
8203202000  Tenazas  8  0  
8203203000  Pinzas, incluidas las de depilar  8  0  
8203204000  Arrancaclavos  8  0  
8203209000  Los demás  8  0  
8203300000  Cizallas para metales y herramientas similares  8  0  
8203401000  Cortatubos  8  0  
8203402000  Cortapernos y cortadoras de chapa  8  0  
8203403000  Sacabocados  8  0  
8203409000  Los demás  8  3  
8204110000  No ajustables  8  0  
8204120000  Ajustables  8  0  
8204200000  Cubos de ajuste intercambiables, incluso con 
mango  8 0  
8205101000  Para taladrar  8  0  
8205102000  Para roscar  8  0  
8205103000  Para aterrajar  8  0  
8205109000  Los demás  8  0  
8205200000  Martillos y mazas  8  0  
8205300000  Cepillos, formones, gubias y herramientas cor ­
tantes similares para trabajar la madera  8 0  
8205400000  Destornilladores  8  0  
8205510000  Herramientas de uso doméstico  8  0  
8205591000  Diamantes de vidriero  8  0  
8205592000  Soldadores  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 462
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8205593000  Pistolas para lubricar  8  0  
8205595000  Herramientas de minería y obras públicas  8  0  
8205596000  Herramientas para cementeros y pintores  8  0  
8205597000  Herramientas para relojeros  8  0  
8205599000  Las demás  8  3  
8205600000  Lámparas de soldar y similares  8  0  
8205701000  Tornillos de banco  8  0  
8205702000  Prensas de carpintero  8  0  
8205709000  Los demás  8  0  
8205801000  Yunques  8  0  
8205802000  Fraguas portátiles  8  0  
8205803000  Muelas de mano o de pedal, con bastidor  8  0  
8205809000  Los demás  8  0  
8205900000  Juegos de artículos de dos o más de las sub ­
partidas anteriores  8 0  
8206000000  Herramientas de dos o más de las partidas 
82.02 a 82.05, acondicionadas en juegos para 
la venta al por menor  8 0  
8207130000  Con parte operante de cermet  8  0  
8207191000  Con parte operante de las demás materias  8  0  
8207199000  Partes  8  0  
8207201000  Para trefilar  8  0  
8207202000  Para extrudir  8  0  
8207301000  Para embutir  8  0  
8207302000  Para estampar  8  0  
8207303000  Para punzonar  8  0  
8207309000  Los demás  8  0  
8207401000  Para aterrajar  8  0  
8207402000  Para roscar  8  0  
8207409000  Los demás  8  0  
8207501010  De acero rápido  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 463
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8207501090  Los demás  8  5  
8207502000  Brocas para berbiquís  8  0  
8207509000  Los demás  8  5  
8207601000  Máquinas de mandrinar  8  0  
8207602000  Pulidoras  8  0  
8207603000  Útiles para brochar  8  0  
8207609000  Los demás  8  3  
8207701000  Fresas para tallar engranajes  8  0  
8207702000  Útiles para fresar  8  0  
8207703000  Fresas madre  8  0  
8207704000  Limas rotatorias  8  0  
8207709000  Los demás  8  0  
8207801000  Útiles para tornos  8  0  
8207809000  Los demás  8  0  
8207901000  Útiles de diamante  8  0  
8207909000  Los demás  8  3  
8208100000  Para trabajar metal  8  0  
8208200000  Para trabajar madera  8  0  
8208300000  Para aparatos de cocina o máquinas de la in ­
dustria alimentaria  8 0  
8208400000  Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales  8  0  
8208900000  Las demás  8  0  
8209001010  De carburo de volframio, tratados con revesti ­
miento por irradiación gamma  8 5  
8209001040  De cermet  8  0  
8209001090  Los demás  8  0  
8209002010  De carburo de volframio  8  3  
8209002040  De cermet  8  0  
8209002090  Los demás  8  3  
8210001000  Molinillos y trituradoras  8  0  
8210002000  Licuadoras y exprimidores  8  0  
8210003000  Batidoras y robots de cocina  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 464
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8210004000  Máquinas para cortar y rebanar  8  0  
8210005000  Abridores, encorchadores y selladoras  8  0  
8210008000  Otros aparatos domésticos utilizados en la pre ­
paración de alimentos  8 0  
8210009000  Partes  8  0  
8211100000  Surtidos  8  0  
8211910000  Cuchillos de mesa de hoja fija  8  0  
8211920000  Los demás cuchillos de hoja fija  8  0  
8211930000  Cuchillos (excepto los de hoja fija), incluidas 
las navajas de podar  8 0  
8211940000  Hojas  8  0  
8211950000  Mangos de metal común  8  0  
8212100000  Navajas y maquinillas de afeitar  8  0  
8212200000  Hojas para maquinillas de afeitar, incluidos los 
esbozos en fleje  8 3  
8212900000  Las demás partes  8  0  
8213001000  Tijeras ordinarias  8  0  
8213002010  Para sastres y modistos  8  0  
8213002020  De peluquería  8  0  
8213002090  Las demás  8  0  
8213003000  Tijeras de manicura  8  0  
8213004000  Hojas de tijera  8  0  
8213009000  Las demás  8  0  
8214101000  Sacapuntas  8  0  
8214109000  Los demás  8  0  
8214200000  Instrumentos y juegos de instrumentos para 
manicura o pedicura, incluidas las limas para uñas
 8 0  
8214901000  Maquinillas de cortar el pelo o esquilar  8  0  
8214902000  Cuchillas y machetes de carnicería o cocina y 
cuchillas para picar  8 0  
8214909000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 465
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8215100000  Juegos que contengan por lo menos un objeto 
plateado, dorado o platinado  8 0  
8215200000  Los demás juegos  8  0  
8215911000  Cucharas  8  0  
8215912000  Tenedores  8  0  
8215913000  Cucharones y espumaderas  8  0  
8215914000  Cuchillos para pescado y mantequilla  8  0  
8215915000  Pinzas de todo tipo  8  0  
8215919000  Los demás  8  0  
8215991000  Cucharas  8  0  
8215992000  Tenedores  8  0  
8215993000  Cucharones y espumaderas  8  0  
8215994000  Cuchillos de pescado y de mantequilla  8  0  
8215995000  Pinzas de todo tipo  8  0  
8215999000  Los demás  8  0  
8301100000  Candados  8  0  
8301200000  Cerraduras de los tipos utilizados en vehículos 
automóviles  8 0  
8301300000  Cerraduras de los tipos utilizados en muebles  8  0  
8301401000  Cerraduras para puertas  8  0  
8301409000  Las demás  8  0  
8301500000  Cierres y monturas cierre, con cerradura incor ­
porada  8 0  
8301600000  Partes  8  0  
8301700000  Llaves presentadas aisladamente  8  0  
8302100000  Bisagras de cualquier clase, incluidos los per ­
nos y demás goznes  8 0  
8302200000  Ruedas  8  0  
8302300000  Las demás guarniciones, herrajes y artículos 
similares, para vehículos automóviles  8 0  
8302411000  Para puertas o ventanas  8  0  
8302419000  Los demás  8  0  
8302420000  Los demás, para muebles  8  0  
8302491000  Para baúles, maletas o artículos de viaje simi ­
lares  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 466
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8302499000  Los demás  8  0  
8302500000  Colgadores, perchas, soportes y artículos simi ­
lares  8 0  
8302600000  Cierrapuertas automáticos  8  0  
8303001000  Cajas de caudales  8  0  
8303009000  Los demás  8  0  
8304000000  Clasificadores, ficheros, cajas de clasificación, 
bandejas de correspondencia, plumeros (vasos 
o cajas para plumas de escribir), portasellos y 
material similar de oficina, de metal común (excepto los muebles de oficina de la partida 94.03)
 8 0  
8305100000  Accesorios para clasificadores de hojas inter ­
cambiables para archivadores  8 0  
8305200000  Grapas en tiras  8  0  
8305900000  Los demás, incluidas las partes  8  0  
8306100000  Campanas, campanillas, gongos y artículos si ­
milares  8 0  
8306210000  Plateados, dorados o platinados  8  0  
8306290000  Los demás  8  0  
8306301000  Marcos para fotografías, grabados o similares  8  0  
8306302000  Espejos de metal común  8  0  
8307100000  De hierro o acero  8  0  
8307900000  De los demás metales comunes  8  0  
8308101000  Corchetes  8  0  
8308102000  Ganchos y anillos para ojetes  8  0  
8308200000  Remaches tubulares o con espiga hendida  8  0  
8308901000  Cierres y monturas cierre  8  0  
8308902000  Hebillas y hebillas cierre  8  0  
8308903000  Cuentas  8  0  
8308904000  Lentejuelas  8  0  
8308909000  Los demás  8  0  
8309100000  Tapas corona  8  0  
8309901000  Con elemento para apertura fácil  8  0  
8309909000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 467
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8310000000  Placas indicadoras, placas rótulo, placas de di ­
recciones y placas similares, cifras, letras y 
signos diversos, de metal común, excepto los 
de la partida 94.05  8 0  
8311101000  Para uso en la fabricación de semiconductores  8  0  
8311109000  Los demás  8  0  
8311201000  Para uso en la fabricación de semiconductores  8  0  
8311209000  Los demás  8  0  
8311301000  Para uso en la fabricación de semiconductores  8  0  
8311309010  Sueldas de aleación de plomo y estaño  8  0  
8311309090  Los demás  8  0  
8311901000  Para uso en la producción de material semicon ­
ductor  8 0  
8311909000  Los demás  8  0  
8401100000  Reactores nucleares  0  0  
8401200000  Máquinas y aparatos para la separación isotó ­
pica, y sus partes  0 0  
8401300000  Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar  0  0  
8401400000  Partes de reactores nucleares  0  0  
8402110000  Calderas acuotubulares con una producción de 
vapor superior a 45 t por hora  8 3  
8402120000  Calderas acuotubulares con una producción de 
vapor inferior o igual a 45 t por hora  8 0  
8402191000  Calderas para calefacción  8  0  
8402199000  Los demás  8  0  
8402200000  Calderas denominadas «de agua sobrecalenta ­
da» 8 0  
8402901000  Calderas de vapor (generadores de vapor)  8  0  
8402902000  Calderas denominadas «de agua sobrecalenta ­
da» 8 0  
8403101000  Calderas para calefacción central, de fueloil  8  0  
8403102000  Calderas para calefacción central, de hulla o 
coque  8 0  
8403103000  Calderas para calefacción central, de gas  8  0  
8403109000  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 468
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8403900000  Partes  8  0  
8404101000  Economizadores  8  0  
8404102000  Recalentadores  8  0  
8404103000  Deshollinadores  8  0  
8404104000  Recuperadores de gas  8  0  
8404109000  Los demás  8  0  
8404200000  Condensadores para máquinas de vapor  8  0  
8404901000  De condensadores para calderas de vapor  8  0  
8404902000  De condensadores para máquinas de vapor  8  0  
8404909000  Las demás  8  0  
8405101000  Generadores de gas pobre  8  0  
8405102000  Generadores de gas de agua  8  0  
8405103000  Generadores de acetileno  8  0  
8405104000  Generadores de oxígeno  8  0  
8405109000  Los demás  8  0  
8405901000  De generadores de gas pobre  8  0  
8405902000  De generadores de gas de agua  8  0  
8405903000  De generadores de acetileno  8  0  
8405904000  De generadores de oxígeno  8  0  
8405909000  Las demás  8  0  
8406103000  De potencia de salida superior a 2 MW  5  0  
8406109000  Las demás  5  0  
8406811000  De potencia de salida superior a 40 MW, pero 
inferior o igual a 100 MW  5 0  
8406812000  De potencia de salida superior a 100 MW, pero 
inferior o igual a 300 MW  5 5  
8406813000  De potencia de salida superior a 300 MW  5  5  
8406820000  De potencia de salida inferior o igual a 40 MW  5  0  
8406901000  De turbinas de vapor para la propulsión de 
barcos  8 3  
8406909000  Las demás  8  3  
8407100000  Motores de aviación  0  0  
8407210000  Motores fueraborda  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 469
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8407290000  Los demás  8  0  
8407311000  Para motocicletas  8  0  
8407319000  Los demás  8  0  
8407321000  Para motocicletas  8  0  
8407329000  Los demás  8  0  
8407331000  Para motocicletas  8  0  
8407339000  Los demás  8  0  
8407341000  Para motocicletas  8  0  
8407349000  Los demás  8  0  
8407901000  Para locomotoras  0  0  
8407909000  Los demás  8  0  
8408101000  Con una potencia nominal inferior o igual a 
300 kW  8 3  
8408102000  Con una potencia nominal superior a 300 kW e 
inferior o igual a 2 000 kW  8 3  
8408103000  Con una potencia nominal superior a 
2 000 kW  8 0  
8408201000  De cilindrada inferior o igual a 1 000 cm  3 8 0  
8408202000  De cilindrada superior a 1 000 cm  3 pero infe ­
rior o igual a 2 000 cm  3 8 0  
8408203000  De cilindrada superior a 2 000 cm  3 pero infe ­
rior o igual a 4 000 cm  3 8 0  
8408204000  De cilindrada superior a 4 000 cm  3 pero infe ­
rior o igual a 10 000 cm  3 8 5  
8408205000  De cilindrada superior a 10 000 cm  3 8 5  
8408901010  Motores de combustión interna para locomoto ­
ras 0 0  
8408901090  Los demás  5  0  
8408909010  Motores de combustión interna para barcos  8  3  
8408909021  Capaces de generar una potencia de, como mí ­
nimo, 400 kW (O 1 500 o 1 800 rpm)  4 0  
8408909029  Los demás  8  0  
8408909030  Motores de combustión interna de la subpartida 
84.29  8 0  
8408909090  Los demás  8  0  
8409100000  De motores de aviación  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 470
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8409911000  Para los vehículos del capítulo 87  8  0  
8409912000  Para motores fueraborda  8  0  
8409919000  Los demás  8  0  
8409991000  Para locomotoras y material rodante ferroviario  5  0  
8409992000  Para los vehículos enumerados en el 
capítulo 87  8 0  
8409993010  De motores de combustión interna con una 
potencia inferior o igual a 300 kW  8 0  
8409993020  De motores de combustión interna con una 
potencia superior a 300 kW pero inferior o 
igual a 2 000 kW  8 3  
8409993030  De motores de combustión interna con una 
potencia superior a 2 000 kW  8 3  
8409999010  Para generar  8  3  
8409999090  Los demás  8  3  
8410111000  Turbinas hidráulicas  0  0  
8410119000  Las demás  8  0  
8410120000  De potencia superior a 1 000 kW pero inferior 
o igual a 10 000 kW  0 0  
8410130000  De potencia superior a 10 000 kW  0  0  
8410901010  Para turbinas hidraúlicas  0  0  
8410901090  Las demás  8  0  
8410909010  Para turbinas hidráulicas  0  0  
8410909090  Las demás  8  0  
8411111000  Para aeronaves  3  0  
8411119010  Para barcos  8  0  
8411119090  Los demás  8  0  
8411121000  Para aeronaves  3  0  
8411129010  Para barcos  8  0  
8411129090  Los demás  8  0  
8411211000  Para aeronaves  3  0  
8411219010  Para barcos  8  0  
8411219090  Los demás  8  0  
8411221000  Para aeronaves  3  0  
8411229010  Para barcos  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 471
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8411229090  Los demás  8  0  
8411811000  Para aeronaves  3  0  
8411819010  Para barcos  8  3  
8411819090  Los demás  8  0  
8411821000  Para aeronaves  3  0  
8411829010  Para barcos  8  3  
8411829090  Los demás  8  3  
8411911000  Para aeronaves  3  0  
8411919000  Los demás  8  0  
8411991000  Para aeronaves  3  0  
8411999000  Los demás  8  0  
8412101010  Motores termopropulsores o pulsorreactores  5  0  
8412101090  Los demás  5  0  
8412109000  Los demás  8  0  
8412211000  Cilindro hidráulico  8  3  
8412219000  Los demás  8  0  
8412290000  Los demás  8  0  
8412310000  Con movimiento rectilíneo (cilindros)  8  0  
8412390000  Los demás  8  0  
8412800000  Los demás  8  0  
8412901010  Motores termopropulsores o pulsorreactores  5  0  
8412901090  Los demás  5  0  
8412902000  De motores hidráulicos  0  0  
8412909000  Los demás  8  0  
8413110000  Bombas para distribución de carburantes o lu ­
bricantes, del tipo de las utilizadas en gasoli ­
neras, estaciones de servicio o garajes  8 0  
8413190000  Las demás  8  5  
8413200000  Bombas manuales (excepto las de las subparti ­
das 8413.11 u 8413.19)  8 0  
8413301000  Para aeronaves  8  0  
8413302000  Para locomotoras  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 472
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8413303000  Para barcos  8  5  
8413304000  Para los vehículos del capítulo 87  8  3  
8413309000  Las demás  8  5  
8413400000  Bombas para hormigón  8  0  
8413504000  Bombas para uso en piscinas  8  0  
8413509010  Bombas de émbolo sumergido  8  0  
8413509020  Bombas de pistón  8  5  
8413509030  Bombas de diafragma  8  0  
8413509090  Las demás  8  5  
8413604000  Bombas para uso en piscinas  8  0  
8413609010  Bombas de engranajes  8  0  
8413609020  Bombas de paletas conducidas  8  0  
8413609030  De tornillo helicoidal  8  0  
8413609090  Las demás  8  5  
8413703000  Bombas para uso en piscinas  8  0  
8413709010  Bombas de turbina  8  0  
8413709020  Bombas de voluta  8  0  
8413709090  Las demás  8  5  
8413811000  Bombas para uso en piscinas  8  0  
8413819000  Las demás  8  3  
8413820000  Elevadores de líquidos  8  0  
8413911000  De bombas para distribución de carburantes o 
lubricantes  8 0  
8413912000  De motores de combustión interna  8  0  
8413913000  De bombas alternativas  8  0  
8413914000  De bombas centrífugas  8  3  
8413915000  De bombas rotativas  8  0  
8413919000  Las demás  8  3  
8413920000  De elevadores de líquidos  8  0  
8414101000  Para aeronaves  8  0  
8414109010  Para máquinas y aparatos mecánicos para fa ­
bricar dispositivos semiconductores, excepto los correspondientes a un vacío final inferior o igual a 9 × 10
 -3 Torr 3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 473
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8414109090  Las demás  8  3  
8414200000  Bombas de aire, de mano o pedal  8  0  
8414301000  De potencia inferior a 11 kW  8  0  
8414302000  De potencia igual o superior a 11 kW  8  3  
8414400000  Compresores de aire montados en chasis re ­
molcables con ruedas  8 0  
8414511000  Para aeronaves  8  0  
8414519000  Los demás  8  0  
8414591000  Para aeronaves  8  0  
8414599000  Los demás  8  3  
8414601000  Para aeronaves  8  0  
8414609000  Los demás  8  0  
8414801000  Campanas aspirantes en las que el mayor lado 
horizontal sea superior a 120 cm  8 0  
8414809110  Para aeronaves  8  0  
8414809190  Los demás  8  3  
8414809210  De potencia inferior a 74,6 kW  8  5  
8414809220  De potencia igual o superior a 74,6 kW pero 
inferior a 373 kW  8 3  
8414809230  De potencia superior a 373 kW  8  3  
8414809900  Los demás  8  3  
8414901000  De ventiladores y campanas aspirantes  8  0  
8414909010  De compresores utilizados en equipos de refri ­
geración  8 0  
8414909020  De compresores de aire o gas, excepto los des ­
tinados a equipos de refrigeración  8 0  
8414909090  Las demás  8  5  
8415101011  De una potencia inferior a 11 kW  8  0  
8415101012  De una potencia igual o superior a 11 kW  8  0  
8415101021  De una potencia inferior a 11 kW  8  0  
8415101022  De una potencia igual o superior a 11 kW  8  0  
8415102010  De una potencia inferior a 11 kW  8  0  
8415102020  De una potencia igual o superior a 11 kW  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 474
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8415200000  Del tipo utilizado en vehículos automóviles 
para sus ocupantes  8 0  
8415810000  Con equipo de enfriamiento y válvula de in ­
versión del ciclo térmico (bombas de calor re ­
versibles)  8 0  
8415820000  Los demás, con equipo de enfriamiento  8  0  
8415830000  Sin equipo de enfriamiento  8  0  
8415900000  Partes  8  0  
8416101000  Con una capacidad máxima de consumo de 
combustible inferior o igual a 200 l por hora  8 0  
8416102000  Con una capacidad máxima de consumo de 
combustible superior a 200 l pero inferior a 
1 500 l por hora  8 0  
8416103000  Con una capacidad máxima de consumo de 
combustible igual o superior a 1 500 l por hora  8 0  
8416201000  Quemadores de combustibles sólidos pulveriza ­
dos 8 0  
8416202000  Quemadores de gas  8  0  
8416209000  Los demás  8  0  
8416300000  Alimentadores mecánicos de hogares, parrillas 
mecánicas, descargadores mecánicos de cenizas 
y demás dispositivos mecánicos auxiliares em ­
pleados en hogares  8 0  
8416901000  Para quemadores  8  0  
8416909000  Los demás  8  0  
8417101010  Para minerales de hierro  8  0  
8417101090  Los demás  8  0  
8417102010  Para hierro o acero  8  0  
8417102090  Los demás  8  3  
8417200000  Hornos de panadería, pastelería o galletería  8  0  
8417801010  Para cementos  8  0  
8417801020  Para vidrio  8  0  
8417801030  Para cerámica  8  0  
8417801090  Los demás  8  0  
8417802000  De laboratorio  8  3  
8417809000  Los demás  8  0  
8417900000  Partes  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 475
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8418101010  De capacidad inferior o igual a 200 l  8  0  
8418101020  De capacidad superior a 200 l pero inferior o 
igual a 400 l  8 0  
8418101030  De capacidad superior a 400 l  8  0  
8418109000  Los demás  8  0  
8418211000  De capacidad inferior a 200 l  8  0  
8418212000  De capacidad igual o superior a 200 l pero 
inferior a 400 l  8 0  
8418213000  De capacidad igual o superior a 400 l  8  0  
8418291000  De absorción, eléctricos  8  0  
8418299000  Los demás  8  0  
8418300000  Congeladores horizontales de tipo arcón (co ­
fre), de capacidad inferior o igual a 800 l  8 0  
8418400000  Congeladores verticales de tipo armario, de ca ­
pacidad inferior o igual a 900 l  8 0  
8418501000  Muebles vitrina  8  0  
8418509000  Los demás  8  0  
8418610000  Bombas de calor, excepto las máquinas y apa ­
ratos para acondicionamiento de aire de la par ­
tida 84.15  8 0  
8418691000  Refrigeradores para el almacenamiento de san ­
gre 8 0  
8418692010  Heladeras  8  0  
8418692020  Cubiteras  8  0  
8418692030  Refrigerador de agua  8  0  
8418692090  Los demás  8  0  
8418693000  Bombas de calor  8  0  
8418910000  Muebles concebidos para incorporarles un 
equipo de producción de frío  8 0  
8418991000  De refrigeradores domésticos  8  0  
8418999000  Las demás  8  0  
8419110000  Calentadores de agua de calentamiento instan ­
táneo, de gas  8 0  
8419190000  Los demás  8  0  
8419200000  Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de labo ­
ratorio  0 0  
8419310000  Para productos agrícolas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 476
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8419320000  Para madera, pasta para papel, papel o cartón  8  0  
8419391000  Secadoras centrífugas para máquinas y aparatos 
mecánicos destinadas a la fabricación de dis ­
positivos semiconductores  3 0  
8419399000  Los demás  8  0  
8419400000  Aparatos de destilación o rectificación  8  0  
8419501000  Para aeronaves  8  0  
8419509000  Los demás  8  3  
8419600000  Aparatos y dispositivos para licuefacción de 
aire u otros gases  8 0  
8419810000  Para la preparación de bebidas calientes o la 
cocción o calentamiento de alimentos  8 0  
8419891000  Autoclaves de polimerización para la fabrica ­
ción de fibras sintéticas  8 0  
8419899010  Planta y maquinaria de calefacción  8  0  
8419899020  Aparatos y dispositivos de refrigeración  8  0  
8419899030  Aparatos y dispositivos de evaporación  8  0  
8419899040  Aparatos y dispositivos de condensación  8  0  
8419899050  Colectores y equipos solares  8  0  
8419899060  Cámaras a temperaturas constantes, altas o ba ­
jas 8 0  
8419899070  Cámaras de temperatura y grado de humedad 
constantes  8 0  
8419899080  Acondicionador de aire  8  0  
8419899090  Los demás  8  0  
8419901000  De autoclaves de polimerización para la fabri ­
cación de fibras sintéticas  8 0  
8419909010  De calentadores eléctricos de agua de calenta ­
miento instantáneo o acumulación  8 0  
8419909020  De máquinas, aparatos y equipos para la pre ­
paración de bebidas calientes o la cocción o calentamiento de alimentos
 8 0  
8419909030  De máquinas, aparatos y equipos para acondi ­
cionadores de aire  8 0  
8419909040  De esterilizadores médicos, quirúrgicos o de 
laboratorio  0 0  
8419909090  Las demás  8  0  
8420101000  Para la fabricación de papel  8  0  
8420102000  Para tejidos textiles  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 477
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8420103000  Para el cuero  8  0  
8420104000  Para goma o plástico  8  3  
8420109000  Los demás  8  0  
8420910000  Cilindros  8  0  
8420990000  Los demás  8  0  
8421110000  Desnatadoras (descremadoras)  8  0  
8421120000  Secadoras de ropa  8  0  
8421191000  Para uso médico, quirúrgico o de laboratorio  8  0  
8421192000  Para uso en la industria alimentaria  8  0  
8421193000  Para uso en la industria petroquímica  8  0  
8421199000  Las demás  8  0  
8421211000  De tipo doméstico  8  0  
8421219010  Máquinas y aparatos de filtración o depuración 
para uso en piscinas  8 0  
8421219020  Máquinas y aparatos de filtración o depuración 
para la fabricación de dispositivos semiconduc ­
tores  3 0  
8421219090  Los demás  8  0  
8421220000  Para filtrar o depurar bebidas, excepto el agua  8  0  
8421231000  Para motores de combustión interna destinados 
a vehículos del capítulo 87  8 3  
8421232000  Para aeronaves  8  0  
8421239000  Los demás  8  0  
8421291000  Para la industria láctea  8  0  
8421292000  Para el tratamiento de aguas residuales nocivas  8  3  
8421293000  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8421294000  Para aeronaves  8  0  
8421299000  Los demás  8  0  
8421311000  Para motores de combustión interna destinados 
a vehículos del capítulo 87  8 0  
8421312000  Para aeronaves  8  0  
8421319000  Los demás  8  0  
8421391000  Para el tipo doméstico  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 478
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8421392000  Para purificar gases de escape de los vehículos 
del capítulo 87  8 0  
8421399010  Para el tratamiento de gases de escape nocivos  8  0  
8421399020  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8421399030  Para aeronaves  8  0  
8421399090  Los demás  8  3  
8421910000  De centrifugadoras, incluidas las de secadoras 
centrífugas  8 3  
8421991000  Para purificar gases de escape de los vehículos 
del capítulo 87  8 0  
8421999010  De máquinas y aparatos de filtración o depu ­
ración, para motores de combustión interna  8 0  
8421999020  Filtros para máquinas y aparatos de purifica ­
ción 8 0  
8421999030  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8421999090  Las demás  8  3  
8422110000  De tipo doméstico  8  0  
8422190000  Las demás  8  0  
8422200000  Máquinas y aparatos para limpiar o secar bote ­
llas o demás recipientes  8 0  
8422301000  Máquinas y aparatos para llenar botellas o de ­
más recipientes  8 0  
8422302000  Máquinas y aparatos para cerrar o taponar bo ­
tellas o demás recipientes  8 0  
8422303000  Máquinas y aparatos para capsular o etiquetar 
botellas o demás recipientes  8 0  
8422304000  Máquinas y aparatos para gasear bebidas  8  0  
8422309000  Las demás  8  0  
8422404000  Máquinas y aparatos para envolver con pelí ­
cula termoretráctil  8 0  
8422409010  Máquinas y aparatos de empaquetado automá ­
tico, incluidas las máquinas de atado  8 0  
8422409020  Atadoras automáticas  8  0  
8422409030  Envasado al vacío  8  0  
8422409090  Los demás  8  0  
8422901000  De lavavajillas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 479
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8422902000  De las demás máquinas y aparatos para empa ­
quetar y envolver  8 3  
8422909000  Las demás  8  0  
8423100000  Instrumentos para pesar personas, incluidos los 
pesabebés; balanzas domésticas  8 0  
8423201000  Básculas y balanzas de transportador  8  0  
8423202000  Básculas y dosificadores de piensos  8  0  
8423209000  Los demás  8  0  
8423300000  Básculas y balanzas para pesada constante, in ­
cluidas las de descargar pesos determinados en 
sacos (bolsas) u otros recipientes, así como las dosificadoras de tolva
 8 0  
8423810000  Con capacidad inferior o igual a 30 kg  8  0  
8423820000  Con capacidad superior a 30 kg pero inferior o 
igual a 5 000 kg  8 0  
8423891000  Báscula de camiones  8  0  
8423899000  Los demás  8  0  
8423901010  Pesas de precisión  8  0  
8423901090  Las demás  8  0  
8423909000  Partes de aparatos o instrumentos de pesar  8  0  
8424100000  Extintores, incluso cargados  8  3  
8424201000  Pistolas aerográficas  8  0  
8424202010  De tipo robot  8  0  
8424202090  Los demás  8  3  
8424209000  Los demás  8  3  
8424301000  Máquinas de chorro de arena o de vapor  8  0  
8424302000  Aparatos de limpieza a vapor, de alta presión  8  0  
8424309000  Los demás  8  0  
8424811000  Pulverizadores autopropulsados  8  0  
8424812000  Los demás pulverizadores  8  0  
8424819000  Los demás  8  0  
8424891000  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8424899000  Los demás  8  5  
8424901000  De extintores de incendios  8  3  
8424902000  De pistolas aerográficas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 480
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8424903000  De pulverizadores  8  0  
8424909010  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8424909090  Los demás  8  5  
8425111010  Polipastos  0  0  
8425111090  Los demás  0  0  
8425112010  Polipastos  0  0  
8425112090  Los demás  0  0  
8425190000  Los demás  0  0  
8425311000  Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o 
montacargas en pozos de minas; tornos espe ­
cialmente concebidos para el interior de minas  0 0  
8425319000  Los demás  0  0  
8425391000  Tornos para el ascenso y descenso de jaulas o 
montacargas en pozos de minas; tornos espe ­
cialmente concebidos para el interior de minas  0 0  
8425399000  Los demás  0  0  
8425410000  Elevadores fijos para vehículos, del tipo utili ­
zado en talleres  0 0  
8425421000  Con una potencia de izada de carga inferior o 
igual a 10 toneladas métricas  0 0  
8425422000  Con una potencia de izada de carga superior a 
10 toneladas métricas  0 0  
8425491000  Con una potencia de izada de carga inferior o 
igual a 10 toneladas métricas  0 0  
8425492000  Con una potencia de izada de carga superior a 
10 toneladas métricas  0 0  
8426110000  Puentes, incluidas las vigas, rodantes, sobre 
soporte fijo  0 0  
8426121000  Pórticos móviles sobre neumáticos  0  0  
8426122000  Carretillas puente  0  0  
8426190000  Los demás  0  0  
8426200000  Grúas de torre  0  0  
8426301000  Grúas de pórtico  0  0  
8426302000  Grúas de pedestal  0  0  
8426410000  Sobre neumáticos  0  0  
8426491000  De brazo telescópico  0  0  
8426492000  De tipo reticular  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 481
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8426499000  Los demás  0  0  
8426910000  Concebidos para montarlos sobre vehículos de 
carretera  0 0  
8426991000  Mástiles de carga  0  0  
8426999000  Los demás  0  0  
8427101000  De contrapeso  8  7  
8427102000  De otro tipo distinto  8  3  
8427109000  Las demás  8  3  
8427201010  Con una capacidad de carga inferior o igual a 3 
toneladas métricas  8 5  
8427201020  Con una capacidad de carga superior a 3 tone ­
ladas métricas  8 5  
8427209000  Las demás  8  3  
8427901000  Carretillas elevadoras manuales  8  3  
8427909000  Las demás  8  3  
8428101000  Ascensores  0  0  
8428102000  Montacargas  0  0  
8428201000  Elevadores neumáticos  0  0  
8428202000  Transportadores neumáticos  0  0  
8428310000  Especialmente concebidos para el interior de 
minas u otros trabajos subterráneos  0 0  
8428320000  Los demás, de cangilones  0  0  
8428331010  Con una velocidad de izada inferior a 240 m 
por minuto  0 0  
8428331020  Con una velocidad de izada superior o igual a 
240 m por minuto  0 0  
8428332000  Transportadores  0  0  
8428390000  Los demás  0  0  
8428401000  Escaleras mecánicas  0  0  
8428402000  Pasillos móviles  0  0  
8428600000  Teleféricos, incluidos las telesillas y los teles ­
quís; mecanismos de tracción para funiculares  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 482
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8428901000  Empujadores de vagonetas de minas, carros 
transbordadores, basculadores y volteadores, 
de vagones, vagonetas, etc. e instalaciones si ­
milares para la manipulación de material móvil sobre carriles (rieles)
 0 0  
8428909000  Los demás  0  0  
8429111000  Bulldozers  (topadoras frontales)  0  0  
8429112000  Topadoras angulares ( angledozers ) 0  0  
8429190000  Las demás  0  0  
8429200000  Niveladoras  0  0  
8429300000  Traíllas ( scrapers ) 0  0  
8429401000  Compactadoras  0  0  
8429402000  Apisonadoras  0  0  
8429511010  Cargadoras  0  0  
8429511020  Palas cargadoras  0  0  
8429511030  Arrastradoras-cargadoras  0  0  
8429511090  Las demás  0  0  
8429519000  Las demás  0  0  
8429521010  De ruedas  0  0  
8429521020  De orugas  0  0  
8429521090  Las demás  0  0  
8429529000  Las demás  0  0  
8429591000  Palas mecánicas  0  0  
8429599000  Las demás  0  0  
8430100000  Martinetes y máquinas para arrancar pilotes, 
estacas y similares  0 0  
8430200000  Quitanieves  0  0  
8430310000  Autopropulsadas  0  0  
8430390000  Las demás  0  0  
8430411000  Máquinas perforadoras  0  0  
8430412000  Máquinas de sondeo  0  0  
8430491000  Máquinas de sondeo de exploración  0  0  
8430499000  Las demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 483
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8430500000  Las demás máquinas y aparatos, autopropulsa ­
dos 0 0  
8430610000  Máquinas y aparatos para compactar o apisonar 
(aplanar)  0 0  
8430690000  Los demás  0  0  
8431100000  De máquinas o aparatos de la partida 84.25  0  0  
8431200000  De máquinas o aparatos de la partida 84.27  8  3  
8431310000  De ascensores, montacargas o escaleras mecá ­
nicas  0 0  
8431390000  Las demás  0  0  
8431411000  De excavadoras  0  0  
8431419000  Las demás  0  0  
8431420000  Hojas de topadoras frontales ( bulldozers ) o de 
topadoras angulares ( angledozers ) 0 0  
8431430000  De máquinas de sondeo o perforación de las 
subpartidas 8430.41 u 8430.49  0 0  
8431491000  Martillo hidráulico  0  0  
8431492000  Estrujadoras  0  0  
8431499000  Las demás  0  0  
8432100000  Arados  0  0  
8432210000  Gradas (rastras) de discos  0  0  
8432291000  Escarificadores  0  0  
8432292000  Extirpadores  0  0  
8432299000  Los demás  0  0  
8432301000  Sembradoras  0  0  
8432302000  Plantadoras  0  0  
8432303000  Transplantadoras  0  0  
8432309000  Las demás  0  0  
8432401000  Esparcidores de estiércol  0  0  
8432402000  Distribuidores de abono  0  0  
8432800000  Las demás máquinas, aparatos y artefactos  0  0  
8432901000  De arados  0  0  
8432902000  De cultivadoras automáticas  0  0  
8432909000  Las demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 484
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8433110000  Con motor, en las que el dispositivo de corte 
gire en un plano horizontal  0 0  
8433190000  Las demás  0  0  
8433200000  Guadañadoras, incluidas las barras de corte 
para montar sobre un tractor  0 0  
8433300000  Las demás máquinas y aparatos para henificar  0  0  
8433400000  Prensas para paja o forraje, incluidas las pren ­
sas recogedoras  0 0  
8433510000  Cosechadoras-trilladoras  0  0  
8433520000  Las demás máquinas y aparatos para trillar  0  0  
8433530000  Máquinas de cosechar raíces o tubérculos  0  0  
8433590000  Los demás  0  0  
8433601000  Máquinas de clasificación de huevos  0  0  
8433609010  Máquinas de clasificación de productos agríco ­
las 0 0  
8433609090  Las demás  0  0  
8433901000  De cosechadoras-trilladoras  0  0  
8433902000  De segadora de heno o hierba  0  0  
8433909000  Las demás  0  0  
8434100000  Máquinas de ordeñar  0  0  
8434201000  Homogeneizadores  0  0  
8434209000  Los demás  0  0  
8434901000  De máquinas de ordeñar  0  0  
8434902000  De aparatos homogeneizadores  0  0  
8434909000  Las demás  0  0  
8435101000  Prensas para la extracción de jugos de frutos  8  0  
8435102000  Estrujadoras para la extracción de jugos de 
frutos  8 0  
8435103000  Homogeneizadores para la preparación de ju ­
gos de frutos  8 0  
8435109000  Los demás  8  0  
8435900000  Partes  8  0  
8436101000  Máquina para cortar piensos  8  0  
8436102000  Máquinas para triturar o moler piensos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 485
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8436103000  Mezclador de piensos  8  3  
8436109000  Los demás  8  0  
8436211000  Incubadoras  8  0  
8436219000  Los demás  8  0  
8436290000  Los demás  8  0  
8436800000  Las demás máquinas y aparatos  8  3  
8436910000  De máquinas y aparatos para la avicultura o de 
incubadoras y criadoras avícolas  8 0  
8436990000  Las demás  8  0  
8437101000  Máquina para seleccionar semillas de plantas 
forrajeras  8 0  
8437109000  Las demás  8  0  
8437801000  Maquinas y aparatos para la molienda  8  0  
8437802000  Maquinas y aparatos para el tratamiento de 
cereales u hortalizas de vainas secas  8 0  
8437901000  De máquinas para limpieza, clasificación o cri ­
bado de semillas, granos u hortalizas de vaina 
secas  8 0  
8437909000  Las demás  8  0  
8438101000  Máquinas y aparatos para panadería, pastelería 
y galletería  8 0  
8438109000  Los demás  8  0  
8438200000  Máquinas y aparatos para confitería, elabora ­
ción de cacao o fabricación de chocolate  8 0  
8438300000  Máquinas y aparatos para la industria azucarera  8  0  
8438400000  Máquinas y aparatos para la industria cervecera  8  0  
8438501000  Máquinas y aparatos para la preparación de 
carne  8 0  
8438509000  Las demás  8  0  
8438600000  Máquinas y aparatos para la preparación de 
frutos u hortalizas  8 0  
8438801000  Máquinas para la preparación de pescado, ma ­
riscos, etc.  8 0  
8438809000  Las demás  8  0  
8438900000  Partes  8  3  
8439101000  Trituradoras  8  0  
8439102000  Cortadoras  8  0  
8439103000  Coladores  8  0  
8439104000  Máquinas prensapasta  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 486
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8439105000  Holandesas afinadoras  8  0  
8439109000  Los demás  8  0  
8439201000  Máquinas formadoras de papel  8  0  
8439202000  Máquinas para fabricación de papel  8  0  
8439209000  Los demás  8  0  
8439301000  Prebobinadoras  8  0  
8439302000  Máquinas para trabajar la superficie  8  0  
8439303000  Máquinas para impregnar papel o cartón  8  0  
8439309000  Las demás  8  0  
8439910000  De máquinas o aparatos para la fabricación de 
pasta de materias fibrosas celulósicas  8 0  
8439990000  Los demás  8  0  
8440101000  Máquinas para coser pliegos  8  0  
8440102000  Plegadoras para encuadernación  8  0  
8440109000  Los demás  8  0  
8440901000  De máquinas para coser pliegos  8  0  
8440909000  Las demás  8  0  
8441100000  Cortadoras  8  0  
8441201000  Máquinas para la fabricación de sacos y bolsas  8  0  
8441202000  Máquinas para la fabricación de sobres  8  0  
8441300000  Máquinas para la fabricación de cajas, tubos, 
tambores o continentes similares (excepto por moldeado)
 8 0  
8441400000  Máquinas para moldear artículos de pasta de 
papel, de papel o de cartón  8 0  
8441801000  Máquinas para cortar papel o cartón  8  0  
8441809000  Las demás  8  0  
8441900000  Partes  8  3  
8442301000  Máquinas y aparatos para fundir caracteres  8  0  
8442302000  Prensa especial de moldeo  8  0  
8442303000  Máquinas de grabar con ácido  8  0  
8442304000  Máquinas para componer por procedimiento 
fotográfico  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 487
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8442305000  Máquinas para componer por otros procedi ­
mientos, incluso con dispositivos para fundir  8 0  
8442309000  Los demás  8  0  
8442401000  De máquinas y aparatos para componer  8  0  
8442402000  De máquinas y aparatos para fundir caracteres  8  0  
8442409000  Los demás  8  0  
8442500000  Clisés, planchas, cilindros y demás elementos 
impresores; piedras litográficas, planchas, pla ­
cas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados o pulidos)
 8 0  
8443110000  Máquinas y aparatos para imprimir, offset, ali ­
mentados con bobinas  8 0  
8443120000  Máquinas y aparatos de oficina para imprimir, 
offset, alimentados con hojas de formato infe ­
rior o igual a 22 × 36 cm, medidas sin plegar  8 0  
8443130000  Las demás máquinas y aparatos para imprimir, 
offset  8 0  
8443140000  Máquinas y aparatos para imprimir, tipográfi ­
cos, alimentados con bobinas, excepto las má ­
quinas y aparatos flexográficos  8 0  
8443150000  Máquinas y aparatos para imprimir, tipográfi ­
cos, distintos de los alimentados con bobinas, 
excepto las máquinas y aparatos flexográficos  8 0  
8443160000  Máquinas y aparatos para imprimir, flexográfi ­
cos 8 3  
8443170000  Máquinas y aparatos para imprimir, heliográfi ­
cos (huecograbado)  8 0  
8443191000  Máquinas para estampar o imprimir materias 
textiles  8 0  
8443192000  Las demás máquinas impresoras del tipo utili ­
zado para imprimir el mismo diseño o las mis ­
mas palabras, o un color único en telas, cuero, 
papel mural, papel de embalaje, linóleo u otros materiales
 8 0  
8443199000  Los demás  8  7  
8443311010  Impresoras láser  0  0  
8443311020  Impresoras matriciales  0  0  
8443311030  Impresoras de chorro de tinta  0  0  
8443311090  Las demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 488
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8443312000  Aparatos de fax que desempeñan una o más 
funciones de impresión o copia  0 0  
8443313010  Por reproducción directa del original en la co ­
pia (procedimiento directo)  0 0  
8443313020  Por reproducción del original en la copia me ­
diante soporte intermedio (procedimiento indi ­
recto)  8 0  
8443314000  Impresoras de chorro de tinta no incluidas en 
la subpartida 8443.31.10  8 0  
8443321010  Impresoras láser  0  0  
8443321020  Impresoras matriciales  0  0  
8443321030  Impresoras de chorro de tinta  0  0  
8443321090  Las demás  0  0  
8443322000  Aparatos de fax  0  0  
8443323000  Teleimpresoras  0  0  
8443324010  Que funcionan por reproducción directa del 
original en la copia (procedimiento directo)  0 0  
8443324020  Que funcionan por reproducción del original en 
la copia mediante soporte intermedio (procedi ­
miento indirecto)  8 0  
8443325010  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8443325090  Los demás  8  0  
8443391010  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8443391090  Los demás  8  0  
8443392010  Que funcionan por reproducción directa del 
original en la copia (procedimiento directo)  0 0  
8443392020  Que funcionan por reproducción del original en 
la copia mediante soporte intermedio (procedi ­
miento indirecto)  8 0  
8443393010  Por sistema óptico  0  0  
8443393020  De contacto  8  0  
8443394000  Aparatos termocopiadores  8  0  
8443399000  Los demás  8  0  
8443911010  Alimentadores automáticos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 489
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8443911020  Plegadores, encoladoras, perforadoras y grapa ­
doras  8 0  
8443911030  Numeradora automática  8  0  
8443911090  Los demás  8  0  
8443919000  Los demás  8  0  
8443991000  De las subpartidas 8443.31.10 u 8443.32.10  0  0  
8443992000  De aparatos de fax  0  0  
8443993000  De teleimpresoras  0  0  
8443994010  Alimentadores automáticos de documentos  0  0  
8443994020  Alimentadores de papel  0  0  
8443994030  Clasificadores  0  0  
8443994090  Los demás  0  0  
8443995000  De las subpartidas 8443.31.4000, 
8443.32.5010, 8443.32.5090, 8443.39.1010 u 
8443.39.1090  8 0  
8443999000  Los demás  8  0  
8444001000  Máquinas para extrudir tejidos artificiales  5  0  
8444002000  Máquinas para estirar tejidos artificiales  5  0  
8444003000  Máquinas para texturar tejidos artificiales  5  0  
8444004000  Máquinas para cortar tejidos artificiales  5  0  
8444009000  Las demás  5  0  
8445110000  Cardas  5  0  
8445120000  Peinadoras  5  0  
8445130000  Mecheras  5  0  
8445191000  Sopladoras y mezcladoras  5  0  
8445192000  Reunidores de cintas  5  0  
8445193000  Desmotadoras de algodón  8  0  
8445199000  Las demás  5  0  
8445201010  Máquinas para hiladura fina  5  3  
8445201090  Las demás  5  0  
8445202010  Máquinas para hiladura fina  5  0  
8445202090  Las demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 490
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8445203000  Para seda  5  0  
8445209000  Las demás  5  0  
8445301000  Para hilado continuo  5  0  
8445302000  Para hilado sencillo  5  0  
8445309000  Las demás  5  0  
8445401000  Enconadoras  5  0  
8445402000  Bobinadoras de hilos cruzados  5  0  
8445409000  Las demás  5  0  
8445901000  Urdidoras  8  0  
8445902000  Encoladoras  8  0  
8445903000  Remetedoras  8  0  
8445904000  Máquina de anudar la urdimbre  8  0  
8445909000  Las demás  8  0  
8446100000  Para tejidos de anchura inferior o igual a 
30 cm  8 0  
8446211000  Para algodón  8  0  
8446212000  Para lana  8  0  
8446213000  Para seda  8  0  
8446219000  Los demás  8  0  
8446290000  Los demás  8  0  
8446301010  Para algodón  8  0  
8446301020  Para seda  8  0  
8446301030  Para tejido de toalla  8  0  
8446301090  Los demás  8  3  
8446302010  Para algodón  8  0  
8446302020  Para seda  8  0  
8446302030  Para tejido de toalla  8  0  
8446302090  Los demás  8  0  
8446303010  Para algodón  8  0  
8446303020  Para seda  8  0  
8446303030  Para tejido de toalla  8  0  
8446303090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 491
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8446309010  Para algodón  8  0  
8446309020  Para seda  8  0  
8446309030  Para tejido de toalla  8  0  
8446309090  Los demás  8  0  
8447111000  Telar para calcetería  8  0  
8447119000  Las demás  8  0  
8447120000  Con cilindro de diámetro superior a 165 mm  8  0  
8447201010  Máquinas para tricotar a mano (incluidos los 
telares rectilíneos de tejido de punto, semiauto ­
máticos)  8 0  
8447201020  Telares rectilíneos de tejido de punto, automá ­
ticos  8 3  
8447201090  Los demás  8  0  
8447202010  Máquina Raschel para tejidos de punto  8  3  
8447202020  Máquina de tejido de punto por urdimbre  8  0  
8447202090  Las demás  8  0  
8447209000  Las demás  8  0  
8447901000  Telares de encaje  8  0  
8447902010  Bordadora automática  8  0  
8447902090  Las demás  8  0  
8447903000  Máquinas para tejido de mallas anudadas  8  0  
8447909000  Las demás  8  0  
8448111000  Maquinitas para lizos  8  0  
8448112000  Mecanismos Jacquard  8  0  
8448113000  Perforadoras  8  0  
8448119000  Las demás  8  0  
8448191000  Bastidores con vástagos para urdidoras  8  0  
8448192000  Paraurdidumbres y paratramas  8  0  
8448193000  Anudadoras  8  0  
8448199010  Máquinas auxiliares para fabricar hilo (excepto 
las desmotadoras de algodón)  5 0  
8448199090  Los demás  8  0  
8448201000  Barretas  5  0  
8448209000  Los demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 492
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8448310000  Guarniciones de cardas  8  0  
8448321000  Para cardas (excepto hilos «garnet»)  5  0  
8448329000  Los demás  8  0  
8448331000  Aletas de huso  5  0  
8448339010  Husos  8  0  
8448339020  Anillos  8  0  
8448339030  Cursores  8  0  
8448391000  Enjulios  8  0  
8448399000  Los demás  8  0  
8448420000  Peines, lizos y cuadros de lizos  8  3  
8448491000  Lanzaderas  8  0  
8448499000  Los demás  8  0  
8448511000  Ganchillos  8  0  
8448512000  Agujas para bordar  8  0  
8448513000  Agujas para telares de encaje  8  0  
8448519000  Los demás  8  3  
8448590000  Los demás  8  3  
8449001010  Máquinas y aparatos para la fabricación de 
sombreros de fieltro  8 0  
8449001090  Los demás  8  0  
8449002000  Hormas de sombrerería  8  0  
8449009000  Partes  8  0  
8450110000  Máquinas totalmente automáticas  8  0  
8450120000  Las demás máquinas, con secadora centrífuga 
incorporada  8 0  
8450190000  Las demás  8  0  
8450200000  Máquinas de capacidad unitaria, expresada en 
peso de ropa seca, superior a 10 kg  8 0  
8450900000  Partes  8  0  
8451100000  Máquinas para la limpieza en seco  8  0  
8451210000  De capacidad unitaria, expresada en peso de 
ropa seca, inferior o igual a 10 kg  8 0  
8451290000  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 493
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8451301000  Prensas de vapor  8  0  
8451309000  Las demás  8  0  
8451401000  Lavadoras  8  0  
8451402000  Máquinas para blanquear  8  0  
8451403000  Máquinas para teñir  8  0  
8451501000  Máquinas para enrollar y desenrollar  8  0  
8451502000  Cortadoras  8  3  
8451509000  Las demás  8  0  
8451801000  Máquinas para tratamiento térmico  8  0  
8451802000  Ensanchadoras  8  0  
8451803000  Máquinas para mercerizar  8  0  
8451809010  Máquinas encogedoras  8  0  
8451809020  Máquinas para recubrir o impregnar  8  0  
8451809030  Máquinas para perchar  8  0  
8451809040  Máquinas para rellenar  8  0  
8451809090  Las demás  8  0  
8451901000  De máquinas para limpieza en seco  8  0  
8451902000  De secadoras  8  0  
8451909000  Las demás  8  0  
8452101010  Para puntadas rectas  8  0  
8452101020  Para puntadas en zigzag  8  0  
8452101030  De brazo libre  8  0  
8452101090  Las demás  8  0  
8452102000  Manuales  8  0  
8452211000  Para fabricar calzado  8  0  
8452212000  Para coser bolsos  8  0  
8452213000  Para coser cuero y otros materiales gruesos  8  0  
8452214000  Para coser pieles  8  0  
8452219000  Las demás  8  0  
8452291000  Para fabricar calzado  8  0  
8452292000  Para coser bolsos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 494
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8452293000  Para coser cuero y otros materiales gruesos  8  0  
8452294000  Para coser pieles  8  0  
8452299000  Las demás  8  0  
8452300000  Agujas para máquinas de coser  8  0  
8452400000  Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para 
máquinas de coser y sus partes  8 0  
8452900000  Las demás partes para máquinas de coser  8  0  
8453101000  Máquinas y aparatos para la preparación de 
cuero o piel  8 0  
8453102000  Máquinas y aparatos para el curtido de cuero o 
piel 8 0  
8453103000  Máquinas y aparatos para el trabajo de cuero o 
piel 8 0  
8453201000  Máquinas y aparatos para la fabricación de 
calzado  8 0  
8453202000  Máquinas y aparatos para la reparación de cal ­
zado  8 0  
8453800000  Las demás máquinas y aparatos  8  0  
8453900000  Partes  8  0  
8454100000  Convertidores  8  0  
8454200000  Lingoteras y cucharas de colada  8  0  
8454301010  Máquinas de fundir a presión  8  3  
8454301090  Las demás  8  0  
8454309000  Las demás  8  0  
8454901000  De convertidores  8  0  
8454909000  Las demás  8  0  
8455100000  Laminadores de tubos  8  0  
8455210000  Para laminar en caliente o combinados para 
laminar en caliente y en frío  8 0  
8455220000  Para laminar en frío  8  0  
8455301000  De colada  8  0  
8455302000  De forjado  8  0  
8455309000  Los demás  8  0  
8455900000  Las demás partes  8  0  
8456103000  Que operen mediante láser  8  7  
8456109000  Los demás  8  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 495
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8456200000  Que operen por ultrasonido  8  0  
8456301010  Que operen por electroerosión de corte por hilo  8  0  
8456301090  Los demás  8  0  
8456309000  Los demás  8  0  
8456900000  Los demás  8  0  
8457101000  Verticales  8  5  
8457102000  Horizontales  8  7  
8457103000  De doble columna  8  5  
8457109000  Los demás  8  5  
8457200000  Máquinas de puesto fijo  8  0  
8457300000  Máquinas de puestos múltiples  8  0  
8458110000  De control numérico  8  0  
8458190000  Los demás  8  0  
8458910000  De control numérico  8  0  
8458990000  Los demás  8  0  
8459100000  Unidades de mecanizado de correderas  8  0  
8459210000  De control numérico  8  0  
8459291000  Taladradoras radiales  8  0  
8459292000  Taladradoras verticales  8  0  
8459293000  Taladradoras de cabezales múltiples  8  0  
8459299000  Las demás  8  0  
8459310000  De control numérico  8  0  
8459390000  Los demás  8  0  
8459401000  Mandrinadoras de coordenadas  8  0  
8459402000  Mandrinadoras horizontales  8  0  
8459409000  Las demás  8  0  
8459510000  De control numérico  8  0  
8459590000  Las demás  8  0  
8459611000  Fresadoras de bancada  8  0  
8459612000  Fresadoras-cepilladoras  8  0  
8459619000  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 496
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8459691000  Fresadoras de bancada  8  0  
8459692000  Fresadoras-cepilladoras  8  0  
8459693000  Fresadoras universales  8  0  
8459694000  Fresadora de perfiles  8  3  
8459699000  Las demás  8  0  
8459701000  Máquinas de aterrajar  8  0  
8459709000  Las demás máquinas de roscar  8  0  
8460110000  De control numérico  8  0  
8460190000  Las demás  8  0  
8460211000  Máquinas de amolar cilíndricas  8  0  
8460212000  Máquinas de amolar interiores  8  0  
8460213000  Máquinas de amolar sin centros  8  3  
8460214000  Máquinas de amolar perfiles  8  3  
8460219000  Las demás  8  0  
8460291000  Máquinas de amolar cilíndricas  8  0  
8460292000  Máquinas de amolar interiores  8  0  
8460293000  Máquinas de amolar sin centros  8  0  
8460294000  Máquinas de amolar perfiles  8  0  
8460299000  Las demás  8  3  
8460310000  De control numérico  8  0  
8460390000  Las demás  8  0  
8460401000  Rectificadoras  8  0  
8460402000  Máquinas de lapear  8  0  
8460900000  Las demás  8  3  
8461200000  Máquinas de limar o mortajar  8  0  
8461300000  Máquinas de brochar  8  0  
8461401010  De control numérico  8  3  
8461401090  Las demás  8  0  
8461402000  Máquinas para rectificar o acabar engranajes  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 497
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8461500000  Máquinas de aserrar o trocear  8  0  
8461900000  Las demás  8  3  
8462101000  Martillos de aire comprimido  8  0  
8462109000  Los demás  8  3  
8462210000  De control numérico  8  0  
8462290000  Los demás  8  0  
8462310000  De control numérico  8  0  
8462390000  Las demás  8  0  
8462411000  Punzonadoras (incluidas las combinadas de ci ­
zallar y punzonar  8 0  
8462412000  Máquinas de entallar  8  0  
8462491000  Punzonadoras (incluidas las combinadas de ci ­
zallar y punzonar  8 0  
8462492000  Máquinas de entallar  8  0  
8462911000  Con una presión máxima inferior o igual a 100 
toneladas métricas  8 0  
8462912000  Con una presión máxima superior a 100 tone ­
ladas métricas pero inferior o igual a 300 to ­
neladas métricas  8 0  
8462913000  Con una presión máxima superior a 300 tone ­
ladas métricas pero inferior o igual a 1 000 
toneladas métricas  8 0  
8462914000  Con una presión máxima superior a 1 000 to ­
neladas métricas  8 0  
8462991010  Con una presión máxima inferior o igual a 30 
toneladas métricas  8 0  
8462991020  Con una presión máxima superior a 30 tonela ­
das métricas pero inferior o igual a 100 tone ­
ladas métricas  8 0  
8462991030  Con una presión máxima superior a 100 tone ­
ladas métricas pero inferior o igual a 300 to ­
neladas métricas  8 0  
8462991040  Con una presión máxima superior a 300 tone ­
ladas métricas pero inferior o igual a 600 to ­
neladas métricas  8 0  
8462991050  Con una presión máxima superior a 600 tone ­
ladas métricas pero inferior o igual a 1 500 
toneladas métricas  8 0  
8462991090  Las demás  8  0  
8462999000  Las demás  8  0  
8463100000  Bancos de estirar barras, tubos, perfiles, alam ­
bres o similares  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 498
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8463200000  Máquinas laminadoras de hacer roscas  8  0  
8463300000  Máquinas para trabajar alambre  8  0  
8463900000  Las demás  8  3  
8464100000  Máquinas de aserrar  8  0  
8464201000  Para trabajar cristales de óptica, incluidos los 
cristales para gafas  8 0  
8464202000  Para trabajar vidrio (excepto los cristales de 
óptica)  8 0  
8464209000  Las demás  8  0  
8464901000  Máquinas herramienta para trabajar el vidrio en 
frío 8 0  
8464902000  Máquinas herramienta para trabajar hormigón  8  0  
8464903000  Máquinas herramienta para trabajar cerámica  8  0  
8464909000  Las demás  8  0  
8465101000  Para trabajar madera  8  0  
8465109000  Las demás  8  0  
8465911000  Para trabajar madera  8  0  
8465919000  Las demás  8  0  
8465921000  Para trabajar madera  8  0  
8465929000  Las demás  8  0  
8465931000  Para trabajar madera  8  0  
8465939000  Las demás  8  0  
8465941000  Para trabajar madera  8  0  
8465949000  Las demás  8  0  
8465951000  Para trabajar madera  8  0  
8465959000  Las demás  8  0  
8465961000  Para trabajar madera  8  0  
8465969000  Las demás  8  0  
8465991000  Para trabajar madera  8  0  
8465999000  Las demás  8  0  
8466100000  Portaútiles y dispositivos de roscar de apertura 
automática  8 5  
8466201000  Para aeronaves  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 499
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8466209000  Los demás  8  0  
8466300000  Divisores y demás dispositivos especiales para 
montar en máquinas herramienta  8 0  
8466910000  Para máquinas de la partida 84.64  8  0  
8466920000  Para máquinas de la partida 84.65  8  0  
8466930000  Para máquinas de las partidas 84.56 a 84.61  8  3  
8466940000  Para máquinas de las partidas 84.62 u 84.63  8  0  
8467111000  Perforadoras de roca  8  0  
8467112000  Destornilladores  8  0  
8467113000  Amoladoras  8  0  
8467114000  Atornilladora de impacto  8  0  
8467115000  Taladro  8  0  
8467119000  Las demás  8  3  
8467191000  Perforadoras de roca  8  0  
8467199000  Las demás  8  0  
8467210000  Taladros de toda clase, incluidas las perforado ­
ras rotativas  8 0  
8467220000  Sierras, incluidas las tronzadoras  8  0  
8467290000  Las demás  8  0  
8467810000  Sierras o tronzadoras, de cadena  8  0  
8467891010  De la subpartida 8330.49 o 8479.10  0  0  
8467891020  De la subpartida 8479.89.9010, 8479.89.9030 
o 8479.89.9091  8 0  
8467891090  Las demás  8  3  
8467899000  Las demás  8  0  
8467910000  De sierras o tronzadoras, de cadena  8  0  
8467920000  De herramientas neumáticas  8  0  
8467990000  Las demás  8  0  
8468100000  Sopletes manuales  8  0  
8468201000  Aparatos de soldado por gas  8  0  
8468202000  Máquinas automáticas de corte, de gas  8  0  
8468209000  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 500
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8468800000  Las demás máquinas y aparatos  8  0  
8468900000  Partes  8  0  
8469001010  Máquinas para tratamiento o procesamiento de 
textos  0 0  
8469001020  Máquinas de escribir automáticas  8  0  
8469002000  Las demás máquinas de escribir, eléctricas  8  0  
8469003000  Las demás máquinas de escribir, que no sean 
eléctricas  8 0  
8470103010  Menos de 17 dígitos  0  0  
8470103020  De 17 dígitos como mínimo  0  0  
8470104010  De la subpartida 8472.90.9000  0  0  
8470104090  Las demás  0  0  
8470211000  Menos de 17 dígitos  0  0  
8470212000  De 17 dígitos como mínimo  0  0  
8470290000  Las demás  0  0  
8470300000  Las demás máquinas de calcular  0  0  
8470500000  Cajas registradoras  0  0  
8470901000  Máquinas de franquear  0  0  
8470902000  Máquinas expendedoras de billetes  0  0  
8470903000  Máquinas de contabilidad  0  0  
8470909000  Las demás  0  0  
8471300000  Máquinas automáticas para tratamiento o pro ­
cesamiento de datos, portátiles, de peso inferior 
o igual a 10 kg, que estén constituidas, al me ­
nos, por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador
 0 0  
8471411000  Las provistas de una unidad central de proceso 
de, al menos, 64 bits y una capacidad de al ­
macenamiento de la memoria central igual o 
superior a 64 megaoctetos  0 0  
8471412000  Las provistas de una unidad central de proceso 
de, al menos, 32 bits y una capacidad de al ­
macenamiento de la memoria central igual o 
superior a 16 megaoctetos  0 0  
8471419000  Las demás  0  0  
8471491010  Las provistas de una unidad central de proceso 
de, al menos, 64 bits y una capacidad de al ­
macenamiento de la memoria central igual o superior a 64 megaoctetos
 0 0  
8471491020  Las provistas de una unidad central de proceso 
de, al menos, 32 bits y una capacidad de al ­
macenamiento de la memoria central igual o superior a 16 megaoctetos
 0 0  
8471491090  Las demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 501
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8471499000  Las demás  0  0  
8471501000  Las provistas de una unidad central de proceso 
de, al menos, 64 bits y una capacidad de al ­
macenamiento de la memoria central igual o superior a 64 megaoctetos
 0 0  
8471502000  Las provistas de una unidad central de proceso 
de, al menos, 32 bits y una capacidad de al ­
macenamiento de la memoria central igual o superior a 16 megaoctetos
 0 0  
8471509000  Las demás  0  0  
8471601010  Lectores de caracteres  0  0  
8471601020  Sistemas de encodaje  0  0  
8471601030  Ratones  0  0  
8471601040  Escáneres  0  0  
8471601090  Las demás  0  0  
8471602000  Unidades de salida  0  0  
8471603020  Videotex o teletex  0  0  
8471603030  Dispositivos de entrada y salida de la voz  0  0  
8471603090  Las demás  0  0  
8471701000  Unidades principales de memoria (RAM y 
ROM)  0 0  
8471702010  Unidad de disco flexible  0  0  
8471702020  Unidad de disco duro  0  0  
8471702031  Unidad de disco compacto  0  0  
8471702032  Unidades de disco vídeo digital  0  0  
8471702039  Las demás  0  0  
8471702090  Los demás  0  0  
8471709000  Los demás  0  0  
8471800000  Las demás unidades de máquinas automáticas 
para tratamiento de datos  0 0  
8471900000  Las demás  0  0  
8472100000  Copiadoras hectográficas, incluidos los mimeó ­
grafos  8 0  
8472301000  Máquinas clasificadoras de correspondencia  8  0  
8472302000  Máquinas para obliterar sellos de correos  8  0  
8472309000  Las demás  8  3  
8472901010  Distribuidores automáticos de billetes de banco 
o monedas  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 502
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8472901020  Receptores automáticos de billetes de banco o 
monedas  0 0  
8472901040  Distribuidores o receptores automáticos de bi ­
lletes de banco o monedas  0 0  
8472901050  Máquinas para contar o encartuchar monedas  8  0  
8472901090  Las demás  8  0  
8472902000  Máquinas automáticas para fabricar hojas para 
la reproducción y la impresión  8 0  
8472903000  Máquinas expendedoras de boletos (tiques)  8  0  
8472904000  Sacapuntas  8  0  
8472905000  Destructores de documentos  8  0  
8472906000  Máquinas para imprimir direcciones o estampar 
las placas de direcciones  8 0  
8472909000  Las demás  8  0  
8473101000  Dispositivos de visualización de pantalla plana 
para máquinas para el tratamiento de texto (in ­
cluidos el LCD, la electroluminiscencia, el plasma y otras tecnologías)
 0 0  
8473102000  Montajes de circuitos impresos (PCA) para má ­
quinas destinadas al tratamiento de texto con ­
sistentes en un circuito impreso, o más, de la 
partida 85.34  0 0  
8473109000  Los demás  8  0  
8473210000  De máquinas de calcular electrónicas de las 
subpartidas 8470.10, 8470.21 o 8470.29  0 0  
8473291000  De máquinas de la subpartida 8470.30  0  0  
8473293000  De máquinas de la subpartida 8470.50  0  0  
8473294000  De máquinas de la subpartida 8470.90  0  0  
8473301000  Cabeza magnética  0  0  
8473302000  Tarjeta principal diseñada para ir equipada de 
un microprocesador  0 0  
8473303000  Carcasa para ordenador  0  0  
8473304010  Tarjetas de sonido  0  0  
8473304020  Tarjetas de vídeo  0  0  
8473304030  Tarjetas multimedia  0  0  
8473304050  Tarjetas de interfaz de comunicación  0  0  
8473304060  Módulos DRAM  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 503
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8473304090  Los demás  0  0  
8473309000  Los demás  0  0  
8473401000  Dispositivos de visualización de pantalla plana 
para cajeros automáticos de subpartidas distin ­
tas de la 8472.90.1050 y la 8472.90.1090 (in ­
cluidos el LCD, la electroluminiscencia, el 
plasma y otras tecnologías)  0 0  
8473402000  Montajes de circuitos impresos (PCA) para ca ­
jeros automáticos de subpartidas distintas de la 
8472.90.1050 y la 8472.90.1090, consistentes 
en un circuito impreso, o más, de la partida 85.34
 0 0  
8473409000  Los demás  8  0  
8473501000  Adecuados para su empleo, principalmente, en 
máquinas de calcular electrónicas de las sub ­
partidas 8470.10, 8470.21 o 8470.29  0 0  
8473509000  Los demás  0  0  
8474100000  Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, sepa ­
rar o lavar  0 0  
8474201000  Con una capacidad para quebrantar, triturar o 
pulverizar que no supere las 20 toneladas por hora
 0 0  
8474209000  Los demás  0  0  
8474311000  Plantas mezcladoras  0  0  
8474319000  Los demás  0  0  
8474321000  Plantas de asfalto  0  0  
8474329000  Las demás  0  0  
8474390000  Las demás  0  0  
8474801000  Máquinas de hacer moldes de arena para fun ­
dición  0 0  
8474802000  Máquinas de aglomerar, formar o moldear  0  0  
8474809000  Las demás  0  0  
8474900000  Partes  0  0  
8475100000  Máquinas para montar lámparas, tubos o vál ­
vulas eléctricos o electrónicos o lámparas de destello, que tengan envoltura de vidrio
 8 0  
8475210000  Máquinas para fabricar fibras ópticas y sus es ­
bozos  8 0  
8475291000  Para la fabricación de vidrio plano  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 504
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8475292000  Para la fabricación de botellas de vidrio  8  0  
8475299000  Los demás  8  0  
8475901000  De máquinas para la fabricación vidrio  8  0  
8475909000  Los demás  8  0  
8476210000  Con dispositivos de calentamiento o refrigera ­
ción incorporados  8 0  
8476290000  Los demás  8  0  
8476811000  Para la venta de alimentos  8  0  
8476819000  Las demás  8  0  
8476891000  Para la venta de alimentos  8  0  
8476893000  Para la venta de cigarrillos  8  0  
8476894000  Para cambiar moneda  8  0  
8476899000  Las demás  8  0  
8476900000  Partes  8  0  
8477101000  Para la industria del caucho  8  0  
8477102000  Para la industria del plástico  8  0  
8477201000  Para la industria del caucho  8  0  
8477202000  Para la industria del plástico  8  0  
8477300000  Máquinas de moldear por soplado  8  0  
8477400000  Máquinas de moldear en vacío y demás máqui ­
nas para termoformado  8 0  
8477510000  Para moldear o recauchutar neumáticos (llantas 
neumáticas) o para moldear o formar cámaras para neumáticos
 8 0  
8477590000  Las demás  8  3  
8477800000  Las demás máquinas y aparatos  8  0  
8477900000  Partes  8  0  
8478100000  Máquinas y aparatos  8  0  
8478900000  Partes  8  0  
8479101000  Máquinas y aparatos para la aplicación de mor ­
tero u hormigón  0 0  
8479102000  Las demás máquinas y aparatos para la cons ­
trucción de carreteras  0 0  
8479109000  Los demás  0  0  
8479200000  Máquinas y aparatos para extracción o prepa ­
ración de grasas o aceites vegetales fijos o 
animales  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 505
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8479300000  Prensas para fabricar tableros de partículas, fi ­
bra de madera u otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para trabajar madera o corcho
 8 0  
8479400000  Máquinas de cordelería o cablería  8  0  
8479501000  De las subpartidas 8479.81, 8479.82, 
8479.89.9010, 8479.89.9030, 8479.89.9040, 8479.89.9060 o 8479.89.9091
 8 0  
8479502000  De la subpartida 8479.89.9080  8  0  
8479509000  Las demás  8  3  
8479600000  Aparatos de evaporación para refrigerar el aire  8  0  
8479811000  Decapadoras de metales  8  0  
8479812010  Para la fabricación de semiconductores  3  0  
8479812090  Las demás  8  0  
8479813000  Máquinas para el devanado  8  0  
8479814000  Máquinas para recubrir con materiales aislantes 
o de protección  8 0  
8479819000  Las demás  8  0  
8479821000  Mezcladoras  8  3  
8479822000  Máquinas para quebrantar, triturar o pulverizar  8  0  
8479823000  Máquinas para homogeneizar  8  0  
8479824000  Máquinas para agitar  8  0  
8479829000  Las demás  8  3  
8479891010  Purificadores de aire (con las funciones de hu ­
midificador y deshumificador)  8 0  
8479891090  Los demás  8  0  
8479899010  Prensadoras o máquinas de extrusión  8  0  
8479899020  Máquinas y aparatos para buques o la industria 
pesquera  8 3  
8479899030  Máquinas para poner anillos de ojetes o rema ­
ches tubulares  8 0  
8479899040  Máquinas de montaje automático de cinta mag ­
nética  8 0  
8479899050  Máquinas de recubrimiento  8  0  
8479899060  Aparatos para el funcionamiento de puertas au ­
tomáticas  8 0  
8479899080  Aparatos de enrollado automático para la pesca  8  0  
8479899091  Para vehículos automóviles del capítulo 87  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 506
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8479899092  Aparatos de montaje de superficie para piezas 
electrónicas  16 7  
8479899099  Los demás  8  3  
8479901010  De refrigeradores de aire (incluidas las piezas 
del aire acondicionado para coches)  8 0  
8479901020  De máquinas y aparatos mecánicos de tipo do ­
méstico  8 0  
8479901030  De vehículos del capítulo 87  8  0  
8479902000  De los mencionados en la subpartida 
8479.89.9080  8 0  
8479903000  De máquinas y aparatos mecánicos para fabri ­
car dispositivos semiconductores  8 0  
8479909010  De máquinas y aparatos para obras públicas, la 
construcción o trabajos análogos  8 0  
8479909020  De máquinas y aparatos para extracción o pre ­
paración de grasas o aceites vegetales fijos o 
animales  8 0  
8479909030  De máquinas de cordelería o cablería  8  0  
8479909040  De máquinas y aparatos para el tratamiento de 
metales  8 3  
8479909050  De máquinas para mezclar, amasar o sobar, 
quebrantar, triturar, pulverizar, cribar, tamizar, 
homogeneizar, emulsionar o agitar  8 3  
8479909060  De prensadoras o máquinas de extrusión  8  0  
8479909070  De máquinas y aparatos para buques o la in ­
dustria pesquera  8 3  
8479909080  De máquinas de montaje automático de cinta 
magnética  8 0  
8479909090  Los demás  8  3  
8480100000  Cajas de fundición  8  0  
8480200000  Placas de fondo para moldes  8  0  
8480300000  Modelos para moldes  8  0  
8480410000  Para moldeo por inyección o por compresión  8  0  
8480490000  Los demás  8  0  
8480500000  Moldes para vidrio  8  0  
8480600000  Moldes para materia mineral  8  0  
8480710000  Para moldeo por inyección o por compresión  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 507
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8480790000  Los demás  8  0  
8481100000  Válvulas reductoras de presión  8  3  
8481201000  Válvulas para transmisiones oleohidráulicas  8  5  
8481202000  Válvulas para transmisiones neumáticas  8  5  
8481300000  Válvulas de retención  8  7  
8481400000  Válvulas de alivio o de seguridad  8  3  
8481801010  Eléctricas  8  5  
8481801020  De presión hidráulica  8  5  
8481801030  Las demás controladas automáticamente  8  7  
8481801090  Las demás  8  5  
8481802000  Grifos, llaves y trampillas de inspección  8  3  
8481809000  Los demás  8  3  
8481901000  Actuadores  8  3  
8481909000  Los demás  8  3  
8482101000  De un diámetro interno superior a 100 mm  8  5  
8482102000  De un diámetro interno igual o inferior a 
100 mm  13 5  
8482200000  Rodamientos de rodillos cónicos, incluidos los 
ensamblados de conos y rodillos cónicos  8 7  
8482300000  Rodamientos de rodillos en forma de tonel  8  3  
8482400000  Rodamientos de agujas  8  3  
8482500000  Rodamientos de rodillos cilíndricos  8  3  
8482800000  Los demás, incluidos los rodamientos combi ­
nados  8 5  
8482910000  Bolas, rodillos y agujas  8  3  
8482990000  Los demás  8  3  
8483101000  Para aeronaves  3  0  
8483109010  Para vehículos automóviles del capítulo 87  8  3  
8483109090  Los demás  8  5  
8483201000  Para aeronaves  3  0  
8483209000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 508
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8483301000  Para aeronaves  3  0  
8483309000  Los demás  8  3  
8483401010  Husillos fileteados de rodillos  3  0  
8483401090  Los demás  3  0  
8483409010  Engranajes  8  3  
8483409020  Cajas de cambio  8  0  
8483409030  Transmisiones automáticas  8  0  
8483409041  Para vehículos automóviles del capítulo 87  8  0  
8483409049  Los demás  8  0  
8483409090  Los demás  8  3  
8483501000  Para aeronaves  8  0  
8483509000  Los demás  8  0  
8483601000  Para aeronaves  3  0  
8483609000  Los demás  8  0  
8483901000  Para aeronaves  3  0  
8483909000  Los demás  8  0  
8484101000  Para vehículos automóviles del capítulo 87  8  3  
8484109000  Los demás  8  3  
8484200000  Juntas o empaquetaduras mecánicas de estan ­
queidad  8 5  
8484900000  Los demás  8  0  
8486101000  Secadoras centrífugas  0  0  
8486102000  Aparatos para el crecimiento y estiramiento de 
los lingotes de material semiconductor mono ­
cristalinos  0 0  
8486103010  Máquinas para cortar lingotes de material se ­
miconductor monocristalinos  0 0  
8486103020  Máquinas de amolar o pulir para trabajar las 
obleas ( wafers ) de material semiconductor, in ­
cluidas las máquinas de lapear (bruñir)  0 0  
8486103090  Las demás  8  0  
8486104011  Máquinas para trabajar cualquier material me ­
diante la retirada de material en la producción 
de obleas ( wafers ) de material semiconductor  0 0  
8486104019  Las demás  8  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 509
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8486104020  Aparatos para atacar en seco, desnudar o lim ­
piar las obleas ( wafers ) de material semicon ­
ductor, mediante procesos electroquímicos, de haces de electrones, de haces iónicos o de cho ­
rro de plasma
 0 0  
8486105010  Hornos de resistencia (de calentamiento indi ­
recto)  0 0  
8486105020  Hornos que funcionen por inducción o pérdi ­
das dieléctricas  0 0  
8486105030  Los demás hornos  0  0  
8486109000  Los demás  8  0  
8486201000  Secadoras centrífugas  0  0  
8486202100  Hornos de resistencia (de calentamiento indi ­
recto)  0 0  
8486202210  Para la fabricación de dispositivos semiconduc ­
tores para obleas ( wafers ) de material semicon ­
ductor  0 0  
8486202290  Los demás  8  0  
8486202310  Aparatos y dispositivos para el calentamiento 
rápido de obleas ( wafers ) de material semicon ­
ductor  0 0  
8486202390  Los demás  0  0  
8486203000  Aparatos de implantación iónica para dopar 
material semiconductor  0 0  
8486204000  Máquinas para la deposición de membranas o 
pulverización de metales en obleas ( wafers ) 0 0  
8486205110  Para conductores de material semiconductor  0  0  
8486205190  Los demás  8  0  
8486205910  Para conductores de material semiconductor  0  0  
8486205990  Los demás  8  0  
8486206010  Aparatos para trazado directo sobre obleas ( wa­
fers) 0 0  
8486206020  Fotorrepetidores  0  0  
8486206090  Los demás  0  0  
8486207000  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnu ­
dar o limpiar las obleas ( wafers ) de material 
semiconductor  0 0  
8486208110  Máquina cortadora por láser para cortar pistas 
de contacto de materiales semiconductores  0 0  
8486208190  Las demás  8  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 510
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8486208200  Para atacar en seco modelos en materiales se ­
miconductores, procesos electroquímicos, de 
haces de electrones, de haces iónicos o de cho ­
rro de plasma  0 0  
8486208300  Aparatos para desnudar o limpiar las obleas 
(wafers ) de material semiconductor, mediante 
procesos electroquímicos, de haces de electro ­
nes, de haces iónicos o de chorro de plasma  0 0  
8486209110  Pulverizadores para atacar químicamente, des ­
nudar o limpiar las obleas ( wafers ) de material 
semiconductor  0 0  
8486209120  Máquinas de desbarbar para limpiar y eliminar 
contaminantes de los conductores metálicos de 
los bloques de material semiconductor antes del proceso de galvanoplastia
 0 0  
8486209190  Las demás  0  0  
8486209200  Máquinas para revestir de una capa fotorresis ­
tente y activarla o estabilizarla  0 0  
8486209310  Máquinas de amolar o pulir para trabajar las 
obleas ( wafers ) de material semiconductor, in ­
cluidas las máquinas de lapear (bruñir)  0 0  
8486209320  Mquinas cortadoras para marcar o ranurar las 
obleas ( wafers ) de material semiconductor  0 0  
8486209390  Las demás  8  0  
8486209400  Máquina para lavar las obleas ( wafers ), porta­
dor o tubo  0 0  
8486209500  Máquinas para montar cinta sobre obleas ( wa­
fers) 0 0  
8486209600  Máquinas para cortar las obleas ( wafers ) en 
forma de microplaquitas ( chips ) 0 0  
8486209900  Las demás  8  0  
8486301000  Aparatos para atacar con ácido, revelar, desnu ­
dar o limpiar  0 0  
8486302000  Aparatos para proyectar o realizar esquemas 
(trazas) de circuitos en substratos sensibiliza ­
dos de visualizadores de pantalla plana  0 0  
8486303010  Que operen mediante láser u otro haz de luz o 
de fotones  8 7  
8486303020  Que operen por ultrasonido  8  0  
8486303030  Que operen por electroerosión  8  0  
8486303041  Que graben en seco  8  0  
8486303049  Los demás  8  0  
8486304010  Máquinas de amolar o pulir  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 511
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8486304020  Máquinas para marcar  8  0  
8486304090  Las demás  8  0  
8486305010  Máquinas de recubrimiento  8  0  
8486305020  Máquinas de recubrimiento y activación  8  0  
8486305031  Que operen por un método físico  8  0  
8486305032  Que operen por un método químico  8  0  
8486305039  Las demás  8  0  
8486306010  Dispensador de cristal sellador, corto, espacia ­
dor o líquido  8 0  
8486306090  Los demás  8  0  
8486307000  Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrí ­
fugas  8 0  
8486308000  Aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o 
pulverizar líquidos o polvos  8 5  
8486309010  Montador de paneles  8  0  
8486309020  Robots para fabricar pantallas planas  8  3  
8486309090  Los demás  8  0  
8486401010  Aparatos generadores de modelos para la pro ­
ducción de máscaras y retículos a partir de sustratos revestidos de una capa fotoresistente
 0 0  
8486401020  Fresadoras de haces iónicos focalizados para la 
eliminación o reparación de máscaras y retícu ­
los 0 0  
8486401030  Máquinas para revestir de una capa fotoresis ­
tente y activarla o estabilizarla  0 0  
8486401090  Las demás  8  0  
8486402010  Aparatos para unir microplaquitas ( chips ), pe­
gadoras automáticas de cinta y microsoldadoras 
de hilo para el montaje de material semicon ­
ductor  0 0  
8486402020  Aparatos para incorporar o retirar dispositivos 
de material semiconductor  8 0  
8486402031  Aparatos de encapsular para el montaje de dis ­
positivos de material semiconductor  0 0  
8486402039  Los demás  8  0  
8486402040  Máquinas para incorporar bolas de soldadura 
en tarjetas de circuitos semiconductores o en 
tarjetas cerámicas  3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 512
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8486402050  Aparatos diseñados para adherir o separar 
obleas ( wafers ) del bloque cerámico en las 
obleas de pulido  8 0  
8486402061  Máquinas de moldear por inyección  8  0  
8486402062  Máquinas de moldear en vacío y demás máqui ­
nas para termoformado  8 0  
8486402063  La demás maquinaria para moldear o dar forma 
de otro modo, con excepción de las extrusoras, las máquinas de moldear por soplado y las máquinas para moldear o recauchutar neumáti ­
cos (llantas neumáticas) o moldear o formar 
cámaras para neumáticos
 8 3  
8486402070  Moldes para caucho o plásticos por inyección 
o compresión  0 0  
8486402080  Máquina para unir microplaquitas ( chips ) semi­
conductoras y lavar obleas ( wafers ), soportes o 
tubos  0 0  
8486402091  Máquinas (incluidas las prensas) de curvar, 
plegar, enderezar y aplanar conductores de ma ­
terial semiconductor, incluso de control numé ­
rico 0 0  
8486402092  Máquinas (incluidas las prensas) de curvar, 
plegar, enderezar y aplanar elementos excepto conductores de material semiconductor, incluso 
de control numérico
 8 0  
8486402099  Las demás  8  0  
8486403010  Máquinas y aparatos automáticos para el trans ­
porte, manipulación y almacenamiento de 
obleas ( wafers ) de material semiconductor, ca ­
setes de obleas, cajas y cualquier otro material para dispositivos de material semiconductor
 0 0  
8486403090  Los demás  0  0  
8486404011  Microscopios estereoscópicos, que dispongan 
de equipo específicamente concebido para la 
manipulación y el transporte de obleas ( wafers ) 
de material semiconductor o de retículas  0 0  
8486404012  Los demás microscopios para fotomicrografía 
que dispongan de equipo específicamente con ­
cebido para la manipulación y el transporte de obleas ( wafers ) de material semiconductor o de 
retículas
 0 0  
8486404020  Microscopios por haces de electrones que dis ­
pongan de equipo específicamente concebido para la manipulación y transporte de obleas (wafers ) de material semiconductor o de retí ­
culas
 0 0  
8486409000  Los demás  8  0  
8486901010  De las subpartidas 8486.10.1000, 
8486.10.2000, 8486.10.3010, 8486.10.3020, 
8486.10.4011, 8486.10.4020, 8486.10.5010, 8486.10.5020 o 8486.10.5030
 0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 513
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8486901020  De las subpartidas 8486.10.3090, 
8486.10.4019 o 8486.10.9000  8 
– De la subpartida 8486.10.3090  0  
– De la subpartida 8486.10.4019  3  
– De la subpartida 8486.10.9000  0  
8486902010  De las subpartidas 8486.20.1000, 
8486.20.2100, 8486.20.2210, 8486.20.2310, 
8486.20.2390, 8486.20.3000, 8486.20.4000, 8486.20.5110, 8486.20.5910, 8486.20.6010, 8486.20.6020, 8486.20.6090, 8486.20.7000, 
8486.20.8110, 8486.20.8200, 8486.20.8300, 
8486.20.9110, 8486.20.9120, 8486.20.9190, 8486.20.9200, 8486.20.9310, 8486.20.9320, 8486.20.9400, 8486.20.9500 o 8486.20.9600
 0 0  
8486902020  De las subpartidas 8486.20.2290, 
8486.20.5190, 8486.20.5990, 8486.20.8190, 
8486.20.9390 o 8486.20.9900  8 
– De la subpartida 8486.20.9390  0  
– De la subpartida 8486.20.8190  3  
– De las subpartidas 8486.20.5190 o 
8486.20.5990  0 
– De la subpartida 8486.20.2290  0  
– De la subpartida 8486.20.9900  0  
8486903010  De las subpartidas 8486.30.1000 o 
8486.30.2000  0 0  
8486903020  De las subpartidas 8486.30.3010, 
8486.30.3020, 8486.30.3030, 8486.30.3041, 8486.30.3049, 8486.30.4010, 8486.30.4020, 8486.30.4090, 8486.30.7000, 8486.30.8000, 
8486.30.9020 o 8486.30.9090
 8 
– De la subpartida 8486.30.7000  3  
– De la subpartida 8486.30.8000  5  
– De las subpartidas 8486.30.4010, 
8486.30.4020 y 8486.30.4090  0 
– De las subpartidas 8486.30.3010, 
8486.30.3020, 8486.30.3030, 8486.30.3041 
o 8486.30.3049  3 
– De la subpartida 8486.30.9020  3  
– De la subpartida 8486.30.9090  0  
8486903030  De las subpartidas 8486.30.5010, 
8486.30.5020, 8486.30.5031, 8486.30.5032, 8486.30.5039, 8486.30.6010, 8486.30.6090 o 8486.30.9010
 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 514
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8486904010  De las subpartidas 8486.40.1010, 
8486.40.1020, 8486.40.1030, 8486.40.2010, 8486.40.2031, 8486.40.2070, 8486.40.2080, 8486.40.2091, 8486.40.3010, 8486.40.3090, 
8486.40.4011, 8486.40.4012 o 8486.40.4020
 0 0  
8486904020  De las subpartidas 8486.40.1090, 
8486.40.2020, 8486.40.2039, 8486.40.2040, 
8486.40.2050, 8486.40.2061, 8486.40.2062, 8486.40.2063, 8486.40.2092, 8486.40.2099 o 8486.40.9000
 8 0  
8487100000  Hélices para barcos y sus paletas  8  3  
8487901000  Para vehículos automóviles del capítulo 87  8  3  
8487909010  Anillos para sellar el sistema de lubricación  8  3  
8487909090  Los demás  8  3  
8501101000  Motores de corriente continua  8  0  
8501102000  Motores de corriente alterna  8  0  
8501103000  Motores universales  8  0  
8501201000  De potencia superior a 37,5 W sin exceder de 
100 W  8 0  
8501202000  De potencia superior a 100 W sin exceder de 
750 W  8 0  
8501203000  De potencia superior a 750 W  8  0  
8501311010  De potencia inferior o igual a 100 W  8  0  
8501311090  Los demás  8  0  
8501312000  Generadores de corriente continua  8  0  
8501321000  Motores de corriente continua  8  0  
8501322000  Generadores de corriente continua  8  0  
8501331000  Motores de corriente continua  8  0  
8501332000  Generadores de corriente continua  8  0  
8501341000  Motores de corriente continua  8  0  
8501342000  Generadores de corriente continua  8  0  
8501401000  De potencia inferior o igual a 100 W  8  0  
8501402000  De potencia superior a 100 W sin exceder de 
750 W  8 0  
8501403000  De potencia superior a 750 W pero inferior o 
igual a 75 kW  8 0  
8501404000  De potencia superior a 75 kW  8  0  
8501510000  De potencia inferior o igual a 750 W  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 515
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8501520000  De potencia superior a 750 W pero inferior o 
igual a 75 kW  8 3  
8501531000  De potencia inferior o igual a 375 kW  8  3  
8501532000  De potencia superior a 375 kW pero inferior o 
igual a 1 500 kW  8 0  
8501534000  De potencia superior a 1 500 kW  8  3  
8501611000  De potencia inferior o igual a 750 VA  8  0  
8501612000  De potencia superior a 750 VA pero inferior o 
igual a 75 kVA  8 0  
8501620000  De potencia superior a 75 kVA pero inferior o 
igual a 375 kVA  8 0  
8501631000  De potencia igual o superior a 400 kW  0  0  
8501639000  Los demás  8  0  
8501640000  De potencia superior a 750 kVA  0  0  
8502111000  De potencia inferior o igual a 750 VA  8  0  
8502112000  De potencia superior a 750 VA pero inferior o 
igual a 75 kVA  8 0  
8502120000  De potencia superior a 75 kVA pero inferior o 
igual a 375 kVA  8 3  
8502131010  De potencia igual o superior a 400 kW  0  0  
8502131090  Los demás  8  0  
8502132000  De potencia superior a 750 kVA pero inferior 
o igual a 3 500 kVA  0 0  
8502134000  De potencia superior a 3 500 kVA  0  0  
8502201000  De potencia inferior o igual a 75 kVA  8  0  
8502202000  De potencia superior a 75 kVA pero inferior o 
igual a 375 kVA  8 0  
8502203010  De potencia igual o superior a 400 kW  0  0  
8502203090  Los demás  8  0  
8502204000  De potencia superior a 750 kVA  0  0  
8502311000  De potencia inferior o igual a 75 kVA  8  0  
8502312000  De potencia superior a 75 kVA pero inferior o 
igual a 375 kVA  8 0  
8502313000  De potencia superior a 375 kVA pero inferior 
o igual a 750 kVA  8 0  
8502314000  De potencia superior a 750 kVA  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 516
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8502391000  De potencia inferior o igual a 75 kVA  8  0  
8502392000  De potencia superior a 75 kVA pero inferior o 
igual a 375 kVA  8 0  
8502393000  De potencia superior a 375 kVA pero inferior 
o igual a 750 kVA  8 0  
8502394000  De potencia superior a 750 kVA  8  0  
8502400000  Convertidores rotativos eléctricos  8  0  
8503001000  De motores  8  3  
8503002000  De generadores y grupos electrógenos  8  0  
8503003000  De convertidores rotativos  8  0  
8504101010  De régimen inferior o igual a 1 A  8  0  
8504101020  De régimen superior a 1 A pero inferior o igual 
a 20 A  8 3  
8504102000  De régimen superior a 20 A pero inferior o 
igual a 60 A  8 0  
8504103000  De régimen superior a 60 A  8  0  
8504211000  Transformadores de medida  8  0  
8504219010  De potencia inferior o igual a 100 kVA  8  0  
8504219020  De potencia superior a 100 kVA pero inferior 
o igual a 650 kVA  8 0  
8504221000  Transformadores de medida  8  0  
8504229010  De potencia superior a 650 kVA pero inferior 
o igual a 1 000 kVA  8 0  
8504229020  De potencia superior a 1 000 kVA pero inferior 
o igual a 5 000 kVA  8 0  
8504229030  De potencia superior a 5 000 kVA pero inferior 
o igual a 10 000 kVA  8 0  
8504230000  De potencia superior a 10 000 kVA  8  0  
8504311000  Transformadores de medida  8  0  
8504312000  Reguladores de tensión  8  0  
8504319010  De potencia inferior o igual a 100 VA  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 517
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8504319020  De potencia superior a 100vVA pero inferior o 
igual a 500 VA  8 0  
8504319040  De potencia superior a 500 VA pero inferior o 
igual a 1 kVA  8 0  
8504321000  Transformadores de medida  8  0  
8504322000  Reguladores de tensión  8  0  
8504329010  De potencia superior a 1 kVA pero inferior o 
igual a 5 kVA  8 0  
8504329020  De potencia superior a 5 kVA pero inferior o 
igual a 16 kVA  8 0  
8504331000  Transformadores de medida  8  0  
8504332000  Reguladores de tensión  8  0  
8504339010  De potencia superior a 16 kVA pero inferior o 
igual a 30 kVA  8 0  
8504339020  De potencia superior a 30 kVA pero inferior o 
igual a 100 kVA  8 0  
8504339040  De potencia superior a 100 kVA pero inferior 
o igual a 500 kVA  8 0  
8504341000  Transformadores de medida  8  0  
8504342000  Reguladores de tensión  8  0  
8504349010  De potencia superior a 500 kVA pero inferior 
o igual a 2 000 kVA  8 0  
8504349030  De potencia superior a 2 000 kVA  8  0  
8504401010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504401090  Los demás  8  0  
8504402011  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504402019  Los demás  8  3  
8504402091  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504402099  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 518
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8504403010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504403090  Los demás  8  0  
8504404010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504404090  Los demás  8  3  
8504405010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504405090  Los demás  8  0  
8504409011  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos  0 0  
8504409019  Los demás  0  0  
8504409091  Para aparatos de telecomunicación  0  0  
8504409099  Los demás  8  0  
8504501010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504501090  Los demás  8  0  
8504502010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504502090  Los demás  8  0  
8504509010  Para máquinas automáticas para tratamiento de 
datos y sus unidades, y para aparatos de tele ­
comunicación  0 0  
8504509090  Los demás  8  0  
8504901000  Montajes de circuitos impresos (PCA) de las 
subpartidas 8504.40 y 8504.50, consistentes en un circuito impreso, o más, de la partida 
85.34, destinados a máquinas automáticas 
para tratamiento de datos y sus unidades, y a aparatos de telecomunicación
 0 0  
8504909000  Los demás  8  0  
8505111000  De alnico  8  0  
8505119000  Los demás  8  0  
8505191000  De óxido de hierro  8  0  
8505199000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 519
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8505200000  Acoplamientos, embragues, variadores de velo ­
cidad y frenos, electromagnéticos  8 0  
8505901000  Electroimanes  8  0  
8505902000  Platos, mandriles, tornillos de banco y disposi ­
tivos magnéticos permanentes o electromagné ­
ticos similares, de sujeción  8 0  
8505903000  Cabezas elevadoras electromagnéticas  8  0  
8505909000  Partes  8  0  
8506101000  Pilas de manganeso  13  0  
8506102000  Pilas alcalinas de manganeso  13  0  
8506109000  Las demás  8  0  
8506300000  De óxido de mercurio  8  0  
8506400000  De óxido de plata  8  0  
8506500000  De litio  8  0  
8506600000  De aire-zinc  8  0  
8506801000  De óxido de zinc  8  0  
8506809000  Las demás  8  0  
8506900000  Partes  8  0  
8507100000  De plomo, de los tipos utilizados para arranque 
de motores de émbolo (pistón)  8 0  
8507200000  Los demás acumuladores de plomo-ácido  8  0  
8507300000  De níquel-cadmio  8  3  
8507400000  De níquel-hierro  8  0  
8507801000  De hidruro de níquel-metal  8  0  
8507802000  De litio-ion  8  0  
8507803000  De polímero de litio  8  0  
8507809000  Los demás  8  0  
8507901000  Separadores  8  0  
8507909000  Los demás  8  0  
8508110000  De potencia inferior o igual a 1 500 W y de 
capacidad del depósito o bolsa para el polvo 
inferior o igual a 20 l  8 0  
8508191000  De los tipos utilizados para fines domésticos  8  0  
8508199000  Los demás  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 520
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8508600000  Las demás aspiradoras  8  3  
8508701000  De las subpartidas 8508.11.0000 o 
8508.19.1000  8 0  
8508702000  De las subpartidas 8508.19.9000 o 
8508.60.0000  8 3  
8509400000  Trituradoras y mezcladoras de alimentos; ex ­
tractoras de jugo de frutas u hortalizas  8 0  
8509801000  Molinillos de café  8  0  
8509802000  Molinillos para picar hielo  8  0  
8509803000  Enceradoras (lustradoras) de pisos  8  0  
8509804000  Trituradoras de desperdicios de cocina  8  0  
8509809000  Los demás  8  0  
8509900000  Partes  8  0  
8510100000  Afeitadoras  8  0  
8510200000  Máquinas de cortar el pelo o esquilar  8  0  
8510300000  Aparatos de depilar  8  0  
8510901000  De afeitadoras  8  0  
8510902000  De aparatos de depilar  8  0  
8510903000  De máquinas de cortar el pelo o esquilar  8  0  
8511101000  Para aeronaves  3  0  
8511109000  Los demás  8  0  
8511201000  Para aeronaves  3  0  
8511209000  Los demás  8  0  
8511301000  Para aeronaves  3  0  
8511309000  Los demás  8  0  
8511401000  Para aeronaves  3  0  
8511409000  Los demás  8  0  
8511501000  Para aeronaves  3  0  
8511509000  Los demás  8  0  
8511801000  Para aeronaves  3  0  
8511809000  Los demás  8  0  
8511901000  Para aeronaves  3  0  
8511909000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 521
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8512100000  Aparatos de alumbrado o de señalización vi ­
sual de los tipos utilizados en bicicletas  8 0  
8512201000  Equipo de iluminación  8  0  
8512202000  Equipo de señalización  8  0  
8512300000  Aparatos de señalización acústica  8  0  
8512400000  Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha y 
de vaho  8 0  
8512900000  Partes  8  0  
8513101000  Lámparas de seguridad del tipo utilizado en la 
minería  8 0  
8513102000  Lámparas-flash  8  0  
8513109000  Las demás  8  0  
8513900000  Partes  8  0  
8514101000  Para laboratorio  8  0  
8514102000  Para la industria del metal  8  0  
8514103000  Para la industria alimentaria  8  0  
8514109000  Las demás  8  0  
8514201000  Para laboratorio  8  0  
8514202000  Para la industria del metal  8  0  
8514203000  Para la industria alimentaria  8  0  
8514209000  Las demás  8  0  
8514300000  Los demás hornos  8  3  
8514401000  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8514409000  Los demás  8  0  
8514901000  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
8514909000  Los demás  8  0  
8515110000  Soldadores y pistolas para soldar  8  0  
8515190000  Los demás  8  3  
8515211010  Del tipo robot  8  0  
8515211090  Los demás  8  0  
8515212010  Del tipo robot  8  0  
8515212090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 522
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8515213010  Del tipo robot  8  0  
8515213090  Los demás  8  0  
8515219010  Del tipo robot  8  0  
8515219090  Los demás  8  0  
8515291000  Soldadoras de punto  8  0  
8515292000  Soldadoras longitudinales  8  0  
8515293000  Soldadoras a tope  8  0  
8515299000  Las demás  8  0  
8515311010  Del tipo robot  8  0  
8515311090  Las demás  8  0  
8515319010  Del tipo robot  8  0  
8515319090  Las demás  8  3  
8515391000  Máquinas y aparatos de soldar de arco por 
corriente alterna  8 0  
8515399000  Los demás  8  0  
8515801000  Máquinas ultrasónicas  8  3  
8515802000  Máquinas de haces de electrones  8  0  
8515803000  Máquinas que operan por láser  8  0  
8515809000  Las demás  8  0  
8515901000  De máquinas soldadoras  8  0  
8515909000  Las demás  8  0  
8516100000  Calentadores eléctricos de agua de calenta ­
miento instantáneo o acumulación y calentado ­
res eléctricos de inmersión  8 0  
8516210000  Radiadores de acumulación  8  0  
8516290000  Los demás  8  0  
8516310000  Secadores para el cabello  8  0  
8516320000  Los demás aparatos para el cuidado del cabello  8  0  
8516330000  Aparatos para secar las manos  8  0  
8516400000  Planchas eléctricas  8  0  
8516500000  Hornos de microondas  8  0  
8516601000  Hornos eléctricos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 523
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8516602000  Hervidores de arroz (incluso con la función de 
calentamiento continuo)  8 0  
8516609000  Los demás  8  0  
8516710000  Aparatos para la preparación de café o té  8  0  
8516720000  Tostadoras de pan  8  0  
8516791000  Frasco eléctrico  8  0  
8516799000  Los demás  8  0  
8516800000  Resistencias calentadoras  8  0  
8516900000  Partes  8  0  
8517110000  Teléfonos de auricular inalámbrico combinado 
con micrófono  0 0  
8517121010  Con aparato receptor de radiodifusión digital  0  0  
8517121090  Los demás  0  0  
8517122010  Con aparato receptor de radiodifusión digital  0  0  
8517122090  Los demás  0  0  
8517123010  Con aparato receptor de radiodifusión digital  0  0  
8517123090  Los demás  0  0  
8517124010  Con aparato receptor de radiodifusión digital  0  0  
8517124090  Los demás  0  0  
8517129010  Con aparato receptor de radiodifusión digital  0  0  
8517129090  Los demás  0  0  
8517181000  Del tipo con botones  0  0  
8517189000  Los demás  0  0  
8517611000  Transceptor de estaciones base  0  0  
8517619000  Los demás  0  0  
8517621000  Teletipos  0  0  
8517622010  Para comunicación pública  0  0  
8517622020  Para comunicación privada  0  0  
8517622090  Los demás  0  0  
8517623110  Equipos terminales  0  0  
8517623120  Repetidores  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 524
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8517623190  Los demás  0  0  
8517623210  Equipos terminales  0  0  
8517623220  Repetidores  0  0  
8517623290  Los demás  0  0  
8517623310  Repetidor óptico  0  0  
8517623320  Equipos terminales ópticos  0  0  
8517623390  Los demás  0  0  
8517623410  Convertidor analógico-digital y 
digital-analógico  0 0  
8517623420  Codec (codificador y descodificador)  0  0  
8517623430  Módem (incluida la tarjeta módem)  0  0  
8517623490  Los demás  0  0  
8517623510  Del tipo de FDM (modulación por división de 
frecuencia)  0 0  
8517623520  Del tipo de TDM (modulación por división de 
tiempo)  0 0  
8517623590  Los demás  0  0  
8517623900  Los demás  0  0  
8517624010  Teléfono de botones  0  0  
8517624020  Aparato telegráfico de imágenes  0  0  
8517624090  Los demás  0  0  
8517625000  Aparatos transmisores de radiotelefonía o ra ­
diotelegrafía  0 0  
8517626010  Aparato telegráfico de impresión  0  0  
8517626020  Aparato telegráfico de imágenes  0  0  
8517626031  Equipos emisores-receptores portátiles  0  0  
8517626039  Los demás  0  0  
8517626040  Equipos de transmisión de fax  0  0  
8517626050  Aparatos de conmutación para la telecomunica ­
ción por radio  0 0  
8517626060  Repetidor para la telecomunicación por radio  0  0  
8517626090  Los demás  0  0  
8517627000  Las demás unidades de máquinas automáticas 
para tratamiento o procesamiento de datos  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 525
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8517629000  Los demás  0  0  
8517691100  Aparatos receptores de alta frecuencia, frecuen ­
cia media y baja frecuencia  8 0  
8517691211  Receptores de bolsillo de llamada o búsqueda 
de personas  0 0  
8517691219  Los demás  8  0  
8517691290  Los demás  8  0  
8517691900  Los demás  8  0  
8517692000  Videófonos  0  0  
8517699000  Los demás  0  0  
8517701010  De teléfonos de abonado con hilos  0  0  
8517701020  De teléfonos móviles (celulares) y los de otras 
redes inalámbricas  0 0  
8517701090  Los demás  0  0  
8517702000  De la subpartida 8517.61  0  0  
8517703010  De teletipos  0  0  
8517703021  De comunicación pública  0  0  
8517703022  De comunicación privada  0  0  
8517703029  Los demás  0  0  
8517703031  De equipos portadores por cables coaxiales  0  0  
8517703032  De sistemas de transmisión por fibra óptica  0  0  
8517703039  Los demás  0  0  
8517703041  De aparatos telegráficos de imágenes  0  0  
8517703049  Los demás  0  0  
8517703050  De aparatos transmisores de radiotelefonía o 
radiotelegrafía  0 0  
8517703060  Aparatos transmisores que incorporan aparatos 
receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía 
distintos de los de la subpartida 8517.70.10  0 0  
8517703070  Las demás unidades de máquinas automáticas 
para tratamiento o procesamiento de datos  0 0  
8517703090  Los demás  0  0  
8517704011  De receptores de bolsillo de llamada o bús ­
queda de personas  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 526
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8517704019  Los demás  8  0  
8517704020  De videófonos  0  0  
8517704090  Los demás  8  0  
8518101000  Micrófonos con una gama de frecuencias com ­
prendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diá ­
metro inferior o igual a 10 mm y una altura inferior o igual a 3 mm, destinados a su utili ­
zación en telecomunicación
 0 0  
8518109000  Los demás  8  0  
8518210000  Un altavoz (altoparlante) montado en su caja  8  0  
8518220000  Varios altavoces (altoparlantes) montados en 
una misma caja  8 3  
8518291000  Para su utilización en telecomunicación (sin 
carcasa, con una gama de frecuencias compren ­
dida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diámetro inferior o igual a 50 mm)
 0 0  
8518299000  Los demás  8  0  
8518304000  Combinado telefónico por hilo (microteléfono)  0  0  
8518309000  Los demás  8  0  
8518400000  Amplificadores eléctricos de audiofrecuencia  8  0  
8518500000  Equipos eléctricos para amplificación de so ­
nido 8 0  
8518901000  Montajes de circuitos impresos de las subpar ­
tidas 8518.10.1000 o 8518.29.1000  0 0  
8518909000  Los demás  8  0  
8519201000  Tocadiscos que funcionen por ficha o moneda, 
sin dispositivo de grabación de sonido incor ­
porado  8 0  
8519209000  Los demás, sin dispositivo de grabación de 
sonido incorporado  8 0  
8519301000  Con cambiador automtico de discos  8  0  
8519309000  Los demás  8  0  
8519500000  Contestadores telefónicos  0  0  
8519811000  Aparatos para reproducir dictados, sin disposi ­
tivo de grabación de sonido incorporado  8 0  
8519812100  Reproductores de casetes (tocacasetes), de con ­
formidad con la definición de la nota de sub ­
partida n  o 1 del capítulo 85  8 0  
8519812210  Para vehículos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 527
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8519812220  Del tipo portátil, distintos de los definidos en 
la nota de subpartida n  o 1 del capítulo 85  8 0  
8519812290  Los demás  8  0  
8519812310  Para vehículos  8  0  
8519812320  Del tipo portátil  8  0  
8519812390  Los demás  8  0  
8519812900  Los demás  8  0  
8519813000  Aparatos para dictar que funcionen solo con 
fuente de energía exterior  8 0  
8519814111  Para vehículos  8  0  
8519814112  Del tipo portátil  8  0  
8519814119  Los demás  8  0  
8519814190  Los demás  8  0  
8519814210  Para vehículos  8  0  
8519814220  Del tipo portátil  8  0  
8519814290  Los demás  8  0  
8519814310  De bobina  8  0  
8519814390  Los demás  8  0  
8519815010  De bobina  8  0  
8519815020  De discos  8  0  
8519815030  De casetes  8  0  
8519815090  Los demás  8  0  
8519819000  Los demás aparatos de reproducción de sonido, 
con dispositivo de grabación de sonido incor ­
porado o sin él  8 0  
8519891010  Sin altavoces (altoparlantes)  8  0  
8519891090  Los demás  8  0  
8519892000  Aparatos para reproducir dictados, sin disposi ­
tivo de grabación de sonido incorporado  8 0  
8519893000  Tocadiscos, con dispositivo de grabación de 
sonido incorporado o sin él  8 0  
8519899010  Los demás aparatos de reproducción de sonido, 
sin dispositivo de grabación de sonido incor ­
porado  8 0  
8519899020  Los demás aparatos de reproducción de sonido, 
con dispositivo de grabación de sonido incor ­
porado o sin él  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 528
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8521101000  De anchura superior a 12,7 mm  8  0  
8521102000  De anchura inferior o igual a 12,7 mm  8  0  
8521901000  De discos  8  0  
8521909000  Los demás  8  0  
8522100000  Cápsulas captoras  8  0  
8522901010  Para grabar sonido  8  0  
8522901020  Para grabar imagen  8  0  
8522901090  Las demás  8  0  
8522902000  Receptores por láser  8  0  
8522909010  Dispositivos de visualización de pantalla plana 
para contestadores telefónicos (incluidos el LCD, la electroluminiscencia, el plasma y otras tecnologías)
 0 0  
8522909020  Montajes de circuitos impresos (PCA) de con ­
testadores telefónicos consistentes en un cir ­
cuito impreso, o más, de la partida 85.34  0 0  
8522909090  Los demás  8  0  
8523210000  Tarjetas con banda magnética incorporada, que 
registren o no  8 0  
8523291110  De anchura inferior o igual a 4 mm  0  0  
8523291120  De anchura superior a 4 mm pero inferior o 
igual a 6,5 mm  0 0  
8523291130  De anchura superior a 6,5 mm  0  0  
8523291210  Discos flexibles  0  0  
8523291290  Los demás  0  0  
8523291900  Los demás  0  0  
8523292111  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523292119  Los demás  0  0  
8523292121  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523292129  Los demás  0  0  
8523292131  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523292139  Los demás  0  0  
8523292211  Grabados en vídeo  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 529
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8523292219  Los demás  8  0  
8523292221  Grabados en vídeo  8  0  
8523292229  Los demás  8  0  
8523292231  Grabados en vídeo  13 % o 20 
won/min (a ve ­
locidad están ­
dar) 0 
8523292239  Los demás  8  0  
8523292911  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523292919  Los demás  0  0  
8523292991  Grabados en vídeo  8  0  
8523292992  Para reproducir representaciones de instruccio ­
nes, datos, sonido e imágenes grabados en 
forma binaria y legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan inte ­
ractuar al usuario mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento de datos
 0 0  
8523292999  Los demás  8  0  
8523401000  Soportes sin grabar  0  0  
8523402111  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523402119  Los demás  0  0  
8523402120  Para reproducir únicamente sonido  8  0  
8523402131  Para reproducir representaciones de instruccio ­
nes, datos, sonido e imágenes grabados en 
forma binaria y legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan inte ­
ractuar al usuario mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento de datos
 0 0  
8523402139  Los demás  8  0  
8523402911  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523402919  Los demás  0  0  
8523402991  Grabados en vídeo  8  0  
8523402992  Para reproducir representaciones de instruccio ­
nes, datos, sonido e imágenes grabados en 
forma binaria y legibles por una máquina, 
que puedan ser manipulados o permitan inte ­
ractuar al usuario mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento de datos  0 0  
8523402999  Los demás  8  0  
8523511000  Soportes sin grabar  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 530
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8523512110  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523512190  Los demás  0  0  
8523512910  Grabados en vídeo  8  0  
8523512920  Para reproducir representaciones de instruccio ­
nes, datos, sonido e imágenes grabados en 
forma binaria y legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan inte ­
ractuar al usuario mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento de datos
 0 0  
8523512990  Los demás  8  0  
8523521000  Tarjetas provistas de circuito integrado electró ­
nico y sus partes  0 0  
8523529000  Las demás y sus partes  8  0  
8523591000  Soportes sin grabar  0  0  
8523592110  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523592190  Los demás  0  0  
8523592910  Grabados en vídeo  8  0  
8523592920  Para reproducir representaciones de instruccio ­
nes, datos, sonido e imágenes grabados en 
forma binaria y legibles por una máquina, 
que puedan ser manipulados o permitan inte ­
ractuar al usuario mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento de datos  0 0  
8523592990  Los demás  8  0  
8523593000  Tarjetas y etiquetas de activación por proximi ­
dad 0 0  
8523801000  Soportes sin grabar  0  0  
8523802100  Discos para tocadiscos  8  0  
8523802210  Que lleven registrados datos e instrucciones en 
el equipo de tratamiento de datos automático  0 0  
8523802290  Los demás  0  0  
8523802910  Grabados en vídeo  8  0  
8523802920  Para reproducir representaciones de instruccio ­
nes, datos, sonido e imágenes grabados en forma binaria y legibles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan inte ­
ractuar al usuario mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento de datos
 0 0  
8523802990  Los demás  8  0  
8525501000  Aparatos de radiodifusión  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 531
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8525502000  Aparatos transmisores de televisión  8  0  
8525509000  Los demás  8  3  
8525601000  Aparatos de radiodifusión  0  0  
8525602000  Aparatos transmisores de televisión  0  0  
8525609000  Los demás  0  0  
8525801010  Para aparatos de vídeo  8  0  
8525801020  Para televisión por monitor  8  0  
8525801090  Los demás  8  0  
8525802010  Videocámaras de imagen fija  0  0  
8525802090  Las demás  0  0  
8525803000  Videocámaras  0  0  
8526101000  Para aeronaves  8  3  
8526109000  Las demás  8  0  
8526911010  Para aeronaves  8  0  
8526911090  Las demás  8  0  
8526912010  Para aeronaves  8  0  
8526912090  Las demás  8  0  
8526913010  Para aeronaves  8  0  
8526913020  Para vehículos  8  0  
8526913090  Las demás  8  0  
8526914000  Receptores Loran  8  0  
8526919010  Para aeronaves  8  0  
8526919020  Para vehículos  8  0  
8526919090  Los demás  8  0  
8526920000  Aparatos de radiotelemando  8  0  
8527120000  Radiocasetes de bolsillo  8  0  
8527131000  De casetes  8  0  
8527132000  De discos  8  0  
8527133000  Combinado de casetes y discos  8  0  
8527139000  Los demás  8  0  
8527190000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 532
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8527211000  De casetes  8  0  
8527212000  De discos  8  0  
8527213000  Combinado de casetes y discos  8  0  
8527219000  Los demás  8  0  
8527290000  Los demás  8  0  
8527911010  De casetes  8  0  
8527911020  De discos  8  0  
8527911030  Combinado de casetes y discos  8  0  
8527911090  Los demás  8  0  
8527919000  Los demás  8  0  
8527920000  Sin combinar con grabador o reproductor de 
sonido, pero combinados con reloj  8 0  
8527990000  Los demás  8  0  
8528410000  De los tipos utilizados exclusiva o principal ­
mente con máquinas automáticas para trata ­
miento de datos de la partida 84.71  0 0  
8528491010  Monitores de televisión fabricados especial ­
mente para fines médicos  8 0  
8528491090  Los demás  8  0  
8528492010  Monitores de televisión fabricados especial ­
mente para fines médicos  8 0  
8528492090  Los demás  8  0  
8528511000  Monitor LCD (pantalla de cristal líquido)  0  0  
8528519000  Los demás  0  0  
8528591010  Monitores de televisión fabricados especial ­
mente para fines médicos  8 0  
8528591090  Los demás  8  0  
8528592010  Monitores de televisión fabricados especial ­
mente para fines médicos  8 0  
8528592090  Los demás  8  0  
8528610000  De los tipos utilizados exclusiva o principal ­
mente con máquinas automáticas para trata ­
miento de datos de la partida 84.71  0 0  
8528690000  Los demás  8  0  
8528711010  En color  8  0  
8528711020  En blanco y negro o demás monocromos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 533
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8528712010  Para la recepción de radiodifusión televisiva 
con una resolución vertical superior o igual a 720 líneas
 8 0  
8528712090  Los demás  8  0  
8528719010  En color  8  0  
8528719020  En blanco y negro o demás monocromos  8  0  
8528721010  Analógicos  8  0  
8528721020  Digitales  8  0  
8528722010  Analógicos  8  0  
8528722020  Digitales  8  0  
8528723010  Analógicos  8  0  
8528723020  Digitales  8  0  
8528724010  Analógicos  8  0  
8528724020  Digitales  8  0  
8528729000  Los demás  8  0  
8528731000  Con una longitud de pantalla fluorescente del 
tubo de Braun inferior a 37 cm en diagonal  8 0  
8528732000  Con una longitud de pantalla fluorescente del 
tubo de Braun igual o superior a 37 cm pero inferior a 45,72 cm en diagonal
 8 0  
8528733000  Con una longitud de pantalla fluorescente del 
tubo de Braun igual o superior a 45,72 cm en diagonal
 8 0  
8528739000  Los demás  8  0  
8529101000  Para aparatos de radar  8  0  
8529109100  Para aparatos de radionavegación o radiotele ­
mando  8 0  
8529109210  Para la recepción de información de satélites  8  0  
8529109290  Los demás  8  0  
8529109300  Del tipo utilizado con aparatos de radiotelefo ­
nía y radiotelegrafía  0 0  
8529109900  Los demás  8  3  
8529901000  De aparatos de radar  8  3  
8529909100  De aparatos de radionavegación o radiotele ­
mando  8 0  
8529909200  De aparatos de transmisión para radiodifusión 
o televisión  8 0  
8529909400  De receptores de radiodifusión  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 534
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8529909500  De cámaras de televisión  8  0  
8529909610  Receptor de señales de imagen y sonido en 
color  8 0  
8529909620  Receptor de señales de imagen y sonido en 
blanco y negro o monocromo  8 0  
8529909630  Pantalla para videoproyector  8  0  
8529909640  Las demás partes para color  8  0  
8529909650  Las demás partes para blanco y negro o mono ­
cromo  8 0  
8529909910  De aparatos de transmisión que incorporen re ­
ceptores o cámaras digitales (incluidas las vi ­
deocámaras digitales de imagen fija)  0 0  
8529909920  De las subpartidas 8528.51, 8528.41.0000 o 
8528.61.0000  0 0  
8529909990  Los demás  8  0  
8530101010  Para equipos en tierra  8  0  
8530101090  Los demás  8  0  
8530109000  Los demás  8  0  
8530800000  Los demás equipos  8  0  
8530900000  Partes  8  0  
8531101000  Alarmas antirrobo  8  0  
8531102000  Alarmas contra incendios  8  0  
8531103000  Detectores de gas  8  0  
8531104000  Timbres eléctricos  8  0  
8531105000  Sirenas  8  0  
8531109000  Los demás aparatos con sonido o avisadores  8  0  
8531201000  Tableros indicadores con dispositivos de cristal 
líquido (LCD)  0 0  
8531202000  Tableros indicadores con diodos emisores de 
luz (LED)  0 0  
8531801000  Tableros indicadores con diodos emisores de 
luz orgánica (OLED)  8 0  
8531809000  Los demás  8  0  
8531901000  De la subpartida 8531.10  8  0  
8531902000  De la subpartida 8531.20  0  0  
8531909000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 535
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8532100000  Condensadores fijos concebidos para redes 
eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia reac ­
tiva superior o igual a 0,5 kvar (condensadores 
de potencia)  0 0  
8532210000  De tantalio  0  0  
8532220000  Electrolíticos de aluminio  0  0  
8532230000  Con dieléctrico de cerámica de una sola capa  0  0  
8532240000  Con dieléctrico de cerámica, multicapas  0  0  
8532250000  Con dieléctrico de papel o plástico  0  0  
8532290000  Los demás  0  0  
8532301000  Condensadores variables de polietileno  0  0  
8532309000  Los demás  0  0  
8532901000  De condensadores fijos  0  0  
8532902000  De condensadores variables  0  0  
8532909000  Los demás  0  0  
8533100000  Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de 
capa 0 0  
8533211000  Del tipo microplaquita ( chip) 0  0  
8533219000  Las demás  0  0  
8533291000  Del tipo microplaquita ( chip) 0  0  
8533299000  Las demás  0  0  
8533310000  De potencia inferior o igual a 20 W  0  0  
8533390000  Las demás  0  0  
8533401000  Resistencias variables de carbono  0  0  
8533402000  Termistor  0  0  
8533403000  Varistor  0  0  
8533409000  Los demás  0  0  
8533901000  De resistencias variables  0  0  
8533909000  Las demás  0  0  
8534001000  Obtenidas por formación con elementos pasi ­
vos (inductancias, resistencias y condensado ­
res) 0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 536
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8534002000  Del tipo cinta u obtenidas por formación con 
circuitos que funcionan como rejillas de cone ­
xión 0 0  
8534009000  Las demás  0  0  
8535100000  Fusibles  8  0  
8535211000  De régimen inferior a 7,25 kV  8  0  
8535212000  De régimen igual o superior a 7,25 kV, pero 
inferior a 75,5 kV  8 0  
8535291000  De régimen inferior a 200 kV  8  0  
8535292000  De régimen igual o superior a 200 kV  8  0  
8535301000  De régimen inferior a 7,25 kV  8  0  
8535302000  De régimen igual o superior a 7,25 kV, pero 
inferior a 72,5 kV  8 0  
8535303000  De régimen igual o superior a 72,5 kV, pero 
inferior a 200 kV  8 0  
8535304000  De régimen igual o superior a 200 kV  8  0  
8535400000  Pararrayos, limitadores de tensión y supresores 
de sobretensión transitoria  8 0  
8535901000  Conectores  8  0  
8535902000  Terminales eléctricos  8  0  
8535909000  Los demás  8  0  
8536101000  De tipo tubo  8  0  
8536109000  Los demás  8  0  
8536200000  Disyuntores  8  0  
8536300000  Los demás aparatos para protección de circui ­
tos eléctricos  8 0  
8536410000  Para una tensión inferior o igual a 60 V  8  0  
8536490000  Los demás  8  3  
8536501000  De tipo rotativo  8  0  
8536502000  De tipo botón o pulsador  8  0  
8536503000  De tipo micro  8  0  
8536504000  De interruptores magnéticos (incluidos los con ­
tactores magnéticos)  8 0  
8536509010  Interruptores electromecánicos de acción rápida 
para una corriente inferior o igual a 11 A  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 537
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8536509020  Interruptores electrónicos de CA que consistan 
en circuitos de entrada y salida de acopla ­
miento óptico (interruptores CA de tiristor ais ­
lado)  0 0  
8536509030  De protección térmica, compuestos por un tran ­
sistor y una microplaquita lógica (tecnología  
chip-on-chip ) para un voltaje igual o inferior 
a 1 000 V  0 0  
8536509090  Los demás  8  0  
8536610000  Portalámparas  8  0  
8536691000  Para cables coaxiales y circuitos impresos  0  0  
8536699000  Los demás  8  0  
8536701000  De artículos de plásticos  8  3  
8536702000  De materiales cerámicos para laboratorio, usos 
químicos u otros usos técnicos  8 0  
8536703010  Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, 
pero sin trabajar de otro modo  0 0  
8536703090  Las demás  8  0  
8536901000  Cajas de empalmes  0  0  
8536909010  Conexiones y elementos de contacto para hilos 
y cables  0 0  
8536909090  Los demás  8  0  
8537101000  Cuadros de distribución  8  3  
8537102000  Tableros de control automático  8  0  
8537109000  Los demás  8  0  
8537201000  Cuadros de distribución  8  0  
8537202000  Paneles de control automático  8  0  
8537209000  Los demás  8  0  
8538100000  Cuadros, paneles, consolas, pupitres, armarios 
y demás soportes para las mercancías de la partida 85.37, sin sus aparatos
 8 0  
8538901000  De interruptores  8  0  
8538902000  De disyuntores  8  0  
8538903000  De conmutadores  8  0  
8538904000  Paneles de control automático  8  0  
8538909000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 538
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8539100000  Faros o unidades «sellados»  8  0  
8539210000  Halógenos, de volframio (tungsteno)  8  3  
8539221000  Lámparas incandescentes  8  0  
8539222000  Lámparas decorativas  8  0  
8539223000  Faros  8  0  
8539224000  Lámparas para atraer peces  8  0  
8539229000  Los demás  8  0  
8539290000  Los demás  8  0  
8539310000  Fluorescentes, de cátodo caliente  8  0  
8539321000  Lámparas de mercurio  8  0  
8539322000  Lámparas de vapor de sodio  8  0  
8539323000  De halogenuro metálico  8  3  
8539390000  Las demás  8  0  
8539410000  Lámparas de arco  8  0  
8539491010  De máquinas y aparatos mecánicos para fabri ­
car dispositivos semiconductores  3 0  
8539491090  Las demás  8  0  
8539492000  Lámparas de rayos infrarrojos  8  0  
8539901000  De lámparas de incandescencia  8  0  
8539902000  De lámparas de descarga  8  0  
8539909000  Las demás  8  0  
8540110000  En color  8  0  
8540120000  En blanco y negro o demás monocromos  8  0  
8540201000  Tubos para cámaras de televisión  8  0  
8540209000  Los demás  8  0  
8540400000  Tubos para visualizar datos gráficos en colores, 
con pantalla fosfórica de separación de puntos inferior a 0,4 mm
 8 0  
8540500000  Tubos para visualizar datos o gráficos en 
blanco y negro o demás monocromos  8 0  
8540601000  En color  8  0  
8540609000  Los demás  8  0  
8540710000  Magnetrones  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 539
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8540720000  Klistrones  8  0  
8540790000  Los demás  8  0  
8540810000  Tubos receptores o amplificadores  8  0  
8540891000  Válvulas y tubos de cátodo caliente para trans ­
misores  8 0  
8540892000  Tubos de descarga  8  0  
8540893000  Digitrón  8  0  
8540899000  Los demás  8  0  
8540911000  Bobinas de desviación  8  0  
8540912000  Cañones electrónicos  8  0  
8540913000  Máscara de sombra  8  0  
8540919000  Los demás  8  0  
8540990000  Los demás  8  0  
8541101000  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8541109000  Los demás  0  0  
8541211000  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8541219000  Los demás  0  0  
8541291000  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8541299000  Los demás  0  0  
8541301000  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8541302000  Tiristores  0  0  
8541303000  Diacs  0  0  
8541304000  Triacs  0  0  
8541401000  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8541402010  Dispositivos de láser  0  0  
8541402090  Los demás  0  0  
8541409010  Células fotovoltaicas  0  0  
8541409020  Células fotovoltaicas (células fotovoltaicas, in ­
cluidas las células solares, los fotodiodos, los 
fotoaisladores y los fototransmisores)  0 0  
8541409030  Dispositivos de transferencia de carga (CCD)  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 540
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8541409090  Los demás  0  0  
8541501000  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8541502000  Dispositivos rectificadores  0  0  
8541509000  Los demás  0  0  
8541601000  Vibrador de cristal  0  0  
8541609000  Los demás  0  0  
8541901000  Rejillas de conexión  0  0  
8541902000  De diodos  0  0  
8541903000  De transistores  0  0  
8541909000  Los demás  0  0  
8542311010  Microplaquitas, dados y obleas ( wafers ) sin 
cortar todavía en microplaquitas ( chips ) 0 0  
8542311020  Unidad central de proceso (CPU) para ordena ­
dor 0 0  
8542311030  Microcontrolador  0  0  
8542311040  Procesador de señales digitales  0  0  
8542311090  Los demás  0  0  
8542312000  Circuitos integrados híbridos  0  0  
8542313000  Circuitos integrados multichip  0  0  
8542321010  Memorias DRAM ( Dynamic Random Access 
Memory ) 0 0  
8542321020  Memorias SRAM ( Static Random Access Me ­
mory ) 0 0  
8542321030  Memorias flash  0  0  
8542321090  Las demás  0  0  
8542322000  Circuitos integrados híbridos  0  0  
8542323000  Circuitos integrados multichip  0  0  
8542331000  Circuitos integrados monolíticos  0  0  
8542332000  Circuitos integrados híbridos  0  0  
8542333000  Circuitos integrados multichip  0  0  
8542391000  Circuitos integrados monolíticos  0  0  
8542392000  Circuitos integrados híbridos  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 541
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8542393000  Circuitos integrados multichip  0  0  
8542901010  Rejillas de conexión  0  0  
8542901090  Las demás  0  0  
8542902010  Rejillas de conexión  0  0  
8542902090  Las demás  0  0  
8542903010  Rejillas de conexión  0  0  
8542903090  Las demás  0  0  
8543100000  Aceleradores de partículas  8  0  
8543200000  Generadores de señales  8  0  
8543300000  Máquinas y aparatos de galvanotecnia, electró ­
lisis o electroforesis  8 0  
8543701000  Electrificadores de cercas  8  0  
8543702010  Aparatos para electrólisis de agua medicada  8  0  
8543702020  Aparatos eléctricos para fines estéticos  8  0  
8543702030  Mezcladores de sonido  8  0  
8543702040  Ecualizadores  8  0  
8543702050  Generador de ozono  8  0  
8543702090  Los demás  8  0  
8543703000  Máquinas eléctricas con funciones de traduc ­
ción o de diccionario  0 0  
8543709010  Amplificadores de alta frecuencia  8  0  
8543709020  Detectores, incluidos los sensores ópticos  8  0  
8543709030  Estimulación eléctrica de los nervios  0  0  
8543709090  Los demás  8  0  
8543901000  Microestructuras electrónicas  0  0  
8543909010  Dispositivos de visualización de pantalla plana 
para máquinas eléctricas con funciones de tra ­
ducción o de diccionario (incluidos el LCD, la electroluminiscencia, el plasma y otras tecno ­
logías)
 0 0  
8543909020  Montajes de circuitos impresos (PCA) para má ­
quinas eléctricas con funciones de traducción o de diccionario consistentes en un circuito im ­
preso, o más, de la partida 85.34
 0 0  
8543909090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 542
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8544111000  Barniz aislante o laca aislada  8  0  
8544119000  Los demás  8  0  
8544190000  Los demás  8  0  
8544200000  Cables y demás conductores eléctricos, coaxia ­
les 8 0  
8544300000  Juegos de cables para bujías de encendido y 
otros juegos de cables del tipo de los utilizados en vehículos automóviles, aviones o barcos
 8 0  
8544421010  De los tipos utilizados en telecomunicación  0  0  
8544421090  Los demás  8  0  
8544422010  De los tipos utilizados en telecomunicación  0  0  
8544422090  Los demás  8  0  
8544429010  De los tipos utilizados en telecomunicación  0  0  
8544429090  Los demás  8  0  
8544491011  Para una tensión inferior o igual a 80 V  0  0  
8544491012  Para una tensión superior a 80 V pero inferior 
o igual a 1 000 V  8 0  
8544491090  Los demás  8  0  
8544492011  Para una tensión inferior o igual a 80 V  0  0  
8544492012  Para una tensión superior a 80 V pero inferior 
o igual a 1 000 V  8 3  
8544492090  Los demás  8  3  
8544499011  Para una tensión inferior o igual a 80 V  0  0  
8544499012  Para una tensión superior a 80 V pero inferior 
o igual a 1 000 V  8 0  
8544499090  Los demás  8  0  
8544601010  Alambre aislado con plástico  8  0  
8544601090  Los demás  8  3  
8544602010  Alambre aislado con plástico  8  0  
8544602090  Los demás  8  0  
8544603010  Alambre aislado con plástico  8  0  
8544603090  Los demás  8  0  
8544700000  Cables de fibras ópticas  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 543
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8545110000  De los tipos utilizados en los hornos  5  0  
8545190000  Los demás  5  0  
8545200000  Escobillas  8  0  
8545901000  Barras de carbono  8  0  
8545909000  Los demás  8  0  
8546101000  De régimen inferior o igual a 1 000 V  8  0  
8546102000  De régimen superior a 1 000 V  8  0  
8546201000  De régimen inferior o igual a 1 000 V  8  0  
8546202000  De régimen superior a 1 000 V pero inferior o 
igual a 10 kV  8 0  
8546203000  De régimen superior a 10 kV pero inferior o 
igual a 100 kV  8 0  
8546204000  De régimen superior a 100 kV pero inferior o 
igual a 300 kV  8 0  
8546205000  De régimen superior a 300 kV  8  0  
8546901000  Aislantes de plástico artificial  8  0  
8546909000  Los demás  8  0  
8547100000  Piezas aislantes de cerámica  8  0  
8547200000  Piezas aislantes de plástico  8  0  
8547900000  Las demás  8  0  
8548101000  De la subpartida 3824.90  6,5  0  
8548102000  De las subpartidas 7204.21, 7204.29, 7204.30 
o 7204.49  0 0  
8548103000  De la subpartida 7404.00  0  0  
8548104010  De la subpartida 7503.00  0  0  
8548104020  De la subpartida 7902.00  0  0  
8548105000  De la subpartida 7802.00  0  0  
8548106010  De la subpartida 8107.30  3  0  
8548106020  De la subpartida 8111.00  3  0  
8548107000  De las subpartidas 8506.10, 8506.30, 8506.40, 
8506.50, 8506.60 o 8506.80  8 0  
8548109000  Las demás  8  0  
8548901000  Microestructuras electrónicas  0  0  
8548909000  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 544
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8601100000  De fuente externa de electricidad  5  5  
8601200000  De acumuladores eléctricos  5  0  
8602100000  Locomotoras diésel-eléctricas  0  0  
8602900000  Las demás  0  0  
8603101000  Autocares  5  5  
8603102000  Furgonetas y camiones  5  0  
8603901000  Autocares  5  0  
8603902000  Furgonetas y camiones  5  0  
8604001000  Coches-taller  5  0  
8604002000  Grúas  5  3  
8604003000  Autocares para ensayos  5  0  
8604004000  Vagonetas de inspección de vías  5  3  
8604009000  Los demás  5  0  
8605001010  Coches-cama  5  0  
8605001090  Los demás  5  0  
8605002000  Furgones de equipajes  5  0  
8605003000  Coches de correos ambulantes  5  0  
8605004000  Coches hospital  5  0  
8605009000  Los demás  5  0  
8606100000  Vagones cisterna y similares  0  0  
8606300000  Vagones de descarga automática (excepto los 
de la subpartida 8606.10)  0 0  
8606911000  Vagones isotérmicos, refrigerantes o frigorífi ­
cos (excepto los de la subpartida 8606.10)  0 0  
8606919000  Los demás  0  0  
8606920000  Abiertos, con pared fija de altura superior a 
60 cm  0 0  
8606990000  Los demás  0  0  
8607110000  Bojes y bissels, de tracción  5  0  
8607120000  Los demás bojes y bissels  5  0  
8607191000  Ejes  5  3  
8607192000  Ruedas  5  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 545
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8607193000  Par de eje y rueda  5  3  
8607199000  Los demás  5  0  
8607210000  Frenos de aire comprimido y sus partes  5  5  
8607290000  Los demás  5  3  
8607301000  Ganchos  5  0  
8607302000  Dispositivo de acoplamiento  5  3  
8607303000  Topes  5  3  
8607309000  Los demás  5  0  
8607910000  De locomotoras o locotractores  5  0  
8607990000  Los demás  5  3  
8608001000  Material fijo de vías férreas o similares  8  0  
8608002000  Equipos de señalización mecánica, seguridad o 
control del tráfico  8 0  
8608009000  Partes  8  0  
8609001000  Para el transporte de fluidos  0  0  
8609002000  Para el transporte de gas comprimido  0  0  
8609003000  Para el transporte de mercancías y materiales 
corrientes  0 0  
8609004000  Para el transporte de animales vivos  0  0  
8609005000  De congelador y frigorífico  0  0  
8609009000  Las demás  0  0  
8701100000  Motocultores  8  0  
8701201000  Nuevos  8  5  
8701202000  Usados  8  5  
8701300000  Tractores de orugas  0  0  
8701901010  Nuevos  8  5  
8701901020  Usados  8  5  
8701909110  De menos de 50HP  0  0  
8701909190  Los demás  0  0  
8701909900  Los demás  8  0  
8702101010  Nuevos  10  0  
8702101020  Usados  10  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 546
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8702102010  Nuevos  10  0  
8702102020  Usados  10  0  
8702103010  Nuevos  10  0  
8702103020  Usados  10  0  
8702901010  Nuevos  10  0  
8702901020  Usados  10  0  
8702902010  Nuevos  10  0  
8702902020  Usados  10  0  
8702903010  Nuevos  10  0  
8702903020  Usados  10  0  
8703101000  Para desplazarse sobre la nieve  8  0  
8703102000  Vehículos con motor para campos de golf  8  0  
8703109000  Los demás  8  0  
8703217000  Nuevos  8  5  
8703218000  Usados  8  5  
8703227000  Nuevos  8  5  
8703228000  Usados  8  5  
8703231010  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 3  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703231020  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 547
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703239010  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 3  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703239020  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 3  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703241010  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703241020  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 548
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703249010  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703249020  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703317000  Nuevos  8  5  
8703318000  Usados  8  5  
8703321010  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  5  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 549
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703321020  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  5  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703329010  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  5  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703329020  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  5  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  3  
8703337000  Nuevos  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 550
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  5  
8703338000  Usados  8  
– de tipo berlina  3  
– de tipo Jeep  3  
– de tipo camioneta, de tipo berlina de reparto 
y similares  5 
– de tipo familiar ( break  o station wagon ) 5  
– ambulancias  5  
– caravanas  5  
– los demás  5  
8703907000  Vehículos eléctricos  8  5  
8703909000  Los demás  8  5  
8704100000  Volquetes automotores concebidos para utili ­
zarlos fuera de la red de carreteras  0 0  
8704211010  Nuevos  10  0  
8704211020  Usados  10  0  
8704219010  Vehículos congeladores y frigoríficos  10  0  
8704219020  Camiones cisterna  10  0  
8704219090  Los demás  10  0  
8704221011  Nuevos  10  3  
8704221012  Usados  10  3  
8704221091  Nuevos  10  3  
8704221092  Usados  10  3  
8704229010  Vehículos congeladores y frigoríficos  10  0  
8704229020  Camiones cisterna  10  0  
8704229090  Los demás  10  0  
8704231010  Nuevos  10  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 551
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8704231020  Usados  10  5  
8704239010  Vehículos congeladores y frigoríficos  10  0  
8704239020  Camiones cisterna  10  0  
8704239090  Los demás  10  3  
8704311010  Nuevos  10  0  
8704311020  Usados  10  0  
8704319010  Vehículos congeladores y frigoríficos  10  0  
8704319020  Camiones cisterna  10  0  
8704319090  Los demás  10  0  
8704321010  Nuevos  10  0  
8704321020  Usados  10  0  
8704329010  Vehículos congeladores y frigoríficos  10  0  
8704329020  Camiones cisterna  10  0  
8704329090  Los demás  10  0  
8704901010  Nuevos  10  0  
8704901020  Usados  10  0  
8704909010  Vehículos congeladores y frigoríficos  10  0  
8704909020  Camiones cisterna  10  0  
8704909090  Los demás  10  0  
8705101000  Del tipo con brazo telescópico  8  0  
8705102000  Del tipo con brazo de rejilla  8  0  
8705109000  Los demás  8  0  
8705200000  Camiones automóviles para sondeo o perfora ­
ción 8 0  
8705300000  Camiones de bomberos  8  0  
8705400000  Camiones hormigonera  8  0  
8705901010  Camiones esparcidores para la agricultura  8  0  
8705901090  Los demás  8  0  
8705909010  Coches para reparaciones (auxilio mecánico)  8  0  
8705909020  Coches barredera  8  0  
8705909030  Coches taller  8  0  
8705909040  Unidades móviles de radiotransmisión en 
forma de furgonetas  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 552
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8705909050  Clínicas móviles  8  0  
8705909060  Furgonetas y vehículos de radar para la trans ­
misión y recepción de telegrafía, radiotelegrafía 
y radiotelefonía  8 0  
8705909070  Máquinas quitanieves  8  0  
8705909090  Los demás  8  3  
8706001010  De los mencionados en las subpartidas 8701.20 
o 8701.90.10  8 0  
8706001090  Los demás  8  0  
8706002000  Para los vehículos de motor de la partida 87.02  8  0  
8706003000  Para los vehículos de motor de la partida 87.03  8  0  
8706004000  Para los vehículos de motor de la partida 87.04  8  0  
8706005000  Para los vehículos de motor de la partida 87.05  8  0  
8707100000  Para los vehículos de la partida 87.03  8  0  
8707901010  De los mencionados en las subpartidas 8701.20 
o 8701.90.10  8 0  
8707901090  Los demás  8  0  
8707902000  Para los vehículos de motor de la partida 87.02  8  0  
8707903000  Para los vehículos de motor de la partida 87.04  8  0  
8707904000  Para los vehículos de motor de la partida 87.05  8  0  
8708100000  Parachoques (paragolpes, defensas) y sus par ­
tes 8 0  
8708210000  Cinturones de seguridad  8  0  
8708290000  Los demás  8  0  
8708301000  Guarniciones de frenos montadas  8  0  
8708302000  Potenciadores de frenos  8  0  
8708303000  Frenos controlados electrónicamente  8  0  
8708309000  Los demás  8  0  
8708400000  Cajas de cambio y sus partes  8  0  
8708501000  Ejes con diferencial, incluso provistos con 
otros órganos de transmisión, y sus partes  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 553
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8708502000  Ejes portadores y sus partes  8  0  
8708700000  Ruedas, sus partes y accesorios  8  0  
8708800000  Sistemas de suspensión y sus partes (incluidos 
los amortiguadores)  8 0  
8708910000  Radiadores y sus partes  8  0  
8708920000  Silenciadores y tubos (caños) de escape; partes 
de estas máquinas o aparatos  8 0  
8708930000  Embragues y sus partes  8  0  
8708940000  Volantes, columnas y cajas de dirección; partes 
de estas máquinas o aparatos  8 0  
8708951000  Airbags  8  0  
8708959000  Los demás  8  0  
8708991010  Para los vehículos de motor de la partida 87.01  8  0  
8708991020  Para los vehículos de motor de la partida 87.02  8  0  
8708991030  Para los vehículos de motor de la partida 87.03  8  0  
8708991040  Para los vehículos de motor de la partida 87.04  8  0  
8708991050  Para los vehículos de motor de la partida 87.05  8  0  
8708999000  Los demás  8  0  
8709110000  Eléctricos  8  0  
8709190000  Los demás  8  0  
8709900000  Partes  8  3  
8710001000  Cisternas  0  0  
8710002000  Demás vehículos automóviles blindados de 
combate  0 0  
8710009000  Partes  0  0  
8711101000  Motos  8  0  
8711102000  Ciclomotores  8  0  
8711103000  Sidecares  8  0  
8711109000  Los demás  8  0  
8711201000  Motos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 554
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8711202000  Sidecares  8  0  
8711209000  Los demás  8  0  
8711301000  Motos  8  0  
8711302000  Sidecares  8  0  
8711309000  Los demás  8  0  
8711401000  Motos  8  0  
8711402000  Sidecares  8  0  
8711409000  Los demás  8  0  
8711501000  Motos  8  0  
8711502000  Sidecares  8  0  
8711509000  Los demás  8  0  
8711901000  Motos  8  0  
8711902000  Sidecares  8  0  
8711909000  Los demás  8  0  
8712001000  Bicicletas de carreras  8  0  
8712009010  Para el transporte de mercancías  8  0  
8712009020  Vehículos de tres ruedas  8  0  
8712009090  Los demás  8  0  
8713100000  Sin mecanismo de propulsión  0  0  
8713900000  Los demás  0  0  
8714110000  Sillines (asientos)  8  0  
8714190000  Los demás  8  0  
8714200000  De sillones de ruedas y demás vehículos para 
inválidos  0 0  
8714911000  Cuadros  8  0  
8714912000  Horquillas  8  0  
8714919000  Las demás partes  8  0  
8714921000  Llantas  8  0  
8714922000  Radios  8  0  
8714931000  Bujes sin freno  8  0  
8714932000  Piñones libres  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 555
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8714941000  Bujes con freno  8  0  
8714942000  Los demás frenos  8  0  
8714949000  Sus partes  8  0  
8714950000  Sillines (asientos)  8  0  
8714961000  Pedales  8  0  
8714962000  Bielas y platos con biela  8  0  
8714969000  Sus partes  8  0  
8714990000  Los demás  8  0  
8715000000  Coches para el transporte de niños, y sus partes  8  0  
8716100000  Remolques y semirremolques para vivienda o 
acampada, del tipo caravana  8 0  
8716200000  Remolques y semirremolques, autocargadores 
o autodescargadores, para uso agrícola  8 0  
8716310000  Cisternas  8  0  
8716390000  Los demás  8  0  
8716400000  Los demás remolques y semirremolques  8  0  
8716801000  Carros de mano  8  0  
8716802000  Carros tirados por bueyes o caballos  8  0  
8716803000  Trineos  8  0  
8716809000  Los demás  8  0  
8716901000  De remolques y semirremolques  8  0  
8716909000  Los demás  8  0  
8801001010  Planeadores  0  0  
8801001020  Alas delta  0  0  
8801009010  Globos aerostáticos y dirigibles  8  0  
8801009090  Los demás  0  0  
8802111000  Para uso militar  0  0  
8802119000  Los demás  0  0  
8802121000  Para uso militar  0  0  
8802129000  Los demás  0  0  
8802201000  Del tipo con hélice  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 556
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8802202000  Del tipo con turbohélice  0  0  
8802203000  Del tipo con turborreactor  0  0  
8802209000  Los demás  0  0  
8802301000  Del tipo con hélice  0  0  
8802302000  Del tipo con turbohélice  0  0  
8802303000  Del tipo con turborreactor  0  0  
8802309000  Los demás  0  0  
8802401000  Del tipo con hélice  0  0  
8802402000  Del tipo con turbohélice  0  0  
8802403000  Del tipo con turborreactor  0  0  
8802409000  Los demás  0  0  
8802601010  Satélites  0  0  
8802601090  Los demás  0  0  
8802602000  Vehículos de lanzamiento de naves espaciales  0  0  
8802603000  Vehículos suborbitales  0  0  
8803100000  Hélices y rotores, y sus partes  0  0  
8803200000  Trenes de aterrizaje y sus partes  0  0  
8803301000  De aviones  0  0  
8803302000  De helicópteros  0  0  
8803901000  De planeadores y alas planeadoras  0  0  
8803902000  Vehículos espaciales, incluidos los satélites  0  0  
8803909000  Los demás  0  0  
8804001000  Paracaídas, incluidos los dirigibles, planeadores 
(parapentes)  0 0  
8804002000  Paracaídas giratorios  0  0  
8804009010  De paracaídas, incluidos los dirigibles, planea ­
dores (parapentes)  0 0  
8804009020  De paracaídas giratorios  0  0  
8805101010  Para usos militares y de la policía  0  0  
8805101090  Los demás  5  0  
8805102010  Para usos militares y de la policía  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 557
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8805102090  Los demás  5  0  
8805109010  Para usos militares y de la policía  0  0  
8805109090  Los demás  5  0  
8805211010  Para usos militares y de la policía  0  0  
8805211090  Los demás  5  0  
8805212010  Para usos militares y de la policía  0  0  
8805212090  Los demás  5  0  
8805291010  Para usos militares y de la policía  0  0  
8805291090  Los demás  5  0  
8805292010  Para usos militares y de la policía  0  0  
8805292090  Los demás  5  0  
8901100000  Transatlánticos, barcos para excursiones (de 
cruceros) y barcos similares concebidos princi ­
palmente para transporte de personas; transbor ­
dadores  0 0  
8901200000  Barcos cisterna  0  0  
8901300000  Barcos frigorífico (excepto los de la subpartida 
8901.20)  0 0  
8901901000  Barcos para transporte de mercancías  0  0  
8901902000  Barcos para el transporte mixto de personas y 
mercancías  0 0  
8902001010  Barcos de acero  0  0  
8902001020  Barcos de plástico reforzado con fibra  0  0  
8902001030  Barcos de madera  0  0  
8902001090  Los demás  0  0  
8902002010  Barcos factoría y demás barcos para la prepa ­
ración o la conservación de los productos de la 
pesca  0 0  
8902002090  Los demás  0  0  
8903100000  Embarcaciones inflables  8  0  
8903910000  Barcos de vela, incluso con motor auxiliar  8  0  
8903920000  Barcos de motor (excepto los de motor fuera ­
borda)  8 0  
8903991000  Del tipo fueraborda  8  0  
8903999000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 558
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
8904001000  Remolcadores  5  0  
8904002000  Barcos empujadores  5  0  
8904009000  Los demás  5  0  
8905100000  Dragas  5  0  
8905201000  Plataformas de perforación  5  0  
8905202000  Plataformas de explotación  5  0  
8905209000  Los demás  5  0  
8905901000  Buques faro  5  0  
8905902000  Barcos bomba  5  0  
8905903000  Pontones grúa  5  0  
8905904000  Barcos generadores  5  0  
8905905000  Buques de salvamento  5  0  
8905906000  Buques taller  5  0  
8905907000  Buques de perforación submarina  5  0  
8905908000  Diques flotantes  5  0  
8905909000  Los demás  5  0  
8906100000  Navíos de guerra  0  0  
8906900000  Los demás  0  0  
8907100000  Balsas inflables  5  0  
8907901000  Balsas (distintas de las de la subpartida 
8907.10)  5 0  
8907902000  Cisternas  5  0  
8907903000  Cajones  5  0  
8907904000  Cajones de amarre  5  0  
8907905000  Boyas  5  3  
8907906000  Conos de seguridad  5  0  
8907909000  Los demás  5  0  
8908001000  Barcos y demás artefactos flotantes para des ­
guace  0 0  
8908009000  Los demás  0  0  
9001101000  Fibras ópticas  8  0  
9001102000  Haces de fibras ópticas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 559
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9001103000  Cables de fibras ópticas  8  0  
9001200000  Hojas y placas de materia polarizante  8  0  
9001300000  Lentes de contacto  8  3  
9001401000  Correctoras  8  0  
9001409000  Las demás  8  0  
9001501000  Correctoras  8  0  
9001509000  Las demás  8  0  
9001901000  Prismas  8  3  
9001902000  Espejos  8  0  
9001903000  Las demás lentes  8  0  
9001909000  Las demás  8  0  
9002111000  Para cámaras fotográficas  8  0  
9002119010  Cámaras cinematográficas y cámaras de vídeo  8  0  
9002119020  Para proyectores  8  3  
9002119090  Las demás  8  0  
9002191000  Para microscopios  8  0  
9002192000  Para telescopios astronómicos  8  0  
9002199000  Las demás  8  3  
9002201000  Para cámaras fotográficas  8  0  
9002209000  Las demás  8  0  
9002901000  Para cámaras fotográficas  8  0  
9002909010  De máquinas y aparatos mecánicos para fabri ­
car dispositivos semiconductores  3 0  
9002909090  Las demás  8  0  
9003110000  De plásticos  8  0  
9003191000  Hechas de metales preciosos o combinadas con 
ellos  8 0  
9003199000  Las demás  8  0  
9003900000  Partes  8  3  
9004101000  Hechas de metales preciosos o combinadas con 
ellos  8 0  
9004109000  Las demás  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 560
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9004901010  Hechas de metales preciosos o combinadas con 
ellos  8 0  
9004901090  Las demás  8  0  
9004909010  Hechas de metales preciosos o combinadas con 
ellos  8 0  
9004909090  Las demás  8  0  
9005100000  Binoculares, incluidos los prismáticos  8  3  
9005801000  Monoculares  8  0  
9005802010  Telescopios reflectores  8  0  
9005802020  Telescopios astronómicos refractores  8  0  
9005802030  Instrumentos de tránsito, telescopios ecuatoria ­
les o cenitales y altazimuts  8 0  
9005802090  Los demás  8  0  
9005809000  Los demás  8  0  
9005900000  Partes y accesorios, incluidos los armazones  8  0  
9006100000  Cámaras fotográficas de los tipos utilizados 
para preparar clisés o cilindros de imprenta  8 0  
9006301000  Para fotografía subacuática  8  0  
9006302000  Cámaras para fotografía aérea  8  0  
9006303000  Para examen médico de órganos internos  8  3  
9006304000  Para laboratorios de medicina legal o identifi ­
cación judicial  8 0  
9006401000  Cámaras fotográficas con autorrevelado  8  0  
9006402000  Cámaras fotográficas con autorrevelado de fo ­
tografías adhesivas  8 0  
9006409000  Los demás  8  0  
9006511000  Cámaras diseñadas para fines especiales  8  0  
9006519000  Las demás  8  0  
9006521000  Cámaras diseñadas para fines especiales  8  0  
9006529010  Cámaras fotográficas del tipo de las utilizadas 
para registrar documentos en microfilmes, mi ­
crofichas u otros microformatos  8 0  
9006529090  Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 561
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9006531000  Cámaras diseñadas para fines especiales  8  0  
9006539010  Cámaras fotográficas desechables  8  0  
9006539020  Cámaras fotográficas del tipo de las utilizadas 
para registrar documentos en microfilmes, mi ­
crofichas u otros microformatos  8 0  
9006539090  Las demás  8  0  
9006591000  Cámaras diseñadas para fines especiales  8  0  
9006599010  Cámaras del tipo de las utilizadas para registrar 
documentos en microfilmes, microfichas u otros microformatos
 8 0  
9006599090  Las demás  8  0  
9006610000  Aparatos de tubo de descarga para producir 
destellos («flashes electrónicos»)  8 0  
9006691000  Lámparas y cubos, de destello, y similares  8  0  
9006699000  Los demás  8  0  
9006910000  Para cámaras  8  3  
9006990000  Los demás  8  3  
9007110000  Para película cinematográfica (filme) de an ­
chura inferior a 16 mm o para la doble-8 mm  8 0  
9007191000  Para película cinematográfica (filme) de an ­
chura inferior a 30 mm  8 0  
9007199000  Los demás  8  0  
9007201000  Para película cinematográfica (filme) de an ­
chura inferior a 16 mm  8 0  
9007209010  Para película cinematográfica (filme) de an ­
chura inferior a 20 mm  8 0  
9007209020  Para película cinematográfica (filme) de an ­
chura inferior a 20 mm  8 0  
9007910000  Para cámaras  8  0  
9007920000  Para proyectores  8  0  
9008100000  Proyectores de diapositivas  8  0  
9008200000  Lectores de microfilmes, microfichas u otros 
microformatos, incluso copiadores  8 0  
9008300000  Los demás proyectores de imagen fija  8  0  
9008401000  Para la preparación de clisés de imprenta  8  0  
9008402000  Para microfilm  8  0  
9008409000  Los demás  8  0  
9008900000  Partes y accesorios  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 562
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9010101000  Para fotograbado  8  3  
9010102000  Para microfilm  8  0  
9010109010  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
9010109090  Los demás  8  0  
9010501000  Aparato de revelado para la fabricación de se ­
miconductores  0 0  
9010509000  Los demás  8  0  
9010600000  Pantallas de proyección  8  0  
9010901010  Del aparato de la subpartida 9010.50.1000  0  0  
9010901090  Los demás  0  0  
9010909000  Los demás  8  3  
9011100000  Microscopios estereoscópicos  8  3  
9011201000  Para fotomicrografía  8  0  
9011209000  Los demás  8  0  
9011801000  Microscopios polarizantes  8  0  
9011802000  Microscopios metalográficos  8  0  
9011803000  Microscopios de contraste de fases e interferen ­
cia 8 0  
9011804000  Microscopios biológicos  8  0  
9011805000  Microscopios de comparación  8  0  
9011809000  Los demás  8  0  
9011900000  Partes y accesorios  8  3  
9012101000  Microscopios  8  0  
9012102000  Difractógrafos  8  0  
9012900000  Partes y accesorios  8  0  
9013100000  Miras telescópicas para armas; periscopios; vi ­
sores para máquinas, aparatos o instrumentos de este capítulo o de la sección XVI
 8 0  
9013200000  Láseres (excepto los diodos láser)  8  0  
9013801010  Para relojes optoelectrónicos  8  0  
9013801020  Para calculadoras electrónicas  0  0  
9013801030  Para televisiones  8  0  
9013801090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 563
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9013802000  Lupas, cuentahílos  8  0  
9013803000  Mirillas  8  0  
9013809000  Los demás  8  0  
9013901000  De la subpartida 9013.80.1020  0  0  
9013909000  Los demás  8  0  
9014101010  Para aeronaves  8  0  
9014101090  Los demás  8  0  
9014102010  Para aeronaves  8  0  
9014102090  Los demás  8  0  
9014109000  Los demás  8  0  
9014200000  Instrumentos y aparatos para navegación aérea 
o espacial (excepto las brújulas)  8 0  
9014800000  Los demás instrumentos y aparatos  8  0  
9014901000  Para aeronaves  8  0  
9014909000  Los demás  8  0  
9015100000  Telémetros  8  0  
9015200000  Teodolitos y taquímetros  8  0  
9015300000  Niveles  8  3  
9015400000  Instrumentos y aparatos de fotogrametría  8  0  
9015801000  Para su empleo sobre el terreno  8  0  
9015802000  Para su empleo en hidrografía  8  0  
9015803000  Para su empleo en oceanografía  8  0  
9015804000  Para su empleo en hidrología  8  0  
9015805000  Para su empleo en metrología  8  0  
9015809000  Los demás  8  0  
9015900000  Partes y accesorios  8  0  
9016001000  Balanzas de lectura directa  8  0  
9016002000  Balanzas electrónicas  8  3  
9016008000  Las demás  8  0  
9016009000  Partes y accesorios  8  0  
9017101000  Trazadores  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 564
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9017109000  Los demás  8  0  
9017201010  Trazadores  0  0  
9017201090  Los demás  8  0  
9017202010  Trazadores  0  0  
9017202090  Los demás  8  0  
9017203000  Instrumentos de cálculo  8  0  
9017209000  Los demás  8  0  
9017301000  Micrómetros  8  0  
9017302000  Galgas de dial  8  0  
9017303000  Calibradores de Vernier  8  0  
9017309000  Los demás  8  0  
9017801000  Metros y reglas divididas  8  0  
9017809010  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
9017809090  Los demás  8  0  
9017901000  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
9017909010  Montajes de circuitos impresos (PCA) de tra ­
zadores consistentes en un circuito impreso, o más, de la partida 85.34
 0 0  
9017909020  Dispositivos de visualización de pantalla plana 
para trazadores (incluidos el LCD, la electrolu ­
miniscencia, el plasma y otras tecnologías)  0 0  
9017909090  Los demás  8  0  
9018111000  Electrocardiógrafos  8  5  
9018119000  Partes y accesorios  8  0  
9018120000  Aparatos de diagnóstico por exploración ultra ­
sónica  8 5  
9018130000  Aparatos de diagnóstico de visualización por 
resonancia magnética  8 5  
9018140000  Aparatos de centellografía  8  0  
9018191000  Electroencefalógrafos  8  0  
9018192000  Audiómetros y aparatos similares  8  0  
9018194000  Electrotonógrafos  8  0  
9018197000  Sistema de monitorización de los pacientes  8  5  
9018198000  Los demás  8  7  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 565
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9018199000  Partes y accesorios  8  3  
9018201000  Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos  8  3  
9018209000  Partes y accesorios  8  3  
9018310000  Jeringas, incluso con aguja  8  0  
9018321000  Agujas para inyecciones  8  3  
9018322000  Agujas de sutura  8  0  
9018329000  Las demás  8  0  
9018391000  Equipos de transfusión de sangre o equipos 
intravenosos  8 3  
9018392000  Catéteres  8  3  
9018398000  Los demás  8  3  
9018399000  Partes y accesorios  8  3  
9018411000  Tornos dentales  8  3  
9018419000  Partes y accesorios  8  0  
9018491000  Muelas dentales  8  3  
9018492000  Unidades dentales autónomas  8  3  
9018493000  Raspadores de sarro  8  5  
9018498000  Los demás  8  5  
9018499000  Partes y accesorios  8  5  
9018501000  Instrumentos y aparatos de oftalmología  8  5  
9018509000  Partes y accesorios  8  3  
9018901000  Aparatos de diagnóstico del embarazo  8  0  
9018909010  Los demás instrumentos y aparatos quirúrgicos 
ordinarios  8 5  
9018909020  Instrumentos utilizados en ginecología y obs ­
tetricia  8 0  
9018909030  Endoscopios (gastroscopios, peritoneoscopios, 
cistoscopios y similares)  8 5  
9018909040  Riñones artificiales  8  0  
9018909050  Dializadores para riñones artificiales  8  3  
9018909060  Instrumentos y aparatos veterinarios  8  0  
9018909080  Los demás  8  7  
9018909090  Partes y accesorios  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 566
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9019101000  Aparatos de mecanoterapia  0  0  
9019102000  Aparatos para masajes  0  0  
9019103000  Aparatos de sicotecnia  0  0  
9019109000  Partes y accesorios  0  0  
9019201000  Aparatos de ozonoterapia  0  0  
9019202000  Aparatos de oxigenoterapia  0  0  
9019203000  Aparatos de aerosolterapia  0  0  
9019204000  Aparatos respiratorios de reanimación  0  0  
9019208000  Los demás  0  0  
9019209000  Partes y accesorios  0  0  
9020001000  Máscaras de gas  8  0  
9020008000  Los demás aparatos respiratorios  8  0  
9020009000  Partes y accesorios  8  0  
9021100000  Artículos y aparatos de ortopedia o para frac ­
turas  0 0  
9021210000  Dientes artificiales  0  0  
9021290000  Los demás  0  0  
9021310000  Prótesis articulares  0  0  
9021390000  Los demás  0  0  
9021400000  Audífonos (excepto sus partes y accesorios)  0  0  
9021500000  Estimuladores cardíacos (excepto sus partes y 
accesorios)  0 0  
9021901000  Tornillos, grapas, clavos y similares para intro ­
ducir en el cuerpo humano  0 0  
9021908000  Los demás  0  0  
9021909000  Partes y accesorios  0  0  
9022120000  Aparatos de tomografía regidos por una má ­
quina automática de tratamiento de datos  8 3  
9022130000  Los demás, para uso odontológico  8  3  
9022141020  Unidades autónomas para angiografía  8  5  
9022141030  Densitómetro óseo  8  3  
9022141090  Los demás  8  7  
9022142000  Para usos veterinarios  8  0  
9022191000  Aparatos para tomografía  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 567
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9022192000  Que se destinen a usos industriales  8  3  
9022199000  Los demás  8  0  
9022211010  Cámaras de rayos gamma  8  0  
9022211020  Aceleradores lineales  8  0  
9022211030  Unidades de terapia mediante cobalto 60  8  0  
9022211090  Los demás  8  3  
9022212000  Para usos veterinarios  8  0  
9022291000  Para realizar pruebas físicas o químicas  8  0  
9022292000  Para usos industriales  8  0  
9022299000  Los demás  8  0  
9022300000  Tubos de rayos X  8  0  
9022901010  Generadores de rayos X  8  3  
9022901020  Pantallas de rayos X  8  0  
9022901030  Generadores de rayos X de alta tensión  8  0  
9022901090  Los demás  8  0  
9022909000  Partes y accesorios  8  5  
9023001000  Modelos de anatomía humana o animal  8  0  
9023009000  Los demás  8  0  
9024101000  Máquinas para ensayos de dureza  8  0  
9024102000  Máquinas para ensayos de tracción  8  0  
9024103000  Máquinas para ensayos de compresión  8  0  
9024104000  Máquinas para ensayos de fatiga  8  0  
9024105000  Máquinas para ensayos de tipo universal  8  0  
9024109000  Las demás  8  0  
9024801010  Máquinas para ensayos destinados a detectar 
cambios en las dimensiones de las materias 
textiles  8 0  
9024801020  Máquinas para ensayos de abrasión  8  0  
9024801090  Las demás  8  0  
9024809010  Medidores de elasticidad  8  0  
9024809020  Plastómetros  8  0  
9024809090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 568
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9024901000  Sensores (dispositivos que detectan una canti ­
dad específica de cambio, incluso combinados 
con equipos que convierten la señal medida en una señal eléctrica)
 8 0  
9024909000  Los demás  8  0  
9025111000  Termómetros médicos o veterinarios  0  0  
9025119000  Los demás  8  0  
9025191000  Termómetros  8  0  
9025192010  Pirómetros ópticos  8  0  
9025192090  Los demás  8  0  
9025801000  Densímetros e instrumentos flotantes similares  8  0  
9025802010  Barómetro de mercurio  8  0  
9025802090  Los demás  8  0  
9025803010  Sicrómetros  8  0  
9025803020  Higrómetros de cabello  8  0  
9025803090  Los demás  8  0  
9025809000  Los demás  8  0  
9025901100  Sensores de temperatura  8  0  
9025901200  Sensores de humedad  8  0  
9025901900  Los demás sensores  8  0  
9025909000  Los demás  8  0  
9026101000  Caudalímetros  0  0  
9026102000  Indicadores de nivel  0  0  
9026109000  Los demás  0  0  
9026201110  De tipo líquido  0  0  
9026201120  De tipo metálico  0  0  
9026201190  Los demás  0  0  
9026201900  Los demás  0  0  
9026209000  Los demás  0  0  
9026801000  Contadores de calor  0  0  
9026802000  Anemómetros  0  0  
9026809000  Los demás  0  0  
9026901100  Sensores de nivel  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 569
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9026901200  Sensores de masa o velocidad de flujo  0  0  
9026901300  Sensores de presión  0  0  
9026901400  Sensores térmicos distintos de los sensores de 
temperatura y los sensores de calorías  0 0  
9026901900  Los demás sensores  0  0  
9026909000  Los demás  0  0  
9027100000  Analizadores de gases o de humos  8  0  
9027200000  Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis  0  0  
9027301000  Espectrómetros  0  0  
9027302000  Espectrofotómetros  0  0  
9027303000  Espectrógrafos  0  0  
9027501000  Polarímetros  0  0  
9027502000  Refractómetros  0  0  
9027503000  Colorímetros  0  0  
9027504000  Luxómetros  0  0  
9027509000  Los demás  0  0  
9027801000  Para realizar análisis físicos o químicos  0  0  
9027802010  Peachímetros  0  0  
9027802020  Calorímetros  0  0  
9027802030  Viscosímetros  0  0  
9027802040  Dilatómetros  0  0  
9027802050  Exposímetros  8  0  
9027802090  Los demás  0  0  
9027901000  Micrótomos  8  0  
9027909110  Sensores de gas  8  0  
9027909121  De partículas  0  0  
9027909122  De humo  8  0  
9027909130  Sensor de calorías  0  0  
9027909190  Los demás  0  0  
9027909910  Para la fabricación de semiconductores  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 570
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9027909991  Aparatos y micrótomos para el análisis de gas 
o humo  8 0  
9027909999  Los demás  0  0  
9028101010  Digitales  8  0  
9028101090  Los demás  8  3  
9028102000  Contadores de calibración  8  0  
9028201010  Digitales  8  0  
9028201090  Los demás  8  0  
9028202000  Contadores de calibración  8  0  
9028301010  Superior o igual a 50 A  8  0  
9028301020  Inferior a 50 A  8  0  
9028302000  Contadores de calibración  8  0  
9028900000  Partes y accesorios  8  0  
9029101000  Cuentavueltas  8  0  
9029102000  Contadores de producción  8  0  
9029103000  Taxímetros  8  0  
9029104000  Cuentakilómetros  8  0  
9029105000  Contadores para indicar las horas de funciona ­
miento de las máquinas  8 0  
9029109000  Los demás  8  0  
9029201010  Sistema de cronometraje  8  0  
9029201090  Los demás  8  0  
9029202000  Estroboscopios  8  0  
9029901100  Sensores de velocidad  8  5  
9029901200  Sensores de rotación  8  0  
9029901900  Los demás sensores  8  0  
9029909000  Los demás  8  0  
9030100000  Instrumentos y aparatos para medida o detec ­
ción de radiaciones ionizantes  0 0  
9030201010  De rayos catódicos  8  0  
9030201090  Los demás  8  0  
9030202010  De rayos catódicos  8  0  
9030202090  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 571
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9030310000  Multímetros, sin dispositivo registrador  8  0  
9030320000  Multímetros, con dispositivo registrador  8  0  
9030331000  Voltímetros  8  0  
9030332000  Amperímetros  8  0  
9030333000  Probadores de circuito  8  0  
9030334000  Medidores de resistencia  8  0  
9030335000  Galvanómetros  8  0  
9030336000  Dispositivo de medida de la frecuencia  8  0  
9030339000  Los demás  8  0  
9030391000  Voltímetros  8  0  
9030392000  Amperímetros  8  0  
9030393000  Probadores de circuito  8  0  
9030394000  Medidores de resistencia  8  0  
9030395000  Galvanómetros  8  0  
9030396000  Dispositivos de medida de la frecuencia  8  0  
9030399000  Los demás  8  0  
9030401000  Diafonímetro  0  0  
9030402000  Ganancímetro  0  0  
9030403000  Medidores del factor de distorsión  0  0  
9030404000  Sofómetros  0  0  
9030409000  Los demás  0  0  
9030820000  Para medida o control de discos ( wafers ) o 
dispositivos, semiconductores  0 0  
9030840000  Los demás, con dispositivo registrador  8  0  
9030890000  Los demás  8  0  
9030901100  Sensores electromagnéticos  8  0  
9030901200  Sensor de rayos de radiación  8  0  
9030901900  Los demás sensores  8  0  
9030909010  De la subpartida 9030.82 (incluidos los senso ­
res de la subpartida 9030.90)  0 0  
9030909090  Los demás  8  0  
9031100000  Máquinas para equilibrar piezas mecánicas  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 572
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9031200000  Bancos de pruebas  8  0  
9031411000  Focómetros  0  0  
9031419000  Los demás  0  0  
9031491000  Verificadores de superficie óptica  8  0  
9031492000  Goniómetros ópticos o indicadores de ángulo  8  0  
9031493000  Focómetros  8  0  
9031494010  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
9031494090  Los demás  8  0  
9031499010  Para medir la contaminación de superficie por 
partículas en las obleas ( wafers ) semiconducto ­
ras 0 0  
9031499090  Los demás  8  0  
9031801000  Localizadores de peces ultrasónicos  8  0  
9031802000  Células de carga  8  0  
9031809010  Equipos para verificar las características de los 
motores de combustión interna  8 0  
9031809020  Máquinas para ensayos de engranajes  8  0  
9031809030  Planímetros  8  0  
9031809040  Esferómetros  8  0  
9031809050  Aparatos para verificar las materias textiles  8  0  
9031809060  Instrumentos de medición de la densidad ultra ­
sónica  8 0  
9031809070  Instrumentos para detectar fallos, grietas u 
otros defectos  8 0  
9031809080  Dinamómetros  8  0  
9031809091  Para la fabricación de semiconductores  0  0  
9031809099  Los demás  8  0  
9031901111  De las subpartidas 9031.41 o 9031.49.9010  0  0  
9031901119  De las demás  0  0  
9031901190  Los demás  8  0  
9031901291  De las subpartidas 9031.41 o 9031.49.9010  0  0  
9031901292  De las demás fabricaciones de semiconductores  0  0  
9031901299  Los demás  8  0  
9031901911  De las subpartidas 9031.41 o 9031.49.9010  0  0  
9031901919  De las demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 573
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9031901990  Los demás  8  0  
9031909011  De las subpartidas 9031.41 o 9031.49.9010  0  0  
9031909019  De las demás  0  0  
9031909090  Los demás  8  0  
9032101010  Para frigoríficos  8  0  
9032101020  Para aeronaves  5  0  
9032101090  Los demás  8  0  
9032102000  De tipo fijo  8  0  
9032200000  Manostatos (presostatos)  8  0  
9032811010  Para aeronaves  5  0  
9032811090  Los demás  8  0  
9032812010  Para aeronaves  5  0  
9032812091  De máquinas y aparatos mecánicos para fabri ­
car dispositivos semiconductores  3 0  
9032812099  Los demás  8  0  
9032819010  Para aeronaves  5  0  
9032819090  Los demás  8  0  
9032891010  Para aeronaves  5  0  
9032891090  Los demás  8  0  
9032892010  Para aeronaves  5  0  
9032892090  Los demás  8  0  
9032893010  Para aeronaves  5  0  
9032893090  Los demás  8  0  
9032899010  Para aeronaves  5  0  
9032899090  Los demás  8  0  
9032901000  Para aeronaves  5  0  
9032909000  Los demás  8  0  
9033000000  Partes y accesorios, no expresados ni compren ­
didos en otra parte de este capítulo, para má ­
quinas, aparatos, instrumentos o artículos del 
capítulo 90  8 0  
9101110000  Con indicador mecánico solamente  8  0  
9101191000  Con indicador optoelectrónico solamente  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 574
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9101199000  Los demás  8  0  
9101210000  Automáticos  8  0  
9101290000  Los demás  8  0  
9101910000  Eléctricos  8  0  
9101990000  Los demás  8  0  
9102111000  Para los invidentes  8  0  
9102112000  Con las agujas, las correas o similares fabrica ­
das de metal precioso o de chapado de metal precioso ( plaqué )
 8 0  
9102119010  De pilas o acumuladores  8  0  
9102119090  Los demás  8  0  
9102121000  De pilas o acumuladores  8  0  
9102129010  Para los invidentes  8  0  
9102129020  Con las agujas, las correas o similares fabrica ­
das de metal precioso o de chapado de metal precioso ( plaqué )
 8 0  
9102129090  Los demás  8  0  
9102191000  De pilas o acumuladores  8  0  
9102199010  Para los invidentes  8  0  
9102199020  Con las agujas, las correas o similares fabrica ­
das de metal precioso o de chapado de metal precioso ( plaqué )
 8 0  
9102199090  Los demás  8  0  
9102211000  Para los invidentes  8  0  
9102212000  Con las agujas, las correas o similares fabrica ­
das de metal precioso o de chapado de metal 
precioso ( plaqué ) 8 0  
9102219000  Los demás  8  0  
9102291000  Para los invidentes  8  0  
9102292000  Con las agujas, las correas o similares fabrica ­
das de metal precioso o de chapado de metal precioso ( plaqué )
 8 0  
9102299000  Los demás  8  0  
9102911000  Contadores de tiempo  8  0  
9102912000  Para los invidentes  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 575
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9102919010  De pilas o acumuladores  8  0  
9102919090  Los demás  8  0  
9102991000  Contadores de tiempo  8  0  
9102992000  Para los invidentes  8  0  
9102999000  Los demás  8  0  
9103101000  Relojes de viaje  8  0  
9103109000  Los demás  8  0  
9103901000  Relojes de viaje  8  0  
9103909000  Los demás  8  0  
9104001000  Para vehículos  8  0  
9104002000  Para aeronaves  8  0  
9104004000  Para buques  8  0  
9104009000  Los demás  8  0  
9105110000  Eléctricos  8  0  
9105190000  Los demás  8  0  
9105210000  Eléctricos  8  0  
9105290000  Los demás  8  0  
9105910000  Eléctricos  8  0  
9105990000  Los demás  8  0  
9106100000  Registradores de asistencia; registradores fe ­
chadores y registradores contadores  8 0  
9106901000  Indicadores luminosos para vigilantes  8  0  
9106902000  Mandos temporizadores  8  0  
9106903000  Parquímetros  8  0  
9106909000  Los demás  8  0  
9107001000  Con motor sincrónico  8  0  
9107009000  Los demás  8  0  
9108110000  Con indicador mecánico solamente o con dis ­
positivo que permita incorporarlo  5 0  
9108120000  Con indicador optoelectrónico solamente  5  0  
9108190000  Los demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 576
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9108200000  Automáticos  5  0  
9108900000  Los demás  5  0  
9109110000  De despertadores  8  0  
9109190000  Los demás  8  0  
9109900000  Los demás  8  0  
9110111000  De pilas o acumuladores  8  0  
9110112000  Automáticos  8  0  
9110119000  Los demás  8  0  
9110121000  De pilas o acumuladores  8  0  
9110122000  Automáticos  8  0  
9110129000  Los demás  8  0  
9110191000  De pilas o acumuladores  8  0  
9110192000  Automáticos  8  0  
9110199000  Los demás  8  0  
9110901000  De pilas o acumuladores  8  0  
9110909000  Los demás  8  0  
9111100000  Cajas de metal precioso o chapado de metal 
precioso ( plaqué ) 8 0  
9111200000  Cajas de metal común, incluso dorado o pla ­
teado  8 0  
9111800000  Las demás cajas  8  0  
9111901000  De metal precioso o chapado de metal precioso 
(plaqué ) 8 0  
9111909000  Los demás  8  0  
9112200000  Cajas y envolturas similares  8  0  
9112900000  Partes  8  0  
9113100000  De metal precioso o chapado de metal precioso 
(plaqué ) 8 0  
9113200000  De metal común, incluso dorado o plateado  8  0  
9113901000  De plásticos  8  0  
9113902000  De cuero natural o regenerado  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 577
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9113909000  Los demás  8  0  
9114100000  Muelles (resortes), incluidas las espirales  8  0  
9114200000  Piedras  8  0  
9114300000  Esferas o cuadrantes  8  0  
9114400000  Platinas y puentes  8  0  
9114900000  Los demás  8  0  
9201101000  Automáticos  8  0  
9201109000  Los demás  8  0  
9201200000  Pianos de cola  8  5  
9201901000  Clavicémbalos  8  0  
9201909000  Los demás  8  0  
9202101000  Violines  8  3  
9202102000  Violonchelos  8  3  
9202109000  Los demás  8  3  
9202901000  Guitarras  8  0  
9202902000  Arpas  8  0  
9202903000  Mandolinas  8  0  
9202904000  Banjo  8  0  
9202909000  Los demás  8  0  
9205101000  Trompetas  8  0  
9205102000  Trombones  8  0  
9205109000  Los demás  8  0  
9205901010  Flautas  8  0  
9205901020  Clarinetes  8  0  
9205901030  Saxofones  8  0  
9205901040  Grabador  8  0  
9205901090  Los demás  8  0  
9205902010  Órganos de tubos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 578
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9205902020  Armonios  8  0  
9205902090  Los demás  8  0  
9205903010  Acordeones  8  0  
9205903020  Melódicas  8  0  
9205903090  Los demás  8  0  
9205904000  Armónicas  8  0  
9205909000  Los demás  8  0  
9206001000  Baterías  8  0  
9206002000  Xilófonos  8  0  
9206003000  Platillos (instrumento)  8  0  
9206004000  Castañuelas  8  0  
9206005000  Maracas  8  0  
9206006000  Panderetas  8  0  
9206009000  Los demás  8  0  
9207101000  Órganos (incluidos los sintetizadores)  8  0  
9207103000  Pianos  8  0  
9207109000  Los demás  8  0  
9207901000  Guitarras  8  0  
9207902000  Acordeones  8  0  
9207903000  Cajas de ritmos  8  0  
9207909000  Los demás  8  0  
9208100000  Cajas de música  8  0  
9208901000  Orquestriones  8  0  
9208902000  Organillos  8  0  
9208903000  Pájaros cantores  8  0  
9208904000  Sierras musicales  8  0  
9208909000  Los demás  8  0  
9209301000  De alambre  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 579
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9209309000  Los demás  8  0  
9209910000  Partes y accesorios de pianos  8  0  
9209920000  Partes y accesorios de instrumentos musicales 
de la partida 92.02  8 0  
9209940000  Partes y accesorios de instrumentos musicales 
de la partida 92.07  8 0  
9209991000  Para cajas de música  8  0  
9209992000  Metrónomos y diapasones de cualquier tipo  8  0  
9209993000  Mecanismos de cajas de música  8  0  
9209999000  Los demás  8  0  
9301110000  Autopropulsados  0  0  
9301190000  Los demás  0  0  
9301200000  Lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas; lan ­
zatorpedos y lanzadores similares  0 0  
9301901000  Escopetas completamente automáticas  0  0  
9301902010  De cerrojo  0  0  
9301902020  Semiautomáticas  0  0  
9301902030  Totalmente automáticas  0  0  
9301902090  Las demás  0  0  
9301903000  Ametralladoras  0  0  
9301904010  Pistolas totalmente automáticas  0  0  
9301904090  Las demás  0  0  
9301909000  Los demás  0  0  
9302001010  Revólveres  0  0  
9302001021  Semiautomáticos  0  0  
9302001029  Los demás  0  0  
9302001030  Pistolas, cañones múltiples  0  0  
9302001090  Las demás  0  0  
9302009010  Revólveres  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 580
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9302009021  Semiautomáticos  0  0  
9302009029  Los demás  0  0  
9302009030  Pistolas, cañones múltiples  0  0  
9302009090  Los demás  0  0  
9303100000  Armas de avancarga  8  0  
9303201011  De bombeo  8  0  
9303201012  Semiautomáticas  8  0  
9303201019  Las demás  8  0  
9303201020  Escopetas, cañones múltiples, incluidas las que 
tengan un cañón de ánima lisa  8 0  
9303201090  Las demás  8  0  
9303209011  De bombeo  8  0  
9303209012  Semiautomáticas  8  0  
9303209019  Las demás  8  0  
9303209020  Escopetas, cañones múltiples, incluidas las que 
tengan un cañón de ánima lisa  8 0  
9303209090  Las demás  8  0  
9303301010  De un solo tiro  8  0  
9303301020  Semiautomáticas  8  0  
9303301090  Las demás  8  0  
9303309010  De un solo tiro  8  0  
9303309020  Semiautomáticas  8  0  
9303309090  Las demás  8  0  
9303900000  Los demás  8  0  
9304001000  Armas de aire comprimido  8  0  
9304009000  Las demás  8  0  
9305101010  Mecanismos de tiro  0  0  
9305101020  Cajas y cajones  0  0  
9305101030  Cañones  0  0  
9305101040  Pistones, tetones de acerrojado y amortiguado ­
res de gas  0 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 581
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9305101050  Cargadores y sus partes  0  0  
9305101060  Silenciadores (moderadores de sonido) y sus 
partes  0 0  
9305101070  Culatas, empuñaduras y placas  0  0  
9305101080  Cartuchos para pistolas y revólveres  0  0  
9305101090  Los demás  0  0  
9305109010  Mecanismos de tiro  8  0  
9305109020  Cajas y cajones  8  0  
9305109030  Cañones  8  0  
9305109040  Pistones, tetones de acerrojado y amortiguado ­
res de gas  8 0  
9305109050  Cargadores y sus partes  8  0  
9305109060  Silenciadores (moderadores de sonido) y sus 
partes  8 0  
9305109070  Culatas, empuñaduras y placas  8  0  
9305109080  Cartuchos para pistolas y revólveres  8  0  
9305109090  Los demás  8  0  
9305210000  Cañones de ánima lisa  8  0  
9305291000  Mecanismos de tiro  8  0  
9305292000  Cajas y cajones  8  0  
9305293000  Cañones de rifles  8  0  
9305294000  Pistones, tetones de acerrojado y amortiguado ­
res de gas  8 0  
9305295000  Cargadores y sus partes  8  0  
9305296000  Silenciadores (moderadores de sonido) y sus 
partes  8 0  
9305297000  Eliminadores de fogonazos y sus partes  8  0  
9305298000  Bloqueos, cierres (bloqueos del cierre) y sopor ­
tes del cierre  8 0  
9305299000  Los demás  8  0  
9305911010  Mecanismos de tiro  0  0  
9305911020  Cajas y cajones  0  0  
9305911030  Cañones  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 582
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9305911040  Pistones, tetones de acerrojado y amortiguado ­
res de gas  0 0  
9305911050  Cargadores y sus partes  0  0  
9305911060  Silenciadores (moderadores de sonido) y sus 
partes  0 0  
9305911070  Eliminadores de fogonazos y sus partes  0  0  
9305911080  Bloqueos, cierres (bloqueos del cierre) y sopor ­
tes del cierre  0 0  
9305911090  Los demás  0  0  
9305919000  Los demás  0  0  
9305990000  Los demás  8  0  
9306210000  Cartuchos  0  0  
9306290000  Los demás  0  0  
9306301000  Cartuchos para «pistolas» de remachar o usos 
similares, para pistolas de matarife y sus partes  0 0  
9306309000  Los demás  0  0  
9306900000  Los demás  0  0  
9307000000  Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás ar ­
mas blancas, sus partes y fundas  0 0  
9401100000  Asientos de los tipos utilizados en aeronaves  0  0  
9401200000  Asientos de los tipos utilizados en vehículos 
automóviles  8 0  
9401302000  De roten (ratán)  0  0  
9401303000  Forrados de cuero  0  0  
9401309000  Los demás  0  0  
9401401000  De roten (ratán)  0  0  
9401402000  Forrados de cuero  0  0  
9401409000  Los demás  0  0  
9401510000  De bambú o roten (ratán)  0  0  
9401591000  De roten (ratán)  0  0  
9401599000  Los demás  0  0  
9401611000  Forrados de cuero  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 583
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9401619000  Los demás  0  0  
9401691000  Forrados de cuero  0  0  
9401699000  Los demás  0  0  
9401711000  Forrados de cuero  0  0  
9401719000  Los demás  0  0  
9401791000  Forrados de cuero  0  0  
9401799000  Los demás  0  0  
9401801000  De piedra  0  0  
9401809000  Los demás  0  0  
9401901000  De madera  8  0  
9401902000  De metal  8  3  
9401909000  Los demás  8  0  
9402101010  Sillones de dentista  0  0  
9402101020  Sillones de oculista  0  0  
9402101090  Los demás  0  0  
9402109010  Sillones de peluquería y de centro de estética  0  0  
9402109090  Los demás  0  0  
9402901000  Mesas de operaciones  0  0  
9402902000  Camillas de reconocimiento ginecológico  0  0  
9402903000  Camillas de partos  0  0  
9402908000  Los demás  0  0  
9402909000  Partes  0  0  
9403100000  Muebles de oficina, de metal  0  0  
9403201000  Camas  0  0  
9403209000  Los demás  0  0  
9403301000  Escritorios  0  0  
9403309000  Los demás  0  0  
9403401000  Mesas de comedor  8  0  
9403409000  Las demás  8  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 584
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9403501000  Camas  0  0  
9403509000  Los demás  0  0  
9403601010  Burós de escritorio  0  0  
9403601020  Tocadores  0  0  
9403601030  Armarios vestidores  0  0  
9403601090  Los demás  0  0  
9403609010  Burós de escritorio  0  0  
9403609020  Tocadores  0  0  
9403609030  Armarios vestidores  0  0  
9403609090  Los demás  0  0  
9403700000  Muebles de plástico  0  0  
9403810000  De bambú o roten (ratán)  0  0  
9403890000  Los demás  0  0  
9403900000  Partes  8  3  
9404100000  Somieres  8  0  
9404210000  De caucho o plástico celulares, recubiertos o 
no 8 0  
9404290000  De las demás materias  8  0  
9404300000  Sacos de dormir  8  3  
9404900000  Los demás  8  0  
9405101000  De lámparas de incandescencia  8  0  
9405102000  De lámparas fluorescentes  8  0  
9405109000  Los demás  8  0  
9405201000  De lámparas de incandescencia  8  0  
9405202000  De lámparas fluorescentes  8  0  
9405209000  Los demás  8  0  
9405301000  De lámparas de incandescencia  8  0  
9405309000  Los demás  8  0  
9405401000  Del tipo antiexplosivo  8  0  
9405402000  Del tipo resistente a las inundaciones  8  0  
9405403000  Del tipo farola  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 585
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9405409000  Los demás  8  0  
9405500000  Aparatos de alumbrado no eléctricos  8  0  
9405601000  De tubos de neón  8  0  
9405602000  De lámparas de incandescencia  8  0  
9405603000  De lámparas fluorescentes  8  0  
9405609000  Los demás  8  0  
9405911000  De candelabros  8  0  
9405919000  Los demás  8  0  
9405921000  De candelabros  8  0  
9405929000  Los demás  8  0  
9405991000  De candelabros  8  0  
9405999000  Los demás  8  0  
9406001000  De madera  8  5  
9406009010  De plástico  8  0  
9406009020  De hierro o acero  8  0  
9406009030  De aluminio  8  0  
9406009090  Los demás  8  3  
9503001100  Triciclos para niños  0  0  
9503001200  Patinetes  0  0  
9503001300  Coches de pedal  0  0  
9503001400  Coches y sillas de ruedas para muñecas  0  0  
9503001500  Taca-taca  0  0  
9503001800  Los demás  0  0  
9503001900  Partes y accesorios  0  0  
9503002110  De productos textiles  8  0  
9503002120  De caucho  0  0  
9503002130  De plásticos  8  0  
9503002140  De cerámica  0  0  
9503002150  De cristal  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 586
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9503002160  De madera  0  0  
9503002190  Los demás  8  0  
9503002910  Prendas de vestir y sus complementos (acceso ­
rios), calzado, y sombreros y demás tocados  8 0  
9503002990  Los demás  0  0  
9503003110  Trenes eléctricos  0  0  
9503003190  Accesorios  0  0  
9503003200  Juegos de montaje de modelos reducidos, in ­
cluso animados, excepto los de la partida 
9503.00.31  0 0  
9503003300  Los demás surtidos y juguetes de construcción  0  0  
9503003411  De materia textil  8  0  
9503003419  Los demás  8  0  
9503003491  De materia textil  8  0  
9503003492  De caucho  0  0  
9503003493  De plásticos  8  0  
9503003494  De metal  8  0  
9503003495  De cerámica  0  0  
9503003496  De cristal  0  0  
9503003497  De madera  0  0  
9503003499  Los demás  8  0  
9503003500  Instrumentos y aparatos musicales, de juguete  8  0  
9503003600  Rompecabezas  0  0  
9503003700  Los demás juguetes presentados en juegos o 
surtidos o en panoplias  8 0  
9503003800  Los demás juguetes y modelos, con motor  8  0  
9503003911  Globos, pelotas de juguete, cometas y similares  8  0  
9503003919  Los demás  8  0  
9503003990  Partes y accesorios (excepto los de la subpar ­
tida 9503.00.3190)  0 0  
9504100000  Videojuegos de los tipos utilizados con recep ­
tor de televisión  0 0  
9504201000  Mesas de billar  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 587
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9504202000  Bolas de billar  0  0  
9504209000  Los demás  0  0  
9504300000  Los demás juegos activados con monedas, bi ­
lletes, tarjetas, fichas o cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de bolos automáticos (bowlings )
 0 0  
9504400000  Naipes  0  0  
9504901010  Billares automáticos  0  0  
9504901020  Colocadores de bolos  0  0  
9504901030  Bolas de bolos ( bowlings ) 0  0  
9504901040  Pistas  0  0  
9504901050  Bolos  0  0  
9504901090  Los demás  0  0  
9504902000  Juegos electrónicos  0  0  
9504903000  Los demás artículos y equipos  0  0  
9504909010  De videojuegos  0  0  
9504909020  De juegos electrónicos  0  0  
9504909090  Los demás  0  0  
9505100000  Artículos para fiestas de Navidad  8  0  
9505900000  Los demás  8  0  
9506110000  Esquís  8  0  
9506120000  Fijadores de esquí  8  0  
9506190000  Los demás  8  0  
9506210000  Deslizadores de vela  8  0  
9506290000  Los demás  8  0  
9506310000  Palos de golf ( clubs ) completos  8  0  
9506320000  Pelotas  8  0  
9506391000  Partes de palos ( clubs ) 8  0  
9506399000  Los demás  8  0  
9506401000  Mesas de tenis de mesa  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 588
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9506402000  Raquetas de tenis de mesa  8  0  
9506403000  Pelotas de tenis de mesa  8  0  
9506409000  Los demás  8  0  
9506510000  Raquetas de tenis, incluso sin cordaje  8  0  
9506591000  Raquetas de bádminton  8  0  
9506599000  Las demás  8  0  
9506610000  Pelotas de tenis  8  0  
9506621000  Balones de fútbol  8  0  
9506622000  Balones de baloncesto  8  0  
9506623000  Balones de voleibol  8  0  
9506624000  Balones de balonmano  8  0  
9506625000  Balones para fútbol americano  8  0  
9506629000  Los demás  8  0  
9506691000  Pelota de bádminton  8  0  
9506692000  Pelotas de béisbol  8  0  
9506699000  Las demás  8  0  
9506700000  Patines para hielo y patines de ruedas, incluido 
el calzado con patines fijos  8 3  
9506910000  Artículos y material para cultura física, gimna ­
sia o atletismo  8 0  
9506990000  Los demás  8  0  
9507101000  De fibra de vidrio  8  0  
9507102000  De carbono  8  0  
9507109000  Los demás  8  0  
9507200000  Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza)  8  0  
9507300000  Carretes de pesca  8  0  
9507901000  Salabardos y demás artículos para la pesca con 
caña 8 0  
9507909000  Los demás  8  0  
9508100000  Circos y zoológicos ambulantes  8  0  
9508900000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 589
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9601100000  Marfil trabajado y sus manufacturas  8  0  
9601901010  Núcleo para el cultivo de una perla  0  0  
9601901090  Los demás  8  0  
9601902000  De cuerno  8  0  
9601903000  De hueso  8  0  
9601904000  De coral  8  0  
9601909010  Núcleo para el cultivo de una perla  0  0  
9601909090  Los demás  8  0  
9602001000  Cápsulas de gelatina  8  0  
9602009010  Materias vegetales para tallar (por ejemplo, co ­
rozo) y manufacturas de materias vegetales 
para tallar  8 0  
9602009020  Azabache trabajado (y sustitutos minerales del 
azabache), ámbar, espuma de mar, incluso re ­
constituidos, y sus manufacturas  8 0  
9602009090  Los demás  8  0  
9603100000  Escobas y escobillas de ramitas u otra materia 
vegetal atada en haces, incluso con mango  8 0  
9603210000  Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para 
dentaduras postizas  8 0  
9603290000  Los demás  8  0  
9603300000  Pinceles y brochas para pintura artística, pince ­
les para escribir y pinceles similares para apli ­
cación de cosméticos  8 0  
9603400000  Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar 
o similares (excepto los de la subpartida 
9603.30); almohadillas o muñequillas y rodi ­
llos, para pintar  8 0  
9603500000  Los demás cepillos que constituyan partes de 
máquinas, de aparatos o de vehículos  8 0  
9603900000  Los demás  8  0  
9604000000  Tamices, cedazos y cribas, de mano  8  0  
9605000000  Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, 
costura o limpieza del calzado o de prendas de 
vestir  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 590
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9606100000  Botones de presión y sus partes  8  3  
9606210000  De plástico, sin forrar con materia textil  8  0  
9606220000  De metal común, sin forrar con materia textil  8  0  
9606291000  De conchas de moluscos  8  0  
9606299000  Los demás  8  0  
9606300000  Formas para botones y demás partes de boto ­
nes; esbozos de botones  8 0  
9607110000  Con dientes de metal común  8  3  
9607191000  De plástico  8  0  
9607199000  Los demás  8  0  
9607201000  De metal común  8  0  
9607202000  De plástico  8  0  
9607209000  Los demás  8  0  
9608100000  Bolígrafos  8  0  
9608200000  Rotuladores y marcadores con punta de fieltro 
u otra punta porosa  8 0  
9608310000  Plumas para dibujar con tinta china  8  0  
9608391000  Plumas estilográficas  8  3  
9608399000  Los demás  8  0  
9608401000  Portaminas  8  0  
9608402010  Mecánicos  8  0  
9608402090  Los demás  8  0  
9608500000  Juegos de artículos pertenecientes, por lo me ­
nos, a dos de las subpartidas anteriores  8 3  
9608600000  Cartuchos de repuesto con su punta para bolí ­
grafos  8 0  
9608911000  Plumillas  8  0  
9608912000  Puntos para plumillas  8  0  
9608991000  Partes  8  0  
9608999000  Los demás  8  0  
9609101000  Lápices  8  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 591
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9609102000  Lápices de colores  8  0  
9609103000  Lápices de colores (crayón)  8  0  
9609200000  Minas para lápices o portaminas  8  0  
9609901000  Lápices (crayones) y ceras  8  0  
9609902000  Colores pastel  8  0  
9609903010  Para escribir  8  0  
9609903090  Los demás  8  0  
9609909000  Los demás  8  0  
9610001000  Pizarras  8  0  
9610002000  Encerados  8  0  
9610009000  Los demás  8  0  
9611001000  Sellos  8  0  
9611002000  Imprentillas  8  0  
9611009000  Los demás  8  0  
9612101000  Para máquinas de escribir  8  0  
9612102000  Para máquinas de sistemas de tratamiento elec ­
trónico de datos  8 0  
9612109000  Los demás  8  0  
9612200000  Tampones  8  0  
9613100000  Encendedores de gas no recargables, de bolsi ­
llo 8 0  
9613200000  Encendedores de gas recargables, de bolsillo  8  0  
9613800000  Los demás encendedores y mecheros  8  0  
9613901000  Unidades de encendido piezoeléctrico  8  0  
9613909000  Los demás  8  0  
9614001000  Pipas y cazoletas  8  0  
9614009000  Los demás  8  0  
9615111000  Peines  8  0  
9615119000  Los demás  8  0  
9615191000  Peines  8  0  
9615199000  Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 592
 
HSK 2007  Designación  Tipo de base  Categoría de 
escalonamiento  Salvaguardia  
9615901000  Horquillas  8  0  
9615909000  Los demás  8  0  
9616100000  Pulverizadores de tocador, sus monturas y ca ­
bezas de monturas  8 0  
9616200000  Borlas y similares para aplicación de polvos, 
otros cosméticos o productos de tocador  8 0  
9617001000  Termos  8  0  
9617002000  Fiambrera isotérmica  8  0  
9617008000  Los demás  8  0  
9617009000  Partes  8  0  
9618001000  Maniquíes  8  0  
9618002000  Autómatas  8  0  
9618009000  Los demás  8  0  
9701101000  Pinturas  0  0  
9701102000  Dibujos  0  0  
9701103000  Pinturas hechas con colores pastel  0  0  
9701900000  Los demás  0  0  
9702001000  Grabados  0  0  
9702002000  Estampas  0  0  
9702003000  Litografías  0  0  
9703001000  Esculturas  0  0  
9703002000  Obras de estatuaria  0  0  
9704001000  Sellos de correos  0  0  
9704009000  Los demás  0  0  
9705000000  Colecciones y especimenes para colecciones de 
zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, pa ­
leontológico, etnográfico o numismático
 0 0  
9706001000  Cerámica  0  0  
9706002000  Instrumentos musicales  0  0  
9706009000  Los demás  0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 593
 
ARANCEL DE LA PARTE UE  
Notas generales  
1. Relación con la nomenclatura combinada (NC) de la Unión Europea. Las 
disposiciones de la presente lista se expresan, generalmente, en términos de 
NC, y la interpretación de las disposiciones de la misma, incluida la cobertura de productos de las subpartidas de la lista, se regirá por las notas generales, de sección y de capítulo de la NC. En la medida en que las disposiciones del 
presente arancel son idénticas a las disposiciones correspondientes de la NC, 
las disposiciones de la presente lista tendrán el mismo significado que las disposiciones correspondientes de la NC.
 
2. Tipos básicos de los derechos de aduana. Los tipos básicos de los derechos de 
aduana que se recogen en la presente lista reflejan los tipos de derechos del 
Arancel Aduanero Común de la Comunidad Europea vigentes el 6 de mayo 
de 2007.  
Arancel de la parte UE  
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
01 CAPÍTULO 1: ANIMALES VIVOS  
0101  Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos:  
0101 10  – Reproductores de raza pura:  
0101 10 10  – – Caballos  exención  0  
0101 10 90  – – Los demás  7,7  0  
0101 90  – Los demás:  
– – Caballos:  
0101 90 11  – – – Que se destinen al matadero  exención  0  
0101 90 19  – – – Los demás  11,5  0  
0101 90 30  – – Asnos  7,7  0  
0101 90 90  – – Mulos y burdéganos  10,9  0  
0102  Animales vivos de la especie bovina:  
0102 10  – Reproductores de raza pura:  
0102 10 10  – – Terneras (que no hayan parido nunca)  exención  0  
0102 10 30  – – Vacas  exención  0  
0102 10 90  – – Los demás  exención  0  
0102 90  – Los demás:  
– – De las especies domésticas:  
0102 90 05  – – – De peso inferior o igual a 80 kg  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De peso superior a 80 kg pero inferior o 
igual a 160 kg:  
0102 90 21  – – – – Que se destinen al matadero  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 594
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0102 90 29  – – – – Los demás  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De peso superior a 160 kg pero inferior 
o igual a 300 kg:  
0102 90 41  – – – – Que se destinen al matadero  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0102 90 49  – – – – Los demás  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De peso superior a 300 kg:  
– – – – Terneras (que no hayan parido nunca):  
0102 90 51  – – – – Que se destinen al matadero  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0102 90 59  – – – – – Los demás  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Vacas:  
0102 90 61  – – – – – Que se destinen al matadero  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0102 90 69  – – – – – Las demás  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Los demás:  
0102 90 71  – – – – Que se destinen al matadero  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0102 90 79  – – – – – Los demás  10,2 + 
93,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0102 90 90  – – Los demás  exención  0  
0103  Animales vivos de la especie porcina:  
0103 10 00  – Reproductores de raza pura  exención  0  
– Los demás:  
0103 91  – – De peso inferior a 50 kg:  
0103 91 10  – – – De las especies domésticas  41,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 91 90  – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 595
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0103 92  – – De peso superior o igual a 50 kg:  
– – – De las especies domésticas:  
0103 92 11  – – – – Cerdas que hayan parido por lo menos 
una vez y con un peso superior o igual a 160 kg
 35,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 92 19  – – – – Los demás  41,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0103 92 90  – – – Los demás  exención  0  
0104  Animales vivos de las especies ovina o 
caprina:  
0104 10  – De la especie ovina:  
0104 10 10  – – Reproductores de raza pura  exención  0  
– – Los demás:  
0104 10 30  – – – Corderos (que no tengan más de un año)  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0104 10 80  – – – Los demás  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0104 20  – De la especie caprina:  
0104 20 10  – – Reproductores de raza pura  3,2  0  
0104 20 90  – – Los demás  80,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105  Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipa ­
vos) y pintadas, de las especies domésticas, 
vivos:  
– De peso inferior o igual a 185 g:  
0105 11  – – Gallos y gallinas:  
– – – Pollitos hembras de selección y de mul ­
tiplicación:  
0105 11 11  – – – – Razas ponedoras  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 11 19  – – – – Los demás  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
– – – Los demás:  
0105 11 91  – – – – Razas ponedoras  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 11 99  – – – – Los demás  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 12 00  – – Pavos (gallipavos)  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 596
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0105 19 20  – – – Gansos  152 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0105 19 90  – – – Patos y pintadas  52 EUR/ 
1 000 p/st  0 
– Los demás:  
0105 94 00  – – Gallos y gallinas  20,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99  – – Los demás:  
0105 99 10  – – – Patos  32,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 20  – – – Gansos  31,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 30  – – – Pavos (gallipavos)  23,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0105 99 50  – – – Pintadas  34,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0106  Los demás animales vivos:  
– Mamíferos:  
0106 11 00  – – Primates  exención  0  
0106 12 00  – – Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos 
del orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios)
 exención  0  
0106 19  – – Los demás:  
0106 19 10  – – – Conejos domésticos  3,8  0  
0106 19 90  – – – Los demás:  exención  0  
0106 20 00  – Reptiles (incluidas las serpientes y las tortu ­
gas de mar)  exención  0  
– Aves:  
0106 31 00  – – Aves de rapiña  exención  0  
0106 32 00  – – Psitaciformes (incluidos los loros, guaca ­
mayos, cacatúas y demás papagayos)  exención  0  
0106 39  – – Las demás:  
0106 39 10  – – – Palomas  6,4  0  
0106 39 90  – – – Las demás  exención  0  
0106 90 00  – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 597
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
02 CAPÍTULO 2 - CARNE Y DESPOJOS CO ­
MESTIBLES  
0201  Carne de animales de la especie bovina, fresca 
o refrigerada:  
0201 10 00  – En canales o medias canales  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0201 20  – Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:  
0201 20 20  – – Cuartos llamados «compensados»  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0201 20 30  – – Cuartos delanteros, unidos o separados  12,8 + 
141,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0201 20 50  – – Cuartos traseros, unidos o separados  12,8 + 
212,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
0201 20 90  – – Los demás  12,8 + 
265,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
0201 30 00  – Deshuesada  12,8 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202  Carne de animales de la especie bovina, 
congelada:  
0202 10 00  – En canales o medias canales  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 20  – Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:  
0202 20 10  – – Cuartos llamados «compensados»  12,8 + 
176,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 20 30  – – Cuartos delanteros unidos o separados  12,8 + 
141,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 20 50  – – Cuartos traseros unidos o separados  12,8 + 
221,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 20 90  – – Los demás  12,8 + 
265,3 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 30  – Deshuesada:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 598
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0202 30 10  – – Cuartos delanteros enteros o cortados en 
cinco trozos como máximo, presentándose cada cuarto delantero en un solo bloque de 
congelación, cuartos llamados «compensa ­
dos» presentados en dos bloques de con ­
gelación que contengan, uno, el cuarto de ­
lantero completo o cortado en cinco trozos 
como máximo y, el otro, el cuarto trasero 
en un solo trozo (excepto el del solomillo)
 12,8 + 
221,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 30 50  – – Cortes de cuartos delanteros y cortes de 
pecho, llamados «australianos»  12,8 + 
221,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
0202 30 90  – – Las demás  12,8 + 
304,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
0203  Carne de animales de la especie porcina, fres ­
ca, refrigerada o congelada:  
– Fresca o refrigerada:  
0203 11  – – En canales o medias canales:  
0203 11 10  – – – De animales de la especie porcina do ­
méstica  53,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 11 90  – – – Las demás  exención  0  
0203 12  – – Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshue ­
sar: 
– – – De animales de la especie porcina do ­
méstica:  
0203 12 11  – – – – Piernas y trozos de pierna  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 12 19  – – – – Paletas y trozos de paleta  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 12 90  – – – Las demás  exención  0  
0203 19  – – Las demás:  
– – – De animales de la especie porcina do ­
méstica:  
0203 19 11  – – – – Partes delanteras y trozos de partes de ­
lanteras  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 13  – – – – Chuleteros y trozos de chuletero  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 15  – – – – Panceta y trozos de panceta  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Las demás:  
0203 19 55  – – – – – Deshuesadas  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 599
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0203 19 59  – – – – – Las demás  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 19 90  – – – Las demás  exención  0  
– Congelada:  
0203 21  – – En canales o medias canales:  
0203 21 10  – – – De animales de la especie porcina do ­
méstica  53,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 21 90  – – – Las demás  exención  0  
0203 22  – – Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshue ­
sar: 
– – – De animales de la especie porcina do ­
méstica:  
0203 22 11  – – – – Piernas y trozos de pierna  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 22 19  – – – – Paletas y trozos de paleta  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 22 90  – – – Los demás  exención  0  
0203 29  – – Las demás:  
– – – De animales de la especie porcina do ­
méstica:  
0203 29 11  – – – – Partes delanteras y trozos de partes de ­
lanteras  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 13  – – – – Chuleteros y trozos de chuletero  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 15  – – – – Panceta y trozos de panceta  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Las demás:  
0203 29 55  – – – – – Deshuesadas  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 59  – – – – – Las demás  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0203 29 90  – – – Las demás  exención  0  
0204  Carne de animales de las especies ovina o ca ­
prina, fresca, refrigerada o congelada:  
0204 10 00  – Canales o medias canales de cordero, frescas 
o refrigeradas  12,8 + 
171,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Las demás carnes de animales de la especie 
ovina, frescas o refrigeradas:  
0204 21 00  – – En canales o medias canales  12,8 + 
171,3 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 600
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0204 22  – – Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:  
0204 22 10  – – – Parte anterior de la canal o cuarto delan ­
tero 12,8 + 
119,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 22 30  – – – Chuleteros de palo o de riñonada o me ­
dios chuleteros de palo o de riñonada  12,8 + 
188,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 22 50  – – – Parte trasera de la canal o cuarto trasero  12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 22 90  – – – Los demás  12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 23 00  – – Deshuesadas  12,8 + 
311,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 30 00  – Canales o medias canales de cordero, conge ­
ladas  12,8 + 
128,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Las demás carnes de animales de la especie 
ovina, congeladas:  
0204 41 00  – – En canales o medias canales  12,8 + 
128,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 42  – – Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:  
0204 42 10  – – – Parte anterior de la canal o cuarto delan ­
tero 12,8 + 
90,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 42 30  – – – Chuleteros de palo o de riñonada o me ­
dios chuleteros de palo o de riñonada  12,8 + 
141,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 42 50  – – – Parte trasera de la canal o cuarto trasero  12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 42 90  – – – Los demás  12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 43  – – Deshuesadas:  
0204 43 10  – – – De cordero  12,8 + 
234,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 43 90  – – – Las demás  12,8 + 
234,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50  – Carne de animales de la especie caprina:  
– – Fresca o refrigerada:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 601
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0204 50 11  – – – En canales o medias canales  12,8 + 
171,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 13  – – – Parte anterior de la canal o cuarto delan ­
tero 12,8 + 
119,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 15  – – – Chuleteros de palo o de riñonada o me ­
dios chuleteros de palo o de riñonada  12,8 + 
188,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 19  – – – Parte trasera de la canal o cuarto trasero  12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Las demás:  
0204 50 31  – – – – Cortes (trozos) sin deshuesar  12,8 + 
222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 39  – – – – Cortes (trozos) deshuesados  12,8 + 
311,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Congelada:  
0204 50 51  – – – En canales o medias canales  12,8 + 
128,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 53  – – – Parte anterior de la canal o cuarto delan ­
tero 12,8 + 
90,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 55  – – – Chuleteros de palo o de riñonada o me ­
dios chuleteros de palo o de riñonada  12,8 + 
141,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 59  – – – Parte trasera de la canal o cuarto trasero  12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás:  
0204 50 71  – – – – Cortes (trozos) sin deshuesar  12,8 + 
167,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0204 50 79  – – – – Cortes (trozos) deshuesados  12,8 + 
234,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0205 00  Carne de animales de las especies caballar, as ­
nal o mular, fresca, refrigerada o congelada:  
0205 00 20  – Fresca o refrigerada  5,1  0  
0205 00 80  – Congelada  5,1  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 602
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0206  Despojos comestibles de animales de las espe ­
cies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, 
asnal o mular, frescos, refrigerados o congela ­
dos: 
0206 10  – De la especie bovina, frescos o refrigerados:  
0206 10 10  – – Destinados a la fabricación de productos 
farmacéuticos  exención  0  
– – Los demás:  
0206 10 91  – – – Hígados  exención  0  
0206 10 95  – – – Músculos del diafragma y delgados  12,8 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0206 10 99  – – – Los demás  exención  0  
– De la especie bovina, congelados:  
0206 21 00  – – Lenguas  exención  0  
0206 22 00  – – Hígados  exención  0  
0206 29  – – Los demás:  
0206 29 10  – – – Destinados a la fabricación de productos 
farmacéuticos  exención  0  
– – – Los demás:  
0206 29 91  – – – – Músculos del diafragma y delgados  12,8 + 
304,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0206 29 99  – – – – Los demás  exención  0  
0206 30 00  – De la especie porcina, frescos o refrigerados  exención  0  
– De la especie porcina, congelados:  
0206 41 00  – – Hígados  exención  0  
0206 49  – – Los demás:  
0206 49 20  – – – De la especie porcina doméstica  exención  0  
0206 49 80  – – – Los demás  exención  0  
0206 80  – Los demás, frescos o refrigerados:  
0206 80 10  – – Destinados a la fabricación de productos 
farmacéuticos  exención  0  
– – Los demás:  
0206 80 91  – – – De las especies caballar, asnal y mular  6,4  0  
0206 80 99  – – – De las especies ovina y caprina  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 603
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0206 90  – Los demás, congelados:  
0206 90 10  – – Destinados a la fabricación de productos 
farmacéuticos  exención  0  
– – Los demás:  
0206 90 91  – – – De las especies caballar, asnal y mular  6,4  0  
0206 90 99  – – – De las especies ovina y caprina  exención  0  
0207  Carne y despojos comestibles, de aves de la 
partida 0105, frescos, refrigerados o congela ­
dos: 
– De gallo o gallina:  
0207 11  – – Sin trocear, frescos o refrigerados:  
0207 11 10  – – – Desplumados y destripados, con la ca ­
beza y las patas, llamados «pollos 83 %»  26,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 11 30  – – – Desplumados, eviscerados, sin cabeza ni 
patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados «pollos 
70 %»
 29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 11 90  – – – Desplumados, eviscerados, sin cabeza, 
patas, cuello, corazón, hígado ni molleja, llamados «pollos 65 %», o presentados de otro modo
 32,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 12  – – Sin trocear, congelados:  
0207 12 10  – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza 
ni las patas, pero con el cuello, el cora ­
zón, el hígado y la molleja, llamados «pollos 70 %»
 29,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 12 90  – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza 
ni las patas, y sin el cuello, el corazón, el 
hígado ni la molleja, llamados «pollos 
65 %», o presentados de otro modo  32,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13  – – Trozos y despojos, frescos o refrigerados:  
– – – Trozos:  
0207 13 10  – – – – Deshuesados  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Sin deshuesar:  
0207 13 20  – – – – – Mitades o cuartos  35,8 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 604
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 13 30  – – – – – Alas enteras, incluso sin la punta  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 40  – – – – – Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 50  – – – – – Pechugas y trozos de pechuga  60,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 60  – – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 13 70  – – – – – Los demás  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Despojos:  
0207 13 91  – – – – Hígados  6,4  0  
0207 13 99  – – – – Los demás  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14  – – Trozos y despojos, congelados:  
– – – Trozos:  
0207 14 10  – – – – Deshuesados  102,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Sin deshuesar:  
0207 14 20  – – – – – Mitades o cuartos  35,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 30  – – – – – Alas enteras, incluso sin la punta  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 40  – – – – – Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 50  – – – – – Pechugas y trozos de pechuga  60,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 60  – – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 14 70  – – – – – Los demás  100,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Despojos:  
0207 14 91  – – – – Hígados  6,4  0  
0207 14 99  – – – – Los demás  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– De pavo (gallipavo):  
0207 24  – – Sin trocear, frescos o refrigerados:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 605
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 24 10  – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza 
ni las patas, pero con el cuello, el cora ­
zón, el hígado y la molleja, llamados «pavos 80 %»
 34 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 24 90  – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, 
el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados «pavos 73 %», o 
presentados de otro modo
 37,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 25  – – Sin trocear, congelados:  
0207 25 10  – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza 
ni las patas, pero con el cuello, el cora ­
zón, el hígado y la molleja, llamados «pavos 80 %»
 34 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 25 90  – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, 
el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados «pavos 73 %», o presentados de otro modo
 37,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26  – – Trozos y despojos, frescos o refrigerados:  
– – – Trozos:  
0207 26 10  – – – – Deshuesados  85,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Sin deshuesar:  
0207 26 20  – – – – – Mitades o cuartos  41 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 30  – – – – – Alas enteras, incluso sin la punta  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 40  – – – – – Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 50  – – – – – Pechugas y trozos de pechuga  67,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos:  
0207 26 60  – – – – – – Muslos y trozos de muslo  25,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 70  – – – – – – Los demás  46 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 26 80  – – – – – Los demás  83 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Despojos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 606
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 26 91  – – – – Hígados  6,4  0  
0207 26 99  – – – – Los demás  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27  – – Trozos y despojos, congelados:  
– – – Trozos:  
0207 27 10  – – – – Deshuesados  85,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Sin deshuesar:  
0207 27 20  – – – – – Mitades o cuartos  41 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 30  – – – – – Alas enteras, incluso sin la punta  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 40  – – – – – Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 50  – – – – – Pechugas y trozos de pechuga  67,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos:  
0207 27 60  – – – – – – Muslos y trozos de muslo  25,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 70  – – – – – – Los demás  46 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 27 80  – – – – – Los demás  83 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Despojos:  
0207 27 91  – – – – Hígados  6,4  0  
0207 27 99  – – – – Los demás  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– De pato, ganso o pintada:  
0207 32  – – Sin trocear, frescos o refrigerados:  
– – – De pato:  
0207 32 11  – – – – Desplumados, sangrados, sin eviscerar 
o destripados, con la cabeza y las pa ­
tas, llamados «patos 85 %»  38 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 15  – – – – Desplumados, eviscerados, sin la ca ­
beza ni las patas, con el cuello, el co ­
razón, el hígado y la molleja, llamados «patos 70 %»
 46,2 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 607
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 32 19  – – – – Desplumados, eviscerados, sin la ca ­
beza ni las patas y sin el cuello, el 
corazón, el hígado ni la molleja, llama ­
dos «patos 63 %», o presentados de otro modo
 51,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De ganso:  
0207 32 51  – – – – Desplumados, sangrados, sin eviscerar, 
con la cabeza y las patas, llamados «gansos 82 %»
 45,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 59  – – – – Desplumados, eviscerados, sin la ca ­
beza ni las patas, con el corazón y la molleja o sin ellos, llamados «gansos 75 %», o presentados de otro modo
 48,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 32 90  – – – De pintada  49,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33  – – Sin trocear, congelados:  
– – – De pato:  
0207 33 11  – – – – Desplumados, eviscerados, sin la ca ­
beza ni las patas, pero con el cuello, 
el corazón, el hígado y la molleja, lla ­
mados «patos 70 %»  46,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 19  – – – – Desplumados, eviscerados, sin la cabe ­
za, las patas, el cuello, el hígado ni la 
molleja, llamados «patos 63 %», o pre ­
sentados de otro modo  51,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – De ganso:  
0207 33 51  – – – – Desplumados, sangrados, sin eviscerar, 
con la cabeza y las patas, llamados «gansos 82 %»
 45,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 59  – – – – Desplumados, eviscerados, sin la ca ­
beza ni las patas, con el corazón y la molleja o sin ellos, llamados «gansos 
75 %», o presentados de otro modo
 48,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 33 90  – – – De pintada  49,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 34  – – Hígados grasos, frescos o refrigerados:  
0207 34 10  – – – De ganso  exención  0  
0207 34 90  – – – De pato  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 608
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 35  – – Los demás, frescos o refrigerados:  
– – – Trozos:  
– – – – Deshuesados:  
0207 35 11  – – – – – De ganso  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 15  – – – – – De pato o de pintada  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Sin deshuesar:  
– – – – – Mitades o cuartos:  
0207 35 21  – – – – – – De pato  56,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 23  – – – – – – De ganso  52,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 25  – – – – – – De pintada  54,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 31  – – – – – Alas enteras, incluso sin la punta  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 41  – – – – – Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Pechugas y trozos de pechuga:  
0207 35 51  – – – – – – De ganso  86,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 53  – – – – – – De pato o de pintada  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos:  
0207 35 61  – – – – – – De ganso  69,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 63  – – – – – – De pato o de pintada  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 71  – – – – – Gansos y patos semideshuesados  66 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 35 79  – – – – – Los demás  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Despojos:  
0207 35 91  – – – – Hígados (excepto los hígados grasos 
de ganso o de pato)  6,4 0  
0207 35 99  – – – – Los demás  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 609
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 36  – – Los demás, congelados:  
– – – Trozos:  
– – – – Deshuesados:  
0207 36 11  – – – – – De ganso  110,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 15  – – – – – De pato o de pintada  128,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Sin deshuesar:  
– – – – – Mitades o cuartos:  
0207 36 21  – – – – – – De pato  56,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 23  – – – – – – De ganso  52,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 25  – – – – – – De pintada  54,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 31  – – – – – Alas enteras, incluso sin la punta  26,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 41  – – – – – Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Pechugas y trozos de pechuga:  
0207 36 51  – – – – – – De ganso  86,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 53  – – – – – – De pato o de pintada  115,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Muslos, contramuslos, y sus trozos:  
0207 36 61  – – – – – – De ganso  69,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 63  – – – – – – De pato o de pintada  46,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 71  – – – – – Gansos y patos semideshuesados  66 EUR/ 
100 kg/net  0 
0207 36 79  – – – – – Los demás  123,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Despojos:  
– – – – Hígados:  
0207 36 81  – – – – – Hígados grasos de ganso  exención  0  
0207 36 85  – – – – – Hígados grasos de pato  exención  0  
0207 36 89  – – – – – Los demás  6,4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 610
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0207 36 90  – – – – Los demás  18,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0208  Las demás carnes y despojos comestibles, fres ­
cos, refrigerados o congelados:  
0208 10  – De conejo o liebre:  
– – De conejos domésticos:  
0208 10 11  – – – Frescos o refrigerados  6,4  0  
0208 10 19  – – – Congelados  6,4  0  
0208 10 90  – – Los demás  exención  0  
0208 30 00  – De primates  9  0  
0208 40  – De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos 
del orden Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios):
 
0208 40 10  – – Carne de ballenas  6,4  0  
0208 40 90  – – Los demás  9  0  
0208 50 00  – De reptiles (incluidas las serpientes y las tor ­
tugas de mar)  9 0  
0208 90  – Los demás:  
0208 90 10  – – De palomas domésticas  6,4  0  
– – De caza (excepto de conejo o liebre):  
0208 90 20  – – – De codornices  exención  0  
0208 90 40  – – – Los demás  exención  0  
0208 90 55  – – Carne de focas  6,4  0  
0208 90 60  – – De renos  9  0  
0208 90 70  – – Ancas (patas) de rana  6,4  0  
0208 90 95  – – Los demás  9  0  
0209 00  Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de 
ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmue ­
ra, secos o ahumados:
 
– Tocino:  
0209 00 11  – – Fresco, refrigerado, congelado, salado o en 
salmuera  21,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0209 00 19  – – Seco o ahumado  23,6 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 611
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0209 00 30  – Grasa de cerdo  12,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0209 00 90  – Grasa de aves de corral  41,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210  Carne y despojos comestibles, salados o en 
salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos:
 
– Carne de la especie porcina:  
0210 11  – – Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshue ­
sar: 
– – – De la especie porcina doméstica:  
– – – – Salados o en salmuera:  
0210 11 11  – – – – Jamones y trozos de jamón  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 19  – – – – – Paletas y trozos de paleta  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Secos o ahumados:  
0210 11 31  – – – – – Jamones y trozos de jamón  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 39  – – – – – Paletas y trozos de paleta  119 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 11 90  – – – Los demás  15,4  0  
0210 12  – – Tocino entreverado de panza (panceta) y 
sus trozos:  
– – – De la especie porcina doméstica:  
0210 12 11  – – – – Salados o en salmuera  46,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 12 19  – – – – Secos o ahumados  77,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 12 90  – – – Los demás  15,4  0  
0210 19  – – Las demás:  
– – – De la especie porcina doméstica:  
– – – – Salados o en salmuera:  
0210 19 10  – – – – – Medias canales de tipo «bacon» o 
tres cuartos delanteros  68,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 20  – – – – – Tres cuartos traseros o centros  75,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 30  – – – – – Partes delanteras y trozos de partes 
delanteras  60,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 612
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0210 19 40  – – – – – Chuleteros y trozos de chuletero  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 50  – – – – – Los demás  86,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Secos o ahumados:  
0210 19 60  – – – – – Partes delanteras y trozos de partes 
delanteras  119 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 70  – – – – – Chuleteros y partes de chuletero  149,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – Los demás:  
0210 19 81  – – – – – – Deshuesados  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 89  – – – – – – Los demás  151,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 19 90  – – – Los demás  15,4  0  
0210 20  – Carne de la especie bovina:  
0210 20 10  – – Sin deshuesar  15,4 + 
265,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 20 90  – – Deshuesada  15,4 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Los demás, incluidos la harina y polvo co ­
mestibles, de carne o de despojos:  
0210 91 00  – De primates  15,4  0  
0210 92 00  – – De ballenas, delfines y marsopas (mamífe ­
ros del orden Cetáceos); de manatíes y du ­
gones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios)
 15,4 0  
0210 93 00  – – De reptiles (incluidas las serpientes y las 
tortugas de mar)  15,4 0  
0210 99  – – Los demás:  
– – – Carne:  
0210 99 10  – – – – De caballo, salada, en salmuera o seca  6,4  0  
– – – – De las especies ovina y caprina:  
0210 99 21  – – – – – Sin deshuesar  222,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 29  – – – – – Deshuesada  311,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 31  – – – – De renos  15,4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 613
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0210 99 39  – – – – Las demás  15,4  0  
– – – Despojos:  
– – – – De la especie porcina doméstica:  
0210 99 41  – – – – – Hígados  64,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 49  – – – – – Los demás  47,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – De la especie bovina:  
0210 99 51  – – – – – Músculos del diafragma y delgados  15,4 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0210 99 59  – – – – – Los demás  12,8  0  
0210 99 60  – – – – De las especies ovina y caprina  15,4  0  
– – – – Los demás:  
– – – – – Hígados de aves:  
0210 99 71  – – – – – – Hígados grasos de ganso o de pa ­
to, salados o en salmuera  exención  0  
0210 99 79  – – – – – – Los demás  6,4  0  
0210 99 80  – – – – – Los demás  15,4  0  
0210 99 90  – – – Harina y polvo comestibles, de carne o 
de despojos  15,4 + 
303,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
03 CAPÍTULO 3 - PESCADOS Y CRUSTÁ ­
CEOS, MOLUSCOS Y DEMÁS INVERTE ­
BRADOS ACUÁTICOS  
0301  Peces vivos:  
0301 10  – Peces ornamentales:  
0301 10 10  – – De agua dulce  exención  0  
0301 10 90  – – De mar  7,5  0  
– Los demás peces vivos:  
0301 91  – – Truchas ( Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On ­
corhynchus apache  y Oncorhynchus 
chrysogaster ): 
0301 91 10  – – – De las especies  Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster  8 3  
0301 91 90  – – – Las demás  12  3  
0301 92 00  – – Anguilas ( Anguilla  spp.)  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 614
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0301 93 00  – – Carpas  8  3  
0301 94 00  – – Atunes comunes o de aleta azul  (Thunnus 
thynnus)  16 5  
0301 95 00  – – Atunes del sur  (Thunnus maccoyii)  16  5  
0301 99  – – Los demás:  
– – – De agua dulce:  
0301 99 11  – – – – Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, On ­
corhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou  y Oncorhynchus 
rhodurus ), salmones del Atlántico  
(Salmo salar)  y salmones del Danubio  
(Hucho hucho)  2 0  
0301 99 19  – – – – Los demás:  8  3  
0301 99 80  – – – De mar  16  5  
0302  Pescado fresco o refrigerado (excepto los file ­
tes y demás carne de pescado de la partida 0304):
 
– Salmónidos (excepto los hígados, huevas y 
lechas):  
0302 11  – – Truchas ( Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On ­
corhynchus apache  y Oncorhynchus 
chrysogaster ): 
0302 11 10  – – – De las especies  Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster  8 5  
0302 11 20  – – – De la especie  Oncorhynchus mykiss,  sin 
descabezar, con branquias y evisceradas, 
de peso superior a 1,2 kg por unidad, o descabezadas, sin branquias y eviscera ­
das, de peso superior a 1 kg por unidad
 12 3  
0302 11 80  – – – Las demás  12  3  
0302 12 00  – – Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus ner ­
ka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhyn ­
chus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus ma ­
sou y Oncorhynchus rhodurus ), salmones 
del Atlántico  (Salmo salar)  y salmones del 
Danubio  (Hucho hucho)  2 0  
0302 19 00  – – Los demás  8  3  
– Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, 
Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Ci ­
táridos) (excepto los hígados, huevas y le ­
chas):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 615
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0302 21  – – Halibut (fletán)  (Reinhardtius hippoglos ­
soides, Hippoglossus hippoglossus, Hippo ­
glossus stenolepis):  
0302 21 10  – – – Halibut (fletán) negro  (Reinhardtius hip ­
poglossoides)  8 3  
0302 21 30  – – – Halibut (fletán) atlántico  (Hippoglossus 
hippoglossus)  8 3  
0302 21 90  – – – Halibut (fletán) del Pacífico  (Hippoglos ­
sus stenolepis)  15 5  
0302 22 00  – – Sollas  (Pleuronectes platessa)  7,5  0  
0302 23 00  – – Lenguados ( Solea  spp.)  15  5  
0302 29  – – Los demás:  
0302 29 10  – – – Gallos ( Lepidorhombus  spp.)  15  5  
0302 29 90  – – – Los demás  15  5  
– Atunes (del género  Thunnus ), listados o bo ­
nitos de vientre rayado  (Euthynnus [Katsu ­
wonus] pelamis),  excepto los hígados, hue ­
vas y lechas:  
0302 31  – – Albacoras o atunes blancos  (Thunnus ala ­
lunga):  
0302 31 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 31 90  – – – Los demás  22  5  
0302 32  – – Atunes de aleta amarilla (rabiles)  (Thunnus 
albacares):  
0302 32 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 32 90  – – – Los demás  22  5  
0302 33  – – Listados o bonitos de vientre rayado:  
0302 33 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 33 90  – – – Los demás  22  5  
0302 34  – – Patudos o atunes ojo grande  (Thunnus obe ­
sus):  
0302 34 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 34 90  – – – Los demás  22  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 616
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0302 35  – – Atunes comunes o de aleta azul  (Thunnus 
thynnus):  
0302 35 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 35 90  – – – Los demás  22  5  
0302 36  – – Atunes del sur  (Thunnus maccoyii):  
0302 36 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 36 90  – – – Los demás  22  5  
0302 39  – – Los demás:  
0302 39 10  – – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604  22 0  
0302 39 90  – – – Los demás  22  5  
0302 40 00  – Arenques  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  
(excepto los hígados, huevas y lechas)  15 3  
0302 50  – Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, Ga ­
dus macrocephalus),  excepto los hígados, 
huevas y lechas:  
0302 50 10  – – De la especie  Gadus morhua  12  3  
0302 50 90  – – Los demás  12  3  
– Los demás pescados (excepto los hígados, 
huevas y lechas):  
0302 61  – – Sardinas ( Sardina pilchardus, Sardinops  
spp.), sardinelas ( Sardinella  spp.) y espa ­
dines  (Sprattus sprattus):  
0302 61 10  – – – Sardinas de la especie  Sardina pilchar ­
dus 23 3  
0302 61 30  – – – Sardinas del género  Sardinops;  sardine­
las (Sardinella  spp.)  15 3  
0302 61 80  – – – Espadines  (Sprattus sprattus)  13  3  
0302 62 00  – – Eglefinos  (Melanogrammus aeglefinus)  7,5  0  
0302 63 00  – – Carboneros  (Pollachius virens)  7,5  0  
0302 64 00  – – Caballas  (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus)  20 3  
0302 65  – – Escualos:  
0302 65 20  – – – Mielgas  (Squalus acanthias)  6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 617
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0302 65 50  – – – Pintarrojas ( Scyliorhinus  spp.)  6  0  
0302 65 90  – – – Los demás  8  3  
0302 66 00  – – Anguilas ( Anguilla  spp.)  exención  0  
0302 67 00  – – Peces espada  (Xiphias gladius)  15  3  
0302 68 00  – – Austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra, bacalao de profundi ­
dad, nototenia negra) ( Dissostichus  spp.)  15 3  
0302 69  – – Los demás:  
– – – De agua dulce:  
0302 69 11  – – – – Carpas  8  3  
0302 69 19  – – – – Los demás  8  3  
– – – De mar:  
– – – – Pescados del género  Euthynnus  (ex­
cepto los listados o bonitos de vientre 
rayado  (Euthynnus [Katsuwonus] pela ­
mis) de la subpartida 0302 33):  
0302 69 21  – – – – – Destinados a la fabricación industrial 
de productos de la partida 1604  22 0  
0302 69 25  – – – – – Los demás  22  3  
– – – – Gallinetas nórdicas ( Sebastes  spp.):  
0302 69 31  – – – – – De la especie  Sebastes marinus  7,5  0  
0302 69 33  – – – – – Los demás  7,5  0  
0302 69 35  – – – – Pescados de la especie  Boreogadus 
saida  12 3  
0302 69 41  – – – – Merlanes  (Merlangius merlangus)  7,5  0  
0302 69 45  – – – – Maruca y escolanos ( Molva  spp.)  7,5  0  
0302 69 51  – – – – Abadejos ( Theragra chalcogramma  y 
Pollachius pollachius ) 7,5 0  
0302 69 55  – – – – Anchoas ( Engraulis  spp.)  15  3  
0302 69 61  – – – – Doradas de mar de las especies  Dentex 
dentex  y Pagellus  spp.  15 3  
– – – – Merluza ( Merluccius  spp.,  Urophycis  
spp.):  
– – – – – Merluza del género  Merluccius:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 618
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0302 69 66  – – – – – – Merluza del Cabo  (Merluccius ca ­
pensis)  y merluza de altura  (Mer­
luccius paradoxus)  15 3  
0302 69 67  – – – – – – Merluza austral (merluza sureña)  
(Merluccius australis)  15 3  
0302 69 68  – – – – – – Los demás  15  3  
0302 69 69  – – – – – Merluza del género  Urophycis  15  3  
0302 69 75  – – – – Japutas ( Brama  spp.)  15  3  
0302 69 81  – – – – Rapes ( Lophius  spp.)  15  3  
0302 69 85  – – – – Bacaladilla ( Micromesistius poutassou  
o Gadus poutassou ) 7,5 0  
0302 69 86  – – – – Polacas australes  (Micromesistius aus ­
tralis)  7,5 0  
0302 69 91  – – – – Jureles  (Caranx trachurus, Trachurus 
trachurus)  15 3  
0302 69 92  – – – – Rosadas  (Genypterus blacodes)  7,5  0  
0302 69 94  – – – – Róbalos o lubinas  (Dicentrarchus la ­
brax)  15 3  
0302 69 95  – – – – Pargos dorados  (Sparus aurata)  15  3  
0302 69 99  – – – – Los demás  15  3  
0302 70 00  – Hígados, huevas y lechas  10  3  
0303  Pescado congelado (excepto los filetes y demás 
carne de pescado de la partida 0304):  
– Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus ke ­
ta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhyn ­
chus kisutch, Oncorhynchus masou  y On­
corhynchus rhodurus ) (excepto los hígados, 
huevas y lechas):  
0303 11 00  – – Salmones rojos  (Oncorhynchus nerka)  2  0  
0303 19 00  – – Los demás  2  0  
– Los demás salmónidos (excepto los hígados, 
huevas y lechas):  
0303 21  – – Truchas ( Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On ­
corhynchus apache  y Oncorhynchus 
chrysogaster ): 
0303 21 10  – – – De las especies  Oncorhynchus apache  y 
Oncorhynchus chrysogaster  9 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 619
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0303 21 20  – – – De la especie  Oncorhynchus mykiss,  sin 
descabezar, con branquias y evisceradas, 
de peso superior a 1,2 kg por unidad, o descabezadas, sin branquias y eviscera ­
das, de peso superior a 1 kg por unidad
 12 3  
0303 21 80  – – – Las demás  12  3  
0303 22 00  – – Salmones del Atlántico  (Salmo salar)  y 
salmones del Danubio  (Hucho hucho)  2 0  
0303 29 00  – – Los demás  9  3  
– Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, 
Cynoglósidos, Soleidos, Escoftálmidos y Ci ­
táridos) (excepto los hígados, huevas y le ­
chas):  
0303 31  – – Halibut (fletán)  (Reinhardtius hippoglos ­
soides, Hippoglossus hippoglossus, Hippo ­
glossus stenolepis):  
0303 31 10  – – – Halibut (fletán) negro  (Reinhardtius hip ­
poglossoides)  7,5 0  
0303 31 30  – – – Halibut (fletán) atlántico  (Hippoglossus 
hippoglossus)  7,5 0  
0303 31 90  – – – Halibut (fletán) del Pacífico  (Hippoglos ­
sus stenolepis)  15 5  
0303 32 00  – – Sollas  (Pleuronectes platessa)  15  5  
0303 33 00  – – Lenguados ( Solea  spp.)  7,5  0  
0303 39  – – Los demás:  
0303 39 10  – – – Platija  (Platichthys flesus)  7,5  0  
0303 39 30  – – – Pescados del género  Rhombosolea  7,5  0  
0303 39 70  – – – Los demás  15  5  
– Atunes (del género  Thunnus ), listados o bo ­
nitos de vientre rayado  (Euthynnus [Katsu ­
wonus] pelamis),  excepto los hígados, hue ­
vas y lechas:  
0303 41  – – Albacoras o atunes blancos  (Thunnus ala ­
lunga):  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
0303 41 11  – – – – Enteros  22  0  
0303 41 13  – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 41 19  – – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos) 22 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 620
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0303 41 90  – – – Los demás  22  5  
0303 42  – – Atunes de aleta amarilla (rabiles)  (Thunnus 
albacares):  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
– – – – Enteros:  
0303 42 12  – – – – – De peso superior a 10 kg por unidad  20  0  
0303 42 18  – – – – – Los demás  20  0  
– – – – Eviscerados y sin branquias:  
0303 42 32  – – – – – De peso superior a 10 kg por unidad  22  0  
0303 42 38  – – – – – Los demás  22  0  
– – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos):  
0303 42 52  – – – – – De peso superior a 10 kg por unidad  22  0  
0303 42 58  – – – – – Los demás  22  0  
0303 42 90  – – – Los demás  22  3  
0303 43  – – Listados o bonitos de vientre rayado:  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
0303 43 11  – – – – Enteros  22  0  
0303 43 13  – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 43 19  – – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos) 22 0  
0303 43 90  – – – Los demás  22  5  
0303 44  – – Patudos o atunes ojo grande  (Thunnus obe ­
sus):  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
0303 44 11  – – – – Enteros  22  0  
0303 44 13  – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 44 19  – – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos) 22 0  
0303 44 90  – – – Los demás  22  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 621
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0303 45  – – Atunes comunes o de aleta azul  (Thunnus 
thynnus):  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
0303 45 11  – – – – Enteros  22  0  
0303 45 13  – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 45 19  – – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos) 22 0  
0303 45 90  – – – Los demás  22  5  
0303 46  – – Atunes del sur  (Thunnus maccoyii):  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
0303 46 11  – – – – Enteros  22  0  
0303 46 13  – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 46 19  – – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos) 22 0  
0303 46 90  – – – Los demás  22  5  
0303 49  – – Los demás:  
– – – Destinados a la fabricación industrial de 
productos de la partida 1604:  
0303 49 31  – – – – Enteros  22  0  
0303 49 33  – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 49 39  – – – – Los demás (por ejemplo: descabeza ­
dos) 22 0  
0303 49 80  – – – Los demás  22  5  
– Arenques  (Clupea harengus, Clupea pallasii)  
y bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, Ga ­
dus macrocephalus),  excepto los hígados, 
huevas y lechas:  
0303 51 00  – – Arenques  (Clupea harengus, Clupea palla ­
sii) 15 5  
0303 52  – – Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus):  
0303 52 10  – – – De las especies  Gadus morhua  12  0  
0303 52 30  – – – De las especies  Gadus ogac  12  0  
0303 52 90  – – – De las especies  Gadus macrocephalus  12  0  
– Peces espada  (Xiphias gladius),  austromer ­
luza antártica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, nototenia ne ­
gra) ( Dissostichus  spp.), excepto los hígados, 
huevas y lechas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 622
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0303 61 00  – – Peces espada  (Xiphias gladius)  7,5  3  
0303 62 00  – – Austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra, bacalao de profundi ­
dad, nototenia negra) ( Dissostichus  spp.)  15 5  
– Los demás pescados (excepto los hígados, 
huevas y lechas):  
0303 71  – – Sardinas ( Sardina pilchardus, Sardinops  
spp.), sardinelas ( Sardinella  spp.) y espa ­
dines  (Sprattus sprattus):  
0303 71 10  – – – Sardinas de la especie  Sardina pilchar ­
dus 23 5  
0303 71 30  – – – Sardinas del género  Sardinops;  sardine­
las (Sardinella  spp.)  15 5  
0303 71 80  – – – Espadines  (Sprattus sprattus)  13  5  
0303 72 00  – – Eglefinos  (Melanogrammus aeglefinus)  7,5  0  
0303 73 00  – – Carboneros  (Pollachius virens)  7,5  0  
0303 74  – – Caballas  (Scomber scombrus, Scomber 
australasicus, Scomber japonicus):  
0303 74 30  – – – De las especies  Scomber scombrus  y 
Scomber japonicus  20 5  
0303 74 90  – – – De la especie  Scomber australasicus  15  5  
0303 75  – – Escualos:  
0303 75 20  – – – Mielgas  (Squalus acanthias)  6  0  
0303 75 50  – – – Pintarrojas ( Scyliorhinus  spp.)  6  0  
0303 75 90  – – – Los demás  8  3  
0303 76 00  – – Anguilas ( Anguilla  spp.)  exención  0  
0303 77 00  – – Róbalos  (Dicentrarchus labrax, Dicentrar ­
chus punctatus)  15 0  
0303 78  – – – Merluzas ( Merluccius  spp.,  Urophycis  
spp.):  
– – – Merluzas del género  Merluccius:  
0303 78 11  – – – – Merluza del Cabo  (Merluccius capen ­
sis) y merluza de altura  (Merluccius 
paradoxus)  15 5  
0303 78 12  – – – – Merluza argentina (merluza sudameri ­
cana)  (Merluccius hubbsi)  15 5  
0303 78 13  – – – – Merluza austral (merluza sureña)  (Mer­
luccius australis)  15 5  
0303 78 19  – – – – Los demás  15  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 623
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0303 78 90  – – – Merluzas del género  Urophycis  15  5  
0303 79  – – Los demás:  
– – – De agua dulce:  
0303 79 11  – – – – Carpas  8  3  
0303 79 19  – – – – Los demás  8  3  
– – – De mar:  
– – – – Pescados del género  Euthynnus  (ex­
cepto los listados  (Euthynnus [Katsu ­
wonus] pelamis)  de la subpartida 
0303 43):  
– – – – – Destinados a la fabricación industrial 
de productos de la partida 1604:  
0303 79 21  – – – – – – Enteros  22  0  
0303 79 23  – – – – – – Eviscerados y sin branquias  22  0  
0303 79 29  – – – – – – Los demás (por ejemplo: descabe ­
zados)  22 0  
0303 79 31  – – – – – Los demás  22  5  
– – – – Gallinetas nórdicas ( Sebastes  spp.):  
0303 79 35  – – – – – De la especie  Sebastes marinus  7,5  0  
0303 79 37  – – – – – Los demás  7,5  0  
0303 79 41  – – – – Pescados de la especie  Boreogadus 
saida  12 5  
0303 79 45  – – – – Merlanes  (Merlangius merlangus)  7,5  0  
0303 79 51  – – – – Marucas y escolanos ( Molva  spp.)  7,5  0  
0303 79 55  – – – – Abadejos ( Theragra chalcogramma  y 
Pollachius pollachius ) 15 5  
0303 79 58  – – – – Tasartes  (Orcynopsis unicolor)  10  3  
0303 79 65  – – – – Anchoas ( Engraulis  spp.)  15  5  
0303 79 71  – – – – Doradas de mar de las especies  Dentex 
dentex  y Pagellus  spp.  15 5  
0303 79 75  – – – – Japutas ( Brama  spp.)  15  5  
0303 79 81  – – – – Rapes ( Lophius  spp.)  15  5  
0303 79 83  – – – – Bacaladilla  (Micromesistius poutassou, 
Gadus poutassou)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 624
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0303 79 85  – – – – Polacas australes  (Micromesistius aus ­
tralis)  7,5 0  
0303 79 91  – – – – Jureles  (Caranx trachurus, Trachurus 
trachurus)  15 5  
0303 79 92  – – – – Colas de rata azul  (Macruronus novae ­
zelandiae)  7,5 0  
0303 79 93  – – – – Rosadas  (Genypterus blacodes)  7,5  3  
0303 79 94  – – – – Pescados de las especies  Pelotreis fla ­
vilatus  y Peltorhamphus novaezelan ­
diae 7,5 0  
0303 79 98  – – – – Los demás  15  3  
0303 80  – Hígados, huevas y lechas:  
0303 80 10  – – Huevas y lechas de pescado, destinadas a 
la producción del ácido desoxirribonu ­
cleico o de sulfato de protamina  exención  0  
0303 80 90  – – Los demás  10  3  
0304  Filetes y demás carne de pescado (incluso pi ­
cada), frescos, refrigerados o congelados:  
– Frescos o refrigerados:  
0304 11  – – Peces espada  (Xiphias gladius):  
0304 11 10  – – – Filetes  18  5  
0304 11 90  – – – Las demás carnes de pescado, incluso 
picadas  15 5  
0304 12  – – Austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra, bacalao de profundi ­
dad, nototenia negra) ( Dissostichus  spp.):  
0304 12 10  – – – Filetes  18  5  
0304 12 90  – – – Las demás carnes de pescado, incluso 
picadas  15 5  
0304 19  – – Los demás:  
– – – Filetes:  
– – – – De pescados de agua dulce:  
0304 19 13  – – – – – De salmones del Pacífico ( On­
corhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, On ­
corhynchus tschawytscha, Oncorhyn ­
chus kisutch, Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus rhodurus ), de salmo ­
nes del Atlántico  (Salmo salar)  y de 
salmones del Danubio  (Hucho hu ­
cho)
 2 0  
– – – – – De truchas  (Salmo trutta, Oncorhyn ­
chus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, On ­
corhynchus gilae):
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 625
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0304 19 15  – – – – – – De la especie  Oncorhynchus 
mykiss  de peso superior a 400 g 
por unidad  12 3  
0304 19 17  – – – – – – Los demás  12  3  
0304 19 19  – – – – – De los demás pescados de agua 
dulce  9 3  
– – – – Los demás:  
0304 19 31  – – – – – De bacalaos  (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus)  y de 
pescados de la especie  Boreogadus 
saida  18 5  
0304 19 33  – – – – – De carbonero o colín  (Pollachius vi ­
rens)  18 5  
0304 19 35  – – – – – De gallineta nórdica ( Sebastes  spp.)  18  5  
0304 19 39  – – – – – Los demás  18  5  
– – – Las demás carnes de pescado, incluso 
picadas:  
0304 19 91  – – – – De pescados de agua dulce  8  3  
– – – – Los demás:  
0304 19 97  – – – – – Lomos de arenque  15  3  
0304 19 99  – – – – – Las demás  15  5  
– Filetes congelados:  
0304 21 00  – – Peces espada  (Xiphias gladius)  7,5  3  
0304 22 00  – – Austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra, bacalao de profundi ­
dad, nototenia negra) ( Dissostichus  spp.)  15 5  
0304 29  – – Los demás:  
– – – De pescados de agua dulce:  
0304 29 13  – – – – De salmones del Pacífico ( Oncorhyn ­
chus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou  y Oncorhynchus 
rhodurus ), de salmones del Atlántico  
(Salmo salar)  y de salmones del Da ­
nubio  (Hucho hucho)
 2 0  
– – – – De truchas  Salmo trutta, Oncorhyn ­
chus mykiss, Oncorhynchus clarki, On ­
corhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae:
 
0304 29 15  – – – – – De la especie  Oncorhynchus mykiss  
de peso superior a 400 g por unidad  12 3  
0304 29 17  – – – – – Los demás  12  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 626
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0304 29 19  – – – – – De otros pescados de agua dulce  9  3  
– – – Los demás:  
– – – – De bacalaos  (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus)  y de pes ­
cados de la especie  Boreogadus saida:  
0304 29 21  – – – – – De bacalao de la especie  Gadus ma ­
crocephalus  7,5 3  
0304 29 29  – – – – – Los demás  7,5  3  
0304 29 31  – – – – De carbonero o colín  (Pollachius vi ­
rens)  7,5 0  
0304 29 33  – – – – De eglefino  (Melanogrammus aeglefi ­
nus) 7,5 3  
– – – – De gallineta nórdica ( Sebastes  spp.):  
0304 29 35  – – – – – De la especie  Sebastes marinus  7,5  0  
0304 29 39  – – – – – Los demás  7,5  0  
0304 29 41  – – – – De merlán  (Merlangius merlangus)  7,5  0  
0304 29 43  – – – – De maruca y escolano ( Molva  spp.)  7,5  0  
0304 29 45  – – – – De atún ( Thunnus  spp. y  Euthynnus  
spp.)  18 3  
– – – – De caballa y estornino  (Scomber scom ­
brus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)  y de pescados de la especie  
Orcynopsis unicolor:
 
0304 29 51  – – – – – De la especie  Scomber australasicus  15  5  
0304 29 53  – – – – – Los demás  15  5  
– – – – De merluza ( Merluccius  spp.,  Urophy­
cis spp.):  
– – – – – De merluza del género  Merluccius:  
0304 29 55  – – – – – – De merluza del Cabo  (Merluccius 
capensis)  y de merluza de altura  
(Merluccius paradoxus)  7,5 0  
0304 29 56  – – – – – – De merluza argentina (merluza su ­
damericana)  (Merluccius hubbsi)  7,5 0  
0304 29 58  – – – – – – Los demás  6,1  0  
0304 29 59  – – – – – De merluza del género  Urophycis  7,5  0  
– – – – De escualos:  
0304 29 61  – – – – – De mielga y pintarroja ( Squalus 
acanthias  y Scyliorhinus  spp.)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 627
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0304 29 69  – – – – – De los demás escualos  7,5  0  
0304 29 71  – – – – De sollas  (Pleuronectes platessa)  7,5  3  
0304 29 73  – – – – De platija  (Platichthys flesus)  7,5  0  
0304 29 75  – – – – De arenque  (Clupea harengus, Clupea 
pallasii)  15 5  
0304 29 79  – – – – De gallo ( Lepidorhombus  spp.)  15  5  
0304 29 83  – – – – De rape ( Lophius  spp.)  15  5  
0304 29 85  – – – – De abadejo de Alaska  (Theragra chal ­
cogramma)  13,7 5  
0304 29 91  – – – – De colas de rata azul  (Macruronus no ­
vaezelandiae)  7,5 0  
0304 29 99  – – – – Los demás  15  5  
– Los demás:  
0304 91 00  – – Peces espada  (Xiphias gladius)  7,5  0  
0304 92 00  – – Austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra, bacalao de profundi ­
dad, nototenia negra) ( Dissostichus  spp.)  7,5 3  
0304 99  – – Los demás:  
0304 99 10  – – – Surimi  14,2  5  
– – – Los demás:  
0304 99 21  – – – – De pescados de agua dulce  8  3  
– – – – Los demás:  
0304 99 23  – – – – – De arenque  (Clupea harengus, Clu ­
pea pallasii)  15 5  
0304 99 29  – – – – – De gallineta nórdica ( Sebastes  spp.)  8  3  
– – – – – De bacalao  (Gadus morhua, Gadus 
ogac, Gadus macrocephalus)  y de 
pescados de la especie  Boreogadus 
saida:  
0304 99 31  – – – – – – De bacalao de la especie  Gadus 
macrocephalus  7,5 0  
0304 99 33  – – – – – – De bacalao de la especie  Gadus 
morhua  7,5 0  
0304 99 39  – – – – – – Los demás  7,5  0  
0304 99 41  – – – – – De carboneros o colines  (Pollachius 
virens)  7,5 0  
0304 99 45  – – – – – De eglefino  (Melanogrammus aegle ­
finus)  7,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 628
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0304 99 51  – – – – – De merluza ( Merluccius  spp.,  
Urophycis  spp.)  7,5 0  
0304 99 55  – – – – – De gallo ( Lepidorhombus  spp.)  15  5  
0304 99 61  – – – – – De japuta ( Brama  spp.)  15  5  
0304 99 65  – – – – – De rape ( Lophius  spp.)  7,5  0  
0304 99 71  – – – – – De bacaladilla ( Micromesistius pou ­
tassou  o Gadus poutassou ) 7,5 0  
0304 99 75  – – – – – De abadejo de Alaska  (Theragra 
chalcogramma)  7,5 3  
0304 99 99  – – – – – Los demás  7,5  3  
0305  Pescado seco, salado o en salmuera; pescado 
ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y  pellets  de pescado, 
aptos para la alimentación humana:
 
0305 10 00  – Harina, polvo y  pellets  de pescado, aptos 
para la alimentación humana  13 5  
0305 20 00  – Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, 
ahumados, salados o en salmuera  11 0  
0305 30  – Filetes de pescado, secos, salados o en sal ­
muera, sin ahumar:  
– – De bacalao  (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)  y pescado de la es ­
pecie  Boreogadus saida:  
0305 30 11  – – – De bacalao de la especie  Gadus macro ­
cephalus  16 5  
0305 30 19  – – – Los demás  20  5  
0305 30 30  – – De salmones del Pacífico ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, On ­
corhynchus keta, Oncorhynchus tschawyts ­
cha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou  y Oncorhynchus rhodurus ), de sal­
mones del Atlántico  (Salmo salar)  y de 
salmones del Danubio  (Hucho hucho),  sa­
lados o en salmuera
 15 5  
0305 30 50  – – De halibut (fletán) negro  (Reinhardtius 
hippoglossoides),  salados o en salmuera  15 5  
0305 30 90  – – Los demás  16  5  
– Pescado ahumado, incluidos los filetes:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 629
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0305 41 00  – – Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus ner ­
ka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhyn ­
chus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus ma ­
sou y Oncorhynchus rhodurus ), salmones 
del Atlántico  (Salmo salar)  y salmones del 
Danubio  (Hucho hucho)
 13 5  
0305 42 00  – – Arenques  (Clupea harengus, Clupea palla ­
sii) 10 5  
0305 49  – – Los demás:  
0305 49 10  – – – Halibut (fletán) negro  (Reinhardtius hip ­
poglossoides)  15 5  
0305 49 20  – – – Halibut (fletán) atlántico  (Hippoglossus 
hippoglossus)  16 5  
0305 49 30  – – – Caballas y estorninos  (Scomber scom ­
brus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 14 5  
0305 49 45  – – – Truchas ( Salmo trutta, Oncorhynchus 
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhyn ­
chus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache  y Oncorhynchus 
chrysogaster )
 14 5  
0305 49 50  – – – Anguilas ( Anguilla  spp.)  14  5  
0305 49 80  – – – Los demás  14  5  
– Pescado seco, incluso salado, sin ahumar:  
0305 51  – – Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus):  
0305 51 10  – – – Secos, sin salar  13  5  
0305 51 90  – – – Secos, salados  13  5  
0305 59  – – Los demás:  
– – – Pescado de la especie  Boreogadus saida:  
0305 59 11  – – – – Seco, sin salar  13  5  
0305 59 19  – – – – Seco, salado  13  5  
0305 59 30  – – – Arenques  (Clupea harengus, Clupea pa ­
llasii)  12 5  
0305 59 50  – – – Anchoas ( Engraulis  spp.)  10  0  
0305 59 70  – – – Halibut (fletán) atlántico  (Hippoglossus 
hippoglossus)  15 5  
0305 59 80  – – – Los demás  12  5  
– Pescado salado sin secar ni ahumar y pes ­
cado en salmuera:  
0305 61 00  – – Arenques  (Clupea harengus, Clupea palla ­
sii) 12 5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 630
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0305 62 00  – – Bacalaos  (Gadus morhua, Gadus ogac, 
Gadus macrocephalus)  13 5  
0305 63 00  – – Anchoas ( Engraulis  spp.)  10  3  
0305 69  – – Los demás:  
0305 69 10  – – – Pescado de la especie  Boreogadus saida  13  5  
0305 69 30  – – – Halibut (fletán) atlántico  (Hippoglossus 
hippoglossus)  15 3  
0305 69 50  – – – Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, On ­
corhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou  y Oncorhynchus 
rhodurus ), salmones del Atlántico  
(Salmo salar)  y salmones del Danubio  
(Hucho hucho)
 11 3  
0305 69 80  – – – Los demás  12  5  
0306  Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, re ­
frigerados, congelados, secos, salados o en sal ­
muera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y  pellets  
de crustáceos, aptos para la alimentación 
humana:
 
– Congelados:  
0306 11  – – Langostas ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  
Jasus  spp.):  
0306 11 10  – – – Colas de langostas  12,5  3  
0306 11 90  – – – Los demás  12,5  0  
0306 12  – – Bogavantes ( Homarus  spp.):  
0306 12 10  – – – Enteros  6  3  
0306 12 90  – – – Los demás  16  3  
0306 13  – – Camarones, langostinos y demás Decápo ­
dos natantia:  
0306 13 10  – – – Gambas de la familia  Pandalidae  12  0  
0306 13 30  – – – Camarones del género  Crangon  18  5  
0306 13 40  – – – Gambas de altura  (Parapenaeus longi ­
rostris)  12 0  
0306 13 50  – – – Langostinos ( Penaeus  spp.)  12  0  
0306 13 80  – – – Los demás  12  0  
0306 14  – – Cangrejos (excepto macruros):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 631
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0306 14 10  – – – Cangrejos de las especies  Paralithodes 
camchaticus, Chionoecetes  spp. y  Calli­
nectes sapidus  7,5 0  
0306 14 30  – – – Buey  (Cancer pagurus)  7,5  0  
0306 14 90  – – – Los demás  7,5  0  
0306 19  – – Los demás, incluidos la harina, polvo y  
pellets  de crustáceos, aptos para la alimen ­
tación humana:  
0306 19 10  – – – Cangrejos de río  7,5  0  
0306 19 30  – – – Cigalas  (Nephrops norvegicus)  12  5  
0306 19 90  – – – Los demás  12  0  
– Sin congelar:  
0306 21 00  – – Langostas ( Palinurus  spp.,  Panulirus  spp.,  
Jasus  spp.)  12,5 3  
0306 22  – – Bogavantes ( Homarus  spp.):  
0306 22 10  – – – Vivos  8  3  
– – – Los demás:  
0306 22 91  – – – – Enteros  8  3  
0306 22 99  – – – – Los demás  10  3  
0306 23  – – Camarones, langostinos y demás Decápo ­
dos natantia:  
0306 23 10  – – – Gambas de la familia  Pandalidae  12  0  
– – – Camarones del género  Crangon:  
0306 23 31  – – – – Frescos, refrigerados o simplemente 
cocidos con agua o vapor  18 5  
0306 23 39  – – – – Los demás  18  5  
0306 23 90  – – – Los demás  12  0  
0306 24  – – Cangrejos (excepto  macruros ): 
0306 24 30  – – – Buey  (Cancer pagurus)  7,5  0  
0306 24 80  – – – Los demás  7,5  0  
0306 29  – – Los demás, incluidos la harina, polvo y  
pellets  de crustáceos, aptos para la alimen ­
tación humana:  
0306 29 10  – – – Cangrejos de río  7,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 632
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0306 29 30  – – – Cigalas  (Nephrops norvegicus)  12  5  
0306 29 90  – – – Los demás  12  5  
0307  Moluscos, incluso separados de sus valvas, vi ­
vos, frescos, refrigerados, congelados, secos, 
salados o en salmuera; invertebrados acuáticos 
(excepto los crustáceos y moluscos), vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, sala ­
dos o en salmuera; harina, polvo y  pellets  de 
invertebrados acuáticos (excepto los crustá ­
ceos), aptos para la alimentación humana:
 
0307 10  – Ostras:  
0307 10 10  – – Ostras planas (género  Ostrea ), vivas, con 
sus conchas, con un peso inferior o igual a 
40 g por unidad  exención  0  
0307 10 90  – – Las demás  9  3  
– Veneras (vieiras), volandeiras y demás mo ­
luscos de los géneros  Pecten, Chlamys  o Pla­
copecten:  
0307 21 00  – – Vivos, frescos o refrigerados  8  3  
0307 29  – – Los demás:  
0307 29 10  – – – Veneras (vieiras)  (Pecten maximus),  con­
geladas  8 0  
0307 29 90  – – – Las demás  8  0  
– Mejillones ( Mytilus  spp.,  Perna  spp.):  
0307 31  – – Vivos, frescos o refrigerados:  
0307 31 10  – – –  Mytilus  spp.  10  0  
0307 31 90  – – –  Perna  spp.  8  0  
0307 39  – – Los demás:  
0307 39 10  – – –  Mytilus  spp.  10  0  
0307 39 90  – – –  Perna  spp.  8  0  
– Jibias  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma)  
y globitos ( Sepiola  spp.); calamares y potas 
(Ommastrephes  spp.,  Loligo  spp.,  Nototoda ­
rus spp.,  Sepioteuthis  spp.):  
0307 41  – – Vivos, frescos o refrigerados:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 633
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0307 41 10  – – – Jibias  (Sepia officinalis, Rossia macroso ­
ma) y globitos ( Sepiola  spp.)  8 3  
– – – Calamares y potas ( Ommastrephes  spp.,  
Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  Sepioteut ­
his spp.):  
0307 41 91  – – – –  Loligo  spp.,  Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 41 99  – – – – Los demás  8  3  
0307 49  – – Los demás:  
– – – Congelados:  
– – – – Jibias  (Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma)  y globitos ( Sepiola  spp.):  
– – – – – Del género  Sepiola:  
0307 49 01  – – – – – –  Sepiola rondeleti  6  0  
0307 49 11  – – – – – – Los demás  8  0  
0307 49 18  – – – – – Los demás  8  0  
– – – – Calamares y potas ( Ommastrephes  
spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  
Sepioteuthis  spp.):  
– – – – –  Loligo  spp.:  
0307 49 31  – – – – – –  Loligo vulgaris  6  3  
0307 49 33  – – – – – –  Loligo pealei  6  0  
0307 49 35  – – – – – –  Loligo patagonica  6  3  
0307 49 38  – – – – – – Los demás  6  3  
0307 49 51  – – – – –  Ommastrephes sagittatus  6  0  
0307 49 59  – – – – – Los demás  8  3  
– – – Los demás:  
0307 49 71  – – – – Jibias  (Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma)  y globitos ( Sepiola  spp.)  8 3  
– – – – Calamares y potas ( Ommastrephes  
spp.,  Loligo  spp.,  Nototodarus  spp.,  
Sepioteuthis  spp.):  
0307 49 91  – – – – –  Loligo  spp.,  Ommastrephes sagitta ­
tus 6 3  
0307 49 99  – – – – – Los demás  8  3  
– Pulpos ( Octopus  spp.):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 634
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0307 51 00  – – Vivos, frescos o refrigerados  8  0  
0307 59  – – Los demás:  
0307 59 10  – – – Congelados  8  3  
0307 59 90  – – – Los demás  8  3  
0307 60 00  – Caracoles (excepto los de mar)  exención  0  
– Los demás, incluidos la harina, polvo y  pe­
llets de invertebrados acuáticos (excepto los 
crustáceos), aptos para la alimentación humana:
 
0307 91 00  – – Vivos, frescos o refrigerados  11  3  
0307 99  – – Los demás:  
– – – Congelados:  
0307 99 11  – – – –  Illex  spp.  8  3  
0307 99 13  – – – – Almejas y otras especies de las fami ­
lias de los Venéridos  8 3  
0307 99 15  – – – – Medusas ( Rhopilema  spp.)  exención  0  
0307 99 18  – – – – Los demás  11  3  
0307 99 90  – – – Los demás  11  0  
04 CAPÍTULO 4: LECHE Y PRODUCTOS 
LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NA ­
TURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE 
ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE  
0401  Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adi ­
ción de azúcar ni otro edulcorante:  
0401 10  – Con un contenido de materias grasas inferior 
o igual al 1 % en peso:  
0401 10 10  – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2 l  13,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 10 90  – – Las demás  12,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 20  – Con un contenido de materias grasas superior 
al 1 % pero inferior o igual al 6 % en peso:  
– – Inferior o igual al 3 %:  
0401 20 11  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2 l  18,8 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 635
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0401 20 19  – – – Las demás  17,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Superior al 3 %:  
0401 20 91  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2 l  22,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 20 99  – – – Las demás  21,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30  – Con un contenido de materias grasas superior 
al 6 % en peso:  
– – Inferior o igual al 21 %:  
0401 30 11  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2 l  57,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 19  – – – Las demás  56,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Superior al 21 % pero inferior o igual al 
45 %:  
0401 30 31  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2 l  110 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 39  – – – Las demás  109,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Superior al 45 %:  
0401 30 91  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2 l  183,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0401 30 99  – – – Las demás  182,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0402  Leche y nata (crema), concentradas o con adi ­
ción de azúcar u otro edulcorante:  
0402 10  – En polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso:
 
– – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:  
0402 10 11  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2,5 kg  125,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 10 19  – – – Las demás  118,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – Las demás:  
0402 10 91  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
inferior o igual a 2,5 kg  1,19 EUR/kg + 
27,5 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 636
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0402 10 99  – – – Las demás  1,19 EUR/kg + 
21 EUR/ 
100 kg/net  5 
– En polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un contenido de materias grasas superior 
al 1,5 %, en peso:  
0402 21  – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:  
– – – Con un contenido de materias grasas in ­
ferior o igual al 27 % en peso:  
0402 21 11  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  135,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – Las demás:  
0402 21 17  – – – – – Con un contenido de materias grasas 
inferior o igual al 11 % en peso  130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 19  – – – – – Con un contenido de materias grasas 
superior al 11 % pero inferior o igual al 27 % en peso
 130,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 27 % en peso:  
0402 21 91  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto inferior o igual a 2,5 kg  167,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 21 99  – – – – Las demás  161,9 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29  – – Las demás:  
– – – Con un contenido de materias grasas in ­
ferior o igual al 27 % en peso:  
0402 29 11  – – – – Leche especial para lactantes en reci ­
pientes herméticamente cerrados de 
contenido neto inferior o igual a 
500 g, con grasas en proporción supe ­
rior al 10 % en peso  1,31 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – – Las demás:  
0402 29 15  – – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto inferior o igual a 2,5 kg  1,31 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 19  – – – – – Las demás  1,31 EUR/kg + 
16,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 27 % en peso:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 637
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0402 29 91  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto inferior o igual a 2,5 kg  1,62 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 29 99  – – – – Las demás  1,62 EUR/kg + 
16,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
– Las demás:  
0402 91  – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante:  
– – – Con un contenido de materias grasas in ­
ferior o igual al 8 % en peso:  
0402 91 11  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto inferior o igual a 2,5 kg  34,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 19  – – – – Las demás  34,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 8 % pero inferior o igual al 
10 % en peso:  
0402 91 31  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  43,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 39  – – – – Las demás  43,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 10 % pero inferior o igual al 45 % en peso:
 
0402 91 51  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  110 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 59  – – – – Las demás  109,1 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 45 % en peso:  
0402 91 91  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  183,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 91 99  – – – – Las demás  182,8 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99  – – Las demás:  
– – – Con un contenido de materias grasas in ­
ferior o igual al 9,5 % en peso:  
0402 99 11  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  57,2 EUR/ 
100 kg/net  5 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 638
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0402 99 19  – – – – Las demás  57,2 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 9,5 % pero inferior o igual al 
45 % en peso:  
0402 99 31  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  1,08 EUR/kg + 
19,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99 39  – – – – Las demás  1,08 EUR/kg + 
18,5 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 45 % en peso:  
0402 99 91  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 2,5 kg  1,81 EUR/kg + 
19,4 EUR/ 
100 kg/net  5 
0402 99 99  – – – – Las demás  1,81 EUR/kg + 
18,5 EUR/ 
100 kg/net  5 
0403  Suero de mantequilla (de manteca), leche y 
nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás 
leches y natas (cremas), fermentadas o acidifi ­
cadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao:
 
0403 10  – Yogur:  
– – Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni 
cacao:  
– – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
y con un contenido de materias grasas:  
0403 10 11  – – – – Inferior o igual al 3 %, en peso  20,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 13  – – – – Superior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso  24,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 19  – – – – Superior al 6 % en peso  59,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás, con un contenido de materias 
grasas:  
0403 10 31  – – – – Inferior o igual al 3 % en peso  0,17 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 33  – – – – Superior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso  0,20 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 639
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0403 10 39  – – – – Superior al 6 % en peso  0,54 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Aromatizados o con frutas u otros frutos o 
cacao:  
– – – En polvo, gránulos o demás formas só ­
lidas, con un contenido de materias gra ­
sas de leche:  
0403 10 51  – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  8,3 + 95 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 53  – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual 
al 27 % en peso  8,3 + 
130,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 59  – – – – Superior al 27 % en peso  8,3 + 
168,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás con un contenido de materias 
grasas de leche:  
0403 10 91  – – – – Inferior o igual al 3 % en peso  8,3 + 
12,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 93  – – – – Superior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso  8,3 + 
17,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 10 99  – – – – Superior al 6 % en peso  8,3 + 
26,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90  – Los demás:  
– – Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni 
cacao:  
– – – En polvo, gránulos o demás formas só ­
lidas:  
– – – – Sin adición de azúcar ni otro edulco ­
rante y con un contenido de materias grasas:
 
0403 90 11  – – – – Inferior o igual al 1,5 %, en peso  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 13  – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual 
al 27 % en peso  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 19  – – – – – Superior al 27 % en peso  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Los demás, con un contenido de mate ­
rias grasas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 640
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0403 90 31  – – – – – Inferior o igual al 1,5 %, en peso  0,95 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 33  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  1,31 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 39  – – – – – Superior al 27 % en peso  1,62 EUR/kg + 
22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás:  
– – – – Sin adición de azúcar ni otro edulco ­
rante y con un contenido de materias 
grasas:  
0403 90 51  – – – – – Inferior o igual al 3 % en peso  20,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 53  – – – – – Superior al 3 % pero inferior o igual 
al 6 % en peso  24,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 59  – – – – – Superior al 6 % en peso  59,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Los demás, con un contenido de mate ­
rias grasas:  
0403 90 61  – – – – – Inferior o igual al 3 % en peso  0,17 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 63  – – – – – Superior al 3 % pero inferior o igual 
al 6 %, en peso  0,20 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 69  – – – – – Superior al 6 % en peso  0,54 EUR/kg + 
21,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Aromatizados o con frutas u otros frutos o 
cacao:  
– – – En polvo, gránulos o demás formas só ­
lidas, con un contenido de materias gra ­
sas de la leche:  
0403 90 71  – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  8,3 + 
95 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 73  – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual 
al 27 % en peso  8,3 + 
130,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 79  – – – – Superior al 27 % en peso  8,3 + 
168,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás, con un contenido de materias 
grasas de la leche:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 641
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0403 90 91  – – – – Inferior o igual al 3 % en peso  8,3 + 
12,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 93  – – – – Superior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso  8,3 + 
17,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0403 90 99  – – – – Superior al 6 % en peso  8,3 + 
26,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404  Lactosuero, incluso concentrado o con adición 
de azúcar u otro edulcorante; productos cons ­
tituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante, no expresados o incluidos en 
otra parte:
 
0404 10  – Lactosuero, aunque esté modificado, incluso 
concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante:
 
– – En polvo, gránulos o demás formas sóli ­
das: 
– – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
y con un contenido de proteínas (conte ­
nido de nitrógeno × 6,38):  
– – – – Inferior o igual al 15 % y con un con ­
tenido de materias grasas:  
0404 10 02  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 04  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 06  – – – – – Superior al 27 % en peso  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Superior al 15 % y con un contenido 
de materias grasas:  
0404 10 12  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 14  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 16  – – – – – Superior al 27 % en peso  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás, con un contenido de proteí ­
nas (contenido de nitrógeno × 6,38):  
– – – – Inferior o igual al 15 % y con un con ­
tenido de materias grasas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 642
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0404 10 26  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  0,07 EUR/kg/ 
net + 
16,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 28  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 32  – – – – – Superior al 27 % en peso  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Superior al 15 % y con un contenido 
de materias grasas:  
0404 10 34  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 36  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 38  – – – – – Superior al 27 % en peso  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Los demás:  
– – – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
y con un contenido de proteínas (conte ­
nido de nitrógeno × 6,38):  
– – – – Inferior o igual al 15 % en peso y con 
un contenido de materias grasas:  
0404 10 48  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  0,07 EUR/kg/ 
net 0 
0404 10 52  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 54  – – – – – Superior al 27 % en peso  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Superior al 15 % en peso y con un 
contenido de materias grasas:  
0404 10 56  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 58  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 643
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0404 10 62  – – – – – Superior al 27 % en peso  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás, con un contenido de proteí ­
nas (contenido de nitrógeno × 6,38):  
– – – – Inferior o igual al 15 % en peso y con 
un contenido de materias grasas:  
0404 10 72  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  0,07 EUR/kg/ 
net + 
16,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 74  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 76  – – – – – Superior al 27 % en peso  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – Superior al 15 % en peso y con un 
contenido de materias grasas:  
0404 10 78  – – – – – Inferior o igual al 1,5 % en peso  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 82  – – – – – Superior al 1,5 % pero inferior o 
igual al 27 % en peso  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 10 84  – – – – – Superior al 27 % en peso  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90  – Los demás:  
– – Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y 
con un contenido de materias grasas:  
0404 90 21  – – – Inferior o igual al 1,5 %, en peso  100,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 23  – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 
27 %, en peso  135,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 29  – – – Superior al 27 % en peso  167,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Los demás, con un contenido de materias 
grasas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 644
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0404 90 81  – – – Inferior o igual al 1,5 %, en peso  0,95 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 83  – – – Superior al 1,5 % pero inferior o igual al 
27 % en peso  1,31 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0404 90 89  – – – Superior al 27 % en peso  1,62 EUR/kg/ 
net + 22 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405  Mantequilla (manteca) y demás materias grasas 
de la leche; pastas lácteas para untar:  
0405 10  – Mantequilla (manteca):  
– – Con un contenido de materias grasas infe ­
rior o igual al 85 % en peso:  
– – – Mantequilla natural:  
0405 10 11  – – – – En envases inmediatos de un conte ­
nido neto inferior o igual a 1 kg  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 19  – – – – Las demás  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 30  – – – Mantequilla recombinada  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 50  – – – Mantequilla de lactosuero  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 10 90  – – Las demás  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 20  – Pastas lácteas para untar:  
0405 20 10  – – Con un contenido de materias grasas supe ­
rior o igual al 39 % pero inferior al 60 % 
en peso  9 + EA  0  
0405 20 30  – – Con un contenido de materias grasas supe ­
rior o igual al 60 % pero inferior o igual al 
75 % en peso  9 + EA  0  
0405 20 90  – – Con un contenido de materias grasas supe ­
rior al 75 % pero inferior al 80 % en peso  189,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90  – Las demás:  
0405 90 10  – – Con un contenido de materias grasas supe ­
rior o igual al 99,3 % en peso, y de agua inferior o igual al 0,5 % en peso
 231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0405 90 90  – – Las demás  231,3 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 645
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0406  Quesos y requesón:  
0406 10  – Queso fresco (sin madurar), incluido el del 
lactosuero, y requesón:  
0406 10 20  – – Con un contenido de materias grasas infe ­
rior o igual al 40 % en peso  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 10 80  – – Los demás  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 20  – Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo:  
0406 20 10  – – Queso de Glaris con hierbas (llamado  
schabziger ) fabricado con leche desnatada 
con adición de hierbas finamente molidas  7,7 0  
0406 20 90  – – Los demás  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30  – Queso fundido (excepto el rallado o en pol ­
vo) 
0406 30 10  – En cuya fabricación solo hayan entrado el 
emmental, el gruyère y el appenzell y, even ­
tualmente, como adición, el Glaris con hier ­
bas (llamado  schabziger ), acondicionados 
para la venta al por menor y con un conte ­
nido de materias grasas en la materia seca 
inferior o igual al 56 % en peso  144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Los demás:  
– – – Con un contenido de materias grasas in ­
ferior o igual al 36 % en peso y de ma ­
terias grasas en la materia seca:  
0406 30 31  – – – – Inferior o igual al 48 % en peso  139,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 39  – – – – Superior al 48 %  144,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 30 90  – – – Con un contenido de materias grasas su ­
perior al 36 % en peso  215 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 40  – Queso de pasta azul y demás quesos que 
presenten vetas producidas por  Penicillium 
roqueforti:  
0406 40 10  – – Roquefort  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 40 50  – – Gorgonzola  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 646
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0406 40 90  – – Los demás  140,9 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90  – Los demás quesos:  
0406 90 01  – – Que se destinen a una transformación  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Los demás:  
0406 90 13  – – – Emmental  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 15  – – – Gruyère, sbrinz  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 17  – – – Bergkäse, appenzell  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 18  – – – Fromage fribourgeois, vacherin mont 
d'or y tête de moine  171,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 19  – – – Queso de Glaris con hierbas (llamado  
schabziger ) fabricado con leche desna ­
tada con adición de hierbas finamente molidas
 7,7 0  
0406 90 21  – – – Cheddar  167,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 23  – – – Edam  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 25  – – – Tilsit  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 27  – – – Butterkäse  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 29  – – – Kashkaval  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 32  – – – Feta  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 35  – – – Kefalotyri  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 37  – – – Finlandia  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 39  – – – Jarlsberg  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás:  
0406 90 50  – – – – De oveja o de búfala en recipientes 
con salmuera o en odres de piel de 
oveja o de cabra  151 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 647
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – – Los demás:  
– – – – – Con un contenido de materias grasas 
inferior o igual al 40 % en peso, y un contenido de agua en la materia 
no grasa:
 
– – – – – – Inferior o igual al 47 % en peso:  
0406 90 61  – – – – – – – Grana padano, parmigiano reg ­
giano  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 63  – – – – – – – Fiore sardo, pecorino  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 69  – – – – – – – Los demás  188,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – Superior al 47 % pero inferior o 
igual al 72 % en peso:  
0406 90 73  – – – – – – – Provolone  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 75  – – – – – – – Asiago, caciocavallo, montasio, 
ragusano  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 76  – – – – – – – Danbo, fontal, fontina, fynbo, 
havarti, maribo, samso  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 78  – – – – – – – Gouda  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 79  – – – – – – – Esrom, itálico, kernhem, saint- 
nectaire, saint-paulin, taleggio  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 81  – – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, 
lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey
 151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 82  – – – – – – – Camembert  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 84  – – – – – – – Brie  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 85  – – – – – – – Kefalograviera, kasseri  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – – – – – Los demás quesos, con un con ­
tenido de agua en la materia no 
grasa:  
0406 90 86  – – – – – – – Superior al 47 % pero inferior o 
igual al 52 % en peso  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 87  – – – – – – – Superior al 52 % pero inferior o 
igual al 62 % en peso  151 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 648
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0406 90 88  – – – – – – – Superior al 62 % pero inferior o 
igual al 72 % en peso  151 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 93  – – – – – – Superior al 72 % en peso  185,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0406 90 99  – – – – – Los demás  221,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00  Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, 
conservados o cocidos:  
– De aves de corral:  
– – Para incubar:  
0407 00 11  – – – De pava o de gansa  105 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 19  – – – Los demás  35 EUR/ 
1 000 p/st  0 
0407 00 30  – – Los demás  30,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0407 00 90  – Los demás  7,7  0  
0408  Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas 
de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados 
de otro modo, incluso con adición de azúcar 
u otro edulcorante:
 
– Yemas de huevo:  
0408 11  – – Secas:  
0408 11 20  – – – Impropias para el consumo humano  exención  0  
0408 11 80  – – – Las demás  142,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 19  – – Las demás:  
0408 19 20  – – – Impropias para el consumo humano  exención  0  
– – – Las demás:  
0408 19 81  – – – – Líquidas  62 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 19 89  – – – – Las demás, incluso congeladas  66,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Los demás:  
0408 91  – – Secos:  
0408 91 20  – – – Impropios para el consumo humano  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 649
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0408 91 80  – – – Los demás  137,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0408 99  – – Los demás:  
0408 99 20  – – – Impropios para el consumo humano  exención  0  
0408 99 80  – – – Los demás  35,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0409 00 00  Miel natural  17,3  5  
0410 00 00  Productos comestibles de origen animal no ex ­
presados ni comprendidos en otra parte  7,7 0  
05 CAPÍTULO 5 - LOS DEMÁS PRODUCTOS 
DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRESADOS 
NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE  
0501 00 00  Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; 
desperdicios de cabello  exención  0  
0502  Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y 
demás pelos para cepillería; desperdicios de 
dichas cerdas o pelos:  
0502 10 00  – Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdi ­
cios exención  0  
0502 90 00  – Los demás  exención  0  
0504 00 00  Tripas, vejigas y estómagos de animales, ex ­
cepto los de pescado, enteros o en trozos, fres ­
cos, refrigerados, congelados, salados o en sal ­
muera, secos o ahumados  exención  0  
0505  Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o 
plumón, plumas y partes de plumas (incluso 
recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas 
o de partes de plumas:
 
0505 10  – Plumas de las utilizadas para relleno; plu ­
món:  
0505 10 10  – – En bruto  exención  0  
0505 10 90  – – Las demás  exención  0  
0505 90 00  – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 650
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0506  Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasa ­
dos, simplemente preparados (pero sin cortar 
en forma determinada), acidulados o desgelati ­
nizados; polvo y desperdicios de estas materias:
 
0506 10 00  – Oseína y huesos acidulados  exención  0  
0506 90 00  – Los demás  exención  0  
0507  Marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas 
de mamíferos marinos (incluidas las barbas), 
cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y des ­
perdicios de estas materias:
 
0507 10 00  – Marfil; polvo y desperdicios de marfil  exención  0  
0507 90 00  – Los demás  exención  0  
0508 00 00  Coral y materias similares, en bruto o simple ­
mente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equi ­
nodermos, y jibiones, en bruto o simplemente 
preparados, pero sin cortar en forma determi ­
nada, incluso en polvo y desperdicios
 exención  0  
0510 00 00  Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantá ­
ridas; bilis, incluso desecada; glándulas y de ­
más sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, 
frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas 
provisionalmente de otra forma
 exención  0  
0511  Productos de origen animal no expresados ni 
comprendidos en otra parte; animales muertos 
de los capítulos 1 o 3, impropios para la ali ­
mentación humana:  
0511 10 00  – Semen de bovino  exención  0  
– Los demás:  
0511 91  – – Productos de pescado o de crustáceos, mo ­
luscos o demás invertebrados acuáticos; 
animales muertos del capítulo 3:  
0511 91 10  – – – Desperdicios de pescado  exención  0  
0511 91 90  – – – Los demás  exención  0  
0511 99  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 651
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0511 99 10  – – – Tendones, nervios, recortes y otros des ­
perdicios similares de piel en bruto  exención  0  
– – – Esponjas naturales de origen animal:  
0511 99 31  – – – – En bruto  exención  0  
0511 99 39  – – – – Las demás  5,1  3  
0511 99 85  – – – Los demás  exención  0  
06 CAPÍTULO 6 – PLANTAS VIVAS Y PRO ­
DUCTOS DE LA FLORICULTURA  
0601  Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos 
tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vege ­
tativo, en vegetación o en flor; plantas y raíces 
de achicoria, excepto las raíces de la partida 1212:
 
0601 10  – Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos 
tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo:
 
0601 10 10  – – Jacintos  5,1  0  
0601 10 20  – – Narcisos  5,1  0  
0601 10 30  – – Tulipanes  5,1  0  
0601 10 40  – – Gladiolos  5,1  0  
0601 10 90  – – Los demás  5,1  0  
0601 20  – Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos 
tuberosos, turiones y rizomas, en vegetación 
o en flor; plantas y raíces de achicoria:  
0601 20 10  – – Plantas y raíces de achicoria  exención  0  
0601 20 30  – – Orquídeas, jacintos, narcisos y tulipanes  9,6  0  
0601 20 90  – – Los demás  6,4  0  
0602  Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), 
esquejes e injertos; micelios:  
0602 10  – Esquejes sin enraizar e injertos:  
0602 10 10  – – De vid  exención  0  
0602 10 90  – – Los demás  4  0  
0602 20  – Árboles, arbustos y matas, de frutas o de 
otros frutos comestibles, incluso injertados:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 652
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0602 20 10  – – Plantas de vid, injertadas o con raíces (bar ­
bados)  exención  0  
0602 20 90  – – Los demás  8,3  0  
0602 30 00  – Rododendros y azaleas, incluso injertados  8,3  0  
0602 40  – Rosales, incluso injertados:  
0602 40 10  – – Sin injertar  8,3  0  
0602 40 90  – – Injertados  8,3  0  
0602 90  – Los demás:  
0602 90 10  – – Micelios  8,3  0  
0602 90 20  – – Plantas de piña (ananá)  exención  0  
0602 90 30  – – Plantas de hortalizas y plantas de fresas  8,3  0  
– – Los demás:  
– – – Plantas de exterior:  
– – – – Árboles, arbustos y matas de tallo le ­
ñoso:  
0602 90 41  – – – – – Forestales  8,3  0  
– – – – – Los demás:  
0602 90 45  – – – – – – Esquejes enraizados y plantas jó ­
venes  6,5 0  
0602 90 49  – – – – – – Los demás  8,3  0  
– – – – Las demás plantas de exterior:  
0602 90 51  – – – – – Plantas vivaces  8,3  0  
0602 90 59  – – – – – Las demás  8,3  0  
– – – Plantas de interior:  
0602 90 70  – – – – Esquejes enraizados y plantas jóvenes 
(excepto las cactáceas)  6,5 0  
– – – – Las demás:  
0602 90 91  – – – – – Plantas de flores, en capullo o en 
flor (excepto las cactáceas)  6,5 0  
0602 90 99  – – – – – Las demás  6,5  0  
0603  Flores y capullos, cortados para ramos o ador ­
nos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, im ­
pregnados o preparados de otra forma:  
– Frescos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 653
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0603 11 00  – – Rosas  8,5  0  
0603 12 00  – – Claveles  8,5  0  
0603 13 00  – – Orquídeas  8,5  0  
0603 14 00  – – Crisantemos  8,5  0  
0603 19  – – Los demás:  
0603 19 10  – – – Gladiolos  8,5  0  
0603 19 90  – – – Los demás  8,5  0  
0603 90 00  – Los demás  10  0  
0604  Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, 
sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y lí ­
quenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o prepara ­
dos de otra forma:
 
0604 10  – Musgos y líquenes:  
0604 10 10  – – Liquen de los renos  exención  0  
0604 10 90  – – Los demás  5  0  
– Los demás:  
0604 91  – – Frescos:  
0604 91 20  – – – Árboles de Navidad  2,5  0  
0604 91 40  – – – Ramas de coníferas  2,5  0  
0604 91 90  – – – Los demás  2  0  
0604 99  – – Los demás:  
0604 99 10  – – – Simplemente secos  exención  0  
0604 99 90  – – – Los demás  10,9  0  
07 CAPÍTULO 7 - HORTALIZAS, PLANTAS, 
RAÍCES Y TUBÉRCULOS ALIMENTICIOS  
0701  Patatas (papas) frescas o refrigeradas:  
0701 10 00  – Para siembra  4,5  0  
0701 90  – Las demás:  
0701 90 10  – – Que se destinen a la fabricación de fécula  5,8  0  
– – Las demás:  
0701 90 50  – – – Tempranas, del 1 de enero al 30 de junio  9,6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 654
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0701 90 90  – – – Las demás  11,5  0  
0702 00 00  Tomates frescos o refrigerados  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0703  Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás hor ­
talizas aliáceas, frescos o refrigerados:  
0703 10  – Cebollas y chalotes:  
– – Cebollas:  
0703 10 11  – – – Para simiente  9,6  5  
0703 10 19  – – – Las demás  9,6  5  
0703 10 90  – – Chalotes  9,6  0  
0703 20 00  – Ajos  9,6 + 
120 EUR/ 
100 kg/net  5 
0703 90 00  – Puerros y demás hortalizas aliáceas  10,4  0  
0704  Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles 
rizadas, colinabos y productos comestibles si ­
milares del género  Brassica,  frescos o 
refrigerados:  
0704 10 00  – Coliflores y brécoles («broccoli»)  9,6 MIN 
1,1 EUR/ 
100 kg/net  3 
0704 20 00  – Coles (repollitos) de Bruselas  12  0  
0704 90  – Los demás:  
0704 90 10  – – Coles blancas y rojas (lombardas)  12 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0704 90 90  – – Los demás  12  0  
0705  Lechugas  (Lactuca sativa)  y achicorias, com ­
prendidas la escarola y la endibia ( Cichorium  
spp.), frescas o refrigeradas:  
– Lechugas:  
0705 11 00  – – Repolladas  10,4 MIN 
1,3 EUR/ 
100 kg/br.  0 
0705 19 00  – – Las demás  10,4  0  
– Achicorias, comprendidas la escarola y la 
endibia:  
0705 21 00  – – Endibia  witloof  (Cichorium intybus  var. fo­
liosum ) 10,4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 655
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0705 29 00  – – Las demás  10,4  0  
0706  Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, 
salsifíes, apionabos, rábanos y raíces comesti ­
bles similares, frescos o refrigerados:  
0706 10 00  – Zanahorias y nabos  13,6  0  
0706 90  – Los demás:  
0706 90 10  – – Apionabos  13,6  3  
0706 90 30  – – Rábanos rusticanos  (Cochlearia armora ­
cia) 12 0  
0706 90 90  – – Los demás  13,6  0  
0707 00  Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados:  
0707 00 05  – Pepinos  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  0 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0707 00 90  – Pepinillos  12,8  0  
0708  Hortalizas de vaina, aunque estén desvainadas, 
frescas o refrigeradas:  
0708 10 00  – Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sati ­
vum)  8 3  
0708 20 00  – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  10,4 MIN 
1,6 EUR/ 
100 kg/net  3 
0708 90 00  – Las demás  11,2  0  
0709  Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas:  
0709 20 00  – Espárragos  10,2  0  
0709 30 00  – Berenjenas  12,8  0  
0709 40 00  – Apio, excepto el apionabo  12,8  0  
– Hongos y trufas:  
0709 51 00  – – Hongos del género  Agaricus  12,8  0  
0709 59  – – Los demás:  
0709 59 10  – – –  Cantharellus  spp.  3,2  0  
0709 59 30  – – – Del género  Boletus  5,6  0  
0709 59 50  – – – Trufas  6,4  0  
0709 59 90  – – – Las demás  6,4  0  
0709 60  – Frutos de los géneros  Capsicum  o Pimenta:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 656
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0709 60 10  – – Pimientos dulces  7,2  0  
– – Los demás:  
0709 60 91  – – – Del género  Capsicum  que se destinen a 
la fabricación de capsicina o de coloran ­
tes de oleorresinas de  Capsicum  exención  0  
0709 60 95  – – – Que se destinen a la fabricación indus ­
trial de aceites esenciales o de resinoides  exención  0  
0709 60 99  – – – Los demás  6,4  5  
0709 70 00  – Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 
armuelles  10,4 0  
0709 90  – Las demás:  
0709 90 10  – – Ensaladas [excepto las lechugas  (Lactuca 
sativa) ] y achicorias [comprendidas la es ­
carola y la endibia ( Cichorium  spp.)]  10,4 0  
0709 90 20  – – Acelgas y cardos  10,4  0  
– – Aceitunas:  
0709 90 31  – – – Que no se destinen a la producción de 
aceite  4,5 0  
0709 90 39  – – – Las demás  13,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0709 90 40  – – Alcaparras  5,6  0  
0709 90 50  – – Hinojo  8  0  
0709 90 60  – – Maíz dulce  9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0709 90 70  – – Calabacines (zapallitos)  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0709 90 80  – – Alcachofas (alcauciles)  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0709 90 90  – – Las demás  12,8  0  
0710  Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o va ­
por, congeladas:  
0710 10 00  – Patatas (papas)  14,4  0  
– Hortalizas de vaina, estén o no desvainadas:  
0710 21 00  – – Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sati ­
vum)  14,4 0  
0710 22 00  – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.)  14,4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 657
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0710 29 00  – – Las demás  14,4  0  
0710 30 00  – Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y 
armuelles  14,4 0  
0710 40 00  – Maíz dulce  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0710 80  – Las demás hortalizas:  
0710 80 10  – – Aceitunas  15,2  0  
– – Frutos de los géneros  Capsicum  o Pimen­
ta: 
0710 80 51  – – – Pimientos dulces  14,4  0  
0710 80 59  – – – Los demás  6,4  0  
– – Setas:  
0710 80 61  – – – Del género  Agaricus  14,4  0  
0710 80 69  – – – Las demás  14,4  0  
0710 80 70  – – Tomates  14,4  0  
0710 80 80  – – Alcachofas (alcauciles)  14,4  0  
0710 80 85  – – Espárragos  14,4  0  
0710 80 95  – – Las demás  14,4  0  
0710 90 00  – Mezclas de hortalizas  14,4  0  
0711  Hortalizas conservadas provisionalmente (por 
ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, 
sulfurosa o adicionada de otras sustancias para 
asegurar dicha conservación), pero todavía im ­
propias para consumo inmediato:  
0711 20  – Aceitunas:  
0711 20 10  – – Que no se destinen a la producción de 
aceite  6,4 0  
0711 20 90  – – Las demás  13,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
0711 40 00  – Pepinos y pepinillos  12  0  
– Hongos y trufas:  
0711 51 00  – – Hongos del género  Agaricus  9,6 + 191 
EUR/100 kg/ 
net eda  0 
0711 59 00  – – Los demás  9,6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 658
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0711 90  – Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas:  
– – Hortalizas:  
0711 90 10  – – – Frutos de los géneros  Capsicum  o Pi­
menta  (excepto los pimientos dulces)  6,4 0  
0711 90 30  – – – Maíz dulce  5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0711 90 50  – – – Cebollas  7,2  0  
0711 90 70  – – – Alcaparras  4,8  0  
0711 90 80  – – – Las demás  9,6  0  
0711 90 90  – – Mezclas de hortalizas  12  5  
0712  Hortalizas secas, incluidas las cortadas en tro ­
zos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación:
 
0712 20 00  – Cebollas  12,8  0  
– Orejas de Judas ( Auricularia  spp.), hongos 
gelatinosos ( Tremella  spp.) y demás hongos; 
trufas:  
0712 31 00  – – Hongos del género  Agaricus  12,8  0  
0712 32 00  – – Orejas de Judas ( Auricularia  spp.)  12,8  0  
0712 33 00  – – Hongos gelatinosos ( Tremella  spp.)  12,8  0  
0712 39 00  – – Los demás  12,8  0  
0712 90  – Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas:  
0712 90 05  – – Patatas (papas), incluso en trozos o en ro ­
dajas, pero sin otra preparación  10,2 0  
– – Maíz dulce ( Zea mays  var.  saccharata ): 
0712 90 11  – – – Híbrido, para siembra  exención  0  
0712 90 19  – – – Los demás  9,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0712 90 30  – – Tomates  12,8  0  
0712 90 50  – – Zanahorias  12,8  0  
0712 90 90  – – Las demás  12,8  0  
0713  Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque 
estén mondadas o partidas:  
0713 10  – Guisantes (arvejas, chícharos)  (Pisum sati ­
vum):  
0713 10 10  – – Para siembra  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 659
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0713 10 90  – – Los demás  exención  0  
0713 20 00  – Garbanzos  exención  0  
– Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna  spp.,  Phaseolus  spp.):  
0713 31 00  – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
de las especies  Vigna mungo  (L) Hepper 
o Vigna radiata  (L) Wilczek  exención  0  
0713 32 00  – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
Adzuki ( Phaseolus  o Vigna angularis ) exención  0  
0713 33  – – Judía (poroto, alubia, frijol, fréjol) común  
(Phaseolus vulgaris):  
0713 33 10  – – – Para siembra  exención  0  
0713 33 90  – – – Las demás  exención  0  
0713 39 00  – – Las demás  exención  0  
0713 40 00  – Lentejas  exención  0  
0713 50 00  – Habas ( Vicia faba  var.  major ), haba caballar 
(Vicia faba  var.  equina ) y haba menor ( Vicia 
faba var.  minor ) 3,2 0  
0713 90 00  – Las demás  3,2  0  
0714  Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, 
aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camo ­
tes) y raíces y tubérculos similares ricos en 
fécula o en inulina, frescos, refrigerados, con ­
gelados o secos, incluso troceados o en  pellets;  
médula de sagú:  
0714 10  – Raíces de mandioca (yuca):  
0714 10 10  – –  Pellets  obtenidos a partir de harina y sé ­
mola  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Las demás:  
0714 10 91  – – – Del tipo de las utilizadas para el con ­
sumo humano, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual 
a 28 kg, ya sean frescos y enteros, con ­
gelados sin piel o incluso cortados en trozos
 9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 10 99  – – – Las demás  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 20  – Batatas (boniatos, camotes):  
0714 20 10  – – Frescas, enteras, para el consumo humano  3,8  0  
0714 20 90  – – Las demás  6,4 EUR/ 
100 kg/net  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 660
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0714 90  – Los demás:  
– – Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y 
tubérculos similares ricos en fécula:  
0714 90 11  – – – De los tipos utilizados para el consumo 
humano, en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 28 kg, 
ya sean frescos y enteros, congelados sin 
piel o incluso cortados en trozos
 9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 90 19  – – – Los demás  9,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
0714 90 90  – – Los demás  3,8  0  
08 CAPÍTULO 8 - FRUTAS Y FRUTOS CO ­
MESTIBLES; CORTEZAS DE AGRIOS (CÍ ­
TRICOS), MELONES O SANDÍAS  
0801  Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo,  cajú ), frescos o secos, 
incluso sin cáscara o mondados:  
– Cocos:  
0801 11 00  – – Secos  exención  0  
0801 19 00  – – Los demás  exención  0  
– Nueces del Brasil:  
0801 21 00  – – Con cáscara  exención  0  
0801 22 00  – – Sin cáscara  exención  0  
– Nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo,  
cajú): 
0801 31 00  – – Con cáscara  exención  0  
0801 32 00  – – Sin cáscara  exención  0  
0802  Los demás frutos de cáscara frescos o secos, 
incluso sin cáscara o mondados:  
– Almendras:  
0802 11  – – Con cáscara:  
0802 11 10  – – – Amargas  exención  0  
0802 11 90  – – – Las demás  5,6  0  
0802 12  – – Sin cáscara:  
0802 12 10  – – – Amargas  exención  0  
0802 12 90  – – – Las demás  3,5  0  
– Avellanas ( Corylus  spp.):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 661
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0802 21 00  – – Con cáscara  3,2  0  
0802 22 00  – – Sin cáscara  3,2  0  
– Nueces de nogal:  
0802 31 00  – – Con cáscara  4  0  
0802 32 00  – – Sin cáscara  5,1  0  
0802 40 00  – Castañas ( Castanea  spp.)  5,6  0  
0802 50 00  – Pistachos  1,6  0  
0802 60 00  – Nueces de macadamia  2  0  
0802 90  – Los demás:  
0802 90 20  – – Nueces de areca (o de betel), nueces de 
cola y pacanas  exención  0  
0802 90 50  – – Piñones  2  0  
0802 90 85  – – Los demás  2  0  
0803 00  Bananas o plátanos, frescos o secos:  
– Frescos:  
0803 00 11  – – Plátanos hortaliza  16  0  
0803 00 19  – – Los demás  176 EUR/ 
1 000 kg/net  0 
0803 00 90  – Secos  16  0  
0804  Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (pal ­
tas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos 
o secos:  
0804 10 00  – Dátiles  7,7  0  
0804 20  – Higos:  
0804 20 10  – – Frescos  5,6  0  
0804 20 90  – – Secos  8  0  
0804 30 00  – Piñas (ananás)  5,8  0  
0804 40 00  – Aguacates (paltas)  4  0  
0804 50 00  – Guayabas, mangos y mangostanes  exención  0  
0805  Agrios (cítricos) frescos o secos:  
0805 10  – Naranjas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 662
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0805 10 20  – – Naranjas dulces, frescas  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 10 80  – – Las demás  16  5  
0805 20  – Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsu ­
mas); clementinas, wilkings e híbridos simi ­
lares de agrios (cítricos):  
0805 20 10  – – Clementinas  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 20 30  – – Monreales y satsumas  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 20 50  – – Mandarinas y wilkings  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 20 70  – – Tangerinas  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 20 90  – – Los demás  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 40 00  – Toronjas o pomelos  1,5  0  
0805 50  – Limones  (Citrus limon, Citrus limonum)  y 
limas  (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):  
0805 50 10  – – Limones  (Citrus limon, Citrus limonum)  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  0 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0805 50 90  – – Limas  (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)  12,8  5  
0805 90 00  – Los demás  12,8  0  
0806  Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas:  
0806 10  – Frescas:  
0806 10 10  – – De mesa  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 663
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0806 10 90  – – Las demás  14,4  0  
0806 20  – Secas, incluidas las pasas:  
0806 20 10  – – Pasas de Corinto  2,4  0  
0806 20 30  – – Pasas sultaninas  2,4  0  
0806 20 90  – – Las demás  2,4  0  
0807  Melones, sandías y papayas, frescos:  
– Melones y sandías:  
0807 11 00  – – Sandías  8,8  0  
0807 19 00  – – Los demás  8,8  0  
0807 20 00  – Papayas  exención  0  
0808  Manzanas, peras y membrillos, frescos:  
0808 10  – Manzanas:  
0808 10 10  – – Manzanas para sidra, a granel, del 16 de 
septiembre al 15 de diciembre  7,2 MIN 0,36 
EUR/ 
100 kg/net  5 
0808 10 80  – – Las demás  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0808 20  – Peras y membrillos:  
– – Peras:  
0808 20 10  – – – Peras para perada, a granel, del 1 de 
agosto al 31 de diciembre  7,2 MIN 0,36 
EUR/ 
100 kg/net  5 
0808 20 50  – – – Las demás  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  0 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0808 20 90  – – Membrillos  7,2  0  
0809  Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, 
melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos:
 
0809 10 00  – Albaricoques (damascos, chabacanos)  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0809 20  – Cerezas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 664
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0809 20 05  – – Guindas  (Prunus cerasus)  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  0 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0809 20 95  – – Las demás  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  0 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0809 30  – Melocotones (duraznos), incluidos los griño ­
nes y nectarinas:  
0809 30 10  – – Griñones y nectarinas  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0809 30 90  – – Los demás  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0809 40  – Ciruelas y endrinas:  
0809 40 05  – – Ciruelas  Véase el pá ­
rrafo tercero del 
Apéndice 
2-A-2  5 Véase el pá ­
rrafo tercero 
del Apéndice 
2-A-2  
0809 40 90  – – Endrinas  12  0  
0810  Las demás frutas u otros frutos, frescos:  
0810 10 00  – Fresas (frutillas)  11,2  0  
0810 20  – Frambuesas, zarzamoras, moras y moras- 
frambuesa:  
0810 20 10  – – Frambuesas  8,8  0  
0810 20 90  – – Las demás  9,6  0  
0810 40  – Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del 
género  Vaccinium:  
0810 40 10  – – Frutos del  Vaccinium vitis-idaea  (aránda­
nos rojos)  exención  0  
0810 40 30  – – Frutos del  Vaccinium myrtillus  (arándanos, 
mirtilos)  3,2 0  
0810 40 50  – – Frutos del  Vaccinium macrocarpon  y del  
Vaccinium corymbosum  3,2 0  
0810 40 90  – – Los demás  9,6  0  
0810 50 00  – Kiwis  8,8  5  
0810 60 00  – Duriones  8,8  0  
0810 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 665
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0810 90 30  – – Tamarindos, peras de marañón (merey, ca ­
juil, anacardo,  cajú ), frutos del árbol del 
pan, litchis y sapotillos  exención  0  
0810 90 40  – – Frutos de la pasión, carambolas y pitaha ­
yas exención  0  
– – Grosellas, incluido el casis:  
0810 90 50  – – – Grosellas negras (casis)  8,8  0  
0810 90 60  – – – Grosellas rojas  8,8  0  
0810 90 70  – – – Las demás  9,6  0  
0810 90 95  – – Los demás  8,8  0  
0811  Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en 
agua o vapor, congelados, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorante:  
0811 10  – Fresas (frutillas):  
– – Con adición de azúcar u otro edulcorante:  
0811 10 11  – – – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % en peso  20,8 + 
8,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0811 10 19  – – – Las demás  20,8  0  
0811 10 90  – – Las demás  14,4  0  
0811 20  – Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-fram ­
buesa y grosellas:  
– – Con adición de azúcar u otro edulcorante:  
0811 20 11  – – – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % en peso  20,8 + 
8,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
0811 20 19  – – – Las demás  20,8  0  
– – Las demás:  
0811 20 31  – – – Frambuesas  14,4  0  
0811 20 39  – – – Grosellas negras (casis)  14,4  0  
0811 20 51  – – – Grosellas rojas  12  0  
0811 20 59  – – – Zarzamoras, moras y moras-frambuesa  12  0  
0811 20 90  – – – Las demás  14,4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 666
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0811 90  – Los demás:  
– – Con adición de azúcar u otro edulcorante:  
– – – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % en peso:  
0811 90 11  – – – – Frutos tropicales y nueces tropicales  13 + 5,3 EUR/ 
100 kg/net  0 
0811 90 19  – – – – Los demás  20,8 + 
8,4 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – – Los demás:  
0811 90 31  – – – – Frutos tropicales y nueces tropicales  13  0  
0811 90 39  – – – – Los demás  20,8  0  
– – Los demás:  
0811 90 50  – – – Frutos del  Vaccinium myrtillus  (aránda­
nos, mirtilos)  12 0  
0811 90 70  – – – Frutos de las especies  Vaccinium myrti ­
lloides  y Vaccinium angustifolium  3,2 0  
– – – Cerezas:  
0811 90 75  – – – – Guindas  (Prunus cerasus)  14,4  0  
0811 90 80  – – – – Las demás  14,4  0  
0811 90 85  – – – Frutos tropicales y nueces tropicales  9  0  
0811 90 95  – – – Los demás  14,4  0  
0812  Frutas y otros frutos, conservados provisional ­
mente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras 
sustancias para dicha conservación), pero toda ­
vía impropios para consumo inmediato:
 
0812 10 00  – Cerezas  8,8  0  
0812 90  – Los demás:  
0812 90 10  – – Albaricoques (damascos, chabacanos)  12,8  0  
0812 90 20  – – Naranjas  12,8  0  
0812 90 30  – – Papayas  2,3  0  
0812 90 40  – – Arándanos, mirtilos (frutos del  Vaccinium 
myrtillus ) 6,4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 667
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0812 90 70  – – Guayabas, mangos, mangostanes, tamarin ­
dos, peras de marañón (merey, cajuil, ana ­
cardo,  cajú ), litchis, frutos del árbol del 
pan, sapotillos, frutos de la pasión, caram ­
bolas, pitahayas y nueces tropicales  5,5 0  
0812 90 98  – – Los demás  8,8  0  
0813  Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las 
partidas 0801 a 0806; mezclas de frutas u otros 
frutos, secos, o de frutos de cáscara de este 
capítulo:  
0813 10 00  – Albaricoques (damascos, chabacanos)  5,6  0  
0813 20 00  – Ciruelas  9,6  0  
0813 30 00  – Manzanas  3,2  0  
0813 40  – Las demás frutas u otros frutos:  
0813 40 10  – – Melocotones, incluidos los griñones y nec ­
tarinas  5,6 0  
0813 40 30  – – Peras  6,4  0  
0813 40 50  – – Papayas  2  0  
0813 40 60  – – Tamarindos  exención  0  
0813 40 70  – – Peras de marañón (merey, cajuil, anacardo,  
cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sa ­
potillos, frutos de la pasión, carambolas, 
pitahayas  exención  0  
0813 40 95  – – Los demás  2,4  0  
0813 50  – Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de 
frutos de cáscara de este capítulo:  
– – Macedonias de frutos secos (excepto los de 
las partidas 0801 a 0806):  
– – – Sin ciruelas pasas:  
0813 50 12  – – – – De papayas, tamarindos, peras de ma ­
rañón (merey, cajuil, anacardo,  cajú ), 
litchis, frutos del árbol del pan, sapoti ­
llos, frutos de la pasión, carambolas y 
pitahayas  4 0  
0813 50 15  – – – – Las demás  6,4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 668
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0813 50 19  – – – Con ciruelas pasas  9,6  0  
– – Mezclas constituidas exclusivamente por 
frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802:
 
0813 50 31  – – – De nueces tropicales  4  0  
0813 50 39  – – – Las demás  6,4  0  
– – Las demás mezclas:  
0813 50 91  – – – Sin ciruelas pasas ni higos  8  0  
0813 50 99  – – – Los demás  9,6  0  
0814 00 00  Cortezas de agrios (cítricos), melones o san ­
días, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservación provisional
 1,6 0  
09 CAPÍTULO 9 - CAFÉ, TÉ, YERBA MATE Y 
ESPECIAS  
0901  Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y 
cascarilla de café; sucedáneos del café que 
contengan café en cualquier proporción:  
– Café sin tostar:  
0901 11 00  – – Sin descafeinar  exención  0  
0901 12 00  – – Descafeinado  8,3  0  
– Café tostado:  
0901 21 00  – – Sin descafeinar  7,5  0  
0901 22 00  – – Descafeinado  9  0  
0901 90  – Los demás:  
0901 90 10  – – Cáscara y cascarilla de café  exención  0  
0901 90 90  – – Sucedáneos del café que contengan café  11,5  0  
0902  Té, incluso aromatizado:  
0902 10 00  – Té verde (sin fermentar) presentado en enva ­
ses inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
 3,2 0  
0902 20 00  – Té verde (sin fermentar) presentado de otra 
forma  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 669
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0902 30 00  – Té negro (fermentado) y té parcialmente fer ­
mentado, presentados en envases inmediatos 
con un contenido inferior o igual a 3 kg  exención  0  
0902 40 00  – Té negro (fermentado) y té parcialmente fer ­
mentado, presentados de otra forma  exención  0  
0903 00 00  Yerba mate  exención  0  
0904  Pimienta del género  Piper;  frutos de los géne ­
ros Capsicum  o Pimenta , secos, triturados o 
pulverizados:  
– Pimienta:  
0904 11 00  – – Sin triturar ni pulverizar  exención  0  
0904 12 00  – – Triturada o pulverizada  4  0  
0904 20  – Frutos de los géneros  Capsicum  o Pimenta,  
secos, triturados o pulverizados:  
– – Sin triturar ni pulverizar:  
0904 20 10  – – – Pimientos dulces  9,6  0  
0904 20 30  – – – Los demás  exención  0  
0904 20 90  – – Triturados o pulverizados  5  0  
0905 00 00  Vainilla  6  0  
0906  Canela y flores de canelero:  
– Sin triturar ni pulverizar:  
0906 11 00  – – Canela ( Cinnamomum zeylanicum  Blume)  exención  0  
0906 19 00  – – Las demás  exención  0  
0906 20 00  – Trituradas o pulverizadas  exención  0  
0907 00 00  Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos)  8  0  
0908  Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos:  
0908 10 00  – Nuez moscada  exención  0  
0908 20 00  – Macis  exención  0  
0908 30 00  – Amomos y cardamomos  exención  0  
0909  Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, co ­
mino o alcaravea; bayas de enebro:  
0909 10 00  – Semillas de anís o de badiana  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 670
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
0909 20 00  – Semillas de cilantro  exención  0  
0909 30 00  – Semillas de comino  exención  0  
0909 40 00  – Semillas de alcaravea  exención  0  
0909 50 00  – Semillas de hinojo; bayas de enebro  exención  0  
0910  Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de 
laurel, curri y demás especias:  
0910 10 00  – Jengibre  exención  0  
0910 20  – Azafrán:  
0910 20 10  – – Sin triturar ni pulverizar  exención  0  
0910 20 90  – – Triturado o pulverizado  8,5  0  
0910 30 00  – Cúrcuma  exención  0  
– Las demás especias:  
0910 91  – – Mezclas previstas en la nota 1 b) de este 
capítulo:  
0910 91 10  – – – Sin triturar ni pulverizar  exención  0  
0910 91 90  – – – Trituradas o pulverizadas  12,5  0  
0910 99  – – Las demás:  
0910 99 10  – – – Semillas de alholva  exención  0  
– – – Tomillo:  
– – – – Sin triturar ni pulverizar:  
0910 99 31  – – – – – Serpol  (Thymus serpyllum)  exención  0  
0910 99 33  – – – – – Los demás  7  0  
0910 99 39  – – – – Triturado o pulverizado  8,5  0  
0910 99 50  – – – Hojas de laurel  7  0  
0910 99 60  – – – Curri  exención  0  
– – – Las demás:  
0910 99 91  – – – – Sin triturar ni pulverizar  exención  0  
0910 99 99  – – – – Trituradas o pulverizadas  12,5  0  
10 CAPÍTULO 10 - CEREALES  
1001  Trigo y morcajo (tranquillón):  
1001 10 00  – Trigo duro  148 EUR/t  0  
1001 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 671
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1001 90 10  – – Escanda para siembra  12,8  0  
– – Las demás escandas, trigo blando y mor ­
cajo (tranquillón):  
1001 90 91  – – – Trigo blando y morcajo (tranquillón) 
para siembra  95 EUR/t  0  
1001 90 99  – – – Los demás  95 EUR/t  0  
1002 00 00  Centeno  93 EUR/t  0  
1003 00  Cebada:  
1003 00 10  – Para siembra  93 EUR/t  0  
1003 00 90  – Las demás  93 EUR/t  0  
1004 00 00  Avena  89 EUR/t  0  
1005  Maíz:  
1005 10  – Para siembra:  
– – Híbrido:  
10051011  – – – Híbrido doble e híbrido  top cross  exención  0  
1005 10 13  – – – Híbrido triple  exención  0  
1005 10 15  – – – Híbrido simple  exención  0  
1005 10 19  – – – Los demás  exención  0  
1005 10 90  – – Los demás  94 EUR/t  0  
1005 90 00  – Los demás  94 EUR/t  0  
1006  Arroz:  
1006 10  – Arroz con cáscara (arroz  paddy ): 
1006 10 10  – – Para siembra  7,7  E  
– – Los demás:  
– – – Escaldado  (parboiled):  
1006 10 21  – – – – De grano redondo  211 EUR/t  E  
1006 10 23  – – – – De grano medio  211 EUR/t  E  
– – – – De grano largo:  
1006 10 25  – – – – –  Que presente una relación longitud/ 
anchura superior a 2 pero inferior a 3  211 EUR/t  E  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 672
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1006 10 27  – – – – – Que presente una relación longitud/ 
anchura superior o igual a 3  211 EUR/t  E  
– – – Los demás:  
1006 10 92  – – – – De grano redondo  211 EUR/t  E  
1006 10 94  – – – – De grano medio  211 EUR/t  E  
– – – – De grano largo:  
1006 10 96  – – – – –  Que presente una relación longitud/ 
anchura superior a 2 pero inferior a 3  211 EUR/t  E  
1006 10 98  – – – – – Que presente una relación longitud/ 
anchura superior o igual a 3  211 EUR/t  E  
1006 20  – Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz 
pardo):  
– – Escaldado  (parboiled):  
1006 20 11  – – – De grano redondo  264 EUR/t  E  
1006 20 13  – – – De grano medio  264 EUR/t  E  
– – – De grano largo:  
1006 20 15  – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura superior a 2 pero inferior a 3  264 EUR/t  E  
1006 20 17  – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura superior o igual a 3  264 EUR/t  E  
– – Los demás:  
1006 20 92  – – – De grano redondo  264 EUR/t  E  
1006 20 94  – – – De grano medio  264 EUR/t  E  
– – – De grano largo:  
1006 20 96  – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura superior a 2 pero inferior a 3  264 EUR/t  E  
1006 20 98  – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura superior o igual a 3  264 EUR/t  E  
1006 30  – Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso 
pulido o glaseado:  
– – Arroz semiblanqueado:  
– – – Escaldado  (parboiled):  
1006 30 21  – – – – De grano redondo  416 EUR/t  E  
1006 30 23  – – – – De grano medio  416 EUR/t  E  
– – – – De grano largo:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 673
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1006 30 25  – – – – –  Que presente una relación longitud/ 
anchura superior a 2 pero inferior a 3  416 EUR/t  E  
1006 30 27  – – – – – Que presente una relación longitud/ 
anchura superior o igual a 3  416 EUR/t  E  
– – – Los demás:  
1006 30 42  – – – – De grano redondo  416 EUR/t  E  
1006 30 44  – – – – De grano medio  416 EUR/t  E  
– – – – De grano largo:  
1006 30 46  – – – – –  Que presente una relación longitud/ 
anchura superior a 2 pero inferior a 3  416 EUR/t  E  
1006 30 48  – – – – – Que presente una relación longitud/ 
anchura superior o igual a 3  416 EUR/t  E  
– – Arroz blanqueado:  
– – – Escaldado  (parboiled):  
1006 30 61  – – – – De grano redondo  416 EUR/t  E  
1006 30 63  – – – – De grano medio  416 EUR/t  E  
– – – – De grano largo:  
1006 30 65  – – – – –  Que presente una relación longitud/ 
anchura superior a 2 pero inferior a 3  416 EUR/t  E  
1006 30 67  – – – – – Que presente una relación longitud/ 
anchura superior o igual a 3  416 EUR/t  E  
– – – Los demás:  
1006 30 92  – – – – De grano redondo  416 EUR/t  E  
1006 30 94  – – – – De grano medio  416 EUR/t  E  
– – – – De grano largo:  
1006 30 96  – – – – –  Que presente una relación longitud/ 
anchura superior a 2 pero inferior a 3  416 EUR/t  E  
1006 30 98  – – – – – Que presente una relación longitud/ 
anchura superior o igual a 3  416 EUR/t  E  
1006 40 00  – Arroz partido  128 EUR/t  E  
1007 00  Sorgo de grano (granífero):  
1007 00 10  – Híbrido, para siembra  6,4  0  
1007 00 90  – Los demás  94 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 674
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1008  Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales:  
1008 10 00  – Alforfón  37 EUR/t  0  
1008 20 00  – Mijo  56 EUR/t  0  
1008 30 00  – Alpiste  exención  0  
1008 90  – Los demás cereales:  
1008 90 10  – – Triticale  93 EUR/t  0  
1008 90 90  – – Los demás  37 EUR/t  0  
11 CAPÍTULO 11 - PRODUCTOS DE LA MO ­
LINERÍA; MALTA; ALMIDÓN Y FÉCULA; 
INULINA; GLUTEN DE TRIGO  
1101 00  Harina de trigo o de morcajo (tranquillón):  
– De trigo:  
1101 00 11  – – De trigo duro  172 EUR/t  0  
1101 00 15  – – De trigo blando y de escanda  172 EUR/t  0  
1101 00 90  – De morcajo (tranquillón)  172 EUR/t  0  
1102  Harina de cereales, excepto de trigo o de mor ­
cajo (tranquillón):  
1102 10 00  – Harina de centeno  168 EUR/t  0  
1102 20  – Harina de maíz:  
1102 20 10  – – Con un contenido de materias grasas infe ­
rior o igual al 1,5 % en peso  173 EUR/t  0  
1102 20 90  – – Las demás  98 EUR/t  0  
1102 90  – Las demás:  
1102 90 10  – – De cebada  171 EUR/t  0  
1102 90 30  – – De avena  164 EUR/t  0  
1102 90 50  – – De arroz  138 EUR/t  E  
1102 90 90  – – Las demás  98 EUR/t  0  
1103  Grañones, sémola y  pellets,  de cereales:  
– Grañones y sémola:  
1103 11  – – De trigo:  
1103 11 10  – – – De trigo duro  267 EUR/t  0  
1103 11 90  – – – De trigo blando y de escanda  186 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 675
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1103 13  – – De maíz:  
1103 13 10  – – – Con un contenido de materias grasas in ­
ferior o igual al 1,5 % en peso  173 EUR/t  0  
1103 13 90  – – – Los demás  98 EUR/t  0  
1103 19  – – De los demás cereales:  
1103 19 10  – – – De centeno  171 EUR/t  0  
1103 19 30  – – – De cebada  171 EUR/t  0  
1103 19 40  – – – De avena  164 EUR/t  0  
1103 19 50  – – – De arroz  138 EUR/t  E  
1103 19 90  – – – Los demás  98 EUR/t  0  
1103 20  –  Pellets:  
1103 20 10  – – De centeno  171 EUR/t  0  
1103 20 20  – – De cebada  171 EUR/t  0  
1103 20 30  – – De avena  164 EUR/t  0  
1103 20 40  – – De maíz  173 EUR/t  0  
1103 20 50  – – De arroz  138 EUR/t  E  
1103 20 60  – – De trigo  175 EUR/t  0  
1103 20 90  – – Los demás  98 EUR/t  0  
1104  Granos de cereales trabajados de otro modo 
(por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), excepto del arroz de la partida 1006; germen de cerea ­
les entero, aplastado, en copos o molido:
 
– Granos aplastados o en copos:  
1104 12  – – De avena:  
1104 12 10  – – – Granos aplastados  93 EUR/t  0  
1104 12 90  – – – Copos  182 EUR/t  0  
1104 19  – – De los demás cereales:  
1104 19 10  – – – De trigo  175 EUR/t  0  
1104 19 30  – – – De centeno  171 EUR/t  0  
1104 19 50  – – – De maíz  173 EUR/t  0  
– – – De cebada:  
1104 19 61  – – – – Granos aplastados  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 676
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1104 19 69  – – – – Copos  189 EUR/t  0  
– – – Los demás:  
1104 19 91  – – – – Copos de arroz  234 EUR/t  E  
1104 19 99  – – – – Los demás  173 EUR/t  0  
– Los demás granos trabajados (por ejemplo: 
mondados, perlados, troceados o quebranta ­
dos):  
1104 22  – – De avena:  
1104 22 20  – – – Mondados (descascarillados o pelados)  162 EUR/t  0  
1104 22 30  – – – Mondados y troceados o quebrantados 
(llamados  Grütze  o grutten ) 162 EUR/t  0  
1104 22 50  – – – Perlados  145 EUR/t  0  
1104 22 90  – – – Solamente quebrantados  93 EUR/t  0  
1104 22 98  – – – Los demás  93 EUR/t  0  
1104 23  – – De maíz:  
1104 23 10  – – – Mondados (descascarillados o pelados), 
incluso troceados o quebrantados  152 EUR/t  0  
1104 23 30  – – – Perlados  152 EUR/t  0  
1104 23 90  – – – Solamente quebrantados  98 EUR/t  0  
1104 23 99  – – – Los demás  98 EUR/t  0  
1104 29  – – De los demás cereales:  
– – – De cebada:  
1104 29 01  – – – – Mondados (descascarillados o pelados)  150 EUR/t  0  
1104 29 03  – – – – Mondados y troceados o quebrantados 
(llamados  Grütze  o grutten ) 150 EUR/t  0  
1104 29 05  – – – – Perlados  236 EUR/t  0  
1104 29 07  – – – – Solamente quebrantados  97 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 677
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1104 29 09  – – – – Los demás  97 EUR/t  0  
– – – Los demás:  
– – – – Mondados (descascarillados o pela ­
dos), incluso troceados o quebranta ­
dos: 
1104 29 11  – – – – – De trigo  129 EUR/t  0  
1104 29 18  – – – – – Los demás  129 EUR/t  0  
1104 29 30  – – – – Perlados  154 EUR/t  0  
– – – – Solamente quebrantados:  
1104 29 51  – – – – – De trigo  99 EUR/t  0  
1104 29 55  – – – – – De centeno  97 EUR/t  0  
1104 29 59  – – – – – Los demás  98 EUR/t  0  
– – – – Los demás:  
1104 29 81  – – – – – De trigo  99 EUR/t  0  
1104 29 85  – – – – – De centeno  97 EUR/t  0  
1104 29 89  – – – – – Los demás  98 EUR/t  0  
1104 30  – Germen de cereales entero, aplastado, en co ­
pos o molido:  
1104 30 10  – – De trigo  76 EUR/t  0  
1104 30 90  – – Los demás  75 EUR/t  0  
1105  Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y  pe­
llets,  de patata (papa):  
1105 10 00  – Harina, sémola y polvo  12,2  0  
1105 20 00  – Copos, gránulos y  pellets  12,2  0  
1106  Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la 
partida 0713, de sagú o de las raíces o tubér ­
culos de la partida 0714 o de los productos del capítulo 8:
 
1106 10 00  – De las hortalizas de la partida 0713  7,7  0  
1106 20  – De sagú o de las raíces o tubérculos de la 
partida 0714:  
1106 20 10  – – Desnaturalizados  95 EUR/t  0  
1106 20 90  – – Los demás  166 EUR/t  0  
1106 30  – De los productos del capítulo 8:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 678
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1106 30 10  – – De plátanos  10,9  0  
1106 30 90  – – Los demás  8,3  0  
1107  Malta (de cebada u otros cereales), incluso 
tostada:  
1107 10  – Sin tostar:  
– – De trigo:  
1107 10 11  – – – Harina  177 EUR/t  0  
1107 10 19  – – – Las demás  134 EUR/t  0  
– – Las demás:  
1107 10 91  – – – Harina  173 EUR/t  0  
1107 10 99  – – – Las demás  131 EUR/t  0  
1107 20 00  – Tostada  152 EUR/t  0  
1108  Almidón y fécula; inulina:  
– Almidón y fécula:  
1108 11 00  – – Almidón de trigo  224 EUR/t  0  
1108 12 00  – – Almidón de maíz  166 EUR/t  0  
1108 13 00  – – Fécula de patata (papa)  166 EUR/t  0  
1108 14 00  – – Fécula de mandioca (yuca)  166 EUR/t  0  
1108 19  – – Los demás almidones y féculas:  
1108 19 10  – – – Almidón de arroz  216 EUR/t  0  
1108 19 90  – – – Los demás  166 EUR/t  0  
1108 20 00  – Inulina  19,2  0  
1109 00 00  Gluten de trigo, incluso seco  512 EUR/t  0  
12 CAPÍTULO 12 - SEMILLAS Y FRUTOS 
OLEAGINOSOS; SEMILLAS Y FRUTOS DI ­
VERSOS; PLANTAS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA Y FORRAJE
 
1201 00  Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (so ­
ya), incluso quebrantadas:  
1201 00 10  – Para siembra  exención  0  
1201 00 90  – Las demás  exención  0  
1202  Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni 
cocer de otro modo, incluso sin cáscara o 
quebrantados:  
1202 10  – Con cáscara:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 679
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1202 10 10  – – Para siembra  exención  0  
1202 10 90  – – Los demás  exención  0  
1202 20 00  – Sin cáscara, incluso quebrantados  exención  0  
1203 00 00  Copra  exención  0  
1204 00  Semilla de lino, incluso quebrantada:  
1204 00 10  – Para siembra  exención  0  
1204 00 90  – Las demás  exención  0  
1205  Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso 
quebrantadas:  
1205 10  – Semillas de nabo (nabina) o de colza con 
bajo contenido de ácido erúcico:  
1205 10 10  – – Para siembra  exención  0  
1205 10 90  – – Las demás  exención  0  
1205 90 00  – Las demás  exención  0  
1206 00  Semilla de girasol, incluso quebrantada:  
1206 00 10  – Para siembra  exención  0  
– Las demás:  
1206 00 91  – – Sin cáscara; con cáscara estriada gris y 
blanca  exención  0  
1206 00 99  – – Las demás  exención  0  
1207  Las demás semillas y frutos oleaginosos, in ­
cluso quebrantados:  
1207 20  – Semilla de algodón:  
1207 20 10  – – Para siembra  exención  0  
1207 20 90  – – Las demás  exención  0  
1207 40  – Semilla de sésamo (ajonjolí):  
1207 40 10  – – Para siembra  exención  0  
1207 40 90  – – Las demás  exención  0  
1207 50  – Semilla de mostaza:  
1207 50 10  – – Para siembra  exención  0  
1207 50 90  – – Las demás  exención  0  
– Los demás:  
1207 91  – – Semilla de amapola (adormidera):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 680
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1207 91 10  – – – Para siembra  exención  0  
1207 91 90  – – – Las demás  exención  0  
1207 99  – – Los demás:  
1207 99 15  – – – Para siembra  exención  0  
– – – Los demás:  
1207 99 91  – – – – Semilla de cáñamo  exención  0  
1207 99 97  – – – – Los demás  exención  0  
1208  Harina de semillas o de frutos oleaginosos, 
excepto la harina de mostaza:  
1208 10 00  – De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja 
(soya)  4,5 0  
1208 90 00  – Las demás  exención  0  
1209  Semillas, frutos y esporas, para siembra:  
1209 10 00  – Semilla de remolacha azucarera  8,3  0  
– Semillas forrajeras:  
1209 21 00  – – De alfalfa  2,5  0  
1209 22  – – De trébol ( Trifolium  spp.):  
1209 22 10  – – –  Trébol violeta o rojo ( Trifolium pratense  L.) exención  0  
1209 22 80  – – – Los demás  exención  0  
1209 23  – – De festucas:  
1209 23 11  – – – Festuca de los prados ( Festuca pratensis  
Huds.)  Free 0  
1209 23 15  – – – Festuca roja ( Festuca rubra  L.) exención  0  
1209 23 80  – – – Las demás  2,5  0  
1209 24 00  – –  De pasto azul de Kentucky ( Poa pratensis  L.) exención  0  
1209 25  – – De ballico ( Lolium multiflorum  Lam.,  Lo­
lium perenne  L.):  
1209 25 10  – – –  Ray-grass  de Italia ( Lolium multiflorum  
Lam.)  exención  0  
1209 25 90  – – –  Ray-grass  inglés ( Lolium perenne  L.) exención  0  
1209 29  – – Las demás:  
1209 29 10  – – – Vezas; semillas de la especie  Poa palus ­
tris L. y  Poa trivialis  L.; dactilo ( Dacty­
lis glomerata  L.); agrostis  (Agrostides)  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 681
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1209 29 35  – – – Semillas de fleo de los prados  (Phleum 
pratensis)  exención  0  
1209 29 50  – – – Semilla de altramuz  2,5  0  
1209 29 60  – – – Semilla de remolacha forrajera ( Beta vul­
garis  var.  alba ) 8,3 0  
1209 29 80  – – – Las demás  2,5  0  
1209 30 00  – Semillas de plantas herbáceas utilizadas prin ­
cipalmente por sus flores  3 0  
– Los demás:  
1209 91  – – Semillas de hortalizas:  
1209 91 10  – – – Semilla de colirrábano ( Brassica olera ­
cea, var.  caulorapa  y gongylodes  L.) 3 0  
1209 91 30  – – – Semilla de remolacha de ensalada o de 
mesa ( Beta vulgaris  var.  conditiva ) 8,3 0  
1209 91 90  – – – Las demás  3  0  
1209 99  – – Los demás:  
1209 99 10  – – – Semillas forestales  exención  0  
– – – Las demás:  
1209 99 91  – – – – Semillas de plantas utilizadas princi ­
palmente por sus flores (excepto las de la subpartida 1209 30 00)
 3 0  
1209 99 99  – – – – Las demás  4  0  
1210  Conos de lúpulo frescos o secos, incluso tritu ­
rados, molidos o en  pellets;  lupulino:  
1210 10 00  – Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en  
pellets  5,8 0  
1210 20  – Conos de lúpulo triturados, molidos o en  
pellets;  lupulino:  
1210 20 10  – – Conos de lúpulo triturados, molidos o en  
pellets,  enriquecidos con lupulino; lupulino  5,8 0  
1210 20 90  – – Los demás  5,8  0  
1211  Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de 
las especies utilizadas principalmente en perfu ­
mería, medicina o para usos insecticidas, para ­
siticidas o similares, frescos o secos, incluso 
cortados, quebrantados o pulverizados:  
1211 20 00  – Raíces de  ginseng  exención  0  
1211 30 00  – Hojas de coca  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 682
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1211 40 00  – Paja de adormidera  exención  0  
1211 90  – Los demás:  
1211 90 30  – – Habas de sarapia  3  0  
1211 90 85  – – Los demás  exención  0  
1212  Algarrobas, algas, remolacha azucarera y caña 
de azúcar, frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás productos ve ­
getales (incluidas las raíces de achicoria sin 
tostar de la variedad  Cichorium intybus sati ­
vum) empleados principalmente en la alimenta ­
ción humana, no expresados ni comprendidos 
en otra parte:
 
1212 20 00  – Algas  exención  0  
– Los demás:  
1212 91  – – Remolacha azucarera:  
1212 91 20  – – – Seca, incluso pulverizada  23 EUR/ 100 
kg/net  0 
1212 91 80  – – – Las demás  6,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 99  – – Los demás:  
1212 99 20  – – – Caña de azúcar  4,6 EUR/ 
100 kg/net  0 
1212 99 30  – – – Algarrobas  5,1  0  
– – – Semillas de algarrobas (garrofín):  
1212 99 41  – – – – Sin mondar, quebrantar ni moler  exención  0  
1212 99 49  – – – – Las demás  5,8  0  
1212 99 70  – – – Los demás  exención  0  
1213 00 00  Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso 
picados, molidos, prensados o en  pellets  exención  0  
1214  Nabos forrajeros, remolachas forrajeras, raíces 
forrajeras, heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles 
forrajeras, altramuces, vezas y productos forra ­
jeros similares, incluso en  pellets:  
1214 10 00  – Harina y  pellets  de alfalfa  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 683
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1214 90  – Los demás:  
1214 90 10  – – Remolachas, nabos y demás raíces forraje ­
ras 5,8 0  
1214 90 90  – – Los demás  exención  0  
13 CAPÍTULO 13 - GOMAS, RESINAS Y DE ­
MÁS JUGOS Y EXTRACTOS VEGETALES  
1301  Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y 
oleorresinas (por ejemplo: bálsamos), naturales:  
1301 20 00  – Goma arábiga  exención  0  
1301 90 00  – Los demás  exención  0  
1302  Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, 
pectinatos y pectatos; agar-agar y demás mucí ­
lagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:
 
– Jugos y extractos vegetales:  
1302 11 00  – – Opio  exención  0  
1302 12 00  – – De regaliz  3,2  0  
1302 13 00  – – De lúpulo  3,2  0  
1302 19  – – Los demás:  
1302 19 05  – – – Oleorresina de vainilla  3  0  
1302 19 80  – – – Los demás  exención  0  
1302 20  – Materias pécticas, pectinatos y pectatos:  
1302 20 10  – – Secos  19,2  0  
1302 20 90  – – Los demás  11,2  0  
– Mucílagos y espesativos derivados de los ve ­
getales, incluso modificados:  
1302 31 00  – – Agar-agar  exención  0  
1302 32  – – Mucílagos y espesativos de la algarroba o 
de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados:
 
1302 32 10  – – – De algarroba o de la semilla (garrofín)  exención  0  
1302 32 90  – – – De semillas de guar  exención  0  
1302 39 00  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 684
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
14 CAPÍTULO 14 - MATERIAS TRENZABLES 
Y DEMÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VE ­
GETAL, NO EXPRESADOS NI COMPREN ­
DIDOS EN OTRA PARTE  
1401  Materias vegetales de las especies utilizadas 
principalmente en cestería o espartería [por ejemplo: bambú, roten (ratán), caña, junco, 
mimbre, rafia, paja de cereales limpiada, blan ­
queada o teñida, corteza de tilo]:
 
1401 10 00  – Bambú  exención  0  
1401 20 00  – Roten (ratán)  exención  0  
1401 90 00  – Las demás  exención  0  
1404  Productos vegetales no expresados ni compren ­
didos en otra parte:  
1404 20 00  – Línteres de algodón  exención  0  
1404 90 00  – Los demás  exención  0  
15 CAPÍTULO 15 - GRASAS Y ACEITES ANI ­
MALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE 
SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALI ­
MENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL
 
1501 00  Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) 
y grasa de ave, excepto las de las partidas 0209 o 1503:
 
– Manteca y demás grasas de cerdo:  
1501 00 11  – – Que se destinen a usos industriales (ex ­
cepto la fabricación de productos para la 
alimentación humana)  exención  0  
1501 00 19  – – Las demás  17,2 EUR/ 
100 kg/net  0 
1501 00 90  – Grasas de ave  11,5  0  
1502 00  Grasa de animales de las especies bovina, 
ovina o caprina, excepto las de la partida 1503:  
1502 00 10  – Que se destinen a usos industriales (excepto 
la fabricación de productos para la alimenta ­
ción humana)  exención  0  
1502 00 90  – Las demás  3,2  0  
1503 00  Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, 
oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, 
sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo:
 
– Estearina solar y oleoestearina:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 685
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1503 00 11  – – Que se destinen a usos industriales  exención  0  
1503 00 19  – – Las demás  5,1  0  
1503 00 30  – Aceite de sebo que se destine a usos indus ­
triales (excepto la fabricación de productos 
para la alimentación humana)  exención  0  
1503 00 90  – Los demás  6,4  0  
1504  Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado 
o de mamíferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:
 
1504 10  – Aceites de hígado de pescado y sus fraccio ­
nes: 
1504 10 10  – – Con un contenido de vitamina A inferior o 
igual a 2 500 unidades internacionales por gramo
 3,8 0  
– – Los demás:  
1504 10 91  – – – De halibut (fletán)  exención  0  
1504 10 99  – – – Los demás  exención  0  
1504 20  – Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, 
excepto los aceites de hígado:  
1504 20 10  – – Fracciones sólidas  10,9  0  
1504 20 90  – – Los demás  exención  0  
1504 30  – Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus 
fracciones:  
1504 30 10  – – Fracciones sólidas  10,9  0  
1504 30 90  – – Los demás  exención  0  
1505 00  Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, 
incluida la lanolina:  
1505 00 10  – Grasa de lana en bruto (suarda o suintina)  3,2  0  
1505 00 90  – Las demás  exención  0  
1506 00 00  Las demás grasas y aceites animales, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin modifi ­
car químicamente  exención  0  
1507  Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso 
refinado, pero sin modificar químicamente:  
1507 10  – Aceite en bruto, incluso desgomado:  
1507 10 10  – – Que se destine a usos técnicos o industria ­
les (excepto la fabricación de productos 
para la alimentación humana)  3,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 686
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1507 10 90  – – Los demás  6,4  0  
1507 90  – Los demás:  
1507 90 10  – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de productos 
para la alimentación humana)  5,1 0  
1507 90 90  – – Los demás  9,6  0  
1508  Aceite de cacahuete (cacahuate, maní) y sus 
fracciones, incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente:  
1508 10  – Aceite en bruto:  
1508 10 10  – – Que se destine a usos técnicos o industria ­
les (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
 exención  0  
1508 10 90  – – Los demás  6,4  0  
1508 90  – Los demás:  
1508 90 10  – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
 5,1 0  
1508 90 90  – – Los demás  9,6  0  
1509  Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refi ­
nado, pero sin modificar químicamente:  
1509 10  – Virgen  
1509 10 10  – – Aceite de oliva lampante  122,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1509 10 90  – – Los demás  124,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
1509 90 00  – Los demás  134,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1510 00  Los demás aceites y sus fracciones obtenidos 
exclusivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o 
fracciones de la partida 1509
 
1510 00 10  – Aceite en bruto  110,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
1510 00 90  – Los demás  160,3 EUR/ 
100 kg netos  0 
1511  Aceite de palma y sus fracciones, incluso refi ­
nado, pero sin modificar químicamente:  
1511 10  – Aceite en bruto:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 687
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1511 10 10  – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de productos para la alimentación humana)
 exención  0  
1511 10 90  – – Los demás  3,8  0  
1511 90  – Los demás:  
– – Fracciones sólidas  
1511 90 11  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg  12,8 0  
1511 90 19  – – – Que se presenten de otro modo  10,9  0  
– – Los demás:  
1511 90 91  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1511 90 99  – – – Los demás  9  0  
1512  Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin modifi ­
car químicamente:  
– Aceites de girasol o cártamo, y sus fraccio ­
nes: 
1512 11  – – Aceites en bruto  
1512 11 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  
– – – Los demás:  
1512 11 91  – – – – De girasol  6,4  0  
1512 11 99  – – – – De cártamo  6,4  0  
1512 19  – – Los demás:  
1512 19 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1512 19 90  – – – Los demás  9,6  0  
– Aceites de algodón y sus fracciones:  
1512 21  – – Aceite en bruto, incluso sin gosipol:  
1512 21 10  – – – Que se destine a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 688
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1512 21 90  – – – Los demás  6,4  0  
1512 29  – – Los demás:  
1512 29 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1512 29 90  – – – Los demás  9,6  0  
1513  Aceites de coco (de copra), de almendra de 
palma o de babasú, y sus fracciones, incluso 
refinados, pero sin modificar químicamente  
– Aceite de coco (de copra) y sus fracciones:  
1513 11  – – Aceite en bruto:  
1513 11 10  – – – Que se destine a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  2,5 0  
– – – Los demás:  
1513 11 91  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1513 11 99  – – – – Que se presenten de otro modo  6,4  0  
1513 19  – – Los demás:  
– – – Fracciones sólidas:  
1513 19 11  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1513 19 19  – – – – Que se presenten de otro modo  10,9  0  
– – – Los demás:  
1513 19 30  – – – – Que se destinen a usos técnicos o in ­
dustriales (excepto la fabricación de 
productos para la alimentación huma ­
na) 5,1 0  
– – – – Los demás:  
1513 19 91  – – – – – En envases inmediatos de contenido 
no superior a 1 kg  12,8 0  
1513 19 99  – – – – – Que se presenten de otro modo  9,6  0  
– Aceites de almendra de palma o de babasú, y 
sus fracciones:  
1513 21  – – Aceites en bruto:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 689
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1513 21 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  
– – – Los demás:  
1513 21 30  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1513 21 90  – – – – Que se presenten de otro modo  6,4  0  
1513 29  – – Los demás:  
– – – Fracciones sólidas:  
1513 29 11  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1513 29 19  – – – – Que se presenten de otro modo  10,9  0  
– – – Los demás:  
1513 29 30  – – – – Que se destinen a usos técnicos o in ­
dustriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación huma ­
na)
 5,1 0  
– – – – Los demás:  
1513 29 50  – – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1513 29 90  – – – – – Que se presenten de otro modo  9,6  0  
1514  Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, 
y sus fracciones, incluso refinados, pero sin 
modificar químicamente:  
– Aceites de nabo (de nabina) o de colza con 
bajo contenido de ácido erúcico y sus fracciones:
 
1514 11  – – Aceites en bruto:  
1514 11 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  
1514 11 90  – – – Los demás  6,4  0  
1514 19  – – Los demás:  
1514 19 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 690
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1514 19 90  – – – Los demás  9,6  0  
– Los demás:  
1514 91  – – Aceites en bruto:  
1514 91 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  
1514 91 90  – – – Los demás  6,4  0  
1514 99  – – Los demás:  
1514 99 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1514 99 90  – – – Los demás  9,6  0  
1515  Las demás grasas y aceites vegetales fijos (in ­
cluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar química ­
mente:
 
– Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones:  
1515 11 00  – – Aceite en bruto  3,2  0  
1515 19  – – Los demás:  
1515 19 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1515 19 90  – – – Los demás  9,6  0  
– Aceite de maíz y sus fracciones:  
1515 21  – – Aceite en bruto:  
1515 21 10  – – – Que se destine a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  
1515 21 90  – – – Los demás  6,4  0  
1515 29  – – Los demás:  
1515 29 10  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1515 29 90  – – – Los demás  9,6  0  
1515 30  – Aceite de ricino y sus fracciones:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 691
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1515 30 10  – – Que se destinen a la producción de ácido 
aminoundecanoico que se utilice en fabri ­
cación de fibras textiles sintéticas o plásti ­
cos artificiales  exención  0  
1515 30 90  – – Los demás  5,1  0  
1515 50  – Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones:  
– – Aceite en bruto:  
1515 50 11  – – – Que se destine a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  3,2 0  
1515 50 19  – – – Los demás  6,4  0  
– – Los demás:  
1515 50 91  – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana)  5,1 0  
1515 50 99  – – – Los demás  9,6  0  
1515 90  – Los demás:  
1515 90 11  – – Aceite de tung; aceites de jojoba y de oi ­
ticica; cera de mírica y cera del Japón; sus 
fracciones  exención  0  
– – Aceite de semilla de tabaco y sus fraccio ­
nes: 
– – – Aceite en bruto:  
1515 90 21  – – – – Que se destine a usos técnicos o indus ­
triales (excepto la fabricación de pro ­
ductos para la alimentación humana)  exención  0  
1515 90 29  – – – – Los demás  6,4  0  
– – – Los demás:  
1515 90 31  – – – – Que se destinen a usos técnicos o in ­
dustriales (excepto la fabricación de productos para la alimentación huma ­
na)
 exención  0  
1515 90 39  – – – – Los demás  9,6  0  
– – Los demás aceites y sus fracciones:  
– – – Aceites en bruto:  
1515 90 40  – – – – Que se destinen a usos técnicos o in ­
dustriales (excepto la fabricación de 
productos para la alimentación huma ­
na) 3,2 0  
– – – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 692
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1515 90 51  – – – – – Concretos, en envases inmediatos de 
contenido neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1515 90 59  – – – – – Concretos, que se presenten de otra 
forma; fluidos  6,4 0  
– – – Los demás:  
1515 90 60  – – – – Que se destinen a usos técnicos o in ­
dustriales (excepto la fabricación de 
productos para la alimentación huma ­
na) 5,1 0  
– – – – Los demás:  
1515 90 91  – – – – – Concretos, en envases inmediatos de 
contenido neto no superior a 1 kg  12,8 0  
1515 90 99  – – – – – Concretos, que se presenten de otra 
forma; fluidos  9,6 0  
1516  Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus 
fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidiniza ­
dos, incluso refinados, pero sin preparar de 
otro modo:
 
1516 10  – Grasas y aceites, animales, y sus fracciones:  
1516 10 10  – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg  12,8 0  
1516 10 90  – – Que se presenten de otro modo  10,9  0  
1516 20  – Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones:  
1516 20 10  – – Aceite de ricino hidrogenado, llamado  
opalwax  3,4 0  
– – Los demás:  
1516 20 91  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg  12,8 0  
– – – Que se presenten de otro modo:  
1516 20 95  – – – – Aceites de colza, de linaza, de nabo 
(de nabina), de girasol, de ilipé, de karité, de makoré, de tulucuná o de babasú, que se destinen a usos técnicos 
o industriales (excepto a la fabricación 
de productos para la alimentación hu ­
mana)
 5,1 0  
– – – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 693
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1516 20 96  – – – – – Aceites de cacahuete (cacahuate, ma ­
ní), de algodón, de soja (soya) o de 
girasol; los demás aceites con un 
contenido en ácidos grasos libres in ­
ferior al 50 % en peso [excluidos los aceites de almendra de palma, de ili ­
pé, de coco, de nabo (de nabina), de 
colza o de copaiba]
 9,6 0  
1516 20 98  – – – – – Los demás  10,9  0  
1517  Margarina; mezclas o preparaciones alimenti ­
cias de grasas o aceites, animales o vegetales, 
o de fracciones de diferentes grasas o aceites, de este capítulo, excepto las grasas y aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 
1516:
 
1517 10  – Margarina, excepto la margarina líquida:  
1517 10 10  – – Con un contenido de materias grasas de la 
leche superior al 10 % pero no superior al 
15 % en peso  8,3 + 
28,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1517 10 90  – – Las demás  16  0  
1517 90  – Las demás:  
1517 90 10  – – Con un contenido de materias grasas de la 
leche superior al 10 % pero no superior al 15 % en peso
 8,3 + 
28,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Las demás:  
1517 90 91  – – – Aceites vegetales fijos, fluidos, mezcla ­
dos 9,6 0  
1517 90 93  – – – Mezclas o preparaciones culinarias para 
desmoldeo  2,9 0  
1517 90 99  – – – Las demás  16  0  
1518 00  Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus 
fracciones, hervidos, oxidados, deshidratados, 
sulfurados, soplados, polimerizados por calor en vacío o atmósfera inerte, o modificados quí ­
micamente de otra forma, excepto los de la 
partida 1516; mezclas o preparaciones no ali ­
menticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas 
o aceites de este capítulo, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte
 
1518 00 10  – Linoxina  7,7  0  
– Aceites vegetales fijos, fluidos, simplemente 
mezclados, que se destinen a usos técnicos o 
industriales (excepto la fabricación de pro ­
ductos para la alimentación humana):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 694
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1518 00 31  – – En bruto  3,2  0  
1518 00 39  – – Los demás  5,1  0  
– Los demás:  
1518 00 91  – – Grasas y aceites, animales o vegetales, y 
sus fracciones, hervidos, oxidados, deshi ­
dratados, sulfurados, soplados, polimeriza ­
dos por calor en vacío o atmósfera inerte, o modificados químicamente de otra forma, excepto los de la partida 1516
 7,7 0  
– – Los demás:  
1518 00 95  – – – Mezclas y preparaciones no alimenticias 
de grasas y aceites animales o de grasas 
y aceites animales y vegetales y sus frac ­
ciones  2 0  
1518 00 99  – – – Los demás  7,7  0  
1520 00 00  Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas  exención  0  
1521  Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera 
de abejas o de otros insectos y esperma de 
ballena o de otros cetáceos (espermaceti), in ­
cluso refinadas o coloreadas:  
1521 10 00  – Ceras vegetales  exención  0  
1521 90  – Las demás:  
1521 90 10  – – Esperma de ballena y de otros cetáceos 
(espermaceti), incluso refinada o coloreada  exención  0  
– – Ceras de abejas o de otros insectos, incluso 
refinadas o coloreadas:  
1521 90 91  – – – En bruto  exención  0  
1521 90 99  – – – Las demás  2,5  0  
1522 00  Degrás; residuos resultantes del tratamiento de 
sustancias grasas o de ceras animales o 
vegetales:  
1522 00 10  – Degrás  3,8  0  
– Residuos del tratamiento de las grasas o de 
las ceras, animales o vegetales:  
– – Que contengan aceite con las característi ­
cas del aceite de oliva:  
1522 00 31  – – – Pastas de neutralización  soap-stocks  29,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1522 00 39  – – – Los demás  47,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 695
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1522 00 91  – – – Borras o heces de aceites; Pastas de neu ­
tralización  soap-stocks  3,2 0  
1522 00 99  – – – Los demás  exención  0  
16 CAPÍTULO 16 - PREPARACIONES DE 
CARNE, DE PESCADO O DE CRUSTÁ ­
CEOS, DE MOLUSCOS O DEMÁS INVER ­
TEBRADOS ACUÁTICOS  
1601 00  Embutidos y productos similares de carne, des ­
pojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos:
 
1601 00 10  – De hígado  15,4  0  
– Los demás:  
1601 00 91  – – Embutidos, secos o para untar, sin cocer  149,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1601 00 99  – – Los demás  100,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602  Las demás preparaciones y conservas de carne, 
despojos o sangre:  
1602 10 00  – Preparaciones homogeneizadas  16,6  0  
1602 20  – De hígado de cualquier animal:  
– – De ganso o de pato  
1602 20 11  – – – Con un contenido de hígados grasos 
igual o superior al 75 % en peso  10,2 0  
1602 20 19  – – – Los demás  10,2  0  
1602 20 90  – – Las demás  16  0  
– De aves de la partida 0105:  
1602 31  – – De pavo (gallipavo):  
– – – Con un contenido de carne o despojos de 
aves igual o superior al 57 % en peso  
1602 31 11  – – – – Que contengan exclusivamente carne 
de pavo sin cocer  8,5 0  
1602 31 19  – – – – Las demás  8,5  0  
1602 31 30  – – – Con un contenido de carne o despojos de 
aves igual o superior al 25 % pero no superior al 57 % en peso
 8,5 0  
1602 31 90  – – – Las demás  8,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 696
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1602 32  – – De gallo o gallina:  
– – – Con un contenido de carne o despojos de 
aves igual o superior al 57 % en peso:  
1602 32 11  – – – – Sin cocer  86,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 32 19  – – – – Las demás  10,9  0  
1602 32 30  – – – Con un contenido de carne o despojos de 
aves igual o superior al 25 % pero no 
superior al 57 % en peso  10,9 0  
1602 32 90  – – – Las demás  10,9  0  
1602 39  – – Las demás:  
– – – Con un contenido de carne o despojos de 
aves igual o superior al 57 % en peso:  
1602 39 21  – – – – Sin cocer  86,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 39 29  – – – – Las demás  10,9  0  
1602 39 40  – – – Con un contenido de carne o despojos de 
aves igual o superior al 25 % pero no 
superior al 57 % en peso  10,9 0  
1602 39 80  – – – Las demás  10,9  0  
– De la especie porcina:  
1602 41  – – Jamones y trozos de jamón:  
1602 41 10  – – – De la especie porcina doméstica  156,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 41 90  – – – Las demás  10,9  0  
1602 42  – – Paletas y trozos de paleta:  
1602 42 10  – – – De la especie porcina doméstica  129,3 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 42 90  – – – Las demás  10,9  0  
1602 49  – – Los demás, incluidas las mezclas:  
– – – De la especie porcina doméstica:  
– – – – Con un contenido de carne o despojos 
de cualquier clase igual o superior al 80 % en peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 697
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1602 49 11  – – – – – Chuleteros (excepto los espinazos) y 
sus trozos, incluidas las mezclas de 
chuleteros y piernas  156,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 49 13  – – – – – Espinazos y sus trozos, incluidas las 
mezclas de espinazos y paletas  129,3 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 49 15  – – – – – Las demás mezclas que contengan 
piernas, paletas, chuleteros o espina ­
zos y sus trozos  129,3 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 49 19  – – – – – Las demás  85,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 49 30  – – – – Con un contenido de carne o despojos 
de cualquier clase igual o superior al 
40 % pero inferior al 80 % en peso, 
incluidos el tocino y la grasa de cual ­
quier naturaleza u origen  75 EUR/100 kg 
netos  0 
1602 49 50  – – – – Con un contenido de carne o despojos 
de cualquier clase inferior al 40 % en 
peso, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen
 54,3 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 49 90  – – – Las demás  10,9  0  
1602 50  – De la especie bovina:  
1602 50 10  – – Sin cocer; Mezclas de carne o despojos 
cocidos y de carne o despojos sin cocer  303,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Las demás:  
– – – En envases herméticamente cerrados  
1602 50 31  – – – – Cecina de bovino  16,6  0  
1602 50 39  – – – – Las demás  16,6  0  
1602 50 80  – – – Las demás  16,6  0  
1602 90  – Las demás, incluidas las preparaciones de 
sangre de cualquier animal:  
1602 90 10  – – Preparaciones de sangre de cualquier ani ­
mal 16,6 0  
– – Las demás:  
1602 90 31  – – – De caza o de conejo  10,9  0  
1602 90 41  – – – De reno  16,6  0  
– – – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 698
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1602 90 51  – – – – Que contengan carne o despojos de la 
especie porcina doméstica  85,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Las demás:  
– – – – – Que contengan carne o despojos de 
la especie bovina:  
1602 90 61  – – – – – – sin cocer; mezclas de carne o des ­
pojos cocidos y de carne o despo ­
jos sin cocer  303,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1602 90 69  – – – – – – Las demás  16,6  0  
– – – – – Las demás:  
– – – – – – De ovinos o de caprinos:  
– – – – – – – sin cocer; mezclas de carne o 
despojos cocidos y de carne o 
despojos sin cocer:  
1602 90 72  – – – – – – – – De ovinos  12,8  0  
1602 90 74  – – – – – – – – De caprinos  16,6  0  
– – – – – – – Las demás:  
1602 90 76  – – – – – – – – De ovinos  12,8  0  
1602 90 78  – – – – – – – – De caprinos  16,6  0  
1602 90 98  – – – – – – Las demás  16,6  0  
1603 00  Extractos y jugos de carne, de pescado o de 
crustáceos, de moluscos o demás invertebrados acuáticos:
 
1603 00 10  – En envases inmediatos de contenido neto no 
superior a 1 kg  12,8 0  
1603 00 80  – Los demás  exención  0  
1604  Preparaciones y conservas de pescado; caviar y 
sus sucedáneos preparados con huevas de pescado:
 
– Pescado entero o en trozos, excepto el pes ­
cado picado:  
1604 11 00  – – Salmón  5,5  3  
1604 12  – – Arenque  
1604 12 10  – – – Filetes crudos, simplemente rebozados 
con pasta o con pan rallado (empana ­
dos), incluso precocinados en aceite, 
congelados  15 5  
– – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 699
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1604 12 91  – – – – En envases herméticamente cerrados  20  5  
1604 12 99  – – – – Los demás  20  5  
1604 13  – – Sardinas, sardinelas y espadines:  
– – – Sardinas:  
1604 13 11  – – – – En aceite de oliva  12,5  3  
1604 13 19  – – – – Las demás  12,5  5  
1604 13 90  – – – Los demás  12,5  3  
1604 14  – – Atún, listado y bonito ( Sarda  spp.):  
– – – Atún y listado:  
1604 14 11  – – – – En aceite vegetal  24  5  
– – – – Los demás:  
1604 14 16  – – – – – Filetes llamados lomos  24  5  
1604 14 18  – – – – – Los demás  24  5  
1604 14 90  – – – Bonito ( Sarda  spp.)  25  5  
1604 15  – – Caballa:  
– – – De las especies  Scomber scombrus  y 
Scomber japonicus : 
1604 15 11  – – – – Filetes  25  3  
1604 15 19  – – – – Los demás  25  3  
1604 15 90  – – – De la especie  Scomber australasicus  20  3  
1604 16 00  – – Anchoas  25  5  
1604 19  – – Los demás:  
1604 19 10  – – – Salmónidos (excepto el salmón)  7  0  
– – – Pescados del género  Euthynnus  excepto 
los listados [ Euthynnus  (Katsuwonus ) pe­
lamis ] 
1604 19 31  – – – – Filetes llamados lomos  24  5  
1604 19 39  – – – – Los demás  24  5  
1604 19 50  – – – Pescados de la especie  Orcynopsis uni ­
color  12,5 3  
– – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 700
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1604 19 91  – – – – Filetes crudos, simplemente rebozados 
con pasta o con pan rallado (empana ­
dos), incluso precocinados en aceite, congelados
 7,5 3  
– – – – Los demás:  
1604 19 92  – – – – – Bacalao ( Gadus morhua , Gadus 
ogac  y Gadus macrocephalus ) 20 3  
1604 19 93  – – – – – Carboneros ( Pollachius virens ) 20  3  
1604 19 94  – – – – – Merluza ( Merluccius  spp.,  Urophycis  
spp.)  20 3  
1604 19 95  – – – – – Abadejos ( Theragra chalcogramma  
y Pollachius pollachius ) 20 3  
1604 19 98  – – – – – Los demás  20  3  
1604 20  – Las demás preparaciones y conservas de 
pescado:  
1604 20 05  – – Preparaciones de Surimi  20  3  
– – Las demás:  
1604 20 10  – – – De salmón  5,5  3  
1604 20 30  – – – De salmónidos (excepto los salmones)  7  0  
1604 20 40  – – – De anchoas  25  5  
1604 20 50  – – – De sardinas, de bonito o de caballas de 
las especies  Scomber scombrus  y Scom­
ber japonicus  y pescados de las especies  
Orcynopsis unicolor  25 5  
1604 20 70  – – – De atunes, listados y los demás pescados 
del género  Euthynnus  24 5  
1604 20 90  – – – De los demás pescados  14  5  
1604 30  – Caviar y sus sucedáneos:  
1604 30 10  – – Caviar (huevas de esturión)  20  3  
1604 30 90  – – Sucedáneos del caviar  20  3  
1605  Crustáceos, moluscos y demás invertebrados 
acuáticos, preparados o conservados:  
1605 10 00  – Cangrejos  8  0  
1605 20  – Camarones y langostinos  
1605 20 10  – – En envases herméticamente cerrados  20  3  
– – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 701
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1605 20 91  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 2 kg  20 3  
1605 20 99  – – – Los demás  20  3  
1605 30  – Bogavantes:  
1605 30 10  – – Carne de bogavante cocida, destinada a la 
industria de la transformación para la fa ­
bricación de manteca de bogavante, terri ­
nas, sopas o salsas  exención  0  
1605 30 90  – – Los demás  20  0  
1605 40 00  – Los demás crustáceos  20  0  
1605 90  – Los demás:  
– – Moluscos:  
– – – Mejillones ( Mytilus  spp. y  Perna  spp.)  
1605 90 11  – – – – En envases herméticamente cerrados  20  3  
1605 90 19  – – – – Los demás  20  3  
1605 90 30  – – – Los demás  20  3  
1605 90 90  – – Los demás invertebrados acuáticos  26  3  
17 CAPÍTULO 17 - AZÚCARES Y ArtículoS DE 
CONFITERÍA  
1701  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa 
químicamente pura, en estado sólido  
– Azúcar en bruto sin adición de aromatizante 
ni colorante:  
1701 11  – – De caña  
1701 11 10  – – – Que se destine al refinado  33,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1701 11 90  – – – Los demás  41,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1701 12  – – De remolacha:  
1701 12 10  – – – Que se destine al refinado  33,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1701 12 90  – – – Los demás  41,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
– Los demás:  
1701 91 00  – – Con adición de aromatizante o colorante  41,9 EUR/ 
100 kg netos  5 
1701 99  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 702
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1701 99 10  – – – Azúcar blanco  41,9 EUR/ 
100 kg netos  5 
1701 99 90  – – – Los demás  41,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702  Los demás azúcares, incluidas la lactosa, mal ­
tosa, glucosa y fructosa (levulosa) química ­
mente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; suce ­
dáneos de la miel, incluso mezclados con miel 
natural; azúcar y melaza caramelizados:
 
– Lactosa y jarabe de lactosa:  
1702 11 00  – – Con un contenido de lactosa igual o supe ­
rior al 99 % en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre producto seco
 14 EUR/100 kg 
netos  0 
1702 19 00  – – Los demás  14 EUR/100 kg 
netos  0 
1702 20  – Azúcar y jarabe de arce:  
1702 20 10  – – Azúcar sólido de arce, con aromatizantes o 
colorantes añadidos  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 20 90  – – Los demás  8  0  
1702 30  – Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o 
con un contenido de fructosa, calculado so ­
bre producto seco, inferior al 20 % en peso  
1702 30 10  – – Isoglucosa  50,7 EUR/ 
100 kg netos 
sobre materia 
seca 0 
– – Los demás:  
– – – Con un contenido de glucosa, en estado 
seco, igual o superior al 99 % en peso  
1702 30 51  – – – – En polvo cristalino blanco, incluso 
aglomerado  26,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 30 59  – – – – Los demás  20 EUR/100 kg 
netos  0 
– – – Los demás:  
1702 30 91  – – – – En polvo cristalino blanco, incluso 
aglomerado  26,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 30 99  – – – – Los demás  20 EUR/100 kg 
netos  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 703
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1702 40  – Glucosa y jarabe de glucosa, con un conte ­
nido de fructosa sobre producto seco igual o 
superior al 20 % pero inferior al 50 % en peso, excepto el azúcar invertido:
 
1702 40 10  – – Isoglucosa  50,7 EUR/ 
100 kg netos 
sobre materia 
seca 0 
1702 40 90  – – Los demás  20 EUR/100 kg 
netos  0 
1702 50 00  – Fructosa químicamente pura  16 + 50,7 
EUR/100 kg 
netos sobre la 
materia seca  0 
1702 60  – Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con 
un contenido de fructosa sobre producto seco 
superior al 50 % en peso, excepto el azúcar 
invertido:  
1702 60 10  – – Isoglucosa  50,7 EUR/ 
100 kg netos 
sobre materia 
seca 0 
1702 60 80  – – Jarabe de inulina  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 60 95  – – Los demás  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 90  – Los demás, incluido el azúcar invertido, y 
demás azúcares y jarabes de azúcares con un contenido de fructosa sobre producto seco del 50 % en peso:
 
1702 90 10  – – Maltosa químicamente pura  12,8  0  
1702 90 30  – – Isoglucosa  50,7 EUR/ 
100 kg netos 
sobre materia 
seca 0 
1702 90 50  – – Maltodextrina y jarabe de maltodextrina  20 EUR/100 kg 
netos  0 
1702 90 60  – – Sucedáneos de la miel, incluso mezclados 
con miel natural  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Caramelo  
1702 90 71  – – – Con un contenido de sacarosa, en estado 
seco, igual o superior al 50 % en peso  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Los demás:  
1702 90 75  – – – – En polvo, incluso aglomerado  27,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 90 79  – – – – Los demás  19,2 EUR/ 
100 kg netos  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 704
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1702 90 80  – – Jarabe de inulina  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1702 90 99  – – Los demás  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1703  Melaza procedente de la extracción o del refi ­
nado del azúcar:  
1703 10 00  – Melaza de caña  0,35 EUR/ 
100 kg netos  0 
1703 90 00  – Las demás  0,35 EUR/ 
100 kg netos  0 
1704  Artículos de confitería sin cacao, incluido el 
chocolate blanco:  
1704 10  – Chicles y demás gomas de mascar, incluso 
recubiertos de azúcar:  
– – Con un contenido de sacarosa inferior al 
60 % en peso (incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa)
 
1704 10 11  – – – Chicle en tiras  6,2 + 27,1 
EUR/100 kg 
netos MAX 
17,9 0 
1704 10 19  – – – Los demás  6,2 + 27,1 
EUR/100 kg 
netos MAX 
17,9 0 
– – Con un contenido de sacarosa igual o su ­
perior al 60 % en peso (incluido el azúcar 
invertido calculado en sacarosa)  
1704 10 91  – – – Chicle en tiras  6,3 + 30,9 
EUR/100 kg 
netos MAX 
18,2 0 
1704 10 99  – – – Los demás  6,3 + 30,9 
EUR/100 kg 
netos MAX 
18,2 0 
1704 90  – Los demás:  
1704 90 10  – – Extracto de regaliz con un contenido de 
sacarosa superior al 10 % en peso, sin adi ­
ción de otras sustancias  13,4 5  
1704 90 30  – – Chocolate blanco  9,1 + 45,1 
EUR/100 kg 
netos MAX 
18,9 + 
16,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 705
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1704 90 51  – – – Pastas y masas, incluido el mazapán, en 
envases inmediatos de contenido neto 
igual o superior a 1 kg  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 55  – – – Pastillas para la garganta y caramelos 
para la tos  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 61  – – – Grageas, peladillas y dulces con recubri ­
miento similar  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – – Los demás:  
1704 90 65  – – – – Gomas y otros artículos de confitería, 
a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería
 9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 71  – – – – Caramelos de azúcar cocido, incluso 
rellenos  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 75  – – – – Los demás caramelos  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – – – Los demás:  
1704 90 81  – – – – – Obtenidos por compresión  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1704 90 99  – – – – – Los demás  9 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
18 CAPÍTULO 18 - CACAO Y SUS PREPARA ­
CIONES  
1801 00 00  Cacao en grano, entero o partido, crudo o tos ­
tado exención  0  
1802 00 00  Cáscaras, películas y demás desechos de cacao  exención  0  
1803  Pasta de cacao, incluso desgrasada:  
1803 10 00  – Sin desgrasar  9,6  0  
1803 20 00  – Desgrasada total o parcialmente  9,6  0  
1804 00 00  Manteca, grasa y aceite de cacao  7,7  0  
1805 00 00  Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante  8 0  
1806  Chocolate y demás preparaciones alimenticias 
que contengan cacao:  
1806 10  – Cacao en polvo con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 706
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1806 10 15  – – Sin sacarosa o isoglucosa calculada en sa ­
carosa o con un contenido inferior al 5 % en peso (incluido el azúcar invertido calcu ­
lado en sacarosa)
 8 0  
1806 10 20  – – Con un contenido de sacarosa o isoglucosa 
calculada en sacarosa igual o superior al 5 % pero inferior al 65 % en peso (in ­
cluido el azúcar invertido calculado en sa ­
carosa)
 8 + 25,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
1806 10 30  – – Con un contenido de sacarosa o isoglucosa 
calculada en sacarosa igual o superior al 65 % pero inferior al 85 % en peso (in ­
cluido el azúcar invertido calculado en sa ­
carosa)
 8 + 31,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
1806 10 90  – – Con un contenido de sacarosa o isoglucosa 
calculada en sacarosa igual o superior al 
80 % en peso (incluido el azúcar invertido 
calculado en sacarosa)  8 + 41,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1806 20  – Las demás preparaciones, en bloques, table ­
tas o barras con peso superior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o 
formas similares, en recipientes o envases 
inmediatos de contenido superior a 2 kg:
 
1806 20 10  – – Con un contenido de manteca de cacao 
igual o superior al 31 % en peso, o con 
un contenido total de manteca de cacao y 
materias grasas de la leche igual o superior al 31 % en peso
 8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 20 30  – – Con un contenido total de manteca de ca ­
cao y materias grasas de la leche igual o 
superior al 25 % pero inferior al 31 % en peso
 8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – Las demás:  
1806 20 50  – – – Con un contenido de manteca de cacao 
igual o superior al 18 % en peso  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 20 70  – – – Preparaciones llamadas  chocolate milk 
crumb  15,4 + EA  0  
1806 20 80  – – – Baño de cacao  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 707
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1806 20 95  – – – Las demás  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– Los demás, en bloques, tabletas o barras:  
1806 31 00  – – Rellenos  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 32  – – Sin rellenar:  
1806 32 10  – – – Con cereales, nueces u otros frutos  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 32 90  – – – Los demás  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90  – Los demás:  
– – Chocolate y artículos de chocolate:  
– – – Bombones, incluso rellenos:  
1806 90 11  – – – – Con alcohol  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 19  – – – – Los demás  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
– – – Los demás:  
1806 90 31  – – – – Rellenos  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 39  – – – – Sin rellenar  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 50  – – Artículos de confitería y sucedáneos fabri ­
cados con productos sustitutivos del azú ­
car, que contengan cacao  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 60  – – Pastas para untar que contengan cacao  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 70  – – Preparaciones para bebidas que contengan 
cacao  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 
1806 90 90  – – Los demás  8,3 + EA MAX 
18,7 + AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 708
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
19 CAPÍTULO 19 - PREPARACIONES A BASE 
DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉ ­
CULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTE ­
LERÍA  
1901  Extracto de malta; preparaciones alimenticias 
de harina, grañones, sémola, almidón, fécula 
o extracto de malta, que no contengan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en 
otra parte; preparaciones alimenticias de pro ­
ductos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base to ­
talmente desgrasada, no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte:
 
1901 10 00  – Preparaciones para la alimentación infantil 
acondicionadas para la venta al por menor  7,6 + EA  5  
1901 20 00  – Mezclas y pastas para la preparación de pro ­
ductos de panadería, pastelería o galletería de 
la partida 1905  7,6 + EA  3  
1901 90  – Los demás:  
– – Extracto de malta:  
1901 90 11  – – – Con un contenido de extracto seco igual 
o superior al 90 % en peso  5,1 + 18 EUR/ 
100 kg netos  0 
1901 90 19  – – – Los demás  5,1 + 
14,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Los demás:  
1901 90 91  – – – Sin materias grasas de la leche o con un 
contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa, incluido el azúcar invertido, o isoglucosa o con un contenido inferior al 
5 % en peso, sin almidón o fécula o 
glucosa o con menos del 5 % en peso (excepto las preparaciones alimenticias en polvo de productos de las partidas 
0401 a 0404)
 12,8 0  
1901 90 99  – – – Los demás  7,6 + EA  E  
1902  Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas 
(de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, ma ­
carrones, tallarines, lasañas, ñoquis, raviolis o 
canelones; cuscús, incluso preparado:
 
– Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni pre ­
parar de otra forma:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 709
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1902 11 00  – – Que contengan huevo  7,7 + 
24,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 19  – – Las demás:  
1902 19 10  – – – Sin harina ni sémola de trigo blando  7,7 + 
24,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 19 90  – – – Las demás  7,7 + 
21,1 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 20  – Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o 
preparadas de otra forma:  
1902 20 10  – – Con un contenido de pescados y crustá ­
ceos, moluscos y otros invertebrados acuá ­
ticos superior al 20 % en peso  8,5 3  
1902 20 30  – – Con un contenido de embutidos y simila ­
res, de carne y despojos de cualquier clase superior al 20 % en peso, incluida la grasa de cualquier naturaleza u origen
 54,3 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Las demás:  
1902 20 91  – – – Cocidas  8,3 + 
6,1 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 20 99  – – – Las demás  8,3 + 
17,1 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 30  – Las demás pastas alimenticias:  
1902 30 10  – – Secas  6,4 + 
24,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 30 90  – – Las demás  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 40  – Cuscús:  
1902 40 10  – – Sin preparar  7,7 + 
24,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1902 40 90  – – Los demás  6,4 + 9,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1903 00 00  Tapioca y sus sucedáneos con fécula, en copos, 
grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares
 6,4 + 
15,1 EUR/ 
100 kg netos  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 710
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1904  Productos a base de cereales obtenidos por in ­
flado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos 
de maíz); cereales (excepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (ex ­
cepto la harina, grañones y sémola), precocidos 
o preparados de otro modo, no expresados ni 
comprendidos en otra parte:
 
1904 10  – Productos a base de cereales obtenidos por 
insuflado o tostado:  
1904 10 10  – – A base de maíz  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 10 30  – – A base de arroz  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 10 90  – – Los demás  5,1 + 
33,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 20  – Preparaciones alimenticias obtenidas con co ­
pos de cereales, sin tostar, o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de ce ­
reales tostados o cereales inflados:
 
1904 20 10  – – Preparaciones a base de copos de cereales, 
sin tostar, del tipo  Müsli  9 + EA  0  
– – Las demás:  
1904 20 91  – – – A base de maíz  3,8 + 20 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 20 95  – – – A base de arroz  5,1 + 46 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 20 99  – – – Las demás  5,1 + 
33,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 30 00  – Trigo bulgur  8,3 + 
25,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
1904 90  – Los demás:  
1904 90 10  – – A base de arroz  8,3 + 
46 EUR/100 kg 
netos  5 
1904 90 80  – – Los demás:  8,3 + 
25,7 EUR/ 
100 kg netos  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 711
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1905  Productos de panadería, pastelería o galletería, 
incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamen ­
tos, obleas, pastas desecadas de harina, almi ­
dón o fécula, en hojas y productos similares:
 
1905 10 00  – Pan crujiente  5,8 + 13 EUR/ 
100 kg netos  5 
1905 20  – Pan de especias y similares:  
1905 20 10  – – Con un contenido de sacarosa (incluido el 
azúcar invertido calculado en sacarosa) in ­
ferior al 30 % en peso  9,4 + 
18,3 EUR/ 
100 kg netos  5 
1905 20 30  – – Con un contenido de sacarosa (incluido el 
azúcar invertido calculado en sacarosa) 
igual o superior al 30 % pero inferior al 50 % en peso
 9,8 + 
24,6 EUR/ 
100 kg netos  5 
1905 20 90  – – Con un contenido de sacarosa (incluido el 
azúcar invertido calculado en sacarosa) igual o superior al 50 % en peso
 10,1 + 
31,4 EUR/ 
100 kg netos  5 
– Galletas dulces; barquillos y obleas  
1905 31  – – Galletas dulces:  
– – – Total o parcialmente recubiertas o reves ­
tidas de chocolate o de otras preparacio ­
nes que contengan cacao  
1905 31 11  – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 31 19  – – – – Los demás  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – Los demás:  
1905 31 30  – – – – Con un contenido de materias grasas 
de la leche igual o superior al 8 % en peso
 9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – – Los demás:  
1905 31 91  – – – – – Galletas dobles rellenas  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 31 99  – – – – – Las demás  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 712
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1905 32  – – Barquillos y obleas:  
1905 32 05  – – – Con un contenido de agua superior al 
10 % en peso  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
– – – Los demás:  
– – – – Total o parcialmente recubiertos o re ­
vestidos de chocolate o de otras prepa ­
raciones que contengan cacao:  
1905 32 11  – – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto no superior a 85 g  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 32 19  – – – – – Los demás  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
– – – – Los demás:  
1905 32 91  – – – – – Salados, rellenos o sin rellenar  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
1905 32 99  – – – – – Los demás  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 40  – Pan tostado y productos similares tostados:  
1905 40 10  – – Pan a la brasa  9,7 + EA  0  
1905 40 90  – – Los demás  9,7 + EA  0  
1905 90  – Los demás:  
1905 90 10  – – Pan ázimo  3,8 + 
15,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
1905 90 20  – – Hostias, sellos vacíos de los tipos utiliza ­
dos para medicamentos, obleas, pastas de ­
secadas de harina, almidón o fécula, en 
hojas y productos similares  4,5 + 
60,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Los demás:  
1905 90 30  – – – Pan sin miel, huevos, queso o frutos, con 
un contenido de azúcares y materias gra ­
sas no superior al 5 % en peso calculado 
sobre materia seca  9,7 + EA  0  
1905 90 45  – – – Galletas  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 713
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
1905 90 55  – – – Productos extrudidos o expandidos, sala ­
dos o aromatizados  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
– – – Los demás:  
1905 90 60  – – – – Con edulcorantes añadidos  9 + EA MAX 
24,2 + AD S/Z  0 
1905 90 90  – – – – Los demás  9 + EA MAX 
20,7 + AD F/M  0 
20 CAPÍTULO 20 - PREPARACIONES DE 
HORTALIZAS, FRUTAS U OTROS FRU ­
TOS O DEMÁS PARTES DE PLANTAS  
2001  Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes 
comestibles de plantas, preparados o conserva ­
dos en vinagre o en ácido acético:  
2001 10 00  – Pepinos y pepinillos  17,6  0  
2001 90  – Los demás:  
2001 90 10  – –  Chutney  de mango  exención  0  
2001 90 20  – – Frutos del género  Capsicum , excepto los 
pimientos dulces  5 0  
2001 90 30  – – Maíz dulce ( Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
2001 90 40  – – Ñames, boniatos y partes comestibles simi ­
lares de plantas, con un contenido de almi ­
dón o de fécula igual o superior al 5 % en peso
 8,3 + 
3,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
2001 90 50  – – Setas  16  0  
2001 90 60  – – Palmitos  10  0  
2001 90 65  – – Aceitunas  16  0  
2001 90 70  – – Pimientos dulces  16  0  
2001 90 91  – – Frutos tropicales y nueces tropicales  10  0  
2001 90 93  – – Cebollas  16  0  
2001 90 99  – – Los demás  16  0  
2002  Tomates preparados o conservados (excepto en 
vinagre o en ácido acético):  
2002 10  – Tomates enteros o en trozos:  
2002 10 10  – – Pelados  14,4  0  
2002 10 90  – – Los demás  14,4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 714
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2002 90  – Los demás:  
– – Con un contenido de materia seca inferior 
al 12 % en peso  
2002 90 11  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg  14,4 0  
2002 90 19  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg  14,4 0  
– – Con un contenido de materia seca igual o 
superior al 12 % pero no superior al 30 % en peso
 
2002 90 31  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg  14,4 0  
2002 90 39  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg  14,4 0  
– – Con un contenido de materia seca superior 
al 30 % en peso  
2002 90 91  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg  14,4 0  
2002 90 99  – – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg  14,4 0  
2003  Setas y trufas, preparadas o conservadas (ex ­
cepto en vinagre o en ácido acético):  
2003 10  – Setas del género  Agaricus : 
2003 10 20  – – Conservadas provisionalmente, cocidas 
completamente  18,4 + 
191 EUR/ 
100 kg de peso 
neto 
escurrido  0 
2003 10 30  – – Las demás  18,4 + 
222 EUR/ 
100 kg de peso 
neto 
escurrido  0 
2003 20 00  – Trufas  14,4  0  
2003 90 00  – Las demás  18,4  0  
2004  Las demás hortalizas preparadas o conservadas 
(excepto en vinagre o en ácido acético), con ­
geladas, excepto los productos de la partida 2006:
 
2004 10  – Patatas (papas):  
2004 10 10  – – Simplemente cocidas  14,4  0  
– – Las demás:  
2004 10 91  – – – En forma de harinas, sémolas o copos  7,6 + EA  0  
2004 10 99  – – – Los demás  17,6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 715
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2004 90  – Las demás hortalizas y las mezclas de 
hortalizas:  
2004 90 10  – – Maíz dulce ( Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
2004 90 30  – –  Choucroute , alcaparras y aceitunas  16  0  
2004 90 50  – – Guisantes ( Pisum sativum ) y judías verdes 
de la especie  Phaseolus  spp. en vaina  19,2 0  
– – Las demás, incluidas las mezclas:  
2004 90 91  – – – Cebollas, simplemente cocidas  14,4  0  
2004 90 98  – – – Las demás  17,6  0  
2005  Las demás hortalizas preparadas o conservadas 
(excepto en vinagre o en ácido acético), sin 
congelar, excepto los productos de la partida 
2006:  
2005 10 00  – Hortalizas homogeneizadas  17,6  0  
2005 20  – Patatas (papas):  
2005 20 10  – – En forma de harinas, sémolas o copos  8,8 + EA  0  
– – Las demás:  
2005 20 20  – – – En rodajas finas, fritas, incluso saladas o 
aromatizadas, en envases herméticamente 
cerrados, idóneos para su consumo inme ­
diato  14,1 0  
2005 20 80  – – – Las demás  14,1  0  
2005 40 00  – Guisantes (arvejas, chícharos) ( Pisum sati ­
vum) 19,2 0  
– Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna  spp. y  Phaseolus  spp.):  
2005 51 00  – – Desvainadas  17,6  0  
2005 59 00  – – Las demás  19,2  0  
2005 60 00  – Espárragos  17,6  0  
2005 70  – Aceitunas  
2005 70 10  – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 5 kg  12,8 0  
2005 70 90  – – Las demás  12,8  0  
2005 80 00  – Maíz dulce ( Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– Las demás hortalizas y las mezclas de 
hortalizas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 716
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2005 91 00  – – Brotes de bambú  17,6  0  
2005 99  – – Las demás:  
2005 99 10  – – – Frutos del género  Capsicum  (excepto los 
pimientos dulces)  6,4 0  
2005 99 20  – – – Alcaparras  16  0  
2005 99 30  – – – Alcachofas  17,6  0  
2005 99 40  – – – Zanahorias  17,6  0  
2005 99 50  – – – Mezclas de hortalizas  17,6  0  
2005 99 60  – – –  Choucroute  16  0  
2005 99 90  – – – Las demás  17,6  0  
2006 00  Hortalizas, frutas u otros frutos o sus cortezas 
y demás partes de plantas, confitados con azú ­
car (almibarados, glaseados o escarchados):  
2006 00 10  – Jengibre  exención  0  
– Los demás:  
– – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % en peso  
2006 00 31  – – – Cerezas  20 + 
23,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
2006 00 35  – – – Frutos tropicales y nueces tropicales  12,5 + 
15 EUR/ 
100 kg netos  0 
2006 00 38  – – – Los demás  20 + 
23,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Los demás:  
2006 00 91  – – – Frutos tropicales y nueces tropicales  12,5  0  
2006 00 99  – – – Los demás  20  0  
2007  Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas 
de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, 
incluso con adición de azúcar u otro edulco ­
rante:  
2007 10  – Preparaciones homogeneizadas:  
2007 10 10  – – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % en peso  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 717
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2007 10 91  – – – De frutos tropicales  15  0  
2007 10 99  – – – Las demás  24  0  
– Los demás:  
2007 91  – – De agrios (cítricos):  
2007 91 10  – – – Con un contenido de azúcares superior al 
30 % en peso  20 + 23 EUR/ 
100 kg netos  0 
2007 91 30  – – – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % pero no superior al 30 % en peso  20 + 4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2007 91 90  – – – Los demás  21,6  0  
2007 99  – – Los demás:  
– – – Con un contenido de azúcares superior al 
30 % en peso  
2007 99 10  – – – – Puré y pasta de ciruelas, en envases 
inmediatos de contenido neto superior 
a 100 kg, que se destinen a una trans ­
formación industrial  22,4 0  
2007 99 20  – – – – Puré y pasta de castañas  24 + 
19,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Los demás:  
2007 99 31  – – – – – De cerezas  24 + 23 EUR/ 
100 kg netos  0 
2007 99 33  – – – – – De fresas (frutillas)  24 + 23 EUR/ 
100 kg netos  0 
2007 99 35  – – – – – De frambuesas  24 + 23 EUR/ 
100 kg netos  0 
2007 99 39  – – – – – Los demás  24 + 23 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Con un contenido de azúcares superior al 
13 % pero no superior al 30 % en peso  
2007 99 55  – – – – Purés y compotas de manzanas  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2007 99 57  – – – – Los demás  24 + 4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Los demás:  
2007 99 91  – – – – Purés y compotas de manzanas  24  0  
2007 99 93  – – – – De frutos tropicales y nueces tropicales  15  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 718
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2007 99 98  – – – – Los demás  24  0  
2008  Frutas u otros frutos y demás partes comesti ­
bles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni 
comprendidos en otra parte:
 
– Frutos de cáscara, cacahuetes (cacahuates, 
maníes) y demás semillas, incluso mezclados 
entre sí:  
2008 11  – – Cacahuetes (cacahuates, maníes):  
2008 11 10  – – – Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)  12,8  5  
– – – Los demás, en envases inmediatos de 
contenido neto:  
– – – – Superior a 1 kg  
2008 11 92  – – – – – Tostados  11,2  0  
2008 11 94  – – – – – Los demás  11,2  0  
– – – – No superior a 1 kg  
2008 11 96  – – – – – Tostados  12  0  
2008 11 98  – – – – – Los demás  12,8  0  
2008 19  – – Los demás, incluidas las mezclas:  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg  
2008 19 11  – – – – Nueces tropicales; mezclas con un 
contenido de nueces tropicales y frutos 
tropicales igual o superior al 50 % en 
peso 7 0  
– – – – Los demás:  
2008 19 13  – – – – – Almendras y pistachos, tostados  9  0  
2008 19 19  – – – – – Los demás  11,2  0  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg:  
2008 19 91  – – – – Nueces tropicales; mezclas con un 
contenido de nueces tropicales y frutos 
tropicales igual o superior al 50 % en 
peso 8 0  
– – – – Los demás:  
– – – – – Frutos de cáscara tostados  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 719
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 19 93  – – – – – – Almendras y pistachos  10,2  0  
2008 19 95  – – – – – – Los demás  12  0  
2008 19 99  – – – – – Los demás  12,8  0  
2008 20  – Piñas (ananás):  
– – Con alcohol añadido  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg  
2008 20 11  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 17 % en peso:  25,6 + 
2,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 20 19  – – – – Los demás  25,6  0  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg:  
2008 20 31  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 19 % en peso  25,6 + 
2,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 20 39  – – – – Las demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto superior a 1 kg  
2008 20 51  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 17 % en peso  19,2 0  
2008 20 59  – – – – Las demás  17,6  0  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto no superior a 1 kg:  
2008 20 71  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 19 % en peso  20,8 0  
2008 20 79  – – – – Las demás  19,2  0  
2008 20 90  – – – Sin azúcar añadido  18,4  0  
2008 30  – Agrios (cítricos):  
– – Con alcohol añadido:  
– – – Con un contenido de azúcares superior al 
9 % en peso  
2008 30 11  – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas:  25,6 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 720
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 30 19  – – – – Los demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Los demás:  
2008 30 31  – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas:  24 0  
2008 30 39  – – – – Los demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto superior a 1 kg  
2008 30 51  – – – – Gajos de toronja y de pomelo  15,2  0  
2008 30 55  – – – – Mandarinas (incluidas tangerinas y sat ­
sumas); clementinas, wilkings y demás híbridos similares de agrios
 18,4 0  
2008 30 59  – – – – Los demás  17,6  0  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto no superior a 1 kg:  
2008 30 71  – – – – Gajos de toronja y de pomelo  15,2  0  
2008 30 75  – – – – Mandarinas (incluidas tangerinas y sat ­
sumas); clementinas, wilkings y demás 
híbridos similares de agrios  17,6 0  
2008 30 79  – – – – Los demás  20,8  0  
2008 30 90  – – – Sin azúcar añadido  18,4  0  
2008 40  – Peras:  
– – Con alcohol añadido:  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg  
– – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 13 % en peso  
2008 40 11  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  25,6 0  
2008 40 19  – – – – – Las demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 721
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 40 21  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  24 0  
2008 40 29  – – – – – Las demás  25,6  0  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg:  
2008 40 31  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 15 % en peso  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 40 39  – – – – Las demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto superior a 1 kg:  
2008 40 51  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 13 % en peso  17,6 0  
2008 40 59  – – – – Las demás  16  0  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto no superior a 1 kg:  
2008 40 71  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 15 % en peso  19,2 0  
2008 40 79  – – – – Las demás  17,6  0  
2008 40 90  – – – Sin azúcar añadido  16,8  0  
2008 50  – Albaricoques (damascos, chabacanos):  
– – Con alcohol añadido:  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg:  
– – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 13 % en peso:  
2008 50 11  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  25,6 0  
2008 50 19  – – – – – Los demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Los demás:  
2008 50 31  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  24 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 722
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 50 39  – – – – – Los demás  25,6  0  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg:  
2008 50 51  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 15 % en peso:  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 50 59  – – – – Los demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto superior a 1 kg:  
2008 50 61  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 13 % en peso  19,2 0  
2008 50 69  – – – – Los demás  17,6  0  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto no superior a 1 kg:  
2008 50 71  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 15 % en peso  20,8 0  
2008 50 79  – – – – Los demás  19,2  0  
– – – Sin azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto:  
2008 50 92  – – – – Igual o superior a 5 kg  13,6  0  
2008 50 94  – – – – Igual o superior a 4,5 kg pero inferior 
a 5 kg  17 0  
2008 50 99  – – – – Inferior a 4,5 kg  18,4  0  
2008 60  – Cerezas:  
– – Con alcohol añadido:  
– – – Con un contenido de azúcares superior al 
9 % en peso:  
2008 60 11  – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  25,6 0  
2008 60 19  – – – – Las demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Las demás:  
2008 60 31  – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  24 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 723
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 60 39  – – – – Las demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto:  
2008 60 50  – – – – Superior a 1 kg  17,6  0  
2008 60 60  – – – – No superior a 1 kg  20,8  0  
– – – Sin azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto:  
2008 60 70  – – – – Igual o superior a 4,5 kg  18,4  0  
2008 60 90  – – – – Inferior a 4,5 kg  18,4  0  
2008 70  – Melocotones (duraznos), incluidos los griño ­
nes y nectarinas:  
– – Con alcohol añadido:  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
superior a 1 kg:  
– – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 13 % en peso:  
2008 70 11  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  25,6 0  
2008 70 19  – – – – – Los demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Los demás:  
2008 70 31  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  24 0  
2008 70 39  – – – – – Los demás  25,6  0  
– – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 1 kg:  
2008 70 51  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 15 % en peso:  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 70 59  – – – – Los demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto superior a 1 kg:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 724
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 70 61  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 13 % en peso:  19,2 0  
2008 70 69  – – – – Los demás  17,6  0  
– – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto no superior a 1 kg:  
2008 70 71  – – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 15 % en peso  19,2 0  
2008 70 79  – – – – Los demás  17,6  0  
– – – Sin azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto:  
2008 70 92  – – – – Igual o superior a 5 kg  15,2  0  
2008 70 98  – – – – Inferior a 5 kg  18,4  0  
2008 80  – Fresas (frutillas):  
– – Con alcohol añadido:  
– – – Con un contenido de azúcares superior al 
9 % en peso:  
2008 80 11  – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  25,6 0  
2008 80 19  – – – – Las demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Las demás:  
2008 80 31  – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas  24 0  
2008 80 39  – – – – Las demás  25,6  0  
– – Sin alcohol añadido:  
2008 80 50  – – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto superior a 1 kg:  17,6 0  
2008 80 70  – – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos de contenido neto no superior a 1 kg:  20,8 0  
2008 80 90  – – – Sin azúcar añadido  18,4  0  
– Los demás, incluidas las mezclas (excepto 
las mezclas de la subpartida 2008 19):  
2008 91 00  – – Palmitos  10  5  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 725
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 92  – – Mezclas:  
– – – Con alcohol añadido:  
– – – – Con un contenido de azúcares superior 
al 9 % en peso:  
– – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas:  
2008 92 12  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales igual o superior al 50 % en peso
 16 0  
2008 92 14  – – – – – – Las demás  25,6  0  
– – – – – Las demás:  
2008 92 16  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales 
igual o superior al 50 % en peso  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 92 18  – – – – – – Las demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Las demás:  
– – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas:  
2008 92 32  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales igual o superior al 50 % en peso
 15 0  
2008 92 34  – – – – – – Las demás  24  0  
– – – – – Las demás:  
2008 92 36  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales igual o superior al 50 % en peso
 16 0  
2008 92 38  – – – – – – Las demás  25,6  0  
– – – Sin alcohol añadido:  
– – – – Con azúcar añadido:  
– – – – – En envases inmediatos de contenido 
neto superior a 1 kg:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 726
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 92 51  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales igual o superior al 50 % en peso
 11 0  
2008 92 59  – – – – – – Las demás  17,6  0  
– – – – – Las demás:  
– – – – – – Mezclas en las que ningún fruto 
sea superior al 50 % en peso del total de los frutos presentados:
 
2008 92 72  – – – – – – – De frutos tropicales, incluidas 
las mezclas con un contenido 
de nueces tropicales y frutos tro ­
picales igual o superior al 50 % en peso
 8,5 0  
2008 92 74  – – – – – – – Las demás  13,6  0  
– – – – – – Las demás:  
2008 92 76  – – – – – – – De frutos tropicales, incluidas 
las mezclas con un contenido 
de nueces tropicales y frutos tro ­
picales igual o superior al 50 % en peso
 12 0  
2008 92 78  – – – – – – – Las demás  19,2  0  
– – – – Sin azúcar añadido, en envases inme ­
diatos de contenido neto:  
– – – – – Igual o superior a 5 kg  
2008 92 92  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales 
igual o superior al 50 % en peso  11,5 0  
2008 92 93  – – – – – – Las demás  18,4  0  
– – – – – Igual o superior a 4,5 kg pero infe ­
rior a 5 kg  
2008 92 94  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales 
igual o superior al 50 % en peso  11,5 0  
2008 92 96  – – – – – – Las demás  18,4  0  
– – – – – Inferior a 4,5 kg  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 727
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 92 97  – – – – – – De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un contenido de nue ­
ces tropicales y frutos tropicales igual o superior al 50 % en peso
 11,5 0  
2008 92 98  – – – – – – Las demás  18,4  0  
2008 99  – – Los demás:  
– – – Con alcohol añadido:  
– – – – Jengibre  
2008 99 11  – – – – – Con un grado alcohólico másico ad ­
quirido no superior a 11,85 % mas:  10 0  
2008 99 19  – – – – – Los demás  16  0  
– – – – Uvas  
2008 99 21  – – – – – Con un contenido de azúcares supe ­
rior al 13 % en peso  25,6 + 
3,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 99 23  – – – – – Las demás  25,6  0  
– – – – Los demás:  
– – – – – Con un contenido de azúcares supe ­
rior al 9 % en peso  
– – – – – – Con un grado alcohólico másico 
adquirido no superior a 11,85 % 
mas:  
2008 99 24  – – – – – – – Frutos tropicales  16  0  
2008 99 28  – – – – – – – Los demás  25,6  0  
– – – – – – Los demás:  
2008 99 31  – – – – – – – Frutos tropicales  16 + 2,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2008 99 34  – – – – – – – Los demás  25,6 + 
4,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – – Los demás:  
– – – – – – Con un grado alcohólico másico 
adquirido no superior a 11,85 % mas:
 
2008 99 36  – – – – – – – Frutos tropicales  15  0  
2008 99 37  – – – – – – – Los demás  24  0  
– – – – – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 728
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 99 38  – – – – – – – Frutos tropicales  16  0  
2008 99 40  – – – – – – – Los demás  25,6  0  
– – – Sin alcohol añadido:  
– – – – Con azúcar añadido, en envases inme ­
diatos de contenido neto superior a 1 kg:
 
2008 99 41  – – – – – Jengibre  exención  0  
2008 99 43  – – – – – Uvas  19,2  0  
2008 99 45  – – – – – Ciruelas  17,6  0  
2008 99 46  – – – – – Frutos de la pasión, guayabas y ta ­
marindos  11 0  
2008 99 47  – – – – – Mangos, mangostanes, papayas, pe ­
ras de marañón (merey, cajuil, ana ­
cardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, carambolas y pi ­
tahayas
 11 0  
2008 99 49  – – – – – Los demás  17,6  0  
– – – – Con azúcar añadido, en envases inme ­
diatos con un contenido neto no supe ­
rior a 1 kg:  
2008 99 51  – – – – – Jengibre  exención  0  
2008 99 61  – – – – – Frutos de la pasión y guayabas  13  0  
2008 99 62  – – – – – Mangos, mangostanes, papayas, ta ­
marindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, caram ­
bolas y pitahayas
 13 0  
2008 99 67  – – – – – Los demás  20,8  0  
– – – – Sin azúcar añadido:  
– – – – – Ciruelas, en envases inmediatos de 
contenido neto:  
2008 99 72  – – – – – – Igual o superior a 5 kg  15,2  0  
2008 99 78  – – – – – – Inferior a 5 kg  18,4  0  
2008 99 85  – – – – – Maíz, con excepción del maíz dulce 
(Zea mays  var.  saccharata ) 5,1 + 9,4 EUR/ 
100 kg netos  5 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 729
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2008 99 91  – – – – – Ñames, batatas (boniatos) y partes 
comestibles similares de plantas con 
un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5 % en peso
 8,3 + 
3,8 EUR/ 
100 kg netos  5 
2008 99 99  – – – – – Los demás  18,4  0  
2009  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el 
mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar 
y sin adición de alcohol, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorante:  
– Jugo de naranja:  
2009 11  – – Congelado:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 11 11  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 11 19  – – – – Los demás  33,6  0  
– – – De valor Brix no superior a 67:  
2009 11 91  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto con un contenido 
de azúcares añadidos superior al 30 % en peso
 15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 11 99  – – – – Los demás  15,2  0  
2009 12 00  – –  Sin congelar, de valor Brix no superior a 20  12,2  0  
2009 19  – – Los demás:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 19 11  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 19 19  – – – – Los demás  33,6  0  
– – – De valor Brix superior a 20 pero no su ­
perior a 67:  
2009 19 91  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto con un contenido 
de azúcares añadidos superior al 30 % 
en peso  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 19 98  – – – – Los demás  12,2  0  
– Jugo de toronja o pomelo:  
2009 21 00  – – De valor Brix no superior a 20  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 730
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 29  – – Los demás:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 29 11  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 29 19  – – – – Los demás  33,6  0  
– – – De valor Brix superior a 20 pero no su ­
perior a 67:  
2009 29 91  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto con un contenido de azúcares añadidos superior al 30 % en peso
 12 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 29 99  – – – – Los demás  12  0  
– Jugo de cualquier otro agrio (cítrico):  
2009 31  – – De valor Brix no superior a 20  
– – – De valor superior a 30 EUR por 100 kg 
de peso neto:  
2009 31 11  – – – – Con azúcar añadido  14,4  0  
2009 31 19  – – – – Sin azúcar añadido  15,2  0  
– – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto:  
– – – – Jugo de limón:  
2009 31 51  – – – – – Con azúcar añadido  14,4  0  
2009 31 59  – – – – – Sin azúcar añadido  15,2  0  
– – – – Jugos de los demás agrios (cítricos):  
2009 31 91  – – – – – Con azúcar añadido  14,4  0  
2009 31 99  – – – – – Sin azúcar añadido  15,2  0  
2009 39  – – Los demás:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 39 11  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 39 19  – – – – Los demás  33,6  0  
– – – De valor Brix superior a 20 pero no su ­
perior a 67:  
– – – – De un valor superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 731
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 39 31  – – – – – Con azúcar añadido  14,4  0  
2009 39 39  – – – – – Sin azúcar añadido  15,2  0  
– – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto:  
– – – – – Jugo de limón:  
2009 39 51  – – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos superior al 30 % en peso  14,4 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 39 55  – – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos no superior al 30 % en peso  14,4 0  
2009 39 59  – – – – – – Sin azúcar añadido  15,2  0  
– – – – – Jugo de los demás agrios (cítricos):  
2009 39 91  – – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos superior al 30 % en peso  14,4 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 39 95  – – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos no superior al 30 % en peso  14,4 0  
2009 39 99  – – – – – – Sin azúcar añadido  15,2  0  
– Zumo de piña (ananás):  
2009 41  – – De valor Brix no superior a 20  
2009 41 10  – – – De valor superior a 30 EUR por 100 kg 
de peso neto, con azúcar añadido  15,2 0  
– – – Los demás:  
2009 41 91  – – – – Con azúcar añadido  15,2  0  
2009 41 99  – – – – Sin azúcar añadido  16  0  
2009 49  – – Los demás:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 49 11  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto:  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 49 19  – – – – Los demás  33,6  0  
– – – De valor Brix superior a 20 pero no su ­
perior a 67:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 732
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 49 30  – – – – De valor superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto, con azúcar aña ­
dido 15,2 0  
– – – – Los demás:  
2009 49 91  – – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos superior al 30 % en peso  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 49 93  – – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos no superior al 30 % en peso  15,2 0  
2009 49 99  – – – – – Sin azúcar añadido  16  0  
2009 50  – Jugo de tomate:  
2009 50 10  – – Con azúcar añadido  16  0  
2009 50 90  – – Los demás  16,8  0  
– Jugo de uva (incluido el mosto):  
2009 61  – – De valor Brix no superior a 30:  
2009 61 10  – – – De valor superior a 18 EUR por 100 kg 
de peso neto  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
2009 61 90  – – – De valor no superior a 18 EUR por 
100 kg de peso neto  22,4 + 
27 EUR/hl  0 
2009 69  – – Los demás:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 69 11  – – – – De valor no superior a 22 EUR por 
100 kg de peso neto  40 + 121 EUR/ 
hl + 20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 69 19  – – – – Los demás  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
– – – De valor Brix superior a 30 pero no su ­
perior a 67:  
– – – – De valor superior a 18 EUR por 
100 kg de peso neto:  
2009 69 51  – – – – – Concentrado  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 733
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 69 59  – – – – – Los demás  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
– – – – De valor no superior a 18 EUR por 
100 kg de peso neto:  
– – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos superior al 30 % en peso:  
2009 69 71  – – – – – – Concentrado  22,4 + 
131 EUR/hl + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 69 79  – – – – – – Los demás  22,4 + 
27 EUR/hl + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 69 90  – – – – – Los demás  22,4 + 
27 EUR/hl  0 
– Jugo de manzana:  
2009 71  – – De valor Brix no superior a 20:  
2009 71 10  – – – De valor superior a 18 EUR por 100 kg 
de peso neto, con azúcar añadido  18 0  
– – – Los demás:  
2009 71 91  – – – – Con azúcar añadido  18  0  
2009 71 99  – – – – Sin azúcar añadido  18  0  
2009 79  – – Los demás:  
– – – De valor Brix superior a 67:  
2009 79 11  – – – – De valor no superior a 22 EUR por 
100 kg de peso neto  30 + 
18,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 79 19  – – – – Los demás  30  0  
– – – De valor Brix superior a 20 pero no su ­
perior a 67:  
2009 79 30  – – – – De valor superior a 18 EUR por 
100 kg de peso neto, con azúcar aña ­
dido 18 0  
– – – – Los demás:  
2009 79 91  – – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos superior al 30 % en peso  18 + 
19,3 EUR/ 
100 kg netos  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 734
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 79 93  – – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos no superior al 30 % en peso  18 0  
2009 79 99  – – – – – Sin azúcar añadido  18  0  
2009 80  – Jugo de cualquier otra fruta, fruto u hortali ­
za: 
– – De valor Brix superior a 67:  
– – – Jugo de pera  
2009 80 11  – – – – De valor no superior a 22 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 80 19  – – – – Los demás  33,6  0  
– – – Los demás:  
– – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  
2009 80 34  – – – – – Jugos de frutos tropicales  21 + 
12,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 80 35  – – – – – Los demás  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – Los demás:  
2009 80 36  – – – – – Jugos de frutos tropicales  21  0  
2009 80 38  – – – – – Los demás  33,6  0  
– – De valor Brix no superior a 67:  
– – – Jugo de pera:  
2009 80 50  – – – – De valor superior a 18 EUR por 100 
kg de peso neto, con azúcar añadido  19,2 0  
– – – – Los demás:  
2009 80 61  – – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos superior al 30 % en peso  19,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 80 63  – – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos no superior al 30 % en peso  19,2 0  
2009 80 69  – – – – – Sin azúcar añadido  20  0  
– – – Los demás:  
– – – – De valor superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto, con azúcar aña ­
dido: ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 735
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 80 71  – – – – – Jugo de cereza  16,8  0  
2009 80 73  – – – – – Jugo de frutos tropicales  10,5  0  
2009 80 79  – – – – – Los demás  16,8  0  
– – – – Los demás:  
– – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos superior al 30 % en peso  
2009 80 85  – – – – – – Jugo de frutos tropicales  10,5 + 
12,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 80 86  – – – – – – Los demás  16,8 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – – Con un contenido de azúcares añadi ­
dos no superior al 30 % en peso  
2009 80 88  – – – – – – Jugo de frutos tropicales  10,5  0  
2009 80 89  – – – – – – Los demás  16,8  0  
– – – – – Sin azúcar añadido  
2009 80 95  – – – – – – Jugo de fruta de la especie  Vacci­
nium macrocarpon  14 0  
2009 80 96  – – – – – – Jugo de cereza  17,6  0  
2009 80 97  – – – – – – Jugo de frutos tropicales  11  0  
2009 80 99  – – – – – – Los demás  17,6  0  
2009 90  – Mezclas de jugos:  
– – De valor Brix superior a 67:  
– – – Mezclas de jugo de manzana y pera:  
2009 90 11  – – – – De valor no superior a 22 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 90 19  – – – – Las demás  33,6  0  
– – – Las demás:  
2009 90 21  – – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  33,6 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 90 29  – – – – Las demás  33,6  0  
– – De valor Brix no superior a 67:  
– – – Mezclas de jugo de manzana y pera:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 736
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 90 31  – – – – De valor no superior a 18 EUR por 
100 kg de peso neto con un contenido 
de azúcares añadidos superior al 30 % en peso
 20 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 90 39  – – – – Las demás  20  0  
– – – Las demás:  
– – – – De valor superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto:  
– – – – – Mezclas de jugo de agrios (cítricos) 
y de jugo de piña (ananás):  
2009 90 41  – – – – – – Con azúcar añadido  15,2  0  
2009 90 49  – – – – – – Las demás  16  0  
– – – – – Las demás:  
2009 90 51  – – – – – – Con azúcar añadido  16,8  0  
2009 90 59  – – – – – – Las demás  17,6  0  
– – – – De valor no superior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto  
– – – – – Mezclas de jugo de agrios (cítricos) 
y de jugo de piña (ananás):  
2009 90 71  – – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos superior al 30 % en peso  15,2 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 90 73  – – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos no superior al 30 % en peso  15,2 0  
2009 90 79  – – – – – – Sin azúcar añadido  16  0  
– – – – – Las demás:  
– – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos superior al 30 % en peso  
2009 90 92  – – – – – – – Mezclas de jugo de frutos tropi ­
cales  10,5 + 
12,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
2009 90 94  – – – – – – – Las demás  16,8 + 
20,6 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – – – – Con un contenido de azúcares aña ­
didos no superior al 30 % en peso  
2009 90 95  – – – – – – – Mezclas de jugo de frutos tropi ­
cales  10,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 737
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2009 90 96  – – – – – – – Las demás  16,8  0  
– – – – – – Sin azúcar añadido:  
2009 90 97  – – – – – – – Mezclas de jugo de frutos tropi ­
cales  11 0  
2009 90 98  – – – – – – – Las demás  17,6  0  
21 CAPÍTULO 21 - PREPARACIONES ALI ­
MENTICIAS DIVERSAS  
2101  Extractos, esencias y concentrados de café, té o 
yerba mate y preparaciones a base de estos productos o a base de café, té o yerba mate; achicoria tostada y demás sucedáneos del café 
tostados y sus extractos, esencias y concentra ­
dos
 
– Extractos, esencias y concentrados de café y 
preparaciones a base de estos extractos, esen ­
cias o concentrados o a base de café:  
2101 11  – – Extractos, esencias y concentrados  
2101 11 11  – – – Con un contenido de materia seca proce ­
dente del café igual o superior al 95 % 
en peso  9 0  
2101 11 19  – – – Los demás  9  0  
2101 12  – – Preparaciones a base de extractos, esencias 
o concentrados o a base de café:  
2101 12 92  – – – A base de extractos, esencias o concen ­
trados de café  11,5 0  
2101 12 98  – – – Las demás  9 + EA  0  
2101 20  – Extractos, esencias y concentrados de té o de 
yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados o a base 
de té o de yerba mate:
 
2101 20 20  – – Extractos, esencias y concentrados  6  0  
– – Preparaciones:  
2101 20 92  – – – A base de extractos, de esencias o de 
concentrados de té o yerba mate  6 0  
2101 20 98  – – – Las demás  6,5 + EA  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 738
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2101 30  – Achicoria tostada y demás sucedáneos del 
café tostados y sus extractos, esencias y concentrados:
 
– – Achicoria tostada y demás sucedáneos del 
café tostados:  
2101 30 11  – – – Achicoria tostada  11,5  0  
2101 30 19  – – – Los demás  5,1 + 
12,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Extractos, esencias y concentrados de achi ­
coria tostada y demás sucedáneos del café tostados:
 
2101 30 91  – – – De achicoria tostada  14,1  0  
2101 30 99  – – – Los demás  10,8 + 
22,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
2102  Levaduras (vivas o muertas); los demás mi ­
croorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos prepa ­
rados para esponjar masas:
 
2102 10  – Levaduras vivas:  
2102 10 10  – – Levaduras madres seleccionadas (levaduras 
de cultivo)  10,9 0  
– – Levaduras para panificación  
2102 10 31  – – – Secas  12 + 
49,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2102 10 39  – – – Las demás  12 + 
14,5 EUR/ 
100 kg netos  0 
2102 10 90  – – Las demás  14,7  0  
2102 20  – Levaduras muertas; los demás microorganis ­
mos monocelulares muertos:  
– – Levaduras muertas:  
2102 20 11  – – – En tabletas, cubos o presentaciones simi ­
lares, o bien en envases inmediatos con un contenido neto no superior a 1 kg
 8,3 0  
2102 20 19  – – – Las demás  5,1  0  
2102 20 90  – – Las demás  exención  0  
2102 30 00  – Polvos preparados para esponjar masas  6,1  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 739
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2103  Preparaciones para salsas y salsas preparadas; 
condimentos y sazonadores, compuestos; ha ­
rina de mostaza y mostaza preparada:  
2103 10 00  – Salsa de soja (soya)  7,7  0  
2103 20 00  – Ketchup y demás salsas de tomate  10,2  0  
2103 30  – Harina de mostaza y mostaza preparada:  
2103 30 10  – – Harina de mostaza  exención  0  
2103 30 90  – – Mostaza preparada  9  0  
2103 90  – Los demás:  
2103 90 10  – –  Chutney  de mango, líquido  exención  0  
2103 90 30  – – Amargos aromáticos de grado alcohólico 
volumétrico entre 44,2 % y 49,2 % vol. y con un contenido de gencianas, de especias y de ingredientes entre 1,5 % y 6 % en 
peso, de azúcar entre 4 % y 10 % en peso, 
en recipientes de capacidad no superior a 0,5 l
 exención  0  
2103 90 90  – – Los demás  7,7  0  
2104  Sopas, potajes o caldos y preparaciones para 
ellos; preparaciones alimenticias compuestas 
homogeneizadas  
2104 10  – Sopas, potajes o caldos y preparaciones para 
ellos  
2104 10 10  – – Secas  11,5  0  
2104 10 90  – – Las demás  11,5  0  
2104 20 00  – Preparaciones alimenticias compuestas ho ­
mogeneizadas  14,1 0  
2105 00  Helados y productos similares, incluso con ca ­
cao 
2105 00 10  – Sin materias grasas de la leche o con un 
contenido de materias grasas de la leche in ­
ferior al 3 % en peso  8,6 + 
20,2 EUR/ 
100 kg netos 
MAX 19,4 + 
9,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– Con un contenido de materias grasas de la 
leche:  
2105 00 91  – – Igual o superior al 3 % pero inferior al 
7 % en peso  8 + 38,5 EUR/ 
100 kg netos 
MAX 18,1 + 
7 EUR/100 kg 
netos  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 740
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2105 00 99  – – Igual o superior al 7 % en peso  7,9 + 54 EUR/ 
100 kg netos 
MAX 17,8 + 
6,9 EUR/ 
100 kg netos  0 
2106  Preparaciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en otra parte:  
2106 10  – Concentrados de proteínas y sustancias pro ­
teicas texturadas:  
2106 10 20  – – Sin materias grasas de la leche o con un 
contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa, isoglucosa, glucosa, almidón o fécula o con un contenido inferior al 5 % 
en peso
 12,8 0  
2106 10 80  – – Los demás  EA  0  
2106 90  – Las demás:  
2106 90 20  – – Preparaciones alcohólicas compuestas (ex ­
cepto las preparadas con sustancias aromá ­
ticas), del tipo de las utilizadas para la elaboración de bebidas
 17,3 MIN 
1 EUR/ % vol./hl  0 
– – Jarabes de azúcar aromatizados o con co ­
lorantes añadidos:  
2106 90 30  – – – De isoglucosa  42,7 EUR/ 
100 kg netos 
sobre materia 
seca 0 
– – – Los demás:  
2106 90 51  – – – – De lactosa  14 EUR/100 kg 
netos  0 
2106 90 55  – – – – De glucosa o de maltodextrina  20 EUR/100 kg 
netos  0 
2106 90 59  – – – – Los demás  0,4 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – Las demás:  
2106 90 92  – – – Sin materias grasas de la leche o con un 
contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa, isoglucosa, glucosa, almidón o fécula o con un contenido inferior al 5 % 
en peso
 12,8 0  
2106 90 98  – – – Las demás  9 + EA  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 741
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
22 CAPÍTULO 22 - BEBIDAS, LÍQUIDOS AL ­
COHÓLICOS Y VINAGRE  
2201  Agua, incluidas el agua mineral natural o arti ­
ficial y la gaseada, sin adición de azúcar ni 
otro edulcorante y sin aromatizar; hielo y 
nieve:  
2201 10  – Agua mineral y agua gaseada:  
– – Agua mineral natural:  
2201 10 11  – – – Sin dióxido de carbono  exención  0  
2201 10 19  – – – Las demás  exención  0  
2201 10 90  – – Las demás  exención  0  
2201 90 00  – Los demás  exención  0  
2202  Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, 
con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, 
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de 
hortalizas de la partida 2009:
 
2202 10 00  – Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, 
con adición de azúcar u otro edulcorante o 
aromatizada  9,6 0  
2202 90  – Las demás:  
2202 90 10  – – Que no contengan productos de las parti ­
das 0401 a 0404 o materias grasas proce ­
dentes de dichos productos  9,6 0  
– – Las demás, con un contenido de materias 
grasas procedentes de los productos de las partidas 0401 a 0404:
 
2202 90 91  – – – Inferior al 0,2 % en peso  6,4 + 
13,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
2202 90 95  – – – Igual o superior al 0,2 % pero inferior al 
2 % en peso  5,5 + 
12,1 EUR/ 
100 kg netos  0 
2202 90 99  – – – Igual o superior al 2 % en peso  5,4 + 
21,2 EUR/ 
100 kg netos  0 
2203 00  Cerveza de malta:  
– En recipientes de contenido no superior a 10 l  
2203 00 01  – – En botellas  exención  0  
2203 00 09  – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 742
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2203 00 10  – En recipientes de contenido superior a 10 
litros  exención  0  
2204  Vino de uvas frescas, incluso encabezado; 
mosto de uva, excepto el de la partida 2009:  
2204 10  – Vino espumoso  
– – De grado alcohólico volumétrico adquirido 
igual o superior a 8,5 % vol  
2204 10 11  – – – Cava  32 EUR/hl  0  
2204 10 19  – – – Los demás  32 EUR/hl  0  
– – Los demás:  
2204 10 91  – – –  Asti spumante  32 EUR/hl  0  
2204 10 99  – – – Los demás  32 EUR/hl  0  
– Los demás vinos; Mosto de uva en que la 
fermentación se ha impedido o cortado aña ­
diendo alcohol:  
2204 21  – – En recipientes de contenido no superior a 2 
litros  
2204 21 10  – – – Vino (excepto los de la subpartida 2204), 
en botellas con tapón en forma de cham ­
piñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino que se presente de otra forma y 
tenga a 20 °C una sobrepresión, debida 
al anhídrido carbónico disuelto, igual o superior a 1 bar pero inferior a 3 bar
 32 EUR/hl  0  
– – – Los demás:  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido no superior a 13 % vol:  
– – – – – Vino de calidad producido en regio ­
nes determinadas:  
– – – – – – Blanco  
2204 21 11  – – – – – – – Alsace (Alsacia)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 12  – – – – – – – Bordeaux (Burdeos)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 13  – – – – – – – Bourgogne (Borgoña)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 17  – – – – – – – Val de Loire (Valle del Loira)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 18  – – – – – – – Mosela-Saar-Ruwer  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 19  – – – – – – – Pfalz (Palatinado)  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 743
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2204 21 22  – – – – – – – Rheinhessen  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 23  – – – – – – – Tokaj  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 24  – – – – – – – Lazio (Lacio)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 26  – – – – – – – Toscana  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 27  – – – – – – – Trentino, Alto Adige y Friuli  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 28  – – – – – – – Véneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 32  – – – – – – – Vinho Verde  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 34  – – – – – – – Penedès  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 36  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 37  – – – – – – – Valencia  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 38  – – – – – – – Los demás  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – – Los demás:  
2204 21 42  – – – – – – – Bordeaux (Burdeos)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 43  – – – – – – – Bourgogne (Borgoña)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 44  – – – – – – – Beaujolais  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône (Viñedos del 
Ródano)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon (Langue ­
doc-Rosellón)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 48  – – – – – – – Val de Loire (Valle del Loira)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 62  – – – – – – – Piemonte (Piamonte)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 66  – – – – – – – Toscana  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 67  – – – – – – – Trentino y Alto Adige  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 68  – – – – – – – Véneto  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 69  – – – – – – – Dão, Bairrada y Douro (Duero)  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 71  – – – – – – – Navarra  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 74  – – – – – – – Penedès  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 76  – – – – – – – Rioja  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 77  – – – – – – – Valdepeñas  13,1 EUR/hl  0  
2204 21 78  – – – – – – – Los demás  13,1 EUR/hl  0  
– – – – – Los demás:  
2204 21 79  – – – – – – Vino blanco  13,1 EUR/hl  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 744
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2204 21 80  – – – – – – Los demás  13,1 EUR/hl  0  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 13 % pero no supe ­
rior al 15 % vol:  
– – – – – Vino de calidad producido en regio ­
nes determinadas:  
– – – – – – Vino blanco:  
2204 21 81  – – – – – – – Tokaj  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 82  – – – – – – – Los demás  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 83  – – – – – – Los demás  15,4 EUR/hl  0  
– – – – – Los demás:  
2204 21 84  – – – – – – Vino blanco:  15,4 EUR/hl  0  
2204 21 85  – – – – – – Los demás  15,4 EUR/hl  0  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 15 % pero no supe ­
rior al 18 % vol  
2204 21 87  – – – – – Vino de Marsala  18,6 EUR/hl  0  
2204 21 88  – – – – – Vino de Samos y moscatel de Lem ­
nos 18,6 EUR/hl  0  
2204 21 89  – – – – – Vino de Porto (Oporto)  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 91  – – – – – Vino de Madeira y moscatel de Se ­
túbal  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 92  – – – – – Vino de Jerez  14,8 EUR/hl  0  
2204 21 94  – – – – – Los demás  18,6 EUR/hl  0  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 18 % pero no supe ­
rior al 22 % vol  
2204 21 95  – – – – – Vino de Porto (Oporto)  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 96  – – – – – Vino de Madeira, vino de Jerez y 
moscatel de Setúbal  15,8 EUR/hl  0  
2204 21 98  – – – – – Los demás  20,9 EUR/hl  0  
2204 21 99  – – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 22 % vol  1,75 EUR/ % 
vol./hl  0 
2204 29  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 745
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2204 29 10  – – – Vino (excepto los de la subpartida 
2204 10), en botellas con tapón en forma de champiñón sujeto por ataduras o liga ­
duras; vino que se presente de otra forma 
y tenga a 20 °C una sobrepresión, debida al anhídrido carbónico disuelto, igual o superior a 1 bar pero inferior a 3 bar
 32 EUR/hl  0  
– – – Los demás:  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido no superior a 13 % vol:  
– – – – – Vino de calidad producido en regio ­
nes determinadas:  
– – – – – – Vino blanco:  
2204 29 11  – – – – – – – Tokaj  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 12  – – – – – – – Bordeaux (Burdeos)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 13  – – – – – – – Bourgogne (Borgoña)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 17  – – – – – – – Val de Loire (Valle del Loira)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 18  – – – – – – – Los demás  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Los demás  
2204 29 42  – – – – – – – Bordeaux (Burdeos)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 43  – – – – – – – Bourgogne (Borgoña)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 44  – – – – – – – Beaujolais  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 46  – – – – – – – Côtes-du-Rhône (Viñedos del 
Ródano)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 47  – – – – – – – Languedoc-Roussillon (Langue ­
doc-Rosellón)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 48  – – – – – – – Val de Loire (Valle del Loira)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 58  – – – – – – – Los demás  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – Los demás:  
– – – – – – Vino blanco:  
2204 29 62  – – – – – – – Sicilia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 64  – – – – – – – Véneto  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 65  – – – – – – – Los demás  9,9 EUR/hl  0  
– – – – – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 746
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2204 29 71  – – – – – – – Puglia (Apuglia)  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 72  – – – – – – – Sicilia  9,9 EUR/hl  0  
2204 29 75  – – – – – – – Los demás  9,9 EUR/hl  0  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 13 % pero no supe ­
rior al 15 % vol  
– – – – – Vino de calidad producido en regio ­
nes determinadas:  
– – – – – – Vino blanco:  
2204 29 77  – – – – – – – Tokaj  14,2 EUR/hl  0  
2204 29 78  – – – – – – – Los demás  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 82  – – – – – – Los demás  12,1 EUR/hl  0  
– – – – – Los demás:  
2204 29 83  – – – – – – Vino blanco:  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 84  – – – – – – Los demás  12,1 EUR/hl  0  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 15 % pero no supe ­
rior al 18 % vol  
2204 29 87  – – – – – Vino de Marsala  15,4 EUR/hl  0  
2204 29 88  – – – – – Vino de Samos y moscatel de Lem ­
nos 15,4 EUR/hl  0  
2204 29 89  – – – – – Vino de Porto (Oporto)  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 91  – – – – – Vino de Madeira y moscatel de Se ­
túbal  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 92  – – – – – Vino de Jerez  12,1 EUR/hl  0  
2204 29 94  – – – – – Los demás  15,4 EUR/hl  0  
– – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 18 % pero no supe ­
rior al 22 % vol  
2204 29 95  – – – – – Vino de Porto (Oporto)  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 96  – – – – – Vino de Madeira, vino de Jerez y 
moscatel de Setúbal  13,1 EUR/hl  0  
2204 29 98  – – – – – Los demás:  20,9 EUR/hl  0  
2204 29 99  – – – – De grado alcohólico volumétrico ad ­
quirido superior al 22 % vol  1,75 EUR/ % 
vol./hl  0 
2204 30  – Los demás mostos de uva  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 747
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2204 30 10  – – Parcialmente fermentados, incluso «apaga ­
dos», sin utilización del alcohol  32 0  
– – Los demás:  
– – – De masa volúmica no superior a 
1,33 g/cm  3 a 20 °C y de grado alcohó ­
lico volumétrico adquirido no superior a 
1 % vol  
2204 30 92  – – – – Concentrado  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
2204 30 94  – – – – Los demás  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
– – – Los demás:  
2204 30 96  – – – – Concentrado  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
2204 30 98  – – – – Los demás  Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 2-A-2  0 Véase el apar ­
tado 3 del 
apéndice 
2-A-2  
2205  Vermut y demás vinos de uvas frescas prepa ­
rados con plantas o sustancias aromáticas  
2205 10  – En recipientes de contenido no superior a 2 l  
2205 10 10  – – De grado alcohólico volumétrico adquirido 
no superior a 18 % vol  10,9 EUR/hl  5  
2205 10 90  – – De grado alcohólico volumétrico adquirido 
superior a 18 % vol  0,9 EUR/ % 
vol./hl + 
6,4 EUR/hl  5 
2205 90  – Las demás:  
2205 90 10  – – De grado alcohólico volumétrico adquirido 
no superior a 18 % vol  9 EUR/hl  5  
2205 90 90  – – De grado alcohólico volumétrico adquirido 
superior a 18 % vol  0,9 EUR/ % 
vol./hl  5 
2206 00  Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: 
sidra, perada o aguamiel); mezclas de bebidas 
fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 748
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2206 00 10  – Piquetas  1,3 EUR/ % 
vol./hl de mi ­
nuto 7,2 EUR/ 
hl 0 
– Las demás:  
– – Espumosas  
2206 00 31  – – – Sidra y perada  19,2 EUR/hl  0  
2206 00 39  – – – Las demás  19,2 EUR/hl  0  
– – No espumosas, en recipientes de conteni ­
do: 
– – – No superior a 2 litros  
2206 00 51  – – – – Sidra y perada  7,7 EUR/hl  0  
2206 00 59  – – – – Los demás  7,7 EUR/hl  0  
– – – Superior a 2 litros  
2206 00 81  – – – – Sidra y perada  5,76 EUR/hl  0  
2206 00 89  – – – – Los demás  5,76 EUR/hl  0  
2207  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado al ­
cohólico volumétrico igual o superior al 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturaliza ­
dos, de cualquier graduación
 
2207 10 00  – Alcohol etílico sin desnaturalizar con un 
grado alcohólico volumétrico igual o supe ­
rior a 80 % vol  19,2 EUR/hl  5  
2207 20 00  – Alcohol etílico y aguardiente desnaturaliza ­
dos, de cualquier graduación  10,2 EUR/hl  5  
2208  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado al ­
cohólico volumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás bebidas espiri ­
tuosas
 
2208 20  – Aguardiente de vino o de orujo de uvas  
– – En recipientes de contenido no superior a 2 
litros  
2208 20 12  – – – Coñac  exención  0  
2208 20 14  – – – Armañac  exención  0  
2208 20 26  – – – Grappa  exención  0  
2208 20 27  – – – Brandy de Jerez  exención  0  
2208 20 29  – – – Las demás  exención  0  
– – En recipientes de contenido superior a 2 
litros ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 749
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2208 20 40  – – – Destilado en bruto  exención  0  
– – – Las demás  
2208 20 62  – – – – Coñac  exención  0  
2208 20 64  – – – – Armañac  exención  0  
2208 20 86  – – – – Grappa  exención  0  
2208 20 87  – – – – Brandy de Jerez  exención  0  
2208 20 89  – – – – Los demás  exención  0  
2208 30  – Whisky  
– – Whisky Bourbon, en recipientes de conte ­
nido:  
2208 30 11  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 30 19  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – Whisky Scotch:  
– – – Whisky malt, en recipientes de conteni ­
do: 
2208 30 32  – – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 30 38  – – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – – Whisky blended, en recipientes de con ­
tenido:  
2208 30 52  – – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 30 58  – – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – – Los demás, en recipientes de contenido:  
2208 30 72  – – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 30 78  – – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – Los demás, en recipientes de contenido:  
2208 30 82  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 30 88  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
2208 40  – Ron y demás aguardientes procedentes de la 
destilación, previa fermentación, de produc ­
tos de la caña de azúcar  
– – En recipientes de contenido no superior a 2 
litros ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 750
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2208 40 11  – – – Ron con un contenido en substancias vo ­
látiles distintas del alcohol etílico y del 
alcohol metílico igual o superior a 225 g por hectolitro de alcohol puro (con una tolerancia del 10 %)
 0,6 EUR/ % 
vol./hl + 
3,2 EUR/hl  0 
– – – Las demás  
2208 40 31  – – – – De un valor que excede EUR 7,9 por 
litro de alcohol puro  exención  0  
2208 40 39  – – – – Los demás  0,6 EUR/ % 
vol./hl + 
3,2 EUR/hl  0 
– – En recipientes de contenido superior a 2 
litros  
2208 40 51  – – – Ron con un contenido en substancias vo ­
látiles distintas del alcohol etílico y del 
alcohol metílico igual o superior a 225 g por hectolitro de alcohol puro (con una tolerancia del 10 %)
 0,6 EUR/ % 
vol./hl  0 
– – – Las demás  
2208 40 91  – – – – De un valor que excede EUR 2 por 
litro de alcohol puro  exención  0  
2208 40 99  – – – – Los demás  0,6 EUR/ % 
vol./hl  0 
2208 50  – «Gin» y ginebra  
– – Gin, en recipientes de contenido:  
2208 50 11  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 50 19  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – Ginebra, en recipientes de contenido:  
2208 50 91  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 50 99  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
2208 60  – Vodka  
– – Con grado alcohólico volumétrico no supe ­
rior a 45,4 % vol, en recipientes de 
contenido:  
2208 60 11  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 60 19  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – De grado alcohólico volumétrico superior a 
45,4 % vol, en recipientes de contenido  
2208 60 91  – – – No superior a 2 litros  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 751
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2208 60 99  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
2208 70  – Licores  
2208 70 10  – – En recipientes de contenido no superior a 2 
litros  exención  0  
2208 70 90  – – En recipientes de contenido superior a 2 
litros  exención  0  
2208 90  – Las demás:  
– – Arak, en recipientes de contenido:  
2208 90 11  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 90 19  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – Aguardientes de ciruelas, de peras o de 
cerezas, en recipientes de contenido:  
2208 90 33  – – – No superior a 2 litros  exención  0  
2208 90 38  – – – Superior a 2 litros  exención  0  
– – Los demás aguardientes y bebidas espiri ­
tuosas, en recipientes de contenido:  
– – – No superior a 2 litros  
2208 90 41  – – – – Ouzo  exención  0  
– – – – Los demás  
– – – – – Aguardientes:  
– – – – – – De frutas:  
2208 90 45  – – – – – – – Calvados  exención  0  
2208 90 48  – – – – – – – Los demás  exención  0  
– – – – – – Los demás  
2208 90 52  – – – – – – – Korn  exención  0  
2208 90 54  – – – – – – – Tequila  exención  0  
2208 90 56  – – – – – – – Los demás  exención  0  
2208 90 69  – – – – – Las demás bebidas espirituosas  exención  0  
– – – Superior a 2 litros  
– – – – Aguardientes:  
2208 90 71  – – – – – De frutas  exención  0  
2208 90 75  – – – – – Tequila  exención  0  
2208 90 77  – – – – – Los demás:  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 752
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2208 90 78  – – – – Otras bebidas espirituosas  exención  0  
– – Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado 
alcohólico volumétrico inferior a 80 % vol, 
en recipientes de contenido  
2208 90 91  – – – No superior a 2 litros  1 EUR/ % vol./ 
hl + 6,4 EUR/hl  0 
2208 90 99  – – – Superior a 2 litros  1 EUR/ % vol./ 
hl 0 
2209 00  Vinagres comestibles y sucedáneos comestibles 
del vinagre obtenidos con ácido acético  
– Vinagre de vino, en recipientes de contenido:  
2209 00 11  – – No superior a 2 litros  6,4 EUR/hl  0  
2209 00 19  – – Superior a 2 litros  4,8 EUR/hl  0  
– Los demás, en recipientes de contenido:  
2209 00 91  – – No superior a 2 litros  5,12 EUR/hl  0  
2209 00 99  – – Superior a 2 litros  3,84 EUR/hl  0  
23 CAPÍTULO 23 – RESIDUOS Y DESPERDI ­
CIOS DE LAS INDUSTRIAS ALIMENTA ­
RIAS; ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES
 
2301  Harina, polvo y  pellets , de carne, despojos, 
pescado o de crustáceos, moluscos o demás 
invertebrados acuáticos, impropios para la ali ­
mentación humana; chicharrones  
2301 10 00  – Harina, polvo y  pellets , de carne o despojos; 
chicharrones  exención  0  
2301 20 00  – Harina, polvo y  pellets , de pescado o de 
crustáceos, moluscos o de otros invertebra ­
dos acuáticos  exención  0  
2302  Salvados, moyuelos y demás residuos del cer ­
nido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en  
pellets
 
2302 10  – De maíz  
2302 10 10  – – Con un contenido de almidón no superior 
al 35 % en peso  44 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 753
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2302 10 90  – – Los demás:  89 EUR/t  0  
2302 30  – De trigo  
2302 30 10  – – Con un contenido de almidón no superior 
al 28 % en peso, si la proporción de pro ­
ducto que pase por un tamiz de 0,2 mm de 
anchura de malla es no superior al 10 % en 
peso o, en caso contrario, si el producto que pase por el tamiz tiene un contenido de cenizas, calculado sobre materia seca, 
igual o superior al 1,5 % en peso
 44 EUR/t  0  
2302 30 90  – – Los demás:  89 EUR/t  0  
2302 40  – De los demás cereales  
– – De arroz  
2302 40 02  – – – Con un contenido de almidón no supe ­
rior al 35 % en peso  44 EUR/t  0  
2302 40 08  – – – Los demás  89 EUR/t  0  
– – Los demás:  
2302 40 10  – – – Con un contenido de almidón no supe ­
rior al 28 % en peso, si la proporción de 
producto que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura de malla es no supe ­
rior al 10 % en peso o, en caso contrario, 
si el producto que pase por el tamiz tiene 
un contenido de cenizas, calculado sobre materia seca, igual o superior al 1,5 % en peso
 44 EUR/t  0  
2302 40 90  – – – Los demás  89 EUR/t  0  
2302 50 00  – De leguminosas  5,1  0  
2303  Residuos de la industria del almidón y residuos 
similares, pulpa de remolacha, bagazo de caña 
de azúcar y demás desperdicios de la industria 
azucarera, heces y desperdicios de cervecería o de destilería, incluso en  pellets
 
2303 10  – Residuos de la industria del almidón y resi ­
duos similares  
– – Residuos de la industria del almidón de 
maíz (excepto los de las aguas de remojo concentradas), con un contenido de proteí ­
nas, calculado sobre extracto seco
 
2303 10 11  – – – Superior al 40 % en peso  320 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 754
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2303 10 19  – – – No superior al 40 % en peso  exención  0  
2303 10 90  – – Los demás:  exención  0  
2303 20  – Pulpa de remolacha, bagazo de caña de azú ­
car y demás desperdicios de la industria azu ­
carera  
2303 20 10  – – Pulpa de remolacha  exención  0  
2303 20 90  – – Los demás  exención  0  
2303 30 00  – Heces y desperdicios de cervecería o de des ­
tilería  exención  0  
2304 00 00  Tortas y demás residuos sólidos de la extrac ­
ción del aceite de soja (soya), incluso molidos 
o en pellets  exención  0  
2305 00 00  Tortas y demás residuos sólidos de la extrac ­
ción del aceite de cacahuete (cacahuate, maní), incluso molidos o en  pellets
 exención  0  
2306  Tortas y demás residuos sólidos de la extrac ­
ción de grasas o aceites vegetales, incluso mo ­
lidos o en  pellets , excepto los de las partidas 
2304 o 2305  
2306 10 00  – De semillas de algodón  exención  0  
2306 20 00  – De linaza  exención  0  
2306 30 00  – De semillas de girasol  exención  0  
– De nabo (de nabina) o de colza  
2306 41 00  – – De semillas de nabo (de nabina) o de colza 
con bajo contenido de ácido erúrico  exención  0  
2306 49 00  – – Los demás  exención  0  
2306 50 00  – De coco o de copra  exención  0  
2306 60 00  – De nuez o de almendra de palma  exención  0  
2306 90  – Los demás:  
2306 90 05  – – De germen de maíz  exención  0  
– – Los demás:  
– – – Orujo de aceitunas y demás residuos de 
la extracción del aceite de oliva  
2306 90 11  – – – – Con un contenido de aceite de oliva no 
superior al 3 % en peso  exención  0  
2306 90 19  – – – – Con un contenido de aceite de oliva 
superior al 3 % en peso  48 EUR/t  0  
2306 90 90  – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 755
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2307 00  Lías o heces de vino; tártaro bruto:  
– Lías de vino:  
2307 00 11  – – Con un grado alcohólico total no superior 
al 7,9 % mas y con un contenido de ma ­
teria seca igual o superior al 25 % en peso  exención  0  
2307 00 19  – – Los demás  1,62 EUR/kg/ 
tot, alc,  0 
2307 00 90  – Tártaro bruto  exención  0  
2308 00  Materias vegetales, desperdicios, residuos y 
subproductos vegetales, incluso en  pellets , del 
tipo de los utilizados para la alimentación de 
los animales, no expresados ni comprendidos 
en otras partidas  
– Orujo de uvas  
2308 00 11  – – Con un grado alcohólico total no superior 
al 4,3 % mas y con un contenido de ma ­
teria seca igual o superior al 40 % en peso  exención  0  
2308 00 19  – – Los demás  1,62 EUR/kg/ 
tot, alc,  0 
2308 00 40  – Bellotas y castañas de Indias; orujo de frutos 
(excepto el de uvas)  exención  0  
2308 00 90  – Los demás  1,6  0  
2309  Preparaciones del tipo de las utilizadas para la 
alimentación de los animales  
2309 10  – Alimentos para perros o gatos, acondiciona ­
dos para la venta al por menor  
– – Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de 
glucosa, maltodextrina o jarabe de malto ­
dextrina, de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos:
 
– – – Que contengan almidón, fécula, glucosa 
o jarabe de glucosa maltodextrina o ja ­
rabe de maltodextrina:  
– – – – Sin almidón ni fécula o con un conte ­
nido de estas materias no superior al 10 % en peso
 
2309 10 11  – – – – – Sin productos lácteos o con un con ­
tenido de estos productos inferior al 10 % en peso
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 756
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2309 10 13  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 10 % pero 
inferior al 50 % en peso  498 EUR/t  0  
2309 10 15  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 10 % pero inferior al 50 % en peso
 730 EUR/t  0  
2309 10 19  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 75 % en peso
 948 EUR/t  0  
– – – – Con un contenido de almidón o de 
fécula superior al 10 % pero no supe ­
rior al 30 % en peso  
2309 10 31  – – – – – Sin productos lácteos o con un con ­
tenido de estos productos inferior al 10 % en peso
 exención  0  
2309 10 33  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 10 % pero inferior al 50 % en peso
 530 EUR/t  0  
2309 10 39  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 50 % en 
peso 888 EUR/t  0  
– – – – Con un contenido de almidón o de 
fécula superior al 30 % en peso  
2309 10 51  – – – – – Sin productos lácteos o con un con ­
tenido de estos productos inferior al 10 % en peso
 102 EUR/t  0  
2309 10 53  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 10 % pero inferior al 50 % en peso
 577 EUR/t  0  
2309 10 59  – – – – – Con un contenido de productos lác ­
teos igual o superior al 50 % en peso
 730 EUR/t  0  
2309 10 70  – – – Sin almidón, fécula, glucosa o jarabe de 
glucosa, maltodextrina ni jarabe de mal ­
todextrina, pero que contengan productos lácteos
 948 EUR/t  0  
2309 10 90  – – Los demás  9,6  0  
2309 90  – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 757
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2309 90 10  – – Productos llamados «solubles» de pescado 
o de mamíferos marinos  3,8 0  
2309 90 20  – – Productos contemplados en la nota com ­
plementaria 5 del presente capítulo  exención  0  
– – Los demás, incluidas las premezclas  
– – – Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de 
glucosa, maltodextrina o jarabe de mal ­
todextrina, de las subpartidas 1702 30 51 
a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos:
 
– – – – Que contengan almidón, fécula, gluco ­
sa, maltodextrina o jarabes de glucosa 
o maltodextrina  
– – – – – Sin almidón ni fécula o con un con ­
tenido de estas materias no superior al 10 % en peso
 
2309 90 31  – – – – – – Sin productos lácteos o con un 
contenido de estos productos infe ­
rior al 10 % en peso  23 EUR/t  0  
2309 90 33  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 10 % 
pero inferior al 50 % en peso  498 EUR/t  0  
2309 90 35  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 50 % pero inferior al 75 % en peso
 730 EUR/t  0  
2309 90 39  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 75 % en peso
 948 EUR/t  0  
– – – – – Con un contenido de almidón o de 
fécula superior al 10 % pero no su ­
perior al 30 % en peso:  
2309 90 41  – – – – – – Sin productos lácteos o con un 
contenido de estos productos infe ­
rior al 10 % en peso  55 EUR/t  0  
2309 90 43  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 10 % pero inferior al 50 % en peso
 530 EUR/t  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 758
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2309 90 49  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 50 % 
en peso  888 EUR/t  0  
– – – – – Con un contenido de almidón o de 
fécula superior al 30 % en peso  
2309 90 51  – – – – – – Sin productos lácteos o con un 
contenido de estos productos infe ­
rior al 10 % en peso  102 EUR/t  0  
2309 90 53  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 10 % 
pero inferior al 50 % en peso  577 EUR/t  0  
2309 90 59  – – – – – – Con un contenido de productos 
lácteos igual o superior al 50 % 
en peso  730 EUR/t  0  
2309 90 70  – – – – Sin almidón, fécula, glucosa o jarabe 
de glucosa, maltodextrina ni jarabe de maltodextrina, pero que contengan pro ­
ductos lácteos
 948 EUR/t  0  
– – – Los demás:  
2309 90 91  – – – – Pulpa de remolacha con melaza aña ­
dida 12 0  
– – – – Los demás:  
2309 90 95  – – – – – Con un contenido de colincloruro 
igual o superior al 49 % en peso, 
en soporte orgánico o inorgánico  9,6 0  
2309 90 99  – – – – – Los demás  9,6  0  
24 CAPÍTULO 24 - TABACO Y SUCEDÁNEOS 
DEL TABACO ELABORADOS  
2401  Tabaco en rama o sin elaborar; desperdicios de 
tabaco  
2401 10  – Tabaco sin desvenar o desnervar  
– – Tabaco curado por calor artificial del tipo 
Virginia y rubio curado por aire del tipo 
Burley, incluidos los híbridos del Burley, tabaco rubio curado por aire del tipo Mary ­
land y tabaco curado por fuego
 
2401 10 10  – – – Tabaco curado por calor artificial del 
tipo Virginia  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 759
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2401 10 20  – – – Tabaco rubio curado por aire del tipo 
Burley, incluidos los híbridos del Burley  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  3 
2401 10 30  – – – Tabaco rubio curado por aire del tipo 
Maryland  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
– – – Tabaco curado por fuego  
2401 10 41  – – – – Del tipo Kentucky  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 10 49  – – – – Los demás  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
– – Los demás:  
2401 10 50  – – – Tabaco rubio curado por aire  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 10 60  – – – Tabaco curado por sol del tipo oriental  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 10 70  – – – Tabaco negro curado por aire  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 10 80  – – – Tabaco curado por calor artificial  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 10 90  – – – Los demás tabacos  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 20  – Tabaco total o parcialmente desvenado o 
desnervado:  
– – Tabaco curado por calor artificial del tipo 
Virginia y rubio curado por aire del tipo Burley, incluidos los híbridos del Burley, 
tabaco rubio curado por aire del tipo Mary ­
land y tabaco curado por fuego
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 760
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2401 20 10  – – – Tabaco curado por calor artificial del 
tipo Virginia  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 20 20  – – – Tabaco rubio curado por aire del tipo 
Burley, incluidos los híbridos del Burley  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 20 30  – – – Tabaco rubio curado por aire del tipo 
Maryland  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
– – – Tabaco curado por fuego  
2401 20 41  – – – – Del tipo Kentucky  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 20 49  – – – – Los demás  18,4 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
24 EUR/100 kg 
netos  5 
– – Los demás:  
2401 20 50  – – – Tabaco rubio curado por aire  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  3 
2401 20 60  – – – Tabaco curado por sol del tipo oriental  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 20 70  – – – Tabaco negro curado por aire  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2401 20 80  – – – Tabaco curado por calor artificial  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  3 
2401 20 90  – – – Los demás tabacos  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  3 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 761
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2401 30 00  – Residuos de tabaco  11,2 MIN 
22 EUR/100 kg 
netos MAX 
56 EUR/100 kg 
netos  5 
2402  Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarri ­
tos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de suce ­
dáneos del tabaco  
2402 10 00  – Cigarros (puros), incluso despuntados, y ci ­
garritos (puritos), que contengan tabaco  26 5  
2402 20  – Cigarrillos que contengan tabaco  
2402 20 10  – – Que contengan clavo  10  5  
2402 20 90  – – Los demás  57,6  3  
2402 90 00  – Los demás  57,6  5  
2403  Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados; tabaco «homogeneizado» o «re ­
constituido»; extractos y jugos de tabaco  
2403 10  – Picadura de tabaco y tabaco para pipa, in ­
cluso con sucedáneos de tabaco en cualquier 
proporción  
2403 10 10  – – En envases inmediatos de contenido neto 
no superior a 500 g  74,9 5  
2403 10 90  – – Los demás  74,9  5  
– Los demás:  
2403 91 00  – – Tabaco «homogeneizado» o «reconstitui ­
do» 16,6 5  
2403 99  – – Los demás:  
2403 99 10  – – – Tabaco de mascar y rapé  41,6  5  
2403 99 90  – – – Los demás  16,6  5  
25 CAPÍTULO 25 - SAL; AZUFRE; TIERRAS Y 
PIEDRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS  
2501 00  Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada), 
y cloruro de sodio puro, incluso en disolución 
acuosa o con adición de antiaglomerantes o de 
agentes que garanticen una buena fluidez; agua de mar
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 762
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2501 00 10  – Agua de mar y agua madre de salinas  exención  0  
– Sal común, incluidas la de mesa y la desna ­
turalizada y cloruro de sodio puro, incluso en 
disolución acuosa o con adición de antiaglo ­
merantes o de agentes que garanticen una buena fluidez:
 
2501 00 31  – – Que se destinen a una transformación quí ­
mica (separación de Na y Cl) para la fa ­
bricación de otros productos  exención  0  
– – Los demás:  
2501 00 51  – – – Desnaturalizadas o para otros usos indus ­
triales (incluido el refinado), excepto la 
conservación o preparación de productos 
para la alimentación humana o animal  1,7 EUR/ 
1 000 kg netos  0 
– – – Los demás:  
2501 00 91  – – – – Sal para la alimentación humana  2,6 EUR/ 
1 000 kg netos  0 
2501 00 99  – – – – Los demás  2,6 EUR/ 
1 000 kg netos  0 
2502 00 00  Piritas de hierro sin tostar  exención  0  
2503 00  Azufre de cualquier clase, excepto el sublima ­
do, el precipitado y el coloidal  
2503 00 10  – Azufre en bruto y azufre sin refinar  exención  0  
2503 00 90  – Los demás  1,7  0  
2504  Grafito natural  
2504 10 00  – En polvo o en escamas  exención  0  
2504 90 00  – Los demás  exención  0  
2505  Arenas naturales de cualquier clase, incluso 
coloreadas, excepto las arenas metalíferas del 
capítulo 26  
2505 10 00  – Arenas silíceas y arenas cuarzosas  exención  0  
2505 90 00  – Las demás  exención  0  
2506  Cuarzo (excepto las arenas naturales); cuarcita, 
incluso desbastada o simplemente troceada, por 
aserrado o de otro modo, en bloques o en pla ­
cas cuadradas o rectangulares  
2506 10 00  – Cuarzo  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 763
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2506 20 00  – Cuarcita  exención  0  
2507 00  Caolín y demás arcillas caolínicas, incluso cal ­
cinados  
2507 00 20  – Caolín  exención  0  
2507 00 80  – Las demás arcillas caolínicas  exención  0  
2508  Las demás arcillas (excepto las arcillas dilata ­
das de la partida 6806), andalucita, cianita y silimanita, incluso calcinadas; mullita; tierras 
de chamota o de dinas
 
2508 10 00  – Bentonita  exención  0  
2508 30 00  – Arcillas refractarias  exención  0  
2508 40 00  – Las demás arcillas  exención  0  
2508 50 00  – Andalucita, cianita y silimanita  exención  0  
2508 60 00  – Mullita  exención  0  
2508 70 00  – Tierras de chamota o de dinas  exención  0  
2509 00 00  Creta  exención  0  
2510  Fosfatos de calcio naturales, fosfatos alumino ­
cálcicos naturales y cretas fosfatadas  
2510 10 00  – Sin moler  exención  0  
2510 20 00  – Molido  exención  0  
2511  Sulfato de bario natural (baritina); carbonato de 
bario natural (witherita), incluso calcinado, ex ­
cepto el óxido de bario de la partida 2816  
2511 10 00  – Sulfato de bario natural (baritina)  exención  0  
2511 20 00  – Carbonato de bario natural (witherita)  exención  0  
2512 00 00  Kieselguhr , tripolita, diatomita) y demás tierras 
silíceas análogas, de densidad aparente no su ­
perior a 1, incluso calcinadas  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 764
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2513  Piedra pómez; esmeril; corindón natural, gra ­
nate natural y demás abrasivos naturales, in ­
cluso tratados térmicamente  
2513 10 00  – Piedra pómez  exención  0  
2513 20 00  – Esmeril; corindón natural, granate natural y 
demás abrasivos naturales  exención  0  
2514 00 00  Pizarra, incluso desbastada o simplemente tro ­
ceada, por aserrado o de otro modo, en bloques 
o en placas cuadradas o rectangulares  exención  0  
2515  Mármol, travertinos, ecaussines y demás pie ­
dras calizas de talla o de construcción de den ­
sidad aparente igual o superior a 2,5, y alabas ­
tro, incluso desbastados o simplemente trocea ­
dos, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares
 
– Mármol y travertinos  
2515 11 00  – – En bruto o desbastados  exención  0  
2515 12  – – Simplemente troceados, por aserrado o de 
otro modo, en bloques o en placas cuadra ­
das o rectangulares  
2515 12 20  – – – De espesor no superior a 4 cm  exención  0  
2515 12 50  – – – De espesor superior a 4 cm pero no su ­
perior a 25 cm  exención  0  
2515 12 90  – – – Las demás  exención  0  
2515 20 00  –  Ecaussines  y demás piedras calizas de talla o 
de construcción; alabastro  exención  0  
2516  Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás pie ­
dras de talla o de construcción, incluso desbas ­
tados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadra ­
das o rectangulares
 
– Granito  
2516 11 00  – – En bruto o desbastados  exención  0  
2516 12  – – Simplemente troceados, por aserrado o de 
otro modo, en bloques o en placas cuadra ­
das o rectangulares  
2516 12 10  – – – De espesor no superior a 25 cm  exención  0  
2516 12 90  – – – Las demás  exención  0  
2516 20 00  – Arenisca  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 765
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2516 90 00  – Las demás piedras de talla o de construcción  exención  0  
2517  Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos 
generalmente utilizados para hacer hormigón, o para firmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y pedernal, incluso tratados 
térmicamente; macadán de escorias o de dese ­
chos industriales similares, incluso con mate ­
riales comprendidos en la primera parte de la partida; macadán alquitranado; gránulos, tas ­
quiles (fragmentos) y polvo de piedras de las 
partidas 2515 o 2516, incluso tratados térmica ­
mente
 
2517 10  – Cantos, grava, piedras machacadas, de los 
tipos generalmente utilizados para hacer hor ­
migón, o para firmes de carreteras, vías fé ­
rreas u otros balastos, guijarros y pedernal, 
incluso tratados térmicamente;  
2517 10 10  – – Cantos, grava, guijarros y pedernal  exención  0  
2517 10 20  – – Dolomita y piedras para la fabricación de 
cal, quebrantadas o fragmentadas  exención  0  
2517 10 80  – – Los demás:  exención  0  
2517 20 00  – Macadán de escorias o de desechos industria ­
les similares, incluso con materiales citados en la subpartida 2517 10
 exención  0  
2517 30 00  – Macadán alquitranado  exención  0  
– Gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de 
piedras de las partidas 2515 o 2516, incluso 
tratados térmicamente  
2517 41 00  – – De mármol  exención  0  
2517 49 00  – – Los demás:  exención  0  
2518  Dolomita, incluso sinterizada o calcinada, in ­
cluida la dolomita desbastada o simplemente 
troceada, por aserrado o de otro modo, en blo ­
ques o en placas cuadradas o rectangulares; aglomerado de dolomita
 
2518 10 00  – Dolomita sin calcinar ni sinterizar  exención  0  
2518 20 00  – Dolomita calcinada o sinterizada  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 766
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2518 30 00  – Aglomerado de dolomita  exención  0  
2519  Carbonato de magnesio natural (magnesita); 
magnesia electrofundida; magnesia calcinada a muerte (sinterizada), incluso con pequeñas 
cantidades de otros óxidos añadidos antes de 
la sinterización; otro óxido de magnesio, in ­
cluso puro
 
2519 10 00  – Carbonato de magnesio natural (magnesita)  exención  0  
2519 90  – Las demás:  
2519 90 10  – – Óxido de magnesio, excepto el carbonato 
de magnesio (magnesita) calcinado  1,7 0  
2519 90 30  – – Magnesita calcinada a muerte (sinterizada)  exención  0  
2519 90 90  – – Los demás:  exención  0  
2520  Yeso natural; anhidrita; yeso fraguable (consis ­
tente en yeso natural calcinado o en sulfato de calcio), incluso coloreado o con pequeñas can ­
tidades de aceleradores o retardadores
 
2520 10 00  – Yeso natural; anhidrita  exención  0  
2520 20  – Yeso fraguable  
2520 20 10  – – De construcción  exención  0  
2520 20 90  – – Los demás  exención  0  
2521 00 00  Castinas; piedras para la fabricación de cal o 
de cemento  exención  0  
2522  Cal viva, cal apagada y cal hidráulica, excepto 
el óxido y el hidróxido de calcio de la partida 2825
 
2522 10 00  – Cal viva  1,7  0  
2522 20 00  – Cal apagada  1,7  0  
2522 30 00  – Cal hidráulica  1,7  0  
2523  Cemento Portland, cemento aluminoso, ce ­
mento de escorias, cemento supersulfato y ce ­
mentos hidráulicos similares (comprendidos los 
cementos sin pulverizar o clinker), incluso co ­
loreados  
2523 10 00  – Cementos sin pulverizar ( clinker ) 1,7  0  
– Cemento Portland  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 767
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2523 21 00  – – Cemento blanco, incluso coloreado artifi ­
cialmente  1,7 0  
2523 29 00  – – Los demás:  1,7  0  
2523 30 00  – Cemento aluminoso  1,7  0  
2523 90  – Los demás cementos hidráulicos:  
2523 90 10  – – Cementos de altos hornos  1,7  0  
2523 90 80  – – Los demás  1,7  0  
2524  Amianto  
2524 10 00  – Crocidolita  exención  0  
2524 90 00  – Los demás  exención  0  
2525  Mica, incluida la exfoliada en laminillas irre ­
gulares (splittings); desperdicios de mica  
2525 10 00  – Mica en bruto o exfoliada en hojas o en 
laminillas irregulares (splittings)  exención  0  
2525 20 00  – Polvo de mica  exención  0  
2525 30 00  – Desperdicios de mica  exención  0  
2526  Esteatita natural, incluso desbastada o simple ­
mente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangu ­
lares; talco
 
2526 10 00  – Sin triturar ni pulverizar  exención  0  
2526 20 00  – Triturada o pulverizada  exención  0  
2528  Boratos naturales y sus concentrados (incluso 
calcinados), excepto los boratos extraídos de las salmueras naturales; ácido bórico natural con un contenido de H
 3 BO 3 no superior al 
85 %, calculado sobre producto seco  
2528 10 00  – Boratos de sodio naturales y sus concentra ­
dos (incluso calcinados)  exención  0  
2528 90 00  – Los demás  exención  0  
2529  Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; 
espato flúor  
2529 10 00  – Feldespato  exención  0  
– Espato flúor  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 768
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2529 21 00  – – Con un contenido de fluoruro de calcio no 
superior al 97 % en peso  exención  0  
2529 22 00  – – Con un contenido de fluoruro de calcio 
superior al 97 % en peso  exención  0  
2529 30 00  – Leucita; nefelina y nefelina sienita  exención  0  
2530  Materias minerales no expresadas ni compren ­
didas en otra parte:  
2530 10  – Vermiculita, perlita y cloritas, sin dilatar:  
2530 10 10  – – Perlita  exención  0  
2530 10 90  – – Vermiculita y cloritas  exención  0  
2530 20 00  – Kieserita, epsomita (sulfatos de magnesio na ­
turales)  exención  0  
2530 90  – Las demás:  
2530 90 20  – – Sepiolita  exención  0  
2530 90 98  – – Las demás  exención  0  
26 CAPÍTULO 26 - MINERALES METALÍFE ­
ROS, ESCORIAS Y CENIZAS  
2601  Minerales de hierro y sus concentrados, inclui ­
das las piritas de hierro tostadas (cenizas de pirita)
 
– Minerales de hierro y sus concentrados, ex ­
cepto las piritas de hierro tostadas (cenizas 
de piritas)  
2601 11 00  – – Sin aglomerar  exención  0  
2601 12 00  – – Aglomerados  exención  0  
2601 20 00  – Piritas de hierro tostadas  exención  0  
2602 00 00  Minerales de manganeso y sus concentrados, 
incluidos los minerales de manganeso ferrugi ­
nosos y sus concentrados con un contenido de manganeso igual o superior al 20 % en peso, 
sobre producto seco
 exención  0  
2603 00 00  Minerales de cobre y sus concentrados  exención  0  
2604 00 00  Minerales de níquel y sus concentrados  exención  0  
2605 00 00  Minerales de cobalto y sus concentrados  exención  0  
2606 00 00  Minerales de aluminio y sus concentrados  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 769
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2607 00 00  Minerales de plomo y sus concentrados  exención  0  
2608 00 00  Minerales de cinc y sus concentrados  exención  0  
2609 00 00  Minerales de estaño y sus concentrados  exención  0  
2610 00 00  Minerales de cromo y sus concentrados  exención  0  
2611 00 00  Minerales de tungsteno y sus concentrados  exención  0  
2612  Minerales de uranio o torio, y sus concentrados  
2612 10  – Minerales de uranio y sus concentrados  
2612 10 10  – – Minerales de uranio y pechblenda, con un 
contenido de uranio superior al 5 % en 
peso (Euratom)  exención  0  
2612 10 90  – – Los demás  exención  0  
2612 20  – Minerales de torio y sus concentrados  
2612 20 10  – – Monacita; uranotorianita y demás minera ­
les de torio, con un contenido de torio 
superior al 20 % en peso (Euratom)  exención  0  
2612 20 90  – – Los demás  exención  0  
2613  Minerales de molibdeno y sus concentrados  
2613 10 00  – Tostados  exención  0  
2613 90 00  – Los demás  exención  0  
2614 00  Minerales de titanio y sus concentrados  
2614 00 10  – Ilmenita y sus concentrados  exención  0  
2614 00 90  – Los demás  exención  0  
2615  Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circo ­
nio, y sus concentrados  
2615 10 00  – Minerales de circonio y sus concentrados  exención  0  
2615 90  – Los demás:  
2615 90 10  – – Minerales de niobio o tantalio, y sus con ­
centrados  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 770
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2615 90 90  – – Minerales de vanadio y sus concentrados  exención  0  
2616  Minerales de los metales preciosos y sus con ­
centrados  
2616 10 00  – Minerales de plata y sus concentrados  exención  0  
2616 90 00  – Los demás  exención  0  
2617  Los demás minerales y sus concentrados  
2617 10 00  – Minerales de antimonio y sus concentrados  exención  0  
2617 90 00  – Los demás  exención  0  
2618 00 00  Escorias granuladas (arena de escorias) de la 
siderurgia  exención  0  
2619 00  Escorias (excepto las granuladas), batiduras y 
demás desperdicios de la siderurgia  
2619 00 20  – Desperdicios aptos para la recuperación de 
hierro o de manganeso  exención  0  
2619 00 40  – Escorias aptas para la extracción de óxido de 
titanio  exención  0  
2619 00 80  – Los demás  exención  0  
2620  Escorias, cenizas y residuos (excepto los de la 
siderurgia), que contengan metal, arsénico, o 
sus compuestos:  
– Que contengan principalmente cinc:  
2620 11 00  – – Matas de galvanización  exención  0  
2620 19 00  – – Los demás  exención  0  
– Que contengan principalmente plomo:  
2620 21 00  – – Lodos de gasolina con plomo y lodos de 
compuestos antidetonantes con plomo  exención  0  
2620 29 00  – – Los demás  exención  0  
2620 30 00  – Que contengan principalmente cobre  exención  0  
2620 40 00  – Que contengan principalmente aluminio  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 771
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2620 60 00  – Que contengan arsénico, mercurio, talio o 
sus mezclas, de los tipos utilizados para la 
extracción de arsénico o de estos metales o para la fabricación de sus compuestos quími ­
cos
 exención  0  
– Los demás:  
2620 91 00  – – Que contengan antimonio, berilio, cadmio, 
cromo o sus mezclas  exención  0  
2620 99  – – Los demás:  
2620 99 10  – – – Que contengan principalmente níquel  exención  0  
2620 99 20  – – – Que contengan principalmente niobio y 
tantalio  exención  0  
2620 99 40  – – – Que contengan principalmente estaño  exención  0  
2620 99 60  – – – Que contengan principalmente titanio  exención  0  
2620 99 95  – – – Los demás  exención  0  
2621  Las demás escorias y cenizas, incluidas las ce ­
nizas de algas; cenizas y residuos procedentes de la incineración de desechos y desperdicios 
municipales:
 
2621 10 00  – Cenizas y residuos procedentes de la incine ­
ración de desechos y desperdicios municipa ­
les exención  0  
2621 90 00  – Las demás  exención  0  
27 CAPÍTULO 27 - COMBUSTIBLES MINE ­
RALES, ACEITES MINERALES Y PRO ­
DUCTOS DE SU DESTILACIÓN; MATE ­
RIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES  
2701  Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sóli ­
dos similares, obtenidos de la hulla:  
– Hullas, incluso pulverizadas, pero sin 
aglomerar:  
2701 11  – – Antracitas:  
2701 11 10  – – – Con un contenido de materias volátiles 
(calculado sobre producto bruto seco, sin materias minerales) no superior al 10 %
 exención  0  
2701 11 90  – – – Las demás  exención  0  
2701 12  – – Hulla bituminosa:  
2701 12 10  – – – Hulla coquizable  exención  0  
2701 12 90  – – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 772
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2701 19 00  – – Las demás hullas  exención  0  
2701 20 00  – Briquetas, ovoides y combustibles sólidos si ­
milares, obtenidos de la hulla  exención  0  
2702  Lignitos, incluso aglomerados, excepto el 
azabache:  
2702 10 00  – Lignitos, incluso pulverizados, pero sin aglo ­
merar  exención  0  
2702 20 00  – Lignitos aglomerados  exención  0  
2703 00 00  Turba (comprendida la utilizada para cama de 
animales), incluso aglomerada  exención  0  
2704 00  Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, 
incluso aglomerados; carbón de retorta:  
– Coque y semicoque de hulla:  
2704 00 11  – – Que se destine a la fabricación de electro ­
dos exención  0  
2704 00 19  – – Los demás  exención  0  
2704 00 30  – Coque y semicoque de lignito:  exención  0  
2704 00 90  – Los demás  exención  0  
2705 00 00  Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases 
similares, excepto el gas de petróleo y demás 
hidrocarburos gaseosos  exención  0  
2706 00 00  Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás 
alquitranes minerales, aunque estén deshidrata ­
dos o descabezados, incluidos los alquitranes 
reconstituidos  exención  0  
2707  Aceites y demás productos de la destilación de 
los alquitranes de hulla de alta temperatura; 
productos análogos en los que los constituyen ­
tes aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos
 
2707 10  – Benzol (benceno):  
2707 10 10  – – Que se destine al uso como carburante o 
como combustible  3 0  
2707 10 90  – – Que se destine a otros usos  exención  0  
2707 20  – Toluol (tolueno):  
2707 20 10  – – Que se destine al uso como carburante o 
como combustible  3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 773
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2707 20 90  – – Que se destine a otros usos  exención  0  
2707 30  – Xilol (xilenos):  
2707 30 10  – – Que se destine al uso como carburante o 
como combustible  3 0  
2707 30 90  – – Que se destine a otros usos  exención  0  
2707 40 00  – Naftaleno  exención  0  
2707 50  –  Las demás mezclas de hidrocarburos aromáti ­
cos que destilen, incluidas las pérdidas, una proporción igual o superior al 65 % en volu ­
men a 250
 o C, según la norma ASTM D 86  
2707 50 10  – – Que se destinen al uso como carburantes o 
como combustibles  3 0  
2707 50 90  – – Que se destine a otros usos  exención  0  
– Los demás:  
2707 91 00  – – Aceites de creosota  1,7  0  
2707 99  – – Los demás:  
– – – Aceites en bruto:  
2707 99 11  – – – – Aceites ligeros en bruto, que destilen 
una proporción igual o superior al 
90 % en volumen hasta 200  o C 1,7 0  
2707 99 19  – – – – Los demás  exención  0  
2707 99 30  – – – Cabezas sulfuradas  exención  0  
2707 99 50  – – – Productos básicos  1,7  0  
2707 99 70  – – – Antraceno  exención  0  
2707 99 80  – – – Fenoles  1,2  0  
– – – Los demás:  
2707 99 91  – – – – Que se destinen a la fabricación de 
productos de la partida 2803  exención  0  
2707 99 99  – – – – Los demás  1,7  0  
2708  Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de 
otros alquitranes minerales:  
2708 10 00  – Brea  exención  0  
2708 20 00  – Coque de brea  exención  0  
2709 00  Aceites en bruto de petróleo o de mineral bi ­
tuminoso  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 774
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2709 00 10  – Condensados de gas natural  exención  0  
2709 00 90  – Los demás  exención  0  
2710  Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, 
excepto los aceites en bruto; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mine ­
ral bituminoso igual o superior al 70 % en 
peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites:
 
– Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(excepto los aceites en bruto) y preparacio ­
nes no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petró ­
leo o de mineral bituminoso igual o superior 
al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los de ­
sechos de aceites:
 
2710 11  – – Aceites livianos (ligeros) y preparaciones:  
2710 11 11  – – – Que se destinen a un tratamiento defi ­
nido 4,7 0  
2710 11 15  – – – Que se destinen a una transformación 
química mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 
2710 11 11
 4,7 0  
– – – Que se destinen a otros usos:  
– – – – Gasolinas especiales:  
2710 11 21  – – – – –  White spirit  4,7  0  
2710 11 25  – – – – – Los demás  4,7  0  
– – – – Los demás:  
– – – – – Gasolina para motores:  
2710 11 31  – – – – – – Gasolinas de aviación  4,7  0  
– – – – – – Las demás, con un contenido de 
plomo:  
– – – – – – – No superior a 0,013 g por l:  
2710 11 41  – – – – – – – – Con un octanaje (RON) infe ­
rior a 95  4,7 0  
2710 11 45  – – – – – – – – Con un octanaje (RON) entre 
95 y 98  4,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 775
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2710 11 49  – – – – – – – – Con un octanaje (RON) igual 
o superior a 98  4,7 0  
– – – – – – – Superior a 0,013 g por l:  
2710 11 51  – – – – – – – – Con un octanaje (RON) infe ­
rior a 98  4,7 0  
2710 11 59  – – – – – – – – Con un octanaje (RON) igual 
o superior a 98  4,7 0  
2710 11 70  – – – – – Carburorreactores tipo gasolina  4,7  0  
2710 11 90  – – – – – Los demás aceites livianos (ligeros)  4,7  0  
2710 19  – – Los demás:  
– – – Aceites medios:  
2710 19 11  – – – – Que se destinen a un tratamiento defi ­
nido 4,7 0  
2710 19 15  – – – – Que se destinen a una transformación 
química mediante un tratamiento dis ­
tinto de los definidos para la subpar ­
tida 2710 19 11  4,7 0  
– – – – Que se destinen a otros usos:  
– – – – – Queroseno  
2710 19 21  – – – – – – Carburorreactores  4,7  0  
2710 19 25  – – – – – – Los demás  4,7  0  
2710 19 29  – – – – – Los demás  4,7  0  
– – – Aceites pesados:  
– – – – Gasóleo:  
2710 19 31  – – – – – Que se destine a un tratamiento de ­
finido  3,5 0  
2710 19 35  – – – – – Que se destine a una transformación 
química mediante un tratamiento dis ­
tinto de los definidos para la subpar ­
tida 2710 19 31  3,5 0  
– – – – – Que se destine a otros usos:  
2710 19 41  – – – – – – Con un contenido de azufre no su ­
perior al 0,05 % en peso  3,5 0  
2710 19 45  – – – – – – Con un contenido de azufre entre 
el 0,05 % y el 0,2 % en peso  3,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 776
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2710 19 49  – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 0,2 % en peso  3,5 0  
– – – – Fuel  
2710 19 51  – – – – – Que se destine a un tratamiento de ­
finido  3,5 0  
2710 19 55  – – – – – Que se destine a una transformación 
química mediante un tratamiento dis ­
tinto de los definidos para la subpar ­
tida 2710 19 51  3,5 0  
– – – – – Que se destine a otros usos:  
2710 19 61  – – – – – – Con un contenido de azufre no su ­
perior al 1 % en peso  3,5 0  
2710 19 63  – – – – – – Con un contenido de azufre entre 
el 1 % y el 2 % en peso  3,5 0  
2710 19 65  – – – – – – Con un contenido de azufre entre 
el 2 % y el 2,8 % en peso  3,5 0  
2710 19 69  – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 2,8 % en peso  3,5 0  
– – – – Aceites lubricantes y los demás:  
2710 19 71  – – – – – Que se destinen a un tratamiento de ­
finido  3,7 0  
2710 19 75  – – – – – Que se destinen a una transforma ­
ción química mediante un trata ­
miento distinto de los definidos para la subpartida 2710 19 71
 3,7 0  
– – – – – Que se destinen a otros usos:  
2710 19 81  – – – – – – Aceites para motores, compresores 
y turbinas  3,7 0  
2710 19 83  – – – – – – Líquidos para transmisiones hi ­
dráulicas  3,7 0  
2710 19 85  – – – – – – Aceites blancos, parafina líquida  3,7  0  
2710 19 87  – – – – – – Aceites para engranajes  3,7  0  
2710 19 91  – – – – – – Aceites para la metalurgia, aceites 
de desmoldeo, aceites anticorrosi ­
vos 3,7 0  
2710 19 93  – – – – – – Aceites para aislamiento eléctrico  3,7  0  
2710 19 99  – – – – – – Los demás aceites lubricantes y los 
demás  3,7 0  
– Desechos de aceites:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 777
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2710 91 00  – – Que contengan bifenilos policlorados 
(PCB), terfenilos policlorados (PCT) o bi ­
fenilos polibromados (PBB)  3,5 0  
2710 99 00  – – Los demás  3,5  0  
2711  Gas de petróleo y demás hidrocarburos 
gaseosos:  
– Licuados:  
2711 11 00  – – Gas natural  0,7  0  
2711 12  – – Propano  
– – – Propano de pureza igual o superior al 
99 %:  
2711 12 11  – – – – Que se destine al uso como carburante 
o como combustible  8 3  
2711 12 19  – – – – Que se destine a otros usos  exención  0  
– – – Los demás:  
2711 12 91  – – – – Que se destinen a un tratamiento defi ­
nido 0,7 0  
2711 12 93  – – – – Que se destinen a una transformación 
química mediante un tratamiento dis ­
tinto de los definidos para la subpar ­
tida 2711 12 91  0,7 0  
– – – – Que se destinen a otros usos:  
2711 12 94  – – – – – De pureza entre el 90 % y el 99 %  0,7  0  
2711 12 97  – – – – – Los demás  0,7  0  
2711 13  – – Butanos:  
2711 13 10  – – – Que se destinen a un tratamiento defi ­
nido 0,7 0  
2711 13 30  – – – Que se destinen a una transformación 
química mediante un tratamiento distinto de los definidos para la subpartida 
2711 13 10
 0,7 0  
– – – Que se destinen a otros usos:  
2711 13 91  – – – – De pureza entre el 90 % y el 95 %  0,7  0  
2711 13 97  – – – – Los demás  0,7  0  
2711 14 00  – – Etileno, propileno, butileno y butadieno  0,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 778
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2711 19 00  – – Los demás  0,7  0  
– En estado gaseoso:  
2711 21 00  – – Gas natural  0,7  0  
2711 29 00  – – Los demás  0,7  0  
2712  Vaselina; parafina, cera de petróleo microcris ­
talina,  slack wax , ozoquerita, cera de lignito, 
cera de turba, demás ceras minerales y produc ­
tos similares obtenidos por síntesis o por otros procedimientos, incluso coloreados:
 
2712 10  – Vaselina:  
2712 10 10  – – En bruto  0,7  0  
2712 10 90  – – Las demás  2,2  0  
2712 20  – Parafina con un contenido de aceite inferior 
al 0,75 % en peso:  
2712 20 10  – – Parafina sintética con un peso molecular 
entre 460 y 1 560  exención  0  
2712 20 90  – – Las demás  2,2  0  
2712 90  – Los demás:  
– – Ozoquerita, cera de lignito o de turba (pro ­
ductos naturales):  
2712 90 11  – – – En bruto  0,7  0  
2712 90 19  – – – Las demás  2,2  0  
– – Los demás:  
– – – En bruto:  
2712 90 31  – – – – Que se destinen a un tratamiento defi ­
nido 0,7 0  
2712 90 33  – – – – Que se destinen a una transformación 
química mediante un tratamiento dis ­
tinto de los definidos para la subpar ­
tida 2712 90 31  0,7 0  
2712 90 39  – – – – Que se destinen a otros usos  0,7  0  
– – – Los demás  
2712 90 91  – – – – Mezcla de 1-alquenos con un conte ­
nido igual o superior al 80 % de 1-alquenos de longitud de cadena entre 
24 y 28 átomos de carbono
 exención  0  
2712 90 99  – – – – Los demás  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 779
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2713  Coque de petróleo, betún de petróleo y demás 
residuos de los aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso:  
– Coque de petróleo:  
2713 11 00  – – Sin calcinar  exención  0  
2713 12 00  – – Calcinado  exención  0  
2713 20 00  – Betún de petróleo  exención  0  
2713 90  – Los demás residuos de los aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso:  
2713 90 10  – – Que se destinen a la fabricación de produc ­
tos de la partida 2803  exención  0  
2713 90 90  – – Los demás  0,7  0  
2714  Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas 
bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas:  
2714 10 00  – Pizarras y arenas bituminosas  exención  0  
2714 90 00  – Los demás  exención  0  
2715 00 00  Mezclas bituminosas a base de asfalto o de 
betún naturales, de betún de petróleo, de alqui ­
trán mineral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo, mástiques bituminosos,  cut-backs )
 exención  0  
2716 00 00  Energía eléctrica (partida discrecional)  exención  0  
28 CAPÍTULO 28 - PRODUCTOS QUÍMICOS 
INORGÁNICOS; COMPUESTOS INORGÁ ­
NICOS U ORGÁNICOS DE METALES PRE ­
CIOSOS, DE ELEMENTOS RADIACTIVOS, DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS O DE ISÓTOPOS
 
I. ELEMENTOS QUÍMICOS  
2801  Flúor, cloro, bromo y yodo:  
2801 10 00  – Cloro  5,5  0  
2801 20 00  – Yodo  exención  0  
2801 30  – Flúor; bromo:  
2801 30 10  – – Flúor  5  0  
2801 30 90  – – Bromo  5,5  0  
2802 00 00  Azufre sublimado o precipitado; azufre coloi ­
dal 4,6 0  
2803 00  Carbono (negros de humo y otras formas de 
carbono no expresadas ni comprendidas en otra parte)
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 780
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2803 00 10  – Negro de gas de petróleo  exención  0  
2803 00 80  – Los demás  exención  0  
2804  Hidrógeno, gases nobles y demás elementos no 
metálicos:  
2804 10 00  – Hidrógeno  3,7  0  
– Gases nobles:  
2804 21 00  – – Argón  5  0  
2804 29  – – Los demás  
2804 29 10  – – – Helio  exención  0  
2804 29 90  – – – Los demás  5  0  
2804 30 00  – Nitrógeno  5,5  0  
2804 40 00  – Oxígeno  5  0  
2804 50  – Boro; telurio:  
2804 50 10  – – Boro  5,5  0  
2804 50 90  – – Telurio  2,1  0  
– Silicio:  
2804 61 00  – – Con un contenido de silicio igual o supe ­
rior al 99,99 % en peso  exención  0  
2804 69 00  – – Los demás  5,5  0  
2804 70 00  – Fósforo  5,5  0  
2804 80 00  – Arsénico  2,1  0  
2804 90 00  – Selenio  exención  0  
2805  Metales alcalinos o alcalinotérreos; metales de 
las tierras raras, escandio e itrio, incluso mez ­
clados o aleados entre sí; mercurio:  
– Metales alcalinos o alcalinotérreos:  
2805 11 00  – – Sodio  5  0  
2805 12 00  – – Calcio  5,5  0  
2805 19  – – Los demás:  
2805 19 10  – – – Estroncio y bario  5,5  0  
2805 19 90  – – – Los demás  4,1  0  
2805 30  – Metales de las tierras raras, escandio e itrio, 
incluso mezclados o aleados entre sí:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 781
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2805 30 10  – – Mezclados o aleados entre sí  5,5  0  
2805 30 90  – – Los demás  2,7  0  
2805 40  – Mercurio:  
2805 40 10  – – Que se presente en bombonas con un con ­
tenido neto de 34,5 kg (peso estándar), y 
cuyo valor franco a bordo no supere los 224 EUR por bombona
 3 0  
2805 40 90  – – Los demás  exención  0  
II. ÁCIDOS INORGÁNICOS Y COMPUES ­
TOS OXIGENADOS INORGÁNICOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS
 
2806  Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico); ácido 
clorosulfúrico:  
2806 10 00  – Cloruro de hidrógeno (ácido clorhídrico)  5,5  0  
2806 20 00  – Ácido clorosulfúrico  5,5  0  
2807 00  Ácido sulfúrico; óleum:  
2807 00 10  – Ácido sulfúrico  3  0  
2807 00 90  – Óleum  3  0  
2808 00 00  Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos  5,5  0  
2809  Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos 
polifosfóricos, aunque no sean de constitución química definida:
 
2809 10 00  – Pentóxido de difósforo  5,5  0  
2809 20 00  – Ácido fosfórico y ácidos polifosfóricos  5,5  0  
2810 00  Óxidos de boro; ácidos bóricos:  
2810 00 10  – Trióxido de diboro  exención  0  
2810 00 90  – Los demás  3,7  0  
2811  Los demás ácidos inorgánicos y los demás 
compuestos oxigenados inorgánicos de los ele ­
mentos no metálicos:  
– Los demás ácidos inorgánicos:  
2811 11 00  – – Fluoruro de hidrógeno (ácido fluorhídrico)  5,5  0  
2811 19  – – Los demás  
2811 19 10  – – – Bromuro de hidrógeno (ácido bromhídri ­
co) exención  0  
2811 19 20  – – – Cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico)  5,3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 782
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2811 19 80  – – – Los demás  5,3  0  
– Los demás compuestos oxigenados inorgáni ­
cos de los elementos no metálicos:  
2811 21 00  – – Dióxido de carbono  5,5  0  
2811 22 00  – – Dióxido de silicio  4,6  0  
2811 29  – – Los demás:  
2811 29 05  – – – Dióxido de azufre  5,5  0  
2811 29 10  – – – Trióxido de azufre (anhídrido sulfúrico); 
trióxido de diarsénico (anhídrido arsenio ­
so) 4,6 0  
2811 29 30  – – – Óxidos de nitrógeno  5  0  
2811 29 90  – – – Los demás  5,3  0  
III. DERIVADOS HALOGENADOS, OXI ­
HALOGENADOS O SULFURADOS DE LOS ELEMENTOS NO METÁLICOS
 
2812  Halogenuros y oxihalogenuros de los elemen ­
tos no metálicos:  
2812 10  – Cloruros y oxicloruros:  
– – De fósforo:  
2812 10 11  – – – Oxitricloruro de fósforo (tricloruro de 
fosforilo)  5,5 0  
2812 10 15  – – – Tricloruro de fósforo  5,5  0  
2812 10 16  – – – Pentacloruro de fósforo  5,5  0  
2812 10 18  – – – Los demás  5,5  0  
– – Los demás:  
2812 10 91  – – – Dicloruro de diazufre  5,5  0  
2812 10 93  – – – Dicloruro de azufre  5,5  0  
2812 10 94  – – – Fosgeno (cloruro de carbonilo)  5,5  0  
2812 10 95  – – – Dicloruro de tionilo (cloruro de tionilo)  5,5  0  
2812 10 99  – – – Los demás  5,5  0  
2812 90 00  – Los demás  5,5  0  
2813  Sulfuros de los elementos no metálicos; trisul ­
furo de fósforo comercial:  
2813 10 00  – Disulfuro de carbono  5,5  0  
2813 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 783
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2813 90 10  – – Sulfuros de fósforo, incluido el triosulfuro 
de fósforo comercial  5,3 0  
2813 90 90  – – Los demás  3,7  0  
IV. BASES INORGÁNICAS Y ÓXIDOS, HI ­
DRÓXIDOS Y PERÓXIDOS DE META ­
LES 
2814  Amoníaco anhidro o en disolución acuosa:  
2814 10 00  – Amoníaco anhidro  5,5  0  
2814 20 00  – Amoníaco en disolución acuosa  5,5  0  
2815  Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hi ­
dróxido de potasio (potasa cáustica); peróxidos 
de sodio o de potasio:  
– Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica):  
2815 11 00  – – Sólido  5,5  0  
2815 12 00  – – En disolución acuosa (lejía de sosa o soda 
cáustica)  5,5 0  
2815 20  – Hidróxido de potasio (potasa cáustica):  
2815 20 10  – – Sólido  5,5  0  
2815 20 90  – – En disolución acuosa (lejía de potasa cáus ­
tica) 5,5 0  
2815 30 00  – Peróxidos de sodio o de potasio  5,5  0  
2816  Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hi ­
dróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario:  
2816 10 00  – Hidróxido y peróxido de magnesio  4,1  0  
2816 40 00  – Óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio 
o de bario  5,5 0  
2817 00 00  Óxido de cinc; peróxido de cinc  5,5  0  
2818  Corindón artificial, aunque no sea de constitu ­
ción química definida; óxido de aluminio; hi ­
dróxido de aluminio:  
2818 10  – Corindón artificial, aunque no sea de cons ­
titución química definida:  
2818 10 10  – – De color blanco, rosa o rubí, con un con ­
tenido de óxido de aluminio superior al 97,5 % en peso
 5,2 0  
2818 10 90  – – Los demás  5,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 784
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2818 20 00  – Óxido de aluminio, excepto el corindón arti ­
ficial  4 0  
2818 30 00  – Hidróxido de aluminio  5,5  0  
2819  Óxidos e hidróxidos de cromo:  
2819 10 00  – Trióxido de cromo  5,5  0  
2819 90  – Los demás:  
2819 90 10  – – Dióxido de cromo  3,7  0  
2819 90 90  – – Los demás  5,5  0  
2820  Óxidos de manganeso:  
2820 10 00  – Dióxido de manganeso  5,3  0  
2820 90  – Los demás:  
2820 90 10  – – Óxido de manganeso con un contenido de 
manganeso igual o superior al 77 % en peso
 exención  0  
2820 90 90  – – Los demás  5,5  0  
2821  Óxidos e hidróxidos de hierro; tierras coloran ­
tes con un contenido de hierro combinado, ex ­
presado en Fe  2 O 3 , igual o superior al 70 % en 
peso:  
2821 10 00  – Óxidos e hidróxidos de hierro  4,6  0  
2821 20 00  – Tierras colorantes  4,6  0  
2822 00 00  Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de co ­
balto comerciales  4,6 0  
2823 00 00  Óxidos de titanio  5,5  0  
2824  Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado:  
2824 10 00  – Monóxido de plomo (litargirio, masicote)  5,5  0  
2824 90  – Los demás:  
2824 90 10  – – Minio y minio anaranjado  5,5  0  
2824 90 90  – – Los demás  5,5  0  
2825  Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgá ­
nicas; las demás bases inorgánicas; los demás óxidos, hidróxidos y peróxidos de metales:
 
2825 10 00  – Hidrazina e hidroxilamina y sus sales inorgá ­
nicas  5,5 0  
2825 20 00  – Óxido e hidróxido de litio  5,3  0  
2825 30 00  – Óxidos e hidróxidos de vanadio  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 785
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2825 40 00  – Óxidos e hidróxidos de níquel  exención  0  
2825 50 00  – Óxidos e hidróxidos de cobre  3,2  0  
2825 60 00  – Óxidos de germanio y dióxido de circonio  5,5  0  
2825 70 00  – Óxidos e hidróxidos de molibdeno  5,3  0  
2825 80 00  – Óxidos de antimonio  5,5  0  
2825 90  – Los demás:  
– – Óxido, hidróxido y peróxido de calcio:  
2825 90 11  – – – Hidróxido de calcio, con una pureza 
igual o superior al 98 % en peso, calcu ­
lado sobre producto seco, en forma de 
partículas, de las cuales: - una cantidad 
no superior al 1 % en peso presentan un tamaño de partícula superior a 75 micró ­
metros y - una cantidad no superior al 
4 % en peso presentan un tamaño de 
partícula inferior a 1,3 micrómetros
 exención  0  
2825 90 19  – – – Los demás  4,6  0  
2825 90 20  – – Óxido e hidróxido de berilio  5,3  0  
2825 90 30  – – Óxidos de estaño  5,5  0  
2825 90 40  – – Óxidos e hidróxidos de wolframio  4,6  0  
2825 90 60  – – Óxido de cadmio  exención  0  
2825 90 80  – – Los demás  5,5  0  
V. SALES Y PEROXOSALES METÁLICAS 
DE LOS ÁCIDOS INORGÁNICOS  
2826  Fluoruros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y 
demás sales complejas de flúor:  
– Fluoruros:  
2826 12 00  – – De aluminio  5,3  0  
2826 19  – – Los demás:  
2826 19 10  – – – De amonio o sodio  5,5  0  
2826 19 90  – – – Los demás  5,3  0  
2826 30 00  – Hexafluoroaluminato de sodio (criolita sinté ­
tica) 5,5 0  
2826 90  – Los demás:  
2826 90 10  – – Hexafluorocirconato de dipotasio  5  0  
2826 90 80  – – Los demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 786
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2827  Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros; bromu ­
ros y oxibromuros; yoduros y oxiyoduros:  
2827 10 00  – Cloruro de amonio  5,5  0  
2827 20 00  – Cloruro de calcio  4,6  0  
– Los demás cloruros:  
2827 31 00  – – De magnesio  4,6  0  
2827 32 00  – – De aluminio  5,5  0  
2827 35 00  – – De níquel  5,5  0  
2827 39  – – Los demás:  
2827 39 10  – – – De estaño  4,1  0  
2827 39 20  – – – De hierro  2,1  0  
2827 39 30  – – – De cobalto  5,5  0  
2827 39 85  – – – Los demás  5,5  0  
– Oxicloruros e hidroxicloruros  
2827 41 00  – – De cobre  3,2  0  
2827 49  – – Los demás:  
2827 49 10  – – – De plomo  3,2  0  
2827 49 90  – – – Los demás  5,3  0  
– Bromuros y oxibromuros:  
2827 51 00  – – Bromuros de sodio o potasio  5,5  0  
2827 59 00  – – Los demás  5,5  0  
2827 60 00  – Yoduros y oxiyoduros  5,5  0  
2828  Hipocloritos; hipoclorito de calcio comercial; 
cloritos; hipobromitos:  
2828 10 00  – Hipoclorito de calcio comercial y demás hi ­
pocloritos de calcio  5,5 0  
2828 90 00  – Los demás  5,5  0  
2829  Cloratos y percloratos; bromatos y perbroma ­
tos; yodatos y peryodatos:  
– Cloratos:  
2829 11 00  – – De sodio  5,5  0  
2829 19 00  – – Los demás  5,5  0  
2829 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 787
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2829 90 10  – – Percloratos  4,8  0  
2829 90 40  – – Bromatos de potasio o sodio  exención  0  
2829 90 80  – – Los demás  5,5  0  
2830  Sulfuros; polisulfuros, aunque no sean de cons ­
titución química definida:  
2830 10 00  – Sulfuros de sodio  5,5  0  
2830 90  – Los demás:  
2830 90 11  – – Sulfuros de calcio, de antimonio o hierro  4,6  0  
2830 90 85  – – Los demás  5,5  0  
2831  Ditionitos y sulfoxilatos:  
2831 10 00  – De sodio  5,5  0  
2831 90 00  – Los demás  5,5  0  
2832  Sulfitos; tiosulfatos:  
2832 10 00  – Sulfitos de sodio  5,5  0  
2832 20 00  – Los demás sulfitos  5,5  0  
2832 30 00  – Tiosulfatos  5,5  0  
2833  Sulfatos; alumbres; peroxosulfatos (persulfa ­
tos): 
– Sulfatos de sodio:  
2833 11 00  – – Sulfato de disodio  5,5  0  
2833 19 00  – – Los demás  5,5  0  
– Los demás sulfatos:  
2833 21 00  – – De magnesio  5,5  0  
2833 22 00  – – De aluminio  5,5  0  
2833 24 00  – – De níquel  5  0  
2833 25 00  – – De cobre  3,2  0  
2833 27 00  – – De bario  5,5  0  
2833 29  – – Los demás:  
2833 29 20  – – – De cadmio, cromo o cinc  5,5  0  
2833 29 30  – – – De cobalto o titanio  5,3  0  
2833 29 50  – – – De hierro  5  0  
2833 29 60  – – – De plomo  4,6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 788
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2833 29 90  – – – Los demás  5  0  
2833 30 00  – Alumbres  5,5  0  
2833 40 00  – Peroxosulfatos (persulfatos)  5,5  0  
2834  Nitritos; nitratos:  
2834 10 00  – Nitritos  5,5  0  
– Nitratos:  
2834 21 00  – – De potasio  5,5  0  
2834 29  – – Los demás:  
2834 29 20  – – – De bario, berilio, cadmio, cobalto, níquel 
o plomo  5,5 0  
2834 29 40  – – – De cobre  4,6  0  
2834 29 80  – – – Los demás  3  0  
2835  Fosfinatos (hipofosfitos), fosfonatos (fosfitos) y 
fosfatos; polifosfatos, aunque no sean de cons ­
titución química definida:  
2835 10 00  – Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfi ­
tos) 5,5 0  
– Fosfatos:  
2835 22 00  – – De monosodio o disodio  5,5  0  
2835 24 00  – – De potasio  5,5  0  
2835 25  – – Hidrogenoortofosfato de calcio («fosfato 
dicálcico»)  
2835 25 10  – – – Con un contenido de flúor inferior al 
0,005 % en peso del producto anhidro seco
 5,5 0  
2835 25 90  – – – Con un contenido de flúor entre el 
0,005 % y el 0,2 % en peso del producto anhidro seco
 5,5 0  
2835 26  – – Los demás fosfatos de calcio  
2835 26 10  – – – Con un contenido de flúor inferior al 
0,005 % en peso del producto anhidro seco
 5,5 0  
2835 26 90  – – – Con un contenido de flúor igual o supe ­
rior al 0,005 % en peso del producto anhidro seco
 5,5 0  
2835 29  – – Los demás:  
2835 29 10  – – – De triamonio  5,3  0  
2835 29 30  – – – De trisodio  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 789
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2835 29 90  – – – Los demás  5,5  0  
– Polifosfatos:  
2835 31 00  – – Trifosfato de sodio (tripolifosfato de sodio)  5,5  0  
2835 39 00  – – Los demás  5,5  0  
2836  Carbonatos; peroxocarbonatos (percarbonatos); 
carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio:
 
2836 20 00  – Carbonato de disodio  5,5  0  
2836 30 00  – Hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio  5,5  0  
2836 40 00  – Carbonatos de potasio  5,5  0  
2836 50 00  – Carbonato de calcio  5  0  
2836 60 00  – Carbonato de bario  5,5  0  
– Los demás:  
2836 91 00  – – Carbonatos de litio  5,5  0  
2836 92 00  – – Carbonato de estroncio  5,5  0  
2836 99  – – Los demás:  
– – – Carbonatos:  
2836 99 11  – – – – De magnesio o cobre  3,7  0  
2836 99 17  – – – – Los demás  5,5  0  
2836 99 90  – – – Peroxocarbonatos (percarbonatos)  5,5  0  
2837  Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos:  
– Cianuros y oxicianuros:  
2837 11 00  – – De sodio  5,5  0  
2837 19 00  – – Los demás  5,5  0  
2837 20 00  – Cianuros complejos  5,5  0  
2839  Silicatos; silicatos comerciales de los metales 
alcalinos:  
– De sodio:  
2839 11 00  – – Metasilicatos  5  0  
2839 19 00  – – Los demás  5  0  
2839 90  – Los demás:  
2839 90 10  – – De potasio  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 790
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2839 90 90  – – Los demás  5  0  
2840  Boratos; peroxoboratos (perboratos):  
– Tetraborato de disodio (bórax refinado):  
2840 11 00  – – Anhidro  exención  0  
2840 19  – – Los demás:  
2840 19 10  – – – Tetraborato disódico pentahidrato  exención  0  
2840 19 90  – – – Los demás  5,3  0  
2840 20  – Los demás boratos:  
2840 20 10  – – Boratos de sodio anhidros  exención  0  
2840 20 90  – – Los demás  5,3  0  
2840 30 00  – Peroxoboratos (perboratos)  5,5  0  
2841  Sales de los ácidos oxometálicos o peroxome ­
tálicos:  
2841 30 00  – Dicromato de sodio  5,5  0  
2841 50 00  – Los demás cromatos y dicromatos; peroxo ­
cromatos:  5,5 0  
– Manganitos, manganatos y permanganatos:  
2841 61 00  – – Permanganato de potasio  5,5  0  
2841 69 00  – – Los demás  5,5  0  
2841 70 00  – Molibdatos  5,5  0  
2841 80 00  – Wolframatos  5,5  0  
2841 90  – Los demás:  
2841 90 30  – – Cincatos o vanadatos  4,6  0  
2841 90 85  – – Los demás  5,5  0  
2842  Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos (incluidos los aluminosilicatos, 
aunque no sean de constitución química defi ­
nida), excepto los aziduros (azidas):  
2842 10 00  – Silicatos dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitu ­
ción química definida  5,5 0  
2842 90  – Los demás:  
2842 90 10  – – Sales simples, dobles o complejas de los 
ácidos del selenio o teluro  5,3 0  
2842 90 80  – – Las demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 791
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
VI. VARIOS  
2843  Metales preciosos en estado coloidal; compues ­
tos inorgánicos u orgánicos de metales precio ­
sos, aunque no sean de constitución química definida; amalgamas de metales preciosos:
 
2843 10  – Metal precioso en estado coloidal:  
2843 10 10  – – Plata  5,3  0  
2843 10 90  – – Los demás  3,7  0  
– Compuestos de plata:  
2843 21 00  – – Nitrato de plata  5,5  0  
2843 29 00  – – Los demás  5,5  0  
2843 30 00  – Compuestos de oro  3  0  
2843 90  – Los demás compuestos; amalgamas:  
2843 90 10  – – Amalgamas  5,3  0  
2843 90 90  – – Los demás  3  0  
2844  Elementos químicos radiactivos e isótopos ra ­
diactivos (incluidos los elementos químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compues ­
tos; mezclas y residuos que contengan estos 
productos:
 
2844 10  – Uranio natural y sus compuestos; aleaciones, 
dispersiones, incluidas las metalocerámicas 
(cermet ), productos cerámicos y mezclas, 
que contengan uranio natural o compuestos de uranio natural:
 
– – Uranio natural:  
2844 10 10  – – – En bruto; desperdicios y desechos (Eura ­
tom)  exención  0  
2844 10 30  – – – Manufacturado (Euratom)  exención  0  
2844 10 50  – – Ferrouranio  exención  0  
2844 10 90  – – Los demás (Euratom)  exención  0  
2844 20  – Uranio enriquecido en U 235 y sus compues ­
tos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidas las metalocerámicas –cermet –), productos cerámicos y mezclas, 
que contengan uranio enriquecido en U 
235, plutonio o compuestos de estos productos:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 792
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – Uranio enriquecido en U 235 y sus com ­
puestos; aleaciones, dispersiones, (inclui ­
das las metalocerámicas – cermet –), pro­
ductos cerámicos y mezclas, que conten ­
gan uranio enriquecido en U 235 o com ­
puestos de estos productos:  
2844 20 25  – – – Ferrouranio  exención  0  
2844 20 35  – – – Los demás (Euratom)  exención  0  
– – Plutonio y sus compuestos; aleaciones, dis ­
persiones, (incluidas las metalocerámicas 
–cermet –), productos cerámicos y mezclas 
que contengan plutonio o compuestos de estos productos:
 
– – – Mezclas de uranio y plutonio:  
2844 20 51  – – – – Ferrouranio  exención  0  
2844 20 59  – – – – Los demás (Euratom)  exención  0  
2844 20 99  – – – Los demás  exención  0  
2844 30  – Uranio empobrecido en U 235 y sus com ­
puestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluidas las metalocerámicas –cermet –), productos cerámicos y mezclas, 
que contengan uranio empobrecido en U 
235, torio o compuestos de estos productos:
 
– – Uranio empobrecido en U 235; aleaciones, 
dispersiones (incluidas las metalocerámicas –cermet –), productos cerámicos y mezclas, 
que contengan uranio empobrecido en U 
235 o compuestos de este producto:
 
2844 30 11  – – –  Cermet  5,5  0  
2844 30 19  – – – Los demás  2,9  0  
– – Torio; aleaciones, dispersiones, incluido el  
cermet , productos cerámicos y mezclas que 
contengan torio o compuestos de este 
producto:  
2844 30 51  – – –  Cermet  5,5  0  
– – – Los demás:  
2844 30 55  – – – – En bruto, desperdicios y desechos (Eu ­
ratom)  exención  0  
– – – – Manufacturado:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 793
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2844 30 61  – – – – – Barras, perfiles, alambre, chapas, 
bandas y hojas (Euratom)  exención  0  
2844 30 69  – – – – – Los demás (Euratom)  exención  0  
– – Compuestos de uranio empobrecido en U 
235 y compuestos de torio, incluso mez ­
clados entre sí:  
2844 30 91  – – – De uranio empobrecido en U 235, de 
torio, incluso mezclados entre sí (Eura ­
tom) (excepto los de las sales de torio)  exención  0  
2844 30 99  – – – Los demás  exención  0  
2844 40  – Elementos e isótopos y compuestos, radiac ­
tivos, excepto los de las subpartidas 2844 10, 
2844 20 o 2844 30; aleaciones, dispersiones 
(incluido el  cermet ), productos cerámicos y 
mezclas, que contengan estos elementos, isó ­
topos o compuestos; residuos radiactivos:  
2844 40 10  – – Uranio que contenga U 233 y sus com ­
puestos; aleaciones, dispersiones, incluido 
el cermet , productos cerámicos y mezclas, 
que contengan U 233 o compuestos de este producto
 exención  0  
– – Los demás:  
2844 40 20  – – – Isótopos radiactivos artificiales (Eura ­
tom)  exención  0  
2844 40 30  – – – Compuestos de isótopos radiactivos arti ­
ficiales (Euratom)  exención  0  
2844 40 80  – – – Los demás  exención  0  
2844 50 00  – Elementos combustibles (cartuchos) agotados 
(irradiados) de reactores nucleares (Euratom)  exención  0  
2845  Isótopos, excepto los de la partida 2844; sus 
compuestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitución química definida:
 
2845 10 00  – Agua pesada (óxido de deuterio) (Euratom)  5,5  0  
2845 90  – Los demás:  
2845 90 10  – – Deuterio y compuestos de deuterio; hidró ­
geno y sus compuestos, enriquecidos en deuterio; mezclas y disoluciones que con ­
tengan estos productos (Euratom)
 5,5 0  
2845 90 90  – – Los demás  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 794
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2846  Compuesto inorgánicos u orgánicos, de los me ­
tales de las tierras raras, del itrio, del escandio 
o de las mezclas de estos metales:  
2846 10 00  – Compuestos de cerio  3,2  0  
2846 90 00  – Los demás  3,2  0  
2847 00 00  Peróxido de hidrógeno (agua oxigenada), in ­
cluso solidificado con urea  5,5 0  
2848 00 00  Fosfuros, aunque no sean de constitución quí ­
mica definida, excepto los ferrofósforos  5,5 0  
2849  Carburos, aunque no sean de constitución quí ­
mica definida:  
2849 10 00  – De calcio  5,5  0  
2849 20 00  – De silicio  5,5  0  
2849 90  – Los demás:  
2849 90 10  – – De boro  4,1  0  
2849 90 30  – – De wolframio  5,5  0  
2849 90 50  – – De aluminio, cromo, molibdeno, vanadio, 
tantalio o titanio  5,5 0  
2849 90 90  – – Los demás  5,3  0  
2850 00  Hidruros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros 
y boruros, aunque no sean de constitución quí ­
mica definida, excepto los compuestos que 
consistan igualmente en carburos de la partida 
2849:  
2850 00 20  – Hidruros y nitruros  4,6  0  
2850 00 50  – Aziduros (azidas)  5,5  0  
2850 00 70  – Siliciuros  5,5  0  
2850 00 90  – Boruros  5,3  0  
2852 00 00  Compuestos de mercurio, inorgánicos u orgá ­
nicos, excepto las amalgamas  5,5 0  
2853 00  Los demás compuestos inorgánicos (incluida el 
agua destilada, de conductibilidad o del mismo 
grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; aire compri ­
mido; amalgamas (excepto las de metal precio ­
so):
 
2853 00 10  – Agua destilada, de conductibilidad o del 
mismo grado de pureza  2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 795
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2853 00 30  – Aire líquido, aunque se le hayan eliminado 
los gases nobles; aire comprimido  4,1 0  
2853 00 50  – Cloruro de cianógeno  5,5  0  
2853 00 90  – Los demás  5,5  0  
29 CAPÍTULO 29 - PRODUCTOS QUÍMICOS 
ORGÁNICOS  
I. HIDROCARBUROS Y SUS DERIVADOS 
HALOGENADOS, SULFONADOS, NI ­
TRADOS O NITROSADOS  
2901  Hidrocarburos acíclicos:  
2901 10 00  – Saturados  exención  0  
– No saturados  
2901 21 00  – – Etileno  exención  0  
2901 22 00  – – Propeno (propileno)  exención  0  
2901 23  – – Buteno (butileno) y sus isómeros  
2901 23 10  – – – But-1-eno y but-2-eno  exención  0  
2901 23 90  – – – Los demás  exención  0  
2901 24  – – Buta-1,3-dieno e isopreno:  
2901 24 10  – – – Buta-1,3-dieno  exención  0  
2901 24 90  – – – Isopreno  exención  0  
2901 29 00  – – Los demás  exención  0  
2902  Hidrocarburos cíclicos:  
– Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos:  
2902 11 00  – – Ciclohexano  exención  0  
2902 19  – – Los demás  
2902 19 10  – – – Cicloterpénicos  exención  0  
2902 19 80  – – – Los demás  exención  0  
2902 20 00  – Benceno  exención  0  
2902 30 00  – Tolueno  exención  0  
– Xilenos:  
2902 41 00  – –  o-Xileno  exención  0  
2902 42 00  – –  m-Xileno  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 796
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2902 43 00  – –  p-Xileno  exención  0  
2902 44 00  – – Mezclas de isómeros del xileno  exención  0  
2902 50 00  – Estireno  exención  0  
2902 60 00  – Etilbenceno  exención  0  
2902 70 00  – Cumeno  exención  0  
2902 90  – Los demás:  
2902 90 10  – – Naftaleno y antraceno  exención  0  
2902 90 30  – – Bifenilo y trifenilos  exención  0  
2902 90 90  – – Los demás  exención  0  
2903  Derivados halogenados de los hidrocarburos:  
– Derivados clorados saturados de los hidro ­
carburos acíclicos:  
2903 11 00  – – Clorometano (cloruro de metilo) y cloroe ­
tano (cloruro de etilo)  5,5 0  
2903 12 00  – – Diclorometano (cloruro de metileno)  5,5  0  
2903 13 00  – – Cloroformo (triclorometano)  5,5  0  
2903 14 00  – – Tetracloruro de carbono  5,5  0  
2903 15 00  – – Dicloruro de etileno (ISO) (1,2-dicloroeta ­
no) 5,5 0  
2903 19  – – Los demás:  
2903 19 10  – – – 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo)  5,5  0  
2903 19 80  – – – Los demás  5,5  0  
– Derivados clorados no saturados de los hi ­
drocarburos acíclicos:  
2903 21 00  – – Cloruro de vinilo (cloroetileno)  5,5  0  
2903 22 00  – – Tricloroetileno  5,5  0  
2903 23 00  – – Tetracloroetileno (percloroetileno)  5,5  0  
2903 29 00  – – Los demás  5,5  0  
– Derivados fluorados, derivados bromados y 
derivados yodados de los hidrocarburos ací ­
clicos:  
2903 31 00  – – Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoe ­
tano)  5,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 797
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2903 39  – – Los demás:  
– – – Bromuros:  
2903 39 11  – – – – Bromometano (bromuro de metilo)  5,5  0  
2903 39 15  – – – – Dibromometano  exención  0  
2903 39 19  – – – – Los demás  5,5  0  
2903 39 90  – – – Fluoruros y yoduros  5,5  0  
– Derivados halogenados de los hidrocarburos 
acíclicos con dos halógenos diferentes, por lo menos:
 
2903 41 00  – – Triclorofluorometano  5,5  0  
2903 42 00  – – Diclorodifluorometano  5,5  0  
2903 43 00  – – Triclorotrifluoroetanos  5,5  0  
2903 44  – – Diclorotetrafluoroetanos y 
cloropentafluoroetano:  
2903 44 10  – – – Diclorotetrafluoroetanos  5,5  0  
2903 44 90  – – – Cloropentafluoroetano  5,5  0  
2903 45  – – Los demás derivados perhalogenados úni ­
camente con flúor y cloro:  
2903 45 10  – – – Clorotrifluorometano  5,5  0  
2903 45 15  – – – Pentaclorofluoroetano  5,5  0  
2903 45 20  – – – Tetraclorodifluoroetanos  5,5  0  
2903 45 25  – – – Heptaclorofluoropropanos  5,5  0  
2903 45 30  – – – Hexaclorodifluoropropanos  5,5  0  
2903 45 35  – – – Pentaclorotrifluoropropanos  5,5  0  
2903 45 40  – – – Tetraclorotetrafluoropropanos  5,5  0  
2903 45 45  – – – Tricloropentafluoropropanos  5,5  0  
2903 45 50  – – – Diclorohexafluoropropanos  5,5  0  
2903 45 55  – – – Cloroheptafluoropropanos  5,5  0  
2903 45 90  – – – Los demás  5,5  0  
2903 46  – – Bromoclorodifluorometano, bromotrifluo ­
rometano y dibromotetrafluoroetanos:  
2903 46 10  – – – Bromoclorodifluorometano  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 798
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2903 46 20  – – – Bromotrifluorometano  5,5  0  
2903 46 90  – – – Dibromotetrafluoroetanos  5,5  0  
2903 47 00  – – Los demás derivados perhalogenados  5,5  0  
2903 49  – – Los demás:  
– – – Únicamente fluorados y clorados:  
2903 49 10  – – – – De metano, etano o propano (HCFC)  5,5  0  
2903 49 20  – – – – Los demás  5,5  0  
– – – Únicamente fluorados y bromados:  
2903 49 30  – – – – De metano, etano o propano  5,5  0  
2903 49 40  – – – – Los demás  5,5  0  
2903 49 80  – – – Los demás  5,5  0  
– Derivados halogenados de los hidrocarburos 
ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos:  
2903 51 00  – – 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano 
(HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO, 
DCI)  5,5 0  
2903 52 00  – – Aldrina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro 
(ISO)  5,5 0  
2903 59  – – Los demás:  
2903 59 10  – – – 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)ciclohe ­
xano  exención  0  
2903 59 30  – – – Tetrabromociclooctanos  exención  0  
2903 59 80  – – – Los demás  5,5  0  
– Derivados halogenados de los hidrocarburos 
aromáticos:  
2903 61 00  – – Clorobenceno,  o-diclorobenceno y  p-diclo­
robenceno  5,5 0  
2903 62 00  – – Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) 
[clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2- bis(p-chlorofenil)etano) (1,1,1-tricloro-2,2- 
bis(-clorofenil)etano]
 5,5 0  
2903 69  – – Los demás:  
2903 69 10  – – – 2,3,4,5,6-pentabromoetilbenceno  exención  0  
2903 69 90  – – – Los demás  5,5  0  
2904  Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de 
hidrocarburos, incluso halogenados:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 799
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2904 10 00  – Derivados solamente sulfonados, sus sales y 
sus ésteres etílicos  5,5 0  
2904 20 00  – Derivados solamente nitrados o solamente 
nitrosados  5,5 0  
2904 90  – Los demás:  
2904 90 20  – – Derivados sulfohalogenados  5,5  0  
2904 90 40  – – Tricloronitrometano (cloropicrina)  5,5  0  
2904 90 85  – – Los demás  5,5  0  
II. ALCOHOLES Y SUS DERIVADOS HA ­
LOGENADOS, SULFONADOS, NITRA ­
DOS O NITROSADOS  
2905  Alcoholes acíclicos y sus derivados halogena ­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados:  
– Monoalcoholes saturados:  
2905 11 00  – – Metanol (alcohol metílico)  5,5  0  
2905 12 00  – – Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2- 
ol (alcohol isopropílico)  5,5 0  
2905 13 00  – – Butan-1-ol (alcohol  n-butílico)  5,5  0  
2905 14  – – Los demás butanoles:  
2905 14 10  – – – 2-Metilpropano-2-ol (alcohol  terc -butíli­
co) 4,6 0  
2905 14 90  – – – Los demás  5,5  0  
2905 16  – – Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros  
2905 16 10  – – – 2-Etilhexan-1-ol  5,5  0  
2905 16 20  – – – Octan-2-ol  exención  0  
2905 16 80  – – – Los demás  5,5  0  
2905 17 00  – – Dodecan-1-ol (alcohol laurílico), hexade ­
can-1-ol (alcohol cetílico) y octadecan-1- ol (alcohol estearílico)
 5,5 0  
2905 19 00  – – Los demás  5,5  0  
– Monoalcoholes no saturados:  
2905 22  – – Alcoholes terpénicos acíclicos  
2905 22 10  – – – Geraniol, citronelol, linalol, nerol y rodi ­
nol 5,5 0  
2905 22 90  – – – Los demás  5,5  0  
2905 29  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 800
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2905 29 10  – – – Alcohol alílico  5,5  0  
2905 29 90  – – – Los demás  5,5  0  
– Dioles:  
2905 31 00  – – Etilenglicol (etanodiol)  5,5  0  
2905 32 00  – – Propilenglicol (propano-1,2-diol)  5,5  0  
2905 39  – – Los demás:  
2905 39 10  – – – 2-Metilpentano-2,4-diol (hexilenglicol)  5,5  0  
2905 39 20  – – – Butano-1,3-diol  exención  0  
2905 39 25  – – – Butano-1,4-diol  5,5  0  
2905 39 30  – – – 2,4,7,9-Tetrametildec-5-ino-4,7-diol  exención  0  
2905 39 85  – – – Los demás  5,5  0  
– Los demás polialcoholes:  
2905 41 00  – – 2-Etil-2-(hidroximetil)propano-1,3-diol (tri ­
metilolpropano)  5,5 0  
2905 42 00  – – Pentaeritritol  5,5  0  
2905 43 00  – – Manitol  9,6 + 
125,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
2905 44  – – D-glucitol (sorbitol):  
– – – En disolución acuosa:  
2905 44 11  – – – – Que contenga D-manitol en una pro ­
porción no superior al 2 % en peso, 
calculada sobre el contenido de D-glu ­
citol 7,7 + 
16,1 EUR/ 
100 kg netos  0 
2905 44 19  – – – – Los demás  9,6 + 
37,8 EUR/ 
100 kg netos  0 
– – – Los demás:  
2905 44 91  – – – – Que contengan D-manitol en una pro ­
porción no superior al 2 % en peso, calculada sobre el contenido de D-glu ­
citol
 7,7 + 
23 EUR/100 kg 
netos  0 
2905 44 99  – – – – Los demás  9,6 + 
53,7 EUR/ 
100 kg netos  0 
2905 45 00  – – Glicerol  3,8  0  
2905 49  – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 801
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2905 49 10  – – – Trioles; tetroles  5,5  0  
2905 49 80  – – – Los demás  5,5  0  
– Derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados de los alcoholes acíclicos:  
2905 51 00  – – Etclorvinol (DCI)  exención  0  
2905 59  – – Los demás:  
2905 59 10  – – – De monoalcoholes  5,5  0  
– – – De polialcoholes  
2905 59 91  – – – – 2,2-Bis(bromometil)propanodiol  exención  0  
2905 59 99  – – – – Los demás  5,5  0  
2906  Alcoholes cíclicos y sus derivados halogena ­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados:  
– Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénicos:  
2906 11 00  – – Mentol  5,5  0  
2906 12 00  – – Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dime ­
tilciclohexanoles  5,5 0  
2906 13  – – Esteroles e inositoles  
2906 13 10  – – – Esteroles  5,5  0  
2906 13 90  – – – Inositoles  exención  0  
2906 19 00  – – Los demás  5,5  0  
– Aromáticos:  
2906 21 00  – – Alcohol bencílico  5,5  0  
2906 29 00  – – Los demás  5,5  0  
III. FENOLES Y FENOLES-ALCOHOLES Y 
SUS DERIVADOS HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITRO ­
SADOS
 
2907  Fenoles; fenoles-alcoholes:  
– Monofenoles  
2907 11 00  – – Fenol (hidroxibenceno) y sus sales  3  0  
2907 12 00  – – Cresoles y sus sales  2,1  0  
2907 13 00  – – Octilfenol, nonilfenol y sus isómeros; sales 
de estos productos  5,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 802
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2907 15  – – Naftoles y sus sales:  
2907 15 10  – – – 1-Naftol  exención  0  
2907 15 90  – – – Los demás  5,5  0  
2907 19  – – Los demás:  
2907 19 10  – – – Xilenoles y sus sales  2,1  0  
2907 19 90  – – – Los demás  5,5  0  
– Polifenoles; fenoles-alcoholes:  
2907 21 00  – – Resorcinol y sus sales  5,5  0  
2907 22 00  – – Hidroquinona y sus sales  5,5  0  
2907 23 00  – – 4,4 ′-Isopropilidendifenol (bisfenol A, dife ­
nilolpropano) y sus sales  5,5 0  
2907 29 00  – – Los demás  5,5  0  
2908  Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados de los fenoles o de los fenoles-alco ­
holes:  
– Derivados solamente halogenados y sus 
sales:  
2908 11 00  – – Pentaclorofenol (ISO)  5,5  0  
2908 19 00  – – Los demás  5,5  0  
– Los demás:  
2908 91 00  – – Dinoseb (ISO) y sus sales  5,5  0  
2908 99  – – Los demás:  
2908 99 10  – – – Derivados solamente sulfonados, sus sa ­
les y sus ésteres  5,5 0  
2908 99 90  – – – Los demás  5,5  0  
IV. ÉTERES, PERÓXIDOS DE ALCOHO ­
LES, PERÓXIDOS DE ÉTERES, PERÓ ­
XIDOS DE CETONAS, EPÓXIDOS CON TRES ÁTOMOS EN EL CICLO, ACE ­
TALES Y SEMIACETALES, Y SUS DE ­
RIVADOS HALOGENADOS, SULFO ­
NADOS, NITRADOS O NITROSADOS
 
2909  Éteres, éteres-alcoholes, éteres-fenoles, éteres- 
alcoholes-fenoles, peróxidos de alcoholes, pe ­
róxidos de éteres, peróxidos de cetonas (aun ­
que no sean de constitución química definida), y sus derivados halogenados, sulfonados, nitra ­
dos o nitrosados:
 
– Éteres acíclicos y sus derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 803
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2909 11 00  – – Éter dietílico (óxido de dietilo)  5,5  0  
2909 19 00  – – Los demás:  5,5  0  
2909 20 00  – Éteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpénicos, 
y sus derivados halogenados, sulfonados, ni ­
trados o nitrosados  5,5 0  
2909 30  – Éteres aromáticos y sus derivados halogena ­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados:  
2909 30 10  – – Éter difenílico (óxido de difenilo)  exención  0  
– – Derivados bromados:  
2909 30 31  – – – Éter de pentabromodifenilo; 1,2,4,5-tetra ­
bromo-3,6-bis(pentabromofenoxi)ben ­
ceno  exención  0  
2909 30 35  – – – 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoxi)etano, des ­
tinado a la fabricación de acrilonitrilo- butadieno-estireno (ABS)
 exención  0  
2909 30 38  – – – Los demás  5,5  0  
2909 30 90  – – Los demás  5,5  0  
– Éteres-alcoholes y sus derivados halogena ­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados:  
2909 41 00  – – 2,2 ′-Oxidietanol (dietilenglicol)  5,5  0  
2909 43 00  – – Éteres monobutílicos del etilenglicol o del 
dietilenglicol  5,5 0  
2909 44 00  – – Los demás éteres monoalquílicos del eti ­
lenglicol o del dietilenglicol  5,5 0  
2909 49  – – Los demás:  
– – – Acíclicos:  
2909 49 11  – – – – 2-(2-Cloroetoxi)etanol  exención  0  
2909 49 18  – – – – Los demás  5,5  0  
2909 49 90  – – – Cíclicos  5,5  0  
2909 50  – Éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, y sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados:  
2909 50 10  – – Guayacol, guayacolsulfonatos de potasio  5,5  0  
2909 50 90  – – Los demás  5,5  0  
2909 60 00  – Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, 
peróxidos de cetonas, y sus derivados halo ­
genados, sulfonados, nitrados o nitrosados  5,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 804
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2910  Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epo ­
xiéteres, con tres átomos en el ciclo, y sus 
derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
 
2910 10 00  – Oxirano (óxido de etileno)  5,5  0  
2910 20 00  – Metiloxirano (óxido de propileno)  5,5  0  
2910 30 00  – 1-Cloro-2,3-epoxipropano (epiclorhidrina)  5,5  0  
2910 40 00  – Dieldrina (ISO, DCI)  5,5  0  
2910 90 00  – Los demás  5,5  0  
2911 00 00  Acetales y semiacetales, incluso con otras fun ­
ciones oxigenadas, y sus derivados halogena ­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados  5 0  
V. COMPUESTOS CON FUNCIÓN ALDE ­
HÍDO  
2912  Aldehídos, incluso con otras funciones oxige ­
nadas; polímeros cíclicos de los aldehídos; pa ­
raformaldehído:  
– Aldehídos acíclicos sin otras funciones 
oxigenadas:  
2912 11 00  – – Metanal (formaldehído)  5,5  0  
2912 12 00  – – Etanal (acetaldehído)  5,5  0  
2912 19  – – Los demás:  
2912 19 10  – – – Butanal (butiraldehído, isómero normal)  5,5  0  
2912 19 90  – – – Los demás  5,5  0  
– Aldehídos cíclicos sin otras funciones 
oxigenadas:  
2912 21 00  – – Benzaldehído (aldehído benzoico)  5,5  0  
2912 29 00  – – Los demás  5,5  0  
2912 30 00  – Aldehídos-alcoholes  5,5  0  
– Aldehídos-éteres, aldehídos-fenoles y aldehí ­
dos con otras funciones oxigenadas:  
2912 41 00  – – Vainillina (aldehído metilprotocatéquico)  5,5  0  
2912 42 00  – – Etilvainillina (aldehído etilprotocatéquico)  5,5  0  
2912 49 00  – – Los demás  5,5  0  
2912 50 00  – Polímeros cíclicos de los aldehídos  5,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 805
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2912 60 00  – Paraformaldehído  5,5  0  
2913 00 00  Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados de los productos de la partida 2912  5,5 0  
VI. COMPUESTOS CON FUNCIÓN CE ­
TONA O CON FUNCIÓN QUINONA  
2914  Cetonas y quinonas, incluso con otras funcio ­
nes oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
 
– Cetonas acíclicas sin otras funciones 
oxigenadas:  
2914 11 00  – – Acetona  5,5  0  
2914 12 00  – – Butanona (metiletilcetona)  5,5  0  
2914 13 00  – – 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona)  5,5  0  
2914 19  – – Las demás:  
2914 19 10  – – – 5-Metilhexan-2-ona  exención  0  
2914 19 90  – – – Las demás  5,5  0  
– Cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpéni ­
cas, sin otras funciones oxigenadas:  
2914 21 00  – – Alcanfor  5,5  0  
2914 22 00  – – Ciclohexanona y metilciclohexanonas  5,5  0  
2914 23 00  – – Iononas y metiliononas  5,5  0  
2914 29 00  – – Las demás  5,5  0  
– Cetonas aromáticas sin otras funciones 
oxigenadas:  
2914 31 00  – – Fenilacetona (fenilpropan-2-ona)  5,5  0  
2914 39 00  – – Las demás  5,5  0  
2914 40  – Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos:  
2914 40 10  – – 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona 
alcohol)  5,5 0  
2914 40 90  – – Las demás  3  0  
2914 50 00  – Cetonas-fenoles y cetonas con otras funcio ­
nes oxigenadas  5,5 0  
– Quinonas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 806
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2914 61 00  – – Antraquinona  5,5  0  
2914 69  – – Las demás:  
2914 69 10  – – – 1,4-Naftoquinona  exención  0  
2914 69 90  – – – Las demás  5,5  0  
2914 70 00  – Derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados  5,5 0  
VII. ÁCIDOS CARBOXÍLICOS, SUS ANHÍ ­
DRIDOS, HALOGENUROS, PERÓXI ­
DOS Y PEROXIÁCIDOS; SUS DERI ­
VADOS HALOGENADOS, SULFONA ­
DOS, NITRADOS O NITROSADOS  
2915  Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y 
sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y pero ­
xiácidos; sus derivados halogenados, sulfona ­
dos, nitrados o nitrosados:  
– Ácido fórmico, sus sales y sus ésteres:  
2915 11 00  – – Ácido fórmico  5,5  0  
2915 12 00  – – Sales del ácido fórmico  5,5  0  
2915 13 00  – – Ésteres del ácido fórmico  5,5  0  
– Ácido acético y sus sales; Anhídrido acético:  
2915 21 00  – – Ácido acético  5,5  0  
2915 24 00  – – Anhídrido acético  5,5  0  
2915 29 00  – – Las demás  5,5  0  
– Ésteres del ácido acético:  
2915 31 00  – – Acetato de etilo  5,5  0  
2915 32 00  – – Acetato de vinilo  5,5  0  
2915 33 00  – – Acetato de  n-butilo  5,5  0  
2915 36 00  – – Acetato de dinoseb (ISO)  5,5  0  
2915 39  – – Los demás:  
2915 39 10  – – – Acetato de propilo, acetato de isopropilo  5,5  0  
2915 39 30  – – – Acetato de metilo, acetato de pentilo 
(amilo), acetato de isopentilo (isoamilo), acetatos de glicerilo
 5,5 0  
2915 39 50  – – – Acetato de  p-tolilo, acetatos de fenilpro ­
pilo, acetato de bencilo, acetato de rodi ­
nilo, acetato de santaliol y los acetatos 
de fenil-etano-1,2-diol  5,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 807
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2915 39 80  – – – Los demás  5,5  0  
2915 40 00  – Ácidos mono-, di-o tricloroacéticos, sus sales 
y sus ésteres  5,5 0  
2915 50 00  – Ácido propiónico, sus sales y sus ésteres  4,2  0  
2915 60  – Ácidos butanoicos, ácidos pentanoicos, sus 
sales y sus ésteres:  
– – Ácidos butanoicos, sus sales y sus ésteres:  
2915 60 11  – – – Diisobutirato de 1-isopropil-2,2-dimetil ­
trimetileno  exención  0  
2915 60 19  – – – Los demás  5,5  0  
2915 60 90  – – Ácidos pentanoicos, sus sales y sus ésteres  5,5  0  
2915 70  – Ácido palmítico, ácido esteárico, sus sales y 
sus ésteres:  
2915 70 15  – – Ácido palmítico  5,5  0  
2915 70 20  – – Sales y ésteres del ácido palmítico  5,5  0  
2915 70 25  – – Ácido esteárico  5,5  0  
2915 70 30  – – Sales del ácido esteárico  5,5  0  
2915 70 80  – – Ésteres del ácido esteárico  5,5  0  
2915 90  – Los demás:  
2915 90 10  – – Ácido láurico  5,5  0  
2915 90 20  – – Cloroformiatos  5,5  0  
2915 90 80  – – Los demás  5,5  0  
2916  Ácidos monocarboxílicos acíclicos no satura ­
dos y ácidos monocarboxílicos cíclicos, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiáci ­
dos; sus derivados halogenados, sulfonados, ni ­
trados o nitrosados:  
– Ácidos monocarboxílicos acíclicos no satura ­
dos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos, 
peroxiácidos y sus derivados:  
2916 11 00  – – Ácido acrílico y sus sales  6,5  0  
2916 12  – – Ésteres del ácido acrílico:  
2916 12 10  – – – Acrilato de metilo  6,5  0  
2916 12 20  – – – Acrilato de etilo  6,5  0  
2916 12 90  – – – Los demás  6,5  0  
2916 13 00  – – Ácido metacrílico y sus sales  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 808
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2916 14  – – Ésteres del ácido metacrílico:  
2916 14 10  – – – Metacrilato de metilo  6,5  0  
2916 14 90  – – – Los demás  6,5  0  
2916 15 00  – – Ácidos oleico, linoleico o linolénico, sus 
sales y sus ésteres  6,5 0  
2916 19  – – Los demás:  
2916 19 10  – – – Ácidos undecenoicos, sus sales y sus és ­
teres  5,9 0  
2916 19 30  – – – Ácido hexa-2,4-dienoico (ácido sórbico)  6,5  0  
2916 19 40  – – – Ácido crotónico  exención  0  
2916 19 70  – – – Los demás  6,5  0  
2916 20 00  – Ácidos monocarboxílicos ciclánicos, cicléni ­
cos o cicloterpénicos, sus anhídridos, haloge ­
nuros, peróxidos, peroxiácidos y sus deriva ­
dos 6,5 0  
– Ácidos monocarboxílicos aromáticos, sus an ­
hídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiáci ­
dos y sus derivados:  
2916 31 00  – – Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2916 32  – – Peróxido de benzoilo y cloruro de benzoi ­
lo: 
2916 32 10  – – – Peróxido de benzoilo  6,5  0  
2916 32 90  – – – Cloruro de benzoilo  6,5  0  
2916 34 00  – – Ácido fenilacético y sus sales  exención  0  
2916 35 00  – – Ésteres del ácido fenilacético  exención  0  
2916 36 00  – – Binapacril (ISO)  6,5  0  
2916 39 00  – – Los demás  6,5  0  
2917  Ácidos policarboxílicos, sus anhídridos, halo ­
genuros, peróxidos y peroxiácidos; sus deriva ­
dos halogenados, sulfonados, nitrados o nitro ­
sados:  
– Ácidos policarboxílicos acíclicos, sus anhí ­
dridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos 
y sus derivados:  
2917 11 00  – – Ácido oxálico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2917 12  – – Ácido adípico, sus sales y sus ésteres:  
2917 12 10  – – – Ácido adípico y sus sales  6,5  0  
2917 12 90  – – – Ésteres del ácido adípico  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 809
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2917 13  – – Ácido azelaico, ácido sebácico, sus sales y 
sus ésteres:  
2917 13 10  – – – Ácido sebácico  exención  0  
2917 13 90  – – – Los demás  6  0  
2917 14 00  – – Anhídrido maleico  6,5  0  
2917 19  – – Los demás:  
2917 19 10  – – – Ácido malónico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2917 19 90  – – – Los demás  6,3  0  
2917 20 00  – Ácidos policarboxílicos ciclánicos, ciclénicos 
o cicloterpénicos, sus anhídridos, halogenu ­
ros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados  6 0  
– Ácidos policarboxílicos aromáticos, sus anhí ­
dridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos 
y sus derivados:  
2917 32 00  – – Ortoftalatos de dioctilo  6,5  0  
2917 33 00  – – Ortoftalatos de dinonilo o didecilo  6,5  0  
2917 34  – – Los demás ésteres del ácido ortoftálico:  
2917 34 10  – – – Ortoftalatos de dibutilo  6,5  0  
2917 34 90  – – – Los demás  6,5  0  
2917 35 00  – – Anhídrido ftálico  6,5  0  
2917 36 00  – – Ácido tereftálico y sus sales  6,5  3  
2917 37 00  – – Tereftalato de dimetilo  6,5  0  
2917 39  – – Los demás:  
– – – Derivados bromados:  
2917 39 11  – – – – Éster o anhídrido del ácido tetrabro ­
moftálico  exención  0  
2917 39 19  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – Los demás:  
2917 39 30  – – – – Ácido benceno-1,2,4-tricarboxílico  exención  0  
2917 39 40  – – – – Dicloruro de isoftaloílo, con un conte ­
nido de dicloruro de tereftaloilo infe ­
rior o igual al 0,8 % en peso  exención  0  
2917 39 50  – – – – Ácido naftaleno-1,4,5,8-tetracarboxí ­
lico exención  0  
2917 39 60  – – – – Anhídrido tetracloroftálico  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 810
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2917 39 70  – – – – 3,5-Bis(metoxicarbonil)bencensulfo ­
nato de sodio  exención  0  
2917 39 80  – – – – Los demás  6,5  0  
2918  Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas 
suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halo ­
genados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
 
– Ácidos carboxílicos con función alcohol, 
pero sin otra función oxigenada, sus anhídri ­
dos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y 
sus derivados:  
2918 11 00  – – Ácido láctico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2918 12 00  – – Ácido tartárico  6,5  0  
2918 13 00  – – Sales y ésteres del ácido tartárico  6,5  0  
2918 14 00  – – Ácido cítrico  6,5  0  
2918 15 00  – – Sales y ésteres del ácido cítrico  6,5  0  
2918 16 00  – – Ácido glucónico, sus sales y sus ésteres  6,5  0  
2918 18 00  – – Clorobencilato (ISO)  6,5  0  
2918 19  – – Los demás:  
2918 19 30  – – – Ácido cólico, ácido 3- α, 12-α-dihidroxi- 
5-β-colan-24-oico (ácido desoxicólico), 
sus sales y sus ésteres  6,3 0  
2918 19 40  – – – Ácido 2,2-bis(hidroximetil)propiónico  exención  0  
2918 19 85  – – – Los demás  6,5  0  
– Ácidos carboxílicos con función fenol, pero 
sin otra función oxigenada, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:
 
2918 21 00  – – Ácido salicílico y sus sales  6,5  0  
2918 22 00  – – Ácido  o-acetilsalicílico, sus sales y sus és ­
teres  6,5 0  
2918 23  – – Los demás ésteres del ácido salicílico y sus 
sales:  
2918 23 10  – – – Salicilatos de metilo, de fenilo (salol)  6,5  0  
2918 23 90  – – – Los demás  6,5  0  
2918 29  – – Los demás:  
2918 29 10  – – – Ácidos sulfosalicílicos, ácidos hidroxi ­
naftoicos, sus sales y sus ésteres  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 811
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2918 29 30  – – – Ácido 4-hidroxibenzoico, sus sales y sus 
ésteres  6,5 0  
2918 29 80  – – – Los demás  6,5  0  
2918 30 00  – Ácidos carboxílicos con función aldehído o 
cetona, pero sin otra función oxigenada, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiá ­
cidos y sus derivados  6,5 0  
– Los demás:  
2918 91 00  – – 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxia ­
cético), sus sales y sus ésteres  6,5 0  
2918 99  – – Los demás:  
2918 99 10  – – – Ácido 2,6-dimetoxibenzoico  exención  0  
2918 99 20  – – – Dicamba (ISO)  exención  0  
2918 99 30  – – – Fenoxiacetato de sodio  exención  0  
2918 99 90  – – – Los demás  6,5  0  
VIII. ÉSTERES DE LOS ÁCIDOS INORGÁ ­
NICOS DE LOS NO METALES Y SUS 
SALES, Y SUS DERIVADOS HALO ­
GENADOS, SULFONADOS, NITRA ­
DOS O NITROSADOS  
2919  Ésteres fosfóricos y sus sales, incluidos los 
lactofosfatos; sus derivados halogenados, sulfo ­
nados, nitrados o nitrosados:  
2919 10 00  – Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo)  6,5  0  
2919 90  – Los demás:  
2919 90 10  – – Fosfatos de tributilo, fosfato de trifenilo, 
fosfatos de tritolilo, fosfatos de trixililo, 
fosfato de tris(2-cloroetilo)  6,5 0  
2919 90 90  – – Los demás  6,5  0  
2920  Ésteres de los demás ácidos inorgánicos de los 
no metales (excepto de los ésteres de haloge ­
nuros de hidrógeno) y sus sales; sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:  
– Ésteres tiofosfóricos (fosforotioatos) y sus 
sales; sus derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados:  
2920 11 00  – – Paratión (ISO) y paratión-metilo (ISO) 
(metil paratión)  6,5 0  
2920 19 00  – – Los demás  6,5  0  
2920 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 812
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2920 90 10  – – Ésteres sulfúricos y ésteres carbónicos; sus 
sales y sus derivados halogenados, sulfo ­
nados, nitrados o nitrosados  6,5 0  
2920 90 20  – – Fosfonato de dimetilo (fosfito de dimetilo)  6,5  0  
2920 90 30  – – Fosfito de trimetilo (trimetoxifosfina)  6,5  0  
2920 90 40  – – Fosfito de trietilo  6,5  0  
2920 90 50  – – Fosfonato de dietilo (hidrogenofosfito de 
dietilo) (fosfito de dietilo)  6,5 0  
2920 90 85  – – Los demás productos  6,5  0  
IX. COMPUESTOS CON FUNCIONES NI ­
TROGENADAS  
2921  Compuestos con función amina:  
– Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales 
de estos productos:  
2921 11  – – Mono-, di- o trimetilamina y sus sales:  
2921 11 10  – – – Mono-, di- o trimetilamina  6,5  0  
2921 11 90  – – – Sales  6,5  0  
2921 19  – – Los demás:  
2921 19 10  – – – Trietilamina y sus sales  6,5  0  
2921 19 30  – – – Isopropilamina y sus sales  6,5  0  
2921 19 40  – – – 1,1,3,3-Tetrametilbutilamina  exención  0  
2921 19 50  – – – Dietilamina y sus sales  5,7  0  
2921 19 80  – – – Los demás  6,5  0  
– Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de 
estos productos:  
2921 21 00  – – Etilendiamina y sus sales  6  0  
2921 22 00  – – Hexametilendiamina y sus sales  6,5  0  
2921 29 00  – – Los demás  6  0  
2921 30  – Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclé ­
nicas o cicloterpénicas, y sus derivados; sales de estos productos:
 
2921 30 10  – – Ciclohexilamina, ciclohexildimetilamina, y 
sus sales  6,3 0  
2921 30 91  – – Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminoci ­
clohexano)  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 813
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2921 30 99  – – Los demás  6,5  0  
– Monoaminas aromáticas y sus derivados; sa ­
les de estos productos:  
2921 41 00  – – Anilina y sus sales  6,5  0  
2921 42  – – Derivados de la anilina y sus sales:  
2921 42 10  – – – Derivados halogenados, sulfonados, ni ­
trados, nitrosados, y sus sales  6,5 0  
2921 42 90  – – – Los demás  6,5  0  
2921 43 00  – – Toluidinas y sus derivados; sales de estos 
productos  6,5 0  
2921 44 00  – – Difenilamina y sus derivados; sales de es ­
tos productos  6,5 0  
2921 45 00  – – 1-Naftilamina ( α-naftilamina), 2-naftila ­
mina (β-naftilamina), y sus derivados; sales 
de estos productos  6,5 0  
2921 46 00  – – Anfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), 
dexanfetamina (DCI), etilanfetamina 
(DCI), fencanfamina (DCI), fentermina 
(DCI), lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI) y mefenorex (DCI); sales de estos productos
 exención  0  
2921 49  – – Los demás:  
2921 49 10  – – – Xilidinas y sus derivados; sales de estos 
productos  6,5 0  
2921 49 80  – – – Los demás  6,5  0  
– Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales 
de estos productos:  
2921 51  – –  o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotolue ­
nos, y sus derivados; sales de estos 
productos:  
– – –  o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotolue ­
nos y sus derivados halogenados, sulfo ­
nados, nitrados y nitrosados; sales de es ­
tos productos:  
2921 51 11  – – – –  m-Fenilendiamina, con una pureza su ­
perior o igual al 99 % en peso y un 
contenido de: agua inferior o igual al 1 % en peso,  o-fenilendiamina inferior 
o igual a 200 mg/kg y  p-fenilendia ­
mina inferior o igual a 450 mg/kg
 exención  0  
2921 51 19  – – – – Los demás  6,5  0  
2921 51 90  – – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 814
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2921 59  – – Los demás:  
2921 59 10  – – –  m-Fenilenbis(metilamina)  exención  0  
2921 59 20  – – – 2,2 ′-Dicloro-4,4 ′-metilendianilina  exención  0  
2921 59 30  – – – 4,4 ′-Bi-o-toluidina  exención  0  
2921 59 40  – – – 1,8-Naftilendiamina  exención  0  
2921 59 90  – – – Los demás  6,5  0  
2922  Compuestos aminados con funciones oxigena ­
das: 
– Amino-alcoholes (excepto los que contengan 
funciones oxigenadas diferentes), sus éteres y 
sus ésteres; sales de estos productos:  
2922 11 00  – – Monoetanolamina y sus sales  6,5  0  
2922 12 00  – – Dietanolamina y sus sales  6,5  0  
2922 13  – – Trietanolamina y sus sales  
2922 13 10  – – – Trietanolamina  6,5  0  
2922 13 90  – – – Sales de trietanolamina  6,5  0  
2922 14 00  – – Dextropropoxifeno (DCI) y sus sales  exención  0  
2922 19  – – Los demás:  
2922 19 10  – – –  N-Etildietanolamina  6,5  0  
2922 19 20  – – – 2,2 ′-Metiliminodietanol ( N-metildietano ­
lamina)  6,5 0  
2922 19 80  – – – Los demás  6,5  0  
– Amino-naftoles y demás amino-fenoles (ex ­
cepto los que contengan funciones oxigena ­
das diferentes), sus éteres y sus ésteres; sales 
de estos productos:  
2922 21 00  – – Ácidos aminonaftolsulfónicos y sus sales  6,5  0  
2922 29 00  – – Los demás  6,5  0  
– Amino-aldehidos, amino-cetonas y amino- 
quinonas (excepto los que contengan funcio ­
nes oxigenadas diferentes); sales de estos 
productos:  
2922 31 00  – – Anfepramona (DCI), metadona (DCI) y 
normetadona (DCI); sales de estos produc ­
tos exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 815
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2922 39 00  – – Los demás  6,5  0  
– Aminoácidos (excepto los que contengan 
funciones oxigenadas diferentes), y sus éste ­
res; sales de estos productos:  
2922 41 00  – – Lisina y sus ésteres; sales de estos produc ­
tos 6,3 0  
2922 42 00  – – Ácido glutámico y sus sales  6,5  0  
2922 43 00  – – Ácido antranílico y sus sales  6,5  0  
2922 44 00  – – Tilidina (DCI) y sus sales  exención  0  
2922 49  – – Los demás:  
2922 49 10  – – – Glicina  6,5  0  
2922 49 20  – – –  ß-Alanina  exención  0  
2922 49 95  – – – Los demás  6,5  0  
2922 50 00  – Amino-alcoholes-fenoles, aminoácidos-feno ­
les y demás compuestos aminados con fun ­
ciones oxigenadas  6,5 0  
2923  Sales e hidróxidos de amonio cuaternario; leci ­
tinas y demás fosfoaminolípidos, aunque no 
sean de constitución química definida:  
2923 10 00  – Colina y sus sales  6,5  0  
2923 20 00  – Lecitinas y demás fosfoaminolípidos  5,7  0  
2923 90 00  – Los demás  6,5  0  
2924  Compuestos con función carboxiamida; com ­
puestos con función amida del ácido carbónico:  
– Amidas cíclicas, incluidos los carbamatos, y 
sus derivados; sales de estos productos:  
2924 11 00  – – Meprobamato (DCI)  exención  0  
2924 12 00  – – Fluoroacetamida (ISO), fosfamidón (ISO) 
y monocrotofós (ISO)  6,5 0  
2924 19 00  – – Los demás  6,5  0  
– Amidas cíclicas, incluidos los carbamatos, y 
sus derivados; sales de estos productos:  
2924 21  – – Ureínas y sus derivados; sales de estos 
productos:  
2924 21 10  – – – Isoproturón (ISO)  6,5  0  
2924 21 90  – – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 816
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2924 23 00  – – Ácido 2-acetamidobenzoico (ácido  N-aceti­
lantranílico) y sus sales  6,5 0  
2924 24 00  – – Etinamato (DCI)  exención  0  
2924 29  – – Los demás:  
2924 29 10  – – – Lidocaína (DCI)  exención  0  
2924 29 30  – – – Paracetamol (DCI)  6,5  0  
2924 29 95  – – – Los demás  6,5  0  
2925  Compuestos con función carboxiimida, in ­
cluida la sacarina y sus sales, o con función 
imina:  
– Imidas y sus derivados; sales de estos 
productos:  
2925 11 00  – – Sacarina y sus sales  6,5  0  
2925 12 00  – – Glutetimida (DCI)  exención  0  
2925 19  – – Los demás:  
2925 19 10  – – – 3,3 ′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabromo- N,N′-etilen­
diftalimida  exención  0  
2925 19 30  – – –  N,N′-Etilenbis(4,5-dibromohexahidro- 
3,6-metanoftalimida)  exención  0  
2925 19 95  – – – Los demás  6,5  0  
– Iminas y sus derivados; sales de estos 
productos:  
2925 21 00  – – Clordimeformo (ISO)  6,5  0  
2925 29 00  – – Los demás  6,5  0  
2926  Compuestos con función nitrilo:  
2926 10 00  – Acrilonitrilo  6,5  0  
2926 20 00  – 1-Cianoguanidina (diciandiamida)  6,5  0  
2926 30 00  – Fenproporex (DCI) y sus sales; intermediario 
de la metadona (DCI) (4-ciano-2-dimetilami ­
no-4,4-difenilbutano)  6,5 0  
2926 90  – Los demás:  
2926 90 20  – – Isoftalonitrilo  6  0  
2926 90 95  – – Los demás  6,5  0  
2927 00 00  Compuestos diazoicos, azoicos o azoxi  6,5  0  
2928 00  Derivados orgánicos de la hidrazina o de la 
hidroxilamina:  
2928 00 10  –  N,N- Bis(2-metoxietil)hidroxilamina  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 817
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2928 00 90  – Los demás  6,5  0  
2929  Compuestos con otras funciones nitrogenadas:  
2929 10  – Isocianatos:  
2929 10 10  – – Diisocianatos de metilfenileno (diisociana ­
tos de tolueno)  6,5 0  
2929 10 90  – – Los demás  6,5  0  
2929 90 00  – Los demás  6,5  0  
X. COMPUESTOS ÓRGANO-INORGÁNI ­
COS, COMPUESTOS HETEROCÍCLI ­
COS, ÁCIDOS NUCLEICOS Y SUS SA ­
LES, Y SULFONAMIDAS  
2930  Tiocompuestos orgánicos:  
2930 20 00  – Tiocarbamatos y ditiocarbamatos  6,5  0  
2930 30 00  – Mono-, di-o tetrasulfuros de tiourama  6,5  0  
2930 40  – Metionina:  
2930 40 10  – – Metionina (DCI)  exención  0  
2930 40 90  – – Los demás  6,5  0  
2930 50 00  – Captafol (ISO) y metamidofos (ISO)  6,5  0  
2930 90  – Los demás:  
2930 90 13  – – Cisteína y cistina  6,5  0  
2930 90 16  – – Derivados de cisteína o cistina  6,5  0  
2930 90 20  – – Tiodiglicol (DCI) (2,2 ′-tiodietanol)  6,5  0  
2930 90 30  – – Ácido-DL-2-hidroxi-4-(metiltio)butírico  exención  0  
2930 90 40  – – Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)pro ­
pionato] de 2,2 ′-tiodietilo  exención  0  
2930 90 50  – – Mezcla de isómeros constituida por 4-me ­
til-2,6-bis(metiltio)- m-fenilendiamina y 2- 
metil-4,6-bis(metiltio)- m-fenilendiamina  exención  0  
2930 90 85  – – Los demás  6,5  0  
2931 00  Los demás compuestos órgano-inorgánicos:  
2931 00 10  – Metilfosfonato de dimetilo  6,5  0  
2931 00 20  – Difluoruro de metilfosfonoílo (difluoruro me ­
tilfosfónico)  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 818
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2931 00 30  – Dicloruro de metilfosfonoílo (dicloruro metil ­
fosfónico)  6,5 0  
2931 00 95  – Los demás  6,5  0  
2932  Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) 
de oxígeno exclusivamente:  
– Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos furano (incluso hidrogenado), sin 
condensar:  
2932 11 00  – – Tetrahidrofurano  6,5  0  
2932 12 00  – – 2-Furaldehído (furfural)  6,5  0  
2932 13 00  – – Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofur ­
furílico  6,5 0  
2932 19 00  – – Los demás  6,5  0  
– Lactonas:  
2932 21 00  – – Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas  6,5  0  
2932 29  – – Las demás lactonas:  
2932 29 10  – – – Fenolftaleína  exención  0  
2932 29 20  – – – Ácido-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-meto ­
xicarbonil-1-naftil)-3-oxo-1 H, 3 H-ben­
zo[de]isocromen-1-il]-6-octadeciloxi-2- 
naftoico  exención  0  
2932 29 30  – – – 3'-Cloro-6'-ciclohexilaminoespiro[isoben ­
zofurano-1(3 H), 9'-xanteno]-3-ona  exención  0  
2932 29 40  – – – 6'-( N-Etil-p-toluidino)-2 ′-metilespiro[iso ­
benzofurano-1(3 H), 9'-xanteno]-3-ona  exención  0  
2932 29 50  – – – 6-Docosiloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3- 
metil-1-fenantril)-3-oxo-1 H, 3 H-naf­
to[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2-carboxilato de metilo
 exención  0  
2932 29 60  – – – gamma-Butirolactona  6,5  0  
2932 29 85  – – – Las demás  6,5  0  
– Los demás:  
2932 91 00  – – Isosafrol  6,5  0  
2932 92 00  – – 1-(1,3-Benzodioxol-5-il)propan-2-ona  6,5  0  
2932 93 00  – – Piperonal  6,5  0  
2932 94 00  – – Safrol  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 819
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2932 95 00  – – Tetrahidrocannabinoles (todos los isóme ­
ros) 6,5 0  
2932 99  – – Los demás:  
2932 99 50  – – – Epóxidos con cuatro átomos en el ciclo  6,5  0  
2932 99 70  – – – Acetales cíclicos y semiacetales internos 
incluso con otras funciones oxigenadas y 
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados y nitrosados
 6,5 0  
2932 99 85  – – – Los demás  6,5  0  
2933  Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) 
de nitrógeno exclusivamente:  
– Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos pirazol (incluso hidrogenados), 
sin condensar:  
2933 11  – – Fenazona (antipirina) y sus derivados:  
2933 11 10  – – – Propifenazona (DCI)  exención  0  
2933 11 90  – – – Los demás  6,5  0  
2933 19  – – Los demás:  
2933 19 10  – – – Fenilbutazona (DCI)  exención  0  
2933 19 90  – – – Los demás  6,5  0  
– Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos imidazol (incluso hidrogenados), 
sin condensar:  
2933 21 00  – – Hidantoína y sus derivados  6,5  0  
2933 29  – – Los demás:  
2933 29 10  – – – Clorhidrato de nafazolina (DCIM) y ni ­
trato de nafazolina (DCIM), fentol-amina (DCI), clorhidrato de tolazolina (DCIM)
 exención  0  
2933 29 90  – – – Los demás  6,5  0  
– Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos piridina (incluso hidrogenados), sin condensar:
 
2933 31 00  – – Piridina y sus sales  5,3  0  
2933 32 00  – – Piperidina y sus sales  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 820
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2933 33 00  – – Alfentanilo (DCI), anileridina (DCI); 
bezitramida (DCI), bromazepam (DCI), 
cetobemidona (DCI), difenoxilato (DCI), difenoxina(DCI), dipipanona (DCI), fenci ­
clidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), 
fentanilo (DCI), metilfenidato (DCI), pen ­
tazocina (DCI), petidina (DCI), intermedio A de la petidina (DCI), pipradol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI) y trime ­
peridina (DCI); sales de estos productos
 6,5 0  
2933 39  – – Los demás:  
2933 39 10  – – – Iproniazida (DCI); clorhidrato de cetobe ­
midona (DCIM); bromuro de piridostig ­
mina (DCI)  exención  0  
2933 39 20  – – – 2,3,5,6-Tetracloropiridina  exención  0  
2933 39 25  – – – Ácido 3,6-dicloropiridina-2-carboxílico  exención  0  
2933 39 35  – – – 3,6-Dicloropiridina-2-carboxílato de 2- 
hidroxietilamonio  exención  0  
2933 39 40  – – – 3,5,6-Tricloro-2-piridiloxiacetato de 2- 
butoxietilo  exención  0  
2933 39 45  – – – 3,5-Dicloro-2,4,6-trifluoropiridina  exención  0  
2933 39 50  – – – Fluroxipir (ISO), éster metílico  4  0  
2933 39 55  – – – 4-Metilpiridina  exención  0  
2933 39 99  – – – Los demás  6,5  0  
– Compuestos cuya estructura contenga ciclo 
quinoleína o isoquinoleína, incluso hidroge ­
nados, sin otras condensaciones:  
2933 41 00  – – Levorfanol (DCI) y sus sales  exención  0  
2933 49  – – Los demás:  
2933 49 10  – – – Derivados halogenados de la quinoleína, 
derivados de los ácidos quinoleincarbo ­
xílicos  5,5 0  
2933 49 30  – – – Dextrometorfano (DCI) y sus sales  exención  0  
2933 49 90  – – – Los demás  6,5  0  
– Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos pirimidina (incluso hidrogenado), 
o piperazina:  
2933 52 00  – – Malonilurea (ácido barbitúrico) y sus sales  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 821
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2933 53  – – Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), 
barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbi ­
tal, ciclobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital 
(DCI) y vinilbital (DCI); sales de estos 
productos:
 
2933 53 10  – – – Fenobarbital (DCI), barbital (DCI), y sus 
sales  exención  0  
2933 53 90  – – – Los demás  6,5  0  
2933 54 00  – – Los demás derivados de la malonilurea 
(ácido barbitúrico); sales de estos produc ­
tos 6,5 0  
2933 55 00  – – Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), 
metacualona (DCI) y zipeprol (DCI); sales 
de estos productos  exención  0  
2933 59  – – Los demás:  
2933 59 10  – – – Diazinon (ISO)  exención  0  
2933 59 20  – – – 1,4-Diazabiciclo[2.2.2]octano (trietilen ­
diamina)  exención  0  
2933 59 95  – – – Los demás  6,5  0  
– Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos triazina (incluso hidrogenado), sin 
condensar:  
2933 61 00  – – Melamina  6,5  0  
2933 69  – – Los demás:  
2933 69 10  – – – Atrazina (ISO); propazina (ISO); sima ­
zina (ISO); hexahidro-1,3,5-trinito-1,3,5- triazina (hexógeno, trimetilentrimitrami ­
na)
 5,5 0  
2933 69 20  – – – Metenamina (DCI) (hexametilentetrami ­
na) exención  0  
2933 69 30  – – – 2,6-Di-terc-butil-4-[4,6-bis(octiltio)- 
1,3,5-triazina-2-ilamino]fenol  exención  0  
2933 69 80  – – – Los demás  6,5  0  
– Lactamas:  
2933 71 00  – – 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama)  6,5  0  
2933 72 00  – – Clobazam (DCI) y metiprilona (DCI)  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 822
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2933 79 00  – – Las demás lactamas  6,5  0  
– Los demás:  
2933 91  – – Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clo ­
nazepam (DCI), clorazepato, clordiazepó ­
xido (DCI), delorazepam (DCI), diazepam 
(DCI), estazolam (DCI), fludiazepam 
(DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam (DCI), lormetaze ­
pam (DCI), mazindol (DCI), medazepam 
(DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), 
pirovalerona (DCI), prazepam (DCI), tema ­
zepam (DCI), tetrazepam (DCI) y triazo ­
lam (DCI); sales de estos productos:
 
2933 91 10  – – – Clorodiazepóxido (DCI)  exención  0  
2933 91 90  – – – Los demás  6,5  0  
2933 99  – – Los demás:  
2933 99 10  – – – Bencimidazol-2-tiol (mercaptobencimida ­
zol) 6,5 0  
2933 99 20  – – – Indol, 3-metilindol (escatol), 6-alil-6,7- 
dihidro-5H-dibenzo[c, e]azepina (azapeti ­
na); fenindamina (DCI) y sus sales; clor ­
hidrato de imipramina (DCIM)  5,5 0  
2933 99 30  – – – Monoazepinas  6,5  0  
2933 99 40  – – – Diazepinas  6,5  0  
2933 99 50  – – – 2,4-Di-terc-butil-6-(5-clorobenzotriazol- 
2-il)fenol  exención  0  
2933 99 90  – – – Los demás  6,5  0  
2934  Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean 
de constitución química definida; los demás 
compuestos heterocíclicos:  
2934 10 00  – Compuestos cuya estructura contenga uno o 
más ciclos tiazol (incluso hidrogenado), sin condensar
 6,5 0  
2934 20  – Compuestos cuya estructura contenga ciclo 
benzotiazol, incluso hidrogenados, sin otras 
condensaciones:  
2934 20 20  – – Disulfuro de di(benzotiazol-2-ilo); benzo ­
tiazol-2-tiol (mercaptobenzotiazol) y sus sales
 6,5 0  
2934 20 80  – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 823
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2934 30  – Compuestos cuya estructura contenga ciclo 
fenotiazina, incluso hidrogenados, sin otras 
condensaciones:  
2934 30 10  – – Tietilperazina (DCI); tioridazina (DCI) y 
sus sales  exención  0  
2934 30 90  – – Los demás  6,5  0  
– Los demás:  
2934 91 00  – – Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotia ­
zepam (DCI), cloxazolam (DCI), dextro ­
moramida (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina (DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), oxazo ­
lam (DCI), pemolina (DCI) y sufentanil 
(DCI); sales de estos productos
 exención  0  
2934 99  – – Los demás:  
2934 99 10  – – – Cloroprotixeno (DCI); tenalidina (DCI), 
sus tartratos y maleatos  exención  0  
2934 99 20  – – – Furazolidona (DCI)  exención  0  
2934 99 30  – – – Ácido 7-aminocefalosporanico  exención  0  
2934 99 40  – – – Sales y ésteres del ácido (6 R, 7R)-3-ace­
toximetil-7-[( R)-2-formiloxi-2-fenilaceta ­
mido]-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct- 2-eno-2-carboxílico
 exención  0  
2934 99 50  – – – Bromuro de 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2- 
metilpiridinio  exención  0  
2934 99 90  – – – Los demás  6,5  0  
2935 00  Sulfonamidas:  
2935 00 10  – 3-{1-[7-(Hexadecilsulfonilamino)-1 H-indol- 
3-il]-3-oxo-1 H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il}-  
N,N-dimetil-1 H-indol-7-sulfonamida  exención  0  
2935 00 20  – Metosulam (ISO)  exención  0  
2935 00 90  – Los demás  6,5  0  
XI. PROVITAMINAS, VITAMINAS Y HOR ­
MONAS  
2936  Provitaminas y vitaminas, naturales o reprodu ­
cidas por síntesis, incluidos los concentrados 
naturales, y sus derivados utilizados principal ­
mente como vitaminas, mezclados o no entre sí 
o en disoluciones de cualquier clase:  
– Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 824
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2936 21 00  – – Vitaminas A y sus derivados  exención  0  
2936 22 00  – – Vitamina B  1 y sus derivados  exención  0  
2936 23 00  – – Vitamina B  2 y sus derivados  exención  0  
2936 24 00  – – Ácido D- o DL-pantoténico (vitamina B  3 o 
vitamina B  5 ) y sus derivados  exención  0  
2936 25 00  – – Vitamina B  6 y sus derivados  exención  0  
2936 26 00  – – Vitamina B  12 y sus derivados  exención  0  
2936 27 00  – – Vitamina C y sus derivados  exención  0  
2936 28 00  – – Vitamina E y sus derivados  exención  0  
2936 29  – – Las demás vitaminas y sus derivados:  
2936 29 10  – – – Vitamina B  9 y sus derivados  exención  0  
2936 29 30  – – – Vitamina H y sus derivados  exención  0  
2936 29 90  – – – Los demás  exención  0  
2936 90  – Los demás, incluidos los concentrados natu ­
rales:  
– – Concentrados naturales de vitaminas:  
2936 90 11  – – – Concentrados naturales de vitaminas 
A+D  exención  0  
2936 90 19  – – – Los demás  exención  0  
2936 90 80  – – Los demás  exención  0  
2937  Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y 
leucotrienos, naturales o reproducidos por sín ­
tesis; sus derivados y análogos estructurales, 
incluidos los polipéptidos de cadena modifica ­
da, utilizados principalmente como hormonas:  
– Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas 
y hormonas glucoproteicas, sus derivados y 
análogos estructurales:  
2937 11 00  – – Somatotropina, sus derivados y análogos 
estructurales  exención  0  
2937 12 00  – – Insulina y sus sales  exención  0  
2937 19 00  – – Los demás  exención  0  
– Hormonas esteroideas, sus derivados y aná ­
logos estructurales:  
2937 21 00  – – Cortisona, hidrocortisona, prednisona (de ­
hidrocortisona) y prednisolona (dehidrohi ­
drocortisona)  exención  0  
2937 22 00  – – Derivados halogenados de las hormonas 
corticosteroides  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 825
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2937 23 00  – – Estrógenos y progestógenos  exención  0  
2937 29 00  – – Los demás  exención  0  
– Hormonas de la catecolamina, sus derivados 
y análogos estructurales:  
2937 31 00  – – Epinefrina (adrenalina)  exención  0  
2937 39 00  – – Los demás  exención  0  
2937 40 00  – Derivados de los aminoácidos  exención  0  
2937 50 00  – Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, 
sus derivados y análogos estructurales  exención  0  
2937 90 00  – Los demás  exención  0  
XII. HETERÓSIDOS Y ALCALOIDES VE ­
GETALES, NATURALES O REPRO ­
DUCIDOS POR SÍNTESIS, SUS SA ­
LES, ÉTERES, ÉSTERES Y DEMÁS DERIVADOS
 
2938  Heterósidos, naturales o reproducidos por sín ­
tesis, sus sales, éteres, ésteres y demás 
derivados:  
2938 10 00  – Rutósido (rutina) y sus derivados  6,5  0  
2938 90  – Los demás:  
2938 90 10  – – Heterósidos de la digital  6  0  
2938 90 30  – – Glicirricina y glicirrizatos  5,7  0  
2938 90 90  – – Los demás  6,5  0  
2939  Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos 
por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás 
derivados:  
– Alcaloides del opio y sus derivados; sales de 
estos productos:  
2939 11 00  – – Concentrados de paja de adormidera; bu ­
prenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folco ­
dina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), 
hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina 
(DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos productos
 exención  0  
2939 19 00  – – Los demás  exención  0  
2939 20 00  – Alcaloides de la quina (chinchona) y sus de ­
rivados; sales de estos productos  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 826
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2939 30 00  – Cafeína y sus sales  exención  0  
– Efedrinas y sus sales:  
2939 41 00  – – Efedrina y sus sales  exención  0  
2939 42 00  – – Seudoefedrina (DCI) y sus sales  exención  0  
2939 43 00  – – Catina (DCI) y sus sales  exención  0  
2939 49 00  – – Las demás  exención  0  
– Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiami ­
na) y sus derivados; sales de estos productos:  
2939 51 00  – – Fenetilina (DCI) y sus sales  exención  0  
2939 59 00  – – Los demás  exención  0  
– Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus 
derivados; sales de estos productos:  
2939 61 00  – – Ergometrina (DCI) y sus sales  exención  0  
2939 62 00  – – Ergotamina (DCI) y sus sales  exención  0  
2939 63 00  – – Ácido lisérgico y sus sales  exención  0  
2939 69 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás:  
2939 91  – – Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, 
metanfetamina (DCI), racemato de metan ­
fetamina; sales, ésteres y demás derivados de estos productos:
 
– – – Cocaína y sus sales:  
2939 91 11  – – – – Cocaína en bruto  exención  0  
2939 91 19  – – – – Las demás  exención  0  
2939 91 90  – – – Las demás  exención  0  
2939 99 00  – – Los demás  exención  0  
XIII. LOS DEMÁS COMPUESTOS ORGÁ ­
NICOS  
2940 00 00  Azúcares químicamente puros, excepto la saca ­
rosa, lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levu ­
losa); éteres, acetales y ésteres de los azúcares y sus sales (excepto los productos de las par ­
tidas 2937, 2938 o 2939)
 6,5 0  
2941  Antibióticos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 827
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
2941 10  – Penicilinas y sus derivados con la estructura 
del ácido penicilánico; sales de estos produc ­
tos: 
2941 10 10  – – Amoxicilina (DCI) y sus sales  exención  0  
2941 10 20  – – Ampicilina (DCI), metampicilina (DCI), 
pivampicilina (DCI), y sus sales  exención  0  
2941 10 90  – – Los demás  exención  0  
2941 20  – Estreptomicinas y sus derivados; sales de es ­
tos productos:  
2941 20 30  – – Dihidroestreptomicina, sus sales, ésteres e 
hidratos  5,3 0  
2941 20 80  – – Los demás  exención  0  
2941 30 00  – Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos 
productos  exención  0  
2941 40 00  – Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos 
productos  exención  0  
2941 50 00  – Eritromicina y sus derivados; sales de estos 
productos  exención  0  
2941 90 00  – Los demás  exención  0  
2942 00 00  Los demás compuestos orgánicos  6,5  0  
30 CAPÍTULO 30 – PRODUCTOS FARMA ­
CÉUTICOS  
3001  Glándulas y demás órganos para usos opoterá ­
picos, desecados, incluso pulverizados; extrac ­
tos de glándulas o de otros órganos o de sus 
secreciones, para usos opoterápicos; heparina y sus sales; las demás sustancias humanas o ani ­
males preparadas para usos terapéuticos o pro ­
filácticos, no expresadas ni comprendidas en 
otra parte:
 
3001 20  – Extractos de glándulas o de otros órganos o 
de sus secreciones:  
3001 20 10  – – De origen humano  exención  0  
3001 20 90  – – Los demás  exención  0  
3001 90  – Las demás:  
3001 90 20  – – De origen humano  exención  0  
– – Los demás:  
3001 90 91  – – – Heparina y sus sales  exención  0  
3001 90 98  – – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 828
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3002  Sangre humana; sangre animal preparada para 
usos terapéuticos, profilácticos o de diagnósti ­
co; antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunoló ­
gicos modificados, incluso obtenidos por pro ­
ceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares:
 
3002 10  – Antisueros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre y productos inmuno ­
lógicos modificados, incluso obtenidos por 
proceso biotecnológico:  
3002 10 10  – – Antisueros  exención  0  
– – Los demás:  
3002 10 91  – – – Hemoglobina, globulinas de la sangre y 
seroglobulina  exención  0  
– – – Los demás:  
3002 10 95  – – – – De origen humano  exención  0  
3002 10 99  – – – – Los demás  exención  0  
3002 20 00  – Vacunas para uso en medicina  exención  0  
3002 30 00  – Vacunas para uso en veterinaria  exención  0  
3002 90  – Los demás:  
3002 90 10  – – Sangre humana  exención  0  
3002 90 30  – – Sangre de animales preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico  exención  0  
3002 90 50  – – Cultivos de microorganismos  exención  0  
3002 90 90  – – Los demás  exención  0  
3003  Medicamentos (excepto los productos de las 
partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por 
productos mezclados entre sí, preparados para 
usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor:
 
3003 10 00  – Que contengan penicilinas o derivados de 
estos productos con la estructura del ácido 
penicilánico, o estreptomicinas o derivados de estos productos
 exención  0  
3003 20 00  – Que contengan otros antibióticos  exención  0  
– Que contengan hormonas u otros productos 
de la partida 2937, sin antibióticos:  
3003 31 00  – – Que contengan insulina  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 829
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3003 39 00  – – Los demás  exención  0  
3003 40 00  – Que contengan alcaloides o sus derivados, 
sin hormonas ni otros productos de la partida 
2937, ni antibióticos  exención  0  
3003 90  – Los demás:  
3003 90 10  – – Que contengan yodo o compuestos de 
yodo  exención  0  
3003 90 90  – – Los demás  exención  0  
3004  Medicamentos (excepto los productos de las 
partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por 
productos mezclados o sin mezclar, preparados 
para usos terapéuticos o profilácticos, dosifica ­
dos (incluidos los administrados por vía trans ­
dérmica) o acondicionados para la venta al por 
menor:  
3004 10  – Que contengan penicilinas o derivados de 
estos productos con la estructura del ácido penicilánico, o estreptomicinas o derivados 
de estos productos:
 
3004 10 10  – – Que contengan, como productos activos, 
únicamente penicilinas o derivados de es ­
tos productos con la estructura del ácido penicilánico
 exención  0  
3004 10 90  – – Los demás  exención  0  
3004 20  – Que contengan otros antibióticos:  
3004 20 10  – – Acondicionadas para la venta al por menor  exención  0  
3004 20 90  – – Los demás  exención  0  
– Que contengan hormonas u otros productos 
de la partida 2937, sin antibióticos:  
3004 31  – – Que contengan insulina:  
3004 31 10  – – – Acondicionadas para la venta al por me ­
nor exención  0  
3004 31 90  – – – Los demás  exención  0  
3004 32  – – Que contengan hormonas corticosteroides, 
sus derivados o análogos estructurales:  
3004 32 10  – – – Acondicionados para la venta al por me ­
nor exención  0  
3004 32 90  – – – Los demás  exención  0  
3004 39  – – Los demás:  
3004 39 10  – – – Acondicionados para la venta al por me ­
nor exención  0  
3004 39 90  – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 830
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3004 40  – Que contengan alcaloides o sus derivados, 
sin hormonas ni otros productos de la partida 
2937, ni antibióticos:  
3004 40 10  – – Acondicionados para la venta al por menor  exención  0  
3004 40 90  – – Los demás  exención  0  
3004 50  – Los demás medicamentos que contengan vi ­
taminas u otros productos de la partida 2936:  
3004 50 10  – – Acondicionados para la venta al por menor  exención  0  
3004 50 90  – – Los demás  exención  0  
3004 90  – Los demás:  
– – Acondicionados para la venta al por 
menor:  
3004 90 11  – – – Que contengan yodo o compuestos de 
yodo  exención  0  
3004 90 19  – – – Los demás  exención  0  
– – Los demás:  
3004 90 91  – – – Que contengan yodo o compuestos de 
yodo  exención  0  
3004 90 99  – – – Los demás  exención  0  
3005  Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por 
ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farma ­
céuticas o acondicionados para la venta al por 
menor con fines médicos, quirúrgicos, odonto ­
lógicos o veterinarios:
 
3005 10 00  – Apósitos y demás artículos, con una capa 
adhesiva  exención  0  
3005 90  – Los demás:  
3005 90 10  – – Guatas y artículos de guata  exención  0  
– – Los demás:  
– – – De materia textil  
3005 90 31  – – – – Gasas y artículos de gasa  exención  0  
– – – – Los demás:  
3005 90 51  – – – – – De tela sin tejer  exención  0  
3005 90 55  – – – – – Los demás  exención  0  
3005 90 99  – – – Los demás  exención  0  
3006  Preparaciones y artículos farmacéuticos a que 
se refiere la nota 4 de este capítulo:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 831
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3006 10  – Catguts estériles y ligaduras estériles simila ­
res, para suturas quirúrgicas (incluidos los 
hilos reabsorbibles estériles para cirugía u 
odontología) y adhesivos estériles para teji ­
dos orgánicos utilizados en cirugía para ce ­
rrar heridas; laminarias estériles; hemostáti ­
cos reabsorbibles estériles para cirugía u 
odontología; barreras antiadherencias estéri ­
les, para cirugía u odontología, incluso reabsorbibles:
 
3006 10 10  – – Catguts estériles  exención  0  
3006 10 30  – – Barreras antiadherencias estériles para ciru ­
gía u odontología, incluso reabsorbibles  6,5 0  
3006 10 90  – – Los demás  exención  0  
3006 20 00  – Reactivos para la determinación de los gru ­
pos o de los factores sanguíneos  exención  0  
3006 30 00  – Preparaciones opacificantes para exámenes 
radiológicos; reactivos de diagnóstico conce ­
bidos para usar en el paciente  exención  0  
3006 40 00  – Cementos y demás productos de obturación 
dental; cementos para la refección de los huesos
 exención  0  
3006 50 00  – Botiquines equipados para primeros auxilios  exención  0  
3006 60  – Preparaciones químicas anticonceptivas a 
base de hormonas, de otros productos de la 
partida 2937 o de espermicidas:  
– – A base de hormonas o de otros productos 
de la partida 2937:  
3006 60 11  – – – Acondicionados para la venta al por me ­
nor exención  0  
3006 60 19  – – – Las demás  exención  0  
3006 60 90  – – A base de espermicidas  exención  0  
3006 70 00  – Preparaciones en forma de gel, concebidas 
para ser utilizadas en medicina o veterinaria 
como lubricante para ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o exáme ­
nes médicos o como nexo entre el cuerpo y 
los instrumentos médicos
 6,5 0  
– Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 832
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3006 91 00  – – Dispositivos identificables para uso en es ­
tomas  6,5 0  
3006 92 00  – – Desechos farmacéuticos  exención  0  
31 CAPÍTULO 31 – ABONOS  
3101 00 00  Abonos de origen animal o vegetal, incluso 
mezclados entre sí o tratados químicamente; 
abonos procedentes de la mezcla o del trata ­
miento químico de productos de origen animal o vegetal
 exención  0  
3102  Abonos minerales o químicos nitrogenados:  
3102 10  – Urea, incluso en disolución acuosa:  
3102 10 10  – – Urea con un contenido de nitrógeno supe ­
rior al 45 % en peso del producto anhidro seco
 6,5 0  
3102 10 90  – – Los demás  6,5  0  
– Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas 
entre sí de sulfato de amonio y nitrato de 
amonio:  
3102 21 00  – – Sulfato de amonio  6,5  0  
3102 29 00  – – Las demás  6,5  0  
3102 30  – Nitrato de amonio, incluso en disolución 
acuosa:  
3102 30 10  – – En disolución acuosa  6,5  0  
3102 30 90  – – Los demás  6,5  0  
3102 40  – Mezclas de nitrato de amonio con carbonato 
de calcio u otras materias inorgánicas sin 
poder fertilizante:  
3102 40 10  – – Con un contenido de nitrógeno inferior o 
igual al 28 % en peso  6,5 0  
3102 40 90  – – Con un contenido de nitrógeno superior al 
28 % en peso  6,5 0  
3102 50  – Nitrato de sodio:  
3102 50 10  – – Nitrato de sodio natural  exención  0  
3102 50 90  – – Los demás  6,5  0  
3102 60 00  – Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de 
calcio y nitrato de amonio  6,5 0  
3102 80 00  – Mezclas de urea con nitrato de amonio en 
disolución acuosa o amoniacal  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 833
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3102 90 00  – Los demás, incluidas las mezclas no com ­
prendidas en las subpartidas precedentes  6,5 0  
3103  Abonos minerales o químicos fosfatados:  
3103 10  – Superfosfatos:  
3103 10 10  – – Con un contenido de pentóxido de difós ­
foro superior al 35 % en peso  4,8 0  
3103 10 90  – – Los demás  4,8  0  
3103 90 00  – Los demás  exención  0  
3104  Abonos minerales o químicos potásicos:  
3104 20  – Cloruro de potasio:  
3104 20 10  – – Con un contenido de potasio expresado en 
K 2 O inferior o igual al 40 % en peso del 
producto anhidro seco  exención  0  
3104 20 50  – – Con un contenido de potasio expresado en 
K 2 O superior al 40 % pero inferior o igual 
al 62 % en peso del producto anhidro seco  exención  0  
3104 20 90  – – Con un contenido de potasio expresado en 
K 2 O superior al 62 % en peso del producto 
anhidro seco  exención  0  
3104 30 00  – Sulfato de potasio  exención  0  
3104 90 00  – Los demás  exención  0  
3105  Abonos minerales o químicos, con dos o tres 
de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fós ­
foro y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en tabletas o formas similares 
o en envases de un peso bruto inferior o igual 
a 10 kg:
 
3105 10 00  – Productos de este capítulo en tabletas o for ­
mas similares o en envases de un peso bruto 
inferior o igual a 10 kg  6,5 0  
3105 20  – Abonos minerales o químicos con los tres 
elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio:
 
3105 20 10  – – Con un contenido de nitrogeno superior al 
10 % en peso del producto anhidro seco  6,5 0  
3105 20 90  – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 834
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3105 30 00  – Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato 
diamónico)  6,5 0  
3105 40 00  – Dihidrogenoortofosfato de amonio (fosfato 
monoamónico), incluso mezclado con el hi ­
drogenoortofosfato de diamonio (fosfato dia ­
mónico)  6,5 0  
– Los demás abonos minerales o químicos con 
los dos elementos fertilizantes: nitrógeno y 
fósforo:  
3105 51 00  – – Que contengan nitratos y fosfatos  6,5  0  
3105 59 00  – – Los demás  6,5  0  
3105 60  – Abonos minerales o químicos con los dos 
elementos fertilizantes: fósforo y potasio:  
3105 60 10  – – Superfosfatos potásicos  3,2  0  
3105 60 90  – – Los demás  3,2  0  
3105 90  – Los demás:  
3105 90 10  – – Nitrato sódico potásico natural, consistente 
en una mezcla natural de nitrato de sodio y nitrato de potasio (este último puede llegar 
al 44 %), con un contenido total de nitró ­
geno inferior o igual al 16,3 % en peso del producto anhidro seco
 exención  0  
– – Los demás:  
3105 90 91  – – – Con un contenido de nitrogeno superior 
al 10 % en peso del producto anhidro seco
 6,5 0  
3105 90 99  – – – Los demás  3,2  0  
32 CAPÍTULO 32 – EXTRACTOS CURTIEN ­
TES O TINTÓREOS; TANINOS Y SUS DE ­
RIVADOS; PIGMENTOS Y DEMÁS MATE ­
RIAS COLORANTES; PINTURAS Y BAR ­
NICES; MÁSTIQUES; TINTAS  
3201  Extractos curtientes de origen vegetal; taninos 
y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados:  
3201 10 00  – Extracto de quebracho  exención  0  
3201 20 00  – Extracto de mimosa (acacia)  6,5  0  
3201 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 835
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3201 90 20  – – Extractos de zumaque, de valonea, de roble 
o de castaño  5,8 0  
3201 90 90  – – Los demás  5,3  0  
3202  Productos curtientes orgánicos sintéticos; pro ­
ductos curtientes inorgánicos; preparaciones 
curtientes, incluso con productos curtientes na ­
turales; preparaciones enzimáticas para precur ­
tido: 
3202 10 00  – Productos curtientes orgánicos sintéticos  5,3  0  
3202 90 00  – Los demás  5,3  0  
3203 00  Materias colorantes de origen vegetal o animal, 
incluidos los extractos tintóreos (excepto los 
negros de origen animal), aunque sean de cons ­
titución química definida; preparaciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo a base de 
materias de origen vegetal o animal:
 
3203 00 10  – Materias colorantes de origen vegetal y pre ­
paraciones a base de estas materias  exención  0  
3203 00 90  – Materias colorantes de origen vegetal y pre ­
paraciones a base de estas materias  2,5 0  
3204  Materias colorantes orgánicas sintéticas, aun ­
que sean de constitución química definida; pre ­
paraciones a que se refiere la nota 3 de este 
capítulo a base de materias colorantes orgáni ­
cas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente 
o como luminóforos, aunque sean de constitu ­
ción química definida:
 
– Materias colorantes orgánicas sintéticas y 
preparaciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo a base de dichas materias 
colorantes:
 
3204 11 00  – – Colorantes dispersos y preparaciones a 
base de estos colorantes  6,5 0  
3204 12 00  – – Colorantes ácidos, incluso metalizados, y 
preparaciones a base de estos colorantes; 
colorantes para mordiente y preparaciones 
a base de estos colorantes  6,5 0  
3204 13 00  – – Colorantes básicos y preparaciones a base 
de estos colorantes  6,5 0  
3204 14 00  – – Colorantes directos y preparaciones a base 
de estos colorantes  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 836
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3204 15 00  – – Colorantes a la tina o a la cuba, incluidos 
los utilizables directamente como coloran ­
tes pigmentarios, y preparaciones a base de 
estos colorantes  6,5 0  
3204 16 00  – – Colorantes reactivos y preparaciones a base 
de estos colorantes  6,5 0  
3204 17 00  – – Colorantes pigmentarios y preparaciones a 
base de estos colorantes  6,5 0  
3204 19 00  – – Las demás, incluidas las mezclas de mate ­
rias colorantes de dos o más de las subpar ­
tidas 3204 11 a 3204 19  6,5 0  
3204 20 00  – Productos orgánicos sintéticos de los tipos 
utilizados para el avivado fluorescente  6 0  
3204 90 00  – Los demás  6,5  0  
3205 00 00  Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere 
la nota 3 de este capítulo a base de lacas co ­
lorantes  6,5 0  
3206  Las demás materias colorantes; preparaciones a 
que se refiere la nota 3 de este 
capítulo (excepto las de las partidas 3203, 3204 o 3205); productos inorgánicos de los tipos utilizados como luminóforos, aunque 
sean de constitución química definida:
 
– Pigmentos y preparaciones a base de dióxido 
de titanio:  
3206 11 00  – – Con un contenido de dióxido de titanio 
superior o igual al 80 % en peso, calculado 
sobre materia seca  6 0  
3206 19 00  – – Los demás  6,5  0  
3206 20 00  – Pigmentos y preparaciones a base de com ­
puestos de cromo  6,5 0  
– Las demás materias colorantes y las demás 
preparaciones:  
3206 41 00  – – Ultramar y sus preparaciones  6,5  0  
3206 42 00  – – Litopón y demás pigmentos y preparacio ­
nes a base de sulfuro de cinc  6,5 0  
3206 49  – – Las demás:  
3206 49 10  – – – Magnetita  exención  0  
3206 49 30  – – – Pigmentos y preparaciones a base de 
compuestos de cadmio  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 837
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3206 49 80  – – – Las demás  6,5  0  
3206 50 00  – Productos inorgánicos de los tipos utilizados 
como luminóforos  5,3 0  
3207  Pigmentos, opacificantes y colores preparados, 
composiciones vitrificables, engobes, abrillan ­
tadores (lustres) líquidos y preparaciones simi ­
lares, de los tipos utilizados en cerámica, es ­
maltado o en la industria del vidrio; frita de 
vidrio y demás vidrios, en polvo, gránulos, copos o escamillas:
 
3207 10 00  – Pigmentos, opacificantes y colores prepara ­
dos y preparaciones similares  6,5 0  
3207 20  – Composiciones vitrificables, engobes y pre ­
paraciones similares:  
3207 20 10  – – Engobes  5,3  0  
3207 20 90  – – Las demás  6,3  0  
3207 30 00  – Abrillantadores (lustres) líquidos y prepara ­
ciones similares  5,3 0  
3207 40  – Frita de vidrio y demás vidrios, en polvo, 
gránulos, copos o escamillas:  
3207 40 10  – – Vidrio «esmalte»  3,7  0  
3207 40 20  – – Vidrio, en forma de copos, de una longitud 
superior o igual a 0,1 mm y inferior o 
igual a 3,5 mm, de espesor superior o igual a 2 micrómetros o inferior o igual a 5 micrómetros
 exención  0  
3207 40 30  – – Vidrio, en forma de polvo o gránulos, con 
un contenido de dióxido de silicio superior 
o igual al 99 % en peso  exención  0  
3207 40 80  – – Los demás  3,7  0  
3208  Pinturas y barnices a base de polímeros sinté ­
ticos o naturales modificados, dispersos o di ­
sueltos en un medio no acuoso; disoluciones 
definidas en la nota 4 de este capítulo:  
3208 10  – A base de poliésteres:  
3208 10 10  – – Disoluciones definidas en la nota 4 de este 
capítulo  6,5 0  
3208 10 90  – – Las demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 838
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3208 20  – A base de polímeros acrílicos o vinílicos:  
3208 20 10  – – Disoluciones definidas en la nota 4 de este 
capítulo  6,5 0  
3208 20 90  – – Las demás  6,5  0  
3208 90  – Los demás:  
– – Disoluciones definidas en la nota 4 de este 
capítulo:  
3208 90 11  – – – Poliuretano obtenido de 2,2 ′(terc-butili ­
mino)dietanol y de 4,4 ′-metilendiciclohe ­
xildiisocianato, en forma de solución en  
N,N-dimetilacetamida, con un contenido 
de polímero superior o igual al 48 % en 
peso exención  0  
3208 90 13  – – – Copolímero de  p-cresol y divinilbenceno, 
en forma de solución en  N,N-dimetilace ­
tamida, con un contenido de polímero 
superior o igual al 48 % en peso  exención  0  
3208 90 19  – – – Las demás  6,5  0  
– – Las demás:  
3208 90 91  – – – A base de polímeros sintéticos  6,5  0  
3208 90 99  – – – A base de polímeros naturales modifica ­
dos 6,5 0  
3209  Pinturas y barnices a base de polímeros sinté ­
ticos o naturales modificados, dispersos o di ­
sueltos en un medio acuoso:  
3209 10 00  – A base de polímeros acrílicos o vinílicos  6,5  0  
3209 90 00  – Los demás  6,5  0  
3210 00  Las demás pinturas y barnices; pigmentos al 
agua preparados de los tipos utilizados para el acabado del cuero:
 
3210 00 10  – Pinturas y barnices al aceite  6,5  0  
3210 00 90  – Los demás  6,5  0  
3211 00 00  Secativos preparados  6,5  0  
3212  Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas me ­
tálicos, dispersos en medios no acuosos, líqui ­
dos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas; hojas para el marcado a fuego; tintes y demás materias colorantes 
presentados en formas o envases para la venta 
al por menor:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 839
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3212 10  – Hojas para el marcado a fuego:  
3212 10 10  – – A base de metal común  6,5  0  
3212 10 90  – – Las demás  6,5  0  
3212 90  – Los demás:  
– – Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas 
metálicos, dispersos en medios no acuosos, líquidos o en pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de pinturas:
 
3212 90 31  – – – A base de polvo de aluminio  6,5  0  
3212 90 38  – – – Los demás  6,5  0  
3212 90 90  – – Tintes y demás materias colorantes en for ­
mas o envases para la venta al por menor  6,5 0  
3213  Colores para la pintura artística, la enseñanza, 
la pintura de carteles, para matizar o para en ­
tretenimiento y colores similares, en pastillas, 
tubos, botes, frascos o en formas o envases similares:
 
3213 10 00  – Colores en surtidos  6,5  0  
3213 90 00  – Los demás  6,5  0  
3214  Masilla, cementos de resina y demás másti ­
ques; plastes (enduidos) utilizados en pintura; 
plastes (enduidos) no refractarios de los tipos utilizados en albañilería:
 
3214 10  – Masilla, cementos de resina y demás másti ­
ques; plastes (enduidos) utilizados en pintu ­
ra: 
3214 10 10  – – Masilla, cementos de resina y demás más ­
tiques  5 0  
3214 10 90  – – Plastes (enduidos) utilizados en pintura  5  0  
3214 90 00  – Los demás  5  0  
3215  Tintas de imprimir, tintas de escribir o de di ­
bujar y demás tintas, incluso concentradas o 
sólidas:  
– Tintas de imprimir:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 840
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3215 11 00  – – Negras  6,5  0  
3215 19 00  – – Las demás  6,5  0  
3215 90  – Las demás:  
3215 90 10  – – Tinta para escribir o dibujar  6,5  0  
3215 90 80  – – Las demás  6,5  0  
33 CAPÍTULO 33 – ACEITES ESENCIALES Y 
RESINOIDES; PREPARACIONES DE PER ­
FUMERÍA, DE TOCADOR O DE COSMÉ ­
TICA  
3301  Aceites esenciales (desterpenados o no), inclui ­
dos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; 
oleorresinas de extracción; disoluciones con ­
centradas de aceites esenciales en grasas, acei ­
tes fijos, ceras o materias análogas, obtenidas 
por enflorado o maceración; subproductos ter ­
pénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáti ­
cos y disoluciones acuosas de aceites esencia ­
les:
 
– Aceites esenciales de agrios (cítricos):  
3301 12  – – De naranja:  
3301 12 10  – – – Sin desterpenar  7  0  
3301 12 90  – – – Desterpenados  4,4  0  
3301 13  – – De limón:  
3301 13 10  – – – Sin desterpenar  7  0  
3301 13 90  – – – Desterpenados  4,4  0  
3301 19  – – Los demás:  
3301 19 20  – – – Sin desterpenar  7  0  
3301 19 80  – – – Desterpenados  4,4  0  
– Aceites esenciales [excepto los de agrios (cí ­
tricos)]:  
3301 24  – – De menta piperita ( Mentha piperita ): 
3301 24 10  – – – Sin desterpenar  exención  0  
3301 24 90  – – – Desterpenados  2,9  0  
3301 25  – – De las demás mentas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 841
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3301 25 10  – – – Sin desterpenar  exención  0  
3301 25 90  – – – Desterpenados  2,9  0  
3301 29  – – Los demás:  
– – – De clavo, de niauli, de ilang-ilang:  
3301 29 11  – – – – Sin desterpenar  exención  0  
3301 29 31  – – – – Desterpenados  2,3  0  
– – – Los demás:  
3301 29 41  – – – – Sin desterpenar  exención  0  
– – – – Desterpenados  
3301 29 71  – – – – – De geranio; de jazmín; de espica ­
nardo ( vetiver ) 2,3 0  
3301 29 79  – – – – – De lavanda (espliego) o de lavandín  2,9  0  
3301 29 91  – – – – – Las demás  2,3  0  
3301 30 00  – Resinoides  2  0  
3301 90  – Los demás:  
3301 90 10  – – Subproductos terpénicos residuales de la 
desterpenación de los aceites esenciales  2,3 0  
– – Oleorresinas de extracción:  
3301 90 21  – – – De regaliz y de lúpulo  3,2  0  
3301 90 30  – – – Las demás  exención  0  
3301 90 90  – – Los demás  3  0  
3302  Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, 
incluidas las disoluciones alcohólicas, a base 
de una o varias de estas sustancias, de los tipos 
utilizados como materias básicas para la indus ­
tria; las demás preparaciones a base de sustan ­
cias odoríferas, de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas:  
3302 10  – De los tipos utilizados en las industrias ali ­
mentarias o de bebidas:  
– – De los tipos utilizados en las industrias de 
bebidas:  
– – – Preparaciones que contienen todos los 
agentes aromatizantes que caracterizan a una bebida:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 842
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3302 10 10  – – – – De grado alcohólico adquirido superior 
al 0,5 % vol  17,3 MIN 1 
EUR/ % vol/hl  0 
– – – – Las demás:  
3302 10 21  – – – – – Sin materias grasas de leche, sacaro ­
sa, isoglucosa, glucosa, almidón o fécula o con un contenido de mate ­
rias grasas de leche inferior al 1,5 % 
en peso, de sacarosa o isoglucosa 
inferior al 5 % en peso o de glucosa o almidón o fécula inferior al 5 % en peso
 12,8 0  
3302 10 29  – – – – – Las demás  9 + EA  0  
3302 10 40  – – – Las demás  exención  0  
3302 10 90  – – De los tipos utilizados en las industrias 
alimentarias  exención  0  
3302 90  – Las demás:  
3302 90 10  – – Disoluciones alcohólicas  exención  0  
3302 90 90  – – Las demás  exención  0  
3303 00  Perfumes y aguas de tocador:  
3303 00 10  – Perfumes  exención  0  
3303 00 90  – Aguas de tocador  exención  0  
3304  Preparaciones de belleza, maquillaje y para el 
cuidado de la piel (excepto los medicamentos), incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicuras o 
pedicuras:
 
3304 10 00  – Preparaciones para el maquillaje de los la ­
bios exención  0  
3304 20 00  – Preparaciones para el maquillaje de los ojos  exención  0  
3304 30 00  – Preparaciones para manicuras o pedicuras  exención  0  
– Las demás:  
3304 91 00  – – Polvos, incluidos los compactos  exención  0  
3304 99 00  – – Las demás  exención  0  
3305  Preparaciones capilares:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 843
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3305 10 00  – Champúes  exención  0  
3305 20 00  – Preparaciones para ondulación o desrizado 
permanentes  exención  0  
3305 30 00  – Lacas para el cabello  exención  0  
3305 90  – Las demás:  
3305 90 10  – – Lociones capilares  exención  0  
3305 90 90  – – Las demás  exención  0  
3306  Preparaciones para higiene bucal o dental, in ­
cluidos los polvos y cremas para la adherencia de las dentaduras; hilo utilizado para limpieza 
de los espacios interdentales (hilo dental), en 
envases individuales para la venta al por menor:
 
3306 10 00  – Dentífricos  exención  0  
3306 20 00  – Hilo utilizado para limpieza de los espacios 
interdentales (hilo dental)  4 0  
3306 90 00  – Los demás  exención  0  
3307  Preparaciones para afeitar o para antes o des ­
pués del afeitado, desodorantes corporales, pre ­
paraciones para el baño, depilatorios y demás 
preparaciones de perfumería, de tocador o de 
cosmética, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones desodorantes de loca ­
les, incluso sin perfumar, aunque tengan pro ­
piedades desinfectantes:
 
3307 10 00  – Preparaciones para afeitar o para antes o des ­
pués del afeitado  6,5 0  
3307 20 00  – Desodorantes corporales y antitranspirantes  6,5  0  
3307 30 00  – Sales perfumadas y demás preparaciones 
para el baño  6,5 0  
– Preparaciones para perfumar o desodorizar 
locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosas:
 
3307 41 00  – –  Agarbatti  y demás preparaciones odoríferas 
que actúen por combustión  6,5 0  
3307 49 00  – – Las demás  6,5  0  
3307 90 00  – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 844
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
34 CAPÍTULO 34 – JABÓN, AGENTES DE SU ­
PERFICIE ORGÁNICOS, PREPARACIONES 
PARA LAVAR, PREPARACIONES LUBRI ­
CANTES, CERAS ARTIFICIALES, CERAS PREPARADAS, PRODUCTOS DE LIMPIE ­
ZA, VELAS Y ArtículoS SIMILARES, PAS ­
TAS PARA MODELAR, «CERAS PARA 
ODONTOLOGÍA» Y PREPARACIONES PARA ODONTOLOGÍA A BASE DE YESO FRAGUABLE
 
3401  Jabón; productos y preparaciones orgánicos 
tensoactivos usados como jabón, en barras, pa ­
nes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, 
aunque contengan jabón; productos y prepara ­
ciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados 
para la venta al por menor, aunque contengan 
jabón; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, im ­
pregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes:
 
– Jabón, productos y preparaciones orgánicos 
tensoactivos, en barras, panes, trozos o pie ­
zas troqueladas o moldeadas, y papel, guata, 
fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubier ­
tos o revestidos de jabón o de detergentes:  
3401 11 00  – – De tocador, incluso los medicinales  exención  0  
3401 19 00  – – Los demás  exención  0  
3401 20  – Jabón en otras formas:  
3401 20 10  – – Copos, gránulos o polvo  exención  0  
3401 20 90  – – Los demás  exención  0  
3401 30 00  – Productos y preparaciones orgánicos tensoac ­
tivos para el lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabón
 4 0  
3402  Agentes de superficie orgánicos (excepto el ja ­
bón); preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar, incluidas las preparaciones auxilia ­
res de lavado, y preparaciones de limpieza, 
aunque contengan jabón (excepto las de la par ­
tida 3401):
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 845
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– Agentes de superficie orgánicos, incluso 
acondicionados para la venta al por menor:  
3402 11  – – Aniónicos:  
3402 11 10  – – – Solución acuosa con un contenido de al ­
quil[oxidi(bencenosulfonato)] de disodio 
superior o igual al 30 % pero inferior o igual al 50 % en peso
 exención  0  
3402 11 90  – – – Los demás  4  0  
3402 12 00  – – Catiónicos  4  0  
3402 13 00  – – No iónicos  4  0  
3402 19 00  – – Los demás  4  0  
3402 20  – Preparaciones acondicionadas para la venta 
al por menor:  
3402 20 20  – – Preparaciones tensoactivas  4  0  
3402 20 90  – – Preparaciones para lavar y preparaciones 
de limpieza  4 0  
3402 90  – Las demás:  
3402 90 10  – – Preparaciones tensoactivas  4  0  
3402 90 90  – – Preparaciones para lavar y preparaciones 
de limpieza  4 0  
3403  Preparaciones lubricantes, incluidos los aceites 
de corte, las preparaciones para aflojar tuercas, 
las preparaciones antiherrumbre o anticorrosión 
y las preparaciones para el desmoldeo, a base de lubricantes y preparaciones de los tipos uti ­
lizados para el ensimado de materias textiles o 
el aceitado o engrasado de cueros y pieles, 
peletería u otras materias (excepto aquellas con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso, como componente básico, 
superior o igual al 70 % en peso):
 
– Que contengan aceites de petróleo o de mi ­
neral bituminoso:  
3403 11 00  – – Preparaciones para el tratamiento de mate ­
rias textiles, cueros y pieles, peletería u 
otras materias  4,6 0  
3403 19  – – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 846
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3403 19 10  – – – Con un contenido de aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso superior o igual 
al 70 % en peso, pero que no sean los componentes básicos
 6,5 0  
– – – Las demás:  
3403 19 91  – – – – Preparaciones lubricantes para máqui ­
nas, aparatos y vehículos  4,6 0  
3403 19 99  – – – – Las demás  4,6  0  
– Las demás:  
3403 91 00  – – Preparaciones para el tratamiento de mate ­
rias textiles, cueros y pieles, peletería u otras materias
 4,6 0  
3403 99  – – Las demás:  
3403 99 10  – – – Preparaciones lubricantes para máquinas, 
aparatos y vehículos  4,6 0  
3403 99 90  – – – Las demás  4,6  0  
3404  Ceras artificiales y ceras preparadas:  
3404 20 00  – De poli(oxietileno) (polietilenglicol)  exención  0  
3404 90  – Las demás:  
3404 90 10  – – Ceras preparadas, incluidas las ceras para 
lacrar  exención  0  
3404 90 80  – – Las demás  exención  0  
3405  Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, 
abrillantadores (lustres) para carrocerías, vidrio 
o metal, pastas y polvos para fregar y prepara ­
ciones similares, incluso papel, guata, fieltro, tela sin tejer, plástico o caucho celulares, im ­
pregnados, recubiertos o revestidos de estas 
preparaciones (excepto las ceras de la partida 3404):
 
3405 10 00  – Betunes, cremas y preparaciones similares 
para el calzado o para cueros y pieles  exención  0  
3405 20 00  – Encáusticos y preparaciones similares para la 
conservación de muebles de madera, parqués u otras manufacturas de madera
 exención  0  
3405 30 00  – Abrillantadores (lustres) y preparaciones si ­
milares para carrocerías (excepto las prepara ­
ciones para lustrar metal)  exención  0  
3405 40 00  – Pastas, polvos y demás preparaciones para 
fregar  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 847
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3405 90  – Las demás:  
3405 90 10  – – Abrillantadores para metal  exención  0  
3405 90 90  – – Los demás  exención  0  
3406 00  Velas, cirios y artículos similares:  
– Bujías, velas y cirios:  
3406 00 11  – – Lisas, sin perfumar  exención  0  
3406 00 19  – – Las demás  exención  0  
3406 00 90  – Las demás  exención  0  
3407 00 00  Pastas para modelar, incluidas las presentadas 
para entretenimiento de los niños; preparacio ­
nes llamadas «ceras para odontología» o «com ­
puestas para impresión dental», presentadas en 
juegos o surtidos, en envases para la venta al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas similares; las demás preparaciones para 
odontología a base de yeso fraguable
 exención  0  
35 CAPÍTULO 35 – MATERIAS ALBUMINOI ­
DEAS; PRODUCTOS A BASE DE ALMI ­
DÓN O DE FÉCULA MODIFICADOS; CO ­
LAS; ENZIMAS  
3501  Caseína, caseinatos y demás derivados de la 
caseína; colas de caseína:  
3501 10  – Caseína:  
3501 10 10  – – Que se destine a la fabricación de fibras 
textiles artificiales  exención  0  
3501 10 50  – – Que se destine a usos industriales distintos 
de la fabricación de productos alimenticios o forrajeros
 3,2 0  
3501 10 90  – – Las demás  9  0  
3501 90  – Los demás:  
3501 90 10  – – Colas de caseína  8,3  0  
3501 90 90  – – Los demás  6,4  0  
3502  Albúminas, incluidos los concentrados de va ­
rias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en 
peso, calculado sobre materia seca, albumina ­
tos y demás derivados de las albúminas:
 
– Ovoalbúmina:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 848
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3502 11  – – Seca:  
3502 11 10  – – – Impropia o hecha impropia para la ali ­
mentación humana  exención  0  
3502 11 90  – – – Las demás  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 19  – – Las demás:  
3502 19 10  – – – Impropia o hecha impropia para la ali ­
mentación humana  exención  0  
3502 19 90  – – – Las demás  16,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20  – Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de 
dos o más proteínas del lactosuero:  
3502 20 10  – – Impropia o hecha impropia para la alimen ­
tación humana  exención  0  
– – Las demás:  
3502 20 91  – – – Seca (por ejemplo: en hojas, escamas, 
cristales, polvo)  123,5 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 20 99  – – – Las demás  16,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
3502 90  – Los demás:  
– – Albúminas (excepto la ovoalbúmina):  
3502 90 20  – – – Impropias o hechas impropias para la 
alimentación humana  exención  0  
3502 90 70  – – – Las demás  6,4  0  
3502 90 90  – – Albuminatos y otros derivados de las albú ­
minas  7,7 0  
3503 00  Gelatinas (aunque se presenten en hojas cua ­
dradas o rectangulares, incluso trabajadas en la superficie o coloreadas) y sus derivados; ictio ­
cola; las demás colas de origen animal (ex ­
cepto las colas de caseína de la partida 3501):
 
3503 00 10  – Gelatinas y sus derivados  7,7  0  
3503 00 80  – Las demás  7,7  0  
3504 00 00  Peptonas y sus derivados; las demás materias 
proteínicas y sus derivados, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; polvo de cueros y 
pieles, incluso tratado al cromo  3,4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 849
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3505  Dextrina y demás almidones y féculas modifi ­
cados (por ejemplo: almidones y féculas prege ­
latinizados o esterificados); colas a base de 
almidón, fécula, dextrina o demás almidones 
o féculas modificados:  
3505 10  – Dextrina y demás almidones y féculas 
modificados:  
3505 10 10  – – Dextrina  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
– – Los demás almidones y féculas modifica ­
dos: 
3505 10 50  – – – Almidones y féculas esterificados o ete ­
rificados  7,7 5  
3505 10 90  – – – Los demás  9 + 17,7 EUR/ 
100 kg/net  5 
3505 20  – Colas:  
3505 20 10  – – Con un contenido de almidón o de fécula, 
de dextrina u otros almidones y féculas 
modificados, inferior al 25 % en peso  8,3 + 4,5 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 11,5  5 
3505 20 30  – – Con un contenido de almidón o de fécula, 
de dextrina u otros almidones y féculas modificados, superior o igual al 25 % 
pero inferior al 55 % en peso
 8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 11,5  5 
3505 20 50  – – Con un contenido de almidón o de fécula, 
de dextrina u otros almidones y féculas modificados, superior o igual al 55 % pero inferior al 80 % en peso
 8,3 + 
14,2 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 11,5  5 
3505 20 90  – – Con un contenido de almidón o de fécula, 
de dextrina u otros almidones y féculas 
modificados, superior o igual al 80 % en peso
 8,3 + 
17,7 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 11,5  5 
3506  Colas y demás adhesivos preparados, no expre ­
sados ni comprendidos en otra parte; productos 
de cualquier clase utilizados como colas o ad ­
hesivos, acondicionados para la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg:
 
3506 10 00  – Productos de cualquier clase utilizados como 
colas o adhesivos, acondicionados para la 
venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg
 6,5 0  
– Los demás:  
3506 91 00  – – Adhesivos a base de polímeros de las sub ­
partidas 3901 a 3913 o de caucho  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 850
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3506 99 00  – – Los demás  6,5  0  
3507  Enzimas; preparaciones enzimáticas no expre ­
sadas ni comprendidas en otra parte:  
3507 10 00  – Cuajo y sus concentrados  6,3  0  
3507 90  – Las demás:  
3507 90 10  – – Lipoproteína lipasa  exención  0  
3507 90 20  – – Proteasa alcalina de  Aspergillus  exención  0  
3507 90 90  – – Las demás  6,3  0  
36 CAPÍTULO 36 – PÓLVORA Y EXPLOSI ­
VOS; ArtículoS DE PIROTECNIA; FÓS ­
FOROS (CERILLAS); ALEACIONES PIRO ­
FÓRICAS; MATERIAS INFLAMABLES  
3601 00 00  Pólvora  5,7  0  
3602 00 00  Explosivos preparados (excepto la pólvora)  6,5  0  
3603 00  Mechas de seguridad; cordones detonantes; ce ­
bos y cápsulas fulminantes; inflamadores; de ­
tonadores eléctricos:  
3603 00 10  – Mechas de seguridad; cordones detonantes  6  0  
3603 00 90  – Los demás  6,5  0  
3604  Artículos para fuegos artificiales, cohetes de 
señales o granífugos y similares, petardos y 
demás artículos de pirotecnia:  
3604 10 00  – Artículos para fuegos artificiales  6,5  0  
3604 90 00  – Los demás  6,5  0  
3605 00 00  Fósforos (cerillas) (excepto los artículos de pi ­
rotecnia de la partida 3604)  6,5 0  
3606  Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas en 
cualquier forma; artículos de materias inflama ­
bles a que se refiere la nota 2 de este capítulo:  
3606 10 00  – Combustibles líquidos y gases combustibles 
licuados en recipientes de los tipos utilizados 
para cargar o recargar encendedores o me ­
cheros, de capacidad inferior o igual a 300 cm
 3 6,5 0  
3606 90  – Los demás:  
3606 90 10  – – Ferrocerio y demás aleaciones pirofóricas 
en cualquier forma  6 0  
3606 90 90  – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 851
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
37 CAPÍTULO 37 – PRODUCTOS FOTOGRÁ ­
FICOS O CINEMATOGRÁFICOS  
3701  Placas y películas planas, fotográficas, sensibi ­
lizadas, sin impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fotográficas planas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, 
incluso en cargadores:
 
3701 10  – Para rayos X:  
3701 10 10  – – De uso médico, dental o veterinario  6,5  0  
3701 10 90  – – Las demás  6,5  0  
3701 20 00  – Películas autorrevelables  6,5  0  
3701 30 00  – Las demás placas y películas planas en las 
que por lo menos un lado sea superior a 
255 mm  6,5 0  
– Los demás:  
3701 91 00  – – Para fotografía en colores (policroma)  6,5  0  
3701 99 00  – – Las demás  6,5  0  
3702  Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, 
sin impresionar, excepto las de papel, cartón o 
textiles; películas fotográficas autorrevelables 
en rollos, sensibilizadas, sin impresionar:  
3702 10 00  – Para rayos X  6,5  0  
– Las demás películas, sin perforar, de anchura 
inferior o igual a 105 mm:  
3702 31  – – Para fotografía en colores (policroma):  
3702 31 20  – – – De una longitud inferior o igual a 30 m  6,5  0  
– – – De una longitud superior a 30 m:  
3702 31 91  – – – – Película negativa de color: de anchura 
superior o igual a 75 mm pero inferior o igual a 105 mm, y de longitud supe ­
rior o igual a 100 m; destinada a la 
fabricación de películas de fotografía 
instantánea
 exención  0  
3702 31 98  – – – – Las demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 852
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3702 32  – – Las demás, con emulsión de halogenuros 
de plata:  
– – – De anchura inferior o igual a 35 mm:  
3702 32 10  – – – – Microfilmes; películas para las artes 
gráficas  6,5 0  
3702 32 20  – – – – Las demás  5,3  0  
– – – De anchura superior a 35 mm:  
3702 32 31  – – – – Microfilmes  6,5  0  
3702 32 50  – – – – Películas para las artes gráficas  6,5  0  
3702 32 80  – – – – Las demás  6,5  0  
3702 39 00  – – Las demás  6,5  0  
– Las demás películas, sin perforar, de anchura 
superior a 105 mm:  
3702 41 00  – – De anchura superior a 610 mm y longitud 
superior a 200 m, para fotografía en colo ­
res (policroma)  6,5 0  
3702 42 00  – – De anchura superior a 610 mm y longitud 
superior a 200 m (excepto para fotografía 
en colores)  6,5 0  
3702 43 00  – – De anchura superior a 610 mm y longitud 
inferior o igual a 200 m  6,5 0  
3702 44 00  – – De anchura superior a 105 mm pero infe ­
rior o igual a 610 mm  6,5 0  
– Las demás películas para fotografía en colo ­
res (policroma):  
3702 51 00  – – De anchura inferior o igual a 16 mm y 
longitud inferior o igual a 14 m  5,3 0  
3702 52 00  – – De anchura inferior o igual a 16 mm y 
longitud superior a 14 m  5,3 0  
3702 53 00  – – De anchura superior a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y longitud inferior o igual 
a 30 m, para diapositivas  5,3 0  
3702 54  – – De anchura superior a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y longitud inferior o igual 
a 30 m (excepto para diapositivas):  
3702 54 10  – – – De anchura superior a 16 mm pero infe ­
rior o igual a 24 mm  5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 853
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3702 54 90  – – – De anchura superior a 24 mm pero infe ­
rior o igual a 35 mm  5 0  
3702 55 00  – –  De anchura superior a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m  5,3 0  
3702 56 00  – – De anchura superior a 35 mm  6,5  0  
– Las demás:  
3702 91  – – De anchura inferior o igual a 16 mm:  
3702 91 20  – – – Películas para las artes gráficas  6,5  0  
3702 91 80  – – – Las demás  5,3  0  
3702 93  – – De anchura superior a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m:
 
3702 93 10  – – – Microfilmes; películas para las artes grá ­
ficas  6,5 0  
3702 93 90  – – – Las demás  5,3  0  
3702 94  – –  De anchura superior a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y longitud superior a 30 m:  
3702 94 10  – – – Microfilmes; películas para las artes grá ­
ficas  6,5 0  
3702 94 90  – – – Las demás  5,3  0  
3702 95 00  – – De anchura superior a 35 mm  6,5  0  
3703  Papel, cartón y textiles, fotográficos, sensibili ­
zados, sin impresionar:  
3703 10 00  – En rollos de anchura superior a 610 mm  6,5  0  
3703 20  – Los demás, para fotografía en colores (poli ­
croma):  
3703 20 10  – – Para imágenes obtenidas a partir de pelícu ­
las inversibles  6,5 0  
3703 20 90  – – Los demás  6,5  0  
3703 90  – Los demás:  
3703 90 10  – – Sensibilizados con sales de plata o de pla ­
tino 6,5 0  
3703 90 90  – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 854
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3704 00  Placas, películas, papel, cartón y textiles, foto ­
gráficos, impresionados pero sin revelar:  
3704 00 10  – Placas y películas  exención  0  
3704 00 90  – Los demás  6,5  0  
3705  Placas y películas, fotográficas, impresionadas 
y reveladas [excepto las cinematográficas (fil ­
mes)]:  
3705 10 00  – Para la reproducción offset  5,3  0  
3705 90  – Las demás:  
3705 90 10  – – Microfilmes  3,2  0  
3705 90 90  – – Las demás  5,3  0  
3706  Películas cinematográficas (filmes), impresio ­
nadas y reveladas, con registro de sonido o sin él, o con registro de sonido solamente:
 
3706 10  – De anchura superior o igual a 35 mm:  
3706 10 10  – – Con registro de sonido solamente  exención  0  
– – Las demás:  
3706 10 91  – – – Negativas; positivas intermedias de tra ­
bajo exención  0  
3706 10 99  – – – Las demás positivas  5 EUR/100 m  0  
3706 90  – Las demás:  
3706 90 10  – – Con registro de sonido solamente  exención  0  
– – Las demás:  
3706 90 31  – – – Negativas; positivas intermedias de tra ­
bajo exención  0  
– – – Las demás positivas:  
3706 90 51  – – – – Noticiarios  exención  0  
– – – – Las demás, de anchura:  
3706 90 91  – – – – – Inferior a 10 mm  exención  0  
3706 90 99  – – – – – Superior o igual a 10 mm  3,5 EUR/100 m  0  
3707  Preparaciones químicas para uso fotográfico 
(excepto los barnices, colas, adhesivos y pre ­
paraciones similares); productos sin mezclar 
para uso fotográfico, dosificados o acondicio ­
nados para la venta al por menor listos para su empleo:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 855
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3707 10 00  – Emulsiones para sensibilizar superficies  6  0  
3707 90  – Los demás:  
– – Reveladores y fijadores:  
– – – Para fotografía en colores (policroma):  
3707 90 11  – – – – Para películas y placas fotográficas  6  0  
3707 90 19  – – – – Los demás  6  0  
3707 90 30  – – – Los demás  6  0  
3707 90 90  – – Los demás:  6  0  
38 CAPÍTULO 38 – PRODUCTOS DIVERSOS 
DE LAS INDUSTRIAS QUÍMICAS  
3801  Grafito artificial; grafito coloidal o semicoloi ­
dal; preparaciones a base de grafito u otros 
carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras 
semimanufacturas:  
3801 10 00  – Grafito artificial  3,6  0  
3801 20  – Grafito coloidal o semicoloidal:  
3801 20 10  – – Grafito coloidal en suspensión en aceite; 
grafito semicoloidal  6,5 0  
3801 20 90  – – Los demás  4,1  0  
3801 30 00  – Pastas carbonosas para electrodos y pastas 
similares para el revestimiento interior de hornos
 5,3 0  
3801 90 00  – Las demás  3,7  0  
3802  Carbón activado; materias minerales naturales 
activadas; negro de origen animal, incluido el agotado:
 
3802 10 00  – Carbón activado  3,2  0  
3802 90 00  – Los demás  5,7  0  
3803 00  Tall oil,  incluso refinado:  
3803 00 10  – En bruto  exención  0  
3803 00 90  – Los demás  4,1  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 856
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3804 00  Lejías residuales de la fabricación de pastas de 
celulosa, aunque estén concentradas, desazuca ­
radas o tratadas químicamente, incluidos los lignosulfonatos (excepto el  tall oil  de la partida 
3803):
 
3804 00 10  – Lignosulfitos  5  0  
3804 00 90  – Los demás  5  0  
3805  Esencia de trementina, de madera de pino o de 
pasta celulósica al sulfato (sulfato de trementi ­
na) y demás esencias terpénicas procedentes de la destilación o de otros tratamientos de la ma ­
dera de coníferas; dipenteno en bruto; esencia 
de pasta celulósica al bisulfito (bisulfito de tre ­
mentina) y demás paracimenos en bruto; aceite de pino con alfa-terpineol como componente 
principal:
 
3805 10  – Esencias de trementina, de madera de pino o 
de pasta celulósica al sulfato (sulfato de tre ­
mentina):  
3805 10 10  – – Esencia de trementina  4  0  
3805 10 30  – – Esencia de madera de pino  3,7  0  
3805 10 90  – – Esencia de pasta celulósica al sulfato (sul ­
fato de trementina)  3,2 0  
3805 90  – Los demás:  
3805 90 10  – – Aceite de pino  3,7  0  
3805 90 90  – – Los demás  3,4  0  
3806  Colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; 
esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas:  
3806 10  – Colofonias y ácidos resínicos:  
3806 10 10  – – De miera  5  0  
3806 10 90  – – Las demás  5  0  
3806 20 00  – Sales de colofonias, de ácidos resínicos o de 
derivados de colofonias o de ácidos resínicos 
(excepto las sales de aductos de colofonias)  4,2 0  
3806 30 00  – Gomas éster  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 857
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3806 90 00  – Los demás  4,2  0  
3807 00  Alquitranes de madera; aceites de alquitrán de 
madera; creosota de madera; metileno (nafta de madera); pez vegetal; pez de cervecería y pre ­
paraciones similares a base de colofonia, de 
ácidos resínicos o de pez vegetal:
 
3807 00 10  – Alquitranes de madera  2,1  0  
3807 00 90  – Los demás  4,6  0  
3808  Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, 
fungicidas, herbicidas, inhibidores de germina ­
ción y reguladores del crecimiento de las plan ­
tas, desinfectantes y productos similares, pre ­
sentados en formas o en envases para la venta 
al por menor, o como preparaciones o artículos 
tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas:
 
3808 50 00  – Productos mencionados en la nota 1 de sub ­
partida de este capítulo  6 0  
– Los demás:  
3808 91  – – Insecticidas:  
3808 91 10  – – – A base de piretrinoides  6  0  
3808 91 20  – – – A base de hidrocarburos clorados  6  0  
3808 91 30  – – – A base de carbamatos  6  0  
3808 91 40  – – – A base de compuestos organofosforados  6  0  
3808 91 90  – – – Los demás  6  0  
3808 92  – – Fungicidas:  
– – – Inorgánicos:  
3808 92 10  – – – – Preparaciones cúpricas  4,6  0  
3808 92 20  – – – – Los demás  6  0  
– – – Los demás:  
3808 92 30  – – – – A base de ditiocarbamatos  6  0  
3808 92 40  – – – – A base de bencimidazoles  6  0  
3808 92 50  – – – – A base de diazoles o triazoles  6  0  
3808 92 60  – – – – A base de diacinas o morfolinas  6  0  
3808 92 90  – – – – Los demás  6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 858
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3808 93  – – Herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plantas:  
– – – Herbicidas:  
3808 93 11  – – – – A base de fenoxifitohormonas  6  0  
3808 93 13  – – – – A base de triacinas  6  0  
3808 93 15  – – – – A base de amidas  6  0  
3808 93 17  – – – – A base de carbamatos  6  0  
3808 93 21  – – – – A base de derivados de dinitroanilinas  6  0  
3808 93 23  – – – – A base de derivados de urea, de uraci ­
los o de sulfonilureas  6 0  
3808 93 27  – – – – Los demás  6  0  
3808 93 30  – – – Inhibidores de germinación  6  0  
3808 93 90  – – – Reguladores del crecimiento de las plan ­
tas 6,5 0  
3808 94  – – Desinfectantes:  
3808 94 10  – – – A base de sales de amonio cuaternario  6  0  
3808 94 20  – – – A base de compuestos halogenados  6  0  
3808 94 90  – – – Los demás  6  0  
3808 99  – – Los demás:  
3808 99 10  – – – Raticidas y demás antirroedores  6  0  
3808 99 90  – – – Los demás  6  0  
3809  Aprestos y productos de acabado, aceleradores 
de tintura o de fijación de materias colorantes y demás productos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de los tipos utilizados 
en la industria textil, del papel, del cuero o 
industrias similares, no expresados ni compren ­
didos en otra parte:
 
3809 10  – A base de materias amiláceas:  
3809 10 10  – – Con un contenido de estas materias inferior 
al 55 % en peso  8,3 + 8,9 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 12,8  0 
3809 10 30  – – Con un contenido de estas materias supe ­
rior o igual al 55 % pero inferior al 70 % en peso
 8,3 + 
12,4 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 12,8  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 859
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3809 10 50  – – Con un contenido de estas materias supe ­
rior o igual al 70 % pero inferior al 83 % 
en peso  8,3 + 
15,1 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 12,8  0 
3809 10 90  – – Con un contenido de estas materias supe ­
rior o igual al 83 % en peso  8,3 + 
17,7 EUR/ 
100 kg/net 
MAX 12,8  0 
– Los demás:  
3809 91 00  – – De los tipos utilizados en la industria textil 
o industrias similares  6,3 0  
3809 92 00  – – De los tipos utilizados en la industria del 
papel o industrias similares  6,3 0  
3809 93 00  – – De los tipos utilizados en la industria del 
cuero o industrias similares  6,3 0  
3810  Preparaciones para el decapado de metal; flujos 
y demás preparaciones auxiliares para soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos 
por metal y otros productos; preparaciones de 
los tipos utilizados para recubrir o rellenar electrodos o varillas de soldadura:
 
3810 10 00  – Preparaciones para el decapado de metal; 
pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos
 6,5 0  
3810 90  – Los demás:  
3810 90 10  – – Preparados para recubrir o rellenar varillas 
de soldadura  4,1 0  
3810 90 90  – – Los demás  5  0  
3811  Preparaciones antidetonantes, inhibidores de 
oxidación, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales, incluida la 
gasolina, u otros líquidos utilizados para los 
mismos fines que los aceites minerales:
 
– Preparaciones antidetonantes:  
3811 11  – – A base de compuestos de plomo:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 860
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3811 11 10  – – – A base de tetraetilplomo  6,5  0  
3811 11 90  – – – Las demás  5,8  0  
3811 19 00  – – Las demás  5,8  0  
– Aditivos para aceites lubricantes:  
3811 21 00  – – Que contengan aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso  5,3 0  
3811 29 00  – – Los demás  5,8  0  
3811 90 00  – Los demás  5,8  0  
3812  Aceleradores de vulcanización preparados; 
plastificantes compuestos para caucho o plásti ­
co, no expresados ni comprendidos en otra parte; preparaciones antioxidantes y demás es ­
tabilizantes compuestos para caucho o plástico:
 
3812 10 00  – Aceleradores de vulcanización preparados  6,3  0  
3812 20  – Plastificantes compuestos para caucho o plás ­
tico: 
3812 20 10  – – Mezcla de reacción que contenga ftalato de 
bencilo y 3-isobutiriloxi-1-isopropil-2,2-di ­
metilpropilo y ftalato de bencilo y 3-isobu ­
tiriloxi-2,2,4-trimetilpentilo  exención  0  
3812 20 90  – – Las demás  6,5  0  
3812 30  – Preparaciones antioxidantes y demás estabili ­
zantes compuestos para caucho o plástico:  
3812 30 20  – – Preparaciones antidetonantes  6,5  0  
3812 30 80  – – Las demás  6,5  0  
3813 00 00  Preparaciones y cargas para aparatos extinto ­
res; granadas y bombas extintoras  6,5 0  
3814 00  Disolventes y diluyentes orgánicos compues ­
tos, no expresados ni comprendidos en otra 
parte; preparaciones para quitar pinturas o barnices:
 
3814 00 10  – A base de acetato de butilo  6,5  0  
3814 00 90  – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 861
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3815  Iniciadores y aceleradores de reacción y prepa ­
raciones catalíticas, no expresados ni compren ­
didos en otra parte:  
– Catalizadores sobre soporte:  
3815 11 00  – – Con níquel o sus compuestos como sustan ­
cia activa  6,5 0  
3815 12 00  – – Con metal precioso o sus compuestos 
como sustancia activa  6,5 0  
3815 19  – – Los demás:  
3815 19 10  – – – Catalizadores, en forma de granos, de los 
cuales una cantidad superior o igual al 
90 % en peso presentan un tamaño de partícula inferior o igual a 10 micróme ­
tros, compuestos de una mezcla de óxi ­
dos sobre un soporte de silicato de mag ­
nesio, con un contenido de:- cobre supe ­
rior o igual al 20 % pero inferior o igual al 35 % en peso, y - bismuto superior o 
igual al 2 % pero inferior o igual al 3 % 
en peso, y de densidad aparente superior o igual a 0,2 pero inferior o igual a 1,0
 Free 0  
3815 19 90  – – – Los demás  6,5  0  
3815 90  – Los demás:  
3815 90 10  – – Catalizadores compuestos de acetato de 
etiltrifenilfosfonio, en forma de solución en metanol
 exención  0  
3815 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3816 00 00  Cementos, morteros, hormigones y preparacio ­
nes similares, refractarios (excepto los produc ­
tos de la partida 3801)  2,7 0  
3817 00  Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquil ­
naftalenos (excepto las de las partidas 2707 o 2902):
 
3817 00 50  – Alquilbenceno lineal  6,3  0  
3817 00 80  – Las demás  6,3  0  
3818 00  Elementos químicos dopados para uso en elec ­
trónica, en discos, obleas (wafers) o formas análogas; compuestos químicos dopados para 
uso en electrónica;
 
3818 00 10  – Silicio dopado  exención  0  
3818 00 90  – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 862
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3819 00 00  Líquidos para frenos hidráulicos y demás líqui ­
dos preparados para transmisiones hidráulicas, 
sin aceites de petróleo ni de mineral bitumi ­
noso o con un contenido inferior al 70 % en peso de dichos aceites
 6,5 0  
3820 00 00  Preparaciones anticongelantes y líquidos prepa ­
rados para descongelar  6,5 0  
3821 00 00  Medios de cultivo preparados para el desarrollo 
o mantenimiento de microorganismos (inclui ­
dos los virus y organismos similares) o de cé ­
lulas vegetales, humanas o animales  5 0  
3822 00 00  Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre 
cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o 
de laboratorio preparados, incluso sobre so ­
porte (excepto los de las partidas 3002 o 3006); materiales de referencia certificados
 exención  0  
3823  Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; 
aceites ácidos del refinado; alcoholes grasos industriales:
 
– Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; 
aceites ácidos del refinado:  
3823 11 00  – – Ácido esteárico  5,1  0  
3823 12 00  – – Ácido oleico  4,5  0  
3823 13 00  – – Ácidos grasos del  tall oil  2,9  0  
3823 19  – – Los demás:  
3823 19 10  – – – Ácidos grasos destilados  2,9  0  
3823 19 30  – – – Destilado de ácido graso  2,9  0  
3823 19 90  – – – Los demás  2,9  0  
3823 70 00  – Alcoholes grasos industriales  3,8  0  
3824  Preparaciones aglutinantes para moldes o nú ­
cleos de fundición; productos químicos y pre ­
paraciones de la industria química o de las 
industrias conexas, incluidas las mezclas de 
productos naturales, no expresados ni compren ­
didos en otra parte:  
3824 10 00  – Preparaciones aglutinantes para moldes o nú ­
cleos de fundición  6,5 0  
3824 30 00  – Carburos metálicos sin aglomerar mezclados 
entre sí o con aglutinantes metálicos  5,3 0  
3824 40 00  – Aditivos preparados para cementos, morteros 
u hormigones  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 863
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3824 50  – Morteros y hormigones, no refractarios:  
3824 50 10  – – Hormigón dispuesto para moldeo o colada  6,5  0  
3824 50 90  – – Los demás  6,5  0  
3824 60  – Sorbitol (excepto el de la subpartida 
2905 44):  
– – En disolución acuosa:  
3824 60 11  – – – Con D-manitol en proporción inferior o 
igual al 2 % en peso calculado sobre el contenido de D-glucitol
 7,7 + 
16,1 EUR/ 
100 kg/net  0 
3824 60 19  – – – Los demás  9,6 + 
37,8 EUR/ 
100 kg/net  0 
– – Los demás:  
3824 60 91  – – – Con D-manitol en proporción inferior o 
igual al 2 % en peso calculado sobre el 
contenido de D-glucitol  7,7 + 23 EUR/ 
100 kg/net  0 
3824 60 99  – – – Los demás  9,6 + 
53,7 EUR/ 
100 kg/net  0 
– Mezclas que contengan derivados halogena ­
dos de metano, etano o propano:  
3824 71 00  – – Que contengan clorofluorocarburos (CFC), 
incluso con hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), perfluorocarburos (PFC) o hidro ­
fluorocarburos (HFC)  6,5 0  
3824 72 00  – – Que contengan bromoclorodifluorometano, 
bromotrifluorometano o dibromotetrafluo ­
roetanos  6,5 0  
3824 73 00  – – Que contengan hidrobromofluorocarburos 
(HBFC)  6,5 0  
3824 74 00  – – Que contengan hidroclorofluorocarburos 
(HCFC), incluso con perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos 
(CFC)
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 864
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3824 75 00  – – Que contengan tetracloruro de carbono  6,5  0  
3824 76 00  – – Que contengan 1,1,1-tricloroetano (metil ­
cloroformo)  6,5 0  
3824 77 00  – – Que contengan bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano  6,5 0  
3824 78 00  – – Que contengan perfluorocarburos (PFC) o 
hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC)
 6,5 0  
3824 79 00  – – Las demás  6,5  0  
– Mezclas y preparaciones que contengan oxi ­
rano (óxido de etileno), bifenilos polibroma ­
dos (PBB), bifenilos policlorados (PCB), ter ­
fenilos policlorados (PCT) o fosfato de 
tris(2,3-dibromopropilo):  
3824 81 00  – – Que contentan oxirano (óxido de etileno)  6,5  0  
3824 82 00  – – Que contengan bifenilos policlorados 
(PCB), terfenilos policlorados (PCT) o bi ­
fenilos polibromados (PBB)  6,5 0  
3824 83 00  – – Que contengan fosfato de tris(2,3-dibromo ­
propilo)  6,5 0  
3824 90  – Los demás:  
3824 90 10  – – Sulfonatos de petróleo (excepto los de me ­
tales alcalinos, de amonio o de etanolami ­
nas); ácidos sulfónicos tioenados de aceites 
minerales bituminosos y sus sales  5,7 0  
3824 90 15  – – Intercambiadores de iones  6,5  0  
3824 90 20  – – Compuestos absorbentes para perfeccionar 
el vacío en las válvulas o tubos eléctricos  6 0  
3824 90 25  – – Pirolignitos (por ejemplo: de calcio); tar ­
trato de calcio bruto; citrato de calcio bruto  5,1 0  
3824 90 30  – – Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en 
agua y sus ésteres  3,2 0  
3824 90 35  – – Preparaciones antiherrumbre que conten ­
gan aminas como elementos activos  6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 865
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3824 90 40  – – Disolventes o diluyentes compuestos inor ­
gánicos, para barnices o productos simila ­
res 6,5 0  
– – Los demás:  
3824 90 45  – – – Preparaciones desincrustantes y similares  6,5  0  
3824 90 50  – – – Preparaciones para galvanoplastia  6,5  0  
3824 90 55  – – – Mezclas de mono-, di-y triestearatos de 
ácidos grasos de glicerina (emulsionantes 
de grasas)  6,5 0  
– – – Productos y preparaciones para usos far ­
macéuticos o quirúrgicos:  
3824 90 61  – – – – Productos intermedios del proceso de 
fabricación de antibióticos, obtenidos 
por fermentación de Streptomyces te ­
nebrarius, secados o no, destinados a la fabricación de medicamentos de la partida 3004 para la medicina humana
 exención  0  
3824 90 62  – – – – Productos intermedios de la fabrica ­
ción de sales de monensina  exención  0  
3824 90 64  – – – – Los demás  6,5  0  
3824 90 65  – – – Productos auxiliares del tipo de los uti ­
lizados en fundición (excepto los com ­
prendidos en la subpartida 3824 10 00)  6,5 0  
3824 90 70  – – – Preparaciones ignífugas, hidrófugas y 
otras, utilizadas para la protección de 
construcciones  6,5 0  
– – – Los demás:  
3824 90 75  – – – – Placas de niobato de litio, no impreg ­
nadas  exención  0  
3824 90 80  – – – – Mezcla de aminas obtenidas de ácidos 
grasos dimerizados, con un peso mole ­
cular medio superior o igual a 520 pero inferior o igual a 550
 exención  0  
3824 90 85  – – – – 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoxazol-5-ila ­
mina, en forma de solución en tolueno  exención  0  
3824 90 98  – – – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 866
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3825  Productos residuales de la industria química o 
de las industrias conexas, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; desechos y desper ­
dicios municipales; lodos de depuración; los 
demás desechos citados en la nota 6 del pre ­
sente capítulo:  
3825 10 00  – Desechos y desperdicios municipales  6,5  0  
3825 20 00  – Lodos de depuración  6,5  0  
3825 30 00  – Desechos clínicos  6,5  0  
– Desechos de disolventes orgánicos:  
3825 41 00  – – Halogenados  6,5  0  
3825 49 00  – – Los demás  6,5  0  
3825 50 00  – Desechos de soluciones decapantes, fluidos 
hidráulicos, líquidos para frenos y líquidos anticongelantes
 6,5 0  
– Los demás desechos de la industria química 
o de las industrias conexas:  
3825 61 00  – – Que contengan principalmente componen ­
tes orgánicos  6,5 0  
3825 69 00  – – Los demás  6,5  0  
3825 90  – Los demás:  
3825 90 10  – – Óxidos de hierro alcalinizados para la de ­
puración de los gases  5 0  
3825 90 90  – – Los demás  6,5  0  
39 CAPÍTULO 39 – PLÁSTICO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
I. FORMAS PRIMARIAS  
3901  Polímeros de etileno en formas primarias:  
3901 10  – Polietileno de densidad inferior a 0,94:  
3901 10 10  – – Polietileno lineal  6,5  0  
3901 10 90  – – Los demás  6,5  0  
3901 20  – Polietileno de densidad superior o igual a 
0,94: ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 867
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3901 20 10  – – Polietileno, en una de las formas señaladas 
en la nota 6 b) de este capítulo, de densi ­
dad superior o igual a 0,958 a 23 °C, y con un contenido de: aluminio inferior o 
igual a 50 mg/kg, calcio inferior o igual 
a 2 mg/kg, cromo inferior o igual a 2 mg/kg, hierro inferior o igual a 2 mg/kg, 
níquel inferior o igual a 2 mg/kg, titanio 
inferior o igual a 2 mg/kg y vanadio infe ­
rior o igual a 8 mg/kg, destinado a la fa ­
bricación de polietileno clorosulfonado
 exención  0  
3901 20 90  – – Los demás  6,5  0  
3901 30 00  – Copolímeros de etileno y acetato de vinilo  6,5  0  
3901 90  – Los demás:  
3901 90 10  – – Resina de ionómero compuesta por la sal 
de un terpolímero de etileno, acrilato de 
isobutilo y ácido metacrílico  exención  0  
3901 90 20  – – Copolímero en bloque del tipo A-B-A de 
poliestireno, de copolímero de etilenobuti ­
leno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, 
en una de las formas señaladas en la nota 6 
b) de este capítulo
 exención  0  
3901 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3902  Polímeros de propileno o de otras olefinas, en 
formas primarias:  
3902 10 00  – Polipropileno  6,5  0  
3902 20 00  – Poliisobutileno  6,5  0  
3902 30 00  – Copolímeros de propileno  6,5  0  
3902 90  – Los demás:  
3902 90 10  – – Copolímero en bloque del tipo A-B-A de 
poliestireno, de copolímero de etilenobuti ­
leno y de poliestireno, con un contenido de estireno inferior o igual al 35 % en peso, 
en una de las formas señaladas en la nota 6 
b) de este capítulo
 exención  0  
3902 90 20  – – Polibuteno-1, copolímeros de buteno-1 y 
etileno con un contenido de etileno inferior o igual al 10 % en peso, o mezclas de polibuteno-1, polietileno, o polipropileno 
con un contenido de polietileno inferior o 
igual al 10 % en peso, de polipropileno inferior o igual al 25 % en peso, en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de 
este capítulo
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 868
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3902 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3903  Polímeros de estireno en formas primarias:  
– Poliestireno:  
3903 11 00  – – Expandible  6,5  3  
3903 19 00  – – Los demás  6,5  0  
3903 20 00  – Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN)  6,5  0  
3903 30 00  – Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno- 
estireno (ABS)  6,5 3  
3903 90  – Los demás:  
3903 90 10  – – Copolímeros exclusivamente de estireno y 
alcohol alílico, con un índice de acetilo 
superior o igual a 175  exención  0  
3903 90 20  – – Poliestireno bromado con un contenido de 
bromo superior o igual al 58 % pero infe ­
rior o igual al 71 % en peso, en una de las 
formas señaladas en la nota 6 b) de este 
capítulo  exención  0  
3903 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3904  Polímeros de cloruro de vinilo o de otras ole ­
finas halogenadas, en formas primarias:  
3904 10 00  – Poli(cloruro de vinilo) sin mezclar con otras 
sustancias  6,5 0  
– Los demás poli(cloruros de vinilo):  
3904 21 00  – – Sin plastificar  6,5  0  
3904 22 00  – – Plastificados  6,5  0  
3904 30 00  – Copolímeros de cloruro de vinilo y acetato 
de vinilo  6,5 0  
3904 40 00  – Los demás copolímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3904 50  – Polímeros de cloruro de vinilideno:  
3904 50 10  – – Copolímeros de cloruro de vinilideno y 
acrilonitrilo, en forma de gránulos expan ­
dibles de diámetro superior o igual a 4 micrómetros pero inferior o igual a 20 mi ­
crómetros
 exención  0  
3904 50 90  – – Los demás  6,5  0  
– Polímeros fluorados:  
3904 61 00  – – Politetrafluoroetileno  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 869
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3904 69  – – Los demás:  
3904 69 10  – – – Poli(fluoruro de vinilo), en una de las 
formas señaladas en la nota 6 b) de 
este capítulo  exención  0  
3904 69 90  – – – Los demás  6,5  0  
3904 90 00  – Los demás  6,5  0  
3905  Polímeros de acetato de vinilo o de otros éste ­
res vinílicos, en formas primarias; los demás 
polímeros vinílicos en formas primarias:  
– Poli(acetato de vinilo):  
3905 12 00  – – En dispersión acuosa  6,5  0  
3905 19 00  – – Los demás  6,5  0  
– Copolímeros de acetato de vinilo:  
3905 21 00  – – En dispersión acuosa  6,5  0  
3905 29 00  – – Los demás  6,5  0  
3905 30 00  – Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos 
acetato sin hidrolizar  6,5 0  
– Los demás:  
3905 91 00  – – Copolímeros  6,5  0  
3905 99  – – Los demás:  
3905 99 10  – – – Poli(formal de vinilo), en una de las for ­
mas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo, con un peso molecular superior o igual a 10 000 pero inferior o igual a 
40 000, y con contenido de: grupos ace ­
tilo, expresados en acetados de vinilo superior o igual al 9,5 % pero inferior o igual al 13 % en peso, y grupos hidro ­
xi, expresados en alcohol vinílico, supe ­
rior o igual al 5 % pero inferior o igual al 6,5 % en peso
 exención  0  
3905 99 90  – – – Los demás  6,5  0  
3906  Polímeros acrílicos en formas primarias:  
3906 10 00  – Poli(metacrilato de metilo)  6,5  0  
3906 90  – Los demás:  
3906 90 10  – – Poli[ N- (3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil)a ­
crilamida]  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 870
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3906 90 20  – – Copolímero de 2-diisopropilaminoetilmeta ­
crilato y decilmetacrilato, en forma de so ­
lución en  N, N- dimetilacetamida, con un 
contenido de copolímero superior o igual al 55 % en peso
 exención  0  
3906 90 30  – – Copolímero del ácido acrílico y del acrilato 
de 2-etilhexilo, con un contenido de acri ­
lato de 2-etilhexilo superior o igual al 
10 % pero inferior o igual al 11 % en peso  exención  0  
3906 90 40  – – Copolímero de acrilonitrilo y acrilato de 
metilo, modificado con polibutadienacrilo ­
nitrilo (NBR)  exención  0  
3906 90 50  – – Producto de polimerización del ácido acrí ­
lico con metacrilato de alquilo y pequeñas cantidades de otros monómeros, destinado a utilizarse como espesantes en la fabrica ­
ción de pastas de estampación para textiles
 exención  0  
3906 90 60  – – Copolímero de acrilato de metilo, etileno y 
un monómero que contenga un grupo car ­
boxilo no terminal como sustituyente, con 
un contenido de acrilato de metilo superior 
o igual al 50 % en peso, mezclado o no con sílice
 5 0  
3906 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3907  Poliacetales, los demás poliéteres y resinas 
epoxi, en formas primarias; policarbonatos, re ­
sinas alcídicas, poliésteres alílicos y demás po ­
liésteres, en formas primarias:  
3907 10 00  – Poliacetales  6,5  0  
3907 20  – Los demás poliéteres:  
– – Poliéter-alcoholes:  
3907 20 11  – – – Polietilenglicol  6,5  0  
– – – Los demás:  
3907 20 21  – – – – Con un índice de hidroxilo inferior o 
igual a 100  6,5 0  
3907 20 29  – – – – Los demás  6,5  0  
– – Los demás:  
3907 20 91  – – – Copolímero de 1-cloro-2,3-epoxipropano 
con óxido de etileno  exención  0  
3907 20 99  – – – Los demás  6,5  0  
3907 30 00  – Resinas epoxi  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 871
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3907 40 00  – Policarbonatos  6,5  0  
3907 50 00  – Resinas alcídicas  6,5  0  
3907 60  – Poli(tereftalato de etileno):  
3907 60 20  – – Con un índice de viscosidad igual o supe ­
rior a 78 ml/g  6,5 3  
3907 60 80  – – Los demás  6,5  3  
3907 70 00  – Poli(ácido láctico)  6,5  0  
– Los demás poliésteres:  
3907 91  – – No saturados:  
3907 91 10  – – – Líquidos  6,5  0  
3907 91 90  – – – Los demás  6,5  0  
3907 99  – – Los demás:  
– – – Con un índice de hidroxilo inferior o 
igual a 100:  
3907 99 11  – – – – Poli(etilenonaftaleno-2,6-dicarboxilato)  exención  0  
3907 99 19  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – Los demás:  
3907 99 91  – – – – Poli(naftaleno-2,6-dicarboxilato de eti ­
leno)  Free 0  
3907 99 98  – – – – Los demás  6,5  0  
3908  Poliamidas en formas primarias:  
3908 10 00  – Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o 
-6,12  6,5 0  
3908 90 00  – Los demás  6,5  0  
3909  Resinas amínicas, resinas fenólicas y poliureta ­
nos, en formas primarias:  
3909 10 00  – Resinas ureicas; resinas de tiourea  6,5  0  
3909 20 00  – Resinas melamínicas  6,5  0  
3909 30 00  – Las demás resinas amínicas  6,5  0  
3909 40 00  – Resinas fenólicas  6,5  0  
3909 50  – Poliuretanos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 872
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3909 50 10  – – Poliuretano obtenido de 2,2 ′-(terc-butilimi ­
no)dietanol y de 4,4 ′-metilendiciclohexil ­
diisocianato, en forma de solución en  N, 
N-dimetilacetamida, con un contenido de 
polímero superior o igual al 50 % en peso  exención  0  
3909 50 90  – – Los demás  6,5  0  
3910 00 00  Siliconas en formas primarias  6,5  0  
3911  Resinas de petróleo, resinas de cumarona-inde ­
no, politerpenos, polisulfuros, polisulfonas y 
demás productos previstos en la nota 3 de 
este capítulo, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias:
 
3911 10 00  – Resinas de petróleo, resinas de cumarona, 
resinas de indeno, resinas de cumarona-in ­
deno y politerpenos  6,5 0  
3911 90  – Los demás:  
– – Productos de polimerización de reorganiza ­
ción o de condensación, incluso modifica ­
dos químicamente:  
3911 90 11  – – – Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenileno ­
xi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4-fenileno) 
en una de las formas señaladas en la nota 6 b) de este capítulo
 3,5 0  
3911 90 13  – – – Poli(tio-1,4-fenileno)  exención  0  
3911 90 19  – – – Los demás  6,5  0  
– – Los demás:  
3911 90 91  – – – Copolímero de  p-cresol y divinilbenceno, 
en forma de solución en  N,N -dimetilace ­
tamida, con un contenido de polímero superior o igual al 50 % en peso
 exención  0  
3911 90 93  – – – Copolímero de viniltolueno y alfa-meti ­
lestireno, hidrogenado  exención  0  
3911 90 99  – – – Los demás  6,5  0  
3912  Celulosa y sus derivados químicos, no expre ­
sados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias:
 
– Acetatos de celulosa:  
3912 11 00  – – Sin plastificar  6,5  0  
3912 12 00  – – Plastificados  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 873
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3912 20  – Nitratos de celulosa, incluidos los colodio ­
nes: 
– – Sin plastificar:  
3912 20 11  – – – Colodiones y celoidina  6,5  0  
3912 20 19  – – – Los demás  6  0  
3912 20 90  – – Plastificados  6,5  0  
– Éteres de celulosa:  
3912 31 00  – – Carboximetilcelulosa y sus sales  6,5  0  
3912 39  – – Los demás:  
3912 39 10  – – – Etilcelulosa  6,5  0  
3912 39 20  – – – Hidroxipropilcelulosa  exención  0  
3912 39 80  – – – Los demás  6,5  0  
3912 90  – Los demás:  
3912 90 10  – – Ésteres de celulosa  6,4  0  
3912 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3913  Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algíni ­
co) y polímeros naturales modificados (por 
ejemplo: proteínas endurecidas, derivados quí ­
micos del caucho natural), no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias:
 
3913 10 00  – Ácido algínico, sus sales y sus ésteres  5  0  
3913 90 00  – Los demás  6,5  0  
3914 00 00  Intercambiadores de iones a base de polímeros 
de las partidas 3901 a 3913, en formas prima ­
rias 6,5 0  
II. DESECHOS, DESPERDICIOS Y RECOR ­
TES; SEMIMANUFACTURAS; MANU ­
FACTURAS  
3915  Desechos, desperdicios y recortes, de plástico:  
3915 10 00  – De polímeros de etileno  6,5  0  
3915 20 00  – De polímeros de estireno  6,5  0  
3915 30 00  – De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3915 90  – De los demás plásticos:  
– – De productos de polimerización de adi ­
ción:  
3915 90 11  – – – De polímeros de propileno  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 874
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3915 90 18  – – – Los demás  6,5  0  
3915 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3916  Monofilamentos cuya mayor dimensión del 
corte transversal sea superior a 1 mm, barras, varillas y perfiles, incluso trabajados en la su ­
perficie pero sin otra labor, de plástico:
 
3916 10 00  – De polímeros de etileno  6,5  0  
3916 20  – De polímeros de cloruro de vinilo:  
3916 20 10  – – De poli(cloruro de vinilo)  6,5  0  
3916 20 90  – – Los demás  6,5  0  
3916 90  – De los demás plásticos:  
– – De productos de polimerización de reorga ­
nización o de condensación, incluso modi ­
ficados químicamente:  
3916 90 11  – – – De poliésteres  6,5  0  
3916 90 13  – – – De poliamidas  6,5  0  
3916 90 15  – – – De resinas epoxi  6,5  0  
3916 90 19  – – – Los demás  6,5  0  
– – De productos de polimerización de adi ­
ción:  
3916 90 51  – – – De polímeros de propileno  6,5  0  
3916 90 59  – – – Los demás  6,5  0  
3916 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3917  Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo: 
juntas, codos, empalmes (racores)], de plástico:  
3917 10  – Tripas artificiales de proteínas endurecidas o 
de plásticos celulósicos:  
3917 10 10  – – De proteínas endurecidas  5,3  0  
3917 10 90  – – De plásticos celulósicos  6,5  0  
– Tubos rígidos:  
3917 21  – – De polímeros de etileno:  
3917 21 10  – – – Sin soldadura y con longitud superior a 
la mayor dimensión del corte transversal, 
incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 875
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3917 21 90  – – – Los demás  6,5  0  
3917 22  – – De polímeros de propileno:  
3917 22 10  – – – Sin soldadura y con longitud superior a 
la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero 
sin otra labor
 6,5 0  
3917 22 90  – – – Los demás  6,5  0  
3917 23  – – De polímeros de cloruro de vinilo:  
3917 23 10  – – – Sin soldadura y con longitud superior a 
la mayor dimensión del corte transversal, 
incluso trabajados en la superficie, pero sin otra labor
 6,5 0  
3917 23 90  – – – Los demás  6,5  0  
3917 29  – – De los demás plásticos:  
– – – Sin soldadura y con longitud superior a 
la mayor dimensión del corte transversal, 
incluso trabajados en la superficie, pero 
sin otra labor:  
3917 29 12  – – – – De productos de polimerización de 
reorganización o de condensación, in ­
cluso modificados químicamente  6,5 0  
3917 29 15  – – – – De productos de polimerización de 
adición  6,5 0  
3917 29 19  – – – – Los demás  6,5  0  
3917 29 90  – – – Los demás  6,5  0  
– Los demás tubos:  
3917 31 00  – – Tubos flexibles para una presión superior o 
igual a 27,6 MPa  6,5 0  
3917 32  – – Los demás, sin reforzar ni combinar con 
otras materias, sin accesorios:  
– – – Sin soldadura y con longitud superior a 
la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero 
sin otra labor:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 876
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3917 32 10  – – – – De productos de polimerización de 
reorganización o de condensación, in ­
cluso modificados químicamente  6,5 0  
– – – – De productos de polimerización de 
adición:  
3917 32 31  – – – – – De polímeros de etileno  6,5  0  
3917 32 35  – – – – – De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3917 32 39  – – – – – Los demás  6,5  0  
3917 32 51  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – Los demás:  
3917 32 91  – – – – Tripas artificiales  6,5  0  
3917 32 99  – – – – Los demás  6,5  0  
3917 33 00  – – Los demás, sin reforzar ni combinar con 
otras materias, sin accesorios  6,5 0  
3917 39  – – Los demás:  
– – – Sin soldadura y con longitud superior a 
la mayor dimensión del corte transversal, incluso trabajados en la superficie, pero 
sin otra labor:
 
3917 39 12  – – – – De productos de polimerización de 
reorganización o de condensación, in ­
cluso modificados químicamente  6,5 0  
3917 39 15  – – – – De productos de polimerización de 
adición  6,5 0  
3917 39 19  – – – – Los demás  6,5  0  
3917 39 90  – – – Los demás  6,5  0  
3917 40 00  – Accesorios  6,5  0  
3918  Revestimientos de plástico para suelos, incluso 
autoadhesivos, en rollos o losetas; revestimien ­
tos de plástico para paredes o techos, definidos 
en la nota 9 de este capítulo:  
3918 10  – De polímeros de cloruro de vinilo:  
3918 10 10  – – Que consistan en un soporte impregnado, 
recubierto o revestido de poli(cloruro de 
vinilo)  6,5 0  
3918 10 90  – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 877
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3918 90 00  – De los demás plásticos  6,5  0  
3919  Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás 
formas planas, autoadhesivas, de plástico, in ­
cluso en rollos:  
3919 10  – En bobinas (rollos) de anchura inferior o 
igual a 20 cm:  
– – Cintas con baño de caucho natural o sinté ­
tico, sin vulcanizar:  
3919 10 11  – – – De poli(cloruro de vinilo) plastificado o 
de polietileno  6,3 0  
3919 10 13  – – – De poli(cloruro de vinilo) no plastificado  6,3  0  
3919 10 15  – – – De polipropileno  6,3  0  
3919 10 19  – – – Las demás  6,3  0  
– – Las demás:  
– – – De productos de polimerización de reor ­
ganización o de condensación, incluso 
modificados químicamente:  
3919 10 31  – – – – De poliésteres  6,5  0  
3919 10 38  – – – – Las demás  6,5  0  
– – – De productos de polimerización de adi ­
ción:  
3919 10 61  – – – – De poli(cloruro de vinilo) plastificado 
o de polietileno  6,5 0  
3919 10 69  – – – – Las demás  6,5  0  
3919 10 90  – – – Las demás  6,5  0  
3919 90  – Las demás:  
3919 90 10  – – Trabajadas de un modo distinto que en la 
superficie o cortadas de forma distinta a la cuadrada o a la rectangular
 6,5 0  
– – Las demás:  
– – – De productos de polimerización de reor ­
ganización o de condensación, incluso 
modificados químicamente:  
3919 90 31  – – – – De policarbonatos, resinas alcídicas, 
poliésteres alílicos u otros poliésteres  6,5 0  
3919 90 38  – – – – Las demás  6,5  0  
– – – De productos de polimerización de adi ­
ción: ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 878
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3919 90 61  – – – – De poli(cloruro de vinilo) plastificado 
o de polietileno  6,5 0  
3919 90 69  – – – – Las demás  6,5  0  
3919 90 90  – – – Las demás  6,5  0  
3920  Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de 
plástico no celular y sin refuerzo, estratifica ­
ción ni soporte o combinación similar con otras 
materias:  
3920 10  – De polímeros de etileno:  
– – De espesor inferior o igual a 0,125 mm:  
– – – De polietileno de densidad:  
– – – – Inferior a 0,94:  
3920 10 23  – – – – – Hojas de polietileno, de espesor su ­
perior o igual a 20 micrómetros pero 
inferior o igual a 40 micrómetros, destinadas a la fabricación de pelícu ­
las fotorresistentes para la produc ­
ción de semiconductores o de circui ­
tos impresos
 exención  0  
– – – – – Los demás:  
– – – – – – Sin imprimir:  
3920 10 24  – – – – – – – Láminas estirables  6,5  0  
3920 10 26  – – – – – – – Los demás  6,5  0  
3920 10 27  – – – – – – Impresas  6,5  0  
3920 10 28  – – – – Superior o igual a 0,94  6,5  0  
3920 10 40  – – – Los demás  6,5  0  
– – De espesor superior a 0,125 mm:  
3920 10 81  – – – Pasta de papel sintética, en forma de ho ­
jas húmedas fabricadas con fibras de po ­
lietileno inconexas y finamente ramifica ­
das, mezcladas o no con fibras de celu ­
losa en cantidad inferior o igual al 15 %, conteniendo poli(alcohol vinílico) di ­
suelto en agua como agente humectante
 exención  0  
3920 10 89  – – – Los demás  6,5  0  
3920 20  – De polímeros de propileno:  
– – De espesor inferior o igual a 0,10 mm:  
3920 20 21  – – – De orientación biaxial  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 879
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3920 20 29  – – – Las demás  6,5  0  
– – De espesor superior a 0,10 mm:  
– – – Tiras de anchura superior a 5 mm pero 
inferior o igual a 20 mm, del tipo de las utilizadas para embalaje:
 
3920 20 71  – – – – Tiras decorativas  6,5  0  
3920 20 79  – – – – Las demás  6,5  0  
3920 20 90  – – – Las demás  6,5  0  
3920 30 00  – De polímeros de estireno  6,5  0  
– De polímeros de cloruro de vinilo  
3920 43  – – Con un contenido de plastificantes superior 
o igual al 6 % en peso:  
3920 43 10  – – – De espesor inferior o igual a 1 mm  6,5  0  
3920 43 90  – – – De espesor superior a 1 mm  6,5  0  
3920 49  – – Las demás:  
3920 49 10  – – – De espesor inferior o igual a 1 mm  6,5  0  
3920 49 90  – – – De espesor superior a 1 mm  6,5  0  
– De polímeros acrílicos:  
3920 51 00  – – De poli(metacrilato de metilo)  6,5  0  
3920 59  – – Las demás:  
3920 59 10  – – – Copolímero de los ésteres acrílico y me ­
tacrílico, en forma de película, de espe ­
sor inferior o igual a 150 micrómetros  exención  0  
3920 59 90  – – – Los demás  6,5  0  
– De policarbonatos, resinas alcídicas, poliéste ­
res alílicos o demás poliésteres:  
3920 61 00  – – Policarbonatos  6,5  0  
3920 62  – – De poli(tereftalato de etileno):  
– – – De espesor inferior o igual a 0,35 mm:  
3920 62 11  – – – – Cintas de poli(tereftalato de etileno), 
de espesor superior o igual a 72 mi ­
crómetros pero inferior o igual a 79 micrómetros, destinada a la fabricación de discos magnéticos flexibles
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 880
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3920 62 13  – – – – Hojas de poli(tereftalato de etileno), de 
espesor superior o igual a 100 micró ­
metros pero inferior o igual a 150 mi ­
crómetros, destinadas a la fabricación de placas de impresión de fotopolíme ­
ros
 exención  0  
3920 62 19  – – – – Los demás  6,5  0  
3920 62 90  – – – De espesor superior a 0,35 mm  6,5  0  
3920 63 00  – – De poliésteres no saturados  6,5  0  
3920 69 00  – – De los demás poliésteres  6,5  0  
– De celulosa o de sus derivados químicos:  
3920 71  – – De celulosa regenerada:  
3920 71 10  – – – Hojas, láminas o tiras, enrolladas o no, 
de espesor inferior a 75 mm  6,5 0  
3920 71 90  – – – Las demás  6,5  0  
3920 73  – – De acetato de celulosa:  
3920 73 10  – – – Cintas en rollos o bandas, para cinema ­
tografía o fotografía  6,3 0  
3920 73 50  – – – Hojas, láminas o tiras, enrolladas o no, 
de espesor inferior a 75 mm  6,5 0  
3920 73 90  – – – Las demás  6,5  0  
3920 79  – – De los demás derivados de celulosa:  
3920 79 10  – – – De fibra vulcanizada  5,7  0  
3920 79 90  – – – Las demás  6,5  0  
– De los demás plásticos:  
3920 91 00  – – De poli(butiral de vinilo)  6,1  0  
3920 92 00  – – De poliamidas  6,5  0  
3920 93 00  – – De resinas amínicas  6,5  0  
3920 94 00  – – De resinas fenólicas  6,5  0  
3920 99  – – De los demás plásticos:  
– – – De productos de polimerización de reor ­
ganización o de condensación, incluso 
modificados químicamente:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 881
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3920 99 21  – – – – Hojas y láminas de poliimida, no recu ­
biertas o recubiertas exclusivamente de 
plástico  exención  0  
3920 99 28  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – De productos de polimerización de adi ­
ción:  
3920 99 51  – – – – Hojas de poli(fluoro de vinilo)  exención  0  
3920 99 53  – – – – Membranas intercambiadoras de iones 
en material plástico fluorado, destina ­
das a utilizarse en las células electrolí ­
ticas cloro-alcalinas  exención  0  
3920 99 55  – – – – Hoja de poli(alcohol vinílico) de orien ­
tación biaxial, de espesor inferior o 
igual a 1 mm, no recubierta, con un 
contenido de poli(alcohol vinílico) su ­
perior o igual al 97 % en peso  exención  0  
3920 99 59  – – – – Los demás  6,5  0  
3920 99 90  – – – Los demás  6,5  0  
3921  Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de 
plástico:  
– Productos celulares:  
3921 11 00  – – De polímeros de estireno  6,5  0  
3921 12 00  – – De polímeros de cloruro de vinilo  6,5  0  
3921 13  – – De poliuretanos:  
3921 13 10  – – – De espuma flexible  6,5  0  
3921 13 90  – – – Las demás  6,5  0  
3921 14 00  – – De celulosa regenerada  6,5  0  
3921 19 00  – – De los demás plásticos  6,5  0  
3921 90  – Las demás:  
– – De productos de polimerización de reorga ­
nización o de condensación, incluso modi ­
ficados químicamente:  
– – – De poliésteres:  
3921 90 11  – – – – Hojas y placas onduladas  6,5  0  
3921 90 19  – – – – Las demás  6,5  0  
3921 90 30  – – – De resinas fenólicas  6,5  0  
– – – De resinas amínicas:  
– – – – Estratificadas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 882
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3921 90 41  – – – – – A alta presión, con capa decorativa 
sobre una o las dos caras  6,5 0  
3921 90 43  – – – – – Las demás  6,5  0  
3921 90 49  – – – – Las demás  6,5  0  
3921 90 55  – – – Las demás  6,5  0  
3921 90 60  – – De productos de polimerización de adición  6,5  0  
3921 90 90  – – Las demás  6,5  0  
3922  Bañeras, duchas, fregaderos (piletas de lavar), 
lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas, cisternas (depósitos de agua) para inodoros y 
artículos sanitarios o higiénicos similares, de 
plástico:
 
3922 10 00  – Bañeras, duchas, fregaderos (piletas de lavar) 
y lavabos  6,5 0  
3922 20 00  – Asientos y tapas de inodoros  6,5  0  
3922 90 00  – Los demás  6,5  0  
3923  Artículos para el transporte o envasado, de 
plástico; tapones, tapas, cápsulas y demás dis ­
positivos de cierre, de plástico:  
3923 10 00  – Cajas, cajones, jaulas y artículos similares  6,5  0  
– Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos:  
3923 21 00  – – De polímeros de etileno  6,5  0  
3923 29  – – De los demás plásticos:  
3923 29 10  – – – - De poli(cloruro de vinilo)  6,5  0  
3923 29 90  – – – Los demás  6,5  0  
3923 30  – Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y 
artículos similares:  
3923 30 10  – – Con una capacidad inferior o igual a 2 l  6,5  0  
3923 30 90  – – Con una capacidad superior a 2 l  6,5  0  
3923 40  – Bobinas, carretes, canillas y soportes 
similares:  
3923 40 10  – – Bobinas y soportes similares para enrollar 
los filmes y películas fotográficas y cine ­
matográficas o de cintas, filmes y demás, de la partida 8523
 5,3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 883
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3923 40 90  – – Los demás  6,5  0  
3923 50  – Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositi ­
vos de cierre:  
3923 50 10  – – Cápsulas de cierre  6,5  0  
3923 50 90  – – Los demás  6,5  0  
3923 90  – Los demás:  
3923 90 10  – – Redes extruidas de forma tubular  6,5  0  
3923 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3924  Vajilla y demás artículos de uso doméstico y 
artículos de higiene o tocador, de plástico:  
3924 10 00  – Vajilla y demás artículos para el servicio de 
mesa o de cocina  6,5 0  
3924 90  – Los demás:  
– – De celulosa regenerada:  
3924 90 11  – – – Esponjas  6,5  0  
3924 90 19  – – – Los demás  6,5  0  
3924 90 90  – – Los demás  6,5  0  
3925  Artículos para la construcción, de plástico, no 
expresados ni comprendidos en otra parte:  
3925 10 00  – Depósitos, cisternas, cubas y recipientes aná ­
logos, de capacidad superior a 300 l  6,5 0  
3925 20 00  – Puertas y ventanas y sus marcos, contramar ­
cos y umbrales  6,5 0  
3925 30 00  – Contraventanas, persianas, incluidas las ve ­
necianas, y artículos similares, y sus partes  6,5 0  
3925 90  – Los demás:  
3925 90 10  – – Accesorios y guarniciones para fijar per ­
manentemente en puertas, ventanas, escale ­
ras, paredes y otras partes de edificios  6,5 0  
3925 90 20  – – Perfiles y conductos de cables para canali ­
zaciones eléctricas  6,5 0  
3925 90 80  – – Los demás  6,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 884
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
3926  Las demás manufacturas de plástico y manu ­
facturas de las demás materias de las partidas 
3901 a 3914:  
3926 10 00  – Artículos de oficina y artículos escolares  6,5  0  
3926 20 00  – Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, incluidos los guantes, mitones y ma ­
noplas  6,5 0  
3926 30 00  – Guarniciones para muebles, carrocerías o si ­
milares  6,5 0  
3926 40 00  – Estatuillas y demás artículos de adorno  6,5  0  
3926 90  – Las demás:  
3926 90 50  – – Rejillas y artículos similares para filtrar el 
agua a la entrada de las alcantarillas  6,5 0  
– – Las demás:  
3926 90 92  – – – Fabricadas con hojas  6,5  0  
3926 90 97  – – – Las demás  6,5  0  
40 CAPÍTULO 40 – CAUCHO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
4001  Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, 
chicle y gomas naturales análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras:
 
4001 10 00  – Látex de caucho natural, incluso prevulcani ­
zado  exención  0  
– Caucho natural en otras formas:  
4001 21 00  – – Hojas ahumadas  exención  0  
4001 22 00  – – Cauchos técnicamente especificados 
(TSNR)  exención  0  
4001 29 00  – – Los demás  exención  0  
4001 30 00  – Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas 
naturales análogas  exención  0  
4002  Caucho sintético y caucho facticio derivado de 
los aceites, en formas primarias o en placas, hojas o tiras; mezclas de productos de la par ­
tida 4001 con los de esta partida, en formas 
primarias o en placas, hojas o tiras:
 
– Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho 
estireno-butadieno carboxilado (XSBR):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 885
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4002 11 00  – – Látex  exención  0  
4002 19  – – Los demás:  
4002 19 10  – – – Caucho estireno-butadieno producido por 
polimerización en emulsión (E-SBR), en balas
 exención  0  
4002 19 20  – – – Copolímeros en bloque de estireno-buta ­
dieno-estireno producido por polimeriza ­
ción en solución (SBS, elastómeros ter ­
moplásticos), en gránulos, migas o en polvo
 exención  0  
4002 19 30  – – – Caucho estireno-butadieno producido por 
polimerización en solución (S-SBR) en balas
 exención  0  
4002 19 90  – – – Los demás  exención  0  
4002 20 00  – Caucho butadieno (BR)  exención  0  
– Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); 
caucho isobuteno-isopreno halogenado (CIIR 
o BIIR):  
4002 31 00  – – Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR)  exención  0  
4002 39 00  – – Los demás  exención  0  
– Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR):  
4002 41 00  – – Látex  exención  0  
4002 49 00  – – Los demás  exención  0  
– Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR):  
4002 51 00  – – Látex  exención  0  
4002 59 00  – – Los demás  exención  0  
4002 60 00  – Caucho isopreno (IR)  exención  0  
4002 70 00  – Caucho etileno-propileno-dieno no conju ­
gado (EPDM)  exención  0  
4002 80 00  – Mezclas de los productos de la partida 4001 
con los de esta partida  exención  0  
– Los demás:  
4002 91 00  – – Látex  exención  0  
4002 99  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 886
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4002 99 10  – – – Productos modificados por la incorpora ­
ción de plástico  2,9 0  
4002 99 90  – – – Los demás  exención  0  
4003 00 00  Caucho regenerado en formas primarias o en 
placas, hojas o tiras  exención  0  
4004 00 00  Desechos, desperdicios y recortes, de caucho 
sin endurecer, incluso en polvo o gránulos  exención  0  
4005  Caucho mezclado sin vulcanizar, en formas 
primarias o en placas, hojas o tiras:  
4005 10 00  – Caucho con adición de negro de humo o de 
sílice  exención  0  
4005 20 00  – Disoluciones; dispersiones (excepto las de la 
subpartida 4005 10)  exención  0  
– Los demás:  
4005 91 00  – – Placas, hojas y tiras  exención  0  
4005 99 00  – – Los demás  exención  0  
4006  Las demás formas (por ejemplo: varillas, tubos, 
perfiles) y artículos (por ejemplo: discos, aran ­
delas), de caucho sin vulcanizar:  
4006 10 00  – Perfiles para recauchutar  exención  0  
4006 90 00  – Los demás  exención  0  
4007 00 00  Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado  3  0  
4008  Placas, hojas, tiras, varillas y perfiles, de cau ­
cho vulcanizado sin endurecer:  
– De caucho celular:  
4008 11 00  – – Placas, hojas y tiras  3  0  
4008 19 00  – – Los demás  2,9  0  
– De caucho no celular:  
4008 21  – – Placas, hojas y tiras:  
4008 21 10  – – – Revestimientos para el suelo y alfombras  3  0  
4008 21 90  – – – Los demás  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 887
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4008 29 00  – – Los demás  2,9  0  
4009  Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, 
incluso con sus accesorios [por ejemplo: juntas, codos, empalmes (racores)]:
 
– Sin reforzar ni combinar de otro modo con 
otras materias:  
4009 11 00  – – Sin accesorios  3  0  
4009 12 00  – – Con accesorios  3  0  
– Reforzados o combinados de otro modo so ­
lamente con metal:  
4009 21 00  – – Sin accesorios  3  0  
4009 22 00  – – Con accesorios  3  0  
– Reforzados o combinados de otro modo so ­
lamente con materia textil:  
4009 31 00  – – Sin accesorios  3  0  
4009 32 00  – – Con accesorios  3  0  
– Reforzados o combinados de otro modo con 
otras materias:  
4009 41 00  – – Sin accesorios  3  0  
4009 42 00  – – Con accesorios  3  0  
4010  Correas transportadoras o de transmisión, de 
caucho vulcanizado:  
– Correas transportadoras:  
4010 11 00  – – Reforzadas solamente con metal  6,5  0  
4010 12 00  – – Reforzadas solamente con materia textil  6,5  0  
4010 19 00  – – Las demás  6,5  0  
– Correas de transmisión:  
4010 31 00  – – Correas de transmisión, sin fin, estriadas, 
de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o 
igual a 180 cm
 6,5 0  
4010 32 00  – – Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, 
de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 180 cm
 6,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 888
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4010 33 00  – – Correas de transmisión, sin fin, estriadas, 
de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm
 6,5 0  
4010 34 00  – – Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, 
de sección trapezoidal, de circunferencia 
exterior superior a 180 cm pero inferior o 
igual a 240 cm  6,5 0  
4010 35 00  – – Correas de transmisión, sin fin, con mues ­
cas (sincrónicas), de circunferencia exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm
 6,5 0  
4010 36 00  – – Correas de transmisión, sin fin, con mues ­
cas (sincrónicas), de circunferencia exterior 
superior a 150 cm pero inferior o igual a 
198 cm  6,5 0  
4010 39 00  – – Las demás  6,5  0  
4011  Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de 
caucho:  
4011 10 00  – De los tipos utilizados en automóviles de 
turismo, incluidos los del tipo familiar ( break  
o station wagon ) y los de carreras  4,5 3  
4011 20  – De los tipos utilizados en autobuses o 
camiones:  
4011 20 10  – – Con un índice de carga inferior o igual a 
12 1  4,5 3  
4011 20 90  – – Con un índice de carga superior a 12 1  4,5  3  
4011 30 00  – De los tipos utilizados en aeronaves  4,5  0  
4011 40  – De los tipos utilizados en motocicletas:  
4011 40 20  – – Para llantas de diámetro inferior o igual a 
33 cm  4,5 3  
4011 40 80  – – Los demás  4,5  3  
4011 50 00  – De los tipos utilizados en bicicletas  4  3  
– Los demás, con altos relieves en forma de 
taco, ángulo o similares:  
4011 61 00  – – De los tipos utilizados en vehículos y má ­
quinas agrícolas o forestales  4 3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 889
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4011 62 00  – – De los tipos utilizados en vehículos y má ­
quinas para la construcción o manteni ­
miento industrial, para llantas de diámetro 
inferior o igual a 61 cm  4 3  
4011 63 00  – – De los tipos utilizados en vehículos y má ­
quinas para la construcción o manteni ­
miento industrial, para llantas de diámetro superior a 61 cm
 4 3  
4011 69 00  – – Los demás  4  3  
– Los demás:  
4011 92 00  – – De los tipos utilizados en vehículos y má ­
quinas agrícolas o forestales  4 3  
4011 93 00  – – De los tipos utilizados en vehículos y má ­
quinas para la construcción o manteni ­
miento industrial, para llantas de diámetro 
inferior o igual a 61 cm  4 3  
4011 94 00  – – De los tipos utilizados en vehículos y má ­
quinas para la construcción o manteni ­
miento industrial, para llantas de diámetro 
superior a 61 cm  4 3  
4011 99 00  – – Los demás  4  3  
4012  Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados 
o usados, de caucho; bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores  (flaps) , de 
caucho:
 
– Neumáticos (llantas neumáticas) recauchuta ­
dos: 
4012 11 00  – – De los tipos utilizados en automóviles de 
turismo, incluidos los del tipo familiar 
(break  o station wagon ) y los de carreras  4,5 3  
4012 12 00  – – De los tipos utilizados en autobuses o ca ­
miones  4,5 3  
4012 13 00  – – De los tipos utilizados en aeronaves  4,5  0  
4012 19 00  – – Los demás  4,5  3  
4012 20 00  – Neumáticos (llantas neumáticas) usados  4,5  3  
4012 90  – Los demás:  
4012 90 20  – – Bandajes, macizos o huecos (semimacizos)  2,5  3  
4012 90 30  – – Bandas de rodadura para neumáticos  2,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 890
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4012 90 90  – –  Flaps  4  0  
4013  Cámaras de caucho para neumáticos (llantas 
neumáticas):  
4013 10  – De los tipos utilizados en automóviles de 
turismo, incluidos los del tipo familiar ( break  
o station wagon ) y los de carreras, en auto ­
buses o camiones:  
4013 10 10  – – De los tipos utilizados en automóviles de 
turismo, incluidos los del tipo familiar (break  o station wagon ) y los de carreras
 4 3  
4013 10 90  – – De los tipos utilizados en autobuses y ca ­
miones  4 3  
4013 20 00  – De los tipos utilizados en bicicletas  4  0  
4013 90 00  – Las demás  4  3  
4014  Artículos de higiene o de farmacia, compren ­
didas las tetinas, de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con partes de caucho 
endurecido:
 
4014 10 00  – Preservativos  exención  0  
4014 90  – Los demás:  
4014 90 10  – – Tetinas, chupetes y artículos similares para 
bebés  exención  0  
4014 90 90  – – Los demás  exención  0  
4015  Prendas de vestir, guantes, mitones y manoplas 
y demás complementos (accesorios), de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin 
endurecer:
 
– Guantes, mitones y manoplas:  
4015 11 00  – – Para cirugía  2  0  
4015 19  – – Los demás:  
4015 19 10  – – – Para uso doméstico  2,7  0  
4015 19 90  – – – Los demás  2,7  0  
4015 90 00  – Los demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 891
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4016  Las demás manufacturas de caucho vulcani ­
zado sin endurecer:  
4016 10 00  – De caucho celular  3,5  0  
– Las demás:  
4016 91 00  – – Revestimientos para el suelo y alfombras  2,5  0  
4016 92 00  – – Gomas de borrar  2,5  0  
4016 93 00  – – Juntas o empaquetaduras  2,5  0  
4016 94 00  – – Defensas, incluso inflables, para el atraque 
de los barcos  2,5 0  
4016 95 00  – – Los demás artículos inflables  2,5  0  
4016 99  – – Las demás:  
4016 99 20  – – – Manguitos de dilatación  2,5  0  
– – – Las demás:  
– – – – Para vehículos automóviles de las par ­
tidas 8701 a 8705:  
4016 99 52  – – – – – Piezas de caucho-metal  2,5  0  
4016 99 58  – – – – – Las demás  2,5  0  
– – – – Los demás:  
4016 99 91  – – – – – Piezas de caucho-metal  2,5  0  
4016 99 99  – – – – – Las demás  2,5  0  
4017 00  Caucho endurecido (por ejemplo, ebonita) en 
cualquier forma, incluidos los desechos y des ­
perdicios; manufacturas de caucho endurecido:  
4017 00 10  – Caucho endurecido (por ejemplo: ebonita) en 
cualquier forma, incluidos los desechos y 
desperdicios  exención  0  
4017 00 90  – Manufacturas de caucho endurecido  exención  0  
41 CAPÍTULO 41 – PIELES (EXCEPTO LA PE ­
LETERÍA) Y CUEROS  
4101  Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido 
el búfalo, o de equino (frescos o salados, se ­
cos, encalados, piquelados o conservados de 
otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni pre ­
parar de otra forma), incluso depilados o divididos:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 892
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4101 20  – Cueros y pieles enteros, de peso unitario in ­
ferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los 
frescos, salados verdes (húmedos) o conser ­
vados de otro modo:
 
4101 20 10  – – Frescos  exención  0  
4101 20 30  – – Salados verdes (húmedos)  exención  0  
4101 20 50  – – Secos o salados secos  exención  0  
4101 20 90  – – Los demás  exención  0  
4101 50  – Cueros y pieles enteros, de peso unitario su ­
perior a 16 kg:  
4101 50 10  – – Frescos  exención  0  
4101 50 30  – – Salados verdes (húmedos)  exención  0  
4101 50 50  – – Secos o salados secos  exención  0  
4101 50 90  – – Los demás  exención  0  
4101 90 00  – Los demás, incluidos los crupones, medios 
crupones y faldas  exención  0  
4102  Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o 
salados, secos, encalados, piquelados o conser ­
vados de otro modo, pero sin curtir, apergami ­
nar ni preparar de otra forma), incluso depila ­
dos o divididos, excepto los excluidos por la 
nota 1 c) de este capítulo:  
4102 10  – Con lana:  
4102 10 10  – – De cordero  exención  0  
4102 10 90  – – De otros ovinos  exención  0  
– Sin lana (depilados):  
4102 21 00  – – Piquelados  exención  0  
4102 29 00  – – Los demás  exención  0  
4103  Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o 
salados, secos, encalados, piquelados o conser ­
vados de otro modo, pero sin curtir, apergami ­
nar ni preparar de otra forma), incluso depila ­
dos o divididos, excepto los excluidos por las 
notas 1 b) o 1 c) de este capítulo:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 893
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4103 20 00  – De reptil  exención  0  
4103 30 00  – De porcino  exención  0  
4103 90  – Los demás:  
4103 90 10  – – De caprino  exención  0  
4103 90 90  – – Los demás  exención  0  
4 104  Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, 
incluido el búfalo, o de equino, depilados, in ­
cluso divididos pero sin otra preparación:  
– En estado húmedo, incluido el  wet-blue : 
4104 11  – – Plena flor, sin dividir; divididos con la 
flor: 
4104 11 10  – – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por 
unidad inferior o igual a 2,6 m  2 (28 pies 
cuadrados)  exención  0  
– – – Los demás:  
– – – – De bovino, incluido el búfalo:  
4104 11 51  – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su ­
perficie por unidad superior a 2,6 m  2 
(28 pies cuadrados)  exención  0  
4104 11 59  – – – – – Los demás  exención  0  
4104 11 90  – – – – Los demás  5,5  0  
4104 19  – – Los demás:  
4104 19 10  – – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por 
unidad inferior o igual a 2,6 m  2 (28 pies 
cuadrados)  exención  0  
– – – Los demás:  
– – – – De bovino, incluido el búfalo:  
4104 19 51  – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su ­
perficie por unidad superior a 2,6 m  2 
(28 pies cuadrados)  exención  0  
4104 19 59  – – – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 894
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4104 19 90  – – – – Los demás  5,5  0  
– En estado seco ( crust ): 
4104 41  – – Plena flor, sin dividir; divididos con la 
flor: 
– – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por 
unidad inferior o igual a 2,6 m  2 (28 pies 
cuadrados):  
4104 41 11  – – – – De vaquillas de la India ( kips), enteros 
o incluso sin la cabeza ni las patas, de peso unitario inferior o igual a 4,5 kg 
curtidos solamente con sustancias ve ­
getales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiesta ­
mente inutilizables todavía para la fa ­
bricación de manufacturas de cuero
 exención  0  
4104 41 19  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – Los demás:  
– – – – De bovino, incluido el búfalo:  
4104 41 51  – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su ­
perficie por unidad superior a 2,6 m  2 
(28 pies cuadrados)  6,5 0  
4104 41 59  – – – – – Los demás  6,5  0  
4104 41 90  – – – – Los demás  5,5  0  
4104 49  – – Los demás:  
– – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por unidad inferior o igual a 2,6 m
 2 (28 pies 
cuadrados):  
4104 49 11  – – – – De vaquillas de la India ( kips), enteros 
o incluso sin la cabeza ni las patas, de 
peso unitario inferior o igual a 4,5 kg 
curtidos solamente con sustancias ve ­
getales, aunque se hayan sometido a otras operaciones, pero manifiesta ­
mente inutilizables todavía para la fa ­
bricación de manufacturas de cuero
 exención  0  
4104 49 19  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 895
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – – De bovino, incluido el búfalo:  
4104 49 51  – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su ­
perficie por unidad superior a 2,6 m  2 
(28 pies cuadrados)  6,5 0  
4104 49 59  – – – – – Los demás  6,5  0  
4104 49 90  – – – – Los demás  5,5  0  
4105  Pieles curtidas o  crust , de ovino, depiladas, 
incluso divididas pero sin otra preparación:  
4105 10  – En estado húmedo, incluido el  wet-blue : 
4105 10 10  – – Plena flor  2  0  
4105 10 90  – – Plena flor dividida  2  0  
4105 30  – En estado seco ( crust ): 
4105 30 10  – – De mestizos de la India, con precurtido 
vegetal, aunque se hayan sometido a cier ­
tas operaciones, pero manifiestamente inu ­
tilizables para la fabricación de manufactu ­
ras de piel  exención  0  
– – Las demás:  
4105 30 91  – – – Plena flor  2  0  
4105 30 99  – – – Plena flor dividida  2  0  
4 106  Cueros y pieles depilados de los demás anima ­
les y pieles de animales sin pelo, curtidos o 
crust, incluso divididos pero sin otra prepara ­
ción:  
– De caprino:  
4106 21  – – En estado húmedo, incluido el  wet-blue : 
4106 21 10  – – – Plena flor  2  0  
4106 21 90  – – – Plena flor dividida  2  0  
4106 22  – – En estado seco ( crust ): 
4106 22 10  – – – De cabras de la India, con precurtido 
vegetal, aunque se hayan sometido a 
ciertas operaciones, pero manifiesta ­
mente inutilizables todavía para la fabri ­
cación de manufacturas de piel  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 896
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4106 22 90  – – – Los demás  2  0  
– De porcino:  
4106 31  – – En estado húmedo, incluido el  wet-blue : 
4106 31 10  – – – Plena flor  2  0  
4106 31 90  – – – Plena flor dividida  2  0  
4106 32  – – En estado seco ( crust ): 
4106 32 10  – – – Plena flor  2  0  
4106 32 90  – – – Plena flor dividida  2  0  
4106 40  – De reptil:  
4106 40 10  – – Con precurtido vegetal  exención  0  
4106 40 90  – – Los demás  2  0  
– Los demás:  
4106 91 00  – – En estado húmedo, incluido el  wet-blue : 2  0  
4106 92 00  – – En estado seco ( crust ): 2  0  
4 107  Cueros preparados después del curtido o del 
secado y cueros y pieles apergaminados, de bovino (incluido el búfalo) o equino, depila ­
dos, incluso divididos (excepto los de la par ­
tida 4114):
 
– Cueros y pieles enteros:  
4107 11  – – Plena flor, sin dividir:  
– – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por 
unidad inferior o igual a 2,6 m  2 (28 pies 
cuadrados):  
4107 11 11  – – – –  Box-calf  6,5  0  
4107 11 19  – – – – Los demás  6,5  0  
4107 11 90  – – – Los demás  6,5  0  
4107 12  – – Divididos con la flor:  
– – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por 
unidad inferior o igual a 2,6 m  2 (28 pies 
cuadrados):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 897
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4107 12 11  – – – –  Box-calf  6,5  0  
4107 12 19  – – – – Los demás  6,5  0  
– – – Los demás:  
4107 12 91  – – – – De bovino, incluido el búfalo  5,5  0  
4107 12 99  – – – – De equino  6,5  0  
4107 19  – – Los demás:  
4107 19 10  – – – Cueros y pieles enteros de bovino, in ­
cluido el búfalo, con una superficie por unidad inferior o igual a 2,6 m
 2 (28 pies 
cuadrados)  6,5 0  
4107 19 90  – – – Los demás  6,5  0  
– Los demás, incluidas las hojas:  
4107 91  – – Plena flor, sin dividir:  
4107 91 10  – – – Para suelas  6,5  0  
4107 91 90  – – – Los demás  6,5  0  
4107 92  – – Divididos con la flor:  
4107 92 10  – – – De bovino, incluido el búfalo  5,5  0  
4107 92 90  – – – De equino  6,5  0  
4107 99  – – Los demás:  
4107 99 10  – – – De bovino, incluido el búfalo  6,5  0  
4107 99 90  – – – De equino  6,5  0  
4112 00 00  Cueros preparados después del curtido o se ­
cado y cueros y pieles apergaminados, de ovi ­
no, depilados, incluso divididos (excepto los de 
la partida 4114)  3,5 0  
4113  Cueros preparados después del curtido o se ­
cado y cueros y pieles apergaminados, de los 
demás animales, depilados y cueros preparados 
después del curtido y cueros y pieles aperga ­
minados, de animales sin pelo, incluso dividi ­
dos (excepto los de la partida 4114):  
4113 10 00  – De caprino  3,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 898
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4113 20 00  – De porcino  2  0  
4113 30 00  – De reptil  2  0  
4113 90 00  – Los demás  2  0  
4114  Cueros y pieles agamuzados, incluido el aga ­
muzado combinado al aceite; cueros y pieles 
charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados:
 
4114 10  – Cueros y pieles agamuzados, incluido el aga ­
muzado combinado al aceite:  
4114 10 10  – – De ovino  2,5  0  
4114 10 90  – – De los demás animales  2,5  0  
4114 20 00  – Cueros y pieles charolados y sus imitaciones 
de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados
 2,5 0  
4115  Cuero regenerado a base de cuero o fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolla ­
das; recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, inuti ­
lizables para la fabricación de manufacturas de 
cuero; aserrín, polvo y harina de cuero:
 
4115 10 00  – Cuero regenerado a base de cuero o fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enro ­
lladas  2,5 0  
4115 20 00  – Recortes y demás desperdicios de cuero o 
piel, preparados, o de cuero regenerado, no inutilizables para la fabricación de manufac ­
turas de cuero; aserrín, polvo y harina de 
cuero
 exención  0  
42 CAPÍTULO 42 – MANUFACTURAS DE 
CUERO; ArtículoS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ArtículoS DE VIAJE, 
BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CON ­
TINENTES SIMILARES; MANUFACTURAS DE TRIPA
 
4201 00 00  Artículos de talabartería o guarnicionería para 
todos los animales, incluidos los tiros, traíllas, 
rodilleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, de cualquier materia
 2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 899
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4202  Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos 
los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), cartapacios, fundas y estu ­
ches para gafas (anteojos), binoculares, cáma ­
ras fotográficas o cinematográficas, instrumen ­
tos musicales o armas y continentes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) aislantes para 
alimentos y bebidas, bolsas de aseo, mochilas, 
bolsos de mano (carteras), bolsas para la com ­
pra, billeteras, portamonedas, portamapas, peta ­
cas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para 
herramientas y para artículos de deporte, estu ­
ches para frascos y botellas, estuches para jo ­
yas, polveras, estuches para orfebrería y conti ­
nentes similares, de cuero natural o regenerado, 
hojas de plástico, materia textil, fibra vulcani ­
zada o cartón, o recubiertos totalmente o en su mayor parte con estas materias o papel:
 
– Baúles, maletas (valijas) y maletines, inclui ­
dos los de aseo y los portadocumentos, por ­
tafolios (carteras de mano), cartapacios y 
continentes similares:  
4202 11  – – Con la superficie exterior de cuero natural, 
cuero regenerado o cuero charolado:  
4202 11 10  – – – Maletines portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y conti ­
nentes similares  3 0  
4202 11 90  – – – Los demás  3  0  
4202 12  – – Con la superficie exterior de plástico o de 
materia textil:  
– – – De hojas de plástico:  
4202 12 11  – – – – Maletines portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y con ­
tinentes similares  9,7 3  
4202 12 19  – – – – Los demás  9,7  3  
4202 12 50  – – – De plástico moldeado  5,2  0  
– – – De las demás materias, incluida la fibra 
vulcanizada:  
4202 12 91  – – – – Maletines portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y con ­
tinentes similares  3,7 0  
4202 12 99  – – – – Los demás  3,7  0  
4202 19  – – Los demás:  
4202 19 10  – – – De aluminio  5,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 900
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4202 19 90  – – – De las demás materias  3,7  0  
– Bolsos de mano (carteras), incluso con ban ­
dolera o sin asas:  
4202 21 00  – – Con la superficie exterior de cuero natural, 
cuero regenerado o cuero charolado  3 3  
4202 22  – – Con la superficie exterior de plástico o de 
materia textil:  
4202 22 10  – – – De hojas de plástico  9,7  3  
4202 22 90  – – – De materia textil  3,7  0  
4202 29 00  – – Los demás  3,7  0  
– Artículos de bolsillo o de bolso de mano 
(carteras):  
4202 31 00  – – Con la superficie exterior de cuero natural, 
cuero regenerado o cuero charolado  3 0  
4202 32  – – Con la superficie exterior de plástico o de 
materia textil:  
4202 32 10  – – – De hojas de plástico  9,7  3  
4202 32 90  – – – De materia textil  3,7  0  
4202 39 00  – – Los demás  3,7  0  
– Los demás:  
4202 91  – – Con la superficie exterior de cuero natural, 
cuero regenerado o cuero charolado:  
4202 91 10  – – – Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas 
y bolsas para artículos de deporte  3 0  
4202 91 80  – – – Los demás  3  0  
4202 92  – – Con la superficie exterior de plástico o de 
materia textil:  
– – – De hojas de plástico:  
4202 92 11  – – – – Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochi ­
las y bolsas para artículos de deporte  9,7 3  
4202 92 15  – – – – Estuches para instrumentos musicales  6,7  0  
4202 92 19  – – – – Los demás  9,7  3  
– – – De materia textil:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 901
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4202 92 91  – – – – Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochi ­
las y bolsas para artículos de deporte  2,7 0  
4202 92 98  – – – – Los demás  2,7  0  
4202 99 00  – – Los demás  3,7  0  
4203  Prendas y complementos (accesorios), de ves ­
tir, de cuero natural o cuero regenerado:  
4203 10 00  – Prendas de vestir  4  0  
– Guantes, mitones y manoplas:  
4203 21 00  – – Diseñados especialmente para la práctica 
del deporte  9 3  
4203 29  – – Los demás:  
4203 29 10  – – – De protección para cualquier oficio  9  3  
– – – Los demás:  
4203 29 91  – – – – Para hombres y niños  7  0  
4203 29 99  – – – – Los demás  7  0  
4203 30 00  – Cintos, cinturones y bandoleras  5  0  
4203 40 00  – Los demás complementos (accesorios) de 
vestir  5 0  
4205 00  Las demás manufacturas de cuero natural o 
regenerado:  
– Para usos técnicos  
4205 00 11  – – Correas transportadoras o de transmisión  2  0  
4205 00 19  – – Los demás  3  0  
4205 00 90  – Los demás  2,5  0  
4206 00 00  Manufacturas de tripa, vejigas o tendones  1,7  0  
43 CAPÍTULO 43 – PELETERÍA Y CONFEC ­
CIONES DE PELETERÍA; PELETERÍA FAC ­
TICIA O ARTIFICIAL  
4301  Peletería en bruto, incluidas las cabezas, colas, 
patas y demás trozos utilizables en peletería 
(excepto las pieles en bruto de las partidas 4101, 4102 o 4103):
 
4301 10 00  – De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola 
o patas  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 902
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4301 30 00  – De cordero llamadas «astracán», «Breits ­
chwanz», «caracul», «persa» o similares, de 
cordero de Indias, de China, de Mongolia o 
del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas
 exención  0  
4301 60 00  – De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola 
o patas  exención  0  
4301 80  – Las demás pieles, enteras, incluso sin la ca ­
beza, cola o patas:  
4301 80 30  – – De marmota  exención  0  
4301 80 50  – – De félidos salvajes  exención  0  
4301 80 70  – – Las demás  exención  0  
4301 90 00  – Cabezas, colas, patas y demás trozos utiliza ­
bles en peletería  exención  0  
4302  Peletería curtida o adobada, incluidas las cabe ­
zas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, incluso ensamblada (sin otras mate ­
rias) (excepto la de la partida 4303):
 
– Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o 
patas, sin ensamblar:  
4302 11 00  – – De visón  exención  0  
4302 19  – – Las demás:  
4302 19 10  – – – De castor  exención  0  
4302 19 20  – – – De rata almizclera  exención  0  
4302 19 30  – – – De zorro  exención  0  
4302 19 35  – – – De conejo o liebre  exención  0  
– – – De foca u otaria:  
4302 19 41  – – – – De crías de foca rayada («de capa 
blanca») o de crías de foca de capucha («de capa azul»)
 2,2 0  
4302 19 49  – – – – Las demás  2,2  0  
4302 19 50  – – – De nutria marina o coipo  2,2  0  
4302 19 60  – – – De marmota  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 903
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4302 19 70  – – – De félidos salvajes  2,2  0  
– – – De ovino:  
4302 19 75  – – – – De cordero llamadas «astracán», 
«Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de Chi ­
na, de Mongolia o del Tíbet
 exención  0  
4302 19 80  – – – – Las demás  2,2  0  
4302 19 95  – – – Las demás  2,2  0  
4302 20 00  – Cabezas, colas, patas y demás trozos, dese ­
chos y recortes, sin ensamblar  exención  0  
4302 30  – Pieles enteras, trozos y recortes de pieles, 
ensamblados:  
4302 30 10  – – Pieles llamadas «alargadas»  2,7  0  
– – Las demás:  
4302 30 21  – – – De visón  2,2  0  
4302 30 25  – – – De conejo o liebre  2,2  0  
4302 30 31  – – – De cordero llamadas «astracán», «Breits ­
chwanz», «caracul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de Mon ­
golia o del Tíbet
 2,2 0  
4302 30 41  – – – De rata almizclera  2,2  0  
4302 30 45  – – – De zorro  2,2  0  
– – – De foca u otaria:  
4302 30 51  – – – – De crías de foca rayada («de capa 
blanca») o de crías de foca de capucha 
(«de capa azul»)  2,2 0  
4302 30 55  – – – – Las demás  2,2  0  
4302 30 61  – – – De nutria marina o coipo  2,2  0  
4302 30 71  – – – De félidos salvajes  2,2  0  
4302 30 95  – – – Las demás  2,2  0  
4303  Prendas y complementos (accesorios), de ves ­
tir, y demás artículos de peletería:  
4303 10  – Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir:  
4303 10 10  – – De peletería de crías de foca rayada («de 
capa blanca») o de crías de foca de capu ­
cha («de capa azul»)  3,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 904
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4303 10 90  – – Los demás  3,7  0  
4303 90 00  – Los demás  3,7  0  
4304 00 00  Peletería facticia o artificial y artículos de pe ­
letería facticia o artificial  3,2 0  
44 CAPÍTULO 44 – MADERA Y MANUFAC ­
TURAS DE MADERA; CARBÓN VEGETAL  
4401  Leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, 
desperdicios y desechos, de madera, incluso 
aglomerados en leños, briquetas, bolitas o for ­
mas similares:  
4401 10 00  – Leña  exención  0  
– Madera en plaquitas o partículas:  
4401 21 00  – – De coníferas  exención  0  
4401 22 00  – – Distinta de la de coníferas  exención  0  
4401 30  – Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, 
incluso aglomerados en leños, briquetas, bo ­
litas o formas similares:  
4401 30 10  – – Aserrín de madera  exención  0  
4401 30 90  – – Los demás  exención  0  
4402  Carbón vegetal, comprendido el de cáscaras o 
de huesos (carozos) de frutos, incluso aglome ­
rado:  
4402 10 00  – De bambú  exención  0  
4402 90 00  – Los demás  exención  0  
4403  Madera en bruto, incluso descortezada, desal ­
burada o escuadrada:  
4403 10 00  – Tratada con pintura, creosota u otros agentes 
de conservación  exención  0  
4403 20  – Las demás, de coníferas  
– – De picea de la especie  Picea abies Karst . o 
de abeto pectinato (abeto plateado, abeto blanco) ( Abies alba Mill .):
 
4403 20 11  – – – Madera en rollo para serrar  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 905
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4403 20 19  – – – Las demás  exención  0  
– – De pino de la especie  Pinus sylvestris  L.: 
4403 20 31  – – – Madera en rollo para serrar  exención  0  
4403 20 39  – – – Las demás  exención  0  
– – Las demás:  
4403 20 91  – – – Madera en rollo para serrar  exención  0  
4403 20 99  – – – Las demás  exención  0  
– Las demás, de las maderas tropicales citadas 
en la nota de subpartida 1 de este capítulo:  
4403 41 00  – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti y 
Meranti Bakau  exención  0  
4403 49  – – Las demás:  
4403 49 10  – – – Acajou d'Afrique, Iroko e Sapelli  exención  0  
4403 49 20  – – – Okoumé  exención  0  
4403 49 40  – – – Sipo  exención  0  
4403 49 95  – – – Las demás  exención  0  
– Las demás:  
4403 91  – – De encina, roble, alcornoque y demás be ­
lloteros ( Quercus  spp.):  
4403 91 10  – – – Madera en rollo para serrar  exención  0  
4403 91 90  – – – Las demás  exención  0  
4403 92  – – De haya ( Fagus  spp.):  
4403 92 10  – – – Madera en rollo para serrar  exención  0  
4403 92 90  – – – Las demás  exención  0  
4403 99  – – Las demás:  
4403 99 10  – – – De álamo  exención  0  
4403 99 30  – – – De eucalipto  exención  0  
– – – De abedul:  
4403 99 51  – – – – Madera en rollo para serrar  exención  0  
4403 99 59  – – – – Las demás  exención  0  
4403 99 95  – – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 906
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4404  Flejes de madera; rodrigones hendidos; estacas 
y estaquillas de madera, apuntadas, sin aserrar 
longitudinalmente; madera simplemente des ­
bastada o redondeada, pero sin tornear, curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, para ­
guas, mangos de herramientas o similares; ma ­
dera en tablillas, láminas, cintas o similares:
 
4404 10 00  – De coníferas  exención  0  
4404 20 00  – Distinta de la de coníferas  exención  0  
4405 00 00  Lana de madera; harina de madera  exención  0  
4406  Traviesas (durmientes) de madera para vías fé ­
rreas o similares:  
4406 10 00  – Sin impregnar  exención  0  
4406 90 00  – Las demás  exención  0  
4407  Madera aserrada o desbastada longitudinalmen ­
te, cortada o desenrollada, incluso cepillada, 
lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm:
 
4407 10  – De coníferas:  
4407 10 15  – – Lijada; unida por los extremos, incluso ce ­
pillada o lijada  exención  0  
– – Las demás:  
– – – Cepillada:  
4407 10 31  – – – – De picea de la especie  Picea abies 
Karst . o de abeto pectinato (abeto pla ­
teado, abeto blanco) ( Abies alba Mill .) exención  0  
4407 10 33  – – – – De pino de la especie  Pinus sylvestris  L. exención  0  
4407 10 38  – – – – Las demás  exención  0  
– – – Las demás  
4407 10 91  – – – – De picea de la especie  Picea abies 
Karst . o de abeto pectinato (abeto pla ­
teado, abeto blanco) ( Abies alba Mill .): exención  0  
4407 10 93  – – – – De pino de la especie  Pinus sylvestris L . exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 907
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4407 10 98  – – – – Las demás  exención  0  
– De las maderas tropicales citadas en la nota 
de subpartida 1 de este capítulo:  
4407 21  – – Mahogany ( Swietenia  spp.):  
4407 21 10  – – – Lijada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
4407 21 91  – – – – Cepillada  2  0  
4407 21 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 22  – – Virola, Imbuya y Balsa:  
4407 22 10  – – – Lijada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
4407 22 91  – – – – Cepillada  2  0  
4407 22 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 25  – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti y 
Meranti Bakau:  
4407 25 10  – – – Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
4407 25 30  – – – – Cepillada  2  0  
4407 25 50  – – – – Lijada  2,5  0  
4407 25 90  – – – – Las demás  exención  0  
4407 26  – – White Lauan, White Meranti, White Sera ­
ya, Yellow Meranti y Alan:  
4407 26 10  – – – Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
4407 26 30  – – – – Cepillada  2  0  
4407 26 50  – – – – Lijada  2,5  0  
4407 26 90  – – – – Las demás  exención  0  
4407 27  – – Sapelli:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 908
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4407 27 10  – – – Lijada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
4407 27 91  – – – – Cepillada  2  0  
4407 27 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 28  – – Iroko:  
4407 28 10  – – – Lijada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
4407 28 91  – – – – Cepillada  2  0  
4407 28 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 29  – – Las demás:  
4407 29 15  – – – Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada  2,5 0  
– – – Las demás:  
– – – – Acajou d'Afrique, Azobé, Dibétou, 
Ilomba, Jelutong, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Limba, Makoré, Mansonia, Merbau, Obeche, Okumé, 
Palissandre de Para, Palissandre de Ro ­
se, Palissandre de Rio, Ramin, Sipo, Teca y Tiama
 
– – – – – Cepillada:  
4407 29 20  – – – – – – Palissandre de Para, Palissandre de 
Rio y Palissandre de Rose  2 0  
4407 29 25  – – – – – – Las demás  2  0  
4407 29 45  – – – – – Lijada  2,5  0  
– – – – – Las demás:  
4407 29 61  – – – – – – Azobé  exención  0  
4407 29 68  – – – – – – Las demás  exención  0  
– – – – Las demás  
4407 29 83  – – – – – Cepillada  2  0  
4407 29 85  – – – – – Lijada  2,5  0  
4407 29 95  – – – – – Las demás  exención  0  
– Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 909
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4407 91  – – De encina, roble, alcornoque y demás be ­
lloteros ( Quercus  spp.):  
4407 91 15  – – – Lijada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada  exención  0  
– – – Las demás:  
– – – – Cepillada  
4407 91 31  – – – – – Tablas y frisos para parqués, sin en ­
samblar  exención  0  
4407 91 39  – – – – – Las demás  exención  0  
4407 91 90  – – – – Las demás  exención  0  
4407 92 00  – – De haya ( Fagus  spp.)  exención  0  
4407 93  – – De arce ( Acer  spp.)  
4407 93 10  – – – Cepillada; unida por los extremos, in ­
cluso cepillada o lijada  exención  0  
– – – Las demás:  
4407 93 91  – – – – Lijada  2,5  0  
4407 93 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 94  – – De cerezo ( Prunus  spp.):  
4407 94 10  – – – Cepillada; unida por los extremos, in ­
cluso cepillada o lijada  exención  0  
– – – Las demás:  
4407 94 91  – – – – Lijada  2,5  0  
4407 94 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 95  – – De fresno ( Fraxinus  spp.):  
4407 95 10  – – – Cepillada; unida por los extremos, in ­
cluso cepillada o lijada  exención  0  
– – – Las demás  
4407 95 91  – – – – Lijada  2,5  0  
4407 95 99  – – – – Las demás  exención  0  
4407 99  – – Las demás:  
4407 99 20  – – – Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada  exención  0  
– – – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 910
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4407 99 25  – – – – Cepillada  exención  0  
4407 99 40  – – – – Lijada  2,5  0  
– – – – Las demás:  
4407 99 91  – – – – – De álamo  exención  0  
4407 99 96  – – – – – De las demás maderas tropicales  exención  0  
4407 99 98  – – – – – Las demás  exención  0  
4408  Hojas para chapado, incluidas las obtenidas por 
cortado de madera estratificada, para contra ­
chapado o para maderas estratificadas similares 
y demás maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, li ­
jadas, unidas longitudinalmente o por los ex ­
tremos, de espesor inferior o igual a 6 mm:
 
4408 10  – De coníferas:  
4408 10 15  – – Cepilladas; lijadas; unidas por los extre ­
mos, incluso cepilladas o lijadas:  3 0  
– – Las demás:  
4408 10 91  – – – Tablillas para la fabricación de lápices  exención  0  
– – – Las demás:  
4408 10 93  – – – – De espesor inferior o igual a 1 mm  4  0  
4408 10 99  – – – – De espesor superior a 1 mm  4  0  
– De las maderas tropicales citadas en la nota 
de subpartida 1 de este capítulo:  
4408 31  – – Dark Red Meranti, Light Red Meranti y 
Meranti Bakau:  
4408 31 11  – – – Unidas por los extremos, incluso cepilla ­
das o lijadas  4,9 0  
– – – Las demás:  
4408 31 21  – – – – Cepilladas  4  0  
4408 31 25  – – – – Lijadas  4,9  0  
4408 31 30  – – – – Las demás  6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 911
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4408 39  – – Las demás:  
– – – Acajou d'Afrique, Limba, Mahogany 
(Swietenia  spp.), Okumé, Obeche, Sape ­
lli, Sipo, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Virola y 
White Lauan:
 
4408 39 15  – – – – Lijadas; unidas por los extremos, in ­
cluso cepilladas o lijadas  4,9 0  
– – – – Las demás:  
4408 39 21  – – – – – Cepilladas  4  0  
– – – – – Las demás:  
4408 39 31  – – – – – – De espesor inferior o igual a 1 mm  6  0  
4408 39 35  – – – – – – De espesor superior a 1 mm  6  0  
– – – Las demás:  
4408 39 55  – – – – Cepilladas; lijadas; unidas por los ex ­
tremos, incluso cepilladas o lijadas  3 0  
– – – – Las demás:  
4408 39 70  – – – – – Tablillas para la fabricación de lápi ­
ces exención  0  
– – – – – Las demás:  
4408 39 85  – – – – – – De espesor inferior o igual a 1 mm  4  0  
4408 39 95  – – – – – – De espesor superior a 1 mm  4  0  
4408 90  – Las demás:  
4408 90 15  – – Cepilladas; lijadas; unidas por los extre ­
mos, incluso cepilladas o lijadas:  3 0  
– – Las demás:  
4408 90 35  – – – Tablillas para la fabricación de lápices  exención  0  
– – – Las demás:  
4408 90 85  – – – – De espesor inferior o igual a 1 mm  4  0  
4408 90 95  – – – – De espesor superior a 1 mm  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 912
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4409  Madera, incluidas las tablillas y frisos para par ­
qués, sin ensamblar, perfilada longitudinal ­
mente (con lengüetas, ranuras, rebajes, acana ­
lados, biselados, con juntas en V, moldurados, 
redondeados o similares) en una o varias caras, cantos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos:
 
4409 10  – De coníferas:  
4409 10 11  – – Varillas y molduras de madera, para mar ­
cos de cuadros, fotografías, espejos u ob ­
jetos similares  exención  0  
4409 10 18  – – Las demás  exención  0  
– Distinta de la de coníferas:  
4409 21 00  – – De bambú  exención  0  
4409 29  – – Las demás:  
4409 29 10  – – – Varillas y molduras de madera, para 
marcos de cuadros, fotografías, espejos 
u objetos similares  exención  0  
– – – Las demás:  
4409 29 91  – – – – Tablillas y frisos para parqués, sin en ­
samblar  exención  0  
4409 29 99  – – – – Las demás  exención  0  
4410  Tableros de partículas, tableros llamados 
«oriented strand board» (OSB) y tableros simi ­
lares (por ejemplo: los llamados «wafer ­
board»), de madera u otras materias leñosas, 
incluso aglomeradas con resinas o demás aglu ­
tinantes orgánicos:  
– De madera:  
4410 11  – – Tableros de partículas:  
4410 11 10  – – – En bruto o simplemente lijados  7  3  
4410 11 30  – – – Recubiertos en la superficie con papel 
impregnado de melamina  7 3  
4410 11 50  – – – Recubiertos en la superficie con placas u 
hojas decorativas estratificadas de plás ­
tico 7 3  
4410 11 90  – – – Los demás  7  3  
4410 12  – – Tableros llamados «oriented strand board» 
(OSB):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 913
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4410 12 10  – – – En bruto o simplemente lijados  7  3  
4410 12 90  – – – Los demás  7  3  
4410 19 00  – – Los demás  7  3  
4410 90 00  – Los demás  7  3  
4411  Tableros de fibra de madera u otras materias 
leñosas, incluso aglomeradas con resinas o de ­
más aglutinantes orgánicos:  
– Tableros de fibra de densidad media (llama ­
dos «MDF»):  
4411 12  – – De espesor inferior o igual a 5 mm:  
4411 12 10  – – – Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de 
superficie  7 3  
4411 12 90  – – – Los demás  7  3  
4411 13  – – De espesor superior a 5 mm pero inferior o 
igual a 9 mm:  
4411 13 10  – – – Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de 
superficie  7 3  
4411 13 90  – – – Los demás  7  3  
4411 14  – – De espesor superior a 9 mm:  
4411 14 10  – – – Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de 
superficie  7 3  
4411 14 90  – – – Los demás  7  3  
– Los demás:  
4411 92  – – De densidad superior a 0,8 g/cm  3 : 
4411 92 10  – – – Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de 
superficie  7 3  
4411 92 90  – – – Los demás  7  3  
4411 93  – – De densidad superior a 0,5 g/cm  3 pero in­
ferior o igual a 0,8 g/cm  3 : 
4411 93 10  – – – Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de 
superficie  7 3  
4411 93 90  – – – Los demás  7  3  
4411 94  – – De densidad inferior o igual a 0,5 g/cm  3 : 
4411 94 10  – – – Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de 
superficie  7 3  
4411 94 90  – – – Los demás  7  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 914
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4412  Madera contrachapada, madera chapada y ma ­
dera estratificada similar:  
4412 10 00  – De bambú  10  3  
– Las demás maderas contrachapadas, cons ­
tituidas exclusivamente por hojas de madera (exepto de bambú) de espesor unitario infe ­
rior o igual a 6 mm:
 
4412 31  – – Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de las maderas tropicales citadas en 
la nota de subpartida 1 de este capítulo:  
4412 31 10  – – – Acajou d'Afrique, Dark Red Meranti, 
Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia  spp.), Obeche, Okoumé, Sa ­
pelli, Sipo, Palissandre de Para, Palissan ­
dre de Rio, Palissandre de Rose, Virola y White Lauan
 10 3  
4412 31 90  – – – Las demás  7  3  
4412 32 00  – – Las demás, que tengan, por lo menos, una 
hoja externa de madera distinta de la de 
coníferas  7 3  
4412 39 00  – – Las demás  7  3  
– Las demás:  
4412 94  – – Tableros denominados «blockboard», «la ­
minboard» y «battenboard»:  
4412 94 10  – – – Que tengan, por lo menos, una hoja ex ­
terna de madera distinta de la de conífe ­
ras 10 3  
4412 94 90  – – – Los demás  6  3  
4412 99  – – Las demás:  
4412 99 30  – – – Con un tablero de partículas, por lo me ­
nos 6 3  
4412 99 70  – – – Las demás  10  3  
4413 00 00  Madera densificada en bloques, tablas, tiras o 
perfiles  exención  0  
4414 00  Marcos de madera para cuadros, fotografías, 
espejos u objetos similares:  
4414 00 10  – De las maderas tropicales citadas en la nota 
complementaria 2 de este capítulo  2,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 915
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4414 00 90  – De las demás maderas  Free  0  
4415  Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases si ­
milares, de madera; carretes para cables, de 
madera; paletas, paletas caja y demás platafor ­
mas para carga, de madera; collarines para pa ­
letas, de madera:  
4415 10  – Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases 
similares; carretes para cables:  
4415 10 10  – – Cajones, cajas, jaulas, tambores (cilindros) 
y envases similares  4 0  
4415 10 90  – – Carretes para cables:  3  0  
4415 20  – Paletas, paletas caja y demás plataformas 
para carga; collarines para paletas:  
4415 20 20  – – Paletas simples; collarines para paletas  3  0  
4415 20 90  – – Las demás  4  0  
4416 00 00  Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de 
tonelería y sus partes, de madera, incluidas las 
duelas  exención  0  
4417 00 00  Herramientas, monturas y mangos de herra ­
mientas, monturas y mangos de cepillos, bro ­
chas o escobas, de madera; hormas, ensancha ­
dores y tensores para el calzado, de madera  exención  0  
4418  Obras y piezas de carpintería para construccio ­
nes, incluidos los tableros celulares, los table ­
ros ensamblados para revestimiento de suelo y 
tablillas para cubierta de tejados o fachadas 
(shingles  y shakes ), de madera:  
4418 10  – Ventanas, puertas vidriera, y sus marcos y 
contramarcos:  
4418 10 10  – – De las maderas tropicales citadas en la 
nota complementaria 2 de este capítulo  3 0  
4418 10 50  – – De madera coníferas  3  0  
4418 10 90  – – De las demás maderas  3  0  
4418 20  – Puertas y sus marcos, contramarcos y 
umbrales:  
4418 20 10  – – De las maderas tropicales citadas en la 
nota complementaria 2 de este capítulo  3 0  
4418 20 50  – – De coníferas  exención  0  
4418 20 80  – – De las demás maderas  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 916
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4418 40 00  – Encofrados para hormigón  exención  0  
4418 50 00  – Tablillas para cubierta de tejados o fachadas 
(shingles  y shakes ) exención  0  
4418 60 00  – Postes y vigas  exención  0  
– Tableros ensamblados para revestimiento de 
suelo:  
4418 71 00  – – Para suelos en mosaico  3  0  
4418 72 00  – – Los demás, multicapas  exención  0  
4418 79 00  – – Los demás  exención  0  
4418 90  – Los demás:  
4418 90 10  – – De madera en láminas  exención  0  
4418 90 80  – – Los demás  exención  0  
4419 00  Artículos de mesa o de cocina, de madera:  
4419 00 10  – De las maderas tropicales citadas en la nota 
complementaria 2 de este capítulo  exención  0  
4419 00 90  – De las demás maderas  exención  0  
4420  Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches 
para joyería u orfebrería y manufacturas simi ­
lares, de madera; estatuillas y demás objetos de 
adorno, de madera; artículos de mobiliario, de 
madera, no comprendidos en el capítulo 94:  
4420 10  – Estatuillas y demás objetos de adorno, de 
madera:  
4420 10 11  – – De las maderas tropicales citadas en la 
nota complementaria 2 de este capítulo  3 0  
4420 10 19  – – De las demás maderas  exención  0  
4420 90  – Los demás:  
4420 90 10  – – Marquetería y taracea  4  0  
– – Los demás:  
4420 90 91  – – – De las maderas tropicales citadas en la 
nota complementaria 2 de este capítulo  3 0  
4420 90 99  – – – Los demás  exención  0  
4421  Las demás manufacturas de madera:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 917
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4421 10 00  – Perchas para prendas de vestir  exención  0  
4421 90  – Las demás:  
4421 90 91  – – De tableros de fibras  4  0  
4421 90 98  – – Las demás  exención  0  
45 CAPÍTULO 45 – CORCHO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
4501  Corcho natural en bruto o simplemente prepa ­
rado; desperdicios de corcho; corcho triturado, 
granulado o pulverizado:  
4501 10 00  – Corcho natural en bruto o simplemente pre ­
parado  exención  0  
4501 90 00  – Los demás  exención  0  
4502 00 00  Corcho natural, descortezado o simplemente 
escuadrado o en bloques, placas, hojas o tiras, 
cuadradas o rectangulares, incluidos los esbo ­
zos con aristas vivas para tapones  exención  0  
4503  Manufacturas de corcho natural:  
4503 10  – Tapones:  
4503 10 10  – – Cilíndricos  4,7  0  
4503 10 90  – – Los demás  4,7  0  
4503 90 00  – Las demás  4,7  0  
4504  Corcho aglomerado, incluso con aglutinante, y 
manufacturas de corcho aglomerado:  
4504 10  – Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y 
revestimientos similares de pared, de cual ­
quier forma; cilindros macizos, incluidos 
los discos:  
– – Tapones:  
4504 10 11  – – – Para vinos espumosos, incluso con dis ­
cos de corcho natural  4,7 0  
4504 10 19  – – – Los demás  4,7  0  
– – Los demás:  
4504 10 91  – – – Con aglutinante  4,7  0  
4504 10 99  – – – Los demás  4,7  0  
4504 90  – Los demás:  
4504 90 20  – – Tapones  4,7  0  
4504 90 80  – – Los demás  4,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 918
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
46 CAPÍTULO 46 – MANUFACTURAS DE ES ­
PARTERÍA O CESTERÍA  
4601  Trenzas y artículos similares, de materia tren ­
zable, incluso ensamblados en tiras; materia 
trenzable, trenzas y artículos similares de ma ­
teria trenzable, tejidos o paralelizados, en forma plana, incluso terminados (por ejemplo: esterillas, esteras, cañizos):
 
– Esterillas, esteras y cañizos, de materia 
vegetal:  
4601 21  – – De bambú:  
4601 21 10  – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  3,7 0  
4601 21 90  – – – Los demás  2,2  0  
4601 22  – – De roten (ratán):  
4601 22 10  – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  3,7 0  
4601 22 90  – – – Los demás  2,2  0  
4601 29  – – Los demás  
4601 29 10  – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  3,7 0  
4601 29 90  – – – Los demás  2,2  0  
– Los demás:  
4601 92  – – De bambú:  
4601 92 05  – – – Trenzas y artículos similares, de materia 
trenzable, incluso ensamblados en tiras  exención  0  
– – – Los demás:  
4601 92 10  – – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  3,7 0  
4601 92 90  – – – – Los demás  2,2  0  
4601 93  – – De roten (ratán):  
4601 93 05  – – – Trenzas y artículos similares, de materia 
trenzable, incluso ensamblados en tiras  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 919
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – Los demás:  
4601 93 10  – – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  3,7 0  
4601 93 90  – – – – Los demás  2,2  0  
4601 94  – – De las demás materias vegetales:  
4601 94 05  – – – Trenzas y artículos similares, de materia 
trenzable, incluso ensamblados en tiras  exención  0  
– – – Los demás:  
4601 94 10  – – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  3,7 0  
4601 94 90  – – – – Los demás  2,2  0  
4601 99  – – Los demás:  
4601 99 05  – – – Trenzas y artículos similares, de materia 
trenzable, incluso ensamblados en tiras  1,7 0  
– – – Los demás:  
4601 99 10  – – – – Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de materia trenzable  4,7 0  
4601 99 90  – – – – Los demás  2,7  0  
4602  Artículos de cestería obtenidos directamente en 
su forma con materia trenzable o confecciona ­
dos con artículos de la partida 4601; manufac ­
turas de esponja vegetal ( paste  o lufa ): 
– De materia vegetal:  
4602 11 00  – – De bambú  3,7  0  
4602 12 00  – – De roten (ratán)  3,7  0  
4602 19  – – Los demás:  
4602 19 10  – – – Fundas de paja para botellas de embalaje 
o de protección  1,7 0  
– – – Los demás:  
4602 19 91  – – – – Artículos de cestería obtenidos directa ­
mente en su forma  3,7 0  
4602 19 99  – – – – Los demás  3,7  0  
4602 90 00  – Los demás  4,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 920
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
47 CAPÍTULO 47 – PASTA DE MADERA O 
DE LAS DEMÁS MATERIAS FIBROSAS 
CELULÓSICAS; PAPEL O CARTÓN PARA 
RECICLAR (DESPERDICIOS Y DESE ­
CHOS)  
4701 00  Pasta mecánica de madera:  
4701 00 10  – Pasta termomecánica de madera  Free  0  
4701 00 90  – Las demás  exención  0  
4702 00 00  Pasta química de madera para disolver  exención  0  
4703  Pasta química de madera a la sosa (soda) o al 
sulfato (excepto la pasta para disolver):  
– Crudos:  
4703 11 00  – – De coníferas  exención  0  
4703 19 00  – – Distinta de la de coníferas  exención  0  
– Semiblanqueada o blanqueada:  
4703 21 00  – – De coníferas  exención  0  
4703 29 00  – – Distinta de la de coníferas  exención  0  
4704  Pasta química de madera al sulfito (excepto la 
pasta para disolver):  
– Cruda:  
4704 11 00  – – De coníferas  exención  0  
4704 19 00  – – Distinta de la de coníferas  exención  0  
– Semiblanqueada o blanqueada:  
4704 21 00  – – De coníferas  exención  0  
4704 29 00  – – Distinta de la de coníferas  exención  0  
4705 00 00  Pasta de madera obtenida por la combinación 
de tratamientos mecánico y químico  exención  0  
4706  Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón 
reciclado (desperdicios y desechos) o de las demás materias fibrosas celulósicas:
 
4706 10 00  – Pasta de línter de algodón  exención  0  
4706 20 00  – Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón 
reciclado (desperdicios y desechos)  exención  0  
4706 30 00  – Las demás, de bambú  exención  0  
– Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 921
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4706 91 00  – – Mecánicas  exención  0  
4706 92 00  – – Químicas  exención  0  
4706 93 00  – – Semiquímicas  exención  0  
4707  Papel o cartón para reciclar (desperdicios y 
desechos):  
4707 10 00  – Papel o cartón Kraft crudo o de papel o 
cartón corrugado  exención  0  
4707 20 00  – Los demás papeles o cartones obtenidos prin ­
cipalmente a partir de pasta química blan ­
queada sin colorear en la masa  exención  0  
4707 30  – Papel o cartón obtenido principalmente a 
partir de pasta mecánica (por ejemplo: dia ­
rios, periódicos e impresos similares):  
4707 30 10  – – Periódicos y revistas atrasados o sin ven ­
der, guías telefónicas, folletos e impresos 
publicitarios  exención  0  
4707 30 90  – – Los demás  exención  0  
4707 90  – Los demás, incluidos los desperdicios y de ­
sechos sin clasificar:  
4707 90 10  – – Sin clasificar  exención  0  
4707 90 90  – – Clasificados  exención  0  
48 CAPÍTULO 48 – PAPEL Y CARTÓN; MA ­
NUFACTURAS DE PASTA DE CELULOSA, DE PAPEL O CARTÓN
 
4801 00 00  Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas  exención  0  
4802  Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, de los 
tipos utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), en bobinas 
(rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectan ­
gular, de cualquier tamaño, excepto el papel de las partidas 4801 o 4803; papel y cartón he ­
chos a mano (hoja a hoja):
 
4802 10 00  – Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja)  exención  0  
4802 20 00  – Papel y cartón soporte para papel y cartón 
fotosensibles, termosensibles o electrosensi ­
bles exención  0  
4802 40  – Papel soporte para papeles de decorar 
paredes:  
4802 40 10  – – Sin fibras obtenidas por procedimiento me ­
cánico o con un contenido total de estas 
fibras inferior o igual al 10 % en peso del contenido total de fibra
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 922
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4802 40 90  – – Los demás  exención  0  
– Los demás papeles y cartones, sin fibras ob ­
tenidas por procedimiento mecánico o quími ­
co-mecánico o con un contenido total de es ­
tas fibras inferior o igual al 10 % en peso del 
contenido total de fibra:  
4802 54 00  – – De peso inferior a 40 g/m  2 exención  0  
4802 55  – – De peso superior o igual a 40 g/m  2 pero 
inferior o igual a 150 g/m  2 , en bobinas 
(rollos):  
4802 55 15  – – – De peso superior o igual a 40 g/m  2 pero 
inferior a 60 g/m  2 exención  0  
4802 55 25  – – – De peso superior o igual a 60 g/m  2 pero 
inferior a 75 g/m  2 exención  0  
4802 55 30  – – – De peso superior o igual a 75 g/m  2 pero 
inferior a 80 g/m  2 exención  0  
4802 55 90  – – – De peso superior o igual a 80 g/m  2 exención  0  
4802 56  – – De peso superior o igual a 40 g/m  2 pero 
inferior o igual a 150 g/m  2 , en hojas en las 
que un lado sea inferior o igual a 435 mm 
y el otro sea inferior o igual a 297 mm, 
medidos sin plegar:  
4802 56 20  – – – En las que un lado mida 297 mm y el 
otro mida 210 mm (formato A4)  exención  0  
4802 56 80  – – – Los demás  exención  0  
4802 57 00  – – Los demás, de peso superior o igual a 
40 g/m  2 pero inferior o igual a 150 g/m  2 exención  0  
4802 58  – – De peso superior a 150 g/m  2 : 
4802 58 10  – – – En bobinas (rollos)  exención  0  
4802 58 90  – – – Los demás  exención  0  
– Los demás papeles y cartones, con un con ­
tenido total de fibras obtenidas por procedi ­
miento mecánico o químico-mecánico supe ­
rior al 10 % en peso del contenido total de 
fibra:  
4802 61  – – En bobinas (rollos):  
4802 61 15  – – – De peso inferior a 72 g/m  2 , con un con ­
tenido total de fibras obtenidas por pro ­
cedimiento mecánico superior al 50 % en peso del contenido total de fibra
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 923
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4802 61 80  – – – Los demás  exención  0  
4802 62 00  – – En hojas en las que un lado sea inferior o 
igual a 435 mm y el otro sea inferior o 
igual a 297 mm, medidos sin plegar  exención  0  
4802 69 00  – – Los demás  exención  0  
4803 00  Papel del tipo utilizado para papel higiénico, 
toallitas para desmaquillar, toallas, servilletas o papeles similares de uso doméstico, de hi ­
giene o tocador, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa, incluso rizados ( crepés ), pli­
sados, gofrados, estampados, perforados, colo ­
reados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas:
 
4803 00 10  – Guata de celulosa  exención  0  
– Papel rizado y napas de fibra de celulosa 
llamado  tissue , de un peso por capa:  
4803 00 31  – – Inferior o igual a 25 g/m  2 exención  0  
4803 00 39  – – Superior a 25 g/m  2 exención  0  
4803 00 90  – Los demás  exención  0  
4804  Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en 
bobinas (rollos) o en hojas (excepto el de las partidas 4802 o 4803):
 
– Papel y cartón para caras (cubiertas) ( Kraft­
liner ): 
4804 11  – – Crudos:  
– – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de 
fibra:
 
4804 11 11  – – – – De peso inferior a 150 g/m  2 exención  0  
4804 11 15  – – – – Superior o igual a 150 g/m  2 pero infe­
rior a 175 g/m  2 exención  0  
4804 11 19  – – – – De peso superior o igual a 175 g/m  2 exención  0  
4804 11 90  – – – Los demás  exención  0  
4804 19  – – Los demás:  
– – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfato o a la sosa (soda) superior o igual 
al 80 % en peso del contenido total de fibra:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 924
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – – Compuestos de una o varias hojas cru ­
das y una capa exterior blanqueada, 
semiblanqueada o coloreada en la ma ­
sa, de peso  
4804 19 11  – – – – – Inferior a 150 g/m  2 exención  0  
4804 19 15  – – – – – Superior o igual a 150 g/m  2 pero 
inferior a 175 g/m  2 exención  0  
4804 19 19  – – – – – Superior o igual a 175 g/m  2 exención  0  
– – – – Los demás, de peso:  
4804 19 31  – – – – – Inferior a 150 g/m  2 exención  0  
4804 19 38  – – – – – Superior o igual a 150 g/m  2 exención  0  
4804 19 90  – – – Los demás  exención  0  
– Papel Kraft para sacos (bolsas):  
4804 21  – – Crudo:  
4804 21 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual 
al 80 % en peso del contenido total de 
fibra
 exención  0  
4804 21 90  – – – Los demás  exención  0  
4804 29  – – Los demás:  
4804 29 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de 
fibra
 exención  0  
4804 29 90  – – – Los demás  exención  0  
– Los demás papeles y cartones Kraft, de peso 
inferior o igual a 150 g/m  2 : 
4804 31  – – Crudos:  
– – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de 
fibra:
 
4804 31 51  – – – – Que sirvan de aislantes para usos elec ­
trotécnicos  exención  0  
4804 31 58  – – – – Los demás  exención  0  
4804 31 80  – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 925
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4804 39  – – Los demás:  
– – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de 
fibra:
 
4804 39 51  – – – – Blanqueados uniformemente en la 
masa  exención  0  
4804 39 58  – – – – Los demás  exención  0  
4804 39 80  – – – Los demás  exención  0  
– Los demás papeles y cartones Kraft, de peso 
superior a 150 g/m  2 pero inferior a 225 g/m  2 : 
4804 41  – – Crudos:  
4804 41 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de fibra
 exención  0  
– – – Los demás:  
4804 41 91  – – – – Papeles y cartones llamados saturating  
kraft  exención  0  
4804 41 99  – – – – Los demás  exención  0  
4804 42  – – Blanqueados uniformemente en la masa y 
con un contenido de fibras de madera ob ­
tenidas por procedimiento químico superior 
al 95 % en peso del contenido total de 
fibra:  
4804 42 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de 
fibra:
 exención  0  
4804 42 90  – – – Los demás  exención  0  
4804 49  – – Los demás:  
4804 49 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfato o a la sosa (soda) superior o igual 
al 80 % en peso del contenido total de fibra
 exención  0  
4804 49 90  – – – Los demás  exención  0  
– Los demás papeles y cartones Kraft, de peso 
superior o igual a 225 g/m  2 : 
4804 51  – – Crudos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 926
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4804 51 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual 
al 80 % en peso del contenido total de 
fibra
 exención  0  
4804 51 90  – – – Los demás  exención  0  
4804 52  – – Blanqueados uniformemente en la masa y 
con un contenido de fibras de madera ob ­
tenidas por procedimiento químico superior al 95 % en peso del contenido total de fibra:
 
4804 52 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al sulfato o a la sosa (soda) superior o igual al 80 % en peso del contenido total de 
fibra
 exención  0  
4804 52 90  – – – Los demás  exención  0  
4804 59  – – Los demás:  
4804 59 10  – – – Con un contenido de fibras de coníferas 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfato o a la sosa (soda) superior o igual 
al 80 % en peso del contenido total de fibra
 exención  0  
4804 59 90  – – – Los demás  exención  0  
4805  Los demás papeles y cartones, sin estucar ni 
recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no 
hayan sido sometidos a trabajos complementa ­
rios o tratamientos distintos de los especifica ­
dos en la nota 3 de este capítulo:  
– Papel para acanalar:  
4805 11 00  – – Papel semiquímico para acanalar:  exención  0  
4805 12 00  – – Papel para acanalar  exención  0  
4805 19  – – Los demás:  
4805 19 10  – – –  Wellenstoff  exención  0  
4805 19 90  – – – Los demás  exención  0  
– Testliner : 
4805 24 00  – – De peso inferior o igual a 150 g/m  2 exención  0  
4805 25 00  – – De peso superior a 150 g/m  2 exención  0  
4805 30  – Papel sulfito para envolver:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 927
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4805 30 10  – – De peso inferior a 30 g/m  2 exención  0  
4805 30 90  – – De peso superior o igual a 30 g/m  2 exención  0  
4805 40 00  – Papel y cartón filtro  exención  0  
4805 50 00  – Papel y cartón fieltro; papel y cartón lana  exención  0  
– Los demás:  
4805 91 00  – – De peso inferior o igual a 150 g/m  2 exención  0  
4805 92 00  – – De peso superior a 150 g/m  2 pero inferior 
a 225 g/m  2 : exención  0  
4805 93  – – De peso superior o igual a 225 g/m  2 : 
4805 93 20  – – – A base de papel reciclado  exención  0  
4805 93 80  – – – Los demás  exención  0  
4806  Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a 
las grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas:
 
4806 10 00  – Papel y cartón sulfurizados (pergamino vege ­
tal) exención  0  
4806 20 00  – Papel resistente a las grasas ( greaseproof ) exención  0  
4806 30 00  – Papel vegetal (papel calco)  exención  0  
4806 40  – Papel cristal y demás papeles calandrados 
transparentes o traslúcidos:  
4806 40 10  – – Papel cristal  exención  0  
4806 40 90  – – Los demás  exención  0  
4807 00  Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas 
planas, sin estucar ni recubrir en la superficie y 
sin impregnar, incluso reforzados interiormen ­
te, en bobinas (rollos) o en hojas:  
4807 00 30  – A base de papel reciclado, incluso revestidos 
con papel  exención  0  
4807 00 80  – Los demás  exención  0  
4808  Papel y cartón corrugados, incluso revestidos 
por encolado, rizados ( crepés ), plisados, gofra ­
dos, estampados o perforados, en bobinas (ro ­
llos) o en hojas (excepto el papel de los tipos 
descritos en el texto de la partida 4803)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 928
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4808 10 00  – Papel y cartón corrugados, incluso perfora ­
dos exención  0  
4808 20 00  – Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ( cre­
pé) o plisado, incluso gofrado, estampado o 
perforado  exención  0  
4808 30 00  – Los demás papeles Kraft, rizados ( crepés ) o 
plisados, incluso gofrados, estampados o per ­
forados  exención  0  
4808 90 00  – Los demás  exención  0  
4809  Papel carbón (carbónico), papel autocopia y 
demás papeles para copiar o transferir, incluido 
el estucado o cuché, recubierto o impregnado, para clisés de mimeógrafo ( stencils ) o para 
planchas offset, incluso impresos, en bobinas 
(rollos) o en hojas:
 
4809 20  – Papel autocopia:  
4809 20 10  – – En bobinas (rollos)  exención  0  
4809 20 90  – – En hojas  exención  0  
4809 90  – Los demás:  
4809 90 10  – – Papel carbón (carbónico) y papeles simila ­
res exención  0  
4809 90 90  – – Los demás  exención  0  
4810  Papel y cartón estucados por una o las dos 
caras con caolín u otras sustancias inorgánicas, 
con aglutinante o sin él, con exclusión de cual ­
quier otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superficie o im ­
presos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma 
cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño:
 
– Papel y cartón de los tipos utilizados para 
escribir, imprimir u otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un contenido total 
de estas fibras inferior o igual al 10 % en 
peso del contenido total de fibra:
 
4810 13  – – En bobinas (rollos):  
4810 13 20  – – – Papel y cartón soporte para papel y car ­
tón fotosensible, termosensible o electro- sensible, de peso inferior o igual a 
150 g/m
 2 exención  0  
4810 13 80  – – – Los demás  exención  0  
4810 14  – – En hojas en las que un lado sea inferior o 
igual a 435 mm y el otro sea inferior o igual a 297 mm, medidos sin plegar:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 929
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4810 14 20  – – – Papel y cartón soporte para papel y car ­
tón fotosensible, termosensible o electro- 
sensible, de peso inferior o igual a 
150 g/m  2 exención  0  
4810 14 80  – – – Los demás  exención  0  
4810 19  – – Los demás:  
4810 19 10  – – – Papel y cartón soporte para papel y 
cartón fotosensible, termosensible o elec ­
tro-sensible, de peso inferior o igual a 
150 g/m  2 exención  0  
4810 19 90  – – – Los demás  exención  0  
– Papel y cartón de los tipos utilizados para 
escribir, imprimir u otros fines gráficos, con un contenido total de fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico 
superior al 10 % en peso del contenido total de fibra:
 
4810 22  – – Papel estucado o cuché ligero (liviano) 
(«L. W. C.»):  
4810 22 10  – – – En bobinas, de anchura superior a 15 cm 
o en hojas en las que un lado sea supe ­
rior a 36 cm y el otro sea superior a 15 cm, sin plegar
 exención  0  
4810 22 90  – – – Los demás  exención  0  
4810 29  – – Los demás:  
4810 29 30  – – – En bobinas (rollos)  exención  0  
4810 29 80  – – – Los demás  exención  0  
– Papel y cartón Kraft (excepto los de los tipos 
utilizados para escribir, imprimir u otros fi ­
nes gráficos):  
4810 31 00  – – Blanqueados uniformemente en la masa y 
con un contenido de fibras de madera ob ­
tenidas por procedimiento químico superior 
al 95 % en peso del contenido total de 
fibra, de peso inferior o igual a 150 g/m  2 exención  0  
4810 32  – – Blanqueados uniformemente en la masa y 
con un contenido de fibras de madera ob ­
tenidas por procedimiento químico superior al 95 % en peso del contenido total de fibra, de peso superior a 150 g/m
 2 : 
4810 32 10  – – – Estucado o recubierto de caolín  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 930
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4810 32 90  – – – Los demás  exención  0  
4810 39 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás papeles y cartones:  
4810 92  – – Multicapas:  
4810 92 10  – – – Con todas las capas blanqueadas  exención  0  
4810 92 30  – – – Con una sola capa exterior blanqueada  exención  0  
4810 92 90  – – – Los demás  exención  0  
4810 99  – – Los demás:  
4810 99 10  – – – De pasta blanqueada, estucados o recu ­
biertos de caolín  exención  0  
4810 99 30  – – – Recubiertos de polvo de mica  exención  0  
4810 99 90  – – – Los demás  exención  0  
4811  Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fi ­
bras de celulosa, estucados, recubiertos, im ­
pregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) 
o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de 
cualquier tamaño, excepto los productos de los tipos descritos en el texto de las partidas 4803, 4809 o 4810:
 
4811 10 00  – Papel y cartón alquitranados, embetunados o 
asfaltados  exención  0  
– Papel y cartón engomados o adhesivos:  
4811 41  – – Autoadhesivo:  
4811 41 20  – – – De anchura inferior o igual a 10 cm, con 
recubrimiento de caucho natural o sinté ­
tico sin vulcanizar  exención  0  
4811 41 90  – – – Los demás  exención  0  
4811 49 00  – – Los demás  exención  0  
– Papel y cartón recubiertos, impregnados o 
revestidos de plástico (excepto los adhesi ­
vos):  
4811 51 00  – – Blanqueados, de peso superior a 150 g/m  2 exención  0  
4811 59 00  – – Los demás  exención  0  
4811 60 00  – Papel y cartón recubiertos, impregnados o 
revestidos de cera, parafina, estearina, aceite o glicerol
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 931
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4811 90 00  – Los demás papeles, cartones, guata de celu ­
losa y napa de fibras de celulosa  exención  0  
4812 00 00  Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel  exención  0  
4813  Papel de fumar, incluso cortado al tamaño ade ­
cuado, en librillos o en tubos:  
4813 10 00  – En librillos o en tubos  exención  0  
4813 20 00  – En bobinas (rollos) de anchura inferior o 
igual a 5 cm  exención  0  
4813 90  – Los demás  
4813 90 10  – – En bobinas (rollos) de anchura superior a 
5 cm pero inferior o igual a 15 cm:  exención  0  
4813 90 90  – – Los demás  exención  0  
4814  Papel para decorar y revestimientos similares 
de paredes; papel para vidrieras:  
4814 10 00  – Papel granito ( ingrain ) exención  0  
4814 20 00  – Papel para decorar y revestimientos similares 
de paredes, constituidos por papel recubierto 
o revestido, en la cara vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, coloreada, im ­
presa con motivos o decorada de otro modo
 exención  0  
4814 90  – Los demás  
4814 90 10  – – Papel para decorar y revestimientos simila ­
res de paredes constituidos por papel gra ­
neado, gofrado, coloreado en la superficie, impreso con motivos o decorado de otro 
modo, en la superficie, y recubierto o re ­
vestido de plástico protector transparente:
 exención  0  
4814 90 80  – – Los demás  exención  0  
4816  Papel carbón (carbónico), papel autocopia y 
demás papeles para copiar o transferir (excepto 
los de la partida 4809), clisés de mimeógrafo («stencils») completos y planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajas:
 
4816 20 00  – Papel autocopia  exención  0  
4816 90 00  – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 932
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4817  Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilus ­
trar y tarjetas para correspondencia, de papel o 
cartón; cajas, bolsas y presentaciones similares, 
de papel o cartón, con un surtido de artículos de correspondencia:
 
4817 10 00  – Sobres  exención  0  
4817 20 00  – Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y 
tarjetas para correspondencia  exención  0  
4817 30 00  – Cajas, bolsas y presentaciones similares de 
papel o cartón, con un surtido de artículos 
de correspondencia  exención  0  
4818  Papel del tipo utilizado para papel higiénico y 
papeles similares, guata de celulosa o napa de 
fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domésticos o sanitarios, en bobinas (ro ­
llos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o 
cortados en formato; pañuelos, toallitas de des ­
maquillar, toallas, manteles, servilletas, pañales para bebés, compresas y tampones higiénicos, sábanas y artículos similares para uso domés ­
tico, de tocador, higiénico o de hospital, pren ­
das y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa:
 
4818 10  – Papel higiénico:  
4818 10 10  – – De un peso por capa inferior o igual a 
25 g/m  2 exención  0  
4818 10 90  – – De un peso por capa superior a 25 g/m  2 exención  0  
4818 20  – Pañuelos, toallitas de desmaquillar y toallas:  
4818 20 10  – – Pañuelos y toallitas de desmaquillaje  exención  0  
– – Toallas:  
4818 20 91  – – – En bobinas (rollos)  exención  0  
4818 20 99  – – – Las demás  exención  0  
4818 30 00  – Manteles y servilletas  exención  0  
4818 40  – Compresas y tampones higiénicos, pañales 
para bebés y artículos higiénicos similares:  
– – Compresas y tampones higiénicos y artícu ­
los similares:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 933
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4818 40 11  – – – Compresas higiénicas  exención  0  
4818 40 13  – – – Tampones higiénicos  exención  0  
4818 40 19  – – – Los demás  exención  0  
4818 40 90  – – Pañales para bebés y artículos higiénicos 
similares  exención  0  
4818 50 00  – Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir  exención  0  
4818 90  – Los demás:  
4818 90 10  – – Artículos para uso quirúrgico, médico o 
higiénico, sin acondicionar para la venta al por menor
 exención  0  
4818 90 90  – – Los demás  exención  0  
4819  Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucuruchos y 
demás envases de papel, cartón, guata de celu ­
losa o napa de fibras de celulosa; cartonajes de 
oficina, tienda o similares:  
4819 10 00  – Cajas de papel o cartón corrugado  exención  0  
4819 20 00  – Cajas y cartonajes, plegables, de papel o car ­
tón, sin corrugar  exención  0  
4819 30 00  – Sacos (bolsas) con una anchura en la base 
superior o igual a 40 cm  exención  0  
4819 40 00  – Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucuru ­
chos exención  0  
4819 50 00  – Los demás envases, incluidas las fundas para 
discos  exención  0  
4819 60 00  – Cartonajes de oficina, tienda o similares  exención  0  
4820  Libros registro, libros de contabilidad, talona ­
rios (de notas, pedidos o recibos), agendas, 
bloques, memorandos, bloques de papel de car ­
tas y artículos similares, cuadernos, carpetas de mesa, clasificadores, encuadernaciones (de ho ­
jas móviles u otras), carpetas y cubiertas para 
documentos y demás artículos escolares, de oficina o de papelería, incluso los formularios 
en paquetes o plegados («manifold»), aunque 
lleven papel carbón (carbónico), de papel o cartón; álbumes para muestras o para coleccio ­
nes y cubiertas para libros, de papel o cartón:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 934
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4820 10  – Libros registro, libros de contabilidad, talo ­
narios (de notas, pedidos o recibos), bloques 
memorandos, bloques de papel de cartas, agendas y artículos similares:
 
4820 10 10  – – Libros registro, libros de contabilidad, ta ­
lonarios de pedidos o de recibos  exención  0  
4820 10 30  – – Talonarios de notas, bloques de papel de 
cartas y bloques memorandos  exención  0  
4820 10 50  – – Agendas  exención  0  
4820 10 90  – – Los demás  exención  0  
4820 20 00  – Cuadernos  exención  0  
4820 30 00  – Clasificadores, encuadernaciones (excepto las 
cubiertas para libros), carpetas y cubiertas 
para documentos  exención  0  
4820 40  – Formularios en paquetes o plegados («mani ­
fold»), aunque lleven papel carbón (carbóni ­
co): 
4820 40 10  – – Formularios llamados «continuos»  exención  0  
4820 40 90  – – Los demás  exención  0  
4820 50 00  – Álbumes para muestras o para colecciones  exención  0  
4820 90 00  – Los demás  exención  0  
4821  Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, 
incluso impresas:  
4821 10  – Impresas:  
4821 10 10  – – Autoadhesivas  exención  0  
4821 10 90  – – Las demás  exención  0  
4821 90  – Las demás:  
4821 90 10  – – Autoadhesivas  exención  0  
4821 90 90  – – Las demás  exención  0  
4822  Carretes, bobinas, canillas y soportes similares, 
de pasta de papel, papel o cartón, incluso per ­
forados o endurecidos:  
4822 10 00  – De los tipos utilizados para el bobinado de 
hilados textiles  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 935
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4822 90 00  – Los demás  exención  0  
4823  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa 
y napa de fibras de celulosa, cortados en for ­
mato; los demás artículos de pasta de papel, 
papel, cartón, guata de celulosa o napa de fi ­
bras de celulosa:  
4823 20 00  – Papel y cartón filtro  exención  0  
4823 40 00  – Papel diagrama para aparatos registradores, 
en bobinas (rollos), hojas o discos  exención  0  
– Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artí ­
culos similares, de papel o cartón:  
4823 61 00  – – De bambú  exención  0  
4823 69  – – Los demás:  
4823 69 10  – – – Bandejas, fuentes y platos  exención  0  
4823 69 90  – – – Los demás  exención  0  
4823 70  – Artículos moldeados o prensados, de pasta 
de papel:  
4823 70 10  – – Envases alveolares para huevos  exención  0  
4823 70 90  – – Los demás  exención  0  
4823 90  – Los demás:  
4823 90 40  – – Papeles y cartones de los tipos utilizados 
en la escritura, impresión u otros fines grá ­
ficos  exención  0  
4823 90 85  – – Los demás  exención  0  
49 CAPÍTULO 49 – PRODUCTOS EDITORIA ­
LES, DE LA PRENSA Y DE LAS DEMÁS INDUSTRIAS GRÁFICAS; TEXTOS MA ­
NUSCRITOS O MECANOGRAFIADOS Y 
PLANOS
 
4901  Libros, folletos e impresos similares, incluso en 
hojas sueltas:  
4901 10 00  – En hojas sueltas, incluso plegadas  exención  0  
– Los demás:  
4901 91 00  – – Diccionarios y enciclopedias, incluso en 
fascículos  exención  0  
4901 99 00  – – Los demás  exención  0  
4902  Diarios y publicaciones periódicas, impresos, 
incluso ilustrados o con publicidad:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 936
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4902 10 00  – Que se publiquen cuatro veces por semana 
como mínimo  exención  0  
4902 90  – Los demás:  
4902 90 10  – – Que se publiquen una vez por semana  exención  0  
4902 90 30  – – Que se publiquen una vez por mes  exención  0  
4902 90 90  – – Los demás  exención  0  
4903 00 00  Álbumes o libros de estampas y cuadernos 
para dibujar o colorear, para niños  exención  0  
4904 00 00  Música manuscrita o impresa, incluso con ilus ­
traciones o encuadernada  exención  0  
4905  Manufacturas cartográficas de todas clases, in ­
cluidos los mapas murales, planos topográficos y esferas, impresos:
 
4905 10 00  – Esferas  exención  0  
– Los demás:  
4905 91 00  – – En forma de libros o folletos  exención  0  
4905 99 00  – – Los demás  exención  0  
4906 00 00  Planos y dibujos originales hechos a mano, de 
arquitectura, ingeniería, industriales, comercia ­
les, topográficos o similares; textos manuscri ­
tos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (car ­
bónico), de los planos, dibujos o textos antes 
mencionados
 exención  0  
4907 00  Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales 
y análogos, sin obliterar, que tengan o estén destinados a tener curso legal en el país en el que su valor facial sea reconocido; papel tim ­
brado; billetes de banco; cheques; títulos de 
acciones u obligaciones y títulos similares:
 
4907 00 10  – Sellos (estampillas) de correos, timbres fisca ­
les y análogos  exención  0  
4907 00 30  – Billetes de banco  exención  0  
4907 00 90  – Los demás  exención  0  
4908  Calcomanías de cualquier clase:  
4908 10 00  – Calcomanías vitrificables  exención  0  
4908 90 00  – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 937
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
4909 00  Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas 
impresas con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos 
o aplicaciones, o con sobres:
 
4909 00 10  – Tarjetas postales impresas o ilustradas  exención  0  
4909 00 90  – Los demás  exención  0  
4910 00 00  Calendarios de cualquier clase impresos, in ­
cluidos los tacos de calendario  exención  0  
4911  Los demás impresos, incluidas las estampas, 
grabados y fotografías:  
4911 10  – Impresos publicitarios, catálogos comerciales 
y similares:  
4911 10 10  – – Catálogos comerciales  exención  0  
4911 10 90  – – Los demás  exención  0  
– Los demás:  
4911 91 00  – – Estampas, grabados y fotografías  exención  0  
4911 99 00  – – Los demás  exención  0  
50 CAPÍTULO 50 – SEDA  
5001 00 00  Capullos de seda aptos para el devanado  exención  0  
5002 00 00  Seda cruda (sin torcer)  exención  0  
5003 00 00  Desperdicios de seda, incluidos los capullos no 
aptos para el devanado, desperdicios de hilados e hilachas
 exención  0  
5004 00  Hilados de seda (excepto los hilados de des ­
perdicios de seda) sin acondicionar para la 
venta al por menor:  
5004 00 10  – Crudos, descrudados o blanqueados  4  0  
5004 00 90  – Los demás  4  0  
5005 00  Hilados de desperdicios de seda sin acondicio ­
nar para la venta al por menor:  
5005 00 10  – Crudos, descrudados o blanqueados  2,9  0  
5005 00 90  – Los demás  2,9  0  
5006 00  Hilados de seda o de desperdicios de seda, 
acondicionados para la venta al por menor; «pelo de Mesina» («crin de Florencia»):
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 938
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5006 00 10  – Hilados de seda  5  0  
5006 00 90  – Hilados de desperdicios de seda; «pelo de 
Mesina» («crin de Florencia»)  2,9 0  
5007  Tejidos de seda o de desperdicios de seda:  
5007 10 00  – Tejidos de borrilla  3  0  
5007 20  – Los demás tejidos con un contenido de seda 
o de desperdicios de seda, distintos de la borrilla, superior o igual al 85 % en peso:
 
– – Crespones:  
5007 20 11  – – – Crudos, descrudados o blanqueados  6,9  0  
5007 20 19  – – – Los demás  6,9  0  
– – Pongé, habutaí, honan, shangtung, corah y 
tejidos similares de Extremo Oriente, de 
seda pura (sin mezclar con borra de seda, 
borrilla ni demás materias textiles):  
5007 20 21  – – – De ligamento de tafetán, crudos o sim ­
plemente descrudados  5,3 0  
– – – Los demás:  
5007 20 31  – – – – De ligamento tafetán  7,5  0  
5007 20 39  – – – – Los demás  7,5  0  
– – Los demás:  
5007 20 41  – – – Tejidos diáfanos (no densos)  7,2  0  
– – – Los demás:  
5007 20 51  – – – – Crudos, descrudados o blanqueados  7,2  0  
5007 20 59  – – – – Teñidos  7,2  0  
– – – – Fabricados con hilados de distintos co ­
lores  
5007 20 61  – – – – – De anchura superior a 57 cm pero 
inferior o igual a 75 cm  7,2 0  
5007 20 69  – – – – – Los demás  7,2  0  
5007 20 71  – – – – Estampados  7,2  0  
5007 90  – Los demás tejidos:  
5007 90 10  – – Crudos, descrudados o blanqueados  6,9  0  
5007 90 30  – – Teñidos  6,9  0  
5007 90 50  – – Con hilados de distintos colores  6,9  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 939
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5007 90 90  – – Estampados  6,9  0  
51 CAPÍTULO 51 – LANA Y PELO FINO U 
ORDINARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE 
CRIN  
5101  Lana sin cardar ni peinar:  
– Lana sucia, incluida la lavada en vivo:  
5101 11 00  – – Lana esquilada  exención  0  
5101 19 00  – – Las demás  exención  0  
– Desgrasada, sin carbonizar:  
5101 21 00  – – Lana esquilada  exención  0  
5101 29 00  – – Las demás  exención  0  
5101 30 00  – Carbonizada  exención  0  
5102  Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar:  
– Pelo fino:  
5102 11 00  – – De cabra de Cachemira  exención  0  
5102 19  – – Los demás:  
5102 19 10  – – – De conejo de Angora  exención  0  
5102 19 30  – – – De alpaca, de llama, de vicuña  exención  0  
5102 19 40  – – – De camello, de dromedario, de yac, de 
cabra de Angora («mohair»), de cabra del Tíbet y de cabras similares
 exención  0  
5102 19 90  – – – De conejo distinto del de Angora, de 
liebre, de castor, de coipo y de rata al ­
mizclera  exención  0  
5102 20 00  – Pelo ordinario:  exención  0  
5103  Desperdicios de lana o de pelo fino u ordina ­
rio, incluidos los desperdicios de hilados (ex ­
cepto las hilachas):  
5103 10  – Borras del peinado de lana o pelo fino:  
5103 10 10  – – Sin carbonizar  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 940
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5103 10 90  – – Carbonizados  exención  0  
5103 20  – Los demás desperdicios de lana o pelo fino:  
5103 20 10  – – Desperdicios de hilados  exención  0  
– – Los demás:  
5103 20 91  – – – Sin carbonizar  exención  0  
5103 20 99  – – – Carbonizados  exención  0  
5103 30 00  – Desperdicios de pelo ordinario  exención  0  
5104 00 00  Hilachas de lana o pelo fino u ordinario  exención  0  
5105  Lana y pelo fino u ordinario, cardados o pei ­
nados, incluida la «lana peinada a granel»:  
5105 10 00  – Lana cardada  2  0  
– Lana peinada  
5105 21 00  – – «Lana peinada a granel»:  2  0  
5105 29 00  – – Las demás  2  0  
– Pelo fino cardado o peinado:  
5105 31 00  – – De cabra de Cachemira  2  0  
5105 39  – – Los demás:  
5105 39 10  – – – Cardado  2  0  
5105 39 90  – – – Peinado  2  0  
5105 40 00  – Pelo ordinario cardado o peinado  2  0  
5106  Hilados de lana cardada sin acondicionar para 
la venta al por menor:  
5106 10  – Con un contenido de lana superior o igual al 
85 % en peso:  
5106 10 10  – – Crudos  3,8  0  
5106 10 90  – – Los demás  3,8  0  
5106 20  – Con un contenido de lana inferior al 85 % en 
peso:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 941
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5106 20 10  – – Con un contenido de lana y pelo fino su ­
perior o igual al 85 % en peso  3,8 0  
– – Los demás:  
5106 20 91  – – – Crudos  4  0  
5106 20 99  – – – Los demás  4  0  
5107  Hilados de lana peinada sin acondicionar para 
la venta al por menor:  
5107 10  – Con un contenido de lana superior o igual al 
85 % en peso:  
5107 10 10  – – Crudos  3,8  5  
5107 10 90  – – Los demás  3,8  5  
5107 20  – Con un contenido de lana inferior al 85 % en 
peso:  
– – Con un contenido de lana y pelo fino su ­
perior o igual al 85 % en peso.  
5107 20 10  – – – Crudos  4  0  
5107 20 30  – – – Los demás  4  0  
– – Los demás:  
– – – Mezclados única o principalmente con 
fibras sintéticas discontinuas:  
5107 20 51  – – – – Crudos  4  0  
5107 20 59  – – – – Los demás  4  0  
– – – Mezclados de otro modo:  
5107 20 91  – – – – Crudos  4  0  
5107 20 99  – – – – Los demás  4  0  
5108  Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin 
acondicionar para la venta al por menor:  
5108 10  – Cardado:  
5108 10 10  – – Crudos  3,2  0  
5108 10 90  – – Los demás  3,2  0  
5108 20  – Peinado:  
5108 20 10  – – Crudos  3,2  0  
5108 20 90  – – Los demás  3,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 942
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5109  Hilados de lana o pelo fino, acondicionados 
para la venta al por menor:  
5109 10  – Con un contenido de lana o pelo fino supe ­
rior o igual al 85 % en peso:  
5109 10 10  – – En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con 
un peso superior a 125 g pero inferior o igual a 500 g
 3,8 0  
5109 10 90  – – Los demás  5  0  
5109 90  – Los demás:  
5109 90 10  – – En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con 
un peso superior a 125 g pero inferior o 
igual a 500 g  5 0  
5109 90 90  – – Los demás  5  0  
5110 00 00  Hilados de pelo ordinario o de crin, incluidos 
los hilados de crin entorchados, aunque estén acondicionados para la venta al por menor
 3,5 0  
5111  Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado:  
– Con un contenido de lana o pelo fino supe ­
rior o igual al 85 % en peso:  
5111 11 00  – – De peso inferior o igual a 300 g/m  2 8 0  
5111 19  – – Los demás:  
5111 19 10  – – – De peso superior a 300 g/m  2 pero infe ­
rior o igual a 450 g/m  2 8 0  
5111 19 90  – – – De peso superior a 450 g/m  2 8 0  
5111 20 00  – Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con filamentos sintéticos o artificiales  8 0  
5111 30  – Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con fibras sintéticas o artificiales discontinuas:
 
5111 30 10  – – De peso inferior o igual a 300 g/m  2 8 0  
5111 30 30  – – De peso superior a 300 g/m  2 pero inferior 
o igual a 450 g/m  2 8 0  
5111 30 90  – – De peso superior a 450 g/m  2 8 0  
5111 90  – Los demás:  
5111 90 10  – – Con un contenido total de materias textiles 
del capítulo 50 superior al 10 % en peso  7,2 0  
– – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 943
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5111 90 91  – – – De peso inferior o igual a 300 g/m  2 8 0  
5111 90 93  – – – De peso superior a 300 g/m  2 pero infe ­
rior o igual a 450 g/m  2 8 0  
5111 90 99  – – – De peso superior a 450 g/m  2 8 0  
5112  Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado:  
– Con un contenido de lana o pelo fino supe ­
rior o igual al 85 % en peso:  
5112 11 00  – – De peso inferior o igual a 200 g/m  2 8 5  
5112 19  – – Los demás:  
5112 19 10  – – – De peso superior a 200 g/m  2 pero infe ­
rior o igual a 375 g/m  2 8 5  
5112 19 90  – – – De peso superior a 375 g/m  2 8 5  
5112 20 00  – Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con filamentos sintéticos o artificiales  8 5  
5112 30  – Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con fibras sintéticas o artificiales discontinuas:
 
5112 30 10  – – De peso inferior o igual a 200 g/m  2 8 0  
5112 30 30  – – De peso superior a 200 g/m  2 pero inferior 
o igual a 375 g/m  2 8 0  
5112 30 90  – – De peso superior a 375 g/m  2 8 0  
5112 90  – Los demás:  
5112 90 10  – – Con un contenido total de materias textiles 
del capítulo 50 superior al 10 % en peso  7,2 0  
– – Las demás:  
5112 90 91  – – – De peso inferior o igual a 200 g/m  2 8 0  
5112 90 93  – – – De peso superior a 200 g/m  2 pero infe ­
rior o igual a 375 g/m  2 8 0  
5112 90 99  – – – De peso superior a 375 g/m  2 8 0  
5113 00 00  Tejidos de pelo ordinario o de crin  5,3  0  
52 CAPÍTULO 52 – ALGODÓN  
5201 00  Algodón sin cardar ni peinar:  
5201 00 10  – Hidrófilo o blanqueado  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 944
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5201 00 90  – Los demás  exención  0  
5202  Desperdicios de algodón, incluidos los desper ­
dicios de hilados y las hilachas:  
5202 10 00  – Desperdicios de hilados  exención  0  
– Los demás:  
5202 91 00  – – Hilachas  exención  0  
5202 99 00  – – Los demás  exención  0  
5203 00 00  Algodón cardado o peinado  exención  0  
5204  Hilo de coser de algodón, incluso acondicio ­
nado para la venta al por menor:  
– Sin acondicionar para la venta al por menor:  
5204 11 00  – – Con un contenido de algodón superior o 
igual al 85 % en peso  4 0  
5204 19 00  – – Los demás  4  0  
5204 20 00  – Acondicionado para la venta al por menor:  5  0  
5205  Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) 
con un contenido de algodón superior o igual al 85 %, sin acondicionar para la venta al por 
menor:
 
– Hilados sencillos de fibras sin peinar:  
5205 11 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
(no superior al número métrico 14)  4 0  
5205 12 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)
 4 0  
5205 13 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex (superior 
al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 52)
 4 0  
5205 14 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex (superior 
al número métrico 52 pero inferior o igual 
al número métrico 80)  4 0  
5205 15  – – De título inferior a 125 decitex (superior al 
número métrico 80):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 945
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5205 15 10  – – – De título inferior a 125 decitex pero su ­
perior o igual a 83,33 decitex (superior al número métrico 80 pero inferior o igual al número métrico 120)
 4,4 0  
5205 15 90  – – – De título inferior a 83,33 decitex (supe ­
rior al número métrico 120)  4 0  
– Hilados sencillos de fibras peinadas:  
5205 21 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
(no superior al número métrico 14)  4 0  
5205 22 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)
 4 0  
5205 23 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex (superior 
al número métrico 43 pero inferior o igual 
al número métrico 52)  4 0  
5205 24 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80)
 4 0  
5205 26 00  – – De título inferior a 125 decitex pero supe ­
rior o igual a 106,38 decitex (superior al número métrico 80 pero inferior o igual al 
número métrico 94)
 4 0  
5205 27 00  – – De título inferior a 106,38 decitex pero 
superior o igual a 83,33 decitex (superior 
al número métrico 94 pero inferior o igual al número métrico 120)
 4 0  
5205 28 00  – – De título inferior a 83,33 decitex (superior 
al número métrico 120)  4 0  
– Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin 
peinar:  
5205 31 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número métrico 14 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 32 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 14 
pero inferior o igual al número métrico 
43 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 33 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 43 pero inferior o igual al número métrico 
52 por hilo sencillo)
 4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 946
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5205 34 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 52 
pero inferior o igual al número métrico 
80 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 35 00  – – De título inferior a 125 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo)
 4 0  
– Hilados retorcidos o cableados, de fibras pei ­
nadas  
5205 41 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número métrico 14 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 42 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 14 
pero inferior o igual al número métrico 43 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 43 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 43 
pero inferior o igual al número métrico 52 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 44 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 52 
pero inferior o igual al número métrico 80 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 46 00  – – De título inferior a 125 decitex pero supe ­
rior o igual a 106,38 decitex por hilo sen ­
cillo (superior al número métrico 80 pero 
inferior o igual al número métrico 94 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 47 00  – – De título inferior a 106,38 decitex pero 
superior o igual a 83,33 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 94 
pero inferior o igual al número métrico 120 por hilo sencillo)
 4 0  
5205 48 00  – – De título inferior a 83,33 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 120 
por hilo sencillo)  4 0  
5206  Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) 
con un contenido de algodón inferior al 85 %, sin acondicionar para la venta al por menor:
 
– Hilados sencillos de fibras sin peinar:  
5206 11 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
(no superior al número métrico 14)  4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 947
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5206 12 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex (superior al número métrico 14 pero inferior o igual 
al número métrico 43)
 4 0  
5206 13 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex (superior al número métrico 43 pero inferior o igual 
al número métrico 52)
 4 0  
5206 14 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80)
 4 0  
5206 15 00  – – De título inferior a 125 decitex (superior al 
número métrico 80)  4 0  
– Hilados sencillos de fibras peinadas:  
5206 21 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
(no superior al número métrico 14)  4 0  
5206 22 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex (superior 
al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43)
 4 0  
5206 23 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex (superior 
al número métrico 43 pero inferior o igual 
al número métrico 52)  4 0  
5206 24 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex (superior 
al número métrico 52 pero inferior o igual 
al número métrico 80)  4 0  
5206 25 00  – – De título inferior a 125 decitex (superior al 
número métrico 80)  4 0  
– Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin 
peinar:  
5206 31 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número métrico 14 por hilo sencillo)
 4 0  
5206 32 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 14 pero inferior o igual al número métrico 43 por hilo sencillo)
 4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 948
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5206 33 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex por hilo sencillo (superior al número métrico 43 
pero inferior o igual al número métrico 
52 por hilo sencillo)
 4 0  
5206 34 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 52 
pero inferior o igual al número métrico 80 por hilo sencillo)
 4 0  
5206 35 00  – – De título inferior a 125 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 80 
por hilo sencillo)  4 0  
– Hilados retorcidos o cableados, de fibras 
peinadas:  
5206 41 00  – – De título superior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número 
métrico 14 por hilo sencillo)  4 0  
5206 42 00  – – De título inferior a 714,29 decitex pero 
superior o igual a 232,56 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 14 
pero inferior o igual al número métrico 43 por hilo sencillo)
 4 0  
5206 43 00  – – De título inferior a 232,56 decitex pero 
superior o igual a 192,31 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 43 
pero inferior o igual al número métrico 52 por hilo sencillo)
 4 0  
5206 44 00  – – De título inferior a 192,31 decitex pero 
superior o igual a 125 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 52 pero inferior o igual al número métrico 80 por hilo sencillo)
 4 0  
5206 45 00  – – De título inferior a 125 decitex por hilo 
sencillo (superior al número métrico 80 por hilo sencillo)
 4 0  
5207  Hilados de algodón (excepto el hilo de coser), 
acondicionados para la venta al por menor:  
5207 10 00  – Con un contenido de algodón superior o 
igual al 85 % en peso  5 0  
5207 90 00  – Los demás  5  0  
5208  Tejidos de algodón, que contengan 85 % o 
más en peso de algodón, de peso inferior o 
igual a 200 g/m  2 : 
– Crudos:  
5208 11  – – De ligamento tafetán, de peso inferior o 
igual a 100 g/m  2 : ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 949
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5208 11 10  – – – Gasas para apósitos  8  0  
5208 11 90  – – – Los demás  8  0  
5208 12  – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 : 
– – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 inferior o igual a 130 g/m  2 , de 
anchura:  
5208 12 16  – – – – Inferior o igual a 165 cm  8  0  
5208 12 19  – – – – Superior a 165 cm  8  0  
– – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
130 g/m  2 , de anchura:  
5208 12 96  – – – – Inferior o igual a 165 cm  8  0  
5208 12 99  – – – – Superior a 165 cm  8  0  
5208 13 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5208 19 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Blanqueados:  
5208 21  – – De ligamento tafetán, de peso inferior o 
igual a 100 g/m  2 : 
5208 21 10  – – – Gasas para apósitos  8  0  
5208 21 90  – – – Los demás  8  0  
5208 22  – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 : 
– – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 inferior o igual a 130 g/m  2 , de 
anchura:  
5208 22 16  – – – – Inferior o igual a 165 cm  8  0  
5208 22 19  – – – – Superior a 165 cm  8  0  
– – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
130 g/m  2 , de anchura:  
5208 22 96  – – – – Inferior o igual a 165 cm  8  0  
5208 22 99  – – – – Superior a 165 cm  8  0  
5208 23 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 950
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5208 29 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Teñidos:  
5208 31 00  – – De ligamento tafetán, de peso inferior o 
igual a 100 g/m  2 8 0  
5208 32  – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 : 
– – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 inferior o igual a 130 g/m  2 : 
5208 32 16  – – – – Inferior o igual a 165 cm  8  0  
5208 32 19  – – – – Superior a 165 cm  8  0  
– – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
130 g/m  2 , de anchura:  
5208 32 96  – – – – Inferior o igual a 165 cm  8  0  
5208 32 99  – – – – Superior a 165 cm  8  0  
5208 33 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5208 39 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Con hilados de distintos colores:  
5208 41 00  – – De ligamento tafetán, de peso inferior o 
igual a 100 g/m  2 8 0  
5208 42 00  – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 8 0  
5208 43 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5208 49 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Estampados:  
5208 51 00  – – De ligamento tafetán, de peso inferior o 
igual a 100 g/m  2 8 0  
5208 52 00  – – De ligamento tafetán, de peso superior a 
100 g/m  2 8 0  
5208 59  – – Los demás tejidos:  
5208 59 10  – – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, 
de curso inferior o igual a 4  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 951
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5208 59 90  – – – Los demás  8  0  
5209  Tejidos de algodón, con un contenido de algo ­
dón superior o igual a 85 % en peso, de peso 
superior a 200 g/m  2 : 
– Crudos:  
5209 11 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5209 12 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5209 19 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Blanqueados:  
5209 21 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5209 22 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5209 29 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Teñidos:  
5209 31 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5209 32 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5209 39 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Con hilados de distintos colores:  
5209 41 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5209 42 00  – – Tejidos de mezclilla ( denim ) 8  0  
5209 43 00  – – Los demás tejidos de ligamento sarga, in ­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
 8 0  
5209 49 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Estampados:  
5209 51 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5209 52 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 952
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5209 59 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5210  Tejidos de algodón, con un contenido de algo ­
dón inferior al 85 % en peso, mezclado exclu ­
siva o principalmente con fibras sintéticas o 
artificiales, de peso inferior o igual a 200 g/m  2 : 
– Crudos:  
5210 11 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5210 19 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Blanqueados:  
5210 21 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5210 29 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Teñidos:  
5210 31 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5210 32 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5210 39 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Con hilados de distintos colores:  
5210 41 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5210 49 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Estampados:  
5210 51 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5210 59 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5211  Tejidos de algodón, con un contenido de algo ­
dón inferior al 85 % en peso, mezclado exclu ­
siva o principalmente con fibras sintéticas o 
artificiales, de peso superior a 200 g/m  2 : 
– Crudos:  
5211 11 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5211 12 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5211 19 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5211 20 00  – Blanqueados  8  0  
– Teñidos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 953
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5211 31 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5211 32 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5211 39 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Con hilados de distintos colores:  
5211 41 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5211 42 00  – – Tejidos de mezclilla ( denim ) 8  0  
5211 43 00  – – Los demás tejidos de ligamento sarga, in ­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
 8 0  
5211 49  – – Los demás tejidos:  
5211 49 10  – – – Tejidos Jacquard  8  0  
5211 49 90  – – – Los demás  8  0  
– Estampados:  
5211 51 00  – – De ligamento tafetán  8  0  
5211 52 00  – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5211 59 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5212  Los demás tejidos de algodón:  
– De peso inferior o igual a 200 g/m  2 : 
5212 11  – – Crudos:  
5212 11 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 11 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 12  – – Blanqueados:  
5212 12 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 12 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 13  – – Teñidos:  
5212 13 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 13 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 14  – – Con hilados de distintos colores:  
5212 14 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 954
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5212 14 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 15  – – Estampados:  
5212 15 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 15 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
– De peso superior a 200 g/m  2 : 
5212 21  – – Crudos:  
5212 21 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 21 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 22  – – Blanqueados:  
5212 22 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 22 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 23  – – Teñidos:  
5212 23 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 23 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 24  – – Con hilados de distintos colores:  
5212 24 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 24 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
5212 25  – – Estampados:  
5212 25 10  – – – Mezclados principal o únicamente con 
lino 8 0  
5212 25 90  – – – Mezclados de otro modo  8  0  
53 CAPÍTULO 53 – LAS DEMÁS FIBRAS VE ­
GETALES; HILADOS DE PAPEL Y TEJI ­
DOS DE HILADOS DE PAPEL  
5301  Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; esto ­
pas y desperdicios de lino, incluidos los des ­
perdicios de hilados y las hilachas:  
5301 10 00  – Lino en bruto o enriado:  exención  0  
– Lino agramado, espadado, peinado o traba ­
jado de otro modo, pero sin hilar:  
5301 21 00  – – Agramado o espadado  exención  0  
5301 29 00  – – Los demás  exención  0  
5301 30  – Estopa y desperdicios de lino:  
5301 30 10  – – Estopas  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 955
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5301 30 90  – – Desperdicios de lino  exención  0  
5302  Cáñamo ( Cannabis sativa  L.) en bruto o traba ­
jado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de 
cáñamo, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas:
 
5302 10 00  – Cáñamo, en bruto o enriado  exención  0  
5302 90 00  – Los demás  exención  0  
5303  Yute y demás fibras textiles del líber (excepto 
el lino, cáñamo y ramio), en bruto o trabajados, 
pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas:
 
5303 10 00  – Yute y demás fibras textiles del líber, en 
bruto o enriados  exención  0  
5303 90 00  – Los demás  exención  0  
5305 00 00  Coco, abacá (cáñamo de manila o  Musa textilis  
Nee), ramio y demás fibras textiles vegetales no expresadas ni comprendidas en otra parte, 
en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y 
desperdicios de estas fibras, incluidos los des ­
perdicios de hilados y las hilachas
 exención  0  
5306  Hilados de lino:  
5306 10  – Sencillos:  
– – Sin acondicionar para la venta al por 
menor:  
5306 10 10  – – – De título superior o igual a 833,3 decitex 
(no superior al número métrico 12)  4 0  
5306 10 30  – – – De título inferior a 833,3 decitex pero 
superior o igual a 277,8 decitex (superior 
al número métrico 12 pero inferior o igual al número métrico 36)
 4 0  
5306 10 50  – – – De título inferior a 277,8 decitex (supe ­
rior al número métrico 36)  3,8 0  
5306 10 90  – – Acondicionados para la venta al por menor  5  0  
5306 20  – Retorcidos o cableados:  
5306 20 10  – – Sin acondicionar para la venta al por me ­
nor 4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 956
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5306 20 90  – – Acondicionados para la venta al por menor  5  0  
5307  Hilados de yute y demás fibras textiles del 
líber de la partida 5303:  
5307 10  – Sencillos:  
5307 10 10  – – De título no superior a 1 000 decitex (igual 
o superior al número métrico 10)  exención  0  
5307 10 90  – – De título superior al 1 000 decitex (inferior 
al número métrico 10)  exención  0  
5307 20 00  – Retorcidos o cableados  exención  0  
5308  Hilados de las demás fibras textiles vegetales; 
hilados de papel:  
5308 10 00  – Hilados de coco  exención  0  
5308 20  – Hilados de cáñamo:  
5308 20 10  – – Sin acondicionar para la venta al por me ­
nor 3 0  
5308 20 90  – – Acondicionados para la venta al por menor  4,9  0  
5308 90  – Los demás:  
– – Hilados de ramio:  
5308 90 12  – – – De título superior o igual a 277,8 decitex 
(no superior al número métrico 36)  4 0  
5308 90 19  – – – De título inferior a 277,8 decitex (supe ­
rior al número métrico 36)  3,8 0  
5308 90 50  – – Hilados de papel  4  0  
5308 90 90  – – Los demás  3,8  0  
5309  Tejidos de lino:  
– Con un contenido de lino superior o igual al 
85 % en peso  
5309 11  – – Crudos o blanqueados:  
5309 11 10  – – – Crudos  8  0  
5309 11 90  – – – Blanqueados  8  0  
5309 19 00  – – Los demás  8  0  
– Con un contenido de lino inferior al 85 % en 
peso 
5309 21  – – Crudos o blanqueados:  
5309 21 10  – – – Crudos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 957
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5309 21 90  – – – Blanqueados  8  0  
5309 29 00  – – Los demás  8  0  
5310  Tejidos de yute y demás fibras textiles del líber 
de la partida 5303:  
5310 10  – Crudos:  
5310 10 10  – – De anchura inferior o igual a 150 cm  4  0  
5310 10 90  – – De anchura superior a 150 cm  4  0  
5310 90 00  – Los demás  4  0  
5311 00  Tejidos de las demás fibras textiles vegetales; 
tejidos de hilados de papel:  
5311 00 10  – Tejidos de ramio  8  0  
5311 00 90  – Los demás  5,8  0  
54 CAPÍTULO 54 – FILAMENTOS SINTÉTI ­
COS O ARTIFICIALES; TIRAS Y FORMAS 
SIMILARES DE MATERIA TEXTIL SINTÉ ­
TICA O ARTIFICAL  
5401  Hilo de coser de filamentos sintéticos o artifi ­
ciales, incluso acondicionado para la venta al por menor:
 
5401 10  – De filamentos sintéticos:  
– – Sin acondicionar para la venta al por 
menor:  
– – – Hilos con núcleo llamados «core yarn»:  
5401 10 12  – – – – Filamentos de poliéster recubiertos de 
fibras de algodón  4 0  
5401 10 14  – – – – Los demás  4  0  
– – – Los demás:  
5401 10 16  – – – – Hilados texturados  4  0  
5401 10 18  – – – – Los demás  4  0  
5401 10 90  – – Acondicionado para la venta al por menor  5  0  
5401 20  – De filamentos artificiales:  
5401 20 10  – – Sin acondicionar para la venta al por me ­
nor 4 0  
5401 20 90  – – Acondicionado para la venta al por menor  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 958
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5402  Hilados de filamentos sintéticos (excepto el 
hilo de coser) sin acondicionar para la venta 
al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex:
 
– Hilados de alta tenacidad de nailon o de 
otras poliamidas:  
5402 11 00  – – De aramidas  4  0  
5402 19 00  – – Los demás  4  0  
5402 20 00  – Hilados de alta tenacidad de poliésteres  4  0  
– Hilados texturados:  
5402 31 00  – – De nailon o demás poliamidas, de título 
inferior o igual a 50 tex por hilo sencillo  4 0  
5402 32 00  – – De nailon o demás poliamidas, de título 
superior a 50 tex por hilo sencillo  4 0  
5402 33 00  – – De poliésteres  4  0  
5402 34 00  – – De polipropileno  4  0  
5402 39 00  – – Los demás  4  0  
– Los demás hilados sencillos sin torsión o con 
una torsión inferior o igual a 50 vueltas por metro:
 
5402 44 00  – – De elastómeros  4  0  
5402 45 00  – – De nailon o de otras poliamidas  4  0  
5402 46 00  – – De poliéster parcialmente orientados  4  0  
5402 47 00  – – Los demás, de poliéster  4  0  
5402 48 00  – – Los demás, de polipropileno  4  0  
5402 49 00  – – Los demás  4  0  
– Los demás hilados sencillos con una torsión 
superior a 50 vueltas por metro:  
5402 51 00  – – De nailon o demás poliamidas  4  0  
5402 52 00  – – De poliésteres  4  0  
5402 59  – – Los demás:  
5402 59 10  – – – De polipropileno  4  0  
5402 59 90  – – – Los demás  4  0  
– Los demás hilados torcidos o cableados:  
5402 61 00  – – De nailon o demás poliamidas  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 959
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5402 62 00  – – De poliésteres  4  0  
5402 69  – – Los demás:  
5402 69 10  – – – De polipropileno  4  0  
5402 69 90  – – – Los demás  4  0  
5403  Hilados de filamentos artificiales (excepto el 
hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos ar ­
tificiales de título inferior a 67 decitex:
 
5403 10 00  – Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa  4  0  
– Los demás hilados sencillos:  
5403 31 00  – – De rayón viscosa, sin torsión o con una 
torsión inferior o igual a 120 vueltas por metro
 4 0  
5403 32 00  – – De rayón viscosa con una torsión superior 
a 120 vueltas por metro  4 0  
5403 33 00  – – De acetato de celulosa  4  0  
5403 39 00  – – Los demás  4  0  
– Los demás hilados torcidos o cableados:  
5403 41 00  – – De rayón viscosa  4  0  
5403 42 00  – – De acetato de celulosa  4  0  
5403 49 00  – – Los demás  4  0  
5404  Monofilamentos sintéticos de título superior o 
igual a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja 
artificial) de materia textil sintética, de anchura 
aparente inferior o igual a 5 mm:
 
– Monofilamentos:  
5404 11 00  – – De elastómeros  4  0  
5404 12 00  – – Los demás, de polipropileno  4  0  
5404 19 00  – – Los demás  4  0  
5404 90  – Los demás:  
– – De polipropileno:  
5404 90 11  – – – Láminas decorativas de las utilizadas 
para el embalaje  4 0  
5404 90 19  – – – Los demás  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 960
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5404 90 90  – – Los demás  4  0  
5405 00 00  Monofilamentos artificiales de título superior o 
igual a 67 decitex y cuya mayor dimensión de 
la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materia textil artificial, de 
anchura aparente inferior o igual a 5 mm
 3,8 0  
5406 00 00  Hilados de filamentos sintéticos o artificiales 
(excepto el hilo de coser), acondicionados para la venta al por menor
 5 0  
5407  Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, in ­
cluidos los tejidos fabricados con los productos de la partida 5404:
 
5407 10 00  – Tejidos fabricados con hilados de alta tena ­
cidad de nailon o de otras poliamidas o de poliésteres
 8 0  
5407 20  – Tejidos fabricados con tiras o formas 
similares:  
– – De polietileno o de polipropileno, de 
anchura:  
5407 20 11  – – – Inferior a 3 m  8  0  
5407 20 19  – – – Superior o igual a 3 m  8  0  
5407 20 90  – – Los demás  8  0  
5407 30 00  – Productos citados en la nota 9 de la 
sección XI  8 0  
– Los demás tejidos con un contenido de fila ­
mentos de nailon o de otras poliamidas, en 
peso, superior o igual al 85 % en peso:  
5407 41 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 42 00  – – Teñidos  8  0  
5407 43 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5407 44 00  – – Estampados  8  0  
– Los demás tejidos con un contenido de fila ­
mentos de poliéster texturados, superior o igual al 85 % en peso:
 
5407 51 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 52 00  – – Teñidos  8  0  
5407 53 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 961
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5407 54 00  – – Estampados  8  0  
– Los demás tejidos con un contenido de fila ­
mentos de poliéster superior o igual al 85 % 
en peso:  
5407 61  – – Con un contenido de filamentos de poliés ­
ter sin texturar superior o igual al 85 % en peso:
 
5407 61 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 61 30  – – – Teñidos  8  0  
5407 61 50  – – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5407 61 90  – – – Estampados  8  0  
5407 69  – – Los demás:  
5407 69 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 69 90  – – – Los demás  8  0  
– Los demás tejidos con un contenido de fila ­
mentos sintéticos superior o igual al 85 % en 
peso:  
5407 71 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 72 00  – – Teñidos  8  0  
5407 73 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5407 74 00  – – Estampados  8  0  
– Los demás tejidos con un contenido de fila ­
mentos sintéticos inferior al 85 % en peso, mezclados exclusiva o principalmente con algodón:
 
5407 81 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 82 00  – – Teñidos  8  0  
5407 83 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5407 84 00  – – Estampados  8  0  
– Los demás tejidos:  
5407 91 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5407 92 00  – – Teñidos  8  0  
5407 93 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5407 94 00  – – Estampados  8  0  
5408  Tejidos de hilados de filamentos artificiales, 
incluidos los fabricados con productos de la partida 5405:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 962
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5408 10 00  – Tejidos fabricados con hilados de alta tena ­
cidad de rayón viscosa  8 0  
– Los demás tejidos con un contenido de fila ­
mentos o de tiras o formas similares, artifi ­
ciales, superior o igual al 85 % en peso:  
5408 21 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5408 22  – – Teñidos:  
5408 22 10  – – – De anchura superior a 135 cm pero infe ­
rior o igual a 155 cm, de ligamento ta ­
fetán, sarga, cruzado o satén  8 0  
5408 22 90  – – – Los demás  8  0  
5408 23  – – Con hilados de distintos colores:  
5408 23 10  – – – Tejidos Jacquard de anchura superior a 
115 pero inferior a 140 cm, de peso su ­
perior a 250 g/m  2 8 0  
5408 23 90  – – – Los demás  8  0  
5408 24 00  – – Estampados  8  0  
– Los demás tejidos:  
5408 31 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5408 32 00  – – Teñidos  8  0  
5408 33 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5408 34 00  – – Estampados  8  0  
55 CAPÍTULO 55 – FIBRAS SINTÉTICAS O 
ARTIFICIALES DISCONTINUAS  
5501  Cables de filamentos sintéticos:  
5501 10 00  – De nailon o demás poliamidas  4  0  
5501 20 00  – De poliésteres  4  0  
5501 30 00  – Acrílicas o modacrílicas  4  0  
5501 40 00  – De polipropileno  4  0  
5501 90 00  – Los demás  4  0  
5502 00  Cables de filamentos artificiales:  
5502 00 10  – De rayón viscosa  4  0  
5502 00 40  – De acetato  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 963
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5502 00 80  – Los demás  4  0  
5503  Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar 
ni transformar de otro modo para la hilatura:  
– De nailon o demás poliamidas:  
5503 11 00  – – De aramidas  4  0  
5503 19 00  – – Las demás  4  0  
5503 20 00  – De poliésteres  4  0  
5503 30 00  – Acrílicas o modacrílicas  4  0  
5503 40 00  – De polipropileno  4  0  
5503 90  – Las demás:  
5503 90 10  – – Clorofibras  4  0  
5503 90 90  – – Las demás  4  0  
5504  Fibras artificiales discontinuas, sin cardar, pei ­
nar ni transformar de otro modo para la 
hilatura:  
5504 10 00  – De rayón viscosa  4  0  
5504 90 00  – Las demás  4  0  
5505  Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, 
incluidas las borras, los desperdicios de hilado 
y las hilachas:  
5505 10  – De fibras sintéticas:  
5505 10 10  – – De nailon o demás poliamidas  4  0  
5505 10 30  – – De poliésteres  4  0  
5505 10 50  – – Acrílicas o modacrílicas  4  0  
5505 10 70  – – De polipropileno  4  0  
5505 10 90  – – Los demás  4  0  
5505 20 00  – De fibras artificiales  4  0  
5506  Fibras sintéticas discontinuas, cardadas, peina ­
das o transformadas de otro modo para la hilatura:
 
5506 10 00  – De nailon o demás poliamidas  4  0  
5506 20 00  – De poliésteres  4  0  
5506 30 00  – Acrílicas o modacrílicas  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 964
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5506 90  – Las demás:  
5506 90 10  – – Clorofibras  4  0  
5506 90 90  – – Las demás  4  0  
5507 00 00  Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peina ­
das o transformadas de otro modo para la hi ­
latura  4 0  
5508  Hilo de coser de fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas, incluso acondicionado para la 
venta al por menor:  
5508 10  – De fibras sintéticas discontinuas:  
5508 10 10  – – Sin acondicionar para la venta al por me ­
nor 4 0  
5508 10 90  – – Acondicionado para la venta al por menor  5  0  
5508 20  – De fibras artificiales discontinuas:  
5508 20 10  – – Sin acondicionar para la venta al por me ­
nor 4 0  
5508 20 90  – – Acondicionado para la venta al por menor  5  0  
5509  Hilados de fibras sintéticas discontinuas (ex ­
cepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor:
 
– Con un contenido de fibras discontinuas de 
nailon o de otras poliamidas superior o igual 
al 85 % en peso:  
5509 11 00  – – Sencillos  4  0  
5509 12 00  – – Retorcidos o cableados  4  0  
– Con un contenido de fibras discontinuas de 
poliéster superior o igual al 85 % en peso:  
5509 21 00  – – Sencillos  4  0  
5509 22 00  – – Retorcidos o cableados  4  0  
– Con un contenido de fibras discontinuas acrí ­
licas o modacrílicas superior o igual al 85 % en peso:
 
5509 31 00  – – Sencillos  4  0  
5509 32 00  – – Retorcidos o cableados  4  0  
– Los demás hilados con un contenido de fi ­
bras sintéticas discontinuas superior o igual 
al 85 % en peso:  
5509 41 00  – – Sencillos  4  0  
5509 42 00  – – Retorcidos o cableados  4  0  
– Los demás hilados de fibras discontinuas de 
poliéster:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 965
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5509 51 00  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
fibras artificiales discontinuas  4 0  
5509 52 00  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino  4 0  
5509 53 00  – – Mezclados principal o únicamente con al ­
godón  4 0  
5509 59 00  – – Los demás  4  0  
– Los demás hilados de fibras discontinuas 
acrílicas o modacrílicas:  
5509 61 00  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino  4 0  
5509 62 00  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
algodón  4 0  
5509 69 00  – – Los demás  4  0  
– Los demás hilados:  
5509 91 00  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino  4 0  
5509 92 00  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
algodón  4 0  
5509 99 00  – – Los demás  4  0  
5510  Hilados de fibras artificiales discontinuas (ex ­
cepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor:
 
– Con un contenido de fibras artificiales dis ­
continuas superior o igual al 85 % en peso:  
5510 11 00  – – Sencillos  4  0  
5510 12 00  – – Retorcidos o cableados  4  0  
5510 20 00  – Los demás hilados mezclados exclusiva o 
principalmente con lana o pelo fino  4 0  
5510 30 00  – Los demás hilados mezclados exclusiva o 
principalmente con algodón  4 0  
5510 90 00  – Los demás hilados  4  0  
5511  Hilados de fibras sintéticas o artificiales, dis ­
continuas (excepto el hilo de coser) acondicio ­
nados para la venta al por menor  
5511 10 00  – De fibras sintéticas discontinuas con un con ­
tenido de estas fibras superior o igual al 
85 % en peso  5 0  
5511 20 00  – De fibras sintéticas discontinuas con un con ­
tenido de estas fibras inferior al 85 % en 
peso 5 0  
5511 30 00  – De fibras artificiales discontinuas  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 966
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5512  Tejidos con un contenido de fibras sintéticas 
discontinuas superior o igual al 85 %, en peso:  
– Con un contenido de fibras discontinuas de 
poliéster superior o igual al 85 % en peso:  
5512 11 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5512 19  – – Los demás:  
5512 19 10  – – – Estampados  8  0  
5512 19 90  – – – Los demás  8  0  
– Con un contenido de fibras discontinuas acrí ­
licas o modacrílicas superior o igual al 85 % en peso:
 
5512 21 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5512 29  – – Los demás:  
5512 29 10  – – – Estampados  8  0  
5512 29 90  – – – Los demás  8  0  
– Los demás:  
5512 91 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5512 99  – – Los demás:  
5512 99 10  – – – Estampados  8  0  
5512 99 90  – – – Los demás  8  0  
5513  Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un 
contenido de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente 
con algodón, de peso inferior o igual a 
170 g/m
 2 : 
– Crudos o blanqueados:  
5513 11  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán:  
5513 11 20  – – – De anchura no superior a 165 cm  8  0  
5513 11 90  – – – De anchura superior a 165 cm  8  0  
5513 12 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
 8 0  
5513 13 00  – – Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 967
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5513 19 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Teñidos:  
5513 21  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán:  
5513 21 10  – – – De anchura no superior a 135 cm  8  0  
5513 21 30  – – – De anchura superior a 135 pero inferior 
o igual a 165 cm  8 0  
5513 21 90  – – – De anchura superior a 165 cm  8  0  
5513 23  – – Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster:  
5513 23 10  – – – De ligamento sarga, incluido el cruzado, 
de curso inferior o igual a 4  8 0  
5513 23 90  – – – Los demás  8  0  
5513 29 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Con hilados de distintos colores:  
5513 31 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán  8 0  
5513 39 00  – – Los demás tejidos  8  0  
– Estampados:  
5513 41 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán  8 0  
5513 49 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5514  Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un 
contenido de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas exclusiva o principalmente con algodón, de peso superior a 170 g/m
 2 : 
– Crudos o blanqueados:  
5514 11 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán  8 0  
5514 12 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
 8 0  
5514 19  – – Los demás tejidos:  
5514 19 10  – – – De fibras discontinuas de poliéster  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 968
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5514 19 90  – – – Los demás  8  0  
– Teñidos:  
5514 21 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán  8 0  
5514 22 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5514 23 00  – – Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  8 0  
5514 29 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5514 30  – Con hilados de distintos colores:  
5514 30 10  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán  8 0  
5514 30 30  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4  8 0  
5514 30 50  – – Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  8 0  
5514 30 90  – – Los demás tejidos  8  0  
– Estampados:  
5514 41 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento tafetán  8 0  
5514 42 00  – – De fibras discontinuas de poliéster, de li ­
gamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4
 8 0  
5514 43 00  – – Los demás tejidos de fibras discontinuas de 
poliéster  8 0  
5514 49 00  – – Los demás tejidos  8  0  
5515  Los demás tejidos de fibras sintéticas disconti ­
nuas:  
– De fibras discontinuas de poliéster:  
5515 11  – – Mezcladas exclusiva o principalmente con 
fibras discontinuas de rayón viscosa:  
5515 11 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 11 30  – – – Estampados  8  0  
5515 11 90  – – – Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 969
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5515 12  – – Mezcladas exclusiva o principalmente con 
filamentos sintéticos o artificiales:  
5515 12 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 12 30  – – – Estampados  8  0  
5515 12 90  – – – Los demás  8  0  
5515 13  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino:  
– – – Mezclados exclusiva o principalmente 
con lana o pelo fino, cardados:  
5515 13 11  – – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 13 19  – – – – Los demás  8  0  
– – – Mezclados exclusiva o principalmente 
con lana o pelo fino, peinados:  
5515 13 91  – – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 13 99  – – – – Los demás  8  0  
5515 19  – – Los demás:  
5515 19 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 19 30  – – – Estampados  8  0  
5515 19 90  – – – Los demás  8  0  
– De fibras discontinuas acrílicas o modacríli ­
cas: 
5515 21  – – Mezcladas exclusiva o principalmente con 
filamentos sintéticos o artificiales  
5515 21 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 21 30  – – – Estampados  8  0  
5515 21 90  – – – Los demás  8  0  
5515 22  – – Mezcladas exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino:  
– – – Mezcladas exclusiva o principalmente 
con lana o pelo fino, cardados:  
5515 22 11  – – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 22 19  – – – – Los demás  8  0  
– – – Mezcladas exclusiva o principalmente 
con lana o pelo fino, peinados  
5515 22 91  – – – – Crudos o blanqueados  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 970
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5515 22 99  – – – – Los demás  8  0  
5515 29 00  – – Los demás  8  0  
– Los demás tejidos:  
5515 91  – – Mezclados exclusiva o principalmente con 
filamentos sintéticos o artificiales:  
5515 91 10  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 91 30  – – – Estampados  8  0  
5515 91 90  – – – Los demás  8  0  
5515 99  – – Los demás:  
5515 99 20  – – – Crudos o blanqueados  8  0  
5515 99 40  – – – Estampados  8  0  
5515 99 80  – – – Los demás  8  0  
5516  Tejidos de fibras artificiales discontinuas:  
– Con un contenido de fibras artificiales dis ­
continuas superior o igual al 85 % en peso:  
5516 11 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5516 12 00  – – Teñidos  8  0  
5516 13 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5516 14 00  – – Estampados  8  0  
– Con un contenido de fibras artificiales dis ­
continuas inferior al 85 % en peso, mezcla ­
das exclusiva o principalmente con filamen ­
tos sintéticos o artificiales:  
5516 21 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5516 22 00  – – Teñidos  8  0  
5516 23  – – Con hilados de distintos colores:  
5516 23 10  – – – Tejidos Jacquard de anchura igual o su ­
perior a 140 cm (cuti para colchones)  8 0  
5516 23 90  – – – Los demás  8  0  
5516 24 00  – – Estampados  8  0  
– Con un contenido de fibras artificiales dis ­
continuas inferior al 85 % en peso, mezcla ­
das exclusiva o principalmente con lana o 
pelo fino:  
5516 31 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5516 32 00  – – Teñidos  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 971
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5516 33 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5516 34 00  – – Estampados  8  0  
– Con un contenido de fibras artificiales dis ­
continuas inferior al 85 % en peso, mezcla ­
das exclusiva o principalmente con algodón:  
5516 41 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5516 42 00  – – Teñidos  8  0  
5516 43 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5516 44 00  – – Estampados  8  0  
– Los demás:  
5516 91 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
5516 92 00  – – Teñidos  8  0  
5516 93 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
5516 94 00  – – Estampados  8  0  
56 CAPÍTULO 56 – GUATA, FIELTRO Y 
TELA SIN TEJER; HILADOS ESPECIALES; 
CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES; Ar ­
tículoS DE CORDELERÍA  
5601  Guata de materias textiles y artículos de esta 
guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de 
materia textil:
 
5601 10  – Compresas y tampones higiénicos, pañales 
para bebés y artículos higiénicos similares, 
de guata:  
5601 10 10  – – De fibras sintéticas o artificiales  5  0  
5601 10 90  – – De las demás materias textiles  3,8  0  
– Guata; los demás artículos de guata:  
5601 21  – – De algodón:  
5601 21 10  – – – Hidrófilo  3,8  0  
5601 21 90  – – – Los demás  3,8  0  
5601 22  – – De fibras sintéticas o artificiales:  
5601 22 10  – – – Rollos de diámetro no superior a 8 mm  3,8  0  
– – – Los demás:  
5601 22 91  – – – – De fibras sintéticas  4  0  
5601 22 99  – – – – De fibras artificiales  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 972
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5601 29 00  – – Los demás  3,8  0  
5601 30 00  – Tundizno, nudos y motas de materia textil  3,2  0  
5602  Fieltro, incluso impregnado, recubierto, reves ­
tido o estratificado:  
5602 10  – Fieltro punzonado y productos obtenidos me ­
diante costura por cadeneta:  
– – Sin impregnar, recubrir, revestir ni estrati ­
ficar:  
– – – Fieltro punzonado:  
5602 10 11  – – – – De yute o de otras fibras textiles del 
líber de la partida 5303  6,7 0  
5602 10 19  – – – – De las demás materias textiles  6,7  0  
– – – Productos obtenidos mediante costura 
por cadeneta  
5602 10 31  – – – – De lana o pelo fino  6,7  0  
5602 10 35  – – – – De pelos ordinarios  6,7  0  
5602 10 39  – – – – De las demás materias textiles  6,7  0  
5602 10 90  – – Impregnados, recubiertos, revestidos o es ­
tratificados  6,7 0  
– Los demás fieltros sin impregnar, recubrir, 
revestir ni estratificar:  
5602 21 00  – – De lana o pelo fino  6,7  0  
5602 29 00  – – De las demás materias textiles  6,7  0  
5602 90 00  – Los demás  6,7  0  
5603  Tela sin tejer, incluso impregnada, recubierta, 
revestida o estratificada:  
– De filamentos sintéticos o artificiales:  
5603 11  – – De peso inferior o igual a 25 g/m  2 : 
5603 11 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 11 90  – – – Las demás  4,3  0  
5603 12  – – De peso superior a 25 g/m  2 pero inferior o 
igual a 70 g/m  2 : 
5603 12 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 12 90  – – – Las demás  4,3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 973
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5603 13  – – De peso superior a 70 g/m  2 pero inferior o 
igual a 150 g/m  2 : 
5603 13 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 13 90  – – – Las demás  4,3  0  
5603 14  – – De peso superior a 150 g/m  2 : 
5603 14 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 14 90  – – – Las demás  4,3  0  
– Las demás:  
5603 91  – – De peso inferior o igual a 25 g/m  2 : 
5603 91 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 91 90  – – – Las demás  4,3  0  
5603 92  – – De peso superior a 25 g/m  2 pero inferior o 
igual a 70 g/m  2 : 
5603 92 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 92 90  – – – Las demás  4,3  0  
5603 93  – – De peso superior a 70 g/m  2 pero inferior o 
igual a 150 g/m  2 
5603 93 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 93 90  – – – Las demás  4,3  0  
5603 94  – – De peso superior a 150 g/m  2 : 
5603 94 10  – – – Recubiertas o revestidas  4,3  0  
5603 94 90  – – – Las demás  4,3  0  
5604  Hilos y cuerdas de caucho revestidos de texti ­
les; hilados de textiles, tiras y formas similares 
de las partidas 5404 o 5405, impregnados, re ­
cubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico:
 
5604 10 00  – Hilos y cuerdas de caucho revestidos de tex ­
tiles 4 0  
5604 90  – Los demás:  
5604 90 10  – – Hilados de alta tenacidad de poliéster, de 
nailon o demás poliamidas o de rayón vis ­
cosa, impregnados o recubiertos  4 0  
5604 90 90  – – Los demás  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 974
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5605 00 00  Hilados metálicos e hilados metalizados, in ­
cluso entorchados, constituidos por hilados tex ­
tiles, tiras o formas similares de las partidas 
5404 o 5405, combinados con metal en forma de hilos, tiras o polvo, o revestidos de metal
 4 0  
5606 00  Hilados entorchados, tiras y formas similares 
de las partidas 5404 o 5405, entorchadas (ex ­
cepto los de la partida 5605 y los hilados de 
crin entorchados); hilados de chenilla; hilados 
«de cadeneta»:  
5606 00 10  – Hilados «de cadeneta»  8  0  
– Los demás:  
5606 00 91  – – Hilados entorchados  5,3  0  
5606 00 99  – – Los demás  5,3  0  
5607  Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no, 
incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico:
 
– De sisal o de otras fibras textiles del género  
Ágave : 
5607 21 00  – – Cordeles para atar o engavillar  12  0  
5607 29  – – Los demás  
5607 29 10  – – – De titulo superior a 100 000 decitex (10 
gramos por metro):  12 0  
5607 29 90  – – – De título igual o inferior a 100 000 de ­
citex (10 gramos por metro)  12 0  
– De polietileno o de polipropileno:  
5607 41 00  – – Cordeles para atar o engavillar  8  0  
5607 49  – – Los demás:  
– – – De titulo superior a 50 000 decitex (5 
gramos por metro):  
5607 49 11  – – – – Trenzados  8  0  
5607 49 19  – – – – Los demás  8  0  
5607 49 90  – – – De título igual o inferior a 50 000 deci ­
tex (5 gramos por metro)  8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 975
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5607 50  – De las demás fibras sintéticas:  
– – De nailon o de otras poliamidas, o de po ­
liésteres:  
– – – De titulo superior a 50 000 decitex (5 
gramos por metro):  
5607 50 11  – – – – Trenzados  8  0  
5607 50 19  – – – – Los demás  8  0  
5607 50 30  – – – De título igual o inferior a 50 000 deci ­
tex (5 gramos por metro)  8 0  
5607 50 90  – – De las demás fibras sintéticas  8  0  
5607 90  – Los demás:  
5607 90 20  – – De abacá (cáñamo de Manila o  Musa tex ­
tilis Nee) o de las demás fibras duras (de 
hoja); de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303
 6 0  
5607 90 90  – – Los demás  8  0  
5608  Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, 
fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes; 
redes confeccionadas para la pesca y demás 
redes confeccionadas, de materia textil:  
– De materia textil sintética o artificial:  
5608 11  – – Redes confeccionadas para la pesca:  
– – – De nailon o de otrás poliamidas:  
5608 11 11  – – – – De cordeles, cuerdas o cordajes  8  0  
5608 11 19  – – – – De hilados  8  0  
– – – Las demás:  
5608 11 91  – – – – De cordeles, cuerdas o cordajes  8  0  
5608 11 99  – – – – De hilados  8  0  
5608 19  – – Las demás:  
– – – Redes confeccionadas:  
– – – – De nailon o de otrás poliamidas  
5608 19 11  – – – – – De cordeles, cuerdas o cordajes  8  0  
5608 19 19  – – – – – Las demás  8  0  
5608 19 30  – – – – Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 976
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5608 19 90  – – – Las demás  8  0  
5608 90 00  – Las demás  8  0  
5609 00 00  Artículos de hilados, tiras o formas similares 
de las partidas 5404 o 5405, cordeles, cuerdas o cordajes, no expresados ni comprendidos en 
otra parte
 5,8 0  
57 CAPÍTULO 57 – ALFOMBRAS Y DEMÁS 
REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE 
MATERIA TEXTIL  
5701  Alfombras de nudo de materia textil, incluso 
confeccionadas:  
5701 10  – De lana o pelo fino:  
5701 10 10  – – Con un contenido de seda o de borra de 
seda ( schappe ) superior al 10 % en peso 
total 8 0  
5701 10 90  – – Las demás  8 MAX 2,8 
EUR/m  2 0 
5701 90  – De las demás materias textiles:  
5701 90 10  – – De seda, borra de seda ( schappe ), fibras 
textiles sintéticas, hilados de la partida 
5605 o de materia textil con hilos de metal incorporados
 8 0  
5701 90 90  – – De las demás materias textiles  3,5  0  
5702  Alfombras y demás revestimientos para el sue ­
lo, de materia textil, tejidos (excepto los de mechón insertado y los flocados), aunque estén confeccionados, incluidas las alfombras llama ­
das « kelim » o « kilin», «schumacks » o « sou­
mak», «karamanie » y alfombras similares teji ­
das a mano:
 
5702 10 00  – Alfombras llamadas « kelim » o « kilim », 
«schumacks » o « soumak », « karamanie » y 
alfombras similares tejidas a mano  3 0  
5702 20 00  – Revestimientos para el suelo de fibras de 
coco  4 0  
– Los demás, aterciopelados, sin confeccionar:  
5702 31  – – De lana o pelo fino:  
5702 31 10  – – – Alfombras Axminster  8  0  
5702 31 80  – – – Los demás  8  0  
5702 32  – – De materia textil sintética o artificial:  
5702 32 10  – – – Alfombras Axminster  8  0  
5702 32 90  – – – Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 977
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5702 39 00  – – De las demás materias textiles  8  0  
– Los demás, aterciopelados, confeccionados:  
5702 41  – – De lana o pelo fino:  
5702 41 10  – – – Alfombras Axminster  8  0  
5702 41 90  – – – Los demás  8  0  
5702 42  – – De materia textil sintética o artificial:  
5702 42 10  – – – Alfombras Axminster  8  0  
5702 42 90  – – – Los demás  8  0  
5702 49 00  – – De las demás materias textiles  8  0  
5702 50  – Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar:  
5702 50 10  – – De lana o pelo fino  8  0  
– – De materia textil sintética o artificial:  
5702 50 31  – – – De polipropileno  8  0  
5702 50 39  – – – Los demás  8  0  
5702 50 90  – – De las demás materias textiles  8  0  
– Los demás, sin aterciopelar, confeccionados:  
5702 91 00  – – De lana o pelo fino  8  0  
5702 92  – – De materia textil sintética o artificial:  
5702 92 10  – – – De polipropileno  8  0  
5702 92 90  – – – Los demás  8  0  
5702 99 00  – – De las demás materias textiles  8  0  
5703  Alfombras y demás revestimientos para el sue ­
lo, de materias textil, con mechón insertado, incluso confeccionados:
 
5703 10 00  – De lana o pelo fino  8  0  
5703 20  – De nailon o demás poliamidas:  
– – Estampados:  
5703 20 11  – – – De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 8 0  
5703 20 19  – – – Los demás  8  0  
– – Los demás:  
5703 20 91  – – – De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 978
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5703 20 99  – – – Los demás  8  0  
5703 30  – De las demás materias textiles sintéticas o de 
materia textil artificial:  
– – De polipropileno  
5703 30 11  – – – De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 8 0  
5703 30 19  – – – Los demás  8  0  
– – Las demás:  
5703 30 81  – – – De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 8 0  
5703 30 89  – – – Los demás  8  0  
5703 90  – De las demás materias textiles:  
5703 90 10  – – De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 8 0  
5703 90 90  – – Los demás  8  0  
5704  Alfombras y demás revestimientos para suelo, 
de fieltro, excepto los de mechón insertado y los flocados, incluso confeccionados:
 
5704 10 00  – De superficie inferior o igual a 0,3 m  2 6,7 0  
5704 90 00  – Los demás  6,7  0  
5705 00  Las demás alfombras y revestimientos para el 
suelo, de materia textil, incluso confecciona ­
dos: 
5705 00 10  – De lana o pelo fino  8  0  
5705 00 30  – De materia textil sintética o artificial  8  0  
5705 00 90  – De las demás materias textiles  8  0  
58 CAPÍTULO 58 – TEJIDOS ESPECIALES; 
SUPERFICIES TEXTILES CON MECHÓN INSERTADO; ENCAJES; TAPICERÍA; PA ­
SAMANERÍA; BORDADOS
 
5801  Terciopelo y felpa (excepto los de punto), y 
tejidos de chenilla, excepto los productos de 
las partidas 5802 o 5806:  
5801 10 00  – De lana o pelo fino  8  0  
– De algodón:  
5801 21 00  – – Terciopelo y felpa por trama, sin cortar  8  0  
5801 22 00  – – Terciopelo y felpa por trama, cortados, ra ­
yados (pana rayada,  corduroy ) 8 0  
5801 23 00  – – Los demás terciopelos y felpas por trama  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 979
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5801 24 00  – – Terciopelos y felpas de urdidumbre, sin 
cortar (rizados)  8 0  
5801 25 00  – – Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados  8  0  
5801 26 00  – – Tejidos de chenilla  8  0  
– De fibras sintéticas o artificiales  
5801 31 00  – – Terciopelo y felpa por trama, sin cortar  8  0  
5801 32 00  – – Terciopelo y felpa por trama, cortados, ra ­
yados (pana rayada,  corduroy ) 8 0  
5801 33 00  – – Los demás terciopelos y felpas por trama  8  0  
5801 34 00  – – Terciopelos y felpas de urdidumbre, sin 
cortar (rizados)  8 0  
5801 35 00  – – Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados  8  0  
5801 36 00  – – Tejidos de chenilla  8  0  
5801 90  – De las demás materias textiles:  
5801 90 10  – – De lino  8  0  
5801 90 90  – – Los demás  8  0  
5802  Tejidos con bucles del tipo toalla, excepto los 
artículos de la partida 5806; superficies textiles 
con mechón insertado, excepto los productos de la partida 5703:
 
– Tejidos con bucles del tipo toalla, de algo ­
dón: 
5802 11 00  – – Crudos  8  0  
5802 19 00  – – Los demás  8  0  
5802 20 00  – Tejidos con bucles del tipo toalla, de las 
demás materias textiles  8 0  
5802 30 00  – Superficies textiles con mechón insertado  8  0  
5803 00  Tejidos de gasa de vuelta, excepto los artículos 
de la partida 5806:  
5803 00 10  – De algodón  5,8  0  
5803 00 30  – De seda o de desperdicios de seda  7,2  0  
5803 00 90  – Los demás  8  0  
5804  Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; 
encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de las partidas 6002 a 6006):
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 980
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5804 10  – Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas 
anudadas:  
– – Lisos:  
5804 10 11  – – – Tejidos de mallas anudadas  6,5  0  
5804 10 19  – – – Los demás  6,5  0  
5804 10 90  – – Los demás  8  0  
– Encajes fabricados a máquina:  
5804 21  – – De fibras sintéticas o artificiales:  
5804 21 10  – – – De bolillos, fabricados a máquina  8  0  
5804 21 90  – – – Los demás  8  0  
5804 29  – – De las demás materias textiles:  
5804 29 10  – – – De bolillos, fabricados a máquina  8  0  
5804 29 90  – – – Los demás  8  0  
5804 30 00  – Encajes hechos a mano  8  0  
5805 00 00  Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, 
Aubusson, Beauvais y similares) y tapicería 
de aguja (por ejemplo: de  petit point , de 
punto de cruz), incluso confeccionadas  5,6 0  
5806  Cintas (excepto los artículos de la partida 
5807); cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados:
 
5806 10 00  – Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de 
chenilla o de tejidos con bucles del tipo toa ­
lla 6,3 0  
5806 20 00  – Las demás cintas con un contenido de hilos 
de elastómeros o de hilos de caucho superior 
o igual al 5 % en peso  7,5 0  
– Las demás cintas:  
5806 31 00  – – De algodón  7,5  0  
5806 32  – – De fibras sintéticas o artificiales:  
5806 32 10  – – – Con orillos verdaderos  7,5  0  
5806 32 90  – – – Las demás  7,5  0  
5806 39 00  – – De las demás materias textiles  7,5  0  
5806 40 00  – Cintas sin trama, de hilados o fibras parale ­
lizados y aglutinados  6,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 981
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5807  Etiquetas, escudos y artículos similares, de ma ­
teria textil, en pieza, en cintas o recortados, sin bordar:
 
5807 10  – Tejidos:  
5807 10 10  – – Con inscripciones o motivos, tejidos  6,2  0  
5807 10 90  – – Los demás  6,2  0  
5807 90  – Los demás:  
5807 90 10  – – De fieltro o de tela sin tejer  6,3  0  
5807 90 90  – – Los demás  8  0  
5808  Trenzas en pieza; artículos de pasamanería y 
ornamentales análogos, en pieza, sin bordar 
(excepto los de punto); bellotas, madroños, 
pompones, borlas y artículos similares:  
5808 10 00  – Trenzas en pieza  5  0  
5808 90 00  – Los demás  5,3  0  
5809 00 00  Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados 
metálicos o de hilados textiles metalizados de la partida 5605, de los tipos utilizados en pren ­
das de vestir, tapicería o usos similares, no 
expresados ni comprendidos en otra parte
 5,6 0  
5810  Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones:  
5810 10  – Bordados químicos o aéreos y bordados con 
fondo recortado:  
5810 10 10  – – De valor superior a 35 EUR por kg de 
peso neto  5,8 0  
5810 10 90  – – Los demás  8  0  
– Los demás bordados:  
5810 91  – – De algodón:  
5810 91 10  – – – De valor superior a 35 EUR por kg de 
peso neto  5,8 0  
5810 91 90  – – – Los demás  7,2  0  
5810 92  – – De fibras sintéticas o artificiales:  
5810 92 10  – – – De valor superior a 35 EUR por kg de 
peso neto  5,8 0  
5810 92 90  – – – Los demás  7,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 982
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5810 99  – – De las demás materias textiles:  
5810 99 10  – – – De valor superior a 17,50 EUR por kg 
de peso neto  5,8 0  
5810 99 90  – – – Los demás  7,2  0  
5811 00 00  Productos textiles acolchados en pieza, cons ­
tituidos por una o varias capas de materia textil 
combinadas con una materia de relleno y man ­
tenidas mediante puntadas u otra forma de su ­
jeción (excepto los bordados de la partida 
5810)  8 0  
59 CAPÍTULO 59 – TELAS IMPREGNADAS, 
RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATI ­
FICADAS; ArtículoS TÉCNICOS DE MATE ­
RIA TEXTIL  
5901  Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, 
de los tipos utilizados para encuadernación, 
cartonaje, estuchería o usos similares; trans ­
parentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares de los tipos utilizados en sombrerería:
 
5901 10 00  – Telas recubiertos de cola o materias amilá ­
ceas, del tipo de los utilizados para la encua ­
dernación, cartonaje, estuchería o usos simi ­
lares  6,5 0  
5901 90 00  – Los demás  6,5  0  
5902  Napas tramadas para neumáticos fabricadas 
con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas, de poliésteres o de rayón viscosa:
 
5902 10  – De nailon o demás poliamidas:  
5902 10 10  – – Impregnadas de caucho  5,6  0  
5902 10 90  – – Las demás  8  0  
5902 20  – De poliésteres:  
5902 20 10  – – Impregnadas de caucho  5,6  0  
5902 20 90  – – Las demás  8  0  
5902 90  – Las demás:  
5902 90 10  – – Impregnadas de caucho  5,6  0  
5902 90 90  – – Las demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 983
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5903  Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o es ­
tratificadas con plástico (excepto las de la par ­
tida 5902):  
5903 10  – Con poli(cloruro de vinilo):  
5903 10 10  – – Impregnadas  8  0  
5903 10 90  – – Recubiertas, revestidas o estratificadas  8  0  
5903 20  – Con poliuretano:  
5903 20 10  – – Impregnadas  8  0  
5903 20 90  – – Recubiertas, revestidas o estratificadas  8  0  
5903 90  – Las demás:  
5903 90 10  – – Impregnadas  8  0  
– – Recubiertas, revestidas o estratificadas:  
5903 90 91  – – – Con derivados de la celulosa o de otros 
plásticos  8 0  
5903 90 99  – – – Las demás  8  0  
5904  Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el 
suelo formados por un recubrimiento o reves ­
timiento aplicado sobre un soporte textil, in ­
cluso cortados:  
5904 10 00  – Linóleo  5,3  0  
5904 90 00  – Los demás  5,3  0  
5905 00  Revestimientos de materia textil para paredes:  
5905 00 10  – Con hilos dispuestos paralelamente en un 
soporte  5,8 0  
– Los demás:  
5905 00 30  – – De lino  8  0  
5905 00 50  – – De yute  4  0  
5905 00 70  – – De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
5905 00 90  – – Los demás  6  0  
5906  Telas cauchutadas, excepto las de la partida 
5902 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 984
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5906 10 00  – Cintas adhesivas de anchura inferior o igual 
a 20 cm:  4,6 0  
– Las demás:  
5906 91 00  – – De punto  6,5  0  
5906 99  – – Las demás:  
5906 99 10  – – – Napas contempladas en la nota 4 c) de 
este capítulo  8 0  
5906 99 90  – – – Las demás  5,6  0  
5907 00  Las demás telas impregnadas, recubiertas o re ­
vestidas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos:
 
5907 00 10  – Telas enceradas y los demás tejidos recubier ­
tos de un baño a base de aceite  4,9 0  
5907 00 90  – Los demás  4,9  0  
5908 00 00  Mechas de materia textil tejida, trenzada o de 
punto, para lámparas, hornillos, mecheros, ve ­
las o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su 
fabricación, incluso impregnados
 5,6 0  
5909 00  Mangueras para bombas y tubos similares, de 
materia textil, incluso con armadura o acceso ­
rios de otras materias:  
5909 00 10  – De fibras sintéticas  6,5  0  
5909 00 90  – De las demás materias textiles  6,5  0  
5910 00 00  Correas transportadoras o de transmisión, de 
materia textil, incluso impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con plástico o refor ­
zadas con metal u otra materia
 5,1 0  
5911  Productos y artículos textiles para usos técni ­
cos mencionados en la nota 7 de este capítulo:  
5911 10 00  – Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, 
combinados con una o varias capas de cau ­
cho, cuero u otras materias, del tipo de los utilizados para la fabricación de guarniciones 
de cardas y productos análogos para otros 
usos técnicos, incluidas las cintas de tercio ­
pelo impregnadas de caucho para forrar en ­
julios
 5,3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 985
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
5911 20 00  – Gasas y telas para cerner, incluso confeccio ­
nadas  4,6 0  
– Tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos 
de unión, de los tipos utilizados en las má ­
quinas de fabricar papel o en máquinas simi ­
lares (por ejemplo: para pasta, para amianto ­
cemento):  
5911 31  – – De peso inferior a 650 g/m  2 : 
– – – De seda, de fibras sintéticas o 
artificiales:  
5911 31 11  – – – – Tejidos afieltrados o no, de fibras sin ­
téticas de los tipos utilizados normal ­
mente en las máquinas de fabricar pa ­
pel 5,8 0  
5911 31 19  – – – – Los demás  5,8  0  
5911 31 90  – – – De las demás materias textiles  4,4  0  
5911 32  – – De peso superior o igual a 650 g/m  2 : 
5911 32 10  – – – De seda, de fibras sintéticas o artificiales  5,8  0  
5911 32 90  – – – De las demás materias textiles  4,4  0  
5911 40 00  – Capachos y telas gruesas de los tipos utiliza ­
dos en las prensas de aceite o para usos técnicos análogos, incluidos los de cabello
 6 0  
5911 90  – Los demás:  
5911 90 10  – – De fieltro:  6  0  
5911 90 90  – – Los demás  6  0  
60 CAPÍTULO 60 – TEJIDOS DE PUNTO  
6001  Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de 
punto «de pelo largo», y tejidos con bucles, 
de punto:  
6001 10 00  – Tejidos «de pelo largo»  8  0  
– Tejidos con bucles:  
6001 21 00  – – De algodón  8  0  
6001 22 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
6001 29 00  – – De las demás materias textiles  8  0  
– Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 986
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6001 91 00  – – De algodón  8  0  
6001 92 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  8  0  
6001 99 00  – – De las demás materias textiles  8  0  
6002  Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 
30 cm, con un contenido de hilados de elastó ­
meros o de hilos de caucho superior o igual al 
5 % en peso (excepto los de la partida 6001):  
6002 40 00  – Con un contenido de hilados de elástomeros 
superior o igual al 5 % en peso, sin hilos de caucho
 8 0  
6002 90 00  – Los demás  6,5  0  
6003  Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 
30 cm (excepto los de las partidas 6001 o 6002):
 
6003 10 00  – De lana o pelo fino  8  0  
6003 20 00  – De algodón  8  0  
6003 30  – De fibras sintéticas:  
6003 30 10  – – Encajes Raschel  8  0  
6003 30 90  – – Los demás  8  0  
6003 40 00  – De fibras artificiales  8  0  
6003 90 00  – Los demás  8  0  
6004  Tejidos de punto de anchura superior a 30 cm, 
con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior o igual al 5 % en peso (excepto los de la partida 6001):
 
6004 10 00  – Con un contenido de hilados de elástomeros 
superior o igual al 5 % en peso, sin hilos de caucho
 8 0  
6004 90 00  – Los demás  6,5  0  
6005  Tejidos de punto por urdimbre, incluidos los 
obtenidos en telares de pasamanería (excepto los de las partidas 6001 a 6004):
 
– De algodón:  
6005 21 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
6005 22 00  – – Teñidos  8  0  
6005 23 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 987
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6005 24 00  – – Estampados  8  0  
– De fibras sintéticas:  
6005 31  – – Crudos o blanqueados:  
6005 31 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6005 31 50  – – – Encajes Raschel, excepto los para corti ­
nas y visillos  8 0  
6005 31 90  – – – Los demás  8  0  
6005 32  – – Teñidos:  
6005 32 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6005 32 50  – – – Encajes Raschel, excepto los para corti ­
nas y visillos  8 0  
6005 32 90  – – – Los demás  8  0  
6005 33  – – Con hilados de distintos colores:  
6005 33 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6005 33 50  – – – Encajes Raschel, excepto los para corti ­
nas y visillos  8 0  
6005 33 90  – – – Los demás  8  0  
6005 34  – – Estampados:  
6005 34 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6005 34 50  – – – Encajes Raschel, excepto los para corti ­
nas y visillos  8 0  
6005 34 90  – – – Los demás  8  0  
– De fibras artificiales:  
6005 41 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
6005 42 00  – – Teñidos  8  0  
6005 43 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
6005 44 00  – – Estampados  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 988
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6005 90  – Los demás:  
6005 90 10  – – De lana o pelo fino  8  0  
6005 90 90  – – Los demás  8  0  
6006  Los demás tejidos de punto:  
6006 10 00  – De lana o pelo fino  8  0  
– De algodón:  
6006 21 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
6006 22 00  – – Teñidos  8  0  
6006 23 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
6006 24 00  – – Estampados  8  0  
– De fibras sintéticas:  
6006 31  – – Crudos o blanqueados  
6006 31 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6006 31 90  – – – Los demás  8  0  
6006 32  – – Teñidos:  
6006 32 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6006 32 90  – – – Los demás  8  0  
6006 33  – – Con hilados de distintos colores:  
6006 33 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6006 33 90  – – – Los demás  8  0  
6006 34  – – Estampados:  
6006 34 10  – – – Para cortinas y visillos  8  0  
6006 34 90  – – – Los demás  8  0  
– De fibras artificiales:  
6006 41 00  – – Crudos o blanqueados  8  0  
6006 42 00  – – Teñidos  8  0  
6006 43 00  – – Con hilados de distintos colores  8  0  
6006 44 00  – – Estampados  8  0  
6006 90 00  – Los demás  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 989
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
61 CAPÍTULO 61 – PRENDAS Y 
COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE 
VESTIR, DE PUNTO  
6101  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazado ­
ras y artículos similares, de punto, para hom ­
bres o niños (excepto los artículos de la partida 6103):
 
6101 20  – De algodón:  
6101 20 10  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos si ­
milares  12 0  
6101 20 90  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  
6101 30  – De fibras sintéticas o artificiales:  
6101 30 10  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos si ­
milares  12 0  
6101 30 90  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  
6101 90  – De las demás materias textiles:  
6101 90 20  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos 
similares:  12 0  
6101 90 80  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  
6102  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazado ­
ras y artículos similares, de punto, para muje ­
res o niñas (excepto los artículos de la partida 
6104):  
6102 10  – De lana o pelo fino:  
6102 10 10  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos si ­
milares  12 0  
6102 10 90  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  
6102 20  – De algodón:  
6102 20 10  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos si ­
milares  12 0  
6102 20 90  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  
6102 30  – De fibras sintéticas o artificiales:  
6102 30 10  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos si ­
milares  12 0  
6102 30 90  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  
6102 90  – De las demás materias textiles:  
6102 90 10  – – Abrigos, chaquetones, capas y artículos si ­
milares  12 0  
6102 90 90  – – Anoraks, cazadoras y artículos similares  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 990
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6103  Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y  shorts  (excepto 
los de baño), de punto, para hombres o niños:
 
6103 10 00  – Trajes (ambos o ternos)  12  0  
– Conjuntos:  
6103 22 00  – – De algodón  12  0  
6103 23 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6103 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Chaquetas y sacos:  
6103 31 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6103 32 00  – – De algodón  12  0  
6103 33 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6103 39 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Pantalones largos, pantalones con peto, pan ­
talones cortos (calzones) y  shorts : 
6103 41 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6103 42 00  – – De algodón  12  0  
6103 43 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6103 49 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6104  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), ves ­
tidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzo ­
nes) y  shorts  (excepto de baño), de punto, para 
mujeres o niñas:
 
– Trajes sastre:  
6104 13 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6104 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Conjuntos:  
6104 22 00  – – De algodón  12  0  
6104 23 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6104 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Chaquetas y sacos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 991
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6104 31 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6104 32 00  – – De algodón  12  0  
6104 33 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6104 39 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Vestidos:  
6104 41 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6104 42 00  – – De algodón  12  0  
6104 43 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6104 44 00  – – De fibras artificiales  12  0  
6104 49 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Faldas y faldas pantalón:  
6104 51 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6104 52 00  – – De algodón  12  0  
6104 53 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6104 59 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Pantalones largos, pantalones con peto, pan ­
talones cortos (calzones) y  shorts : 
6104 61 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6104 62 00  – – De algodón  12  0  
6104 63 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6104 69 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6105  Camisas de punto para hombre o niño:  
6105 10 00  – De algodón  12  0  
6105 20  – De fibras sintéticas o artificiales:  
6105 20 10  – – De fibras sintéticas  12  0  
6105 20 90  – – De fibras artificiales  12  0  
6105 90  – De las demás materias textiles:  
6105 90 10  – – De lana o pelo fino  12  0  
6105 90 90  – – Las demás  12  0  
6106  Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, 
para mujeres o niñas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 992
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6106 10 00  – De algodón  12  0  
6106 20 00  – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6106 90  – De las demás materias textiles:  
6106 90 10  – – De lana o pelo fino  12  0  
6106 90 30  – – De seda o de los residuos de seda  12  0  
6106 90 50  – – De lino o de ramio  12  0  
6106 90 90  – – Las demás  12  0  
6107  Calzoncillos, incluidos los largos y los  slips , 
camisones, pijamas, albornoces de baño, batas y artículos similares, de punto, para hombres o 
niños:
 
– Calzoncillos, incluidos los largos y los  slips : 
6107 11 00  – – De algodón  12  0  
6107 12 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6107 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Camisones y pijamas:  
6107 21 00  – – De algodón  12  0  
6107 22 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6107 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás:  
6107 91 00  – – De algodón  12  0  
6107 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6108  Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, 
calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos 
similares, de punto, para mujeres o niñas:
 
– Combinaciones y enaguas:  
6108 11 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6108 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Bragas (bombachas, calzones), incluso las 
que no llegan hasta la cintura:  
6108 21 00  – – De algodón  12  0  
6108 22 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6108 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Camisones y pijamas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 993
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6108 31 00  – – De algodón  12  0  
6108 32 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6108 39 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás:  
6108 91 00  – – De algodón  12  0  
6108 92 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6108 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6109  T-shirts  y camisetas, de punto:  
6109 10 00  – De algodón  12  0  
6109 90  – De las demás materias textiles:  
6109 90 10  – – De lana o pelo fino  12  0  
6109 90 30  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6109 90 90  – – De las demás materias textiles  12  0  
6110  Suéteres (jerseys), pulóveres, cardiganes, cha ­
lecos y artículos similares, de punto:  
– De lana o pelo fino:  
6110 11  – – De lana:  
6110 11 10  – – – Suéteres (jerseys) y pullovers con un 
contenido de lana superior o igual al 
50 % en peso y con un peso superior o 
igual a 600 g  10,5 0  
– – – Los demás:  
6110 11 30  – – – – Para hombres o niños  12  0  
6110 11 90  – – – – Para mujeres o niñas  12  0  
6110 12  – – De cabra de Cachemira:  
6110 12 10  – – – Para hombres o niños  12  0  
6110 12 90  – – – Para mujeres o niñas  12  0  
6110 19  – – Los demás:  
6110 19 10  – – – Para hombres o niños  12  0  
6110 19 90  – – – Para mujeres o niñas  12  0  
6110 20  – De algodón:  
6110 20 10  – – Prendas de cuello de cisne  12  0  
– – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 994
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6110 20 91  – – – Para hombres o niños  12  0  
6110 20 99  – – – Para mujeres o niñas  12  0  
6110 30  – De fibras sintéticas o artificiales:  
6110 30 10  – – Prendas de cuello de cisne  12  0  
– – Los demás:  
6110 30 91  – – – Para hombres o niños  12  0  
6110 30 99  – – – Para mujeres o niñas  12  0  
6110 90  – De las demás materias textiles:  
6110 90 10  – – De lino o de ramio  12  0  
6110 90 90  – – Los demás  12  0  
6111  Prendas y complementos (accesorios) de vestir, 
de punto, para bebés:  
6111 20  – De algodón:  
6111 20 10  – – Guantes  8,9  0  
6111 20 90  – – Los demás  12  0  
6111 30  – De fibras sintéticas:  
6111 30 10  – – Guantes  8,9  0  
6111 30 90  – – Los demás  12  0  
6111 90  – De las demás materias textiles:  
– – De lana o pelo fino:  
6111 90 11  – – – Guantes  8,9  0  
6111 90 19  – – – Los demás  12  0  
6111 90 90  – – Los demás  12  0  
6112  Conjuntos de abrigo para entrenamiento o de ­
porte (chándales), monos (overoles) y conjun ­
tos de esquí y bañadores, de punto:  
– Conjuntos de abrigo para entrenamiento o 
deporte (chándales):  
6112 11 00  – – De algodón  12  0  
6112 12 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6112 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6112 20 00  – Monos (overoles) y conjuntos de esquí  12  0  
– Bañadores para hombres o niños:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 995
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6112 31  – – De fibras sintéticas:  
6112 31 10  – – – Con un contenido de hilos de caucho 
superior o igual al 5 % en peso  8 0  
6112 31 90  – – – Los demás  12  0  
6112 39  – – De las demás materias textiles:  
6112 39 10  – – – Con un contenido de hilos de caucho 
superior o igual al 5 % en peso  8 0  
6112 39 90  – – – Los demás  12  0  
– Bañadores para mujeres o niñas:  
6112 41  – – De fibras sintéticas:  
6112 41 10  – – – Con un contenido de hilos de caucho 
superior o igual al 5 % en peso  8 0  
6112 41 90  – – – Los demás  12  0  
6112 49  – – De las demás materias textiles:  
6112 49 10  – – – Con un contenido de hilos de caucho 
superior o igual al 5 % en peso  8 0  
6112 49 90  – – – Los demás  12  0  
6113 00  Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de 
punto de las partidas 5903, 5906 o 5907:  
6113 00 10  – Con tejidos de punto de la partida 5906  8  0  
6113 00 90  – Los demás  12  0  
6114  Las demás prendas de vestir, de punto:  
6114 20 00  – De algodón  12  0  
6114 30 00  – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6114 90 00  – De las demás materias textiles  12  0  
6115  Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calce ­
tines y demás artículos de calcetería, incluso de 
compresión progresiva (por ejemplo, medias 
para varices), de punto:  
6115 10  – Calzas, panty-medias, leotardos y medias, de 
compresión progresiva (por ejemplo, medias para varices)
 
6115 10 10  – – Medias para varices de fibras sintéticas:  8  0  
6115 10 90  – – Las demás  12  0  
– Las demás calzas, panty-medias y leotardos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 996
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6115 21 00  – – De fibras sintéticas, de título inferior a 67 
decitex por hilo sencillo  12 0  
6115 22 00  – – De fibras sintéticas, de título superior o 
igual a 67 decitex por hilo sencillo  12 0  
6115 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6115 30  – Las demás medias de mujer, de título inferior 
a 67 decitex por hilo sencillo:  
– – De fibras sintéticas:  
6115 30 11  – – – Que cubren hasta la rodilla  12  0  
6115 30 19  – – – Los demás  12  0  
6115 30 90  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás:  
6115 94 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6115 95 00  – – De algodón  12  0  
6115 96  – – De fibras sintéticas:  
6115 96 10  – – – Calcetines  12  0  
– – – Los demás:  
6115 96 91  – – – – Medias para mujeres  12  0  
6115 96 99  – – – – Los demás  12  0  
6115 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6116  Guantes, mitones y manoplas, de punto:  
6116 10  – Impregnados, recubiertos o revestidos con 
plástico o caucho:  
6116 10 20  – – Guantes impregnados, recubiertos o reves ­
tidos con caucho  8 0  
6116 10 80  – – Los demás  8,9  0  
– Los demás  
6116 91 00  – – De lana o pelo fino  8,9  0  
6116 92 00  – – De algodón  8,9  0  
6116 93 00  – – De fibras sintéticas  8,9  0  
6116 99 00  – – De las demás materias textiles  8,9  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 997
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6117  Los demás complementos (accesorios) de vestir 
confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos (accesorios) de vestir, de punto
 
6117 10 00  – Chales, pañuelos de cuello, bufandas, manti ­
llas, velos y artículos similares  12 0  
6117 80  – Los demás complementos (accesorios) de 
vestir  
6117 80 10  – – De punto, elásticos o cauchutados  8  0  
6117 80 80  – – Los demás  12  0  
6117 90 00  – Partes  12  0  
62 CAPÍTULO 62 - PRENDAS Y COMPLE ­
MENTOS (ACCESORIOS), DE VESTIR, EX ­
CEPTO LOS DE PUNTO  
6201  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazado ­
ras y artículos similares, para hombres o niños 
(excepto los artículos de la partida 6203)  
– Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y 
artículos similares  
6201 11 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6201 12  – – De algodón  
6201 12 10  – – – De peso por unidad, inferior o igual a 
1 kg 12 0  
6201 12 90  – – – De peso por unidad, superior a 1 kg  12  0  
6201 13  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6201 13 10  – – – De peso por unidad, inferior o igual a 
1 kg 12 0  
6201 13 90  – – – De peso por unidad, superior a 1 kg  12  0  
6201 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás  
6201 91 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6201 92 00  – – De algodón  12  0  
6201 93 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6201 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 998
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6202  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazado ­
ras y artículos similares, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6204)
 
– Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y 
artículos similares  
6202 11 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6202 12  – – De algodón  
6202 12 10  – – – De peso por unidad, inferior o igual a 
1 kg 12 0  
6202 12 90  – – – De peso por unidad, superior a 1 kg  12  0  
6202 13  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6202 13 10  – – – De peso por unidad, inferior o igual a 
1 kg 12 0  
6202 13 90  – – – De peso por unidad, superior a 1 kg  12  0  
6202 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás  
6202 91 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6202 92 00  – – De algodón  12  0  
6202 93 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6202 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6203  Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas 
(sacos), pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y  shorts  (excepto 
los de baño), para hombres o niños  
– Trajes (ambos o ternos)  
6203 11 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6203 12 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6203 19  – – De las demás materias textiles  
6203 19 10  – – – De algodón  12  0  
6203 19 30  – – – De fibras artificiales  12  0  
6203 19 90  – – – Los demás  12  0  
– Conjuntos  
6203 22  – – De algodón  
6203 22 10  – – – De trabajo  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 999
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6203 22 80  – – – Los demás  12  0  
6203 23  – – De fibras sintéticas  
6203 23 10  – – – De trabajo  12  0  
6203 23 80  – – – Los demás  12  0  
6203 29  – – De las demás materias textiles  
– – – De fibras artificiales  
6203 29 11  – – – – De trabajo  12  0  
6203 29 18  – – – – Los demás  12  0  
6203 29 30  – – – De lana o pelo fino  12  0  
6203 29 90  – – – Los demás  12  0  
– Chaquetas (sacos)  
6203 31 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6203 32  – – De algodón  
6203 32 10  – – – De trabajo  12  0  
6203 32 90  – – – Las demás  12  0  
6203 33  – – De fibras sintéticas  
6203 33 10  – – – De trabajo  12  0  
6203 33 90  – – – Las demás  12  0  
6203 39  – – De las demás materias textiles  
– – – De fibras artificiales  
6203 39 11  – – – – De trabajo  12  0  
6203 39 19  – – – – Las demás  12  0  
6203 39 90  – – – De las demás materias textiles  12  0  
– Pantalones largos, pantalones con peto, pan ­
talones cortos (calzones) y  shorts  
6203 41  – – De lana o pelo fino  
6203 41 10  – – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  12 0  
6203 41 30  – – – Pantalones con peto  12  0  
6203 41 90  – – – Los demás  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1000
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6203 42  – – De algodón  
– – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  
6203 42 11  – – – – De trabajo  12  0  
– – – – Los demás  
6203 42 31  – – – – – De tejidos llamados «mezclilla (de ­
nim)»  12 0  
6203 42 33  – – – – – De terciopelo o felpa por trama, cor ­
tados o rayados  12 0  
6203 42 35  – – – – – Los demás  12  0  
– – – Pantalones con peto  
6203 42 51  – – – – De trabajo  12  0  
6203 42 59  – – – – Los demás  12  0  
6203 42 90  – – – Los demás  12  0  
6203 43  – – De fibras sintéticas  
– – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  
6203 43 11  – – – – De trabajo  12  0  
6203 43 19  – – – – Los demás  12  0  
– – – Pantalones con peto  
6203 43 31  – – – – De trabajo  12  0  
6203 43 39  – – – – Los demás  12  0  
6203 43 90  – – – Los demás  12  0  
6203 49  – – De las demás materias textiles  
– – – De fibras artificiales  
– – – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  
6203 49 11  – – – – – De trabajo  12  0  
6203 49 19  – – – – – Los demás  12  0  
– – – – Pantalones con peto  
6203 49 31  – – – – – De trabajo  12  0  
6203 49 39  – – – – – Los demás  12  0  
6203 49 50  – – – – Los demás  12  0  
6203 49 90  – – – De las demás materias textiles  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1001
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6204  Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), ves ­
tidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones cortos (calzo ­
nes) y  shorts  (excepto de baño), para mujeres o 
niñas  
– Trajes sastre  
6204 11 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6204 12 00  – – De algodón  12  0  
6204 13 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6204 19  – – De las demás materias textiles  
6204 19 10  – – – De fibras artificiales  12  0  
6204 19 90  – – – De las demás materias textiles  12  0  
– Conjuntos  
6204 21 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6204 22  – – De algodón  
6204 22 10  – – – De trabajo  12  0  
6204 22 80  – – – Los demás  12  0  
6204 23  – – De fibras sintéticas  
6204 23 10  – – – De trabajo  12  0  
6204 23 80  – – – Los demás  12  0  
6204 29  – – De las demás materias textiles  
– – – De fibras artificiales  
6204 29 11  – – – – De trabajo  12  0  
6204 29 18  – – – – Los demás  12  0  
6204 29 90  – – – Los demás  12  0  
– Chaquetas (sacos)  
6204 31 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6204 32  – – De algodón  
6204 32 10  – – – De trabajo  12  0  
6204 32 90  – – – Las demás  12  0  
6204 33  – – De fibras sintéticas  
6204 33 10  – – – De trabajo  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1002
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6204 33 90  – – – Las demás  12  0  
6204 39  – – De las demás materias textiles  
– – – De fibras artificiales  
6204 39 11  – – – – De trabajo  12  0  
6204 39 19  – – – – Las demás  12  0  
6204 39 90  – – – Las demás  12  0  
– Vestidos  
6204 41 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6204 42 00  – – De algodón  12  0  
6204 43 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6204 44 00  – – De fibras artificiales  12  0  
6204 49 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Faldas y faldas pantalón  
6204 51 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6204 52 00  – – De algodón  12  0  
6204 53 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6204 59  – – De las demás materias textiles  
6204 59 10  – – – De fibras artificiales  12  0  
6204 59 90  – – – Las demás  12  0  
– Pantalones largos, pantalones con peto, pan ­
talones cortos (calzones) y  shorts  
6204 61  – – De lana o pelo fino  
6204 61 10  – – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  12 0  
6204 61 85  – – – Los demás  12  0  
6204 62  – – De algodón  
– – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  
6204 62 11  – – – – De trabajo  12  0  
– – – – Los demás  
6204 62 31  – – – – – De tejidos llamados «mezclilla (de ­
nim)»  12 0  
6204 62 33  – – – – – De terciopelo o felpa por trama, cor ­
tados o rayados  12 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1003
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6204 62 39  – – – – – Los demás  12  0  
– – – Pantalones con peto  
6204 62 51  – – – – De trabajo  12  0  
6204 62 59  – – – – Los demás  12  0  
6204 62 90  – – – Los demás  12  0  
6204 63  – – De fibras sintéticas  
– – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  
6204 63 11  – – – – De trabajo  12  0  
6204 63 18  – – – – Los demás  12  0  
– – – Pantalones con peto  
6204 63 31  – – – – De trabajo  12  0  
6204 63 39  – – – – Los demás  12  0  
6204 63 90  – – – Los demás  12  0  
6204 69  – – De las demás materias textiles  
– – – De fibras artificiales  
– – – – Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)  
6204 69 11  – – – – – De trabajo  12  0  
6204 69 18  – – – – – Los demás  12  0  
– – – – Pantalones con peto  
6204 69 31  – – – – – De trabajo  12  0  
6204 69 39  – – – – – Los demás  12  0  
6204 69 50  – – – – Los demás  12  0  
6204 69 90  – – – Los demás  12  0  
6205  Camisas para hombres o niños  
6205 20 00  – De algodón  12  0  
6205 30 00  – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6205 90  – De las demás materias textiles  
6205 90 10  – – De lino o de ramio  12  0  
6205 90 80  – – Las demás  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1004
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6206  Camisas, blusas y blusas camiseras, para mu ­
jeres o niñas  
6206 10 00  – De seda o desperdicios de seda  12  0  
6206 20 00  – De lana o pelo fino  12  0  
6206 30 00  – De algodón  12  0  
6206 40 00  – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6206 90  – De las demás materias textiles  
6206 90 10  – – De lino o ramio  12  0  
6206 90 90  – – Las demás  12  0  
6207  Camisetas, calzoncillos, incluidos los largos y 
los slips , camisones, pijamas, albornoces de 
baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños
 
– Calzoncillos, incluidos los largos y los  slips  
6207 11 00  – – De algodón  12  0  
6207 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Camisones y pijamas  
6207 21 00  – – De algodón  12  0  
6207 22 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6207 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás  
6207 91 00  – – De algodón  12  0  
6207 99  – – De las demás materias textiles  
6207 99 10  – – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6207 99 90  – – – Los demás  12  0  
6208  Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas 
(bombachas, calzones), incluso las que no lle ­
gan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y 
artículos similares, para mujeres o niñas
 
– Combinaciones y enaguas  
6208 11 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6208 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1005
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– Camisones y pijamas  
6208 21 00  – – De algodón  12  0  
6208 22 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6208 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás  
6208 91 00  – – De algodón  12  0  
6208 92 00  – – De fibras sintéticas o artificiales  12  0  
6208 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6209  Prendas y complementos (accesorios), de ves ­
tir, para bebés  
6209 20 00  – De algodón  10,5  0  
6209 30 00  – De fibras sintéticas  10,5  0  
6209 90  – De las demás materias textiles  
6209 90 10  – – De lana o pelo fino  10,5  0  
6209 90 90  – – Los demás  10,5  0  
6210  Prendas de vestir confeccionadas con produc ­
tos de las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 o 
5907  
6210 10  – Con productos de las partidas 5602 o 5603  
6210 10 10  – – Con productos de la partida 5602  12  0  
6210 10 90  – – Con productos de la partida 5603  12  0  
6210 20 00  – Las demás prendas de vestir del tipo de las 
citadas en las subpartidas 6201 11 a 6201 19  12 0  
6210 30 00  – Las demás prendas de vestir del tipo de las 
citadas en las subpartidas 6202 11 a 6202 19  12 0  
6210 40 00  – Las demás prendas de vestir para hombres o 
niños  12 0  
6210 50 00  – Las demás prendas de vestir para mujeres o 
niñas  12 0  
6211  Conjuntos de abrigo para entrenamiento, o de ­
porte (chándales), monos (overoles) y conjun ­
tos de esquí y bañadores; las demás prendas de 
vestir  
– Bañadores  
6211 11 00  – – Para hombres o niños  12  0  
6211 12 00  – – Para mujeres o niñas  12  0  
6211 20 00  – Monos (overoles) y conjuntos de esquí  12  0  
– Las demás prendas de vestir para hombres o 
niños  
6211 32  – – De algodón  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1006
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6211 32 10  – – – Prendas de trabajo  12  0  
– – – Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o deporte (chándales), con forro  
6211 32 31  – – – – Cuyo exterior esté realizado con un 
único tejido  12 0  
– – – – Los demás  
6211 32 41  – – – – – Partes superiores  12  0  
6211 32 42  – – – – – Partes inferiores  12  0  
6211 32 90  – – – Las demás  12  0  
6211 33  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6211 33 10  – – – Prendas de trabajo  12  0  
– – – Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o deporte (chándales), con forro  
6211 33 31  – – – – Cuyo exterior esté realizado con un 
único tejido  12 0  
– – – – Los demás  
6211 33 41  – – – – – Partes superiores  12  0  
6211 33 42  – – – – – Partes inferiores  12  0  
6211 33 90  – – – Las demás  12  0  
6211 39 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Las demás prendas de vestir para mujeres o 
niñas  
6211 41 00  – – De lana o pelo fino  12  0  
6211 42  – – De algodón  
6211 42 10  – – – Delantales, batas y las demás prendas de 
trabajo  12 0  
– – – Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o deporte (chándales), con forro  
6211 42 31  – – – – Cuyo exterior esté realizado con un 
único tejido  12 0  
– – – – Los demás  
6211 42 41  – – – – – Partes superiores  12  0  
6211 42 42  – – – – – Partes inferiores  12  0  
6211 42 90  – – – Las demás  12  0  
6211 43  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6211 43 10  – – – Delantales, batas y las demás prendas de 
trabajo  12 0  
– – – Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o deporte (chándales), con forro  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1007
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6211 43 31  – – – – Cuyo exterior esté realizado con un 
único tejido  12 0  
– – – – Los demás  
6211 43 41  – – – – – Partes superiores  12  0  
6211 43 42  – – – – – Partes inferiores  12  0  
6211 43 90  – – – Las demás  12  0  
6211 49 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6212  Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes (tira ­
dores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto
 
6212 10  – Sostenes  
6212 10 10  – – Presentados en conjuntos acondicionados 
para la venta al por menor conteniendo un sostén (corpiño) y una braga (bomba ­
cha)
 6,5 0  
6212 10 90  – – Los demás  6,5  0  
6212 20 00  – Fajas y fajas braga (fajas bombacha)  6,5  0  
6212 30 00  – Fajas sostén (fajas corpiño)  6,5  0  
6212 90 00  – Los demás  6,5  0  
6213  Pañuelos de bolsillo  
6213 20 00  – De algodón  10  0  
6213 90 00  – De las demás materias textiles  10  0  
6214  Chales, pañuelos de cuello, bufandas, manti ­
llas, velos y artículos similares  
6214 10 00  – De seda o desperdicios de seda  8  0  
6214 20 00  – De lana o pelo fino  8  0  
6214 30 00  – De fibras sintéticas  8  0  
6214 40 00  – De fibras artificiales  8  0  
6214 90 00  – De las demás materias textiles  8  0  
6215  Corbatas y lazos similares  
6215 10 00  – De seda o desperdicios de seda  6,3  0  
6215 20 00  – De fibras sintéticas o artificiales  6,3  0  
6215 90 00  – De las demás materias textiles  6,3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1008
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6216 00 00  Guantes, mitones y manoplas  7,6  0  
6217  Los demás complementos (accesorios) de vestir 
confeccionados; partes de prendas o de com ­
plementos (accesorios), de vestir (excepto las 
de la partida 6212)  
6217 10 00  – Complementos (accesorios) de vestir  6,3  0  
6217 90 00  – Partes  12  0  
63 CAPÍTULO 63 - LOS DEMÁS ARTÍCULOS 
TEXTILES CONFECCIONADOS; JUEGOS; PRENDERÍA Y TRAPOS
 
I. LOS DEMÁS ARTÍCULOS TEXTILES 
CONFECCIONADOS  
6301  Mantas  
6301 10 00  – Mantas eléctricas  6,9  0  
6301 20  – Mantas de lana o pelo fino (excepto las eléc ­
tricas)  
6301 20 10  – – De punto  12  0  
6301 20 90  – – Las demás  12  0  
6301 30  – Mantas de algodón (excepto las eléctricas)  
6301 30 10  – – De punto  12  0  
6301 30 90  – – Las demás  7,5  0  
6301 40  – Mantas de fibras sintéticas (excepto las eléc ­
tricas)  
6301 40 10  – – De punto  12  0  
6301 40 90  – – Las demás  12  0  
6301 90  – Las demás mantas  
6301 90 10  – – De punto  12  0  
6301 90 90  – – Las demás  12  0  
6302  Ropa de cama, de mesa, de tocador o cocina  
6302 10 00  – Ropa de cama, de punto  12  0  
– Las demás ropas de cama, estampadas  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1009
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6302 21 00  – – De algodón  12  0  
6302 22  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6302 22 10  – – – De telas sin tejer  6,9  0  
6302 22 90  – – – Las demás  12  0  
6302 29  – – De las demás materias textiles  
6302 29 10  – – – De lino o de ramio  12  0  
6302 29 90  – – – Las demás  12  0  
– Las demás ropas de cama  
6302 31 00  – – De algodón  12  0  
6302 32  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6302 32 10  – – – De telas sin tejer  6,9  0  
6302 32 90  – – – Las demás  12  0  
6302 39  – – De las demás materias textiles  
6302 39 20  – – – De lino o de ramio  12  0  
6302 39 90  – – – Las demás  12  0  
6302 40 00  – Ropa de mesa, de punto  12  0  
– Las demás ropas de mesa  
6302 51 00  – – De algodón  12  0  
6302 53  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6302 53 10  – – – De telas sin tejer  6,9  0  
6302 53 90  – – – Las demás  12  0  
6302 59  – – De las demás materias textiles  
6302 59 10  – – – De lino  12  0  
6302 59 90  – – – Las demás  12  0  
6302 60 00  – Ropa de tocador o cocina, de tejido con bu ­
cles, del tipo toalla, de algodón  12 0  
– Las demás  
6302 91 00  – – De algodón  12  0  
6302 93  – – De fibras sintéticas o artificiales  
6302 93 10  – – – De telas sin tejer  6,9  0  
6302 93 90  – – – Las demás  12  0  
6302 99  – – De las demás materias textiles  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1010
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6302 99 10  – – – De lino  12  0  
6302 99 90  – – – Las demás  12  0  
6303  Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés 
de cama  
– De punto  
6303 12 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6303 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás  
6303 91 00  – – De algodón  12  0  
6303 92  – – De fibras sintéticas  
6303 92 10  – – – De telas sin tejer  6,9  0  
6303 92 90  – – – Los demás  12  0  
6303 99  – – De las demás materias textiles  
6303 99 10  – – – De telas sin tejer  6,9  0  
6303 99 90  – – – Las demás  12  0  
6304  Los demás artículos de tapicería (excepto los 
de la partida 9404)  
– Colchas  
6304 11 00  – – De punto  12  0  
6304 19  – – Las demás  
6304 19 10  – – – De algodón  12  0  
6304 19 30  – – – De lino o ramio  12  0  
6304 19 90  – – – De las demás materias textiles  12  0  
– Los demás  
6304 91 00  – – De punto  12  0  
6304 92 00  – – De algodón (excepto de punto)  12  0  
6304 93 00  – – De fibras sintéticas (excepto de punto)  12  0  
6304 99 00  – – De las demás materias textiles (excepto de 
punto)  12 0  
6305  Sacos (bolsas) y talegas, para envasar  
6305 10  – De yute o demás fibras textiles del líber de la 
partida 5303  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1011
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6305 10 10  – – Usados  2  0  
6305 10 90  – – Los demás  4  0  
6305 20 00  – De algodón  7,2  0  
– De materias textiles sintéticas o artificiales  
6305 32  – – Continentes intermedios flexibles para pro ­
ductos a granel  
– – – De tiras o formas similares, de polieti ­
leno o polipropileno  
6305 32 11  – – – – De punto  12  0  
– – – – Los demás  
6305 32 81  – – – – – De tejidos de peso inferior o igual a 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 89  – – – – – De tejidos de peso superior a 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 32 90  – – – Los demás  7,2  0  
6305 33  – – Los demás, de tiras o formas similares, de 
polietileno o polipropileno  
6305 33 10  – – – De punto  12  0  
– – – Los demás  
6305 33 91  – – – – De tejidos de peso inferior o igual a 
120 g/m  2 7,2 0  
6305 33 99  – – – – De tejidos de peso superior a 120 g/m  2 7,2 0  
6305 39 00  – – Los demás  7,2  0  
6305 90 00  – De las demás materias textiles  6,2  0  
6306  Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas), ve ­
las para embarcaciones, deslizadores o vehícu ­
los terrestres; artículos de acampar  
– Toldos de cualquier clase  
6306 12 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6306 19 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
– Tiendas (carpas)  
6306 22 00  – – De fibras sintéticas  12  0  
6306 29 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6306 30 00  – Velas  12  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1012
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6306 40 00  – Colchones neumáticos  12  0  
– Los demás  
6306 91 00  – – De algodón  12  0  
6306 99 00  – – De las demás materias textiles  12  0  
6307  Los demás artículos confeccionados, incluidos 
los patrones para prendas de vestir  
6307 10  – Paños para fregar o lavar (bayetas, paños 
rejilla), franelas y artículos similares para 
limpieza  
6307 10 10  – – De punto  12  0  
6307 10 30  – – De telas sin tejer  6,9  0  
6307 10 90  – – Los demás  7,7  0  
6307 20 00  – Cinturones y chalecos salvavidas  6,3  0  
6307 90  – Los demás  
6307 90 10  – – De punto  12  0  
– – Los demás  
6307 90 91  – – – De fieltro  6,3  0  
6307 90 99  – – – Los demás  6,3  0  
II. JUEGOS  
6308 00 00  Juegos constituidos por piezas de tejido e hila ­
dos, incluso con accesorios para la confección de alfombras, tapicería, manteles o servilletas 
bordadas o de artículos textiles similares, en 
envases para la venta al por menor
 12 0  
III. PRENDERÍA Y TRAPOS  
6309 00 00  Artículos de prendería  5,3  0  
6310  Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de mate ­
ria textil, en desperdicios o en artículos inser ­
vibles  
6310 10  – Clasificados  
6310 10 10  – – De lana o pelo fino u ordinario  exención  0  
6310 10 30  – – De lino o algodón  exención  0  
6310 10 90  – – De las demás materias textiles  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1013
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6310 90 00  – Los demás  exención  0  
64 CAPÍTULO 64 - CALZADO, POLAINAS Y 
ARTÍCULOS ANÁLOGOS; PARTES DE ES ­
TOS ARTÍCULOS  
6401  Calzado impermeable con suela y parte supe ­
rior de caucho o plástico, cuya parte superior 
no se haya unido a la suela por costura o por medio de remaches, clavos, tornillos, espigas o dispositivos similares, ni se haya formado con 
diferentes partes unidas de la misma manera
 
6401 10  – Calzado con puntera metálica de protección  
6401 10 10  – – Con la parte superior de caucho  17  0  
6401 10 90  – – Con la parte superior de plástico  17  0  
– Los demás calzados  
6401 92  – – Que cubran el tobillo sin cubrir la rodilla  
6401 92 10  – – – Con la parte superior de caucho  17  0  
6401 92 90  – – – Con la parte superior de plástico  17  0  
6401 99 00  – – Los demás  17  0  
6402  Los demás calzados con suela y parte superior 
de caucho o plástico  
– Calzado de deporte  
6402 12  – – Calzado de esquí y calzado para la práctica 
de snowboard  (tabla para nieve)  
6402 12 10  – – – Calzado de esquí  17  0  
6402 12 90  – – – Calzado para la práctica de  snowboard  
(tabla para nieve)  17 0  
6402 19 00  – – Los demás  16,9  0  
6402 20 00  – Calzado con la parte superior de tiras o bri ­
das fijas a la suela por tetones (espigas)  17 0  
– Los demás calzados  
6402 91  – – Que cubran el tobillo  
6402 91 10  – – – Con puntera metálica de protección  17  0  
6402 91 90  – – – Los demás  16,9  0  
6402 99  – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1014
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6402 99 05  – – – Con puntera metálica de protección  17  0  
– – – Los demás  
6402 99 10  – – – – Con la parte superior de caucho  16,8  0  
– – – – Con la parte superior de plástico  
– – – – – Calzado constituido por tiras o con 
una o varias hendiduras  
6402 99 31  – – – – – – Con tacón de altura superior a 
3 cm, incluida la tapa  16,8 0  
6402 99 39  – – – – – – Los demás  16,8  0  
6402 99 50  – – – – – Pantuflas y demás calzado de casa  16,8  0  
– – – – – Los demás, con plantillas de longi ­
tud 
6402 99 91  – – – – – – Inferior a 24 cm  16,8  0  
– – – – – – Superior o igual a 24 cm  
6402 99 93  – – – – – – – Calzado que no sea identificable 
como calzado para hombres o 
para mujeres  16,8 3  
– – – – – – – Los demás  
6402 99 96  – – – – – – – – Para hombres  16,8  0  
6402 99 98  – – – – – – – – Para mujeres  16,8  0  
6403  Calzado con suela de caucho, plástico, cuero 
natural, artificial o regenerado y parte superior de cuero natural
 
– Calzado de deporte  
6403 12 00  – – Calzado de esquí y calzado para la práctica 
de snowboard  (tabla para nieve)  8 0  
6403 19 00  – – Los demás  8  0  
6403 20 00  – Calzado con suela de cuero natural y parte 
superior de tiras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo pulgar
 8 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1015
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6403 40 00  – Los demás calzados, con puntera metálica de 
protección  8 0  
– Los demás calzados, con suela de cuero na ­
tural 
6403 51  – – Que cubran el tobillo  
6403 51 05  – – – Con palmilla o plataforma de madera, 
sin plantillas  8 0  
– – – Los demás  
– – – – Que cubran el tobillo, pero no la pan ­
torrilla, con plantilla de longitud  
6403 51 11  – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 51 15  – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 51 19  – – – – – – Para mujeres  8  0  
– – – – Los demás, con plantilla de longitud  
6403 51 91  – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 51 95  – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 51 99  – – – – – – Para mujeres  8  0  
6403 59  – – Los demás  
6403 59 05  – – – Con palmilla o plataforma de madera, 
sin plantillas  8 0  
– – – Los demás  
– – – – Calzado constituido por tiras o con una 
o varias hendiduras  
6403 59 11  – – – – – Con tacón de altura superior a 3 cm, 
incluida la tapa  5 0  
– – – – – Los demás, con plantillas de longi ­
tud 
6403 59 31  – – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 59 35  – – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 59 39  – – – – – – – Para mujeres  8  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1016
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6403 59 50  – – – – Pantuflas y demás calzado de casa  8  0  
– – – – Los demás, con plantilla de longitud  
6403 59 91  – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 59 95  – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 59 99  – – – – – – Para mujeres  8  0  
– Los demás calzados  
6403 91  – – Que cubran el tobillo  
6403 91 05  – – – Con palmilla o plataforma de madera, 
sin plantillas  8 0  
– – – Los demás  
– – – – Que cubran el tobillo, pero no la pan ­
torrilla, con plantilla de longitud  
6403 91 11  – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 91 13  – – – – – – Calzado que no sea identificable 
como calzado para hombres o para mujeres
 8 3  
– – – – – – Los demás  
6403 91 16  – – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 91 18  – – – – – – – Para mujeres  8  0  
– – – – Los demás, con plantilla de longitud  
6403 91 91  – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 91 93  – – – – – – Calzado que no sea identificable 
como calzado para hombres o 
para mujeres  8 0  
– – – – – – Los demás  
6403 91 96  – – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 91 98  – – – – – – – Para mujeres  5  0  
6403 99  – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1017
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6403 99 05  – – – Con palmilla o plataforma de madera, 
sin plantillas  8 0  
– – – Los demás  
– – – – Calzado constituido por tiras o con una 
o varias hendiduras  
6403 99 11  – – – – – Con tacón de altura superior a 3 cm, 
incluida la tapa  8 0  
– – – – – Los demás, con plantillas de longi ­
tud 
6403 99 31  – – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 99 33  – – – – – – – Calzado que no sea identificable 
como calzado para hombres o 
para mujeres  8 3  
– – – – – – – Los demás  
6403 99 36  – – – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 99 38  – – – – – – – – Para mujeres  5  0  
6403 99 50  – – – – Pantuflas y demás calzado de casa  8  0  
– – – – Los demás, con plantilla de longitud  
6403 99 91  – – – – – Inferior a 24 cm  8  0  
– – – – – Superior o igual a 24 cm  
6403 99 93  – – – – – – Calzado que no sea identificable 
como calzado para hombres o 
para mujeres  8 0  
– – – – – – Los demás  
6403 99 96  – – – – – – – Para hombres  8  0  
6403 99 98  – – – – – – – Para mujeres  7  0  
6404  Calzado con piso de caucho, plástico, cuero 
natural, artificial o regenerado y parte superior 
de materia textil  
– Calzado con suela de caucho o plástico  
6404 11 00  – – Calzado de deporte; calzado de tenis, ba ­
loncesto, gimnasia, entrenamiento y calza ­
dos similares  16,9 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1018
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6404 19  – – Los demás  
6404 19 10  – – – Pantuflas y demás calzado de casa  16,9  0  
6404 19 90  – – – Los demás  17  0  
6404 20  – Calzado con suela de cuero natural o rege ­
nerado  
6404 20 10  – – Pantuflas y demás calzado de casa  17  0  
6404 20 90  – – Los demás  17  0  
6405  Los demás calzados  
6405 10 00  – Con la parte superior de cuero natural o re ­
generado  3,5 0  
6405 20  – Con la parte superior de materia textil  
6405 20 10  – – Con suela de madera o de corcho  3,5  0  
– – Con suela de otras materias  
6405 20 91  – – – Pantuflas y demás calzado de casa  4  0  
6405 20 99  – – – Los demás  4  0  
6405 90  – Los demás  
6405 90 10  – – Con suela de caucho, de plástico, de cuero 
natural o regenerado  17 0  
6405 90 90  – – Con suela de otras materias  4  0  
6406  Partes de calzado, incluidas las partes superio ­
res fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y artículos similares, amo ­
vibles; polainas y artículos similares, y sus par ­
tes
 
6406 10  – Partes superiores de calzado y sus partes (ex ­
cepto los contrafuertes y punteras duras)  
– – De cuero natural  
6406 10 11  – – – Partes superiores de calzado  3  0  
6406 10 19  – – – Partes de la parte superior del calzado  3  0  
6406 10 90  – – De otras materias  3  0  
6406 20  – Suelas y tacones (tacos), de caucho o plás ­
tico 
6406 20 10  – – De caucho  3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1019
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6406 20 90  – – De plástico  3  0  
– Los demás  
6406 91 00  – – De madera  3  0  
6406 99  – – De las demás materias  
6406 99 10  – – – Polainas y artículos similares y sus par ­
tes 3 0  
6406 99 30  – – – Conjunto formado por la parte superior 
del calzado fijo a la plantilla o a otras 
partes inferiores, pero sin suela  3 0  
6406 99 50  – – – Plantillas y demás accesorios amovibles  3  0  
6406 99 60  – – – Suelas de cuero natural o regenerado  3  0  
6406 99 80  – – – Los demás  3  0  
65 CAPÍTULO 65 - SOMBREROS, DEMÁS TO ­
CADOS Y SUS PARTES  
6501 00 00  Cascos sin ahormado ni perfilado del ala, pla ­
tos (discos) y cilindros, aunque estén cortados 
en el sentido de la altura, de fieltro, para som ­
breros  2,7 0  
6502 00 00  Cascos para sombreros, trenzados o fabricados 
por unión de tiras de cualquier material, sin ahormado ni perfilado del ala y sin guarnecer
 exención  0  
6504 00 00  Sombreros y demás tocados, trenzados o fabri ­
cados por unión de tiras de cualquier materia, 
incluso guarnecidos  exención  0  
6505  Sombreros y demás tocados, de punto o con ­
feccionados con encaje, fieltro u otro producto 
textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guar ­
necidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas
 
6505 10 00  – Redecillas para el cabello  2,7  0  
6505 90  – Los demás  
6505 90 05  – – De fieltro de pelo o de fieltro de lana y 
pelo fabricados con cascos o platos de la 
partida 6501  5,7 0  
– – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1020
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6505 90 10  – – – Boinas, bonetes, casquetes, fez, «che ­
chías» y tocados similares  2,7 0  
6505 90 30  – – – Gorras, quepis y similares con visera  2,7  0  
6505 90 80  – – – Los demás  2,7  0  
6506  Los demás sombreros y tocados, incluso guar ­
necidos  
6506 10  – Cascos de seguridad  
6506 10 10  – – De plástico  2,7  0  
6506 10 80  – – De las demás materias  2,7  0  
– Los demás  
6506 91 00  – – De caucho o plástico  2,7  0  
6506 99  – – De las demás materias  
6506 99 10  – – – De fieltro de pelo o de fieltro de lana y 
pelo fabricados con cascos o platos de la partida 6501
 5,7 0  
6506 99 90  – – – Los demás  2,7  0  
6507 00 00  Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras 
y barboquejos (barbijos), para sombreros y de ­
más tocados  2,7 0  
66 CAPÍTULO 66 - PARAGUAS, SOMBRI ­
LLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTO ­
NES ASIENTO, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES
 
6601  Paraguas, sombrillas y quitasoles, incluidos los 
paraguas bastón, los quitasoles toldo y artícu ­
los similares  
6601 10 00  – Quitasoles toldo y artículos similares  4,7  0  
– Los demás  
6601 91 00  – – Con astil o mango telescópico  4,7  0  
6601 99  – – Los demás  
– – – Con cubierta de tejidos de materia textil  
6601 99 11  – – – – De fibras sintéticas o artificiales  4,7  0  
6601 99 19  – – – – De las demás materias textiles  4,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1021
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6601 99 90  – – – Los demás  4,7  0  
6602 00 00  Bastones, bastones asiento, látigos, fustas y ar ­
tículos similares  2,7 0  
6603  Partes, guarniciones y accesorios para los artí ­
culos de las partidas 6601 o 6602  
6603 20 00  – Monturas ensambladas, incluso con el astil o 
mango, para paraguas, sombrillas o quitaso ­
les 5,2 0  
6603 90  – Los demás  
6603 90 10  – – Puños y pomos  2,7  0  
6603 90 90  – – Los demás  5  0  
67 CAPÍTULO 67 - PLUMAS Y PLUMÓN PRE ­
PARADOS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS Y 
PLUMÓN; FLORES ARTIFICIALES; MA ­
NUFACTURAS DE CABELLO  
6701 00 00  Pieles y demás partes de ave con sus plumas o 
plumón; plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas materias (excepto los produc ­
tos de la partida 0505 y los cañones y astiles 
de plumas, trabajados)
 2,7 0  
6702  Flores, follajes y frutos, artificiales y sus par ­
tes; artículos confeccionados con flores, follaje o frutos, artificiales
 
6702 10 00  – De plástico  4,7  0  
6702 90 00  – De las demás materias  4,7  0  
6703 00 00  Cabello peinado, afinado, blanqueado o prepa ­
rado de otra forma; lana, pelo u otra materia textil, preparados para la fabricación de pelucas o artículos similares
 1,7 0  
6704  Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y 
artículos análogos, de cabello, pelo o materia textil; manufacturas de cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte
 
– De materia textil sintética  
6704 11 00  – – Pelucas que cubran toda la cabeza  2,2  0  
6704 19 00  – – Los demás  2,2  0  
6704 20 00  – De cabello  2,2  0  
6704 90 00  – De las demás materias  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1022
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
68 CAPÍTULO 68 - MANUFACTURAS DE PIE ­
DRA, YESO FRAGUABLE, CEMENTO, AMIANTO (ASBESTO), MICA O MATE ­
RIAS ANÁLOGAS
 
6801 00 00  Adoquines, encintado (bordillos) y losas para 
pavimentos, de piedra natural (excepto la piza ­
rra) exención  0  
6802  Piedras de talla o de construcción trabajadas 
(excluida la pizarra) y sus manufacturas (ex ­
cepto de la partida 6801); cubos, dados y artí ­
culos similares para mosaicos, de piedra natu ­
ral, incluida la pizarra, aunque estén sobre so ­
porte; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural, incluida la pizarra, colorea ­
dos artificialmente
 
6802 10 00  – Losetas, cubos, dados y artículos similares, 
incluso de forma distinta a la cuadrada o 
rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm; gránulos, tasquiles (fragmen ­
tos) y polvo, coloreados artificialmente
 exención  0  
– Las demás piedras de talla o de construcción 
y sus manufacturas, simplemente talladas o aserradas, con superficie plana o lisa
 
6802 21 00  – – Mármol, travertinos y alabastro  1,7  0  
6802 23 00  – – Granito  1,7  0  
6802 29 00  – – Las demás piedras  1,7  0  
– Los demás  
6802 91  – – Mármol, travertinos y alabastro  
6802 91 10  – – – Alabastro pulimentado, decorado o traba ­
jado de otro modo, pero sin esculpir  1,7 0  
6802 91 90  – – – Los demás  1,7  0  
6802 92  – – Las demás piedras calizas  
6802 92 10  – – – Pulimentadas, decoradas o trabajadas de 
otro modo, pero sin esculpir  1,7 0  
6802 92 90  – – – Las demás  1,7  0  
6802 93  – – Granito  
6802 93 10  – – – Pulimentado, decorado o trabajado de 
otro modo, pero sin esculpir, de peso neto superior o igual a 10 kg
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1023
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6802 93 90  – – – Los demás  1,7  0  
6802 99  – – Las demás piedras  
6802 99 10  – – – Pulimentadas, decoradas o trabajadas de 
otro modo, pero sin esculpir, de peso 
neto superior o igual a 10 kg  exención  0  
6802 99 90  – – – Las demás  1,7  0  
6803 00  Pizarra natural trabajada y manufacturas de pi ­
zarra natural o aglomerada  
6803 00 10  – Pizarras para tejados y fachadas  1,7  0  
6803 00 90  – Las demás  1,7  0  
6804  Muelas y artículos similares, sin bastidor, para 
moler, desfibrar, triturar, afilar, pulir, rectificar, cortar o trocear, piedras de afilar o pulir a 
mano, y sus partes, de piedra natural, de abra ­
sivos naturales o artificiales aglomerados o de cerámica, incluso con partes de las demás ma ­
terias
 
6804 10 00  – Muelas para moler o desfibrar  exención  0  
– Las demás muelas y artículos similares  
6804 21 00  – – De diamante natural o sintético, aglome ­
rado 1,7 0  
6804 22  – – De los demás abrasivos aglomerados o de 
cerámica  
– – – De abrasivos artificiales con aglomerante  
– – – – De resinas sintéticas o artificiales  
6804 22 12  – – – – – Sin reforzar  exención  0  
6804 22 18  – – – – – Reforzadas  exención  0  
6804 22 30  – – – – De cerámica o de silicatos  exención  0  
6804 22 50  – – – – De las demás materias  exención  0  
6804 22 90  – – – Las demás  exención  0  
6804 23 00  – – De piedras naturales  exención  0  
6804 30 00  – Piedras de afilar o pulir a mano  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1024
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6805  Abrasivos naturales o artificiales en polvo o en 
gránulos con soporte de materia textil, papel, cartón u otras materias, incluso recortados, co ­
sidos o unidos de otra forma
 
6805 10 00  – Con soporte constituido solamente por tejido 
de materia textil  1,7 0  
6805 20 00  – Con soporte constituido solamente por papel 
o cartón  1,7 0  
6805 30  – Con soporte de las demás materias  
6805 30 10  – – Aplicados sobre tejidos combinados con 
papel o cartón  1,7 0  
6805 30 20  – – Con soporte de fibra vulcanizada  1,7  0  
6805 30 80  – – Los demás  1,7  0  
6806  Lana de escoria, de roca y lanas minerales si ­
milares; vermiculita dilatada, arcilla dilatada, 
espuma de escoria y productos minerales simi ­
lares dilatados; mezclas y manufacturas de ma ­
terias minerales para aislamiento térmico o 
acústico o para la absorción del sonido (ex ­
cepto las de las partidas 6811 o 6812 del capítulo 69)
 
6806 10 00  – Lana de escoria, de roca y lanas minerales 
similares, incluso mezcladas entre sí, en ma ­
sas, hojas o enrolladas  exención  0  
6806 20  – Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma 
de escoria y productos minerales similares 
dilatados, incluso mezclados entre sí  
6806 20 10  – – Arcilla dilatada  exención  0  
6806 20 90  – – Los demás  exención  0  
6806 90 00  – Los demás  exención  0  
6807  Manufacturas de asfalto o de productos simila ­
res (por ejemplo: pez de petróleo, brea)  
6807 10  – En rollos  
6807 10 10  – – Artículos de revestimiento  exención  0  
6807 10 90  – – Las demás  exención  0  
6807 90 00  – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1025
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6808 00 00  Paneles, placas, losetas, bloques y artículos si ­
milares, de fibra vegetal, paja o viruta, de pla ­
quitas o partículas, o de aserrín o demás des ­
perdicios de madera, aglomerados con cemen ­
to, yeso fraguable o demás aglutinantes mine ­
rales  1,7 0  
6809  Manufacturas de yeso fraguable o de prepara ­
ciones a base de yeso fraguable  
– Placas, hojas, paneles, losetas y artículos si ­
milares, sin adornos  
6809 11 00  – – Revestidos o reforzados exclusivamente 
con papel o cartón  1,7 0  
6809 19 00  – – Los demás  1,7  0  
6809 90 00  – Las demás manufacturas  1,7  0  
6810  Manufacturas de cemento, hormigón o piedra 
artificial, incluso armadas  
– Tejas, losetas, losas, ladrillos y artículos si ­
milares  
6810 11  – – Bloques y ladrillos para la construcción  
6810 11 10  – – – De hormigón ligero (por ejemplo: a base 
de piedra pómez, de escorias granuladas)  1,7 0  
6810 11 90  – – – Los demás  1,7  0  
6810 19  – – Los demás  
6810 19 10  – – – Tejas  1,7  0  
– – – Losetas  
6810 19 31  – – – – De hormigón  1,7  0  
6810 19 39  – – – – Las demás  1,7  0  
6810 19 90  – – – Los demás  1,7  0  
– Las demás manufacturas  
6810 91  – – Elementos prefabricados para la construc ­
ción o ingeniería civil  
6810 91 10  – – – Elementos para suelos  1,7  0  
6810 91 90  – – – Los demás  1,7  0  
6810 99 00  – – Las demás  1,7  0  
6811  Manufacturas de amiantocemento, celulosace ­
mento o similares  
6811 40 00  – Que contengan amianto (asbesto)  1,7  0  
– Que no contengan amianto (asbesto)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1026
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6811 81 00  – – Placas onduladas  1,7  0  
6811 82  – – Las demás placas, paneles, losetas, tejas y 
artículos similares  
6811 82 10  – – – Pizarras para tejados o para revesti ­
miento de fachadas, de dimensiones in ­
feriores o iguales a 40 × 60 cm  1,7 0  
6811 82 90  – – – Los demás  1,7  0  
6811 83 00  – – Tubos, fundas y accesorios de tubería  1,7  0  
6811 89 00  – – Las demás manufacturas  1,7  0  
6812  Amianto (asbesto) en fibras trabajado; mezclas 
a base de amianto o a base de amianto y car ­
bonato de magnesio; manufacturas de estas 
mezclas o de amianto (por ejemplo: hilados, 
tejidos, prendas de vestir, sombreros y demás tocados, calzado, juntas), incluso armadas (ex ­
cepto las de las partidas 6811 o 6813)
 
6812 80  – De crocidolita  
6812 80 10  – – En fibras trabajado; mezclas a base de 
amianto o a base de amianto y carbonato 
de magnesio  1,7 0  
6812 80 90  – – Las demás  3,7  0  
– Las demás  
6812 91 00  – – Prendas y complementos (accesorios), de 
vestir, calzado y sombreros y demás toca ­
dos 3,7 0  
6812 92 00  – – Papel, cartón y fieltro  3,7  0  
6812 93 00  – – Amianto (asbesto) y elastómeros, compri ­
midos, para juntas o empaquetaduras, en hojas o rollos
 3,7 0  
6812 99  – – Las demás  
6812 99 10  – – – Amianto (asbesto) en fibras trabajado; 
mezclas a base de amianto o a base de 
amianto y carbonato de magnesio  1,7 0  
6812 99 90  – – – Las demás  3,7  0  
6813  Guarniciones de fricción (por ejemplo: hojas, 
rollos, tiras, segmentos, discos, arandelas, pla ­
quitas) sin montar, para frenos, embragues o 
cualquier órgano de frotamiento, a base de 
amianto (asbesto), de otras sustancias minerales o de celulosa, incluso combinados con textiles o demás materias
 
6813 20 00  – Que contengan amianto (asbesto)  2,7  0  
– Que no contengan amianto (asbesto)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1027
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6813 81 00  – – Guarniciones para frenos  2,7  0  
6813 89 00  – – Las demás  2,7  0  
6814  Mica trabajada y manufacturas de mica, in ­
cluida la aglomerada o reconstituida, incluso con soporte de papel, cartón o demás materias
 
6814 10 00  – Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o 
reconstituida, incluso con soporte  1,7 0  
6814 90 00  – Las demás  1,7  0  
6815  Manufacturas de piedra o demás materias mi ­
nerales, incluidas las fibras de carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba, no expresadas ni comprendidas en otra parte
 
6815 10  – Manufacturas de grafito o de otros carbonos, 
para usos distintos de los eléctricos  
6815 10 10  – – Fibras de carbono y manufacturas de fibras 
de carbono  exención  0  
6815 10 90  – – Las demás  exención  0  
6815 20 00  – Manufacturas de turba  exención  0  
– Las demás manufacturas  
6815 91 00  – – Que contengan magnesita, dolomita o cro ­
mita exención  0  
6815 99  – – Las demás  
6815 99 10  – – – De materias refractarias, aglomeradas 
químicamente  exención  0  
6815 99 90  – – – Las demás  exención  0  
69 CAPÍTULO 69 - PRODUCTOS CERÁMICOS  
I. PRODUCTOS DE HARINAS SILÍCEAS 
FÓSILES O DE TIERRAS SÍLICEAS 
ANÁLOGAS Y PRODUCTOS REFRAC ­
TARIOS  
6901 00 00  Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas ce ­
rámicas de harinas silíceas fósiles (por ejem ­
plo: kieselguhr , tripolita o diatomita) o de tie ­
rras silíceas análogas  2 0  
6902  Ladrillos, placas, baldosas y demás piezas ce ­
rámicas análogas de construcción, refractarios 
(excepto los de harinas silíceas fósiles o de 
tierras silíceas análogas)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1028
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6902 10 00  – Con un contenido de los elementos mg 
(magnesio), Ca (Calcio) o Cr (Cromo),consi ­
derados aislada o conjuntamente, superior al 50 % en peso, expresados en mgO (óxido de 
magnesio), CaO (óxido de calcio) o Cr
 2 O 3 
(óxido crómico)  2 0  
6902 20  – Con un contenido de alúmina (Al  2 O 3 ), de 
sílice (SiO  2 ) o de una mezcla o combinación 
de estos productos, superior al 50 % en peso  
6902 20 10  – – Con un contenido de sílice (SiO  2 ) superior 
o igual al 93 % en peso  2 0  
– – Los demás  
6902 20 91  – – – Con un contenido de alúmina (Al  2 O 3 ) 
superior al 7 % pero inferior al 45 % en peso
 2 0  
6902 20 99  – – – Los demás  2  0  
6902 90 00  – Los demás  2  0  
6903  Los demás productos cerámicos refractarios 
(por ejemplo: retortas, crisoles, muflas, toberas, 
tapones, soportes, copelas, tubos, fundas, vari ­
llas) (excepto los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas)
 
6903 10 00  – Con un contenido de grafito u otro carbono o 
de una mezcla de estos productos superior al 
50 % en peso  5 0  
6903 20  – Con un contenido de alúmina (Al  2 O 3 ) o de 
una mezcla o combinación de alúmina y de 
sílice (SiO  2 ) superior al 50 % en peso  
6903 20 10  – – Con un contenido de alúmina (Al  2 O 3 ) in­
ferior al 45 % en peso  5 0  
6903 20 90  – – Con un contenido de alúmina (Al2O3) su ­
perior o igual al 45 % en peso  5 0  
6903 90  – Los demás  
6903 90 10  – – Con un contenido de grafito u otro carbono 
o de una mezcla de estos productos supe ­
rior al 25 % pero inferior o igual al 50 % 
en peso  5 0  
6903 90 90  – – Los demás  5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1029
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
II. LOS DEMÁS PRODUCTOS CERÁMI ­
COS  
6904  Ladrillos de construcción, bovedillas, cubrevi ­
gas y artículos similares, de cerámica  
6904 10 00  – Ladrillos de construcción  2  0  
6904 90 00  – Los demás  2  0  
6905  Tejas, elementos de chimenea, conductos de 
humo, ornamentos arquitectónicos y demás ar ­
tículos cerámicos de construcción  
6905 10 00  – Tejas  exención  0  
6905 90 00  – Los demás  exención  0  
6906 00 00  Tubos, canalones y accesorios de tubería, de 
cerámica  exención  0  
6907  Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni 
esmaltar, para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar ni esmaltar, incluso 
con soporte
 
6907 10 00  – Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, 
incluso de forma distinta de la cuadrada o rectangular, en los que la superficie mayor 
pueda inscribirse en un cuadrado de lado 
inferior a 7 cm
 5 0  
6907 90  – Los demás  
6907 90 10  – – Baldosas dobles del tipo  Spaltplatten  5  0  
– – Los demás  
6907 90 91  – – – De gres  5  0  
6907 90 93  – – – De loza o de barro fino  5  0  
6907 90 99  – – – Los demás  5  0  
6908  Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o 
esmaltadas, para pavimentación o revestimien ­
to; cubos, dados y artículos similares, de cerá ­
mica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte
 
6908 10  – Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, 
incluso de forma distinta de la cuadrada o 
rectangular, en los que la superficie mayor pueda inscribirse en un cuadrado de lado inferior a 7 cm
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1030
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6908 10 10  – – De barro ordinario  7  0  
6908 10 90  – – Los demás  7  0  
6908 90  – Los demás  
– – De barro ordinario  
6908 90 11  – – – Baldosas dobles del tipo  Spaltplatten  6  0  
– – – Los demás, cuyo mayor espesor sea  
6908 90 21  – – – – Inferior o igual al 15 mm  5  0  
6908 90 29  – – – – Superior a 15 mm  5  0  
– – Los demás  
6908 90 31  – – – Baldosas dobles del tipo  Spaltplatten  5  0  
– – – Los demás  
6908 90 51  – – – – De superficie inferior o igual a 90 cm  2 7 0  
– – – – Los demás  
6908 90 91  – – – – – De gres  5  0  
6908 90 93  – – – – – De loza o de barro fino  5  0  
6908 90 99  – – – – – Los demás  5  0  
6909  Aparatos y artículos, de cerámica, para usos 
químicos o demás usos técnicos; abrevaderos, pilas y recipientes similares, de cerámica, para 
uso rural; cántaros y recipientes similares, de 
cerámica, para transporte o envasado
 
– Aparatos y artículos para usos químicos y 
demás usos técnicos  
6909 11 00  – – De porcelana  5  0  
6909 12 00  – – Artículos con una dureza igual o superior a 
9 en la escala de Mohs  5 3  
6909 19 00  – – Los demás  5  0  
6909 90 00  – Los demás  5  3  
6910  Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedesta ­
les de lavabo, bañeras, bidés, inodoros, cister ­
nas (depósitos de agua) para inodoros, urina ­
rios y aparatos fijos similares, de cerámica, 
para usos sanitarios  
6910 10 00  – De porcelana  7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1031
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
6910 90 00  – Los demás  7  0  
6911  Vajilla y demás artículos de uso doméstico, 
higiene o tocador, de porcelana  
6911 10 00  – Artículos para el servicio de mesa o cocina  12  3  
6911 90 00  – Los demás  12  3  
6912 00  Vajillas y demás artículos de uso doméstico, 
higiene o tocador, de cerámica (excepto porce ­
lana)  
6912 00 10  – De barro ordinario  5  0  
6912 00 30  – De gres  5,5  3  
6912 00 50  – De loza o de barro fino  9  0  
6912 00 90  – Los demás  7  0  
6913  Estatuillas y demás artículos para adorno, de 
cerámica  
6913 10 00  – De porcelana  6  0  
6913 90  – Los demás  
6913 90 10  – – De barro ordinario  3,5  0  
– – Los demás  
6913 90 91  – – – De gres  6  0  
6913 90 93  – – – De loza o de barro fino  6  0  
6913 90 99  – – – Los demás  6  0  
6914  Las demás manufacturas de cerámica  
6914 10 00  – De porcelana  5  3  
6914 90  – Las demás  
6914 90 10  – – De barro ordinario  3  0  
6914 90 90  – – Las demás  3  0  
70 CAPÍTULO 70 - VIDRIO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
7001 00  Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en 
masa ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1032
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7001 00 10  – Desperdicios y desechos de vidrio  exención  0  
– Vidrio en masa  
7001 00 91  – – Vidrio óptico  3  0  
7001 00 99  – – Los demás  exención  0  
7002  Vidrio en bolas (excepto las microesferas de la 
partida 7018), barras, varillas o tubos, sin tra ­
bajar  
7002 10 00  – bolas  3  0  
7002 20  – Barras o varillas  
7002 20 10  – – De vidrio óptico  3  0  
7002 20 90  – – Los demás  3  0  
– Tubos  
7002 31 00  – – De cuarzo o demás sílices, fundidos  3  0  
7002 32 00  – – De otro vidrio con un coeficiente de dila ­
tación lineal inferior o igual a 5 × 10  -6 por 
Kelvin, entre 0 °C y 300 °C  3 0  
7002 39 00  – – Los demás  3  0  
7003  Vidrio colado o laminado, en placas, hojas o 
perfiles, incluso con capa absorbente, reflec ­
tante o antirreflectante, pero sin trabajar de 
otro modo  
– Placas y hojas, sin armar  
7003 12  – – Coloreadas en la masa, opacificadas, cha ­
padas o con capa absorbente, reflectante o antirreflectante
 
7003 12 10  – – – De vidrio óptico  3  0  
– – – Las demás  
7003 12 91  – – – – Con capa antirreflectante  3  0  
7003 12 99  – – – – Las demás  3,8 MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br  0 
7003 19  – – Las demás  
7003 19 10  – – – De vidrio óptico  3  0  
7003 19 90  – – – Las demás  3,8 MIN 
0,6 EUR/ 
100 kg/br  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1033
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7003 20 00  – Placas y hojas, armadas  3,8 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7003 30 00  – Perfiles  3  0  
7004  Vidrio estirado o soplado, en hojas, incluso 
con capa absorbente, reflectante o antirreflec ­
tante, pero sin trabajar de otro modo  
7004 20  – Vidrio coloreado en la masa, opacificado, 
chapado o con capa absorbente, reflectante 
o antirreflectante  
7004 20 10  – – Vidrio óptico  3  0  
– – Los demás  
7004 20 91  – – – Con capa antirreflectante  3  0  
7004 20 99  – – – Los demás  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7004 90  – Los demás vidrios  
7004 90 10  – – Vidrio óptico  3  0  
7004 90 70  – – Vidrio llamado «de horticultura»  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
– – Los demás, de espesor  
7004 90 92  – – – Inferior o igual a 2,5 mm  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7004 90 98  – – – Superior a 2,5 mm  4,4 MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg/br  0 
7005  Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por 
una o las dos caras, en placas u hojas, incluso con capa absorbente, reflectante o antirreflec ­
tante, pero sin trabajar de otro modo
 
7005 10  – Vidrio sin armar con capa absorbente, reflec ­
tante o antirreflectante  
7005 10 05  – – Con capa antirreflectante  3  0  
– – Los demás, de espesor  
7005 10 25  – – – Inferior o igual a 3,5 mm  2  0  
7005 10 30  – – – Superior a 3,5 mm pero inferior o igual a 
4,5 mm  2 0  
7005 10 80  – – – Superior a 4,5 mm  2  0  
– Los demás vidrios, sin armar  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1034
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7005 21  – – Coloreados en la masa, opacificados, cha ­
pados o simplemente desbastados  
7005 21 25  – – – De espesor inferior o igual a 3,5 mm  2  0  
7005 21 30  – – – De espesor superior a 3,5 mm pero infe ­
rior o igual a 4,5 mm  2 0  
7005 21 80  – – – De espesor superior a 4,5 mm  2  0  
7005 29  – – Los demás  
7005 29 25  – – – De espesor inferior o igual a 3,5 mm  2  0  
7005 29 35  – – – De espesor superior a 3,5 mm pero infe ­
rior o igual a 4,5 mm  2 0  
7005 29 80  – – – De espesor superior a 4,5 mm  2  0  
7005 30 00  – Vidrio armado  2  0  
7006 00  Vidrio de las partidas 7003, 7004 o 7005, cur ­
vado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o 
trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias
 
7006 00 10  – Vidrio óptico  3  0  
7006 00 90  – Los demás  3  0  
7007  Vidrio de seguridad constituido por vidrio tem ­
plado o contrachapado  
– Vidrio templado  
7007 11  – – De dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en automóviles, aeronaves, bar ­
cos u otros vehículos  
7007 11 10  – – – De dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en automóviles y tractores  3 0  
7007 11 90  – – – Los demás  3  0  
7007 19  – – Los demás  
7007 19 10  – – – Esmaltados  3  0  
7007 19 20  – – – Coloreados en la masa, opacificados, 
chapados o con capa absorbente o reflec ­
tante  3 0  
7007 19 80  – – – Los demás  3  0  
– Vidrio contrachapado  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1035
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7007 21  – – De dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en automóviles, aeronaves, bar ­
cos u otros vehículos  
7007 21 20  – – – De dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en automóviles y tractores  3 3  
7007 21 80  – – – Los demás  3  0  
7007 29 00  – – Los demás  3  0  
7008 00  Vidrieras aislantes de paredes múltiples  
7008 00 20  – Coloreadas en la masa, opacificadas, chapa ­
dos o con una capa absorbente o reflectante  3 0  
– Las demás  
7008 00 81  – – Formadas por dos placas de vidrio selladas 
en su contorno por una junta hermética y separadas por capa de aire, de otro gas o 
por vacío
 3 0  
7008 00 89  – – Las demás  3  0  
7009  Espejos de vidrio, enmarcados o no, incluidos 
los espejos retrovisores  
7009 10 00  – Espejos retrovisores para vehículos  4  0  
– Los demás  
7009 91 00  – – Sin enmarcar  4  0  
7009 92 00  – – Enmarcados  4  0  
7010  Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bo ­
cales, tarros, envases tubulares, ampollas y de ­
más recipientes para el transporte o envasado, 
de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; 
tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
 
7010 10 00  – Ampollas  3  0  
7010 20 00  – Tapones, tapas, y demás dispositivos de cie ­
rre 5 0  
7010 90  – Los demás  
7010 90 10  – – Tarros para esterilizar  5  0  
– – Los demás  
7010 90 21  – – – Obtenidos de un tubo de vidrio  5  0  
– – – Los demás, de capacidad nominal  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1036
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7010 90 31  – – – – Superior o igual a 2,5 l  5  0  
– – – – Inferior a 2,5 l  
– – – – – Para productos alimenticios y bebi ­
das 
– – – – – – Botellas y frascos  
– – – – – – – De vidrio sin colorear, de capa ­
cidad nominal  
7010 90 41  – – – – – – – – Superior o igual a 1 l  5  0  
7010 90 43  – – – – – – – – Superior a 0,33 l pero inferior 
a 1 l  5 0  
7010 90 45  – – – – – – – – Superior o igual a 0,15 l pero 
inferior o igual a 0,33 l  5 0  
7010 90 47  – – – – – – – – Inferior a 0,15 l  5  0  
– – – – – – – De vidrio coloreado, de capaci ­
dad nominal  
7010 90 51  – – – – – – – – Superior o igual a 1 l  5  0  
7010 90 53  – – – – – – – – Superior a 0,33 l pero inferior 
a 1 l  5 0  
7010 90 55  – – – – – – – – Superior o igual a 0,15 l pero 
inferior o igual a 0,33 l  5 0  
7010 90 57  – – – – – – – – Inferior a 0,15 l  5  0  
– – – – – – Los demás, de capacidad nominal  
7010 90 61  – – – – – – – Superior o igual a 0,25 l  5  0  
7010 90 67  – – – – – – – Inferior a 0,25 l  5  0  
– – – – – Para productos farmacéuticos, de ca ­
pacidad nominal  
7010 90 71  – – – – – – Superior a 0,055 l  5  0  
7010 90 79  – – – – – – Inferior o igual a 0,055 l  5  0  
– – – – – Para otros productos  
7010 90 91  – – – – – – De vidrio sin colorear  5  0  
7010 90 99  – – – – – – De vidrio coloreado  5  0  
7011  Ampollas y envolturas tubulares, abiertas, y 
sus partes, de vidrio, sin guarniciones, para lámparas eléctricas, tubos catódicos o similares
 
7011 10 00  – Para alumbrado eléctrico  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1037
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7011 20 00  – Para tubos catódicos  4  0  
7011 90 00  – Las demás  4  0  
7013  Artículos de vidrio para servicio de mesa, co ­
cina, tocador, baño, oficina, adorno de interio ­
res o usos similares (excepto los de las partidas 
7010 o 7018)  
7013 10 00  – Artículos de vitrocerámica  11  0  
– Recipientes con pie para beber, excepto los 
de vitrocerámica  
7013 22  – – De cristal al plomo  
7013 22 10  – – – Hechos a mano  11  0  
7013 22 90  – – – Fabricados mecánicamente  11  0  
7013 28  – – Los demás  
7013 28 10  – – – Hechos a mano  11  0  
7013 28 90  – – – Fabricados mecánicamente  11  0  
– Los demás recipientes para beber, excepto 
los de vitrocerámica  
7013 33  – – De cristal al plomo  
– – – Hechos a mano  
7013 33 11  – – – – Tallados o decorados de otro modo  11  0  
7013 33 19  – – – – Los demás  11  0  
– – – Fabricados mecánicamente  
7013 33 91  – – – – Tallados o decorados de otro modo  11  0  
7013 33 99  – – – – Los demás  11  0  
7013 37  – – Los demás  
7013 37 10  – – – De vidrio templado  11  0  
– – – Los demás  
– – – – Hechos a mano  
7013 37 51  – – – – – Tallados o decorados de otro modo  11  0  
7013 37 59  – – – – – Los demás  11  0  
– – – – Fabricados mecánicamente  
7013 37 91  – – – – – Tallados o decorados de otro modo  11  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1038
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7013 37 99  – – – – – Los demás  11  0  
– Artículos para servicio de mesa (excluidos 
los recipientes para beber) o cocina (excepto 
los de vitrocerámica)  
7013 41  – – De cristal al plomo  
7013 41 10  – – – Hechos a mano  11  0  
7013 41 90  – – – Fabricados mecánicamente  11  0  
7013 42 00  – – De vidrio con un coeficiente de dilatación 
lineal inferior o igual a 5 × 10  -6 por Kel­
vin, entre 0 °C y 300 °C  11 0  
7013 49  – – Los demás  
7013 49 10  – – – De vidrio templado  11  0  
– – – Los demás  
7013 49 91  – – – – Hechos a mano  11  0  
7013 49 99  – – – – Fabricados mecánicamente  11  0  
– Los demás artículos  
7013 91  – – De cristal al plomo  
7013 91 10  – – – Hechos a mano  11  0  
7013 91 90  – – – Fabricados mecánicamente  11  0  
7013 99 00  – – Los demás  11  0  
7014 00 00  Vidrio para señalización y elementos de óptica 
de vidrio (excepto los de la partida 7015), sin 
trabajar ópticamente  3 0  
7015  Cristales para relojes y cristales análogos, cris ­
tales para gafas (anteojos), incluso correctores, abombados, curvados, ahuecados o similares, 
sin trabajar ópticamente; esferas huecas y sus 
segmentos (casquetes esféricos), de vidrio, para la fabricación de estos cristales
 
7015 10 00  – Cristales correctores para gafas (anteojos)  3  0  
7015 90 00  – Los demás  3  0  
7016  Adoquines, baldosas, ladrillos, placas, tejas y 
demás artículos, de vidrio prensado o moldea ­
do, incluso armado, para la construcción; cu ­
bos, dados y demás artículos similares, de vi ­
drio, incluso con soporte, para mosaicos o de ­
coraciones similares; vidrieras artísticas (vitra ­
les, incluso de vidrios incoloros); vidrio multi ­
celular o vidrio «espuma»,en bloques, paneles, 
placas, coquillas o formas similares  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1039
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7016 10 00  – Cubos, dados y demás artículos similares, de 
vidrio, incluso con soporte, para mosaicos o decoraciones similares
 8 0  
7016 90  – Los demás  
7016 90 10  – – Vidrieras artísticas (vitrales, incluso de vi ­
drios incoloros)  3 0  
7016 90 80  – – Los demás  3 MIN 
1,2 EUR/ 
100 kg/br  0 
7017  Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o 
farmacia, incluso graduados o calibrados  
7017 10 00  – De cuarzo o demás sílices fundidos  3  0  
7017 20 00  – De otro vidrio con un coeficiente de dilata ­
ción lineal inferior o igual a 5 x 10  -6 por 
Kelvin, entre 0 °C y 300 °C  3 0  
7017 90 00  – Los demás  3  0  
7018  Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de 
piedras preciosas o semipreciosas y artículos 
similares de abalorio, y sus manufacturas (ex ­
cepto la bisutería); ojos de vidrio (excepto los de prótesis); estatuillas y demás artículos de 
adorno, de vidrio trabajado al soplete (vidrio 
ahilado) (excepto la bisutería); microesferas de vidrio con un diámetro inferior o igual a 1 mm
 
7018 10  – Cuentas de vidrio, imitaciones de perlas, de 
piedras preciosas o semipreciosas y artículos similares de abalorio
 
– – Cuentas de vidrio  
7018 10 11  – – – Talladas y pulidas mecánicamente  exención  0  
7018 10 19  – – – Las demás  7  0  
7018 10 30  – – Imitaciones de perlas  exención  0  
– – Imitaciones de piedras preciosas y semipre ­
ciosas  
7018 10 51  – – – Talladas y pulidas mecánicamente  exención  0  
7018 10 59  – – – Las demás  3  0  
7018 10 90  – – Los demás  3  0  
7018 20 00  – Microesferas de vidrio con un diámetro infe ­
rior o igual a 1 mm  3 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1040
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7018 90  – Los demás  
7018 90 10  – – Ojos de vidrio; objetos de abalorio  3  0  
7018 90 90  – – Los demás  6  0  
7019  Fibra de vidrio, incluida la lana de vidrio, y 
manufacturas de esta materia (por ejemplo: hi ­
lados, tejidos)  
– Mechas,  rovings  e hilados, aunque estén cor ­
tados  
7019 11 00  – – Hilados cortados ( chopped strands ), de 
longitud inferior o igual a 50 mm  7 0  
7019 12 00  – –  Rovings  7  0  
7019 19  – – Los demás  
7019 19 10  – – – De filamentos  7  0  
7019 19 90  – – – De fibras discontinuas  7  0  
– Velos, napas,  mats , colchones, paneles y pro ­
ductos similares sin tejer  
7019 31 00  – –  Mats  7  0  
7019 32 00  – – Velos  5  0  
7019 39 00  – – Los demás  5  0  
7019 40 00  – Tejidos de  rovings  7  0  
– Los demás tejidos  
7019 51 00  – – De anchura inferior o igual a 30 cm  7  0  
7019 52 00  – – De anchura superior a 30 cm, de ligamento 
tafetán, con peso inferior a 250 g/m  2 , de 
filamentos de título inferior o igual a 136 tex por hilo sencillo
 7 0  
7019 59 00  – – Los demás  7  0  
7019 90  – Los demás  
7019 90 10  – – Fibras no textiles a granel o en copos  7  0  
7019 90 30  – – Burletes y coquillas para aislamiento de 
tuberías  7 0  
– – Los demás  
7019 90 91  – – – De fibras textiles  7  0  
7019 90 99  – – – Los demás  7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1041
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7020 00  Las demás manufacturas de vidrio  
7020 00 05  – Tubos y soportes de reactores de cuarzo des ­
tinados a hornos de difusión y de oxidación para la producción de materiales semicon ­
ductores
 exención  0  
– Ampollas de vidrio para termos y demás re ­
cipientes isotérmicos aislados por vacío  
7020 00 07  – – Sin terminar  3  0  
7020 00 08  – – Terminadas  6  0  
– Los demás  
7020 00 10  – – De cuarzo o de otras sílices, fundidos  3  0  
7020 00 30  – – De vidrio con un coeficiente de dilatación 
lineal inferior o igual a 5 × 10  -6 por Kel­
vin, entre 0 °C y 300 °C  3 0  
7020 00 80  – – Los demás  3  0  
71 CAPÍTULO 71 - PERLAS FINAS (NATURA ­
LES) O CULTIVADAS, PIEDRAS PRECIO ­
SAS O SEMIPRECIOSAS, METALES PRE ­
CIOSOS, CHAPADOS DE METAL PRE ­
CIOSO (PLAQUÉ) Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MO ­
NEDAS
 
I. PERLAS FINAS (NATURALES) O CUL ­
TIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SE ­
MIPRECIOSAS  
7101  Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso 
trabajadas o clasificadas, pero sin ensartar, montar ni engarzar; perlas finas (naturales) o 
cultivadas, ensartadas temporalmente para faci ­
litar el transporte
 
7101 10 00  – Perlas finas (naturales)  exención  0  
– Perlas cultivadas  
7101 21 00  – – En bruto  exención  0  
7101 22 00  – – Trabajadas  exención  0  
7102  Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni 
engarzar  
7102 10 00  – Sin clasificar  exención  0  
– Industriales  
7102 21 00  – – En bruto o simplemente aserrados, exfolia ­
dos o desbastados  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1042
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7102 29 00  – – Los demás  exención  0  
– No industriales  
7102 31 00  – – En bruto o simplemente aserrados, exfolia ­
dos o desbastados  exención  0  
7102 39 00  – – Los demás  exención  0  
7103  Piedras preciosas (excepto los diamantes) o se ­
mipreciosas, naturales, incluso trabajadas o cla ­
sificadas, sin ensartar, montar ni engarzar; pie ­
dras preciosas (excepto los diamantes) o semi ­
preciosas, naturales, sin clasificar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte
 
7103 10 00  – En bruto o simplemente aserradas o desbas ­
tadas  exención  0  
– Trabajadas de otro modo  
7103 91 00  – – Rubíes, zafiros y esmeraldas  exención  0  
7103 99 00  – – Las demás  exención  0  
7104  Piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o 
reconstituidas, incluso trabajadas o clasificadas, 
sin ensartar, montar ni engarzar; piedras precio ­
sas o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, sin clasificar, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte
 
7104 10 00  – Cuarzo piezoeléctrico  exención  0  
7104 20 00  – Las demás, en bruto o simplemente aserradas 
o desbastadas  exención  0  
7104 90 00  – Las demás  exención  0  
7105  Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, 
naturales o sintéticas  
7105 10 00  – De diamante  exención  0  
7105 90 00  – Los demás  exención  0  
II. METALES PRECIOSOS Y CHAPADOS 
DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ)  
7106  Plata, incluida la plata dorada y la platinada, en 
bruto, semilabrada o en polvo  
7106 10 00  – Polvo  exención  0  
– Las demás  
7106 91  – – En bruto  
7106 91 10  – – – De ley superior o igual a 999 milésimas  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1043
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7106 91 90  – – – De ley inferior a 999 milésimas  exención  0  
7106 92  – – Semilabrada  
7106 92 20  – – – De ley superior o igual a 750 milésimas  exención  0  
7106 92 80  – – – De ley inferior a 750 milésimas  exención  0  
7107 00 00  Chapado (plaqué) de plata sobre metal común, 
en bruto o semilabrado  exención  0  
7108  Oro, incluido el oro platinado, en bruto, semi ­
labrado o en polvo  
– Para uso no monetario  
7108 11 00  – – Polvo  exención  0  
7108 12 00  – – Las demás formas en bruto  exención  0  
7108 13  – – Las demás formas semilabradas  
7108 13 10  – – – Barras, alambres y perfiles de sección 
maciza; Planchas, hojas y bandas de es ­
pesor superior a 0,15 mm, sin incluir el 
soporte  exención  0  
7108 13 80  – – – Las demás  exención  0  
7108 20 00  – Para uso monetario  exención  0  
7109 00 00  Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o 
sobre plata, en bruto o semilabrado  exención  0  
7110  Platino en bruto, semilabrado o en polvo  
– Platino  
7110 11 00  – – En bruto o en polvo  exención  0  
7110 19  – – Los demás  
7110 19 10  – – – Barras, alambres y perfiles de sección 
maciza; planchas, hojas y bandas de es ­
pesor superior a 0,15 mm, sin incluir el soporte
 exención  0  
7110 19 80  – – – Los demás  exención  0  
– Paladio  
7110 21 00  – – En bruto o en polvo  exención  0  
7110 29 00  – – Los demás  exención  0  
– Rodio  
7110 31 00  – – En bruto o en polvo  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1044
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7110 39 00  – – Los demás  exención  0  
– Iridio, osmio y rutenio  
7110 41 00  – – En bruto o en polvo  exención  0  
7110 49 00  – – Los demás  exención  0  
7111 00 00  Chapado (plaqué) de platino sobre metal co ­
mún, plata u oro, en bruto o semilabrado  exención  0  
7112  Desperdicios y desechos, de metal precioso o 
de chapado de metal precioso (plaqué); demás desperdicios y desechos que contengan metal 
precioso o compuestos de metal precioso, de 
los tipos utilizados principalmente para la re ­
cuperación del metal precioso
 
7112 30 00  – Cenizas que contengan metal precioso o 
compuestos de metal precioso  exención  0  
– Las demás  
7112 91 00  – – De oro o de chapado (plaqué) de oro (ex ­
cepto las barreduras que contengan otro 
metal precioso)  exención  0  
7112 92 00  – – De platino o de chapado (plaqué) de pla ­
tino (excepto las barreduras que contengan 
otro metal precioso)  exención  0  
7112 99 00  – – Los demás  exención  0  
III. JOYERÍA Y DEMÁS MANUFACTURAS  
7113  Artículos de joyería y sus partes, de metal pre ­
cioso o de chapado de metal precioso (plaqué)  
– De metal precioso, incluso revestido o cha ­
pado de metal precioso (plaqué)  
7113 11 00  – – De plata, incluso revestida o chapada de 
otro metal precioso (plaqué)  2,5 0  
7113 19 00  – – De los demás metales preciosos, incluso 
revestidos o chapados de metal precioso 
(plaqué)  2,5 0  
7113 20 00  – De chapado de metal precioso (plaqué) sobre 
metal común  4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1045
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7114  Artículos de orfebrería y sus partes, de metal 
precioso o de chapado de metal precioso (pla ­
qué) 
– De metal precioso, incluso revestido o cha ­
pado de metal precioso (plaqué)  
7114 11 00  – – De plata, incluso revestida o chapada de 
otro metal precioso (plaqué)  2 0  
7114 19 00  – – De los demás metales preciosos, incluso 
revestidos o chapados de metal precioso 
(plaqué)  2 0  
7114 20 00  – De chapado de metal precioso (plaqué) sobre 
metal común  2 0  
7115  Las demás manufacturas de metal precioso o 
de chapado de metal precioso (plaqué)  
7115 10 00  – Catalizadores de platino en forma de tela o 
enrejado  exención  0  
7115 90  – Las demás  
7115 90 10  – – De metal precioso  3  0  
7115 90 90  – – De chapado de metal precioso (plaqué)  3  0  
7116  Manufacturas de perlas finas (naturales) o cul ­
tivadas, de piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sintéticas o reconstituidas)
 
7116 10 00  – De perlas finas (naturales) o cultivadas  exención  0  
7116 20  – De piedras preciosas o semipreciosas (natu ­
rales, sintéticas o reconstituidas)  
– – Exclusivamente de piedras preciosas o se ­
mipreciosas  
7116 20 11  – – – Collares, pulseras y otras manufacturas 
de piedras preciosas o semipreciosas, simplemente ensartadas, sin dispositivos de cierre ni otros accesorios
 exención  0  
7116 20 19  – – – Las demás  2,5  0  
7116 20 90  – – Las demás  2,5  0  
7117  Bisutería  
– De metal común, incluso plateado, dorado o 
platinado  
7117 11 00  – – Gemelos y pasadores similares  4  0  
7117 19  – – Las demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1046
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7117 19 10  – – – Con partes de vidrio  4  0  
– – – Sin partes de vidrio  
7117 19 91  – – – – Dorados, plateados o platinados  4  0  
7117 19 99  – – – – Las demás  4  0  
7117 90 00  – Las demás  4  0  
7118  Monedas  
7118 10  – Monedas sin curso legal (excepto las de oro)  
7118 10 10  – – De plata  exención  0  
7118 10 90  – – Las demás  exención  0  
7118 90 00  – Las demás  exención  0  
72 CAPÍTULO 72 - FUNDICIÓN, HIERRO Y 
ACERO  
I. PRODUCTOS BÁSICOS; GRANALLAS Y 
POLVO  
7201  Fundición en bruto y fundición especular, en 
lingotes, bloques o demás formas primarias  
7201 10  – Fundición en bruto sin alear con un conte ­
nido de fósforo inferior o igual al 0,5 % en peso
 
– – Con un contenido de manganeso superior o 
igual al 0,4 % en peso  
7201 10 11  – – – Con un contenido de silicio inferior o 
igual al 1 % en peso  1,7 0  
7201 10 19  – – – Con un contenido de silicio superior al 
1 % en peso  1,7 0  
7201 10 30  – – Con un contenido de manganeso superior o 
igual al 0,1 % pero inferior al 0,4 % en peso
 1,7 0  
7201 10 90  – – Con un contenido de manganeso inferior al 
0,1 % en peso  exención  0  
7201 20 00  – Fundición en bruto sin alear con un conte ­
nido de fósforo superior al 0,5 % en peso  2,2 0  
7201 50  – Fundición en bruto aleada; fundición especu ­
lar 
7201 50 10  – – Fundición en bruto aleada con unos conte ­
nidos de titanio superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 1 % en peso y de vanadio superior o igual al 0,5 % pero in ­
ferior o igual al 1 % en peso
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1047
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7201 50 90  – – Las demás  1,7  0  
7202  Ferroaleaciones  
– Ferromanganeso  
7202 11  – – Con un contenido de carbono superior al 
2 % en peso  
7202 11 20  – – – De granulometría inferior o igual a 
5 mm y con un contenido de manganeso superior al 65 % en peso
 2,7 0  
7202 11 80  – – – Los demás  2,7  0  
7202 19 00  – – Los demás  2,7  0  
– Ferrosilicio  
7202 21 00  – – Con un contenido de silicio superior al 
55 % en peso  5,7 0  
7202 29  – – Los demás  
7202 29 10  – – – Con un contenido de magnesio superior 
o igual al 4 % pero inferior o igual al 
10 % en peso  5,7 0  
7202 29 90  – – – Los demás  5,7  0  
7202 30 00  – Ferro-sílico-manganeso  3,7  0  
– Ferrocromo  
7202 41  – – Con un contenido de carbono superior al 
4 % en peso  
7202 41 10  – – – Con un contenido de carbono superior al 
4 % pero inferior o igual al 6 % en peso  4 0  
7202 41 90  – – – Con un contenido de carbono superior al 
6 % en peso  4 0  
7202 49  – – Los demás  
7202 49 10  – – – Con un contenido de carbono inferior o 
igual al 0,05 % en peso  7 0  
7202 49 50  – – – Con un contenido de carbono superior al 
0,05 % pero inferior o igual al 0,5 % en peso
 7 0  
7202 49 90  – – – Con un contenido de carbono superior al 
0,5 % pero inferior o igual al 4 % en 
peso 7 0  
7202 50 00  – Ferro-sílico-cromo  2,7  0  
7202 60 00  – Ferroníquel  exención  0  
7202 70 00  – Ferromolibdeno  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1048
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7202 80 00  – Ferrovolframio y ferro-sílico-volframio  exención  0  
– Las demás  
7202 91 00  – – Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio  2,7  0  
7202 92 00  – – Ferrovanadio  2,7  0  
7202 93 00  – – Ferroniobio  exención  0  
7202 99  – – Las demás  
7202 99 10  – – – Ferrofósforo  exención  0  
7202 99 30  – – – Ferro-sílico-magnesio  2,7  0  
7202 99 80  – – – Las demás  2,7  0  
7203  Productos férreos obtenidos por reducción di ­
recta de minerales de hierro y demás productos férreos esponjosos, en trozos,  pellets  o formas 
similares; hierro con una pureza superior o 
igual al 99,94 % en peso, en trozos,  pellets  o 
formas similares
 
7203 10 00  – Productos férreos obtenidos por reducción 
directa de minerales de hierro  exención  0  
7203 90 00  – Los demás  exención  0  
7204  Desperdicios y desechos (chatarra), de fundi ­
ción, hierro o acero; lingotes de chatarra de hierro o acero
 
7204 10 00  – Desperdicios y desechos, de fundición  exención  0  
– Desperdicios y desechos, de aceros aleados  
7204 21  – – De acero inoxidable  
7204 21 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 8 % en peso  exención  0  
7204 21 90  – – – Los demás  exención  0  
7204 29 00  – – Los demás  exención  0  
7204 30 00  – Desperdicios y desechos, de hierro o acero 
estañados  exención  0  
– Los demás desperdicios y desechos  
7204 41  – – Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras 
(de amolado, aserrado, limado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paque ­
tes
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1049
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7204 41 10  – – – Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras 
(de amolado, aserrado, limado)  exención  0  
– – – Recortes de estampado o de corte  
7204 41 91  – – – – En paquetes  exención  0  
7204 41 99  – – – – Los demás  exención  0  
7204 49  – – Los demás  
7204 49 10  – – – Otros recortes  exención  0  
– – – Los demás  
7204 49 30  – – – – En paquetes  exención  0  
7204 49 90  – – – – Los demás  exención  0  
7204 50 00  – Lingotes de chatarra  exención  0  
7205  Granallas y polvo, de fundición en bruto, de 
fundición especular, de hierro o acero  
7205 10 00  – Granallas  exención  0  
– Polvo  
7205 21 00  – – De aceros aleados  exención  0  
7205 29 00  – – Los demás  exención  0  
II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR  
7206  Hierro y acero sin alear, en lingotes o demás 
formas primarias (excepto el hierro de la par ­
tida 7203)  
7206 10 00  – Lingotes  exención  0  
7206 90 00  – Los demás  exención  0  
7207  Productos intermedios de hierro o acero sin 
alear  
– Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  
7207 11  – – De sección transversal cuadrada o rectan ­
gular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor
 
– – – Laminados u obtenidos por colada con ­
tinua ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1050
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7207 11 11  – – – – De acero de fácil mecanización  exención  0  
– – – – Los demás  
7207 11 14  – – – – – De espesor inferior o igual a 
130 mm  exención  0  
7207 11 16  – – – – – De espesor superior a 130 mm  exención  0  
7207 11 90  – – – Forjado  exención  0  
7207 12  – – Los demás, de sección transversal rectan ­
gular  
7207 12 10  – – – Laminados u obtenidos por colada con ­
tinua  exención  0  
7207 12 90  – – – Forjados  exención  0  
7207 19  – – Los demás  
– – – De sección transversal circular o poligo ­
nal 
7207 19 12  – – – – Laminados u obtenidos por coladas 
continuas  exención  0  
7207 19 19  – – – – Forjados  exención  0  
7207 19 80  – – – Los demás  exención  0  
7207 20  – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % en peso  
– – De sección transversal cuadrada o rectan ­
gular, cuya anchura sea inferior al doble del espesor
 
– – – Laminados u obtenidos por colada con ­
tinua  
7207 20 11  – – – – De acero de fácil mecanización  exención  0  
– – – – Las demás, con un contenido  
7207 20 15  – – – – – De carbono superior o igual al 
0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso
 exención  0  
7207 20 17  – – – – – De carbono superior o igual al 0,6 % 
en peso  exención  0  
7207 20 19  – – – Forjados  exención  0  
– – Los demás, de sección transversal rectan ­
gular  
7207 20 32  – – – Laminados u obtenidos por colada con ­
tinua  exención  0  
7207 20 39  – – – Forjados  exención  0  
– – De sección transversal circular o poligonal  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1051
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7207 20 52  – – – Laminados u obtenidos por colada con ­
tinua  exención  0  
7207 20 59  – – – Forjados  exención  0  
7207 20 80  – – Los demás  exención  0  
7208  Productos laminados planos de hierro o acero 
sin alear, de anchura superior o igual a 
600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni 
revestir  
7208 10 00  – Enrollados, simplemente laminados en ca ­
liente, con motivos en relieve  exención  0  
– Los demás, enrollados, simplemente lamina ­
dos en caliente, decapados  
7208 25 00  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm  exención  0  
7208 26 00  – – De espesor superior o igual a 3 mm pero 
inferior a 4,75 mm  exención  0  
7208 27 00  – – De espesor inferior a 3 mm  exención  0  
– Los demás, enrollados, simplemente lamina ­
dos en caliente  
7208 36 00  – – De espesor superior a 10 mm  exención  0  
7208 37 00  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm 
pero inferior o igual a 10 mm  exención  0  
7208 38 00  – – De espesor superior o igual a 3 mm pero 
inferior a 4,75 mm  exención  0  
7208 39 00  – – De espesor inferior a 3 mm  exención  0  
7208 40 00  – Sin enrollar, simplemente laminados en ca ­
liente, con motivos en relieve  exención  0  
– Los demás, sin enrollar, simplemente lamina ­
dos en caliente  
7208 51  – – De espesor superior a 10 mm  
7208 51 20  – – – De espesor superior a 15 mm  exención  0  
– – – De espesor superior a 10 mm pero infe ­
rior o igual a 15 mm, de anchura  
7208 51 91  – – – – Superior o igual a 2 050 mm  exención  0  
7208 51 98  – – – – Inferior a 2 050 mm  exención  0  
7208 52  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm 
pero inferior o igual a 10 mm  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1052
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7208 52 10  – – – Laminados en las cuatro caras o en aca ­
naladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1 250 mm
 exención  0  
– – – Los demás, de anchura  
7208 52 91  – – – – Superior o igual a 2 050 mm  exención  0  
7208 52 99  – – – – Inferior a 2 050 mm  exención  0  
7208 53  – – De espesor superior o igual a 3 mm pero 
inferior a 4,75 mm  
7208 53 10  – – – Laminados en las cuatro caras o en aca ­
naladuras cerradas, de anchura inferior o 
igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm
 exención  0  
7208 53 90  – – – Los demás  exención  0  
7208 54 00  – – De espesor inferior a 3 mm  exención  0  
7208 90  – Los demás  
7208 90 20  – – Perforados  exención  0  
7208 90 80  – – Los demás  exención  0  
7209  Productos laminados planos de hierro o acero 
sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni re ­
vestir
 
– Enrollados, simplemente laminados en frío  
7209 15 00  – – De espesor superior o igual a 3 mm  exención  0  
7209 16  – – De espesor superior a 1 mm pero inferior a 
3 mm  
7209 16 10  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
7209 16 90  – – – Los demás  exención  0  
7209 17  – – De espesor superior o igual a 0,5 mm pero 
inferior o igual a 1 mm  
7209 17 10  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
7209 17 90  – – – Los demás  exención  0  
7209 18  – – De espesor inferior a 0,5 mm  
7209 18 10  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
– – – Los demás  
7209 18 91  – – – – De espesor superior o igual a 0,35 mm 
pero inferior a 0,5 mm  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1053
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7209 18 99  – – – – De espesor inferior a 0,35 mm  exención  0  
– Sin enrollar, simplemente laminados en frío  
7209 25 00  – – De espesor superior o igual a 3 mm  exención  0  
7209 26  – – De espesor superior a 1 mm pero inferior a 
3 mm  
7209 26 10  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
7209 26 90  – – – Los demás  exención  0  
7209 27  – – De espesor superior o igual a 0,5 mm pero 
inferior o igual a 1 mm  
7209 27 10  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
7209 27 90  – – – Los demás  exención  0  
7209 28  – – De espesor inferior a 0,5 mm  
7209 28 10  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
7209 28 90  – – – Los demás  exención  0  
7209 90  – Los demás  
7209 90 20  – – Perforados  exención  0  
7209 90 80  – – Los demás  exención  0  
7210  Productos laminados planos de hierro o acero 
sin alear, de anchura superior o igual a 
600 mm, chapados o revestidos  
– Estañados  
7210 11 00  – – De espesor superior o igual a 0,5 mm  exención  0  
7210 12  – – De espesor inferior a 0,5 mm  
7210 12 20  – – – Hojalata  exención  0  
7210 12 80  – – – Los demás  exención  0  
7210 20 00  – Emplomados, incluidos los revestidos con 
una aleación de plomo y estaño  exención  0  
7210 30 00  – Galvanizados electrolíticamente  exención  0  
– Cincados de otro modo  
7210 41 00  – – Ondulados  exención  0  
7210 49 00  – – Los demás  exención  0  
7210 50 00  – Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y 
óxidos de cromo  exención  0  
– Revestidos de aluminio  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1054
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7210 61 00  – – Revestidos de aleaciones aluminio y cinc  exención  0  
7210 69 00  – – Los demás  exención  0  
7210 70  – Pintados, barnizados o revestidos de plástico  
7210 70 10  – – Hojalata, barnizada; productos revestidos 
de óxidos de cromo o de cromo y óxidos 
de cromo, barnizados  exención  0  
7210 70 80  – – Los demás  exención  0  
7210 90  – Los demás  
7210 90 30  – – Chapados  exención  0  
7210 90 40  – – Estañados o impresos  exención  0  
7210 90 80  – – Los demás  exención  0  
7211  Productos laminados planos de hierro o acero 
sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin 
chapar ni revestir  
– Simplemente laminados en caliente  
7211 13 00  – – Laminados en las cuatro caras o en acana ­
laduras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve
 exención  0  
7211 14 00  – – Los demás, de espesor superior o igual a 
4,75 mm  exención  0  
7211 19 00  – – Los demás  exención  0  
– Simplemente laminados en frío  
7211 23  – – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  
7211 23 20  – – – Llamados «magnéticos»  exención  0  
– – – Los demás  
7211 23 30  – – – – De espesor superior o igual a 0,35 mm  exención  0  
7211 23 80  – – – – De espesor inferior a 0,35 mm  exención  0  
7211 29 00  – – Los demás  exención  0  
7211 90  – Los demás  
7211 90 20  – – Perforados  exención  0  
7211 90 80  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1055
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7212  Productos laminados planos de hierro o acero 
sin alear, de anchura inferior a 600 mm, cha ­
pados o revestidos  
7212 10  – Estañados  
7212 10 10  – – Hojalata simplemente tratada en la superfi ­
cie exención  0  
7212 10 90  – – Los demás  exención  0  
7212 20 00  – Cincadoselectrolíticamente  exención  0  
7212 30 00  – Cincados de otro modo  exención  0  
7212 40  – Pintados, barnizados o revestidos de plástico  
7212 40 20  – – Hojalata simplemente barnizada; productos 
revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo, barnizados
 exención  0  
7212 40 80  – – Los demás  exención  0  
7212 50  – Revestidos de otro modo  
7212 50 20  – – Revestidos de óxidos de cromo o de cromo 
y óxidos de cromo  exención  0  
7212 50 30  – – Cromados o niquelados  exención  0  
7212 50 40  – – Cobreados  exención  0  
– – Revestidos de aluminio  
7212 50 61  – – – Revestidos de aleaciones aluminio y cinc  exención  0  
7212 50 69  – – – Los demás  exención  0  
7212 50 90  – – Los demás  exención  0  
7212 60 00  – Chapados  exención  0  
7213  Alambrón de hierro o acero sin alear  
7213 10 00  – Con muescas, cordones, surcos o relieves, 
producidos en el laminado  exención  0  
7213 20 00  – Los demás, de acero de fácil mecanización  exención  0  
– Los demás  
7213 91  – – De sección circular con diámetro inferior a 
14 mm  
7213 91 10  – – – Del tipo utilizados como armadura del 
hormigón  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1056
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7213 91 20  – – – Del tipo utilizado como refuerzo de neu ­
máticos  exención  0  
– – – Los demás  
7213 91 41  – – – – Con un contenido de carbono inferior 
o igual al 0,06 % en peso  exención  0  
7213 91 49  – – – – Con un contenido de carbono superior 
al 0,06 % pero inferior al 0,25 % en peso
 exención  0  
7213 91 70  – – – – Con un contenido de carbono superior 
o igual al 0,25 % pero inferior o igual al 0,75 % en peso
 exención  0  
7213 91 90  – – – – Con un contenido de carbono superior 
al 0,75 % en peso  exención  0  
7213 99  – – Los demás  
7213 99 10  – – – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  exención  0  
7213 99 90  – – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % en peso  exención  0  
7214  Barras de hierro o acero sin alear, simplemente 
forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado
 
7214 10 00  – Forjadas  exención  0  
7214 20 00  – Con muescas, cordones, surcos o relieves, 
producidos en el laminado o sometidas a 
torsión después del laminado  exención  0  
7214 30 00  – Las demás, de acero de fácil mecanización  exención  0  
– Las demás  
7214 91  – – De sección transversal rectangular  
7214 91 10  – – – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  exención  0  
7214 91 90  – – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % en peso  exención  0  
7214 99  – – Las demás  
– – – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  
7214 99 10  – – – – De los tipos utilizados como armadura 
del hormigón  exención  0  
– – – – Las demás, de sección circular y diá ­
metro  
7214 99 31  – – – – – Superior o igual a 80 mm  exención  0  
7214 99 39  – – – – – Inferior a 80 mm  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1057
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7214 99 50  – – – – Las demás  exención  0  
– – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % en peso  
– – – – De sección circular y diámetro  
7214 99 71  – – – – – Superior o igual a 80 mm  exención  0  
7214 99 79  – – – – – Inferior a 80 mm  exención  0  
7214 99 95  – – – – Las demás  exención  0  
7215  Las demás barras de hierro o acero sin alear  
7215 10 00  – De acero de fácil mecanización, simplemente 
obtenidas o acabadas en frío  exención  0  
7215 50  – Las demás, simplemente obtenidas o acaba ­
das en frío  
– – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  
7215 50 11  – – – De sección rectangular  exención  0  
7215 50 19  – – – Las demás  exención  0  
7215 50 80  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % en peso  exención  0  
7215 90 00  – Las demás  exención  0  
7216  Perfiles de hierro o acero sin alear  
7216 10 00  – Perfiles en U, en I o en H, simplemente 
laminados o extrudidos en caliente, de altura 
inferior a 80 mm  exención  0  
– Perfiles en L o en T, simplemente laminados 
o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm
 
7216 21 00  – – Perfiles en L  exención  0  
7216 22 00  – – Perfiles en T  exención  0  
– Perfiles en U, en I o en H, simplemente 
laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm
 
7216 31  – – Perfiles en U  
7216 31 10  – – – De altura superior o igual a 80 mm pero 
inferior o igual a 220 mm  exención  0  
7216 31 90  – – – De altura superior a 220 mm  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1058
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7216 32  – – Perfiles en I  
– – – De altura superior o igual a 80 mm pero 
inferior o igual a 220 mm  
7216 32 11  – – – – De alas con caras paralelas  exención  0  
7216 32 19  – – – – Los demás  exención  0  
– – – De altura superior a 220 mm  
7216 32 91  – – – – De alas con caras paralelas  exención  0  
7216 32 99  – – – – Los demás  exención  0  
7216 33  – – Perfiles en H  
7216 33 10  – – – De altura superior o igual a 80 mm pero 
inferior o igual a 180 mm  exención  0  
7216 33 90  – – – De altura superior a 180 mm  exención  0  
7216 40  – Perfiles en L o en T, simplemente laminados 
o extrudidos en caliente, de altura superior o 
igual a 80 mm  
7216 40 10  – – Perfiles en L  exención  0  
7216 40 90  – – Perfiles en T  exención  0  
7216 50  – Los demás perfiles, simplemente laminados o 
extrudidos en caliente  
7216 50 10  – – De sección transversal inscribible en un 
cuadrado de lado inferior o igual a 80 mm  exención  0  
– – Los demás  
7216 50 91  – – – Lisos con rebordes o pestañas  exención  0  
7216 50 99  – – – Los demás  exención  0  
– Perfiles simplemente obtenidos o acabados 
en frío  
7216 61  – – Obtenidos a partir de productos laminados 
planos  
7216 61 10  – – – Perfiles en C, L, U, Z, omega o en tubo 
abierto  exención  0  
7216 61 90  – – – Los demás  exención  0  
7216 69 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1059
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7216 91  – – Obtenidos o acabados en frío, a partir de 
productos laminados planos  
7216 91 10  – – – Chapas con nervaduras  exención  0  
7216 91 80  – – – Los demás  exención  0  
7216 99 00  – – Los demás  exención  0  
7217  Alambre de hierro o acero sin alear  
7217 10  – Sin revestir, incluso pulido  
– – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  
7217 10 10  – – – Con la mayor dimensión del corte trans ­
versal inferior a 0,8 mm  exención  0  
– – – Con la mayor dimensión del corte trans ­
versal superior o igual a 0,8 mm  
7217 10 31  – – – – Con muescas, cordones, surcos o relie ­
ves producidos en el laminado  exención  0  
7217 10 39  – – – – Los demás  exención  0  
7217 10 50  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en 
peso exención  0  
7217 10 90  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,6 % en peso  exención  0  
7217 20  – Cincado  
– – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  
7217 20 10  – – – Con la mayor dimensión del corte trans ­
versal inferior a 0,8 mm  exención  0  
7217 20 30  – – – Con la mayor dimensión del corte trans ­
versal superior o igual a 0,8 mm  exención  0  
7217 20 50  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en 
peso exención  0  
7217 20 90  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,6 % en peso  exención  0  
7217 30  – Revestido de otro metal común  
– – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1060
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7217 30 41  – – – Cobreados  exención  0  
7217 30 49  – – – Los demás  exención  0  
7217 30 50  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso
 exención  0  
7217 30 90  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,6 % en peso  exención  0  
7217 90  – Los demás  
7217 90 20  – – Con un contenido de carbono inferior al 
0,25 % en peso  exención  0  
7217 90 50  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso
 exención  0  
7217 90 90  – – Con un contenido de carbono superior o 
igual al 0,6 % en peso  exención  0  
III. ACERO INOXIDABLE  
7218  Acero inoxidable en lingotes o demás formas 
primarias; productos intermedios de acero ino ­
xidable  
7218 10 00  – Lingotes o demás formas primarias  exención  0  
– Los demás  
7218 91  – – De sección transversal rectangular  
7218 91 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7218 91 80  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7218 99  – – Los demás  
– – – De sección transversal cuadrada  
7218 99 11  – – – – Laminados u obtenidos por colada 
continua  exención  0  
7218 99 19  – – – – Forjados  exención  0  
– – – Los demás  
7218 99 20  – – – – Laminados u obtenidos por colada 
continua  exención  0  
7218 99 80  – – – – Forjados  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1061
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7219  Productos laminados planos de acero inoxida ­
ble, de anchura superior o igual a 600 mm  
– Simplemente laminados en caliente, enrolla ­
dos 
7219 11 00  – – De espesor superior a 10 mm  exención  0  
7219 12  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm 
pero inferior o igual a 10 mm  
7219 12 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 12 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 13  – – De espesor superior o igual a 3 mm pero 
inferior a 4,75 mm  
7219 13 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 13 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 14  – – De espesor inferior a 3 mm  
7219 14 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 14 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
– Simplemente laminados en caliente, sin enro ­
llar 
7219 21  – – De espesor superior a 10 mm  
7219 21 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  
7219 21 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 22  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm 
pero inferior o igual a 10 mm  
7219 22 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 22 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 23 00  – – De espesor superior o igual a 3 mm pero 
inferior a 4,75 mm  exención  0  
7219 24 00  – – De espesor inferior a 3 mm  exención  0  
– Simplemente laminados en frío  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1062
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7219 31 00  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm  exención  0  
7219 32  – – De espesor superior o igual a 3 mm pero 
inferior a 4,75 mm  
7219 32 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 32 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 33  – – De espesor superior a 1 mm pero inferior a 
3 mm  
7219 33 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 33 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 34  – – De espesor superior o igual a 0,5 mm pero 
inferior o igual a 1 mm  
7219 34 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 34 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 35  – – De espesor inferior a 0,5 mm  
7219 35 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7219 35 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  
7219 90  – Los demás  
7219 90 20  – – Perforados  exención  0  
7219 90 80  – – Los demás  exención  0  
7220  Productos laminados planos de acero inoxida ­
ble, de anchura inferior a 600 mm  
– Simplemente laminados en caliente  
7220 11 00  – – De espesor superior o igual a 4,75 mm  exención  0  
7220 12 00  – – De espesor inferior a 4,75 mm  exención  0  
7220 20  – Simplemente laminados en frío  
– – De espesor superior o igual a 3 mm, con 
un contenido  
7220 20 21  – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1063
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7220 20 29  – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
– – De espesor superior a 0,35 mm pero infe ­
rior a 3 mm, con un contenido  
7220 20 41  – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7220 20 49  – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
– – De espesor inferior o igual a 0,35 mm, con 
un contenido  
7220 20 81  – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7220 20 89  – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
7220 90  – Los demás  
7220 90 20  – – Perforados  exención  0  
7220 90 80  – – Los demás  exención  0  
7221 00  Alambrón de acero inoxidable  
7221 00 10  – Con un contenido de níquel superior o igual 
al 2,5 % en peso  exención  0  
7221 00 90  – Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % 
en peso  exención  0  
7222  Barras y perfiles, de acero inoxidable; ángulos, 
perfiles y secciones de acero inoxidable  
– Barras simplemente laminadas o extrudidas 
en caliente  
7222 11  – – De sección circular  
– – – Con diámetro superior o igual a 80 mm, 
con un contenido  
7222 11 11  – – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 11 19  – – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
– – – Con diámetro inferior a 80 mm, con un 
contenido  
7222 11 81  – – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 11 89  – – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
7222 19  – – Las demás  
7222 19 10  – – – Con un contenido de níquel superior o 
igual al 2,5 % en peso  exención  0  
7222 19 90  – – – Con un contenido de níquel inferior al 
2,5 % en peso  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1064
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7222 20  – Barras simplemente obtenidas o acabadas en 
frío 
– – De sección circular  
– – – Con diámetro superior o igual a 80 mm, 
con un contenido  
7222 20 11  – – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 20 19  – – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
– – – Con diámetro superior o igual a 25 mm 
pero inferior a 80 mm, con un contenido  
7222 20 21  – – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 20 29  – – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
– – – Con diámetro inferior a 25 mm, con un 
contenido  
7222 20 31  – – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 20 39  – – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
– – Las demás, con un contenido  
7222 20 81  – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 20 89  – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
7222 30  – Las demás barras  
– – Forjadas, con un contenido  
7222 30 51  – – – De níquel superior o igual al 2,5 % en 
peso exención  0  
7222 30 91  – – – De níquel inferior al 2,5 % en peso  exención  0  
7222 30 97  – – Las demás  exención  0  
7222 40  – Perfiles  
7222 40 10  – – Simplemente laminados en caliente  exención  0  
7222 40 50  – – Simplemente obtenidos o acabados en frío  exención  0  
7222 40 90  – – Los demás  exención  0  
7223 00  Alambre de acero inoxidable  
– Con un contenido de níquel superior o igual 
al 2,5 % en peso  
7223 00 11  – – Con unos contenidos de níquel superior o 
igual al 28 % pero inferior o igual al 31 % en peso y de cromo superior o igual al 
20 % pero inferior o igual al 22 % en peso
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1065
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7223 00 19  – – Los demás  exención  0  
– Con un contenido de níquel inferior al 2,5 % 
en peso  
7223 00 91  – – Con unos contenidos de cromo superior o 
igual al 13 % pero inferior o igual al 25 % en peso y de aluminio superior o igual al 
3,5 % pero inferior o igual al 6 % en peso
 exención  0  
7223 00 99  – – Los demás  exención  0  
IV. LOS DEMÁS ACEROS ALEADOS; BA ­
RRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, 
DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR  
7224  Los demás aceros aleados en lingotes o demás 
formas primarias; productos intermedios de los 
demás aceros aleados  
7224 10  – Lingotes o demás formas primarias  
7224 10 10  – – De acero para herramientas  exención  0  
7224 10 90  – – Las demás  exención  0  
7224 90  – Los demás  
7224 90 02  – – De acero para herramientas  exención  0  
– – Los demás  
– – – De sección transversal cuadrada o rectan ­
gular  
– – – – Laminados en caliente u obtenidos por 
colada continua  
– – – – – De anchura inferior al doble del es ­
pesor  
7224 90 03  – – – – – – De acero rápido  exención  0  
7224 90 05  – – – – – – Con unos contenidos de carbono 
inferior o igual al 0,7 % en peso, 
de manganeso superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 1,2 % en peso y de silicio superior 
o igual al 0,6 % pero inferior o 
igual al 2,3 % en peso; con un contenido de boro superior o igual al 0,0008 % en peso, sin que nin ­
gún otro elemento alcance el con ­
tenido mínimo de la nota 1 f) de este capítulo
 exención  0  
7224 90 07  – – – – – – Los demás  exención  0  
7224 90 14  – – – – – Los demás  exención  0  
7224 90 18  – – – – Forjados  exención  0  
– – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1066
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – – Laminados en caliente u obtenidos por 
colada continua  
7224 90 31  – – – – – Con unos contenidos de carbono su ­
perior o igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de 
cromo superior o igual al 0,5 % 
pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molibdeno inferior o igual al 0,5 % en peso
 exención  0  
7224 90 38  – – – – – Los demás  exención  0  
7224 90 90  – – – – Forjados  exención  0  
7225  Productos laminados planos de los demás ace ­
ros aleados, de anchura superior o igual a 
600 mm  
– De acero al silicio llamado «magnético» 
(acero magnético al silicio)  
7225 11 00  – – De grano orientado  exención  0  
7225 19  – – Los demás  
7225 19 10  – – – Laminados en caliente  exención  0  
7225 19 90  – – – Laminados en frío  exención  0  
7225 30  – Los demás, simplemente laminados en ca ­
liente, enrollados  
7225 30 10  – – De acero para herramientas  exención  0  
7225 30 30  – – De acero rápido  exención  0  
7225 30 90  – – Los demás  exención  0  
7225 40  – Los demás, simplemente laminados en ca ­
liente, sin enrollar  
7225 40 12  – – De acero para herramientas  exención  0  
7225 40 15  – – De acero rápido  exención  0  
– – Los demás  
7225 40 40  – – – De espesor superior a 10 mm  exención  0  
7225 40 60  – – – De espesor superior o igual a 4,75 mm 
pero inferior o igual a 10 mm  exención  0  
7225 40 90  – – – De espesor inferior a 4,75 mm  exención  0  
7225 50  – Los demás, simplemente laminados en frío  
7225 50 20  – – De acero rápido  exención  0  
7225 50 80  – – Los demás  exención  0  
– Los demás  
7225 91 00  – – Cincadoselectrolíticamente  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1067
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7225 92 00  – – Cincados de otro modo  exención  0  
7225 99 00  – – Los demás  exención  0  
7226  Productos laminados planos de los demás ace ­
ros aleados, de anchura inferior a 600 mm  
– De acero al silicio llamado «magnético» 
(acero magnético al silicio)  
7226 11 00  – – De grano orientado  exención  0  
7226 19  – – Los demás  
7226 19 10  – – – Simplemente laminados en caliente  exención  0  
7226 19 80  – – – Los demás  exención  0  
7226 20 00  – De acero rápido  exención  0  
– Los demás  
7226 91  – – Simplemente laminados en caliente  
7226 91 20  – – – De acero para herramientas  exención  0  
– – – Los demás  
7226 91 91  – – – – De espesor superior o igual a 4,75 mm  exención  0  
7226 91 99  – – – – De espesor inferior a 4,75 mm  exención  0  
7226 92 00  – – Simplemente laminados en frío  exención  0  
7226 99  – – Los demás  
7226 99 10  – – – Cincados electrolíticamente  exención  0  
7226 99 30  – – – Cincados de otro modo  exención  0  
7226 99 70  – – – Los demás  exención  0  
7227  Alambrón de los demás aceros aleados  
7227 10 00  – De acero rápido  exención  0  
7227 20 00  – De acero silicomanganoso  exención  0  
7227 90  – Los demás  
7227 90 10  – – Con un contenido de boro superior o igual 
al 0,0008 % en peso, sin que ningún otro 
elemento alcance el contenido mínimo de 
la nota 1 f) de este capítulo  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1068
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7227 90 50  – – Con unos contenidos de carbono superior o 
igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso, y de cromo superior o 
igual al 0,5 % pero inferior o igual al 
2 % en peso y, eventualmente, de molib ­
deno inferior o igual al 0,5 % en peso
 exención  0  
7227 90 95  – – Los demás  exención  0  
7228  Barras y perfiles, de los demás aceros aleados; 
barras huecas para perforación, de aceros alea ­
dos o sin alear  
7228 10  – Barras de acero rápido  
7228 10 20  – – Simplemente laminadas o extrudidas en ca ­
liente; laminadas o extrudidas en caliente, 
simplemente chapadas  exención  0  
7228 10 50  – – Forjadas  exención  0  
7228 10 90  – – Las demás  exención  0  
7228 20  – Barras de acero silicomanganoso  
7228 20 10  – – De sección rectangular, laminadas en ca ­
liente en las cuatro caras  exención  0  
– – Las demás  
7228 20 91  – – – Simplemente laminadas o extrudidas en 
caliente; laminadas o extrudidas en ca ­
liente, simplemente chapadas  exención  0  
7228 20 99  – – – Las demás  exención  0  
7228 30  – Las demás barras, simplemente laminadas o 
extrudidas en caliente  
7228 30 20  – – De acero para herramientas  exención  0  
– – Con unos contenidos de carbono superior o 
igual al 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso, y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 
2 % en peso y, eventualmente, de molib ­
deno inferior o igual al 0,5 % en peso
 
7228 30 41  – – – De sección circular, con diámetro supe ­
rior o igual a 80 mm  exención  0  
7228 30 49  – – – Las demás  exención  0  
– – Las demás  
– – – De sección circular, con diámetro  
7228 30 61  – – – – Superior o igual a 80 mm  exención  0  
7228 30 69  – – – – Inferior a 80 mm  exención  0  
7228 30 70  – – – De sección rectangular, laminadas en ca ­
liente en las cuatro caras  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1069
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7228 30 89  – – – Las demás  exención  0  
7228 40  – Las demás barras, simplemente forjadas  
7228 40 10  – – De acero para herramientas  exención  0  
7228 40 90  – – Las demás  exención  0  
7228 50  – Las demás barras, simplemente obtenidas o 
acabadas en frío  
7228 50 20  – – De acero para herramientas  exención  0  
7228 50 40  – – Con unos contenidos de carbono superior o 
igual al 0,9 % pero inferior o igual al 
1,15 % en peso y de cromo superior o 
igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molib ­
deno inferior o igual al 0,5 % en peso
 exención  0  
– – Las demás  
– – – De sección circular, con diámetro  
7228 50 61  – – – – Superior o igual a 80 mm  exención  0  
7228 50 69  – – – – Inferior a 80 mm  exención  0  
7228 50 80  – – – Las demás  exención  0  
7228 60  – Las demás barras  
7228 60 20  – – De acero para herramientas  exención  0  
7228 60 80  – – Las demás  exención  0  
7228 70  – Perfiles  
7228 70 10  – – Simplemente laminados o extrudidos en 
caliente  exención  0  
7228 70 90  – – Los demás  exención  0  
7228 80 00  – Barras huecas para perforación  exención  0  
7229  Alambre de los demás aceros aleados  
7229 20 00  – De acero silicomanganoso  exención  0  
7229 90  – Los demás  
7229 90 20  – – De acero rápido  exención  0  
– – Los demás  
7229 90 50  – – – Con unos contenidos de carbono supe ­
rior o igual al 0,9 % pero inferior o igual 
al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, eventualmente, de molib ­
deno inferior o igual al 0,5 % en peso
 exención  0  
7229 90 90  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1070
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
73 CAPÍTULO 73 - MANUFACTURAS DE 
FUNDICIÓN, DE HIERRO O ACERO  
7301  Tablestacas de hierro o acero, incluso perfora ­
das o hechas con elementos ensamblados; per ­
files de hierro o acero obtenidos por soldadura  
7301 10 00  – Tablestacas  exención  0  
7301 20 00  – Perfiles  exención  0  
7302  Elementos para vías férreas, de fundición, hie ­
rro o acero: carriles (rieles), contracarriles (con ­
trarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de co ­
razón, varillas para mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías, travie ­
sas (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, pla ­
cas de asiento, placas de unión, placas y tiran ­
tes de separación y demás piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fija ­
ción de carriles (rieles)
 
7302 10  – Carriles (rieles)  
7302 10 10  – – Conductores de corriente, con parte de me ­
tal no férreo  exención  0  
– – Los demás  
– – – Nuevos  
– – – – Carriles (rieles) del tipo «vignole»  
7302 10 21  – – – – – De peso superior o igual a 46 kg por 
metro lineal  exención  0  
7302 10 23  – – – – – De peso superior o igual a 27 kg por 
metro lineal pero inferior a 46 kg por metro lineal
 exención  0  
7302 10 29  – – – – – De peso inferior a 27 kg por metro 
lineal  exención  0  
7302 10 40  – – – – Carriles (rieles) de garganta  exención  0  
7302 10 50  – – – – Los demás  exención  0  
7302 10 90  – – – Usados  exención  0  
7302 30 00  – Agujas, puntas de corazón, varillas para el 
mando de agujas y otros elementos para cruce o cambio de vías
 2,7 0  
7302 40 00  – Bridas y placas de asiento  exención  0  
7302 90 00  – Los demás  exención  0  
7303 00  Tubos y perfiles huecos, de fundición  
7303 00 10  – Tubos de los tipos utilizados para canaliza ­
ciones a presión  3,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1071
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7303 00 90  – Los demás  3,2  0  
7304  Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin cos ­
tura), de hierro o acero  
– Tubos de los tipos utilizados en oleoductos y 
gasoductos  
7304 11 00  – – De acero inoxidable  exención  0  
7304 19  – – Los demás  
7304 19 10  – – – De diámetro exterior inferior o igual a 
168,3 mm  exención  0  
7304 19 30  – – – De diámetro exterior superior a 
168,3 mm pero inferior o igual a 
406,4 mm  exención  0  
7304 19 90  – – – De diámetro exterior superior a 
406,4 mm  exención  0  
– Tubos de entubación ( casing ) o de produc ­
ción ( tubing ) y tubos de perforación, de los 
tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas
 
7304 22 00  – – Tubos de perforación de acero inoxidable  exención  0  
7304 23 00  – – Los demás tubos de perforación  exención  0  
7304 24 00  – – Los demás, de acero inoxidable  exención  0  
7304 29  – – Los demás  
7304 29 10  – – – De diámetro exterior inferior o igual a 
168,3 mm  exención  0  
7304 29 30  – – – De diámetro exterior superior a 
168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm
 exención  0  
7304 29 90  – – – De diámetro exterior superior a 
406,4 mm  exención  0  
– Los demás, de sección circular, de hierro o 
acero sin alear  
7304 31  – – Estirados o laminados en frío  
7304 31 20  – – – De precisión  exención  0  
7304 31 80  – – – Los demás  exención  0  
7304 39  – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1072
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7304 39 10  – – – En bruto, rectos y con pared de espesor 
uniforme, que se destinen exclusiva ­
mente a la fabricación de tubos y perfiles huecos con otras secciones transversales 
y con otros espesores de pared
 exención  0  
– – – Los demás  
7304 39 30  – – – – De diámetro exterior superior a 
421 mm y con un espesor de pared 
superior a 10,5 mm  exención  0  
– – – – Los demás  
– – – – – Tubos roscados o roscables llamados 
«gas»  
7304 39 52  – – – – – – Cincados  exención  0  
7304 39 58  – – – – – – Los demás  exención  0  
– – – – – Los demás, de diámetro exterior  
7304 39 92  – – – – – – Inferior o igual a 168,3 mm  exención  0  
7304 39 93  – – – – – – Superior a 168,3 mm pero inferior 
o igual a 406,4 mm  exención  0  
7304 39 99  – – – – – – Superior a 406,4 mm  exención  0  
– Los demás, de sección circular, de acero ino ­
xidable  
7304 41 00  – – Estirados o laminados en frío  exención  0  
7304 49  – – Los demás  
7304 49 10  – – – En bruto, rectos y con pared de espesor 
uniforme, que se destinen exclusiva ­
mente a la fabricación de tubos y perfiles huecos con otras secciones transversales 
y con otros espesores de pared
 exención  0  
– – – Los demás  
7304 49 92  – – – – De diámetro exterior inferior o igual a 
406,4 mm  exención  0  
7304 49 99  – – – – De diámetro exterior superior a 
406,4 mm  exención  0  
– Los demás, de sección circular, de los demás 
aceros aleados  
7304 51  – – Estirados o laminados en frío  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1073
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – Rectos y con pared de espesor uniforme, 
de acero aleado, con unos contenidos de carbono superior o igual al 0,9 % pero 
inferior o igual al 1,15 % en peso y de 
cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en peso y, even ­
tualmente, de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso, de longitud
 
7304 51 12  – – – – Inferior o igual al 0,5 m  exención  0  
7304 51 18  – – – – Superior a 0,5 m  exención  0  
– – – Los demás  
7304 51 81  – – – – De precisión  exención  0  
7304 51 89  – – – – Los demás  exención  0  
7304 59  – – Los demás  
7304 59 10  – – – En bruto, rectos y con pared de espesor 
uniforme, que se destinen exclusiva ­
mente a la fabricación de tubos y perfiles huecos con otras secciones transversales y con otros espesores de pared
 exención  0  
– – – Los demás, rectos y con pared de espe ­
sor uniforme, de acero aleado, con unos 
contenidos de carbono superior o igual al 
0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % en peso y de cromo superior o igual al 0,5 % pero inferior o igual al 2 % en 
peso y, eventualmente, de molibdeno in ­
ferior o igual al 0,5 % en peso, de lon ­
gitud
 
7304 59 32  – – – – Inferior o igual a 0,5 m  exención  0  
7304 59 38  – – – – Superior a 0,5 m  exención  0  
– – – Los demás  
7304 59 92  – – – – De diámetro exterior inferior o igual a 
168,3 mm  exención  0  
7304 59 93  – – – – De diámetro exterior superior a 
168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm
 exención  0  
7304 59 99  – – – – De diámetro exterior superior a 
406,4 mm  exención  0  
7304 90 00  – Los demás  exención  0  
7305  Los demás tubos (por ejemplo: soldados o re ­
machados) de sección circular con diámetro exterior superior a 406,4 mm, de hierro o acero
 
– Tubos de los tipos utilizados en oleoductos y 
gasoductos  
7305 11 00  – – Soldados longitudinalmente con arco su ­
mergido  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1074
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7305 12 00  – – Los demás, soldados longitudinalmente  exención  0  
7305 19 00  – – Los demás  exención  0  
7305 20 00  – Tubos de entubación ( casing ) de los tipos 
utilizados para la extracción de petróleo o gas
 exención  0  
– Los demás, soldados  
7305 31 00  – – Soldados longitudinalmente  exención  0  
7305 39 00  – – Los demás  exención  0  
7305 90 00  – Los demás  exención  0  
7306  Los demás tubos y perfiles huecos (por ejem ­
plo: soldados, remachados, grapados o con los 
bordes simplemente aproximados), de hierro o acero
 
– Tubos de los tipos utilizados en oleoductos y 
gasoductos  
7306 11  – – Soldados, de acero inoxidable  
7306 11 10  – – – Soldados longitudinalmente  exención  0  
7306 11 90  – – – Soldados helicoidalmente  exención  0  
7306 19  – – Los demás  
– – – Soldados longitudinalmente  
7306 19 11  – – – – De diámetro exterior inferior o igual a 
168,3 mm  exención  0  
7306 19 19  – – – – De diámetro exterior superior a 
168,3 mm pero inferior o igual a 406,4 mm
 exención  0  
7306 19 90  – – – Soldados helicoidalmente  exención  0  
– Tubos de entubación ( casing ) o de produc ­
ción ( tubing ), de los tipos utilizados para la 
extracción de petróleo o gas  
7306 21 00  – – Soldados, de acero inoxidable  exención  0  
7306 29 00  – – Los demás  exención  0  
7306 30  – Los demás, soldados, de sección circular, de 
hierro o acero sin alear  
– – De precisión, con espesor de pared  
7306 30 11  – – – Inferior o igual a 2 mm  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1075
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7306 30 19  – – – Superior a 2 mm  exención  0  
– – Los demás  
– – – Tubos roscados o roscables llamados 
«gas»  
7306 30 41  – – – – Cincados  exención  0  
7306 30 49  – – – – Los demás  exención  0  
– – – Los demás, de diámetro exterior  
– – – – Inferior o igual a 168,3 mm  
7306 30 72  – – – – – Cincados  exención  0  
7306 30 77  – – – – – Los demás  exención  0  
7306 30 80  – – – – Superior a 168,3 mm pero inferior o 
igual a 406,4 mm  exención  0  
7306 40  – Los demás, soldados, de sección circular, de 
acero inoxidable  
7306 40 20  – – Estirados o laminados en frío  exención  0  
7306 40 80  – – Los demás  exención  0  
7306 50  – Los demás, soldados, de sección circular, de 
los demás aceros aleados  
7306 50 20  – – De precisión  exención  0  
7306 50 80  – – Los demás  exención  0  
– Los demás, soldados (excepto los de 
sección circular)  
7306 61  – – De sección cuadrada o rectangular  
– – – Con pared de espesor inferior a 2 mm  
7306 61 11  – – – – De acero inoxidable  exención  0  
7306 61 19  – – – – Los demás  exención  0  
– – – Con pared de espesor superior o igual a 
2 mm  
7306 61 91  – – – – De acero inoxidable  exención  0  
7306 61 99  – – – – Los demás  exención  0  
7306 69  – – Los demás  
7306 69 10  – – – De acero inoxidable  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1076
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7306 69 90  – – – Los demás  exención  0  
7306 90 00  – Los demás  exención  0  
7307  Accesorios de tubería [por ejemplo: empalmes 
(rácores), codos, manguitos], de fundición, de hierro o acero
 
– Moldeados  
7307 11  – – De fundición no maleable  
7307 11 10  – – – Para tubos de los tipos utilizados para 
canalizaciones a presión.  3,7 0  
7307 11 90  – – – Los demás  3,7  0  
7307 19  – – Los demás  
7307 19 10  – – – De fundición maleable  3,7  0  
7307 19 90  – – – Los demás  3,7  0  
– Los demás, de acero inoxidable  
7307 21 00  – – Bridas  3,7  0  
7307 22  – – Codos, curvas y manguitos, roscados  
7307 22 10  – – – Manguitos  exención  0  
7307 22 90  – – – Codos y curvas  3,7  0  
7307 23  – – Accesorios para soldar a tope  
7307 23 10  – – – Codos y curvas  3,7  0  
7307 23 90  – – – Los demás  3,7  0  
7307 29  – – Los demás  
7307 29 10  – – – Roscados  3,7  0  
7307 29 30  – – – Para soldar  3,7  0  
7307 29 90  – – – Los demás  3,7  0  
– Los demás  
7307 91 00  – – Bridas  3,7  0  
7307 92  – – Codos, curvas y manguitos, roscados  
7307 92 10  – – – Manguitos  exención  0  
7307 92 90  – – – Codos y curvas  3,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1077
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7307 93  – – Accesorios para soldar a tope  
– – – Cuyo mayor diámetro exterior no sea 
superior a 609,6 mm  
7307 93 11  – – – – Codos y curvas  3,7  0  
7307 93 19  – – – – Los demás  3,7  0  
– – – Cuyo mayor diámetro exterior sea supe ­
rior a 609,6 mm  
7307 93 91  – – – – Codos y curvas  3,7  0  
7307 93 99  – – – – Los demás  3,7  0  
7307 99  – – Los demás  
7307 99 10  – – – Roscados  3,7  0  
7307 99 30  – – – Para soldar  3,7  0  
7307 99 90  – – – Los demás  3,7  0  
7308  Construcciones y sus partes (por ejemplo: 
puentes y sus partes, compuertas de esclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones 
para techumbre, techados, puertas y ventanas y 
sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, barandillas), de fundición, hierro o acero (excepto las construcciones prefabricadas 
de la partida 9406); chapas, barras, perfiles, 
tubos y similares, de fundición, hierro o acero, preparados para la construcción
 
7308 10 00  – Puentes y sus partes  exención  0  
7308 20 00  – Torres y castilletes  exención  0  
7308 30 00  – Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos 
y umbrales  exención  0  
7308 40  – Material de andamiaje, encofrado, apeo o 
apuntalamiento  
7308 40 10  – – Material para sostenimiento en las minas  exención  0  
7308 40 90  – – Los demás  exención  0  
7308 90  – Los demás  
7308 90 10  – – Presas, compuertas, cierres de esclusas, de ­
sembarcaderos, muelles fijos y demás 
construcciones marítimas y fluviales  exención  0  
– – Los demás  
– – – Única o principalmente de chapa  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1078
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7308 90 51  – – – – Paneles múltiples constituidos por dos 
paramentos de chapa con nervaduras y 
un alma aislante  exención  0  
7308 90 59  – – – – Los demás  exención  0  
7308 90 99  – – – Los demás  exención  0  
7309 00  Depósitos, cisternas, cubas y recipientes simi ­
lares para cualquier materia (excepto gas com ­
primido o licuado), de fundición, hierro o ace ­
ro, de capacidad superior a 300 l, sin disposi ­
tivos mecánicos ni térmicos, incluso con reves ­
timiento interior o calorífugo  
7309 00 10  – Para gas (excepto gas comprimido o licuado)  2,2  0  
– Para líquidos  
7309 00 30  – – Con revestimiento interior o calorífugo  2,2  0  
– – Los demás, de capacidad  
7309 00 51  – – – Superior a 100 000 l  2,2  0  
7309 00 59  – – – Inferior o igual a 100 000 l  2,2  0  
7309 00 90  – Para sólidos  2,2  0  
7310  Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o 
botes, cajas y recipientes similares, para cual ­
quier materia (excepto gas comprimido o licua ­
do), de fundición, hierro o acero, de capacidad 
inferior o igual a 300 l, sin dispositivos mecá ­
nicos ni térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo
 
7310 10 00  – De capacidad superior o igual a 50 l  2,7  0  
– De capacidad inferior a 50 l  
7310 21  – – Latas o botes para cerrar por soldadura o 
rebordeado  
7310 21 11  – – – Latas de conserva de los tipos utilizados 
para artículos alimenticios  2,7 0  
7310 21 19  – – – Latas de conserva de los tipos utilizados 
para bebidas  2,7 0  
– – – Los demás, con pared de espesor  
7310 21 91  – – – – Inferior a 0,5 mm  2,7  0  
7310 21 99  – – – – Superior o igual a 0,5 mm  2,7  0  
7310 29  – – Los demás  
7310 29 10  – – – Con pared de espesor inferior a 0,5 mm  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1079
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7310 29 90  – – – Con pared de espesor superior o igual a 
0,5 mm  2,7 0  
7311 00  Recipientes para gas comprimido o licuado, de 
fundición, hierro o acero  
7311 00 10  – Sin soldadura  2,7  0  
– Los demás, de capacidad  
7311 00 91  – – Inferior a 1 000 l  2,7  0  
7311 00 99  – – Superior o igual a 1 000 l  2,7  0  
7312  Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, 
de hierro o acero, sin aislar para electricidad  
7312 10  – Cables  
7312 10 20  – – De acero inoxidable  exención  0  
– – Los demás cuyo corte transversal en su 
mayor dimensión sea  
– – – Inferior o igual a 3 mm  
7312 10 41  – – – – Revestidos de aleaciones a base de 
cobre-cinc (latón)  exención  0  
7312 10 49  – – – – Los demás  exención  0  
– – – Superior a 3 mm  
– – – – Cables obtenidos solo por torsión («to ­
rones»)  
7312 10 61  – – – – – Sin revestimiento  exención  0  
– – – – – Revestidos  
7312 10 65  – – – – – – Cincados  exención  0  
7312 10 69  – – – – – – Los demás  exención  0  
– – – – Cables, incluidos los cables cerrados  
– – – – – Sin revestimiento o simplemente cin ­
cados cuyo corte transversal en su 
mayor dimensión sea  
7312 10 81  – – – – – – Superior a 3 mm pero inferior o 
igual a 12 mm  exención  0  
7312 10 83  – – – – – – Superior a 12 mm pero inferior o 
igual a 24 mm  exención  0  
7312 10 85  – – – – – – Superior a 24 mm pero inferior o 
igual a 48 mm  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1080
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7312 10 89  – – – – – – Superior a 48 mm  exención  0  
7312 10 98  – – – – – Los demás  exención  0  
7312 90 00  – Los demás  exención  0  
7313 00 00  Alambre de púas, de hierro o acero; alambre 
(simple o doble) y fleje, torcidos, incluso con púas, de hierro o acero, de los tipos utilizados para cercar
 exención  0  
7314  Telas metálicas, incluidas las continuas o sin 
fin, redes y rejas, de alambre de hierro o acero; 
chapas y tiras, extendidas (desplegadas), de 
hierro o acero  
– Telas metálicas tejidas  
7314 12 00  – – Telas metálicas continuas o sin fin, de 
acero inoxidable, para máquinas  exención  0  
7314 14 00  – – Las demás telas metálicas tejidas, de acero 
inoxidable  exención  0  
7314 19 00  – – Las demás  exención  0  
7314 20  – Redes y rejas, soldadas en los puntos de 
cruce, de alambre cuya mayor dimensión de la sección transversal sea superior o igual 
a 3 mm y con malla de superficie superior o 
igual a 100 cm
 2 
7314 20 10  – – De alambre corrugado  exención  0  
7314 20 90  – – Las demás  exención  0  
– Las demás redes y rejas, soldadas en los 
puntos de cruce  
7314 31 00  – – Cincadas  exención  0  
7314 39 00  – – Las demás  exención  0  
– Las demás telas metálicas, redes y rejas  
7314 41  – – Cincadas  
7314 41 10  – – – De mallas hexagonales  exención  0  
7314 41 90  – – – Los demás  exención  0  
7314 42  – – Revestidas de plástico  
7314 42 10  – – – De mallas hexagonales  exención  0  
7314 42 90  – – – Los demás  exención  0  
7314 49 00  – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1081
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7314 50 00  – Chapas y tiras, extendidas (desplegadas)  exención  0  
7315  Cadenas y sus partes, de fundición, hierro o 
acero  
– Cadenas de eslabones articulados y sus par ­
tes 
7315 11  – – Cadenas de rodillos  
7315 11 10  – – – De los tipos utilizados para bicicletas y 
motocicletas  2,7 0  
7315 11 90  – – – Las demás  2,7  0  
7315 12 00  – – Las demás cadenas  2,7  0  
7315 19 00  – – Partes  2,7  0  
7315 20 00  – Cadenas antideslizantes  2,7  0  
– Las demás cadenas  
7315 81 00  – – Cadenas de eslabones con contrete (trave ­
saño)  2,7 0  
7315 82  – – Las demás cadenas, de eslabones soldados  
7315 82 10  – – – Con la mayor dimensión del material 
constitutivo de la sección transversal in ­
ferior o igual a 16 mm  2,7 0  
7315 82 90  – – – Con la mayor dimensión del material 
constitutivo de la sección transversal su ­
perior a 16 mm  2,7 0  
7315 89 00  – – Las demás  2,7  0  
7315 90 00  – Las demás partes  2,7  0  
7316 00 00  Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hie ­
rro o acero  2,7 0  
7317 00  Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas 
apuntadas, onduladas o biseladas, y artículos similares, de fundición, hierro o acero, incluso con cabeza de otras materias (excepto de ca ­
beza de cobre)
 
7317 00 10  – Chinchetas (chinches)  exención  0  
– Los demás  
– – De trefilería  
7317 00 20  – – – Puntas en batería, en bandas o en rollos  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1082
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7317 00 40  – – – Puntas de acero templado con un conte ­
nido de carbono superior o igual al 
0,5 % en peso  exención  0  
– – – Los demás  
7317 00 61  – – – – Cincados  exención  0  
7317 00 69  – – – – Los demás  exención  0  
7317 00 90  – – Los demás  exención  0  
7318  Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias 
roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chave ­
tas, arandelas, incluidas las arandelas de muelle (resorte) y artículos similares, de fundición, 
hierro o acero
 
– Artículos roscados  
7318 11 00  – – Tirafondos  3,7  0  
7318 12  – – Los demás tornillos para madera  
7318 12 10  – – – De acero inoxidable  3,7  0  
7318 12 90  – – – Los demás  3,7  0  
7318 13 00  – – Escarpias y armellas, roscadas  3,7  0  
7318 14  – – Tornillos taladradores  
7318 14 10  – – – De acero inoxidable  3,7  0  
– – – Los demás  
7318 14 91  – – – – Tornillos para chapa  3,7  0  
7318 14 99  – – – – Los demás  3,7  0  
7318 15  – – Los demás tornillos y pernos, incluso con 
sus tuercas y arandelas  
7318 15 10  – – – Tornillos fabricados por torneado «a la 
barra», con grueso de espiga inferior o igual a 6 mm
 3,7 0  
– – – Los demás  
7318 15 20  – – – – Para fijación de elementos de vías fé ­
rreas  3,7 0  
– – – – Los demás  
– – – – – Sin cabeza  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1083
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7318 15 30  – – – – – – De acero inoxidable  3,7  0  
– – – – – – De los demás aceros, con una re ­
sistencia a la tracción  
7318 15 41  – – – – – – – Inferior a 800 MPa  3,7  0  
7318 15 49  – – – – – – – Superior o igual a 800 MPa  3,7  0  
– – – – – Con cabeza  
– – – – – – Con ranura recta o en cruz  
7318 15 51  – – – – – – – De acero inoxidable  3,7  0  
7318 15 59  – – – – – – – Los demás  3,7  0  
– – – – – – De hueco de seis caras  
7318 15 61  – – – – – – – De acero inoxidable  3,7  0  
7318 15 69  – – – – – – – Los demás  3,7  0  
– – – – – – Hexagonal  
7318 15 70  – – – – – – – De acero inoxidable  3,7  0  
– – – – – – – De los demás aceros, con una 
resistencia a la tracción  
7318 15 81  – – – – – – – – Inferior a 800 MPa  3,7  0  
7318 15 89  – – – – – – – – Superior o igual a 800 MPa  3,7  0  
7318 15 90  – – – – – – Los demás  3,7  0  
7318 16  – – Tuercas  
7318 16 10  – – – Fabricadas, por torneado «a la barra», de 
un diámetro de agujero inferior o igual a 6 mm
 3,7 0  
– – – Las demás  
7318 16 30  – – – – De acero inoxidable  3,7  0  
– – – – Las demás  
7318 16 50  – – – – – De seguridad  3,7  0  
– – – – – Las demás, de diámetro interior  
7318 16 91  – – – – – – Inferior o igual a 12 mm  3,7  0  
7318 16 99  – – – – – – Superior a 12 mm  3,7  0  
7318 19 00  – – Los demás  3,7  0  
– Artículos sin rosca  
7318 21 00  – – Arandelas de muelle (resorte) y las demás 
de seguridad  3,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1084
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7318 22 00  – – Las demás arandelas  3,7  0  
7318 23 00  – – Remaches  3,7  0  
7318 24 00  – – Pasadores, clavijas y chavetas  3,7  0  
7318 29 00  – – Los demás  3,7  0  
7319  Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de 
ganchillo (croché), punzones para bordar y ar ­
tículos similares, de uso manual, de hierro o acero; alfileres de gancho (imperdibles) y de ­
más alfileres de hierro o acero, no expresados 
ni comprendidos en otra parte
 
7319 20 00  – Alfileres de gancho (imperdibles)  2,7  0  
7319 30 00  – Los demás alfileres  2,7  0  
7319 90  – Los demás  
7319 90 10  – – Agujas de coser, zurcir o bordar  2,7  0  
7319 90 90  – – Las demás  2,7  0  
7320  Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de 
hierro o acero  
7320 10  – Ballestas y sus hojas  
– – Conformadas en caliente  
7320 10 11  – – – Muelles parabólicos y sus hojas  2,7  0  
7320 10 19  – – – Las demás  2,7  0  
7320 10 90  – – Las demás  2,7  0  
7320 20  – Muelles (resortes) helicoidales  
7320 20 20  – – Conformados en caliente  2,7  0  
– – Los demás  
7320 20 81  – – – Resortes de compresión  2,7  0  
7320 20 85  – – – Resortes de tracción  2,7  0  
7320 20 89  – – – Los demás  2,7  0  
7320 90  – Los demás  
7320 90 10  – – Resortes espirales planos  2,7  0  
7320 90 30  – – Muelles con forma de disco  2,7  0  
7320 90 90  – – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1085
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7321  Estufas, calderas con hogar, cocinas, incluidas 
las que puedan utilizarse accesoriamente para 
calefacción central, barbacoas (parrillas), brase ­
ros, hornillos de gas, calientaplatos y aparatos no eléctricos similares, de uso doméstico, y sus 
partes, de fundición, hierro o acero
 
– Aparatos de cocción y calientaplatos  
7321 11  – – De combustibles gaseosos, o de gas y otros 
combustibles  
7321 11 10  – – – Con horno, incluidos los hornos separa ­
dos 2,7 0  
7321 11 90  – – – Los demás  2,7  0  
7321 12 00  – – De combustibles líquidos  2,7  0  
7321 19 00  – – Los demás, incluidos los aparatos de com ­
bustibles sólidos  2,7 0  
– Los demás aparatos  
7321 81  – – De combustibles gaseosos, o de gas y otros 
combustibles  
7321 81 10  – – – Con evacuación de gases quemados  2,7  0  
7321 81 90  – – – Los demás  2,7  0  
7321 82  – – De combustibles líquidos  
7321 82 10  – – – Con evacuación de gases quemados  2,7  0  
7321 82 90  – – – Los demás  2,7  0  
7321 89 00  – – Los demás, incluidos los aparatos de com ­
bustibles sólidos  2,7 0  
7321 90 00  – Partes  2,7  0  
7322  Radiadores para la calefacción central, de ca ­
lentamiento no eléctrico, y sus partes, de fun ­
dición, hierro o acero; generadores y distribui ­
dores de aire caliente, incluidos los distribuido ­
res que puedan funcionar también como distri ­
buidores de aire fresco o acondicionado, de 
calentamiento no eléctrico, que lleven un ven ­
tilador o un soplador con motor, y sus partes, de fundición, hierro o acero
 
– Radiadores y sus partes  
7322 11 00  – – De fundición  3,2  0  
7322 19 00  – – Los demás  3,2  0  
7322 90 00  – Los demás  3,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1086
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7323  Artículos de uso doméstico y sus partes, de 
fundición, hierro o acero; lana de hierro o de 
acero; esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de hierro o acero
 
7323 10 00  – Lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para fregar, lus ­
trar o usos análogos  3,2 0  
– Los demás  
7323 91 00  – – De fundición, sin esmaltar  3,2  0  
7323 92 00  – – De fundición, esmaltados  3,2  0  
7323 93  – – De acero inoxidable  
7323 93 10  – – – Artículos para servicio de mesa  3,2  0  
7323 93 90  – – – Los demás  3,2  0  
7323 94  – – De hierro o acero, esmaltados  
7323 94 10  – – – Artículos para servicio de mesa  3,2  0  
7323 94 90  – – – Los demás  3,2  0  
7323 99  – – Los demás  
7323 99 10  – – – Artículos para servicio de mesa  3,2  0  
– – – Los demás  
7323 99 91  – – – – Pintados o barnizados  3,2  0  
7323 99 99  – – – – Los demás  3,2  0  
7324  Artículos de higiene o tocador, y sus partes, de 
fundición, hierro o acero  
7324 10 00  – Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de 
acero inoxidable  2,7 0  
– Bañeras  
7324 21 00  – – De fundición, incluso esmaltadas  3,2  0  
7324 29 00  – – Las demás  3,2  0  
7324 90 00  – Los demás, incluidas las partes  3,2  0  
7325  Las demás manufacturas moldeadas de fundi ­
ción, hierro o acero  
7325 10  – De fundición no maleable  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1087
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7325 10 50  – – Tapas de observación  1,7  0  
– – Los demás  
7325 10 92  – – – Artículos para canalizaciones  1,7  0  
7325 10 99  – – – Las demás  1,7  0  
– Los demás  
7325 91 00  – – Bolas y artículos similares para molinos  2,7  0  
7325 99  – – Las demás  
7325 99 10  – – – De fundición maleable  2,7  0  
7325 99 90  – – – Las demás  2,7  0  
7326  Las demás manufacturas de hierro o acero  
– Forjadas o estampadas pero sin trabajar de 
otro modo  
7326 11 00  – – Bolas y artículos similares para molinos  2,7  0  
7326 19  – – Las demás  
7326 19 10  – – – Forjadas  2,7  0  
7326 19 90  – – – Las demás  2,7  0  
7326 20  – Manufacturas de alambre de hierro o acero  
7326 20 30  – – Jaulas y pajareras  2,7  0  
7326 20 50  – – Cestas de alambre  2,7  0  
7326 20 80  – – Las demás  2,7  0  
7326 90  – Las demás  
7326 90 10  – – Tabaqueras, pitilleras, polveras, estuches 
para cosméticos y objetos análogos de bol ­
sillo 2,7 0  
7326 90 30  – – Escaleras y escabeles  2,7  0  
7326 90 40  – – Paletas y plataformas análogas, para la ma ­
nipulación de mercancías  2,7 0  
7326 90 50  – – Bobinas para cables, tuberías y artículos 
similares  2,7 0  
7326 90 60  – – Ventiladores no mecánicos, canalones, 
ganchos y artículos similares usados en construcción
 2,7 0  
7326 90 70  – – Rejillas de chapa y artículos similares para 
filtrar el agua a la entrada de las alcantari ­
llas 2,7 0  
– – Las demás manufacturas de hierro o acero  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1088
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7326 90 91  – – – Forjadas  2,7  0  
7326 90 93  – – – Estampadas  2,7  0  
7326 90 95  – – – Sinterizadas  2,7  0  
7326 90 98  – – – Las demás  2,7  0  
74 CAPÍTULO 74 - COBRE Y SUS MANUFAC ­
TURAS  
7401 00 00  Matas de cobre; cobre de cementación (cobre 
precipitado)  exención  0  
7402 00 00  Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refi ­
nado electrolítico  exención  0  
7403  Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto  
– Cobre refinado  
7403 11 00  – – Cátodos y secciones de cátodos  exención  0  
7403 12 00  – – Barras para alambrón ( wire-bars ) exención  0  
7403 13 00  – – Tochos  exención  0  
7403 19 00  – – Los demás  exención  0  
– Aleaciones de cobre  
7403 21 00  – – A base de cobre-cinc (latón)  exención  0  
7403 22 00  – – A base de cobre-estaño (bronce)  exención  0  
7403 29 00  – – Las demás aleaciones de cobre (excepto las 
aleaciones madre de la partida 7405)  exención  0  
7404 00  Desperdicios y desechos, de cobre  
7404 00 10  – De cobre refinado  exención  0  
– De aleaciones de cobre  
7404 00 91  – – A base de cobre-cinc (latón)  exención  0  
7404 00 99  – – Los demás  exención  0  
7405 00 00  Aleaciones madre de cobre  exención  0  
7406  Polvo y escamillas, de cobre  
7406 10 00  – Polvo de estructura no laminar  exención  0  
7406 20 00  – Polvo de estructura laminar; escamillas  exención  0  
7407  Barras y perfiles, de cobre  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1089
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7407 10 00  – De cobre refinado  4,8  0  
– De aleaciones de cobre  
7407 21  – – A base de cobre-cinc (latón)  
7407 21 10  – – – Barras  4,8  0  
7407 21 90  – – – Perfiles  4,8  0  
7407 29  – – Los demás  
7407 29 10  – – – A base de cobre-níquel (cuproníquel) o 
de cobre-níquel-cinc (alpaca)  4,8 0  
7407 29 90  – – – Los demás  4,8  0  
7408  Alambre de cobre  
– De cobre refinado  
7408 11 00  – – Con la mayor dimensión de la sección 
transversal superior a 6 mm  4,8 0  
7408 19  – – Los demás  
7408 19 10  – – – Con la mayor dimensión de la sección 
transversal superior a 0,5 mm  4,8 0  
7408 19 90  – – – Con la mayor dimensión de la sección 
transversal inferior o igual a 0,5 mm  4,8 0  
– De aleaciones de cobre  
7408 21 00  – – A base de cobre-cinc (latón)  4,8  0  
7408 22 00  – – A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de 
cobre-níquel-cinc (alpaca)  4,8 0  
7408 29 00  – – Los demás  4,8  0  
7409  Chapas y tiras, de cobre, de espesor superior a 
0,15 mm  
– De cobre refinado  
7409 11 00  – – Enrolladas  4,8  0  
7409 19 00  – – Las demás  4,8  0  
– De aleaciones a base de cobre-cinc (latón)  
7409 21 00  – – Enrolladas  4,8  0  
7409 29 00  – – Las demás  4,8  0  
– De aleaciones a base de cobre-estaño (bron ­
ce) ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1090
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7409 31 00  – – Enrolladas  4,8  0  
7409 39 00  – – Las demás  4,8  0  
7409 40  – De aleaciones a base de cobre-níquel (cupro ­
níquel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca)  
7409 40 10  – – A base de cobre-níquel (cuproníquel)  4,8  0  
7409 40 90  – – A base de cobre-níquel-cinc (alpaca)  4,8  0  
7409 90 00  – De las demás aleaciones de cobre  4,8  0  
7410  Hojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso im ­
presas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o 
soportes similares, de espesor inferior o igual a 
0,15 mm (sin incluir el soporte)  
– Sin soporte  
7410 11 00  – – De cobre refinado  5,2  0  
7410 12 00  – – De aleaciones de cobre  5,2  0  
– Con soporte  
7410 21 00  – – De cobre refinado  5,2  3  
7410 22 00  – – De aleaciones de cobre  5,2  0  
7411  Tubos de cobre  
7411 10  – De cobre refinado  
– – Rectos con pared de espesor  
7411 10 11  – – – Superior a 0,6 mm  4,8  3  
7411 10 19  – – – Inferior o igual al 0,6 mm  4,8  0  
7411 10 90  – – Los demás  4,8  0  
– De aleaciones de cobre  
7411 21  – – A base de cobre-cinc (latón)  
7411 21 10  – – – Rectos  4,8  0  
7411 21 90  – – – Los demás  4,8  0  
7411 22 00  – – A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de 
cobre-níquel-cinc (alpaca)  4,8 0  
7411 29 00  – – Los demás  4,8  0  
7412  Accesorios de tubería [por ejemplo: empalmes 
(rácores), codos o manguitos] de cobre  
7412 10 00  – De cobre refinado  5,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1091
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7412 20 00  – De aleaciones de cobre  5,2  0  
7413 00  Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, 
sin aislar para electricidad  
7413 00 20  – De cobre refinado  5,2  0  
7413 00 80  – De aleaciones de cobre  5,2  0  
7415  Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas 
apuntadas y artículos similares, de cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre; tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, 
remaches, pasadores, clavijas, chavetas y aran ­
delas, incluidas las arandelas de muelle (resor ­
te), y artículos similares, de cobre
 
7415 10 00  – Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas 
apuntadas y artículos similares  4 0  
– Los demás artículos sin rosca  
7415 21 00  – – Arandelas, incluidas las arandelas de mue ­
lle (resorte)  3 0  
7415 29 00  – – Los demás  3  0  
– Los demás artículos roscados  
7415 33 00  – – Tornillos; pernos y tuercas  3  0  
7415 39 00  – – Los demás  3  0  
7418  Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, 
y sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, 
guantes y artículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos, de cobre; artículos de uso doméstico y sus partes;
 
– Artículos de uso doméstico y sus partes; es ­
ponjas, estropajos, guantes y artículos simi ­
lares para fregar, lustrar o usos análogos  
7418 11 00  – – Esponjas, estropajos, guantes y artículos 
similares para fregar, lustrar o usos análo ­
gos 3 0  
7418 19  – – Los demás  
7418 19 10  – – – Aparatos no eléctricos de cocción o de 
calefacción, de uso doméstico, y sus par ­
tes, de cobre  4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1092
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7418 19 90  – – – Los demás  3  0  
7418 20 00  – Artículos de higiene o tocador, y sus partes  3  0  
7419  Las demás manufacturas de cobre  
7419 10 00  – Cadenas y sus partes  3  3  
– Las demás  
7419 91 00  – – Coladas, moldeadas, estampadas o forja ­
das, pero sin trabajar de otro modo  3 3  
7419 99  – – Las demás  
7419 99 10  – – – Telas metálicas, incluidas las continuas o 
sin fin, redes y rejas, de alambre de co ­
bre con una sección transversal no supe ­
rior a 6 mm; extendidas (desplegadas)  4,3 0  
7419 99 30  – – – Muelles (resortes)  4  0  
7419 99 90  – – – Los demás  3  0  
75 CAPÍTULO 75 - NÍQUEL Y SUS MANU ­
FACTURAS  
7501  Matas de níquel,  sinters  de óxidos de níquel y 
demás productos intermedios de la metalurgia del níquel
 
7501 10 00  – Matas de níquel  exención  0  
7501 20 00  –  Sinters  de óxidos de níquel y demás produc ­
tos intermedios de la metalurgia del níquel  exención  0  
7502  Níquel en bruto  
7502 10 00  – Níquel sin alear  exención  0  
7502 20 00  – Aleaciones de níquel  exención  0  
7503 00  Desperdicios y desechos, de níquel  
7503 00 10  – De níquel sin alear  exención  0  
7503 00 90  – De aleaciones de níquel  exención  0  
7504 00 00  Polvo y escamillas, de níquel  exención  0  
7505  Barras, perfiles y alambre, de níquel  
– Barras y perfiles  
7505 11 00  – – De níquel sin alear  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1093
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7505 12 00  – – De aleaciones de níquel  2,9  0  
– Alambre  
7505 21 00  – – De níquel sin alear  exención  0  
7505 22 00  – – De aleaciones de níquel  2,9  0  
7506  Chapas, hojas y tiras, de níquel  
7506 10 00  – De níquel sin alear  exención  0  
7506 20 00  – De aleaciones de níquel  3,3  0  
7507  Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo 
empalmes (rácores), codos, manguitos], de ní ­
quel 
– Tubos  
7507 11 00  – – De níquel sin alear  exención  0  
7507 12 00  – – De aleaciones de níquel  exención  0  
7507 20 00  – Accesorios de tubería  2,5  0  
7508  Las demás manufacturas de níquel  
7508 10 00  – Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de 
níquel  exención  0  
7508 90 00  – Las demás  exención  0  
76 CAPÍTULO 76 - ALUMINIO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
7601  Aluminio en bruto  
7601 10 00  – Aluminio sin alear  6  0  
7601 20  – Aleaciones de aluminio  
7601 20 10  – – De primera fusión  6  0  
– – De segunda fusión  
7601 20 91  – – – En lingotes o en estado líquido  6  0  
7601 20 99  – – – Los demás  6  0  
7602 00  Desperdicios y desechos, de aluminio  
– Desperdicios  
7602 00 11  – – Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras 
(de amolado, aserrado, limado); desperdi ­
cios de hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas o pegadas, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte)
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1094
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7602 00 19  – – Los demás, incluidos los rechazos de fabri ­
cación  exención  0  
7602 00 90  – Desechos  exención  0  
7603  Polvo y escamillas de aluminio  
7603 10 00  – Polvo de estructura no laminar  5  0  
7603 20 00  – Polvo de estructura laminar; escamillas  5  0  
7604  Barras y perfiles, de aluminio  
7604 10  – De aluminio sin alear  
7604 10 10  – – Barras  7,5  0  
7604 10 90  – – Perfiles  7,5  0  
– De aleaciones de aluminio  
7604 21 00  – – Perfiles huecos  7,5  0  
7604 29  – – Las demás  
7604 29 10  – – – Barras  7,5  0  
7604 29 90  – – – Perfiles  7,5  0  
7605  Alambre de aluminio  
– De aluminio sin alear  
7605 11 00  – – Con la mayor dimensión de la sección 
transversal superior a 7 mm  7,5 0  
7605 19 00  – – Los demás  7,5  0  
– De aleaciones de aluminio  
7605 21 00  – – Con la mayor dimensión de la sección 
transversal superior a 7 mm  7,5 0  
7605 29 00  – – Los demás  7,5  0  
7606  Chapas y tiras, de aluminio, de espesor supe ­
rior a 0,2 mm  
– Cuadradas o rectangulares  
7606 11  – – De aluminio sin alear  
7606 11 10  – – – Pintadas, barnizadas o revestidas de plás ­
tico 7,5 0  
– – – Las demás, de espesor  
7606 11 91  – – – – Inferior a 3 mm  7,5  0  
7606 11 93  – – – – Superior o igual a 3 mm pero inferior 
a 6 mm  7,5 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1095
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7606 11 99  – – – – Superior o igual a 6 mm  7,5  0  
7606 12  – – De aleaciones de aluminio  
7606 12 10  – – – Tiras para persianas venecianas  7,5  0  
– – – Las demás  
7606 12 50  – – – – Pintadas, barnizadas o revestidas de 
plástico  7,5 0  
– – – – Las demás, de espesor  
7606 12 91  – – – – – Inferior a 3 mm  7,5  0  
7606 12 93  – – – – – Superior o igual a 3 mm pero infe ­
rior a 6 mm  7,5 0  
7606 12 99  – – – – – Superior o igual a 6 mm  7,5  0  
– Las demás  
7606 91 00  – – De aluminio sin alear  7,5  0  
7606 92 00  – – De aleaciones de aluminio  7,5  0  
7607  Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso 
impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico 
o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte)
 
– Sin soporte  
7607 11  – – Simplemente laminadas  
7607 11 10  – – – De espesor inferior a 0,021 mm  7,5  0  
7607 11 90  – – – De espesor superior o igual a 0,021 mm 
pero inferior o igual a 0,2 mm  7,5 0  
7607 19  – – Las demás  
7607 19 10  – – – De espesor inferior a 0,021 mm  7,5  0  
– – – De espesor superior o igual a 0,021 mm 
pero inferior o igual a 0,2 mm  
7607 19 91  – – – – Autoadhesivas  7,5  0  
7607 19 99  – – – – Las demás  7,5  0  
7607 20  – Con soporte  
7607 20 10  – – De espesor (sin incluir el soporte) inferior 
a 0,021 mm  10 0  
– – De espesor (sin incluir el soporte) superior 
o igual a 0,021 mm pero inferior o igual a 0,2 mm
 
7607 20 91  – – – Autoadhesivas  7,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1096
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7607 20 99  – – – Las demás  7,5  0  
7608  Tubos de aluminio  
7608 10 00  – De aluminio sin alear  7,5  0  
7608 20  – De aleaciones de aluminio  
7608 20 20  – – Soldados  7,5  0  
– – Los demás  
7608 20 81  – – – Simplemente extrudidos en caliente  7,5  0  
7608 20 89  – – – Los demás  7,5  0  
7609 00 00  Accesorios de tuberías [por ejemplo: empalmes 
(rácores), codos, manguitos], de aluminio  5,9 0  
7610  Construcciones y sus partes (por ejemplo: 
puentes y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, armazones para techumbre, techa ­
dos, puertas y ventanas y sus marcos, contra ­
marcos y umbrales, barandillas), de aluminio 
(excepto las construcciones prefabricadas de la partida 9406); chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de aluminio, preparados para la 
construcción
 
7610 10 00  – Puertas y ventanas y sus marcos, contramar ­
cos y umbrales  6 0  
7610 90  – Los demás  
7610 90 10  – – Puentes y sus partes, torres y castilletes  7  0  
7610 90 90  – – Los demás  6  0  
7611 00 00  Depósitos, cisternas, cubas y recipientes simi ­
lares para cualquier materia (excepto gas com ­
primido o licuado), de aluminio, de capacidad superior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni 
térmicos, incluso con revestimiento interior o 
calorífugo
 6 0  
7612  Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, 
cajas y recipientes similares, de aluminio, in ­
cluidos los envases tubulares rígidos o flexi ­
bles, para cualquier materia (excepto gas com ­
primido o licuado), de capacidad inferior o 
igual a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni 
térmicos, incluso con revestimiento interior o calorífugo
 
7612 10 00  – Envases tubulares flexibles  6  0  
7612 90  – Los demás  
7612 90 10  – – Envases tubulares rígidos  6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1097
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7612 90 20  – – Recipientes de los tipos utilizados para ae ­
rosoles  6 0  
– – Los demás, con capacidad  
7612 90 91  – – – Superior o igual a 50 l  6  0  
7612 90 98  – – – Inferior a 50 l  6  0  
7613 00 00  Recipientes para gas comprimido o licuado, de 
aluminio  6 0  
7614  Cables, trenzas y artículos similares, de alumi ­
nio, sin aislar para electricidad  
7614 10 00  – Con alma de acero  6  0  
7614 90 00  – Los demás  6  0  
7615  Artículos de uso doméstico, higiene o tocador 
y sus partes, de aluminio; estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio
 
– Artículos de uso doméstico y sus partes; es ­
ponjas, estropajos, guantes y artículos simi ­
lares para fregar, lustrar o usos análogos  
7615 11 00  – – Esponjas, estropajos, guantes y artículos 
similares para fregar, lustrar o usos análo ­
gos 6 0  
7615 19  – – Los demás  
7615 19 10  – – – Colados o moldeados  6  0  
7615 19 90  – – – Los demás  6  0  
7615 20 00  – Artículos de higiene o tocador, y sus partes  6  0  
7616  Las demás manufacturas de aluminio  
7616 10 00  – Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, 
pernos, tuercas, escarpias roscadas, rema ­
ches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas 
y artículos similares  6 0  
– Las demás  
7616 91 00  – – Telas metálicas, redes y rejas, de alambre 
de aluminio  6 0  
7616 99  – – Las demás  
7616 99 10  – – – Coladas o moldeadas  6  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1098
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7616 99 90  – – – Las demás  6  0  
78 CAPÍTULO 78 - PLOMO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
7801  Plomo en bruto  
7801 10 00  – Plomo refinado  2,5  0  
– Los demás  
7801 91 00  – – Con antimonio como el otro elemento pre ­
dominante en peso  2,5 0  
7801 99  – – Los demás  
7801 99 10  – – – Con un contenido de plata superior o 
igual al 0,02 % en peso y que se destine 
al afino (plomo de obra)  (2) exención  0  
– – – Los demás  
7801 99 91  – – – – Aleaciones de plomo  2,5  0  
7801 99 99  – – – – Los demás  2,5  0  
7802 00 00  Desperdicios y desechos, de plomo  exención  0  
7804  Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y esca ­
millas, de plomo  
– Chapas, hojas y tiras  
7804 11 00  – – Chapas y tiras, de espesor inferior o igual a 
0,2 mm (sin incluir el soporte)  5 0  
7804 19 00  – – Las demás  5  0  
7804 20 00  – Polvo y escamillas  exención  0  
7806 00  Las demás manufacturas de plomo  
7806 00 10  – Envases con blindaje de plomo de protección 
contra las radiaciones, para transportar o al ­
macenar materias radiactivas ( Euratom ) exención  0  
7806 00 30  – Barras, perfiles y alambre, de plomo  5  0  
7806 00 50  – Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo: 
empalmes (rácores), codos, manguitos], de 
plomo  5 0  
7806 00 90  – Las demás  5  0  
79 CAPÍTULO 79 - CINC Y SUS MANUFAC ­
TURAS  
7901  Cinc en bruto  
– Cinc sin alear  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1099
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
7901 11 00  – – Con un contenido de cinc superior o igual 
al 99,99 % en peso  2,5 0  
7901 12  – – Con un contenido de cinc inferior al 
99,99 % en peso  
7901 12 10  – – – Con un contenido de cinc superior o 
igual al 99,95 % pero inferior al 
99,99 % en peso  2,5 0  
7901 12 30  – – – Con un contenido de cinc superior o 
igual al 98,5 % pero inferior al 99,95 % 
en peso  2,5 0  
7901 12 90  – – – Con un contenido de cinc superior o 
igual al 97,5 % pero inferior al 98,5 % en peso
 2,5 0  
7901 20 00  – Aleaciones de cinc  2,5  0  
7902 00 00  Desperdicios y desechos, de cinc  exención  0  
7903  Polvo y escamillas, de cinc  
7903 10 00  – Polvo de condensación  2,5  0  
7903 90 00  – Los demás  2,5  0  
7904 00 00  Barras, perfiles y alambre, de cinc  5  0  
7905 00 00  Chapas, hojas y tiras, de cinc  5  0  
7907 00  Las demás manufacturas de cinc  
7907 00 10  – Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo: 
empalmes (rácores), codos, manguitos], de 
cinc 5 0  
7907 00 90  – Los demás  5  0  
80 CAPÍTULO 80 - ESTAÑO Y SUS MANU ­
FACTURAS  
8001  Estaño en bruto  
8001 10 00  – Estaño sin alear  exención  0  
8001 20 00  – Aleaciones de estaño  exención  0  
8002 00 00  Desperdicios y desechos, de estaño  exención  0  
8003 00 00  Barras, perfiles y alambre, de estaño  exención  0  
8007 00  Las demás manufacturas de estaño  
8007 00 10  – Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor 
superior a 0,2 mm  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1100
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8007 00 30  – Hojas y tiras, delgadas, de estaño, incluso 
impresas o fijadas sobre papel, cartón, plás ­
tico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte); polvo y escamillas, de estaño
 exención  0  
8007 00 50  – Tubos y accesorios de tubería [por ejemplo: 
empalmes (rácores), codos, manguitos], de 
estaño  exención  0  
8007 00 90  – Las demás  exención  0  
81 CAPÍTULO 81 - LOS DEMÁS METALES 
COMUNES; CERMETS; MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS
 
8101  Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, in ­
cluidos los desperdicios y desechos  
8101 10 00  – Polvo  5  0  
– Los demás  
8101 94 00  – – Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas 
las barras simplemente obtenidas por sinte ­
rizado  5 0  
8101 96 00  – – Alambre  6  0  
8101 97 00  – – Desperdicios y desechos  exención  0  
8101 99  – – Los demás  
8101 99 10  – – – Barras (excepto simplemente las obteni ­
das por sinterizado), perfiles, chapas, ho ­
jas y tiras  6 0  
8101 99 90  – – – Los demás  7  0  
8102  Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos  
8102 10 00  – Polvo  4  0  
– Los demás  
8102 94 00  – – Molibdeno en bruto, incluidas las barras 
simplemente obtenidas por sinterizado  3 0  
8102 95 00  – – Barras (excepto las simplemente obtenidas 
por sinterizado), perfiles, chapas, hojas y tiras
 5 0  
8102 96 00  – – Alambre  6,1  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1101
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8102 97 00  – – Desperdicios y desechos  exención  0  
8102 99 00  – – Los demás  7  0  
8103  Tantalio y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  
8103 20 00  – Tantalio en bruto, incluidas las barras obte ­
nidas simplemente por sinterizado; polvo  exención  0  
8103 30 00  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8103 90  – Los demás  
8103 90 10  – – Barras (excepto las simplemente obtenidas 
por sinterizado), perfiles, alambre, chapas, 
hojas y tiras  3 0  
8103 90 90  – – Los demás  4  0  
8104  Magnesio y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos  
– Magnesio en bruto  
8104 11 00  – – Con un contenido de magnesio superior o 
igual al 99,8 % en peso  5,3 0  
8104 19 00  – – Los demás  4  0  
8104 20 00  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8104 30 00  – Virutas, torneaduras y gránulos calibrados; 
polvo  4 0  
8104 90 00  – Los demás  4  0  
8105  Matas de cobalto y demás productos interme ­
dios de la metalurgia del cobalto; cobalto y sus 
manufacturas, incluidos los desperdicios y de ­
sechos  
8105 20 00  – Matas de cobalto y demás productos interme ­
dios de la metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; polvo
 exención  0  
8105 30 00  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8105 90 00  – Los demás  3  0  
8106 00  Bismuto y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  
8106 00 10  – Bismuto en bruto; desperdicios y desechos; 
polvo  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1102
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8106 00 90  – Los demás  2  0  
8107  Cadmio y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  
8107 20 00  – Cadmio en bruto; polvo  3  0  
8107 30 00  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8107 90 00  – Los demás  4  0  
8108  Titanio y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  
8108 20 00  – Titanio en bruto; polvo  5  0  
8108 30 00  – Desperdicios y desechos  5  0  
8108 90  – Los demás  
8108 90 30  – – Barras, perfiles y alambre  7  0  
8108 90 50  – – Chapas, hojas y tiras  7  0  
8108 90 60  – – Tubos  7  0  
8108 90 90  – – Los demás  7  0  
8109  Circonio y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  
8109 20 00  – Circonio en bruto; polvo  5  0  
8109 30 00  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8109 90 00  – Los demás  9  0  
8110  Antimonio y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos  
8110 10 00  – Antimonio en bruto; polvo  7  0  
8110 20 00  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8110 90 00  – Los demás  7  0  
8111 00  Manganeso y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos  
– Manganeso en bruto; desperdicios y dese ­
chos; polvo  
8111 00 11  – – Manganeso en bruto; polvo  exención  0  
8111 00 19  – – Desperdicios y desechos  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1103
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8111 00 90  – Los demás  5  0  
8112  Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, haf ­
nio (celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio, así como las manufacturas de estos me ­
tales, incluidos los desperdicios y desechos
 
– Berilio  
8112 12 00  – – En bruto; polvo  exención  0  
8112 13 00  – – Desperdicios y desechos  exención  0  
8112 19 00  – – Los demás  3  0  
– Cromo  
8112 21  – – En bruto; polvo  
8112 21 10  – – – Aleaciones de cromo con un contenido 
de níquel superior al 10 % en peso  exención  0  
8112 21 90  – – – Los demás  3  0  
8112 22 00  – – Desperdicios y desechos  exención  0  
8112 29 00  – – Los demás  5  0  
– Talio  
8112 51 00  – – En bruto; polvo  1,5  0  
8112 52 00  – – Desperdicios y desechos  exención  0  
8112 59 00  – – Los demás  3  0  
– Los demás  
8112 92  – – En bruto; desperdicios y desechos; polvo  
8112 92 10  – – – Hafnio (celtio)  3  0  
– – – Niobio (colombio), renio; galio, indio; 
vanadio; germanio  
8112 92 21  – – – – Desperdicios y desechos  exención  0  
– – – – Los demás  
8112 92 31  – – – – – Niobio (colombio), renio  3  0  
8112 92 81  – – – – – Indio  2  0  
8112 92 89  – – – – – Galio  1,5  0  
8112 92 91  – – – – – Vanadio  exención  0  
8112 92 95  – – – – – Germanio  4,5  0  
8112 99  – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1104
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8112 99 20  – – – Hafnio (celtio), germanio  7  0  
8112 99 30  – – – Niobio (colombio), renio  9  0  
8112 99 70  – – – Galio, indio, vanadio  3  0  
8113 00  Cermet y sus manufacturas, incluidos los des ­
perdicios y desechos  
8113 00 20  – En bruto  4  0  
8113 00 40  – Desperdicios y desechos  exención  0  
8113 00 90  – Los demás  5  0  
82 CAPÍTULO 82 - HERRAMIENTAS Y ÚTI ­
LES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y 
CUBIERTOS DE MESA, DE METAL CO ­
MÚN; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METAL COMÚN
 
8201  Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas 
de labranza, rastrillos y raederas; hachas, hoci ­
nos y herramientas similares con filo; tijeras de podar de cualquier tipo, hoces y guadañas; cu ­
chillos para heno o para paja, cizallas para 
setos, cuñas y demás herramientas de mano, 
agrícolas, hortícolas o forestales
 
8201 10 00  – Layas y palas  1,7  0  
8201 20 00  – Horcas de labranza  1,7  0  
8201 30 00  – Azadas, picos, binaderas, rastrillos y raederas  1,7  0  
8201 40 00  – Hachas, hocinos y herramientas similares con 
filo 1,7 0  
8201 50 00  – Tijeras de podar, incluidas las de trinchar 
aves, para usar con una sola mano  1,7 0  
8201 60 00  – Cizallas para setos, tijeras de podar y herra ­
mientas similares, para usar con las dos ma ­
nos 1,7 0  
8201 90 00  – Las demás herramientas de mano, agrícolas, 
hortícolas o forestales  1,7 0  
8202  Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier 
clase (incluidas las fresas sierra y las hojas sin 
dentar)  
8202 10 00  – Sierras de mano  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1105
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8202 20 00  – Hojas de sierra de cinta  1,7  0  
– Hojas de sierra circulares, incluidas las fresas 
sierra  
8202 31 00  – – Con parte operante de acero  2,7  0  
8202 39 00  – – Los demás, incluidas las partes  2,7  0  
8202 40 00  – Cadenas cortantes  1,7  0  
– Las demás hojas de sierra  
8202 91 00  – – Hojas de sierra rectas para trabajar metal  2,7  0  
8202 99  – – Las demás  
– – – Con parte operante de acero  
8202 99 11  – – – – Para trabajar metal  2,7  0  
8202 99 19  – – – – Para trabajar las demás materias  2,7  0  
8202 99 90  – – – Con parte operante de las demás mate ­
rias 2,7 0  
8203  Limas, escofinas, alicates, incluso cortantes, te ­
nazas, pinzas, cizallas para metales, cortatubos, cortapernos, sacabocados y herramientas simi ­
lares, de mano
 
8203 10 00  – Limas, escofinas y herramientas similares  1,7  0  
8203 20  – Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y 
herramientas similares  
8203 20 10  – – Pinzas, incluidas las de depilar  1,7  0  
8203 20 90  – – Los demás  1,7  0  
8203 30 00  – Cizallas para metales y herramientas simila ­
res 1,7 0  
8203 40 00  – Cortatubos, cortapernos, sacabocados y he ­
rramientas similares  1,7 0  
8204  Llaves de ajuste de mano (incluidas las llaves 
dinamométricas); cubos (vasos) de ajuste inter ­
cambiables, incluso con mango  
– Llaves de ajuste de mano  
8204 11 00  – – No ajustables  1,7  0  
8204 12 00  – – Ajustables  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1106
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8204 20 00  – Cubos (vasos) de ajuste intercambiables, in ­
cluso con mango  1,7 0  
8205  Herramientas de mano, incluidos los diamantes 
de vidriero, no expresadas ni comprendidas en otra parte; lámparas de soldar y similares; tor ­
nillos de banco, prensas de carpintero y simi ­
lares (excepto los que sean accesorios o partes 
de máquinas herramienta); yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, con basti ­
dor
 
8205 10 00  – Herramientas de taladrar o roscar, incluidas 
las terrajas  1,7 0  
8205 20 00  – Martillos y mazas  3,7  0  
8205 30 00  – Cepillos, formones, gubias y herramientas 
cortantes similares para trabajar madera  3,7 0  
8205 40 00  – Destornilladores  3,7  0  
– Las demás herramientas de mano, incluidos 
los diamantes de vidriero  
8205 51 00  – – De uso doméstico  3,7  0  
8205 59  – – Las demás  
8205 59 10  – – – Herramientas para albañiles, modelado ­
res, cementeros, escayolistas y pintores  3,7 0  
8205 59 30  – – – Herramientas (pistolas) para remachar, 
fijar tacos, clavijas y artículos similares, 
que funcionen mediante un cartucho de ­
tonante  2,7 0  
8205 59 90  – – – Las demás  2,7  0  
8205 60 00  – Lámparas de soldar y similares  2,7  0  
8205 70 00  – Tornillos de banco, prensas de carpintero y 
similares  3,7 0  
8205 80 00  – Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano 
o pedal, con bastidor  2,7 0  
8205 90 00  – Juegos de artículos de dos o más de las sub ­
partidas anteriores  3,7 0  
8206 00 00  Herramientas de dos o más de las partidas 
8202 a 8205, acondicionadas en juegos para 
la venta al por menor  3,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1107
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8207  Útiles intercambiables para herramientas de 
mano, incluso mecánicas, o para máquinas he ­
rramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, incluso aterrajar, taladrar, es ­
cariar, brochar, fresar, tornear, atornillar), in ­
cluidas las hileras de extrudir o de estirar (tre ­
filar) metal, así como los útiles de perforación o sondeo
 
– Útiles de perforación o sondeo  
8207 13 00  – – Con parte operante de cermet  2,7  0  
8207 19  – – Los demás, incluidas las partes  
8207 19 10  – – – Con parte operante de diamante o de 
aglomerados de diamante  2,7 0  
8207 19 90  – – – Los demás  2,7  0  
8207 20  – Hileras de extrudir o de estirar (trefilar) me ­
tal 
8207 20 10  – – Con parte operante de diamante o de aglo ­
merados de diamante  2,7 0  
8207 20 90  – – Con parte operante de las demás materias  2,7  0  
8207 30  – Útiles de embutir, de estampar o de punzonar  
8207 30 10  – – Para trabajar metal  2,7  0  
8207 30 90  – – Los demás  2,7  0  
8207 40  – Útiles de roscar, incluso aterrajar  
– – Para trabajar metal  
8207 40 10  – – – Útiles para aterrajar  2,7  0  
8207 40 30  – – – Útiles para roscar, incluso aterrajar, exte ­
riormente  2,7 0  
8207 40 90  – – Los demás  2,7  0  
8207 50  – Útiles de taladrar  
8207 50 10  – – Con parte operante de diamante o de aglo ­
merados de diamante  2,7 0  
– – Con parte operante de las demás materias  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1108
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8207 50 30  – – – Brocas para albañilería  2,7  0  
– – – Los demás  
– – – – Para mecanizar metal, con parte ope ­
rante  
8207 50 50  – – – – – De cermet  2,7  0  
8207 50 60  – – – – – De acero rápido  2,7  0  
8207 50 70  – – – – – De las demás materias  2,7  0  
8207 50 90  – – – – Los demás  2,7  0  
8207 60  – Útiles de escariar o brochar  
8207 60 10  – – Con parte operante de diamantes o de 
aglomerados de diamante  2,7 0  
– – Con parte operante de las demás materias  
– – – Útiles de escariar  
8207 60 30  – – – – Para mecanizar metal  2,7  0  
8207 60 50  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Útiles de brochar  
8207 60 70  – – – – Para mecanizar metal  2,7  0  
8207 60 90  – – – – Los demás  2,7  0  
8207 70  – Útiles de fresar  
– – Para trabajar metal, con parte operante  
8207 70 10  – – – De cermet  2,7  0  
– – – De las demás materias  
8207 70 31  – – – – Fresas con mango  2,7  0  
8207 70 35  – – – – Fresas-madre  2,7  0  
8207 70 38  – – – – Los demás  2,7  0  
8207 70 90  – – Los demás  2,7  0  
8207 80  – Útiles de tornear  
– – Para mecanizar metal, con parte operante  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1109
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8207 80 11  – – – De cermet  2,7  0  
8207 80 19  – – – De las demás materias  2,7  0  
8207 80 90  – – Los demás  2,7  0  
8207 90  – Los demás útiles intercambiables  
8207 90 10  – – Con parte operante de diamante o de aglo ­
merados de diamante  2,7 0  
– – Con parte operante de las demás materias  
8207 90 30  – – – Puntas de destornillador  2,7  0  
8207 90 50  – – – Útiles para tallar engranajes  2,7  0  
– – – Los demás, con parte operante  
– – – – De cermet  
8207 90 71  – – – – – Para mecanizar metal  2,7  0  
8207 90 78  – – – – – Los demás  2,7  0  
– – – – De las demás materias  
8207 90 91  – – – – – Para mecanizar metal  2,7  0  
8207 90 99  – – – – – Los demás  2,7  0  
8208  Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o 
aparatos mecánicos  
8208 10 00  – Para trabajar metal  1,7  0  
8208 20 00  – Para trabajar madera  1,7  0  
8208 30  – Para aparatos de cocina o máquinas de la 
industria alimentaria  
8208 30 10  – – Cuchillas circulares  1,7  0  
8208 30 90  – – Las demás  1,7  0  
8208 40 00  – Para máquinas agrícolas, hortícolas o fores ­
tales 1,7 0  
8208 90 00  – Las demás  1,7  0  
8209 00  Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares 
para útiles, sin montar, de cermet  
8209 00 20  – Plaquitas intercambiables  2,7  0  
8209 00 80  – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1110
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8210 00 00  Aparatos mecánicos accionados a mano, de 
peso inferior o igual a 10 kg, utilizados para 
preparar, acondicionar o servir alimentos o be ­
bidas  2,7 0  
8211  Cuchillos con hoja cortante o dentada, inclui ­
das las navajas de podar, y sus hojas (excepto los artículos de la partida 8208)
 
8211 10 00  – Surtidos  8,5  3  
– Los demás  
8211 91  – – Cuchillos de mesa de hoja fija  
8211 91 30  – – – Cuchillos de mesa con mango y hoja de 
acero inoxidable  8,5 0  
8211 91 80  – – – Los demás  8,5  3  
8211 92 00  – – Los demás cuchillos de hoja fija  8,5  3  
8211 93 00  – – Cuchillos (excepto los de hoja fija), inclui ­
das las navajas de podar  8,5 3  
8211 94 00  – – Hojas  6,7  0  
8211 95 00  – – Mangos de metal común  2,7  0  
8212  Navajas y maquinillas de afeitar y sus hojas, 
incluidos los esbozos en fleje  
8212 10  – Navajas y maquinillas de afeitar  
8212 10 10  – – Maquinillas de afeitar de hoja no reempla ­
zable  2,7 0  
8212 10 90  – – Las demás  2,7  0  
8212 20 00  – Hojas para maquinillas de afeitar, incluidos 
los esbozos en fleje  2,7 0  
8212 90 00  – Las demás partes  2,7  0  
8213 00 00  Tijeras y sus hojas  4,2  0  
8214  Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo 
máquinas de cortar el pelo o de esquilar, cu ­
chillas de picar carne, tajaderas de carnicería o 
cocina y cortapapeles); herramientas y juegos 
de herramientas de manicura o de pedicura, incluidas las limas para uñas
 
8214 10 00  – Cortapapeles, abrecartas, raspadores, saca ­
puntas y sus cuchillas  2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1111
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8214 20 00  – Herramientas y juegos de herramientas de 
manicura o pedicura, incluidas las limas 
para uñas  2,7 0  
8214 90 00  – Los demás  2,7  0  
8215  Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, 
palas para tarta, cuchillos para pescado o man ­
tequilla (manteca), pinzas para azúcar y artícu ­
los similares  
8215 10  – Juegos que contengan por lo menos un ob ­
jeto plateado, dorado o platinado  
8215 10 20  – – Que contengan únicamente objetos platea ­
dos, dorados o platinados  4,7 0  
– – Los demás  
8215 10 30  – – – De acero inoxidable  8,5  3  
8215 10 80  – – – Los demás  4,7  0  
8215 20  – Los demás juegos  
8215 20 10  – – De acero inoxidable  8,5  0  
8215 20 90  – – Los demás  4,7  0  
– Los demás  
8215 91 00  – – Plateados, dorados o platinados  4,7  0  
8215 99  – – Los demás  
8215 99 10  – – – De acero inoxidable  8,5  0  
8215 99 90  – – – Los demás  4,7  0  
83 CAPÍTULO 83 - MANUFACTURAS DIVER ­
SAS DE METAL COMÚN  
8301  Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de 
combinación o eléctricos), de metal común; cierres y monturas cierre, con cerradura incor ­
porada, de metal común; llaves de metal co ­
mún para estos artículos
 
8301 10 00  – Candados  2,7  0  
8301 20 00  – Cerraduras de los tipos utilizados en vehícu ­
los automóviles  2,7 0  
8301 30 00  – Cerraduras de los tipos utilizados en muebles  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1112
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8301 40  – Las demás cerraduras; cerrojos  
– – Cerraduras de los tipos utilizados para 
puertas de edificios  
8301 40 11  – – – Cerraduras de cilindro  2,7  0  
8301 40 19  – – – Las demás  2,7  0  
8301 40 90  – – Las demás cerraduras; cerrojos  2,7  0  
8301 50 00  – Cierres y monturas cierre, con cerradura in ­
corporada  2,7 0  
8301 60 00  – Partes  2,7  0  
8301 70 00  – Llaves presentadas aisladamente  2,7  0  
8302  Guarniciones, herrajes y artículos similares, de 
metal común, para muebles, puertas, escaleras, ventanas, persianas, carrocerías, artículos de 
guarnicionería, baúles, arcas, cofres y demás 
manufacturas de esta clase; colgadores, per ­
chas, soportes y artículos similares, de metal común; ruedas con montura de metal común; 
cierrapuertas automáticos de metal común
 
8302 10 00  – Bisagras de cualquier clase, incluidos los 
pernos y demás goznes  2,7 0  
8302 20 00  – Ruedas  2,7  0  
8302 30 00  – Las demás guarniciones, herrajes y artículos 
similares, para vehículos automóviles  2,7 0  
– Las demás guarniciones, herrajes y artículos 
similares  
8302 41 00  – – Para edificios  2,7  0  
8302 42 00  – – Los demás, para muebles  2,7  0  
8302 49 00  – – Los demás  2,7  0  
8302 50 00  – Colgadores, perchas, soportes y artículos si ­
milares  2,7 0  
8302 60 00  – Cierrapuertas automáticos  2,7  0  
8303 00  Cajas de caudales, puertas blindadas y compar ­
timientos para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad y artículos similares, de me ­
tal común
 
8303 00 10  – Cajas de caudales  2,7  0  
8303 00 30  – Puertas blindadas y compartimientos para cá ­
maras acorazadas  2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1113
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8303 00 90  – Cofres y cajas de seguridad y artículos simi ­
lares  2,7 0  
8304 00 00  Clasificadores, ficheros, cajas de clasificación, 
bandejas de correspondencia, plumeros (vasos o cajas para plumas de escribir), portasellos y material similar de oficina, de metal común 
(excepto los muebles de oficina de la partida 
9403)
 2,7 0  
8305  Mecanismos para encuadernación de hojas in ­
tercambiables o para clasificadores, sujetado ­
res, cantoneras, clips, índices de señal y artícu ­
los similares de oficina, de metal común; gra ­
pas en tiras (por ejemplo: de oficina, tapicería o envase) de metal común
 
8305 10 00  – Mecanismos para encuadernación de hojas 
intercambiables o para clasificadores  2,7 0  
8305 20 00  – Grapas en tiras  2,7  0  
8305 90 00  – Los demás, incluidas las partes  2,7  0  
8306  Campanas, campanillas, gongos y artículos si ­
milares, que no sean eléctricos, de metal co ­
mún; estatuillas y demás artículos de adorno, 
de metal común; marcos para fotografías, gra ­
bados o similares, de metal común; espejos de metal común
 
8306 10 00  – Campanas, campanillas, gongos y artículos 
similares  exención  0  
– Estatuillas y demás artículos de adorno  
8306 21 00  – – Plateados, dorados o platinados  exención  0  
8306 29  – – Los demás  
8306 29 10  – – – De cobre  exención  0  
8306 29 90  – – – De los demás metales comunes  exención  0  
8306 30 00  – Marcos para fotografías, grabados o simila ­
res; espejos  2,7 0  
8307  Tubos flexibles de metal común, incluso con 
sus accesorios  
8307 10 00  – De hierro o acero  2,7  0  
8307 90 00  – De los demás metales comunes  2,7  0  
8308  Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cie ­
rre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y 
artículos similares, de metal común, para pren ­
das de vestir, calzado, toldos, marroquinería o demás artículos confeccionados; remaches tu ­
bulares o con espiga hendida de metal común; 
cuentas y lentejuelas, de metal común
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1114
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8308 10 00  – Corchetes, ganchos y anillos para ojetes  2,7  0  
8308 20 00  – Remaches tubulares o con espiga hendida  2,7  0  
8308 90 00  – Los demás, incluidas las partes  2,7  0  
8309  Tapones y tapas (incluidas las tapas corona, las 
tapas roscadas y los tapones vertedores), cáp ­
sulas para botellas, tapones roscados, sobreta ­
pas, precintos y demás accesorios para envases, de metal común
 
8309 10 00  – Tapas corona  2,7  0  
8309 90  – Los demás  
8309 90 10  – – Cápsulas para taponar o para sobretaponar 
de plomo; cápsulas para taponar o para 
sobretaponar de aluminio con un diámetro 
superior a 21 mm  3,7 0  
8309 90 90  – – Los demás  2,7  0  
8310 00 00  Placas indicadoras, placas rótulo, placas de di ­
recciones y placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metal común (excepto los de la partida 9405)
 2,7 0  
8311  Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y 
artículos similares, de metal común o de car ­
buro metálico, recubiertos o rellenos de deca ­
pantes o de fundentes, para soldadura o depó ­
sito de metal o de carburo metálico; alambres y 
varillas, de polvo de metal común aglomerado, 
para la metalización por proyección  
8311 10  – Electrodos recubiertos para soldadura de ar ­
co, de metal común  
8311 10 10  – – Electrodos para soldadura, con alma de 
hierro o acero, recubiertos con materia re ­
fractaria  2,7 0  
8311 10 90  – – Los demás  2,7  0  
8311 20 00  – Alambre «relleno» para soldadura de arco, de 
metal común  2,7 0  
8311 30 00  – Varillas recubiertas y alambre «relleno» para 
soldar al soplete, de metal común  2,7 0  
8311 90 00  – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1115
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
84 CAPÍTULO 84 - REACTORES NUCLEA ­
RES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARA ­
TOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PAR ­
TES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS  
8401  Reactores nucleares; elementos combustibles 
(cartuchos) sin irradiar para reactores nuclea ­
res; máquinas y aparatos para la separación isotópica
 
8401 10 00  – Reactores nucleares ( Euratom ) 5,7  0  
8401 20 00  – Máquinas y aparatos para la separación iso ­
tópica, y sus partes ( Euratom ) 3,7 0  
8401 30 00  – Elementos combustibles (cartuchos) sin irra ­
diar ( Euratom ) 3,7 0  
8401 40 00  – Partes de reactores nucleares ( Euratom ) 3,7  0  
8402  Calderas de vapor (generadores de vapor) (ex ­
cepto las de calefacción central concebidas para producir agua caliente y también vapor a baja presión); calderas denominadas «de agua 
sobrecalentada»
 
– Calderas de vapor  
8402 11 00  – – Calderas acuotubulares con una producción 
de vapor superior a 45 t por hora  2,7 0  
8402 12 00  – – Calderas acuotubulares con una producción 
de vapor inferior o igual a 45 t por hora  2,7 0  
8402 19  – – Las demás calderas de vapor, incluidas las 
calderas mixtas  
8402 19 10  – – – Calderas de tubos de humo  2,7  0  
8402 19 90  – – – Las demás  2,7  0  
8402 20 00  – Calderas denominadas «de agua sobrecalen ­
tada»  2,7 0  
8402 90 00  – Partes  2,7  0  
8403  Calderas para calefacción central (excepto las 
de la partida 8402)  
8403 10  – Calderas  
8403 10 10  – – De fundición  2,7  0  
8403 10 90  – – Las demás  2,7  0  
8403 90  – Partes  
8403 90 10  – – De fundición  2,7  0  
8403 90 90  – – Las demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1116
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8404  Aparatos auxiliares para las calderas de las 
partidas 8402 u 8403 (por ejemplo: economi ­
zadores, recalentadores, deshollinadores o recu ­
peradores de gas); condensadores para máqui ­
nas de vapor  
8404 10 00  – Aparatos auxiliares para las calderas de las 
partidas 8402 u 8403  2,7 0  
8404 20 00  – Condensadores para máquinas de vapor  2,7  0  
8404 90 00  – Partes  2,7  0  
8405  Generadores de gas pobre (gas de aire) o de 
gas de agua, incluso con sus depuradores; ge ­
neradores de acetileno y generadores similares 
de gases, por vía húmeda, incluso con sus de ­
puradores  
8405 10 00  – Generadores de gas pobre (gas de aire) o de 
gas de agua, incluso con sus depuradores; 
generadores de acetileno y generadores simi ­
lares de gases, por vía húmeda, incluso con sus depuradores
 1,7 0  
8405 90 00  – Partes  1,7  0  
8406  Turbinas de vapor  
8406 10 00  – Turbinas para la propulsión de barcos  2,7  0  
– Las demás turbinas  
8406 81  – – De potencia superior a 40 MW  
8406 81 10  – – – Turbinas de vapor de agua para el im ­
pulso de generadores eléctricos  2,7 0  
8406 81 90  – – – Las demás  2,7  0  
8406 82  – – De potencia inferior o igual a 40 MW  
– – – Turbinas de vapor de agua para el im ­
pulso de generadores eléctricos, de po ­
tencia  
8406 82 11  – – – – Inferior o igual a 10 MW  2,7  0  
8406 82 19  – – – – Superior a 10 MW  2,7  0  
8406 82 90  – – – Las demás  2,7  0  
8406 90  – Partes  
8406 90 10  – – Álabes, paletas y rotores  2,7  0  
8406 90 90  – – Los demás  2,7  0  
8407  Motores de émbolo (pistón) alternativo y mo ­
tores rotativos, de encendido por chispa (mo ­
tores de explosión)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1117
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8407 10 00  – Motores de aviación  1,7  0  
– Motores para la propulsión de barcos  
8407 21  – – Del tipo fueraborda  
8407 21 10  – – – De cilindrada inferior o igual a 325 cm  3 6,2 0  
– – – De cilindrada superior a 325 cm  3 
8407 21 91  – – – – De potencia inferior o igual a 30 kW  4,2  0  
8407 21 99  – – – – De potencia superior a 30 kW  4,2  0  
8407 29  – – Los demás  
8407 29 20  – – – De potencia inferior o igual a 200 kW  4,2  0  
8407 29 80  – – – De potencia superior a 200 kW  4,2  0  
– Motores de émbolo (pistón) alternativo de 
los tipos utilizados para la propulsión de ve ­
hículos del capítulo 87  
8407 31 00  – – De cilindrada inferior o igual a 50 cm  3 2,7 0  
8407 32  – – De cilindrada superior a 50 cm  3 pero infe­
rior o igual a 250 cm  3 
8407 32 10  – – – De cilindrada superior a 50 cm  3 pero in­
ferior o igual a 125 cm  3 2,7 0  
8407 32 90  – – – De cilindrada superior a 125 cm  3 pero 
inferior o igual a 250 cm  3 2,7 0  
8407 33  – – De cilindrada superior a 250 cm  3 pero in­
ferior o igual a 1 000 cm  3 
8407 33 10  – – – Destinados a la industria de montaje: de 
motocultores de la subpartida 8701 10 o de vehículos automóviles de las partidas 
8703, 8704 y 8705
 2,7 0  
8407 33 90  – – – Los demás  2,7  0  
8407 34  – – De cilindrada superior a 1 000 cm  3 
8407 34 10  – – – Destinados a la industria de montaje: de 
motocultores de la subpartida 8701 10, 
de vehículos automóviles de la partida 
8703; de vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de cilindrada in ­
ferior a 2 800 cm
 3 o de vehículos auto ­
móviles de la partida 8705  2,7 0  
– – – Los demás  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1118
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8407 34 30  – – – – Usados  4,2  0  
– – – – Nuevos, de cilindrada  
8407 34 91  – – – – – Inferior o igual a 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 34 99  – – – – – Superior a 1 500 cm  3 4,2 0  
8407 90  – Los demás motores  
8407 90 10  – – De cilindrada inferior o igual a 250 cm  3 2,7 0  
– – De cilindrada superior a 250 cm  3 
8407 90 50  – – – Destinados a la industria de montaje: de 
motocultores de la subpartida 8701 10, de vehículos automóviles de la partida 
8703, de vehículos automóviles de la 
partida 8704 con motor de cilindrada in ­
ferior a 2 800 cm
 3 o de vehículos auto ­
móviles de la partida 8705  2,7 0  
– – – Los demás  
8407 90 80  – – – – De potencia inferior o igual a 10 kW  4,2  0  
8407 90 90  – – – – De potencia superior a 10 kW  4,2  0  
8408  Motores de émbolo (pistón) de encendido por 
compresión (motores diésel o semi-diésel)  
8408 10  – Motores para la propulsión de barcos  
– – Usados  
8408 10 11  – – – Destinados a embarcaciones para la na ­
vegación marítima de las partidas 8901 a 
8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 19  – – – Los demás  2,7  0  
– – Nuevos, de potencia  
– – – Inferior o igual a 15 kW  
8408 10 22  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 24  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 15 kW pero inferior o igual a 
50 kW  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1119
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8408 10 26  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de 
la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 28  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 50 kW pero inferior o igual a 
100 kW  
8408 10 31  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 39  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 100 kW pero inferior o igual 
a 200 kW  
8408 10 41  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos 
de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 49  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 200 kW pero inferior o igual 
a 300 kW  
8408 10 51  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 8901 a 8906, a los remolcadores de 
la subpartida 8904 00 10 y a los barcos 
de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 59  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 300 kW pero inferior o igual 
a 500 kW  
8408 10 61  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de 
la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 69  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 500 kW pero inferior o igual 
a 1 000 kW  
8408 10 71  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1120
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8408 10 79  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 1 000 kW pero inferior o 
igual a 5 000 kW  
8408 10 81  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos 
de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 89  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Superior a 5 000 kW  
8408 10 91  – – – – Destinados a embarcaciones para la 
navegación marítima de las partidas 
8901 a 8906, a los remolcadores de la subpartida 8904 00 10 y a los barcos de guerra de la subpartida 8906 10 00
 exención  0  
8408 10 99  – – – – Los demás  2,7  0  
8408 20  – Motores de los tipos utilizados para la pro ­
pulsión de vehículos del capítulo 87  
8408 20 10  – – Destinados a la industria de montaje: de 
motocultores de la subpartida 8701 10, de vehículos automóviles de la partida 8703, de vehículos automóviles de la partida 
8704 con motor de cilindrada inferior a 
2 500 cm
 3 o de vehículos automóviles de 
la partida 8705  2,7 0  
– – Los demás  
– – – Para tractores agrícolas o forestales, de 
ruedas, de potencia  
8408 20 31  – – – – Inferior o igual a 50 kW  4,2  0  
8408 20 35  – – – – Superior a 50 kW pero inferior o igual 
a 100 kW  4,2 0  
8408 20 37  – – – – Superior a 100 kW  4,2  0  
– – – Para los demás vehículos del capítulo 87, 
de potencia  
8408 20 51  – – – – Inferior o igual a 50 kW  4,2  0  
8408 20 55  – – – – Superior a 50 kW pero inferior o igual 
a 100 kW  4,2 0  
8408 20 57  – – – – Superior a 100 kW pero inferior o 
igual a 200 kW  4,2 0  
8408 20 99  – – – – Superior a 200 kW  4,2  0  
8408 90  – Los demás motores  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1121
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8408 90 21  – – Para la propulsión de vehículos ferrovia ­
rios 4,2 0  
– – Los demás  
8408 90 27  – – – Usados  4,2  0  
– – – Nuevos, de potencia  
8408 90 41  – – – – Inferior o igual a 15 kW  4,2  0  
8408 90 43  – – – – Superior a 15 kW pero inferior o igual 
a 30 kW  4,2 0  
8408 90 45  – – – – Superior a 30 kW pero inferior o igual 
a 50 kW  4,2 0  
8408 90 47  – – – – Superior a 50 kW pero inferior o igual 
a 100 kW  4,2 0  
8408 90 61  – – – – Superior a 100 kW pero inferior o 
igual a 200 kW  4,2 0  
8408 90 65  – – – – Superior a 200 kW pero inferior o 
igual a 300 kW  4,2 0  
8408 90 67  – – – – Superior a 300 kW pero inferior o 
igual a 500 kW  4,2 0  
8408 90 81  – – – – Superior a 500 kW pero inferior o 
igual a 1 000 kW  4,2 0  
8408 90 85  – – – – Superior a 1 000 kW pero inferior o 
igual a 5 000 kW  4,2 0  
8408 90 89  – – – – Superior a 5 000 kW  4,2  0  
8409  Partes identificables como destinadas, exclu ­
siva o principalmente, a los motores de las 
partidas 8407 u 8408  
8409 10 00  – De motores de aviación  1,7  0  
– Las demás  
8409 91 00  – – Identificables como destinadas, exclusiva o 
principalmente, a los motores de émbolo 
(pistón) de encendido por chispa  2,7 0  
8409 99 00  – – Los demás  2,7  0  
8410  Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus 
reguladores  
– Turbinas y ruedas hidráulicas  
8410 11 00  – – De potencia inferior o igual a 1 000 kW  4,5  0  
8410 12 00  – – De potencia superior a 1 000 kW pero in ­
ferior o igual a 10 000 kW  4,5 0  
8410 13 00  – – De potencia superior a 10 000 kW  4,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1122
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8410 90  – Partes, incluidos los reguladores  
8410 90 10  – – Coladas o moldeadas, de fundición, hierro 
o acero  4,5 0  
8410 90 90  – – Las demás  4,5  0  
8411  Turborreactores, turbopropulsores y demás tur ­
binas de gas  
– Turborreactores  
8411 11 00  – – De empuje inferior o igual a 25 kN  3,2  0  
8411 12  – – De empuje superior a 25 kN  
8411 12 10  – – – De empuje superior a 25 kN pero infe ­
rior o igual a 44 kN  2,7 0  
8411 12 30  – – – De empuje superior a 44 kN pero infe ­
rior o igual a 132 kN  2,7 0  
8411 12 80  – – – De empuje superior a 132 kN  2,7  0  
– Turbopropulsores  
8411 21 00  – – De potencia inferior o igual a 1 100 kW  3,6  0  
8411 22  – – De potencia superior a 1 100 kW  
8411 22 20  – – – De potencia superior a 1 100 kW pero 
inferior o igual a 3 730 kW  2,7 0  
8411 22 80  – – – De potencia superior a 3 730 kW  2,7  0  
– Las demás turbinas de gas  
8411 81 00  – – De potencia inferior o igual a 5 000 kW  4,1  0  
8411 82  – – De potencia superior a 5 000 kW  
8411 82 20  – – – De potencia superior a 5 000 kW pero 
inferior o igual a 20 000 kW  4,1 0  
8411 82 60  – – – De potencia superior a 20 000 kW pero 
inferior o igual a 5 000 kW  4,1 0  
8411 82 80  – – – De potencia superior a 50 000 kW  4,1  0  
– Partes  
8411 91 00  – – De turborreactores o de turbopropulsores  2,7  0  
8411 99 00  – – Las demás  4,1  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1123
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8412  Los demás motores y máquinas motrices  
8412 10 00  – Propulsores a reacción (excepto los turbo ­
rreactores)  2,2 0  
– Motores hidráulicos  
8412 21  – – Con movimiento rectilíneo (cilindros)  
8412 21 20  – – – Sistemas hidráulicos  2,7  0  
8412 21 80  – – – Los demás  2,7  0  
8412 29  – – Los demás  
8412 29 20  – – – Sistemas hidráulicos  4,2  0  
– – – Los demás  
8412 29 81  – – – – Motores oleohidráulicos  4,2  0  
8412 29 89  – – – – Los demás  4,2  0  
– Motores neumáticos  
8412 31 00  – – Con movimiento rectilíneo (cilindros)  4,2  0  
8412 39 00  – – Los demás  4,2  0  
8412 80  – Los demás  
8412 80 10  – – Máquinas de vapor de agua o de otros 
vapores  2,7 0  
8412 80 80  – – Los demás  4,2  0  
8412 90  – Partes  
8412 90 20  – – De propulsores a reacción distintos de los 
turborreactores  1,7 0  
8412 90 40  – – De motores hidráulicos  2,7  0  
8412 90 80  – – Las demás  2,7  0  
8413  Bombas para líquidos, incluso con dispositivo 
medidor incorporado; elevadores de líquidos  
– Bombas con dispositivo medidor incorporado 
o concebidas para llevarlo  
8413 11 00  – – Bombas para distribución de carburantes o 
lubricantes, de los tipos utilizados en gaso ­
lineras, estaciones de servicio o garajes  1,7 0  
8413 19 00  – – Las demás  1,7  0  
8413 20 00  – Bombas manuales (excepto las de las subpar ­
tidas 8413 11 u 8413 19)  1,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1124
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8413 30  – Bombas de carburante, aceite o refrigerante, 
para motores de encendido por chispa o 
compresión  
8413 30 20  – – Bombas de inyección  1,7  0  
8413 30 80  – – Las demás  1,7  0  
8413 40 00  – Bombas para hormigón  1,7  0  
8413 50  – Las demás bombas volumétricas alternativas  
8413 50 20  – – Conjuntos hidráulicos  1,7  0  
8413 50 40  – – Bombas dosificadoras  1,7  0  
– – Las demás  
– – – Bombas de émbolo  
8413 50 61  – – – – Bombas oleohidráulicas  1,7  0  
8413 50 69  – – – – Las demás  1,7  0  
8413 50 80  – – – Las demás  1,7  0  
8413 60  – Las demás bombas volumétricas rotativas  
8413 60 20  – – Conjuntos hidráulicos  1,7  0  
– – Las demás  
– – – Bombas de engranajes  
8413 60 31  – – – – Bombas oleohidráulicas  1,7  0  
8413 60 39  – – – – Las demás  1,7  0  
– – – Bombas de paletas conducidas  
8413 60 61  – – – – Bombas oleohidráulicas  1,7  0  
8413 60 69  – – – – Las demás  1,7  0  
8413 60 70  – – – De tornillo helicoidal  1,7  0  
8413 60 80  – – – Las demás  1,7  0  
8413 70  – Las demás bombas centrífugas  
– – Sumergibles  
8413 70 21  – – – Monocelulares  1,7  0  
8413 70 29  – – – Multicelulares  1,7  0  
8413 70 30  – – Para calefacción central y de agua caliente  1,7  0  
– – Las demás, con tubería de impulsión de 
diámetro  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1125
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8413 70 35  – – – Inferior o igual al 15 mm  1,7  0  
– – – Superior a 15 mm  
8413 70 45  – – – – De rodetes acanalados y de canal late ­
ral 1,7 0  
– – – – De rueda radial  
– – – – – Monocelulares  
– – – – – – De flujo sencillo  
8413 70 51  – – – – – – – Monobloques  1,7  0  
8413 70 59  – – – – – – – Las demás  1,7  0  
8413 70 65  – – – – – – De flujo múltiple  1,7  0  
8413 70 75  – – – – – Multicelulares  1,7  0  
– – – – Las demás bombas centrífugas  
8413 70 81  – – – – – Monocelulares  1,7  0  
8413 70 89  – – – – – Multicelulares  1,7  0  
– Las demás bombas; elevadores de líquidos  
8413 81 00  – – Bombas  1,7  0  
8413 82 00  – – Elevadores de líquidos  1,7  0  
– Partes  
8413 91 00  – – De bombas  1,7  0  
8413 92 00  – – De elevadores de líquidos  1,7  0  
8414  Bombas de aire o de vacío, compresores de 
aire u otros gases y ventiladores; campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ven ­
tilador incorporado, incluso con filtro
 
8414 10  – Bombas de vacío  
8414 10 20  – – Para ser utilizadas en la producción de ma ­
terial semiconductor  1,7 0  
– – Las demás  
8414 10 25  – – – De pistón rotativo, de paletas, molecula ­
res y bombas «Roots»  1,7 0  
– – – Las demás  
8414 10 81  – – – – De difusión, criostáticas y de absor ­
ción 1,7 0  
8414 10 89  – – – – Las demás  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1126
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8414 20  – Bombas de aire, de mano o pedal  
8414 20 20  – – Bombas de mano para bicicletas  1,7  0  
8414 20 80  – – Las demás  2,2  0  
8414 30  – Compresores de los tipos utilizados en los 
equipos frigoríficos  
8414 30 20  – – De potencia inferior o igual a 0,4 kW  2,2  0  
– – De potencia superior a 0,4 kW  
8414 30 81  – – – Herméticos o semiherméticos  2,2  0  
8414 30 89  – – – Los demás  2,2  0  
8414 40  – Compresores de aire montados en chasis re ­
molcable de ruedas  
8414 40 10  – – De un caudal por minuto inferior o igual a 
2 m  3 2,2 0  
8414 40 90  – – De un caudal por minuto superior a 2 m  3 2,2 0  
– Ventiladores  
8414 51 00  – – Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo ra ­
so, techo o ventana, con motor eléctrico 
incorporado de potencia inferior o igual a 
125 W  3,2 0  
8414 59  – – Los demás  
8414 59 20  – – – Axiales  2,3  0  
8414 59 40  – – – Centrífugos  2,3  0  
8414 59 80  – – – Los demás  2,3  0  
8414 60 00  – Campanas aspirantes en las que el mayor 
lado horizontal sea inferior o igual a 120 cm  2,7 0  
8414 80  – Los demás  
– – Turbocompresores  
8414 80 11  – – – Monocelulares  2,2  0  
8414 80 19  – – – Multicelulares  2,2  0  
– – Compresores volumétricos alternativos que 
puedan suministrar una sobrepresión  
– – – Inferior o igual a 15 bar, con un caudal 
por hora  
8414 80 22  – – – – Inferior o igual a 60 m  3 2,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1127
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8414 80 28  – – – – Superior a 60 m  3 2,2 0  
– – – Superior a 15 bar, con un caudal por 
hora 
8414 80 51  – – – – Inferior o igual a 120 m  3 2,2 0  
8414 80 59  – – – – Superior a 120 m  3 2,2 0  
– – Compresores volumétricos rotativos  
8414 80 73  – – – De un solo eje  2,2  0  
– – – De varios ejes  
8414 80 75  – – – – De tornillo  2,2  0  
8414 80 78  – – – – Los demás  2,2  0  
8414 80 80  – – Los demás  2,2  0  
8414 90 00  – Partes  2,2  0  
8415  Máquinas y aparatos para acondicionamiento 
de aire que comprenden un ventilador con mo ­
tor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regu ­
len separadamente el grado higrométrico
 
8415 10  – De pared o para ventanas, formando un solo 
cuerpo o del tipo sistema de elementos sepa ­
rados ( split-system ) 
8415 10 10  – – Formando un solo cuerpo  2,2  0  
8415 10 90  – – Del tipo sistema de elementos separados 
(split-system ) 2,7 0  
8415 20 00  – De los tipos utilizados en vehículos automó ­
viles para sus ocupantes  2,7 0  
– Los demás  
8415 81 00  – – Con equipo de enfriamiento y válvula de 
inversión del ciclo térmico (bombas de ca ­
lor reversibles)  2,7 0  
8415 82 00  – – Los demás, con equipo de enfriamiento  2,7  0  
8415 83 00  – – Sin equipo de enfriamiento  2,7  0  
8415 90 00  – Partes  2,7  0  
8416  Quemadores para la alimentación de hogares, 
de combustibles líquidos o sólidos pulveriza ­
dos o de gases; alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, descargadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos me ­
cánicos auxiliares empleados en hogares
 
8416 10  – Quemadores de combustibles líquidos  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1128
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8416 10 10  – – Con dispositivo automático de control, 
montado  1,7 0  
8416 10 90  – – Los demás  1,7  0  
8416 20  – Los demás quemadores, incluidos los mixtos  
8416 20 10  – – De gas exclusivamente, monobloques, con 
ventilador incorporado y dispositivo de 
control  1,7 0  
8416 20 90  – – Los demás  1,7  0  
8416 30 00  – Alimentadores mecánicos de hogares, parri ­
llas mecánicas, descargadores mecánicos de 
cenizas y demás dispositivos mecánicos au ­
xiliares empleados en hogares  1,7 0  
8416 90 00  – Partes  1,7  0  
8417  Hornos industriales o de laboratorio, incluidos 
los incineradores, que no sean eléctricos  
8417 10 00  – Hornos para tostación, fusión u otros trata ­
mientos térmicos de los minerales metalífe ­
ros, incluidas las piritas, o de los metales  1,7 0  
8417 20  – Hornos de panadería, pastelería o galletería  
8417 20 10  – – Hornos de túnel  1,7  0  
8417 20 90  – – Los demás  1,7  0  
8417 80  – Los demás  
8417 80 10  – – Hornos para la incineración de basuras  1,7  0  
8417 80 20  – – Hornos de túnel y de muflas para la coc ­
ción de productos cerámicos  1,7 0  
8417 80 80  – – Los demás  1,7  0  
8417 90 00  – Partes  1,7  0  
8418  Refrigeradores, congeladores y demás material, 
máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor 
(excepto las máquinas y aparatos para acondi ­
cionamiento de aire de la partida 8415)
 
8418 10  – Combinaciones de refrigerador y congelador 
con puertas exteriores separadas  
8418 10 20  – – De capacidad superior a 340 l  1,9  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1129
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8418 10 80  – – Los demás  1,9  0  
– Refrigeradores domésticos  
8418 21  – – De compresión  
8418 21 10  – – – De capacidad superior a 340 l  1,5  0  
– – – Los demás  
8418 21 51  – – – – Modelos de mesa  2,5  0  
8418 21 59  – – – – De empotrar  1,9  0  
– – – – Los demás, de capacidad  
8418 21 91  – – – – – Inferior o igual a 250 l  2,5  0  
8418 21 99  – – – – – Superior a 250 l pero inferior o igual 
a 340 l  1,9 0  
8418 29 00  – – Los demás  2,2  0  
8418 30  – Congeladores horizontales del tipo arcón (co ­
fre), de capacidad inferior o igual a 800 l  
8418 30 20  – – De capacidad inferior o igual a 400 l  2,2  0  
8418 30 80  – – De capacidad superior a 400 l pero inferior 
o igual a 800 l  2,2 0  
8418 40  – Congeladores verticales del tipo armario, de 
capacidad inferior o igual a 900 l  
8418 40 20  – – De capacidad inferior o igual a 250 l  2,2  0  
8418 40 80  – – De capacidad superior a 250 l pero inferior 
o igual a 900 l  2,2 0  
8418 50  – Los demás muebles [armarios, arcones (co ­
fres), vitrinas, mostradores y similares] para 
la conservación y exposición de los produc ­
tos, que incorporen un equipo para refrigerar o congelar
 
– – Muebles vitrina y muebles mostrador fri ­
gorífico (con grupo frigorífico o evapora ­
dor incorporado)  
8418 50 11  – – – Para productos congelados  2,2  0  
8418 50 19  – – – Los demás  2,2  0  
– – Los demás muebles frigoríficos  
8418 50 91  – – – Congeladores (excepto los de las subpar ­
tidas 8418 30 y 8418 40)  2,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1130
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8418 50 99  – – – Los demás  2,2  0  
– Los demás materiales, máquinas y aparatos 
para producción de frío; bombas de calor  
8418 61 00  – – Bombas de calor, excepto las máquinas y 
aparatos para acondicionamiento de aire de 
la partida 8415  2,2 0  
8418 69 00  – – Los demás  2,2  0  
– Partes  
8418 91 00  – – Muebles concebidos para incorporarles un 
equipo de producción de frío  2,2 0  
8418 99  – – Las demás  
8418 99 10  – – – Evaporadores y condensadores (excepto 
los de aparatos para uso doméstico)  2,2 0  
8418 99 90  – – – Las demás  2,2  0  
8419  Aparatos y dispositivos, aunque se calienten 
eléctricamente (excepto los hornos y demás 
aparatos de la partida 8514), para el trata ­
miento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, des ­
tilación, rectificación, esterilización, pasteuriza ­
ción, baño de vapor de agua, secado, evapora ­
ción, vaporización, condensación o enfria ­
miento (excepto los aparatos domésticos); ca ­
lentadores de agua de calentamiento instantá ­
neo o de acumulación (excepto los eléctricos)
 
– Calentadores de agua de calentamiento ins ­
tantáneo o de acumulación (excepto los eléc ­
tricos)  
8419 11 00  – – De calentamiento instantáneo, de gas  2,6  0  
8419 19 00  – – Los demás  2,6  0  
8419 20 00  – Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de la ­
boratorio  exención  0  
– Secadores  
8419 31 00  – – Para productos agrícolas  1,7  0  
8419 32 00  – – Para madera, pasta para papel, papel o car ­
tón 1,7 0  
8419 39  – – Los demás  
8419 39 10  – – – Para manufacturas de cerámica  1,7  0  
8419 39 90  – – – Los demás  1,7  0  
8419 40 00  – Aparatos de destilación o rectificación  1,7  0  
8419 50 00  – Intercambiadores de calor  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1131
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8419 60 00  – Aparatos y dispositivos para licuefacción de 
aire u otros gases  1,7 0  
– Los demás aparatos y dispositivos  
8419 81  – – Para la preparación de bebidas calientes o 
la cocción o calentamiento de alimentos  
8419 81 20  – – – Cafeteras y demás aparatos para la pre ­
paración de café y de otras bebidas ca ­
lientes  2,7 0  
8419 81 80  – – – Los demás  1,7  0  
8419 89  – – Los demás  
8419 89 10  – – – Aparatos y dispositivos de enfriamiento 
por retorno de agua, en los que el inter ­
cambio térmico no se realice a través de 
una pared  1,7 0  
8419 89 30  – – – Aparatos y dispositivos para el metali ­
zado al vacío  2,4 0  
8419 89 98  – – – Los demás  2,4  0  
8419 90  – Partes  
8419 90 15  – – De esterilizadores de la subpartida 
8419 20 00  exención  0  
8419 90 85  – – Las demás  1,7  0  
8420  Calandrias y laminadores (excepto para metal o 
vidrio), y cilindros para estas máquinas  
8420 10  – Calandrias y laminadores  
8420 10 10  – – De los tipos utilizados en la industria textil  1,7  0  
8420 10 30  – – De los tipos utilizados en la industria del 
papel  1,7 0  
8420 10 50  – – De los tipos utilizados en las industrias del 
caucho y del plástico  1,7 0  
8420 10 90  – – Los demás  1,7  0  
– Partes  
8420 91  – – Cilindros  
8420 91 10  – – – De fundición  1,7  0  
8420 91 80  – – – Los demás  2,2  0  
8420 99 00  – – Las demás  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1132
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8421  Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrí ­
fugas; aparatos para filtrar o depurar líquidos o 
gases  
– Centrifugadoras, incluidas las secadoras cen ­
trífugas  
8421 11 00  – – Desnatadoras (descremadoras)  2,2  0  
8421 12 00  – – Secadoras de ropa  2,7  0  
8421 19  – – Las demás  
8421 19 20  – – – Centrifugadoras del tipo de las utilizadas 
en los laboratorios  1,5 0  
8421 19 70  – – – Las demás  exención  0  
– Aparatos para filtrar o depurar líquidos  
8421 21 00  – – Para filtrar o depurar agua  1,7  0  
8421 22 00  – – Para filtrar o depurar las demás bebidas  1,7  0  
8421 23 00  – – Para filtrar lubricantes o carburantes en los 
motores de encendido por chispa o com ­
presión  1,7 0  
8421 29 00  – – Los demás  1,7  0  
– Aparatos para filtrar o depurar gases  
8421 31 00  – – Filtros de entrada de aire para motores de 
encendido por chispa o compresión  1,7 0  
8421 39  – – Los demás  
8421 39 20  – – – Aparatos para filtrar o depurar aire  1,7  0  
– – – Aparatos para filtrar o depurar otros ga ­
ses 
8421 39 40  – – – – Por procedimiento húmedo  1,7  0  
8421 39 60  – – – – Por procedimiento catalítico  1,7  0  
8421 39 90  – – – – Los demás  1,7  0  
– Partes  
8421 91 00  – – De centrifugadoras, incluidas las de seca ­
doras centrífugas  1,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1133
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8421 99 00  – – Las demás  1,7  0  
8422  Máquinas para lavar vajilla; máquinas y apara ­
tos para limpiar o secar botellas o demás reci ­
pientes; máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; má ­
quinas y aparatos de capsular botellas, tarros, 
tubos y continentes análogos; las demás máqui ­
nas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías, incluidas las de envolver con pelí ­
cula termorretráctil; máquinas y aparatos para 
gasear bebidas
 
– Máquinas para lavar vajilla  
8422 11 00  – – De tipo doméstico  2,7  0  
8422 19 00  – – Las demás  1,7  0  
8422 20 00  – Máquinas y aparatos para limpiar o secar 
botellas y demás recipientes  1,7 0  
8422 30 00  – Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, ta ­
par, taponar o etiquetar botellas, botes o la ­
tas, cajas, sacos (bolsas) o demás continen ­
tes; máquinas y aparatos de capsular botellas, 
tarros, tubos y continentes análogos; máqui ­
nas y aparatos para gasear bebidas  1,7 0  
8422 40 00  – Las demás máquinas y aparatos para empa ­
quetar o envolver mercancías, incluidas las de envolver con película termorretráctil
 1,7 0  
8422 90  – Partes  
8422 90 10  – – De máquinas para lavar vajilla  1,7  0  
8422 90 90  – – Las demás  1,7  0  
8423  Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las 
básculas y balanzas para comprobar o contar 
piezas fabricadas (excepto las balanzas sensi ­
bles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas
 
8423 10  – Para pesar personas, incluidos los pesabebés; 
balanzas domésticas  
8423 10 10  – – Balanzas domésticas  1,7  0  
8423 10 90  – – Las demás  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1134
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8423 20 00  – Básculas y balanzas para pesada continua 
sobre transportador  1,7 0  
8423 30 00  – Básculas y balanzas para pesada constante, 
incluidas las de descargar pesos determina ­
dos en sacos (bolsas) u otros recipientes, así como las dosificadoras de tolva
 1,7 0  
– Los demás instrumentos y aparatos de pesar  
8423 81  – – Con capacidad inferior o igual a 30 kg  
8423 81 10  – – – Instrumentos de control por referencia a 
un peso predeterminado, de funciona ­
miento automático, incluidas las clasifi ­
cadoras ponderales  1,7 0  
8423 81 30  – – – Instrumentos y aparatos de pesar y eti ­
quetar productos preenvasados  1,7 0  
8423 81 50  – – – Balanzas de tienda  1,7  0  
8423 81 90  – – – Los demás  1,7  0  
8423 82  – – Con capacidad superior a 30 kg pero infe ­
rior o igual a 5 000 kg  
8423 82 10  – – – Instrumentos de control por referencia a 
un peso determinado, de funcionamiento automático, incluidas las clasificadoras 
ponderales
 1,7 0  
8423 82 90  – – – Los demás  1,7  0  
8423 89 00  – – Los demás  1,7  0  
8423 90 00  – Pesas para toda clase de básculas o balanzas; 
partes de aparatos o instrumentos de pesar  1,7 0  
8424  Aparatos mecánicos, incluso manuales, para 
proyectar, dispersar o pulverizar materias líqui ­
das o en polvo; extintores, incluso cargados; 
pistolas aerográficas y aparatos similares; má ­
quinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares
 
8424 10  – Extintores, incluso cargados  
8424 10 20  – – De peso inferior o igual a 21 kg  1,7  0  
8424 10 80  – – Los demás  1,7  0  
8424 20 00  – Pistolas aerográficas y aparatos similares  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1135
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8424 30  – Máquinas y aparatos de chorro de arena o de 
vapor y aparatos de chorro similares  
– – Aparatos para limpieza con agua, con mo ­
tor incorporado  
8424 30 01  – – – Con dispositivos de calentamiento  1,7  0  
– – – Los demás, con una potencia de motor  
8424 30 05  – – – – Inferior o igual a 7,5 kW  1,7  0  
8424 30 09  – – – – Superior a 7,5 kW  1,7  0  
– – Las demás máquinas y aparatos  
8424 30 10  – – – De aire comprimido  1,7  0  
8424 30 90  – – – Los demás  1,7  0  
– Los demás aparatos  
8424 81  – – Para agricultura u horticultura  
8424 81 10  – – – Aparatos de riego  1,7  0  
– – – Los demás  
8424 81 30  – – – – Aparatos portátiles  1,7  0  
– – – – Los demás  
8424 81 91  – – – – – Pulverizadores y espolvoreadores 
concebidos para que los lleve o 
arrastre un tractor  1,7 0  
8424 81 99  – – – – – Los demás  1,7  0  
8424 89 00  – – Los demás  1,7  0  
8424 90 00  – Partes  1,7  0  
8425  Polipastos; tornos y cabrestantes; Gatos  
– Polipastos  
8425 11 00  – – Con motor eléctrico  exención  0  
8425 19  – – Los demás  
8425 19 20  – – – Accionados a mano, de cadena  exención  0  
8425 19 80  – – – Los demás  exención  0  
– Los demás tornos; Cabrestantes  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1136
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8425 31 00  – – Con motor eléctrico  exención  0  
8425 39  – – Los demás  
8425 39 30  – – – Con motor de encendido por chispa o 
por compresión  exención  0  
8425 39 90  – – – Los demás  exención  0  
– Gatos  
8425 41 00  – – Elevadores fijos para vehículos, de los ti ­
pos utilizados en talleres  exención  0  
8425 42 00  – – Los demás gatos hidráulicos  exención  0  
8425 49 00  – – Los demás  exención  0  
8426  Grúas y aparatos de elevación sobre cable aé ­
reo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y 
carretillas grúa
 
– Puentes, incluidas las vigas, rodantes, pórti ­
cos, puentes grúa y carretillas puente  
8426 11 00  – – Puentes, incluidas las vigas, rodantes, so ­
bre soporte fijo  exención  0  
8426 12 00  – – Pórticos móviles sobre neumáticos y carre ­
tillas puente  exención  0  
8426 19 00  – – Los demás  exención  0  
8426 20 00  – Grúas de torre  exención  0  
8426 30 00  – Grúas de pórtico  exención  0  
– Las demás máquinas y aparatos, autopropul ­
sados  
8426 41 00  – – Sobre neumáticos  exención  0  
8426 49 00  – – Los demás  exención  0  
– Las demás máquinas y aparatos  
8426 91  – – Concebidos para montarlos sobre vehículos 
de carretera  
8426 91 10  – – – Grúas hidráulicas para la carga o des ­
carga del vehículo  exención  0  
8426 91 90  – – – Los demás  exención  0  
8426 99 00  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1137
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8427  Carretillas apiladoras; las demás carretillas de 
manipulación con dispositivo de elevación in ­
corporado  
8427 10  – Carretillas autopropulsadas con motor eléc ­
trico 
8427 10 10  – – Que eleven a una altura superior o igual a 
1 m 4,5 3  
8427 10 90  – – Las demás  4,5  3  
8427 20  – Las demás carretillas autopropulsadas  
– – Que eleven a una altura superior o igual a 
1 m 
8427 20 11  – – – Carretillas elevadoras todo terreno  4,5  3  
8427 20 19  – – – Las demás  4,5  3  
8427 20 90  – – Las demás  4,5  0  
8427 90 00  – Las demás carretillas  4  0  
8428  Las demás máquinas y aparatos de elevación, 
carga, descarga o manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras mecánicas, transportado ­
res, teleféricos)
 
8428 10  – Ascensores y montacargas  
8428 10 20  – – Eléctricos  exención  0  
8428 10 80  – – Los demás  exención  0  
8428 20  – Aparatos elevadores o transportadores, neu ­
máticos  
8428 20 30  – – Especialmente concebidos para explotacio ­
nes agrícolas  exención  0  
– – Los demás  
8428 20 91  – – – Para productos a granel  exención  0  
8428 20 98  – – – Los demás  exención  0  
– Los demás aparatos elevadores o transporta ­
dores, de acción continua, para mercancías  
8428 31 00  – – Especialmente concebidos para el interior 
de minas u otros trabajos subterráneos  exención  0  
8428 32 00  – – Los demás, de cangilones  exención  0  
8428 33 00  – – Los demás, de banda o correa  exención  0  
8428 39  – – Los demás  
8428 39 20  – – – Transportadores de rodillos o cilindros  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1138
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8428 39 90  – – – Los demás  exención  0  
8428 40 00  – Escaleras mecánicas y pasillos móviles  exención  0  
8428 60 00  – Teleféricos, incluidos las telesillas y los te ­
lesquís; mecanismos de tracción para funicu ­
lares  exención  0  
8428 90  – Las demás máquinas y aparatos  
8428 90 30  – – Máquinas para laminadores: caminos de 
rodillos para el transporte de productos, volteadores y manipuladores de lingotes, 
de bolas, de barras y de planchas
 exención  0  
– – Los demás  
– – – Cargadores especialmente concebidos 
para explotaciones agrícolas  
8428 90 71  – – – – Concebidos para montar en tractores 
agrícolas  exención  0  
8428 90 79  – – – – Los demás  exención  0  
– – – Los demás  
8428 90 91  – – – – Paleadoras y recogedoras mecánicas  exención  0  
8428 90 95  – – – – Los demás  exención  0  
8429  Topadoras frontales ( bulldozers ), topadoras an ­
gulares ( angledozers ), niveladoras, traíllas 
(scrapers ), palas mecánicas, excavadoras, car ­
gadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas
 
– Topadoras frontales ( bulldozers ) y topadoras 
angulares ( angledozers ) 
8429 11 00  – – De orugas  exención  0  
8429 19 00  – – Las demás  exención  0  
8429 20 00  – Niveladoras  exención  0  
8429 30 00  – Traíllas ( scrapers ) exención  0  
8429 40  – Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras)  
– – Apisonadoras (aplanadoras)  
8429 40 10  – – – Apisonadoras (aplanadoras) vibrantes  exención  0  
8429 40 30  – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1139
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8429 40 90  – – Compactadoras  exención  0  
– Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y 
palas cargadoras  
8429 51  – – Cargadoras y palas cargadoras de carga 
frontal  
8429 51 10  – – – Cargadoras especialmente concebidas 
para el interior de minas u otros trabajos subterráneos
 exención  0  
– – – Las demás  
8429 51 91  – – – – Cargadoras de orugas  exención  0  
8429 51 99  – – – – Las demás  exención  0  
8429 52  – – Máquinas cuya superestructura pueda girar 
360°  
8429 52 10  – – – Excavadoras de orugas  exención  0  
8429 52 90  – – – Las demás  exención  0  
8429 59 00  – – Las demás  exención  0  
8430  Las demás máquinas y aparatos para explanar, 
nivelar, traillar ( scraping ), excavar, compactar, 
apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o 
minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
 
8430 10 00  – Martinetes y máquinas para arrancar pilotes, 
estacas o similares  exención  0  
8430 20 00  – Quitanieves  exención  0  
– Cortadoras y arrancadoras, de carbón o ro ­
cas, y máquinas para hacer túneles o galerías  
8430 31 00  – – Autopropulsadas  exención  0  
8430 39 00  – – Las demás  exención  0  
– Las demás máquinas para sondeo o perfora ­
ción 
8430 41 00  – – Autopropulsadas  exención  0  
8430 49 00  – – Las demás  exención  0  
8430 50 00  – Las demás máquinas y aparatos, autopropul ­
sados  exención  0  
– Las demás máquinas y aparatos, sin propul ­
sión 
8430 61 00  – – Máquinas y aparatos para compactar o api ­
sonar (aplanar)  exención  0  
8430 69 00  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1140
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8431  Partes identificables como destinadas, exclu ­
siva o principalmente, a las máquinas o apara ­
tos de las partidas 8425 a 8430  
8431 10 00  – De máquinas o aparatos de la partida 8425  exención  0  
8431 20 00  – De máquinas o aparatos de la partida 8427  4  0  
– De máquinas o aparatos de la partida 8428  
8431 31 00  – – De ascensores, montacargas o escaleras 
mecánicas  exención  0  
8431 39  – – Las demás  
8431 39 10  – – – De máquinas para laminadores de la sub ­
partida 8428 90 30  exención  0  
8431 39 70  – – – Las demás  exención  0  
– De máquinas o aparatos de las partidas 8426, 
8429 u 8430  
8431 41 00  – – Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, 
palas y garras o pinzas  exención  0  
8431 42 00  – – Hojas de topadoras frontales ( bulldozers ) o 
de topadoras angulares ( angledozers ) exención  0  
8431 43 00  – – De máquinas de sondeo o perforación de 
las subpartidas 8430 41 u 8430 49  exención  0  
8431 49  – – Las demás  
8431 49 20  – – – Coladas o moldeadas, de fundición, hie ­
rro o acero  exención  0  
8431 49 80  – – – Las demás  exención  0  
8432  Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hor ­
tícolas o silvícolas, para la preparación o el 
trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte
 
8432 10  – Arados  
8432 10 10  – – De reja  exención  0  
8432 10 90  – – Los demás  exención  0  
– Gradas (rastras), escarificadores, cultivado ­
res, extirpadores, azadas, rotativas (rotoculto ­
res), escardadoras y binadoras  
8432 21 00  – – Gradas (rastras) de discos  exención  0  
8432 29  – – Los demás  
8432 29 10  – – – Escarificadores y cultivadores  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1141
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8432 29 30  – – – Gradas (rastras)  exención  0  
8432 29 50  – – – Motobinadoras  exención  0  
8432 29 90  – – – Los demás  exención  0  
8432 30  – Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras  
– – Sembradoras  
8432 30 11  – – – De precisión, con mando central  exención  0  
8432 30 19  – – – Las demás  exención  0  
8432 30 90  – – Plantadoras y trasplantadoras  exención  0  
8432 40  – Esparcidores de estiércol y distribuidores de 
abonos  
8432 40 10  – – De abonos minerales o químicos  exención  0  
8432 40 90  – – De los demás  exención  0  
8432 80 00  – Las demás máquinas, aparatos y artefactos  exención  0  
8432 90 00  – Partes  exención  0  
8433  Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o 
trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máqui ­
nas para limpieza o clasificación de huevos, 
frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 8437)
 
– Cortadoras de césped  
8433 11  – – Con motor, en las que el dispositivo de 
corte gire en un plano horizontal  
8433 11 10  – – – Eléctrico  exención  0  
– – – Las demás  
– – – – Autopropulsadas  
8433 11 51  – – – – – Con asiento  exención  0  
8433 11 59  – – – – – Las demás  exención  0  
8433 11 90  – – – – Las demás  exención  0  
8433 19  – – Las demás  
– – – Con motor  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1142
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8433 19 10  – – – – Eléctrico  exención  0  
– – – – Las demás  
– – – – – Autopropulsadas  
8433 19 51  – – – – – – Con asiento  exención  0  
8433 19 59  – – – – – – Las demás  exención  0  
8433 19 70  – – – – – Las demás  exención  0  
8433 19 90  – – – Sin motor  exención  0  
8433 20  – Guadañadoras, incluidas las barras de corte 
para montar sobre un tractor  
8433 20 10  – – Motoguadañadoras  exención  0  
– – Las demás  
– – – Concebidas para ser arrastradas o monta ­
das sobre un tractor  
8433 20 51  – – – – En las que el dispositivo de corte gire 
en un plano horizontal  exención  0  
8433 20 59  – – – – Las demás  exención  0  
8433 20 90  – – – Las demás  exención  0  
8433 30  – Las demás máquinas y aparatos de henificar  
8433 30 10  – – Rastrillos para heno, rastrillos de andanas y 
volteadores de andanas  exención  0  
8433 30 90  – – Los demás  exención  0  
8433 40  – Prensas para paja o forraje, incluidas las 
prensas recogedoras  
8433 40 10  – – Prensas recogedoras  exención  0  
8433 40 90  – – Las demás  exención  0  
– Las demás máquinas y aparatos de cosechar; 
máquinas y aparatos de trillar  
8433 51 00  – – Cosechadoras-trilladoras  exención  0  
8433 52 00  – – Las demás máquinas y aparatos de trillar  exención  0  
8433 53  – – Máquinas de cosechar raíces o tubérculos  
8433 53 10  – – – Recolectoras de patatas (papas)  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1143
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8433 53 30  – – – Descoronadoras y máquinas de cosechar 
remolacha  exención  0  
8433 53 90  – – – Las demás  exención  0  
8433 59  – – Los demás  
– – – Recogedoras-picadoras  
8433 59 11  – – – – Autopropulsadas  exención  0  
8433 59 19  – – – – Las demás  exención  0  
8433 59 30  – – – Vendimiadoras  exención  0  
8433 59 80  – – – Las demás  exención  0  
8433 60 00  – Máquinas para limpieza o clasificación de 
huevos, frutos o demás productos agrícolas  exención  0  
8433 90 00  – Partes  exención  0  
8434  Máquinas de ordeñar y máquinas y aparatos 
para la industria lechera  
8434 10 00  – Máquinas de ordeñar  exención  0  
8434 20 00  – Máquinas y aparatos para la industria lechera  exención  0  
8434 90 00  – Partes  exención  0  
8435  Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos 
análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutos o bebidas similares
 
8435 10 00  – Máquinas y aparatos  1,7  0  
8435 90 00  – Partes  1,7  0  
8436  Las demás máquinas y aparatos para la agri ­
cultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dis ­
positivos mecánicos o térmicos incorporados y 
las incubadoras y criadoras avícolas
 
8436 10 00  – Máquinas y aparatos para preparar alimentos 
o piensos para animales  1,7 0  
– Máquinas y aparatos para la avicultura, in ­
cluidas las incubadoras y criadoras  
8436 21 00  – – Incubadoras y criadoras  1,7  0  
8436 29 00  – – Los demás  1,7  0  
8436 80  – Las demás máquinas y aparatos  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1144
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8436 80 10  – – Para la silvicultura  1,7  0  
– – Los demás  
8436 80 91  – – – Abrevaderos automáticos  1,7  0  
8436 80 99  – – – Los demás  1,7  0  
– Partes  
8436 91 00  – – De máquinas o aparatos para la avicultura  1,7  0  
8436 99 00  – – Las demás  1,7  0  
8437  Máquinas para limpieza, clasificación o cribado 
de semillas, granos u hortalizas de vaina secas; máquinas y aparatos para molienda o trata ­
miento de cereales u hortalizas de vaina secas 
(excepto las de tipo rural)
 
8437 10 00  – Máquinas para limpieza, clasificación o cri ­
bado de semillas, granos u hortalizas de vaina secas
 1,7 0  
8437 80 00  – Las demás máquinas y aparatos  1,7  0  
8437 90 00  – Partes  1,7  0  
8438  Máquinas y aparatos, no expresados ni com ­
prendidos en otras parte de este capítulo, para 
la preparación o fabricación industrial de ali ­
mentos o bebidas (excepto las máquinas y apa ­
ratos para la extracción o preparación de acei ­
tes o grasas, animales o vegetales fijos)  
8438 10  – Máquinas y aparatos para panadería, pastele ­
ría, galletería o la fabricación de pastas ali ­
menticias  
8438 10 10  – – Para panadería, pastelería y galletería  1,7  0  
8438 10 90  – – Para la fabricación de pastas alimenticias  1,7  0  
8438 20 00  – Máquinas y aparatos para confitería, elabora ­
ción de cacao o la fabricación de chocolate  1,7 0  
8438 30 00  – Máquinas y aparatos para la industria azuca ­
rera 1,7 0  
8438 40 00  – Máquinas y aparatos para la industria cerve ­
cera 1,7 0  
8438 50 00  – Máquinas y aparatos para la preparación de 
carne  1,7 0  
8438 60 00  – Máquinas y aparatos para la preparación de 
frutos u hortalizas  1,7 0  
8438 80  – Las demás máquinas y aparatos  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1145
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8438 80 10  – – Para tratamiento y preparación de café o té  1,7  0  
– – Los demás  
8438 80 91  – – – Para la preparación o fabricación de be ­
bidas  1,7 0  
8438 80 99  – – – Los demás  1,7  0  
8438 90 00  – Partes  1,7  0  
8439  Máquinas y aparatos para la fabricación de 
pasta de materias fibrosas celulósicas o para 
la fabricación o acabado de papel o cartón  
8439 10 00  – Máquinas y aparatos para la fabricación de 
pasta de materias fibrosas celulósicas  1,7 0  
8439 20 00  – Máquinas y aparatos para la fabricación de 
papel o cartón  1,7 0  
8439 30 00  – Máquinas y aparatos para el acabado de pa ­
pel o cartón  1,7 0  
– Partes  
8439 91  – – De máquinas o aparatos para la fabricación 
de pasta de materias fibrosas celulósicas  
8439 91 10  – – – Coladas o moldeadas, de fundición, hie ­
rro o acero  1,7 0  
8439 91 90  – – – Las demás  1,7  0  
8439 99  – – Las demás  
8439 99 10  – – – Coladas o moldeadas, de fundición, hie ­
rro o acero  1,7 0  
8439 99 90  – – – Las demás  1,7  0  
8440  Máquinas y aparatos para encuadernación, in ­
cluidas las máquinas para coser pliegos  
8440 10  – Máquinas y aparatos  
8440 10 10  – – Plegadoras  1,7  0  
8440 10 20  – – Ensambladoras  1,7  0  
8440 10 30  – – Cosedoras o grapadoras  1,7  0  
8440 10 40  – – Máquinas de encuadernar por pegado  1,7  0  
8440 10 90  – – Los demás  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1146
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8440 90 00  – Partes  1,7  0  
8441  Las demás máquinas y aparatos para el trabajo 
de la pasta de papel, del papel o cartón, inclui ­
das las cortadoras de cualquier tipo  
8441 10  – Cortadoras  
8441 10 10  – – Cortadoras-bobinadoras  1,7  0  
8441 10 20  – – Cortadoras longitudinales o transversales  1,7  0  
8441 10 30  – – Guillotinas de una sola hoja  1,7  0  
8441 10 40  – – Guillotinas de tres hojas  1,7  0  
8441 10 80  – – Las demás  1,7  0  
8441 20 00  – Máquinas para la fabricación de sacos (bol ­
sas), bolsitas o sobres  1,7 0  
8441 30 00  – Máquinas para la fabricación de cajas, tubos, 
tambores o continentes similares (excepto por moldeado)
 1,7 0  
8441 40 00  – Máquinas para moldear artículos de pasta de 
papel, de papel o cartón  1,7 0  
8441 80 00  – Las demás máquinas y aparatos  1,7  0  
8441 90  – Partes  
8441 90 10  – – De cortadoras  1,7  0  
8441 90 90  – – Las demás  1,7  0  
8442  Máquinas, aparatos y material (excepto las má ­
quinas herramienta de las partidas 8456 a 8465) para preparar o fabricar clisés, planchas, 
cilindros y demás elementos impresores; clisés, 
planchas, cilindros y demás elementos impre ­
sores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por 
ejemplo: aplanados, graneados, pulidos)
 
8442 30  – Máquinas, aparatos y material  
8442 30 10  – – Máquinas para componer por procedi ­
miento fotográfico  1,7 0  
– – Los demás  
8442 30 91  – – – Para fundir o componer caracteres (por 
ejemplo: linotipias, monotipias, interti ­
pos), incluso con dispositivos para fundir  exención  0  
8442 30 99  – – – Los demás  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1147
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8442 40 00  – Partes de estas máquinas, aparatos o material  1,7  0  
8442 50  – Clisés, planchas, cilindros y demás elemen ­
tos impresores; piedras litográficas, planchas, 
placas y cilindros, preparados para la impre ­
sión (por ejemplo: aplanados, graneados, pu ­
lidos)  
– – Con imagen gráfica  
8442 50 21  – – – Para la impresión en relieve  1,7  0  
8442 50 23  – – – Para la impresión plana  1,7  0  
8442 50 29  – – – Los demás  1,7  0  
8442 50 80  – – Los demás  1,7  0  
8443  Máquinas y aparatos para imprimir mediante 
planchas, cilindros y demás elementos impre ­
sores de la partida 8442; las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, incluso com ­
binadas entre sí; partes y accesorios
 
– Máquinas y aparatos para imprimir mediante 
planchas, cilindros y demás elementos impre ­
sores de la partida 8442  
8443 11 00  – – Máquinas y aparatos para imprimir, offset, 
alimentados con bobinas  1,7 0  
8443 12 00  – – Máquinas y aparatos de oficina para impri ­
mir, offset, alimentados con hojas de for ­
mato inferior o igual a 22 × 36 cm, medi ­
das sin plegar  1,7 0  
8443 13  – – Las demás máquinas y aparatos para im ­
primir, offset  
– – – Alimentados con hojas  
8443 13 10  – – – – Usados  1,7  0  
– – – – Nuevos, con hojas de formato  
8443 13 31  – – – – – Inferior o igual a 52 × 74 cm  1,7  0  
8443 13 35  – – – – – Superior a 52 × 74 cm pero inferior 
o igual a 74 × 107 cm  1,7 0  
8443 13 39  – – – – – Superior a 74 × 107 cm  1,7  0  
8443 13 90  – – – Los demás  1,7  0  
8443 14 00  – – Máquinas y aparatos para imprimir, tipo ­
gráficos, alimentados con bobinas, excepto las máquinas y aparatos flexográficos
 1,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1148
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8443 15 00  – – Máquinas y aparatos para imprimir, tipo ­
gráficos, distintos de los alimentados con 
bobinas, excepto las máquinas y aparatos flexográficos
 1,7 0  
8443 16 00  – – Máquinas y aparatos para imprimir, flexo ­
gráficos  1,7 0  
8443 17 00  – – Máquinas y aparatos para imprimir, helio ­
gráficos (huecograbado)  1,7 0  
8443 19  – – Los demás  
8443 19 20  – – – Para estampar o imprimir materias texti ­
les 1,7 0  
8443 19 40  – – – Para ser utilizadas en la producción de 
material semiconductor  1,7 0  
8443 19 70  – – – Los demás  1,7  0  
– Las demás máquinas impresoras, copiadoras 
y de fax, incluso combinadas entre sí  
8443 31  – – Máquinas que efectúan dos o más de las 
siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una má ­
quina automática para tratamiento o proce ­
samiento de datos o a una red
 
8443 31 10  – – – Máquinas que desempeñan funciones de 
copia y transmisión de facsímiles, que no puedan copiar más de 12 páginas mono ­
cromas por minuto, con o sin función de 
impresión
 exención  0  
– – – Las demás  
8443 31 91  – – – – Máquinas que desempeñan la función 
de copia mediante el escaneado del 
original e impresión de copias por me ­
dio de un motor de impresión electros ­
tática  6 0  
8443 31 99  – – – – Las demás  exención  0  
8443 32  – – Las demás, aptas para ser conectadas a una 
máquina automática para tratamiento o 
procesamiento de datos o a una red  
8443 32 10  – – – Impresoras  exención  0  
8443 32 30  – – – Telefax  exención  0  
– – – Las demás  
8443 32 91  – – – – Máquinas que desempeñan la función 
de copia mediante el escaneado del original e impresión de copias por me ­
dio de un motor de impresión electros ­
tática
 6 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1149
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8443 32 93  – – – – Las demás máquinas que desempeñan 
la función de copia con un sistema 
óptico incorporado  exención  0  
8443 32 99  – – – – Las demás  2,2  0  
8443 39  – – Los demás  
8443 39 10  – – – Máquinas que desempeñan la función de 
copia mediante el escaneado del original e impresión de copias por medio de un motor de impresión electrostática
 6 0  
– – – Los demás aparatos de copia  
8443 39 31  – – – – Por sistema óptico  exención  0  
8443 39 39  – – – – Las demás  3  0  
8443 39 90  – – – Las demás  2,2  0  
– Partes y accesorios  
8443 91  – – Partes y accesorios de máquinas y aparatos 
para imprimir por medio de planchas, cilin ­
dros y demás elementos impresores de la 
partida 8442  
8443 91 10  – – – De aparatos y dispositivos de la subpar ­
tida 8443 19 40  1,7 0  
– – – Los demás  
8443 91 91  – – – – Coladas o moldeadas, de fundición, 
hierro o acero  1,7 0  
8443 91 99  – – – – Los demás  1,7  0  
8443 99  – – Los demás  
8443 99 10  – – – Conjuntos electrónicos montados  exención  0  
8443 99 90  – – – Los demás  exención  0  
8444 00  Máquinas para extrudir, estirar, texturar o cor ­
tar materia textil sintética o artificial  
8444 00 10  – Máquinas para extrudir  1,7  0  
8444 00 90  – Las demás  1,7  0  
8445  Máquinas para la preparación de materia textil; 
máquinas para hilar, doblar o retorcer materia 
textil y demás máquinas y aparatos para la 
fabricación de hilados textiles; máquinas para bobinar, incluidas las canilleras, o devanar ma ­
teria textil y máquinas para la preparación de 
hilados textiles para su utilización en las má ­
quinas de las partidas 8446 u 8447
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1150
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– Máquinas para la preparación de materia tex ­
til 
8445 11 00  – – Cardas  1,7  0  
8445 12 00  – – Peinadoras  1,7  0  
8445 13 00  – – Mecheras  1,7  0  
8445 19 00  – – Las demás  1,7  0  
8445 20 00  – Máquinas para hilar materia textil  1,7  0  
8445 30  – Máquinas para doblar o retorcer materia tex ­
til 
8445 30 10  – – Para doblar materia textil  1,7  0  
8445 30 90  – – Para retorcer materia textil  1,7  0  
8445 40 00  – Máquinas para bobinar, incluidas las canille ­
ras, o devanar materia textil  1,7 0  
8445 90 00  – Las demás  1,7  0  
8446  Telares  
8446 10 00  – Para tejidos de anchura inferior o igual a 
30 cm  1,7 0  
– Para tejidos de anchura superior a 30 cm, de 
lanzadera  
8446 21 00  – – De motor  1,7  0  
8446 29 00  – – Los demás  1,7  0  
8446 30 00  – Para tejidos de anchura superior a 30 cm, sin 
lanzadera  1,7 0  
8447  Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de 
entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pa ­
samanería, trenzas, redes o de insertar mecho ­
nes 
– Máquinas circulares de tricotar  
8447 11  – – Con cilindro de diámetro inferior o igual a 
165 mm  
8447 11 10  – – – Que trabajen con agujas articuladas  1,7  0  
8447 11 90  – – – Las demás  1,7  0  
8447 12  – – Con cilindro de diámetro superior a 
165 mm  
8447 12 10  – – – Que trabajen con agujas articuladas  1,7  0  
8447 12 90  – – – Las demás  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1151
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8447 20  – Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de 
coser por cadeneta  
8447 20 20  – – Telares de urdimbres, incluidos los Ras ­
chel; máquinas de coser por cadeneta  1,7 0  
8447 20 80  – – Las demás  1,7  0  
8447 90 00  – Las demás  1,7  0  
8448  Máquinas y aparatos auxiliares para las máqui ­
nas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanis ­
mos Jacquard, paraurdidumbres y paratramas, 
mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de 
esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 
u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarnicio ­
nes de cardas, peines, barretas, hileras, lanza ­
deras, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, 
ganchos)
 
– Máquinas y aparatos auxiliares para las má ­
quinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447
 
8448 11 00  – – Maquinitas para lizos mecanismos Jac ­
quard; reductoras, perforadoras y copiado ­
ras de cartones; máquinas para unir los 
cartones después de perforados  1,7 0  
8448 19 00  – – Los demás  1,7  0  
8448 20 00  – Partes y accesorios de las máquinas de la 
partida 8444 o de sus máquinas o aparatos auxiliares
 1,7 0  
– Partes y accesorios de las máquinas de la 
partida 8445 o de sus máquinas o aparatos 
auxiliares  
8448 31 00  – – Guarniciones de cardas  1,7  0  
8448 32 00  – – De máquinas para la preparación de mate ­
ria textil  1,7 0  
8448 33  – – Husos y sus aletas, anillos y cursores  
8448 33 10  – – – Husos y sus aletas  1,7  0  
8448 33 90  – – – Anillos y cursores  1,7  0  
8448 39 00  – – Los demás  1,7  0  
– Partes y accesorios de telares o de sus má ­
quinas o aparatos auxiliares  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1152
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8448 42 00  – – Peines, lizos y cuadros de lizos  1,7  0  
8448 49 00  – – Los demás  1,7  0  
– Partes y accesorios de máquinas o aparatos 
de la partida 8447 o de sus máquinas o apa ­
ratos auxiliares  
8448 51  – – Platinas, agujas y demás artículos que par ­
ticipen en la formación de mallas  
8448 51 10  – – – Platinas  1,7  0  
8448 51 90  – – – Los demás  1,7  0  
8448 59 00  – – Los demás  1,7  0  
8449 00 00  Máquinas y aparatos para la fabricación o aca ­
bado del fieltro o tela sin tejer, en pieza o con forma, incluidas las máquinas y aparatos para 
la fabricación de sombreros de fieltro; hormas 
de sombrerería
 1,7 0  
8450  Máquinas para lavar ropa, incluso con disposi ­
tivo de secado  
– Máquinas de capacidad unitaria, expresada 
en peso de ropa seca, inferior o igual a 10 kg  
8450 11  – – Máquinas totalmente automáticas  
– – – De capacidad unitaria, expresada en peso 
de ropa seca, inferior o igual a 6 kg  
8450 11 11  – – – – De carga frontal  3  0  
8450 11 19  – – – – De carga superior  3  0  
8450 11 90  – – – De capacidad unitaria, expresada en peso 
de ropa seca, superior a 6 kg pero infe ­
rior o igual a 10 kg  2,6 0  
8450 12 00  – – Las demás máquinas, con secadora centrí ­
fuga incorporada  2,7 0  
8450 19 00  – – Las demás  2,7  0  
8450 20 00  – Máquinas de capacidad unitaria, expresada 
en peso de ropa seca, superior a 10 kg  2,2 0  
8450 90 00  – Partes  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1153
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8451  Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de 
la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recu ­
brir o impregnar hilados, telas o manufacturas 
textiles y máquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabrica ­
ción de cubresuelos, tales como linóleo; máqui ­
nas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o 
dentar telas
 
8451 10 00  – Máquinas para limpieza en seco  2,2  0  
– Máquinas para secar  
8451 21  – – De capacidad unitaria, expresada en peso 
de ropa seca, inferior o igual a 10 kg  
8451 21 10  – – – De capacidad unitaria, expresada en peso 
de ropa seca, inferior o igual a 6 kg  2,2 0  
8451 21 90  – – – De capacidad unitaria, expresada en peso 
de ropa seca, superior a 6 kg pero infe ­
rior o igual a 10 kg  2,2 0  
8451 29 00  – – Las demás  2,2  0  
8451 30  – Máquinas y prensas para planchar, incluidas 
las prensas para fijar  
– – De calentamiento eléctrico, de potencia  
8451 30 10  – – – Inferior o igual a 2 500 W  2,2  0  
8451 30 30  – – – Superior a 2 500 W  2,2  0  
8451 30 80  – – Las demás  2,2  0  
8451 40 00  – Máquinas para lavar, blanquear o teñir  2,2  0  
8451 50 00  – Máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, 
cortar o dentar telas  2,2 0  
8451 80  – Las demás máquinas y aparatos  
8451 80 10  – – Máquinas para fabricar linóleos u otros cu ­
bresuelos, aplicando pasta sobre telas u otros soportes
 2,2 0  
8451 80 30  – – Máquinas para aprestar o acabar  2,2  0  
8451 80 80  – – Las demás  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1154
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8451 90 00  – Partes  2,2  0  
8452  Máquinas de coser (excepto las de coser plie ­
gos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente concebidos 
para máquinas de coser; agujas para máquinas 
de coser
 
8452 10  – Máquinas de coser domésticas  
– – Máquinas de coser que hagan solo pespun ­
te, con un cabezal de peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor; 
cabezales de máquinas de coser que hagan 
solo pespunte y con un peso inferior o igual a 16 kg sin motor o a 17 kg con motor
 
8452 10 11  – – – Máquinas de coser de valor unitario (ex ­
cluidos las armazones, mesas o muebles) superior a 65 EUR
 5,7 0  
8452 10 19  – – – Las demás  9,7  0  
8452 10 90  – – Las demás máquinas de coser y los demás 
cabezales para máquinas de coser  3,7 0  
– Las demás máquinas de coser  
8452 21 00  – – Unidades automáticas  3,7  0  
8452 29 00  – – Las demás  3,7  0  
8452 30  – Agujas para máquinas de coser  
8452 30 10  – – De talón achaflanado a un lado  2,7  0  
8452 30 90  – – Las demás  2,7  0  
8452 40 00  – Muebles, basamentos y tapas o cubiertas 
para máquinas de coser, y sus partes  2,7 0  
8452 90 00  – Las demás partes para máquinas de coser  2,7  0  
8453  Máquinas y aparatos para la preparación, cur ­
tido o trabajo de cuero o piel o para la fabri ­
cación o reparación de calzado u otras manu ­
facturas de cuero o piel (excepto las máquinas 
de coser)  
8453 10 00  – Máquinas y aparatos para la preparación, 
curtido o trabajo de cuero o piel  1,7 0  
8453 20 00  – Máquinas y aparatos para la fabricación o 
reparación de calzado  1,7 0  
8453 80 00  – Las demás máquinas y aparatos  1,7  0  
8453 90 00  – Partes  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1155
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8454  Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y 
máquinas de colar (moldear), para metalurgia, 
acerías o fundiciones  
8454 10 00  – Convertidores  1,7  0  
8454 20 00  – Lingoteras y cucharas de colada  1,7  0  
8454 30  – Máquinas de colar (moldear)  
8454 30 10  – – Máquinas de colar (moldear) a presión  1,7  0  
8454 30 90  – – Las demás  1,7  0  
8454 90 00  – Partes  1,7  0  
8455  Laminadores para metal y sus cilindros  
8455 10 00  – Laminadores de tubos  2,7  0  
– Los demás laminadores  
8455 21 00  – – Para laminar en caliente o combinados 
para laminar en caliente y en frío  2,7 0  
8455 22 00  – – Para laminar en frío  2,7  0  
8455 30  – Cilindros de laminadores  
8455 30 10  – – De fundición  2,7  0  
– – De acero forjado  
8455 30 31  – – – Cilindros de trabajo en caliente; cilindros 
de apoyo en caliente y en frío  2,7 0  
8455 30 39  – – – Cilindros de trabajo en frío  2,7  0  
8455 30 90  – – De acero colado o moldeado  2,7  0  
8455 90 00  – Las demás partes  2,7  0  
8456  Máquinas herramienta que trabajen por arran ­
que de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, 
electroerosión, procesos electroquímicos, haces 
de electrones, haces iónicos o chorro de plasma
 
8456 10 00  – Que operen mediante láser u otros haces de 
luz o de fotones  4,5 0  
8456 20 00  – Que operen por ultrasonido  3,5  0  
8456 30  – Que operen por electroerosión  
– – De control numérico  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1156
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8456 30 11  – – – De corte por hilo  3,5  0  
8456 30 19  – – – Las demás  3,5  0  
8456 30 90  – – Las demás  3,5  0  
8456 90 00  – Las demás  3,5  0  
8457  Centros de mecanizado, máquinas de puesto 
fijo y máquinas de puestos múltiples, para tra ­
bajar metal  
8457 10  – Centros de mecanizado  
8457 10 10  – – Horizontales  2,7  0  
8457 10 90  – – Los demás  2,7  0  
8457 20 00  – Máquinas de puesto fijo  2,7  0  
8457 30  – Máquinas de puestos múltiples  
8457 30 10  – – De control numérico  2,7  0  
8457 30 90  – – Las demás  2,7  0  
8458  Tornos, incluidos los centros de torneado, que 
trabajen por arranque de metal  
– Tornos horizontales  
8458 11  – – De control numérico  
8458 11 20  – – – Centros de torneado  2,7  0  
– – – Tornos automáticos  
8458 11 41  – – – – Monohusillo  2,7  0  
8458 11 49  – – – – Multihusillos  2,7  0  
8458 11 80  – – – Los demás  2,7  0  
8458 19  – – Los demás  
8458 19 20  – – – Tornos paralelos  2,7  0  
8458 19 40  – – – Tornos automáticos  2,7  0  
8458 19 80  – – – Los demás  2,7  0  
– Los demás tornos  
8458 91  – – De control numérico  
8458 91 20  – – – Centros de torneado  2,7  0  
8458 91 80  – – – Los demás  2,7  0  
8458 99 00  – – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1157
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8459  Máquinas, incluidas las unidades de mecani ­
zado de correderas, de taladrar, escariar, fresar 
o roscar, incluso aterrajar, metal por arranque 
de materia [excepto los tornos (incluidos los centros de torneado) de la partida 8458]
 
8459 10 00  – Unidades de mecanizado de correderas  2,7  0  
– Las demás máquinas de taladrar  
8459 21 00  – – De control numérico  2,7  0  
8459 29 00  – – Las demás  2,7  0  
– Las demás escariadoras-fresadoras  
8459 31 00  – – De control numérico  1,7  0  
8459 39 00  – – Las demás  1,7  0  
8459 40  – Las demás escariadoras  
8459 40 10  – – De control numérico  1,7  0  
8459 40 90  – – Las demás  1,7  0  
– Máquinas de fresar de consola  
8459 51 00  – – De control numérico  2,7  0  
8459 59 00  – – Las demás  2,7  0  
– Las demás máquinas de fresar  
8459 61  – – De control numérico  
8459 61 10  – – – De fresar útiles  2,7  0  
8459 61 90  – – – Las demás  2,7  0  
8459 69  – – Las demás  
8459 69 10  – – – De fresar útiles  2,7  0  
8459 69 90  – – – Las demás  2,7  0  
8459 70 00  – Las demás máquinas de roscar, incluso ate ­
rrajar  2,7 0  
8460  Máquinas de desbarbar, afilar, amolar, rectifi ­
car, lapear (bruñir), pulir o hacer otras opera ­
ciones de acabado, para metal o cermet, me ­
diante muelas, abrasivos o productos para pulir 
(excepto las máquinas para tallar o acabar en ­
granajes de la partida 8461)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1158
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– Máquinas de rectificar superficies planas en 
las que la posición de la pieza pueda regu ­
larse en uno de los ejes con una precisión 
superior o igual a 0,01 mm  
8460 11 00  – – De control numérico  2,7  0  
8460 19 00  – – Las demás  2,7  0  
– Las demás máquinas de rectificar, en las que 
la posición de la pieza pueda regularse en uno de los ejes con una precisión superior o igual a 0,01 mm
 
8460 21  – – De control numérico  
– – – Para superficies cilíndricas  
8460 21 11  – – – – Máquinas de rectificar interiores  2,7  0  
8460 21 15  – – – – Máquinas de rectificar sin centros  2,7  0  
8460 21 19  – – – – Las demás  2,7  0  
8460 21 90  – – – Las demás  2,7  0  
8460 29  – – Las demás  
– – – Para superficies cilíndricas  
8460 29 11  – – – – Máquinas de rectificar interiores  2,7  0  
8460 29 19  – – – – Las demás  2,7  0  
8460 29 90  – – – Las demás  2,7  0  
– Máquinas de afilar  
8460 31 00  – – De control numérico  1,7  0  
8460 39 00  – – Las demás  1,7  0  
8460 40  – Máquinas de lapear (bruñir)  
8460 40 10  – – De control numérico  1,7  0  
8460 40 90  – – Las demás  1,7  0  
8460 90  – Las demás  
8460 90 10  – – En las que la posición de la pieza pueda 
regularse en uno de los ejes con una pre ­
cisión superior o igual a 0,01 mm  2,7 0  
8460 90 90  – – Las demás  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1159
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8461  Máquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, 
tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por 
arranque de metal o cermet, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte
 
8461 20 00  – Máquinas de limar o mortajar  1,7  0  
8461 30  – Máquinas de brochar  
8461 30 10  – – De control numérico  1,7  0  
8461 30 90  – – Las demás  1,7  0  
8461 40  – Máquinas de tallar o acabar engranajes  
– – Máquinas de tallar engranajes  
– – – De tallar engranajes cilíndricos  
8461 40 11  – – – – De control numérico  2,7  0  
8461 40 19  – – – – Las demás  2,7  0  
– – – De tallar otros engranajes  
8461 40 31  – – – – De control numérico  1,7  0  
8461 40 39  – – – – Las demás  1,7  0  
– – Máquinas de acabar engranajes  
– – – En las que la pieza pueda regularse en 
uno de los ejes con una precisión supe ­
rior o igual a 0,01 mm  
8461 40 71  – – – – De control numérico  2,7  0  
8461 40 79  – – – – Las demás  2,7  0  
8461 40 90  – – – Las demás  1,7  0  
8461 50  – Máquinas de aserrar o trocear  
– – Máquinas de aserrar  
8461 50 11  – – – Circulares  1,7  0  
8461 50 19  – – – Las demás  1,7  0  
8461 50 90  – – Máquinas de trocear  1,7  0  
8461 90 00  – Las demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1160
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8462  Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o 
estampar, martillos pilón y otras máquinas de 
martillar, para trabajar metal; máquinas, inclui ­
das las prensas, enrollar, curvar, plegar, ende ­
rezar, aplanar, cizallar, punzonar o entallar me ­
tal; prensas para trabajar metal o carburos me ­
tálicos, no expresadas anteriormente  
8462 10  – Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o 
estampar; martillos pilón y otras máquinas de martillar
 
8462 10 10  – – De control numérico  2,7  0  
8462 10 90  – – Las demás  1,7  0  
– Máquinas, incluidas las prensas, de enrollar, 
curvar, plegar, enderezar o aplanar  
8462 21  – – De control numérico  
8462 21 10  – – – Para trabajar productos planos  2,7  0  
8462 21 80  – – – Las demás  2,7  0  
8462 29  – – Las demás  
8462 29 10  – – – Para trabajar productos planos  1,7  0  
– – – Las demás  
8462 29 91  – – – – Hidráulicas  1,7  0  
8462 29 98  – – – – Las demás  1,7  0  
– Máquinas, incluidas las prensas, de cizallar 
(excepto las combinadas de cizallar y punzo ­
nar) 
8462 31 00  – – De control numérico  2,7  0  
8462 39  – – Las demás  
8462 39 10  – – – Para trabajar productos planos  1,7  0  
– – – Las demás  
8462 39 91  – – – – Hidráulicas  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1161
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8462 39 99  – – – – Las demás  1,7  0  
– Máquinas, incluidas las prensas, de punzonar 
o entallar, incluidas las combinadas de ciza ­
llar y punzonar  
8462 41  – – De control numérico  
8462 41 10  – – – Para trabajar productos planos  2,7  0  
8462 41 90  – – – Las demás  2,7  0  
8462 49  – – Las demás  
8462 49 10  – – – Para trabajar productos planos  1,7  0  
8462 49 90  – – – Las demás  1,7  0  
– Las demás  
8462 91  – – Prensas hidráulicas  
8462 91 10  – – – Prensas para moldear polvo metálico por 
sinterización y prensas para empaquetar chatarra
 2,7 0  
– – – Las demás  
8462 91 50  – – – – De control numérico  2,7  0  
8462 91 90  – – – – Las demás  2,7  0  
8462 99  – – Las demás  
8462 99 10  – – – Prensas para moldear polvo metálico por 
sinterización y prensas para empaquetar 
chatarra  2,7 0  
– – – Las demás  
8462 99 50  – – – – De control numérico  2,7  0  
8462 99 90  – – – – Las demás  2,7  0  
8463  Las demás máquinas herramienta para trabajar 
metal o cermet, que no trabajen por arranque de materia
 
8463 10  – Bancos de estirar barras, tubos, perfiles, 
alambres o similares  
8463 10 10  – – Bancos de estirar alambres  2,7  0  
8463 10 90  – – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1162
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8463 20 00  – Máquinas laminadoras de hacer roscas  2,7  0  
8463 30 00  – Máquinas para trabajar alambre  2,7  0  
8463 90 00  – Las demás  2,7  0  
8464  Máquinas herramienta para trabajar piedra, ce ­
rámica, hormigón, amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
 
8464 10 00  – Máquinas de aserrar  2,2  0  
8464 20  – Máquinas de amolar o pulir  
– – Para trabajar vidrio  
8464 20 11  – – – De cristales de óptica  2,2  0  
8464 20 19  – – – Las demás  2,2  0  
8464 20 20  – – Para trabajar cerámica  2,2  0  
8464 20 95  – – Las demás  2,2  0  
8464 90  – Las demás  
8464 90 20  – – Para trabajar cerámica  2,2  0  
8464 90 80  – – Las demás  2,2  0  
8465  Máquinas herramienta, incluidas las de clavar, 
grapar, encolar o ensamblar de otro modo, para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endure ­
cido, plástico rígido o materias duras similares
 
8465 10  – Máquinas que efectúen distintas operaciones 
de mecanizado sin cambio de útil entre di ­
chas operaciones  
8465 10 10  – – Con colocación manual de la pieza entre 
cada operación  2,7 0  
8465 10 90  – – Sin colocación manual de la pieza entre 
cada operación  2,7 0  
– Las demás  
8465 91  – – Máquinas de aserrar  
8465 91 10  – – – De cinta  2,7  0  
8465 91 20  – – – Circulares  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1163
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8465 91 90  – – – Las demás  2,7  0  
8465 92 00  – – Máquinas de cepillar; máquinas de fresar o 
moldurar  2,7 0  
8465 93 00  – – Máquinas de amolar, lijar o pulir  2,7  0  
8465 94 00  – – Máquinas de curvar o ensamblar  2,7  0  
8465 95 00  – – Máquinas de taladrar o mortajar  2,7  0  
8465 96 00  – – Máquinas de hendir, rebanar o desenrollar  2,7  0  
8465 99  – – Las demás  
8465 99 10  – – – Tornos  2,7  0  
8465 99 90  – – – Las demás  2,7  0  
8466  Partes y accesorios identificables como desti ­
nados, exclusiva o principalmente, a las máqui ­
nas de las partidas 8456 a 8465, incluidos los 
portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar 
de apertura automática, divisores y demás dis ­
positivos especiales para montar en máquinas 
herramienta; portaútiles para herramientas de 
mano de cualquier tipo  
8466 10  – Portaútiles y dispositivos de roscar de aper ­
tura automática  
– – Portaútiles  
8466 10 20  – – – Mandriles, pinzas y manguitos  1,2  0  
– – – Los demás  
8466 10 31  – – – – Para tornos  1,2  0  
8466 10 38  – – – – Los demás  1,2  0  
8466 10 80  – – Dispositivos de roscar de apertura automá ­
tica 1,2 0  
8466 20  – Portapiezas  
8466 20 20  – – Montajes de mecanizado y sus conjuntos 
de componentes estándar  1,2 0  
– – Los demás  
8466 20 91  – – – Para tornos  1,2  0  
8466 20 98  – – – Los demás  1,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1164
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8466 30 00  – Divisores y demás dispositivos especiales 
para montar en máquinas herramienta  1,2 0  
– Los demás  
8466 91  – – Para maquinas de la partida 8464  
8466 91 20  – – – Colados o moldeados, de fundición, hie ­
rro o acero:  1,2 0  
8466 91 95  – – – Los demás  1,2  0  
8466 92  – – Para maquinas de la partida 8465  
8466 92 20  – – – Colados o moldeados, de fundición, hie ­
rro o acero:  1,2 0  
8466 92 80  – – – Los demás  1,2  0  
8466 93 00  – – Para máquinas de las partidas 8456 a 8461  1,2  0  
8466 94 00  – – Para máquinas de las partidas 8462 u 8463  1,2  0  
8467  Herramientas neumáticas, hidráulicas o con 
motor incorporado, incluso eléctrico, de uso 
manual  
– Neumáticas  
8467 11  – – Rotativas, incluso de percusión  
8467 11 10  – – – Para el trabajo de metal  1,7  0  
8467 11 90  – – – Las demás  1,7  0  
8467 19 00  – – Las demás  1,7  0  
– Con motor eléctrico incorporado  
8467 21  – – Taladros de toda clase, incluidas las perfo ­
radoras rotativas  
8467 21 10  – – – Que funcionen sin fuente de energía ex ­
terior  2,7 0  
– – – Los demás  
8467 21 91  – – – – Electroneumáticos  2,7  0  
8467 21 99  – – – – Los demás  2,7  0  
8467 22  – – Sierras, incluidas las tronzadoras  
8467 22 10  – – – Tronzadoras  2,7  0  
8467 22 30  – – – Sierras circulares  2,7  0  
8467 22 90  – – – Las demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1165
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8467 29  – – Las demás  
8467 29 10  – – – De los tipos utilizados para materias tex ­
tiles 2,7 0  
– – – Las demás  
8467 29 30  – – – – Que funcionen sin fuente de energía 
exterior  2,7 0  
– – – – Las demás  
– – – – – Amoladoras y lijadoras  
8467 29 51  – – – – – – Amoladoras angulares  2,7  0  
8467 29 53  – – – – – – Lijadoras de banda  2,7  0  
8467 29 59  – – – – – – Las demás  2,7  0  
8467 29 70  – – – – – Cepillos  2,7  0  
8467 29 80  – – – – – Cizallas para cortar setos, cizallas 
para césped y desherbadoras  2,7 0  
8467 29 90  – – – – – Las demás  2,7  0  
– Las demás herramientas  
8467 81 00  – – Sierras o tronzadoras, de cadena  1,7  0  
8467 89 00  – – Las demás  1,7  0  
– Partes  
8467 91 00  – – De sierras o tronzadoras, de cadena  1,7  0  
8467 92 00  – – De herramientas neumáticas  1,7  0  
8467 99 00  – – Las demás  1,7  0  
8468  Máquinas y aparatos para soldar, aunque pue ­
dan cortar (excepto los de la partida 8515); 
máquinas y aparatos de gas para temple super ­
ficial  
8468 10 00  – Sopletes manuales  2,2  0  
8468 20 00  – Las demás máquinas y aparatos de gas  2,2  0  
8468 80 00  – Las demás máquinas y aparatos  2,2  0  
8468 90 00  – Partes  2,2  0  
8469 00  Máquinas de escribir (excepto las impresoras 
de la partida 8443); máquinas para tratamiento o procesamiento de textos
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1166
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8469 00 10  – Máquinas para tratamiento o procesamiento 
de textos  exención  0  
– Las demás  
8469 00 91  – – Eléctricas  2,3  0  
8469 00 99  – – Las demás  2,5  0  
8470  Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo 
registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo; máquinas 
de contabilidad, de franquear, expedir boletos 
(tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas registradoras
 
8470 10 00  – Calculadoras electrónicas que puedan funcio ­
nar sin fuente de energía eléctrica exterior y 
máquinas de bolsillo registradoras, reproduc ­
toras y visualizadoras de datos, con función de cálculo
 exención  0  
– Las demás máquinas de calcular electrónicas  
8470 21 00  – – Con dispositivo de impresión incorporado  exención  0  
8470 29 00  – – Las demás  exención  0  
8470 30 00  – Las demás máquinas de calcular  exención  0  
8470 50 00  – Cajas registradoras  exención  0  
8470 90 00  – Las demás  exención  0  
8471  Máquinas automáticas para tratamiento o pro ­
cesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro 
de datos sobre soporte en forma codificada y 
máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte
 
8471 30 00  – Máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos, portátiles, de peso 
inferior o igual a 10 kg, que estén constitui ­
das, al menos, por una unidad central de proceso, un teclado y un visualizador
 exención  0  
– Las demás máquinas automáticas para trata ­
miento o procesamiento de datos  
8471 41 00  – – Que incluyan en la misma envoltura, al 
menos, una unidad central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad de entrada y una de salida
 exención  0  
8471 49 00  – – Las demás presentadas en forma de siste ­
mas exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1167
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8471 50 00  – Unidades de proceso, excepto las de las sub ­
partidas 8471 41 u 8471 49, aunque incluyan 
en la misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida
 exención  0  
8471 60  – Unidades de entrada o salida, aunque inclu ­
yan unidades de memoria en la misma en ­
voltura  
8471 60 60  – – Teclados  exención  0  
8471 60 70  – – Las demás  exención  0  
8471 70  – Unidades de memoria  
8471 70 20  – – Unidades de memoria central  exención  0  
– – Las demás  
– – – Unidades de memoria de disco  
8471 70 30  – – – – Ópticas, incluidas las magneto-ópticas  exención  0  
– – – – Las demás  
8471 70 50  – – – – – Unidades de memoria de disco duro  exención  0  
8471 70 70  – – – – – Las demás  exención  0  
8471 70 80  – – – Unidades de memoria de cinta  exención  0  
8471 70 98  – – – Las demás  exención  0  
8471 80 00  – Las demás unidades de máquinas automáti ­
cas para tratamiento o procesamiento de da ­
tos exención  0  
8471 90 00  – Los demás  exención  0  
8472  Las demás máquinas y aparatos de oficina (por 
ejemplo: copiadoras hectográficas, mimeógra ­
fos, máquinas de imprimir direcciones, distri ­
buidores automáticos de billetes de banco, má ­
quinas de clasificar, contar o encartuchar mo ­
nedas, sacapuntas, perforadoras, grapadoras)  
8472 10 00  – Copiadoras hectográficas, incluidas las mi ­
meógrafos  2 0  
8472 30 00  – Máquinas de clasificar, plegar, meter en so ­
bres o colocar en fajas, correspondencia, má ­
quinas de abrir, cerrar o precintar correspon ­
dencia y máquinas de colocar u obliterar los 
sellos (estampillas)  2,2 0  
8472 90  – Los demás  
8472 90 10  – – Máquinas de clasificar, contar y encartu ­
char monedas  2,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1168
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8472 90 30  – – Cajeros automáticos  exención  0  
8472 90 70  – – Los demás  2,2  0  
8473  Partes y accesorios (excepto los estuches, fun ­
das y similares) identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8469 a 8472
 
8473 10  – Partes y accesorios de máquinas de la partida 
8469  
– – Conjuntos electrónicos montados  
8473 10 11  – – – De máquinas de la subpartida 
8469 00 10  exención  0  
8473 10 19  – – – Los demás  3  0  
8473 10 90  – – Los demás  exención  0  
– Partes y accesorios de máquinas de la partida 
8470  
8473 21  – – De máquinas de calcular electrónicas de 
las subpartidas 8470 10, 8470 21 u 
8470 29  
8473 21 10  – – – Conjuntos electrónicos montados  exención  0  
8473 21 90  – – – Los demás  exención  0  
8473 29  – – Los demás  
8473 29 10  – – – Conjuntos electrónicos montados  exención  0  
8473 29 90  – – – Los demás  exención  0  
8473 30  – Partes y accesorios de máquinas de la partida 
8471  
8473 30 20  – – Conjuntos electrónicos montados  exención  0  
8473 30 80  – – Los demás  exención  0  
8473 40  – Partes y accesorios de máquinas de la partida 
8472  
– – Conjuntos electrónicos montados  
8473 40 11  – – – De máquinas de la subpartida 
8472 90 30  exención  0  
8473 40 18  – – – Los demás  3  0  
8473 40 80  – – Los demás  exención  0  
8473 50  – Partes y accesorios que puedan utilizarse in ­
distintamente con máquinas o aparatos de 
varias de las partidas 8469 a 8472  
8473 50 20  – – Conjuntos electrónicos montados  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1169
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8473 50 80  – – Los demás  exención  0  
8474  Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, sepa ­
rar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mez ­
clar, amasar o sobar, tierra, piedra u otra ma ­
teria mineral sólida, incluido el polvo y la pas ­
ta; máquinas de aglomerar, formar o moldear 
combustibles minerales sólidos, pastas cerámi ­
cas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición
 
8474 10 00  – Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, se ­
parar o lavar  exención  0  
8474 20  – Máquinas y aparatos de quebrantar, triturar o 
pulverizar  
8474 20 10  – – Para materias minerales de los tipos utili ­
zados en la industria cerámica  exención  0  
8474 20 90  – – Los demás  exención  0  
– Máquinas y aparatos de mezclar, amasar o 
sobar  
8474 31 00  – – Hormigoneras y aparatos de amasar mor ­
tero exención  0  
8474 32 00  – – Máquinas de mezclar materia mineral con 
asfalto  exención  0  
8474 39  – – Los demás  
8474 39 10  – – – Máquinas y aparatos de mezclar o mala ­
xar materias minerales de los tipos utili ­
zados en la industria cerámica  exención  0  
8474 39 90  – – – Los demás  exención  0  
8474 80  – Las demás máquinas y aparatos  
8474 80 10  – – Máquinas de aglomerar, formar o moldear 
pastas cerámicas  exención  0  
8474 80 90  – – Los demás  exención  0  
8474 90  – Partes  
8474 90 10  – – Coladas o moldeadas, de fundición, hierro 
o acero  exención  0  
8474 90 90  – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1170
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8475  Máquinas para montar lámparas, tubos o vál ­
vulas eléctricos o electrónicos o lámparas de 
destello, que tengan envoltura de vidrio; má ­
quinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas
 
8475 10 00  – Máquinas para montar lámparas, tubos o vál ­
vulas eléctricos o electrónicos o lámparas de 
destello, que tengan envoltura de vidrio  1,7 0  
– Máquinas para fabricar o trabajar en caliente 
el vidrio o sus manufacturas:  
8475 21 00  – – Máquinas para fabricar fibras ópticas y sus 
esbozos  1,7 0  
8475 29 00  – – Las demás  1,7  0  
8475 90 00  – Partes  1,7  0  
8476  Máquinas automáticas para la venta de produc ­
tos [por ejemplo: sellos (estampillas), cigarri ­
llos, alimentos, bebidas], incluidas las máqui ­
nas de cambiar moneda:  
– Máquinas automáticas para venta de bebidas:  
8476 21 00  – – Con dispositivo de calentamiento o refrige ­
ración, incorporado  1,7 0  
8476 29 00  – – Las demás  1,7  0  
– Las demás:  
8476 81 00  – – Con dispositivo de calentamiento o refrige ­
ración, incorporado  1,7 0  
8476 89 00  – – Las demás  1,7  0  
8476 90 00  – Partes  1,7  0  
8477  Máquinas y aparatos para trabajar caucho o 
plástico o para fabricar productos de estas ma ­
terias, no expresados ni comprendidos en otra 
parte de este capítulo:  
8477 10 00  – Máquinas de moldear por inyección  1,7  0  
8477 20 00  – Extrusoras  1,7  0  
8477 30 00  – Máquinas de moldear por soplado  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1171
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8477 40 00  – Máquinas de moldear en vacío y demás má ­
quinas para termoformado  1,7 0  
– Las demás máquinas y aparatos de moldear o 
formar:  
8477 51 00  – – De moldear o recauchutar neumáticos 
(llantas neumáticos) o moldear o formar 
cámaras para neumáticos  1,7 0  
8477 59  – – Los demás:  
8477 59 10  – – – Prensas  1,7  0  
8477 59 80  – – – Las demás  1,7  0  
8477 80  – Las demás máquinas y aparatos:  
– – Máquinas para la fabricación de productos 
esponjosos o celulares:  
8477 80 11  – – – Máquinas para la transformación de resi ­
nas reactivas  1,7 0  
8477 80 19  – – – Las demás  1,7  0  
– – Las demás:  
8477 80 91  – – – Máquinas para fragmentar  1,7  0  
8477 80 93  – – – Mezcladores, malaxadores y agitadores  1,7  0  
8477 80 95  – – – Cortadoras y peladoras  1,7  0  
8477 80 99  – – – Las demás  1,7  0  
8477 90  – Partes:  
8477 90 10  – – Coladas o moldeadas, de fundición, hierro 
o acero  1,7 0  
8477 90 80  – – Las demás  1,7  0  
8478  Máquinas y aparatos para preparar o elaborar 
tabaco, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo:
 
8478 10 00  – Máquinas y aparatos  1,7  0  
8478 90 00  – Partes  1,7  0  
8479  Máquinas y aparatos mecánicos con función 
propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo:
 
8479 10 00  – Máquinas y aparatos para obras públicas, la 
construcción o trabajos análogos  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1172
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8479 20 00  – Máquinas y aparatos para extracción o pre ­
paración de grasas o aceites vegetales fijos o 
animales  1,7 0  
8479 30  – Prensas para fabricar tableros de partículas, 
fibra de madera u otras materias leñosas y demás máquinas y aparatos para el trata ­
miento de la madera o el corcho:
 
8479 30 10  – – Prensas  1,7  0  
8479 30 90  – – Las demás  1,7  0  
8479 40 00  – Máquinas de cordelería o cablería  1,7  0  
8479 50 00  – Robots industriales, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte  1,7 0  
8479 60 00  – Aparatos de evaporación para refrigerar el 
aire 1,7 0  
– Las demás máquinas y aparatos:  
8479 81 00  – – Para el tratamiento del metal, incluidas las 
bobinadoras de hilos eléctricos  1,7 0  
8479 82 00  – – Para mezclar, amasar o sobar, quebrantar, 
triturar, pulverizar, cribar, tamizar, homo ­
geneizar, emulsionar o agitar  1,7 0  
8479 89  – – Los demás:  
8479 89 30  – – – Entibados móviles hidráulicos para mi ­
nas 1,7 0  
8479 89 60  – – – Dispositivos llamados «de engrase cen ­
tralizado»  1,7 0  
8479 89 91  – – – Máquinas y aparatos para esmaltar y de ­
corar productos cerámicos  1,7 0  
8479 89 97  – – – Los demás  1,7  0  
8479 90  – Partes:  
8479 90 20  – – Coladas o moldeadas, de fundición, hierro 
o acero  1,7 0  
8479 90 80  – – Las demás  1,7  0  
8480  Cajas de fundición; placas de fondo para mol ­
des; modelos para moldes; moldes para metal 
(excepto las lingoteras), carburos metálicos, vi ­
drio, materia mineral, caucho o plástico:  
8480 10 00  – Cajas de fundición  1,7  0  
8480 20 00  – Placas de fondo para moldes  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1173
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8480 30  – Modelos para moldes:  
8480 30 10  – – De madera  1,7  0  
8480 30 90  – – Los demás  2,7  0  
– Moldes para metal o carburos metálicos:  
8480 41 00  – – Para moldeo por inyección o compresión  1,7  0  
8480 49 00  – – Los demás  1,7  0  
8480 50 00  – Moldes para vidrio  1,7  0  
8480 60  – Moldes para materia mineral:  
8480 60 10  – – Para moldeo por compresión  1,7  0  
8480 60 90  – – Los demás  1,7  0  
– Moldes para caucho o plástico:  
8480 71 00  – – Para moldeo por inyección o compresión  1,7  0  
8480 79 00  – – Los demás  1,7  0  
8481  Artículos de grifería y órganos similares para 
tuberías, calderas, depósitos, cubas o continen ­
tes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas:
 
8481 10  – Válvulas reductoras de presión:  
8481 10 05  – – Combinadas con filtros o engrasadores  2,2  0  
– – Las demás:  
8481 10 19  – – – De fundición o acero  2,2  0  
8481 10 99  – – – Las demás  2,2  0  
8481 20  – Válvulas para transmisiones oleohidráulicas 
o neumáticas:  
8481 20 10  – – Válvulas para transmisiones oleohidráuli ­
cas 2,2 0  
8481 20 90  – – Válvulas para transmisiones neumáticas  2,2  0  
8481 30  – Válvulas de retención:  
8481 30 91  – – De fundición o acero  2,2  0  
8481 30 99  – – Las demás  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1174
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8481 40  – Válvulas de alivio o seguridad:  
8481 40 10  – – De fundición o acero  2,2  0  
8481 40 90  – – Las demás  2,2  0  
8481 80  – Los demás artículos de grifería y órganos 
similares:  
– – Grifería sanitaria:  
8481 80 11  – – – Mezcladores, reguladores de agua ca ­
liente  2,2 0  
8481 80 19  – – – Los demás  2,2  0  
– – Grifería para radiadores de calefacción 
central:  
8481 80 31  – – – Llaves termostáticas  2,2  0  
8481 80 39  – – – Las demás  2,2  0  
8481 80 40  – – Válvulas para neumáticos y cámaras de 
aire 2,2 0  
– – Los demás:  
– – – Válvulas de regulación:  
8481 80 51  – – – – De temperatura  2,2  0  
8481 80 59  – – – – Las demás  2,2  0  
– – – Los demás:  
– – – – Llaves, grifos y válvulas de paso 
directo:  
8481 80 61  – – – – – De fundición  2,2  0  
8481 80 63  – – – – – De acero  2,2  0  
8481 80 69  – – – – – Los demás  2,2  0  
– – – – Válvulas de asiento:  
8481 80 71  – – – – – De fundición  2,2  0  
8481 80 73  – – – – – De acero  2,2  0  
8481 80 79  – – – – – Las demás  2,2  0  
8481 80 81  – – – – Válvulas con obturador esférico, có ­
nico o cilíndrico  2,2 0  
8481 80 85  – – – – Válvulas de mariposa  2,2  0  
8481 80 87  – – – – Válvulas de membrana  2,2  0  
8481 80 99  – – – – Los demás  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1175
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8481 90 00  – Partes  2,2  0  
8482  Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas:  
8482 10  – Rodamientos de bolas:  
8482 10 10  – – Cuyo mayor diámetro exterior sea inferior 
o igual a 30 mm  8 3  
8482 10 90  – – Los demás  8  3  
8482 20 00  – Rodamientos de rodillos cónicos, incluidos 
los ensamblados de conos y rodillos cónicos  8 3  
8482 30 00  – Rodamientos de rodillos en forma de tonel  8  3  
8482 40 00  – Rodamientos de agujas  8  3  
8482 50 00  – Rodamientos de rodillos cilíndricos  8  3  
8482 80 00  – Los demás, incluidos los rodamientos com ­
binados  8 3  
– Partes:  
8482 91  – – Bolas, rodillos y agujas:  
8482 91 10  – – – Rodillos cónicos  8  3  
8482 91 90  – – – Los demás  7,7  3  
8482 99 00  – – Las demás  8  3  
8483  Árboles de transmisión, incluidos los de levas 
y los cigüeñales, y manivelas; cajas de cojine ­
tes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; 
husillos fileteados de bolas o rodillos; reducto ­
res, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y ór ­
ganos de acoplamiento, incluidas las juntas de 
articulación:
 
8483 10  – Árboles de transmisión, incluidos los de le ­
vas y los cigüeñales, y manivelas:  
– – Manivelas y cigüeñales:  
8483 10 21  – – – Colados o moldeados, de fundición, hie ­
rro o acero  4 0  
8483 10 25  – – – De acero forjado  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1176
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8483 10 29  – – – Los demás  4  0  
8483 10 50  – – Árboles articulados  4  0  
8483 10 95  – – Los demás  4  0  
8483 20  – Cajas de cojinetes con rodamientos 
incorporados:  
8483 20 10  – – De los tipos utilizados en aeronaves y ve ­
hículos espaciales  6 0  
8483 20 90  – – Las demás  6  0  
8483 30  – Cajas de cojinetes sin rodamientos incorpo ­
rados; cojinetes:  
– – Cajas de cojinetes:  
8483 30 32  – – – Para rodamientos de cualquier clase  5,7  0  
8483 30 38  – – – Las demás  3,4  0  
8483 30 80  – – Cojinetes  3,4  0  
8483 40  – Engranajes y ruedas de fricción (excepto las 
ruedas dentadas y demás órganos elementa ­
les de transmisión presentados aisladamente); husillos fileteados de bolas o rodillos; reduc ­
tores, multiplicadores y variadores de veloci ­
dad, incluidos los convertidores de par:
 
– – Engranajes:  
8483 40 21  – – – Cilíndricos  3,7  0  
8483 40 23  – – – Cónicos y cilindro-cónicos  3,7  0  
8483 40 25  – – – De tornillos sin fin  3,7  0  
8483 40 29  – – – Los demás  3,7  0  
8483 40 30  – – Husillos fileteados de bolas o rodillos  3,7  0  
– – Reductores, multiplicadores y variadores 
de velocidad:  
8483 40 51  – – – Reductores, multiplicadores y cajas de 
cambio  3,7 0  
8483 40 59  – – – Los demás  3,7  0  
8483 40 90  – – Los demás  3,7  0  
8483 50  – Volantes y poleas, incluidos los motones:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1177
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8483 50 20  – – Colados o moldeados, de fundición, hierro 
o acero  2,7 0  
8483 50 80  – – Los demás  2,7  0  
8483 60  – Embragues y órganos de acoplamiento, in ­
cluidas las juntas de articulación:  
8483 60 20  – – Colados o moldeados, de fundición, hierro 
o acero  2,7 0  
8483 60 80  – – Los demás  2,7  0  
8483 90  – Ruedas dentadas y demás órganos elementa ­
les de transmisión presentados aisladamente; partes:
 
8483 90 20  – – Partes de cajas de cojinetes para rodamien ­
tos de cualquier clase  5,7 0  
– – Las demás:  
8483 90 81  – – – Coladas o moldeadas, de fundición, hie ­
rro o acero  2,7 0  
8483 90 89  – – – Las demás  2,7  0  
8484  Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o em ­
paquetaduras de distinta composición presenta ­
dos en bolsitas, sobres o envases análogos; juntas mecánicas de estanqueidad:
 
8484 10 00  – Juntas metaloplásticas  1,7  0  
8484 20 00  – Juntas mecánicas de estanqueidad  1,7  0  
8484 90 00  – Los demás  1,7  0  
8486  Máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o 
principalmente, para la fabricación de semicon ­
ductores en forma de monocristales periformes u obleas  (wafers),  dispositivos semiconducto ­
res, circuitos electrónicos integrados o disposi ­
tivos de visualización  (display)  de pantalla pla ­
na; máquinas y aparatos descritos en la nota 9 C) de este capítulo; partes y accesorios:
 
8486 10 00  – Máquinas y aparatos para la fabricación de 
semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas  (wafers)
 exención  0  
8486 20  – Máquinas y aparatos para la fabricación de 
dispositivos semiconductores o circuitos electrónicos integrados:
 
8486 20 10  – – Máquinas herramienta que operen por ul ­
trasonido  3,5 0  
8486 20 90  – – Las demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1178
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8486 30  – Máquinas y aparatos para la fabricación de 
dispositivos de visualización  (display)  de 
pantalla plana:  
8486 30 10  – – Aparatos para la deposición química de 
vapor en sustratos para dispositivos de 
cristales líquidos  2,4 0  
8486 30 30  – – Aparatos para atacar en seco modelos en 
sustratos para dispositivos de cristales lí ­
quidos  3,5 0  
8486 30 50  – – Aparatos para la deposición física por pul ­
verización en sustratos de visualizadores de cristales líquidos
 3,7 0  
8486 30 90  – – Las demás  exención  0  
8486 40 00  – Máquinas y aparatos descritos en la nota 9 
C) de este capítulo  exención  0  
8486 90  – Partes y accesorios:  
8486 90 10  – – Portaútiles y dispositivos de roscar de 
apertura automática; portapiezas  1,2 0  
– – Los demás:  
8486 90 20  – – – Partes de centrifugadoras para el revesti ­
miento de los sustratos de dispositivos 
de cristales líquidos con emulsiones fo ­
tográficas  1,7 0  
8486 90 30  – – – Partes de máquinas de desbarbar para 
limpiar los conductores metálicos de los 
bloques de material semiconductor antes 
del proceso de galvanoplastia  1,7 0  
8486 90 40  – – – Partes de aparatos para la deposición fí ­
sica por pulverización en sustratos de visualizadores de cristales líquidos
 3,7 0  
8486 90 50  – – – Partes y accesorios de aparatos para ata ­
car en seco modelos en sustratos para dispositivos de cristales líquidos
 1,2 0  
8486 90 60  – – – Partes y accesorios de aparatos para la 
deposición química de vapor en sustratos 
para dispositivos de cristales líquidos  1,7 0  
8486 90 70  – – – Partes y accesorios de máquinas herra ­
mienta que operen por ultrasonido  1,2 0  
8486 90 90  – – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1179
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8487  Partes de máquinas o aparatos, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte de este capítulo, 
sin conexiones eléctricas, partes aisladas eléc ­
tricamente, bobinados, contactos ni otras carac ­
terísticas eléctricas:  
8487 10  – Hélices para barcos y sus paletas:  
8487 10 10  – – De bronce  1,7  0  
8487 10 90  – – De otras materias  1,7  0  
8487 90  – Las demás:  
8487 90 10  – – De fundición no maleable  1,7  0  
8487 90 30  – – De fundición maleable  1,7  0  
– – De hierro o acero:  
8487 90 51  – – – De acero colado o moldeado  1,7  0  
8487 90 53  – – – De hierro o acero forjados  1,7  0  
8487 90 55  – – – De hierro o acero estampados  1,7  0  
8487 90 59  – – – Las demás  1,7  0  
8487 90 90  – – De otras materias  1,7  0  
85 CAPÍTULO 85 - MÁQUINAS, APARATOS 
Y MATERIAL ELÉCTRICO, Y SUS PAR ­
TES; APARATOS DE GRABACIÓN O RE ­
PRODUCCIÓN DE SONIDO, APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE IMAGEN Y SONIDO EN TELEVISIÓN, Y 
LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS 
APARATOS
 
8501  Motores y generadores, eléctricos, (excepto los 
grupos electrógenos):  
8501 10  – Motores de potencia inferior o igual a 
37,5 W:  
8501 10 10  – – Motores sincronos de potencia inferior o 
igual a 18 W  4,7 0  
– – Los demás:  
8501 10 91  – – – Motores universales  2,7  0  
8501 10 93  – – – Motores de corriente alterna  2,7  0  
8501 10 99  – – – Motores de corriente continua  2,7  0  
8501 20 00  – Motores universales de potencia superior a 
37,5 W  2,7 0  
– Los demás motores de corriente continua; 
generadores de corriente continua:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1180
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8501 31 00  – – De potencia inferior o igual a 750 W  2,7  0  
8501 32  – – De potencia superior a 750 W pero inferior 
o igual a 75 kW:  
8501 32 20  – – – De potencia superior a 750 W pero infe ­
rior o igual a 7,5 kW  2,7 0  
8501 32 80  – – – De potencia superior a 7,5 kW pero in ­
ferior o igual a 75 kW  2,7 0  
8501 33 00  – – De potencia superior a 75 kW pero inferior 
o igual a 375 kW  2,7 0  
8501 34  – – De potencia superior a 375 kW:  
8501 34 50  – – – Motores de tracción  2,7  0  
– – – Los demás, de potencia:  
8501 34 92  – – – – Superior a 375 kW pero inferior o 
igual a 750 kW  2,7 0  
8501 34 98  – – – – Superior a 750 kW  2,7  0  
8501 40  – Los demás motores de corriente alterna, mo ­
nofásicos:  
8501 40 20  – – De potencia inferior o igual a 750 W  2,7  0  
8501 40 80  – – De potencia superior a 750 W  2,7  0  
– Los demás motores de corriente alterna, po ­
lifásicos:  
8501 51 00  – – De potencia inferior o igual a 750 W  2,7  0  
8501 52  – – De potencia superior a 750 W pero inferior 
o igual a 75 kW:  
8501 52 20  – – – De potencia superior a 750 W pero infe ­
rior o igual a 7,5 kW  2,7 0  
8501 52 30  – – – De potencia superior a 7,5 kW pero in ­
ferior o igual a 37 kW  2,7 0  
8501 52 90  – – – De potencia superior a 37 kW pero infe ­
rior o igual a 75 kW  2,7 0  
8501 53  – – De potencia superior a 75 kW:  
8501 53 50  – – – Motores de tracción  2,7  0  
– – – Los demás, de potencia:  
8501 53 81  – – – – Superior a 75 kW pero inferior o igual 
a 375 kW  2,7 0  
8501 53 94  – – – – Superior a 375 kW pero inferior o 
igual a 750 kW  2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1181
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8501 53 99  – – – – Superior a 750 kW  2,7  0  
– Generadores de corriente alterna (alternado ­
res): 
8501 61  – – De potencia inferior o igual a 75 kVA:  
8501 61 20  – – – De potencia inferior o igual a 7,5 kVA  2,7  0  
8501 61 80  – – – De potencia superior a 7,5 kVA pero 
inferior o igual a 75 kVA  2,7 0  
8501 62 00  – – De potencia superior a 75 kVA pero infe ­
rior o igual a 375 kVA  2,7 0  
8501 63 00  – – De potencia superior a 375 kVA pero in ­
ferior o igual a 750 kVA  2,7 0  
8501 64 00  – – De potencia superior a 750 kVA  2,7  0  
8502  Grupos electrógenos y convertidores rotativos 
eléctricos:  
– Grupos electrógenos con motor de émbolo 
(pistón) de encendido por compresión (moto ­
res diésel o semi-diésel):  
8502 11  – – De potencia inferior o igual a 75 kVA:  
8502 11 20  – – – De potencia inferior o igual a 7,5 kVA  2,7  0  
8502 11 80  – – – De potencia superior a 7,5 kVA pero 
inferior o igual a 75 kVA  2,7 0  
8502 12 00  – – De potencia superior a 75 kVA pero infe ­
rior o igual a 375 kVA  2,7 0  
8502 13  – – De potencia superior a 375 kVA:  
8502 13 20  – – – De potencia superior a 375 kVA pero 
inferior o igual a 750 kVA  2,7 0  
8502 13 40  – – – De potencia superior a 750 kVA pero 
inferior o igual a 2 000 kVA  2,7 0  
8502 13 80  – – – De potencia superior a 2 000 kVA  2,7  0  
8502 20  – Grupos electrógenos con motor de émbolo 
(pistón) de encendido por chispa (motor de 
explosión):  
8502 20 20  – – De potencia inferior o igual a 7,5 kVA  2,7  0  
8502 20 40  – – De potencia superior a 7,5 kVA pero infe ­
rior o igual a 375 kVA  2,7 0  
8502 20 60  – – De potencia superior a 375 kVA pero in ­
ferior o igual a 750 kVA  2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1182
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8502 20 80  – – De potencia superior a 750 kVA  2,7  0  
– Los demás grupos electrógenos:  
8502 31 00  – – De energía eólica  2,7  0  
8502 39  – – Los demás:  
8502 39 20  – – – Turbogeneradores  2,7  0  
8502 39 80  – – – Los demás  2,7  0  
8502 40 00  – Convertidores rotativos eléctricos  2,7  0  
8503 00  Partes identificables como destinadas, exclu ­
siva o principalmente, a las máquinas de las partidas 8501 u 8502:
 
8503 00 10  – Zunchos no magnéticos  2,7  0  
– Las demás:  
8503 00 91  – – Coladas o moldeadas, de fundición, hierro 
o acero  2,7 0  
8503 00 99  – – Las demás  2,7  0  
8504  Transformadores eléctricos, convertidores eléc ­
tricos estáticos (por ejemplo: rectificadores) y bobinas de reactancia (autoinducción):
 
8504 10  – Balastos (reactancias) para lámparas o tubos 
de descarga:  
8504 10 20  – – Bobinas de reactancia, incluso con conden ­
sador acoplado  3,7 0  
8504 10 80  – – Los demás  3,7  0  
– Transformadores de dieléctrico líquido:  
8504 21 00  – – De potencia inferior o igual a 650 kVA  3,7  0  
8504 22  – – De potencia superior a 650 kVA pero in ­
ferior o igual a 10 000 kVA:  
8504 22 10  – – – De potencia superior a 650 kVA pero 
inferior o igual a 1 600 kVA  3,7 0  
8504 22 90  – – – De potencia superior a 1 600 kVA pero 
inferior o igual a 10 000 kVA  3,7 0  
8504 23 00  – – De potencia superior a 10 000 kVA  3,7  0  
– Los demás transformadores:  
8504 31  – – De potencia inferior o igual a 1 kVA:  
– – – Transformadores de medida:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1183
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8504 31 21  – – – – Para medir tensiones  3,7  0  
8504 31 29  – – – – Los demás  3,7  0  
8504 31 80  – – – Los demás  3,7  0  
8504 32  – – De potencia superior a 1 kVA pero inferior 
o igual a 16 kVA:  
8504 32 20  – – – Transformadores de medida  3,7  0  
8504 32 80  – – – Los demás  3,7  0  
8504 33 00  – – De potencia superior a 16 kVA pero infe ­
rior o igual a 500 kVA  3,7 0  
8504 34 00  – – De potencia superior a 500 kVA  3,7  0  
8504 40  – Convertidores estáticos:  
8504 40 30  – – De los tipos utilizados con los aparatos de 
telecomunicación, las máquinas automáti ­
cas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades
 exención  0  
– – Los demás:  
8504 40 40  – – – Rectificadores de material semiconductor 
policristalinos  3,3 0  
– – – Los demás:  
8504 40 55  – – – – Cargadores de acumuladores  3,3  0  
– – – – Los demás:  
8504 40 81  – – – – – Rectificadores  3,3  0  
– – – – – Onduladores:  
8504 40 84  – – – – – – De potencia inferior o igual a 
7,5 kVA  3,3 0  
8504 40 88  – – – – – – De potencia superior a 7,5 kVA  3,3  0  
8504 40 90  – – – – – Los demás  3,3  0  
8504 50  – Las demás bobinas de reactancia (autoinduc ­
ción):  
8504 50 20  – – De los tipos utilizados con los aparatos de 
telecomunicación y las unidades de ali ­
mentación para las máquinas automáticas 
para tratamiento o procesamiento de datos 
y sus unidades  exención  0  
8504 50 95  – – Las demás  3,7  0  
8504 90  – Partes:  
– – De transformadores o de bobinas de reac ­
tancia (autoinducción):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1184
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8504 90 05  – – – Conjuntos electrónicos montados para 
productos de la subpartida 8504 50 20  exención  0  
– – – Las demás:  
8504 90 11  – – – – Núcleos de ferrita  2,2  0  
8504 90 18  – – – – Las demás  2,2  0  
– – De convertidores estáticos:  
8504 90 91  – – – Conjuntos electrónicos montados para 
productos de la subpartida 8504 40 30  exención  0  
8504 90 99  – – – Las demás  2,2  0  
8505  Electroimanes; imanes permanentes y artículos 
destinados a ser imantados permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o 
electromagnéticos similares, de sujeción; aco ­
plamientos, embragues, variadores de veloci ­
dad y frenos, electromagnéticos; cabezas eleva ­
doras electromagnéticas:
 
– Imanes permanentes y artículos destinados a 
ser imantados permanentemente:  
8505 11 00  – – De metal  2,2  0  
8505 19  – – Los demás:  
8505 19 10  – – – Imanes permanentes de ferrita aglome ­
rada 2,2 0  
8505 19 90  – – – Los demás  2,2  0  
8505 20 00  – Acoplamientos, embragues, variadores de ve ­
locidad y frenos, electromagnéticos  2,2 0  
8505 90  – Los demás, incluidas las partes:  
8505 90 10  – – Electroimanes  1,8  0  
8505 90 30  – – Platos, mandriles y dispositivos magnéticos 
o electromagnéticos similares, de sujeción  1,8 0  
8505 90 50  – – Cabezas elevadoras electromagnéticas  2,2  0  
8505 90 90  – – Partes  1,8  0  
8506  Pilas y baterías de pilas, eléctricas:  
8506 10  – De dióxido de manganeso:  
– – Alcalinas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1185
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8506 10 11  – – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 10 15  – – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 10 19  – – – Las demás  4,7  0  
– – Las demás:  
8506 10 91  – – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 10 95  – – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 10 99  – – – Las demás  4,7  0  
8506 30  – De óxido de mercurio:  
8506 30 10  – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 30 30  – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 30 90  – – Las demás  4,7  0  
8506 40  – De óxido de plata:  
8506 40 10  – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 40 30  – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 40 90  – – Las demás  4,7  0  
8506 50  – De litio:  
8506 50 10  – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 50 30  – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 50 90  – – Las demás  4,7  0  
8506 60  – De aire-cinc:  
8506 60 10  – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 60 30  – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 60 90  – – Las demás  4,7  0  
8506 80  – Las demás pilas y baterías de pilas:  
8506 80 05  – – Baterías secas de cinc-carbón, de una ten ­
sión superior o igual a 5,5 V pero inferior o igual a 6,5 V
 exención  0  
– – Las demás:  
8506 80 11  – – – Pilas cilíndricas  4,7  0  
8506 80 15  – – – Pilas de botón  4,7  0  
8506 80 90  – – – Las demás  4,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1186
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8506 90 00  – Partes  4,7  0  
8507  Acumuladores eléctricos, incluidos sus separa ­
dores, aunque sean cuadrados o rectangulares:  
8507 10  – De plomo, de los tipos utilizados para arran ­
que de motores de émbolo (pistón):  
– – De peso inferior o igual a 5 kg:  
8507 10 41  – – – Que funcionen con electrólito líquido  3,7  0  
8507 10 49  – – – Los demás  3,7  0  
– – De peso superior a 5 kg:  
8507 10 92  – – – Que funcionen con electrólito líquido  3,7  0  
8507 10 98  – – – Los demás  3,7  0  
8507 20  – Los demás acumuladores de plomo:  
– – Acumuladores para tracción:  
8507 20 41  – – – Que funcionen con electrólito líquido  3,7  0  
8507 20 49  – – – Los demás  3,7  0  
– – Los demás:  
8507 20 92  – – – Que funcionen con electrólito líquido  3,7  0  
8507 20 98  – – – Los demás  3,7  0  
8507 30  – De níquel-cadmio:  
8507 30 20  – – Herméticamente cerrados  2,6  0  
– – Los demás:  
8507 30 81  – – – Acumuladores para tracción  2,6  0  
8507 30 89  – – – Los demás  2,6  0  
8507 40 00  – De níquel-hierro:  2,7  0  
8507 80  – Los demás acumuladores:  
8507 80 20  – – De níquel-hidruro  2,7  0  
8507 80 30  – – De litio-ion  2,7  0  
8507 80 80  – – Los demás  2,7  0  
8507 90  – Partes:  
8507 90 20  – – Placas para acumuladores  2,7  0  
8507 90 30  – – Separadores  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1187
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8507 90 90  – – Las demás  2,7  0  
8508  Aspiradoras:  
– Con motor eléctrico incorporado:  
8508 11 00  – – De potencia inferior o igual a 1 500 W y 
de capacidad del depósito o bolsa para el polvo inferior o igual a 20 l
 2,2 0  
8508 19 00  – – Las demás  1,7  0  
8508 60 00  – Las demás aspiradoras  1,7  0  
8508 70 00  – Partes  1,7  0  
8509  Aparatos electromecánicos con motor eléctrico 
incorporado, de uso doméstico, excepto las as ­
piradoras de la partida 8508:  
8509 40 00  – Trituradoras y mezcladoras de alimentos; ex ­
tractoras de jugo de frutos u hortalizas  2,2 0  
8509 80 00  – Los demás aparatos  2,2  0  
8509 90 00  – Partes  2,2  0  
8510  Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o es ­
quilar y aparatos de depilar, con motor eléc ­
trico incorporado:  
8510 10 00  – Afeitadoras  2,2  0  
8510 20 00  – Máquinas de cortar el pelo o esquilar  2,2  0  
8510 30 00  – Aparatos de depilar  2,2  0  
8510 90 00  – Partes  2,2  0  
8511  Aparatos y dispositivos eléctricos de encendido 
o de arranque, para motores de encendido por 
chispa o por compresión (por ejemplo: magne ­
tos, dinamomagnetos, bobinas de encendido, bujías de encendido o calentamiento, motores 
de arranque); generadores (por ejemplo: dína ­
mos, alternadores) y reguladores disyuntores utilizados con estos motores:
 
8511 10 00  – Bujías de encendido  3,2  0  
8511 20 00  – Magnetos; dinamomagnetos; volantes mag ­
néticos  3,2 0  
8511 30 00  – Distribuidores; bobinas de encendido  3,2  3  
8511 40 00  – Motores de arranque, aunque funcionen tam ­
bién como generadores  3,2 3  
8511 50 00  – Los demás generadores  3,2  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1188
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8511 80 00  – Los demás aparatos y dispositivos  3,2  0  
8511 90 00  – Partes  3,2  3  
8512  Aparatos eléctricos de alumbrado o señaliza ­
ción (excepto los artículos de la partida 8539), limpiaparabrisas, eliminadores de escarcha o vaho, eléctricos, de los tipos utilizados en ve ­
locípedos o vehículos automóviles:
 
8512 10 00  – Aparatos de alumbrado o señalización visual 
de los tipos utilizados en bicicletas  2,7 0  
8512 20 00  – Los demás aparatos de alumbrado o señali ­
zación visual  2,7 0  
8512 30  – Aparatos de señalización acústica:  
8512 30 10  – – De los tipos utilizados para vehículos au ­
tomóviles  2,2 0  
8512 30 90  – – Los demás  2,7  0  
8512 40 00  – Limpiaparabrisas y eliminadores de escarcha 
o vaho  2,7 0  
8512 90  – Partes:  
8512 90 10  – – De aparatos de las subpartidas 8512 30 10  2,2  0  
8512 90 90  – – Las demás  2,7  0  
8513  Lámparas eléctricas portátiles concebidas para 
funcionar con su propia fuente de energía (por 
ejemplo: de pilas, acumuladores, electromagné ­
ticas) (excepto los aparatos de alumbrado de la partida 8512):
 
8513 10 00  – Lámparas  5,7  5  
8513 90 00  – Partes  5,7  0  
8514  Hornos eléctricos industriales o de laboratorio, 
incluidos los que funcionen por inducción o 
pérdidas dieléctricas; los demás aparatos indus ­
triales o de laboratorio para tratamiento térmico de materias por inducción o pérdidas dieléctri ­
cas:
 
8514 10  – Hornos de resistencia (de calentamiento indi ­
recto):  
8514 10 10  – – Hornos de panadería, pastelería o galletería  2,2  0  
8514 10 80  – – Los demás hornos  2,2  0  
8514 20  – Hornos que funcionen por inducción o pér ­
didas dieléctricas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1189
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8514 20 10  – – Que funcionen por inducción  2,2  0  
8514 20 80  – – Que funcionen por pérdidas dieléctricas  2,2  0  
8514 30  – Los demás hornos:  
8514 30 19  – – De rayos infrarrojos  2,2  0  
8514 30 99  – – Los demás  2,2  0  
8514 40 00  – Los demás aparatos para tratamiento térmico 
de materias por inducción o pérdidas dieléc ­
tricas  2,2 0  
8514 90 00  – Partes  2,2  0  
8515  Máquinas y aparatos para soldar (aunque pue ­
dan cortar), eléctricos, incluidos los de gas ca ­
lentado eléctricamente, de láser u otros haces de luz o de fotones, ultrasonido, haces de elec ­
trones, impulsos magnéticos o chorro de plas ­
ma; máquinas y aparatos eléctricos para pro ­
yectar en caliente metal o cermet:
 
– Máquinas y aparatos para soldadura fuerte o 
para soldadura blanda:  
8515 11 00  – – Soldadores y pistolas para soldar  2,7  0  
8515 19 00  – – Los demás  2,7  0  
– Máquinas y aparatos para soldar metal por 
resistencia:  
8515 21 00  – – Total o parcialmente automáticos  2,7  0  
8515 29  – – Los demás:  
8515 29 10  – – – Para soldar a tope  2,7  0  
8515 29 90  – – – Los demás  2,7  0  
– Máquinas y aparatos para soldar metal, de 
arco o chorro de plasma:  
8515 31 00  – – Total o parcialmente automáticos  2,7  0  
8515 39  – – Los demás:  
– – – Manuales, para electrodos recubiertos, 
constituidos por los dispositivos de sol ­
dadura y:  
8515 39 13  – – – – Un transformador  2,7  0  
8515 39 18  – – – – Un generador o un convertidor rotativo 
o un convertidor estático  2,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1190
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8515 39 90  – – – Los demás  2,7  0  
8515 80  – Las demás máquinas y aparatos:  
– – Para tratamiento de metales:  
8515 80 11  – – – Para soldar  2,7  0  
8515 80 19  – – – Los demás  2,7  0  
– – Los demás:  
8515 80 91  – – – Para soldar plásticos por resistencia  2,7  0  
8515 80 99  – – – Los demás  2,7  0  
8515 90 00  – Partes  2,7  0  
8516  Calentadores eléctricos de agua de calenta ­
miento instantáneo o acumulación y calentado ­
res eléctricos de inmersión; aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos; aparatos 
electrotérmicos para el cuidado del cabello (por 
ejemplo: secadores, rizadores, calientatenaci ­
llas) o para secar las manos; planchas eléctri ­
cas; los demás aparatos electrotérmicos de uso 
doméstico; resistencias calentadoras (excepto 
las de la partida 8545):
 
8516 10  – Calentadores eléctricos de agua de calenta ­
miento instantáneo o acumulación y calenta ­
dores eléctricos de inmersión:  
– – Calentadores de agua:  
8516 10 11  – – – De calentamiento instantáneo  2,7  0  
8516 10 19  – – – Los demás  2,7  0  
8516 10 90  – – Calentadores de inmersión  2,7  0  
– Aparatos eléctricos para calefacción de espa ­
cios o suelos:  
8516 21 00  – – Radiadores de acumulación  2,7  0  
8516 29  – – Los demás:  
8516 29 10  – – – Radiadores de circulación de líquido  2,7  0  
8516 29 50  – – – Radiadores por convección  2,7  0  
– – – Los demás:  
8516 29 91  – – – – Con ventilador incorporado  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1191
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8516 29 99  – – – – Los demás  2,7  0  
– Aparatos electrotérmicos para el cuidado del 
cabello o para secar las manos:  
8516 31  – – Secadores para el cabello:  
8516 31 10  – – – Cascos secadores  2,7  0  
8516 31 90  – – – Los demás  2,7  0  
8516 32 00  – – Los demás aparatos para el cuidado del 
cabello  2,7 0  
8516 33 00  – – Aparatos para secar las manos  2,7  0  
8516 40  – Planchas eléctricas:  
8516 40 10  – – De vapor  2,7  0  
8516 40 90  – – Las demás  2,7  0  
8516 50 00  – Hornos de microondas  5  3  
8516 60  – Los demás hornos; cocinas, hornillos (inclui ­
das las mesas de cocción), parrillas y asadores:
 
8516 60 10  – – Cocinas  2,7  0  
– – Hornillos (incluidas las mesas de cocción):  
8516 60 51  – – – Para empotrar  2,7  0  
8516 60 59  – – – Los demás  2,7  0  
8516 60 70  – – Parrillas y asadores  2,7  0  
8516 60 80  – – Hornos para empotrar  2,7  0  
8516 60 90  – – Los demás  2,7  0  
– Los demás aparatos electrotérmicos:  
8516 71 00  – – Aparatos para la preparación de café o té  2,7  0  
8516 72 00  – – Tostadoras de pan  2,7  0  
8516 79  – – Los demás:  
8516 79 20  – – – Freidoras  2,7  0  
8516 79 70  – – – Los demás  2,7  0  
8516 80  – Resistencias calentadoras:  
8516 80 20  – – Montadas sobre un soporte de materia ais ­
lante  2,7 0  
8516 80 80  – – Las demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1192
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8516 90 00  – Partes  2,7  0  
8517  Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (ce ­
lulares) y los de otras redes inalámbricas; los demás aparatos de transmisión o recepción de voz, imagen u otros datos, incluidos los de 
comunicación en red con o sin cable [tales 
como redes locales (LAN) o extendidas (WAN)], distintos de los aparatos de trans ­
misión o recepción de las partidas 8443, 8525, 
8527 u 8528:
 
– Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles 
(celulares) y los de otras redes inalámbricas:  
8517 11 00  – – Teléfonos de auricular inalámbrico combi ­
nado con micrófono  exención  0  
8517 12 00  – – Teléfonos móviles (celulares) y los de 
otras redes inalámbricas  exención  0  
8517 18 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás aparatos de transmisión o recep ­
ción de voz, imagen u otros datos, incluidos los de comunicación en red con o sin cable 
[tales como redes locales (LAN) o extendi ­
das (WAN)]:
 
8517 61 00  – – Estaciones base  exención  0  
8517 62 00  – – Aparatos para la recepción, conversión y 
transmisión o regeneración de voz, imagen 
u otros datos, incluidos los de conmutación y encaminamiento  (switching and routing 
apparatus)
 exención  0  
8517 69  – – Los demás:  
8517 69 10  – – – Videófonos  exención  0  
8517 69 20  – – – Interfonos  exención  0  
– – – Aparatos receptores de radiotelefonía o 
radiotelegrafía:  
8517 69 31  – – – – Receptores de bolsillo de llamada o 
búsqueda de personas  exención  0  
8517 69 39  – – – – Los demás  9,3  3  
8517 69 90  – – – Los demás  exención  0  
8517 70  – Partes:  
– – Antenas y reflectores de antena de cual ­
quier tipo; partes apropiadas para su utili ­
zación con dichos artículos:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1193
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8517 70 11  – – – Antenas para aparatos de radiotelefonía o 
radiotelegrafía  exención  0  
8517 70 15  – – – Antenas telescópicas y antenas de látigo 
para aparatos portátiles o para aparatos que se instalan en los vehículos automó ­
viles
 5 0  
8517 70 19  – – – Las demás  3,6  0  
8517 70 90  – – Las demás  exención  0  
8518  Micrófonos y sus soportes; altavoces (altopar ­
lantes), incluso montados en sus cajas; auricu ­
lares, incluidos los de casco, estén o no com ­
binados con micrófono, y juegos o conjuntos 
constituidos por un micrófono y uno o varios 
altavoces (altoparlantes); amplificadores eléctri ­
cos de audiofrecuencia; equipos eléctricos para amplificación de sonido:
 
8518 10  – Micrófonos y sus soportes:  
8518 10 30  – – Micrófonos con una gama de frecuencias 
comprendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diámetro inferior o igual a 10 mm y una altura inferior o igual a 3 mm, de los 
tipos utilizados en telecomunicación
 exención  0  
8518 10 95  – – Los demás  2,5  0  
– Altavoces (altoparlantes), incluso montados 
en sus cajas:  
8518 21 00  – – Un altavoz (altoparlante) montado en su 
caja 4,5 0  
8518 22 00  – – Varios altavoces (altoparlantes) montados 
en una misma caja  4,5 0  
8518 29  – – Los demás:  
8518 29 30  – – – Altavoces (altoparlantes) con una gama 
de frecuencias comprendida entre 300 Hz y 3,4 KHz, de un diámetro infe ­
rior o igual a 50 mm, de los tipos utili ­
zados en telecomunicación
 exención  0  
8518 29 95  – – – Los demás  3  0  
8518 30  – Auriculares, incluidos los de casco, estén o 
no combinados con micrófono, y juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y 
uno o varios altavoces (altoparlantes):
 
8518 30 20  – – Combinado telefónico por hilo (microtelé ­
fono)  exención  0  
8518 30 95  – – Los demás  2  0  
8518 40  – Amplificadores eléctricos de audiofrecuencia:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1194
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8518 40 30  – – Que se utilicen en telefonía o para medir  3  0  
– – Los demás:  
8518 40 81  – – – De una sola vía  4,5  0  
8518 40 89  – – – Los demás  4,5  0  
8518 50 00  – Equipos eléctricos para amplificación de so ­
nido 2 0  
8518 90 00  – Partes  2  0  
8519  Aparatos de grabación de sonido; aparatos de 
reproducción de sonido; aparatos de grabación y reproducción de sonido:
 
8519 20  – Aparatos activados con monedas, billetes, 
tarjetas, fichas o cualquier otro medio de 
pago:  
8519 20 10  – – Tocadiscos que funcionen por ficha o mo ­
neda  6 0  
– – Los demás:  
8519 20 91  – – – De sistema de lectura por rayos láser  9,5  0  
8519 20 99  – – – Los demás  4,5  0  
8519 30 00  – Giradiscos  2  0  
8519 50 00  – Contestadores telefónicos  exención  0  
– Los demás aparatos:  
8519 81  – – Que utilizan un soporte magnético, óptico 
o semiconductor:  
– – – Reproductores de sonido, incluidos los 
reproductores de casetes, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado:
 
8519 81 11  – – – – Aparatos para reproducir dictados  5  0  
– – – – Los demás reproductores de sonido:  
8519 81 15  – – – – – Reproductores de casetes (tocacase ­
tes) de bolsillo  exención  0  
– – – – – Los demás reproductores de casetes 
(tocacasetes):  
8519 81 21  – – – – – – De sistema de lectura analógico y 
digital  9 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1195
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8519 81 25  – – – – – – Los demás  2  0  
– – – – – Los demás:  
– – – – – – De sistema de lectura por rayo lá ­
ser: 
8519 81 31  – – – – – – – De los tipos utilizados en vehí ­
culos automóviles, con discos de un diámetro inferior o igual a 
6,5 cm
 9 0  
8519 81 35  – – – – – – – Los demás  9,5  0  
8519 81 45  – – – – – – Los demás  4,5  0  
– – – Los demás aparatos:  
8519 81 51  – – – – Aparatos para dictar que solo funcio ­
nen con fuente de energía exterior  4 0  
– – – – Los demás aparatos de grabación y re ­
producción de sonido, en cinta magné ­
tica: 
– – – – – De casetes:  
– – – – – – Con amplificador y uno o varios 
altavoces (altoparlantes) incorporados:
 
8519 81 55  – – – – – – – Que funcionen sin fuente de 
energía exterior  exención  0  
8519 81 61  – – – – – – – Los demás  2  0  
8519 81 65  – – – – – – De bolsillo  exención  0  
8519 81 75  – – – – – – Los demás  2  0  
– – – – – Los demás:  
8519 81 81  – – – – – – Que utilicen bandas magnéticas en 
bobina, y que permitan la graba ­
ción o la reproducción del sonido 
a velocidad única de 19 cm por 
segundo o bien a esta velocidad y otras inferiores
 2 0  
8519 81 85  – – – – – – Los demás  7  0  
8519 81 95  – – – – Los demás  2  0  
8519 89  – – Los demás:  
– – – Reproductores de sonido, sin dispositivo 
de grabación de sonido incorporado:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1196
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8519 89 11  – – – – Tocadiscos (excepto los de la subpar ­
tida 8519 20)  2 0  
8519 89 15  – – – – Aparatos para reproducir dictados  5  0  
8519 89 19  – – – – Los demás  4,5  0  
8519 89 90  – – – Los demás  2  0  
8521  Aparatos de grabación o reproducción de ima ­
gen y sonido (vídeos), incluso con receptor de 
señales de imagen y sonido incorporado:  
8521 10  – De cinta magnética:  
8521 10 20  – – De anchura inferior o igual a 1,3 cm y que 
permitan la grabación o la reproducción a 
velocidad de avance inferior o igual a 50 mm por segundo
 14 0  
8521 10 95  – – Los demás  8  0  
8521 90 00  – Los demás  13,9  5  
8522  Partes y accesorios identificables como desti ­
nados, exclusiva o principalmente, a los apara ­
tos de las partidas 8519 a 8521:  
8522 10 00  – Cápsulas fonocaptoras  4  0  
8522 90  – Los demás:  
8522 90 30  – – Agujas o puntas; diamantes, zafiros y de ­
más piedras preciosas o semipreciosas, sin ­
téticas o reconstituidas, montadas o sin 
montar  exención  0  
– – Los demás:  
– – – Conjuntos electrónicos montados:  
8522 90 41  – – – – Montajes en circuitos impresos monta ­
dos para productos de la subpartida 8519 50 00
 exención  0  
8522 90 49  – – – – Los demás  4  0  
8522 90 70  – – – Conjuntos de casete única con un espe ­
sor total inferior o igual a 53 mm, de los 
tipos utilizados para la fabricación de 
aparatos de grabación y reproducción de sonido
 exención  0  
8522 90 80  – – – Los demás  4  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1197
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8523  Discos, cintas, dispositivos de almacenamiento 
permanente de datos a base de semiconducto ­
res, tarjetas inteligentes  (smart cards)  y demás 
soportes para grabar sonido o grabaciones aná ­
logas, grabados o no, incluso las matrices y moldes galvánicos para fabricación de discos, 
excepto los productos del capítulo 37:
 
– Soportes magnéticos:  
8523 21 00  – – Tarjetas con banda magnética incorporada  3,5  0  
8523 29  – – Los demás:  
– – – Cintas magnéticas; discos magnéticos:  
8523 29 15  – – – – Sin grabar  exención  0  
– – – – Las demás:  
8523 29 31  – – – – – Para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imagen  exención  0  
8523 29 33  – – – – – Para reproducir representaciones de 
instrucciones, datos, sonido e imáge ­
nes grabadas en forma binaria legi ­
bles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan interac ­
tuar al usuario mediante una má ­
quina automática de tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  
8523 29 39  – – – – – Las demás  3,5  0  
8523 29 90  – – – Los demás  3,5  0  
8523 40  – Soportes ópticos:  
– – Sin grabar:  
8523 40 11  – – – Discos para sistemas de lectura por rayos 
láser con una capacidad de grabación in ­
ferior o igual a 900 megaoctetos, que no se puedan borrar
 exención  0  
8523 40 13  – – – Discos para sistemas de lectura por rayos 
láser con una capacidad de grabación superior a 900 megaoctetos pero inferior 
o igual a 18 gigaoctetos, que no se pue ­
dan borrar
 exención  0  
8523 40 19  – – – Los demás  exención  0  
– – Los demás:  
– – – Discos para sistemas de lectura por rayos 
láser:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1198
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8523 40 25  – – – – Para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imagen  exención  0  
– – – – Para reproducir únicamente sonido:  
8523 40 31  – – – – – De un diámetro inferior o igual a 
6,5 cm  3,5 0  
8523 40 39  – – – – – De un diámetro superior a 6,5 cm  3,5  0  
– – – – Los demás:  
8523 40 45  – – – – – Para reproducir representaciones de 
instrucciones, datos, sonido e imáge ­
nes grabadas en forma binaria legi ­
bles por una máquina, que puedan ser manipulados o permitan interac ­
tuar al usuario mediante una má ­
quina automática de tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  
– – – – – Los demás:  
8523 40 51  – – – – – – Discos versátiles digitales (DVD)  3,5  0  
8523 40 59  – – – – – – Los demás  3,5  0  
– – – Los demás:  
8523 40 91  – – – – Para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imagen  exención  0  
8523 40 93  – – – – Para reproducir representaciones de 
instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por una máquina, que puedan ser manipu ­
lados o permitan interactuar al usuario 
mediante una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  
8523 40 99  – – – – Los demás  3,5  0  
– Soportes semiconductores:  
8523 51  – – Dispositivos de almacenamiento perma ­
nente de datos a base de semiconductores:  
8523 51 10  – – – Sin grabar  exención  0  
– – – Los demás:  
8523 51 91  – – – – Para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imagen  exención  0  
8523 51 93  – – – – Para reproducir representaciones de 
instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por una máquina, que puedan ser manipu ­
lados o permitan interactuar al usuario 
mediante una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1199
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8523 51 99  – – – – Los demás  3,5  0  
8523 52  – – Tarjetas inteligentes  (smart cards):  
8523 52 10  – – – Con dos o más circuitos electrónicos in ­
tegrados  3,7 0  
8523 52 90  – – – Las demás  exención  0  
8523 59  – – Los demás:  
8523 59 10  – – – Sin grabar  exención  0  
– – – Los demás:  
8523 59 91  – – – – Para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imagen  exención  0  
8523 59 93  – – – – Para reproducir representaciones de 
instrucciones, datos, sonido e imágenes grabadas en forma binaria legibles por 
una máquina, que puedan ser manipu ­
lados o permitan interactuar al usuario mediante una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  
8523 59 99  – – – – Los demás  3,5  0  
8523 80  – Los demás:  
8523 80 10  – – Sin grabar  exención  0  
– – Los demás:  
8523 80 91  – – – Para reproducir fenómenos distintos del 
sonido o imagen  exención  0  
8523 80 93  – – – Para reproducir representaciones de ins ­
trucciones, datos, sonido e imágenes gra ­
badas en forma binaria legibles por una 
máquina, que puedan ser manipulados o 
permitan interactuar al usuario mediante una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  
8523 80 99  – – – Los demás  3,5  0  
8525  Aparatos emisores de radiodifusión o televi ­
sión, incluso con aparato receptor o de graba ­
ción o reproducción de sonido incorporado; cámaras de televisión, cámaras fotográficas di ­
gitales y videocámaras:
 
8525 50 00  – Aparatos emisores  3,6  0  
8525 60 00  – Aparatos emisores con aparato receptor in ­
corporado  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1200
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8525 80  – Cámaras de televisión, cámaras fotográficas 
digitales y videocámaras:  
– – Cámaras de televisión:  
8525 80 11  – – – Que lleven por lo menos 3 tubos toma ­
vistas  3 0  
8525 80 19  – – – Las demás  4,9  0  
8525 80 30  – – Cámaras fotográficas digitales  exención  0  
– – Videocámaras:  
8525 80 91  – – – Que permitan la grabación de sonido e 
imágenes tomadas únicamente con la cá ­
mara  4,9 0  
8525 80 99  – – – Las demás  14  0  
8526  Aparatos de radar, radionavegación o radiote ­
lemando:  
8526 10 00  – Aparatos de radar  3,7  0  
– Los demás:  
8526 91  – – Aparatos de radionavegación:  
8526 91 20  – – – Receptores de radionavegación  3,7  3  
8526 91 80  – – – Los demás  3,7  3  
8526 92 00  – – Aparatos de radiotelemando  3,7  0  
8527  Aparatos receptores de radiodifusión, incluso 
combinados en la misma envoltura con graba ­
dor o reproductor de sonido o con reloj:  
– Aparatos receptores de radiodifusión que 
puedan funcionar sin fuente de energía 
exterior:  
8527 12  – – Radiocasetes de bolsillo:  
8527 12 10  – – – De casetes con sistema de lectura analó ­
gico y digital  14 0  
8527 12 90  – – – Los demás  10  0  
8527 13  – – Los demás aparatos combinados con gra ­
bador o reproductor de sonido:  
8527 13 10  – – – De sistema de lectura por rayos láser  12  0  
– – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1201
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8527 13 91  – – – – De casetes con sistema de lectura ana ­
lógico y digital  14 0  
8527 13 99  – – – – Los demás  10  0  
8527 19 00  – – Los demás  exención  0  
– Aparatos receptores de radiodifusión que 
solo funcionen con fuente de energía exte ­
rior, de los tipos utilizados en vehículos au ­
tomóviles:  
8527 21  – – Combinados grabador o reproductor de 
sonido:  
– – – Aptos para recibir y descifrar señales 
RDS (sistema de desciframiento de infor ­
maciones de carreteras):  
8527 21 20  – – – – De sistema de lectura por rayos láser  14  0  
– – – – Los demás:  
8527 21 52  – – – – – De casetes con sistema de lectura 
analógico y digital  14 0  
8527 21 59  – – – – – Los demás  10  0  
– – – Los demás:  
8527 21 70  – – – – De sistema de lectura por rayos láser  14  5  
– – – – Los demás:  
8527 21 92  – – – – – De casetes con sistema de lectura 
analógico y digital  14 0  
8527 21 98  – – – – – Los demás  10  0  
8527 29 00  – – Los demás  12  0  
– Los demás:  
8527 91  – – Combinados grabador o reproductor de 
sonido:  
– – – Con uno o varios altavoces (altoparlan ­
tes) incorporados en una misma envoltura:
 
8527 91 11  – – – – De casetes con sistema de lectura ana ­
lógico y digital  14 0  
8527 91 19  – – – – Los demás  10  0  
– – – Los demás:  
8527 91 35  – – – – De sistema de lectura por rayos láser  12  0  
– – – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1202
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8527 91 91  – – – – – De casetes con sistema de lectura 
analógico y digital  14 0  
8527 91 99  – – – – – Los demás  10  0  
8527 92  – – Sin combinar con grabador o reproductor 
de sonido, pero combinados con reloj:  
8527 92 10  – – – Radiodespertadores  exención  0  
8527 92 90  – – – Los demás  9  0  
8527 99 00  – – Los demás  9  0  
8528  Monitores y proyectores, que no incorporen 
aparato receptor de televisión; aparatos recep ­
tores de televisión, incluso con aparato receptor 
de radiodifusión o grabación o reproducción de sonido o imagen incorporado:
 
– Monitores con tubo de rayos catódicos:  
8528 41 00  – – De los tipos utilizados exclusiva o princi ­
palmente con máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471
 exención  0  
8528 49  – – Los demás:  
8528 49 10  – – – En blanco y negro o demás monocromos  14  5  
– – – En colores:  
8528 49 35  – – – – Que presenten una relación anchura/al ­
tura de pantalla inferior a 1,5  14 5  
– – – – Los demás:  
8528 49 91  – – – – – Con parámetros de barrido inferiores 
o iguales a 625 líneas  14 5  
8528 49 99  – – – – – Con parámetros de barrido superio ­
res a 625 líneas  14 5  
– Los demás monitores:  
8528 51 00  – – De los tipos utilizados exclusiva o princi ­
palmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de 
la partida 8471
 exención  0  
8528 59  – – Los demás:  
8528 59 10  – – – En blanco y negro o demás monocromos  14  5  
8528 59 90  – – – En colores  14  5  
– Proyectores:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1203
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8528 61 00  – – De los tipos utilizados exclusiva o princi ­
palmente con máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471
 exención  0  
8528 69  – – Los demás:  
8528 69 10  – – – Que funcionen mediante un visualizador 
de pantalla plana (por ejemplo: un dis ­
positivo de cristal líquido) capaz de mos ­
trar información digital generada por una máquina automática para tratamiento o 
procesamiento de datos
 exención  0  
– – – Los demás:  
8528 69 91  – – – – En blanco y negro o demás monocro ­
mos 2 0  
8528 69 99  – – – – En colores  14  5  
– Aparatos receptores de televisión, incluso 
con aparato receptor de radiodifusión o de 
grabación o reproducción de sonido o ima ­
gen incorporado:  
8528 71  – – No concebidos para incorporar un disposi ­
tivo de visualización  (display)  o pantalla 
de vídeo:  
– – – Receptores de señales de imagen y so ­
nido (sintonizadores):  
8528 71 11  – – – – Conjuntos electrónicos montados, des ­
tinados a ser incorporados a una má ­
quina automática para tratamiento o procesamiento de datos
 exención  0  
8528 71 13  – – – – Aparatos con un dispositivo de micro ­
procesador con un módem incorporado para acceder a Internet y con una fun ­
ción de intercambio de información in ­
teractivo con capacidad para captar se ­
ñales televisivas («adaptadores multi ­
medios que desempeñan una función de comunicación»)
 exención  0  
8528 71 19  – – – – Los demás  14  5  
8528 71 90  – – – Los demás  14  5  
8528 72  – – Los demás, en colores:  
8528 72 10  – – – Teleproyectores  14  5  
8528 72 20  – – – Con aparato de grabación o reproducción 
de imagen y sonido incorporado  14 5  
– – – Los demás:  
– – – – Con tubo de imagen incorporado:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1204
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
– – – – – Que presenten una relación anchura/ 
altura de pantalla inferior a 1,5, con diagonal de pantalla:
 
8528 72 31  – – – – – – Inferior o igual a 42 cm  14  5  
8528 72 33  – – – – – – Superior a 42 cm pero inferior o 
igual a 52 cm  14 5  
8528 72 35  – – – – – – Superior a 52 cm pero inferior o 
igual a 72 cm  14 5  
8528 72 39  – – – – – – Superior a 72 cm  14  5  
– – – – – Los demás:  
– – – – – – Con parámetros de barrido inferio ­
res o iguales a 625 líneas, con dia ­
gonal de pantalla:  
8528 72 51  – – – – – – – Inferior o igual a 75 cm  14  5  
8528 72 59  – – – – – – – Superior a 75 cm  14  5  
8528 72 75  – – – – – – Con parámetros de barrido supe ­
riores a 625 líneas  14 5  
– – – – Los demás:  
8528 72 91  – – – – – Que presenten una relación anchura/ 
altura de pantalla inferior a 1,5  14 5  
8528 72 99  – – – – – Los demás  14  5  
8528 73 00  – – Los demás, en blanco y negro o demás 
monocromos  2 0  
8529  Partes identificables como destinadas, exclu ­
siva o principalmente, a los aparatos de las 
partidas 8525 a 8528:  
8529 10  – Antenas y reflectores de antena de cualquier 
tipo; partes apropiadas para su utilización con dichos artículos:
 
– – Antenas:  
8529 10 11  – – – Antenas telescópicas y antenas de látigo 
para aparatos portátiles o para aparatos que se instalan en los vehículos automó ­
viles
 5 0  
– – – Antenas de exterior para receptores de 
radio y televisión:  
8529 10 31  – – – – Para recepción vía satélite  3,6  0  
8529 10 39  – – – – Las demás  3,6  0  
8529 10 65  – – – Antenas de interior para receptores de 
radio y televisión, incluidas las que se incorporan a estos
 4 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1205
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8529 10 69  – – – Las demás  3,6  0  
8529 10 80  – – Filtros y separadores de antena  3,6  0  
8529 10 95  – – Los demás  3,6  0  
8529 90  – Las demás:  
8529 90 20  – – Partes de aparatos de las subpartidas 
8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 
8528 51 00 y 8528 61 00  exención  0  
– – Las demás:  
– – – Muebles y envolturas:  
8529 90 41  – – – – De madera  2  0  
8529 90 49  – – – – De las demás materias  3  0  
8529 90 65  – – – Conjuntos electrónicos montados  3  0  
– – – Las demás:  
8529 90 92  – – – – De cámaras de televisión de la subpar ­
tida 8525 80 11 y 8525 80 19 y de aparatos de las partidas 8527 y 8528
 5 0  
8529 90 97  – – – – Las demás  3  0  
8530  Aparatos eléctricos de señalización (excepto 
los de transmisión de mensajes), seguridad, control o mando, para vías férreas o similares, 
carreteras, vías fluviales, áreas o parques de 
estacionamiento, instalaciones portuarias o ae ­
ropuertos (excepto los de la partida 8608):
 
8530 10 00  – Aparatos para vías férreas o similares  1,7  0  
8530 80 00  – Los demás aparatos  1,7  0  
8530 90 00  – Partes  1,7  0  
8531  Aparatos eléctricos de señalización acústica o 
visual (por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores de protección contra 
robo o incendio) (excepto los de las partidas 
8512 u 8530):
 
8531 10  – Avisadores eléctricos de protección contra 
robo o incendio y aparatos similares:  
8531 10 30  – – De los tipos utilizados para edificios  2,2  0  
8531 10 95  – – Los demás  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1206
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8531 20  – Tableros indicadores con dispositivos de 
cristal líquido (LCD) o diodos emisores de 
luz (LED), incorporados:  
8531 20 20  – – Con diodos emisores de luz (LED)  exención  0  
– – Con dispositivos de cristal líquido (LCD):  
8531 20 40  – – – De matriz activa  exención  0  
8531 20 95  – – – Los demás  exención  0  
8531 80  – Los demás aparatos:  
8531 80 20  – – Dispositivos de visualización de pantalla 
plana  exención  0  
8531 80 95  – – Los demás  2,2  0  
8531 90  – Partes:  
8531 90 20  – – De aparatos de las subpartidas 8531 20 y 
8531 80 20  exención  0  
8531 90 85  – – Las demás  2,2  0  
8532  Condensadores eléctricos fijos, variables o 
ajustables:  
8532 10 00  – Condensadores fijos concebidos para redes 
eléctricas de 50/60 Hz, para una potencia re ­
activa superior o igual a 0,5 kvar (condensa ­
dores de potencia)  exención  0  
– Los demás condensadores fijos:  
8532 21 00  – – De tantalio  exención  0  
8532 22 00  – – Electrolíticos de aluminio  exención  0  
8532 23 00  – – Con dieléctrico de cerámica de una sola 
capa exención  0  
8532 24 00  – – Con dieléctrico de cerámica, multicapas  exención  0  
8532 25 00  – – Con dieléctrico de papel o plástico  exención  0  
8532 29 00  – – Los demás  exención  0  
8532 30 00  – Condensadores variables o ajustables  exención  0  
8532 90 00  – Partes  exención  0  
8533  Resistencias eléctricas (excepto las de calenta ­
miento), incluidos reóstatos y potenciómetros:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1207
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8533 10 00  – Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o 
de capa  exención  0  
– Las demás resistencias fijas:  
8533 21 00  – – De potencia inferior o igual a 20 W  exención  0  
8533 29 00  – – Las demás  exención  0  
– Resistencias variables bobinadas, incluidos 
reóstatos y potenciómetros:  
8533 31 00  – – De potencia inferior o igual a 20 W  exención  0  
8533 39 00  – – Las demás  exención  0  
8533 40  – Las demás resistencias variables, incluidos 
reóstatos y potenciómetros:  
8533 40 10  – – De potencia inferior o igual a 20 W  exención  0  
8533 40 90  – – Las demás  exención  0  
8533 90 00  – Partes  exención  0  
8534 00  Circuitos impresos:  
– Que solo lleven elementos conductores y 
contactos:  
8534 00 11  – – Circuitos multicapas  exención  0  
8534 00 19  – – Los demás  exención  0  
8534 00 90  – Que lleven otos elementos pasivos  exención  0  
8535  Aparatos para corte, seccionamiento, protec ­
ción, derivación, empalme o conexión de cir ­
cuitos eléctricos (por ejemplo: interruptores, conmutadores, cortacircuitos, pararrayos, limi ­
tadores de tensión, supresores de sobretensión 
transitoria, tomas de corriente y demás conec ­
tores, cajas de empalme), para una tensión su ­
perior a 1 000 V:
 
8535 10 00  – Fusibles y cortacircuitos de fusible  2,7  0  
– Disyuntores:  
8535 21 00  – – Para una tensión inferior a 72,5 kV  2,7  0  
8535 29 00  – – Los demás  2,7  0  
8535 30  – Seccionadores e interruptores:  
8535 30 10  – – Para una tensión inferior a 72,5 kV  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1208
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8535 30 90  – – Los demás  2,7  0  
8535 40 00  – Pararrayos, limitadores de tensión y supreso ­
res de sobretensión transitoria  2,7 0  
8535 90 00  – Los demás  2,7  0  
8536  Aparatos para corte, seccionamiento, protec ­
ción, derivación, empalme o conexión de cir ­
cuitos eléctricos [por ejemplo: interruptores, 
conmutadores, relés, cortacircuitos, supresores de sobretensión transitoria, clavijas y tomas de corriente (enchufes), portalámparas y demás 
conectores, cajas de empalme], para una ten ­
sión inferior o igual a 1 000 V; conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópticas:
 
8536 10  – Fusibles y cortacircuitos de fusible:  
8536 10 10  – –  Para intensidades inferiores o iguales a 10 A  2,3  0  
8536 10 50  – – Para intensidades superiores a 10 A pero 
inferiores o iguales a 63 A  2,3 0  
8536 10 90  – – Para intensidades superiores a 63 A  2,3  0  
8536 20  – Disyuntores:  
8536 20 10  – –  Para intensidades inferiores o iguales a 63 A  2,3  0  
8536 20 90  – – Para intensidades superiores a 63 A  2,3  0  
8536 30  – Los demás aparatos para protección de cir ­
cuitos eléctricos:  
8536 30 10  – –  Para intensidades inferiores o iguales a 16 A  2,3  0  
8536 30 30  – – Para intensidades superiores a 16 A pero 
inferiores o iguales a 125 A  2,3 0  
8536 30 90  – – Para intensidades superiores a 125 A  2,3  0  
– Relés:  
8536 41  – – Para una tensión inferior o igual a 60 V:  
8536 41 10  – – –  Para intensidades inferiores o iguales a 2 A  2,3  0  
8536 41 90  – – – Para intensidades superiores a 2 A  2,3  0  
8536 49 00  – – Los demás  2,3  0  
8536 50  – Los demás interruptores, seccionadores y 
conmutadores:  
8536 50 03  – – Interruptores electrónicos de CA que con ­
sistan en circuitos de entrada y salida de 
acoplamiento óptico (interruptores CA de 
tiristor aislado)  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1209
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8536 50 05  – – Interruptores electrónicos de protección tér ­
mica, compuestos por un transistor y una 
microplaquita lógica (tecnología  chip-on- 
chip) exención  0  
8536 50 07  – – Interruptores electromecánicos de acción 
rápida para una corriente inferior o igual 
a 11 A  exención  0  
– – Los demás:  
– – – Para una tensión inferior o igual a 60 V:  
8536 50 11  – – – – De botón o pulsador  2,3  0  
8536 50 15  – – – – Rotativos  2,3  0  
8536 50 19  – – – – Los demás  2,3  0  
8536 50 80  – – – Los demás  2,3  0  
– Portalámparas, clavijas y tomas de corriente 
(enchufes):  
8536 61  – – Portalámparas:  
8536 61 10  – – – Portalámparas Edison  2,3  0  
8536 61 90  – – – Los demás  2,3  0  
8536 69  – – Los demás:  
8536 69 10  – – – Para cables coaxiales  exención  0  
8536 69 30  – – – Para circuitos impresos  exención  0  
8536 69 90  – – – Los demás  2,3  0  
8536 70 00  – Conectores de fibras ópticas, haces o cables 
de fibras ópticas  3 0  
8536 90  – Los demás aparatos:  
8536 90 01  – – Elementos prefabricados para canalizacio ­
nes eléctricas  2,3 0  
8536 90 10  – – Conexiones y elementos de contacto para 
hilos y cables  exención  0  
8536 90 20  – – Sondas de discos  (wafers)  de material se ­
miconductor  exención  0  
8536 90 85  – – Los demás  2,3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1210
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8537  Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás 
soportes equipados con varios aparatos de las partidas 8535 u 8536, para control o distribu ­
ción de electricidad, incluidos los que incorpo ­
ren instrumentos o aparatos del capítulo 90, así como los aparatos de control numérico (ex ­
cepto los aparatos de conmutación de la partida 
8517):
 
8537 10  – Para una tensión inferior o igual a 1 000 V:  
8537 10 10  – – Controles numéricos que incorporen una 
máquina automática para tratamiento o 
procesamiento de datos  2,1 0  
– – Los demás:  
8537 10 91  – – – Aparatos de mando con memoria progra ­
mable  2,1 0  
8537 10 99  – – – Los demás  2,1  0  
8537 20  – Para una tensión superior a 1 000 V:  
8537 20 91  – – Para una tensión superior a 1 000 V pero 
inferior o igual a 72,5 kV  2,1 0  
8537 20 99  – – Para una tensión superior a 72,5 kV  2,1  0  
8538  Partes identificables como destinadas, exclu ­
siva o principalmente, a los aparatos de las 
partidas 8535, 8536 u 8537:  
8538 10 00  – Cuadros, paneles, consolas, armarios y de ­
más soportes de la partida 8537, sin sus apa ­
ratos  2,2 0  
8538 90  – Las demás:  
– – De sondas de discos  (wafers)  de mat- 
erial semiconductor de la subpartida 8536 90 20:
 
8538 90 11  – – – Conjuntos electrónicos montados  3,2  0  
8538 90 19  – – – Los demás  1,7  0  
– – Los demás:  
8538 90 91  – – – Conjuntos electrónicos montados  3,2  0  
8538 90 99  – – – Los demás  1,7  0  
8539  Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia 
o de descarga, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos; lámparas de arco:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1211
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8539 10 00  – Faros o unidades «sellados»  2,7  0  
– Las demás lámparas y tubos de incandescen ­
cia (excepto las de rayos ultravioletas o in ­
frarrojos):  
8539 21  – – Halógenos, de volframio (tungsteno):  
8539 21 30  – – – De los tipos utilizados en motocicletas y 
otros vehículos automóviles  2,7 0  
– – – Los demás, para una tensión:  
8539 21 92  – – – – Superior a 100 V  2,7  0  
8539 21 98  – – – – Inferior o igual a 100 V  2,7  0  
8539 22  – –  Los demás, de potencia inferior o igual a 
200 W y para una tensión superior a 100 V:  
8539 22 10  – – – Reflectores  2,7  0  
8539 22 90  – – – Los demás  2,7  0  
8539 29  – – Los demás:  
8539 29 30  – – – De los tipos utilizados para motocicletas 
y otros vehículos automóviles  2,7 0  
– – – Los demás, para una tensión:  
8539 29 92  – – – – Superior a 100 V  2,7  0  
8539 29 98  – – – – Inferior o igual a 100 V  2,7  0  
– Lámparas y tubos de descarga (excepto los 
de rayos ultravioletas):  
8539 31  – – Fluorescentes, de cátodo caliente:  
8539 31 10  – – – De dos casquillos  2,7  0  
8539 31 90  – – – Los demás  2,7  0  
8539 32  – – Lámparas de vapor de mercurio o sodio; 
lámparas de halogenuro metálico:  
8539 32 10  – – – De vapor de mercurio  2,7  0  
8539 32 50  – – – De vapor de sodio  2,7  0  
8539 32 90  – – – De halogenuro metálico  2,7  0  
8539 39 00  – – Los demás  2,7  0  
– Lámparas y tubos de rayos ultravioletas o 
infrarrojos; lámparas de arco:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1212
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8539 41 00  – – Lámparas de arco  2,7  0  
8539 49  – – Los demás:  
8539 49 10  – – – De rayos ultravioletas  2,7  0  
8539 49 30  – – – De rayos infrarrojos  2,7  0  
8539 90  – Partes:  
8539 90 10  – – Casquillos  2,7  0  
8539 90 90  – – Las demás  2,7  0  
8540  Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de 
cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos rectificadores de vapor 
de mercurio, tubos catódicos, tubos y válvulas 
para cámaras de televisión) (excepto los de la partida 8539):
 
– Tubos catódicos para aparatos receptores de 
televisión, incluso para videomonitores:  
8540 11  – – En colores:  
– – – Que presenten una relación anchura/al ­
tura de pantalla inferior a 1,5, con dia ­
gonal de pantalla:  
8540 11 11  – – – – Inferior o igual a 42 cm  14  0  
8540 11 13  – – – – Superior a 42 cm pero inferior o igual 
a 52 cm  14 0  
8540 11 15  – – – – Superior a 52 cm pero inferior o igual 
a 72 cm  14 0  
8540 11 19  – – – – Superior a 72 cm  14  0  
– – – Los demás, con diagonal de pantalla:  
8540 11 91  – – – – Inferior o igual a 75 cm  14  0  
8540 11 99  – – – – Superior a 75 cm  14  0  
8540 12 00  – – En blanco y negro o demás monocromos  7,5  0  
8540 20  – Tubos para cámaras de televisión; tubos con ­
vertidores o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo:
 
8540 20 10  – – Tubos para cámaras de televisión  2,7  0  
8540 20 80  – – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1213
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8540 40 00  – Tubos para visualizar datos gráficos en colo ­
res, con pantalla fosfórica de separación de 
puntos inferior a 0,4 mm  2,6 0  
8540 50 00  – Tubos para visualizar datos gráficos en 
blanco y negro o demás monocromos  2,6 0  
8540 60 00  – Los demás tubos catódicos  2,6  0  
– Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: 
magnetrones, klistrones, tubos de ondas pro ­
gresivas, carcinotrones) (excepto los contro ­
lados por rejillas):  
8540 71 00  – – Magnetrones  2,7  0  
8540 72 00  – – Klistrones  2,7  0  
8540 79 00  – – Los demás  2,7  0  
– Las demás lámparas, tubos y válvulas:  
8540 81 00  – – Tubos receptores o amplificadores  2,7  0  
8540 89 00  – – Los demás  2,7  0  
– Partes:  
8540 91 00  – – De tubos catódicos  2,7  0  
8540 99 00  – – Las demás  2,7  0  
8541  Diodos, transistores y dispositivos semiconduc ­
tores similares; dispositivos semiconductores 
fotosensibles, incluidas las células fotovoltai ­
cas, aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz; cristales pie ­
zoeléctricos montados:
 
8541 10 00  – Diodos (excepto los fotodiodos y los diodos 
emisores de luz)  exención  0  
– Transistores (excepto los fototransistores):  
8541 21 00  – – Con una capacidad de disipación inferior a 
1 W exención  0  
8541 29 00  – – Los demás  exención  0  
8541 30 00  – Tiristores, diacs y triacs (excepto los dispo ­
sitivos fotosensibles)  exención  0  
8541 40  – Dispositivos semiconductores fotosensibles, 
incluidas las células fotovoltaicas, aunque es ­
tén ensambladas en módulos o paneles; dio ­
dos emisores de luz:  
8541 40 10  – – Diodos emisores de luz, incluidos los dio ­
dos láser  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1214
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8541 40 90  – – Los demás  exención  0  
8541 50 00  – Los demás dispositivos semiconductores  exención  0  
8541 60 00  – Cristales piezoeléctricos montados  exención  0  
8541 90 00  – Partes  exención  0  
8542  Circuitos electrónicos integrados:  
– Circuitos electrónicos integrados:  
8542 31  – – Procesadores y controladores, incluso com ­
binados con memorias, convertidores, cir ­
cuitos lógicos, amplificadores, relojes y 
circuitos de sincronización, u otros circuitos:
 
8542 31 10  – – – Las mercancías especificadas en la nota 
8 b) 3) de este capítulo  exención  0  
8542 31 90  – – – Los demás  exención  0  
8542 32  – – Memorias:  
8542 32 10  – – – Las mercancías especificadas en la nota 
8 b) 3) de este capítulo  exención  0  
– – – Las demás:  
– – – – Memoria dinámica de lectura-escritura 
de acceso aleatorio (D-RAMs):  
8542 32 31  – – – – – Con una capacidad de almacena ­
miento inferior o igual a 512 Mbits  exención  0  
8542 32 39  – – – – – Con una capacidad de almacena ­
miento superior a 512 Mbits  exención  0  
8542 32 45  – – – – Memoria estática de lectura-escritura 
de acceso aleatorio (S-RAMs), incluida la memoria cache de lectura-escritura 
de acceso aleatorio (Cache-RAMs)
 exención  0  
8542 32 55  – – – – Memoria exclusivamente de lectura, 
programable, que se pueda borrar me ­
diante rayos ultravioleta (EPROMs)  exención  0  
– – – – Memoria exclusivamente de lectura, 
programable, que se pueda borrar eléc ­
tricamente (E  2 PROMs), incluidas las 
flash E  2 PROMs:  
– – – – – Flash E2PROMs:  
8542 32 61  – – – – – – Con una capacidad de almacena ­
miento inferior o igual a 512 
Mbits  exención  0  
8542 32 69  – – – – – – Con una capacidad de almacena ­
miento superior a 512 Mbits  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1215
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8542 32 75  – – – – – Las demás  exención  0  
8542 32 90  – – – – Las demás memorias  exención  0  
8542 33 00  – – Amplificadores  exención  0  
8542 39  – – Los demás:  
8542 39 10  – – – Las mercancías especificadas en la nota 
8 b) 3) de este capítulo  exención  0  
8542 39 90  – – – Los demás  exención  0  
8542 90 00  – Partes  exención  0  
8543  Máquinas y aparatos eléctricos con función 
propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo:
 
8543 10 00  – Aceleradores de partículas  4  0  
8543 20 00  – Generadores de señales  3,7  0  
8543 30 00  – Máquinas y aparatos de galvanoplastia, elec ­
trólisis o electroforesis  3,7 0  
8543 70  – Las demás máquinas y aparatos:  
8543 70 10  – – Máquinas eléctricas con funciones de tra ­
ducción o de diccionario  exención  0  
8543 70 30  – – Amplificadores de antena  3,7  0  
– – Bancos y techos solares, y aparatos simila ­
res para el bronceado:  
– – – De tubos fluorescentes de rayos ultravio ­
leta A:  
8543 70 51  – – – – Con una longitud máxima del tubo de 
100 cm  3,7 0  
8543 70 55  – – – – Los demás  3,7  0  
8543 70 59  – – – Los demás  3,7  0  
8543 70 60  – – Electrificadores de cercas  3,7  0  
8543 70 90  – – Los demás  3,7  0  
8543 90 00  – Partes  3,7  0  
8544  Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y demás 
conductores aislados para electricidad, aunque 
estén laqueados, anodizados o provistos de pie ­
zas de conexión; cables de fibras ópticas cons ­
tituidos por fibras enfundadas individualmente, 
incluso con conductores eléctricos o provistos 
de piezas de conexión:  
– Alambre para bobinar:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1216
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8544 11  – – De cobre:  
8544 11 10  – – – Esmaltado o laqueado  3,7  0  
8544 11 90  – – – Los demás  3,7  0  
8544 19  – – Los demás:  
8544 19 10  – – – Esmaltados o laqueados  3,7  0  
8544 19 90  – – – Los demás  3,7  0  
8544 20 00  – Cables y demás conductores eléctricos, coa ­
xiales  3,7 0  
8544 30 00  – Juegos de cables para bujías de encendido y 
demás juegos de cables de los tipos utiliza ­
dos en los medios de transporte  3,7 0  
– Los demás conductores eléctricos para una 
tensión inferior o igual a 1 000 V:  
8544 42  – – Provistos de piezas de conexión:  
8544 42 10  – – – De los tipos utilizados en telecomunica ­
ción exención  0  
8544 42 90  – – – Los demás  3,3  0  
8544 49  – – Los demás:  
8544 49 20  – – – De los tipos utilizados en telecomunica ­
ción para una tensión inferior o igual a 
80 V  exención  0  
– – – Los demás:  
8544 49 91  – – – – Hilos y cables, con cabos de diámetro 
superior a 0,51 mm  3,7 0  
– – – – Los demás:  
8544 49 93  – – – – – Para una tensión inferior o igual a 
80 V  3,7 0  
8544 49 95  – – – – – Para una tensión superior a 80 V 
pero inferior a 1 000 V  3,7 0  
8544 49 99  – – – – – Para una tensión de 1 000 V  3,7  0  
8544 60  – Los demás conductores eléctricos para una 
tensión superior a 1 000 V:  
8544 60 10  – – Con conductores de cobre  3,7  0  
8544 60 90  – – Con otros conductores  3,7  0  
8544 70 00  – Cables de fibras ópticas  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1217
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8545  Electrodos y escobillas de carbón, carbón para 
lámparas o pilas y demás artículos de grafito u otros carbonos, incluso con metal, para usos 
eléctricos:
 
– Electrodos:  
8545 11 00  – – De los tipos utilizados en hornos  2,7  0  
8545 19  – – Los demás:  
8545 19 10  – – – Electrodos para instalaciones de electró ­
lisis 2,7 0  
8545 19 90  – – – Los demás  2,7  0  
8545 20 00  – Escobillas  2,7  0  
8545 90  – Los demás:  
8545 90 10  – – Resistencias calentadoras  1,7  0  
8545 90 90  – – Los demás  2,7  0  
8546  Aisladores eléctricos de cualquier materia:  
8546 10 00  – De vidrio  3,7  0  
8546 20  – De cerámica:  
8546 20 10  – – Sin partes metálicas  4,7  0  
– – Con partes metálicas:  
8546 20 91  – – – Para líneas aéreas de transporte de ener ­
gía o para líneas de tracción  4,7 0  
8546 20 99  – – – Los demás  4,7  0  
8546 90  – Los demás:  
8546 90 10  – – De plástico  3,7  0  
8546 90 90  – – Los demás  3,7  0  
8547  Piezas aislantes totalmente de materia aislante 
o con simples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casquillos roscados) embutidas 
en la masa, para máquinas, aparatos o instala ­
ciones eléctricas (excepto los aisladores de la partida 8546); tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente:
 
8547 10  – Piezas aislantes de cerámica:  
8547 10 10  – – Con un contenido de óxido metálico supe ­
rior o igual al 80 % en peso  4,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1218
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8547 10 90  – – Las demás  4,7  0  
8547 20 00  – Piezas aislantes de plástico  3,7  0  
8547 90 00  – Los demás  3,7  0  
8548  Desperdicios y desechos de pilas, baterías de 
pilas o acumuladores, eléctricos; pilas, baterías de pilas y acumuladores, eléctricos, inservibles; 
partes eléctricas de máquinas o aparatos, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte de este capítulo:
 
8548 10  – Desperdicios y desechos de pilas, baterías de 
pilas o acumuladores, eléctricos; pilas, bate ­
rías de pilas y acumuladores, eléctricos, in ­
servibles:  
8548 10 10  – – Pilas y baterías de pilas eléctricas inservi ­
bles 4,7 0  
– – Acumuladores eléctricos inservibles:  
8548 10 21  – – – Acumuladores de plomo  2,6  0  
8548 10 29  – – – Los demás  2,6  0  
– – Desperdicios y desechos de pilas, baterías 
de pilas o acumuladores, eléctricos:  
8548 10 91  – – – Que contengan plomo  exención  0  
8548 10 99  – – – Los demás  exención  0  
8548 90  – Los demás:  
8548 90 20  – – Memorias dinámicas de lectura-escritura de 
acceso aleatorio (D-RAMs) combinadas de diversas formas, por ejemplo: apiladas, montadas en módulos
 exención  0  
8548 90 90  – – Los demás  2,7  0  
86 CAPÍTULO 86 - VEHÍCULOS Y MATERIAL 
PARA VÍAS FÉRREAS O SIMILARES, Y 
SUS PARTES; APARATOS MECÁNICOS, INCLUSO ELECTROMECÁNICOS, DE SE ­
ÑALIZACIÓN PARA VÍAS DE COMUNI ­
CACIÓN
 
8601  Locomotoras y locotractores, de fuente externa 
de electricidad o acumuladores eléctricos:  
8601 10 00  – De fuente externa de electricidad  1,7  0  
8601 20 00  – De acumuladores eléctricos  1,7  0  
8602  Las demás locomotoras y locotractores; ténde ­
res: ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1219
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8602 10 00  – Locomotoras diésel-eléctricas  1,7  0  
8602 90 00  – Los demás  1,7  0  
8603  Automotores para vías férreas y tranvías auto ­
propulsados (excepto los de la partida 8604):  
8603 10 00  – De fuente externa de electricidad  1,7  0  
8603 90 00  – Los demás  1,7  0  
8604 00 00  Vehículos para mantenimiento o servicio de 
vías férreas o similares, incluso autopropulsa ­
dos (por ejemplo: vagones taller, vagones grúa, vagones equipados para apisonar balasto, ali ­
near vías, coches para ensayos y vagonetas 
de inspección de vías)
 1,7 0  
8605 00 00  Coches de viajeros, furgones de equipajes, co ­
ches correo y demás coches especiales, para vías férreas o similares (excepto los coches de la partida 8604)
 1,7 0  
8606  Vagones para transporte de mercancías sobre 
carriles (rieles):  
8606 10 00  – Vagones cisterna y similares  1,7  0  
8606 30 00  – Vagones de descarga automática (excepto los 
de la subpartida 8606 10)  1,7 0  
– Los demás:  
8606 91  – – Cubiertos y cerrados:  
8606 91 10  – – – Especialmente concebidos para trans ­
porte de productos muy radiactivos  (Eu­
ratom)  1,7 0  
8606 91 80  – – – Los demás  1,7  0  
8606 92 00  – – Abiertos, con pared fija de altura superior 
a 60 cm  1,7 0  
8606 99 00  – – Los demás  1,7  0  
8607  Partes de vehículos para vías férreas o 
similares:  
– Bojes,  bissels,  ejes y ruedas, y sus partes:  
8607 11 00  – – Bojes y  bissels,  de tracción  1,7  0  
8607 12 00  – – Los demás bojes y  bissels  1,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1220
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8607 19  – – Los demás, incluidas las partes:  
– – – Ejes montados o sin montar; ruedas y 
sus partes:  
8607 19 01  – – – – Colados o moldeados, de fundición, 
hierro o acero  2,7 0  
8607 19 11  – – – – De acero estampado  2,7  0  
8607 19 18  – – – – Los demás  2,7  0  
– – – Partes de bojes,  bissels  y similares:  
8607 19 91  – – – – Coladas o moldeadas, de fundición, 
hierro o acero  1,7 0  
8607 19 99  – – – – Las demás  1,7  0  
– Frenos y sus partes:  
8607 21  – – Frenos de aire comprimido y sus partes:  
8607 21 10  – – – Colados o moldeados, de fundición, hie ­
rro o acero  1,7 0  
8607 21 90  – – – Los demás  1,7  0  
8607 29  – – Los demás:  
8607 29 10  – – – Colados o moldeados, de fundición, hie ­
rro o acero  1,7 0  
8607 29 90  – – – Los demás  1,7  0  
8607 30  – Ganchos y demás sistemas de enganche, to ­
pes, y sus partes:  
8607 30 01  – – Colados o moldeados, de fundición, hierro 
o acero  1,7 0  
8607 30 99  – – Los demás  1,7  0  
– Las demás:  
8607 91  – – De locomotoras o locotractores:  
8607 91 10  – – – Cajas de engrase y sus partes  3,7  0  
– – – Las demás:  
8607 91 91  – – – – Coladas o moldeadas, de fundición, 
hierro o acero  1,7 0  
8607 91 99  – – – – Las demás  1,7  0  
8607 99  – – Las demás:  
8607 99 10  – – – Cajas de engrase y sus partes  3,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1221
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8607 99 30  – – – Carrocerías y sus partes  1,7  0  
8607 99 50  – – – Chasis y sus partes  1,7  0  
8607 99 90  – – – Las demás  1,7  0  
8608 00  Material fijo de vías férreas o similares; apara ­
tos mecánicos, incluso electromecánicos, de se ­
ñalización, seguridad, control o mando para vías férreas o similares, carreteras o vías flu ­
viales, áreas o parques de estacionamiento, ins ­
talaciones portuarias o aeropuertos; sus partes:
 
8608 00 10  – Material fijo y aparatos de vías férreas  1,7  0  
8608 00 30  – Los demás aparatos  1,7  0  
8608 00 90  – Partes  1,7  0  
8609 00  Contenedores, incluidos los contenedores cis ­
terna y los contenedores depósito, especial ­
mente concebidos y equipados para uno o va ­
rios medios de transporte:  
8609 00 10  – Contenedores con blindaje protector de 
plomo contra las radiaciones, para el trans ­
porte de materias radioactivas  (Euratom)  exención  0  
8609 00 90  – Los demás  exención  0  
87 CAPÍTULO 87 - VEHÍCULOS AUTOMÓVI ­
LES, TRACTORES, VELOCÍPEDOS Y DE ­
MÁS VEHÍCULOS TERRESTRES, SUS PARTES Y ACCESORIOS
 
8701  Tractores (excepto las carretillas tractor de la 
partida 8709):  
8701 10 00  – Motocultores  3  0  
8701 20  – Tractores de carretera para semirremolques:  
8701 20 10  – – Nuevos  16  5  
8701 20 90  – – Usados  16  5  
8701 30  – Tractores de orugas:  
8701 30 10  – – Compactadoras de nieve  exención  0  
8701 30 90  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1222
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8701 90  – Los demás:  
– – Tractores agrícolas y tractores forestales 
(excepto los motocultores), de ruedas:  
– – – Nuevos, con potencia del motor:  
8701 90 11  – – – – Inferior o igual a 18 kW  exención  0  
8701 90 20  – – – – Superior a 18 kW pero inferior o igual 
a 37 kW  exención  0  
8701 90 25  – – – – Superior a 37 kW pero inferior o igual 
a 59 kW  exención  0  
8701 90 31  – – – – Superior a 59 kW pero inferior o igual 
a 75 kW  exención  0  
8701 90 35  – – – – Superior a 75 kW pero inferior o igual 
a 90 kW  exención  0  
8701 90 39  – – – – Superior a 90 kW  exención  0  
8701 90 50  – – – Usados  exención  0  
8701 90 90  – – Los demás  7  0  
8702  Vehículos automóviles para transporte de diez 
o más personas, incluido el conductor:  
8702 10  – Con motor de émbolo (pistón) de encendido 
por compresión (diésel o semidiésel):  
– – De cilindrada superior a 2 500 cm  3 : 
8702 10 11  – – – Nuevos  16  0  
8702 10 19  – – – Usados  16  0  
– – De cilindrada inferior o igual a 2 500 cm  3 : 
8702 10 91  – – – Nuevos  10  0  
8702 10 99  – – – Usados  10  0  
8702 90  – Los demás:  
– – Con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa:  
– – – De cilindrada superior a 2 800 cm  3 : 
8702 90 11  – – – – Nuevos  16  0  
8702 90 19  – – – – Usados  16  0  
– – – De cilindrada inferior o igual a 
2 800 cm  3 : ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1223
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8702 90 31  – – – – Nuevos  10  0  
8702 90 39  – – – – Usados  10  0  
8702 90 90  – – Los demás  10  0  
8703  Automóviles de turismo y demás vehículos au ­
tomóviles concebidos principalmente para 
transporte de personas (excepto los de la par ­
tida 8702), incluidos los del tipo familiar (break  o station wagon ) y los de carreras:
 
8703 10  – Vehículos especialmente concebidos para 
desplazarse sobre nieve; vehículos especiales 
para transporte de personas en campos de 
golf y vehículos similares:  
8703 10 11  – – Vehículos especialmente concebidos para 
desplazarse sobre la nieve, con motor de 
émbolo (pistón) de encendido por compre ­
sión (diésel o semidiésel) o con motor de émbolo (pistón) de encendido por chispa
 5 0  
8703 10 18  – – Los demás  10  0  
– Los demás vehículos con motor de émbolo 
(pistón) alternativo de encendido por chispa:  
8703 21  – – De cilindrada inferior o igual a 1 000 cm  3 : 
8703 21 10  – – – Nuevos  10  5  
8703 21 90  – – – Usados  10  5  
8703 22  – – De cilindrada superior a 1 000 cm  3 pero 
inferior o igual a 1 500 cm  3 : 
8703 22 10  – – – Nuevos  10  5  
8703 22 90  – – – Usados  10  5  
8703 23  – – De cilindrada superior a 1 500 cm  3 pero 
inferior o igual a 3 000 cm  3 : 
– – – Nuevos:  
8703 23 11  – – – – Auto-caravanas  10  3  
8703 23 19  – – – – Los demás  10  3  
8703 23 90  – – – Usados  10  3  
8703 24  – – De cilindrada superior a 3 000 cm  3 : 
8703 24 10  – – – Nuevos  10  3  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1224
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8703 24 90  – – – Usados  10  3  
– Los demás vehículos con motor de émbolo 
(pistón) de encendido por compresión (diésel 
o semidiésel):  
8703 31  – – De cilindrada inferior o igual a 1 500 cm  3 : 
8703 31 10  – – – Nuevos  10  5  
8703 31 90  – – – Usados  10  5  
8703 32  – – De cilindrada superior a 1 500 cm  3 pero 
inferior o igual a 2 500 cm  3 : 
– – – Nuevos:  
8703 32 11  – – – – Auto-caravanas  10  3  
8703 32 19  – – – – Los demás  10  3  
8703 32 90  – – – Usados  10  3  
8703 33  – – De cilindrada superior a 2 500 cm  3 : 
– – – Nuevos:  
8703 33 11  – – – – Auto-caravanas  10  3  
8703 33 19  – – – – Los demás  10  3  
8703 33 90  – – – Usados  10  3  
8703 90  – Los demás:  
8703 90 10  – – Vehículos con motor eléctrico  10  5  
8703 90 90  – – Los demás  10  5  
8704  Vehículos automóviles para transporte de mer ­
cancías:  
8704 10  – Volquetes automotores concebidos para utili ­
zarlos fuera de la red de carreteras:  
8704 10 10  – – Con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por compresión (diésel o semidiésel) 
o con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa  exención  0  
8704 10 90  – – Los demás  exención  0  
– Los demás, con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por compresión (diésel o semidié ­
sel): 
8704 21  – – De peso total con carga máxima inferior o 
igual a 5 t:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1225
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8704 21 10  – – – Especialmente concebidos para transpor ­
tar productos muy radiactivos  (Euratom)  3,5 0  
– – – Los demás:  
– – – – Con motor de cilindrada superior a 
2 500 cm  3 : 
8704 21 31  – – – – – Nuevos  22  5  
8704 21 39  – – – – – Usados  22  5  
– – – – Con motor de cilindrada inferior o 
igual a 2 500 cm  3 : 
8704 21 91  – – – – – Nuevos  10  5  
8704 21 99  – – – – – Usados  10  5  
8704 22  – – De peso total con carga máxima superior a 
5 t pero inferior o igual a 20 t:  
8704 22 10  – – – Especialmente concebidos para transpor ­
tar productos muy radiactivos  (Euratom)  3,5 0  
– – – Los demás:  
8704 22 91  – – – – Nuevos  22  3  
8704 22 99  – – – – Usados  22  3  
8704 23  – – De peso total con carga máxima superior a 
20 t:  
8704 23 10  – – – Especialmente concebidos para transpor ­
tar productos muy radiactivos  (Euratom)  3,5 0  
– – – Los demás:  
8704 23 91  – – – – Nuevos  22  5  
8704 23 99  – – – – Usados  22  5  
– Los demás, con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por chispa:  
8704 31  – – De peso total con carga máxima inferior o 
igual a 5 t:  
8704 31 10  – – – Especialmente concebidos para transpor ­
tar productos muy radiactivos  (Euratom)  3,5 0  
– – – Los demás:  
– – – – Con motor de cilindrada superior a 
2 800 cm  3 : ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1226
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8704 31 31  – – – – – Nuevos  22  3  
8704 31 39  – – – – – Usados  22  3  
– – – – Con motor de cilindrada inferior o 
igual a 2 800 cm  3 : 
8704 31 91  – – – – – Nuevos  10  3  
8704 31 99  – – – – – Usados  10  3  
8704 32  – – De peso total con carga máxima superior a 
5 t: 
8704 32 10  – – – Especialmente concebidos para transpor ­
tar productos muy radiactivos  (Euratom)  3,5 0  
– – – Los demás:  
8704 32 91  – – – – Nuevos  22  3  
8704 32 99  – – – – Usados  22  3  
8704 90 00  – Los demás  10  0  
8705  Vehículos automóviles para usos especiales 
(excepto los concebidos principalmente para transporte de personas o mercancías) [por ejemplo: coches para reparaciones (auxilio me ­
cánico), camiones grúa, camiones de bombe ­
ros, camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, coches taller, coches ra ­
diológicos]:
 
8705 10 00  – Camiones grúa  3,7  0  
8705 20 00  – Camiones automóviles para sondeo o perfo ­
ración  3,7 0  
8705 30 00  – Camiones de bomberos  3,7  0  
8705 40 00  – Camiones hormigonera  3,7  0  
8705 90  – Los demás:  
8705 90 10  – – Coches para reparaciones (auxilio mecáni ­
co) 3,7 0  
8705 90 30  – – Vehículos para bomba de hormigón  3,7  0  
8705 90 90  – – Los demás  3,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1227
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8706 00  Chasis de vehículos automóviles de las partidas 
8701 a 8705, equipados con su motor:  
– Chasis de tractores de la partida 8701; chasis 
de vehículos automóviles de las partidas 8702, 8703 y 8704, con motor de émbolo 
(pistón) de encendido por compresión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada superior a 2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada supe ­
rior a 2 800 cm  3 : 
8706 00 11  – – De vehículos automóviles de la partida 
8702 o de vehículos automóviles de la par ­
tida 8704  19 3  
8706 00 19  – – Los demás  6  3  
– Los demás:  
8706 00 91  – – De vehículos automóviles de la partida 
8703  4,5 3  
8706 00 99  – – Los demás  10  3  
8707  Carrocerías de vehículos automóviles de las 
partidas 8701 a 8705, incluidas las cabinas:  
8707 10  – De vehículos de la partida 8703:  
8707 10 10  – – Destinadas a la industria de montaje  4,5  0  
8707 10 90  – – Las demás  4,5  3  
8707 90  – Las demás:  
8707 90 10  – – Destinadas a la industria del montaje: de 
los motocultores de la subpartida 8701 10, 
de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) de en ­
cendido por compresión (diésel o semidié ­
sel), de cilindrada inferior o igual a 
2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  4,5 3  
8707 90 90  – – Los demás  4,5  3  
8708  Partes y accesorios de vehículos automóviles 
de las partidas 8701 a 8705:  
8708 10  – Parachoques (paragolpes, defensas) y sus 
partes:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1228
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8708 10 10  – – Destinados a la industria del montaje: de 
los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por compresión (diésel o se ­
midiésel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  3 0  
8708 10 90  – – Los demás  4,5  0  
– Las demás partes y accesorios de carrocería, 
incluidas las de cabina:  
8708 21  – – Cinturones de seguridad:  
8708 21 10  – – – Destinados a la industria del montaje: de 
los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de 
la partida 8704 con motor de émbolo 
(pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel), de cilindrada infe ­
rior o igual a 2 500 cm
 3 , o con motor de 
émbolo (pistón) de encendido por chispa, 
de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm
 3 , de los vehículos automóviles 
de la partida 8705  3 0  
8708 21 90  – – – Los demás  4,5  0  
8708 29  – – Los demás:  
8708 29 10  – – – Destinados a la industria del montaje: de 
los motocultores de la subpartida 
8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8704 con motor 
de émbolo (pistón) de encendido por 
compresión (diésel o semidiésel), de ci ­
lindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o 
con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa, de cilindrada inferior o 
igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8705  3 0  
8708 29 90  – – – Los demás  4,5  0  
8708 30  – Frenos y servofrenos; sus partes:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1229
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8708 30 10  – – Destinados a la industria del montaje: de 
los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la 
partida 8704 con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por compresión (diésel o se ­
midiésel), de cilindrada inferior o igual a 
2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  3 0  
– – Los demás:  
8708 30 91  – – – Para frenos de disco  4,5  0  
8708 30 99  – – – Los demás  4,5  0  
8708 40  – Cajas de cambio y sus partes:  
8708 40 20  – – Destinadas a la industria del montaje: de 
los motocultores de la subpartida 8701 10, 
de los vehículos automóviles de la partida 
8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o se ­
midiésel), de cilindrada inferior o igual a 
2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  3 0  
– – Los demás:  
8708 40 50  – – – Cajas de cambio  4,5  0  
– – – Partes:  
8708 40 91  – – – – De acero estampado  4,5  0  
8708 40 99  – – – – Los demás  3,5  0  
8708 50  – Ejes con diferencial, incluso provistos con 
otros órganos de transmisión, y ejes portado ­
res; sus partes:  
8708 50 20  – – Destinados a la industria del montaje: de 
los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por compresión (diésel o se ­
midiésel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  3 0  
– – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1230
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8708 50 35  – – – Ejes con diferencial, incluso provistos 
con otros órganos de transmisión, y 
ejes portadores  4,5 0  
– – – Partes:  
8708 50 55  – – – – De acero estampado  4,5  0  
– – – – Los demás:  
8708 50 91  – – – – – Para ejes portadores  4,5  0  
8708 50 99  – – – – – Los demás  3,5  0  
8708 70  – Ruedas, sus partes y accesorios:  
8708 70 10  – – Destinados a la industria del montaje: de 
los motocultores de la subpartida 8701 10, 
de los vehículos automóviles de la partida 
8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o se ­
midiésel), de cilindrada inferior o igual a 
2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  3 0  
– – Los demás:  
8708 70 50  – – – Ruedas de aluminio; partes y accesorios 
de ruedas, de aluminio  4,5 0  
8708 70 91  – – – Partes de ruedas coladas en una sola 
pieza en forma de estrella, de fundición, hierro o acero
 3 0  
8708 70 99  – – – Los demás  4,5  0  
8708 80  – Sistemas de suspensión y sus partes (inclui ­
dos los amortiguadores):  
8708 80 20  – – Destinados a la industria del montaje: de 
los vehículos automóviles de la partida 
8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por compresión (diésel o se ­
midiésel), de cilindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada in ­
ferior o igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos 
automóviles de la partida 8705  3 0  
– – Los demás:  
8708 80 35  – – – Amortiguadores de suspensión  4,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1231
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8708 80 55  – – – Barras estabilizadoras; barras de torsión  3,5  0  
– – – Los demás:  
8708 80 91  – – – – De acero estampado  4,5  0  
8708 80 99  – – – – Los demás  3,5  0  
– Las demás partes y accesorios:  
8708 91  – – Radiadores y sus partes:  
8708 91 20  – – – Destinados a la industria del montaje: 
de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles 
de la partida 8703, de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel), de ci ­
lindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o 
con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm
 3 , de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8705  3 0  
– – – Los demás:  
8708 91 35  – – – – Radiadores  4,5  0  
– – – – Partes:  
8708 91 91  – – – – – De acero estampado  4,5  0  
8708 91 99  – – – – – Los demás  3,5  0  
8708 92  – – Silenciadores y tubos (caños) de escape; 
sus partes:  
8708 92 20  – – – Destinados a la industria del montaje: 
de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles 
de la partida 8703, de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel), de ci ­
lindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o 
con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm
 3 , de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8705  3 0  
– – – Los demás:  
8708 92 35  – – – – Silenciadores y tubos (caños) de es ­
cape 4,5 0  
– – – Partes:  
8708 92 91  – – – – De acero estampado  4,5  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1232
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8708 92 99  – – – – Los demás  3,5  0  
8708 93  – – Embragues y sus partes:  
8708 93 10  – – – Destinados a la industria del montaje: 
de los motocultores de la subpartida 
8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8704 con motor 
de émbolo (pistón) de encendido por 
compresión (diésel o semidiésel), de ci ­
lindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o 
con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa, de cilindrada inferior o 
igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8705  3 0  
8708 93 90  – – – Los demás  4,5  0  
8708 94  – – Volantes, columnas y cajas de dirección; 
sus partes:  
8708 94 20  – – – Destinados a la industria del montaje: de 
los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos automóviles de la partida 8704 con motor de émbolo 
(pistón) de encendido por compresión 
(diésel o semidiésel), de cilindrada infe ­
rior o igual a 2 500 cm
 3 , o con motor de 
émbolo (pistón) de encendido por 
chispa, de cilindrada inferior o igual a 
2 800 cm  3 , de los vehículos automóviles 
de la partida 8705  3 0  
– – – Los demás:  
8708 94 35  – – – – Volantes, columnas y cajas de direc ­
ción 4,5 0  
– – – – Partes:  
8708 94 91  – – – – – De acero estampado  4,5  0  
8708 94 99  – – – – – Los demás  3,5  0  
8708 95  – – Bolsas inflables de seguridad con sistema 
de inflado  (airbag);  sus partes:  
8708 95 10  – – – Destinadas a la industria del montaje: 
de los motocultores de la subpartida 8701 10, de los vehículos automóviles de la partida 8703, de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8704 con motor 
de émbolo (pistón) de encendido por compresión (diésel o semidiésel), de ci ­
lindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o 
con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa, de cilindrada inferior o igual a 2 800 cm
 3 , de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8705  3 0  
– – – Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1233
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8708 95 91  – – – – De acero estampado  4,5  0  
8708 95 99  – – – – Los demás  3,5  0  
8708 99  – – Los demás:  
8708 99 10  – – – Destinados a la industria del montaje: 
de los motocultores de la subpartida 
8701 10, de los vehículos automóviles 
de la partida 8703, de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8704 con motor de émbolo (pistón) de encendido por 
compresión (diésel o semidiésel), de ci ­
lindrada inferior o igual a 2 500 cm
 3 , o 
con motor de émbolo (pistón) de encen ­
dido por chispa, de cilindrada inferior o 
igual a 2 800 cm  3 , de los vehículos au ­
tomóviles de la partida 8705  3 0  
– – – Los demás:  
8708 99 93  – – – – De acero estampado  4,5  0  
8708 99 97  – – – – Los demás  3,5  0  
8709  Carretillas automóvil sin dispositivo de eleva ­
ción de los tipos utilizados en fábricas, alma ­
cenes, puertos o aeropuertos, para transporte de mercancías a corta distancia; carretillas tractor 
de los tipos utilizados en estaciones ferrovia ­
rias; sus partes:
 
– Carretillas:  
8709 11  – – Eléctricas:  
8709 11 10  – – – Especialmente diseñadas para transportar 
productos muy radiactivos  (Euratom)  2 0  
8709 11 90  – – – Las demás  4  0  
8709 19  – – Las demás:  
8709 19 10  – – – Especialmente diseñadas para transportar 
productos muy radiactivos  (Euratom)  2 0  
8709 19 90  – – – Las demás  4  0  
8709 90 00  – Partes  3,5  0  
8710 00 00  Tanques y demás vehículos automóviles blin ­
dados de combate, incluso con su armamento; 
sus partes  1,7 0  
8711  Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y ve ­
locípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1234
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8711 10 00  – Con motor de émbolo (pistón) alternativo de 
cilindrada inferior o igual a 50 cm  3 8 0  
8711 20  – Con motor de émbolo (pistón) alternativo de 
cilindrada superior a 50 cm  3 pero inferior o 
igual a 250 cm  3 : 
8711 20 10  – –  Scooters  8  0  
– – Los demás, de cilindrada:  
8711 20 91  – – – Superior a 50 cm  3 pero inferior o igual a 
80 cm  3 8 0  
8711 20 93  – – – Superior a 80 cm  3 pero inferior o igual a 
125 cm  3 8 0  
8711 20 98  – – – Superior a 125 cm  3 pero inferior o igual 
a 250 cm  3 8 0  
8711 30  – Con motor de émbolo (pistón) alternativo de 
cilindrada superior a 250 cm  3 pero inferior o 
igual a 500 cm  3 : 
8711 30 10  – – De cilindrada superior a 250 cm  3 pero in­
ferior o igual a 380 cm  3 6 0  
8711 30 90  – – De cilindrada superior a 380 cm  3 pero in­
ferior o igual a 500 cm  3 6 0  
8711 40 00  – Con motor de émbolo (pistón) alternativo de 
cilindrada superior a 500 cm  3 pero inferior o 
igual a 800 cm  3 6 0  
8711 50 00  – Con motor de émbolo (pistón) alternativo de 
cilindrada superior a 800 cm  3 6 0  
8711 90 00  – Los demás  6  0  
8712 00  Bicicletas y demás velocípedos, incluidos los 
triciclos de reparto, sin motor:  
8712 00 10  – Sin rodamientos de bolas  15  3  
– Los demás:  
8712 00 30  – – Bicicletas  14  3  
8712 00 80  – – Los demás  15  3  
8713  Sillones de ruedas y demás vehículos para in ­
válidos, incluso con motor u otro mecanismo de propulsión:
 
8713 10 00  – Sin mecanismo de propulsión  exención  0  
8713 90 00  – Los demás  exención  0  
8714  Partes y accesorios de vehículos de las partidas 
8711 a 8713:  
– De motocicletas, incluidos los ciclomotores:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1235
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8714 11 00  – – Sillines (asientos)  3,7  0  
8714 19 00  – – Los demás  3,7  3  
8714 20 00  – De sillones de ruedas y demás vehículos para 
inválidos  exención  0  
– Los demás:  
8714 91  – – Cuadros y horquillas, y sus partes:  
8714 91 10  – – – Cuadros  4,7  3  
8714 91 30  – – – Horquillas  4,7  0  
8714 91 90  – – – Partes  4,7  0  
8714 92  – – Llantas y radios:  
8714 92 10  – – – Llantas  4,7  3  
8714 92 90  – – – Radios  4,7  0  
8714 93  – – Bujes sin freno y piñones libres:  
8714 93 10  – – – Bujes sin freno  4,7  0  
8714 93 90  – – – Piñones libres  4,7  0  
8714 94  – – Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus 
partes:  
8714 94 10  – – – Bujes con freno  4,7  0  
8714 94 30  – – – Los demás frenos  4,7  0  
8714 94 90  – – – Partes  4,7  0  
8714 95 00  – – Sillines (asientos)  4,7  0  
8714 96  – – Pedales y mecanismos de pedal, y sus 
partes:  
8714 96 10  – – – Pedales  4,7  0  
8714 96 30  – – – Bielas y platos con biela  4,7  0  
8714 96 90  – – – Partes  4,7  0  
8714 99  – – Los demás:  
8714 99 10  – – – Manillares  4,7  0  
8714 99 30  – – – Portaequipajes  4,7  0  
8714 99 50  – – – Cambios de marcha  4,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1236
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8714 99 90  – – – Los demás  4,7  0  
8715 00  Coches, sillas y vehículos similares para trans ­
porte de niños, y sus partes:  
8715 00 10  – Coches, sillas y vehículos similares  2,7  0  
8715 00 90  – Partes  2,7  0  
8716  Remolques y semirremolques para cualquier 
vehículo; los demás vehículos no automóviles; 
sus partes:  
8716 10  – Remolques y semirremolques para vivienda 
o acampada, del tipo caravana:  
8716 10 10  – – Plegables  2,7  0  
– – Los demás, de peso:  
8716 10 91  – – – Inferior o igual a 750 kg  2,7  0  
8716 10 94  – – – Superior a 750 kg pero inferior o igual a 
1 600 kg  2,7 0  
8716 10 96  – – – Superior a 1 600 kg pero inferior o igual 
a 3 500 kg  2,7 0  
8716 10 99  – – – Superior a 3 500 kg  2,7  0  
8716 20 00  – Remolques y semirremolques, autocargado ­
res o autodescargadores, para uso agrícola  2,7 0  
– Los demás remolques y semirremolques para 
transporte de mercancías:  
8716 31 00  – – Cisternas  2,7  0  
8716 39  – – Los demás:  
8716 39 10  – – – Especialmente concebidos para transpor ­
tar productos muy radiactivos  (Euratom)  2,7 0  
– – – Los demás:  
– – – – Nuevos:  
8716 39 30  – – – – – Semirremolques  2,7  0  
– – – – – Los demás:  
8716 39 51  – – – – – – Con un solo eje  2,7  0  
8716 39 59  – – – – – – Los demás  2,7  0  
8716 39 80  – – – – Usados  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1237
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8716 40 00  – Los demás remolques y semirremolques  2,7  0  
8716 80 00  – Los demás vehículos  1,7  0  
8716 90  – Partes:  
8716 90 10  – – Chasis  1,7  0  
8716 90 30  – – Carrocerías  1,7  0  
8716 90 50  – – Ejes  1,7  0  
8716 90 90  – – Los demás  1,7  0  
88 CAPÍTULO 88 - AERONAVES, VEHÍCU ­
LOS ESPACIALES, Y SUS PARTES  
8801 00  Globos y dirigibles; planeadores, alas planea ­
doras y demás aeronaves no propulsados con motor:
 
8801 00 10  – Globos y dirigibles; planeadores y alas pla ­
neadoras  3,7 0  
8801 00 90  – Los demás  2,7  0  
8802  Las demás aeronaves (por ejemplo: helicópte ­
ros, aviones); vehículos espaciales, incluidos los satélites, y sus vehículos de lanzamiento 
y vehículos suborbitales:
 
– Helicópteros:  
8802 11 00  – – De peso en vacío inferior o igual a 
2 000 kg  7,5 3  
8802 12 00  – – De peso en vacío superior a 2 000 kg  2,7  0  
8802 20 00  – Aviones y demás aeronaves, de peso en va ­
cío inferior o igual a 2 000 kg  7,7 3  
8802 30 00  – Aviones y demás aeronaves, de peso en va ­
cío superior a 2 000 kg pero inferior o igual a 15 000 kg
 2,7 0  
8802 40 00  – Aviones y demás aeronaves, de peso en va ­
cío superior a 15 000 kg  2,7 0  
8802 60  – Vehículos espaciales, incluidos los satélites, 
y sus vehículos de lanzamiento y vehículos suborbitales:
 
8802 60 10  – – Vehículos espaciales, incluidos los satélites  4,2  0  
8802 60 90  – – Vehículos de lanzamiento y vehículos su ­
borbitales  4,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1238
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8803  Partes de los aparatos de las partidas 8801 u 
8802:  
8803 10 00  – Hélices y rotores, y sus partes  2,7  0  
8803 20 00  – Trenes de aterrizaje y sus partes  2,7  0  
8803 30 00  – Las demás partes de aviones o helicópteros  2,7  0  
8803 90  – Las demás:  
8803 90 10  – – De cometas  1,7  0  
8803 90 20  – – De vehículos espaciales, incluidos los saté ­
lites 1,7 0  
8803 90 30  – – De vehículos de lanzamiento y vehículos 
suborbitales  1,7 0  
8803 90 90  – – Las demás  2,7  0  
8804 00 00  Paracaídas, incluidos los dirigibles, planeadores  
(parapentes)  o de aspas giratorias; sus partes y 
accesorios  2,7 0  
8805  Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves; aparatos y dispositivos para aterri ­
zaje en portaaviones y aparatos y dispositivos 
similares; aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus partes:
 
8805 10  – Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves y sus partes; aparatos y dispositi ­
vos para aterrizaje en portaaviones y aparatos 
y dispositivos similares, y sus partes:  
8805 10 10  – – Aparatos y dispositivos para lanzamiento 
de aeronaves y sus partes  2,7 0  
8805 10 90  – – Los demás  1,7  0  
– Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra 
y sus partes:  
8805 21 00  – – Simuladores de combate aéreo y sus partes  1,7  0  
8805 29 00  – – Los demás  1,7  0  
89 CAPÍTULO 89 - BARCOS Y DEMÁS ARTE ­
FACTOS FLOTANTES  
8901  Transatlánticos, barcos para excursiones (de 
cruceros), transbordadores, cargueros, gabarras (barcazas) y barcos similares para transporte de personas o mercancías:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1239
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8901 10  – Transatlánticos, barcos para excursiones (de 
cruceros) y barcos similares concebidos prin ­
cipalmente para transporte de personas; 
transbordadores:  
8901 10 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
8901 10 90  – – Los demás  1,7  0  
8901 20  – Barcos cisterna:  
8901 20 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
8901 20 90  – – Los demás  1,7  0  
8901 30  – Barcos frigorífico (excepto los de la subpar ­
tida 8901 20):  
8901 30 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
8901 30 90  – – Los demás  1,7  0  
8901 90  – Los demás barcos para transporte de mercan ­
cías y los demás barcos concebidos para transporte mixto de personas y mercancías:
 
8901 90 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
– – Los demás:  
8901 90 91  – – – Sin propulsión mecánica  1,7  0  
8901 90 99  – – – De propulsión mecánica  1,7  0  
8902 00  Barcos de pesca; barcos factoría y demás bar ­
cos para la preparación o la conservación de los productos de la pesca:
 
– Para la navegación marítima:  
8902 00 12  – – Con un arqueo bruto superior a 250  exención  0  
8902 00 18  – – Con un arqueo bruto inferior o igual a 250  exención  0  
8902 00 90  – Los demás  1,7  0  
8903  Yates y demás barcos y embarcaciones de re ­
creo o deporte; barcas (botes) de remo y 
canoas:  
8903 10  – Embarcaciones inflables:  
8903 10 10  – – De peso unitario inferior o igual a 100 kg  2,7  0  
8903 10 90  – – Las demás  1,7  0  
– Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1240
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8903 91  – – Barcos de vela, incluso con motor auxiliar:  
8903 91 10  – – – Para la navegación marítima  exención  0  
– – – Los demás:  
8903 91 92  – – – – De longitud inferior o igual a 7,5 m  1,7  0  
8903 91 99  – – – – De longitud superior a 7,5 m  1,7  0  
8903 92  – – Barcos de motor (excepto los de motor 
fueraborda):  
8903 92 10  – – – Para la navegación marítima  exención  0  
– – – Los demás:  
8903 92 91  – – – – De longitud inferior o igual a 7,5 m  1,7  0  
8903 92 99  – – – – De longitud superior a 7,5 m  1,7  0  
8903 99  – – Los demás:  
8903 99 10  – – – De peso unitario inferior o igual a 
100 kg  2,7 0  
– – – Los demás:  
8903 99 91  – – – – De longitud inferior o igual a 7,5 m  1,7  0  
8903 99 99  – – – – De longitud superior a 7,5 m  1,7  0  
8904 00  Remolcadores y barcos empujadores:  
8904 00 10  – Remolcadores  exención  0  
– Barcos empujadores:  
8904 00 91  – – Para la navegación marítima  exención  0  
8904 00 99  – – Los demás  1,7  0  
8905  Barcos faro, barcos bomba, dragas, pontones 
grúa y demás barcos en los que la navegación sea accesoria en relación con la función prin ­
cipal; diques flotantes; plataformas de perfora ­
ción o explotación, flotantes o sumergibles:
 
8905 10  – Dragas:  
8905 10 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
8905 10 90  – – Las demás  1,7  0  
8905 20 00  – Plataformas de perforación o explotación, 
flotantes o sumergibles  exención  0  
8905 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1241
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
8905 90 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
8905 90 90  – – Los demás  1,7  0  
8906  Los demás barcos, incluidos los navíos de gue ­
rra y barcos de salvamento excepto los de 
remo:  
8906 10 00  – Navíos de guerra  exención  0  
8906 90  – Los demás:  
8906 90 10  – – Para la navegación marítima  exención  0  
– – Los demás:  
8906 90 91  – – – De peso unitario inferior o igual a 
100 kg  2,7 0  
8906 90 99  – – – Los demás  1,7  0  
8907  Los demás artefactos flotantes (por ejemplo: 
balsas, depósitos, cajones, incluso de amarre, 
boyas y balizas):  
8907 10 00  – Balsas inflables  2,7  0  
8907 90 00  – Los demás  2,7  0  
8908 00 00  Barcos y demás artefactos flotantes para des ­
guace  exención  0  
90 CAPÍTULO 90 - INSTRUMENTOS Y APA ­
RATOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CI ­
NEMATOGRAFÍA, DE MEDIDA, CON ­
TROL O PRECISIÓN; INSTRUMENTOS Y APARATOS MEDICOQUIRÚRGICOS; PAR ­
TES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTRU ­
MENTOS O APARATOS
 
9001  Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cables 
de fibras ópticas (excepto los de la partida 8544); hojas y placas de materia polarizante; 
lentes, incluso de contacto, prismas, espejos y 
demás elementos de óptica de cualquier mate ­
ria, sin montar (excepto los de vidrio sin tra ­
bajar ópticamente):
 
9001 10  – Fibras ópticas, haces y cables de fibras ópti ­
cas: 
9001 10 10  – – Cables conductores de imágenes  2,9  0  
9001 10 90  – – Los demás  2,9  0  
9001 20 00  – Hojas y placas de materia polarizante  2,9  0  
9001 30 00  – Lentes de contacto  2,9  0  
9001 40  – Lentes de vidrio para gafas (anteojos):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1242
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9001 40 20  – – No correctoras  2,9  0  
– – Correctoras:  
– – – Completamente trabajadas en las dos 
caras:  
9001 40 41  – – – – Monofocales  2,9  0  
9001 40 49  – – – – Las demás  2,9  0  
9001 40 80  – – – Las demás  2,9  0  
9001 50  – Lentes de otras materias para gafas (anteo ­
jos): 
9001 50 20  – – No correctoras  2,9  0  
– – Correctoras:  
– – – Completamente trabajadas en las dos 
caras:  
9001 50 41  – – – – Monofocales  2,9  0  
9001 50 49  – – – – Las demás  2,9  0  
9001 50 80  – – – Las demás  2,9  0  
9001 90 00  – Los demás  2,9  0  
9002  Lentes, prismas, espejos y demás elementos de 
óptica de cualquier materia, montados, para instrumentos o aparatos (excepto los de vidrio sin trabajar ópticamente):
 
– Objetivos:  
9002 11 00  – – Para cámaras, proyectores o aparatos foto ­
gráficos o cinematográficos de ampliación 
o reducción  6,7 0  
9002 19 00  – – Los demás  6,7  0  
9002 20 00  – Filtros  6,7  5  
9002 90 00  – Los demás  6,7  0  
9003  Monturas (armazones) de gafas (anteojos) o de 
artículos similares y sus partes:  
– Monturas (armazones):  
9003 11 00  – – De plástico  2,2  0  
9003 19  – – De otras materias:  
9003 19 10  – – – De metal precioso o chapado de metal 
precioso (plaqué)  2,2 0  
9003 19 30  – – – De metal común  2,2  0  
9003 19 90  – – – De las demás materias  2,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1243
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9003 90 00  – Partes  2,2  0  
9004  Gafas (anteojos) correctoras, protectoras u 
otras, y artículos similares:  
9004 10  – Gafas (anteojos) de sol:  
9004 10 10  – – Con cristales trabajados ópticamente  2,9  0  
– – Las demás:  
9004 10 91  – – – Con cristales de plástico  2,9  0  
9004 10 99  – – – Las demás  2,9  0  
9004 90  – Los demás:  
9004 90 10  – – Con cristales de plástico  2,9  0  
9004 90 90  – – Los demás  2,9  0  
9005  Binoculares, incluidos los prismáticos, catale ­
jos, anteojos astronómicos, telescopios ópticos 
y sus armazones; los demás instrumentos de astronomía y sus armazones (excepto los apa ­
ratos de radioastronomía):
 
9005 10 00  – Binoculares, incluidos los prismáticos  4,2  0  
9005 80 00  – Los demás instrumentos  4,2  0  
9005 90 00  – Partes y accesorios, incluidos los armazones  4,2  0  
9006  Cámaras fotográficas; aparatos y dispositivos, 
incluidos las lámparas y tubos, para la produc ­
ción de destellos en fotografía (excepto las lámparas y tubos de descarga de la partida 
8539):
 
9006 10 00  – Cámaras fotográficas de los tipos utilizados 
para preparar clisés o cilindros de imprenta  4,2 0  
9006 30 00  – Cámaras especiales para fotografía submarina 
o aérea, examen médico de órganos internos o para laboratorios de medicina legal o iden ­
tificación judicial
 4,2 0  
9006 40 00  – Cámaras fotográficas con autorrevelado  3,2  0  
– Las demás cámaras fotográficas:  
9006 51 00  – – Con visor de reflexión a través del objeti ­
vo, para películas en rollo de anchura in ­
ferior o igual a 35 mm  4,2 0  
9006 52 00  – – Las demás, para películas en rollo de an ­
chura inferior a 35 mm  4,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1244
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9006 53  – – Las demás, para películas en rollo de an ­
chura igual a 35 mm:  
9006 53 10  – – – Cámaras fotográficas desechables  4,2  0  
9006 53 80  – – – Las demás  4,2  0  
9006 59 00  – – Las demás  4,2  0  
– Aparatos y dispositivos, incluidos lámparas y 
tubos, para producir destellos para fotografía:  
9006 61 00  – – Aparatos de tubo de descarga para producir 
destellos (flashes electrónicos)  3,2 0  
9006 69 00  – – Los demás  3,2  0  
– Partes y accesorios:  
9006 91 00  – – De cámaras fotográficas  3,7  0  
9006 99 00  – – Los demás  3,2  0  
9007  Cámaras y proyectores cinematográficos, in ­
cluso con grabador o reproductor de sonido 
incorporados:  
– Cámaras:  
9007 11 00  – – Para película cinematográfica (filme) de 
anchura inferior a 16 mm o para la doble-8 mm
 3,7 0  
9007 19 00  – – Las demás  3,7  0  
9007 20 00  – Proyectores  3,7  0  
– Partes y accesorios:  
9007 91 00  – – De cámaras  3,7  0  
9007 92 00  – – De proyectores  3,7  0  
9008  Proyectores de imagen fija; ampliadoras o re ­
ductoras, fotográficas:  
9008 10 00  – Proyectores de diapositivas  3,7  0  
9008 20 00  – Lectores de microfilmes, microfichas u otros 
microformatos, incluso copiadores  3,7 0  
9008 30 00  – Los demás proyectores de imagen fija  3,7  0  
9008 40 00  – Ampliadoras o reductoras, fotográficas  3,7  0  
9008 90 00  – Partes y accesorios  3,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1245
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9010  Aparatos y material para laboratorios fotográ ­
fico o cinematográfico, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte de este capítulo; nega ­
toscopios; pantallas de proyección:  
9010 10 00  – Aparatos y material para revelado automático 
de película fotográfica, película cinematográ ­
fica (filme) o papel fotográfico en rollo o para impresión automática de películas reve ­
ladas en rollos de papel fotográfico
 2,7 0  
9010 50 00  – Los demás aparatos y material para laborato ­
rios fotográfico o cinematográfico; negatos ­
copios  2,7 0  
9010 60 00  – Pantallas de proyección  2,7  0  
9010 90 00  – Partes y accesorios  2,7  0  
9011  Microscopios ópticos, incluso para fotomicro ­
grafía, cinefotomicrografía o microproyección:  
9011 10  – Microscopios estereoscópicos:  
9011 10 10  – – Que dispongan de equipo específicamente 
concebido para la manipulación y trans ­
porte de discos  (wafers)  de material semi ­
conductor o de retículas  exención  0  
9011 10 90  – – Los demás  6,7  0  
9011 20  – Los demás microscopios para fotomicrogra ­
fía, cinefotomicrografía o microproyección:  
9011 20 10  – – Microscopios para fotomicrografía que dis ­
pongan de equipo específicamente conce ­
bido para la manipulación y transporte de 
discos  (wafers)  de material semiconductor 
o de retículas  exención  0  
9011 20 90  – – Los demás  6,7  0  
9011 80 00  – Los demás microscopios  6,7  0  
9011 90  – Partes y accesorios:  
9011 90 10  – – De aparatos de las subpartidas 9011 10 10 
o 9011 20 10  exención  0  
9011 90 90  – – Los demás  6,7  0  
9012  Microscopios (excepto los ópticos); difractó ­
grafos:  
9012 10  – Microscopios (excepto los ópticos); difractó ­
grafos:  
9012 10 10  – – Microscopios electrónicos que dispongan 
de equipo específicamente concebido para la manipulación y transporte de discos  
(wafers)  de material semiconductor o de 
retículas
 exención  0  
9012 10 90  – – Los demás  3,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1246
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9012 90  – Partes y accesorios:  
9012 90 10  – – De aparatos de la subpartida 9012 10 10  exención  0  
9012 90 90  – – Los demás  3,7  0  
9013  Dispositivos de cristal líquido que no constitu ­
yan artículos comprendidos más específica ­
mente en otra parte; láseres (excepto los diodos láser); los demás aparatos e instrumentos de óptica, no expresados ni comprendidos en 
otra parte de este capítulo:
 
9013 10 00  – Miras telescópicas para armas; periscopios; 
visores para máquinas, aparatos o instrumen ­
tos de este capítulo o de la sección XVI:  4,7 0  
9013 20 00  – Láseres (excepto los diodos láser)  4,7  0  
9013 80  – Los demás dispositivos, aparatos e instru ­
mentos:  
– – Dispositivos de cristal líquido:  
9013 80 20  – – – De matriz activa  exención  0  
9013 80 30  – – – Los demás  exención  0  
9013 80 90  – – Los demás  4,7  0  
9013 90  – Partes y accesorios:  
9013 90 10  – – De dispositivos de cristal líquido (LCD)  exención  0  
9013 90 90  – – Los demás  4,7  0  
9014  Brújulas, incluidos los compases de navega ­
ción; los demás instrumentos y aparatos de na ­
vegación:  
9014 10 00  – Brújulas, incluidos los compases de navega ­
ción 2,7 0  
9014 20  – Instrumentos y aparatos para navegación aé ­
rea o espacial (excepto las brújulas):  
9014 20 20  – – Sistemas de navegación inercial  3,7  0  
9014 20 80  – – Los demás  3,7  0  
9014 80 00  – Los demás instrumentos y aparatos  3,7  0  
9014 90 00  – Partes y accesorios  2,7  0  
9015  Instrumentos y aparatos de geodesia, topogra ­
fía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hi ­
drografía, oceanografía, hidrología, meteorolo ­
gía o geofísica (excepto las brújulas); teléme ­
tros: 
9015 10  – Telémetros:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1247
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9015 10 10  – – Electrónicos  3,7  0  
9015 10 90  – – Los demás  2,7  0  
9015 20  – Teodolitos y taquímetros:  
9015 20 10  – – Electrónicos  3,7  0  
9015 20 90  – – Los demás  2,7  0  
9015 30  – Niveles:  
9015 30 10  – – Electrónicos  3,7  0  
9015 30 90  – – Los demás  2,7  0  
9015 40  – Instrumentos y aparatos de fotogrametría:  
9015 40 10  – – Electrónicos  3,7  0  
9015 40 90  – – Los demás  2,7  0  
9015 80  – Los demás instrumentos y aparatos:  
– – Electrónicos:  
9015 80 11  – – – De meteorología, hidrología y geofísica  3,7  0  
9015 80 19  – – – Los demás  3,7  0  
– – Los demás:  
9015 80 91  – – – De geodesia, topografía, agrimensura, ni ­
velación e hidrografía  2,7 0  
9015 80 93  – – – De meteorología, hidrología y geofísica  2,7  0  
9015 80 99  – – – Los demás  2,7  0  
9015 90 00  – Partes y accesorios  2,7  0  
9016 00  Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 
5 cg, incluso con pesas:  
9016 00 10  – Balanzas  3,7  0  
9016 00 90  – Partes y accesorios  3,7  0  
9017  Instrumentos de dibujo, trazado o cálculo (por 
ejemplo: máquinas de dibujar, pantógrafos, 
transportadores, estuches de dibujo, reglas y círculos, de cálculo); instrumentos manuales de medida de longitud (por ejemplo: metros, 
micrómetros, calibradores), no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este capítulo:
 
9017 10  – Mesas y máquinas de dibujar, incluso auto ­
máticas:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1248
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9017 10 10  – – Trazadores  (plotters)  exención  0  
9017 10 90  – – Las demás  2,7  0  
9017 20  – Los demás instrumentos de dibujo, trazado o 
cálculo:  
9017 20 05  – – Trazadores  exención  0  
– – Los demás instrumentos de dibujo:  
9017 20 11  – – – Estuches de dibujo  2,7  0  
9017 20 19  – – – Los demás  2,7  0  
9017 20 39  – – Instrumentos de trazado  2,7  0  
9017 20 90  – – Instrumentos de cálculo  2,7  0  
9017 30  – Micrómetros, pies de rey, calibradores y 
galgas:  
9017 30 10  – – Micrómetros y calibradores  2,7  0  
9017 30 90  – – Los demás (excepto los calibres sin órga ­
nos regulables de la partida 9031)  2,7 0  
9017 80  – Los demás instrumentos:  
9017 80 10  – – Metros y reglas divididas  2,7  0  
9017 80 90  – – Los demás  2,7  0  
9017 90 00  – Partes y accesorios  2,7  0  
9018  Instrumentos y aparatos de medicina, cirugía, 
odontología o veterinaria, incluidos los de cen ­
tellografía y demás aparatos electromédicos, así 
como los aparatos para pruebas visuales:  
– Aparatos de electrodiagnóstico, incluidos los 
aparatos de exploración funcional o de vigi ­
lancia de parámetros fisiológicos:  
9018 11 00  – – Electrocardiógrafos  exención  0  
9018 12 00  – – Aparatos de diagnóstico por exploración 
ultrasónica  exención  0  
9018 13 00  – – Aparatos de diagnóstico de visualización 
por resonancia magnética  exención  0  
9018 14 00  – – Aparatos de centellografía  exención  0  
9018 19  – – Los demás:  
9018 19 10  – – – Aparatos para vigilancia simultánea de 
dos o más parámetros fisiológicos  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1249
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9018 19 90  – – – Los demás  exención  0  
9018 20 00  – Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos  exención  0  
– Jeringas, agujas, catéteres, cánulas e instru ­
mentos similares:  
9018 31  – – Jeringas, incluso con aguja:  
9018 31 10  – – – De plástico  exención  0  
9018 31 90  – – – De las demás materias  exención  0  
9018 32  – – Agujas tubulares de metal y agujas de 
sutura:  
9018 32 10  – – – Agujas tubulares de metal  exención  0  
9018 32 90  – – – Agujas de sutura  exención  0  
9018 39 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás instrumentos y aparatos de odon ­
tología:  
9018 41 00  – – Tornos dentales, incluso combinados con 
otros equipos dentales sobre basamento co ­
mún exención  0  
9018 49  – – Los demás:  
9018 49 10  – – – Muelas, discos, fresas y cepillos, para 
tornos de odontología  exención  0  
9018 49 90  – – – Los demás  exención  0  
9018 50  – Los demás instrumentos y aparatos de oftal ­
mología:  
9018 50 10  – – No ópticos  exención  0  
9018 50 90  – – Ópticos  exención  0  
9018 90  – Los demás instrumentos y aparatos:  
9018 90 10  – – Instrumentos y aparatos para medir la pre ­
sión arterial  exención  0  
9018 90 20  – – Endoscopios  exención  0  
9018 90 30  – – Riñones artificiales  exención  0  
– – Aparatos de diatermia:  
9018 90 41  – – – De ultrasonidos  exención  0  
9018 90 49  – – – Los demás  exención  0  
9018 90 50  – – Aparatos de transfusión  exención  0  
9018 90 60  – – Instrumentos y aparatos para anestesia  exención  0  
9018 90 70  – – Litotrituradores de ultrasonidos  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1250
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9018 90 75  – – Aparatos para la estimulación neural  exención  0  
9018 90 85  – – Los demás  exención  0  
9019  Aparatos de mecanoterapia; aparatos para ma ­
sajes; aparatos de sicotecnia; aparatos de ozo ­
noterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, apa ­
ratos respiratorios de reanimación y demás apa ­
ratos de terapia respiratoria:  
9019 10  – Aparatos de mecanoterapia; aparatos para 
masajes; aparatos de sicotecnia:  
9019 10 10  – – Aparatos eléctricos de vibromasaje  exención  0  
9019 10 90  – – Los demás  exención  0  
9019 20 00  – Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o 
aerosolterapia, aparatos respiratorios de re ­
animación y demás aparatos de terapia respi ­
ratoria  exención  0  
9020 00 00  Los demás aparatos respiratorios y máscaras 
antigás, excepto las máscaras de protección sin mecanismo ni elemento filtrante amovible
 1,7 0  
9021  Artículos y aparatos de ortopedia, incluidas las 
fajas y vendajes medicoquirúrgicos y las mule ­
tas; tablillas, férulas u otros artículos y aparatos 
para fracturas; artículos y aparatos de prótesis; audífonos y demás aparatos que lleve la propia 
persona o se le implanten para compensar un 
defecto o incapacidad:
 
9021 10  – Artículos y aparatos de ortopedia o para 
fracturas:  
9021 10 10  – – Artículos y aparatos de ortopedia  exención  0  
9021 10 90  – – Artículos y aparatos para fracturas  exención  0  
– Artículos y aparatos de prótesis dental:  
9021 21  – – Dientes artificiales:  
9021 21 10  – – – De plástico  exención  0  
9021 21 90  – – – Los demás  exención  0  
9021 29 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás artículos y aparatos de prótesis:  
9021 31 00  – – Prótesis articulares  exención  0  
9021 39  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1251
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9021 39 10  – – – Prótesis oculares  exención  0  
9021 39 90  – – – Los demás  exención  0  
9021 40 00  – Audífonos (excepto sus partes y accesorios)  exención  0  
9021 50 00  – Estimuladores cardíacos (excepto sus partes 
y accesorios)  exención  0  
9021 90  – Los demás:  
9021 90 10  – – Partes y accesorios de audífonos  exención  0  
9021 90 90  – – Los demás  exención  0  
9022  Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen 
radiaciones alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veteri ­
nario, incluidos los aparatos de radiografía o 
radioterapia, tubos de rayos X y demás dispo ­
sitivos generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares para examen o 
tratamiento:
 
– Aparatos de rayos X, incluso para uso médi ­
co, quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de radiografía o radioterapia:
 
9022 12 00  – – Aparatos de tomografía regidos por una 
máquina automática de tratamiento o pro ­
cesamiento de datos  exención  0  
9022 13 00  – – Los demás para uso odontológico  exención  0  
9022 14 00  – – Los demás, para uso médico, quirúrgico o 
veterinario  exención  0  
9022 19 00  – – Para otros usos  exención  0  
– Aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o 
gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veterinario, incluidos los apa ­
ratos de radiografía o radioterapia:  
9022 21 00  – – Para uso médico, quirúrgico, odontológico 
o veterinario  exención  0  
9022 29 00  – – Para otros usos  2,1  0  
9022 30 00  – Tubos de rayos X  2,1  0  
9022 90  – Los demás, incluidas las partes y accesorios:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1252
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9022 90 10  – – Pantallas radiológicas, incluidas las llama ­
das «reforzadoras»; tramas y rejillas antidi ­
fusoras  2,1 0  
9022 90 90  – – Los demás  2,1  0  
9023 00  Instrumentos, aparatos y modelos, concebidos 
para demostraciones (por ejemplo: en la ense ­
ñanza o exposiciones), no susceptibles de otros usos:
 
9023 00 10  – Para la enseñanza de la física, de la química 
o de asignaturas técnicas  1,4 0  
9023 00 80  – Los demás  1,4  0  
9024  Máquinas y aparatos para ensayos de dureza, 
tracción, compresión, elasticidad u otras pro ­
piedades mecánicas de materiales (por ejemplo: 
metal, madera, textil, papel, plástico):  
9024 10  – Máquinas y aparatos para ensayo de metal:  
9024 10 10  – – Electrónicos  3,2  0  
– – Los demás:  
9024 10 91  – – – Universales y para ensayos de tracción  2,1  0  
9024 10 93  – – – Para ensayos de dureza  2,1  0  
9024 10 99  – – – Los demás  2,1  0  
9024 80  – Las demás máquinas y aparatos:  
9024 80 10  – – Electrónicos  3,2  0  
– – Los demás:  
9024 80 91  – – – Para ensayos de textil, papel y cartón  2,1  0  
9024 80 99  – – – Los demás  2,1  0  
9024 90 00  – Partes y accesorios  2,1  0  
9025  Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instru ­
mentos flotantes similares, termómetros, piró ­
metros, barómetros, higrómetros y sicrómetros, 
incluso registradores o combinados entre sí:  
– Termómetros y pirómetros, sin combinar con 
otros instrumentos:  
9025 11  – – De líquido, con lectura directa:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1253
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9025 11 20  – – – Médicos o veterinarios  exención  0  
9025 11 80  – – – Los demás  2,8  0  
9025 19  – – Los demás:  
9025 19 20  – – – Electrónicos  3,2  0  
9025 19 80  – – – Los demás  2,1  0  
9025 80  – Los demás instrumentos:  
9025 80 20  – – Barómetros sin combinar con otros instru ­
mentos  2,1 0  
– – Los demás:  
9025 80 40  – – – Electrónicos  3,2  0  
9025 80 80  – – – Los demás  2,1  0  
9025 90 00  – Partes y accesorios  3,2  0  
9026  Instrumentos y aparatos para medida o control 
del caudal, nivel, presión u otras características 
variables de líquidos o gases (por ejemplo: 
caudalímetros, indicadores de nivel, manóme ­
tros, contadores de calor) (excepto los instru ­
mentos y aparatos de las partidas 9014, 9015, 
9028 o 9032):  
9026 10  – Para medida o control del caudal o nivel de 
líquidos:  
– – Electrónicos:  
9026 10 21  – – – Caudalímetros  exención  0  
9026 10 29  – – – Los demás  exención  0  
– – Los demás:  
9026 10 81  – – – Caudalímetros  exención  0  
9026 10 89  – – – Los demás  exención  0  
9026 20  – Para medida o control de presión:  
9026 20 20  – – Electrónicos  exención  0  
– – Los demás:  
9026 20 40  – – – Manómetros de espira o membrana ma ­
nométrica metálica  exención  0  
9026 20 80  – – – Los demás  exención  0  
9026 80  – Los demás instrumentos y aparatos:  
9026 80 20  – – Electrónicos  exención  0  
9026 80 80  – – Los demás  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1254
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9026 90 00  – Partes y accesorios  exención  0  
9027  Instrumentos y aparatos para análisis físicos o 
químicos (por ejemplo: polarímetros, refractó ­
metros, espectrómetros, analizadores de gases o de humos); instrumentos y aparatos para ensa ­
yos de viscosidad, porosidad, dilatación, ten ­
sión superficial o similares o para medidas ca ­
lorimétricas, acústicas o fotométricas, incluidos los exposímetros; micrótomos:
 
9027 10  – Analizadores de gases o humos:  
9027 10 10  – – Electrónicos  2,5  0  
9027 10 90  – – Los demás  2,5  0  
9027 20 00  – Cromatógrafos e instrumentos de electrofore ­
sis exención  0  
9027 30 00  – Espectrómetros, espectrofotómetros y espec ­
trógrafos que utilicen radiaciones ópticas 
(UV, visibles, IR)  exención  0  
9027 50 00  – Los demás instrumentos y aparatos que uti ­
licen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)  exención  0  
9027 80  – Los demás instrumentos y aparatos:  
9027 80 05  – – Exposímetros  2,5  0  
– – Los demás:  
– – – Electrónicos:  
9027 80 11  – – – – Peachímetros, erreachímetros y demás 
aparatos para medir la conductividad  exención  0  
9027 80 13  – – – – Aparatos para el análisis de las propie ­
dades físicas de los materiales semi ­
conductores o de sustratos de visuali ­
zadores de cristal líquido o de las ca ­
pas aislantes y conductoras unidas a estos durante el proceso de producción de discos  (wafers)  de material semi ­
conductor o de visualizadores de cris ­
tal líquido
 exención  0  
9027 80 17  – – – – Los demás  exención  0  
– – – Los demás:  
9027 80 91  – – – – Viscosímetros, porosímetros y dilató ­
metros  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1255
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9027 80 93  – – – – Aparatos para el análisis de las propie ­
dades físicas de los materiales semi ­
conductores o de sustratos de visuali ­
zadores de cristal líquido o de las ca ­
pas aislantes y conductoras unidas a 
estos durante el proceso de producción 
de discos  (wafers)  de material semi ­
conductor o de visualizadores de cris ­
tal líquido  exención  0  
9027 80 97  – – – – Los demás  exención  0  
9027 90  – Micrótomos; partes y accesorios:  
9027 90 10  – – Micrótomos  2,5  0  
– – Partes y accesorios:  
9027 90 50  – – – De aparatos de las subpartidas 9027 20 a 
9027 80  exención  0  
9027 90 80  – – – De micrótomos o de analizadores de ga ­
ses o humos  2,5 0  
9028  Contadores de gas, líquido o electricidad, in ­
cluidos los de calibración:  
9028 10 00  – Contadores de gas  2,1  0  
9028 20 00  – Contadores de líquido  2,1  0  
9028 30  – Contadores de electricidad:  
– – Para corriente alterna:  
9028 30 11  – – – Monofásica  2,1  0  
9028 30 19  – – – Polifásica  2,1  0  
9028 30 90  – – Los demás  2,1  0  
9028 90  – Partes y accesorios:  
9028 90 10  – – De contadores de electricidad  2,1  0  
9028 90 90  – – Los demás  2,1  0  
9029  Los demás contadores (por ejemplo: cuentarre ­
voluciones, contadores de producción, taxíme ­
tros, cuentakilómetros, podómetros); velocíme ­
tros y tacómetros (excepto los de las partidas 
9014 o 9015); estroboscopios:  
9029 10 00  – Cuentarrevoluciones, contadores de produc ­
ción, taxímetros, cuentakilómetros, podóme ­
tros y contadores similares  1,9 0  
9029 20  – Velocímetros y tacómetros; estroboscopios:  
– – Velocímetros y tacómetros:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1256
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9029 20 31  – – – Velocímetros para vehículos terrestres  2,6  0  
9029 20 38  – – – Los demás  2,6  0  
9029 20 90  – – Estroboscopios  2,6  0  
9029 90 00  – Partes y accesorios  2,2  0  
9030  Osciloscopios, analizadores de espectro y de ­
más instrumentos y aparatos para medida o control de magnitudes eléctricas; instrumentos 
y aparatos para medida o detección de radia ­
ciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizantes:
 
9030 10 00  – Instrumentos y aparatos para medida o detec ­
ción de radiaciones ionizantes  4,2 0  
9030 20  – Osciloscopios y oscilógrafos:  
9030 20 10  – – Catódicos  4,2  0  
9030 20 30  – – Los demás, con dispositivo registrador  exención  0  
– – Los demás:  
9030 20 91  – – – Electrónicos  exención  0  
9030 20 99  – – – Los demás  2,1  0  
– Los demás instrumentos y aparatos para me ­
dida o control de tensión, intensidad, resis ­
tencia o potencia:  
9030 31 00  – – Multímetros, sin dispositivo registrador  4,2  0  
9030 32 00  – – Multímetros, con dispositivo registrador  exención  0  
9030 33  – – Los demás, sin dispositivo registrador:  
9030 33 10  – – – Electrónicos  4,2  0  
– – – Los demás:  
9030 33 91  – – – – Voltímetros  2,1  0  
9030 33 99  – – – – Los demás  2,1  0  
9030 39 00  – – Los demás, con dispositivo registrador  exención  0  
9030 40 00  – Los demás instrumentos y aparatos, especial ­
mente concebidos para técnicas de telecomu ­
nicación (por ejemplo: hipsómetros, kerdó ­
metros, distorsiómetros, sofómetros)  exención  0  
– Los demás instrumentos y aparatos:  
9030 82 00  – – Para medida o control de discos  (wafers)  o 
dispositivos, semiconductores  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1257
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9030 84 00  – – Los demás, con dispositivo registrador  exención  0  
9030 89  – – Los demás:  
9030 89 30  – – – Electrónicos  exención  0  
9030 89 90  – – – Los demás  2,1  0  
9030 90  – Partes y accesorios:  
9030 90 20  – – De aparatos de la subpartida 9030 82 00  exención  0  
9030 90 85  – – Los demás  2,5  0  
9031  Instrumentos, máquinas y aparatos para medida 
o control, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; proyectores de perfiles:
 
9031 10 00  – Máquinas para equilibrar piezas mecánicas  2,8  0  
9031 20 00  – Bancos de pruebas  2,8  0  
– Los demás instrumentos y aparatos, ópticos:  
9031 41 00  – – Para control de discos  (wafers)  o disposi ­
tivos, semiconductores, o para control de 
fotomáscaras o retículas utilizadas en la fabricación de dispositivos semiconducto ­
res
 exención  0  
9031 49  – – Los demás:  
9031 49 10  – – – Proyectores de perfiles  2,8  0  
9031 49 90  – – – Los demás  exención  0  
9031 80  – Los demás instrumentos, aparatos y máqui ­
nas: 
– – Electrónicos:  
– – – Para medida o control de magnitudes 
geométricas:  
9031 80 32  – – – – Para control de discos  (wafers)  o dis­
positivos, semiconductores, o para control de fotomáscaras o retículas uti ­
lizadas en la fabricación de dispositi ­
vos semiconductores
 2,8 0  
9031 80 34  – – – – Los demás  2,8  0  
9031 80 38  – – – Los demás  4  0  
– – Los demás:  
9031 80 91  – – – Para medida o control de magnitudes 
geométricas  2,8 0  
9031 80 98  – – – Los demás  4  0  
9031 90  – Partes y accesorios:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1258
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9031 90 20  – – De aparatos de la subpartida 9031 41 00 o 
para instrumentos y aparatos ópticos para 
la medición de las impurezas de material particulado en la superficie de los discos  
(wafers)  de material semiconductor de la 
subpartida 9031 49 90
 exención  0  
9031 90 30  – – De aparatos de la subpartida 9031 80 32  2,8  0  
9031 90 85  – – Los demás  2,8  0  
9032  Instrumentos y aparatos automáticos para regu ­
lación o control automáticos:  
9032 10  – Termostatos:  
9032 10 20  – – Electrónicos  2,8  0  
– – Los demás:  
9032 10 81  – – – Con dispositivo de disparo eléctrico  2,1  0  
9032 10 89  – – – Los demás  2,1  0  
9032 20 00  – Manostatos (presostatos)  2,8  0  
– Los demás instrumentos y aparatos:  
9032 81 00  – – Hidráulicos o neumáticos  2,8  0  
9032 89 00  – – Los demás  2,8  0  
9032 90 00  – Partes y accesorios  2,8  0  
9033 00 00  Partes y accesorios, no expresados ni compren ­
didos en otra parte de este capítulo, para má ­
quinas, aparatos, instrumentos o artículos del 
capítulo 90  3,7 0  
91 CAPÍTULO 91 - APARATOS DE RELOJE ­
RÍA Y SUS PARTES  
9101  Relojes de pulsera, bolsillo y similares, inclui ­
dos los contadores de tiempo de los mismos 
tipos, con caja de metal precioso o chapado 
de metal precioso (plaqué):  
– Relojes de pulsera, eléctricos, incluso con 
contador de tiempo incorporado:  
9101 11 00  – – Con indicador mecánico solamente  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9101 19 00  – – Los demás  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
– Los demás relojes de pulsera, incluso con 
contador de tiempo incorporado:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1259
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9101 21 00  – – Automáticos  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9101 29 00  – – Los demás  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
– Los demás:  
9101 91 00  – – Eléctricos  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9101 99 00  – – Los demás  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9102  Relojes de pulsera, bolsillo y similares, inclui ­
dos los contadores de tiempo de los mismos 
tipos (excepto los de la partida 9101):  
– Relojes de pulsera, eléctricos, incluso con 
contador de tiempo incorporado:  
9102 11 00  – – Con indicador mecánico solamente  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9102 12 00  – – Con indicador optoelectrónico solamente  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9102 19 00  – – Los demás  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
– Los demás relojes de pulsera, incluso con 
contador de tiempo incorporado:  
9102 21 00  – – Automáticos  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9102 29 00  – – Los demás  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
– Los demás:  
9102 91 00  – – Eléctricos  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1260
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9102 99 00  – – Los demás  4,5 MIN 0,3 
EUR p/st MAX 
0,8 EUR p/st  0 
9103  Despertadores y demás relojes de pequeño me ­
canismo de relojería:  
9103 10 00  – Eléctricos  4,7  0  
9103 90 00  – Los demás  4,7  0  
9104 00 00  Relojes de tablero de instrumentos y relojes 
similares, para automóviles, aeronaves, barcos 
o demás vehículos  3,7 0  
9105  Los demás relojes:  
– Despertadores:  
9105 11 00  – – Eléctricos  4,7  0  
9105 19 00  – – Los demás  3,7  0  
– Relojes de pared:  
9105 21 00  – – Eléctricos  4,7  0  
9105 29 00  – – Los demás  3,7  0  
– Los demás:  
9105 91 00  – – Eléctricos  4,7  0  
9105 99  – – Los demás:  
9105 99 10  – – – Relojes de mesa o chimenea  3,7  0  
9105 99 90  – – – Los demás  3,7  0  
9106  Aparatos de control de tiempo y contadores de 
tiempo, con mecanismo de relojería o motor 
sincrónico (por ejemplo: registradores de asis ­
tencia, registradores fechadores, registradores 
contadores):  
9106 10 00  – Registradores de asistencia; registradores fe ­
chadores y registradores contadores  4,7 0  
9106 90  – Los demás:  
9106 90 10  – – Contadores de minutos y de segundos  4,7  0  
9106 90 80  – – Los demás  4,7  0  
9107 00 00  Interruptores horarios y demás aparatos que 
permitan accionar un dispositivo en un mo ­
mento dado, con mecanismo de relojería o mo ­
tor sincrónico  4,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1261
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9108  Pequeños mecanismos de relojería completos y 
montados:  
– Eléctricos:  
9108 11 00  – – Con indicador mecánico solamente o con 
dispositivo que permita incorporarlo  4,7 0  
9108 12 00  – – Con indicador optoelectrónico solamente  4,7  0  
9108 19 00  – – Los demás  4,7  0  
9108 20 00  – Automáticos  5 MIN 
0,17 EUR p/st  0 
9108 90 00  – Los demás  5 MIN 
0,17 EUR p/st  0 
9109  Los demás mecanismos de relojería completos 
y montados:  
– Eléctricos:  
9109 11 00  – – De despertadores  4,7  0  
9109 19 00  – – Los demás  4,7  0  
9109 90 00  – Los demás  4,7  0  
9110  Mecanismos de relojería completos, sin montar 
o parcialmente montados  (chablons);  mecanis­
mos de relojería incompletos, montados; meca ­
nismos de relojería «en blanco»  (ébauches):  
– Pequeños mecanismos  
9110 11  – – Mecanismos completos, sin montar o par ­
cialmente montados  (chablons):  
9110 11 10  – – – De volante y espiral  5 MIN 
0,17 EUR p/st  0 
9110 11 90  – – – Los demás  4,7  0  
9110 12 00  – – Mecanismos incompletos, montados  3,7  0  
9110 19 00  – – Mecanismos «en blanco»  (ébauches)  4,7  0  
9110 90 00  – Los demás  3,7  0  
9111  Cajas de los relojes de las partidas 9101 o 
9102 y sus partes:  
9111 10 00  – Cajas de metal precioso o chapado de metal 
precioso (plaqué)  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1262
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9111 20 00  – Cajas de metal común, incluso dorado o pla ­
teado  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9111 80 00  – Las demás cajas  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9111 90 00  – Partes  0,5 EUR p/st 
MIN 2,7 
MAX 4,6  0 
9112  Cajas y envolturas similares para los demás 
aparatos de relojería y sus partes:  
9112 20 00  – Cajas y envolturas similares  2,7  0  
9112 90 00  – Partes  2,7  0  
9113  Pulseras para reloj y sus partes:  
9113 10  – De metal precioso o chapado de metal pre ­
cioso (plaqué):  
9113 10 10  – – De metal precioso  2,7  0  
9113 10 90  – – De chapado de metal precioso (plaqué)  3,7  0  
9113 20 00  – De metal común, incluso dorado o plateado  6  0  
9113 90  – Las demás:  
9113 90 10  – – De cuero natural o regenerado  6  0  
9113 90 80  – – Las demás  6  0  
9114  Las demás partes de aparatos de relojería:  
9114 10 00  – Muelles (resortes), incluidas las espirales  3,7  0  
9114 20 00  – Piedras  2,7  0  
9114 30 00  – Esferas o cuadrantes  2,7  0  
9114 40 00  – Platinas y puentes  2,7  0  
9114 90 00  – Las demás  2,7  0  
92 CAPÍTULO 92 – INSTRUMENTOS MUSI ­
CALES; SUS PARTES Y ACCESORIOS  
9201  Pianos, incluso automáticos; clavecines y de ­
más instrumentos de cuerda con teclado:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1263
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9201 10  – Pianos verticales:  
9201 10 10  – – Nuevos  4  0  
9201 10 90  – – Usados  4  0  
9201 20 00  – Pianos de cola  4  0  
9201 90 00  – Los demás  4  0  
9202  Los demás instrumentos musicales de cuerda 
(por ejemplo: guitarras, violines, arpas):  
9202 10  – De arco:  
9202 10 10  – – Violines  3,2  0  
9202 10 90  – – Los demás  3,2  0  
9202 90  – Los demás:  
9202 90 30  – – Guitarras  3,2  0  
9202 90 80  – – Los demás  3,2  0  
9205  Los demás instrumentos musicales de viento 
(por ejemplo: clarinetes, trompetas, gaitas):  
9205 10 00  – Instrumentos llamados «metales»  3,2  0  
9205 90  – Los demás:  
9205 90 10  – – Acordeones e instrumentos similares  3,7  0  
9205 90 30  – – Armónicas  3,7  0  
9205 90 50  – – Órganos de tubos y teclado; armonios e 
instrumentos similares de teclado y lengüe ­
tas metálicas libres  3,2 0  
9205 90 90  – – Los demás  3,2  0  
9206 00 00  Instrumentos musicales de percusión (por 
ejemplo: tambores, cajas, xilófonos, platillos, 
castañuelas, maracas)  3,2 0  
9207  Instrumentos musicales en los que el sonido se 
produzca o tenga que amplificarse eléctrica ­
mente (por ejemplo: órganos, guitarras, acor ­
deones):  
9207 10  – Instrumentos de teclado (excepto los acor ­
deones):  
9207 10 10  – – Órganos  3,2  0  
9207 10 30  – – Pianos digitales  3,2  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1264
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9207 10 50  – – Sintetizadores  3,2  0  
9207 10 80  – – Los demás  3,2  0  
9207 90  – Los demás:  
9207 90 10  – – Guitarras  3,7  0  
9207 90 90  – – Los demás  3,7  0  
9208  Cajas de música, orquestriones, organillos, pá ­
jaros cantores, sierras musicales y demás ins ­
trumentos musicales no comprendidos en otra 
partida de este capítulo; reclamos de cualquier 
clase; silbatos, cuernos y demás instrumentos de boca, de llamada o aviso:
 
9208 10 00  – Cajas de música  2,7  0  
9208 90 00  – Los demás  3,2  0  
9209  Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de 
música) y accesorios (por ejemplo: tarjetas, dis ­
cos y rollos para aparatos mecánicos) de ins ­
trumentos musicales; metrónomos y diapasones 
de cualquier tipo:  
9209 30 00  – Cuerdas armónicas  2,7  0  
– Los demás:  
9209 91 00  – – Partes y accesorios de pianos  2,7  0  
9209 92 00  – – Partes y accesorios de instrumentos musi ­
cales de la partida 9202  2,7 0  
9209 94 00  – – Partes y accesorios de instrumentos musi ­
cales de la partida 9207  2,7 0  
9209 99  – – Los demás:  
9209 99 20  – – – Partes y accesorios de instrumentos mu ­
sicales de la partida 9205  2,7 0  
– – – Los demás:  
9209 99 40  – – – – Metrónomos y diapasones  3,2  0  
9209 99 50  – – – – Mecanismos de cajas de música  1,7  0  
9209 99 70  – – – – Los demás  2,7  0  
93 CAPÍTULO 93 - ARMAS, MUNICIONES, Y 
SUS PARTES Y ACCESORIOS  
9301  Armas de guerra (excepto los revólveres, pis ­
tolas y armas blancas):  
– Piezas de artillería (por ejemplo: cañones, 
obuses y morteros):  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1265
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9301 11 00  – – Autopropulsadas  exención  0  
9301 19 00  – – Las demás  exención  0  
9301 20 00  – Lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas; 
lanzatorpedos y lanzadores similares  exención  0  
9301 90 00  – Las demás  exención  0  
9302 00 00  Revólveres y pistolas (excepto los de las par ­
tidas 9303 o 9304)  2,7 0  
9303  Las demás armas de fuego y artefactos simila ­
res que utilicen la deflagración de pólvora (por ejemplo: armas de caza, armas de avancarga, 
pistolas lanzacohete y demás artefactos conce ­
bidos únicamente para lanzar cohetes de señal, pistolas y revólveres de fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabos):
 
9303 10 00  – Armas de avancarga  3,2  0  
9303 20  – Las demás armas largas de caza o tiro depor ­
tivo que tengan, por lo menos, un cañón de ánima lisa:
 
9303 20 10  – – Con un cañón de ánima lisa  3,2  0  
9303 20 95  – – Las demás  3,2  0  
9303 30 00  – Las demás armas largas de caza o tiro depor ­
tivo 3,2 0  
9303 90 00  – Las demás  3,2  0  
9304 00 00  Las demás armas [por ejemplo: armas largas y 
pistolas de muelle (resorte), aire comprimido o 
gas, porras] (excepto las de la partida 9307)  3,2 0  
9305  Partes y accesorios de los artículos de las par ­
tidas 9301 a 9304:  
9305 10 00  – De revólveres o pistolas  3,2  0  
– De escopetas y rifles de caza de la partida 
9303:  
9305 21 00  – – Cañones de ánima lisa  2,7  0  
9305 29 00  – – Los demás  2,7  0  
– Los demás:  
9305 91 00  – – De armas de guerra de la partida 9301  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1266
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9305 99 00  – – Los demás  2,7  0  
9306  Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, 
cartuchos y demás municiones y proyectiles, 
y sus partes, incluidas las postas, perdigones y tacos para cartuchos:
 
– Cartuchos para escopetas y con cañón de 
ánima lisa y sus partes; balines para armas 
de aire comprimido:  
9306 21 00  – – Cartuchos  2,7  0  
9306 29  – – Los demás:  
9306 29 40  – – – Vainas  2,7  0  
9306 29 70  – – – Los demás  2,7  0  
9306 30  – Los demás cartuchos y sus partes:  
9306 30 10  – – Para revólveres y pistolas de la partida 
9302 y para pistolas ametralladoras de la partida 9301
 2,7 0  
– – Los demás:  
9306 30 30  – – – Para armas de guerra  1,7  0  
– – – Los demás:  
9306 30 91  – – – – Cartuchos de percusión central  2,7  0  
9306 30 93  – – – – Cartuchos de percusión anular  2,7  0  
9306 30 97  – – – – Los demás  2,7  0  
9306 90  – Los demás:  
9306 90 10  – – De guerra  1,7  0  
9306 90 90  – – Los demás  2,7  0  
9307 00 00  Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás ar ­
mas blancas, sus partes y fundas  1,7 0  
94 CAPÍTULO 94 - MUEBLES; MOBILIARIO 
MEDICOQUIRÚRGICO; ARTÍCULOS DE 
CAMA Y SIMILARES; APARATOS DE ALUMBRADO NO EXPRESADOS NI COM ­
PRENDIDOS EN OTRA PARTE; ANUN ­
CIOS, LETREROS Y PLACAS INDICADO ­
RAS LUMINOSOS Y ARTÍCULOS SIMILA ­
RES; CONSTRUCCIONES PREFABRICA ­
DAS
 
9401  Asientos (excepto los de la partida 9402), in ­
cluso los transformables en cama, y sus partes:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1267
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9401 10 00  – Asientos de los tipos utilizados en aeronaves  exención  0  
9401 20 00  – Asientos de los tipos utilizados en vehículos 
automóviles  3,7 0  
9401 30  – Asientos giratorios de altura ajustable:  
9401 30 10  – – Rellenados, con respaldo y equipados con 
ruedas o patines  exención  0  
9401 30 90  – – Los demás  exención  0  
9401 40 00  – Asientos transformables en cama (excepto el 
material de acampar o de jardín)  exención  0  
– Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o 
materias similares:  
9401 51 00  – – De bambú o roten (ratán)  5,6  0  
9401 59 00  – – Los demás  5,6  0  
– Los demás asientos, con armazón de madera:  
9401 61 00  – – Con relleno  exención  0  
9401 69 00  – – Los demás  exención  0  
– Los demás asientos, con armazón de metal:  
9401 71 00  – – Con relleno  exención  0  
9401 79 00  – – Los demás  exención  0  
9401 80 00  – Los demás asientos  exención  0  
9401 90  – Partes:  
9401 90 10  – – De asientos de los tipos utilizados en ae ­
ronaves  1,7 0  
– – Los demás:  
9401 90 30  – – – De madera  2,7  0  
9401 90 80  – – – Los demás  2,7  0  
9402  Mobiliario para medicina, cirugía, odontología 
o veterinaria (por ejemplo: mesas de operacio ­
nes o de reconocimiento, camas con meca ­
nismo para uso clínico, sillones de dentista); 
sillones de peluquería y sillones similares, 
con dispositivos de orientación y elevación; partes de estos artículos:
 
9402 10 00  – Sillones de dentista, de peluquería y sillones 
similares, y sus partes  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1268
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9402 90 00  – Los demás  exención  0  
9403  Los demás muebles y sus partes:  
9403 10  – Muebles de metal de los tipos utilizados en 
oficinas:  
9403 10 10  – – Mesas de dibujar (excepto las de la partida 
9017)  exención  0  
– – Los demás, de altura:  
– – – Inferior o igual a 80 cm:  
9403 10 51  – – – – Mesas  exención  0  
9403 10 59  – – – – Los demás  exención  0  
– – – [Superior] a 80 cm:  
9403 10 91  – – – – Armarios con puertas, persianas o 
trampillas  exención  0  
9403 10 93  – – – – Armarios con cajones, clasificadores y 
ficheros  exención  0  
9403 10 99  – – – – Los demás  exención  0  
9403 20  – Los demás muebles de metal:  
9403 20 20  – – Camas  exención  0  
9403 20 80  – – Los demás  exención  0  
9403 30  – Muebles de madera de los tipos utilizados en 
oficinas:  
– – De altura inferior o igual a 80 cm:  
9403 30 11  – – – Mesas  exención  0  
9403 30 19  – – – Los demás  exención  0  
– – De altura superior a 80 cm:  
9403 30 91  – – – Armarios, clasificadores y ficheros  exención  0  
9403 30 99  – – – Los demás  exención  0  
9403 40  – Muebles de madera de los tipos utilizados en 
cocinas:  
9403 40 10  – – Elementos de cocinas  2,7  0  
9403 40 90  – – Los demás  2,7  0  
9403 50 00  – Muebles de madera de los tipos utilizados en 
dormitorios  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1269
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9403 60  – Los demás muebles de madera:  
9403 60 10  – – Muebles de madera de los tipos utilizados 
en comedores y cuartos de estar  exención  0  
9403 60 30  – – Muebles de madera de los tipos utilizados 
en tiendas y almacenes  exención  0  
9403 60 90  – – Los demás muebles de madera  exención  0  
9403 70 00  – Muebles de plástico  exención  0  
– Muebles de otras materias, incluidos el roten 
(ratán), mimbre, bambú o materias similares:  
9403 81 00  – – De bambú o roten (ratán)  5,6  0  
9403 89 00  – – Los demás  5,6  0  
9403 90  – Partes:  
9403 90 10  – – De metal  2,7  0  
9403 90 30  – – De madera  2,7  0  
9403 90 90  – – De las demás materias  2,7  0  
9404  Somieres; artículos de cama y artículos simila ­
res (por ejemplo: colchones, cubrepiés, edredo ­
nes, cojines, pufs, almohadas), bien con mue ­
lles (resortes), bien rellenos o guarnecidos in ­
teriormente con cualquier materia, incluidos los de caucho o plástico celulares, recubiertos o 
no:
 
9404 10 00  – Somieres  3,7  0  
– Colchones:  
9404 21  – – De caucho o plástico celulares, recubiertos 
o no:  
9404 21 10  – – – De caucho  3,7  0  
9404 21 90  – – – De plástico celular  3,7  0  
9404 29  – – De otras materias:  
9404 29 10  – – – De muelles metálicos  3,7  0  
9404 29 90  – – – Los demás  3,7  0  
9404 30 00  – Sacos (bolsas) de dormir  3,7  0  
9404 90  – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1270
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9404 90 10  – – Rellenos de plumas o plumón  3,7  0  
9404 90 90  – – Los demás  3,7  0  
9405  Aparatos de alumbrado, incluidos los proyec ­
tores, y sus partes, no expresados ni compren ­
didos en otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus partes no 
expresadas ni comprendidas en otra parte:
 
9405 10  – Lámparas y demás aparatos eléctricos de 
alumbrado, para colgar o fijar al techo o a 
la pared (excepto los de los tipos utilizados para el alumbrado de espacios o vías públi ­
cos):
 
– – De plástico:  
9405 10 21  – – – De los tipos utilizados para lámparas y 
tubos de incandescencia  4,7 0  
9405 10 28  – – – Los demás  4,7  0  
9405 10 30  – – De cerámica  4,7  0  
9405 10 50  – – De vidrio  3,7  0  
– – De las demás materias:  
9405 10 91  – – – De los tipos utilizados para lámparas y 
tubos de incandescencia  2,7 0  
9405 10 98  – – – Los demás  2,7  0  
9405 20  – Lámparas eléctricas de cabecera, mesa, ofi ­
cina o de pie:  
– – De plástico:  
9405 20 11  – – – Del tipo de las utilizadas para lámparas y 
tubos de incandescencia  4,7 0  
9405 20 19  – – – Las demás  4,7  0  
9405 20 30  – – De cerámica  4,7  0  
9405 20 50  – – De vidrio  3,7  0  
– – De las demás materias:  
9405 20 91  – – – Del tipo de las utilizadas para lámparas y 
tubos de incandescencia  2,7 0  
9405 20 99  – – – Las demás  2,7  0  
9405 30 00  – Guirnaldas eléctricas de los tipos utilizados 
en árboles de Navidad  3,7 0  
9405 40  – Los demás aparatos eléctricos de alumbrado:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1271
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9405 40 10  – – Proyectores  3,7  0  
– – Los demás:  
– – – De plástico:  
9405 40 31  – – – – De los tipos utilizados para lámparas y 
tubos de incandescencia  4,7 0  
9405 40 35  – – – – De los tipos utilizados para tubos fluo ­
rescentes  4,7 0  
9405 40 39  – – – – Los demás  4,7  0  
– – – De las demás materias:  
9405 40 91  – – – – De los tipos utilizados para lámparas y 
tubos de incandescencia  2,7 0  
9405 40 95  – – – – De los tipos utilizados para tubos fluo ­
rescentes  2,7 0  
9405 40 99  – – – – Los demás  2,7  0  
9405 50 00  – Aparatos de alumbrado no eléctricos  2,7  0  
9405 60  – Anuncios, letreros y placas indicadoras lumi ­
nosos y artículos similares:  
9405 60 20  – – De plástico:  4,7  0  
9405 60 80  – – De las demás materias  2,7  0  
– Partes:  
9405 91  – – De vidrio:  
– – – Artículos para equipar los aparatos eléc ­
tricos de iluminación (excepto los pro ­
yectores):  
9405 91 11  – – – – Vidrios con facetas, plaquitas, bolas, 
almendras, florones, colgantes y demás 
piezas análogas para lámparas  5,7 0  
9405 91 19  – – – – Los demás (por ejemplo: difusores, in ­
cluidos los de techo, copas, copelas, pantallas, globos, tulipas)
 5,7 0  
9405 91 90  – – – Los demás  3,7  0  
9405 92 00  – – De plástico  4,7  0  
9405 99 00  – – Las demás  2,7  0  
9406 00  Construcciones prefabricadas:  
9406 00 11  – Casas móviles  2,7  0  
– Las demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1272
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9406 00 20  – – De madera  2,7  0  
– – De hierro o acero:  
9406 00 31  – – – Invernaderos  2,7  0  
9406 00 38  – – – Las demás  2,7  0  
9406 00 80  – – De las demás materias  2,7  0  
95 CAPÍTULO 95 - JUGUETES, JUEGOS Y 
ARTÍCULOS PARA RECREO O DEPORTE; 
SUS PARTES Y ACCESORIOS  
9503 00  Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes 
similares con ruedas; coches y sillas de ruedas 
para muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; 
los demás juguetes; modelos reducidos y mo ­
delos similares, para entretenimiento, incluso animados; rompecabezas de cualquier clase:
 
9503 00 10  – Triciclos, patinetes, coches de pedal y jugue ­
tes similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o muñecos
 exención  0  
– Muñecas y muñecos que representen sola ­
mente seres humanos y partes y accesorios:  
9503 00 21  – – Muñecas y muñecos  4,7  0  
9503 00 29  – – Partes y accesorios  exención  0  
9503 00 30  – Trenes eléctricos, incluidos los carriles (rie ­
les), señales y demás accesorios y modelos 
reducidos para ensamblar, incluso animados  exención  0  
– Los demás juegos o surtidos y juguetes de 
construcción:  
9503 00 35  – – De plástico  4,7  0  
9503 00 39  – – De las demás materias  exención  0  
– Juguetes que representen animales o seres no 
humanos:  
9503 00 41  – – Rellenos  4,7  0  
9503 00 49  – – Los demás  exención  0  
9503 00 55  – Instrumentos y aparatos musicales, de ju ­
guete  exención  0  
– Rompecabezas:  
9503 00 61  – – De madera  exención  0  
9503 00 69  – – Los demás  4,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1273
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9503 00 70  – Los demás juguetes presentados en juegos o 
surtidos o en panoplias  4,7 0  
– Los demás juguetes y modelos, con motor:  
9503 00 75  – – De plástico  4,7  0  
9503 00 79  – – De las demás materias  exención  0  
– Los demás:  
9503 00 81  – – Armas de juguete  exención  0  
9503 00 85  – – Modelos en miniatura de metal, obtenidos 
por moldeo  4,7 0  
– – Los demás:  
9503 00 95  – – – De plástico  4,7  0  
9503 00 99  – – – Los demás  exención  0  
9504  Artículos para salas de juego, juegos de mesa o 
salón, incluidos los juegos con motor o meca ­
nismo, billares, mesas especiales para juegos 
de casino y juegos de bolos automáticos  (bow­
lings):  
9504 10 00  – Videojuegos de los tipos utilizados con re ­
ceptor de televisión  exención  0  
9504 20  – Billares de cualquier clase y sus accesorios:  
9504 20 10  – – Billares  exención  0  
9504 20 90  – – Los demás  exención  0  
9504 30  – Los demás juegos activados con monedas, 
billetes, tarjetas, fichas o cualquier otro me ­
dio de pago, excepto los juegos de bolos automáticos  (bowlings):
 
9504 30 10  – – Juegos con pantalla  exención  0  
– – Los demás juegos:  
9504 30 30  – – –  Flippers  exención  0  
9504 30 50  – – – Los demás  exención  0  
9504 30 90  – – Partes  exención  0  
9504 40 00  – Naipes  2,7  0  
9504 90  – Los demás:  
9504 90 10  – – Circuitos eléctricos de coches con caracte ­
rísticas de juegos de competición  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1274
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9504 90 90  – – Los demás  exención  0  
9505  Artículos para fiestas, carnaval u otras diver ­
siones, incluidos los de magia y artículos sorpresa:
 
9505 10  – Artículos para fiestas de Navidad:  
9505 10 10  – – De vidrio  exención  0  
9505 10 90  – – De las demás materias  2,7  0  
9505 90 00  – Los demás  2,7  0  
9506  Artículos y material para cultura física, gimna ­
sia, atletismo, demás deportes, incluido el tenis 
de mesa, o para juegos al aire libre, no expre ­
sados ni comprendidos en otra parte de este capítulo; piscinas, incluso infantiles:
 
– Esquís para nieve y demás artículos para 
práctica del esquí de nieve:  
9506 11  – – Esquís:  
9506 11 10  – – – Esquís de fondo  3,7  0  
– – – Esquís alpinos:  
9506 11 21  – – – – Monoesquís y  snowboard  (tabla para 
nieve)  3,7 0  
9506 11 29  – – – – Los demás  3,7  0  
9506 11 80  – – – Otros esquís  3,7  0  
9506 12 00  – – Fijadores de esquí  3,7  0  
9506 19 00  – – Los demás  2,7  0  
– Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela 
y demás artículos para práctica de deportes 
acuáticos:  
9506 21 00  – – Deslizadores de vela  2,7  0  
9506 29 00  – – Los demás  2,7  0  
– Palos de golf  (clubs)  y demás artículos para 
golf:  
9506 31 00  – – Palos de golf  (clubs)  completos  2,7  0  
9506 32 00  – – Pelotas  2,7  0  
9506 39  – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1275
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9506 39 10  – – – Partes de palos  (clubs)  2,7  0  
9506 39 90  – – – Los demás  2,7  0  
9506 40  – Artículos y material para tenis de mesa:  
9506 40 10  – – Raquetas, pelotas y redes  2,7  0  
9506 40 90  – – Los demás  2,7  0  
– Raquetas de tenis, bádminton o similares, 
incluso sin cordaje:  
9506 51 00  – – Raquetas de tenis, incluso sin cordaje  4,7  0  
9506 59 00  – – Las demás  2,7  0  
– Balones y pelotas (excepto las de golf o tenis 
de mesa):  
9506 61 00  – – Pelotas de tenis  2,7  0  
9506 62  – – Inflables:  
9506 62 10  – – – De cuero  2,7  0  
9506 62 90  – – – Los demás  2,7  0  
9506 69  – – Los demás:  
9506 69 10  – – – Pelotas de  cricket  o de polo  exención  0  
9506 69 90  – – – Los demás  2,7  0  
9506 70  – Patines para hielo y patines de ruedas, in ­
cluido el calzado con patines fijos:  
9506 70 10  – – Patines para hielo  exención  0  
9506 70 30  – – Patines de ruedas  2,7  0  
9506 70 90  – – Partes y accesorios  2,7  0  
– Los demás:  
9506 91  – – Artículos y material para cultura física, 
gimnasia o atletismo:  
9506 91 10  – – – Aparatos de gimnasia con sistema de es ­
fuerzo regulable  2,7 0  
9506 91 90  – – – Los demás  2,7  0  
9506 99  – – Los demás:  
9506 99 10  – – – Artículos de  cricket  o de polo (excepto 
las pelotas)  exención  0  
9506 99 90  – – – Los demás  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1276
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9507  Cañas de pescar, anzuelos y demás artículos 
para la pesca con caña; salabardos, cazamari ­
posas y redes similares; señuelos (excepto los de las partidas 9208 o 9705) y artículos de 
caza similares:
 
9507 10 00  – Cañas de pescar  3,7  0  
9507 20  – Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza):  
9507 20 10  – – Anzuelos sin brazolada  1,7  0  
9507 20 90  – – Los demás  3,7  0  
9507 30 00  – Carretes de pesca  3,7  0  
9507 90 00  – Los demás  3,7  0  
9508  Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás 
atracciones de feria; circos, zoológicos y tea ­
tros, ambulantes:  
9508 10 00  – Circos y zoológicos ambulantes  1,7  0  
9508 90 00  – Los demás  1,7  0  
96 CAPÍTULO 96 – MANUFACTURAS DIVER ­
SAS 
9601  Marfil, hueso, concha (caparazón) de tortuga, 
cuerno, asta, coral, nácar y demás materias ani ­
males para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias, incluso las obtenidas por 
moldeo:
 
9601 10 00  – Marfil trabajado y sus manufacturas  2,7  0  
9601 90  – Los demás:  
9601 90 10  – – Coral natural o reconstituido, labrado, y 
manufacturas de estas materias  exención  0  
9601 90 90  – – Los demás  exención  0  
9602 00 00  Materias vegetales o minerales para tallar, tra ­
bajadas, y manufacturas de estas materias; ma ­
nufacturas moldeadas o talladas de cera, para ­
fina, estearina, gomas o resinas naturales o 
pasta para modelar y demás manufacturas mol ­
deadas o talladas no expresadas ni comprendi ­
das en otra parte; gelatina sin endurecer traba ­
jada (excepto la de la partida 3503), y manu ­
facturas de gelatina sin endurecer  2,2 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1277
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9603  Escobas y escobillas, cepillos, brochas y pin ­
celes (incluso si son partes de máquinas, apa ­
ratos o vehículos), escobas mecánicas, sin mo ­
tor, de uso manual, fregona o mopas y plume ­
ros; cabezas preparadas para artículos de cepi ­
llería; almohadillas y muñequillas y rodillos, para pintar; rasquetas de caucho o materia fle ­
xible análoga:
 
9603 10 00  – Escobas y escobillas de ramitas u otra mate ­
ria vegetal atada en haces, incluso con 
mango  3,7 0  
– Cepillos de dientes, brochas de afeitar, cepi ­
llos para cabello, pestañas o uñas y demás cepillos para aseo personal, incluidos los que sean partes de aparatos:
 
9603 21 00  – – Cepillos de dientes, incluidos los cepillos 
para dentaduras postizas  3,7 0  
9603 29  – – Los demás:  
9603 29 30  – – – Cepillos para cabello  3,7  0  
9603 29 80  – – – Los demás  3,7  0  
9603 30  – Pinceles y brochas para pintura artística, pin ­
celes para escribir y pinceles similares para aplicación de cosméticos:
 
9603 30 10  – – Pinceles y brochas para pintura artística, 
pinceles para escribir  3,7 0  
9603 30 90  – – Pinceles para aplicación de cosméticos  3,7  0  
9603 40  – Pinceles y brochas para pintar, enlucir, bar ­
nizar o similares (excepto los de la subpar ­
tida 9603 30); almohadillas o muñequillas y 
rodillos, para pintar:  
9603 40 10  – – Pinceles y brochas para pintar, enlucir, bar ­
nizar o similares  3,7 0  
9603 40 90  – – Almohadillas o muñequillas y rodillos, 
para pintar  3,7 0  
9603 50 00  – Los demás cepillos que constituyan partes de 
máquinas, aparatos o vehículos  2,7 0  
9603 90  – Los demás:  
9603 90 10  – – Escobas mecánicas de uso manual (excepto 
las de motor)  2,7 0  
– – Los demás:  
9603 90 91  – – – Cepillos y cepillos escoba para limpieza 
de superficies y para la casa, incluidos los cepillos para prendas de vestir o para calzado; artículos de cepillería para 
el aseo de los animales
 3,7 0  
9603 90 99  – – – Los demás  3,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1278
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9604 00 00  Tamices, cedazos y cribas, de mano  3,7  0  
9605 00 00  Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, 
costura o limpieza del calzado o de prendas de 
vestir  3,7 0  
9606  Botones y botones de presión; formas para bo ­
tones y demás partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones:
 
9606 10 00  – Botones de presión y sus partes  3,7  0  
– Botones:  
9606 21 00  – – De plástico, sin forrar con materia textil  3,7  0  
9606 22 00  – – De metal común, sin forrar con materia 
textil  3,7 0  
9606 29 00  – – Los demás  3,7  0  
9606 30 00  – Formas para botones y demás partes de bo ­
tones; esbozos de botones  2,7 0  
9607  Cierres de cremallera (cierres relámpago) y sus 
partes:  
– Cierres de cremallera (cierres relámpago):  
9607 11 00  – – Con dientes de metal común  6,7  0  
9607 19 00  – – Los demás  7,7  3  
9607 20  – Partes:  
9607 20 10  – – De metal común, incluidas las cintas con 
grapas de metal común  6,7 0  
9607 20 90  – – Las demás  7,7  3  
9608  Bolígrafos; rotuladores y marcadores con punta 
de fieltro u otra punta porosa; estilográficas y 
demás plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeógrafo  (stencils);  portaminas; portaplu ­
mas, portalápices y artículos similares; partes 
de estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (excepto las de la partida 9609):
 
9608 10  – Bolígrafos:  
9608 10 10  – – De tinta líquida  3,7  0  
– – Los demás:  
9608 10 30  – – – Con cuerpo o capuchón de metal pre ­
cioso o chapado de metal precioso (pla ­
qué) 3,7 0  
– – – Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1279
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9608 10 91  – – – – Con cartucho recambiable  3,7  0  
9608 10 99  – – – – Los demás  3,7  0  
9608 20 00  – Rotuladores y marcadores con punta de fiel ­
tro u otra punta porosa  3,7 0  
– Estilográficas y demás plumas:  
9608 31 00  – – Para dibujar con tinta china  3,7  0  
9608 39  – – Las demás:  
9608 39 10  – – – Con cuerpo o capuchón de metal pre ­
cioso o chapado de metal precioso (pla ­
qué) 3,7 0  
9608 39 90  – – – Las demás  3,7  0  
9608 40 00  – Portaminas  3,7  0  
9608 50 00  – Juegos de artículos pertenecientes, por lo me ­
nos, a dos de las subpartidas anteriores  3,7 0  
9608 60  – Cartuchos de repuesto con su punta para bo ­
lígrafo:  
9608 60 10  – – De tinta líquida  2,7  0  
9608 60 90  – – Los demás  2,7  0  
– Los demás:  
9608 91 00  – – Plumillas y puntos para plumillas  2,7  0  
9608 99  – – Los demás:  
9608 99 20  – – – De metal  2,7  0  
9608 99 80  – – – Los demás  2,7  0  
9609  Lápices, minas, pasteles, carboncillos, tizas 
para escribir o dibujar y jaboncillos (tizas) de sastre:
 
9609 10  – Lápices:  
9609 10 10  – – Con mina de grafito  2,7  0  
9609 10 90  – – Los demás  2,7  0  
9609 20 00  – Minas para lápices o portaminas  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1280
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9609 90  – Los demás:  
9609 90 10  – – Pasteles y carboncillos  2,7  0  
9609 90 90  – – Los demás  1,7  0  
9610 00 00  Pizarras y tableros para escribir o dibujar, in ­
cluso enmarcados  2,7 0  
9611 00 00  Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y 
artículos similares, incluidos los aparatos para imprimir etiquetas, de mano; componedores e 
imprentillas con componedor, de mano
 2,7 0  
9612  Cintas para máquinas de escribir y cintas simi ­
lares, entintadas o preparadas de otro modo para imprimir, incluso en carretes o cartuchos; 
tampones, incluso impregnados o con caja:
 
9612 10  – Cintas:  
9612 10 10  – – De plástico  2,7  0  
9612 10 20  – – De fibras sintéticas o artificiales, con una 
anchura inferior a 30 mm, contenidas per ­
manentemente en cartuchos de plástico o 
metal, de los tipos utilizados en las máqui ­
nas de escribir automáticas, equipos de tra ­
tamiento automático de la información y otras máquinas
 exención  0  
9612 10 80  – – Las demás  2,7  0  
9612 20 00  – Tampones  2,7  0  
9613  Encendedores y mecheros, incluso mecánicos o 
eléctricos, y sus partes (excepto las piedras y mechas):
 
9613 10 00  – Encendedores de gas no recargables, de bol ­
sillo 2,7 0  
9613 20  – Encendedores de gas recargables, de bolsillo:  
9613 20 10  – – Con encendido eléctrico  2,7  0  
9613 20 90  – – Con encendido de otro tipo  2,7  0  
9613 80 00  – Los demás encendedores y mecheros  2,7  0  
9613 90 00  – Partes  2,7  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1281
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
9614 00  Pipas, incluidas las cazoletas, boquillas para 
cigarros (puros) o cigarrillos, y sus partes:  
9614 00 10  – Escalabornes de madera o de raíces  exención  0  
9614 00 90  – Las demás  2,7  0  
9615  Peines, peinetas, pasadores y artículos simila ­
res; horquillas; rizadores, bigudíes y artículos similares para el peinado (excepto los de la 
partida 8516), y sus partes:
 
– Peines, peinetas, pasadores y artículos 
similares:  
9615 11 00  – – De caucho endurecido o plástico  2,7  0  
9615 19 00  – – Los demás  2,7  0  
9615 90 00  – Los demás  2,7  0  
9616  Pulverizadores de tocador, sus monturas y ca ­
bezas de monturas; borlas y similares para apli ­
cación de polvos, otros cosméticos o productos 
de tocador:  
9616 10  – Pulverizadores de tocador, sus monturas y 
cabezas de monturas:  
9616 10 10  – – Pulverizadores de tocador  2,7  0  
9616 10 90  – – Monturas y cabezas de monturas  2,7  0  
9616 20 00  – Borlas y similares para aplicación de polvos, 
otros cosméticos o productos de tocador  2,7 0  
9617 00  Termos y demás recipientes isotérmicos, mon ­
tados y aislados por vacío, así como sus partes 
(excepto las ampollas de vidrio):  
– Termos y demás recipientes isotérmicos, 
montados, de capacidad:  
9617 00 11  – – Inferior o igual a 0,75 l  6,7  0  
9617 00 19  – – Superior a 0,75 l  6,7  0  
9617 00 90  – Partes (excepto las ampollas de vidrio)  6,7  0  
9618 00 00  Maniquíes y artículos similares; autómatas y 
escenas animadas para escaparates  1,7 0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1282
 
NC2007  Descripción  Tipo básico  Categoría de 
escalona-miento  Precio de 
entrada  
97 CAPÍTULO 97 - OBJETOS DE ARTE O CO ­
LECCIÓN Y ANTIGÜEDADES  
9701  Pinturas y dibujos, hechos totalmente a mano 
(excepto los dibujos de la partida 4906 y artí ­
culos manufacturados decorados a mano); co ­
lajes y cuadros similares:  
9701 10 00  – Pinturas y dibujos  exención  0  
9701 90 00  – Los demás  exención  0  
9702 00 00  Grabados, estampas y litografías originales  exención  0  
9703 00 00  Obras originales de estatuaria o escultura, de 
cualquier materia  exención  0  
9704 00 00  Sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, 
marcas postales, sobres primer día, enteros pos ­
tales, demás artículos franqueados y análogos, incluso obliterados (excepto los artículos de la partida 4907)
 exención  0  
9705 00 00  Colecciones y especímenes para colecciones de 
zoología, botánica, mineralogía o anatomía o que tengan interés histórico, arqueológico, pa ­
leontológico, etnográfico o numismático
 exención  0  
9706 00 00  Antigüedades de más de cien años  exención  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1283
 
APÉNDICE 2-A-1  
COREA  
1. Este apéndice se aplica a los contingentes arancelarios indicados en el pre ­
sente Acuerdo e introduce modificaciones en la lista arancelaria armonizada de Corea (denominada en lo sucesivo «HSK») que reflejan los contingentes 
arancelarios que este país aplicará a algunas mercancías originarias de la UE 
en virtud del presente Acuerdo. En particular, las mercancías originarias de la Unión Europea contempladas en el presente apéndice se someterán a los tipos de derechos establecidos en este en lugar de los especificados en los 
capítulos 1 a 97 de la HSK. No obstante cualquier otra disposición de la 
HSK, las mercancías originarias de la Unión Europea se importarán en el territorio de Corea de acuerdo con lo dispuesto en el presente apéndice en las 
cantidades especificadas en el mismo. Asimismo, toda cantidad de mercan ­
cías originarias de la Unión Europea según un contingente arancelario esta ­
blecido en el presente apéndice no se contabilizará en el volumen del con ­
tingente especificado en relación con dichas mercancías en otro lugar de la 
HSK.
 
Sistema de subasta aplicable a algunos contingentes arancelarios contemplados en 
el presente Acuerdo  
2. Corea puede utilizar un sistema de subasta, cuyos términos serán estableci ­
dos de mutuo acuerdo por las Partes mediante decisión del Comité de Co ­
mercio de Mercancías, para administrar y aplicar los contingentes arancela ­
rios establecidos en los apartados 6, 8, 10 y 11, a condición de que se cumplan las condiciones indicadas en la letra a) (
 1 ): 
a) i) Si en dos años de un período de tres años consecutivos se utiliza 
menos del 95 % del volumen de un contingente arancelario subasta ­
do, a petición escrita de la Unión Europea, las Partes se consultarán en el Comité de Comercio de Mercancías sobre el funcionamiento del 
sistema de subasta para determinar y corregir las causas de la utili ­
zación incompleta. En las consultas, las Partes tendrán en cuenta las condiciones del mercado;
 
ii) Las Partes harán consultas en el plazo de treinta días a partir de la 
fecha de solicitud;  
iii) Corea aplicará cualquier decisión que tomen las Partes en el Comité 
de Comercio de Mercancías sobre los medios para facilitar la plena utilización de los contingentes arancelarios subastados en el plazo de 
sesenta días a partir de la decisión, o en cualquier otro plazo que 
acuerden las Partes;
 
iv) Corea permitirá la entrada de mercancías originarias de la Unión 
Europea en el marco de los contingentes arancelarios siguiendo el 
orden de solicitud si se presenta uno de los casos siguientes:  
A) Corea no aplica una decisión de acuerdo con la letra a), inciso iii), 
o bien  
B) las consultas contempladas en la letra a), inciso i), no dan lugar a 
una decisión en el plazo de noventa días a partir de la fecha de solicitud de la consulta o en otro plazo que acuerden las Partes.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1284  
( 1 ) Los términos del sistema de subasta incluirán disposiciones para la cesión y la reasig ­
nación oportunas de las licencias sin utilizar, así como sanciones, incluida la pérdida de 
las garantías de ejecución de la importación, si no se utilizan o se devuelven las licencias 
sin utilizar.
 b) Las Partes se consultarán a petición escrita de una de ellas sobre cual ­
quier asunto relacionado con la aplicación o el funcionamiento de lo 
dispuesto en el presente apartado. Las consultas comenzarán en el plazo de quince días laborables a partir de la fecha de recepción de la solicitud de consulta por la Parte destinataria, o en cualquier otro plazo que acuer ­
den las Partes.
 
Sistema de licencias aplicable a algunos contingentes arancelarios contemplados 
en el presente Acuerdo  
3. Corea podrá utilizar un sistema de licencias para administrar y aplicar los 
contingentes arancelarios contemplados en los apartados 7, 9, 11, 12, 13, 14 
y 15, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en la letra a). Las Partes acordarán en el Comité de Comercio de Mercancías las políticas y los procedimientos en relación con el sistema de licencias, con inclusión de las 
condiciones para optar a la asignación de cantidades del contingente aran ­
celario, así como cualquier cambio o modificación de dichas políticas y dichos procedimientos:
 
a) i) Si en dos años de un período de tres años consecutivos se utiliza 
menos del 95 % del volumen de un contingente arancelario, a peti ­
ción escrita de la Unión Europea, las Partes se consultarán en el 
Comité de Comercio de Mercancías sobre el funcionamiento del sis ­
tema de asignación para determinar y corregir las causas de la utili ­
zación incompleta del volumen del contingente. En las consultas, las Partes tendrán en cuenta las condiciones del mercado;
 
ii) Las Partes harán consultas en el plazo de treinta días a partir de la 
fecha de solicitud;  
iii) Corea aplicará cualquier decisión que adopten las Partes en el Comité 
de Comercio de Mercancías en el marco de las consultas sobre los medios para facilitar la plena utilización de los contingentes arance ­
larios en el plazo de sesenta días después de la decisión, o en cual ­
quier otro plazo que acuerden las Partes, y
 
iv) Corea permitirá la entrada de mercancías originarias de la Unión 
Europea en el marco de los contingentes arancelarios siguiendo el 
orden de solicitud si se presenta uno de los casos siguientes:  
A) Corea no aplica una decisión de acuerdo con la letra a), inciso iii), 
o bien  
B) las consultas contempladas en la letra a), inciso i), no dan lugar a 
una decisión en el plazo de noventa días a partir de la fecha de 
solicitud de consulta o en otro plazo que acuerden las Partes.  
b) Las Partes se consultarán a petición escrita de una de ellas sobre cual ­
quier asunto relacionado con la aplicación o el funcionamiento de lo 
dispuesto en el presente apartado. Las consultas comenzarán en el plazo de quince días laborables a partir de la fecha de recepción de la solicitud de consulta por la Parte destinataria, o en cualquier otro plazo que acuer ­
den las Partes.
 
Empresas comerciales estatales  
4. Corea podrá pedir que una empresa comercial estatal importe, compre o 
distribuya en su territorio una mercancía originaria de la Unión Europea 
únicamente si así lo acuerdan las Partes y en los términos y las condiciones 
que estas acuerden.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1285
 
Pescados planos  
5. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 800  
2 800  
3 864  
4 933  
5 1 008  
6 1 088  
7 1 175  
8 1 269  
9 1 371  
10 1 481  
11 1 599  
12 1 727  
13 Ilimitada  
Las cantidades entrarán siguiendo el orden de solicitud.  
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «12-A», tal como se describe en el apartado 1, letra o), del anexo 2-A.
 
c) Las letras a) y b) se aplicarán a la siguiente referencia de la HSK: 
0303.39.0000.  
Leche o nata (crema) en polvo con menos de un 1,5 % de grasa y suero de 
mantequilla  
Leche y nata (crema) en polvo edulcoradas y sin edulcorar con más de un 1,5 % 
de grasa (leche entera en polvo)  
Leche y nata (crema) (evaporadas) edulcoradas o sin edulcorar y/o sin concentrar  
6. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de derechos aduaneros en un año concreto:
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 1 000  
2 1 000  
3 1 030  
4 1 060  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1286
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
5 1 092  
6 1 125  
7 1 159  
8 1 194  
9 1 229  
10 1 266  
11 1 304  
12 1 343  
13 1 384  
14 1 425  
15 1 468  
16 1 512  
A partir del año 16, la cantidad del contingente seguirá siendo la misma 
que la del año 16. Korea Agro-Fisheries Trade Corporation administrará 
estos contingentes arancelarios y asignará las cantidades de los contin ­
gentes mediante subastas trimestrales (diciembre, marzo, junio y septiem ­
bre). 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se tratarán de acuerdo con la categoría de escalonamiento «E», tal como se describe en el apartado 1, letra s), del anexo 2-A.
 
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
0402.10.1010, 0402.10.1090, 0402.10.9000, 0402.21.1000, 0402.21.9000, 0402.29.0000, 0402.91.1000, 0402.91.9000, 0402.99.1000, 0402.99.9000 
y 0403.90.1000.
 
Lactosuero alimenticio  
7. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 3 350  
2 3 350  
3 3 450  
4 3 554  
5 3 660  
6 3 770  
7 3 883  
8 4 000  
9 4 120  
10 4 243  
11 Ilimitada  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1287
 
Korea Dairy Industries Association administrará estos contingentes aran ­
celarios y asignará las cantidades de los contingentes a los importadores 
tradicionales y nuevos mediante un sistema de licencias.  
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «10-B», tal como se describe en el apartado 1, letra n), del anexo 2-A.
 
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
0404.10.1010, 0404.10.1090, 0404.10.2110, 0404.10.2120, 0404.10.2130, 0404.10.2190 y 0404.10.2900.
 
Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche  
8. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 350  
2 350  
3 360  
4 371  
5 382  
6 393  
7 405  
8 417  
9 430  
10 443  
11 Ilimitada  
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation administrará estos contingentes 
arancelarios y asignará las cantidades de los contingentes mediante su ­
basta. Se ofrecerá toda la cantidad de los contingentes de mercancías 
originarias en la primera subasta del año, que se celebrará el primer 
mes de cada año. Toda cantidad no asignada en la primera subasta se ofrecerá en la siguiente subasta, que se celebrará a más tardar el día 15 del tercer mes, y en subastas sucesivas celebradas en el plazo de cuarenta 
y cinco días después de la anterior.
 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «10», tal como se describe en el apartado 1, letra g), del anexo 2-A.
 
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
0405.10.0000 y 0405.90.0000.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1288
 
Queso fresco, requesón, queso rallado, en polvo, fundido y de cualquier otro tipo  
9. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 4 560  
2 4 560  
3 4 696  
4 4 837  
5 4 982  
6 5 132  
7 5 286  
8 5 444  
9 5 608  
10 5 776  
11 5 949  
12 6 128  
13 6 312  
14 6 501  
15 6 696  
16 Ilimitada  
Korea Dairy Industries Association administrará estos contingentes aran ­
celarios y asignará las cantidades de los contingentes a los importadores históricos y nuevos mediante un sistema de licencias.
 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «15», tal como se describe en el apartado 1, 
letra j), del anexo 2-A.  
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
0406.10.1000, 0406.20.0000, 0406.30.0000 y 0406.90.0000 
(0406.90.0000 incluye el  cheddar ). Desde principios del año 11, el  ched­
dar estará exento de derechos aduaneros y no estará sujeto a contingentes 
arancelarios.  
Miel natural  
10. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de derechos aduaneros en un año concreto:
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 50  
2 50  
3 51  
4 53  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1289
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
5 54  
6 56  
7 57  
8 59  
9 61  
10 63  
11 65  
12 67  
13 69  
14 71  
15 73  
16 75  
A partir del año 16, la cantidad del contingente seguirá siendo la misma 
que la del año 16. Korea Agro-Fisheries Trade Corporation administrará 
estos contingentes arancelarios y asignará las cantidades de los contin ­
gentes mediante subastas trimestrales (diciembre, marzo, junio y septiem ­
bre). 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se tratarán de acuerdo con la categoría 
de escalonamiento «E», tal como se describe en el apartado 1, letra s), del anexo 2-A.
 
c) Las letras a) y b) se aplicarán a la siguiente referencia de la HSK: 
0409.00.0000.  
Naranjas  
11. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de derechos aduaneros en un año concreto:
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 20  
2 20  
3 20  
4 20  
5 20  
6 20  
7 40  
8 40  
9 40  
10 40  
11 40  
12 60  
A partir del año 12, la cantidad del contingente seguirá siendo la misma 
que la del año 12.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1290
 
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation administrará estos contingentes 
arancelarios y asignará las cantidades de los contingentes mediante una 
subasta anual del año 1 al 11. A partir del año 12 las asignará mediante un sistema de licencias basado en los envíos históricos del período de tres años más reciente. Korea Agro-Fisheries Trade Corporation hará las su ­
bastas y asignará las licencias de importación en agosto de cada año, y los 
importadores podrán importar las cantidades exentas de derechos aduane ­
ros desde el 1 de septiembre hasta el último día de febrero. Toda persona o entidad, incluido un grupo productor, registrado como importador con 
arreglo a la Ley de Comercio Exterior de Corea podrá solicitar la asig ­
nación de cantidades exentas de derechos aduaneros y su solicitud podrá tomarse en consideración.
 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se tratarán de acuerdo con la categoría 
de escalonamiento «S-B», tal como se describe en el apartado 1, letra r), 
del anexo 2-A.  
c) Las letras a) y b) se aplicarán a la siguiente referencia de la HSK: 
0805.10.0000.  
Malta y cebada para cerveza  
12. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 10 000  
2 10 000  
3 10 800  
4 11 600  
5 12 400  
6 12 772  
7 13 155  
8 13 549  
9 13 956  
10 14 375  
11 14 806  
12 15 250  
13 15 707  
14 16 179  
15 16 664  
16 Ilimitada  
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation administrará las licencias de 
estos contingentes arancelarios a partir del primer día laborable del primer mes de cada año en respuesta a las solicitudes escritas que reciba, si ­
guiendo el orden cronológico de su recepción. Si entre el primer día 
laborable y el último día del primer mes, la cantidad global del contin ­
gente arancelario pedida por los solicitantes supera la cantidad total del contingente establecida para ese año, Korea Agro-Fisheries Trade Corpo ­
ration asignará a los solicitantes las cantidades del contingente arancelario 
de manera proporcional.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1291
 
Si la cantidad global del contingente arancelario solicitada durante el 
primer mes es inferior a la cantidad global del contingente arancelario 
establecida para ese año, Korea Agro-Fisheries Trade Corporation seguirá asignando cantidades del contingente arancelario hasta finales de año, siguiendo el orden cronológico de recepción de las solicitudes. Cada 
licencia que asigne a un solicitante tendrá una validez de noventa días 
a partir de la fecha de asignación. Las licencias no utilizadas serán de ­
vueltas a Korea Agro-Fisheries Trade Corporation al concluir el período de noventa días y esta reasignará las cantidades no utilizadas a los soli ­
citantes, siguiendo el orden cronológico de recepción de las solicitudes, 
en un plazo de cuarenta y cinco días a partir de la fecha de devolución de las licencias.
 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «15», tal como se describe en el apartado 1, 
letra j), del anexo 2-A.  
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
1003.00.1000 y 1107.10.0000.  
Leche deshidratada preparada y otras  
13. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 450  
2 450  
3 463  
4 477  
5 491  
6 506  
7 521  
8 537  
9 553  
10 570  
11 Ilimitada  
Korea Dairy Industries Association administrará estos contingentes aran ­
celarios y asignará las cantidades de los contingentes a los importadores 
tradicionales y nuevos mediante un sistema de licencias.  
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «10», tal como se describe en el apartado 1, 
letra g), del anexo 2-A.  
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
1901.10.1010 y 1901.10.1090.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1292
 
Piensos complementarios  
14. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de 
derechos aduaneros en un año concreto:  
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 5 500  
2 5 500  
3 5 665  
4 5 834  
5 6 009  
6 6 190  
7 6 376  
8 6 567  
9 6 764  
10 6 967  
11 7 176  
12 7 391  
13 Ilimitada  
Korea Dairy Industries Association y Korea Feed Milk Replacer Asso ­
ciation administrarán estos contingentes arancelarios y asignarán las can ­
tidades de los contingentes mediante sistemas de licencias. Los contin ­
gentes arancelarios se asignarán sobre la base de la cantidad de mercan ­
cías originarias descritas en la letra c) importadas por los solicitantes en el período de veinticuatro meses inmediatamente anterior al año respecto al 
cual se emite la licencia y en función de la cantidad de mercancías 
originarias que piden los solicitantes respecto al año en cuestión.
 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «12», tal como se describe en el apartado 1, 
letra h), del anexo 2-A.  
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
2309.90.2010, 2309.90.2020, 2309.90.2099 y 2309.90.9000.  
Dextrina  
15. a) A continuación se indica la cantidad global de mercancías originarias de 
la Unión Europea descritas en la letra c) que podrá entrar exenta de derechos aduaneros en un año concreto:
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
1 28 000  
2 28 000  
3 30 500  
4 33 000  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1293
 
Año Cantidad 
(toneladas métricas)  
5 35 000  
6 36 050  
7 37 131  
8 38 245  
9 39 392  
10 40 574  
11 41 791  
12 43 045  
13 Ilimitada  
Korea Agro-Fisheries Trade Corporation administrará las licencias de 
estos contingentes arancelarios a partir del primer día laborable del primer 
mes de cada año en respuesta a las solicitudes escritas que reciba, si ­
guiendo el orden cronológico de su recepción. Si entre el primer día laborable y el último día del primer mes de cada año la cantidad global 
del contingente arancelario pedida por los solicitantes supera la cantidad 
total del contingente establecida para ese año, Korea Agro-Fisheries Trade Corporation asignará a los solicitantes las cantidades del contingente arancelario de manera proporcional.
 
Si la cantidad global del contingente arancelario solicitada durante el 
primer mes es inferior a la cantidad global del contingente arancelario 
establecida para ese año, Korea Agro-Fisheries Trade Corporation seguirá asignando cantidades del contingente arancelario hasta finales de año, siguiendo el orden cronológico de recepción de las solicitudes. Cada 
licencia que asigne a un solicitante tendrá una validez de noventa días 
a partir de la fecha de asignación. Las licencias no utilizadas serán de ­
vueltas a Korea Agro-Fisheries Trade Corporation al concluir el período de noventa días y esta reasignará las cantidades no utilizadas a los soli ­
citantes, siguiendo el orden cronológico de recepción de las solicitudes, 
en un plazo de cuarenta y cinco días a partir de la fecha de devolución de las licencias.
 
b) Los derechos aduaneros aplicados a las mercancías que excedan de las 
cantidades indicadas en la letra a) se suprimirán de acuerdo con la cate ­
goría de escalonamiento «12», tal como se describe en el apartado 1, letra h), del anexo 2-A.
 
c) Las letras a) y b) se aplicarán a las siguientes referencias de la HSK: 
3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 y 3505.10.5090.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1294
 
APÉNDICE 2-A-2  
PARTE UE  
1. El presente apéndice introduce modificaciones en el sistema de precios de 
entrada que la Parte UE aplica a determinadas frutas y hortalizas de confor ­
midad con el Arancel Aduanero Común establecido en el Reglamento (CE) 
n o 1031/2008 de la Comisión, de 19 de septiembre de 2008 (y actos sucesi ­
vos), y la lista CXL de la OMC para la UE. En particular, las mercancías originarias de Corea contempladas en el presente apéndice estarán sujetas al precio de entrada indicado en el mismo, en lugar del que figura en el sistema 
de precios de entrada especificado en el Arancel Aduanero Común establecido 
en el Reglamento (CE) n
 o 1031/2008 de la Comisión, de 19 de septiembre de 
2008 (y actos sucesivos), y la lista CXL de la OMC para la UE.  
2. En el caso de las mercancías originarias de Corea a las que la Unión Europea 
aplica su sistema de precios de entrada con arreglo al Reglamento (CE) 
n o 1031/2008 de la Comisión, de 19 de septiembre de 2008, y la lista CXL 
de la OMC para la UE, se suprimirán los derechos aduaneros  ad valorem  de 
estas mercancía de acuerdo con las categorías de escalonamiento establecidas en la lista de la Unión Europea incluida en el anexo 2-A.
 
3. Los derechos aduaneros específicos establecidos en el Reglamento (CE) 
n o 1549/2006 de la Comisión, de 17 de octubre de 2006, respecto a las 
mercancías contempladas en el apartado 2 no se verán afectados por la eli ­
minación de derechos aduaneros según las categorías de escalonamiento de la lista de la Unión Europea incluida en el anexo 2-A. En cambio, los derechos:
 
a) se eliminarán totalmente respecto a las mercancías siguientes cuando entre 
en vigor el presente Acuerdo:  
Código NC  Descripción  
0707 00 05  Pepinos, frescos o refrigerados  
0808 20 50  Peras frescas (excluidas las peras para perada, a granel, del 1 de agosto al 31 de diciembre)  
0809 20 05  Guindas frescas  (Prunus cerasus)  
0809 20 95  Cerezas frescas [salvo las guindas  (Prunus cerasus) ] 
2009 61 10  Jugo de uvas, incluido el mosto, sin fermentar, de valor Brix inferior o igual a 30 a 20 °C y 
un valor superior a 18 EUR por 100 kg, con o sin azúcar añadida u otro edulcorante 
(excepto con alcohol)  
2009 69 19  Jugo de uvas, incluido el mosto, sin fermentar, de valor Brix superior a 67 a 20 °C y un 
valor superior a 22 EUR por 100 kg, con o sin azúcar añadida u otro edulcorante (excepto con alcohol)
 
2009 69 51  Jugo de uvas concentrado, incluido el mosto, sin fermentar, de valor Brix superior a 30, pero 
inferior o igual a 67 a 20 °C y un valor superior a 18 EUR por 100 kg, con o sin azúcar añadida u otro edulcorante (excepto con alcohol)
 
2009 69 59  Jugo de uvas concentrado, incluido el mosto, sin fermentar, de valor Brix superior a 30, pero 
inferior o igual a 67 a 20 °C y un valor superior a 18 EUR por 100 kg, con o sin azúcar 
añadida u otro edulcorante (excepto el concentrado o con alcohol)  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1295
 
Código NC  Descripción  
2204 30 92  Mosto sin fermentar, concentrado, en el sentido de la nota adicional 7 del capítulo 22, de 
una densidad inferior o igual a 1,33 g/cm  3 a 20 °C y de una graduación alcohólica real en 
volumen inferior o igual a un 1 % en volumen, pero superior a un 0,5 % en volumen 
(excepto el mosto cuya fermentación ha sido detenida por la adición de alcohol)  
2204 30 94  Mosto sin fermentar, no concentrado, de una densidad inferior o igual a 1,33 g/cm  3 a 20 °C 
y de una graduación alcohólica real en volumen inferior o igual a un 1 % en volumen, pero 
superior a un 0,5 % en volumen (excepto el mosto cuya fermentación ha sido detenida por 
la adición de alcohol)  
2204 30 96  Mosto sin fermentar, concentrado, en el sentido de la nota adicional 7 del capítulo 22, de 
una densidad superior a 1,33 g/cm  3 a 20 °C y de una graduación alcohólica real en volumen 
inferior o igual a un 1 % en volumen, pero superior a un 0,5 % en volumen (excepto el mosto cuya fermentación ha sido detenida por la adición de alcohol)
 
2204 30 98  Mosto sin fermentar, no concentrado, de una densidad superior a 1,33 g/cm  3 a 20 °C y de 
una graduación alcohólica real en volumen inferior o igual a un 1 % en volumen, pero 
superior a un 0,5 % en volumen (excepto el mosto cuya fermentación ha sido detenida por la adición de alcohol)
 
b) se eliminarán con respecto a las siguientes mercancías siguiendo el calen ­
dario indicado:  
Código NC  Descripción  Eliminación  
0709 90 70  Calabacines frescos o refrigerados  el primer día del año 5  
0709 90 80  Alcachofas frescas o refrigeradas  el primer día del año 10  
0805 20 10  Clementinas frescas o secas  el primer día del año 15  
0805 20 50  Mandarinas y wilkings frescas o secas  el primer día del año 15  
0805 20 70  Tangerinas frescas o secas  el primer día del año 15  
0805 20 90  Tangelos, ortánicos, malaquinas e híbridos similares 
de agrios (cítricos) frescos o secos (excepto clemen ­
tinas, monreales, satsumas, mandarinas, wilkings y 
tangerinas)  el primer día del año 15  
0805 50 10  Limones  (Citrus limon, Citrus limonum)  frescos y 
secos  el primer día del año 2  
0806 10 10  Uvas frescas de mesa  el primer día del año 17  
0808 10 80  Manzanas frescas (excepto las manzanas para sidra, a 
granel, del 16 de septiembre al 15 de diciembre)  el primer día del año 10/20 (  1 ) 
0809 10 00  Albaricoques frescos  el primer día del año 7  
0809 30 10  Griñones y nectarinas frescas  el primer día del año 10  
0809 30 90  Melocotones frescos (excepto los griñones y las nec ­
tarinas)  el primer día del año 10  
0809 40 05  Ciruelas frescas  el primer día del año 10  
( 1 ) El primer día del año 20 en el caso de la variedad Fuji.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1296
 
c) se mantendrán en relación con las mercancías siguientes:  
Código NC  Descripción  
0702 00 00  Tomates, frescos o refrigerados  
0805 10 20  Naranjas dulces, frescas  
0805 20 30  Monreales y satsumas, frescas o secas  
4. El derecho específico establecido en el apartado 3 no excederá del tipo del 
derecho vigente de nación más favorecida, que es menos específico, o del tipo 
del derecho de nación más favorecida en vigor el día inmediatamente anterior a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1297
 
ANEXO 2-B  
ELECTRÓNICA  
Artículo 1  
Disposiciones generales  
1. Recordando las obligaciones de las Partes en virtud del Acuerdo de la 
OMC, en particular el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, y reco ­
nociendo la importancia de la electrónica en el crecimiento, el empleo y el comercio para cada una de las Partes, estas confirman los objetivos y principios 
compartidos de:
 
a) eliminar progresiva y simultáneamente las barreras arancelarias y no arance ­
larias al comercio bilateral;  
b) establecer condiciones de mercado competitivas, basadas en principios de 
apertura, no discriminación, proporcionalidad y transparencia;  
c) alinear gradualmente sus normativas internas con las normas internacionales 
en vigor;  
d) promover «un ensayo» y, cuando sea posible, una declaración de conformidad 
del proveedor, eliminando procedimientos de evaluación de la conformidad duplicativos e innecesariamente engorrosos;
 
e) aplicar mecanismos adecuados de regulación y vigilancia del cumplimiento de 
la ley relacionados con la responsabilidad de los productos y la vigilancia del mercado, y
 
f) reforzar la cooperación para estimular un continuo desarrollo comercial bene ­
ficioso para ambas Partes y mejorar la calidad de los productos a fin de garantizar su seguridad y la protección de la salud pública.
 
2. El presente anexo se aplicará a cualquier norma, reglamento técnico y 
procedimiento de evaluación de la conformidad que introduzca o mantenga cual ­
quiera de las Partes con respecto a la seguridad y la compatibilidad electromag ­
nética del equipo eléctrico y electrónico, el equipo electrotécnico profesional, los 
electrodomésticos eléctricos y la electrónica de consumo que se definen en el apéndice 2-B-1 (denominados en lo sucesivo «los productos contemplados»).
 
Artículo 2  
Normas internacionales y órganos de normalización  
1. Las Partes reconocen que la Organización Internacional de Normalización 
(denominada en lo sucesivo la «ISO»), la Comisión Electrotécnica Internacional 
(denominada en lo sucesivo la «IEC») y la Unión Internacional de Telecomuni ­
caciones (denominada en lo sucesivo la «UIT») son los organismos internacio ­
nales de normalización pertinentes para la compatibilidad electromagnética y la 
seguridad de los productos contemplados (  1 ). ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1298  
( 1 ) En el futuro, las Partes podrán acordar por decisión del Comité de Comercio añadir 
cualquier nuevo organismo internacional de normalización que consideren pertinente a 
efectos de la aplicación del presente artículo.
 2. Cuando ya existan normas internacionales pertinentes establecidas por la 
ISO, la IEC y la UIT, las Partes aplicarán dichas normas o las secciones perti ­
nentes de las mismas como base de toda norma, reglamento técnico o procedi ­
miento de evaluación de la conformidad (  1 ). 
3. Las Partes se asegurarán de que sus organismos de normalización participan 
en la elaboración de normas internacionales en la ISO, la IEC y la UIT y se comprometen a mantener consultas para adoptar planteamientos comunes.
 
Artículo 3  
Procedimiento de evaluación de la conformidad  
Si una Parte requiere una garantía positiva de conformidad respecto a los regla ­
mentos técnicos sobre compatibilidad electromagnética o la seguridad de los productos contemplados, se aplicarán las reglas siguientes (
 2 ): 
a) no se prepararán, adoptarán o aplicarán procedimientos de evaluación de la 
conformidad con vistas a crear obstáculos innecesarios al comercio con la otra 
Parte o que tengan ese efecto;  
b) salvo que se disponga otra cosa en el presente anexo, incluidas las disposi ­
ciones transitorias establecidas en el artículo 4, cada Parte aceptará los pro ­
ductos en su mercado (  3 ), sobre la base de uno o varios de los siguientes 
procedimientos, como garantía positiva de conformidad respecto a sus regla ­
mentos técnicos sobre compatibilidad electromagnética o seguridad de los 
productos contemplados:  
i) una declaración de conformidad del proveedor sin que deba intervenir un 
organismo de evaluación de la conformidad o que el producto en cuestión tenga que ser sometido a ensayo por laboratorios de pruebas reconocidos;
 
ii) una declaración de conformidad del proveedor basada en un informe de 
ensayo de un laboratorio de pruebas situado en el territorio de la otra 
Parte comunicado por esta en el momento de la entrada en vigor del 
presente Acuerdo o en cualquier notificación posterior. La Parte notifi ­
cante será la única responsable de la notificación de un laboratorio que sea competente (
 4 ) para la realización de los ensayos pertinentes en su 
territorio, sin aprobación ni verificación previas de la Parte importadora. 
La Parte importadora podrá pedir que el proveedor presente una declara ­
ción de conformidad antes de que el producto sea comercializado y que en la declaración figure el nombre del laboratorio de pruebas que expidió 
el informe de ensayo y la fecha de expedición del mismo. La Parte 
importadora podrá pedir también una copia del informe de ensayo, con
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1299  
( 1 ) En el caso de que no existan tales normas internacionales, o si una Parte ha adoptado 
normas, reglamentos técnicos o procedimientos de evaluación de la conformidad que 
difieran de las normas internacionales, la Parte en cuestión los limitará a lo necesario 
para alcanzar los objetivos legítimos de seguridad y otras condiciones de interés público 
y, cuando proceda, los basará en requisitos de los productos en términos de rendimiento 
y no de diseño o de características descriptivas, de conformidad con el capítulo cuatro 
(Obstáculos técnicos al comercio). 
( 2 ) Ambas Partes se reservan el derecho de pedir en el futuro una garantía positiva de 
conformidad sobre cualquier producto que en ese momento no sea objeto de una garantía 
positiva de conformidad, en cuyo caso la Parte en cuestión deberá cumplir sus obliga ­
ciones con arreglo al presente anexo. 
( 3 ) La autorización de comercialización de un producto de conformidad con el presente 
párrafo incluirá la autorización de ponerle cualquier marca obligatoria para su comercia ­
lización. 
( 4 ) Los laboratorios de pruebas específicos que son competentes en el territorio de la Parte 
notificante de acuerdo con su legislación, que hayan obtenido una acreditación del 
organismo de acreditación (por ejemplo, con arreglo a la norma ISO/IEC 17025) o 
que sean competentes para vigilar la conformidad después de la comercialización en el 
territorio de la Parte notificante, se considerarán competentes para realizar las tareas 
previstas en el presente anexo.
 una lista de componentes críticos, que demuestre la conformidad respecto 
a los requisitos aplicables al producto en cuestión, y una descripción 
general de este último, o bien  
iii) una declaración de conformidad del proveedor basada en un informe de 
ensayo emitido por:  
A) cualquier laboratorio de pruebas de la otra Parte que haya celebrado 
acuerdos voluntarios para la mutua aceptación de los informes de 
ensayo con uno o varios organismos de evaluación de la conformidad designados por la Parte importadora, o bien
 
B) un laboratorio de pruebas CB de la otra Parte con arreglo al sistema 
IECEE CB, acompañado de un certificado de ensayo del organismo 
de certificación, de acuerdo con las normas y los procedimientos del sistema IECEE CB y los compromisos de las Partes al respecto.
 
Antes de la comercialización del producto en su mercado, la Parte im ­
portadora podrá pedir que se revise la declaración de conformidad en la 
que consta una copia del informe de ensayo con una lista de componentes críticos, que demuestra la conformidad respecto a los requisitos aplicables al producto, y una descripción general del producto.
 
La elección entre los procedimientos indicados en el presente párrafo corres ­
ponderá a cada Parte dentro de los límites establecidos en el apéndice 2-B-2;  
c) las Partes aceptarán al proveedor como único responsable de la expedición, el 
cambio o la retirada de la declaración de conformidad. Las Partes podrán 
pedir que la declaración de conformidad esté fechada y que en ella consten 
el proveedor o su representante autorizado en su territorio, la persona autori ­
zada por el fabricante o su representante autorizado para firmar la declaración, los productos objeto de la declaración y los reglamentos técnicos respecto a 
los cuales se declara la conformidad. Cuando la declaración de conformidad 
de un proveedor se refiera a un lote de productos, se aplicará a cada artículo del lote. El proveedor podrá elegir el laboratorio de pruebas para la realiza ­
ción de los ensayos, y
 
d) al margen de lo establecido en el presente artículo, una Parte no pedirá 
ninguna forma de registro de productos que pueda impedir o retrasar la comercialización de aquellos que cumplen los reglamentos técnicos de dicha Parte. En la medida en que una Parte revise la declaración del proveedor con 
arreglo a la letra b), inciso iii), la revisión se limitará a comprobar, sobre la 
base de la documentación presentada, que el ensayo se ha llevado a cabo de conformidad con los reglamentos técnicos pertinentes de dicha Parte y que la 
información que figura en la documentación es completa. Una revisión de este 
tipo no deberá causar retrasos injustificados en la comercialización de los productos en el mercado de la Parte en cuestión, y la declaración se aceptará, sin excepciones, si los productos cumplen los reglamentos técnicos de dicha 
Parte y la documentación presentada es completa. En caso de que se rechace 
una declaración, la Parte en cuestión comunicará su decisión inmediatamente al proveedor, junto con una explicación detallada de las causas del rechazo, y cómo puede corregirlas, así como una explicación de las posibilidades de 
recurrir la decisión.
 
Artículo 4  
Disposiciones transitorias  
1. La Unión Europea cumplirá el artículo 3, letra b), del presente anexo cuando 
entre en vigor el presente Acuerdo, mientras que Corea lo hará en el plazo de tres 
años a partir de la entrada en vigor.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1300
 
2. Durante el período transitorio establecido en el apartado 1, si tras la entrada 
en vigor del presente Acuerdo Corea exige la certificación obligatoria de un 
producto objeto del presente anexo respecto a sus reglamentos técnicos sobre la conformidad electromagnética o la seguridad de los productos contemplados, lo que puede incluir la realización de ensayos por terceros, para aceptar dicho 
producto en su mercado, podrá pedir (
 1 ): 
a) un certificado expedido por un organismo de evaluación de la conformidad de 
la Unión Europea que haya sido designado como «organismo notificado» 
según la legislación de la Unión Europea; la Unión Europea será la única responsable de elegir los organismos de evaluación de la conformidad en su territorio, sin previa aprobación o verificación de Corea, y notificará a esta 
última la lista de los organismos pertinentes cuando entre en vigor el presente 
Acuerdo, así como cualquier cambio ulterior, o bien
 
b) un certificado de conformidad respecto a sus reglamentos técnicos, expedido 
por un organismo designado de acuerdo con los procedimientos de Corea; esta última aceptará tales certificados, basados en un informe de ensayo expedido por:
 
i) cualquier laboratorio de pruebas de la Unión Europea que haya celebrado 
acuerdos voluntarios para la aceptación mutua de informes de ensayo con 
uno o varios organismos de evaluación de la conformidad designados por Corea, o bien
 
ii) un laboratorio de pruebas CB de la UE de acuerdo con el sistema IECEE 
CB, acompañado de un certificado de ensayo CB válido, de acuerdo con las normas y los procedimientos del sistema IECEE CB y los compromi ­
sos de la Unión Europea y de Corea al respecto.
 
La elección entre los procedimientos expuestos en el presente apartado corres ­
ponderá a Corea, dentro de los límites establecidos en el apéndice 2-B-2.  
3. Respecto a los productos indicados en el apéndice 2-B-3, después de que 
expire el período transitorio establecido en el apartado 1, Corea podrá seguir pidiendo una garantía positiva de la conformidad respecto a sus reglamentos técnicos relativos a la seguridad de los productos contemplados sobre la base 
de un certificado, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, letra b), 
del presente anexo. Al final del período transitorio establecido en el apartado 1 se estudiará, en relación con cada uno de estos productos, si la aceptación de la garantía positiva de la conformidad de tales productos respecto a los reglamentos 
técnicos coreanos sobre la seguridad de los productos contemplados, de acuerdo 
con el artículo 3, letra b), del presente anexo, entrañaría riesgos para la salud y la seguridad de las personas. Esta determinación del riesgo se efectuará respecto a los productos comercializados, sobre la base de la información científica y téc ­
nica disponible, como informes sobre accidentes de seguridad destinados a los 
consumidores y la tasa de no conformidad en la inspección de los productos. Se comprobará también si los productos se utilizan para los usos finales previstos y con un cuidado razonable y habitual. Si los resultados de la determinación del 
riesgo demuestran que el cumplimiento del artículo 3, letra b), del presente 
anexo por parte de los productos en cuestión generaría riesgos para la salud y la seguridad de las personas, o si el sistema de vigilancia posterior a la comer ­
cialización no puede prevenir eficazmente esos riesgos, puede mantenerse la 
garantía positiva de calidad establecida en el artículo 4, apartado 2, letra b), 
del presente anexo. Una vez concluido el período de transición, las Partes revi ­
sarán cada tres años la determinación del riesgo en el Comité de Comercio de Mercancías con el propósito de seguir reduciendo la lista de productos del 
apéndice 2-B-3.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1301  
( 1 ) La autorización de comercialización de un producto de conformidad con el presente 
artículo incluirá la autorización de ponerle cualquier marca obligatoria para su comer ­
cialización.
 Artículo 5  
Consolidación y reducción gradual de los requisitos  
1. Las Partes no mantendrán o impondrán ningún requisito a los productos del 
Acuerdo que resulte más restrictivo para el comercio o tenga por efecto retrasar 
el acceso a sus mercados que las disposiciones establecidas en el presente anexo sobre los procedimientos de evaluación de la conformidad aplicables a la conformidad electromagnética o la seguridad de los productos contemplados, 
ni procedimientos administrativos relativos a la aprobación o la revisión de los 
informes de ensayo.
 
2. En el plazo máximo de cinco años después de la entrada en vigor del 
presente Acuerdo, Corea introducirá una declaración de conformidad del provee ­
dor con arreglo al artículo 3, letra b), inciso i), del presente anexo en relación con 
la comercialización de algunos de los productos sujetos al presente anexo. Cada cinco años después de la introducción de la declaración de conformidad del proveedor, las Partes estudiarán la posibilidad de eliminar gradualmente requisi ­
tos técnicos y administrativos, incluido el ensayo por un tercero, mediante una 
ampliación de la declaración del proveedor, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3, letra b), inciso i), del presente anexo, y el desarrollo de una vigilancia efectiva del mercado para lograr un funcionamiento adecuado de ese sistema.
 
Artículo 6  
Excepciones y medidas de emergencia  
1. No obstante lo dispuesto en los artículos 3 a 5 del presente anexo, cual ­
quiera de las Partes podrá introducir requisitos de ensayo obligatorio por un 
tercero o de certificación de la conformidad electromagnética o de seguridad de los productos contemplados, o bien introducir procedimientos administrativos relativos a la aprobación o la revisión de los informes de ensayo en relación con 
productos sujetos al presente anexo, en las condiciones siguientes:
 
a) existen motivos urgentes y graves relacionados con la protección de la salud y 
la seguridad de las personas que justifican la introducción de los citados requisitos o procedimientos;
 
b) los motivos de la introducción de tales requisitos o procedimientos están 
basados en información técnica o científica contrastada sobre la calidad de los productos en cuestión;
 
c) estos requisitos o procedimientos no restringen el comercio más de lo nece ­
sario para cumplir el objetivo legítimo de la Parte, teniendo en cuenta los 
riesgos que entrañaría no aplicarlos, y  
d) la Parte en cuestión no podía prever razonablemente la necesidad de introdu ­
cir tales requisitos o procedimientos en el momento de la entrada en vigor del presente Acuerdo.
 
Antes de introducir los requisitos o procedimientos, la Parte en cuestión infor ­
mará a la otra Parte y, tras la celebración de consultas, tendrá en cuenta, en la medida de lo posible, las observaciones de esta última al elaborar tales requisitos o procedimientos. En la medida de lo posible, todo requisito introducido será 
conforme al presente anexo. Una vez adoptado, todo requisito o procedimiento 
introducido será revisado cada tercer año a partir de la fecha de su adopción y será suprimido si ya no existen los motivos de su introducción.
 
2. Si una Parte tiene fundados motivos para pensar que uno de los productos 
contemplados entraña un riesgo para la salud y la seguridad de las personas, en 
particular porque no cumple los requisitos aplicables, podrá retirarlo de su  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1302
 
mercado. Toda medida de emergencia temporal de este tipo deberá notificarse a 
la otra Parte con una explicación objetiva y razonada de los motivos que la 
justifican, precisando si se debe:  
a) al incumplimiento de las normas o los reglamentos técnicos aplicables;  
b) a una aplicación incorrecta de las normas o los reglamentos técnicos, o  
c) a deficiencias en las propias normas o los reglamentos técnicos.  
Artículo 7  
Aplicación y cooperación  
1. Las Partes cooperarán estrechamente para promover una interpretación co ­
mún de los aspectos reguladores, incluidos los relativos al equipo de radiofre ­
cuencia, y considerarán cualquier petición de la otra Parte relacionada con la 
aplicación del presente anexo.  
2. Las Partes cooperarán para mantener y extender los acuerdos voluntarios de 
aceptación recíproca de sus informes de ensayo.  
3. Siempre que Corea pida como garantía positiva de la conformidad la apli ­
cación de los procedimientos establecidos en el artículo 3, letra b), inciso iii), y en el artículo 4, apartado 2, letra b), del presente anexo en relación con un 
producto objeto del presente anexo, se asegurará de que sus organismos de 
certificación tienen memorandos de acuerdo con los laboratorios de pruebas de la Unión Europea o son organismos nacionales de certificación de acuerdo con el sistema CB IECEE a efectos del producto en cuestión, salvo que sus reglamentos 
técnicos aplicables a dicho producto difieran notablemente de las normas IEC 
aplicables. Este apartado se aplicará a partir del momento de expiración del período transitorio establecido en el artículo 4, apartado 1, del presente anexo.
 
4. Cuando se disponga a modificar los reglamentos técnicos vigentes o a 
elaborar cualquier reglamento técnico nuevo sobre la conformidad electromagné ­
tica o la seguridad de los productos contemplados, la Parte en cuestión deberá 
notificarlo por adelantado a la otra Parte, proporcionarle, a petición de esta, información adicional o respuestas escritas a sus comentarios y, cuando proceda, tomar en consideración sus opiniones.
 
5. Las partes aceptan consultarse rápidamente sobre cualquier problema que 
pueda plantearse en la aplicación del presente anexo y cooperar para facilitar el 
comercio de los productos contemplados, en su caso, promoviendo normas internacionales.
 
6. Las partes protegerán cualquier información empresarial confidencial obte ­
nida en el marco de los procedimientos mencionados en el presente anexo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1303
 
Apéndice 2-B-1  
1. El anexo 2-B se aplicará a los productos contemplados en el artículo 1, 
apartado 2, del anexo 2-B que:  
a) en el caso de las obligaciones de la Unión Europea, entren, a fecha de la 
firma del presente Acuerdo, dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 
2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 
2006, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miem ­
bros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (versión codificada), de la Directiva 2004/108/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, relativa a 
la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 89/336/CEE, o de las disposiciones sobre seguridad o compatibilidad elec ­
tromagnética de la Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformi ­
dad, y
 
b) en el caso de las obligaciones de Corea, entren, a fecha de la firma del 
presente Acuerdo, dentro del ámbito de aplicación de la Ley sobre ondas 
radioeléctricas (Ley n  o 8867 de 29 de febrero de 2008), la Ley marco 
sobre telecomunicaciones (Ley n  o 8974 de 21 de marzo de 2008) o la 
Ley sobre el control de la seguridad de los aparatos eléctricos (  1 ) (Ley 
n o 8852 de 29 de febrero de 2008).  
2. Las Partes entienden que los productos sujetos a las normativas internas 
indicadas en el presente apéndice, aplicables a los productos contemplados en el anexo 2-B, incluyen los productos del sector electrónico. Se considera que cuando un producto no esté sujeto al anexo 2-B para una Parte, pero sí 
para la otra o esté sujeto, en el momento de la firma del presente Acuerdo, o 
posteriormente (
 2 ), a una certificación obligatoria por un tercero para un Parte, 
pero no para la otra, esta última podrá someterlo a un tratamiento similar al necesario para proteger la salud y la seguridad de las personas. Antes de 
aplicar estas medidas, la Parte que desee introducirlas notificará sus intencio ­
nes a la otra Parte y observará un período de consulta de tres meses.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1304  
( 1 ) No obstante lo dispuesto en este párrafo, Corea puede, en su caso, someter el equipo 
eléctrico que funciona con corriente directa a procedimientos de evaluación de la con ­
formidad en virtud de la Ley sobre el control de la seguridad de los aparatos eléctricos 
con arreglo al presente artículo. 
( 2 ) Por ejemplo, de acuerdo con el artículo 6 del anexo 2-B o si se introducen instrumentos 
específicos con arreglo al artículo 1, apartado 4, de la Directiva 2004/108/CE, sobre 
compatibilidad electromagnética.
 Apéndice 2-B-2  
1. La Unión Europea aceptará, en relación con todos los productos contempla ­
dos, el procedimiento establecido en el artículo 3, letra b), inciso i), del 
anexo 2-B como garantía positiva de la conformidad respecto a sus propios 
reglamentos técnicos.  
2. Corea aceptará como garantía positiva de la conformidad respecto a sus 
propios reglamentos técnicos,  
a) en el caso de los productos sujetos a la Ley sobre ondas radioeléctricas o 
la Ley marco sobre telecomunicaciones en la fecha de la firma del presente 
Acuerdo:  
i) durante el período transitorio definido en el artículo 4, apartado 1, del 
anexo 2-B, el procedimiento establecido en el artículo 4, apartado 2, letra a), de dicho anexo, y
 
ii) después del período transitorio, los procedimientos definidos en el 
artículo 3, letra b), incisos i) o ii), del anexo 2-B, entre los que podrá elegir.
 
b) en el caso de los productos sujetos a la Ley sobre el control de la segu ­
ridad de los aparatos eléctricos en el momento de la firma del presente 
Acuerdo:  
i) durante el período transitorio definido en el artículo 4, apartado 1, del 
anexo 2-B, el procedimiento establecido en el artículo 4, apartado 2, letra b), de dicho anexo, y
 
ii) después del período transitorio, los procedimientos definidos en el 
artículo 3, letra b), incisos i), ii) o iii), del anexo 2-B, entre los que 
podrá elegir.  
3. En el caso de los productos sujetos, en el momento de la firma del presente 
Acuerdo, a más de una de las leyes contempladas en el apartado 2 del presente apéndice, el proveedor podrá ofrecer una garantía positiva de con ­
formidad en materia de compatibilidad electromagnética con arreglo a cual ­
quiera de los procedimientos elegidos por Corea de acuerdo con las letras a) o 
b) del apartado 2 del presente apéndice. Si en el futuro el producto está sujeto a más de una de las leyes contempladas en el apartado 2 del presente apén ­
dice, en lo que respecta a la conformidad electromagnética o la seguridad de 
los productos contemplados, se aplicará la misma regla.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1305
 
Apéndice 2-B-3  
N o Productos  Código de la lista armonizada  
1 Cables y cordones conectores  854442, 854449, 854459, 854460  
2 Interruptores  853590, 853650  
3 Interceptores para aparatos eléctricos  853521, 853529, 853620, 853630, 853650  
4 Interruptores magnéticos  853650  
5 Condensadores y filtros de ruido  853210, 853221, 853222, 853223, 853224, 853225, 
853229, 853230, 853540  
6 Accesorios de instalación y dispositivos de conexión  853650, 853669  
7 Fusibles y portafusibles, protectores térmicos  853510, 853610, 853630  
8 Transformadores de corriente y reguladores de tensión  850421, 850422, 850431, 850432, 850433, 850434, 
850440  
9 Aspiradores, máquinas de tratamiento de suelos, lim ­
piadores de vapor, aparatos de limpieza de superficies  842430, 850811, 850819, 850860  
10 Planchas y prensas eléctricas  851640, 845130  
11 Lavavajillas y secadoras de platos  842211, 842219, 842220, 845140, 842240  
12 Aparatos de calefacción para cocinas  841989, 841990, 851410, 851650, 851660, 851672  
13 Lavadoras y escurridoras centrífugas  842112, 845011, 845012, 845019, 845020  
14 Aparatos para el cuidado del pelo  851631, 851632  
15 Calientaplatos y armarios calentadores eléctricos  851660, 851679, 851680  
16 Aparatos de motor para cocinas  821490, 843510, 846722, 850940, 850980  
17 Aparatos eléctricos para calentar líquidos  841981, 841989, 851660, 851671, 851679, 851680  
18 Mantas y alfombras eléctricas, camas eléctricas  630110  
19 Cauterizadoras y calentadores de pies  392210, 630110, 851680  
20 Calentadores de agua por acumulación y calentadores 
de agua instantáneos  851610, 851660, 851679, 851680  
21 Frigoríficos y dispensadores de hielo eléctricos  841490, 841581, 841582, 841810, 841821, 841829, 
841830, 841840, 841850, 841869, 841899  
22 Hornos de microondas (de frecuencias de 300 MHz a 
30 GHz)  851650  
23 Máquinas de coser para el hogar  845210, 845229  
24 Cargadores de baterías  850440  
25 Secadores eléctricos  845121, 851629, 851679, 845129, 851632, 851633  
26 Estufas  851610, 851621, 851629, 851679, 851680, 940210  
27 Aparatos de masaje  901910  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1306
 
N o Productos  Código de la lista armonizada  
28 Sistemas de aire acondicionado y deshumidificadores  841510, 841581, 841582, 841583  
29 Bombas y gárgolas eléctricas  841350, 841360, 841370, 841381, 841810, 961610  
30 Herramientas calefactoras  841989, 841990, 842240, 842290, 851511, 851519, 
851521, 851580  
31 Saunas eléctricas  851629, 851679  
32 Calentadores de acuarios, generadores de burbujas, 
peceras de adorno  841350, 841360, 841370, 841381, 841480, 842139, 
851629, 851660  
33 Generadores de burbujas eléctricos  841480, 842139  
34 Dispositivos para matar o repeler insectos  851660, 851679, 851680  
35 Baños eléctricos  392210, 392290, 691010, 691090  
36 Purificadores de aire  841410, 841430, 841451, 841459, 841480  
37 Dispensadores y máquinas de venta (equipados con 
elementos calefactores, sistema de refrigeración, lám ­
para de descarga o alojamiento)  847621, 847629, 847681, 847689  
38 Ventiladores eléctricos, campanas extractoras  630319, 841410, 841451, 841459, 841460, 841480, 
841490, 841510, 854089  
39 Aparatos eléctricos para inodoros e inhaladores elec ­
tromotores  392290, 850819  
40 Humidificadores  851580  
41 Aparatos de limpieza por pulverización y aspiración  961610  
42 Desinfectantes eléctricos (solo equipados con lámpara 
esterilizadora)  841989  
43 Máquina de procesar residuos alimenticios  850980  
44 Dispositivos de embalaje de toallas húmedas  820890, 842240  
45 Herramientas accionadas por motor eléctrico  820750, 843311, 843319, 843320, 846711, 846719, 
846721, 846722, 846781, 846789, 850980  
46 Fotocopiadoras  844331  
47 Fuentes de alimentación de corriente continua (con 
una capacidad nominal máxima de 1 kVA, incluidas las utilizadas en combinación con corriente alterna)
 850440  
48 Fuente de alimentación ininterrumpible  850440  
49 Laminadoras  847989  
50 Portalámparas  853661, 853669  
51 Luminarias (luminarias de uso general)  940510, 940520, 940540, 940560, 940591, 940592, 
940599  
52 Balasto (lámparas, dispositivos de control)  850410, 853661, 853669  
53 Lámparas con balasto propio  853990  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1307
 
Apéndice 2-B-4  
A efectos del anexo 2-B, se aplicarán las definiciones siguientes (  1 ): 
la seguridad del equipo eléctrico significa que este, fabricado de acuerdo con las 
buenas prácticas de ingeniería en materia de seguridad, no pone en peligro la 
seguridad de las personas, los animales de compañía o la propiedad si se instala, se mantiene y se utiliza adecuadamente en aplicaciones para las que fue fabricado;
 
la compatibilidad electromagnética es la capacidad de un equipo o sistema de 
funcionar satisfactoriamente en su entorno electromagnético sin provocar pertur ­
baciones electromagnéticas intolerables para cualquier elemento de ese entorno;  
la declaración de conformidad es la emisión de una declaración, basada en una 
decisión adoptada después de una revisión, de que se ha demostrado el cum ­
plimiento de los requisitos especificados;  
una norma es un documento aprobado por un organismo reconocido, que esta ­
blece, respecto a un uso común y repetido, reglas, directrices o características en 
relación con los productos, o los procesos y métodos de producción relacionados 
con ellos, y cuya observancia no es obligatoria; también puede comprender disposiciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etique ­
tado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o referirse 
exclusivamente a ellas;
 
un reglamento técnico es un documento que establece las características de un 
producto, o de los procesos y métodos de producción relacionados con él, con inclusión de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya observancia es obligatoria; también puede comprender disposiciones en materia de terminología, 
símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o 
método de producción, o referirse exclusivamente a ellas;
 
el proveedor es el fabricante, o su representante autorizado en el territorio de la 
Parte importadora; en los casos en que ninguno de los dos esté presente en el territorio de la Parte importadora, la responsabilidad de la presentación de la 
declaración del proveedor recaerá sobre el importador;
 
la evaluación de la conformidad es un procedimiento por el que se demuestra el 
cumplimiento de los requisitos especificados relativos a un producto, un proceso, 
un sistema, una persona o un organismo; la evaluación de la conformidad puede realizarse como actividad de una primera, una segunda o una tercera parte y abarca actividades como el ensayo, la inspección y la certificación;
 
el laboratorio de pruebas es un organismo de evaluación de la conformidad que 
realiza servicios de ensayo y ha recibido una certificación que demuestra formal ­
mente su competencia para realizar esas tareas específicas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1308  
( 1 ) Basadas en la norma ISO/IEC 17000:2004 y el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio.
 ANEXO 2-C  
VEHÍCULOS DE MOTOR Y SUS COMPONENTES  
Artículo 1  
Disposiciones generales  
1. Reconociendo la importancia de los vehículos de motor y sus componentes 
para el crecimiento, el empleo y el comercio de ambas Partes, estas confirman sus objetivos y principios compartidos, respecto a estos productos, de:
 
a) garantizar el pleno acceso recíproco al mercado mediante la eliminación de las 
barreras arancelarias y no arancelarias al comercio bilateral de conformidad con el presente Acuerdo;
 
b) promover la compatibilidad de los reglamentos basados en normas 
internacionales;  
c) establecer condiciones de mercado competitivas, basadas en principios de 
apertura, no discriminación y transparencia;  
d) garantizar la protección de la salud humana, de la seguridad y del medio 
ambiente, y  
e) reforzar la cooperación para fomentar un desarrollo continuado del comercio 
beneficioso para ambas partes.  
2. El presente anexo se aplicará a las formas de vehículos de motor y sus 
sistemas y componentes sujetos a los capítulos 40, 84, 85, 87 y 94 de la lista 
armonizada, salvo los productos contemplados en el apéndice 2-C-1.  
Artículo 2  
Convergencia reguladora  
1. Las Partes reconocen que el Foro Mundial para la Armonización de la 
Reglamentación sobre Vehículos (denominado en lo sucesivo el «WP.29»), den ­
tro del marco de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas 
(denominada en lo sucesivo la «CEPE»), es el organismo de normalización 
internacional pertinente respecto a los productos sujetos al presente anexo.  
2. Las Partes aceptan participar activamente en la elaboración de reglamentos 
en el WP.29 y cooperarán para la adopción, sin demoras injustificadas, de nuevos 
reglamentos por parte del WP.29.  
Artículo 3  
Acceso a los mercados  
Cada Parte dará acceso a su mercado a productos originarios de la otra Parte, de 
acuerdo con el presente artículo:  
a) i) las autoridades de homologación competentes en la Unión Europea acep ­
tarán, a efectos de la homologación de tipo UE, cualquier producto que cumpla los requisitos establecidos en el cuadro 1 del apéndice 2-C-2 y lo considerarán conforme con las disposiciones correspondientes de los re ­
glamentos técnicos de la UE aplicables (
 1 ); ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1309  
( 1 ) A efectos de la aplicación del artículo 3, letra a), incisos i) y iii), y de la determinación 
de los reglamentos aplicables, la clasificación de los productos será la establecida con 
arreglo a la legislación de la Parte importadora.
 ii) Corea aceptará todo producto que cumpla los requisitos indicados en el 
cuadro 1 del apéndice 2-C-3 y lo considerará conforme con las disposi ­
ciones correspondientes de sus reglamentos técnicos aplicables (  1 ); 
iii) las Partes armonizarán los reglamentos indicados en el cuadro 2 del 
apéndice 2-C-2, en el caso de la Unión Europea, y en el cuadro 2 del apéndice 2-C-3, en el caso de Corea, con los reglamentos CEPE o re ­
glamentos técnicos mundiales correspondientes en un plazo de cinco años 
a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, salvo que, excep ­
cionalmente, una Parte demuestre que un reglamento CEPE o un regla ­
mento técnico mundial no es eficaz o adecuado para alcanzar objetivos 
legítimos establecidos con arreglo a información científica o técnica con ­
trastada (
 1 ), ( 2 ), y 
iv) si se plantea un problema comercial relacionado con los reglamentos 
técnicos no contemplados en la letra a), inciso i) o ii), o relacionado 
con los reglamentos técnicos contemplados en la letra a), inciso iii), a 
petición de cualquiera de las Partes, estas realizarán consultas para buscar una solución satisfactoria para ambas. En estas consultas, la Parte que tenga intención de adoptar una medida que afecte de forma importante a 
las condiciones de acceso al mercado indicará a la otra Parte en qué se 
sustenta dicha decisión y le dará una explicación detallada en forma de datos científicos o técnicos pertinentes (
 2 ). 
b) Las Partes se asegurarán de que sus procedimientos respectivos se llevan a 
cabo sin demorar indebidamente la comercialización de los productos sujetos 
al presente anexo.  
c) Cada Parte comunicará rápidamente a los operadores económicos interesados 
cualquier decisión adoptada acerca de las solicitudes relativas a la evaluación 
de la conformidad, así como la base en que se fundamenta e información 
sobre los recursos jurídicos disponibles.  
d) Las Partes revisarán los apéndices 2-C-2 y 2-C-3 del presente anexo como 
mínimo cada tres años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
con el fin de fomentar la aceptación de los productos contemplados en la 
letra a) del presente artículo, teniendo en cuenta cualquier cambio normativo que se produzca a nivel internacional o en el territorio de las Partes. El Comité de Comercio decidirá cualquier modificación de estos apéndices.
 
Artículo 4  
Consolidación de la convergencia reguladora  
1. Las Partes:  
a) se abstendrán en todo momento de introducir reglamentos técnicos internos 
que difieran de los reglamentos CEPE o los reglamentos técnicos mundiales 
que regulan las mismas cuestiones, o cuando sea inminente la actualización de estos reglamentos, especialmente en los ámbitos sujetos al apéndice 2-C-2, en el caso de la Unión Europea, y al apéndice 2-C-3, en el caso de Corea, y
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1310  
( 1 ) A efectos de la aplicación del artículo 3, letra a), incisos i) y iii), y de la determinación 
de los reglamentos aplicables, la clasificación de los productos será la establecida con 
arreglo a la legislación de la Parte importadora. 
( 2 ) Las Partes entienden que los reglamentos contemplados en la letra a), incisos iii) y iv), 
vigentes en el momento de la firma del presente Acuerdo no han causado problemas 
graves de acceso a los mercados y, de acuerdo con las disposiciones de dichos incisos, 
no endurecerán las condiciones de acceso a los mercados en comparación con las 
existentes en ese momento.
 b) tan pronto como sea factible después de que la CEPE adopte nuevos regla ­
mentos CEPE o reglamentos técnicos mundiales en ámbitos regulados por 
reglamentos técnicos internos, darán un tratamiento a los productos originarios de la otra Parte conforme a dichos reglamentos CEPE o reglamentos técnicos mundiales, de acuerdo con el artículo 3 del presente anexo,  mutatis mutandis ,
 
salvo que existan motivos justificados, basados en información científica o téc ­
nica, por los que un reglamento CEPE o un reglamento técnico mundial especí ­
fico resulte ineficaz o inadecuado para garantizar la seguridad vial o la protección 
del medio ambiente o de la salud pública. En tales casos, esos motivos deberán notificarse a la otra Parte y hacerse públicos.
 
2. En la medida en que una Parte introduzca o mantenga reglamentos técnicos 
que difieran de los reglamentos CEPE vigentes en ámbitos regulados por estos 
últimos, la Parte en cuestión revisará sus reglamentos técnicos como mínimo 
cada tres años a partir de la entrada en vigor del presente Acuerdo para com ­
probar si los motivos por los que se adoptaron siguen siendo válidos. El resultado de esas revisiones y la información técnica o científica en que se fundamente se 
harán públicos y se notificarán a la otra Parte si así lo solicita.
 
3. En ámbitos no regulados por reglamentos CEPE o reglamentos técnicos 
mundiales y en los que al menos una de las Partes introduzca o mantenga un reglamento técnico, las Partes se consultarán sobre la posibilidad de elaborar normas internacionales que regulen tales ámbitos. Si no es posible o adecuada 
la elaboración de dichas normas internacionales y si las Partes introducen o 
mantienen reglamentos técnicos internos en los ámbitos en cuestión, estas se comprometen a consultarse sobre la posibilidad de aproximar sus reglamentos respectivos.
 
Artículo 5  
Trato de nación más favorecida  
En lo que respecta a los impuestos internos y los reglamentos sobre emisiones 
aplicables a los productos sujetos al presente anexo, cada Parte concederá a los productos originarios de la otra un trato no menos favorable que el concedido a 
los productos similares originarios de cualquier otro tercer país que no sea parte 
en el presente Acuerdo, teniendo en cuenta también las disposiciones de todo acuerdo de libre comercio con dicho país.
 
Artículo 6  
Productos con nuevas tecnologías o nuevas características  
1. Ninguna de las Partes impedirá ni demorará indebidamente la puesta en su 
mercado de un producto porque incorpore una nueva tecnología o característica aún no regulada, salvo que pueda demostrar, basándose en información científica 
o técnica, que esta nueva tecnología o característica entraña un riesgo para la 
salud humana, la seguridad o el medio ambiente.
 
2. Si una Parte decide impedir la puesta en el mercado de un producto u 
ordenar la retirada del mercado de un producto porque incorpora una nueva tecnología o característica que entraña un riesgo para la salud humana, la segu ­
ridad o el medio ambiente, notificará inmediatamente su decisión a la otra Parte y 
a los operadores económicos afectados. La notificación incluirá toda la informa ­
ción científica o técnica pertinente.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1311
 
Artículo 7  
Otras medidas que limiten el comercio  
Cada Parte se abstendrá de adoptar otras medidas reguladoras específicas del 
sector regulado por el presente anexo que anulen o reduzcan los beneficios del 
acceso al mercado que el presente anexo otorga a la otra Parte. Esta disposición se entiende sin perjuicio del derecho a adoptar las medidas necesarias en materia de seguridad vial, protección del medio ambiente o de la salud pública y pre ­
vención de prácticas engañosas, a condición de que esas medidas estén basadas 
en información científica o técnica contrastada.
 
Artículo 8  
Aplicación de los reglamentos  
1. Cuando una Parte acepta cumplir los requisitos de la CEPE o armonizar su 
normativa en consecuencia, de conformidad con el artículo 3 del presente anexo, 
se considerará que los certificados de homologación de tipo CEPE emitidos por 
las autoridades otorgan presunción de conformidad. Si una Parte considera que un producto concreto que sea objeto de un certificado de homologación de tipo no es conforme con el tipo homologado, informará a la otra Parte al respecto. El 
presente apartado se entiende sin perjuicio del derecho de las Partes a adoptar 
medidas adecuadas, tal como se establece en los apartados 2 y 3.
 
2. Las autoridades administrativas competentes de cada Parte podrán verificar, 
mediante muestreos aleatorios de acuerdo con su legislación interna, que los 
productos, incluidos los autocertificados por los fabricantes, cumplen, según proceda:
 
a) todos los reglamentos técnicos de esa Parte, o bien  
b) los reglamentos técnicos internos y los demás requisitos contemplados en el 
artículo 3, letra a), del presente anexo.  
Cada Parte podrá pedir al proveedor que retire de su mercado un producto que no 
cumpla los reglamentos o requisitos aplicables, según el caso.  
3. Podrá denegarse la homologación de tipo si la documentación está incom ­
pleta, no se cumplen los procedimientos de verificación de la conformidad de la producción, o los productos en cuestión no cumplen, según el caso:
 
a) todos los reglamentos técnicos de una Parte, o bien  
b) los reglamentos técnicos de una Parte y los demás requisitos contemplados en 
el artículo 3, letra a), del presente anexo.  
4. No obstante la obligación de cumplir los reglamentos técnicos o los requi ­
sitos mencionados en el artículo 3, letra a), del presente anexo, en circunstancias 
excepcionales, una Parte podrá denegar a un proveedor la autorización de co ­
mercializar un producto en su mercado o pedirle que lo retire del mismo si existen riesgos urgentes y graves para la seguridad vial, la salud pública o el 
medio ambiente basados en información científica o técnica contrastada. Esta 
denegación no constituirá un medio de discriminación arbitraria o injustificada de los productos de la otra Parte o una limitación encubierta del comercio. Antes de aplicarse, estas medidas de urgencia temporales deberán notificarse a la otra 
Parte y al proveedor, junto con una explicación objetiva, razonada y suficiente ­
mente detallada del motivo de su adopción.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1312
 
Artículo 9  
Grupo de Trabajo de Vehículos de Motor y Componentes  
1. Para facilitar el comercio de vehículos de motor y sus componentes y 
anticipar los problemas de acceso al mercado antes de que se planteen, las Partes 
aceptan cooperar y consultarse rápidamente sobre cualquier cuestión relativa a la aplicación del presente anexo. Asimismo, aceptan informarse mutuamente sobre cualquier medida que pueda afectar al comercio de productos sujetos al presente 
anexo, de acuerdo con el capítulo cuatro (Obstáculos técnicos al comercio). 
Previa solicitud, cada Parte responderá puntualmente por escrito a los comenta ­
rios y las cuestiones relativas a cualquier problema que surja en relación con una de estas medidas y estará dispuesta a entablar consultas al respecto para encontrar 
una solución beneficiosa para ambas Partes.
 
2. El Grupo de Trabajo de Vehículos de Motor y Componentes, creado con 
arreglo al artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo) será responsable de la 
aplicación efectiva del presente anexo y podrá estudiar cualquier asunto relativo al mismo. En especial, el Grupo de Trabajo será responsable de:
 
a) preparar la cooperación entre las Partes en torno a los trabajos del WP.29, de 
acuerdo con el artículo 2 del presente anexo;  
b) supervisar la plena aplicación de los compromisos establecidos en el artículo 3 
del presente anexo, en particular:  
i) debatiendo los avances en la aplicación del proceso de armonización 
establecido en el artículo 3, letra a), inciso iii);  
ii) proporcionando un foro para las consultas contempladas en el artículo 3, 
letra a), inciso iv), y  
iii) preparando las decisiones del Comité de Comercio establecido en el 
artículo 3, letra d);  
c) debatir las revisiones descritas en el artículo 4, apartado 2, del presente 
anexo y mantener las consultas contempladas en el artículo 4, apartado 3, 
del mismo;  
d) debatir, según proceda, las notificaciones contempladas en los artículos 6 y 8 
del presente anexo;  
e) estudiar la aplicación de reglamentos técnicos a los vehículos de motor im ­
portados por los distintos canales y hacer recomendaciones cuando resulte conveniente, y
 
f) tratar cualquier asunto, según proceda, en relación con la aplicación práctica 
de disposiciones transitorias sobre el diagnóstico a bordo (denominado en lo 
sucesivo «OBD») y las emisiones contempladas en el cuadro 1 del apéndice 
2-C-3.  
3. El Grupo de Trabajo se reunirá al menos una vez al año, salvo que se 
acuerde otra cosa. Sus reuniones se celebrarán normalmente al mismo tiempo que las reuniones del WP.29 o de cualquier otro foro sobre cuestiones de automoción. El Grupo de Trabajo podrá también realizar sus trabajos por correo electrónico, 
teleconferencia, videoconferencia o cualquier otro medio de comunicación 
adecuado.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1313
 
Artículo 10  
Cumplimiento  
1. El capítulo catorce (Solución de diferencias) se aplicará al presente anexo, 
sujeto a las modificaciones siguientes:  
a) las diferencias relativas a la interpretación o aplicación del presente anexo se 
considerarán un asunto urgente;  
b) el período previsto para consultas con arreglo al artículo 14.3 (Consultas), se 
reducirá de treinta a quince días;  
c) el período previsto para la emisión del informe provisional del panel de 
conformidad con el artículo 14.6 (Informe provisional del panel) se reducirá de noventa a sesenta días;
 
d) el período previsto para la emisión del laudo del panel arbitral con arreglo al 
artículo 14.7 (Laudo del panel arbitral) se reducirá de ciento veinte a setenta y 
cinco días, y  
e) la frase siguiente se considerará añadida al artículo 14.9 (Plazo razonable de 
cumplimiento): «La Parte demandada cumplirá el laudo del panel de arbitraje sin demora. Si no es posible darle cumplimiento inmediatamente, debería hacerse en un plazo de tiempo razonable, normalmente no superior a noventa 
días y en ningún caso superior a ciento cincuenta días a partir de la emisión 
del laudo del panel de arbitraje cuando la Parte demandada deba adoptar una medida de aplicación general que no requiera una medida legislativa para dar cumplimiento al citado laudo.».
 
2. Las Partes podrán acordar no aplicar disposiciones específicas del presente 
artículo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1314
 
Apéndice 2-C-1  
El anexo 2-C no se aplicará a:  
a) los tractores (8701.10, 8701.20, 8709.11, 8709.19 y 8709.90 en la lista ar ­
monizada);  
b) las motos de nieve y los carros de golf (8703.10 en la lista armonizada), y  
c) la maquinaria de construcción: (84134000, 84251100, 84251920, 84251980, 
84253100, 84253930, 84253990, 84254100, 84254200, 84254900, 84261100, 
84261200, 84261900, 84262000, 84263000, 84264100, 84264900, 84269110, 
84269190, 84269900, 84272010, 84272090, 84281020, 84281080, 84282030, 84282091, 84282098, 84283100, 84283200, 84283300, 84283920, 84283990, 84284000, 84286000, 84289030, 84289071, 84289079, 84289091, 84289095, 
84291100, 84291900, 84292000, 84293000, 84294010, 84294030, 84294090, 
84295110, 84295191, 84295199, 84295210, 84295290, 84295900, 84301000, 84302000, 84303100, 84303900, 84304100, 84304900, 84305000, 84306100, 84306900, 84311000, 84313100, 84313910, 84313970, 84314100, 84314200, 
84314300, 84314920, 84314980, 84741000, 84742010, 84742090, 84743100, 
84743200, 84743910, 84743990, 84748010, 84748090, 84749010, 84749090, 84791000, 87013010, 87013090, 87041010, 87041090, 87051000, 87052000, 87054000 y 87059030 en la lista armonizada).
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1315
 
Apéndice 2-C-2  
Cuadro 1  
Lista contemplada en el artículo 3, letra a), inciso i), del anexo 2-C  
Objeto  Requisitos  Normativa técnica de la UE 
correspondiente  
Nivel sonoro admisible  Reg. CEPE n  o 51 Directiva 70/157/CEE  
Sustitución de silenciadores  Reg. CEPE n  o 59 Directiva 70/157/CEE  
Emisiones  Reg. CEPE n  o 83 Directiva 70/220/CEE  
Sustitución de convertidores catalíticos  Reg. CEPE n  o 103 Directiva 70/220/CEE  
Depósitos de carburante  Reg. CEPE n  o 34 Directiva 70/221/CEE  
Depósitos de GLP  Reg. CEPE n  o 67 Directiva 70/221/CEE  
Depósitos de GNC  Reg. CEPE n  o 110 Directiva 70/221/CEE  
Dispositivo de protección trasera  Reg. CEPE n  o 58 Directiva 70/221/CEE  
Esfuerzo de conducción  Reg. CEPE n  o 79 Directiva 70/311/CEE  
Cerraduras y bisagras de las puertas  Reg. CEPE n  o 11 Directiva 70/387/CEE  
Señal acústica  Reg. CEPE n  o 28 Directiva 70/388/CEE  
Dispositivos de visión indirecta  Reg. CEPE n  o 46 Directiva 2003/97/CE  
Frenado  Reg. CEPE n  o 13 Directiva 71/320/CEE  
Frenado  Reg. CEPE n  o 13H Directiva 71/320/CEE  
Forros de los frenos  Reg. CEPE n  o 90 Directiva 71/320/CEE  
Parásitos radioeléctricos (compatibilidad 
electromagnética)  Reg. CEPE n  o 10 Directiva 72/245/CEE  
Humos diésel  Reg. CEPE n  o 24 Directiva 72/306/CEE  
Acondicionamiento interior  Reg. CEPE n  o 21 Directiva 74/60/CEE  
Antirrobo  Reg. CEPE n  o 18 Directiva 74/61/CEE  
Antirrobo e inmovilizador  Reg. CEPE n  o 116 Directiva 74/61/CEE  
Sistemas de alarma de los vehículos  Reg. CEPE n  o 97 
Reg. CEPE n  o 116 Directiva 74/61/CEE  
Comportamiento del dispositivo de direc ­
ción en caso de colisión  Reg. CEPE n  o 12 Directiva 74/297/CEE  
Resistencia de los asientos  Reg. CEPE n  o 17 Directiva 74/408/CEE  
Resistencia de los asientos (autobuses y 
autocares)  Reg. CEPE n  o 80 Directiva 74/408/CEE  
Salientes exteriores  Reg. CEPE n  o 26 Directiva 74/483/CEE  
Velocímetro  Reg. CEPE n  o 39 Directiva 75/443/CEE  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1316
 
Objeto  Requisitos  Normativa técnica de la UE 
correspondiente  
Anclajes de los cinturones de seguridad  Reg. CEPE n  o 14 Directiva 76/115/CEE  
Instalación de los dispositivos de alum ­
brado y señalización luminosa  Reg. CEPE n  o 48 Directiva 76/756/CEE  
Catadióptricos  Reg. CEPE n  o 3 Directiva 76/757/CEE  
Luces de gálibo, de posición delanteras y 
traseras y de frenado  Reg. CEPE n  o 7 Directiva 76/758/CEE  
Luces de circulación diurna  Reg. CEPE n  o 87 Directiva 76/758/CEE  
Luces de posición laterales  Reg. CEPE n  o 91 Directiva 76/758/CEE  
Indicadores de dirección  Reg. CEPE n  o 6 Directiva 76/759/CEE  
Dispositivo de alumbrado de la matrícula 
posterior  Reg. CEPE n  o 4 Directiva 76/760/CEE  
Faros (R  2 y HS  1 ) Reg. CEPE n  o 1 Directiva 76/761/CEE  
Faros (sellados)  Reg. CEPE n  o 5 Directiva 76/761/CEE  
Faros (H  1 , H 2 , H 3 , HB  3 , HB  4 , H 7 y/o H  8 , 
H 9 , HIR1, HIR2 y/o H  11 ) Reg. CEPE n  o 8 Directiva 76/761/CEE  
Faros (H  4 ) Reg. CEPE n  o 20 Directiva 76/761/CEE  
Faros (sellados halógenos)  Reg. CEPE n  o 31 Directiva 76/761/CEE  
Lámparas de incandescencia destinadas a 
unidades de lámparas homologadas  Reg. CEPE n  o 37 Directiva 76/761/CEE  
Faros con fuentes de luz de descarga de 
gas Reg. CEPE n  o 98 Directiva 76/761/CEE  
Fuentes de luz de descarga de gas desti ­
nadas a unidades de lámparas de descarga 
de gas homologadas  Reg. CEPE n  o 99 Directiva 76/761/CEE  
Faros (haz de cruce asimétrico)  Reg. CEPE n  o 112 Directiva 76/761/CEE  
Sistemas de iluminación frontal adaptati ­
vos Reg. CEPE n  o 123 Directiva 76/761/CEE  
Faros antiniebla delanteros  Reg. CEPE n  o 19 Directiva 76/762/CEE  
Luces antiniebla traseras  Reg. CEPE n  o 38 Directiva 77/538/CEE  
Luces de marcha atrás  Reg. CEPE n  o 23 Directiva 77/539/CEE  
Luces de estacionamiento  Reg. CEPE n  o 77 Directiva 77/540/CEE  
Cinturones de seguridad y sistemas de 
retención  Reg. CEPE n  o 16 Directiva 77/541/CEE  
Sistemas de retención para niños  Reg. CEPE n  o 44 Directiva 77/541/CEE  
Campo de visión delantero  Reg. CEPE n  o 125 Directiva 77/649/CEE  
Identificación de los mandos, testigos e 
indicadores  Reg. CEPE n  o 121 Directiva 78/316/CEE  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1317
 
Objeto  Requisitos  Normativa técnica de la UE 
correspondiente  
Sistemas de calefacción  Reg. CEPE n  o 122 Directiva 2001/56/CE  
Reposacabezas (combinados con asientos)  Reg. CEPE n  o 17 Directiva 78/932/CEE  
Reposacabezas  Reg. CEPE n  o 25 Directiva 78/932/CEE  
Emisiones de CO  2 / consumo de carbu ­
rante  Reg. CEPE n  o 101 Directiva 80/1268/CEE  
Potencia de los motores  Reg. CEPE n  o 85 Directiva 80/1269/CEE  
Emisiones (Euro IV y V) de los vehículos 
pesados  Reg. CEPE n  o 49 Directiva 2005/55/CE  
Protección lateral  Reg. CEPE n  o 73 Directiva 89/297/CEE  
Vidrios de seguridad  Reg. CEPE n  o 43 Directiva 92/22/CEE  
Neumáticos de los vehículos de motor y 
sus remolques  Reg. CEPE n  o 30 Directiva 92/23/CEE  
Neumáticos de los vehículos comerciales 
y sus remolques  Reg. CEPE n  o 54 Directiva 92/23/CEE  
Ruedas o neumáticos de repuesto de uso 
provisional  Reg. CEPE n  o 64 Directiva 92/23/CEE  
Ruido de la rodadura  Reg. CEPE n  o 117 Directiva 92/23/CEE  
Dispositivos de limitación de velocidad  Reg. CEPE n  o 89 Directiva 92/24/CEE  
Dispositivos de acoplamiento  Reg. CEPE n  o 55 Directiva 94/20/CE  
Dispositivo de acoplamiento corto  Reg. CEPE n  o 102 Directiva 94/20/CE  
Inflamabilidad  Reg. CEPE n  o 118 Directiva 95/28/CE  
Autobuses y autocares  Reg. CEPE n  o 107 Directiva 2001/85/CE  
Resistencia de la superestructura (autobu ­
ses y autocares)  Reg. CEPE n  o 66 Directiva 2001/85/CE  
Colisión frontal  Reg. CEPE n  o 94 Directiva 96/79/CE  
Colisión lateral  Reg. CEPE n  o 95 Directiva 96/27/CE  
Vehículos destinados al transporte de 
mercancías peligrosas  Reg. CEPE n  o 105 Directiva 98/91/CE  
Protección delantera contra el empotra ­
miento  Reg. CEPE n  o 93 Directiva 2000/40/CE  
Cuadro 2  
Lista contemplada en el artículo 3, letra a), inciso iii), del anexo 2-C  
Objeto  Normativa técnica de la UE  Reglamentos CEPE correspondientes  
Salientes exteriores de las cabinas  Directiva 92/114/CEE  61  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1318
 
Apéndice 2-C-3  
Cuadro 1  
Lista contemplada en el artículo 3, letra a), inciso ii), del anexo 2-C  
Objeto  Requisitos  Normativa técnica coreana correspondiente  
Protección de los ocupantes 
en caso de colisión  frontal  Reg. CEPE n  o 94 Artículo 102 de la KMVSS (  1 ) 
lateral  Reg. CEPE n  o 95 Artículo 102 de la KMVSS  
Desplazamiento hacia atrás del mando de di ­
rección  Reg. CEPE n  o 12 Artículo 89, apartado 1, punto 2, de la 
KMVSS  
Protección del conductor contra el sistema de 
dirección en caso de colisión  Reg. CEPE n  o 12 Artículo 89, apartado 1, punto 1, de la 
KMVSS  
Sistemas de asiento  Reg. CEPE n  o 17 Artículo 97 de la KMVSS  
Reposacabezas  Reg. CEPE n  o 17, 
Reg. CEPE n  o 25, 
Reglamento técnico mun ­
dial n  o 7 Artículos 26 y 99 de la KMVSS  
Cerraduras de las puertas y componentes de 
retención de las puertas  Reg. CEPE n  o 11, 
Reglamento técnico mun ­
dial n  o 1 Artículo 104, apartado 2, de la KMVSS  
Impacto del salpicadero  Reg. CEPE n  o 21 Artículo 88 de la KMVSS  
Impacto del respaldo  Reg. CEPE n  o 21 Artículo 98 de la KMVSS  
Impacto del reposabrazos  Reg. CEPE n  o 21 Artículo 100 de la KMVSS  
Impacto del parasol  Reg. CEPE n  o 21 Artículo 101 de la KMVSS  
Impacto del retrovisor interior  Reg. CEPE n  o 46 Artículo 108 de la KMVSS  
Gancho de remolque  Directiva 77/389/CEE  Artículo 20, puntos 1, 2 y 4 de la 
KMVSS  
Protección trasera contra el empotramiento  Reg. CEPE n  o 58 Artículo 19, apartado 4, y artículo 96 
de la KMVSS  
Sistema de alumbrado y se ­
ñalización  Instalación  Reg. CEPE n  o 48 Artículos 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 
y 47 de la KMVSS  
Faro Reg. CEPE n  os 1, 2, 5, 8, 
20, 31 y 37 Reg. CEPE n
 os 98, 99, 112, 
113 y 123  Artículo 38, artículo 48, apartado 3, y 
artículo 106, punto 1, de la KMVSS  
Faro antiniebla 
delantero  Reg. CEPE n  o 19 Artículo 38-2, apartado 1, 
y artículo 106, apartado 2, de la 
KMVSS  
Luz de marcha 
atrás  Reg. CEPE n  o 23 Artículo 39 y artículo 106, punto 3, de 
la KMVSS  
Luces de gálibo  Reg. CEPE n  o 7 Artículo 40 y artículo 106, punto 4, de 
la KMVSS  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1319
 
Objeto  Requisitos  Normativa técnica coreana correspondiente  
Luz de la ma ­
trícula  Reg. CEPE n  o 4 Artículo 41 y artículo 106, punto 5, de 
la KMVSS  
Luz de posición 
trasera  Reg. CEPE n  o 7 Artículo 42 y artículo 106, punto 6, de 
la KMVSS  
Luz de freno  Reg. CEPE n  o 7 Artículo 43, apartado 1, y artículo 106, 
punto 7, de la KMVSS  
Luz de freno 
central elevada  Reg. CEPE n  o 7 Artículo 43, apartados 2 y 3, y artí ­
culo 106, punto 8, de la KMVSS  
Indicador de di ­
rección  Reg. CEPE n  o 6 Artículo 44 y artículo 106, punto 9, de 
la KMVSS  
Indicador de di ­
rección auxiliar  Reg. CEPE n  o 7 Artículo 44 y artículo 106, punto 10, de 
la KMVSS  
Luz antiniebla 
trasera  Reg. CEPE n  o 38 Artículo 38-2, apartado 2, 
y artículo 106, apartado 2, de la KMVSS
 
Dispositivos 
catadióptricos  Reg. CEPE n  o 70, 
Reg. CEPE n  o 3 Artículo 49, apartados 1 y 2, 
y artículo 107 de la KMVSS  
Visibilidad del conductor  Reg. CEPE n  o 46 Artículos 50 y 94 de la KMVSS  
Potencia de los motores  Reg. CEPE n  o 85 Artículo 11, apartado 1, punto 2, y ar ­
tículo 111 de la KMVSS  
Dispositivo para garantizar 
la visibilidad del conductor  Sistema limpia ­
parabrisas  Directiva 78/318/CEE  Artículo 51, apartado 2, y artículo 109, 
punto 1, de la KMVSS  
Sistema de des ­
hielo  Directiva 78/317/CEE  Artículo 109, punto 2, de la KMVSS  
Sistema de de ­
sempañado  Directiva 78/317/CEE  Artículo 109, punto 3, de la KMVSS  
Sistema lavapa ­
rabrisas  Directiva 78/318/CEE  Artículo 109, punto 4, de la KMVSS  
Frenos de vehículos de pasajeros  Reg. CEPE n  o 13H Artículo 15 y artículo 90, punto 1, de la 
KMVSS  
Sistema de freno, salvo para vehículos de pa ­
sajeros y remolques  Reg. CEPE n  o 13 Artículo 15 y artículo 90, punto 2, de la 
KMVSS  
Sistema de freno para remolques  Reg. CEPE n  o 13 Artículo 15 y artículo 90, punto 3, de la 
KMVSS  
Sistema antibloqueo de frenos, salvo para re ­
molques  Reg. CEPE n  o 13 Artículo 15 y artículo 90, punto 4, de la 
KMVSS  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1320
 
Objeto  Requisitos  Normativa técnica coreana correspondiente  
Sistema antibloqueo de frenos para remolques  Reg. CEPE n  o 13 Artículo 15 y artículo 90, punto 5, de la 
KMVSS  
Esfuerzo de conducción  Reg. CEPE n  o 79 Artículo 14 y artículo 89, apartado 2, 
de la KMVSS  
Limitador de velocidad  Reg. CEPE n  o 89 Artículo 110-2 de la KMVSS  
Velocímetro  Reg. CEPE n  o 39 Artículo 110 de la KMVSS  
Compatibilidad electromagnética  Reg. CEPE n  o 10 Artículo 111-2 de la KMVSS  
Fuga de carburante en una colisión  Reg. CEPE n  o 34, 
Reg. CEPE n  o 94, 
Reg. CEPE n  o 95 Artículo 91 de la KMVSS  
Impacto de parachoques  Reg. CEPE n  o 42 Artículo 93 de la KMVSS  
Anclajes de montaje de los cinturones de segu ­
ridad  Reg. CEPE n  o 14, 
Reg. CEPE n  o 16 Artículo 27, apartados 1, 2, 3, 4 y 5, y 
artículo 103, apartados 1, 2 y 3 de la KMVSS
 
Anclaje de silla de niño  Reg. CEPE n  o 14 Artículo 27-2 y artículo 103-2 de la 
KMVSS  
Ruido de la bocina, ruido estacionario y silen ­
ciador para vehículos (de 4 ruedas)  Reg. CEPE n  o 28 
Reg. CEPE n  o 51 Artículos 35 y 53 de la KMVSS; artí ­
culo 30 de la NVCA; artículo 29 de la Ordenanza del Ministerio de Medio Ambiente (MOE)
 
Emisiones y ruido de las motocicletas (salvo el 
ruido para los viandantes de los vehículos de 
tres o cuatro ruedas)  Reg. CEPE n  o 40, 
Reg. CEPE n  o 41, 
Reg. CEPE n  o 47 
Directivas 2002/51/CE y 2003/77/CE y Directiva 
97/24/CE, capítulos 5 y 9
 Artículo 46 de la CACA y artículo 62 
de la Ordenanza del MOE, artículo 30 
de la NVCA y artículo 29 de la Orde ­
nanza del MOE  
Emisiones de vehículos dié ­
sel (también con diagnóstico a bordo)
 Vehículos de 
menos de 3,5 t  Reg. CEPE n  o 83, 
Reg. CEPE n  o 24 
Reglamento (CE) n  o 692/ 
2008  Artículo 46 de la CACA y artículo 62 
de la Ordenanza del MOE  
Vehículos de 
más de 3,5 t  Reg. CEPE n  o 49 
Reglamento (CE) n  o 692/ 
2008  
Neumáticos  Reg. CEPE n  os 30, 54, 75, 
106, 117, 108 y 109  Ley sobre la gestión de la calidad, la 
seguridad y el control de los productos 
industriales (QMSCIPA) (artículos 19, 
20 y 21); normas relativas al cumpli ­
miento del artículo 2, apartado 2, y el artículo 19 de la QMSCIPA.
 
( 1 ) Norma coreana sobre la seguridad de los vehículos de motor.  
Sistema de diagnóstico a bordo (OBD) para vehículos de gasolina  
Se considerará que los vehículos de gasolina que cumplan el límite OBD Euro 6 
cumplen también los límites OBD LEV y ULEV (vehículos de emisiones bajas y 
ultrabajas) de Corea.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1321
 
Disposiciones transitorias sobre el OBD y las emisiones de los vehículos de 
gasolina  
1. OBD  
Hasta finales de 2013 o la introducción del límite OBD Euro 6, si esta es 
anterior:  
a) todo fabricante (  1 ) de automóviles de la UE que haya vendido más de 800 
vehículos con OBD Euro en Corea en 2008 podrá vender en ese país las 
siguientes cantidades de vehículos con OBD Euro 5 por año y marca:  
año 2010: 1 200; año 2011: 1 500; año 2012: 1 800 y año 2013: 1 800;  
b) todo fabricante de automóviles de la UE cuyas ventas totales de vehículos 
con OBD Euro en Corea hayan superado una media de 750 vehículos anuales en los años 2005 a 2008, podrá vender en dicho país 1 000 vehículos con OBD Euro 5 por año y por marca, y
 
c) otros fabricantes de automóviles de la UE no contemplados en las letras a) 
o b) podrán vender vehículos con OBD Euro 5 en Corea hasta un límite de 
1 500 vehículos anuales, cantidad que se repartirá entre estos fabricantes siguiendo unos principios que determinará el Grupo de Trabajo de Vehí ­
culos de Motor y Componentes.
 
2. Emisiones  
Hasta la aplicación de una nueva disposición (  2 ) relativa a los fabricantes que 
venden más de 10 000 vehículos de gasolina anuales en su territorio, Corea dispondrá que:
 
a) un vehículo de motor de gasolina producido por un fabricante que no 
venda más de 250 vehículos anuales de este tipo en territorio coreano 
cumplirá los requisitos coreanos sobre emisiones si el valor medio anual 
de los gases orgánicos no metánicos de la flota del citado fabricante vendida en territorio coreano no supera 0,047 g/km;
 
b) un vehículo de motor de gasolina producido por un fabricante que no 
venda más de 4 000 vehículos anuales de este tipo en territorio coreano 
cumplirá los requisitos coreanos sobre emisiones si el valor medio anual 
de los gases orgánicos no metánicos de la flota del citado fabricante vendida en territorio coreano no supera 0,039 g/km, y
 
c) un vehículo de motor de gasolina producido por un fabricante que no 
venda más de 10 000 vehículos anuales de este tipo en territorio coreano 
cumplirá los requisitos coreanos sobre emisiones si el valor medio anual 
de los gases orgánicos no metánicos de la flota del citado fabricante vendida en territorio coreano no supera 0,030 g/km.
 
3. Aplicación de disposiciones transitorias (  3 ) 
Las Partes velarán por la aplicación de estas disposiciones transitorias sobre el 
OBD y las emisiones a partir del año civil en que entre en vigor el presente 
Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1322  
( 1 ) Las Partes toman nota de que la práctica coreana sobre el concepto de fabricante en el 
momento de la firma del presente Acuerdo incluirá pautas sobre la aplicación de este 
punto. 
( 2 ) Las Partes entienden que se introducirá una nueva disposición cuando entre en vigor del 
Acuerdo de Libre Comercio entre la República de Corea y los Estados Unidos de 
América. 
( 3 ) Habiendo convenido en que el presente Acuerdo surtirá efecto en 2010, Corea adoptará 
las medidas efectivas necesarias a partir del 1 de enero de 2010 en lo que respecta a la 
comercialización de vehículos de motor con OBD Euro 5.
 Cuadro 2  
Lista contemplada en el artículo 3, letra a), inciso iii), del anexo 2-C  
Objeto  Normativa técnica coreana  Reglamentos CEPE 
correspondientes  
Ángulo máximo de inclinación estable  Artículo 8 de la KMVSS  107  
Radio de giro mínimo  Artículo 9 de la KMVSS  107  
Dispositivo de rodadura  Artículo 12 de la KMVSS  30 y 54  
Controles y pantallas de visualización  Artículo 13 de la KMVSS  121  
Bastidor y carrocería  Artículo 19 de la KMVSS  58 y 73  
Dispositivo de acoplamiento  Artículo 20, puntos 3 y 5, de la KMVSS  55  
Protección antirrobo  Artículo 22 de la KMVSS  18  
Instalación de conducción  Artículo 23 de la KMVSS  107  
Asiento del conductor  Artículo 24 de la KMVSS  107  
Asiento de pasajero  Artículo 25 de la KMVSS  107  
Cinturón de seguridad  Artículo 27 de la KMVSS  16  
Espacio de pie  Artículo 28 de la KMVSS  107  
Entrada  Artículo 29 de la KMVSS  107  
Salida de emergencia  Artículo 30 de la KMVSS  107  
Pasillo  Artículo 31 de la KMVSS  107  
Vidrios de seguridad  Artículo 34 de la KMVSS  43, Reg. técnico mundial 
n o 6 
Lámpara de la señal de advertencia de pe ­
ligro  Artículo 45 de la KMVSS  48  
Velocímetro y odómetro  Artículo 54 de la KMVSS  39  
Extintor  Artículo 57 de la KMVSS  36  
Dispositivo de rodadura  Artículo 64 de la KMVSS  75  
Sistema de freno de servicio  Artículo 67 de la KMVSS  78, Reg. técnico mundial 
n o 3 
Faro Artículo 75 de la KMVSS  53, 56, 57, 72, 74, 76 y 82  
Luz de la matrícula  Artículo 76 de la KMVSS  50 y 53  
Luz de posición trasera  Artículo 77 de la KMVSS  50 y 53  
Luz de freno  Artículo 78 de la KMVSS  50 y 53  
Luz de indicación de dirección  Artículo 79 de la KMVSS  50 y 53  
Catadióptrico trasero  Artículo 80 de la KMVSS  3 y 53  
Retrovisor  Artículo 84 de la KMVSS  81  
Velocímetro  Artículo 85 de la KMVSS  39  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1323
 
ANEXO 2-D  
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PRODUCTOS SANITARIOS  
Artículo 1  
Disposiciones generales  
Aun reconociendo que existen diferencias entre los sistemas de salud de las 
Partes, estas comparten el compromiso de promover el desarrollo de productos sanitarios y productos farmacéuticos genéricos y patentados de alta calidad y facilitar el acceso a ellos, como medio para seguir mejorando la salud de sus 
poblaciones. Al intentar alcanzar estos objetivos, las Partes confirman sus prin ­
cipios compartidos sobre la importancia de:
 
a) ofrecer un acceso adecuado a los productos farmacéuticos y los productos 
sanitarios y, al mismo tiempo, una asistencia sanitaria de alta calidad;  
b) ofrecer incentivos económicos adecuados y mercados competitivos para que 
puedan desarrollarse eficazmente los productos farmacéuticos y los productos sanitarios y el acceso a ellos;
 
c) ofrecer un apoyo adecuado de la administración pública a la investigación y el 
desarrollo universitarios y comerciales, la protección de la propiedad intelec ­
tual y otros incentivos a la innovación en la investigación y el desarrollo de 
productos farmacéuticos y productos sanitarios;  
d) promover la innovación en productos farmacéuticos y productos sanitarios 
seguros y eficaces, así como un acceso a ellos oportuno y asequible, mediante 
procedimientos transparentes y responsables, sin impedir que las Partes apli ­
quen elevados niveles de seguridad, eficacia y calidad;  
e) lograr que los fabricantes y proveedores de productos farmacéuticos y pro ­
ductos sanitarios y el personal sanitario apliquen prácticas éticas sobre una 
base global de cara a instaurar una toma de decisiones abierta, transparente, 
responsable y no discriminatoria;  
f) cooperar entre las Partes en cuestiones de regulación y en el desarrollo de 
prácticas internacionales en organizaciones internacionales, como la Organi ­
zación Mundial de la Salud (denominada en lo sucesivo la «OMS»), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (denominada en lo sucesivo la «OCDE»), la Conferencia Internacional sobre Armonización 
(denominada en lo sucesivo la «ICH») respecto a los productos farmacéuticos 
y el Grupo de Trabajo de Armonización Global (denominado en lo sucesivo el «GHTF») respecto a los productos sanitarios, de cara a mejorar la seguri ­
dad, eficacia y calidad de los productos farmacéuticos y los productos 
sanitarios.
 
Artículo 2  
Acceso a la innovación  
En la medida en que las autoridades sanitarias de una Parte apliquen o manten ­
gan procedimientos para registrar productos farmacéuticos o productos sanitarios, respecto a indicaciones que dan derecho a reembolso, o establecer la cantidad del 
reembolso o cualquier medida relacionada con la determinación de los precios (
 1 ) 
de los productos farmacéuticos o los productos sanitarios en el marco de sus programas sanitarios, dicha Parte:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1324  
( 1 ) Las referencias a la determinación de los precios en el presente anexo solo son perti ­
nentes si son aplicables con arreglo a la legislación de cada una de las Partes.
 a) garantizará que los procedimientos, las normas, los criterios y las directrices 
de ejecución aplicables al registro de productos farmacéuticos o productos 
sanitarios, las indicaciones que dan derecho a reembolso, la determinación de la cantidad reembolsada o cualquier medida relacionada con el registro, la determinación de precios o el reembolso de productos farmacéuticos o pro ­
ductos sanitarios son justos, razonables y no discriminatorios (
 1 ), y 
b) garantizará que la determinación por parte de las autoridades sanitarias del 
precio y el reembolso de un producto farmacéutico o un producto sanitario, una vez aprobado por la autoridad reguladora adecuada al considerarlo seguro, eficaz y de buena calidad, y si se basa en la participación de organismos 
públicos o semipúblicos:
 
i) reconocerá adecuadamente el valor del producto farmacéutico o producto 
sanitario patentado;  
ii) permitirá al fabricante del producto farmacéutico o producto sanitario 
solicitar, sobre la base de pruebas científicas de su seguridad, su eficacia, su calidad y sus beneficios, un precio y un reembolso más elevados que 
los correspondientes a los hipotéticos productos de comparación utilizados 
para determinar el importe del reembolso;
 
iii) permitirá al fabricante del producto farmacéutico o producto sanitario, 
después de que se haya adoptado una decisión sobre el precio o el reembolso, solicitar un reembolso más elevado del producto en cuestión 
sobre la base de pruebas científicas acerca de su seguridad, su eficacia, su 
calidad y sus beneficios;
 
iv) permitirá al fabricante del producto farmacéutico o producto sanitario 
solicitar el importe del precio y del reembolso, así como el ajuste del precio en función de indicaciones médicas adicionales de dicho producto, 
sobre la base de las pruebas científicas que aporte acerca de la seguridad, 
la eficacia, la calidad y los beneficios del producto en cuestión;
 
v) en caso de que una Parte ajuste  ex officio  el importe del precio o el 
reembolso del producto farmacéutico o producto sanitario por motivos externos en circunstancias específicas, por ejemplo ante cambios drásticos 
de los indicadores económicos, permitirá al fabricante de un producto 
farmacéutico o producto sanitario presentar dictámenes sobre el ajuste antes de su adopción.
 
Artículo 3  
Transparencia  
1. Cada Parte garantizará que sus leyes, reglamentos, procedimientos, órdenes 
administrativas y directrices de ejecución de aplicación general (denominadas en lo sucesivo las «normas») sobre cualquier asunto relacionado con la determina ­
ción de los precios, el reembolso o la reglamentación de los productos farma ­
céuticos o productos sanitarios se publiquen rápidamente o se pongan a dispo ­
sición en una fase temprana oportuna, para que puedan conocerlas las personas interesadas y la otra Parte.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1325  
( 1 ) Las Partes entienden que, de acuerdo con esta letra, que no establece ninguna obligación 
de reembolsar productos a ningún precio determinado ni anticipa el resultado específico 
de las negociaciones sobre los precios, se espera que los criterios (que pueden consistir 
en directrices, avisos públicos o «cuestiones que deben tenerse en cuenta», etc.) en que 
se basarán las decisiones sobre el reembolso y la fijación de los precios sean objetivos y 
claros para que pueda entenderse el fundamento de esas decisiones.
 2. En la medida de lo posible, cada Parte:  
a) publicará anticipadamente, en sitios pertinentes accesibles al público, cual ­
quier norma que tenga previsto adoptar o modificar significativamente, con 
una explicación de la finalidad de la norma;  
b) dará a las personas interesadas y a la otra Parte oportunidades razonables para 
que hagan comentarios sobre las normas propuestas y, en particular, observará un período de consulta razonable, y
 
c) tratará por escrito cuestiones significativas y esenciales planteadas en los 
comentarios de las personas interesadas y de la otra Parte durante el período 
previsto al efecto y explicará cualquier revisión del contenido de las normas propuestas, antes de su adopción.
 
3. En la medida de lo posible, cada Parte debe observar un tiempo razonable 
entre la publicación de una norma sobre cualquier cuestión relacionada con la 
determinación de los precios, el reembolso o la reglamentación de los productos 
farmacéuticos o productos sanitarios y la fecha en que la norma surta efecto.  
4. En la medida en que las autoridades sanitarias de una Parte apliquen o 
mantengan procedimientos de registro de productos farmacéuticos o productos sanitarios, en relación con indicaciones con derecho a reembolso, o de determi ­
nación del importe de los precios o reembolsos de los productos farmacéuticos o 
productos sanitarios, con inclusión de cualquier medida relacionada con la revi ­
sión de la determinación de los precios y el reembolso en el marco de programas de asistencia sanitaria, la Parte:
 
a) garantizará que las decisiones relativas a todas las peticiones y solicitudes 
formales sobre la determinación de los precios o la autorización de productos farmacéuticos o productos sanitarios se adopten y comuniquen en un plazo razonable y especificado a partir de la fecha de recepción; si la información 
presentada por el solicitante se considera inadecuada o insuficiente y, en 
consecuencia, se suspende el procedimiento, las autoridades competentes de la Parte en cuestión indicarán al solicitante qué información detallada adicio ­
nal debe presentarse y reanudará el procedimiento original cuando reciba 
dicha información;
 
b) comunicará a los solicitantes, en un plazo de tiempo razonable y especificado, 
todos los procedimientos, las metodologías, los principios, los criterios, in ­
cluidos los aplicados, en su caso, a la selección de los productos de compa ­
ración, y las directrices que se han utilizado para determinar los precios y el 
reembolso de los productos farmacéuticos o productos sanitarios;  
c) ofrecerá a su debido tiempo a los solicitantes oportunidades significativas de 
hacer observaciones sobre aspectos pertinentes de la determinación de los precios y el reembolso de los productos farmacéuticos o productos sanitarios;
 
d) proporcionará a los solicitantes, en un plazo de tiempo razonable y especifi ­
cado, información escrita significativa y detallada acerca de la base de las 
recomendaciones o determinaciones de los precios o reembolsos de los pro ­
ductos farmacéuticos o productos sanitarios, incluidas referencias a cualquier dictamen de expertos o estudio universitario utilizado para la elaboración de las citadas recomendaciones o determinaciones. En particular, en caso de 
decisión negativa sobre el registro, los precios o el reembolso, o si el orga ­
nismo responsable decide denegar total o parcialmente el aumento de precio solicitado, el citado organismo emitirá una exposición de motivos suficiente ­
mente detallada para que se entienda el fundamento de la decisión, con 
inclusión de los criterios aplicados y, en su caso, cualquier dictamen de 
expertos o recomendación en que se base la decisión;
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1326
 
e) indicará a qué órganos judiciales, cuasijudiciales o administrativos, o proce ­
dimientos de revisión independientes (  1 ), puede recurrirse a petición de un 
solicitante afectado directamente por una recomendación o una determinación y, en el momento de la comunicación de la decisión sobre los precios y el reembolso, informará al solicitante de sus derechos con arreglo a las leyes de 
la Parte en cuestión, así como de los procedimientos y los plazos para buscar 
reparación;
 
f) dará acceso a las partes interesadas, incluidas las empresas innovadoras y 
genéricas, a los órganos responsables de las decisiones sobre reembolsos;  
g) hará pública una lista de los organismos centrales pertinentes para la deter ­
minación de los precios o los reembolsos de productos farmacéuticos o pro ­
ductos sanitarios;  
h) dará acceso a cada Parte a las disposiciones nacionales en materia de deter ­
minación de los precios y reembolsos, incluida una lista positiva de productos cubiertos por los respectivos sistemas públicos de salud que deberán publi ­
carse anualmente para las partes interesadas que tengan intereses comerciales 
legítimos; la lista negativa, en su caso, se publicará cada seis meses.
 
5. Cada Parte garantizará una administración coherente, objetiva e imparcial 
de todas las medidas de aplicación general sobre cualquier asunto relacionado con la determinación de los precios, el reembolso o la reglamentación de los productos farmacéuticos o productos sanitarios.
 
Artículo 4  
Prácticas comerciales éticas  
1. Cada Parte adoptará o mantendrá medidas adecuadas para prohibir que los 
fabricantes y proveedores de productos farmacéuticos o productos sanitarios inciten indebidamente a los profesionales o las instituciones de la salud a regis ­
trar, comprar o prescribir productos farmacéuticos y productos sanitarios reem ­
bolsables en el marco de programas sanitarios.
 
2. Cada Parte adoptará o mantendrá sanciones y procedimientos adecuados 
para hacer cumplir las medidas que adopte o mantenga de conformidad con el apartado 1.
 
3. Cada Parte revelará a la otra cualquier incitación indebida por parte de sus 
fabricantes de productos farmacéuticos o productos sanitarios. Las Partes recuer ­
dan sus obligaciones en virtud del Convenio de lucha contra la corrupción de 
agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales de 
la OCDE que entró en vigor el 15 de febrero de 1999.  
Artículo 5  
Cooperación reguladora  
1. Las Partes tendrán en cuenta, en su caso, las disposiciones, prácticas y 
directrices internacionales sobre productos farmacéuticos o productos sanitarios,  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1327  
( 1 ) Además de lo dispuesto en esta letra, los solicitantes deben disponer de vías de recurso 
que les garanticen una protección jurídica efectiva. Deben poder recurrir las decisiones 
ante órganos judiciales genuinos.
 en particular las desarrolladas por la OMS, la OCDE, el ICH, y el GHTF, así 
como la Convención para la inspección farmacéutica y el régimen de cooperación 
para la inspección farmacéutica (Pharmaceutical Inspection Co-operation Scheme (PIC/S)). Las Partes reconocen que su plena participación en estos importantes organismos internacionales facilitará la cooperación reguladora entre ellas.
 
2. Cada Parte considerará las peticiones de la otra Parte de aceptar sus eva ­
luaciones de la conformidad (  1 ) si se realizan de acuerdo con las buenas prácticas 
de laboratorio y las buenas prácticas de fabricación de los productos farmacéu ­
ticos y los productos sanitarios y si las prácticas correspondientes de ambas Partes son conformes con las prácticas internacionales.
 
3. Respecto al Grupo de Trabajo de Productos Farmacéuticos y Sanitarios 
establecido de acuerdo con el artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo), las Partes velarán por una participación adecuada de funcionarios de organismos o departamentos responsables de la asistencia sanitaria u otros asuntos y reglamen ­
tos contemplados en el presente anexo.
 
4. El Grupo de Trabajo deberá:  
a) supervisar y apoyar la aplicación del presente anexo;  
b) promover el debate y un entendimiento mutuo sobre cuestiones relacionados 
con el presente anexo, y  
c) promover la cooperación entre las Partes para alcanzar los objetivos estable ­
cidos en el presente anexo.  
5. El Grupo de Trabajo se reunirá al menos una vez al año, salvo que se 
acuerde otra cosa. Podrá también realizar sus tareas por correo electrónico, tele ­
conferencia, videoconferencia o cualquier otro medio de comunicación adecuado.  
Artículo 6  
Definiciones  
1. A efectos del presente anexo se aplicarán las definiciones siguientes:  
Los productos farmacéuticos son cualquier sustancia o combinación de sustancias 
que pueda administrarse a los seres humanos para establecer un diagnóstico médico, tratar o prevenir enfermedades o restablecer, corregir o modificar fun ­
ciones o estructuras fisiológicas. Los productos farmacéuticos incluyen, por ejem ­
plo, medicamentos químicos, productos biológicos [vacunas, (anti)toxinas, san ­
gre, componentes de la sangre o hemoderivados], medicamentos a base de plan ­
tas, radiofármacos, productos recombinados, productos de tratamiento génico, productos de tratamiento celular y productos de ingeniería tisular;
 
un producto sanitario es cualquier instrumento, aparato, dispositivo, material u 
otro artículo, utilizado solo o en combinación con otros, que el fabricante destina a utilizarse en los seres humanos con fines médicos, por ejemplo para diagnos ­
ticar, prevenir, seguir, tratar o aliviar enfermedades (
 2 ). Los productos sanitarios 
comprenden el  software  necesario para su correcto funcionamiento que el fabri ­
cante haya incorporado en ellos;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1328  
( 1 ) A efectos de los productos farmacéuticos, la evaluación de la conformidad consiste en la 
autorización de comercialización de los productos y la supervisión y garantía del cum ­
plimiento de las normas técnicas y de las prácticas por parte de los fabricantes o 
importadores. 
( 2 ) Cabe añadir, en aras de la claridad, que la principal acción prevista de un producto 
sanitario en el cuerpo humano, o sobre él, no se produce por medios farmacológicos, 
inmunológicos o metabólicos, pero dichos medios pueden contribuir a su función.
 las autoridades sanitarias de una Parte son las entidades que forman parte de esta 
última o establecidas por ella para aplicar o gestionar sus programas sanitarios, 
salvo que se disponga otra cosa;  
los programas sanitarios aplicados por una Parte son aquellos en los que las 
autoridades sanitarias de dicha parte toman decisiones sobre cuestiones contem ­
pladas en el presente anexo;  
un fabricante es el titular legal de los derechos de un producto en los territorios 
respectivos de las Partes;  
una lista negativa es la compilación de los productos farmacéuticos y productos 
sanitarios que han sido excluidos de las prescripciones o los reembolsos en virtud 
de uno o varios programas de salud pública de una Parte, y  
una lista positiva es una compilación exhaustiva de los productos farmacéuticos y 
productos sanitarios que pueden prescribirse o reembolsarse de acuerdo con uno o varios programas de salud pública de una Parte.
 
2. Las definiciones relativas a los productos farmacéuticos y productos sani ­
tarios que figuran en el apartado 1 se entienden sin perjuicio del derecho de cada 
Parte de clasificarlos como productos farmacéuticos o productos sanitarios en su 
legislación.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1329
 
ANEXO 2-E  
PRODUCTOS QUÍMICOS  
1. Recordando las obligaciones de las Partes en virtud del Acuerdo de la OMC, 
en particular el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, y recono ­
ciendo la importancia del desarrollo sostenible y del comercio para ambas 
Partes, estas confirman sus objetivos y principios compartidos de:  
a) establecer condiciones de mercado competitivas, basadas en principios de 
apertura, no discriminación y transparencia;  
b) reforzar la cooperación para fomentar un desarrollo continuado del comer ­
cio beneficioso para ambas Partes;  
c) garantizar un elevado nivel de protección de la salud pública y del medio 
ambiente;  
d) promover métodos alternativos de evaluación de los peligros de las sus ­
tancias y reducir las pruebas con animales;  
e) aplicar mecanismos reguladores adecuados y proteger la información 
confidencial;  
f) contribuir al cumplimiento del Enfoque Estratégico para la Gestión de los 
Productos Químicos a Nivel Internacional, y  
g) desarrollar y promover las mejores prácticas sobre la evaluación y gestión 
de los productos químicos a nivel internacional.  
2. Basándose en los objetivos y principios enunciados en el apartado 1 y de cara 
a facilitar y promover el comercio, las Partes reconocen la importancia de:  
a) garantizar la transparencia en lo que respecta al contenido de sus leyes, 
reglamentos y otras medidas de aplicación general en el ámbito de los productos químicos;
 
b) ofrecer transparencia y aplicar procedimientos adecuados cuando reglamen ­
tan y aplican sus sistemas de gestión de los productos químicos;  
c) aplicar, en la medida de lo posible, las mejores prácticas en materia de 
adopción y aplicación de la legislación, determinación de los riesgos y 
registro, autorización, notificación y tratamiento de información empresa ­
rial confidencial, y  
d) cooperar en el ámbito de las Buenas Prácticas de Laboratorio y las Direc ­
trices de Ensayo, para buscar un planteamiento más armonizado sobre la evaluación y la gestión de los productos químicos con el fin de alcanzar una armonización internacional de los planteamientos al respecto.
 
3. Las Partes acuerdan debatir de buena fe cualquier problema que se plantee en 
la aplicación de sus normativas sobre productos químicos que afecten de 
manera sustancial al comercio de la otra Parte.  
4. Con el fin de promover la cooperación en los ámbitos contemplados en el 
presente anexo y crear un foro de debate para los debates indicados en el apartado 3, se establece el Grupo de Trabajo de Sustancias Químicas con arreglo al artículo 15.3, apartado 1 (Grupos de trabajo). Este se reunirá al 
menos dos veces al mes, salvo que se acuerde otra cosa o se planteen los 
problemas mencionados en el apartado 3
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1330
 
ANEXO 3  
MEDIDAS DE SALVAGUARDIA AGRÍCOLA  
Lista de Corea  
Mercancías sujetas, niveles de activación y derechos máximos de salvaguardia  
1. El presente anexo establece las mercancías originarias que pueden estar sujetas 
a medidas agrícolas de salvaguardia de conformidad con el artículo 3.6, los 
niveles de activación para aplicar dichas medidas, y el derecho máximo de 
salvaguardia que puede aplicarse cada año a cada mercancía.  
2. No puede aplicarse o mantenerse ninguna medida de salvaguardia agrícola 
después de la fecha en la que los derechos de salvaguardia establecidos más adelante sean cero.
 
a) Para la carne de bovino, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: Carne de bovino fresca, refrigerada o congelada - 
disposiciones de la Lista Arancelaria Armonizada de Corea (HSK) 
0201.10.0000, 0201.20.0000, 0201.30.0000, 0202.10.0000, 0202.20.0000 y 0202.30.0000
 
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  9 900  9 900  10 098  10 299  10 505  10 716  
Derecho de salvaguardia (%)  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  40,0  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  10 930  11 149  11 371  11 599  11 831  12 068  
Derecho de salvaguardia (%)  30,0  30,0  30,0  30,0  30,0  24,0  
Año 13  14  15  16  17  
Nivel de activación (TM)  12 309  12 555  12 806  13 062  N/A  
Derecho de salvaguardia (%)  24,0  24,0  24,0  24,0  0  
b) Para la carne de porcino, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposiciones de la HSK 0203.19.1000 y 
0203.19.9000  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  163  163  166  169  172  176  
Derecho de salvaguardia (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  179  183  187  190  194  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  15,8  14,6  13,5  12,4  11,3  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1331
 
c) Para las manzanas, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposición de la HSK 0808.10.0000  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  7 500  7 500  7 650  7 803  7 959  8 118  
Derecho de salvaguardia (%)  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  45,0  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  8 280  8 446  8 615  8 787  8 963  9 142  
Derecho de salvaguardia (%)  33,8  33,8  33,8  33,8  33,8  27  
Año 13  14  15  16  17  18  
Nivel de activación (TM)  9 325  9 511  9 702  9 896  10 094  10 295  
Derecho de salvaguardia (%)  27  27  27  27  22,5  22,5  
Año 19  20  21  22  23  24  
Nivel de activación (TM)  10 501  10 711  10 926  11 144  11 367  11 594  
Derecho de salvaguardia (%)  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  22,5  
Año 25  
Nivel de activación (TM)  N/A  
Derecho de salvaguardia (%)  0  
El nivel de activación se refiere a la cantidad total de todas las variedades 
de manzanas importadas.  
En el decimosegundo año y cada año después del mismo hasta el vigesi ­
mocuarto año, el derecho de salvaguardia solo podrá aplicarse a las man ­
zanas Fuji.  
d) Para la malta y la cebada para cerveza, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposiciones de la HSK 1003.00.1000 y 
1107.10.0000  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  14 000  14 000  14 280  14 565  14 856  15 154  
Derecho de salvaguardia (%)  
1003.00.1000  502,0  502,0  479,0  455,0  432,0  408,0  
1107.10.0000  263,0  263,0  258,0  252,0  246,0  240,0  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  15 457  15 766  16 081  16 403  16 731  17 065  
Derecho de salvaguardia (%)  
1003.00.1000  385,0  361,0  338,0  315,0  291,0  268,0  
1107.10.0000  216,0  207,0  199,0  190,0  181,0  139,0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1332
 
Año 13  14  15  16  17  
Nivel de activación (TM)  17 407  17 755  18 110  18 472  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  
1003.00.1000  244,0  221,0  197,0  174,0  0  
1107.10.0000  127,0  115,0  103,0  91,5  0  
Para las cantidades introducidas al nivel de activación o por debajo de él, 
véase el apartado 12 del apéndice 2-A-1.  
e) Para la fécula de patata (papa), tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposición de la HSK 1108.13.0000  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Derecho de salvaguardia (%)  455,0  455,0  436,0  426,0  416,0  406,0  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Derecho de salvaguardia (%)  366,0  351,0  336,0  321,0  306,0  235,0  
Año 13  14  15  16  17  
Nivel de activación (TM)  47 123  48 066  49 027  50 008  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  215,0  195,0  175,0  155,0  0  
f) Para el  ginseng , tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposiciones de la HSK 1211.20.2210, 
1211.20.2220, 1211.20.2290, 1302.19.1210, 1302.19.1220 y 1302.19.1290  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  300  300  306  312  318  324  
Derecho de salvaguardia (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  331  337  344  351  358  365  
Derecho de salvaguardia (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  754,3  
Año 13  14  15  16  17  18  
Nivel de activación (TM)  373  380  388  395  403  411  
Derecho de salvaguardia (%)  754,3  754,3  754,3  754,3  566,0  566,0  
Año 19  20  
Nivel de activación (TM)  420  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  566,0  0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1333
 
g) Para el azúcar, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposiciones de la HSK 1701.99.0000  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  220  220  224  228  233  238  
Derecho de salvaguardia (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  242  247  252  257  262  268  
Derecho de salvaguardia (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  50,0  
Año 13  14  15  16  17  18  
Nivel de activación (TM)  273  279  284  290  296  302  
Derecho de salvaguardia (%)  50,0  50,0  50,0  50,0  37,5  37,5  
Año 19  20  21  22  
Nivel de activación (TM)  308  314  320  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  37,5  37,5  37,5  0  
h) Para el alcohol, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposición de la HSK 2207.10.9010  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  95  95  96  98  100  102  
Derecho de salvaguardia (%)  264,0  264,0  258,0  253,0  247,0  241,0  
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  104  106  109  111  113  115  
Derecho de salvaguardia (%)  217,0  208,0  199,0  191,0  182,0  139,0  
Año 13  14  15  16  17  
Nivel de activación (TM)  118  120  122  125  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  127,0  116,0  104,0  91,8  0  
i) Para la dextrina, tal como figura a continuación:  
Productos comprendidos: disposiciones de la HSK 3505.10.4010, 
3505.10.4090, 3505.10.5010 y 3505.10.5090  
Año 1  2  3  4  5  6  
Nivel de activación (TM)  37 900  37 900  38 658  39 431  40 219  41 024  
Derecho de salvaguardia (%)  375,0  375,0  365,0  355,0  345,0  334,0  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1334
 
Año 7  8  9  10  11  12  
Nivel de activación (TM)  41 844  42 681  43 535  44 405  45 294  46 199  
Derecho de salvaguardia (%)  291,0  275,0  260,0  244,0  228,0  152,0  
Año 13  14  
Nivel de activación (TM)  47 123  n/d  
Derecho de salvaguardia (%)  131,0  0  
Para las cantidades introducidas al nivel de activación o por debajo de él, 
véase el apartado 15 del apéndice 2-A-1.  
3. A efectos del presente Anexo, se entenderá por:  
a) primer año: el período de doce meses que comience en la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo;  
b) segundo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumpla un año de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
c) tercer año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan dos años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
d) cuarto año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan tres años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
e) quinto año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan cuatro años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
f) sexto año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan cinco años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
g) séptimo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan seis años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
h) octavo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan siete años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
i) noveno año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan ocho años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
j) décimo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan nueve años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
k) undécimo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan diez años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
l) duodécimo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan once años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
m) decimotercer año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan doce años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
n) decimocuarto año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan trece años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
o) decimoquinto año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan catorce años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1335
 
p) decimosexto año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan quince años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
q) decimoséptimo año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan dieciséis años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
r) decimoctavo año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan diecisiete años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
s) decimonoveno año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan dieciocho años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
t) vigésimo año: el período de doce meses que comience el día en que se 
cumplan diecinueve años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
u) vigesimoprimer año: el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan veinte años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
v) vigesimosegundo año: el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan veintiún años de la entrada en vigor del presente Acuer ­
do; 
w) vigesimotercer año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan veintidós años de la entrada en vigor del presente Acuerdo;  
x) vigesimocuarto año: el período de doce meses que comience el día en que 
se cumplan veintitrés años de la entrada en vigor del presente Acuerdo, y  
y) vigesimoquinto año: el período de doce meses que comience el día en 
que se cumplan veinticuatro años de la entrada en vigor del presente 
Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1336
 
ANEXO 4  
COORDINADOR DE OTC  
1. En el caso de Corea, el coordinador de OTC será la Agencia Coreana de 
Tecnología y Normas o su organismo sucesor.  
2. En el caso de la Unión Europea, el coordinador de OTC será designado por la 
Unión Europea y notificado a Corea a más tardar un mes después de la 
entrada en vigor del presente Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1337
 
ANEXO 5  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1338
 
ANEXO 6  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1339
 
ANEXO 7-A  
LISTA DE COMPROMISOS  
Parte UE  
1. Lista de compromisos de conformidad con el artículo 7.7 (Suministro trans ­
fronterizo de servicios)  
2. Lista de compromisos de conformidad con el artículo 7.13 (Establecimiento)  
3. Lista de reservas de conformidad con el artículo 7.18 (Personal clave y 
becarios con titulación universitaria) y el artículo 7.19 (Vendedores de servi ­
cios a empresas)  
Corea  
4. Lista de Compromisos específicos de conformidad con los artículos 7.7, 7.13, 
7.18 y 7.19.  
A. Lista de Compromisos Específicos en los Sectores de Servicios  
B. Lista de Compromisos Específicos sobre Establecimiento  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1340
 
ANEXO 7-A-1  
▼M1 
PARTE UE  
LISTA DE COMPROMISOS DE CONFORMIDAD CON EL 
ARTÍCULO 7.7  
(SUMINISTRO TRANSFRONTERIZO DE SERVICIOS)  
1. La lista de compromisos que figura a continuación indica los sectores de 
servicios liberalizados en virtud del artículo 7.7, así como las limitaciones 
de acceso a los mercados y de trato nacional, establecidas mediante reservas, aplicables a los servicios y proveedores de servicios de Corea en dichos sectores. La lista consta de los siguientes elementos:
 
a) la primera columna indica el sector o subsector en que la Parte UE asume 
el compromiso y el ámbito de aplicación de la liberalización a que se 
aplican las reservas; y  
b) la segunda columna describe las reservas aplicables.  
No es objeto de compromiso el suministro transfronterizo de servicios en 
sectores o subsectores cubiertos por el presente Acuerdo pero que no se mencionan en la lista que figura más adelante.
 
2. Para identificar los distintos sectores y subsectores:  
a) por CPC se entiende la Clasificación Central de Productos a que se hace 
referencia en la nota 27 del artículo 7.25; y  
b) por CPC Ver. 1.0 se entiende la Clasificación Central de Productos según 
la definición de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Informes estadísticos, Serie M, n
 o 77, CPC Ver. 1.0, 1998.  
3. La lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a los requisitos 
y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos y 
procedimientos de autorización cuando no constituyen una limitación de ac ­
ceso a los mercados o de trato nacional en el sentido de los artículos 7.5 y 7.6. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una licencia, las 
obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento 
de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exámenes específicos, incluidos los exámenes de idiomas) son de aplicación en cualquier caso a los servicios y proveedores de servicios de Corea, incluso en caso de 
que no aparezcan enumeradas.
 
4. La lista que figura a continuación se entiende sin perjuicio de la viabilidad del 
suministro transfronterizo de servicios previsto en el artículo 7.4, apartado 3, inciso i), en determinados sectores y subsectores de servicios y sin perjuicio 
de la existencia de monopolios públicos y derechos exclusivos según lo des ­
crito en la lista de compromisos sobre establecimiento.
 
5. De conformidad con el artículo 7.1, apartado 3, la lista que figura a conti ­
nuación no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por una Parte.
 
6. Los derechos y obligaciones que emanan de la lista que figura a continuación 
no tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos direc ­
tamente a las personas físicas ni jurídicas.  
7. En la lista se utilizan las abreviaturas siguientes:  
AT Austria  
BE Bélgica  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1341
 
BG Bulgaria  
CY Chipre  
CZ República Checa  
DE Alemania  
DK Dinamarca  
UE Unión Europea, incluidos todos sus Estados miembros  
ES España  
EE Estonia  
FI Finlandia  
FR Francia  
EL Grecia  
HR Croacia  
HU Hungría  
IE Irlanda  
IT Italia  
LV Letonia  
LT Lituania  
LU Luxemburgo  
MT Malta  
NL Países Bajos  
PL Polonia  
PT Portugal  
RO Rumanía  
SK Eslovaquia  
SI Eslovenia  
SE Suecia  
UK Reino Unido  ▼M1 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1342
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1343
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
TODOS LOS SECTORES  Bienes inmuebles 
Modos 1 y 2 
Todos los Estados miembros excepto AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI y SK: ninguna 
AT: La adquisición, compra y alquiler o arrendamiento de bienes inmuebles por personas físicas y jurídicas extranjeras requiere  la 
autorización de la administración regional competente ( Länder ), a quien corresponde examinar si ello afecta a intereses económi ­
cos, sociales o culturales importantes. 
BG: Las personas jurídicas extranjeras y los ciudadanos extranjeros con residencia permanente en el extranjero pueden adquirir la 
propiedad de edificios y derechos de propiedad limitados (  1 ) de bienes inmuebles previa obtención de un permiso del Ministerio de 
Finanzas. El requisito de permiso no se aplica a las personas que han hecho inversiones en Bulgaria. 
Los ciudadanos extranjeros con residencia permanente en el extranjero y las personas jurídicas y empresas extranjeras en las qu e la 
participación extranjera asegura una mayoría en la adopción de decisiones o bloquea la adopción de decisiones, pueden adquirir 
derechos de propiedad de bienes inmuebles en las regiones geográficas específicas designadas por el Consejo de Ministros, a condición de obtener un permiso. 
CY: Sin consolidar. 
CZ: Limitaciones a la adquisición de bienes inmuebles por personas físicas y jurídicas extranjeras. Las entidades extranjeras p ueden 
adquirir bienes inmuebles mediante el establecimiento de entidades jurídicas checas o la participación en empresas conjuntas. L a 
adquisición de terrenos por entidades extranjeras está sujeta a autorización. 
DK: Limitaciones a la adquisición de bienes inmuebles por entidades físicas y jurídicas no residentes. Existen limitaciones a l a 
adquisición de predios agrícolas por entidades físicas y jurídicas extranjeras.
 
( 1 ) La legislación búlgara de la propiedad reconoce los siguientes derechos limitados de propiedad: derecho de uso, derecho de co nstrucción, derecho de edificación de una superestructura y servidumbres.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1344
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
EL: De conformidad con la Ley n  o 1892/90, los ciudadanos necesitan la autorización del Ministerio de Defensa para adquirir tierras en 
zonas próximas a las fronteras. Conforme a las prácticas administrativas, la autorización para las inversiones directas se obti ene con 
facilidad. 
FI: (Islas Åland): Restricciones al derecho de las personas físicas que no posean la ciudadanía regional de Åland, y de las per sonas 
jurídicas, a adquirir y poseer bienes inmuebles en las Islas Åland sin autorización de las autoridades competentes de estas. 
Restricciones al derecho de establecimiento y suministro de servicios de las personas físicas que no posean la ciudadanía regio nal 
de Åland, y de las personas jurídicas, sin autorización de las autoridades competentes de las islas Åland. 
HU: Limitaciones a la adquisición de terrenos y bienes inmuebles por inversores extranjeros (  1 ). 
IE: Se requiere el consentimiento previo y otorgado por escrito de la Comisión de Tierras para la adquisición de cualquier part icipación 
en la propiedad de tierras en Irlanda por sociedades nacionales o extranjeras o por nacionales extranjeros. Cuando tales tierra s se 
destinan a usos industriales (distintos de la agricultura), este requisito se obvia mediante un certificado expedido al efecto por el 
Ministerio de Empresas, Comercio y Empleo. Esta disposición no se aplica a las tierras situadas dentro de los límites de las 
ciudades y municipios. 
IT: La adquisición de bienes inmuebles por personas físicas o jurídicas extranjeras está sujeta a una condición de reciprocidad . 
LT: Sin consolidar por lo que respecta a la adquisición de tierras (  2 ). 
MT: Los requisitos de la legislación y la reglamentación de Malta por lo que se refiere a la adquisición de bienes inmuebles se guirán 
siendo de aplicación. 
PL: La adquisición directa o indirecta de bienes inmuebles por extranjeros (personas físicas o jurídicas extranjeras) requiere una 
autorización. Sin consolidar por lo que se refiere a la adquisición de bienes de propiedad estatal (es decir, la reglamentación  
que rige el proceso de privatizaciones). 
RO: Las personas físicas que no tienen la ciudadanía rumana ni residencia en Rumanía, así como las personas jurídicas que no ti enen la 
nacionalidad rumana ni su sede en Rumanía, no pueden adquirir la propiedad de ninguna clase de predios mediante actos  inter 
vivos.  
( 1 ) En relación con los sectores de servicios, estas limitaciones no van más allá de las que aparecen en los compromisos actuales  del AGCS (Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios). 
( 2 ) En relación con los sectores de servicios, estas limitaciones no van más allá de las que aparecen en los compromisos actuales  del AGCS.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1345
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
SI: Las personas jurídicas establecidas en Eslovenia con participación de capital extranjero pueden adquirir bienes inmuebles e n 
territorio esloveno. Las sucursales (  1 ) establecidas en Eslovenia por personas extranjeras solo pueden adquirir los bienes inmobi ­
liarios, excepto terrenos, necesarios para realizar las actividades económicas para las que se han establecido. La propiedad de  bienes 
inmuebles en una zona fronteriza de 10 km por sociedades en las que la mayoría del capital o los derechos de voto pertenezcan 
directa o indirectamente a personas jurídicas o nacionales de la otra Parte está sujeta a un permiso especial. 
SK: Limitaciones a la adquisición de bienes inmuebles por entidades físicas y jurídicas extranjeras. Las entidades extranjeras pueden 
adquirir bienes raíces mediante el establecimiento de entidades jurídicas eslovacas o la participación en empresas conjuntas. S in 
consolidar por lo que respecta a la tierra.  
( 1 ) Según la Ley de Sociedades Comerciales, una sucursal establecida en Eslovenia no se considera persona jurídica, pero, en lo q ue respecta a su funcionamiento, recibe el mismo trato que una filial, lo que está en consonancia con la 
letra g) del artículo XXVIII del AGCS.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1346
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
A. Servicios profesionales  
a) Servicios jurídicos 
(CPC 861) (  1 ) 
con exclusión de los servicios de asesoría, documentación y 
certificación jurídicos prestados por juristas a los que se encomiendan funciones públicas, como notarios, «huissiers 
de justice» u «officiers publics et ministériels»
 Modos 1 y 2 
AT, CY, ES, EL, LT, MT y SK: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para la práctica del Derecho nacional (UE  y 
Estado miembro), está sujeta al requisito de nacionalidad. 
BE y FI: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representación legal, está sujeta al re quisito de 
nacionalidad, junto con el requisito de residencia. En Bélgica se aplican cuotas para la representación ante la «Cour de cassat ion» en 
causas no penales. 
BG: Los abogados coreanos solo pueden prestar servicios de representación legal de un nacional coreano sujeta a la reciprocidad  y la 
cooperación con un abogado búlgaro. Requisito de residencia permanente para los servicios de mediación legal. 
FR: El acceso de los abogados a la profesión de «avocat auprès de la Cour de Cassation» y «avocat auprès du Conseil d'État» est á 
supeditado a cuotas y al requisito de nacionalidad.  
( 1 ) Incluye servicios de asesoría jurídica, representación legal, servicios jurídicos de arbitraje, de conciliación y mediación, y servicios de documentación y certificación. El suministro de servicios jurídicos solo está autorizado con 
respecto al Derecho internacional público, el Derecho de la Unión Europea y la ley de la jurisdicción en la que el proveedor de  servicios o su personal está autorizado a ejercer como abogado y, como en el caso del suministro de 
otros servicios, está sujeto a requisitos y procedimientos de autorización aplicables en los Estados miembros de la Unión Europ ea. Para los abogados que suministren servicios jurídicos en materia de Derecho internacional público 
y Derecho extranjero, dichos requisitos y procedimientos de autorización pueden adoptar la forma, entre otras cosas, del cumpli miento de los códigos éticos locales, la utilización del diploma de su país (a menos que se haya 
obtenido la convalidación con la titulación del país de acogida), requisitos en materia de seguros, la simple inscripción en el  Colegio de Abogados del país o una admisión simplificada en el Colegio de Abogados de dicho país 
mediante un test de aptitud y un domicilio legal o profesional en el país de acogida. Los servicios jurídicos con respecto al D erecho de la UE los suministrará, en principio, un abogado plenamente cualificado admitido en el 
Colegio de Abogados en un Estado miembro de la Unión Europea que actúe en su propio nombre o se suministrarán a través de dicho  abogado; los servicios jurídicos con respecto al Derecho de un Estado miembro de la Unión 
Europea los suministrará, en principio, un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados de ese Estado miem bro que actúe en su propio nombre o se suministrarán a través de dicho abogado. Por tanto, la 
plena admisión en el Colegio de Abogados del Estado miembro de la Unión Europea de que se trate podrá ser necesaria para repres entar clientes ante los tribunales y demás autoridades competentes en la Parte UE, ya que ello 
implica el ejercicio del Derecho de la UE y del Derecho procesal nacional. No obstante, en determinados Estados miembros, los a bogados extranjeros no plenamente admitidos en el Colegio de Abogados están autorizados a 
representar en procesos civiles a una parte que tenga la nacionalidad o pertenezca al Estado en que el abogado esté habilitado a ejercer.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1347
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
HU: La plena admisión en el Colegio de Abogados está sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia.  Para los 
abogados extranjeros, el ámbito de las actividades legales está limitado a la prestación de asesoramiento jurídico. 
LV: Requisito de nacionalidad para los abogados jurados, a los que está reservada la representación legal en procesos penales. DK: La comercialización de servicios de asesoramiento jurídico está limitada a los abogados con autorización de Dinamarca para el 
ejercicio profesional y las sociedades de servicios jurídicos registradas en Dinamarca. Se debe superar un examen sobre el Dere cho de 
Dinamarca para obtener una autorización de este país. 
SE: La admisión en el Colegio de Abogados, necesaria solo para utilizar el título sueco «advokat», está sujeta a un requisito d e 
residencia. 
Modo 1 HR: Sin consolidar para la práctica del Derecho croata
 
b) 1. Servicios de contabilidad y teneduría de libros 
(CPC 86212, excepto servicios de auditoría, CPC 86213, 
CPC 86219 y CPC 86220)  Modo 1 
FR, HU, IT, MT, RO y SI: Sin consolidar. AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes. 
Modo 2 
Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1348
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) 2. Servicios de auditoría 
(CPC 86211 y 86212, excepto los servicios de contabilidad)  Modo 1 
BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI y UK: Sin consolidar. AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes y para desempeñar los servicios de audito ría 
contemplados en las leyes específicas austriacas (por ejemplo ley sobre sociedades anónimas, reglamento de la Bolsa, ley sobre banca, 
etc.). 
HR: Las empresas extranjeras de auditoría podrán prestar servicios de auditoría en el territorio de Croacia en el que hayan est ablecido 
una sucursal. 
SE: Solo los auditores autorizados en Suecia pueden prestar servicios de auditoría legal en determinadas entidades jurídicas, c omo las 
sociedades de responsabilidad limitada, entre otras. Solo esas personas pueden ser accionistas y constituir sociedades colectiv as para el 
ejercicio cualificado de la auditoría (con fines oficiales). La autorización está sujeta al requisito de residencia. 
LT: El informe del auditor se debe preparar en colaboración con un auditor acreditado para ejercer en Lituania. Modo 2 Ninguna.
 
c) Servicios de asesoramiento tributario 
(CPC 863) (  1 ) Modo 1 
AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes. CY: Los agentes fiscales deben estar debidamente autorizados por el Ministro de Hacienda. La autorización está sujeta a una pru eba de 
necesidades económicas. Los criterios aplicados son análogos a los de la concesión de autorización para inversiones extranjeras  
(enumerados en la sección de compromisos horizontales). Ya que estos criterios son aplicables a este subsector, se toma siempre  en 
consideración la situación del empleo en el subsector. 
BG, MT, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
( 1 ) No incluye los servicios de asesoría jurídica y de representación legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en el punto  1.A, letra a), Servicios jurídicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1349
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
d) Servicios de arquitectura 
y e) Servicios de planificación urbana y de arquitectura pai ­
sajística 
(CPC 8671 y CPC 8674)
 Modo 1 
AT: Sin consolidar, excepto los servicios de planificación. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT y SI: Sin consolidar. DE: Aplicación de las normas nacionales sobre honorarios y retribuciones para todos los servicios prestados desde el extranjero . 
HU y RO: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de arquitectura paisajista. 
HR: Las personas físicas y jurídicas pueden prestar servicios de arquitectura previa autorización del Colegio de Arquitectos de  Croacia. 
Sin consolidar para la planificación urbana. 
Modo 2 Ninguna.
 
f) Servicios de ingeniería y 
g) Servicios integrados de ingeniería (CPC 8672 y CPC 8673)
 Modo 1 
AT y SI: Sin consolidar, excepto los servicios de planificación en sentido estricto. BG, CY, EL, IT, MT y PT: Sin consolidar. HR: Las personas físicas y jurídicas pueden prestar servicios de ingeniería previa autorización del Colegio de Ingenieros de Cr oacia. Sin 
consolidar para la planificación urbana. 
Modo 2 
Ninguna.
 
h) Servicios médicos (incluidos los psicólogos) y dentales 
(CPC 9312 y parte de CPC 85201)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK y UK: Sin consolidar. SI: Sin consolidar para los servicios de medicina social, sanidad, epidemiología y médicos/ecológicos; suministro de sangre, pr eparados 
de sangre y trasplantes y autopsias. 
HR: Sin consolidar, excepto en lo que respecta a la telemedicina. Modo 2 Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1350
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
i) Servicios veterinarios 
(CPC 932)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SI y SK: Sin consolidar. UK: Sin consolidar, excepto en el caso de los servicios veterinarios de laboratorio y técnicos prestados a los cirujanos veteri narios, así 
como el asesoramiento, la orientación y la información generales (por ejemplo, la asistencia en cuestiones de nutrición y de co mpor­
tamiento y el cuidado de animales de compañía). 
Modo 2 Ninguna.
 
j) 1. Servicios proporcionados por comadronas 
(parte de CPC 93191) j) 2. Servicios prestados por enfermeros, fisioterapeutas y 
personal paramédico 
(parte de CPC 93191)
 Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK y UK: Sin consolidar. 
FI y PL: Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los enfermeros. HR: Sin consolidar, excepto en lo que respecta a la telemedicina. Modo 2 Ninguna.
 
k) Venta al por menor de productos farmacéuticos, médicos 
y ortopédicos 
(CPC 63211) 
y otros servicios prestados por farmacéuticos (  1 ) Modo 1 
AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI y UK: Sin consolidar. CZ, LV y LT: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia. HU: Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a CPC 63211. Modo 2 
Ninguna.
 
( 1 ) El suministro al público de productos de farmacia, así como la prestación de otros servicios, está sujeto a requisitos y proc edimientos de autorización y cualificación aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea. Por 
regla general, esta actividad está reservada a los farmacéuticos. En algunos Estados miembros de la Unión Europea, solo el sumi nistro de medicamentos con receta está reservado a los farmacéuticos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1351
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios de informática y servicios conexos 
(CPC 84)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
C. Servicios de investigación y desarrollo  
Servicios de investigación y desarrollo en ciencias sociales y 
humanidades 
(CPC 852 excluidos los servicios psicológicos) (  1 ) Ninguna.  
Servicios de investigación y desarrollo en ciencias naturales 
(CPC 851) Servicios interdisciplinarios de investigación y desarrollo (CPC 853)
 UE: En el caso de los servicios de investigación y desarrollo que reciban financiación pública, solo pueden concederse derechos  
exclusivos o autorizaciones a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y a personas jurídicas de la UE que te ngan 
su sede en la Unión Europea.  
D. Servicios inmobiliarios (  2 ) 
a) Relativos a bienes raíces propios o arrendados 
(CPC 821)  Modo 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar. HR: Se requiere presencia comercial. Modo 2 Ninguna.
 
( 1 ) Parte de CPC 85201, que se encuentra en el punto 1.A., letra h (Servicios médicos y dentales). 
( 2 ) El servicio en cuestión se refiere a la profesión de los agentes inmobiliarios y no afecta a ninguno de los derechos y/o rest ricciones de las personas físicas o jurídicas que adquieren inmuebles.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1352
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) A comisión o por contrato 
(CPC 822)  Modo 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar. 
HR: Se requiere presencia comercial. Modo 2 Ninguna.
 
E. Servicios de arrendamiento con o sin opción de compra  
a) De embarcaciones 
(CPC 83103)  Modo 1 
BG, CY, DE, HU, MT y RO: Sin consolidar. 
Modo 2 
Ninguna.  
b) De aeronaves 
(CPC 83104)  Modo 1 
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. 
Modo 2 
BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Sin consolidar. AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE y UK: Las aeronaves utilizadas por compañías aéreas de l a 
Unión Europea deben estar registradas en el Estado miembro de la Unión Europea que haya otorgado la autorización al transportis ta o en 
otro lugar de la UE. Pueden otorgarse exoneraciones para contratos de arrendamiento de corto plazo o en casos excepcionales.
 
c) De otros medios de transporte 
(CPC 83101, CPC 83102 y CPC 83105)  Modo 1 
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO y SI: Sin consolidar. 
Modo 2 
Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1353
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
d) De otro tipo de maquinaria y equipo 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 y CPC 83109)  Modo 1 
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
e) De efectos personales y enseres domésticos 
(CPC 832)  Modos 1 y 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. 
EE: Sin consolidar excepto en el caso de los servicios de arrendamiento con o sin opción de compra de cintas de vídeo ya grabad as para 
su utilización en el hogar con fines de esparcimiento.  
f) Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones 
(CPC 7541)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
F. Otros servicios prestados a las empresas  
a) Servicios de publicidad 
(CPC 871)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
b) Servicio de estudios de mercado y encuestas de la opi ­
nión pública 
(CPC 864)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
c) Servicios de consultores en administración 
(CPC 865)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
d) Servicios relacionados con los de los consultores en ad ­
ministración 
(CPC 866)  Modos 1 y 2 
HU: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de arbitraje y conciliación (CPC 86602).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1354
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
e) Servicios de ensayo y análisis técnicos 
(CPC 8676)  Modo 1 
IT: Sin consolidar en lo que se refiere a las profesiones de biólogo y analista químico. HR: Sin consolidar para servicios relacionados con la expedición de certificados obligatorios y documentos oficiales similares.  
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK y SE: Sin consolidar. 
Modo 2 BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK y SE: Sin consolidar. HR: Sin consolidar para servicios relacionados con la expedición de certificados obligatorios y documentos oficiales similares.
 
f) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con 
la agricultura, la caza y la silvicultura 
(parte de CPC 881)  Modo 1 
IT: Sin consolidar en lo que se refiere a las actividades reservadas a los agrónomos y los «periti agrari». EE, MT, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
g) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados 
con la pesca 
(parte de CPC 882)  Modo 1 
LV, MT, RO y SI: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
h) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados 
con las manufacturas (parte de CPC 884 y parte de CPC 
885) Modos 1 y 2 
Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1355
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
i) Servicios de oferta y colocación de personal  
i) 1. Servicios de búsqueda de personal ejecutivo 
(CPC 87201)  Modo 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar. Modo 2 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar.
 
i) 2. Servicios de colocación 
(CPC 87202)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar.
 
i) 3. Servicios de colocación de personal de apoyo para 
oficinas 
(CPC 87203)  Modo 1 
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK y SI: Sin consolidar. 
Modo 2 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar.
 
i) 4. Servicios de colocación de personal doméstico, traba ­
jadores del comercio o la industria, enfermeros y otro per ­
sonal 
(CPC 87204, CPC 87205, CPC 87206 y CPC 87209)  Modos 1 y 2 
Todos los Estados miembros excepto HU: Sin consolidar. 
HU: Ninguna.  
j) 1. Servicios de investigación 
(CPC 87301)  Modos 1 y 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI y UK: Sin consolidar.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1356
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
j) 2. Servicios de seguridad 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 y CPC 87305)  Modo 1 
HU: Sin consolidar por lo que se refiere a CPC 87304 y CPC 87305 
BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar. 
Modo 2 
HU: Sin consolidar por lo que se refiere a CPC 87304 y CPC 87305 
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar.  
k) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología 
(CPC 8675)  Modo 1 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI y UK: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios d e 
exploración. 
HR: Los servicios básicos de consultoría en material geológica, geodésicos y de minería, así como los servicios de consultoría conexos 
en materia de protección del medio ambiente en el territorio de Croacia solo pueden llevarse a cabo conjuntamente con o por med iación 
de personas jurídicas del país. 
Modo 2 
Ninguna.  
l) 1. Mantenimiento y reparación de embarcaciones 
(parte de CPC 8868)  Modo 1 
En el caso de buques de transporte marítimo: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI y 
UK: Sin consolidar. 
En el caso de buques de transporte por vías navegables interiores: UE excepto EE, HU y LV: Sin consolidar. 
Modo 2 
Ninguna.  
l) 2. Mantenimiento y reparación de equipo ferroviario 
(parte de CPC 8868)  Modo 1 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 
Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1357
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
l) 3. Mantenimiento y reparación de vehículos automotores, 
motocicletas, vehículos para la nieve y equipo de transporte 
por carretera 
(CPC 6112, CPC 6122, parte de CPC 8867 y parte de CPC 
8868)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
l) 4. Mantenimiento y reparación de aeronaves y sus partes 
(parte de CPC 8868)  Modo 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 
Ninguna.  
l) 5. Servicios de mantenimiento y reparación de productos 
de metal, de maquinaria (que no sea para oficina), de equi ­
pos (que no sean para oficina ni para transporte) y de en ­
seres domésticos personales (  1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 y CPC 8866)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
m) Servicios de limpieza de edificios 
(CPC 874)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 Ninguna.
 
( 1 ) Los servicios de mantenimiento y reparación de equipos de transporte (CPC 6112, 6122, 8867 y CPC 8868) se encuentran en el pu nto 1.F, letra l), 1 a F, letra l), 4.  
Los servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y equipos de oficina, incluidos los ordenadores (CPC 845) se encuentr an en el punto 1.B. Servicios de informática y servicios conexos
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1358
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
n) Servicios fotográficos 
(CPC 875)  Modo 1 
BG, EE, MT y PL: Sin consolidar para el suministro de servicios aerofotográficos. 
HR, LV: Sin consolidar para los servicios de fotografía especializada (CPC 87504). 
Modo 2 Ninguna.
 
o) Servicios de empaquetado 
(CPC 876)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
p) Servicios editoriales y de imprenta 
(CPC 88442)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
q) Servicios prestados con ocasión de asambleas o conven ­
ciones 
(parte de CPC 87909)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
r) 1. Servicios de traducción e interpretación 
(CPC 87905)  Modo 1 
PL: Sin consolidar para los servicios de interpretación jurada. HU y SK: Sin consolidar para la traducción e interpretación oficiales. HR: Sin consolidar para los documentos oficiales. 
Modo 2 
Ninguna.
 
r) 2. Servicios de decoración de interiores y otros servicios 
especializados de diseño 
(CPC 87907)  Modo 1 
DE: Aplicación de las normas nacionales sobre honorarios y retribuciones para todos los servicios prestados desde el extranjero . 
Modo 2 
Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1359
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
r) 3. Servicios de agencias de cobranzas 
(CPC 87902)  Modos 1 y 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.  
r) 4. Servicios de información crediticia 
(CPC 87901)  Modos 1 y 2 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.  
r) 5. Servicios de copia y reproducción 
(CPC 87904) (  1 ) Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 Ninguna.
 
r) 6. Servicios de asesoramiento relacionados con las tele ­
comunicaciones 
(CPC 7544)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
r) 7. Servicios de contestación de llamadas telefónicas 
(CPC 87903)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
( 1 ) No incluye los servicios de impresión, clasificados en CPC 88442 y que se encuentran en el punto 1.F, letra p).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1360
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES  
A. Servicios postales y de correos 
Servicios relativos al despacho (  1 ) de objetos de correspon ­
dencia (  2 ) con arreglo a la siguiente lista de subsectores, 
para destinos nacionales o extranjeros: i) Despacho de co ­
municaciones escritas con destinatario específico en cual ­
quier tipo de medio físico (  3 ), incluidos el servicio postal 
híbrido y la publicidad directa, ii) Despacho de paquetes y 
bultos con destinatario específico (  4 ), iii) Despacho de pro ­
ductos periodísticos con destinatario específico (  5 ), iv) Des ­
pacho de los objetos mencionados en los incisos i) a iii) 
como correo certificado o asegurado,  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
( 1 ) El término «despacho» se refiere a actividades como la admisión, la clasificación, el transporte y la entrega. 
( 2 ) La expresión «objetos de correspondencia» hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comercial, ya  sea público o privado. 
( 3 ) Por ejemplo, cartas y postales. 
( 4 ) Entre otros, libros, catálogos, etc. 
( 5 ) Revistas, diarios y publicaciones periódicas.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1361
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
v) Servicios de envío urgente (  1 ) de los objetos mencionados 
en los incisos i) a iii), vi) Despacho de objetos sin destina ­
tario específico, y vii) Intercambio de documentos (  2 ). 
Los subsectores i), iv) y v) pueden quedar, sin embargo, 
excluidos cuando no entran en el ámbito de los servicios 
que pueden ser reservados para objetos de correspondencia cuyo precio es inferior al quíntuplo de la tarifa pública bá ­
sica, siempre que tengan un peso inferior a 350 gramos (
 3 ), y 
al servicio de correo certificado utilizado en los procedimien ­
tos judiciales o administrativos. 
(parte de CPC 751, parte de CPC 71235 (  4 ) y parte de CPC 
73210 (  5 )) 
( 1 ) Los servicios de envío urgente pueden incluir, además de mayor celeridad y fiabilidad, elementos de valor añadido como la rec ogida desde el punto de envío, la entrega en persona al destinatario, la localización y el seguimiento 
del envío, la posibilidad de modificar el destino y el destinatario de este una vez enviado o el acuse de recibo. 
( 2 ) Suministro de medios, incluido el suministro de locales  ad hoc  y transporte realizado por un tercero, que permitan la autoentrega mediante intercambio mutuo de objetos de correspondencia en tre usuarios que se hayan suscrito al 
servicio. La expresión «objetos de correspondencia» hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comer cial, ya sea público o privado. 
( 3 ) Por «objetos de correspondencia» se entiende una comunicación en forma escrita en cualquier medio físico, que deba enviarse y  entregarse en la dirección indicada por el remitente en el propio objeto o en su embalaje. No se 
consideran objetos de correspondencia los libros, los catálogos, los diarios ni las publicaciones periódicas. 
( 4 ) Transporte de objetos de correspondencia y de mensajería por cuenta propia mediante cualquier tipo de transporte terrestre. 
( 5 ) Transporte de correspondencia por cuenta propia mediante transporte aéreo.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1362
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios de telecomunicaciones 
Estos servicios no engloban la actividad económica consis ­
tente en el suministro del contenido que necesitan los ser ­
vicios de telecomunicaciones para su transporte.  
a) Todos los servicios que consisten en la transmisión y 
recepción de señales a través de cualquier medio electro ­
magnético (  1 ), con exclusión de la difusión (  2 ). Modos 1 y 2 
Ninguna.  
b) Servicios de difusión de emisiones por satélite (  3 ) Modos 1 y 2 
UE: Ninguna, excepto que los proveedores de servicios de este sector pueden estar sujetos a obligaciones para proteger objetivo s de 
interés general relativos al transporte de contenidos a través de su red en línea de conformidad con el marco regulador de la U E en 
materia de comunicaciones electrónicas. 
BE: Sin consolidar.  
( 1 ) Estos servicios no incluyen la información en línea y/o el tratamiento de la información (incluido el procesamiento de transa cción) (parte de CPC 843) que se encuentran en el punto 1.B. Servicios de informática y servicios 
conexos. 
( 2 ) Se entiende por difusión la cadena ininterrumpida de transmisión necesaria para la distribución de señales de programas de te levisión y de radio al público en general, quedando excluidos los enlaces de contribución entre 
operadores. 
( 3 ) Estos servicios incluyen los servicios de telecomunicaciones que consisten en la transmisión y recepción de emisiones de radi o y televisión difundidas por satélite (la cadena ininterrumpida de transmisión vía satélite necesaria para 
la distribución de señales de programas de televisión y de radio al público en general). Se incluye la venta de servicios vía s atélite, pero no la venta de paquetes de programas de televisión a usuarios particulares. Estos servicios no 
incluyen enlaces nacionales (la transmisión por satélite de dichas señales del territorio nacional al territorio nacional).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1363
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE 
INGENIERÍA CONEXOS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, 
CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 y CPC 518)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN 
(excluida la distribución de armas, municiones, explosivos y 
demás material de guerra) 
A. Servicios de intermediarios a) Servicios de intermediarios de vehículos automotores, 
motocicletas y vehículos para la nieve y sus partes y acce ­
sorios 
(parte de CPC 61111, parte de 6113 y parte de CPC 6121) b) Otros servicios de intermediarios (CPC 621)
 Modos 1 y 2 
UE excepto AT, HR, SI, SE y FI: Sin consolidar para distribución de productos químicos y de metales (y piedras) preciosos. AT: Sin consolidar para la distribución de artículos pirotécnicos, artículos inflamables, dispositivos de explosión y sustancia s tóxicas. 
AT y BG: Sin consolidar para la distribución de productos para uso médico como aparatos médicos y quirúrgicos, sustancias médic as y 
objetos para uso médico. 
HR: Sin consolidar para los productos del tabaco. Modo 1 AT, BG, FR, PL y RO: Sin consolidar para la distribución de tabaco y productos derivados del tabaco. IT: Para los servicios comerciales al por mayor, monopolio estatal del tabaco. 
BG, FI, PL, RO y SE: Sin consolidar en lo que se refiere a la distribución de bebidas alcohólicas. 
AT, BG, CZ, FI, RO, SK y SI: Sin consolidar en lo que se refiere a la distribución de productos farmacéuticos. BG, HU y PL: Sin consolidar para servicios de corredores de mercancías. FR: Para los servicios de intermediarios, sin consolidar en lo que se refiere a comerciantes e intermediarios que actúan en die cisiete 
mercados de interés nacional de alimentos frescos. Sin consolidar en lo que se refiere al comercio al por mayor de productos farmacéuticos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1364
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios comerciales al por mayor 
a) Servicios comerciales al por mayor de vehículos automo ­
tores, motocicletas y vehículos para la nieve y sus partes y accesorios 
(parte de CPC 61111, parte de CPC 6113 y parte de CPC 
6121) 
b) Servicios comerciales al por mayor de equipos terminales 
de telecomunicación 
(parte de CPC 7542) c) Otros servicios comerciales al por mayor (CPC 622 excluidos los servicios comerciales al por mayor 
de productos energéticos (
 1 )). MT: Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de intermediarios. 
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI y UK: Para servicios comerciales al por menor, sin consolida r, 
excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia.  
( 1 ) Estos servicios, que incluyen CPC 62271, se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA en el punto 14.D.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1365
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Servicios comerciales al por menor (  1 ) 
Servicios de venta al por menor de vehículos automotores, 
motocicletas y vehículos para la nieve y sus partes y acce ­
sorios 
(CPC 61112, parte de CPC 6113 y parte de CPC 6121) Servicios de venta al por menor de equipos terminales de 
telecomunicación 
(parte de CPC 7542) 
Servicios de venta al por menor de alimentos (CPC 631)
 
Servicios comerciales al por menor de otros productos (no 
energéticos), excepto productos farmacéuticos, médicos y 
ortopédicos (  2 ) 
(CPC 632, excluidos 63211 y 63297) D. Servicios de franquicia (CPC 8929)
 
( 1 ) No incluye servicios de mantenimiento y reparación, que se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, puntos 1.B y 1.F, letra l).  
No incluye servicios de comerciales al por menor de productos energéticos que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA, puntos 14. E y 14.F.  
( 2 ) Las ventas al por menor de productos farmacéuticos, médicos y ortopédicos se encuentran en SERVICIOS PROFESIONALES en el punt o 1.A, letra k).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1366
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
5. SERVICIOS DE ENSEÑANZA (servicios de financia ­
ción privada únicamente)  
A. Servicios de enseñanza primaria 
(CPC 921)  Modo 1 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE y SI: Sin consolidar. 
Modo 2 
CY, FI, HR, MT, RO, SE y SI: Sin consolidar.  
B. Servicios de enseñanza secundaria 
(CPC 922)  Modo 1 
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO y SE: Sin consolidar. 
Modo 2 
CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. 
Modos 1 y 2 
LV: Sin consolidar para los servicios de enseñanza secundaria técnica y profesional de tipo escolar para estudiantes con discap acidad 
(CPC 9224).  
C. Servicios de enseñanza superior 
(CPC 923)  Modo 1 
AT, BG, CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, los nacionales coreanos pueden obtener autorización de las autoridades competentes para 
establecer y dirigir instituciones de enseñanza y para enseñar. 
IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir títulos reconocidos oficialmente. 
Modo 2 
AT, BG, CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. 
Modos 1 y 2 
CZ y SK: Sin consolidar para los servicios de enseñanza superior excepto en el caso de los servicios de enseñanza técnica y pro fesional 
postsecundaria (CPC 92310).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1367
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Servicios de enseñanza para adultos 
(CPC 924)  Modos 1 y 2 
CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. 
Modo 1 
AT: Sin consolidar para los servicios de enseñanza para adultos mediante emisiones radiofónicas o televisivas.  
E. Otros servicios de enseñanza 
(CPC 929)  Modos 1 y 2 
AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE y UK: Sin consolidar. 
Modo 1 
HR: Ninguna para la educación por correspondencia o la educación por vía telemática.  
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AM ­
BIENTE 
A. Servicios de aguas residuales 
(CPC 9401) (  1 ) 
B. Gestión de residuos sólidos peligrosos, excluido el trans ­
porte transfronterizo de residuos peligrosos 
a) Servicios de eliminación de residuos 
(CPC 9402) 
b) Servicios de saneamiento y servicios similares 
(CPC 9403)  Modo 1 
UE: Sin consolidar, excepto los servicios de consultoría. 
Modo 2 
Ninguna.  
( 1 ) Corresponde a servicios de alcantarillado.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1368
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Protección del aire ambiental y del clima 
(CPC 9404) (  1 ) 
D. Recuperación y limpieza de suelos y aguas 
a) Tratamiento, recuperación de suelos y aguas contamina ­
das 
(parte de CPC 94060) (  2 ) 
E. Disminución del ruido y de la vibración 
(CPC 9405) 
F. Protección de la biodiversidad y del paisaje 
a) Servicios de protección de la naturaleza y el paisaje (parte de CPC 9406) 
G. Otros servicios ambientales y auxiliares 
(CPC 94090)
 
( 1 ) Corresponde a servicios de limpieza de gases de combustión. 
( 2 ) Corresponde a partes de servicios de protección de la naturaleza y el paisaje.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1369
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
7. SERVICIOS FINANCIEROS  
A. Seguros y servicios relacionados con los seguros  Modos 1 y 2 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI y UK: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: a) transporte marítimo, aviación comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satélites), que cubran alguno o la to talidad de 
los siguientes elementos: las mercancías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mercancías y la responsabilidad c ivil que 
pueda derivarse de los mismos, y 
b) mercancías en tránsito internacional. AT: Se prohíben las actividades de promoción y la intermediación en nombre de una filial no establecida en la Unión Europea o d e una 
sucursal no establecida en Austria (excepto en materia de reaseguros y retrocesión). Los seguros obligatorios de transporte aér eo, excepto 
en el caso de los seguros de transporte aéreo comercial internacional, solo pueden ser suscritos por filiales establecidas en l a Unión 
Europea o sucursales establecidas en Austria. El impuesto sobre las primas es mayor cuando se trata de contratos de seguro (exc epto los 
contratos de reaseguro y retrocesión) suscritos por filiales no establecidas en la Unión Europea o por una sucursal no establec ida en 
Austria. Se pueden establecer excepciones al pago del impuesto sobre las primas más elevado. 
DK: El seguro obligatorio de transporte aéreo solo puede ser suscrito por compañías establecidas en la Unión Europea. Ninguna p ersona 
ni sociedad (incluidas las compañías de seguros) puede promover con fines comerciales los seguros directos para personas reside ntes en 
Dinamarca, buques de Dinamarca o bienes ubicados en Dinamarca, salvo las compañías de seguros autorizadas por la legislación de  
Dinamarca o por las autoridades competentes de Dinamarca. 
DE: Las pólizas de seguro obligatorio de transporte aéreo solo pueden ser suscritas por filiales establecidas en la Unión Europ ea o 
sucursales establecidas en Alemania. Si una compañía de seguros extranjera ha establecido una sucursal en Alemania, podrá firma r 
contratos de seguros en Alemania relacionados con el transporte internacional solo a través de la sucursal establecida en Alema nia.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1370
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
FR: El seguro de riesgos relacionados con el transporte terrestre solo puede ser suscrito por compañías de seguros establecidas  en la 
Unión Europea. 
PL: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los reaseguros, la retrocesión y el seguro de mercancías en el comercio inte rnacional. 
PT: El seguro de transporte aéreo y marítimo, incluido el seguro de mercancías, aeronaves, cascos y responsabilidad civil, solo  puede ser 
suscrito por compañías establecidas en la Unión Europea. Solo las personas y empresas establecidas en la Unión Europea pueden a ctuar 
en Portugal como intermediarios de esas operaciones de seguros. 
RO: Únicamente se permite el reaseguro en el mercado internacional si el riesgo no puede reasegurarse en el mercado interior. 
Modo 1 
AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI y UK: Sin consolidar para los servicios directos de 
intermediación de seguros, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: 
a) transporte marítimo, aviación comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satélites), que cubran alguno o la to talidad de 
los siguientes elementos: las mercancías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mercancías y la responsabilidad c ivil que 
pueda derivarse de los mismos, y 
b) mercancías en tránsito internacional. 
BG: Sin consolidar para los seguros directos, excepto en lo que se refiere a los servicios ofrecidos por proveedores extranjero s a 
extranjeros en el territorio de Bulgaria. El seguro de transporte, que abarca las mercancías, los propios vehículos y la respon sabilidad por 
riesgos situados en Bulgaria no puede ser suscrito directamente por compañías de seguros extranjeras. Una compañía de seguros 
extranjera puede celebrar contratos de seguro solamente a través de una sucursal en la Unión Europea. Sin consolidar para el se guro 
de depósitos y sistemas similares de compensaciones, así como regímenes de seguro obligatorios.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1371
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
CY, LV y MT: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: 
a) transporte marítimo, aviación comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satélites), que cubran alguno o la to talidad de 
los siguientes elementos: las mercancías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mercancías y la responsabilidad c ivil que 
pueda derivarse de los mismos, y 
b) mercancías en tránsito internacional. LT: Sin consolidar para los servicios de seguros directos, excepto para el seguro de riesgos relacionados con: 
a) transporte marítimo, aviación comercial y lanzamiento y transporte espacial (incluidos satélites), que cubran alguno o la to talidad de 
los siguientes elementos: las mercancías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mercancías y la responsabilidad c ivil que 
pueda derivarse de los mismos, y 
b) mercancías en tránsito internacional, excepto las que utilicen el transporte terrestre cuando el riesgo esté situado en Litu ania. 
LV, LT y PL: Sin consolidar en lo que se refiere a la intermediación de seguros. FI: Solamente los aseguradores que tengan su oficina principal en la Unión Europea o una sucursal en Finlandia pueden ofrecer s ervicios 
de seguros directos (incluido el coaseguro). La prestación de servicios de correduría de seguros queda condicionada al establec imiento de 
una sede permanente en la Unión Europea. 
HR: Sin consolidar para los servicios de seguros directos y los servicios directos de intermediación de seguros, excepto: a) seguros de vida: para la prestación de seguros de vida a los extranjeros residentes en Croacia; b) seguros distintos de los de vida: para la prestación de seguros distintos de los de vida a los extranjeros residentes en Cro acia, excepto 
la responsabilidad automovilística; 
c) marítimo, aéreo y transporte. HU: Solo se permite el suministro de servicios de seguro directo en el territorio de Hungría por compañías de seguros no establ ecidas en 
la Unión Europea a través de una sucursal registrada en Hungría. 
IT: Sin consolidar en lo que se refiere a la profesión actuarial. El seguro de transporte de mercancías, el seguro de vehículos  como tales y 
el seguro de responsabilidad civil respecto de riesgos situados en Italia pueden suscribirse por compañías de seguros estableci das en la 
Unión Europea. Esta reserva no se aplica al transporte internacional de bienes importados en Italia.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1372
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
SE: Solo se permite el suministro de servicios de seguro directo a través de un asegurador autorizado en Suecia, siempre que el  
proveedor de servicios extranjero y la compañía de seguros sueca pertenezcan a un mismo grupo de sociedades o tengan un acuerdo  
de cooperación entre ellos. 
ES: Por lo que se refiere a los servicios actuariales, requisito de residencia y tres años de experiencia pertinente. 
Modo 2 AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI y UK: Sin consolidar en lo que se 
refiere a la intermediación. 
BG: En el caso de seguros directos, las personas físicas y jurídicas búlgaras, así como las personas extranjeras que desempeñan  una 
actividad mercantil en el territorio de Bulgaria, pueden suscribir contratos de seguros, con respecto a su actividad en Bulgari a, 
únicamente con los proveedores que estén autorizados a realizar actividades de seguros en ese país. La indemnización en virtud del 
seguro resultante de estos contratos será abonada en Bulgaria. Sin consolidar para el seguro de depósitos y sistemas similares de 
compensaciones, así como regímenes de seguro obligatorios. 
HR: Sin consolidar para los servicios de seguros directos y los servicios directos de intermediación de seguros, excepto: a) seguros de vida: para la capacidad de los extranjeros residentes en Croacia para obtener seguros de vida; b) seguros distintos de los de vida: 
i) para la capacidad de los extranjeros residentes en Croacia para obtener seguros distintos de los de vida, excepto la respons abilidad 
automovilística; 
ii) seguros de riesgos personales o inmobiliarios no disponibles en Croacia;-empresas que compran seguros en el extranjero en 
relación en relación con inversiones en el extranjero, incluido el equipo para las obras;-para garantizar la devolución de prés tamos 
extranjeros (seguro colateral);-seguros de riesgos personales o inmobiliarios de empresas de propiedad al 100 % y empresas 
conjuntas que realizan una actividad económica en un país extranjero, si se realiza de conformidad con las normas de dicho país  o 
lo exige su registro;-los buques en construcción y revisión, si se estipula en el contrato celebrado con el cliente extranjero 
(comprador); 
c) marítimo, aéreo y transporte. 
IT: El seguro de transporte de mercancías, el seguro de vehículos como tales y el seguro de responsabilidad civil respecto de r iesgos 
situados en Italia pueden suscribirse por compañías de seguros establecidas en la Unión Europea. Esta reserva no se aplica al t ransporte 
internacional de bienes importados en Italia.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1373
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios bancarios y otros servicios financieros (exclui ­
dos los seguros) 
Todos los subsectores que figuran a continuación  Modo 1 
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE y UK: Sin consolidar, excepto para el suministro de 
información financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliar es, con 
exclusión de la intermediación. 
BE: Se requiere el establecimiento en Bélgica para la prestación de servicios de asesoramiento en materia de inversiones. BG: Pueden aplicarse limitaciones y condiciones relativas al uso de la red de telecomunicaciones. CY: Sin consolidar, excepto para el intercambio comercial de valores transferibles, para el suministro de información financier a y el 
procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusión de la inte rmediación.
 
EE: Se requiere autorización de la Agencia de Supervisión financiera de Estonia e inscripción en el registro de la entidad con arreglo a la 
legislación estonia, como sociedad anónima, filial o sucursal. 
EE: Se requiere el establecimiento de una empresa de gestión especializada para desempeñar las actividades de gestión de fondos  de 
inversión, y solo las empresas con domicilio social en la Unión Europea pueden actuar como depositarios de los activos de los f ondos de 
inversión. 
HR: Sin consolidar, excepto en el caso de los préstamos, servicios de arrendamiento financiero, servicios de pago y transferenc ia 
monetaria, garantías y avales, corretaje de cambios, suministro y transferencia de información financiera, y servicios de aseso ramiento 
y otros servicios financieros auxiliares, salvo la intermediación. 
LT: Se requiere el establecimiento de una empresa de gestión especializada para desempeñar las actividades de gestión de fondos  
comunes, de inversión o sociedades de inversión, y solo las empresas con domicilio social en la Unión Europea pueden actuar com o 
depositarios de los activos de los fondos de inversión. 
IE: Para la prestación de servicios de inversiones o de asesoramiento sobre inversiones se necesita: a) tener autorización en I rlanda, para 
lo que normalmente se requiere que la entidad esté constituida como sociedad anónima, asociación o un comerciante individual, e n todos 
los casos con oficina principal/registrada en Irlanda (la autorización puede no requerirse en ciertos casos, por ejemplo si un proveedor de 
servicios de Corea no tiene presencia comercial en Irlanda y no presta servicios a particulares), o b) tener autorización en ot ro Estado 
miembro de la Unión Europea de conformidad con la Directiva de la UE sobre servicios de inversión. 
IT: Sin consolidar en lo que se refiere a los «promotori di servizi finanziari» (promotores de servicios financieros).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1374
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
LV: Sin consolidar, excepto para la participación en emisiones de toda clase de valores, para el suministro de información fina nciera y el 
procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con exclusión de la inte rmediación. 
LT: Se requiere presencia comercial para la administración de fondos de pensiones. MT: Sin consolidar, excepto para la aceptación de depósitos, los préstamos de todo tipo, el suministro y transferencia de infor mación 
financiera y el procesamiento de datos financieros y para los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, con excl usión de la 
intermediación. 
PL: Para el suministro y transferencia de información financiera y el procesamiento de datos financieros y de programas informá ticos 
correspondientes, obligación de utilizar la red pública de telecomunicaciones o la red de otro operador autorizado.
 
RO: Sin consolidar en lo que se refiere al arrendamiento financiero, el intercambio comercial de instrumentos del mercado monet ario, 
cambio de divisas, productos derivados, tipos de cambio e instrumentos del mercado cambiario, valores transferibles y otros ins trumentos 
y activos financieros negociables, la participación en emisiones de toda clase de valores, la gestión de activos y los servicio s de pago y 
compensación respecto de activos financieros. Solo se permiten los servicios de pago y transferencia monetaria por medio de un banco 
establecido en Rumanía. 
SI: a) Participación en emisiones de bonos del Tesoro, administración de fondos de pensiones: Sin consolidar. b) Todos los demás subsectores, excepto la participación en emisiones de bonos del Tesoro, la administración de fondos de pensi ones, el 
suministro y la transferencia de información financiera y los servicios de asesoramiento y otros servicios financieros: Sin con solidar, 
excepto la aceptación de créditos (préstamos de todo tipo), y aceptación de garantías y compromisos de instituciones de crédito  
extranjeras por entidades jurídicas nacionales y empresas individuales. Las personas extranjeras solo pueden ofrecer valores ex tran­
jeros a través de bancos y corredores de bolsa nacionales. Los miembros de la Bolsa de Eslovenia deben estar constituidos en la  
República de Eslovenia o ser sucursales de empresas o bancos extranjeros de inversión. 
Modo 2 BG: Pueden aplicarse limitaciones y condiciones relativas al uso de la red de telecomunicaciones. PL: Para el suministro y transferencia de información financiera y el procesamiento de datos financieros y de programas informá ticos 
correspondientes, obligación de utilizar la red pública de telecomunicaciones o la red de otro operador autorizado.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1375
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD 
(servicios de financiación privada únicamente)  
A. Servicios hospitalarios 
(CPC 9311) C. Servicios de instituciones residenciales de salud distintos 
de los servicios hospitalarios 
(CPC 93193)
 Modo 1 
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 Ninguna.
 
D. Servicios sociales 
(CPC 933)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 BE: Sin consolidar, excepto por lo que respecta a los establecimientos de descanso y para convalecientes y residencias para anc ianos.
 
9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIO ­
NADOS CON LOS VIAJES  
A. Hoteles, restaurantes y servicios de comidas por encargo 
(CPC 641, CPC 642 y CPC 643) 
excluido el suministro de comidas por encargo en el sector 
de los servicios de transporte aéreo (  1 ) Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar, excepto en lo 
que se refiere a los servicios de suministro de comidas por encargo. 
HR: Sin consolidar. Modo 2 
Ninguna.
 
( 1 ) El suministro de comidas por encargo en los servicios de transporte aéreo se encuentran en SERVICIOS AUXILARES DELOS SERVICIO S DE TRANSPORTE AÉREO en el punto 12.E, letra a), Servicios de asistencia en tierra.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1376
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios de agencias de viajes y organización de viajes 
en grupo 
(incluidos los organizadores de viajes en grupo) (CPC 7471)
 Modo 1 
BG y HU: Sin consolidar. 
Modo 2 
Ninguna.  
C. Servicios de guías de turismo 
(CPC 7472)  Modo 1 
BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK y SI: Sin consolidar. Modo 2 
Ninguna.
 
10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES 
Y DEPORTIVOS (excepto los servicios audiovisuales)  
A. Servicios de espectáculos (incluidos teatro, bandas y 
orquestas, circos y discotecas) 
(CPC 9619)  Modo 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar. BG: Sin consolidar, excepto en el caso de servicios artísticos de productores teatrales, grupos de cantantes, bandas y orquesta s (CPC 
96191); servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectáculo y otros artistas que trabajan individual ­
mente (CPC 96192); servicios auxiliares del teatro (CPC 96193). 
EE: Sin consolidar para otros servicios de espectáculos (CPC 96199), excepto para los servicios relativos al cine y el teatro. 
HR: Ninguna en lo que se refiere al acceso a los mercados. Podrán aplicarse limitaciones al trato nacional. 
LT y LV: Sin consolidar, excepto para los servicios relativos al funcionamiento del cine y el teatro (parte de CPC 96199).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1377
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios de agencias de noticias y de prensa 
(CPC 962)  Modo 1 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI y SK: Sin consolidar. Modo 2 
BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar.
 
C. Bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales 
(CPC 963)  Modo 1 
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.
 
D. Servicios deportivos 
(CPC 9641)  Modos 1 y 2 
AT: Sin consolidar para servicios de escuelas de esquí y de guías de montaña. BG, CZ, LV, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. Modo 1 
CY, EE y HR: Sin consolidar.
 
E. Servicios de parques de recreo y playas 
(CPC 96491)  Modos 1 y 2 
Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1378
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
11. SERVICIOS DE TRANSPORTE  
A. Transporte marítimo 
a) Transporte internacional de pasajeros (CPC 7211, excepto el transporte de cabotaje nacional (
 1 )) 
b) Transporte internacional de carga (CPC 7212, excepto el transporte de cabotaje nacional (
 2 )) Modos 1 y 2 
Ninguna.  
( 1 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea. 
( 2 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1379
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Transporte por vías navegables interiores 
a) Transporte de pasajeros (CPC 7221, excepto el transporte de cabotaje nacional (
 1 )) 
b) Transporte de carga (CPC 7222, excepto el transporte de cabotaje nacional (
 2 )) Modos 1 y 2 
UE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vías navegables interiores (incluidos los acuerd os a raíz 
de la conexión Rin-Meno-Danubio) reservan algunos derechos de tráfico a los operadores radicados en los países correspondientes  que 
cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Sujeto a los Reglamentos de aplicación del Convenio de Mannheim para la 
Navegación del Rin. 
AT: Requisito de nacionalidad para constituir una compañía naviera por personas físicas. En caso de constitución como persona j urídica, 
requisito de nacionalidad para la mayoría de los directores gerentes, de los miembros del consejo de administración y de la jun ta de 
supervisión. Se requiere domicilio social o establecimiento permanente en Austria. Además, la mayoría de las acciones de la com pañía 
debe estar en posesión de ciudadanos de la Unión Europea. 
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI y SK: Sin consolidar.  
( 1 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea. 
( 2 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1380
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Transporte por ferrocarril 
a) Transporte de pasajeros (CPC 7111) 
b) Transporte de mercancías 
(CPC 7112)
 Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 
Ninguna.
 
D. Transporte por carretera 
a) Transporte de pasajeros (CPC 7121 y CPC 7122) 
b)Transporte de mercancías 
(CPC 7123, excluido el transporte de objetos postales y de 
correos por cuenta propia (
 1 )) Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 
Ninguna.
 
E. Transporte por tuberías de mercancías que no sean com ­
bustible (  2 ) 
(CPC 7139)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.
 
( 1 ) Parte de CPC 71235, que se encuentran en SERVICIOS DE COMUNICACIONES en el punto 2.A. Servicios postales y de correos. 
( 2 ) El transporte de combustible por tuberías se incluye en SERVICIOS DE ENERGÍA en el punto 14.B.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1381
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
12. SERVICIOS AUXILIARES DEL TRANSPORTE (  1 ) 
A. Servicios auxiliares del transporte marítimo 
a) Servicios de carga y descarga del transporte marítimo b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742) 
c) Servicios de despacho de aduanas d) Servicios de contenedores y de depósito e) Servicios de agencia marítima 
f) Servicios de expedición de cargamentos marítimos 
g) Alquiler de embarcaciones con tripulación (CPC 7213)
 Modo 1 
UE: Sin consolidar (*) para los servicios de carga y descarga del transporte marítimo y de tracción y remolque. AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Sin consolidar para el alquiler de embarcaciones con tripulación. 
HR: Sin consolidar, excepto para los servicios de agencias de transporte de carga. 
Modo 2 Ninguna.
 
h) Servicios de remolque y tracción 
(CPC 7214) 
i) Servicios auxiliares del transporte marítimo 
(parte de CPC 745) j) Otros servicios complementarios y auxiliares 
(parte de CPC 749)
 
( 1 ) No incluye servicios de mantenimiento y reparación de los equipos de transporte, que se incluye en SERVICIOS A EMPRESAS, punt o 1.F, letra l), 1-4. 
(*) Sin consolidar por falta de viabilidad técnica.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1382
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios auxiliares del transporte por vías navegables 
interiores 
a) Servicios de carga y descarga (parte de CPC 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CPC 742) c) Servicios de transporte de carga (parte de CPC 748) 
d) Alquiler de embarcaciones con tripulación 
(CPC 7223) e) Servicios de remolque y tracción (CPC 7224) f) Servicios auxiliares del transporte por vías navegables 
interiores 
(parte de CPC 745) g) Otros servicios complementarios y auxiliares (parte de CPC 749)
 Modos 1 y 2 
UE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vías navegables interiores (incluidos los acuerd os a raíz 
de la conexión Rin-Meno-Danubio) reservan algunos derechos de tráfico a los operadores establecidos en los países correspondien tes que 
cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Sujeto a los Reglamentos de aplicación del Convenio de Mannheim para la 
Navegación del Rin. 
UE: Sin consolidar para los servicios de tracción o remolque. HR: Sin consolidar. Modo 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar para el alquiler de embarcaciones con tripulación.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1383
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Servicios auxiliares del transporte ferroviario 
a) Servicios de carga y descarga (parte de CPC 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CPC 742) c) Servicios de transporte de carga (parte de CPC 748) 
d) Servicios de remolque y tracción 
(CPC 7113) e) Servicios auxiliares del transporte por ferrocarril (CPC 743) f) Otros servicios complementarios y auxiliares (parte de CPC 749)
 Modo 1 
UE: Sin consolidar para los servicios de tracción o remolque. HR: Sin consolidar, excepto para los servicios de transporte de carga. Modo 2 Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1384
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Servicios auxiliares del transporte por carretera 
a) Servicios de carga y descarga (parte de CPC 741) b) Servicios de almacenamiento (parte de CPC 742) c) Servicios de transporte de carga (parte de CPC 748) d) Alquiler de vehículos comerciales de carretera con con ­
ductor 
(CPC 7124) e) Servicios auxiliares del transporte por carretera (CPC 744) f) Otros servicios complementarios y auxiliares (parte de CPC 749)
 Modo 1 
AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI y SE: Sin consolidar para el alquiler de vehículos comerciales de carretera con 
conductor. 
HR: Sin consolidar, excepto para los servicios de agencias de transporte de carga, servicios auxiliares del transporte por carr etera, 
servicios de preparación de los documentos de transporte en el marco de otros servicios auxiliares del transporte por carretera . 
Modo 2 
Ninguna.  
E. Servicios auxiliares del transporte aéreo  
a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de 
suministro de comidas por encargo)  Modo 1 
UE: Sin consolidar, excepto en lo que se refiere a los servicios de suministro de comidas por encargo: Modo 2 BG, CY, CZ, HR, HU, MT, PL, RO, SK y SI: Sin consolidar.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1385
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
c) Servicios de transporte de carga 
(parte de CPC 748)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
d) Arrendamiento de aeronaves con tripulación 
(CPC 734)  Modos 1 y 2 
UE: Las aeronaves utilizadas por transportistas aéreos de la Unión Europea deben estar registradas en el Estado miembro de la U nión 
Europea que haya concedido la licencia al transportista o, si dicho Estado miembro lo permite, en otro lugar de la Unión Europe a. 
Se puede dar el caso de que, para registrar la aeronave, se exija que esta sea propiedad de personas físicas que cumplan determ inados 
requisitos en materia de nacionalidad, o de personas jurídicas que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad de l capital 
y el control. 
Como excepción, las aeronaves registradas en Corea pueden ser arrendadas por una compañía aérea coreana a una compañía aérea de  la 
Unión Europea en circunstancias específicas para satisfacer necesidades excepcionales de esta última, necesidades de capacidad de 
carácter estacional o necesidades para superar dificultades operativas, que no pueden satisfacerse razonablemente mediante el a rrenda­
miento de aeronaves matriculadas en la Unión Europea y siempre que se obtenga la autorización por un tiempo limitado del Estado  
miembro de la Unión Europea que otorga la autorización a la compañía aérea de la UE. 
HR: Sin consolidar.  
e) Ventas y comercialización 
f) Servicios de reservas informatizados  Modos 1 y 2 
UE: En caso de que los transportistas aéreos de la Unión Europea no reciban un trato equivalente (  1 ) al otorgado en la Unión Europea 
por los proveedores de servicios de reservas informatizados (SRI) de Corea o de que los proveedores de SRI de la Unión Europea no 
reciban un trato equivalente al otorgado en la Unión Europea por los transportistas aéreos de Corea, se podrán tomar medidas pa ra que, 
respectivamente, los proveedores de SRI de la Unión Europea otorguen un trato equivalente a los transportistas aéreos de Corea,  o los 
transportistas aéreos de la Unión Europea otorguen un trato equivalente a los proveedores de SRI de Corea.  
( 1 ) Por «trato equivalente» se entiende un trato no discriminatorio de los transportistas aéreos y los proveedores de servicios d e reservas informatizados (SRI) de la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1386
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
F. Servicios auxiliares del transporte por tuberías de mer ­
cancías que no sean combustible (  1 ) 
a) Servicios de almacenamiento de mercancías que no sean 
combustible transportadas por tuberías 
(parte de CPC 742)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
13. OTROS SERVICIOS DE TRANSPORTE  
Suministro de servicios de transporte combinado  Todos los Estados miembros excepto AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI y SK: Ninguna, sin perjuicio de las 
limitaciones inscritas en la Lista de Compromisos que afecten a cualquiera de los medios de transporte. 
EN, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI y SK: Sin consolidar.  
14. SERVICIOS DE ENERGÍA  
A. Servicios relacionados con la minería 
(CPC 883) (  2 ) Modos 1 y 2 
Ninguna.  
( 1 ) Los servicios auxiliares del transporte de combustible por tuberías se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA en el punto 14.C. 
( 2 ) Incluye los siguientes servicios prestados a comisión o por contrato: servicios de consultoría y asesoramiento relacionados c on la minería, preparación del terreno, instalación de torres de perforación terrestres, perforación, 
servicios relativos a las barrenas, servicios relativos al entubado de revestimiento y los productos tubulares, ingeniería y su ministro de lodos, control de sólidos, operaciones especiales de pesca y en el fondo del pozo, geología de 
pozos y control de la perforación, extracción de testigos, pruebas de pozos, servicios de guaya fina, suministro y utilización de fluidos de terminación (salmueras), suministro e instalación de dispositivos de terminación, 
cementación (bombeo a presión), servicios de estimulación (fracturamiento de formación, acidificación y bombeo a presión), serv icios de reacondicionamiento y de reparación de pozos y servicios de obturación y abandono de 
pozos. No incluye acceso directo o explotación de recursos naturales. No incluye el trabajo de preparación del terreno para la minería de recursos distintos del petróleo y el gas (CPC 5115), que se encuentra en el punto 3. 
SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1387
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Transporte de combustible por tuberías 
(CPC 7131)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.
 
C. Servicios de almacenamiento de combustible transpor ­
tado por tuberías 
(parte de CPC 742)  Modo 1 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. 
Modo 2 Ninguna.
 
D. Servicios comerciales al por mayor de combustibles só ­
lidos, líquidos y gaseosos y productos conexos 
(CPC 62271) 
y servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor 
y agua caliente  Modo 1 
UE: Sin consolidar para los servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor y agua caliente. Modo 2 Ninguna.
 
E. Venta al por menor de carburante 
(CPC 613)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 
Ninguna.
 
F. Venta al por menor de gasóleo, gas envasado, carbón y 
madera 
(CPC 63297) y servicios comerciales al por menor de electricidad, gas (no 
envasado), vapor y agua caliente
 Modo 1 
UE: Sin consolidar para la venta al por menor de electricidad, gas (no envasado), vapor y agua caliente BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK y UK: Sin consolidar por lo que respecta a la venta al por 
menor de gasóleo, gas envasado, carbón y madera, excepto en lo que se refiere a las ventas por correspondencia (ninguna en el c aso de 
las ventas por correspondencia). 
Modo 2 Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1388
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
G. Servicios relacionados con la distribución de energía 
(CPC 887)  Modo 1 
UE: Sin consolidar, excepto para los servicios de consultoría (ninguna para los servicios de consultoría). 
Modo 2 Ninguna.
 
15. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA 
PARTE  
a) Servicios de lavado, limpieza y tintura 
(CPC 9701)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
b) Servicios de peluquería 
(CPC 97021)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de 
pedicura 
(CPC 97022)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1389
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
d) Otros tratamientos de belleza n.c.p. 
(CPC 97029)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
e) Servicios de tratamientos termales y masajes no terapéu ­
ticos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar físico y de relajación y no con una finalidad médica o de rehabilitación (
 1 ) 
(CPC Ver. 1.0 97230)  Modo 1 
UE: Sin consolidar. Modo 2 Ninguna.
 
g) Servicios de conexión de telecomunicaciones 
(CPC 7543)  Modos 1 y 2 
Ninguna.  
( 1 ) Los masajes terapéuticos y los servicios de curas termales se encuentran en los puntos 1.A, letra h), Servicios médicos y den tales, 1.A, letra j), 2, Servicios prestados por enfermeros, fisioterapeutas y personal paramédico, y 
servicios de salud (8.A y 8.C).
 ANEXO 7-A-2  
▼M1 
PARTE UE  
LISTA DE COMPROMISOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 
7.13 
(ESTABLECIMIENTO)  
1. La lista de compromisos que figura a continuación indica las actividades 
económicas liberalizadas en virtud del artículo 7.13 y, mediante reservas, 
las limitaciones de acceso a los mercados y de trato nacional aplicables a 
establecimientos e inversores de Corea en esas actividades. La lista consta de los siguientes elementos:
 
a) la primera columna indica el sector o subsector en que la Parte UE asume 
el compromiso y el ámbito de la liberalización a que se aplican las reser ­
vas; y  
b) la segunda columna describe las reservas aplicables.  
No es objeto de compromiso el establecimiento en sectores o subsectores que 
entran en el ámbito de aplicación del presente Acuerdo pero que no se mencionan en la lista que figura más abajo.
 
2. Para identificar los distintos sectores y subsectores:  
a) por CIIU Rev. 3.1 se entiende la Clasificación Industrial Internacional 
Uniforme de todas las actividades económicas según la definición de la 
Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Informes estadísticos, Serie M, N
 o 4, CIIU Rev. 3.1, 2002;  
b) por CPC se entiende la Clasificación Central de Productos a que se hace 
referencia en la nota a pie de página 27 del artículo 7.25; y  
c) por CPC Ver. 1.0 se entiende la Clasificación Central de Productos según 
la definición de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Informes 
estadísticos, Serie M, N  o 77, CPC Ver. 1.0, 1998.  
3. La lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a los requisitos 
y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos y 
procedimientos de autorización cuando no constituyan una limitación de ac ­
ceso a los mercados o de trato nacional en el sentido de los artículos 7.11 y 7.12. Dichas medidas (por ejemplo, la necesidad de obtener una autorización, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconoci ­
miento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar 
exámenes específicos, incluidos los exámenes de idiomas, y el requisito no discriminatorio de que determinadas actividades no pueden emprenderse en 
zonas de protección del medio ambiente o de interés histórico o artístico 
particular) son de aplicación en cualquier caso a los inversores de Corea, incluso aunque no aparezcan enumeradas.
 
4. De conformidad con el artículo 7.1, apartado 3, la lista que figura a conti ­
nuación no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por una 
Parte.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1390
 
5. No obstante lo dispuesto en el artículo 7.11, no es necesario indicar en la lista 
de compromisos sobre establecimiento que figura a continuación los requisitos 
no discriminatorios relativos al tipo de forma jurídica de un establecimiento para que la Parte UE los mantenga o adopte.
 
6. Los derechos y obligaciones que emanan de la lista que figura más abajo no 
tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directa ­
mente a las personas físicas ni jurídicas.  
7. En la lista que figura a continuación se utilizan las abreviaturas siguientes:  
AT Austria  
BE Bélgica  
BG Bulgaria  
CY Chipre  
CZ República Checa  
DE Alemania  
DK Dinamarca  
UE Unión Europea, incluidos todos sus Estados miembros  
ES España  
EE Estonia  
FI Finlandia  
FR Francia  
EL Grecia  
HR Croacia  
HU Hungría  
IE Irlanda  
IT Italia  
LV Letonia  
LT Lituania  
LU Luxemburgo  
MT Malta  
NL Países Bajos  
PL Polonia  
PT Portugal  
RO Rumanía  
SK Eslovaquia  
SI Eslovenia  
SE Suecia  
UK Reino Unido  ▼M1 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1391
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1392
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
TODOS LOS SECTORES  Bienes inmuebles 
Todos los Estados miembros excepto AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: Ninguna. 
AT: La adquisición, compra y alquiler o arrendamiento de bienes inmuebles por personas físicas y jurídicas extranjeras requiere  la 
autorización de la administración regional competente  (Länder),  a quien corresponde examinar si ello afecta a intereses económi ­
cos, sociales o culturales importantes. 
BG: Las personas físicas y jurídicas extranjeras (incl. a través de una sucursal) no pueden adquirir la propiedad de terrenos. Las 
personas jurídicas búlgaras con participación extranjera no pueden adquirir la propiedad de predios agrícolas. 
Las personas jurídicas extranjeras y los ciudadanos extranjeros con residencia permanente en el extranjero pueden adquirir la 
propiedad de edificios y derechos de propiedad limitados (  1 ) de bienes inmuebles previa obtención de un permiso del Ministerio de 
Finanzas. El requisito de permiso no se aplica a las personas que han hecho inversiones en Bulgaria. 
Los ciudadanos extranjeros con residencia permanente en el extranjero y las personas jurídicas y empresas extranjeras en que la  
participación extranjera asegura una mayoría en la adopción de decisiones o bloquea la adopción de decisiones pueden adquirir derechos de propiedad de bienes inmuebles en las regiones geográficas específicas designadas por el Consejo de Ministros previa  
obtención de un permiso. 
CY: Sin consolidar. CZ: Limitaciones a la adquisición de bienes inmuebles por entidades físicas y jurídicas extranjeras. Las entidades extranjeras pueden 
adquirir bienes inmuebles mediante el establecimiento de entidades jurídicas checas o la participación en empresas conjuntas. L a 
adquisición de terrenos por entidades extranjeras está sujeta a autorización. 
DK: Limitaciones a la compra de bienes inmuebles por personas físicas y jurídicas no residentes. Existen limitaciones a la comp ra de 
predios agrícolas por entidades físicas y jurídicas extranjeras.
 
( 1 ) La legislación búlgara de la propiedad reconoce los siguientes derechos limitados de propiedad: derecho a usar, derecho a con struir, derecho a edificar una superestructura y servidumbres.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1393
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
EE: Sin consolidar por lo que respecta a la adquisición de predios agrícolas y bosques (  1 ). 
EL: De conformidad con la Ley n  o 1892/90, los ciudadanos necesitan la autorización del Ministerio de Defensa para adquirir tierras en 
zonas próximas a las fronteras. Conforme a las prácticas administrativas, la autorización para las inversiones directas se obti ene con 
facilidad. 
FI: (Islas Åland): Restricciones al derecho de las personas físicas que no posean la ciudadanía regional de Åland, y de las per sonas 
jurídicas, a adquirir y poseer bienes inmuebles en las Islas Åland sin autorización de las autoridades competentes de estas. Restricciones al derecho de establecimiento y de suministro de servicios de las personas físicas que no posean la ciudadanía 
regional de Åland, y de las personas jurídicas, sin autorización de las autoridades competentes de las islas Åland. 
HR: Sin consolidar en relación con la adquisición de bienes inmuebles por parte de proveedores de servicios no establecidos e 
incorporados en Croacia. Está autorizada la adquisición de los bienes inmuebles necesarios para la prestación de servicios por 
parte de las empresas establecidas e incorporadas en Croacia como personas jurídicas. La adquisición de los bienes inmuebles necesarios para la prestación de servicios por parte de las sucursales necesita la aprobación del Ministerio de Justicia. Los extranjeros no pueden adquirir tierras agrícolas. 
HU: Limitaciones a la adquisición de terrenos y bienes inmuebles por inversores extranjeros (
 2 ). 
IE: Se requiere el consentimiento previo y otorgado por escrito de la Comisión de Tierras para la adquisición de cualquier part icipación 
en la propiedad de tierras en Irlanda por sociedades nacionales o extranjeras o por nacionales extranjeros. Cuando tales tierra s se 
destinan a usos industriales (distintos de la agricultura), este requisito se obvia mediante un certificado expedido al efecto por el 
Ministerio de Empresa, Comercio y Empleo. Esta disposición no se aplica a las tierras situadas dentro de los límites de las ciu dades 
y pueblos. 
IT: La compra de bienes inmuebles por personas físicas y jurídicas extranjeras está sujeta a una condición de reciprocidad. 
LV: Sin consolidar en relación con la adquisición de tierras; autorizado el arrendamiento de tierras por un período no superior  a noventa 
y nueve años. 
LT: Sin consolidar en relación con la adquisición de tierras (  3 ). 
MT: Los requisitos de la legislación y la reglamentación de Malta en relación con la adquisición de bienes inmuebles seguirán s iendo de 
aplicación.  
( 1 ) En relación con los sectores de servicios, estas limitaciones no van más allá de las que aparecen en los compromisos actuales  del AGCS. 
( 2 ) En relación con los sectores de servicios, estas limitaciones no van más allá de las que aparecen en los compromisos actuales  del AGCS. 
( 3 ) En relación con los sectores de servicios, estas limitaciones no van más allá de las que aparecen en los compromisos actuales  del AGCS.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1394
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
PL: La adquisición directa o indirecta de bienes inmuebles por extranjeros (personas físicas o jurídicas extranjeras) requiere autoriza­
ción. 
Sin consolidar por lo que se refiere a la adquisición de bienes de propiedad estatal (es decir, la reglamentación que rige el p roceso 
de privatizaciones). 
RO: Las personas físicas que no tienen la ciudadanía rumana ni residencia en Rumanía, así como las personas jurídicas que no ti enen la 
nacionalidad rumana ni su sede en Rumanía, no pueden adquirir la propiedad de ninguna clase de predios mediante actos  inter 
vivos.  
SI: Las personas jurídicas establecidas en Eslovenia con participación de capital extranjero pueden adquirir bienes inmuebles e n 
territorio esloveno. Las sucursales (  1 ) establecidas en Eslovenia por personas extranjeras solo pueden adquirir los bienes inmobi ­
liarios, excepto terrenos, necesarios para la realización de las actividades económicas para las que se establecen. La propieda d de 
bienes inmuebles en zonas situadas a 10 km o menos de la frontera por sociedades en las que la mayoría del capital o de los derechos de voto pertenezcan directa o indirectamente a personas jurídicas o a nacionales de la otra Parte está sujeta a un per miso 
especial. 
SK: Limitaciones a la adquisición de bienes inmuebles por entidades físicas y jurídicas extranjeras. Las entidades extranjeras pueden 
adquirir bienes raíces mediante el establecimiento de entidades jurídicas eslovacas o la participación en empresas conjuntas. S in 
consolidar por lo que respecta a la tierra.
 
TODOS LOS SECTORES  Servicios públicos 
UE: Las actividades económicas consideradas servicios públicos a nivel nacional o local pueden estar sujetas a monopolio públic o o a 
derechos exclusivos otorgados a agentes privados (  2 ) ( 3 ). 
( 1 ) Según la Ley de Sociedades Comerciales, una sucursal establecida en Eslovenia no se considera persona jurídica, pero, en lo q ue respecta a su funcionamiento, recibe el mismo trato que una filial, lo que está en consonancia con el 
artículo XXVIII, letra g), del AGCS. 
( 2 ) Como también existen a menudo servicios públicos a nivel descentralizado, no resulta práctica la formulación de listas detall adas y exhaustivas por sectores. Para facilitar la comprensión, las notas a pie de página específicas de la 
presente lista de compromisos indicarán de manera ilustrativa y no exhaustiva los sectores en los que los servicios públicos ju egan un papel primordial. 
( 3 ) Esta limitación no se aplica a los servicios de telecomunicaciones ni a los servicios de informática y servicios conexos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1395
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
TODOS LOS SECTORES  Tipos de establecimiento 
UE: El trato otorgado a las filiales (de empresas coreanas) constituidas de conformidad con las leyes de los Estados miembros d e la 
Unión Europea y que tienen su domicilio social, administración central o sede principal en el territorio de la Unión Europea no  se 
extiende a las sucursales o agencias establecidas en los Estados miembros de la Unión Europea por sociedades coreanas (  1 ). 
BG: La creación de sucursales está sujeta a autorización. EE: Al menos la mitad de los miembros de la junta directiva deben residir en la Unión Europea. 
FI: Los coreanos que se propongan desarrollar una actividad comercial en el país como socios de una sociedad personal finlandes a 
comanditaria o colectiva necesitan una licencia de comercio y deben tener residencia permanente en la Unión Europea. Para todos  los 
sectores, excepto los servicios de telecomunicaciones, se exige la nacionalidad y la residencia al menos para la mitad de los m iembros 
ordinarios y suplentes del órgano de administración. No obstante, pueden concederse excepciones a determinadas empresas. Para l os 
servicios de telecomunicaciones, se exige que la mitad de los fundadores y la mitad de los miembros del órgano de administració n 
tengan la residencia permanente. Si el fundador es una persona jurídica, dicha persona jurídica está también sujeta al requisit o de 
residencia. Las empresas coreanas que se propongan desarrollar una actividad empresarial o comercial mediante el establecimient o de una 
sucursal en Finlandia necesitan una licencia de comercio. Las empresas coreanas o las personas físicas que no sean ciudadanos d e la 
Unión Europea necesitan autorización para ser socios fundadores de sociedades anónimas. 
IT: El acceso a las actividades industriales, comerciales y artesanales está sujeto a un permiso de residencia y a autorización  especial para 
desarrollar las actividades. 
BG y PL: La gama de operaciones de una oficina de representación solo podrá abarcar la publicidad y las actividades de promoció n de la 
sociedad matriz extranjera representada por la oficina.
 
( 1 ) De conformidad con el artículo 54 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estas filiales se consideran personas ju rídicas de la Unión Europea. En la medida en que tengan un vínculo continuo y efectivo con la 
economía de la Unión Europea, son beneficiarias del mercado interior de la UE, que incluye, entre otras cosas, la libertad de e stablecerse y suministrar servicios en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1396
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
PL: Con la excepción de los servicios financieros, sin consolidar por lo que se refiere a las sucursales. Los inversores corean os solo 
pueden emprender y dirigir actividades económicas en forma de sociedad comanditaria, sociedad anónima comanditaria, sociedad de  
responsabilidad limitada y sociedad anónima (en caso de servicios jurídicos solo en forma de sociedad personal y sociedad coman ditaria). 
RO: El administrador único o el presidente del órgano de administración, así como la mitad del número total de administradores de las 
sociedades mercantiles serán ciudadanos rumanos, a menos que se estipule lo contrario en el contrato de empresa o en sus estatu tos. La 
mayoría de los auditores de las sociedades mercantiles y de sus suplentes serán ciudadanos rumanos. 
SE: Las sociedades coreanas (que no hayan constituido una persona jurídica en Suecia) deben efectuar sus intercambios comercial es a 
través de una sucursal establecida en Suecia con dirección independiente y contabilidad separada. Las obras de construcción cuy a 
duración sea inferior a un año están exceptuadas del requisito de establecer una sucursal o designar un representante residente . Las 
sociedades de responsabilidad limitada (o las sociedades anónimas) pueden ser creadas por uno o más fundadores. El fundador o l os 
fundadores deben residir en Suecia o ser entidades jurídicas suecas. Las sociedades colectivas solo pueden ser fundadoras si to dos sus 
socios residen en Suecia. Para el establecimiento de todos los demás tipos de entidades jurídicas rigen condiciones análogas. C omo 
mínimo, el 50 % de los miembros del órgano de administración deben residir en Suecia. Los extranjeros o ciudadanos suecos no residentes en Suecia que deseen realizar intercambios comerciales en Suecia deben designar a un representante residente respons able de 
tales actividades y registrarlo ante la administración local. El requisito de residencia podrá no exigirse si se demuestra que no es 
necesario en un caso determinado. 
SI: El establecimiento de sucursales por empresas coreanas está supeditado a la inscripción de la empresa matriz en un registro  público 
en el país de origen durante al menos un año. 
SK: Las personas físicas coreanas que hayan de inscribirse en el Registro de Comercio como personas autorizadas para actuar en nombre 
de un empresario deben presentar el permiso de residencia en Eslovaquia.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1397
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
TODOS LOS SECTORES  Inversión 
ES: La inversión en España por gobiernos extranjeros y entidades públicas extranjeras (  1 ), ya sea directamente o a través de empresas u 
otras entidades controladas directa o indirectamente por gobiernos extranjeros, requiere la autorización previa del gobierno. 
BG: En las empresas donde la parte pública (estatal o municipal) del capital social exceda del 30 %, la transmisión de estas ac ciones a 
terceros requiere autorización. Ciertas actividades económicas relacionadas con la explotación o el uso de propiedad estatal o pública 
están sujetas a las concesiones otorgadas conforme a las disposiciones de la Ley de Concesiones. Los inversores extranjeros no pueden 
participar en privatizaciones. Los inversores extranjeros y las personas jurídicas búlgaras controladas por participaciones cor eanas 
necesitan autorización para a) la prospección, el desarrollo o la extracción de recursos naturales del mar territorial, la plat aforma 
continental o la zona económica exclusiva, y b) la adquisición de participaciones de control en empresas dedicadas a cualquiera  de 
las actividades especificadas en a). 
FR: Las adquisiciones por coreanos que excedan del 33,33 % de las acciones o los derechos de voto de empresas francesas existen tes, o 
del 20 % cuando se trata de sociedades francesas con cotización pública, están sujetas a las siguientes reglamentaciones: 
— es libre la inversión de menos de 7,6 millones de euros en empresas francesas cuyo volumen de negocio no exceda de 76 millone s de 
euros, después de un plazo de quince días a partir de la notificación previa y de la verificación de tales sumas; 
— vencido un plazo de un mes después de la notificación previa, se considera tácitamente concedida la autorización para otras 
inversiones a menos que el Ministerio de Economía, en casos excepcionales, ejerza su derecho de aplazar la inversión. 
La participación de extranjeros en las empresas recientemente privatizadas puede limitarse a un monto variable, fijado en cada caso por el 
Gobierno de Francia, respecto del capital ofrecido al público. Para establecerse en ciertas actividades comerciales, industrial es o 
artesanales se requiere una autorización especial si el director gerente no es titular de un permiso de residencia permanente.  
( 1 ) Este tipo de inversiones suelen conllevar no solo intereses económicos, sino también intereses no económicos para dichas enti dades.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1398
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
FI: La adquisición por coreanos de acciones que aseguren más de un tercio de los derechos de voto de una gran compañía o empres a 
finlandesa (con más de mil empleados o un volumen de negocio superior a 168 millones de euros o un balance total (  1 ) superior a 168 
millones de euros) está supeditada a la aprobación de las autoridades finlandesas; la aprobación solo podrá denegarse si están en juego 
intereses nacionales importantes. Estas limitaciones no se aplican a los servicios de telecomunicaciones. 
HU: Sin consolidar por lo que se refiere a la participación coreana en empresas recientemente privatizadas. IT: Pueden concederse o mantenerse derechos exclusivos en favor de empresas recientemente privatizadas. El derecho de voto en e stas 
empresas puede restringirse en ciertos casos. Durante un período de cinco años a partir de la entrada en vigor del presente Acu erdo, la 
adquisición de participaciones importantes en el capital de sociedades que actúan en las esferas de la defensa, los servicios d e transporte, 
las telecomunicaciones y la energía puede estar sujeta a la aprobación de las autoridades competentes.
 
TODOS LOS SECTORES  Zonas geográficas 
FI: En las Islas Åland, existen limitaciones al derecho de establecimiento de las personas físicas que no posean la ciudadanía regional de 
Åland, y de las personas jurídicas, sin autorización de las autoridades competentes de dichas islas.  
( 1 ) Suma total de activos o suma total de deudas más capital.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1399
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
1. AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICUL ­
TURA  
A. Agricultura, ganadería y caza 
(CIIU Rev. 3.1: 011, 012, 013, 014, 015) con exclusión de 
los servicios de asesoría y consulta (  1 ) AT, HR, HU, MT y RO: Sin consolidar por lo que se refiere a las actividades agrarias. 
CY: Solo se permite la participación de los inversores coreanos hasta un 49 %. FR: El establecimiento de empresas agrícolas y ganaderas por nacionales coreanos y la adquisición de viñedos por inversores cor eanos 
están sujetos a autorización. 
IE: El establecimiento en actividades de molienda seca por parte de residentes coreanos está sujeto a autorización.
 
B. Silvicultura y extracción de madera 
(CIIU Rev. 3.1: 020) con exclusión de los servicios de 
asesoría y consulta (  2 ) BG: Sin consolidar para las actividades de extracción de madera.  
2. Pesca y acuicultura 
(CIIU Rev. 3.1: 0501, 0502) con exclusión de los servicios 
de asesoría y consulta (  3 ) Sin consolidar.  
( 1 ) Los servicios de asesoría y consulta relativos a la agricultura, la caza, la silvicultura y la pesca figuran en SERVICIOS PRE STADOS A LAS EMPRESAS, punto 6.F, letras f) y g). 
( 2 ) Los servicios de asesoría y consulta relativos a la agricultura, la caza, la silvicultura y la pesca figuran en SERVICIOS PRE STADOS A LAS EMPRESAS, punto 6.F, letras f) y g). 
( 3 ) Los servicios de asesoría y consulta relativos a la agricultura, la caza, la silvicultura y la pesca figuran en SERVICIOS PRE STADOS A LAS EMPRESAS, punto 6.F, letras f) y g).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1400
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
3. Explotación de minas y canteras (  1 ) 
A. Extracción de carbón y lignito; extracción de turba (CIIU Rev. 3.1: 10) B. Extracción de petróleo crudo y gas natural (
 2 ) 
(CIIU Rev. 3.1: 1110) C. Extracción de minerales metalíferos (CIIU Rev. 3.1: 13) D. Explotación de otras minas y canteras (CIIU Rev. 3.1: 14)
 UE: Sin consolidar por lo que respecta a personas jurídicas controladas (  3 ) por personas físicas o jurídicas de un país no perteneciente a 
la Unión Europea que represente más de un 5 % de las importaciones de petróleo o gas natural de la Unión Europea. Sin consolida r para 
el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). Sin consolidar para la extracción de petróleo crudo y g as natural.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) No se incluyen aquí los servicios relacionados con las industrias extractivas suministrados a comisión o por contrato en yaci mientos de petróleo y gas, que figuran en SERVICIOS DE ENERGÍA, punto 19.A. 
( 3 ) Una persona jurídica está controlada por otra persona física o jur ídica si esta última tiene el poder de nombrar a una mayorí a de sus directores o de dirigir sus acciones jurídicamente de otra forma. En particular, se considerará que 
constituye control la propiedad de más del 50 % de las participaciones de una persona jurídica.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1401
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
4. INDUSTRIAS MANUFACTURERAS (  1 ) 
A. Elaboración de productos alimenticios y bebidas 
(CIIU Rev.3.1: 15)  Ninguna.  
B. Elaboración de productos de tabaco 
(CIIU Rev.3.1: 16)  Ninguna.  
C. Fabricación de productos textiles 
(CIIU Rev.3.1: 17)  Ninguna.  
D. Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de 
pieles 
(CIIU Rev.3.1: 18)  Ninguna.  
E. Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos 
de mano, artículos de talabartería y guarnicionería, y cal ­
zado 
(CIIU Rev.3.1: 19)  Ninguna.  
( 1 ) Este sector no incluye servicios de asesoramiento relacionados con las manufacturas, que se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS  A LAS EMPRESAS, punto 6.F, letra h).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1402
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
F. Producción de madera y fabricación de productos de 
madera y corcho, excepto muebles; fabricación de artículos 
de paja y de materiales trenzables 
(CIIU Rev.3.1: 20)  Ninguna.  
G. Fabricación de papel y de productos de papel 
(CIIU Rev.3.1: 21)  Ninguna.  
H. Actividades de edición e impresión y de reproducción de 
grabaciones (  1 ) 
(CIIU Rev.3.1: 22, excluidas las actividades de edición e 
impresión a comisión o por contrato (  2 )) IT: Requisito de nacionalidad para los propietarios de empresas editoriales y de imprenta. 
HR: Requisito de residencia.  
I. Fabricación de productos de hornos de coque 
(CIIU Rev.3.1: 231)  Ninguna.  
( 1 ) Este sector se limita a actividades de fabricación. No incluye actividades relativas al sector audiovisual o que tengan un co ntenido cultural. 
( 2 ) Las actividades de edición e impresión a comisión o por contrato se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS, punto 6 .F, letra p).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1403
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
J. Fabricación de productos de la refinación del petróleo (  1 ) 
(CIIU Rev.3.1: 232)  UE: Sin consolidar por lo que respecta a personas jurídicas controladas (  2 ) por personas físicas o jurídicas de un país no perteneciente a 
la Unión Europea que represente más de un 5 % de las importaciones de petróleo o gas natural de la Unión Europea. Sin consolida r para 
el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución).  
K. Fabricación de sustancias y productos químicos diferen ­
tes de los explosivos 
(CIIU Rev.3.1: 24 excluida la fabricación de explosivos)  Ninguna.  
L. Fabricación de productos de caucho y plástico 
(CIIU Rev.3.1: 25)  Ninguna.  
M. Fabricación de otros productos minerales no metálicos 
(CIIU Rev.3.1: 26)  Ninguna.  
N. Fabricación de metales comunes 
(CIIU Rev.3.1: 27)  Ninguna.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) Una persona jurídica está controlada por otra persona física o jur ídica si esta última tiene el poder de nombrar a una mayorí a de sus directores o de dirigir sus acciones jurídicamente de otra forma. En particular, se considerará que 
constituye control la propiedad de más del 50 % de las participaciones de una persona jurídica.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1404
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
O. Fabricación de productos elaborados de metal, excepto 
maquinaria y equipo 
(CIIU Rev.3.1: 28)  Ninguna.  
P. Fabricación de maquinaria  
a) Fabricación de maquinaria de uso general 
(CIIU Rev.3.1: 291)  Ninguna.  
b) Fabricación de maquinaria de uso especial excepto armas 
y municiones 
(CIIU Rev.3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929)  Ninguna.  
c) Fabricación de aparatos de uso doméstico n.c.p. 
(CIIU Rev.3.1: 293)  Ninguna.  
d) Fabricación de maquinaria de oficina, contabilidad e in ­
formática 
(CIIU Rev.3.1: 30)  Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1405
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
e) Fabricación de maquinaria y aparatos eléctricos n.c.p. 
(CIIU Rev.3.1: 31)  Ninguna.  
f) Fabricación de equipo y aparatos de radio, televisión y 
comunicaciones 
(CIIU Rev.3.1: 32)  Ninguna.  
Q. Fabricación de instrumentos médicos, ópticos y de pre ­
cisión y fabricación de relojes 
(CIIU Rev.3.1: 33)  Ninguna.  
R. Fabricación de vehículos automotores, remolques y se ­
mirremolques 
(CIIU Rev.3.1: 34)  Ninguna.  
S. Fabricación de otros tipos de equipo de transporte (no 
militar) 
(CIIU Rev.3.1: 35 excluida la fabricación de buques de 
guerra, aviones de combate y demás equipos de transporte 
para uso militar)  Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1406
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
T. Fabricación de muebles; industrias manufactureras n.c.p. 
(CIIU Rev.3.1: 361, 369)  Ninguna.  
U. Reciclamiento 
(CIIU Rev.3.1: 37)  Ninguna.  
5. PRODUCCIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN 
POR CUENTA PROPIA DE ELECTRICIDAD, GAS, VA ­
POR Y AGUA CALIENTE (  1 ) 
(EXCLUIDA LA GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉC ­
TRICA DE ORIGEN NUCLEAR)  
A. Generación de energía eléctrica; transmisión y distribu ­
ción de energía eléctrica por cuenta propia 
(parte de CIIU Rev.3.1: 4010) (  2 ) UE: Sin consolidar.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) No incluye la explotación de sistemas de transmisión y distribución de electricidad a comisión o por contrato, que se encuent ran en SERVICIOS DE ENERGÍA.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1407
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B: Fabricación de gas; distribución de combustibles gaseo ­
sos por tuberías por cuenta propia 
(parte de CIIU Rev.3.1: 4020) (  1 ) UE: Sin consolidar.  
C. Producción de vapor y agua caliente; distribución de 
vapor y agua caliente por cuenta propia 
(parte de CIIU Rev.3.1: 4030) (  2 ) UE: Sin consolidar por lo que respecta a personas jurídicas controladas (  3 ) por personas físicas o jurídicas de un país no perteneciente a 
la Unión Europea que represente más de un 5 % de las importaciones de petróleo o gas natural de la Unión Europea. Sin consolida r para 
el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución).  
( 1 ) No incluye el transporte de gas natural y combustibles gaseosos por gasoductos, la transmisión y distribución de gas a comisi ón o por contrato ni la venta de gas natural y combustibles gaseosos, que se encuentran en SERVICIOS 
DE ENERGÍA. 
( 2 ) No incluye la transmisión y la distribución de vapor y agua caliente a comisión o por contrato ni la venta de vapor y agua ca liente, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA. 
( 3 ) Una persona jurídica está controlada por otra persona física o jur ídica si esta última tiene el poder de nombrar a una mayorí a de sus directores o de dirigir sus acciones jurídicamente de otra forma. En particular, se considerará que 
constituye control la propiedad de más del 50 % de las participaciones de una persona jurídica.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1408
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
6. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
A. Servicios profesionales  
a) Servicios jurídicos 
(CPC 861) (  1 ) AT:La participación de abogados coreanos (que deberán estar plenamente facultados para ejercer en Corea) en el capital social y  en los 
beneficios de explotación de un despacho de abogados no podrá ser superior al 25 %. No podrán tener una influencia decisiva en el 
proceso de toma de decisiones. 
BE: Se aplican cuotas para la representación ante la «Cour de cassation» en causas no penales. HR: Solo pueden representar a las partes ante los órganos jurisdiccionales los miembros del Consejo del Colegio de Abogados de 
Croacia (odvjetnici). Requisito de ciudadanía para la adhesión al Colegio de Abogados. 
FR: El acceso de los abogados a la profesión de «avocat auprès de la Cour de Cassation» y «avocat auprès du Conseil d'État» est á 
sometido a cuotas.
 
( 1 ) Incluye servicios de asesoría jurídica, servicios de representación legal, servicios jurídicos de arbitraje, de conciliación y mediación, y servicios de documentación y certificación. El suministro de servicios jurídicos solo está 
autorizado con respecto al Derecho internacional público, el Derecho de la Unión Europea y la ley de la jurisdicción en la que el proveedor de servicios o su personal está autorizado a ejercer como abogado y, como en el caso del 
suministro de otros servicios, está sujeto a requisitos y procedimientos de autorización aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea. Para los abogados que suministren servicios jurídicos en materia de Derecho 
internacional público y Derecho extranjero, dichos requisitos y procedimientos de autorización pueden adoptar la forma, entre o tras cosas, del cumplimiento de los códigos éticos locales, uso del título nacional (a menos que se 
haya obtenido la convalidación con la titulación del país de acogida), requisitos en materia de seguros y la simple inscripción  en el Colegio de Abogados del país de acogida o una admisión simplificada en el Colegio de Abogados 
de dicho país mediante una prueba de aptitud y un domicilio legal o profesional en el país de acogida. Los servicios jurídicos con respecto al Derecho de la UE los suministrará, en principio, un abogado plenamente cualificado 
admitido en el Colegio de Abogados de un Estado miembro de la Unión Europea que actúe en su propio nombre o se suministrarán a través de dicho abogado; los servicios jurídicos con respecto al Derecho de un Estado miembro 
de la Unión Europea los suministrará, en principio, un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados de ese  Estado miembro que actúe en su propio nombre o se suministrarán a través de dicho abogado. Por 
tanto, la plena admisión en el Colegio de Abogados del Estado miembro de la Unión Europea de que se trate podrá ser necesaria p ara representar clientes ante los tribunales y demás autoridades competentes en la Parte UE, ya que 
ello implica el ejercicio del Derecho de la UE y del Derecho procesal nacional. No obstante, en determinados Estados miembros, los abogados extranjeros no plenamente admitidos en el Colegio de Abogados están autorizados a 
representar en procesos civiles a una parte que tenga la nacionalidad o pertenezca al Estado en que el abogado esté habilitado a ejercer.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1409
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
con exclusión de los servicios de asesoría, documentación y 
certificación jurídicos suministrados por juristas a los que se 
encomiendan funciones públicas, como notarios, «huissiers 
de justice» u «officiers publics et ministériels»  DK: Solo pueden poseer participación en las sociedades de asesoramiento jurídico de Dinamarca los abogados con autorización de 
Dinamarca para el ejercicio profesional. Solo pueden formar parte del órgano de administración o del personal directivo de un d espacho 
de abogados registrado en Dinamarca los abogados con autorización de Dinamarca para el ejercicio profesional. Se debe superar u n 
examen sobre el Derecho de Dinamarca para obtener la autorización de Dinamarca para el ejercicio profesional. 
FR: Determinados tipos de forma jurídica («association d'avocats» y «société en participation d'avocat») están reservados para los 
abogados plenamente admitidos en el Colegio de Abogados de Francia. En un despacho de abogados que suministre servicios con respecto al Derecho francés o de la UE, al menos un 75 % de socios que representen un 75 % de las acciones deberán ser abogados  
plenamente admitidos en el Colegio de Abogados de Francia. 
HU: La presencia comercial deberá adoptar la forma de asociación con un abogado húngaro  (ügyvéd)  o un bufete de abogados  (ügyvédi 
iroda)  o una oficina de representación. 
PL: Aunque los abogados de la UE disponen de otros tipos de forma jurídica, los abogados extranjeros solo tienen acceso a forma s 
jurídicas de sociedad personal y sociedad comanditaria.
 
b) 1. Servicios de contabilidad y teneduría de libros 
(CPC 86212 excepto «servicios de auditoría», CPC 86213, 
CPC 86219 y CPC 86220)  AT: La participación de contables coreanos (que deberán tener autorización de conformidad con las leyes de Corea) en el capital  social y 
en los beneficios de explotación de una entidad jurídica austriaca no podrá ser superior al 25 %, si no son miembros del Colegi o 
Profesional de Austria. 
CY: El acceso está sujeto a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: situación del empleo en el subsector. DK: Para asociarse con contables autorizados de Dinamarca, los contables extranjeros deben obtener la autorización del Organism o de 
Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1410
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) 2. Servicios de auditoría 
(CPC 86211 y 86212, salvo los servicios de contabilidad)  AT: La participación de auditores coreanos (que deberán tener autorización de conformidad con las leyes de Corea) en el capital  social y 
en los beneficios de explotación de una entidad jurídica austriaca no podrá ser superior al 25 %, si no son miembros del Colegi o 
Profesional de Austria. 
CY: El acceso está sujeto a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: situación del empleo en el subsector. CZ y SK: Al menos el 60 % de las acciones de capital o del derecho de voto está reservado a nacionales. 
DK: Para asociarse con contables autorizados de Dinamarca, los contables extranjeros deben obtener la autorización del Organism o de 
Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca. 
FI: Se exigirá la residencia para al menos uno de los auditores de las sociedades anónimas finlandesas. HR: Ninguna, salvo que las auditorías solo pueden ser realizadas por personas jurídicas. LV: En una sociedad comercial de auditores jurados, más del 50 % de las acciones de capital con derecho a voto deberán ser prop iedad 
de auditores jurados o de sociedades comerciales de auditores jurados de la Unión Europea. 
LT: Como mínimo, el 75 % de las acciones debe pertenecer a auditores o empresas de auditoría de la Unión Europea. SE: Solo los auditores autorizados en Suecia pueden desempeñar servicios de auditoría legal en determinadas personas jurídicas,  como 
las sociedades de responsabilidad limitada, entre otras. Solo esas personas pueden ser accionistas y constituir sociedades cole ctivas para 
el ejercicio cualificado de la auditoría (con fines oficiales). Se requiere la residencia para la autorización. 
SI: La participación de extranjeros en empresas de auditoría no podrá ser superior al 49 % del capital social.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1411
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
c) Servicios de asesoramiento tributario 
(CPC 863) (  1 ) AT: La participación en el capital social de una entidad jurídica austriaca de los asesores fiscales coreanos (quienes deberán tener 
autorización de conformidad con las leyes de Corea) no podrá ser superior al 25 % y tampoco podrán participar en los beneficios . Esta 
limitación rige únicamente para los profesionales que no sean miembros del colegio profesional de Austria. 
CY: El acceso está sujeto a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: situación del empleo en el subsector.  
d) Servicios de arquitectura 
y e) Servicios de planificación urbana y de arquitectura pai ­
sajística 
(CPC 8671 y CPC 8674)
 BG: Para proyectos de importancia nacional o regional, los inversores coreanos deberán actuar en asociación o como subcontratis tas de 
los inversores locales. 
LV: En relación con los servicios de arquitectura, tres años de práctica de proyectista en Letonia y título universitario neces ario para 
recibir la licencia que habilita a intervenir en las correspondientes actividades con la plena responsabilidad jurídica y los d erechos 
necesarios para firmar un proyecto.  
f) Servicios de ingeniería 
y g) Servicios integrados de ingeniería (CPC 8672 y CPC 8673)
 BG: Para proyectos de importancia nacional o regional, los inversores coreanos deberán actuar en asociación o como subcontratis tas de 
los inversores locales.  
( 1 ) No incluye los servicios de asesoría jurídica y de representación legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en el punto  1.A, letra a), Servicios jurídicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1412
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
h) Servicios médicos (incluidos los psicólogos) y dentales 
(CPC 9312 y parte de CPC 85201)  CY, EE, FI y MT: Sin consolidar. 
AT: Sin consolidar, salvo en el caso de los servicios dentales y de los psicólogos y psicoterapeutas, y ninguna por lo que resp ecta a los 
servicios dentales y a los psicólogos y psicoterapeutas. 
DE: Prueba de necesidades económicas para los médicos y dentistas autorizados a atender a los afiliados de sistemas públicos de  seguros. 
Criterio principal: la escasez de médicos y dentistas en la región en cuestión. 
FR: Aunque los inversores de la Unión Europea disponen de otros tipos de forma jurídica, los inversores coreanos solo tienen ac ceso a 
formas jurídicas de «société d'exercice libéral» y «société civile professionnelle». 
HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
LV: Prueba de necesidades económicas. Criterio principal: la escasez de médicos y dentistas en la región en cuestión. BG y LT: El suministro del servicio está sujeto a una autorización basada en un plan de servicios de salud establecido en funci ón de las 
necesidades, teniendo en cuenta la población y los servicios médicos y dentales ya existentes. 
SI: Sin consolidar para los servicios de medicina social, sanidad, epidemiología y médicos/ecológicos; suministro de sangre, pr eparados 
de sangre y trasplantes; y autopsias. 
UK: El establecimiento de médicos del Servicio Nacional de Salud está sujeto a la planificación de los recursos humanos.
 
i) Servicios veterinarios 
(CPC 932)  AT, CY, EE, MT y SI: Sin consolidar. 
BG: Prueba de necesidades económicas. Criterio principal: población y densidad de las empresas existentes. HU: Prueba de necesidades económicas. Criterio principal: condiciones del mercado de trabajo en el sector. FR: Suministro solo a través de una «société d'exercice libérale» o una «société civile professionnelle».
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1413
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
j) 1. Servicios proporcionados por comadronas 
(parte de CPC 93191)  BG, CZ, FI, HU, MT, SI y SK: Sin consolidar. 
FR: Aunque los inversores de la Unión Europea disponen de otros tipos de forma jurídica, los inversores coreanos solo tienen ac ceso a 
formas jurídicas de «société d'exercice libéral» y «société civile professionnelle». 
HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
LT: Se podrá aplicar una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: situación del empleo en el subsector.  
j) 2. Servicios proporcionados por enfermeros, fisioterapeu ­
tas y personal paramédico 
(parte de CPC 93191)  AT: Los inversores extranjeros solo están autorizados en las siguientes actividades: enfermeros, fisioterapeutas, terapeutas oc upacionales, 
logoterapeutas, especialistas en dietética y nutricionistas. 
BG y MT: Sin consolidar. FI y SI: Sin consolidar para fisioterapeutas y personal paramédico. FR: Aunque los inversores de la Unión Europea disponen de otros tipos de forma jurídica, los inversores coreanos solo tienen ac ceso a 
formas jurídicas de «société d'exercice libéral» y «société civile professionnelle». 
HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
LT: Se podrá aplicar una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: situación del empleo en el subsector. LV: Prueba de necesidades económicas para fisioterapeutas y personal paramédico extranjeros. Criterio principal: situación del empleo en 
la región en cuestión.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1414
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
k) Venta al por menor de productos farmacéuticos, medici ­
nales y ortopédicos 
(CPC 63211) y otros servicios prestados por farmacéuticos (
 1 ) AT, BG, CY, FI, MT, PL, RO, SE y SI: Sin consolidar. 
BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT y SK: La autorización está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criter io 
principal: población y densidad geográfica de las farmacias existentes.  
B. Servicios de informática y servicios conexos 
(CPC 84)  Ninguna.  
C. Servicios de investigación y desarrollo (  2 ) 
a) Servicios de investigación y desarrollo en las ciencias 
naturales 
(CPC 851)  UE: En el caso de los servicios de investigación y desarrollo que reciban financiación pública, solo pueden concederse derechos  
exclusivos o autorizaciones a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y a las personas jurídicas de la Unión  
Europea que tengan su sede principal en la Unión Europea.  
b) Servicios de investigación y desarrollo en las ciencias 
sociales y humanidades 
(CPC 852 excluidos los servicios psicológicos) (  3 ) Ninguna.  
( 1 ) El suministro al público de productos de farmacia, así como la prestación de otros servicios, está sujeto a requisitos y proc edimientos de autorización y cualificación aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea. Por 
regla general, esta actividad está reservada a los farmacéuticos. En determinados Estados miembros, solo el suministro de medic amentos con receta está reservado a los farmacéuticos. 
( 2 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 3 ) Parte de CPC 85201, que se encuentra en el punto 6.A, letra h), Servicios médicos y dentales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1415
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
c) Servicios interdisciplinarios de investigación y desarrollo 
(CPC 853)  UE: En el caso de los servicios de investigación y desarrollo que reciban financiación pública, solo pueden concederse derechos  
exclusivos o autorizaciones a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y a las personas jurídicas de la Unión  
Europea que tengan su sede principal en la Unión Europea.  
D. Servicios inmobiliarios (  1 ) 
a) Relativos a bienes raíces propios o arrendados 
(CPC 821)  Ninguna.  
b) A comisión o por contrata 
(CPC 822)  Ninguna.  
E. Servicios de arrendamiento con o sin opción de compra, 
sin operarios  
a) De embarcaciones 
(CPC 83103)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LV LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar 
por lo que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional d el Estado de 
establecimiento. 
LT: Los buques deben ser propiedad de personas físicas lituanas o de compañías establecidas en Lituania. 
SE: Cuando exista participación coreana en la propiedad de un buque, debe acreditarse que existe influencia sueca predominante para 
que pueda enarbolarse el pabellón de Suecia.  
b) De aeronaves 
(CPC 83104)  UE: Las aeronaves utilizadas por compañías aéreas de la Unión Europea deben estar registradas en el Estado miembro de la Unión 
Europea que haya otorgado la autorización a la compañía o en otro lugar de la Unión Europea. La aeronave debe ser propiedad de personas físicas que cumplan determinados requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurídicas que cumplan determinada s 
condiciones respecto de la propiedad del capital y el control (incluida la nacionalidad de los directores). Pueden otorgarse ex oneraciones 
para contratos de arrendamiento de corto plazo o en casos excepcionales.
 
( 1 ) El servicio en cuestión se refiere a la profesión de los agentes inmobiliarios y no afecta a ninguno de los derechos y/o rest ricciones de las personas físicas o jurídicas que adquieren inmuebles.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1416
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
c) De otros medios de transporte 
(CPC 83101, CPC 83102 y CPC 83105)  Ninguna.  
d) De otro tipo de maquinaria y equipo 
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 y CPC 83109)  Ninguna.  
e) De efectos personales y enseres domésticos 
(CPC 832)  Ninguna, salvo BE y FR donde está sin consolidar por lo que respecta a CPC 83202.  
f) Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones 
(CPC 7541)  Ninguna.  
F. Otros servicios prestados a las empresas  
a) Servicios de publicidad 
(CPC 871)  Ninguna.  
b) Servicios de estudios de mercado y realización de en ­
cuestas de opinión 
(CPC 864)  Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1417
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
c) Servicios de consultores en administración 
(CPC 865)  Ninguna.  
d) Servicios relacionados con los de los consultores en ad ­
ministración 
(CPC 866)  HU:Sin consolidar en lo que se refiere a los servicios de arbitraje y conciliación (CPC 86602).  
e) Servicios de ensayo y análisis técnicos (  1 ) 
(CPC 8676)  Ninguna.  
f) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con 
la agricultura, la caza y la silvicultura 
(parte de CPC 881)  Ninguna.  
g) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados 
con la pesca 
(parte de CPC 882)  Ninguna.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios de ensayo y análisis técnicos obligatorios para l a concesión de autorizaciones de comercialización o de autorizaciones de uso (por ejemplo, inspección de 
vehículos o inspección alimentaria).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1418
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
h) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados 
con las manufacturas 
(parte de CPC 884 y parte de CPC 885)  Ninguna.  
i) Servicios de oferta y colocación de personal  
i) 1. Servicios de búsqueda de personal directivo 
(CPC 87201)  BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar. 
ES: Monopolio de Estado.  
i) 2. Servicios de colocación 
(CPC 87202)  AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO y SK: Sin consolidar. 
BE, ES, FR e IT: Monopolio de Estado. 
DE: La autorización está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: situación y evolución del mercado l aboral.  
i) 3. Servicios de colocación de personal de apoyo para 
oficinas 
(CPC 87203)  AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar. 
IT: Monopolio de Estado.  
i) 4. Servicios de agencias de modelos 
(parte de CPC 87209)  Ninguna.  
i) 5. Servicios de colocación de personal doméstico, de otros 
trabajadores para la industria o el comercio, de personal de 
enfermería y de otro tipo de personal 
(CPC 87204, CPC 87205, CPC 87206 y CPC 87209)  Todos los Estados miembros excepto HU: Sin consolidar. HU: Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1419
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
j) 1. Servicios de investigación 
(CPC 87301)  BE, BG, CY, CZ, DE, ES, EE, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK y SI: Sin consolidar.  
j) 2. Servicios de seguridad 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 y CPC 87305)  DK: Requisitos de residencia y nacionalidad para los miembros del órgano de administración. Sin consolidar para el suministro d e 
servicios de guardia de aeropuertos. 
BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: La autorización se concederá únicamente a los nacionales y a las organizacione s 
nacionales registradas. 
ES: El acceso está sujeto a autorización previa. Al otorgarla, el Consejo de Ministros tiene en cuenta condiciones tales como l a 
competencia, la integridad profesional e independencia y la conveniencia de la protección suministrada para la seguridad de la población 
y el orden público. 
HR: Sin consolidar.  
k) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología (  1 ) 
(CPC 8675)  FR: Los inversores extranjeros requieren una autorización especial para los servicios de exploración y prospección.  
l) 1. Mantenimiento y reparación de embarcaciones 
(parte de CPC 8868)  Ninguna.  
l) 2. Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 
ferroviario 
(parte de CPC 8868)  LV: Monopolio de Estado. 
SE: Se aplican pruebas de necesidades económicas en caso de que los inversores pretendan establecer la infraestructura de sus p ropias 
terminales. Criterio principal: limitaciones de espacio y capacidad.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a determinadas actividades relacionadas con la minería (por ejemp lo: minerales, petróleo y gas).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1420
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
l) 3. Mantenimiento y reparación de vehículos automotores, 
motocicletas, vehículos para la nieve y equipo de transporte 
por carretera 
(CPC 6112, CPC 6122, parte de CPC 8867 y parte de CPC 
8868)  SE: Se aplican pruebas de necesidades económicas en caso de que los inversores pretendan establecer la infraestructura de sus p ropias 
terminales. Criterio principal: limitaciones de espacio y capacidad.  
l) 4. Mantenimiento y reparación de aeronaves y sus partes 
(parte de CPC 8868)  Ninguna.  
l) 5. Servicios de mantenimiento y reparación de productos 
metálicos, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipo (que no sea para oficina ni para transporte) y de artículos domésticos y personales (
 1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 y CPC 8866)  Ninguna.  
m) Servicios de limpieza de edificios 
(CPC 874)  Ninguna.  
( 1 ) Los servicios de mantenimiento y reparación de equipo de transporte (CPC 6112, 6122, 8867 y CPC 8868) se encuentran en el pun to 6.F, letra l), 1-4. 
Los servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de oficina, incluidos los ordenadores (CPC 845) se encuentra n en el punto 6.B, Servicios de informática y servicios conexos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1421
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
n) Servicios fotográficos 
(CPC 875)  Ninguna.  
o) Servicios de empaquetado 
(CPC 876)  Ninguna.  
p) Servicios editoriales y de imprenta 
(CPC 88442)  HR: Requisito de residencia para el editor y la junta editorial. 
LT y LV: Solo se otorgan derechos de establecimiento en el sector de servicios editoriales a personas jurídicas constituidas en  esos países 
(no sucursales). 
PL: Requisito de nacionalidad para el editor jefe de periódicos y diarios. SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprenta.
 
q) Servicios prestados con ocasión de asambleas o conven ­
ciones 
(parte de CPC 87909)  Ninguna.  
r) 1. Servicios de traducción e interpretación 
(CPC 87905)  DK: La autorización otorgada a los traductores e intérpretes públicos puede limitar su campo de actividades. 
HR: Sin consolidar para los servicios de traducción e interpretación para o ante los tribunales croatas. PL: Sin consolidar para el suministro de servicios de interpretación jurada. BG, HU y SK: Sin consolidar para la traducción e interpretación oficiales.
 
r) 2. Servicios de decoración de interiores y otros servicios 
especializados de diseño 
(CPC 87907)  Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1422
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
r) 3. Servicios de agencias de cobranzas 
(CPC 87902)  IT y PT: Requisito de nacionalidad para inversores.  
r) 4. Servicios de información crediticia 
(CPC 87901)  BE: Requisito de nacionalidad en el caso de bancos de datos sobre préstamos personales. 
IT y PT: Requisito de nacionalidad para inversores.  
r) 5. Servicios de copia y reproducción 
(CPC 87904) (  1 ) Ninguna.  
r) 6. Servicios de asesoramiento relacionados con las tele ­
comunicaciones 
(CPC 7544)  Ninguna.  
r) 7. Servicios de contestación de llamadas telefónicas 
(CPC 87903)  Ninguna.  
( 1 ) No incluye los servicios de impresión, clasificados en CPC 88442 y que se encuentran en el punto 6.F, letra p).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1423
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
7. SERVICIOS DE COMUNICACIONES  
A. Servicios postales y de correos 
Servicios relativos al despacho (  1 ) de objetos de correspon ­
dencia (  2 ) con arreglo a la siguiente lista de subsectores, 
para destinos nacionales o extranjeros: i) Despacho de co ­
municaciones escritas con destinatario específico en cual ­
quier tipo de medio físico (  3 ), incluidos el servicio postal 
híbrido y la publicidad directa, ii) Despacho de paquetes y 
bultos con destinatario específico (  4 ), iii) Despacho de pro ­
ductos periodísticos con destinatario específico (  5 ), Ninguna.  
( 1 ) El término «despacho» hace referencia a actividades tales como la admisión, la clasificación, el transporte y la entrega. 
( 2 ) La expresión «objetos de correspondencia» hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comercial, ya  sea público o privado. 
( 3 ) Por ejemplo, cartas y postales. 
( 4 ) Entre otros, libros, catálogos, etc. 
( 5 ) Revistas, diarios y publicaciones periódicas.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1424
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
iv) Despacho de los objetos mencionados en los incisos i) a 
iii) como correo certificado o asegurado, v) Servicios de 
envío urgente (  1 ) de los objetos mencionados en los incisos 
i) a iii), vi) Despacho de objetos sin destinatario específico, y vii) Intercambio de documentos (
 2 ). 
Los subsectores i), iv) y v) pueden quedar, sin embargo, 
excluidos cuando entran en el ámbito de los servicios que 
pueden quedar reservados a los objetos de correspondencia 
cuyo precio es inferior al quíntuplo de la tarifa pública básica, siempre que tengan un peso inferior a 350 gramos (
 3 ), y al servicio de correo certificado utilizado en los pro ­
cedimientos judiciales o administrativos.  
( 1 ) Los servicios de envío urgente pueden incluir, además de mayor celeridad y fiabilidad, elementos de valor añadido como la rec ogida desde el punto de envío, la entrega en persona al destinatario, la localización y el seguimiento 
del envío, la posibilidad de modificar el destino y el destinatario de este una vez enviado o el acuse de recibo. 
( 2 ) Suministro de medios, incluido el suministro de locales  ad hoc  y transporte realizado por un tercero, que permitan la autoentrega mediante intercambio mutuo de objetos de correspondencia en tre usuarios que se hayan suscrito al 
servicio. La expresión «objetos de correspondencia» hace referencia a objetos despachados por cualquier clase de operador comer cial, ya sea público o privado. 
( 3 ) Por «objetos de correspondencia» se entiende una comunicación en forma escrita, en cualquier medio físico, que deba enviarse y entregarse en la dirección indicada por el remitente en el propio objeto o en su embalaje. No se 
consideran objetos de correspondencia los libros, los catálogos, los diarios ni las publicaciones periódicas.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1425
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
(parte de CPC 751, parte de 71235 (  1 ) y parte de CPC 
73210 (  2 )) 
B. Servicios de telecomunicaciones 
Estos servicios no engloban la actividad económica consis ­
tente en el suministro del contenido que necesitan los ser ­
vicios de telecomunicaciones para su transporte.  
a) Todos los servicios que consisten en la transmisión y 
recepción de señales a través de cualquier medio electro ­
magnético (  3 ), con exclusión de la difusión (  4 ) Ninguna (  5 ). 
( 1 ) Transporte de objetos de correspondencia y de mensajería por cuenta propia mediante cualquier tipo de transporte terrestre. 
( 2 ) Transporte de correspondencia por cuenta propia mediante transporte aéreo. 
( 3 ) Estos servicios no incluyen la información en línea y/o el tratamiento de la información (con inclusión del procesamiento de transacción) (parte de CPC 843) que se encuentran en el punto 6.B, Servicios de informática y servicios 
conexos. 
( 4 ) Se entiende por difusión la cadena ininterrumpida de transmisión necesaria para la distribución de señales de programas de te levisión y de radio al público en general, quedando excluidos los enlaces de contribución entre 
operadores. 
( 5 ) Algunos Estados miembros de la Unión Europea mantienen la participación pública en determinadas empresas de telecomunicacione s. Estos Estados miembros se reservan el derecho a mantenerla en el futuro. Esto no constituye 
una limitación al acceso a los mercados. En Bélgica, la participación y los derechos de voto del Gobierno en Belgacom se determ inan libremente en el marco de los poderes legislativos, como ocurre actualmente en virtud de la ley 
de 21 de marzo de 1991 sobre la reforma de las empresas económicas propiedad del Estado.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1426
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) Servicios de difusión de emisiones por satélite (  1 ) UE: Los proveedores de servicios de este sector pueden estar sujetos a obligaciones para proteger objetivos de interés general  relativos al 
transporte de contenidos a través de su red en línea de conformidad con el marco regulador de la UE en materia de comunicacione s 
electrónicas. 
BE: Sin consolidar.  
8. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE 
INGENIERÍA CONEXOS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, 
CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 y CPC 518)  Ninguna.  
9. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN 
(excluida la distribución de armas, municiones, explosivos y 
demás material de guerra) 
Todos los subsectores que figuran a continuación (  2 ) AT: Sin consolidar para la distribución de artículos pirotécnicos, artículos inflamables, dispositivos de explosión y sustancia s tóxicas. En 
el caso de la distribución de productos farmacéuticos y del tabaco, solo pueden concederse derechos exclusivos o autorizaciones  a los 
nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y a las personas jurídicas de la Unión Europea que tengan su sede princi pal en 
la Unión Europea. 
FI: Sin consolidar en lo que se refiere a la distribución de bebidas alcohólicas y productos farmacéuticos. HR: Sin consolidar para la distribución de tabaco y productos derivados del tabaco.
 
( 1 ) Estos servicios incluyen los servicios de telecomunicaciones que consisten en la transmisión y recepción de emisiones de radi o y televisión difundidas por satélite (la cadena ininterrumpida de transmisión vía satélite necesaria para 
la distribución de señales de programas de televisión y de radio al público en general). Se incluye la venta de servicios vía s atélite, pero no la venta de paquetes de programas de televisión a usuarios particulares. 
( 2 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a la distribución de productos químicos, productos farmacéuticos,  productos de uso médico como aparatos médicos y quirúrgicos, sustancias médicas y objetos para uso 
médico, equipo militar y metales (y piedras) preciosos y en determinados Estados miembros de la Unión Europea asimismo a la dis tribución del tabaco y de los productos del tabaco y a las bebidas alcohólicas.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1427
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
A. Servicios de comisionistas  
a) Servicios de comisionistas de vehículos automotores, mo ­
tocicletas y vehículos para la nieve y de sus repuestos y accesorios 
(parte de CPC 61111, parte de CPC 6113 y parte de CPC 
6121)
 Ninguna.  
b) Otros servicios de comisionistas 
(CPC 621)  Ninguna.  
B. Servicios comerciales al por mayor  
a) Servicios comerciales al por mayor de vehículos automo ­
tores, motocicletas y vehículos para la nieve y de sus partes y accesorios 
(parte de CPC 61111, parte de CPC 6113 y parte de CPC 
6121)
 Ninguna.  
b) Servicios comerciales al por mayor de equipos terminales 
de telecomunicación 
(parte de CPC 7542)  Ninguna.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1428
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
c) Otros servicios comerciales al por mayor 
(CPC 622 excluidos los servicios comerciales al por mayor 
de productos energéticos (  1 )) FR e IT: Monopolio estatal del tabaco. 
FR: La autorización de farmacias al por mayor está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: población  y 
densidad geográfica de las farmacias existentes.  
C. Servicios comerciales al por menor (  2 ) 
Servicios comerciales al por menor de vehículos automoto ­
res, motocicletas y vehículos para la nieve y de sus repues ­
tos y accesorios 
(CPC 61112, parte de CPC 6113 y parte de CPC 6121) Servicios comerciales al por menor de equipos terminales de 
telecomunicación 
(parte de CPC 7542) Servicios de venta al por menor de alimentos (CPC 631)
 ES, FR e IT: Monopolio estatal del tabaco. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT y PT: La autorización para grandes almacenes (en el caso de FR, solo para grandes almacenes de especial 
tamaño) está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: la cantidad de grandes almacenes ya existentes y el 
efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la cr eación de 
nuevos puestos de trabajo. 
IE y SE: Sin consolidar en lo que se refiere a la venta de bebidas alcohólicas al por menor. SE: La autorización respecto del comercio temporal de prendas de vestir, calzado y productos alimenticios que no se consumen en  el 
punto de venta puede estar sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: efectos sobre los grandes almacen es ya 
existentes en la zona geográfica en cuestión.
 
( 1 ) Estos servicios, que incluyen CPC 62271, se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA en el punto 19.D. 
( 2 ) No incluye servicios de mantenimiento y reparación, que se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS, puntos 6.B y 6.F .l). 
No incluye servicios comerciales al por menor de productos energéticos, que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA, puntos 19.E y 19.F.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1429
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
Servicios comerciales al por menor de otros productos (no 
energéticos), excepto de productos farmacéuticos, medicina ­
les y ortopédicos (  1 ) 
(CPC 632, excluidos 63211 y 63297)  
D. Servicios de franquicia 
(CPC 8929)  Ninguna.  
10. SERVICIOS DE ENSEÑANZA (servicios de financia ­
ción privada únicamente)  
A. Servicios de enseñanza primaria 
(CPC 921) B. Servicios de enseñanza secundaria (CPC 922) C. Servicios de enseñanza superior 
(CPC 923)
 UE: La participación de agentes privados en la red educativa está sujeta a concesión. 
AT: Sin consolidar para los servicios de enseñanza superior y de educación de adultos mediante emisiones radiofónicas o televis ivas. 
BG: Sin consolidar para los servicios de enseñanza primaria y/o secundaria por personas físicas extranjeras y asociaciones extr anjeras y 
para los servicios de enseñanza superior. 
CZ y SK: Requisito de nacionalidad para la mayoría de los miembros del órgano de administración. Sin consolidar para los servic ios de 
enseñanza superior excepto en el caso de los servicios de enseñanza técnica y profesional postsecundaria (CPC 92310). 
CY, FI, MT, RO y SE: Sin consolidar. HR: Sin consolidar para los servicios de enseñanza primaria (CPC 921). Para los servicios de enseñanza secundaria: Ninguna para  las 
personas jurídicas.
 
( 1 ) Las ventas al por menor de productos farmacéuticos, medicinales y ortopédicos se encuentran en SERVICIOS PROFESIONALES en el punto 6.A, letra k).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1430
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Servicios de enseñanza para adultos 
(CPC 924)  EL: Requisito de nacionalidad para la mayoría de los miembros del órgano de administración de las escuelas primarias y secundar ias. Sin 
consolidar por lo que respecta a los establecimientos de enseñanza superior que otorgan títulos oficiales reconocidos. 
ES e IT: Prueba de necesidad para la apertura de universidades privadas autorizadas a expedir títulos o grados reconocidos; el trámite 
incluye una consulta del Parlamento. Criterio principal: población y densidad de los establecimientos existentes. 
HU y SK: Las autoridades locales encargadas de conceder licencias pueden limitar la cantidad de escuelas establecidas (o las au toridades 
centrales en el caso de las escuelas secundarias y de otros establecimientos de enseñanza superior). 
LV: Sin consolidar para los servicios de enseñanza relativos a los servicios de enseñanza técnica y profesional de tipo escolar  para 
estudiantes con discapacidad (CPC 9224). 
SI: Sin consolidar para las escuelas primarias. Requisito de nacionalidad para la mayoría de los miembros del órgano de adminis tración 
de las escuelas secundarias.  
E. Otros servicios de enseñanza 
(CPC 929)  AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE y UK: Sin consolidar. 
CZ y SK: La participación de agentes privados en la red educativa está sujeta a concesión. Requisito de nacionalidad para la ma yoría de 
los miembros del órgano de administración.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1431
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
11. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AM ­
BIENTE (  1 ) 
A. Servicios de aguas residuales 
(CPC 9401) (  2 ) 
B. Gestión de residuos sólidos peligrosos, excluido el trans ­
porte transfronterizo de residuos peligrosos 
a) Servicios de eliminación de residuos (CPC 9402) b) Servicios de saneamiento y similares (CPC 9403) C. Protección del aire ambiental y del clima (CPC 9404) (
 3 ) Ninguna.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) Corresponde a servicios de alcantarillado. 
( 3 ) Corresponde a servicios de depuración de gases de escape.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1432
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Recuperación y limpieza de suelos y aguas 
a) Tratamiento, recuperación de suelos y aguas contamina ­
das 
(parte de CPC 9406) (  1 ) 
E. Disminución del ruido y de la vibración (CPC 9405) F. Protección de la biodiversidad y del paisaje a) Servicios de protección de la naturaleza y el paisaje (parte de CPC 9406) G. Otros servicios ambientales y accesorios (CPC 9409)
 
( 1 ) Corresponde a partes de servicios de protección de la naturaleza y el paisaje.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1433
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
12. SERVICIOS FINANCIEROS  
A. Seguros y servicios relacionados con los seguros  AT: Se denegará la licencia para el establecimiento de sucursales de aseguradores coreanos, si el asegurador no tiene, en Core a, una 
forma jurídica que corresponda o sea comparable a una sociedad anónima o a una mutua de seguros. 
BG y ES: Antes de establecer una sucursal o agencia en Bulgaria o España para suministrar ciertas clases de seguros, el asegura dor 
coreano debe haber recibido autorización para actuar en las mismas clases de seguros en Corea por un mínimo de cinco años. 
EL: El derecho de establecimiento no comprende la creación de oficinas de representación ni otra presencia permanente de las co mpañías 
de seguros, salvo cuando esas oficinas se establezcan como agencias, sucursales o sedes centrales. 
FI: Al menos la mitad de los promotores y los miembros del órgano de administración y de la junta de supervisión de la compañía  de 
seguros deben tener su lugar de residencia en la Unión Europea, salvo si las autoridades competentes han concedido una exención . Los 
aseguradores coreanos no pueden obtener una licencia como sucursal en Finlandia para proporcionar fondos de pensiones de afilia ción 
obligatoria. 
IT: La autorización para el establecimiento de sucursales está sujeta en última instancia a la evaluación de las autoridades de  supervisión. 
BG y PL: Para la intermediación de seguros se exige que la sociedad esté constituida en el país (no sucursales). 
PT: Para establecer una sucursal en Portugal, las compañías de seguros coreanas deben acreditar una experiencia previa de activ idad de 
cinco años como mínimo. No se permite el establecimiento directo de sucursales para actividades de intermediación de seguros, q ue 
están reservadas a sociedades constituidas de conformidad con la legislación de un Estado miembro de la Unión Europea. 
SK: Los nacionales coreanos pueden establecer compañías de seguros con sede en Eslovaquia en forma de sociedades anónimas o lle var 
a cabo actividades de seguros por mediación de sus filiales con sede registrada en Eslovaquia (no sucursales). 
SI: Los inversores extranjeros no pueden participar en compañías objeto de privatización. Solo pueden ser miembros de la instit ución de 
seguros mutuos las compañías establecidas en Eslovenia (no sucursales) y las personas físicas nacionales. Para prestar servicio s de 
consultoría y liquidación de siniestros, se requiere la constitución como entidad jurídica (no sucursales). 
SE: Las empresas de intermediación en materia de seguros no constituidas en Suecia solo pueden establecerse a través de una suc ursal.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1434
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios bancarios y demás servicios financieros (exclui ­
dos los seguros)  UE: Solo las empresas con sede estatutaria en la Unión Europea pueden actuar como depositarias de los activos de los fondos de 
inversión. Se requiere el establecimiento de una empresa de gestión especializada que tenga su sede central y su domicilio soci al en el 
mismo Estado miembro de la Unión Europea para desempeñar las actividades de gestión de fondos comunes, de inversión o sociedade s 
de inversión. 
BG: Los fondos de pensiones se aplicarán mediante la participación en compañías de seguros de fondos de pensiones constituidas (no 
sucursales). El presidente de la junta directiva y el presidente del órgano de administración deberán residir de forma permanen te en 
Bulgaria. 
CY: Únicamente los miembros (corredores) de la Bolsa de Valores de Chipre pueden emprender operaciones relacionadas con el 
corretaje de valores en Chipre. Una sociedad de corretaje solo puede registrarse como miembro de la Bolsa de Chipre si ha sido constituida y registrada de conformidad con la Ley de Sociedades de Chipre (no sucursales). 
HR: Ninguna, excepto para los servicios de pago y compensación, para los que la Agencia Depositaria Central es el único proveed or en 
Croacia. Se concederá acceso a los servicios de la Agencia Depositaria Central a los no residentes sobre una base no discrimina toria. 
HU: No se permite que las sucursales de entidades financieras coreanas presten servicios de administración de activos para fond os de 
pensiones privados o de gestión del capital riesgo. Las juntas directivas de las instituciones financieras estarán constituidas  al menos por 
dos miembros con ciudadanía húngara y residentes en Hungría, con arreglo a la reglamentación pertinente en materia cambiaria, q ue 
tengan residencia permanente en Hungría durante al menos un año. 
IE: En el caso de los programas de inversión colectiva que adopten la forma de sociedades inversionistas por obligaciones o de 
sociedades de capital variable (distintas de los organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios, OICVM), el fideicomi sario/ 
depositario y la sociedad de gestión deben estar constituidos en Irlanda o en otro Estado miembro de la Unión Europea (no sucur sales). 
En el caso de las sociedades de inversión en comandita simple, por lo menos un socio colectivo debe estar registrado en Irlanda . Para ser 
miembro de una bolsa de valores en Irlanda, una entidad debe a) estar autorizada en Irlanda, para lo que se requiere que esté c onstituida 
como sociedad anónima o que sea una sociedad colectiva, en todos los casos con oficina principal/registrada en Irlanda, o b) es tar 
autorizada en otro Estado miembro de la Unión Europea de conformidad con la Directiva de la Unión Europea relativa a los servic ios de 
inversión.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1435
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
IT: Con objeto de recibir autorización para administrar el sistema de liquidación de valores con un establecimiento en Italia, se requiere 
la constitución de una empresa en Italia (no sucursales). Con objeto de recibir autorización para administrar los servicios de depositario 
central de valores con un establecimiento en Italia, se requiere la constitución de empresas en Italia (no sucursales). En el c aso de los 
programas de inversión colectiva distintos de los OICVM armonizados en virtud de las legislaciones de la Unión Europea, la soci edad 
fideicomisaria/depositaria debe estar constituida en Italia o en otro Estado miembro de la Unión Europea y establecerse a travé s de una 
sucursal en Italia. También se exige que las sociedades de gestión de OICVM no armonizadas con arreglo a las legislaciones de l a Unión 
Europea estén constituidas en Italia (no sucursales). Solo pueden llevar a cabo actividades de gestión de recursos de fondos de  pensiones 
los bancos, compañías de seguros, sociedades de inversión y empresas que gestionen OICVM armonizadas con arreglo a las legislac iones 
de la Unión Europea y que tengan su sede social oficial en la Unión Europea, así como los OICVM constituidos en Italia. Para la s 
actividades de venta puerta a puerta, los intermediarios deben recurrir a promotores autorizados de servicios financieros que s ean 
residentes en el territorio de un Estado miembro de la Unión Europea. Las oficinas de representación de intermediarios extranje ros 
no pueden llevar a cabo actividades destinadas a prestar servicios de inversiones. 
LT: A efectos de administración de activos, se requiere la constitución de una compañía de gestión especializada (no sucursales ). Solo 
pueden actuar como depositarias de los bienes las empresas que tienen su oficina registrada en Lituania. 
PT: Solo pueden administrar fondos de pensiones las sociedades especializadas constituidas en Portugal a tal efecto y las compa ñías de 
seguros establecidas en Portugal y autorizadas para suscribir seguros de vida o las entidades autorizadas para la administració n de fondos 
de pensiones en otros Estados miembros de la Unión Europea (sin consolidar para el establecimiento directo desde países no pert ene­
cientes a la Unión Europea). 
RO: No se permite que las sucursales de entidades financieras extranjeras presten servicios de administración de activos. 
SK: Pueden proporcionar servicios de inversión en Eslovaquia los bancos, compañías de inversión, fondos de inversión y agentes de 
valores que estén constituidos jurídicamente como sociedad anónima con un capital social conforme a lo dispuesto en la legislac ión (no 
sucursales). 
SI: Sin consolidar por lo que respecta a la participación en bancos en proceso de privatización y a los fondos de pensiones pri vados 
(fondos de pensiones no obligatorios). 
SE: Los fundadores de cajas de ahorros deben ser personas físicas residentes en la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1436
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
13. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (  1 ) 
(servicios de financiación privada únicamente)  
A. Servicios hospitalarios 
(CPC 9311) B. Servicios de ambulancia (CPC 93192) 
C. Servicios de instituciones residenciales de salud distintos 
de los servicios hospitalarios 
(CPC 93193) D. Servicios sociales (CPC 933)
 UE: La participación de agentes privados en la red sociosanitaria está sujeta a concesión. Se podrá aplicar una prueba de neces idades 
económicas. Criterio principal: la cantidad de establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, las infraestructuras de transporte, la 
densidad de población, la distribución geográfica y la creación de nuevos puestos de trabajo. 
AT y SI: Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de ambulancia. BG: Sin consolidar por lo que respecta a los servicios hospitalarios, los servicios de ambulancia y los servicios de institucio nes 
residenciales de salud distintos de los servicios hospitalarios. 
CY, CZ, FI, MT, SE y SK: Sin consolidar. HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
HU: Sin consolidar por lo que respecta a los servicios sociales. PL: Sin consolidar por lo que respecta a los servicios de ambulancia, los servicios de instituciones residenciales de salud dis tintos de los 
servicios hospitalarios y los servicios sociales. 
BE y UK: Sin consolidar por lo que respecta a los servicios de ambulancia, a los servicios de instituciones residenciales de sa lud 
distintos de los servicios hospitalarios y a los servicios sociales distintos de los establecimientos de descanso y para conval ecientes y los 
hogares para ancianos.
 
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1437
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
14. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIO ­
NADOS CON LOS VIAJES  
A. Hoteles, restaurantes y servicios de comidas por encargo 
(CPC 641, CPC 642 y CPC 643) excluidos los servicios de comidas por encargo en el sector 
de los servicios de transporte aéreo (
 1 ) BG: Se exige la constitución (no sucursales). 
IT: Se aplican pruebas de necesidades económicas en bares, cafés y restaurantes. Criterio principal: población y densidad de lo s 
establecimientos existentes. 
HR: La ubicación en zonas protegidas de peculiar interés histórico y artístico y en los parques nacionales o en paisajes proteg idos está 
sujeta a la aprobación por el Gobierno croata, que puede denegarla.  
B. Servicios de agencias de viajes y organización de viajes 
en grupo (incluidos los organizadores de viajes en grupo) 
(CPC 7471)  BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). 
PT: Requisito de constitución de una sociedad comercial con sede social en Portugal (sin consolidar por lo que se refiere a las  
sucursales).  
C. Servicios de guías de turismo 
(CPC 7472)  Ninguna.  
( 1 ) Los servicios de comidas por encargo en los servicios de transporte aéreo se encuentran en SERVICIOS AUXILIARES DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO en el punto 17.E, letra a), Servicios de asistencia en tierra.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1438
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
15. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES 
Y DEPORTIVOS 
(excepto los servicios audiovisuales)  
A. Servicios de espectáculos (incluidos los de teatro, bandas 
y orquestas, circos y discotecas) 
(CPC 9619)  CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI y SK: Sin consolidar. 
BG: Sin consolidar excepto en el caso de los servicios artísticos de productores de teatro, grupos de cantantes, bandas y orque stas (CPC 
96191), los servicios proporcionados por autores, compositores, escultores, artistas del espectáculo y otros artistas, a título  Individual 
(CPC 96192) y los servicios auxiliares de teatro (CPC 96193). 
EE: Sin consolidar para otros servicios de espectáculos (CPC 96199) excepto para los servicios relativos al cine y el teatro. 
LV: Sin consolidar, excepto para los servicios relativos al funcionamiento del cine y el teatro (parte de CPC 96199).  
B. Servicios de agencias de noticias y de prensa 
(CPC 962)  FR: La participación extranjera en empresas que editen publicaciones en idioma francés no puede exceder del 20 % del capital o de 
derechos de voto de la sociedad. Agencias de prensa: Sin consolidar, salvo por el hecho de que las agencias de prensa coreanas puedan 
establecer una sucursal o una oficina en Francia con la única finalidad de recoger noticias. Concretamente, dichas sucursales u  oficinas 
no están autorizadas a distribuir noticias. 
BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI y SK: Sin consolidar. PT: Las agencias de noticias constituidas en Portugal con la forma jurídica de «Sociedade Anónima» deben tener su capital en ac ciones 
nominativas.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1439
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Servicios de biblioteca, archivo, museos y otros servicios 
culturales (  1 ) 
(CPC 963)  BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar. 
AT y LT: La participación de agentes privados en la red de bibliotecas, archivos, museos y otros servicios culturales está suje ta a 
concesión o permiso.  
D. Servicios deportivos 
(CPC 9641)  AT y SI:Sin consolidar para servicios de escuelas de esquí y de guías de montaña. 
BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar.  
E. Servicios de parques de recreo y playas 
(CPC 96491)  Ninguna.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1440
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
16. SERVICIOS DE TRANSPORTE  
A. Transporte marítimo (  1 ) 
a) Transporte internacional de pasajeros 
(CPC 7211 menos el transporte de cabotaje nacional (  2 )) 
b) Transporte internacional de carga (CPC 7212 menos el transporte de cabotaje nacional (
 3 )) AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar por lo que 
se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional del Estado d e 
establecimiento.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios portuarios y otros servicios de transporte maríti mo que requieran el uso de bienes de dominio público. 
( 2 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea. 
( 3 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1441
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Transporte por vías navegables interiores  
a) Transporte de pasajeros 
(CPC 7221 menos el transporte de cabotaje nacional (  1 )) 
b) Transporte de carga (CPC 7222 menos el transporte de cabotaje nacional (
 2 )) UE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vías navegables interiores (incluidos los acuerd os a raíz 
de la conexión Rin-Meno-Danubio) reservan algunos derechos de tráfico a los operadores radicados en los países correspondientes  que 
cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Sujeto a los Reglamentos de aplicación del Convenio de Mannheim para la 
Navegación del Rin. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar por lo 
que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional del Esta do de 
establecimiento. 
AT: Requisito de nacionalidad para constituir una compañía naviera por personas físicas. En caso de constitución como persona j urídica, 
requisito de nacionalidad para los miembros del órgano de administración y de la junta de supervisión. Se requiere domicilio so cial o 
establecimiento permanente en Austria. Además, la mayoría de las acciones de la compañía debe estar en posesión de ciudadanos d e la 
Unión Europea. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). HR: Sin consolidar. HU: Podrá exigirse la participación del Estado en un establecimiento. 
FI: Los servicios solo los pueden prestar buques que operen con pabellón finlandés.
 
( 1 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea. 
( 2 ) Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinente, e n esta lista no se incluye el transporte de cabotaje nacional, del cual se supone que abarca el transporte de 
pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en un Estado miembro de la Unión Europea y otro puerto o punto situad o en ese mismo Estado miembro, incluida su plataforma continental según se establece en la 
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto  situado en un Estado miembro de la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1442
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Transporte por ferrocarril (  1 ) 
a) Transporte de pasajeros (CPC 7111) b) Transporte de mercancías (CPC 7112)
 BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). 
HR: Sin consolidar.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios de transporte por ferrocarril que requieran el us o de bienes de dominio público.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1443
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Transporte por carretera (  1 ) 
a) Transporte de pasajeros 
(CPC 7121 y CPC 7122)  UE: Los inversores extranjeros no pueden prestar servicios de transporte dentro de un Estado miembro (cabotaje), con excepción del 
arrendamiento de servicios no regulares de autobuses con conductor. 
UE: Prueba de necesidades económicas para servicios de taxi. Criterio principal: la cantidad de establecimientos ya existentes y el efecto 
sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos sobre las condiciones del tráfico y la creación de nuevos 
puestos de trabajo. 
AT y BG: Solo pueden concederse derechos exclusivos o autorizaciones a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europ ea 
y a las personas jurídicas de la Unión Europea que tengan su sede principal en la Unión Europea. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). FI y LV: Se necesita autorización, que no se concede a vehículos con matrícula extranjera. LV y SE: Las entidades establecidas deben utilizar vehículos con matrícula nacional. 
ES: Se requiere una prueba de necesidades económicas para CPC 7122. Criterio principal: demanda local. 
IT y PT: Prueba de necesidades económicas para servicios de grandes automóviles de lujo. Criterio principal: la cantidad de est able­
cimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos sobre las co ndiciones del 
tráfico y la creación de nuevos puestos de trabajo. 
ES, IE e IT: Prueba de necesidades económicas para servicios de autobuses interurbanos. Criterio principal: la cantidad de esta bleci­
mientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos sobre las cond iciones del 
tráfico y la creación de nuevos puestos de trabajo. 
FR: Sin consolidar para los servicios de autobuses interurbanos.
 
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1444
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) Transporte de mercancías (  1 ) 
(CPC 7123, excluido el transporte de objetos de correspon ­
dencia y de mensajería por cuenta propia (  2 )). AT y BG: Solo pueden concederse derechos exclusivos o autorizaciones a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europ ea 
y a las personas jurídicas de la Unión Europea que tengan su sede principal en la Unión Europea. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). FI y LV: Se necesita autorización, que no se concede a vehículos con matrícula extranjera. LV y SE: Las entidades establecidas deben utilizar vehículos con matrícula nacional. 
IT y SK: Prueba de necesidades económicas. Criterio principal: demanda local.
 
E. Transporte por tuberías de mercancías que no sean com ­
bustible (  3 ) ( 4 ) 
(CPC 7139)  AT: Solo pueden concederse derechos exclusivos a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y a las personas 
jurídicas de la Unión Europea que tengan su sede principal en la Unión Europea.  
( 1 ) En algunos Estados miembros de la Unión Europea se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) Parte de CPC 71235, que se encuentra en SERVICIOS DE COMUNICACIONES en el punto 7.A, Servicios postales y de correos. 
3) El transporte de combustible por tuberías se encuentra en SERVICIOS DE ENERGÍA, en el punto 19.B. (
 4 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1445
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
17. SERVICIOS AUXILIARES DEL TRANSPORTE (  1 ) 
A. Servicios auxiliares del transporte marítimo (  2 ) 
a) Servicios de carga y descarga del transporte marítimo 
b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742) c) Servicios de despacho de aduanas d) Servicios de contenedores y de depósito 
e) Servicios de agencia marítima 
f) Servicios de expedición de cargamentos marítimos
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar 
por lo que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional d el Estado de 
establecimiento. 
IT: Se requiere una prueba de necesidades económicas (  3 ) para los servicios de carga y descarga del transporte marítimo. Criterio 
principal: la cantidad de establecimientos ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geo gráfica y la 
creación de nuevos puestos de trabajo. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). En el caso de los servicios de agencia 
marítima, las compañías navieras coreanas tienen el derecho de establecer sucursales que pueden actuar como agentes de sus sede s 
principales. Los servicios auxiliares del transporte marítimo que requieran el uso de embarcaciones solo pueden ser prestados p or 
embarcaciones que operen con pabellón búlgaro. 
SI: Solo las personas jurídicas establecidas en Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana. 
FI: Los servicios solo los pueden prestar buques que operen con pabellón finlandés. HR: Sin consolidar para: c) servicios de despacho de aduanas, d) servicios de estaciones y depósitos de contenedores, e) Servic ios de 
agencia marítima y f) Servicios de expedición de cargamentos marítimos. 
Para a) servicios de carga y descarga del transporte marítimo, b) servicios de almacenamiento, j) otros servicios de apoyo y au xiliares 
(incluidos los servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato), h) servicios de remolque y tracción, e i) se rvicios de 
apoyo relacionados con el transporte marítimo, ninguna, salvo que, para los servicios auxiliares del transporte marítimo, las p ersonas 
jurídicas extranjeras están obligadas a crear una empresa en Croacia, que debe obtener una concesión de la Autoridad Portuaria,  tras un 
procedimiento de licitación pública. El número de proveedores de servicios podrá limitarse en función de las limitaciones de la s 
capacidades portuarias.
 
( 1 ) No incluye servicios de mantenimiento y reparación de los equipos de transporte, que se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS A L AS EMPRESAS, punto 6.F, letra l), 1-4. 
( 2 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios portuarios y otros servicios auxiliares que requi eran el uso de bienes de dominio público y a los servicios de tracción o remolque. 
( 3 ) Esta medida se aplica de forma no discriminatoria.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1446
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
g) Alquiler de embarcaciones con tripulación 
(CPC 7213) 
h) Servicios de remolque y tracción 
(CPC 7214) i) Servicios complementarios relacionados con el transporte 
marítimo 
(parte de CPC 745) 
j) Otros servicios complementarios y auxiliares (incluidos 
los servicios de comidas por encargo) 
(parte de CPC 749)
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1447
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios auxiliares del transporte por vías navegables 
interiores (  1 ) 
a) Servicios de carga y descarga (parte de CPC 741) b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742) 
c) Servicios de transporte de carga (parte de CPC 748) d) Alquiler de embarcaciones con tripulación (CPC 7223) e) Servicios de remolque y tracción (CPC 7224) f) Servicios complementarios relacionados con el transporte 
por vías navegables interiores 
(parte de CPC 745) 
g) Otros servicios complementarios y auxiliares 
(parte de CPC 749)
 UE: Las medidas basadas en acuerdos existentes o futuros sobre el acceso a las vías navegables interiores (incluidos los acuerd os a raíz 
de la conexión Rin-Meno-Danubio) reservan algunos derechos de tráfico a los operadores radicados en los países correspondientes  que 
cumplan los criterios de nacionalidad respecto a la propiedad. Sujeto a los Reglamentos de aplicación del Convenio de Mannheim para la 
Navegación del Rin. 
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar por lo 
que se refiere al establecimiento de una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional del Esta do de 
establecimiento. 
AT: Requisito de nacionalidad para constituir una compañía naviera por personas físicas. En caso de constitución como persona j urídica, 
requisito de nacionalidad para los miembros del órgano de administración y de la junta de supervisión. Se requiere domicilio so cial o 
establecimiento permanente en Austria. Además, la mayoría de las acciones de la compañía debe estar en posesión de ciudadanos d e la 
Unión Europea, excepto por lo que respecta a los servicios de almacenamiento, los servicios de compañía de transporte de carga y a la 
inspección previa a la expedición. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). La participación en una empresa  búlgara se 
limita al 49 %. 
HU: Podrá exigirse la participación del Estado en un establecimiento, salvo en el caso de los servicios de almacenamiento. FI: Los servicios solo los pueden prestar buques que operen con pabellón finlandés. SI: Solo las personas jurídicas establecidas en Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana. HR: Sin consolidar.
 
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios portuarios y otros servicios auxiliares que requi eran el uso de bienes de dominio público y a los servicios de tracción o remolque.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1448
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Servicios auxiliares del transporte ferroviario (  1 ) 
a) Servicios de carga y descarga (parte de CPC 741) 
b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742) c) Servicios de transporte de carga 
(parte de CPC 748) 
d) Servicios de remolque y tracción (CPC 7113) e) Servicios auxiliares del transporte por ferrocarril 
(CPC 743) 
f) Otros servicios complementarios y auxiliares (parte de CPC 749)
 BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). La participación en una empresa  búlgara se 
limita al 49 %. 
SI: Solo las personas jurídicas establecidas en Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana. 
HR: Sin consolidar para los servicios de tracción o remolque.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios que requieran el uso de bienes de dominio público .
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1449
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Servicios auxiliares del transporte por carretera (  1 ) 
a) Servicios de carga y descarga (parte de CPC 741) 
b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742) c) Servicios de transporte de carga 
(parte de CPC 748) 
d) Alquiler de vehículos comerciales de carretera con con ­
ductor 
(CPC 7124) 
e) Servicios de apoyo relacionados con el equipo de trans ­
porte por carretera 
(CPC 744) 
f) Otros servicios complementarios y auxiliares 
(parte de CPC 749)
 AT: Por lo que respecta al alquiler de vehículos comerciales de carretera con conductor, solo pueden concederse derechos exclus ivos o 
autorizaciones a los nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea y a las personas jurídicas de la Unión Europea que tengan 
su sede principal en la Unión Europea. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). La participación en una empresa  búlgara se 
limita al 49 %. 
FI: Por lo que respecta al alquiler de vehículos comerciales de carretera con conductor, se necesita autorización, que no se co ncede a 
vehículos de matrícula extranjera. 
SI: Solo las personas jurídicas establecidas en Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana. 
HR: Sin consolidar para el alquiler de vehículos comerciales de carretera con conductor.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios que requieran el uso de bienes de dominio público .
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1450
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
E. Servicios auxiliares de servicios de transporte aéreo  
a) Servicios de asistencia en tierra (incluidos los servicios de 
comidas por encargo)  UE: Sin consolidar, salvo para el trato nacional. Las categorías de actividades dependen del tamaño del aeropuerto. El número d e 
proveedores de servicios en cada aeropuerto puede limitarse debido a las limitaciones del espacio disponible y fijarse en no me nos de dos 
proveedores por otras razones. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). 
HR: Sin consolidar.  
b) Servicios de almacenamiento 
(parte de CPC 742)  BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución). 
PL: Para los servicios de almacenamiento de productos congelados o refrigerados y los servicios de almacenamiento a granel de l íquidos 
o gases, las categorías de actividades dependen del tamaño del aeropuerto. El número de proveedores de servicios en cada aeropu erto 
puede limitarse debido a las limitaciones del espacio disponible y fijarse en no menos de dos proveedores por otras razones.  
c) Servicios de transporte de carga 
(parte de CPC 748)  CY, CZ, HU, MT, PL, RO y SK: Sin consolidar. 
BG: Las personas extranjeras solamente pueden suministrar servicios a través de la participación en las empresas búlgaras con u na 
limitación del 49 % de participación en el capital social y a través de sucursales. 
SI: Solo las personas jurídicas establecidas en Eslovenia (no sucursales) pueden realizar despachos de aduana.  
d) Arrendamiento de aeronaves con tripulación 
(CPC 734)  UE: Las aeronaves utilizadas por compañías aéreas de la Unión Europea deben estar registradas en el Estado miembro de la Unión 
Europea que haya otorgado la autorización a la compañía o, si dicho Estado miembro lo permite, en otro lugar de la Unión Europe a. 
Se puede dar el caso de que, para registrar la aeronave, se exija que esta sea propiedad de personas físicas que cumplan determ inados 
requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurídicas que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad del  capital 
y el control. 
Operará la aeronave una compañía aérea que sea propiedad de personas físicas que cumplan determinados requisitos en materia de 
nacionalidad o de personas jurídicas que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad del capital y el control.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1451
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
e) Ventas y comercialización 
f) Servicios de reservas informatizados  UE: En caso de que las compañías aéreas de la Unión Europea no reciban un trato equivalente (  1 ) al otorgado en la Unión Europea por 
los suministradores de servicios de reservas informatizados (SRI) de Corea o de que los suministradores de SRI de la Unión Euro pea no 
reciban un trato equivalente al otorgado en la Unión Europea por las compañías aéreas de Corea, se podrán tomar medidas para qu e, 
respectivamente, los suministradores de SRI de la Unión Europea otorguen un trato equivalente a las compañías aéreas de Corea, o las 
compañías aéreas de la Unión Europea otorguen un trato equivalente a los suministradores de SRI de Corea. 
BG: Sin consolidar para el establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución).  
F. Servicios auxiliares del transporte por tuberías de mer ­
cancías que no sean combustible (  2 ) 
a) Servicios de almacenamiento de mercancías que no sean 
combustible transportadas por tuberías (  3 ) 
(parte de CPC 742)  Ninguna.  
18. OTROS SERVICIOS DE TRANSPORTE  
Suministro de servicios de transporte combinado  Todos los Estados miembros excepto AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI y SK: Ninguna, sin perjuicio de las 
limitaciones inscritas en esta lista de compromisos que afecten a cualquiera de los modos de transporte. 
AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI y SK: Sin consolidar.  
( 1 ) Por «trato equivalente» se entiende un trato no discriminatorio de las compañías aéreas de la Unión Europea y de los suminist radores de servicios de reservas informatizados (SRI) de la Unión Europea. 
( 2 ) Los servicios auxiliares del transporte de combustible por tuberías se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA, en el punto 19.C. 
( 3 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1452
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
19. SERVICIOS DE ENERGÍA  
A. Servicios relacionados con la minería (  1 ) 
(CPC 883) (  2 ) Ninguna.  
B. Transporte de combustible por tuberías (  3 ) 
(CPC 7131)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE y UK: Sin consolidar.  
C. Servicios de almacenamiento de combustible transpor ­
tado por tuberías (  4 ) 
(parte de CPC 742)  PL: Se puede prohibir a los inversores de los países proveedores de energía que controlen la actividad. Sin consolidar para el 
establecimiento directo de sucursales (se requiere la constitución).  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) Incluye los siguientes servicios prestados a comisión o por contrato: servicios de consultoría y asesoramiento relacionados c on la minería, preparación del terreno, instalación de torres de perforación terrestres, perforación, 
servicios relativos a las barrenas, servicios relativos al entubado de revestimiento y los productos tubulares, ingeniería y su ministro de lodos, control de sólidos, operaciones especiales de pesca y en el fondo del pozo, geología de 
pozos y control de la perforación, extracción de testigos, pruebas de pozos, servicios de guaya fina, suministro y utilización de fluidos de terminación (salmueras), suministro e instalación de dispositivos de terminación, 
cementación (bombeo a presión), servicios de estimulación (fracturamiento de formación, acidificación y bombeo a presión), serv icios de reacondicionamiento y de reparación de pozos y servicios de obturación y abandono de 
pozos. No incluye acceso directo o explotación de recursos naturales. No incluye el trabajo de preparación del terreno para la minería de recursos distintos del petróleo y el gas (CPC 5115), que se encuentra en el punto 8, 
SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS. 
( 3 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 4 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1453
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
D. Servicios comerciales al por mayor de combustibles só ­
lidos, líquidos y gaseosos y productos conexos 
(CPC 62271) y servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor 
y agua caliente (
 1 ) UE: Sin consolidar para los servicios comerciales al por mayor de electricidad, vapor y agua caliente.  
E. Venta al por menor de carburante 
(CPC 613) F. Venta al por menor de gasóleo, gas envasado, carbón y 
madera 
(CPC 63297) y venta al por menor de electricidad, gas (no envasado), 
vapor y agua caliente (
 2 ) UE: Sin consolidar para la venta al por menor de carburante, electricidad, gas (no envasado), vapor y agua caliente. 
BE, BG, DK, FR, IT, MT y PT: La autorización para la venta al por menor de gasóleo, gas envasado, carbón y madera (en el caso d e 
FR, solo para grandes almacenes de especial tamaño) está sujeta a una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: la cantidad 
de grandes almacenes ya existentes y el efecto sobre ellos, la densidad de población, la distribución geográfica, los efectos s obre las 
condiciones del tráfico y la creación de nuevos puestos de trabajo.  
G. Servicios relacionados con la distribución de energía (  3 ) 
(CPC 887)  AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE y UK: Sin consolidar, excepto 
en el caso de los servicios de consultoría, y ninguna para los servicios de consultoría. 
SI: Sin consolidar, excepto en el caso de los servicios relacionados con la distribución de gas, y ninguna para la distribución  de gas.  
( 1 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 2 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos. 
( 3 ) Con exclusión de los servicios de consultoría, se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1454
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
20. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA 
PARTE  
a) Servicios de lavado, limpieza y tintura 
(CPC 9701)  Ninguna.  
b) Servicios de peluquería 
(CPC 97021)  IT: Prueba de necesidades económicas aplicada sobre una base de tratamiento nacional. La prueba de necesidades económicas, cuan do se 
aplica, limita el número de empresas. Criterio principal: población y densidad de las empresas existentes.  
c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de 
pedicura 
(CPC 97022)  IT: Prueba de necesidades económicas aplicada sobre una base de tratamiento nacional. La prueba de necesidades económicas, cuan do se 
aplica, limita el número de empresas. Criterio principal: población y densidad de las empresas existentes.  
d) Otros servicios de tratamiento de belleza n.c.p. 
(CPC 97029)  IT: Prueba de necesidades económicas aplicada sobre una base de tratamiento nacional. La prueba de necesidades económicas, cuan do se 
aplica, limita el número de empresas. Criterio principal: población y densidad de las empresas existentes.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1455
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
e) Servicios de tratamientos termales y masajes no terapéu ­
ticos, en la medida en que se proporcionen como servicios de bienestar físico y de relajación y no con una finalidad 
médica o de rehabilitación (
 1 ) ( 2 ) 
(CPC Ver.1.0 97230)  Ninguna.  
f) Servicios de conexión de telecomunicaciones 
(CPC 7543)  Ninguna.  
( 1 ) Los masajes terapéuticos y los servicios de curas termales se encuentran en los puntos 6.A.h), Servicios médicos y dentales, 6.A.j) 2, Servicios proporcionados por enfermeros, fisioterapeutas y personal paramédico, y Servicios de 
salud (13.A y 13 C). 
( 2 ) Se aplica la limitación horizontal sobre servicios públicos a los servicios de tratamientos termales y los masajes no terapéu ticos proporcionados en el ámbito de servicios públicos tales como determinadas fuentes de agua.
ANEXO 7-A-3  
▼M1 
PARTE UE  
LISTA DE RESERVAS DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 
7.18 Y 7.19  
(PERSONAL CLAVE Y BECARIOS CON TITULACIÓN UNIVERSITARIA Y 
VENDEDORES DE SERVICIOS A EMPRESAS)  
1. La lista de reservas que figura a continuación indica las actividades econó ­
micas liberalizadas en virtud de los artículos 7.7 y 7.13, según los cuales, de conformidad con los artículos 7.18 y 7.19, se aplican limitaciones al personal 
clave y a los becarios con titulación universitaria, y especifica dichas limi ­
taciones. La lista consta de los siguientes elementos:
 
a) la primera columna indica el sector o subsector en el que se aplican 
dichas limitaciones; y  
b) la segunda columna describe las limitaciones aplicables.  
La parte UE no asume ningún compromiso con el personal clave en las 
actividades económicas que no están liberalizadas (permanecen sin consoli ­
dar) en virtud del artículo 7.13.  
2. Para identificar los distintos sectores y subsectores:  
a) por CIIU Rev. 3.1 se entiende la Clasificación Industrial Internacional 
Uniforme de todas las actividades económicas según la definición de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Informes estadísticos, Serie M, N
 o 4, CIIU Rev. 3.1, 2002;  
b) por CPC se entiende la Clasificación Central de Productos a que se hace 
referencia en la nota a pie de página 27 del artículo 7.25; y  
c) por CPC Ver. 1.0 se entiende la Clasificación Central de Productos según 
la definición de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, Infor ­
mes estadísticos, Serie M, N  o 77, CPC Ver. 1.0, 1998.  
3. Los compromisos en lo que respecta al personal clave y a los becarios con 
titulación universitaria no rigen en los casos en los que el objetivo o la 
consecuencia de su presencia temporal supone una interferencia o afecta de cualquier otro modo a los resultados de una controversia o negociación relacionada con la mano de obra o con la gestión.
 
4. La lista que figura a continuación no incluye medidas relativas a los requi ­
sitos y procedimientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos y procedimientos de autorización cuando no constituyan una limitación en el sentido de los artículos 7.18 y 7.19. Tales medidas (como pueden ser la 
necesidad de obtener una licencia, la necesidad de obtener el reconocimiento 
de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exáme ­
nes específicos —por ejemplo, exámenes de idiomas— o la necesidad de tener un domicilio legal en el territorio en el que se desempeña la actividad 
económica), aunque no figuren en la lista, son de aplicación en cualquier 
caso al personal clave y a los becarios con titulación universitaria de Corea.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1456
 
5. Todos los demás requisitos de las leyes y reglamentos de la Parte UE acerca 
de la entrada, la estancia, el trabajo y el régimen de seguridad social con ­
tinuarán aplicándose, incluidas las reglamentaciones relativas a la duración de la estancia, los salarios mínimos y los convenios colectivos sobre salarios, aunque no se incluyan en la lista que figura a continuación.
 
6. De conformidad con el artículo 7.1, apartado 3, la lista que figura a conti ­
nuación no incluye medidas relativas a las subvenciones otorgadas por una Parte.
 
7. La lista que figura a continuación se entiende sin perjuicio de la existencia 
de monopolios públicos y derechos exclusivos según lo descrito en la lista de compromisos sobre establecimiento.
 
8. En los sectores en los que se apliquen pruebas de necesidades económicas, 
sus criterios principales serán la evaluación de la situación del mercado correspondiente en el Estado miembro de la Unión Europea o la región en que vaya a prestarse el servicio, con respecto, asimismo, al número de 
proveedores de servicios existentes y a la repercusión en los mismos.
 
9. Los derechos y obligaciones que emanan de la lista que figura más abajo no 
tendrán eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directa ­
mente a las personas físicas ni jurídicas.  
10. En la lista que figura a continuación se utilizan las abreviaturas siguientes:  
AT Austria  
BE Bélgica  
BG Bulgaria  
CY Chipre  
CZ República Checa  
DE Alemania  
DK Dinamarca  
UE Unión Europea, incluidos todos sus Estados miembros  
ES España  
EE Estonia  
FI Finlandia  
FR Francia  
EL Grecia  
HR Croacia  
HU Hungría  
IE Irlanda  
IT Italia  
LV Letonia  
LT Lituania  
LU Luxemburgo  ▼M1 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1457
 
MT Malta  
NL Países Bajos  
PL Polonia  
PT Portugal  
RO Rumanía  
SK Eslovaquia  
SI Eslovenia  
SE Suecia  
UK Reino Unido  ▼M1 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1458
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1459
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
TODOS LOS SECTORES  Prueba de necesidades económicas 
BG y HU: Se requiere una prueba de necesidades económicas para los becarios con titulación universitaria (  1 ). 
TODOS LOS SECTORES  Ámbito de las personas trasladadas dentro de la misma empresa 
BG: La cantidad de personas trasladadas dentro de la misma empresa no podrá superar el 10 % del número anual medio de los 
ciudadanos de la Unión Europea empleados por la persona jurídica búlgara respectiva. Cuando estén empleadas menos de cien perso nas, 
el número de personas trasladadas dentro de una empresa podrá, sujeto a autorización, superar el 10 % del número total de emple ados. 
HU: Sin consolidar para personas físicas que tengan como socio a una persona jurídica de Corea.  
TODOS LOS SECTORES  Becarios con titulación universitaria 
Para AT, DE, ES, FR y HU, la formación debe estar relacionada con la titulación universitaria obtenida.  
TODOS LOS SECTORES  Directores gerentes y auditores 
AT: Los directores gerentes de sucursales de personas jurídicas deben tener residencia en Austria. Las personas físicas encarga das en el 
seno de una persona jurídica o de una sucursal del cumplimiento de la Ley de Comercio de Austria deben ser residentes en el paí s. 
FI: Los extranjeros que se propongan desarrollar una actividad comercial a título de empresarios privados necesitan una licenci a de 
comercio y deben tener residencia permanente en la Unión Europea. Para todos los sectores, excepto los servicios de telecomunic aciones, 
es aplicable el requisito de residencia y de nacionalidad para el director gerente de una sociedad anónima. En el caso de los s ervicios de 
telecomunicaciones, residencia permanente para el director gerente. 
FR: El director gerente de una actividad industrial, comercial o artesanal, si no es titular de un permiso de residencia, neces ita 
autorización especial. 
RO: La mayoría de los auditores de las sociedades mercantiles y de sus suplentes serán ciudadanos rumanos. 
SE: El director gerente de una persona jurídica o de una sucursal debe residir en Suecia. 
_____________  
( 1 ) En relación con los sectores de servicios, estas limitaciones no van más allá de las que aparecen en los compromisos actuales  del AGCS.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1460
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
TODOS LOS SECTORES  Reconocimiento 
UE: Las directivas de la Unión Europea sobre el reconocimiento mutuo de la titulación solo se aplican a los ciudadanos de la Un ión 
Europea. El derecho a ejercer actividades profesionales reguladas en un Estado miembro de la Unión Europea no otorga el derecho  a 
ejercerlas en otro Estado miembro (  1 ). 
4. INDUSTRIAS MANUFACTURERAS (  2 ) 
H. Actividades de edición e impresión y de reproducción de 
grabaciones 
(CIIU Rev. 3.1: 22), excluidas las actividades de edición e 
impresión a comisión o por contrato (  3 ) IT: Requisito de nacionalidad para los editores. 
HR: Requisito de residencia para los editores. 
PL: Requisito de nacionalidad para el editor jefe de diarios y periódicos. SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprentas. 
_____________
 
( 1 ) Con objeto de que los nacionales de países no pertenecientes a la Unión Europea obtengan el reconocimiento de sus títulos en la UE, es necesario negociar un acuerdo de reconocimiento mutuo en el marco definido en el 
artículo 7.21. 
( 2 ) Este sector no incluye servicios de asesoramiento relacionados con las manufacturas, que se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS  A LAS EMPRESAS, punto 6.F, letra h). 
( 3 ) Las actividades de edición e impresión a comisión o por contrato se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS, punto 6 .F, letra p).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1461
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
6. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
A. Servicios profesionales  
a) Servicios jurídicos 
(CPC 861) (  1 ) AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO y SK: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para la práctica del Derecho nacional , 
(UE y Estado miembro), está sujeta al requisito de nacionalidad. En el caso de ES, las autoridades competentes pueden conceder exoneraciones. 
BE y FI: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representación legal, está sujeta al re quisito de 
nacionalidad, junto con el requisito de residencia. En BE se aplican cuotas para la representación ante la «Cour de cassation» en causas 
no penales. 
HR: La plena admisión en el Colegio de Abogados, obligatoria para los servicios de representación legal, está supeditada al req uisito de 
nacionalidad (nacionalidad croata y, tras la adhesión a la UE, nacionalidad de un Estado miembro de la UE). 
_____________
 
( 1 ) Incluye servicios de asesoría jurídica, servicios de representación legal, servicios jurídicos de arbitraje, de conciliación y mediación, y servicios de documentación y certificación. El suministro de servicios jurídicos solo está 
autorizado con respecto al Derecho internacional público, el Derecho de la Unión Europea y la ley de la jurisdicción en la que el suministrador de servicios o su personal está autorizado a ejercer como abogado y, como en el 
caso del suministro de otros servicios, está sujeto a requisitos y procedimientos de autorización aplicables en los Estados mie mbros de la Unión Europea. Para los abogados que suministren servicios jurídicos en materia de 
Derecho internacional público y Derecho extranjero, dichos requisitos y procedimientos de autorización pueden adoptar la forma,  entre otras cosas, del cumplimiento de los códigos éticos locales, uso del título nacional (a 
menos que se haya obtenido la convalidación con la titulación del país de acogida), requisitos en materia de seguros y la simpl e inscripción en el Colegio de Abogados del país de acogida o una admisión simplificada en el 
Colegio de Abogados de dicho país mediante una prueba de aptitud y un domicilio legal o profesional en el país de acogida. Los servicios jurídicos con respecto al Derecho de la UE los suministrará, en principio, un 
abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados de un Estado miembro de la Unión Europea que actúe en su prop io nombre o se suministrarán a través de dicho abogado; los servicios jurídicos con 
respecto al Derecho de un Estado miembro de la Unión Europea los suministrará, en principio, un abogado plenamente cualificado admitido en el Colegio de Abogados de ese Estado miembro que actúe en su propio nombre 
o se suministrarán a través de dicho abogado. Por tanto, la plena admisión en el Colegio de Abogados del Estado miembro de la U nión Europea de que se trate podrá ser necesaria para representar clientes ante los tribunales 
y demás autoridades competentes en la Parte UE, ya que ello implica el ejercicio del Derecho de la UE y del Derecho procesal na cional. No obstante, en determinados Estados miembros, los abogados extranjeros no 
plenamente admitidos en el Colegio de Abogados están autorizados a representar en procesos civiles a una parte que tenga la nac ionalidad o pertenezca al Estado en que el abogado esté habilitado a ejercer.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1462
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
con exclusión de los servicios de asesoría, documentación y 
certificación jurídicos suministrados por juristas a los que se 
encomiendan funciones públicas, como notarios, «huissiers 
de justice» u «officiers publics et ministériels»  BG: Los abogados coreanos solo pueden prestar servicios de representación legal de un nacional coreano y supeditada a la recipr ocidad y 
la cooperación con un abogado búlgaro. Requisito de residencia permanente para los servicios de mediación legal. 
FR: El acceso de los abogados a la profesión de «avocat auprès de la Cour de Cassation» y «avocat auprès du Conseil d'Etat» est á 
sometido a cuotas y al requisito de nacionalidad. 
HU: La plena admisión en el Colegio de Abogados está sujeta al requisito de nacionalidad, junto con el requisito de residencia.  Para los 
abogados extranjeros, el ámbito de las actividades legales está limitado a la prestación de asesoramiento jurídico, que debe ma terializarse 
basándose en un contrato de colaboración celebrado con un abogado o un despacho de abogados de Hungría. 
LV: Requisito de nacionalidad para los abogados jurados, a los que está reservada la representación legal en procesos penales. 
DK: La comercialización de los servicios de asesoramiento jurídico está restringida a los abogados con autorización de Dinamarc a para el 
ejercicio profesional. Se debe superar un examen sobre el Derecho de Dinamarca para obtener la autorización de Dinamarca para e l 
ejercicio profesional. 
LU: Requisito de nacionalidad para el suministro de servicios jurídicos con respecto al Derecho luxemburgués y al Derecho de la  UE. 
SE: La admisión en el Colegio de Abogados, necesaria solo para utilizar el título sueco «advokat», está sujeta a un requisito d e 
residencia.  
b) 1. Servicios de contabilidad y teneduría de libros 
(CPC 86212 excepto «servicios de auditoría», CPC 86213, 
CPC 86219 y CPC 86220)  FR: El suministro de servicios de contabilidad y teneduría de libros estará condicionado a una decisión del Ministerio de Econo mía, 
Hacienda e Industria de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores. El requisito de residencia no puede exceder de cinco a ños.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1463
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) 2. Servicios de auditoría 
(CPC 86211 y 86212, salvo los servicios de contabilidad)  AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes y para desempeñar los servicios de audito ría 
contemplados en las leyes específicas austriacas (por ejemplo ley sobre sociedades anónimas, reglamento de la Bolsa, ley sobre banca, 
etc.). 
DK: Requisito de residencia. ES: Requisito de nacionalidad para auditores oficiales y para administradores, directores y socios de sociedades distintas de l as 
comprendidas en la octava Directiva de la CEE sobre Derecho de sociedades. 
FI: Se exigirá la residencia para al menos uno de los auditores de las sociedades anónimas finlandesas. HR: Únicamente pueden prestar servicios de auditoría los auditores certificados que estén en posesión de una licencia oficialme nte 
reconocida por el Colegio de Auditores de Croacia. 
EL: Requisito de nacionalidad para los auditores nacionales. IT: Requisito de nacionalidad para administradores, directores y socios de sociedades distintas de las comprendidas en la octav a Directiva 
de la CEE sobre Derecho de sociedades. Requisito de residencia para los auditores que actúan individualmente. 
SE: Solo los auditores autorizados en Suecia pueden desempeñar servicios de auditoría legal en determinadas personas jurídicas,  como 
las sociedades de responsabilidad limitada, entre otras. Se requiere la residencia para la aprobación.
 
c) Servicios de asesoramiento tributario 
(CPC 863) (  1 ) AT: Requisito de nacionalidad para la representación ante las autoridades competentes. 
BG y SI: Requisito de nacionalidad para especialistas. HU: Requisito de residencia. 
_____________
 
( 1 ) No incluye los servicios de asesoría jurídica y de representación legal sobre asuntos fiscales, que se encuentran en el punto  6.A, letra a), Servicios jurídicos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1464
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
d) Servicios de arquitectura 
y e) Servicios de planificación urbana y de arquitectura pai ­
sajística 
(CPC 8671 y CPC 8674)
 EE: Por lo menos una persona responsable (gerente de proyecto o consultor) debe ser residente en Estonia. 
BG: Los especialistas extranjeros deberán tener una experiencia de dos años como mínimo en el campo de la construcción. Requisi to de 
nacionalidad para los servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística. 
EL, HR, HU y SK: Requisito de residencia.  
f) Servicios de ingeniería 
y g) Servicios integrados de ingeniería (CPC 8672 y CPC 8673)
 EE: Por lo menos una persona responsable (gerente de proyecto o consultor) debe ser residente en Estonia. 
BG: Los especialistas extranjeros deberán tener una experiencia de dos años como mínimo en el campo de la construcción. HR y SK: Requisito de residencia. EL y HU: Requisito de residencia (para CPC 8673 el requisito de residencia solo es aplicable a los 
becarios con titulación universitaria).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1465
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
h) Servicios médicos (incluidos los psicólogos) y dentales 
(CPC 9312 y parte de CPC 85201)  CZ, IT y SK: Requisito de residencia. 
CZ, RO y SK: Se requiere autorización de las autoridades competentes para las personas físicas extranjeras. BE y LU: Se requiere autorización de las autoridades competentes para los becarios extranjeros con titulación universitaria. BG y MT: Requisito de nacionalidad. 
DE: Se puede exonerar el requisito de nacionalidad con carácter excepcional en caso de interés de la salud pública. 
DK: Pueden concederse autorizaciones limitadas para el desempeño de determinadas funciones por un máximo de dieciocho meses y s e 
exige la residencia. 
FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, es posible el acceso dentro de contingentes que se fijan anualmente. HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
LV: La práctica de la profesión médica por extranjeros requiere la autorización de las autoridades sanitarias locales, sobre la  base de las 
necesidades de médicos y dentistas en una región determinada. 
PL: El ejercicio de la profesión médica por extranjeros requiere autorización. Los médicos extranjeros tienen derechos limitado s de 
elección en las cámaras profesionales. 
PT: Requisito de residencia para los psicólogos.
 
i) Servicios veterinarios 
(CPC 932)  BG, DE, EL, FR, HR y HU: Requisito de nacionalidad. 
CZ y SK: Requisito de residencia y de nacionalidad. 
IT: Requisito de residencia. PL: Requisito de nacionalidad. Las personas extranjeras pueden solicitar permiso para ejercer.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1466
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
j) 1. Servicios proporcionados por comadronas 
(parte de CPC 93191)  AT: Las personas físicas pueden ejercer una actividad profesional en Austria a condición de que la persona en cuestión haya eje rcido 
dicha profesión al menos durante los tres años anteriores al inicio de esa actividad profesional. 
BE y LU: Se requiere autorización de las autoridades competentes para los becarios extranjeros con titulación universitaria. 
CY, EE y RO: Se requiere autorización de las autoridades competentes para las personas físicas extranjeras. 
FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, es posible el acceso dentro de contingentes que se fijan anualmente. 
HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
IT: Requisito de residencia. 
LV: Sujeto a necesidades económicas, las cuales se determinan en función del total de comadronas en una región determinada, 
autorizadas por las autoridades sanitarias locales. 
PL: Requisito de nacionalidad. Las personas extranjeras pueden solicitar permiso para ejercer.  
j) 2. Servicios proporcionados por enfermeros, fisioterapeu ­
tas y personal paramédico 
(parte de CPC 93191)  AT: Los proveedores de servicios extranjeros solo están autorizados en las siguientes actividades: enfermeros, fisioterapeutas,  terapeutas 
ocupacionales, logoterapeutas, especialistas en dietética y nutricionistas. Las personas físicas pueden ejercer una actividad p rofesional en 
Austria a condición de que la persona en cuestión haya ejercido dicha profesión al menos durante los tres años anteriores al in icio de esa 
actividad profesional. 
BE, FR y LU: Se requiere autorización de las autoridades competentes para los becarios extranjeros con titulación universitaria . 
CY, CZ, EE, RO y SK: Se requiere autorización de las autoridades competentes para las personas físicas extranjeras. 
HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional. 
HU: Requisito de nacionalidad. 
DK: Pueden concederse autorizaciones limitadas para el desempeño de determinadas funciones por un máximo de dieciocho meses y s e 
exige la residencia. 
CY, CZ, EL e IT: Sujeto a prueba de necesidades económicas. La decisión está sujeta a las vacantes e insuficiencias en las regi ones. 
LV: Sujeto a necesidades económicas, las cuales se determinan en función del total de enfermeros en una región determinada, 
autorizados por las autoridades sanitarias locales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1467
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
k) Venta al por menor de productos farmacéuticos, medici ­
nales y ortopédicos 
(CPC 63211) 
y otros servicios prestados por farmacéuticos (  1 ) FR: Requisito de nacionalidad. Sin embargo, dentro de contingentes determinados, es posible el acceso de nacionales coreanos si empre 
que el proveedor de servicios posea un título francés de farmacia. 
DE, EL y SK: Requisito de nacionalidad. 
HU: Requisito de nacionalidad excepto en el caso de la venta al por menor de productos farmacéuticos, médicos y ortopédicos (CP C 
63211). 
IT y PT: Requisito de residencia.  
D. Servicios inmobiliarios (  2 ) 
a) Relativos a bienes raíces propios o arrendados 
(CPC 821)  FR, HU, IT y PT: Requisito de residencia. 
LV, MT y SI: Requisito de nacionalidad.  
b) A comisión o por contrato 
(CPC 822)  DK: Requisito de residencia, salvo exoneración por el Organismo de Comercio y Sociedades Comerciales de Dinamarca. 
FR, HU, IT y PT: Requisito de residencia. 
LV, MT y SI: Requisito de nacionalidad.  
E. Servicios de arrendamiento con o sin opción de compra, 
sin operarios  
e) De efectos personales y enseres domésticos 
(CPC 832)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria. 
_____________  
( 1 ) El suministro al público de productos de farmacia, así como la prestación de otros servicios, está sujeto a requisitos y proc edimientos de autorización y cualificación aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea. 
Por regla general, esta actividad está reservada a los farmacéuticos. En determinados Estados miembros, solo el suministro de m edicamentos con receta está reservado a los farmacéuticos. 
( 2 ) El servicio en cuestión se refiere a la profesión de los agentes inmobiliarios y no afecta a ninguno de los derechos y/o rest ricciones de las personas físicas o jurídicas que adquieren inmuebles.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1468
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
f) Arrendamiento de equipos de telecomunicaciones 
(CPC 7541)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria.  
F. Otros servicios prestados a las empresas  
e) Servicios de ensayo y análisis técnicos 
(CPC 8676)  IT y PT: Requisito de residencia para biólogos y analistas químicos.  
f) Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con 
la agricultura, la caza y la silvicultura 
(parte de CPC 881)  IT: Requisito de residencia para agrónomos y «periti agrari».  
j) 2. Servicios de seguridad 
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 y CPC 87305)  BE: Requisito de nacionalidad y de residencia para el personal de dirección. 
BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI y SK: Requisito de nacionalidad y de residencia. 
DK: Requisito de nacionalidad y de residencia para el personal de dirección y para los servicios de guardia de aeropuertos. 
ES y PT: Requisito de nacionalidad para el personal especializado. 
FR: Requisito de nacionalidad para directores gerentes y directores. 
IT: Requisito de nacionalidad y de residencia para obtener la autorización necesaria para los servicios de guardias de segurida d y 
transporte de objetos de valor.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1469
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
k) Servicios conexos de consultores en ciencia y tecnología 
(CPC 8675)  BG: Requisito de nacionalidad para especialistas. 
DE: Requisito de nacionalidad para los agrimensores designados por autoridades públicas. 
FR: Requisito de nacionalidad para las operaciones de «agrimensura y topografía» relacionadas con la determinación de derechos de 
propiedad y el régimen inmobiliario. 
IT y PT: Requisito de residencia.  
l) 1. Mantenimiento y reparación de embarcaciones 
(parte de CPC 8868)  MT: Requisito de nacionalidad.  
l) 2. Mantenimiento y reparación de equipo de transporte 
ferroviario 
(parte de CPC 8868)  LV: Requisito de nacionalidad.  
l) 3. Mantenimiento y reparación de vehículos automotores, 
motocicletas, vehículos para la nieve y equipo de transporte por carretera 
(CPC 6112, CPC 6122, parte de CPC 8867 y parte de CPC 
8868)
 UE: Para el mantenimiento y reparación de vehículos automotores, motocicletas y vehículos para la nieve, requisito de nacionali dad para 
los especialistas y los becarios con titulación universitaria.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1470
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
l) 5. Servicios de mantenimiento y reparación de productos 
metálicos, de maquinaria (que no sea para oficina), de equipo (que no sea para oficina ni para transporte) y de 
artículos domésticos y personales (
 1 ) 
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, 
CPC 8865 y CPC 8866)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria, excepto en el caso de: 
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE y UK por lo que respecta a CPC 633, 8861 y 8866; 
BG por lo que respecta a los servicios de reparación de artículos personales y domésticos (excepto joyas): CPC 63301, 63302, pa rte de 
63303, 63304 y 63309; 
AT por lo que respecta a CPC 633 y 8861-8866; 
EE, FI, LV y LT por lo que respecta a CPC 633 y 8861-8866; 
CZ y SK por lo que respecta a CPC 633 y 8861-8865; y 
SI por lo que respecta a CPC 633, 8861 y 8866.  
m) Servicios de limpieza de edificios 
(CPC 874)  CY, EE, HR, MT, PL, RO y SI: Requisito de nacionalidad para especialistas.  
n) Servicios fotográficos 
(CPC 875)  HR y LV: Requisito de nacionalidad para servicios especializados de fotografía. 
PL: Requisito de nacionalidad para el suministro de servicios aerofotográfícos.  
p) Servicios editoriales y de imprenta 
(CPC 88442)  SE: Requisito de residencia para los editores y los propietarios de empresas editoriales y de imprentas. 
HR: Requisito de residencia para los editores.  
q) Servicios prestados con ocasión de asambleas o conven ­
ciones 
(parte de CPC 87909)  SI: Requisito de nacionalidad. 
_____________  
( 1 ) Los servicios de mantenimiento y reparación de equipo de transporte (CPC 6112, 6122, 8867 y CPC 8868) se encuentran en el pun to 6.F, letra l), 1-4. Los servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria y equipo de 
oficina, incluidos los ordenadores (CPC 845), se encuentran en el punto 6.B, Servicios de informática y servicios conexos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1471
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
r) 1. Servicios de traducción e interpretación 
(CPC 87905)  FI: Requisito de residencia para los traductores jurados. 
DK: Requisito de residencia para los traductores públicos e intérpretes autorizados, salvo exoneración por el Organismo de Come rcio y 
Sociedades Comerciales de Dinamarca.  
r) 3. Servicios de agencias de cobranzas 
(CPC 87902)  BE, EL e IT: Requisito de nacionalidad.  
r) 4. Servicios de información crediticia 
(CPC 87901)  BE, EL e IT: Requisito de nacionalidad.  
r) 5. Servicios de copia y reproducción 
(CPC 87904) (  1 ) UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria.  
8. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE 
INGENIERÍA CONEXOS (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 y CPC 518)
 BG: Los especialistas extranjeros deberán tener una experiencia de dos años como mínimo en el campo de la construcción. 
_____________  
( 1 ) No incluye los servicios de impresión, clasificados en CPC 88442 y que se encuentran en el punto 6.F, letra p).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1472
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
9. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN 
(excluida la distribución de armas, municiones y material de 
guerra)  
C. Servicios comerciales al por menor (  1 ) 
c) Servicios de venta al por menor de alimentos 
(CPC 631)  FR: Requisito de nacionalidad para los comercios de productos de tabaco («buralistes»).  
10. SERVICIOS DE ENSEÑANZA (servicios de financia ­
ción privada únicamente)  
A. Servicios de enseñanza primaria 
(CPC 921)  FR: Requisito de nacionalidad. No obstante, los nacionales coreanos pueden obtener autorización de las autoridades competentes para 
establecer y dirigir instituciones de enseñanza y para enseñar. 
IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir títulos reconocidos oficialmente. 
EL: Requisito de nacionalidad para los maestros.  
B. servicios de enseñanza secundaria 
(CPC 922)  FR: Requisito de nacionalidad. No obstante, los nacionales coreanos pueden obtener autorización de las autoridades competentes para 
establecer y dirigir instituciones de enseñanza y para enseñar. 
IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir títulos reconocidos oficialmente. 
EL: Requisito de nacionalidad para los maestros. 
LV: Requisito de nacionalidad para los servicios de enseñanza técnica y profesional de tipo escolar para estudiantes con discap acidad 
(CCP 9224). 
_____________  
( 1 ) No incluye servicios de mantenimiento y reparación, que se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS, puntos 6.B y 6.F , letra l). 
No incluye servicios de comerciales al por menor de productos energéticos que se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA, puntos 19. E y 19.F.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1473
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
C. Servicios de enseñanza superior 
(CPC 923)  FR: Requisito de nacionalidad. No obstante, los nacionales coreanos pueden obtener autorización de las autoridades competentes para 
establecer y dirigir instituciones de enseñanza y para enseñar. 
CZ y SK: Requisito de nacionalidad para los servicios de enseñanza superior excepto en el caso de los servicios de enseñanza té cnica y 
profesional postsecundaria (CPC 92310). 
IT: Requisito de nacionalidad para los proveedores de servicios autorizados a expedir títulos reconocidos oficialmente. DK: Requisito de nacionalidad para profesores.
 
12. SERVICIOS FINANCIEROS  
A. Seguros y servicios relacionados con los seguros  AT: La dirección de una sucursal debe estar constituida por dos personas físicas residentes en Austria. 
EE: Para los seguros directos, el órgano de gestión de una compañía de seguros constituida en sociedad anónima con participació n de 
capital coreano solo puede incluir a nacionales coreanos en proporción a la participación coreana, siempre que no representen m ás de la 
mitad de los miembros del órgano de gestión. El jefe del órgano de gestión de una filial o una compañía independiente debe resi dir en 
Estonia de forma permanente. 
ES: Requisito de residencia para la profesión actuarial (o, alternativamente, dos años de experiencia). 
IT: Requisito de residencia para la profesión actuarial. 
HR: Requisito de residencia. FI: En el caso de las compañías de seguros, los directores gerentes y al menos un auditor deben tener su lugar de residencia en  la Unión 
Europea, salvo que las autoridades competentes hayan concedido una exención. El agente general de las compañías de seguros core anas 
debe tener su lugar de residencia en Finlandia, a no ser que la compañía tenga su oficina principal en la Unión Europea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1474
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
B. Servicios bancarios y demás servicios financieros (exclui ­
dos los seguros)  BG: Se requiere la residencia permanente en Bulgaria para los directores ejecutivos y los gestores. 
FI: Los directores gerentes y al menos un auditor de las entidades crediticias deben tener su lugar de residencia en la Unión E uropea, 
salvo que la Agencia de Supervisión Financiera haya concedido una exención. El agente (persona particular) del mercado de deriv ados 
debe tener su lugar de residencia en la Unión Europea. 
IT: Requisito de residencia en el territorio de un Estado miembro de la Unión Europea para los «promotori di servizi finanziari » 
(promotores de servicios financieros). 
LT: Al menos un gestor debe ser ciudadano de la Unión Europea. PL: Requisito de nacionalidad para al menos uno de los ejecutivos del banco. HR: Requisito de residencia. El consejo de administración deberá dirigir la actividad de la entidad de crédito desde el territo rio de 
Croacia. Al menos un miembro del consejo de administración deberá dominar la lengua croata.
 
13. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD 
(servicios de financiación privada únicamente) A. Servicios hospitalarios 
(CPC 9311) 
B. Servicios de ambulancia (CPC 93192) C. Servicios de instituciones residenciales de salud distintos 
de los servicios hospitalarios 
(CPC 93193) E. Servicios sociales (CPC 933)
 FR: La autorización es necesaria para acceder a las funciones de gestión. Para la autorización se tiene en cuenta la disponibil idad de 
gestores locales. 
LV: Prueba de necesidades económicas para médicos, dentistas, comadronas, enfermeros, fisioterapeutas y personal paramédico. PL: El ejercicio de la profesión médica por extranjeros requiere autorización. Los médicos extranjeros tienen derechos limitado s de 
elección en las cámaras profesionales. 
HR: Todas las personas que presten servicios directamente a pacientes o traten a pacientes necesitan una licencia de la cámara 
profesional.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1475
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
14. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIO ­
NADOS CON LOS VIAJES  
A. Hoteles, restaurantes y servicios de comidas por encargo 
(CPC 641, CPC 642 y CPC 643) excluidos los servicios de comidas por encargo en el sector 
de los servicios de transporte aéreo (
 1 ) BG: El número de administradores extranjeros no debe exceder del número de administradores que son ciudadanos búlgaros, en caso  de 
que la participación pública (estatal y/o municipal) en el capital de acciones ordinarias de una empresa búlgara exceda del 50 %. 
HR: Requisito de nacionalidad para los servicios hospitalarios y de suministro de comidas en hogares y casas rurales.  
B. Servicios de agencias de viajes y organización de viajes 
en grupo (incluidos los organizadores de viajes en grupo) 
(CPC 7471)  BG: El número de administradores extranjeros no debe exceder del número de administradores que son ciudadanos búlgaros, en caso  de 
que la participación pública (estatal y/o municipal) en el capital de acciones ordinarias de una empresa búlgara exceda del 50 %. 
HR: Aprobación del Ministerio de Turismo para el puesto de director de oficina.  
C. Servicios de guías de turismo 
(CPC 7472)  BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT y SK: Requisito de nacionalidad.  
15. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CULTURALES 
Y DEPORTIVOS 
(excepto los servicios audiovisuales)  
A. Servicios de espectáculos (incluidos los de teatro, bandas 
y orquestas, circos y discotecas) 
(CPC 9619)  FR: La autorización es necesaria para acceder a las funciones de gestión. La autorización está sujeta a un requisito de naciona lidad 
cuando se precisa para un período superior a dos años. 
_____________  
( 1 ) Los servicios de comidas por encargo en los servicios de transporte aéreo se encuentran en SERVICIOS AUXILIARES DE SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO, en el punto 17.E, letra a), Servicios de asistencia en 
tierra.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1476
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
16. SERVICIOS DE TRANSPORTE  
A. Transporte marítimo  
a) Transporte internacional de pasajeros 
(CPC 7211 menos el transporte de cabotaje nacional) b) Transporte internacional de carga (CPC 7212 menos el transporte de cabotaje nacional)
 UE: Requisito de nacionalidad para la tripulación de los buques. 
AT: Requisito de nacionalidad para la mayoría de los directores gerentes.  
D. Transporte por carretera  
a) Transporte de pasajeros 
(CPC 7121 y CPC 7122)  AT: Requisito de nacionalidad para las personas y accionistas habilitados para representar a personas jurídicas o sociedades co lectivas. 
DK y HR: Requisito de nacionalidad y de residencia para los gerentes. BG y MT: Requisito de nacionalidad.
 
b) Transporte de mercancías 
(CCP 7123, excluido el transporte de objetos de correspon ­
dencia y de mensajería por cuenta propia (  1 )). AT: Requisito de nacionalidad para las personas y accionistas habilitados para representar a personas jurídicas o sociedades co lectivas. 
BG y MT: Requisito de nacionalidad. HR: Requisitos de nacionalidad y de residencia para los gestores. 
_____________
 
( 1 ) Parte de CPC 71235, que se encuentra en SERVICIOS DE COMUNICACIONES en el punto 7.A, Servicios postales y de correos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1477
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
E. Transporte por tuberías de mercancías que no sean com ­
bustible (  1 ) 
(CPC 7139)  AT: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes.  
17. SERVICIOS AUXILIARES DEL TRANSPORTE (  2 ) 
A. Servicios auxiliares del transporte marítimo 
a) Servicios de carga y descarga del transporte marítimo b) Servicios de almacenamiento (parte de CPC 742) c) Servicios de despacho de aduanas 
d) Servicios de contenedores y de depósito 
e) Servicios de agencia marítima
 AT: Requisito de nacionalidad para la mayoría de los directores gerentes. 
BG y MT: Requisito de nacionalidad. DK: Requisito de residencia para los servicios de despacho de aduana. EL: Requisito de nacionalidad para los servicios de despacho de aduana. IT: Requisito de residencia para los servicios de «raccomandatario marittimo». 
_____________
 
( 1 ) El transporte de combustible por tuberías se encuentra en SERVICIOS DE ENERGÍA, en el punto 19.B. 
( 2 ) No incluye servicios de mantenimiento y reparación de los equipos de transporte, que se encuentran en SERVICIOS PRESTADOS A L AS EMPRESAS, punto 6.F, letra l), 1-4.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1478
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
f) Servicios de expedición de cargamentos marítimos 
g) Alquiler de embarcaciones con tripulación (CPC 7213) h) Servicios de remolque y tracción (CPC 7214) i) Servicios complementarios relacionados con el transporte 
marítimo 
(parte de CPC 745) j) Otros servicios complementarios y auxiliares (excluidos 
los servicios de comidas por encargo) 
(parte de CPC 749)
 
D. Servicios auxiliares del transporte por carretera 
d) Alquiler de vehículos comerciales de carretera con con ­
ductor 
(CPC 7124)  AT: Requisito de nacionalidad para las personas y accionistas habilitados para representar a personas jurídicas o sociedades co lectivas. 
BG y MT: Requisito de nacionalidad.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1479
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
F. Servicios auxiliares del transporte por tuberías de mer ­
cancías que no sean combustible (  1 ) 
a) Servicios de almacenamiento de mercancías que no sean 
combustible transportadas por tuberías 
(parte de CPC 742)  AT: Requisito de nacionalidad para los directores gerentes.  
19. SERVICIOS DE ENERGÍA  
A. Servicios relacionados con la minería 
(CPC 883) (  2 ) SK: Requisito de residencia.  
20. OTROS SERVICIOS NO INCLUIDOS EN OTRA 
PARTE  
a) Servicios de lavado, limpieza y tintura 
(CPC 9701)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria. 
_____________  
( 1 ) Los servicios auxiliares del transporte de combustible por tuberías se encuentran en SERVICIOS DE ENERGÍA, en el punto 19.C. 
( 2 ) Incluye el siguiente servicio prestado a comisión o por contrato: servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con l a minería, preparación del terreno, instalación de torres de perforación terrestres, perforación, 
servicios relativos a las barrenas, servicios relativos al entubado de revestimiento y los productos tubulares, ingeniería y su ministro de lodos, control de sólidos, operaciones especiales de pesca y en el fondo del pozo, 
geología de pozos y control de la perforación, extracción de testigos, pruebas de pozos, servicios de guaya fina, suministro y utilización de fluidos de terminación (salmueras), suministro e instalación de dispositivos de 
terminación, cementación (bombeo a presión), servicios de estimulación (fracturamiento de formación, acidificación y bombeo a p resión), servicios de reacondicionamiento y de reparación de pozos y servicios de obturación 
y abandono de pozos. No incluye acceso directo o explotación de recursos naturales. No incluye el trabajo de preparación del te rreno para la minería de recursos distintos del petróleo y el gas (CPC 5115), que se encuentra 
en el punto 8, SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SERVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1480
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de las reservas  
b) Servicios de peluquería 
(CPC 97021)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria.  
c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de 
pedicura 
(CPC 97022)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria.  
d) Otros servicios de tratamiento de belleza n.c.p. 
(CPC 97029)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria.  
e) Servicios de tratamientos termales y masajes no terapéu ­
ticos, en la medida en que se proporcionen como servicios 
de bienestar físico y de relajación y no con una finalidad 
médica o de rehabilitación (  1 ) 
(CPC Ver. 1.0 97230)  UE: Requisito de nacionalidad para especialistas y para becarios con titulación universitaria. 
_____________  
( 1 ) Los masajes terapéuticos y los servicios de curas termales se encu entran en los puntos 6.A.h), Servicios médicos y dentales, 6.A.j) 2, Servicios proporcionados por enfermeros, fisioterapeutas y personal paramédico, y 
Servicios de salud (13.A y 13 C)
 ANEXO 7-A-4  
COREA  
LISTA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS DE CONFORMIDAD CON 
LOS ARTÍCULOS 7.7, 7.13, 7.18 Y 7.19  
A. Lista de compromisos específicos en sectores de servicios  
NOTAS EXPLICATIVAS  
1. En la lista de compromisos que figura a continuación (denominada en lo 
sucesivo «la presente lista») se indican los sectores de servicios liberalizados en virtud de los artículos 7.7 y 7.13, y, mediante reservas, las limitaciones al 
acceso a los mercados y al trato nacional aplicables a los servicios y provee ­
dores de servicios de la Parte UE en dichos sectores. La presente lista consta de los siguientes elementos:
 
a) una primera columna, en la que se indica el sector o subsector en el que 
Corea asume el compromiso, así como el ámbito de la liberalización al que se aplican las reservas;
 
b) una segunda columna, en la que se describen las reservas aplicables a los 
artículos 7.5 y 7.11 en el sector o subsector indicado en la primera columna;
 
c) una tercera columna, en la que se describen las reservas aplicables a los 
artículos 7.6 y 7.12 en el sector o subsector indicado en la primera co ­
lumna, y  
d) una cuarta columna, en la que se describen los compromisos específicos 
sobre medidas que afectan al suministro transfronterizo de servicios y al establecimiento en sectores de servicios que no figuran en la lista estable ­
cida de conformidad con los artículos 7.5 y 7.11 y los artículos 7.6 y 7.12.
 
No es objeto de compromiso el suministro de servicios en sectores o subsec ­
tores que entran en el ámbito de aplicación del presente Acuerdo pero que no 
figuran en la presente lista.  
2. Las medidas incompatibles con los artículos 7.5 y 7.11 y los artículos 7.6 y 
7.12 se consignarán en la columna relativa a los artículos 7.5 y 7.11. En esos 
casos, la consignación se considerará también una condición o salvedad con 
respecto a los artículos 7.6 y 7.12 (  1 ). 
3. En la presente lista figuran cuatro modos de suministro diferentes, que se 
interpretarán de la manera siguiente:  
a) por «1) suministro transfronterizo» se entenderá el suministro de un ser ­
vicio del territorio de una Parte al territorio de la otra Parte, de conformi ­
dad con el artículo 7.4, apartado 3, letra a), inciso i);  
b) por «2) consumo en el extranjero» se entenderá el suministro de un ser ­
vicio en el territorio de una Parte al consumidor de servicios de la otra 
Parte, de conformidad con el artículo 7.4, apartado 3, letra a), inciso ii);  
c) por «3) presencia comercial» se entenderá el suministro de un servicio a 
través de un establecimiento, de conformidad con el artículo 7.9, letra a);  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1481  
( 1 ) A efectos de este apartado, el trato dispensado con arreglo a los artículos 7.6 y 7.12 no 
será menos favorable que el convenido en los acuerdos de libre comercio en los que 
Corea sea parte y que entren en vigor tras la firma del presente Acuerdo.
 d) por «4) presencia de personas físicas» se entenderá el suministro de un 
servicio a través de la presencia temporal de personas físicas con fines 
empresariales, de conformidad con el artículo 7.17.  
4. No obstante lo dispuesto en el artículo 7.11, no es necesario indicar en la 
presente lista los requisitos no discriminatorios relativos a los tipos de forma 
jurídica de un establecimiento para que Corea los mantenga o adopte.  
5. Corea no asume ningún compromiso con arreglo a los artículos 7.18 y 7.19 
sobre personal clave, becarios con titulación universitaria ni vendedores de servicios a empresas en actividades económicas no liberalizadas en virtud de 
los artículos 7.7 y 7.13.
 
Los compromisos asumidos por Corea con arreglo a los artículos 7.18 y 7.19 
sobre personal clave, becarios con titulación universitaria y vendedores de servicios a empresas no rigen en los casos en que el objetivo o la consecuen ­
cia de su presencia temporal supone una interferencia en los resultados de una 
controversia o negociación relacionada con el trabajo o con la gestión, o afecta a dichos resultados de cualquier otro modo.
 
Corea podrá adoptar con carácter permanente medidas que afecten a las 
personas físicas que traten de acceder a su mercado laboral y medidas rela ­
tivas a la ciudadanía, la residencia o el empleo.  
El personal clave, los becarios con titulación universitaria y los vendedores de 
servicios a empresas que disfruten de un permiso de entrada o de estancia 
temporal cumplirán la legislación coreana en materia de inmigración y trabajo.  
6. A efectos de la identificación de los distintos sectores y subsectores, se 
entenderá por CPC la Clasificación Central de Productos a que se refiere la 
nota a pie de página 27 del artículo 7.25.  
7. La presente lista no incluye las medidas relativas a los requisitos y procedi ­
mientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos de autorización cuando dichas medidas no constituyan una limitación al acceso a los mercados 
o al trato nacional a tenor de los artículos 7.5 y 7.11 o 7.6 y 7.12. Tales 
medidas (como pueden ser la necesidad de obtener una licencia, las obliga ­
ciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores regulados, la necesidad de superar exámenes espe ­
cíficos —por ejemplo, exámenes de idiomas— o la necesidad de tener un 
domicilio legal en el territorio en el que se desempeña la actividad económi ­
ca), aunque no figuren en la lista, serán de aplicación en cualquier caso a los servicios y proveedores de servicios de la Parte UE.
 
8. De conformidad con el artículo 7.1, la presente lista no incluye las medidas 
relativas a las subvenciones o ayudas proporcionadas por Corea, incluidos los préstamos, las garantías y los seguros con respaldo de los gobiernos.
 
9. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista no tendrán 
eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directamente a 
las personas físicas ni jurídicas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1482
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1483
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
I. COMPROMISOS HORIZONTALES  
«Sin consolidar*» significa que está sin consolidar debido a la falta de viabilidad técnica. 
«**», dos asteriscos en el número de código CPC indican que el subsector de servicios correspondiente de la presente lista solo  abarca una o varias partes del subsector de servicios clasificado en el 
número de código CPC en cuestión.  
TODOS LOS SECTORES INCLUI ­
DOS EN LA PRESENTE LISTA  3) Podrá restringirse la compra de acciones en circulación de 
las empresas nacionales existentes en ámbitos como la energía 
o la aviación por parte de personas físicas o jurídicas de la otra Parte. 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a 
la transmisión o enajenación de participaciones o activos en 
manos de empresas públicas o autoridades gubernamentales y 
a la transferencia al sector privado de todos los servicios prestados en el ejercicio de la autoridad gubernamental, o de parte de ellos (
 1 ) ( 2 ). 1)2)3) Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a 
los sectores de las armas de fuego, las espadas y los explosivos, 
incluida la fabricación, el uso, la venta, el almacenamiento, el trans ­
porte, la importación, la exportación y la posesión de armas de 
fuego, espadas o explosivos. 
1)2) En el caso de los servicios prestados a las empresas, sin con ­
solidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la exportación 
y la reexportación de mercancías controladas,  software  y tecnología.  
TODOS LOS SECTORES INCLUI ­
DOS EN LA PRESENTE LISTA  Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas por las que 
se otorgan derechos o preferencias a grupos desfavorecidos social o económicamente, como las personas con discapaci ­
dad, las personas que han prestado servicios destacados al 
Estado o las minorías étnicas (
 3 ). 3) La compra de terrenos está sin consolidar, pero: 
a) está permitida la compra de terrenos por parte de empresas que 
no se consideren extranjeras con arreglo a la Ley de Adquisición 
de Terrenos por parte de Extranjeros, y  
TODOS LOS SECTORES INCLUI ­
DOS EN LA PRESENTE LISTA  Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas que afectan 
a la administración y el funcionamiento de cualquier sistema 
de información electrónica propiedad del Estado que contenga información de dominio gubernamental o información reco ­
gida en el ejercicio de las funciones y facultades reguladoras 
del gobierno. Esta reserva no se aplica a los sistemas de pago 
y liquidación relacionados con los servicios financieros.
 b) está permitida la compra de terrenos por parte de empresas que, 
con arreglo a la Ley de Adquisición de Terrenos por parte de 
Extranjeros, se consideren extranjeras, así como por sucursales de empresas extranjeras, siempre y cuando se apruebe o notifique de conformidad con dicha Ley, con cualquiera de los fines comer ­
ciales legítimos siguientes: 
— terrenos utilizados para el suministro de servicios en el trans ­
curso de actividades comerciales ordinarias;
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1484
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
— terrenos destinados a albergar a personal directivo de las empre ­
sas de acuerdo con la legislación pertinente, o 
— terrenos destinados a cumplir requisitos en materia de titularidad 
del suelo establecidos en la legislación pertinente.  
TODOS LOS SECTORES INCLUI ­
DOS EN LA PRESENTE LISTA  4) (  4 ) Personal clave y vendedores de servicios a empresas 
Sin consolidar excepto por lo que se refiere al compromiso de 
la sección D «Presencia temporal de personas físicas con fines 
empresariales». 
Becarios con titulación universitaria Sin consolidar en relación con los sectores o subsectores que 
figuran a continuación: 
CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 
82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 
86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, 
CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874**, CPC 7512**, servicios de telecomunicaciones y servicios de distribución excepto CPC 8929**, servicios 
de enseñanza, CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 
642, CPC 6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233**, CPC 9702, CIIU 
rev.3.1 (
 5 ): 011, 012, 013, 015.  4) La compra de terrenos está sin consolidar, pero está permitido el 
contrato de arrendamiento.  
II. COMPROMISOS SECTORIALES  
1. SERVICIOS PRESTADOS A 
LAS EMPRESAS
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1485
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
A. Servicios profesionales  
a. Servicios jurídicos 
(CPC 861) E x c e p t o : 
i) representación en procedimien ­
tos judiciales o administrativos 
en tribunales y otros órganos públicos y preparación de la documentación utilizada en 
los mismos; 
ii) representación jurídica para la 
elaboración de actas notariales;
 1)2)3) a) Solo un  byeon-ho-sa  (abogado habilitado para ejer ­
cer en Corea) dado de alta en el colegio de abogados de 
Corea podrá suministrar servicios jurídicos. 
Para ejercer en Corea, el  byeon-ho-sa  (abogado habilitado 
para ejercer en Corea) o el  beop-mu-sa  (escribano judicial 
con certificación coreana) deberá abrir un despacho en la jurisdicción del tribunal de distrito en la que ejerza. Un  
gong-jeung-in  (notario coreano) deberá abrir un despacho en 
la jurisdicción de la oficina de distrito de la fiscalía en la que 
ejerza.
 1)2)3) Serán de aplicación las mismas limitaciones que figuran en la 
letra b) de la columna de acceso a los mercados.  1. Está permitida la re ­
presentación en el arbi ­
traje comercial interna ­
cional siempre y cuando el asesor jurídico extran ­
jero esté cualificado para 
ejercer en Corea tanto el 
Derecho procesal como el Derecho sustantivo o cuando se trate de legis ­
lación internacional.
 
iii) actividades relacionadas con 
servicios de consultoría en 
cuestiones laborales o asuntos 
jurídicos cuyo fin sea la adqui ­
sición, la pérdida o el cambio de derechos relativos a bienes 
inmuebles en Corea, derechos 
de propiedad intelectual, dere ­
chos de minería u otros dere ­
chos sujetos a registro en orga ­
nismos públicos de Corea, y
 Únicamente un  byeon-ho-sa  (abogado habilitado para ejercer 
en Corea) podrá constituir los siguientes tipos de entidades 
jurídicas:  beop-yool-sa-mu-so  (despacho de abogados),  beop- 
mu-beop-in  (despacho de abogados con las características de 
una sociedad de personas),  beop-mu-beop-in (yoo-han)  (des­
pacho de abogados en forma de sociedad de responsabilidad 
limitada), o  beop-mu-jo-hap  (despacho de abogados en forma 
de sociedad de personas con responsabilidad limitada). En aras de una mayor seguridad, solo los abogados habilitados para ejercer en Corea podrán invertir en cualquiera de estos 
tipos de entidades jurídicas. 
b) Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios jurídi ­
cos que no se incluyen entre los que se pueden prestar en 
a) (
 6 ), excepto los siguientes:  2. Está permitido el 
uso del título nacional 
en el idioma propio 
siempre y cuando se utilice en referencia a «asesor jurídico extran ­
jero» en Corea. 
3. Estápermitidoeluso 
del nombre de laempresa 
siempre y cuando se uti ­
lice en referencia a «em ­
presa extranjera de ase ­
soramiento jurídico» en 
Corea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1486
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
iv) actividades en asuntos jurídicos 
relativos a cuestiones familia ­
res o herencias en los que sea 
parte un nacional coreano o la 
propiedad afectada esté situada en Corea.
 i) A más tardar en la fecha en que el presente Acuerdo 
entre en vigor, Corea permitirá, a condición de que se cumplan determinados requisitos coherentes con dicho 
Acuerdo, que los despachos de abogados de los Estados 
miembros de la UE abran oficinas de representación (despachos de asesoramiento jurídico extranjero) en Co ­
rea y que los abogados habilitados únicamente para 
ejercer en los Estados miembros de la UE presten ser ­
vicios de asesoramiento jurídico relacionados con la le ­
gislación de la jurisdicción en la que estén habilitados y 
con el Derecho internacional público, como asesores 
jurídicos extranjeros en Corea. 
ii) A más tardar dos años después de la fecha de entrada en 
vigor del presente Acuerdo, Corea permitirá, a condición 
de que se cumplan determinados requisitos coherentes 
con dicho Acuerdo, que las oficinas de representación firmen acuerdos específicos de colaboración con despa ­
chos de abogados coreanos, para poder tratar conjunta ­
mente asuntos en los que se mezclen cuestiones jurídi ­
cas nacionales e internacionales y para compartir los beneficios derivados de esos asuntos. 
iii) A más tardar cinco años después de la fecha de entrada 
en vigor del presente Acuerdo, Corea permitirá, a con ­
dición de que se cumplan determinados requisitos cohe ­
rentes con dicho Acuerdo, que los despachos de aboga ­
dos de los Estados miembros de la UE constituyan em ­
presas conjuntas con los despachos de abogados corea ­
nos. Corea podrá imponer restricciones al porcentaje de acciones con derecho de voto o de participaciones en las 
empresas conjuntas. En aras de una mayor seguridad, las 
empresas conjuntas podrán, a condición de que se cum ­
plan determinados requisitos, contratar a abogados habi ­
litados para ejercer en Corea como socios o asociados.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1487
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indi ­
cado en la sección de compromisos horizontales. Los desplazamientos de personas físicas solo están permitidos 
en relación con una presencia comercial. 
Solo están permitidos los servicios de asesoramiento ju ­
rídico relacionados con la legislación de la jurisdicción 
en la que estén habilitados los abogados extranjeros y 
con el Derecho internacional público.
 4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en la 
sección de compromisos horizontales.  
La siguiente información se facilita únicamente en aras de la transparencia: 
1. Para poder ejercer como asesor jurídico extranjero en Corea, un abogado extranjero deberá obtener la autorización del Minist erio de Justicia, darse de alta en el colegio de abogados de Corea, 
haber ejercido el Derecho durante al menos tres años en la jurisdicción en la que esté cualificado como abogado y gozar de pres tigio entre la profesión en dicha jurisdicción. 
2. Para abrir una oficina de representación en Corea es necesario contar con la autorización del Ministerio de Justicia y estar  dado de alta en el colegio de abogados de Corea. Una oficina de 
representación consistirá en una o varias empresas de asesoramiento jurídico extranjero autorizadas por el Ministerio de Justic ia. Deberá tener credibilidad y experiencia, así como suficiente 
solvencia para, llegado el caso, indemnizar a los clientes por los daños y perjuicios causados. El jefe de la oficina de repres entación deberá haber ejercido el Derecho durante al menos siete años, 
tres de ellos en la jurisdicción en la que esté cualificado. 
3. Una oficina de representación podrá realizar actividades con fines lucrativos siempre y cuando su presencia en Corea esté re spaldada por planes empresariales y bases financieras adecuados. 
4. A efectos del compromiso en este sector, únicamente los despachos de abogados constituidos con arreglo a la legislación pert inente de un Estado miembro de la UE y cuyas oficinas centrales se 
encuentren en un Estado miembro de la UE podrán abrir oficinas de representación en Corea. Las entidades jurídicas subordinadas  o dependientes de un despacho de abogados de un país que no 
sea miembro de la UE, ya sean sucursales, oficinas locales, filiales, empresas conjuntas, etc., no podrán abrir oficinas de rep resentación en Corea. 
5. Los asesores jurídicos extranjeros deberán permanecer en Corea un mínimo de ciento ochenta días al año.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1488
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
b. Servicios de contabilidad, auditoría 
y teneduría de libros 
(CPC 862)  1)2)3) a) Solo un  gae-in-sa-mu-so  (empresa individual), un  
gam-sa-ban  (grupo operativo de auditorías) o un  hoe-gye- 
boep-in  (empresa de contabilidad en forma de sociedad de 
responsabilidad limitada) establecido en Corea a través de 
un gong-in-hoe-gye-sa  (contable público autorizado coreano) 
y registrado con arreglo a la Ley de Contables Públicos Au ­
torizados podrá suministrar servicios de contabilidad y audi ­
toría. En aras de una mayor seguridad, solo los contables 
públicos autorizados coreanos registrados podrán invertir en cualquiera de estos tipos de entidades jurídicas. 
Solo un  gong-in-hoe-gye-sa  (contable público autorizado co ­
reano) en un grupo operativo de auditorías o en una empresa 
de contabilidad podrá suministrar los servicios de auditoría regulados con arreglo a la Ley de Auditorías Externas de Sociedades Anónimas. 
b) Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de 
contabilidad y auditoría no incluidos entre los que se pueden prestar en a) (
 7 ), excepto los siguientes: 
i) A más tardar en la fecha de entrada en vigor del presente 
Acuerdo, Corea permitirá, a condición de que se cumplan 
determinados requisitos coherentes con dicho Acuerdo: 
a) que los contables públicos autorizados de los Estados 
miembros de la UE registrados en un Estado miembro de la UE o las empresas de contabilidad constituidas 
con arreglo a la legislación de un Estado miembro de 
la UE suministren servicios de consultoría en materia de contabilidad relacionados con la legislación de la juris ­
dicción en la que estén registrados o con las leyes y 
normas de contabilidad internacional a través de ofici ­
nas establecidas en Corea, y
 1)2)3) Serán de aplicación las mismas limitaciones que figuran en la 
letra b) de la columna de acceso a los mercados  1)2)3) Previo pago de 
una cuota anual, las empresas u oficinas de 
contabilidad coreanas 
podrán adquirir la con ­
dición de miembros de las organizaciones in ­
ternacionales de conta ­
bilidad que dispongan de redes de empresas 
mundiales. 
A través de un contrato 
de miembro, podrán suministrarse a las em ­
presas u oficinas de 
contabilidad coreanas 
los siguientes servi ­
cios: 
i) asesoramiento so ­
bre normas de con ­
tabilidad extranje ­
ras y auditoría; 
ii) formación de con ­
tables públicos au ­
torizados;
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1489
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
iii) transferencia de 
tecnología de audi ­
toría; e 
iv) intercambio de in ­
formación.  
b) que los contables públicos autorizados de los Estados 
miembros de la UE dados de alta en un Estado miem ­
bro de la UE trabajen en  hoe-gye-beop-in  (empresas de 
contabilidad coreanas).  4) Está permitido el 
desplazamiento tempo ­
ral de las personas físi ­
cas dadas de alta como contables públicos au ­
torizados con arreglo 
a la legislación de su país y empleadas por empresas de contabili ­
dad internacional con 
el fin de suministrar los servicios anterior ­
mente mencionados.
 
ii) A más tardar cinco años después de la fecha de entrada 
en vigor del presente Acuerdo, Corea permitirá, a condi ­
ción de que se cumplan determinados requisitos coheren ­
tes con dicho Acuerdo, que los contables públicos auto ­
rizados de los Estados miembros de la UE dados de alta 
en un Estado miembro de la UE inviertan en cualquier  
hoe-gye-beop-in  (empresa de contabilidad coreana), siem ­
pre y cuando: 
a) los  gong-in-hoe-gye-sa  (contables públicos autorizados 
coreanos dados de alta) sean propietarios de más del 50 % de las acciones con derecho de voto o las par ­
ticipaciones de la  hoe-gye-beop-in, y
 4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en la 
sección de compromisos horizontales.  La entrada y estancia 
de estas personas se li ­
mitará a un año, pe ­
ríodo que podrá am ­
pliarse si se considera 
necesario.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1490
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
b) cualquiera de los contables públicos autorizados de los 
Estados miembros de la UE dado de alta en un Estado miembro de la UE sea propietario de menos del 10 % 
de las acciones con derecho de voto o las participa ­
ciones de la  hoe-gye-beop-in.  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en la sección de compromisos horizontales.
 
c. Servicios de asesoramiento tribu ­
tario 
(CPC 863)  1)2)3) a) Solo un  se-mu-sa-mu-so  (empresa individual), un  
se-mu-jo-jeong-ban  (grupo operativo de conciliación fiscal) 
o un  se-mu-beop-in  (empresa de asesoramiento fiscal en 
forma de sociedad de responsabilidad limitada) establecido en Corea a través de un  se-mu-sa  (contable fiscal autorizado 
coreano) y dado de alta con arreglo a la Ley de Contables 
Fiscales Autorizados podrá suministrar servicios de  se-mu-sa  
(contable fiscal autorizado coreano), incluidos servicios de conciliación y representación fiscal. En aras de una mayor seguridad, solo los contables fiscales autorizados coreanos 
dados de alta podrán invertir en cualquiera de estos tipos de 
entidades jurídicas. 
Solo un  se-mu-jo-jeong-ban  (grupo operativo de conciliación 
fiscal) o un  se-mu-beop-in  (empresa de asesoramiento fiscal 
en forma de sociedad de responsabilidad limitada) podrá su ­
ministrar servicios de conciliación fiscal. 
b) Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de 
asesoramiento tributario no incluidos entre los que se pueden prestar en a) (
 8 ), excepto los siguientes: 
i) A más tardar en la fecha de entrada en vigor del presente 
Acuerdo, Corea permitirá, a condición de que se cumplan determinados requisitos coherentes con dicho Acuerdo:
 1)2)3) Serán de aplicación las mismas limitaciones que figuran en la 
letra b) de la columna de acceso a los mercados.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1491
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
a) que los contables fiscales autorizados de los Estados 
miembros de la UE dados de alta en un Estado miembro 
de la UE o las empresas de asesoramiento fiscal cons ­
tituidas con arreglo a la legislación de un Estado miem ­
bro de la UE presten servicios de asesoramiento tribu ­
tario relacionados con la legislación fiscal de la juris ­
dicción en la que estén dados de alta o con las leyes sobre fiscalidad internacional y los sistemas fiscales in ­
ternacionales, y
 
b) que los contables fiscales autorizados de los Estados 
miembros de la UE dados de alta en un Estado miembro 
de la UE trabajen en  se-mu-beop-in  (empresas de ase ­
soramiento fiscal coreanas). 
ii) A más tardar cinco años después de la fecha de entrada en 
vigor del presente Acuerdo, Corea permitirá a condición 
de que se cumplan determinados requisitos coherentes con dicho Acuerdo, que los contables fiscales autorizados de 
los Estados miembros de la UE dados de alta en un Estado 
miembro de la UE inviertan en cualquier  se-mu-beop-in  
(empresa de asesoramiento fiscal coreana), siempre y cuando: 
a) los  se-mu-sa  (contables fiscales autorizados coreanos) 
sean propietarios de más del 50 % de las acciones con derecho de voto o las participaciones de la  se-mu-beop- 
in, y 
b) cualquier contable fiscal autorizado de los Estados 
miembros de la UE dado de alta en un Estado miembro 
de la UE sea propietario de menos del 10 % de las acciones con derecho de voto o las participaciones de la se-mu-beop-in.  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.
 4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1492
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
d. Servicios de arquitectura 
(CPC 8671)  1) Se requiere presencia comercial (  9 ). 1) Ninguna  1)2)4) Está permitido 
el suministro de servi ­
cios por parte de arqui ­
tectos extranjeros a tra ­
vés de contratos con ­
juntos con arquitectos habilitados para ejercer con arreglo a la legis ­
lación coreana. 
Los arquitectos extran ­
jeros habilitados para ejercer con arreglo a 
la legislación de su 
país de origen podrán obtener la licencia de arquitectos coreanos 
mediante un examen 
simplificado en el que solo entran dos de los 
seis temas de los exá ­
menes estándar: 
i) leyes y normas so ­
bre arquitectura, y 
ii) diseño arquitectóni ­
co.
 2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1493
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
e. Servicios de ingeniería 
(CPC 8672)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
f. Servicios integrados de ingeniería 
(CPC 8673)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
g. Servicios de planificación urbana 
y de arquitectura paisajística 
Servicios de arquitectura (CPC 8674)
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
i. Servicios veterinarios 
(CPC 932) se incluyen los inspectores de en ­
fermedades de los animales acuá ­
ticos
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1494
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
B. Servicios de informática y servi ­
cios conexos  
a. Servicios de consultores en ins ­
talación de equipos informáticos 
(CPC 841)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
b. Servicios de aplicación de progra ­
mas de informática 
(CPC 842)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
c. Servicios de tratamiento de datos 
(CPC 843)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1495
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
d. Servicios de bases de datos 
(CPC 844)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
e. Otros 
(CPC 845, 849)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
C. Servicios de investigación y desa ­
rrollo  
a. Servicios de investigación y desa ­
rrollo en las ciencias naturales 
(CPC 851)  1) Ninguna  1) Por lo que se refiere a la investigación científica marina, las 
personas extranjeras, los gobiernos extranjeros o las empresas co ­
reanas propiedad de personas extranjeras o bajo control extranjero 
que pretendan llevar a cabo investigaciones científicas marinas en las aguas territoriales o en la zona económica exclusiva de Corea deberán obtener previamente la autorización o el consentimiento del 
Ministerio de Asuntos Territoriales, Marítimos y de Transporte.
 
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1496
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
b. Servicios de investigación y desa ­
rrollo en las ciencias sociales y 
humanidades 
(CPC 852)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
c. Servicios interdisciplinarios de in ­
vestigación y desarrollo 
(CPC 853)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
D. Servicios inmobiliarios 
Servicios de intermediación (CPC 82203**, 82204**, 82205**, 
82206**)
 1) Se requiere presencia comercial.  1) Ninguna  
2) Ninguna por lo que se refiere a inmuebles situados en el 
extranjero.  2) Ninguna por lo que se refiere a inmuebles situados en el 
extranjero.  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de tasación 
(CPC 82201**, 82202**) se excluyen los servicios de tasación 
relacionados con servicios suministra ­
dos en el ejercicio de la autoridad gu ­
bernamental, como la valoración de los precios del suelo y la indemniza ­
ción por expropiación.
 1) Se requiere presencia comercial.  1) Ninguna  
2) Ninguna por lo que se refiere a inmuebles situados en el 
extranjero.  2) Ninguna por lo que se refiere a inmuebles situados en el 
extranjero.  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1497
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
E. Servicios de arrendamiento con o 
sin opción de compra, sin opera ­
rios 
a. De embarcaciones 
(CPC 83103)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de 
una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea.
 3) Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de una 
empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
b. De aeronaves 
(CPC 83104)  1) Sin consolidar  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  2) Ninguna  
3) Están permitidas las empresas conjuntas en las que la 
participación del capital extranjero es inferior al 50 %.  3) Los representantes de las empresas conjuntas deberán ser nacio ­
nales coreanos.  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
c. De otros medios de transporte 
(CPC 83101, 83105**) (  10 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1498
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
d. De otra maquinaria y equipos 
(CPC 83106-83109)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
e. Otros 
Servicios de arrendamiento con o 
sin opción de compra de efectos personales y enseres domésticos 
(CPC 832)
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
F. Otros servicios prestados a las 
empresas  
a. Servicios de publicidad 
(CPC 871)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
b. Servicios de estudios de mercado y 
realización de encuestas de la opi ­
nión pública 
(CPC 864)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1499
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
c. Servicios de consultores en admi ­
nistración 
(CPC 865)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
d. Servicios de gestión de proyectos 
y otros servicios de administración 
(CPC 86601, 86609)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
e. Servicios de ensayo y análisis de 
composición y pureza 
(CPC 86761**) (  11 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) El establecimiento de una presencia comercial está sujeto a 
una prueba de necesidades económicas. Criterio principal: el número de proveedores nacionales y la repercusión en los mismos, la protección de la salud pública, la seguridad y el 
medio ambiente.
 3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de ensayo y análisis de pro ­
piedades físicas 
(CPC 86762)  1) Se requiere presencia comercial.  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1500
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de inspección técnica 
(CPC 86764)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de ensayo y análisis de sis ­
temas mecánicos y eléctricos integra ­
dos 
(CPC 86763**, 86769**) (  12 ) 1) Sin consolidar  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
f. Servicios de consultoría relacio ­
nados con la agricultura y la cría 
de animales 
(CPC 8811**, 8812**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Sexado de aves 
(CPC 8812**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1501
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios relacionados con la silvicul ­
tura; se excluyen los servicios aéreos de lucha contra incendios y desinfec ­
ción 
(CPC 8814**)
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
g. Servicios de consultoría relacio ­
nados con la pesca 
(CPC 882**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
h. Servicios relacionados con la mi ­
nería 
(CPC 883)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
i. Servicios relacionados con las 
manufacturas: solo servicios de 
consultoría relacionados con las 
tecnologías de manufactura de nuevos productos 
(CPC 884** y 885**; se exclu ­
yen 88411, 88450, 88442 y 
88493)
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1502
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
k. Servicios de colocación de perso ­
nal 
(CPC 87201**, 87202**) se excluyen los servicios de colo ­
cación de profesionales que se ri ­
gen por la Ley sobre Profesiones Marítimas
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Los proveedores de servicios extranjeros solo podrán su ­
ministrar servicios en forma de corporación con arreglo a la 
Ley de Comercio.  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Notas sobre los servicios de colocación de personal en aras de la transparencia: 
1. Las corporaciones se regirán por las normas aplicables a las tarifas de servicios determinadas y anunciadas por el Ministeri o de Trabajo. 
2. Las corporaciones se establecerán con un capital desembolsado mínimo de 50 millones de won. Si los proveedores desean abrir nuevas sucursales, se incrementará el capital desembolsado en 20 
millones de won por cada nueva sucursal abierta.  
l. Servicios de investigación y segu ­
ridad (CPC 873)  1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Solo las personas jurídicas constituidas con arreglo a la 
legislación coreana podrán suministrar servicios de seguridad en Corea. 
En aras de la transparencia, en Corea solo están permitidos 
cinco tipos de servicios de seguridad: 
a) shi-seol-gyung-bee (seguridad de instalaciones); b) ho-song-gyung-bee (seguridad de escoltas); c) shin-byun-bo-ho (seguridad personal); d) geegye-gyung-bee (seguridad mecanizada), y e) teuk-soo-gyung-bee (seguridad especial).
 3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1503
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
m. Servicios conexos de consultores 
en ciencia y tecnología 
Servicios de prospección geológi ­
ca, geofísica y de otros tipos de 
prospección científica 
(CPC 86751) Servicios de topografía subterrá ­
nea (CPC 86752)
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de topografía de superficie 
(CPC 86753**) se excluyen los servicios relacionados 
con el estudio catastral
 1) Se requiere presencia comercial.  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de levantamiento de mapas 
(CPC 86754**) se excluyen los servicios relacionados 
con el mapa catastral
 Se requiere presencia comercial.  Ninguna  
Ninguna  Ninguna  
Ninguna  Ninguna  
Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en 
los compromisos horizontales.  Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
n. Mantenimiento y reparación de 
equipos 
(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 
8864, 8865, 8866)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1504
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
o. Servicios de limpieza de edificios 
(CPC 874**; se excluye 87409)  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
p. Servicios fotográficos 
(CPC 875)  1) Sin consolidar  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
q. Servicios de empaquetado 
(CPC 876)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
r. 1) Servicios de imprenta 
(CPC 88442**) (  13 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1505
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
r. 2) Servicios editoriales 
(CPC 88442**) se excluyen los servicios edito ­
riales de revistas y periódicos
 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
s. Servicios prestados con ocasión de 
asambleas o convenciones 
(CPC 87909**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de taquigrafía 
(CPC 87909**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
t. Servicios de traducción e interpre ­
tación 
(CPC 87905)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios especializados de diseño 
(CPC 87907)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1506
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
2. SERVICIOS DE COMUNICA ­
CIONES  
B. Servicios de correos 
Servicios de correos; se incluyen los 
servicios de envío urgente (  14 ) 
(CPC 7512**) 
Se excluyen los servicios de recogida, 
tratamiento y entrega de cartas en re ­
lación con los cuales la autoridad pos ­
tal coreana tiene los derechos exclusivos (
 15 ) con arreglo a la Ley 
sobre Servicios Postales (  16 ). 
Los derechos exclusivos de la autori ­
dad postal coreana incluyen el dere ­
cho de acceso a su red postal y el funcionamiento de esta. 
No se considerará que el compromiso 
incluye el derecho a operar servicios 
de transporte de alquiler bajo la pro ­
pia responsabilidad. 
El compromiso no incluirá, bajo nin ­
guna circunstancia, la concesión de 
derechos de tráfico aéreo a operadores 
de mensajería que posean su propio certificado de operador aéreo y su propia flota.
 1) La prestación de servicios se limita a los medios de trans ­
porte aéreos y marítimos.  1) La prestación de servicios se limita a los medios de transporte 
aéreos y marítimos.  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Los permisos de transporte por carretera para el servicio de 
correo nacional están sujetos a una prueba de necesidades 
económicas. 
En aras de una mayor seguridad, la persona que adquiera una 
empresa proveedora de servicios de correo nacional no nece ­
sitará obtener un nuevo permiso de transporte por carretera siempre y cuando se rija por los mismos términos y condi ­
ciones establecidos en el permiso del vendedor.
 3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1507
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
C. Servicios de telecomunicaciones 
a. Servicios de telefonía vocal 
b. Servicios de transmisión de datos 
con conmutación de paquetes 
c. Servicios de transmisión de datos 
con conmutación de circuitos 
d. Servicios de télex 
e. Servicios de telegrafía 
f. Servicios de fax 
g. Servicios de circuitos privados 
arrendados 
o. Otros 
Servicios digitales de telefonía sin ca ­
bles 
Servicios de radiobúsqueda 
Servicios de comunicaciones 
personales (PCS) 
Servicios de radiocomunicación 
troncal (TRS) 
Servicios móviles de datos 
Servicios de acceso a internet 
Servicios de voz sobre protocolo de 
internet (VoIP) a través de la red te ­
lefónica pública conmutada (PSTN)  1) La prestación de todos los servicios está sujeta a acuerdos 
comerciales con proveedores de servicios coreanos autoriza ­
dos. 
A más tardar dos años después de la fecha de entrada en 
vigor del presente Acuerdo, Corea permitirá el suministro 
transfronterizo de servicios de transmisión de señales de radio y televisión a través de satélite (
 17 ) sin acuerdos comerciales.  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Las licencias de servicios públicos de telecomunicaciones 
con instalaciones o los registros de servicios públicos de te ­
lecomunicaciones sin instalaciones solo se concederán a las 
personas jurídicas constituidas con arreglo a la legislación 
coreana. 
Los gobiernos extranjeros, sus representantes o las personas 
extranjeras no podrán obtener ni poseer licencias de emisoras 
de radio. 
Las personas jurídicas constituidas con arreglo a la legislación 
coreana en las que más del 49 % acumulado de las acciones 
con derecho de voto esté en manos de un gobierno extranjero, una persona extranjera o una persona considerada extranjera (
 18 ) no podrán obtener ni poseer licencias de servi ­
cios públicos de telecomunicaciones con instalaciones. 
Un gobierno extranjero, una persona extranjera o una persona 
considerada extranjera no podrá poseer más del 49 % acumu ­
lado del total de acciones con derecho de voto de un provee ­
dor de servicios públicos de telecomunicaciones con instala ­
ciones.  3) Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1508
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Un gobierno extranjero, una persona extranjera o una persona 
considerada extranjera solo podrá ser el principal accionista de KT Corporation (KT) si posee menos del 5 % del total de las acciones con derecho de voto de KT. 
A más tardar dos años después de la fecha de entrada en 
vigor del presente Acuerdo, Corea permitirá: 
a) que una persona considerada extranjera sea propietaria de 
hasta el 100 % del total de las acciones con derecho de voto de un proveedor de servicios públicos de telecomu ­
nicaciones con instalaciones (
 19 ) constituido con arreglo a 
la legislación coreana que no sea KT ni SK Telecom Co. 
Ltd., y 
b) que un proveedor de servicios públicos de telecomunica ­
ciones con instalaciones constituido con arreglo a la legis ­
lación coreana en el que una persona considerada extran ­
jera sea propietaria de hasta el 100 % del total de las acciones con derecho de voto obtenga o posea una licencia 
de servicios públicos de telecomunicaciones con instala ­
ciones.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales  
Servicios con valor añadido (  20 ): 
h. Correo electrónico 
i. Correo vocal 
j. Extracción de información en lí ­
nea y de bases de datos 
k. Intercambio electrónico de datos  1) Ninguna  1) Ninguna  Los proveedores de 
servicios con valor 
añadido podrán sumi ­
nistrar servicios de 
transmisión de 
datos (  22 ). 2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1509
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
l. Servicios de fax ampliados / con 
valor añadido, incluidos los de al ­
macenamiento y reenvío y los de 
almacenamiento y recuperación 
m. Conversión de códigos y protoco ­
los 
n. Procesamiento de datos y/o infor ­
mación en línea (con inclusión del procesamiento de transacción) 
o. Otros 
Servicios informáticos remotos y ba ­
ses de datos en línea (
 21 ) 
Servicios relacionados con las teleco ­
municaciones  
a. Servicios de arrendamiento de 
equipos 
(CPC 7541) 
b. Servicios de venta al por mayor y 
al por menor de equipos de teleco ­
municaciones 
(CPC 7542**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1510
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
3. SERVICIOS DE CONSTRUC ­
CIÓN 
(CPC 511-518)  Sin consolidar*, excepto por lo que se refiere a CPC 5111  1) Sin consolidar*, excepto por lo que se refiere a CPC 5111  
Ninguna  2) Ninguna  
Ninguna  3) Ninguna  
Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en 
los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
4. SERVICIOS DE DISTRIBU ­
CIÓN (  23 ) 
A. Servicios de intermediarios 
(CPC 621; se excluyen 62111, 62112 
y los servicios de intermediarios de contratos futuros)
 Sin consolidar por lo que se refiere a productos médicos y 
farmacéuticos.  1) Ninguna  
Ninguna  2) Ninguna  
Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
B. Servicios comerciales al por mayor 
(CPC 61111 y 622**; se excluyen el 
grano del código 62211, el código 62223 y el ginseng rojo) (
 24 ) 1) Sin consolidar por lo que se refiere a los productos médi ­
cos, los productos farmacéuticos y los alimentos funcionales, 
así como los artículos sujetos a limitaciones en el modo 3.  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Los siguientes servicios están sujetos a una prueba de 
necesidades económicas: 
a) comercio al por mayor de coches usados, y b) comercio al por mayor de combustibles gaseosos y pro ­
ductos relacionados.
 3) Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1511
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Criterio principal: la formación de precios razonables; el nú ­
mero de proveedores existentes y la repercusión en los mis ­
mos, a fin de mantener el equilibrio entre la oferta y la 
demanda; el desarrollo saludable de la industria; y el estable ­
cimiento de un comercio ordenado, así como la densidad demográfica, el tráfico, la contaminación ambiental, las con ­
diciones locales, otras características locales y los intereses 
públicos. 
Las personas que suministren servicios de distribución al por 
mayor de bebidas alcohólicas deberán obtener una autoriza ­
ción del jefe de la oficina fiscal correspondiente, que estará sujeta a una prueba de necesidades económicas. 
El Ministro de Salud y Bienestar controla la oferta y la de ­
manda de la distribución al por mayor de  han-yak-jae  (hierbas 
medicinales asiáticas) designado importado.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en la sección de compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en la 
sección de compromisos horizontales.  
C. Servicios comerciales al por menor 
(CPC 61112, 61130, 61210, 613** 
[se excluye el comercio al por me ­
nor y los negocios de gasolineras relacionados con GLP], 631**[se 
excluye el tabaco, el arroz y el 
ginseng rojo] y 632)
 1) Sin consolidar por lo que se refiere a los productos médi ­
cos, los productos farmacéuticos y los alimentos funcionales, 
así como los artículos sujetos a limitaciones en el modo 3.  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Los servicios al por menor relacionados con coches usados 
y combustibles gaseosos están sujetos a una prueba de nece ­
sidades económicas. 
Criterio principal: el número de proveedores nacionales exis ­
tentes y la repercusión en los mismos, la densidad demográ ­
fica, el tráfico, la contaminación ambiental, las condiciones 
locales, otras características locales y los intereses públicos. 
Está prohibida la venta de bebidas alcohólicas por teléfono o 
a través del comercio electrónico.  3) Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1512
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Solo las personas físicas habilitadas para ejercer como  an 
gyung-sa  (oftalmólogo u optometrista) que tengan abierta 
una consulta en Corea podrán prestar servicios de oftalmolo ­
gía u optometría. 
Solo los  an-gyung-sa  (oftalmólogos u optometristas) habilita ­
dos para ejercer podrán abrir una consulta; solo se permitirá 
una consulta por  an-gyung-sa . 
Las personas que suministren servicios de distribución al por 
menor de productos farmacéuticos (incluida la distribución de  
han-yak-jae  [hierbas medicinales asiáticas] no podrán abrir 
más de una farmacia ni hacerlo en forma de corporación.  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en la sección de compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en la 
sección de compromisos horizontales.  
Comercio al por menor y negocios de 
gasolineras relacionados con GLP  1) Sin consolidar  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
D. Servicios de franquicia 
(CPC 8929**) (  25 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1513
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
5. SERVICIOS DE ENSEÑAN ­
ZA (  26 ) 
C. Servicios de enseñanza supe ­
rior (  27 ) 
(CPC 923**) 
Servicios de enseñanza superior pres ­
tados por centros de enseñanza supe ­
rior privada que han obtenido el reco ­
nocimiento del gobierno o de los or ­
ganismos públicos de acreditación 
para conceder títulos 
Se excluyen: 
i) la enseñanza superior relacionada 
con la salud y la medicina; 
ii) la enseñanza superior para futuros 
profesores de preescolar, primaria 
y secundaria; 
iii) la enseñanza para la titulación 
profesional en Derecho, y 
iv) las universidades vía radiodifu ­
sión y comunicaciones y las uni ­
versidades virtuales  1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Solo una persona jurídica en el ámbito de la enseñanza, sin 
ánimo de lucro (  28 ), constituida con la aprobación del Minis ­
terio de Educación, Ciencia y Tecnología podrá abrir centros 
de enseñanza autorizados por dicho Ministerio. Las universi ­
dades establecidas en el seno de una empresa no necesitan constituirse en persona jurídica. 
Solo están permitidos los tipos de centros de enseñanza que 
figuran en el apéndice I. 
En el área metropolitana de Seúl (
 29 ) podrá restringirse el 
establecimiento, la ampliación o el traslado de centros de enseñanza superior que no sean universidades establecidas en el seno de una empresa. 
Los centros de enseñanza superior locales solo podrán aplicar 
planes de estudio conjuntos con centros de enseñanza superior constituidos con arreglo a la legislación coreana o con centros de enseñanza superior extranjeros que hayan obtenido una 
acreditación de gobiernos extranjeros o de organismos de 
acreditación autorizados. 
El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología podrá res ­
tringir el número total anual de estudiantes en los ámbitos de la medicina, la farmacología, la veterinaria, la medicina asiá ­
tica tradicional, la asistencia técnica sanitaria y la enseñanza 
superior para profesores de preescolar, primaria y secundaria, así como el número total de centros de educación superior situados en el área metropolitana de Seúl.
 3) Al menos el 50 % de los miembros del órgano de dirección de 
un centro de enseñanza superior privada deberán ser nacionales coreanos. En caso de que una persona extranjera o una persona 
jurídica extranjera contribuya al menos con el 50 % de la propiedad 
básica (
 30 ) de un centro de enseñanza superior, el número de nacio ­
nales extranjeros deberá ser inferior a dos tercios de los miembros del órgano de dirección de dicho centro.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1514
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
D. Servicios de enseñanza para adul ­
tos (  31 ) 
(CPC 924**) 
Servicios de enseñanza para adultos 
prestados por centros de enseñanza privada para adultos 
Se excluyen: 
i) los servicios de enseñanza que re ­
conocen las cualificaciones educa ­
tivas, conceden créditos, títulos o diplomas locales o extranjeros o 
están vinculados con ellos; 
ii) los servicios de formación profe ­
sional financiados por el gobierno 
de conformidad con la Ley del Seguro del Empleo, la Ley sobre Desarrollo de Competencias Pro ­
fesionales de los Trabajadores y 
la Ley sobre Profesiones del Mar; 
iii) los servicios de enseñanza vía ra ­
diodifusión, y 
iv) los servicios de formación profe ­
sional prestados por centros bajo la autoridad delegada del gobier ­
no.
 1) Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de 
enseñanza de adultos relacionados con la salud y la medicina.  1) Sin consolidar por lo que se refiere a los servicios de enseñanza 
de adultos relacionados con la salud y la medicina.  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Los tipos de centros de enseñanza para adultos que una 
persona extranjera puede constituir en Corea se limitan a los siguientes: 
a) hag-won  (centros de enseñanza privada para adultos) (
 32 ), 
relacionados con la formación profesional y la enseñanza permanente, y 
b) centros de enseñanza permanente para adultos destinados a 
fines que no sean el reconocimiento de cualificaciones 
educativas o la concesión de diplomas y que estén: 
i) vinculados a lugares de trabajo, organizaciones no gu ­
bernamentales, colegios u organizaciones de medios de 
comunicación; 
ii) relacionados con el desarrollo del conocimiento y los 
recursos humanos, o 
iii) relacionados con instalaciones de enseñanza 
permanente; 
todos ellos destinados a adultos. 
En el área metropolitana de Seúl podrá restringirse el 
establecimiento, la ampliación o el traslado de centros de enseñanza para adultos cuya superficie total sea igual o supe ­
rior a 3 000 m
 2 . 3) Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1515
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
Los nacionales extranjeros contratados por un  hag-won  para adultos 
como profesores deberán poseer al menos una licenciatura o título 
equivalente y residir en Corea.  
6. SERVICIOS RELACIONADOS 
CON EL MEDIO AMBIENTE  
Por lo que respecta a los servicios de los códigos CPC 9403 y 9406 que no se incluyen en los sectores o subsectores que figuran  en los siguientes compromisos sectoriales, la obligación de los 
artículos 7.6 y 7.12 (trato nacional) se aplicará a los modos de suministro 1 a 3 de dichos servicios con arreglo a un contrato  entre partes privadas en la medida en que el suministro privado de tales 
servicios esté permitido con arreglo a las leyes y normas pertinentes. En aras de una mayor seguridad, la obligación de los art ículos 7.5 y 7.11 (acceso a los mercados) no se aplicará a dichos 
servicios.  
A. Servicios de alcantarillado  
Servicios de recogida y tratamiento de 
aguas residuales industriales 
(CPC 9401**)  1) Sin consolidar*  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de recogida y tratamiento de 
aguas residuales no industriales 
(CPC 9401**)  1) Sin consolidar*  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) A más tardar cinco años después de la fecha de entrada en vigor 
del presente Acuerdo, Corea concederá un trato no discriminatorio a los proveedores de servicios de la parte UE en los procedimientos de 
adjudicación de contratos de gestión relacionados con servicios de 
tratamiento de aguas residuales no industriales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1516
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, la prestación de 
servicios a nivel central o local podrá estar sujeta a monopolio público o derechos exclusivos concedidos a operadores privados, 
por ejemplo a través de contratos de concesión. 
Las autoridades públicas se reservan la posibilidad de: a) aplicar derechos exclusivos; 
b) elegir libremente acuerdos de gestión para los servicios; 
c) elegir el modo de atribución de los derechos exclusivos (compe ­
tición abierta o no), y. 
d) pasar de un modo de gestión a otro (por ejemplo, volver al 
monopolio público al término de un contrato de concesión).
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales  
B. Servicios de eliminación de des ­
perdicios  
Servicios de eliminación de residuos 
industriales 
(CPC 9402**) (  33 ) 1) Sin consolidar*  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1517
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
C. Otros  
Servicios de limpieza de gases de 
combustión y servicios de amortigua ­
miento de ruidos 
(CPC 9404, 9405)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de ensayo y evaluación del 
medio ambiente 
(CPC 9406**, 9409**) (  34 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Recuperación de suelos y depuración 
de aguas subterráneas 
(CPC 9406**)  1) Sin consolidar*  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de consultoría medioam ­
biental 
(CPC 9409**)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1518
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
7. SERVICIOS FINANCIEROS 
Notas previas: Todos los servicios financieros están sujetos a las disposiciones que figuran a continuación. 
1. Al objeto de aclarar el compromiso de Corea con respecto al artículo 7.11, las personas jurídicas que suministren servicios financieros y estén constituidas con arreglo a la legislación coreana 
estarán sujetas a limitaciones no discriminatorias en cuanto a la forma jurídica (  35 ). 
2. Los compromisos de Corea con arreglo a los artículos 7.11 y 7.12 estarán sujetos a la siguiente limitación: los inversores e xtranjeros que deseen constituir o adquirir una participación dominante 
en un proveedor de servicios financieros en Corea deberán tener la propiedad o el control de un proveedor de servicios financie ros que se comprometa a suministrar servicios financieros en el 
mismo subsector de servicios financieros en su país de origen. 
3. En aras de una mayor seguridad, ninguna disposición del presente Acuerdo limitará la capacidad de Corea de exigir al preside nte de un proveedor de servicios financieros constituido con arreglo a 
su legislación que resida en su territorio. 
4. Si bien Corea permite a las personas ubicadas en su territorio (así como a sus nacionales independientemente de donde se enc uentren) comprar servicios financieros a proveedores de servicios 
financieros transfronterizos de la otra Parte ubicados en el territorio de la otra Parte, ello no significa que Corea esté obli gada a permitir que dichos proveedores hagan negocios o realicen 
actividades de gestión en el territorio de Corea. Corea podrá definir «negocios» o «gestión» a efectos de esta obligación, siem pre y cuando dichas definiciones sean coherentes con los 
compromisos relativos al suministro transfronterizo de servicios financieros asumidos por Corea. 
5. Sin perjuicio de otros medios de regulación cautelar del suministro transfronterizo de servicios financieros, Corea podrá ex igir el registro o la autorización de los proveedores transfronterizos de 
servicios financieros de la otra Parte y de los instrumentos financieros. Corea podrá exigir a los proveedores de servicios fin ancieros transfronterizos de la otra Parte que faciliten información, 
únicamente con fines informativos o estadísticos, sobre los servicios financieros que hayan suministrado en el territorio de Co rea. Corea protegerá dicha información confidencial de cualquier 
difusión que pudiera ser perjudicial para la competitividad del proveedor. 
6. Las Partes confirman que las siguientes entidades, en su constitución actual, están amparadas por el capítulo siete, pero no  se considerarán proveedores de servicios financieros a efectos de dicho 
capítulo (  36 ): Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC), Resolution and Finance Corporation (RFC), Export-Import Bank of Korea, Korea Exp ort Insurance Corporation, Korea Technology 
Credit Guarantee Fund, Credit Guarantee Fund, Korea Asset Management Corporation (KAMCO), Korea Investment Corporation (KIC), l a Federación Nacional de Cooperativas Agrícolas y la 
Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras (  37 ). 
7. Corea podrá conceder 
a) a uno o varios de los siguientes proveedores de servicios financieros (conjuntamente, instituciones de patrocinio público o IPP): 
— Korea Development Bank, — Industrial Bank of Korea, — Korea Housing Finance Corporation,
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1519
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
— la Federación Nacional de Cooperativas Agrícolas y 
— la Cooperación Nacional de Cooperativas Pesqueras 
b) un trato especial, que incluya, entre otras cosas, lo siguiente: 
— garantías de préstamos a las IPP o bonos emitidos por ellas; 
— autorización para emitir más bonos por capital que las organizaciones en situación similar pero que no sean IPP; — reembolso de las pérdidas sufridas por las IPP; 
— exención del pago de determinados impuestos sobre capital, plusvalías, beneficios o activos. 
8. El presidente y el vicepresidente, así como todos los miembros de los órganos de dirección de Korea Housing Finance Corporat ion, la Federación Nacional de Cooperativas Agrícolas y la 
Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras deberán ser nacionales coreanos. 
9. Corea se reserva el derecho a no tener en cuenta ningún servicio de seguro «obligatorio» de responsabilidad civil suministra do en el territorio de un país extranjero a una persona física de Corea o 
a una persona jurídica establecida en dicho país a la hora de determinar si esa persona física o jurídica ha cumplido la obliga ción legal de contratar dicho seguro, no incluido en la presente lista. 
No obstante, podrá considerarse que los servicios suministrados fuera del territorio de Corea cumplen la obligación legal cuand o el seguro en cuestión no pueda contratarse con una aseguradora 
establecida en Corea. 
10. En el contexto de la privatización de entidades públicas o entidades controladas por el Estado que suministren servicios fi nancieros, Corea se reserva el derecho a adoptar o mantener cualquier 
medida relativa a la garantía permanente o la garantía adicional temporal de las obligaciones y responsabilidades de dichas ent idades. 
11. Corea se reserva el derecho a limitar el porcentaje en manos de inversores extranjeros de Korea Exchange y Korea Securities  Depository. En caso de oferta pública de acciones de Korea 
Exchange o Korea Securities Depository, Corea se reserva el derecho a limitar la tenencia de acciones por personas extranjeras en la institución en cuestión, siempre y cuando se asegure de que: 
a) se protegerán todos los intereses de las acciones en manos extranjeros en el momento de la oferta pública, y b) tras la oferta pública, Korea Exchange o Korea Securities Depository garantizarán el acceso a los proveedores de servicios f inancieros de la Parte UE establecidos en el territorio de Corea y 
regulados o supervisados de conformidad con la legislación de Corea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1520
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
A. Seguros y servicios relacionados 
con los seguros (  38 ): 
1) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a: 
a) seguros de riesgos relativos a: 
i) el transporte marítimo, la aviación comercial y el lan ­
zamiento y transporte espaciales (incluidos los satéli ­
tes), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercancías objeto de transporte, el ve ­
hículo que transporte las mercancías y cualquier res ­
ponsabilidad que pueda derivarse de los mismos, y 
ii) las mercancías en tránsito internacional; 
b) reaseguro y retrocesión; 
c) servicios auxiliares de los seguros, tales como los de con ­
sultores, actuarios, evaluación de riesgos e indemnización de siniestros, y 
d) mediación en seguros (corredores, agentes de seguros, etc.) 
de riesgos relacionados con los servicios enumerados en a) 
y b).
 1) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a: 
a) seguros de riesgos relativos a: 
i) el transporte marítimo, la aviación comercial y el lanzamiento 
y transporte espaciales (incluidos los satélites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercan ­
cías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mer ­
cancías y cualquier responsabilidad que pueda derivarse de 
los mismos, y 
ii) las mercancías en tránsito internacional; 
b) reaseguro y retrocesión; 
c) servicios auxiliares de los seguros, tales como los de consultores, 
actuarios, evaluación de riesgos e indemnización de siniestros, y 
d) mediación en seguros (corredores, agentes de seguros, etc.) de 
riesgos relacionados con los servicios enumerados en a) y b).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1521
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
2) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a: 
a) seguros de riesgos relativos a: 
i) el transporte marítimo, la aviación comercial y el lan ­
zamiento y transporte espaciales (incluidos los satéli ­
tes), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes 
elementos: las mercancías objeto de transporte, el ve ­
hículo que transporte las mercancías y cualquier res ­
ponsabilidad que pueda derivarse de los mismos, y 
ii) las mercancías en tránsito internacional; 
b) reaseguro y retrocesión; 
c) servicios auxiliares de los seguros, tales como los de con ­
sultores, actuarios, evaluación de riesgos e indemnización 
de siniestros; 
Al determinar si una persona física residente en Corea o 
una persona jurídica establecida en Corea ha cumplido la obligación legal de contratar determinados servicios de seguros «obligatorios», no se tendrán en cuenta los servi ­
cios suministrados a esa persona en el territorio de un país 
extranjero. 
No obstante, podrá considerarse que los servicios suminis ­
trados fuera del territorio de Corea cumplen la obligación legal cuando el seguro en cuestión no pueda contratarse 
con una aseguradora establecida en Corea.
 2) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a: 
a) seguros de riesgos relativos a: 
i) el transporte marítimo, la aviación comercial y el lanzamiento 
y transporte espaciales (incluidos los satélites), que cubran alguno o la totalidad de los siguientes elementos: las mercan ­
cías objeto de transporte, el vehículo que transporte las mer ­
cancías y cualquier responsabilidad que pueda derivarse de los mismos, y 
ii) las mercancías en tránsito internacional; 
b) reaseguro y retrocesión; 
c) servicios auxiliares de los seguros, tales como los de consultores, 
actuarios, evaluación de riesgos e indemnización de siniestros; 
Al determinar si una persona física residente en Corea o una 
persona jurídica establecida en Corea ha cumplido la obligación legal de contratar determinados servicios de seguros «obligato ­
rios», no se tendrán en cuenta los servicios suministrados a esa 
persona en el territorio de un país extranjero. 
No obstante, podrá considerarse que los servicios suministrados 
fuera del territorio de Corea cumplen la obligación legal cuando el seguro en cuestión no pueda contratarse con una aseguradora 
establecida en Corea.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1522
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
3) Solo dos empleados de un banco comercial, una caja mu ­
tua de ahorros o una sociedad de valores podrán vender pro ­
ductos en materia de seguros al mismo tiempo en un mismo 
emplazamiento. En aras de la transparencia, se restringirá el 
modo de venta de los productos en materia de seguros (por ejemplo, el número de ventanillas dedicadas a la venta de seguros en un mismo banco) y se impondrán límites al por ­
centaje de seguros vendidos por un banco que puede suscribir 
una misma aseguradora.
 3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
B. Bancos y otros servicios financie ­
ros 
1) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a: 
a) el suministro y la transmisión de información 
financiera (  39 ), y 
b) el suministro y la transmisión de  software  de tratamiento 
de datos financieros y otro  software  relacionado, en el 
caso de los bancos y otros servicios financieros, a más 
tardar dos años a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, y en ningún caso después de la fecha efectiva de la entrada en vigor de compromisos 
similares derivados de otros acuerdos de libre comercio;
 1) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a: 
a) el suministro y la transmisión de información financiera, y 
b) el suministro y la transmisión de  software  de tratamiento de 
datos financieros y otro  software  relacionado, en el caso de los 
bancos y otros servicios financieros, a más tardar dos años a 
partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, y en ningún caso después de la fecha efectiva de la entrada en vigor de compromisos similares derivados de otros acuerdos de 
libre comercio;
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1523
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
c) los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, 
excluida la mediación. Este compromiso se aplicará al suministro de calificación crediticia, referencia e investiga ­
ción de créditos, administración general de fondos, valo ­
ración de instrumentos de inversión indirecta y valoración de bonos con respecto a los valores emitidos en Corea, solo en la medida en que Corea permita el suministro de 
esos servicios. Este compromiso no se aplicará: i) a la 
calificación crediticia de empresas en Corea; ni ii) a la referencia e investigación de créditos con fines de prés ­
tamo y otras transacciones financieras en Corea con res ­
pecto a personas físicas o jurídicas de ese país. Una vez 
que Corea autorice el suministro de alguno de esos servi ­
cios, no podrá, a continuación, prohibirlo ni limitarlo.
 c) los servicios de asesoramiento y otros servicios auxiliares, ex ­
cluida la mediación. Este compromiso se aplicará al suministro de calificación crediticia, referencia e investigación de créditos, 
administración general de fondos, evaluación de instrumentos de 
inversión indirecta y evaluación de bonos con respecto a los valores emitidos en Corea, solo en la medida en que Corea permita el suministro de esos servicios. Este compromiso no se 
aplicará: i) a la calificación crediticia de empresas en Corea; ni ii) 
a la referencia e investigación de créditos con fines de préstamo y otras transacciones financieras en Corea con respecto a perso ­
nas físicas o jurídicas de ese país. Una vez que Corea autorice el 
suministro de alguno de esos servicios, no podrá, a continuación, 
prohibirlo ni limitarlo.
 
2) Un residente en Corea (lo que incluye una persona física 
residente en Corea, una institución financiera constituida con arreglo a la legislación de Corea y la sucursal de una ins ­
titución financiera extranjera) solo podrá adquirir opciones 
sobre futuros y firmar determinados contratos de futuros a través de empresas de futuros autorizadas en Corea
 2) Un residente en Corea (lo que incluye una persona física resi ­
dente en Corea, una institución financiera constituida con arreglo a la legislación de Corea y la sucursal de una institución financiera 
extranjera) solo podrá adquirir opciones sobre futuros y firmar de ­
terminados contratos de futuros a través de empresas de futuros autorizadas en Corea.
 
3) Los siguientes tipos de negocios no podrá llevarlos a cabo 
la sucursal de un proveedor de servicios financieros cons ­
tituido con arreglo a la legislación de otro país:  3) Una institución financiera constituida con arreglo a la legislación 
de otro país solo podrá ser propietaria de más del 10 % de las 
acciones de un banco comercial o de una empresa propietaria de uno o más bancos, constituidos, uno y otra, con arreglo a la legis ­
lación de Corea, cuando sea una «institución financiera reconocida 
internacionalmente (
 40 )».
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1524
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
a) uniones crediticias; 
b) cajas mutuas de ahorros; 
c) compañías de financiación de capital especializadas; d) bancos de negocios; e) empresas de corretaje de divisas y won; 
f) empresas de información crediticia; 
g) empresas de administración general de fondos; h) empresas de valoración de instrumentos de inversión indi ­
recta, y 
i) empresas de valoración de bonos. 
Las instituciones no financieras que pretendan ofrecer deter ­
minados servicios financieros electrónicos en Corea solo po ­
drán establecerse como filiales. 
La mediación interbancaria de operaciones al contado en 
KRW (won coreano) está limitada a las dos empresas de corretaje existentes en el negocio. 
Solo Korea Exchange podrá operar en los mercados de valo ­
res y futuros de Corea. 
Solo Korea Securities Depository podrá actuar como deposi ­
taria de valores cotizados y no cotizados emitidos en Corea o 
como intermediaria en las transferencias de dichos valores entre sociedades de valores en Corea. 
Solo Korea Securities Depository y Korea Exchange podrán 
proceder a la liquidación y el pago de valores y productos derivados cotizados o negociados en Korea Exchange.
 En aras de la transparencia: 
a) la Comisión de Servicios Financieros aplicará criterios adiciona ­
les de autorización que sean coherentes con el presente Acuerdo 
para dar su aprobación al porcentaje de participación de una institución financiera reconocida internacionalmente; 
b) una persona física no podrá ser propietaria de más del 10 % de 
las acciones de un banco comercial o de una empresa propietaria de uno o más bancos, constituidos, uno y otra, con arreglo a la legislación de Corea; 
c) una entidad corporativa que no sea una institución financiera y 
cuya actividad principal no sean los servicios financieros no podrá ser propietaria de más del 4 % de las acciones de un banco 
comercial o de una empresa propietaria de uno o más bancos, 
constituidos, uno y otra, con arreglo a la legislación de Corea; dicho porcentaje podrá incrementarse hasta el 10 % si la entidad corporativa renuncia a la facultad de ejercer los derechos de voto 
correspondientes a las acciones que excedan del 4 %.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1525
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Cada sucursal en Corea de un banco constituido con arreglo a la 
legislación de otro país necesita un permiso individual. Las sucur ­
sales de una filial bancaria, incluidas las que son propiedad o están 
bajo control de inversores de otro país no necesitan ningún permiso. 
Las sucursales en Corea de un banco o una sociedad de valores 
constituidos, uno y otra, con arreglo a la legislación de otro país deberán llevar a Corea y mantener en ese país fondos operativos, 
que servirán para determinar el importe de los fondos que van a 
recaudar o los préstamos que van a conceder. A efectos de la Ley de Servicios Bancarios y la Ley de Valores y Divisas, esas sucursales se considerarán entidades jurídicas independientes del banco o de la 
sociedad de valores constituidos, uno y otra, con arreglo a la legis ­
lación de otro país. 
Corea podrá limitar el número de instituciones financieras designa ­
das para gestionar las cuentas de los hogares, como el National 
Housing Subscription Deposit Accounts.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1526
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
9. SERVICIOS DE TURISMO Y 
SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES
 
A. Hoteles y restaurantes 
(CPC 641, 6431**) 
se excluyen las instalaciones rela ­
cionadas del código CPC 6431 en 
trenes y aviones  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de suministro de comidas 
(CPC 642)  1) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a las ins ­
talaciones relacionadas en aviones.  1) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a las instalaciones 
relacionadas en aviones.  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
B. Servicios de agencias de viajes y 
organización de viajes en grupo 
(CPC 7471)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1527
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
C. Servicios de guías de turismo 
(CPC 7472)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
10. SERVICIOS DE ESPARCI ­
MIENTO, CULTURALES Y DEPORTIVOS
 
A. Servicios de espectáculos 
(CPC 96191, 96192) Servicios de espectáculos de artis ­
tas individuales o grupos, como musicales, teatro, conciertos, ópe ­
ra, etc.
 1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
B. Servicios de agencias de noticias 
(CPC 962)  1) Los  news-tong-sin-sa  (agencias de noticias) constituidos 
con arreglo a legislación extranjera solo podrán suministrar  
news-ton-sin  (noticias) en Corea en el marco de un contrato 
con una agencia de noticias constituida con arreglo a la le ­
gislación coreana que posea una licencia de emisora de radio, como Yonhap News.
 1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1528
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
3) Las agencias de noticias extranjeras podrán establecer una 
sucursal o una oficina en Corea con el único fin de recoger 
noticias. En aras de una mayor seguridad, dichas sucursales u 
oficinas no estarán autorizadas a distribuir  news-tong-sin  (no­
ticias) en Corea. 
Las siguientes personas no podrán suministrar servicios de 
agencias de noticias en Corea: 
a) un gobierno extranjero; 
b) una persona extranjera; 
c) una empresa constituida con arreglo a la legislación co ­
reana cuyo  dae-pyo-ja  (presidente o cargo directivo simi ­
lar) no sea un nacional coreano o una persona domiciliada en Corea, o 
d) una empresa constituida con arreglo a la legislación co ­
reana en la que una persona extranjera sea titular del 25 % como mínimo de las participaciones. 
Las siguientes personas no podrán obtener una licencia de 
emisora de radio: 
a) un nacional extranjero; 
b) un gobierno extranjero o su representante, o 
c) una empresa constituida con arreglo a legislación extran ­
jera.
 3) Las siguientes personas no podrán ejercer como  dae-pyo-ja  (pre­
sidente o cargo directivo similar) o editor de una agencia de noticias 
ni como  im-won  (miembro del órgano de dirección) de Yonhap 
News o del Comité de Promoción de las Agencias de Noticias: 
a) un nacional extranjero, o 
b) un nacional coreano que no esté domiciliado en Corea.  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
E. Servicios de parques de recreo 
(CPC 96491; se excluyen CPC 
96191, 96192 y los servicios de 
playas)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1529
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
11. SERVICIOS DE TRANSPORTE  
A. Servicios de transporte marítimo 
Transporte internacional (CPC 7211, 7212) 
Se excluye el cabotaje
 1) a) Transporte en buques de línea: Ninguna. 
b) Transporte en buques de carga a granel, buques sin 
línea regular y otros transportes marítimos internacio ­
nales: Ninguna.  1) Ninguna  Los servicios portua ­
rios que se indican a continuación están a 
disposición de los pro ­
veedores de transportes marítimos internacio ­
nales en condiciones 
razonables y no discri ­
minatorias: 
1. Practicaje 2. Asistencia para re ­
molque y tracción 
3. Aprovisionamiento 
y carga de combustible 
y de agua 
4. Recogida y elimina ­
ción de basuras, resi ­
duos y lastre 
5. Servicios del capi ­
tán del puerto 
6. Servicios de ayuda 
a la navegación 
7. Servicios operativos 
en tierra esenciales para las operaciones 
de embarque, incluidos 
las comunicaciones, el agua y los suministros eléctricos
 2) Ninguna  2) Ninguna  
3) a) Establecimiento de una empresa registrada con el fin de 
explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea: 
i) Transporte internacional marítimo de pasajeros: Sin 
consolidar. 
ii) Transporte internacional marítimo de carga: Ningu ­
na. 
b) Otras formas de presencia comercial: Ninguna.  3) a) Ninguna 
b) Ninguna.  
4) a) Tripulación de los buques: Sin consolidar. 
b) Personal basado en tierra: Sin consolidar, excepto por 
lo que se refiere a lo indicado en los compromisos horizontales.
 (4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1530
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
8. Instalaciones de re ­
paración de emergen ­
cia 
9. Anclaje, atracaderos 
y servicios de atraque  
Notas: Sin perjuicio del abanico de actividades que puedan considerarse cabotaje con arreglo a la legislación nacional pertinen te, en la presente lista no se incluyen los servicios de cabotaje nacional, 
del cual se supone que abarca el transporte de pasajeros o mercancías entre un puerto o un punto situado en la península de Cor ea o en cualquiera de las islas coreanas adyacentes y otro puerto 
o punto situado en la península de Corea o en cualquiera de las islas coreanas adyacentes, incluida su plataforma continental s egún se establece en la Convención de las Naciones Unidas sobre 
el Derecho del Mar, así como el tráfico con origen y destino en el mismo puerto o punto situado en la península de Corea o en c ualquier isla coreana adyacente.  
Servicios marítimos auxiliares  
Servicios de carga y descarga  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1531
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de almacenamiento en puer ­
tos 
(CPC 742**)  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de despacho de aduanas  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de agencia marítima  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de estaciones y depósitos de 
contenedores  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1532
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de expedición de cargamen ­
tos marítimos 
(CPC 748**) (  41 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de corretaje marítimo 
(CPC 748**, 749**) (  42 ) 1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Mantenimiento y reparación de em ­
barcaciones (  43 ) 
(CPC 8868)  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Alquiler de embarcaciones con tripu ­
lación 
(CPC 7213)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de 
una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea.
 3) Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de una 
empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1533
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de remolque y tracción 
(CPC 7214)  1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de 
una empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea.
 3) Sin consolidar por lo que se refiere al establecimiento de una 
empresa registrada con el fin de explotar una flota bajo el pabellón nacional de Corea.
 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Servicios de cotejo, medición y estu ­
dios 
(CPC 745**) (  44 ) 1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
C. Servicios de transporte aéreo (  45 ) 
Servicios de sistemas de reserva infor ­
matizados 
(SRI)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Venta y comercialización de servicios 
de transporte aéreo  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1534
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Mantenimiento y reparación de aero ­
naves parte de CPC 8868) 
Mantenimiento y reparación de aero ­
naves parte de CPC 8868)  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
Arrendamiento de aeronaves con tri ­
pulación 
(CPC 734) (  46 ) 1)2) Las aeronaves utilizadas por una compañía aérea coreana 
deberán estar registradas en Corea. 
Se puede dar el caso de que, para registrar una aeronave, se 
exija que esta sea propiedad de personas físicas que cumplan determinados requisitos en materia de nacionalidad o de per ­
sonas jurídicas que cumplan determinadas condiciones res ­
pecto de la propiedad del capital y el control. 
Excepcionalmente, una compañía aérea de la UE podrá arren ­
dar una aeronave registrada en un Estado miembro de la UE a una compañía aérea coreana en circunstancias específicas, por necesidades excepcionales de la compañía aérea coreana, 
cuestiones de capacidad estacional o problemas operativos, 
cuando estas circunstancias no puedan ser razonablemente resueltas mediante el arrendamiento de una aeronave regis ­
trada en Corea, y siempre y cuando se obtenga la autorización 
temporal pertinente de Corea. 
3) Las aeronaves utilizadas por una compañía aérea coreana 
deberán estar registradas en Corea. 
Se puede dar el caso de que, para registrar una aeronave, se 
exija que esta sea propiedad de personas físicas que cumplan 
determinados requisitos en materia de nacionalidad o de per ­
sonas jurídicas que cumplan determinadas condiciones res ­
pecto de la propiedad del capital y el control. 
Operará la aeronave una compañía aérea que sea propiedad de 
personas físicas que cumplan determinados requisitos en ma ­
teria de nacionalidad o de personas jurídicas que cumplan 
determinadas condiciones respecto de la propiedad del capital 
y el control. 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en la sección de compromisos horizontales.
 1)2) Las aeronaves utilizadas por una compañía aérea coreana de ­
berán estar registradas en Corea. 
Se puede dar el caso de que, para registrar una aeronave, se exija 
que esta sea propiedad de personas físicas que cumplan determina ­
dos requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurídicas 
que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad del 
capital y el control. 
Excepcionalmente, una compañía aérea de la UE podrá arrendar una 
aeronave registrada en un Estado miembro de la UE a una compañía aérea coreana en circunstancias específicas, por necesidades excep ­
cionales de la compañía aérea coreana, cuestiones de capacidad 
estacional o problemas operativos, cuando estas circunstancias no 
puedan ser razonablemente resueltas mediante el arrendamiento de una aeronave registrada en Corea, y siempre y cuando se obtenga la autorización temporal pertinente de Corea. 
3) Las aeronaves utilizadas por una compañía aérea coreana deberán 
estar registradas en Corea. 
Se puede dar el caso de que, para registrar una aeronave, se exija 
que esta sea propiedad de personas físicas que cumplan determina ­
dos requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurídicas 
que cumplan determinadas condiciones respecto de la propiedad del capital y el control. 
Operará la aeronave una compañía aérea que sea propiedad de per ­
sonas físicas que cumplan determinados requisitos en materia de nacionalidad o de personas jurídicas que cumplan determinadas con ­
diciones respecto de la propiedad del capital y el control. 
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en la 
sección de compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1535
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de asistencia en tierra  1) Sin consolidar  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
E. Servicios de transporte por ferro ­
carril 
a. Transporte de pasajeros 
(CPC 7111) 
b. Transporte de mercancías 
(CPC 7112)  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar por lo que se refiere a las operaciones 
existentes. 
Las nuevas operaciones están sujetas a una prueba de nece ­
sidades económicas. 
Criterio principal: el mantenimiento del orden y la disciplina 
en el sector ferroviario.  3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
c. Mantenimiento y reparación de raí ­
les (parte de CPC 8868) (  47 ) 
d. Servicios auxiliares de los servi ­
cios de transporte por ferrocarril (parte de CPC 741 y 7113) (
 48 ) 1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1536
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
F. Servicios de transporte por carre ­
tera 
a. Transporte de mercancías en con ­
tenedores; se excluye el cabotaje 
(CPC 71233**)  1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Solo se conceden permisos a las empresas de transporte 
internacional.  3) La carga se limita a la carga en contenedores que va a ser 
exportada o importada.  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
b. Alquiler de servicios no regulares 
de autobuses con conductor 
(CPC 71223)  1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
c. Mantenimiento y reparación de 
equipo de transporte por carretera 
(parte de CPC 8867 y parte de 
CPC 6112)  1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) El establecimiento de una presencia comercial está sujeto a 
una prueba de necesidades económicas.  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
G. Transporte por tuberías 
(CPC 7131**) 
Solo el transporte de productos de ­
rivados del petróleo; se excluye el 
transporte de GLP (  49 ) 1) Sin consolidar  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1537
 ▼B 
Modos de suministro:  1) Suministro transfronterizo  2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial  4) Presencia de personas físicas  
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
H. Servicios auxiliares de todos los 
medios de transporte 
b. Servicios de almacenamiento, ex ­
cepto los de los puertos (CPC 
742**) 
Se excluyen los servicios relacio ­
nados con productos agrícolas, 
pesqueros y ganaderos  1) Sin consolidar*  1) Sin consolidar*  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
I. Otros servicios de transporte 
SERVICIOS DE TRANSPORTE 
COMBINADO  
Expedición de la carga en el trans ­
porte por ferrocarril (  50 ) 1) Sin consolidar  1) Sin consolidar  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Ninguna  3) Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
12. OTROS SERVICIOS NO IN ­
CLUIDOS EN OTRA PARTE  
b. Servicios de peluquería y otros 
servicios de belleza 
(CPC 9702)  1) Ninguna  1) Ninguna  
2) Ninguna  2) Ninguna  
3) Sin consolidar  3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado 
en los compromisos horizontales.  4) Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a lo indicado en los 
compromisos horizontales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1538
 ▼B 
( 1 ) Esta reserva no se aplica a las empresas que antes eran privadas y que ahora son propiedad del Estado como consecuencia de pr ocesos de reorganización corporativa. 
( 2 ) A efectos de esta reserva, por «empresa pública» también se entenderá cualquier empresa constituida con el único fin de vende r o enajenar las participaciones o activos de otras empresas públicas o autoridades 
gubernamentales. 
( 3 ) Las medidas destinadas a empresas que emplean a grupos desfavorecidos se aplican de manera no discriminatoria. 
( 4 ) Estas limitaciones relativas al personal clave, los becarios con titulación universitaria y los vendedores de servicios a emp resas también se aplican a la lista de compromisos específicos con respecto al establecimiento. En 
cuanto a los códigos CPC con dos asteriscos en las limitaciones relativas a los becarios con titulación universitaria, el ámbit o de aplicación de «sin consolidar» es el mismo que el del compromiso de los sectores o subsectores 
relacionados en «II. Compromisos sectoriales». 
( 5 ) A efectos de la presente lista, se entenderá por «CIIU Rev.3.1» la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas l as actividades económicas según la definición de la Oficina de Estadística de las Naciones Unidas, 
Informes estadísticos, Serie M, N  o 4, CIIU REV.3.1, 2002. 
( 6 ) Corea se reserva el derecho a adoptar o mantener cualquier medida, entre otras: 
a) restricciones a la certificación, la autorización, el registro, la admisión, la supervisión o cualquier otro requisito con r especto a abogados habilitados únicamente para ejercer en un país extranjero o despachos de abogados 
extranjeros que presten cualquier tipo de servicio jurídico en Corea; 
b) restricciones a abogados habilitados únicamente para ejercer en un país extranjero o despachos de abogados extranjeros que s e asocien, mediante acuerdos comerciales, afiliaciones o de cualquier otro modo, 
independientemente de la forma jurídica, con  byeon-ho-sa  (abogados habilitados para ejercer en Corea), despachos de abogados coreanos,  beop-mu-sa  (escribanos judiciales coreanos),  byeon-ri-sa  (abogados de patentes 
coreanos),  gong-in-hoe-ge-sa  (contables públicos autorizados),  se-mu-sa  (contables fiscales autorizados coreanos) o  gwan-se-sa  (agentes de aduanas coreanos); 
c) restricciones a abogados habilitados únicamente para ejercer en un país extranjero o despachos de abogados extranjeros que c ontraten a  byeon-ho-sa  (abogados habilitados para ejercer en Corea),  beop-mu-sa  (escribanos 
judiciales coreanos),  byeon-ri-sa  (abogados de patentes coreanos),  gong-in-hoe-ge-sa  (contables públicos autorizados),  se-mu-sa  (contables fiscales autorizados coreanos) o  gwan-se-sa  (agentes de aduanas coreanos); y 
d) restricciones a los altos directivos y a los órganos de dirección de entidades jurídicas que presten servicios de asesoramie nto jurídico extranjero, incluso con respecto a la presidencia, sin perjuicio de lo dispuesto en las 
notas a pie de página 16 y 25 del capítulo siete. 
( 7 ) Corea se reserva el derecho a adoptar o mantener cualquier medida, entre otras: a) restricciones a contables públicos autoriz ados o empresas de contabilidad registradas con arreglo a leyes extranjeras que contraten  gong-in- 
hoe-gye-sa  (contables públicos autorizados coreanos); b) restricciones a contables públicos autorizados extranjeros que presten servicios  de auditoría en Corea; y c) restricciones a los altos directivos y a los órganos de 
dirección de entidades jurídicas que presten servicios autorizados de contabilidad pública, incluso con respecto a la presidenc ia, sin perjuicio de lo dispuesto en las notas a pie de página 16 y 25 del capítulo siete. 
( 8 ) Corea se reserva el derecho a adoptar o mantener cualquier medida, entre otras: a) restricciones a contables fiscales autoriz ados o empresas de asesoramiento fiscal registradas con arreglo a leyes extranjeras que contraten  se- 
mu-sa  (contables fiscales autorizados coreanos) o  gong-in-hoe-gye-sa  (contables públicos autorizados coreanos); b) restricciones a contables fiscales autorizados extranjeros que presten servicios  de conciliación y 
representación fiscal en Corea; y c) restricciones a los altos directivos y a los órganos de dirección de entidades jurídicas q ue presten servicios autorizados de contabilidad fiscal, incluso con respecto a la presidencia, 
sin perjuicio de lo dispuesto en las notas a pie de página 16 y 25 del capítulo siete. 
( 9 ) No es necesario que la presencia comercial sea una persona jurídica. 
( 10 ) 83105**: Solo los vehículos de pasajeros con capacidad para menos de quince pasajeros clasificados en el código CPC 83105. 
( 11 ) 86761: Solo los servicios de inspección, ensayo y análisis del aire, el agua, el nivel de ruido y el nivel de vibración clasi ficados en el código CPC 86761. 
( 12 ) 86763, 86769: Solo los servicios de ensayo y análisis de productos eléctricos clasificados en los códigos CPC 86763 y 86769. 
( 13 ) 88442: Serigrafía, heliografía y servicios relacionados con la imprenta clasificados en el código CPC 88442. 
( 14 ) Se entenderá por «servicios de envío urgente», la recogida, el transporte y la entrega de documentos, material impreso, paque tes, mercancías y otros artículos con carácter acelerado, al tiempo que se realiza el seguimiento y 
se mantiene el control de dichos artículos a lo largo de todo el suministro del servicio. 
( 15 ) En aras de una mayor seguridad, Corea se reserva el derecho a adoptar o mantener cualquier medida con respecto a: 
a) el suministro de servicios de apoyo a las oficinas de correos por parte de personal del servicio militar u otro personal de categoría equivalente, y 
b) la determinación por parte del Ministerio de Economía del Conocimiento del número total de vehículos que pueden pertenecer a  su ministerio y la asignación de los vehículos a las oficinas de correos, sin que sea necesaria 
la autorización del Ministerio de Asuntos Territoriales, de Transporte y Marítimos. 
( 16 ) No obstante, el artículo 3 del Decreto de Aplicación de la Ley sobre Servicios Postales permite a las empresas de mensajería privadas gestionar servicios relacionados con los siguientes documentos comerciales: a) 
documentos no precintados adjuntos a la carga o albaranes; b) documentos relacionados con el comercio; c) documentos relacionad os con capital o tecnología extranjeros; y d) documentos relativos al cambio de divisas o 
relacionados.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1539
 ▼B 
( 17 ) Servicios de redes para establecer los enlaces de contribución necesarios para la transmisión de señales de radio o televisió n solo por satélite entre operadores de radiodifusión. Incluyen, por tanto, la venta de la utilización de 
instalaciones para la difusión por satélite, pero no la venta al público en general de paquetes de programas de radio o televis ión vía satélite. Tampoco incluyen enlaces nacionales (la transmisión de señales desde el territorio 
nacional hasta el territorio nacional vía satélite). 
( 18 ) Se entenderá por «persona considerada extranjera», la persona jurídica constituida con arreglo a la legislación coreana en la  que un gobierno extranjero o una persona extranjera (incluida una «persona especialmente 
vinculada» con arreglo a la legislación coreana aplicable) sea el principal accionista y posea como mínimo el 15 % de las accio nes con derecho de voto de la misma, pero no la persona jurídica que posea menos del 1 % del 
total de las acciones con derecho de voto de un proveedor de servicios públicos de telecomunicaciones con instalaciones. 
( 19 ) Se entenderá por «proveedor con instalaciones», el proveedor que tenga instalaciones de transmisión en propiedad. Se entender á por «proveedor sin instalaciones», el proveedor que no tenga instalaciones de transmisión en 
propiedad (aunque sea propietario de un conmutador, un encaminador o un multiplexor) y suministre sus servicios públicos de tel ecomunicaciones a través de las instalaciones de transmisión de un proveedor con instalaciones 
autorizado. Se entenderá por «instalaciones de transmisión», las instalaciones, con o sin cable (incluidas las de circuito), qu e conectan puntos de transmisión con puntos de recepción. 
( 20 ) Se entenderá por «servicios con valor añadido», los servicios de telecomunicaciones que se presten a través de instalaciones de redes de telecomunicaciones arrendadas a proveedores con instalaciones y que almacenen y 
reenvíen o procesen y reenvíen la información de los clientes. 
( 21 ) Los servicios informáticos remotos y bases de datos en línea no abarcan los servicios de telecomunicaciones que transmiten la s comunicaciones de terceras partes. 
( 22 ) Servicios de telecomunicaciones que transmiten o intercambian los datos de los clientes sin modificar la forma ni el contenid o (se excluyen los servicios de telefonía vocal, télex o fax y la simple reventa de circuitos 
arrendados). 
( 23 ) Se excluyen los siguientes servicios: 
a) el comercio de armas de fuego, espadas y explosivos; 
b) las obras de arte y antigüedades; y 
c) el establecimiento y funcionamiento de los siguientes mercados, así como los servicios de distribución que se presten en ell os: 
i) los mercados públicos de venta al por mayor de productos agrícolas, pesqueros y ganaderos, designados oficialmente mercados públicos de venta al por mayor por las autoridades locales; 
ii) los mercados conjuntos de venta al por mayor establecidos y operados por organizaciones de productores o corporaciones de i nterés público con arreglo al Decreto Presidencial de la Ley sobre Distribución y 
Estabilización de Precios de los Productos Agrícolas y Pesqueros; y 
iii) los mercados de ganado establecidos y operados por las cooperativas ganaderas con arreglo a la Ley sobre Agricultura y Coo perativas. 
En aras de una mayor seguridad, Corea se reserva el derecho a adoptar o mantener cualquier medida con respecto a la administrac ión de los contingentes arancelarios de la OMC. 
( 24 ) El comercio al por mayor de gas natural se encuentra en «Todos los sectores: industria del gas» en la lista de compromisos es pecíficos con respecto al establecimiento. 
( 25 ) Los servicios de franquicia se limitan a los artículos autorizados en la presente lista en las secciones «Servicios comercial es al por mayor» y «Servicios comerciales al por menor». 
( 26 ) Los compromisos específicos sobre acceso a los mercados y trato nacional a través de cualquiera de los modos de suministro no  se considerarán aplicables al reconocimiento de títulos universitarios a efectos de admisión, 
registro y cualificación para el ejercicio de una profesión en Corea. 
( 27 ) Los tipos de centros de enseñanza superior figuran en el apéndice I relativo a los servicios de enseñanza superior. 
( 28 ) Se entenderá por «persona jurídica en el ámbito de la enseñanza», la persona jurídica sin ánimo de lucro constituida únicamen te con el fin de crear un centro educativo regular conforme a la legislación pertinente en materia 
educativa. 
( 29 ) Se entenderá por «propiedad básica», los bienes inmuebles, la propiedad designada como básica en los estatutos, la propiedad incorporada a la propiedad básica con arreglo a decisiones del órgano de dirección y la reserva 
excedente presupuestaria anual del centro. 
( 30 ) Se entenderá por «área metropolitana de Seúl», la ciudad de Seúl, la ciudad de Incheon y la provincia de Gyeonggyi. 
( 31 ) Los tipos de centros de enseñanza para adultos figuran en el apéndice II, relativo a los servicios de enseñanza para adultos.  
( 32 ) A efectos de esta limitación, se entenderá por « hag-won  (centros de enseñanza privada para adultos)», las instalaciones en las que se impartan clases en relación con la formación pro fesional y la enseñanza permanente a un 
mínimo de diez personas durante un período de treinta días o más. 
( 33 ) 9402**: Solo los servicios de recogida, transporte y eliminación de residuos industriales del código CPC 9402.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1540
 ▼B 
( 34 ) 9406**, 9409**: Solo los servicios de evaluación de impacto medioambiental de los códigos CPC 9406 y 9409. 
( 35 ) Esta nota no pretende interferir en la elección de los proveedores de servicios financieros de la otra Parte entre sucursales  o filiales, ni limitarla en modo alguno. 
( 36 ) En aras de una mayor seguridad, el capítulo siete no se aplicará a las medidas adoptadas o mantenidas por Corea en relación c on las entidades que figuran en este apartado. 
( 37 ) En aras de una mayor seguridad, la Federación Nacional de Cooperativas Agrícolas y la Federación Nacional de Cooperativas Pes queras no se considerarán proveedores de servicios financieros a efectos de este apartado, que 
incluye la prestación de servicios de seguros. Sin perjuicio de lo dispuesto en la nota previa anterior, la Federación Nacional  de Cooperativas Agrícolas y la Federación Nacional de Cooperativas Pesqueras se considerarán 
proveedores de servicios financieros amparados por el capítulo siete con respecto a la prestación de servicios bancarios y otro s servicios financieros regulados por la Comisión de Servicios Financieros. 
( 38 ) Se entenderá por «consultoría», las actividades como el asesoramiento sobre formulación de estrategia corporativa, estrategia  de mercadotecnia o estrategia de desarrollo de productos. Se entenderá por «evaluación del 
riesgo», las actividades como el análisis de riesgos, la prevención de riesgos o el asesoramiento de expertos relacionado con r iesgos difíciles o poco habituales. 
( 39 ) En aras de una mayor seguridad, la «información financiera» a la que se hace referencia en esta sección no engloba la informa ción financiera o comercial general que se incluye en una publicación de difusión general o se 
destina al gran público. 
( 40 ) Se entenderá por «institución financiera reconocida internacionalmente», cualquier institución financiera que haya sido calif icada por un organismo internacional de notación con un nivel aceptable para el legislador coreano 
pertinente o cualquier institución financiera que haya demostrado al legislador coreano pertinente, por cualquier otro medio ac eptable, que tiene una categoría equivalente. 
( 41 ) Servicios de expedición de cargamentos por embarcaciones en nombre del transportista (incluidos los transportistas extranjero s con contrato) del código CPC 748. 
( 42 ) 748**, 749**: Servicios de corretaje para el transporte marítimo de carga o el fletamento, el arrendamiento, la adquisición o  la venta de embarcaciones de los códigos CPC 748 y 749. 
( 43 ) Servicios, como la reparación y la gestión de embarcaciones, la gestión de la tripulación y el seguro marítimo, prestados en nombre de una empresa de transporte marítimo de pasajeros, una empresa de transporte marítimo de 
carga o una empresa de arrendamiento de embarcaciones. 
( 44 ) Los servicios de cotejo, medición y estudios solo se aplican al sector del transporte marítimo. 
( 45 ) Con arreglo a la definición del anexo del AGCS sobre servicios de transporte aéreo. 
( 46 ) Este servicio se limita al servicio de arrendamiento con tripulación. 
( 47 ) Los compromisos sobre servicios de mantenimiento y reparación de raíles solo se aplican a las instalaciones ferroviarias de p ropiedad privada. 
( 48 ) Los compromisos sobre servicios auxiliares de los servicios de transporte por ferrocarril solo se aplican a las instalaciones  ferroviarias de propiedad privada. 
( 49 ) El transporte por tuberías de gas natural se encuentra en «Todos los sectores: industria del gas» en la lista de compromisos específicos con respecto al establecimiento. 
( 50 ) Se entenderá por «expedición de la carga en el transporte por ferrocarril», los servicios auxiliares que deben prestarse al f inalizar el transporte por ferrocarril, que incluyen la recogida de la carga en contenedores, la 
contratación con Korea Railroad Corporation del transporte de la mercancía en trenes, así como la carga y descarga y la entrega  de la mercancía.
 APÉNDICE I  
(Servicios de enseñanza superior)  
Los tipos de centros de enseñanza superior son los siguientes:  
1. Escuelas preuniversitarias: Centros de enseñanza superior que imparten un 
programa de dos a tres años y expiden un título de grado técnico, de con ­
formidad con la Ley de Enseñanza Superior.  
2. Universidades: Centros de enseñanza superior que imparten un programa de 
cuatro a seis años y expiden un título de licenciado, de conformidad con la 
Ley de Enseñanza Superior.  
3. Universidades politécnicas: Centros de enseñanza superior que imparten en ­
señanza sobre las capacidades y conocimientos necesarios en una sociedad industrial y expiden un título de licenciado, de conformidad con la Ley de 
Enseñanza Superior.
 
4. Escuelas técnicas: Centros de enseñanza superior que imparten un programa 
de dos años para formar mano de obra experta y expiden un título de grado técnico, de conformidad con la Ley de Enseñanza Superior.
 
5. Universidades creadas en el seno de una empresa: Centros de enseñanza 
superior creados y gestionados por empleadores para formar a empleados, 
que expiden títulos o diplomas equivalentes a los de las escuelas preuniver ­
sitarias o las universidades, de conformidad con la Ley de Enseñanza Per ­
manente.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1541
 
APÉNDICE II  
(Servicios de enseñanza para adultos)  
Los tipos de centros de enseñanza para adultos son los siguientes:  
1. Los  hag-won  (centros de enseñanza privada para adultos) son instalaciones en 
las que se imparten clases sobre los temas que figuran a continuación, en relación con la enseñanza permanente y la formación profesional, a un mí ­
nimo de diez personas durante un período de treinta días o más, de confor ­
midad con la Ley del Establecimiento y el Funcionamiento de los Centros de 
Enseñanza Privada y las Clases Extraescolares. Se excluyen los colegios, las bibliotecas, los museos, las instalaciones en los lugares de trabajo en las que se imparte formación a los empleados, los centros de enseñanza permanente 
con arreglo a la Ley de Enseñanza Permanente y las autoescuelas.
 
a) Tecnología de infraestructuras industriales: maquinaria, automóviles, me ­
tales, sustancias químicas y cerámica, material eléctrico, telecomunicacio ­
nes, electrónica, construcción naval, aviación, ingeniería civil, textiles y 
confección, recursos mineros, desarrollo del terreno, agricultura y silvi ­
cultura, industria oceánica, energía, artesanía, medio ambiente, transporte y gestión de la seguridad.
 
b) Tecnología industrial aplicada: diseño, peluquería y cosmetología, alimen ­
tación y bebidas, embalaje, impresión, fotografía y afinado de pianos.  
c) Servicios industriales: taquigrafía, contabilidad computable, comercio 
electrónico, consultoría en materia de empleo, estudios sociales, planifi ­
cación de convenciones, consultoría en materia de consumidores y telemarketing.
 
d) Servicios generales: acicalado de mascotas, servicios funerarios, hospicios, 
personal de vuelo y coordinadores de hospital.  
e) Informática: ordenadores, juegos, robots, procesamiento de datos, equipos 
de telecomunicaciones, internet y programas informáticos.  
f) Cultura y turismo: servicios editoriales, producción de imágenes y graba ­
ción, películas, radiodifusión, productos derivados de personajes y turismo.
 
g) Enfermería: cuidados de enfermería  
h) Trabajo de gestión y de oficina:: finanzas, seguros, distribución, propiedad 
inmobiliaria, servicios de secretaría, contabilidad, escritura a mano, tene ­
duría de libros, ábaco, cálculo mental y lectura rápida.  
i) Internacional: idiomas para adultos, interpretación y traducción.  
j) Humanidades: traslado de universidad, gestión pública, gestión comercial, 
contabilidad, estadísticas y examen de servicios públicos.  
k) Artes: música tradicional coreana, bailes tradicionales, caligrafía, compo ­
siciones florales, arte floral y artesanía, cómics, artes escénicas, modelado, 
conversación, magia, música aplicada, música vocal, danza moderna,  ba­
duk y expresión oral.  
l) Sala de lectura (  1 ): salas de estudio que no están relacionadas con los 
centros privados en los que se imparten cursos regulares.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1542  
( 1 ) Lugar al que acuden las personas para estudiar.
 2. Las instalaciones de enseñanza permanente son aquellas que han sido autori ­
zadas por el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología y registradas o 
notificadas en dicho Ministerio, de conformidad con la Ley de Enseñanza Permanente. Las instalaciones de enseñanza permanente para adultos son cen ­
tros de enseñanza permanente vinculados a lugares de trabajo, organizaciones 
no gubernamentales, colegios, organizaciones de medios de comunicación, 
centros de enseñanza permanente relacionados con el desarrollo de los cono ­
cimientos y los recursos humanos y centros de enseñanza permanente virtua ­
les, todos ellos destinados a adultos.
 
B. Lista de compromisos específicos con respecto al establecimiento (  1 ) 
NOTAS EXPLICATIVAS  
1. En la lista de compromisos que figura a continuación (denominada en lo 
sucesivo «la presente lista») se indican las actividades económicas liberaliza ­
das en virtud del artículo 7.13 y, mediante reservas, las limitaciones de acceso 
a los mercados y al trato nacional aplicables a establecimientos e inversores de 
la Parte UE en esas actividades. La presente lista consta de los siguientes elementos:
 
a) una primera columna, en la que se indica el sector o subsector en el que 
Corea asume el compromiso, así como el ámbito de la liberalización al que se aplican las reservas;
 
b) una segunda columna, en la que se describen las reservas aplicables al 
artículo 7.11, en el sector o subsector indicado en la primera columna, y  
c) una tercera columna, en la que se describen las reservas aplicables al 
artículo 7.12, en el sector o subsector indicado en la primera columna.  
No es objeto de compromiso el establecimiento en sectores o subsectores que 
entran en el ámbito de aplicación del presente Acuerdo pero que no figuran en 
la presente lista.  
2. No se incluye en la presente lista el establecimiento en sectores de servicios, 
que ya figura en la lista de compromisos específicos en sectores de servicios 
de Corea.  
3. Las medidas incompatibles con los artículos 7.11 y 7.12 se consignarán en la 
columna relativa al artículo 7.11. En esos casos, la consignación se conside ­
rará también una condición o salvedad con respecto al artículo 7.12 (  2 ). 
4. No obstante lo dispuesto en el artículo 7.11, no es necesario indicar en la 
presente lista los requisitos no discriminatorios relativos a los tipos de forma 
jurídica de un establecimiento para que Corea los mantenga o adopte.  
5. Corea no asume ningún compromiso con arreglo a los artículos 7.18 y 7.19 
sobre personal clave, becarios con titulación universitaria ni vendedores de 
servicios a empresas en actividades económicas no liberalizadas en virtud del artículo 7.13.
 
Los compromisos asumidos por Corea con arreglo a los artículos 7.18 y 7.19 
sobre personal clave, becarios con titulación universitaria y vendedores de servicios a empresas no rigen en los casos en que el objetivo o la consecuen ­
cia de su presencia temporal supone una interferencia en los resultados de una 
controversia o negociación relacionada con la mano de obra o con la gestión, 
o afecta a dichos resultados de cualquier otro modo.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1543  
( 1 ) Las limitaciones relativas al personal clave, los becarios con titulación universitaria y los 
vendedores de servicios a empresas que figuran en la sección «1. Compromisos hori ­
zontales» de la lista de compromisos en sectores de servicios también se aplican a la lista 
de compromisos específicos con respecto al establecimiento, cuando proceda. 
( 2 ) A efectos de este apartado, el trato dispensado con arreglo al artículo 7.12 no será menos 
favorable que el convenido en los acuerdos de libre comercio en los que Corea sea parte 
y que entren en vigor tras la firma del presente Acuerdo.
 Corea podrá adoptar, con carácter permanente, medidas que afecten a las 
personas físicas que traten de acceder a su mercado laboral y medidas rela ­
tivas a la ciudadanía, la residencia o el empleo.  
El personal clave, los becarios con titulación universitaria y los vendedores de 
servicios a empresas que disfruten de un permiso de entrada o de estancia temporal cumplirán la legislación coreana en materia de inmigración y trabajo.
 
6. A efectos de la identificación de los distintos sectores y subsectores, se 
entenderá por CIIU Rev.3.1, la Clasificación Industrial Internacional Uniforme 
de todas las actividades económicas, según la definición de la Oficina de 
Estadística de las Naciones Unidas, Informes estadísticos, Serie M, N  o 4, 
CIIU REV.3.1, 2002.  
7. La presente lista no incluye las medidas relativas a los requisitos y procedi ­
mientos de cualificación, las normas técnicas y los requisitos de autorización 
cuando no constituyan una limitación al acceso a los mercados o al trato 
nacional a tenor de los artículos 7.11 y 7.12. Tales medidas (como pueden ser la necesidad de obtener una licencia, las obligaciones de servicio universal, la necesidad de obtener el reconocimiento de las cualificaciones en sectores 
regulados, la necesidad de superar exámenes específicos —por ejemplo, exá ­
menes de idiomas— y los requisitos no discriminatorios de que determinadas actividades no puedan realizarse en zonas protegidas en relación con el medio ambiente o zonas de interés histórico o artístico particular), aunque no figuren 
en la lista, son de aplicación en cualquier caso a los establecimientos e 
inversores de la otra Parte.
 
8. De conformidad con el artículo 7.1, la presente lista no incluye las medidas 
relativas a subvenciones o ayudas proporcionadas por Corea, incluidos los préstamos, las garantías y los seguros con respaldo de los gobiernos.
 
9. Los derechos y obligaciones que emanan de la presente lista no tendrán 
eficacia directa y, por consiguiente, no conferirán derechos directamente a 
las personas físicas ni jurídicas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1544
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1545
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
TODOS LOS SECTORES INCLUIDOS EN LA PRE ­
SENTE LISTA  Compra de terrenos 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la compra de terrenos por parte de personas extranjeras; no 
obstante las personas jurídicas podrán seguir adquiriendo terrenos siempre y cuando: 
1) no se consideren extranjeras con arreglo al artículo 2 de la Ley de Adquisición de Terrenos por parte de Extranjeros, 
y 
2) se consideren extranjeras con arreglo a la Ley de Adquisición de Terrenos por parte de Extranjeros o sean sucursales 
de personas jurídicas extranjeras, siempre y cuando la compra se apruebe o notifique de conformidad con dicha Ley y 
el terreno se vaya a utilizar para cualquiera de los fines comerciales legítimos siguientes: 
a) realizar actividades comerciales ordinarias; b) albergar a personal directivo, o 
c) cumplir requisitos en materia de titularidad del suelo establecidos en la legislación pertinente. 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la compra de terrenos agrícolas por parte de personas 
extranjeras. 
Inversión 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la transmisión o enajenación de participaciones o activos en 
manos de empresas públicas o autoridades gubernamentales (
 1 ) ( 2 ). 
Los extranjeros que deseen realizar una inversión extranjera directa deberán, previamente, notificarlo al Ministerio de 
Economía del Conocimiento de conformidad con la Orden de ese mismo Ministerio. La misma limitación se aplicará a 
cualquier modificación en cuestiones como el importe de la inversión extranjera directa o su porcentaje. 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a inversiones en la industria de la defensa. Los inversores 
extranjeros que deseen adquirir acciones en circulación de la industria de la defensa que no sean de nueva emisión 
deberán obtener previamente una autorización del Ministerio de Economía del Conocimiento.  
Grupos desfavorecidos 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas por las que se otorgan derechos o preferencias a grupos desfavorecidos 
social o económicamente, como las personas con discapacidad, las personas que han prestado servicios destacados al Estado o las minorías étnicas (
 3 ).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1546
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
Sistema nacional de información electrónica propiedad del Estado 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas que afectan a la administración y el funcionamiento de cualquier 
sistema de información electrónica propiedad del Estado que contenga información de dominio gubernamental o infor ­
mación recogida en el ejercicio de las funciones y facultades reguladoras del gobierno. Esta reserva no se aplica a los sistemas de pago y liquidación relacionados con los servicios financieros.
 
Armas de fuego, espadas, explosivos, etc. 
Sin consolidar por lo que se refiere a los sectores de las armas de fuego, las espadas y los explosivos, incluida la 
fabricación, el uso, la venta, el almacenamiento, el transporte, la importación, la exportación y la posesión de armas de fuego, espadas o explosivos.
 
Energía atómica 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la industria de la energía atómica.  
Industria de la energía eléctrica 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la generación, transmisión, distribución y venta de energía 
eléctrica. Ninguna medida de este tipo disminuirá el nivel permitido de propiedad extranjera agregada en la industria de 
la energía eléctrica según figura en el sector D (a) a) (CIIU Rev.3.1: 401).  
Industria del gas 
Sin consolidar por lo que se refiere a las medidas relativas a la importación y la distribución al por mayor de gas natural, 
así como la explotación de terminales y la red nacional de tuberías de alta presión. Ninguna medida de este tipo disminuirá el nivel permitido de propiedad extranjera agregada en la industria del gas según figura en el sector D (a) b) (CIIU Rev.3.1: 402).
 
A. AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICUL ­
TURA  
a) Agricultura, ganadería, caza y actividades de servicios 
conexas 
(CIIU Rev.3.1: 011, 012, 013 y 015)  Sin consolidar por lo que se refiere al cultivo de arroz o 
cebada. 
Los inversores extranjeros no podrán ser propietarios del 
50 % o más de las participaciones en una empresa de cría 
de ganado vacuno.  Sin consolidar por lo que se refiere al cultivo de arroz o 
cebada.  
b) Silvicultura y extracción de madera 
(CIIU Rev.3.1: 02)  Ninguna  Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1547
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
B. EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS  
a) Extracción de carbón y lignito; extracción de turba 
(CIIU Rev.3.1: 10)  Ninguna  Ninguna  
b) Extracción de petróleo crudo y gas natural; actividades 
de servicios relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección 
(CIIU Rev.3.1: 11)
 Ninguna, en las condiciones siguientes: 
a) el gobierno será el único titular de los derechos de 
extracción de petróleo submarino (  4 ), y 
b) estos derechos podrán transferirse a un licenciatario 
durante un tiempo limitado siempre y cuando este cum ­
pla unos requisitos no discriminatorios y esté cualifi ­
cado con arreglo a una evaluación objetiva.  Ninguna  
d) Extracción de minerales metalíferos 
(CIIU Rev.3.1: 13)  Ninguna  Ninguna  
e) Explotación de otras minas y canteras 
(CIIU Rev.3.1: 14)  Ninguna  Ninguna  
C. INDUSTRIAS MANUFACTURERAS  
a) Elaboración de productos alimenticios y bebidas 
(CIIU Rev. 3.1: 15; se excluye el pulimento de granos)  Ninguna  Ninguna  
b) Elaboración de productos de tabaco 
(CIIU Rev.3.1: 16)  Ninguna  Ninguna  
c) Fabricación de productos textiles 
(CIIU Rev.3.1: 17)  Ninguna  Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1548
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
d) Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de 
pieles 
(CIIU Rev.3.1: 18)  Ninguna  Ninguna  
e) Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bol ­
sos de mano, artículos de talabartería y guarnicionaría, y calzado 
(CIIU Rev.3.1: 19)
 Ninguna  Ninguna  
f) Producción de madera y fabricación de productos de 
madera y corcho, excepto muebles; fabricación de artí ­
culos de paja y de materiales trenzables 
(CIIU Rev.3.1: 20)  Ninguna  Ninguna  
g) Fabricación de papel y de productos de papel 
(CIIU Rev.3.1: 21)  Ninguna  Ninguna  
h) Actividades de edición e impresión y de reproducción 
de grabaciones 
(CIIU Rev.3.1: 22; se excluyen las actividades de edi ­
ción e impresión a comisión o por contrato) (  5 ) Ninguna  Ninguna  
i) Fabricación de productos de hornos de coque 
(CIIU Rev.3.1: 231)  Ninguna  Ninguna  
j) Fabricación de productos de la refinación del petróleo 
(CIIU Rev.3.1: 232)  Ninguna  Ninguna  
l) Fabricación de sustancias químicas básicas
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1549
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
a) Fabricación de sustancias químicas básicas 
(CIIU Rev.3.1: 241; se excluye la fabricación de 
radioisótopos)  Ninguna  Ninguna  
b) Fabricación de otros productos químicos 
(CIIU Rev.3.1: 242)  Ninguna  Ninguna  
c) Fabricación de fibras manufacturadas 
(CIIU Rev.3.1: 243)  Ninguna  Ninguna  
m) Fabricación de productos de caucho y plástico 
(CIIU Rev.3.1: 25)  Ninguna  Ninguna  
n) Fabricación de otros productos minerales no metálicos 
(CIIU Rev.3.1: 26)  Ninguna  Ninguna  
o) Fabricación de metales comunes 
(CIIU Rev.3.1: 27)  Ninguna  Ninguna  
p) Fabricación de productos elaborados de metal, excepto 
maquinaria y equipo 
(CIIU Rev.3.1: 28; se excluye la fabricación de reacto ­
res nucleares)  Ninguna  Ninguna  
q) Fabricación de maquinaria y equipo n.c.p.  
a) Fabricación de maquinaria de uso general 
(CIIU Rev.3.1: 291)  Ninguna  Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1550
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
b) Fabricación de maquinaria de uso especial excepto 
armas y municiones 
(CIIU Rev.3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926 
y 2929)  Ninguna  Ninguna  
c) Fabricación de aparatos de uso doméstico n.c.p. 
(CIIU Rev.3.1: 293)  Ninguna  Ninguna  
r) Fabricación de maquinaria de oficina, contabilidad e 
informática 
(CIIU Rev.3.1: 30)  Ninguna  Ninguna  
s) Fabricación de maquinaria y aparatos eléctricos n.c.p. 
(CIIU Rev.3.1: 31)  Ninguna  Ninguna  
t) Fabricación de equipo y aparatos de radio, televisión y 
comunicaciones 
(CIIU Rev.3.1: 32)  Ninguna  Ninguna  
u) Fabricación de instrumentos médicos, ópticos y de pre ­
cisión y fabricación de relojes 
(CIIU Rev.3.1: 33; se excluye la fabricación de gene ­
radores de radiación)  Ninguna  Ninguna  
v) Fabricación de vehículos automotores, remolques y se ­
mirremolques 
(CIIU Rev.3.1: 34)  Ninguna  Ninguna  
w) Fabricación de otros tipos de equipo de transporte (no 
militar) 
(CIIU Rev.3.1: 35; se excluye la fabricación de buques 
de guerra, aviones de combate y demás equipos de 
transporte para uso militar)  Ninguna  Ninguna
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1551
 ▼B 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  
x) Fabricación de muebles; industrias manufactureras 
n.c.p. 
(CIIU Rev.3.1: 36)  Ninguna  Ninguna  
y) Reciclamiento 
(CIIU Rev.3.1: 37)  Ninguna  Ninguna  
D. SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA  
a) Suministro de electricidad, gas, vapor y agua caliente  La cuota extranjera agregada de las acciones emitidas por KEPCO no podrá exceder del 40 %. Una persona extranjera 
no podrá convertirse en el accionista principal de KEPCO.  
a) Industria de la energía: generación de energía eléc ­
trica, excepto la energía nuclear; transmisión, dis ­
tribución y venta de energía eléctrica 
(CIIU Rev.3.1: 401)  La cuota extranjera agregada de los generadores de energía, incluidos los cogeneradores de calor y energía para los 
sistemas de calefacción urbana, no podrá exceder del 30 % de todas las instalaciones situadas en el territorio de Corea. 
La cuota extranjera agregada de las empresas de transmisión, distribución y venta de energía eléctrica debe ser inferior al 
50 %. Una persona extranjera no podrá ser el accionista principal. 
La cuota de participaciones de KEPCO de un único accionista no podrá exceder del 3 %.  
b) Fabricación de gas; distribución de combustibles gaseo ­
sos por tuberías 
(CIIU Rev.3.1: 402)  La cuota agregada de las personas extranjeras no podrá superar el 30 % de las participaciones de KOGAS. 
La cuota de participaciones de KOGAS de un único accionista no podrá exceder del 15 %.  
c) Suministro de vapor y agua caliente (CIIU Rev.3.1: 
403) Ninguna  Ninguna  
( 1 ) Esta reserva no se aplica a las empresas que antes eran privadas y que ahora son propiedad del Estado como consecuencia de pr ocesos de reorganización corporativa. 
( 2 ) A efectos de esta reserva, por «empresa pública» también se entenderá cualquier empresa creada con el único fin de vender o e najenar las participaciones o activos de otras empresas públicas o autoridades 
gubernamentales. 
( 3 ) Las medidas destinadas a empresas que emplean a grupos desfavorecidos se aplican de manera no discriminatoria. 
( 4 ) El término «petróleo» incluye la brea natural y el gas natural inflamable. 
( 5 ) Las actividades de edición e impresión a comisión o por contrato se encuentran en SERVICIOS A EMPRESAS, en Otros servicios pr estados a las empresas. letra r).
ANEXO 7-B  
EXENCIÓN DEL TRATO NMF  
1. A efectos del artículo 7.8, apartado 2, y del artículo 7.14, apartado 2, para ser 
de un nivel significativamente superior, las obligaciones estipuladas en un acuerdo de integración económica regional o bien crearán un mercado interior 
para los servicios y el establecimiento (
 1 ) o englobarán tanto el derecho de 
establecimiento como la aproximación de la legislación. La evaluación del nivel de las obligaciones se realizará sobre la base de los compromisos sec ­
toriales u horizontales.
 
a) El derecho de establecimiento a que se refiere este apartado significa la 
obligación de suprimir sustancialmente todos los obstáculos al estableci ­
miento entre las partes del acuerdo de integración económica regional con la entrada en vigor de dicho acuerdo. El derecho de establecimiento in ­
cluirá el derecho de los nacionales de las partes en el acuerdo de integra ­
ción económica regional a crear y administrar empresas en las condiciones 
establecidas para los nacionales por la legislación del país en el que se lleve a cabo dicho establecimiento.
 
b) La aproximación de la legislación a que se refiere este apartado significa:  
i) la adaptación de la legislación de una o más partes del acuerdo de 
integración económica regional a la legislación de la otra parte o de 
las otras partes en dicho acuerdo, o  
ii) la incorporación de la legislación común al ordenamiento jurídico de 
las partes del acuerdo de integración económica regional. Dicha adap ­
tación o incorporación se realizará, y se considera que debe realizarse, solamente desde el momento en que haya sido incorporada al ordena ­
miento jurídico nacional de la parte o las partes en el acuerdo de 
integración económica.
 
2. Las Partes notificarán al Comité contemplado en el artículo 7.3 todo acuerdo 
de integración económica regional que cumpla las condiciones establecidas en el artículo 7.8, apartado 2, y el artículo 7.14, apartado 2. Dicha notificación se hará por escrito en un plazo de sesenta días a partir de la firma del acuerdo de 
integración económica regional.
 
3. A petición de una de las Partes, y tras la notificación mencionada en el 
apartado 2 del presente anexo, las Partes debatirán y examinarán, en el Comité o en consultas separadas, la conformidad del acuerdo de integración econó ­
mica regional con las condiciones establecidas en el artículo 7.8, apartado 2, y 
el artículo 7.14, apartado 2, así como en el presente anexo.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1552  
( 1 ) Por «mercado interior para los servicios y el establecimiento» se entiende una zona sin 
fronteras interiores en la que se garantiza la libre circulación de servicios, capitales y 
personas. En aras de mayor claridad, el Espacio Económico Europeo (EEE) es el único 
mercado interior con terceros países no miembros de la Unión Europa en el momento de 
la firma del presente Acuerdo.
2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1553
 ▼B 
ANEXO 7-C  
▼M1 
LISTA DE EXENCIONES NMF  
PARTE UE  
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
1. Todos los sectores  La Unión Europea se reserva el derecho de adoptar o 
mantener cualquier medida que otorgue a determina ­
dos países un trato diferenciado derivado de una dis ­
posición específica incluida en acuerdos de integra ­
ción económica de los que es parte la Unión Europea y según la cual esta última solo puede modificar una 
medida cuando dicha modificación no disminuya la 
conformidad de la medida, en la forma en que existía antes de su modificación, con las obligaciones sobre acceso al mercado, trato nacional y nación más favo ­
recida que figuran en dichos acuerdos de integración 
económica.
 Todos los países.  Indefinida.  Proteger el trato diferenciado deri ­
vado de cláusulas  ratchet  (o trinque ­
te).
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1554
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
2. Transporte por carretera  En Rumanía, la autorización de transportar mercan ­
cías o pasajeros para los vehículos matriculados en 
los países que se indican en la columna 3 es conforme con los acuerdos bilaterales existentes o futuros en materia de transporte por carretera. El cabotaje por 
carretera se reserva a los vehículos matriculados en 
el país.
 Austria, Albania, Alemania, Bélgi ­
ca, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dina ­
marca, Eslovaquia, Eslovenia, Es ­
paña, Francia, Finlandia, Gran Bre ­
taña, Grecia, Irán, Italia, Letonia, 
Lituania, Luxemburgo, Noruega, 
Países Bajos, Polonia, Portugal, Re ­
pública Checa, Siria, Suecia, Suiza, Turquía, Hungría y posiblemente 
otros países en el futuro.
 Indefinida.  La necesidad de exención está vin ­
culada e la especificidad regional del 
suministro transfronterizo de servi ­
cios de transporte por carretera.  
3. Transporte por ferrocarril 
— Pasajeros y mercancías  Medidas adoptadas en virtud de acuerdos existentes o 
futuros que regulan los derechos de tráfico y las con ­
diciones de explotación, así como el suministro de servicios de transporte en el territorio de Bulgaria, 
la República Checa y Eslovaquia y entre los países 
en cuestión.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Proteger la integridad de la infraes ­
tructura del transporte por ferrocarril y el medio ambiente, y regular los derechos de tráfico en el territorio 
de la República Checa y Eslovaquia 
y entre los países en cuestión.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1555
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
4. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  Disposiciones incluidas en acuerdos existentes o futu ­
ros sobre el transporte internacional de mercancías 
por carretera (incluido el transporte combinado carre ­
tera/ferrocarril) y el transporte de pasajeros que hayan sido celebrados entre la Comunidad y/o la Unión Eu ­
ropea o sus Estados miembros y terceros países que: 
a) reserven o limiten el suministro de servicios de 
transporte entre las partes contratantes o en el te ­
rritorio de las partes contratantes a vehículos ma ­
triculados en cada parte contratante (
 1 ); o 
b) prevean una exención fiscal para dichos vehículos.  Suiza, países de Europa Central, 
Oriental y Sudoriental y todos los 
miembros de la Comunidad de Es ­
tados Independientes, Albania, Tur ­
quía, Líbano, Israel, Siria, Jordania, 
Egipto, Túnez, Argelia, Marruecos, 
Irán, Afganistán, Irak y Kuwait.  Indefinida.  La necesidad de exención está vin ­
culada e la especificidad regional del 
suministro transfronterizo de servi ­
cios de transporte por carretera. 
_____________  
( 1 ) En lo que respecta a Austria, la parte de la exención NMF relativa a los derechos de tráfico incluye a todos los países con l os que existen, o se desea que existan, acuerdos bilaterales sobre transporte por carretera u otros 
acuerdos relativos al transporte por carretera.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1556
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
5. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  Medidas adoptadas en virtud de acuerdos existentes o 
futuros que reservan o limitan a las partes contratantes 
correspondientes el suministro de servicios de trans ­
porte y especifican las condiciones de explotación, incluidos permisos de tránsito y/o impuestos de cir ­
culación preferenciales para los servicios de transporte 
que entren, circulen, atraviesen o salgan de la Repú ­
blica Checa.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Proteger la integridad de la infraes ­
tructura del transporte por ferrocarril 
y el medio ambiente, y regular los derechos de tráfico en el territorio de la República Checa y entre los 
países en cuestión.
 
6. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  Disposiciones en los acuerdos bilaterales y multilate ­
rales recíprocos existentes o futuros sobre el trans ­
porte internacional por carretera (incluido el trans ­
porte combinado carretera/ferrocarril) que reservan el transporte de cabotaje en Finlandia.
 Todos los países con los que exis ­
ten acuerdos bilaterales o multilate ­
rales.  Indefinida.  Especificidad regional de los servi ­
cios de transporte por carretera.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1557
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
7. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  La exención del IVA en Austria se limita al transporte 
internacional de pasajeros efectuado por transportistas 
extranjeros mediante vehículos de motor matriculados en los países que se indican en la columna 3.
 Países de la antigua Yugoslavia, 
Suiza y países de la antigua Unión 
Soviética (con excepción de los Países Bálticos, Azerbaiyán, Geor ­
gia, Moldavia y Uzbekistán).
 Indefinida.  Reciprocidad y contribución al desa ­
rrollo de los desplazamientos inter ­
nacionales.  
8. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  La exención del impuesto sobre vehículos en Austria 
en determinadas condiciones basadas en la reciproci ­
dad se limita a los vehículos matriculados en los paí ­
ses que se indican en la columna 3.  Israel, Mónaco, San Marino, Tur ­
quía, Ciudad del Vaticano y Esta ­
dos Unidos.  Indefinida.  Reciprocidad y contribución al desa ­
rrollo de los desplazamientos inter ­
nacionales y el transporte internacio ­
nal de mercancías.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1558
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
9. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  Medidas adoptadas en virtud de acuerdos bilaterales 
que establecen disposiciones sobre los servicios de 
transporte y especifican las condiciones de explota ­
ción, incluidos los permisos bilaterales de tránsito u otros permisos de transporte hacia el interior, a través 
y hacia el exterior de Lituania, para las partes con ­
tratantes en cuestión, así como los impuestos de cir ­
culación y otros gravámenes.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Proteger la infraestructura del trans ­
porte por ferrocarril y el medio am ­
biente, y regular los derechos de trá ­
fico en el territorio de Lituania y entre los países en cuestión.
 
10. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  Medidas adoptadas en virtud de acuerdos existentes o 
futuros que reservan o restringen el suministro de este 
tipo de servicios de transporte y especifican los tér ­
minos y las condiciones de dicho suministro, inclui ­
dos los permisos de tránsito y/o los impuestos de circulación preferenciales, en el territorio de Bulgaria 
o a través de sus fronteras.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Proteger la integridad de la infraes ­
tructura y el medio ambiente, y re ­
gular los derechos de tráfico en el 
territorio de Bulgaria y entre los paí ­
ses en cuestión.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1559
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
11. Todos los servicios de transporte 
de pasajeros y mercancías, excluido el 
transporte marítimo  Polonia: requisito de reciprocidad en lo que se refiere 
al suministro del servicio de transporte por los pro ­
veedores de los países de que se trate para entrar, circular o atravesar el territorio de dichos países.
 Todos los países.  Indefinida.  Sistema de acuerdos recíprocos exis ­
tentes o futuros sobre cooperación en 
materia de transporte (o de carácter similar), y promoción y protección de las inversiones extranjeras, con 
la aplicación, entre otras, de cuotas 
de transporte como resultado de sis ­
temas de permisos acordados bilate ­
ralmente.
 
12. Transporte por carretera 
— Pasajeros y mercancías  Medidas adoptadas en virtud de acuerdos existentes o 
futuros que reservan o limitan a las partes contratantes 
en cuestión el suministro de servicios de transporte y especifican las condiciones de explotación, incluidos permisos de tránsito y/o impuestos de circulación pre ­
ferenciales para los servicios de transporte que entren, 
circulen, atraviesen o salgan de Eslovaquia.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Proteger la integridad de la infraes ­
tructura del transporte por carretera y 
el medio ambiente, y regular los de ­
rechos de tráfico en el territorio de Eslovaquia y entre los países en 
cuestión.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1560
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
13. Transporte por carretera 
— Mercancías (CCP 7123)  La autorización para el establecimiento de una pre ­
sencia comercial en España podrá denegarse a los 
proveedores de servicios cuyo país de origen no otor ­
gue a los proveedores de servicios españoles un ac ­
ceso efectivo al mercado.  Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de garantizar un acceso 
efectivo al mercado y un trato equi ­
valente para los proveedores de ser ­
vicios españoles.  
14. Transporte por carretera de pasaje ­
ros y mercancías  Medidas aplicadas en virtud de acuerdos vigentes o 
futuros que reservan o limitan a las partes correspon ­
dientes el suministro de servicios de transporte y es ­
pecifican las condiciones de explotación, incluidos permisos de tránsito y/o impuestos de circulación pre ­
ferenciales para los servicios de transporte que entren, 
circulen, atraviesen o salgan de Croacia.
 Todos los países con los que Croa ­
cia tiene acuerdos vigentes en ma ­
terial de transporte por carretera.  Indefinida  La necesidad de la exención está re ­
lacionada con las características re ­
gionales de los servicios de trans ­
porte por carretera y con la necesi ­
dad de regular los derechos de trá ­
fico para los servicios de transporte 
que entren, atraviesen o salgan de Croacia, y entre Croacia y los países de que se trate.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1561
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
15. Servicios auxiliares de transporte 
aéreo 
a) servicios de reparación y manteni ­
miento de aeronaves durante los cuales 
se retira una aeronave del servicio; 
b) venta y comercialización de servi ­
cios de transporte aéreo, 
c) servicios de sistemas de reserva 
informatizados (SRI); y 
d) otros servicios auxiliares de los ser ­
vicios de transporte aéreo, como los 
servicios de asistencia en tierra, el ser ­
vicio de arrendamiento de aeronaves con tripulación y los servicios de ges ­
tión aeroportuaria.
 El derecho a adoptar o mantener cualquier medida 
que otorgue un trato diferenciado a países en virtud 
de un acuerdo internacional en vigor o firmado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del pre ­
sente Acuerdo.
 Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de proteger los acuerdos 
internacionales existentes y futuros.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1562
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
16. SRI y servicios de venta y comer ­
cialización de servicios de transporte 
aéreo  Disposiciones del artículo 7 del Reglamento (CEE) 
n o 2299/89, modificado por el Reglamento (CEE) 
n o 3089/93, por las que las obligaciones de los ven ­
dedores de sistemas SRI o de las compañías aéreas matrices o participantes no se aplican a los vendedo ­
res de sistemas SRI o a compañías aéreas matrices o 
participantes de países en los que no se otorga a los vendedores de sistemas SRI o compañías aéreas ma ­
trices o participantes de la UE un trato equivalente al 
previsto en el Reglamento.
 Todos los países en los que esté 
instalado un vendedor de sistemas 
SRI o una compañía aérea matriz.  Indefinida.  La necesidad de la exención resulta 
del desarrollo insuficiente de normas 
acordadas multilateralmente para la explotación de SRI.
 
17. Servicios de carga y descarga y 
servicios de almacenamiento en puer ­
tos marítimos y fluviales, incluidos los servicios relacionados con los contene ­
dores y las mercancías en contenedo ­
res
 Bulgaria concede el derecho de suministrar este tipo 
de servicios sobre una base de reciprocidad y en vir ­
tud de acuerdos bilaterales con los países en cuestión.  Todos los países.  Indefinida.  El objetivo de la aplicación de dicha 
medida es garantizar la igualdad de acceso al mercado de otros países para los suministradores búlgaros de 
este tipo de servicios.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1563
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
18. Transporte por vías navegables in ­
teriores  Medidas basadas en acuerdos existentes o futuros so ­
bre el acceso a las vías navegables interiores (inclui ­
dos los acuerdos a raíz de la conexión Rin-Meno- Danubio) que reservan algunos derechos de tráfico a operadores radicados en los países en cuestión que 
cumplen los criterios de nacionalidad respecto a la 
propiedad.
 Suiza, Países de Europa Central, 
Oriental y Sudoriental y todos los 
miembros de la Comunidad de Es ­
tados Independientes.  Indefinida. 
Exención necesaria 
para determinados paí ­
ses solo hasta que se 
celebre o complete un acuerdo de integración económica.
 Regular la capacidad de transporte 
por vías navegables interiores, te ­
niendo en cuenta la especificidad geográfica.
 
19. Transporte por vías navegables in ­
teriores  Reglamentos de aplicación del Convenio de Mann ­
heim para la Navegación del Rin (  1 ). Suiza.  Indefinida.  Regular la capacidad de transporte 
por vías navegables interiores, te ­
niendo en cuenta la especificidad geográfica. 
_____________
 
( 1 ) Están cubiertos por esta exención NMF los siguientes Estados miembros de la Unión Europa: Alemania, Bélgica, Dinamarca, Españ a, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y Reino Unido.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1564
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
20. Transporte por vías navegables in ­
teriores 
— Pasajeros y mercancías  En Austria: 
a) algunos derechos de tráfico están reservados a em ­
barcaciones de los países que se indican en la 
columna 3 (requisitos de nacionalidad con respecto 
a la propiedad); y 
b) se reconocen los certificados y las licencias de los 
países que se indican en la columna 3.  Países de la antigua Yugoslavia y 
países de la antigua Unión Soviéti ­
ca. Indefinida; la exención 
se aplica a las medidas 
nuevas y en vigor.  Evolución histórica y aspectos regio ­
nales específicos.  
21. Vías navegables interiores 
— Pasajeros y mercancías  Medidas adoptadas en virtud de acuerdos existentes o 
futuros que reservan el acceso a las vías navegables interiores de Eslovaquia y los derechos de tráfico a 
operadores extranjeros.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Proteger la integridad de la infraes ­
tructura y el medio ambiente, y re ­
gular los derechos de tráfico en Es ­
lovaquia.  
22. Transporte marítimo  Medidas relativas al establecimiento, las actividades y 
las operaciones de las empresas navieras que van más allá del compromiso asumido por Corea en el anexo 7-A.
 Sin especificar.  Indefinida.  Acuerdos internacionales en el con ­
texto de las relaciones comerciales globales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1565
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
23. Transporte marítimo 
— Cabotaje  Medidas recíprocas, existentes o futuras, adoptadas 
por Finlandia por las que los buques registrados 
bajo pabellón de otro país determinado están exentos de la prohibición general de practicar el cabotaje en Finlandia.
 Todos los países.  Indefinida.  Especificidad regional del cabotaje 
marítimo.  
24. Transporte marítimo  Medidas recíprocas adoptadas por Suecia sobre la 
base de acuerdos existentes o futuros por las que 
los buques que enarbolen pabellón extranjero de los países que se indican en la columna 3 están exentos de la prohibición general de practicar el cabotaje en 
Suecia.
 Todos los países con los que exis ­
ten acuerdos bilaterales o 
multilaterales.  Indefinida.  Regular el tráfico de cabotaje sobre 
la base de acuerdos de reciprocidad.  
25. Servicios de arrendamiento de em ­
barcaciones con o sin opción de com ­
pra, sin operarios (CPC 83103) 
Arrendamiento de embarcaciones con 
tripulación 
(CCP 7213 y 7223)  El fletamento de barcos extranjeros por consumidores 
residentes en Alemania puede estar sujeto a una con ­
dición de reciprocidad.  Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de garantizar un acceso 
efectivo al mercado y un trato equi ­
valente para los proveedores de ser ­
vicios alemanes.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1566
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
26. Pesca  La Unión Europea se reserva el derecho de adoptar o 
mantener cualquier medida que otorgue un trato dife ­
renciado a países en virtud de un acuerdo bilateral o multilateral internacional sobre pesca que esté en vi ­
gor o que se firme con posterioridad a la fecha de 
entrada en vigor del presente Acuerdo.
 Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de proteger los acuerdos 
internacionales bilaterales y multila ­
terales existentes y futuros.  
27. Pesca y servicios relacionados con 
la pesca  Trato preferencial, en el ámbito de la jurisdicción 
pesquera de los países correspondientes, a los servi ­
cios y los proveedores de servicios de países con los que Polonia mantiene relaciones pesqueras privilegia ­
das de conformidad con las prácticas y políticas in ­
ternacionales de conservación o acuerdos pesqueros, particularmente en la Cuenca Báltica.
 Todos los países.  Indeterminada.  Cooperación relativa a la conserva ­
ción de la pesca y las actividades pesqueras con arreglo a las prácticas y a los acuerdos existentes y futuros, 
en particular en la Cuenca Báltica.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1567
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
28. Servicios jurídicos  Los abogados de países extranjeros pueden ejercer 
ante los tribunales de Lituania solamente con arreglo 
a los acuerdos bilaterales en materia de asistencia jurídica.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos.  Indefinida.  Necesidad de garantizar una capaci ­
dad de control de la legalidad y la 
responsabilidad.  
29. Servicios jurídicos  En Bulgaria, el trato nacional pleno en materia de 
establecimiento y operación de compañías, así como 
de suministro de servicios, puede extenderse única ­
mente a las compañías establecidas en los países que se indican en la columna 3 y a los ciudadanos de dichos países.
 Países con los que se han celebra ­
do, o van a celebrarse, acuerdos 
preferenciales.  Indefinida.  Obligaciones derivadas de otros acu ­
erdos internacionales.  
30. Servicios de salud  Los ciudadanos chipriotas pueden recibir tratamientos 
médicos que no estén disponibles en Chipre en deter ­
minados países con los que se han firmado acuerdos o se firmarán en el futuro.
 Todos los países con los que puede 
ser deseable desarrollar una coo ­
peración médica.  Indefinida.  La medida es necesaria debido a la 
existencia, o posible existencia en el 
futuro, de nuevos acuerdos bilatera ­
les entre Chipre y terceros países con los que Chipre comparte una proxi ­
midad geográfica u otros vínculos 
especiales.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1568
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
31. Servicios médicos y dentales  Los seguros médicos públicos, los planes y programas 
de subsidios e indemnizaciones que cubren el coste y 
los gastos relativos a los servicios médicos y dentales proporcionados a ciudadanos extranjeros en el territo ­
rio de Bulgaria se conceden sobre una base de reci ­
procidad en el marco de acuerdos bilaterales.
 Países con los que se han celebra ­
do, o van a celebrarse, dichos 
acuerdos bilaterales.  Indefinida.  Obligaciones derivadas de otros 
acuerdos internacionales  
32. Servicios públicos de seguridad 
social  Disposiciones de acuerdos bilaterales en materia de 
seguridad social celebrados entre Chipre y determina ­
dos países.  Australia, Egipto, Canadá, Provin ­
cia de Quebec y cualquier país con el que pueda celebrarse un acuerdo en el futuro.
 Indefinida.  Permitir a las personas que están o 
van a estar cubiertas por la legisla ­
ción de seguridad social de las partes contratantes que conserven sus dere ­
chos de seguridad social, o los ad ­
quieran, cuando se desplacen de un país a otro. 
Estos acuerdos que prevén, entre 
otras cosas, la totalización de los pe ­
ríodos de seguro o residencia en las 
partes contratantes a efectos del de ­
recho a las prestaciones se celebran entre Chipre y los países con los que existe una circulación de trabajado ­
res.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1569
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
33. Edición 
(parte de CCP 88442)  La participación extranjera en empresas en Italia que 
exceda del 49 % del capital y de los derechos de voto 
en las empresas está sujeta a una condición de reciprocidad.
 Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de garantizar un acceso 
efectivo al mercado y un trato equi ­
valente para los proveedores de ser ­
vicios italianos.  
34. Servicios de agencias de noticias 
(parte de CCP 962)  La participación extranjera en empresas en Francia 
que editen publicaciones en lengua francesa que ex ­
ceda del 20 % del capital o de los derechos de voto 
en las empresas está sujeta a una condición de reciprocidad.
 Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de garantizar un acceso 
efectivo al mercado y un trato equi ­
valente para los proveedores de ser ­
vicios franceses.  
35. Servicios de agencias de prensa 
(parte de CCP 962)  Acceso al mercado en Francia sujeto a una condición 
de reciprocidad.  Todos los países.  Indefinida.  Necesidad de garantizar un acceso 
efectivo al mercado y un trato equi ­
valente para los proveedores de ser ­
vicios franceses.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1570
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
36. Adquisición de tierras  Con arreglo a la Constitución de Lituania, las admi ­
nistraciones locales (municipios), otras entidades na ­
cionales, así como entidades extranjeras de los países que se indican en la columna 3, que realicen activi ­
dades económicas en Lituania especificadas en el De ­
recho constitucional de conformidad con los criterios 
de integración europea y otros adoptados por Lituania pueden adquirir en propiedad terrenos no agrícolas destinados a la construcción y la explotación de los 
edificios e instalaciones necesarios para sus activida ­
des directas. El procedimiento de adquisición de tie ­
rras, las condiciones y las restricciones están estable ­
cidos en el Derecho constitucional.
 Todos los países definidos en el 
Derecho constitucional: países 
miembros de la OCDE (  1 ), la 
OTAN y países asociados de la UE.  Indefinida.  Voluntad de crear condiciones más 
favorables a una mayor cooperación 
económica entre Lituania y los paí ­
ses en cuestión. 
_____________  
( 1 ) A condición de que dichos países fueran miembros de la OCDE y de la OTAN antes del 20 de junio de 1996.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1571
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
37. Servicios de guías turísticos  En Lituania, los guías turísticos de países extranjeros 
solo pueden suministrar servicios de guía turístico en 
el marco de acuerdos (o contratos) bilaterales en este ámbito sobre una base de reciprocidad.
 Todos los países con los que exis ­
ten, o existirán, acuerdos (o contra ­
tos). Indefinida.  Preservación y promoción de la 
identidad cultural.  
38. Bienes inmuebles  En Croacia, requisito de reciprocidad para los extran ­
jeros y aprobación del ministro de asuntos exteriores, 
excepto para los inmigrante de las antiguas repúblicas 
yugoslavas y sus descendientes que sean apátridas y que requieren la aprobación del Ministerio responsa ­
ble de la inmigración.
 Todos los países.  Temporal.  Consideraciones políticas y razones 
relacionadas con la situación de la 
balanza de pagos.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1572
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
39. Todos los sectores  Chipre: 
Se suprimen las restricciones de acceso al mercado y 
el trato nacional en materia de presencia comercial, 
incluida la circulación de capitales, con respecto a los 
países que se indican en la columna 3.  Países de la AELC.  Indefinida.  Liberalización gradual de la presen ­
cia comercial. Se están preparando 
acuerdos bilaterales relativos a la protección mutua y a la promoción de las inversiones con algunos de los 
países de la AELC.
 
40. Todos los sectores  Medidas adoptadas por Dinamarca, Suecia y Finlan ­
dia destinadas a promocionar la cooperación nórdica, tales como: 
a) ayuda financiera a proyectos de I+D ( Nordic In ­
dustrial Fund -Fondo Industrial Nórdico); 
b) financiación de estudios de viabilidad para proyec ­
tos internacionales ( Nordic Fund for Project Ex ­
ports -Fondo Nórdico para Exportación de Proyec ­
tos); y 
c) asistencia financiera a empresas (
 1 ) que utilizan 
tecnologías medioambientales ( Nordic Environ ­
ment Finance Corporation -Sociedad Nórdica de 
Financiación Medioambiental).  Islandia y Noruega.  Indefinida.  Mantener y desarrollar la coopera ­
ción nórdica. 
_____________  
( 1 ) Se aplica a las empresas de Europa Oriental que cooperen con una o más empresas nórdicas.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1573
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
41. Todos los sectores  Polonia: 
Aspectos de presencia comercial que van más allá de 
las limitaciones contempladas en el anexo 7-A para 
Polonia, incluidas en: 
a) Tratados de comercio y navegación. 
b) Tratados empresariales y de relaciones económi ­
cas. 
c) Acuerdos de fomento y protección de las inversio ­
nes extranjeras.  Todos los países.  Indeterminada.  Disposiciones recíprocas de los 
acuerdos existentes o futuros.  
42. Todos los sectores  Polonia acepta el arbitraje obligatorio en diferencias 
en materia de inversiones entre los inversores y el 
Estado planteadas por o con respecto a proveedores 
de servicios de países con los que Polonia ha cele ­
brado o celebrará acuerdos que contemplan dicho 
procedimiento.  Todos los países.  Indeterminada.  Fomento y protección de las inver ­
siones extranjeras.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1574
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con 
los artículos 7.8 y 7.14  Países a los que se aplica la medida  Duración prevista  Condiciones que hacen necesaria la 
exención  
43. Todos los sectores  La autorización para la adquisición de bienes inmue ­
bles en Italia por parte de personas físicas y jurídicas 
extranjeras se concede sobre una base de reciprocidad.
 Todos los países.  Indefinida.  El requisito de la reciprocidad es ne ­
cesario para garantizar un trato equi ­
valente a los italianos en otros paí ­
ses. 
44. Todos los sectores  Exención de los requisitos de nacionalidad para el 
ejercicio, en Portugal, de determinadas actividades y 
profesiones por parte de personas físicas que suminis ­
tren servicios y que sean nacionales de los países indicados en la columna 3.
 Países de lengua oficial portuguesa 
(Angola, Brasil, Cabo Verde, 
Guinea-Bisáu, Mozambique y 
Santo Tomé y Príncipe).  Indefinida.  Esta medida refleja vínculos históri ­
cos entre Portugal y estos países.  
45. Todos los sectores  Medidas basadas en acuerdos bilaterales existentes o 
futuros entre algunos Estados miembros de la Unión 
Europea (  1 ) y los países y principados en cuestión que 
prevén el derecho de establecimiento de las personas físicas y jurídicas.
 San Marino, Mónaco, Andorra y 
Estado de la Ciudad del Vaticano.  Indefinida.  La situación geográfica e histórica y 
los lazos culturales entre los Estados 
miembros de la Unión Europea y los 
países y principados en cuestión. 
_____________  
( 1 ) Se incluyen los Estados miembros siguientes: Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxembur go, Países Bajos, Portugal y Reino Unido.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1575
 ▼M1 
COREA  
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con el trato de NMF  
1. Todos los sectores  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a países en virtud 
de un acuerdo internacional firmado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo en relación con: 
a) la pesca; o 
b) los asuntos marítimos, incluido el salvamento.
 
2. Todos los sectores  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que otorgue a determinados países un trato 
diferenciado derivado de una disposición específica incluida en acuerdos de integración económica en los que Corea 
sea parte y con arreglo a los cuales Corea únicamente puede modificar una medida cuando la modificación no disminuya 
la conformidad de la medida, tal como existía inmediatamente antes de la modificación, con las obligaciones de acceso al mercado, trato nacional y trato de nación más favorecida en dichos acuerdos de integración económica.
 
3. Servicios auxiliares del transporte aéreo 
a) servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves durante los cuales 
se retira una aeronave del servicio; 
b) venta y comercialización de los servicios de transporte aéreo; c) servicios de sistemas de reserva informatizados (SRI); y 
d) otros servicios auxiliares de los servicios de transporte aéreo, como los 
servicios de asistencia en tierra, el servicio de arrendamiento de aeronaves con tripulación y los servicios de gestión aeroportuaria.
 Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a países en virtud 
de un acuerdo internacional sobre servicios auxiliares del transporte aéreo firmado con posterioridad a la fecha de entrada 
en vigor del presente Acuerdo.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1576
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con el trato de NMF  
4. Grupos desfavorecidos  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que otorgue derechos o preferencias a grupos social 
o económicamente desfavorecidos, como las personas con discapacidad, personas que se hayan distinguido por los servicios prestados al Estado y las minorías étnicas.
 
5. Servicios sociales  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países en relación con el suministro de servicios de mantenimiento del orden público y servicios correccionales, así 
como los siguientes servicios, en la medida en que se trata de servicios sociales establecidos o mantenidos con fines de interés público: seguridad o seguro de renta, seguridad o seguro social, bienestar social, formación pública, salud y atención a la infancia.
 
6. Servicios de comunicación 
— Servicios de radiodifusión  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países debido a la aplicación de medidas de reciprocidad o a través de acuerdos internacionales para compartir el 
espectro radioeléctrico, garantizar el acceso a los mercados o el trato nacional con respecto a los servicios de transmisión unidireccional por satélite de televisión directa al hogar (DHT) y de satélite de radiodifusión directa (DBS) y servicios 
audiodigitales.
 
7. Servicios de transporte 
— Transporte por ferrocarril  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a países en virtud 
de un acuerdo internacional sobre transporte por ferrocarril firmado con posterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1577
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con el trato de NMF  
8. Servicios de transporte 
— Servicios de transporte de pasajeros por carretera 
(Servicios de taxi y servicios de transporte regular de pasajeros por carre ­
tera) Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países con respecto a los servicios de taxi y los servicios de transporte regular de pasajeros por carretera.  
9. Servicios de transporte 
— Servicios de transporte de mercancías por carretera (excluidos los servicios de transporte por carretera relacionados con los 
servicios de mensajería)
 Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países con respecto a los servicios de transporte de mercancías por carretera, excluido el transporte de mercancías en contenedores (a excepción del cabotaje) operados por empresas navieras internacionales y servicios de transporte por 
carretera relacionados con servicios de mensajería.
 
10. Servicios de transporte 
— Servicios de transporte por vías navegables interiores y servicios de 
transporte espacial  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países con respecto a los servicios de transporte por vías navegables interiores y servicios de transporte espacial.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1578
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con el trato de NMF  
11. Servicios de enseñanza 
— Preescolar, primaria, secundaria, superior y otros  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países con respecto a la educación preescolar, primaria y secundaria; la enseñanza superior en el ámbito de la salud y la medicina; la enseñanza superior para futuros profesores en los niveles de preescolar, primaria y secundaria; estudios 
de licenciatura profesional en Derecho; educación a distancia en todos los niveles (excepto servicios de enseñanza de 
adultos, siempre que dichos servicios no concedan créditos académicos, diplomas o títulos); y otros servicios de ense ­
ñanza. 
Esta entrada no se aplica a las pruebas educativas ( educational testing ) para extranjeros. En aras de una mayor claridad, 
ninguna disposición del presente Acuerdo afecta la autoridad de Corea para seleccionar y aplicar pruebas para extranjeros 
o regular los planes de estudios conforme a la política educativa nacional.
 
12. Servicios sociales 
— Servicios de salud  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países con respecto a los servicios de atención sanitaria. 
Esta entrada no se aplica a las medidas preferenciales previstas en el  Act on Designation and Management of Free 
Economic Zones  (Ley de designación y gestión de zonas francas económicas), (ley n  o 9216 de 26 de diciembre de 2008) 
y en el  Special Act on Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and Creation of Free International City  
(Ley especial sobre el establecimiento de la provincia autónoma de Jeju y la creación de una ciudad franca internacional), 
(ley n  o 9526 de 25 de marzo de 2009) relativas al establecimiento de instalaciones médicas, farmacias y otras ins ­
talaciones similares y al suministro de servicios médicos a distancia a estas zonas geográficas definidas en dichas Leyes.  
13. Servicios recreativos, culturales y deportivos 
— Servicios de promoción cinematográfica, publicidad o postproducción.  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que aplique un trato diferenciado a personas de otros 
países con respecto a los servicios de promoción cinematográfica, publicidad o posproducción.
 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1579
 ▼M1 
Sector o subsector  Descripción de la medida indicando su incompatibilidad con el trato de NMF  
14. Servicios de transporte 
— Transporte marítimo de pasajeros y cabotaje marítimo  Corea se reserva el derecho de adoptar o mantener cualquier medida que conceda un trato diferenciado a personas de 
otros países con respecto al suministro de servicios de transporte marítimo internacional de pasajeros, cabotaje marítimo y explotación de buques coreanos, incluidas las siguientes medidas: 
Una persona que presta servicios de transporte marítimo internacional de pasajeros debe obtener una licencia del Ministro 
del Interior, Transportes y Asuntos Marítimos, que se concede sobre la base de un examen de las necesidades económicas. 
El cabotaje marítimo se reserva a las embarcaciones coreanas. El cabotaje marítimo incluye el transporte marítimo entre 
puertos situados a lo largo de la península de Corea y otras islas adyacentes. Por embarcaciones coreanas se entiende: 
a) una embarcación propiedad del gobierno coreano, de una empresa estatal o de una institución establecida por el 
Ministerio de Asuntos Territoriales, Marítimos y de Transporte; 
b) una embarcación propiedad de un nacional coreano; 
c) una embarcación propiedad de una empresa constituida con arreglo al código comercial coreano; 
una embarcación propiedad de una empresa constituida con arreglo a la legislación extranjera que tenga su sede principal 
en Corea y cuyo  dae-pyo-ja  (por ejemplo, un director ejecutivo, presidente u otro alto funcionario) sea de nacionalidad 
coreana. En caso de que hubiera más de uno, todos los  dae-pyo-ja  deben tener la nacionalidad coreana.
ANEXO 7-D  
COMPROMISO ADICIONAL SOBRE SERVICIOS FINANCIEROS  
T r a n s m i s i ó n d e i n f o r m a c i ó n  
1. Las Partes reconocen la importancia de la transmisión transfronteriza de 
información por parte de los proveedores de servicios financieros. Corea 
ha expresado su intención de introducir en su régimen reglamentario modi ­
ficaciones a fin de adoptar enfoques que permitan la transmisión transfron ­
teriza de información financiera, al tiempo que se abordan ámbitos como la 
protección de información sensible sobre los consumidores, la prohibición 
sobre la reutilización no autorizada de información sensible, la capacidad de 
los reguladores financieros de acceder a los registros de los proveedores de servicios financieros relativos al tratamiento de dicha información, así como los requisitos para la localización de instalaciones tecnológicas (
 1 ). 
E j e r c i c i o d e l a s f u n c i o n e s  
2. Las Partes reconocen las ventajas de permitir a un proveedor de servicios 
financieros presente en el territorio de una Parte ejercer determinadas fun ­
ciones en su sede o en filiales situadas dentro o fuera del territorio de dicha Parte. En la medida de lo posible, cada Parte debe permitir que la sede o la 
filial realice las siguientes funciones que, en general, incluyen, aunque no se 
limitan a:
 
a) funciones de procesamiento del comercio y las transacciones, incluidas la 
confirmación y la elaboración de extractos de cuentas;  
b) funciones relacionadas con la tecnología, tales como el tratamiento de 
datos (  2 ), la programación y el desarrollo de sistemas;  
c) servicios administrativos, incluidos la adquisición, la organización de 
desplazamientos, los servicios de correo, la seguridad física, la gestión del espacio de oficina y los servicios de secretaría;
 
d) actividades relacionadas con los recursos humanos, como la formación y 
la educación;  
e) funciones de contabilidad, que incluyen la conciliación bancaria, los pre ­
supuestos, las nóminas, los impuestos, la conciliación de cuentas y la contabilidad de clientes y de propiedad, y
 
f) funciones jurídicas, como la oferta de asesoramiento y las estrategias en 
caso de litigio.  
3. Ninguna disposición del apartado 2 impide a una Parte exigir a un proveedor 
de servicios financieros instalado en su territorio que mantenga determinadas 
funciones.  
4. Para mayor seguridad, el proveedor de servicios financieros instalado en el 
territorio de una Parte conserva la responsabilidad última del cumplimiento 
de los requisitos aplicables a las funciones que realiza su sede o filial.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1580  
( 1 ) Esto incluye en concreto la transmisión de información a efectos del cumplimiento de los 
requisitos sobre transparencia e información de los proveedores de servicios financieros 
con respecto a las instancias de regulación financiera de su país. 
( 2 ) En la medida en que, en virtud del artículo 7.43, una Parte tiene la obligación de 
autorizar la transmisión de información fuera de su territorio, dicha Parte permitirá 
también el tratamiento de dichos datos después de la transmisión.
 
O f e r t a d e s e g u r o s a l p ú b l i c o p o r p a r t e d e l o s s e r v i c i o s 
p o s t a l e s  
5. La regulación de los servicios de seguro ofrecidos al público por un provee ­
dor de servicios postales de una Parte no debe conceder al proveedor de servicios postales de dicha Parte una ventaja competitiva con respecto a los proveedores privados de servicios de seguros de este tipo en el territorio de 
dicha Parte.
 
6. A tal fin, Corea debe, en la medida de lo posible, velar por que la Comisión 
de Servicios Financieros ejerza una supervisión reglamentaria de los servi ­
cios de suscripción de seguros que ofrece al público el servicio de correos coreano, y que dichos servicios estén sujetos a las mismas normas aplicables 
a los proveedores privados que ofrecen servicios similares de suscripción de 
seguros en su territorio (
 1 ). 
V e n t a d e s e g u r o s p o r c o o p e r a t i v a s s e c t o r i a l e s  
7. La regulación de los servicios de seguro ofrecidos por una cooperativa 
sectorial no debe conceder a la cooperativa una ventaja competitiva con respecto a los proveedores privados de servicios de seguros del mismo tipo. 
En la medida en que sea posible, una Parte debe aplicar las mismas normas a 
los servicios suministrados por dichas cooperativas que a los servicios simi ­
lares suministrados por aseguradores privados.
 
8. A tal fin, la Comisión de Servicios Financieros de Corea debe ejercer una 
supervisión reglamentaria de los servicios ofrecidos por las cooperativas 
sectoriales. Como mínimo, Corea debe garantizar que, a más tardar tres 
años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, las cuestiones de solvencia relacionadas con la venta de seguros por la National Agricul ­
tural Cooperative Federation (Federación Nacional de Cooperativas Agríco ­
las), la National Federation of Fisheries Cooperatives (Federación Nacional 
de Cooperativas Pesqueras), la Federation of Community Credit Cooperati ­
ves (Federación Nacional de Cooperativas de Crédito Comunal) y la Natio ­
nal Credit Union Federation (Federación Nacional de Cooperativas de Cré ­
dito) estarán reguladas por la Comisión de Servicios Financieros.
 
O r g a n i z a c i o n e s a u t o r r e g u l a d o r a s  
9. El Instituto Coreano de Desarrollo de Seguros  (Korea Insurance Develop ­
ment Institute)  se rige por lo dispuesto en el artículo 7.40, sin perjuicio del 
estatuto de cualquier otra organización con respecto a este o a cualquier otro subsector de servicios financieros.
 
10. Para mayor seguridad, si la autoridad responsable de la reglamentación fi ­
nanciera de cada Parte delega una función relacionada con los seguros en 
una organización autorreguladora u otra entidad no gubernamental, la auto ­
ridad adoptará todas las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.39 (Transparencia) y en el artículo 7.32, 
apartado 2 (Reglamentación interna), con respecto a las medidas adoptadas 
por la organización o la entidad no gubernamental en virtud de la función delegada.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1581  
( 1 ) Este compromiso se aplicará asimismo a la Unión Europea cuando el proveedor de 
servicios postales de una jurisdicción de un Estado miembro de la Unión Europea preste 
servicios de suscripción de seguros en su territorio.
 ANEXO 8  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1582
 
ANEXO 9  
CONTRATOS CET Y CONCESIONES DE OBRAS PÚBLICAS  
Artículo 1  
Definiciones  
1. Para Corea,  
contrato CET, un acuerdo contractual cuya finalidad principal es la construcción 
o la rehabilitación de infraestructuras físicas, plantas, edificios, instalaciones u otras obras de propiedad pública y en virtud de los cuales, como contrapartida de 
la ejecución del acuerdo contractual por el proveedor, una entidad contratante 
concede al proveedor por un periodo determinado la propiedad temporal de dichas obras o un derecho de control y explotación y de cobro por su uso a lo largo de la duración del contrato.
 
2. Para la Unión Europea,  
concesión de obras públicas, un contrato que presente las mismas características 
que el contrato público de obras, con la salvedad de que la contrapartida de las obras consista, o bien únicamente en el derecho a explotar la obra, o bien en dicho derecho acompañado de un pago;
 
contrato público de obras, los contratos públicos cuyo objeto sea o bien la 
ejecución, o bien conjuntamente el proyecto y la ejecución de obras relativas a 
una de las actividades mencionadas en la división 51 de la CPC o de una obra, o bien la realización por cualquier medio de una obra que responda a las necesi ­
dades especificadas por el poder adjudicador, y
 
obra, el resultado de un conjunto de obras de construcción o de ingeniería civil 
destinado a cumplir por sí mismo una función económica o técnica.  
Artículo 2  
Normas relativas a los contratos CET y las concesiones de obras públicas  
Trato nacional y no discriminación  
1. En lo que respecta a todas las leyes, reglamentos, procedimientos y prácticas 
relativas a los contratos CET y las concesiones de obras públicas cubiertos por el 
artículo 3 del presente anexo, cada Parte, incluidas sus entidades contratantes, concederá de forma inmediata e incondicional a los productos, servicios y pro ­
veedores de la otra Parte un trato no menos favorable que el que la otra Parte, 
incluidas sus entidades contratantes, otorga a sus productos, servicios y provee ­
dores nacionales.
 
2. En lo que respecta a todas las leyes, reglamentos, procedimientos y prácticas 
relativos a los contratos CET y las concesiones de obras públicas cubiertos por el artículo 3 del presente anexo, una Parte, incluidas sus entidades contratantes, no dará a un proveedor establecido localmente un trato menos favorable que el 
otorgado a otro proveedor establecido localmente en razón del grado de afiliación 
extranjera o de propiedad.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1583
 
Anuncio del contrato previsto  
3. Ambas Partes velarán por la publicación en el medio impreso o electrónico 
adecuado de los enumerados en el artículo 4 del presente anexo por las entidades 
contratantes de un anuncio de los contratos CET o las concesiones de obras públicas previstos cubiertos por el artículo 3 del presente anexo. Los proveedores interesados podrán acceder a los anuncios gratuitamente y, de ser posible, a 
través de un único punto de acceso, de manera que los proveedores interesados 
puedan presentar ofertas o solicitudes de participación en el contrato de que se trate. En los anuncios de contrato previsto figurará la información siguiente:
 
a) el nombre y la dirección de la entidad contratante y demás información 
necesaria para ponerse en contacto con ella y obtener toda la documentación relativa al contrato;
 
b) una descripción del contrato;  
c) la dirección y la fecha límite para la presentación de ofertas o solicitudes de 
participación;  
d) el idioma o los idiomas en los que pueden presentarse ofertas o solicitudes de 
participación;  
e) una lista y una breve descripción de las condiciones para la participación de 
los proveedores, y  
f) los criterios principales que se utilizarán para la adjudicación del contrato.  
Publicación de la adjudicación  
4. En un plazo razonable a partir de la adjudicación de un contrato contemplado 
por el artículo 3 del presente anexo, ambas Partes velarán por la publicación de la adjudicación de dicho contrato en el medio impreso o electrónico adecuado de 
los enumerados en el artículo 4 del presente anexo, con indicación del nombre y 
la dirección de la entidad contratante y del proveedor seleccionado.
 
Revisión  
5. Ambas Partes velarán por el establecimiento de un sistema eficaz de revisión 
de decisiones por las autoridades competentes contempladas en el presente anexo. Esta obligación no impone la creación de un sistema específico de revisión administrativa o judicial.
 
Otras normas y procedimientos  
6. De acuerdo con lo dispuesto en los apartados 1 a 5, el presente anexo se 
entenderá sin perjuicio de las medidas tomadas por las Partes para alentar la 
participación de pequeñas y medianas empresas en contratos CET o concesiones de obras públicas de conformidad con su legislación.
 
Excepciones por razones de seguridad y de carácter general  
7. No se interpretará ninguna disposición del presente Acuerdo en el sentido de 
que impide a una Parte adoptar medidas o no revelar información que considere necesario adoptar o no revelar para proteger sus intereses esenciales en materia 
de seguridad en relación con la adquisición de armas, municiones o material de 
guerra, o cualquier otra contratación indispensable para la seguridad nacional o para fines de defensa nacional.
 
8. A reserva de que no se apliquen esas medidas en forma que constituya un 
medio de discriminación arbitraria o injustificable entre Partes en que prevalezcan las mismas condiciones, o una restricción encubierta del comercio internacional, 
ninguna disposición del presente Acuerdo será interpretada en el sentido de 
impedir que las Partes establezcan o exijan el cumplimiento de las medidas:
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1584
 
a) necesarias para proteger la moral, el orden o la seguridad públicos;  
b) necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o 
para preservar los vegetales;  
c) necesarias para proteger la propiedad intelectual, o  
d) relacionadas con artículos fabricados o servicios prestados por discapacitados, 
instituciones de beneficencia, o trabajo penitenciario.  
Artículo 3  
Ámbito de aplicación  
1. El presente anexo se aplicará a los contratos CET y las concesiones de obras 
públicas de valor superior a 15 000 000 DEG.  
2. Por lo que se refiere a la Unión Europea, el presente anexo cubre las conce ­
siones de obras públicas de las entidades enumeradas en los anexos 1 y 2 del 
apéndice I del Acuerdo sobre contratación pública de la Unión Europea de 1994 y en los anexos correspondientes de cualquier acuerdo que sustituya al Acuerdo sobre contratación pública de 1994 o lo modifique, en los sectores allí indicados.
 
3. Por lo que se refiere a Corea, el presente anexo cubre los contratos CET de 
las entidades enumeradas en los anexos 1 y 2 del apéndice I del Acuerdo sobre 
contratación pública de Corea de 1994 y en los anexos correspondientes de cualquier acuerdo que sustituya al Acuerdo sobre contratación pública de 1994 o lo modifique y, asimismo, los contratos CET de todos los gobiernos locales (
 1 ) 
sitos en las ciudades de Seúl, Busan, Incheon y en la provincia de Gyeonggi-do.  
Artículo 4  
Medios de publicación  
1. Para Corea,  
la página de Internet de cada una de las entidades enumeradas en los anexos 1 y 
2 del apéndice I del Acuerdo sobre contratación pública de Corea de 1994 y en 
los anexos correspondientes de cualquier acuerdo que sustituya al Acuerdo sobre contratación pública de 1994 o lo modifique y todos los gobiernos locales sitos en las ciudades de Seúl, Busan, Incheon y en la provincia de Gyeonggi-do y la 
prensa diaria.
 
2. Para la Unión Europea,  
el Sistema de información para la contratación pública europea:  
http://simap.europa.eu/index_en.html  
El Diario Oficial de la Unión Europea . ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1585  
( 1 ) Por lo que se refiere a Corea, se entiende por gobierno local un gobierno local con 
arreglo a la definición de la Ley de autonomía local.
 ANEXO 10-A  
INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ALIMENTICIOS  
PARTE A  
PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ALIMENTICIOS ORIGINARIOS DE LA UNIÓN EUROPEA  ( 1 ), ( 2 ) 
(a que se refiere el artículo 10.18.4)  
AUSTRIA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Tiroler Speck  Jamón
  
Steirischer Kren  Rábanos rusticanos
  
REPÚBLICA CHECA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
České pivo  Cerveza
  
Budějovické pivo  Cerveza
  
Budějovický m ěšťanský var  Cerveza
  
Českobudějovické pivo  Cerveza
  
Žatecký chmel  Lúpulo
  
FRANCIA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Comté  Queso
  
Reblochon  Queso
  
Roquefort  Queso
  
Camembert de Normandie  Queso
  
Brie de Meaux  Queso
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1586  
( 1 ) Las palabras escritas en  cursiva  no forman parte de la indicación geográfica (denominada en lo sucesivo «IG»). 
( 2 ) Cuando una IG se cita así: «Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi» significa que ambos términos pueden utilizarse juntos o ca da uno 
por separado.
 Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Emmental de Savoie  Queso
  
Pruneaux d'Agen / Pruneaux 
d'Agen mi-cuits  Ciruelas pasas
  
Huîtres de Marennes-Oléron  Ostras
  
Canards à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Lan ­
des, Périgord, Quercy)  Hígados grasos de pato
  
Jambon de Bayonne  Jamón
  
Huile d'olive de Haute-Provence  Aceite de oliva
  
Huile essentielle de lavande de 
Haute-Provence  Aceite esencial de lavanda
  
ALEMANIA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Bayerisches Bier  Cerveza
  
Münchener Bier  Cerveza
  
GRECIA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Ελιά  Καλαμάτας  (transcripción al 
alfabeto latino:  Elia Kalamatas)  Aceitunas
  
Μαστίχα  Χίου  (transcripción al 
alfabeto latino:  Masticha Chiou)  Almáciga
  
Φέτα  (transcripción al alfabeto 
latino:  Feta)  Queso
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1587
 
HUNGRÍA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Szegedi téliszalámi / Szegedi sza ­
lámi Salami
  
ITALIA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Aceto balsamico Tradizionale di 
Modena  Condimento a base de vinagre
  
Cotechino Modena  Embutido de carne de cerdo
  
Zampone Modena  Carne de cerdo
  
Mortadella Bologna  Embutido grueso de carne de 
cerdo
  
Prosciutto di Parma  Jamón
  
Prosciutto di S. Daniele  Jamón
  
Prosciutto Toscano  Jamón
  
Provolone Valpadana  Queso
  
Taleggio  Queso
  
Asiago  Queso
  
Fontina  Queso
  
Gorgonzola  Queso
  
Grana Padano  Queso
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1588
 
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Mozzarella di Bufala Campana  Queso
  
Parmigiano Reggiano  Queso
  
Pecorino Romano  Queso
  
PORTUGAL  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Queijo de São Jorge  Queso
  
ESPAÑA  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Baena  Aceite de oliva
  
Sierra Mágina  Aceite de oliva
  
Aceite del Baix-Ebre-Montsía / 
Oli del Baix Ebre-Montsià  Aceite de oliva
  
Aceite del Bajo Aragón  Aceite de oliva
  
Antequera  Aceite de oliva
  
Priego de Córdoba  Aceite de oliva
  
Sierra de Cádiz  Aceite de oliva
  
Sierra de Segura  Aceite de oliva
  
Guijuelo  Jamón
  
Jamón de Huelva  Jamón
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1589
 
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto coreano  
Jamón de Teruel  Jamón
  
Salchichón de Vic / Llonganissa 
de Vic  Embutido
  
Mahón-Menorca  Queso
  
Queso Manchego  Queso
  
Cítricos Valencianos / Cítrics Va ­
lencians  Cítricos
  
Jijona  Turrón blando
  
Turrón de Alicante  Turrón duro
  
Azafrán de la Mancha  Azafrán
  
PARTE B  
PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y ALIMENTICIOS ORIGINARIOS DE COREA  
(a que se refiere el artículo 10.18.3)  
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto latino
  
(Boseong Green Tea)  Té verde  Boseong Nokcha
  
(Hadong Green Tea)  Té verde  Hadong Nokcha
  
(Gochang Black Raspberry Wine)  Vino de frambuesa negra  Gochang Bokbunjaju
  
(Seosan Garlic)  Ajos  Seosan Maneul
  
(Yeongyang Red Pepper Powder)  Pimentón  Yeongyang Gochutgaru
  
(Uiseong Garlic)  Ajos  Uiseong Maneul  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1590
 
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto latino
  
(Goesan Red Pepper Dried)  Guindillas secas  Goesan Gochu
  
(Sunchang Traditional Gochu ­
jang)  Gochujang  (condimento tradi ­
cional a base de pasta de pimen ­
tón picante)  Sunchang Jeontong Gochujang
  
(Goesan Red Pepper Powder)  Pimentón  Goesan Gochutgaru
  
(Seongju Chamoe)  Melón oriental  Seongju Chamoe
  
(Haenam Winter Baechu)  Col china  Haenam Gyeoul Baechu
  
(Icheon Rice)  Arroz  Icheon Ssal
  
(Cheorwon Rice)  Arroz  Cheorwon Ssal
  
(Goheung Yuja)  Cidra  Goheung Yuja
  
(Hongcheon Waxy Corn)  Maíz de cera  Hongcheon Charoksusu
  
(Ganghwa Mugwort)  Artemisa  Ganghwa Yakssuk
  
(Hoengseong Hanwoo Beef)  Carne de vacuno  Hoengseong Hanwoogogi
  
(Jeju Pork)  Carne de cerdo  Jeju Dwaejigogi
  
(Korean Red Ginseng)  Ginseng rojo  Goryeo Hongsam
  
(Korean White Ginseng)  Ginseng blanco  Goryeo Baeksam
  
(Korean Taekuk Ginseng)  Ginseng de Taekuk  Goryeo Taekuksam  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1591
 
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto latino
  
(Chungju Apple)  Manzanas  Chungju Sagwa
  
(Miryang Eoreumgol Apple)  Manzanas  Miryang Eoreumgol Sagwa
  
(Jeongseon Hwanggi)  Raíz de astrágalo  Jeongseon Hwanggi
  
(Namhae Garlic)  Ajos  Namhae Maneul
  
(Danyang Garlic)  Ajos  Danyang Maneul
  
(Changnyeong Onion)  Cebollas  Changnyeong Yangpa
  
(Muan Onion)  Cebollas  Muan Yangpa
  
(Yeoju Rice)  Arroz  Yeoju Ssal
  
(Muan White Lotus Tea)  Infusión de loto blanco  Muan Baengnyeoncha
  
(Cheongsong Apple)  Manzanas  Cheongsong Sagwa
  
(Gochang Black Raspberry)  Frambuesa negra  Gochang Bokbunja
  
(Gwangyang Maesil)  Albaricoques  Gwangyang Maesil
  
(Jeongseon Waxy Corn)  Maíz de cera  Jeongseon Charoksusu
  
(Chinbu Dangui)  Raíz de  Angelica gigas  Nakai  Chinbu Dangui
  
(Korean Fresh Ginseng)  Ginseng fresco  Goryeo Susam
  
(Cheongyang Hot Pepper)  Guindillas  Cheongyang Gochu  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1592
 
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto latino
  
(Cheongyang Powdered Hot Pep ­
per) Pimentón picante  Cheongyang Gochutgaru
  
(Haenam Sweet Potato)  Batatas  Haenam Goguma
  
(Yeongam Fig)  Higos  Yeongam Muhwagwa
  
(Yeoju Sweet Potato)  Batatas  Yeoju Goguma
  
(Haman Watermelon)  Sandía  Haman Subak
  
(Korean Ginseng Products)  Productos de ginseng blanco o 
de ginseng de Taekuk  Goryeo Insamjepum
  
(Korean Red Ginseng Products)  Productos de ginseng rojo  Goryeo Hongsamjepum
  
(Gunsan Glutinous Barley)  Cebada  Gunsan Chalssalborissal
  
(Jeju Green Tea)  Té verde  Jeju Nokcha
  
(Hongcheon Hanwoo)  Carne de vacuno  Hongcheon Hanwoo
  
(Yangyang Pine-mushroom)  Seta del pino  Yangyang Songibeoseot
  
(Jangheung Oak-mushroom)  Seta del roble  Jangheung Pyogobeoseot
  
(Sancheong Persimmon Dried)  Caquis pasos  Sancheong Gotgam
  
(Jeongan Chestnut)  Castañas  Jeongan Bam
  
(Ulleungdo Samnamul)  Barba de cabra  (Aruncus dioi ­
cus) Ulleungdo Samnamul
  
(Ulleungdo Miyeokchwi)  Vara de oro  Ulleungdo Miyeokchwi  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1593
 
Nombre que debe protegerse  Producto  Transcripción al alfabeto latino
  
(Ulleungdo Chamgobi)  Helechos  Ulleungdo Chamgobi
  
(Ulleungdo Bujigaengi)  Aster  Ulleungdo Bujigaengi
  
(Gyeongsan Jujube)  Azufaifas (fruto)  Gyeongsan Daechu
  
(Bonghwa Pine-mushroom)  Seta del pino  Bonghwa Songi
  
(Cheongyang Gugija)  Variedad de cambronera  Cheongyang Gugija
  
(Sangju Persimmon Dried)  Caquis pasos  Sangju Gotgam
  
(Namhae Changsun Fern)  Helechos  Namhae Changsun Gosari
  
(Yeongdeok Pine-mushroom)  Seta del pino  Yeongdeok Songi
  
(Gurye Corni fructus)  Fruto del corno  (Corni fructus)  Gurye Sansuyu
  
(Gwangyang baekunsan Acer 
mono sap)  Savia de  Acer mono  Gwangyang baekunsan Gorosoe  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1594
 
ANEXO 10-B  
INDICACIONES GEOGRÁFICAS DE VINOS, VINOS AROMATIZADOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS  
PARTE A  
VINOS, VINOS AROMATIZADOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS ORIGINARIOS DE LA UNIÓN 
EUROPEA  ( 1 ) 
(a que se refiere el artículo 10.19.1)  
SECCIÓN 1  
Vinos originarios de la Unión Europea  
FRANCIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Beaujolais
  
Bordeaux
  
Bourgogne
  
Chablis
  
Champagne
  
Graves
  
Médoc
  
Moselle
  
Saint-Emilion
  
Sauternes
  
Haut-Médoc
  
Alsace
  
Côtes du Rhône
  
Languedoc
  
Côtes du Roussillon
  
Châteauneuf-du-Pape
  
Côtes de Provence
  
Margaux
  
Touraine
  
Anjou
  
Val de Loire
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1595  
( 1 ) Las palabras escritas en  cursiva  no forman parte de la IG.
 ALEMANIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Mittelrhein
  
Rheinhessen
  
Rheingau
  
Mosel
  
GRECIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Ρετσίνα  (transcripción al alfabeto latino:  
Retsina)
  
Σάμος  (transcripción al alfabeto latino:  Sa­
mos)
  
HUNGRÍA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Tokaj
  
ITALIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Chianti
  
Marsala
  
Asti
 
Barbaresco
  
Bardolino
  
Barolo
  
Brachetto d'Acqui
  
Brunello di Montalcino
  
Vino nobile di Montepulciano
  
Bolgheri Sassicaia
  
Dolcetto d'Alba
  
Franciacorta
  
Lambrusco di Sorbara
  
Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
  
Montepulciano d'Abruzzo
  
Soave
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1596
 
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Campania
  
Sicilia
  
Toscana
  
Veneto
  
Conegliano Valdobbiadene
  
PORTUGAL  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Madeira
  
Porto  o Port
  
Douro
  
Dão
 
Bairrada
  
Vinho Verde
  
Alentejo
  
RUMANÍA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Dealu Mare
  
Murfatlar
  
ESLOVAQUIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Tokajská  o Tokajský  o Tokajské
  
ESPAÑA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Málaga
  
Rioja
  
Jerez – Xérès – Sherry  o Jerez  o Xérès  o 
Sherry
  
Manzanilla - Sanlúcar de Barrameda
  
La Mancha
  
Cava
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1597
 
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Navarra
  
Valencia
  
Somontano
  
Ribera del Duero
  
Penedés
  
Bierzo
  
Ampurdán-Costa Brava
  
Priorato  o Priorat
  
Rueda
  
Rías Baixas
  
Jumilla
  
Toro
  
Valdepeñas
  
Cataluña
  
Alicante
  
SECCIÓN 2  
Bebidas espirituosas originarias de la unión europea  ( 1 ) ( 2 ) 
AUSTRIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Jägertee / Jagertee / Jagatee
  
Inländerrum
  
Korn/Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Producto de Austria, Bélgica (Comunidad de Lengua Alemana) y Alemania.  
BÉLGICA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Korn/Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Producto de Austria, Bélgica (Comunidad de Lengua Alemana) y Alemania.  
CHIPRE  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Producto de Chipre o de Grecia.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1598  
( 1 ) Las palabras escritas en  cursiva  no forman parte de la IG. 
( 2 ) Cuando una IG se cita así: «Korn / Kornbrand», significa que ambos términos pueden utilizarse juntos o cada uno por separado.
 FINLANDIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Vodka of Finland
  
Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
  
FRANCIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Cognac
  
Armagnac
  
Calvados
  
ALEMANIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Korn/Kornbrand (  1 )
 
( 1 ) Producto de Austria, Bélgica (Comunidad de Lengua Alemana) y Alemania.  
GRECIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Ouzo (  1 )
 
( 1 ) Producto de Chipre o de Grecia.  
HUNGRÍA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Törkölypálinka
  
Pálinka
  
IRLANDA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Irish whiskey / Irish whisky
  
ITALIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Grappa
  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1599
 
POLONIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Polska Wódka / Polish Vodka
  
Wódka zio łowa z Niziny Pó łnocnopodlaskiej 
aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej 
/ Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
 
Polska Wi śniówka / Polish Cherry
  
ESPAÑA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Brandy de Jerez
  
Pacharán
  
SUECIA  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Swedish Vodka
  
Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish 
Aquavit
  
Svensk Punsch / Swedish Punch
  
REINO UNIDO  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto coreano  
Scotch Whisky
  
PARTE B  
VINOS, VINOS AROMATIZADOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS ORIGINARIAS DE COREA  
(a que se refiere el artículo 10.19.2)  
BEBIDAS ESPIRITUOSAS  
Nombre que debe protegerse  Transcripción al alfabeto latino
  
(Jindo Hongju)  Jindo Hongju  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1600
 
ANEXO 11  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1601
 
ANEXO 12  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1602
 
ANEXO 13  
COOPERACIÓN EN MATERIA DE COMERCIO Y DESARROLLO 
SOSTENIBLE  
1. Para contribuir a la consecución de los objetivos del capítulo 13 y asistir al 
cumplimiento de las obligaciones que de él se derivan, las Partes han elaborado 
la siguiente lista indicativa de ámbitos de cooperación:  
a) intercambio de puntos de vista sobre las repercusiones positivas y negativas 
del presente Acuerdo en el desarrollo sostenible y los medios para poten ­
ciarlas, evitarlas o paliarlas, teniendo en cuenta las evaluaciones de impacto en la sostenibilidad llevadas a cabo por las Partes;
 
b) cooperación en los foros internacionales competentes para los aspectos so ­
ciales o medioambientales del comercio y el desarrollo sostenible, en parti ­
cular la OMC, la OIT, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio 
Ambiente y los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente;  
c) cooperación con miras a promover la ratificación de los convenios funda ­
mentales y otros convenios de la OIT y de los acuerdos multilaterales sobre 
medio ambiente con incidencia en el comercio;  
d) intercambio de información y cooperación en materia de responsabilidad 
social y rendición de cuentas de las empresas, entre otros asuntos, sobre la aplicación efectiva y el seguimiento de directrices acordadas internacional ­
mente, comercio justo y ético, certificación privada y pública y sistemas de 
etiquetado, como la etiqueta ecológica y la contratación pública ecológica;
 
e) intercambio de puntos de vista sobre la incidencia de reglamentaciones y 
normas medioambientales en el comercio;  
f) cooperación en los aspectos comerciales del régimen internacional actual y 
futuro en materia de cambio climático, como las cuestiones relativas a los 
mercados mundiales de carbono, los medios para atajar los efectos adversos 
del comercio en el clima y los medios para promover las tecnologías de baja emisión de carbono y la eficiencia energética;
 
g) cooperación en los aspectos comerciales de la diversidad biológica, como los 
referentes a los biocombustibles;  
h) cooperación sobre medidas comerciales para promover prácticas pesqueras 
sostenibles;  
i) cooperación sobre medidas comerciales para frenar la deforestación, por 
ejemplo, haciendo frente a los problemas relacionados con la tala ilegal;  
j) cooperación en los aspectos comerciales de los acuerdos multilaterales sobre 
medio ambiente, incluida la cooperación aduanera;  
k) aspectos de cooperación y comercio de la Agenda del Trabajo Decente de la 
OIT, como la interrelación entre el comercio y el pleno empleo productivo, el ajuste del mercado laboral, las normas laborales fundamentales, las esta ­
dísticas laborales, el desarrollo de los recursos humanos y la formación 
permanente, la protección social y la inclusión social, el diálogo social y 
la igualdad de género;
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1603
 
l) intercambio de puntos de vista sobre la relación entre los acuerdos multila ­
terales de medio ambiente y las normas comerciales internacionales, o  
m) otras formas de cooperación en materia medioambiental que las Partes con ­
sideren apropiadas.  
2. Las Partes acuerdan que sería conveniente que las aplicaciones y los bene ­
ficios de las actividades de cooperación que desarrollen tengan la mayor amplitud posible.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1604
 
ANEXO 14-A  
MECANISMO DE MEDIACIÓN PARA MEDIDAS NO ARANCELARIAS  
Artículo 1  
Objetivo  
El presente anexo tiene por objetivo facilitar, mediante un procedimiento global y 
rápido con la asistencia de un mediador, las soluciones de mutuo acuerdo en el caso de medidas no arancelarias que afecten negativamente al comercio entre las Partes.
 
Artículo 2  
Ámbito de aplicación  
El mecanismo de mediación se aplicará a cualquier medida, distinta de la impo ­
sición de derechos de aduana, que una Parte considere que afecta negativamente al comercio entre las Partes y que guarde relación con algún asunto relativo al acceso de las mercancías al mercado (
 1 ), incluidos los contemplados en el 
capítulo 2 (Trato nacional y acceso de las mercancías al mercado) y los anexos 
correspondientes.  
SECCIÓN A  
PROCEDIMIENTO PREVISTO EN EL MECANISMO DE MEDIACIÓN  
Artículo 3  
Inicio del procedimiento de mediación  
1. Una Parte podrá solicitar en todo momento que la otra Parte participe en un 
procedimiento de mediación. La solicitud se dirigirá a la otra Parte por escrito. Estará suficientemente detallada para exponer con claridad las preocupaciones de 
la Parte solicitante y deberá:
 
a) indicar la medida concreta de que se trate;  
b) exponer los presuntos efectos negativos que según la Parte solicitante tiene la 
medida para el comercio entre las Partes, y  
c) explicar de qué modo se relacionan estos efectos comerciales con la medida, 
según la Parte solicitante.  
2. La Parte a la que se dirija esta solicitud la considerará favorablemente y 
proporcionará una respuesta por escrito a los quince días de su recepción.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1605  
( 1 ) Para los fines del presente anexo, el acceso de las mercancías al mercado se refiere al 
acceso al mercado para los productos no agrícolas (NAMA) y las normas comerciales 
correspondientes, como las soluciones comerciales, los obstáculos técnicos al comercio, 
las medidas sanitarias y fitosanitarias, la facilitación comercial, las normas de origen, las 
salvaguardias y los anexos sectoriales al capítulo 2 (Trato nacional y acceso de las 
mercancías al mercado). Se excluyen el comercio de productos agrícolas, los servicios 
y el establecimiento, la cooperación cultural, la contratación pública, la competencia, los 
derechos de propiedad intelectual y los movimientos de capitales así como el comercio y 
el desarrollo sostenible.
 Artículo 4  
Selección del mediador  
1. Una vez iniciado el procedimiento de mediación, se insta a las Partes a que 
lleguen a un acuerdo sobre un mediador a más tardar a los quince días de la 
recepción de la respuesta a la solicitud. Si las Partes no logran alcanzar un acuerdo sobre el mediador en el plazo establecido, cualquiera de ellas podrá solicitar que el mediador sea nombrado por sorteo. A los cinco días de la 
presentación de la solicitud, cada una de las Partes elaborará una lista de tres 
personas como mínimo, que no podrán ser nacionales de dicha Parte, cumplirán las condiciones expuestas en el apartado 2 y podrán actuar como mediador. A los cinco días de la presentación de la lista, cada Parte seleccionará al menos un 
nombre de la lista de la otra Parte. El presidente del Comité de Comercio o su 
delegado elegirán al mediador por sorteo de entre los nombres seleccionados. La elección por sorteo tendrá lugar en presencia de los representantes de las Partes y en un plazo de quince días a partir de la presentación de la solicitud de nom ­
bramiento por sorteo.
 
2. El mediador será un experto en la materia a la que se refiera la medida de que 
se trate (  1 ). El mediador asistirá a las Partes con imparcialidad y transparencia 
para aportar claridad a la medida y sus posibles efectos para el comercio y para alcanzar una solución de mutuo acuerdo.
 
Artículo 5  
Normas del procedimiento de mediación  
1. En la fase inicial del procedimiento, a los diez días del nombramiento del 
mediador, la Parte que haya iniciado el procedimiento de mediación presentará 
por escrito al mediador y a la otra Parte una exposición detallada del problema, en particular, del funcionamiento de la medida de que se trate y de sus efectos para el comercio. En un plazo de veinte días a partir de la fecha de entrega de 
este documento, la otra Parte podrá exponer por escrito sus comentarios sobre la 
exposición del problema. Las Partes podrán incluir en la exposición o los co ­
mentarios toda la información que consideren pertinente.
 
2. El mediador decidirá el modo más adecuado para el desarrollo de la fase 
inicial, en particular, si consultará a las Partes conjuntamente o por separado y si solicitará o no la asistencia de expertos y partes interesadas o si les planteará o 
no consultas.
 
3. Después de la fase inicial, el mediador podrá emitir un dictamen consultivo y 
someterá una solución a la consideración de las Partes. En estos dictámenes, el 
mediador no examinará si la medida de que se trate es coherente o no con el presente Acuerdo; el mediador tampoco cuestionará la legitimidad de los objeti ­
vos políticos de la medida. El mediador podrá reunirse con las Partes por sepa ­
rado o conjuntamente con miras a facilitar una solución por mutuo acuerdo. Por 
regla general, se llevará a término esta fase del procedimiento en un plazo de sesenta días a partir de la fecha del nombramiento del mediador.
 
4. El procedimiento será confidencial y se desarrollará en el territorio de la Parte 
a la que se haya dirigido la solicitud o, por mutuo acuerdo, en otro lugar o de otro modo.
 
5. El procedimiento concluirá:  
a) con la firma por las Partes de un acuerdo para solucionar la diferencia, en la 
fecha de la firma de dicho acuerdo;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1606  
( 1 ) Por ejemplo, en asuntos sobre normas y requisitos técnicos, el mediador deberá poseer 
experiencia en el ámbito de los organismos internacionales de normalización pertinentes.
 b) por mutuo acuerdo de las Partes en cualquier estadio del procedimiento, en la 
fecha de dicho acuerdo;  
c) mediante una declaración por escrito del mediador, previa consulta con las 
Partes, de que ya no hay justificación para proseguir los esfuerzos de media ­
ción, o  
d) mediante una declaración por escrito de una de las Partes después de haber 
explorado soluciones mutuamente acordadas en el marco del procedimiento de 
mediación y de haber examinado los dictámenes consultivos y las propuestas 
del mediador.  
SECCIÓN B  
APLICACIÓN  
Artículo 6  
Aplicación de una solución de mutuo acuerdo  
1. Cuando las Partes lleguen a un acuerdo sobre una solución, cada Parte tomará 
todas las medidas necesarias para aplicar sin demora la solución mutuamente acordada.
 
2. Al aplicar la solución mutuamente acordada, cada Parte informará por escrito 
a la otra Parte de todas las medidas que tome para ello.  
SECCIÓN C  
DISPOSICIONES GENERALES  
Artículo 7  
Relación con la solución de diferencias  
1. El procedimiento comprendido en el presente mecanismo de mediación no 
tiene por finalidad servir de base para procedimientos de solución de diferencias 
en el marco del presente Acuerdo o de algún otro acuerdo. En dichos procedi ­
mientos de solución de diferencias, las Partes no invocarán ni presentarán como elemento de prueba:
 
a) posiciones adoptadas por la otra Parte durante el procedimiento de mediación;  
b) que la otra Parte haya manifestado su disposición a aceptar una solución a la 
medida no arancelaria objeto de la mediación, o  
c) propuestas del mediador.  
2. El mecanismo de mediación se aplicará sin perjuicio de los derechos y obli ­
gaciones de las Partes contemplados en el capítulo 14 (Solución de diferencias).  
Artículo 8  
Plazos  
Los plazos contemplados en el presente anexo podrán ser ampliados de mutuo 
acuerdo entre las Partes.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1607
 
Artículo 9  
Costas  
1. Cada Parte correrá con los gastos en que incurra por su participación en el 
procedimiento de mediación.  
2. Las Partes compartirán los gastos derivados de necesidades de organización, 
incluidos los gastos del mediador.  
Artículo 10  
Revisión  
1. Las Partes acuerdan que cualquier asunto ajeno al ámbito de aplicación defi ­
nido en el artículo 14.2, se someterá al mecanismo de mediación si los miembros 
de la OMC llegan a un acuerdo sobre el establecimiento de un mecanismo correspondiente (
 1 ) que contemple tal asunto. La extensión del ámbito de aplica ­
ción se hará a partir de la fecha de aplicación de este último acuerdo. Esto será 
aplicable también a ulteriores extensiones del ámbito de aplicación del meca ­
nismo correspondiente de la OMC.  
2. A los cinco años de la entrada en vigor del presente Acuerdo, las Partes se 
consultarán sobre la necesidad de modificar el mecanismo de mediación a la luz de la experiencia adquirida y del establecimiento de un mecanismo correspon ­
diente en la OMC.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1608  
( 1 ) Las Partes entienden por «mecanismo correspondiente» el propuesto por el Grupo Afri ­
cano, Canadá, la Unión Europea, el Grupo de países menos desarrollados, el Grupo de 
países en desarrollo AMNA-11, Nueva Zelanda, Noruega, Pakistán y Suiza en el docu ­
mento TN/MA/W/88, de 23 de julio de 2007, «Non Tariff Barriers – Proposal on 
Procedures for the Facilitation of Solutions to NTBs», o cualquier otro mecanismo 
propuesto en los documentos sustitutivos del TN/MA/W/88, de 23 de julio de 2007.
 ANEXO 14-B  
REGLAMENTO INTERNO DEL PROCEDIMIENTO ARBITRAL  
Artículo 1  
Disposiciones generales  
1. A efectos del capítulo 14 y del presente anexo, se entenderá por:  
asesor, una persona designada por una Parte para que la asesore o la asista en 
relación con un procedimiento ante un panel arbitral;  
árbitro, un miembro de un panel arbitral constituido en virtud del artículo 14.5;  
asistente, una persona que, con arreglo a las condiciones de la designación de un 
árbitro, lleva a cabo investigaciones o proporciona asistencia a dicho árbitro;  
representante de una Parte, un empleado público o de un organismo público de 
una Parte o una persona designada por la administración pública o un organismo público de una Parte con arreglo a su legislación;
 
Parte demandante, la Parte que solicita la constitución de un panel arbitral en 
virtud del artículo 14.4 del Acuerdo;  
Parte demandada, la Parte a la que se acusa de haber infringido las disposiciones 
mencionadas en el artículo 14.2;  
panel arbitral, el panel establecido en virtud del artículo 14.5, y  
día, un día natural.  
2. La Parte demandada deberá encargarse de la administración logística del 
procedimiento de solución de diferencias, en particular de la organización de las audiencias, salvo que se acuerde otra cosa. Las Partes compartirán los gastos derivados de necesidades de organización, incluidos los gastos de los árbitros.
 
Artículo 2  
Notificaciones  
1. Las Partes y el panel arbitral transmitirán cualquier solicitud, aviso, comuni ­
cación escrita u otro documento con acuse de recibo, por correo certificado, 
mediante una empresa de mensajería privada o por telefax, télex, telegrama o 
cualquier otro medio de telecomunicación que permita conservar un registro del envío.
 
2. Cada Parte proporcionará a la otra Parte y a cada uno de los árbitros una copia 
de las comunicaciones escritas que haya presentado. Además, deberá proporcio ­
narse una copia del documento correspondiente en formato electrónico.  
3. Todas las notificaciones se dirigirán al Ministerio de Asuntos Exteriores y 
Comercio de Corea o a su sucesor, y a la Dirección General de Comercio de la Comisión Europea.
 
4. Los errores de transcripción de índole menor en una solicitud, aviso, comu ­
nicación escrita o cualquier otro documento relacionado con el procedimiento 
ante un panel arbitral podrán ser corregidos mediante el envío de un nuevo 
documento en el que se indiquen claramente las modificaciones efectuadas.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1609
 
5. Si el último día previsto para la entrega de un documento coincide con un día 
festivo en Corea o en la Unión Europea, el documento podrá entregarse el día 
laborable siguiente.  
Artículo 3  
Inicio del procedimiento arbitral  
1. a) Si, de conformidad con el artículo 14.5, se elige por sorteo a los miembros 
del panel arbitral, el Presidente del Comité de Comercio o su delegado elegirán a los árbitros en un plazo de cinco días a partir de la presentación 
de la solicitud contemplada en el artículo 14.5, apartado 3. La selección se 
hará en presencia de un representante de cada Parte, a menos que alguna de las Partes no lo nombre.
 
b) Salvo que las Partes acuerden otra cosa, se reunirán con el panel arbitral en 
un plazo de siete días a partir de la fecha de su constitución para deter ­
minar aquellas cuestiones que las Partes o el panel arbitral consideren oportunas, como la remuneración y los gastos que se abonarán a los árbitros, que se ajustarán a las normas de la OMC.
 
2. a) Salvo que las Partes acuerden otra cosa en los cinco días siguientes a la 
fecha de constitución del panel arbitral, el mandato del panel arbitral será:  
«examinar, a la luz de las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo, 
el asunto indicado en la solicitud de constitución del panel arbitral, para 
decidir acerca de la compatibilidad de la medida en cuestión con las 
disposiciones mencionadas en el artículo 14.2, y emitir el laudo con arre ­
glo al artículo 14.7.».  
b) Las Partes deberán notificar el mandato acordado al panel arbitral en el 
plazo de dos días a partir de la fecha de su acuerdo.  
Artículo 4  
Escritos iniciales  
La Parte demandante entregará su escrito inicial a más tardar veinte días después 
de la fecha de constitución del panel arbitral. La Parte demandada presentará su escrito de respuesta a más tardar veinte días después de la fecha de entrega del escrito inicial.
 
Artículo 5  
Funcionamiento de los paneles arbitrales  
1. Todas las reuniones de los paneles arbitrales serán presididas por su Presi ­
dente. El panel arbitral podrá delegar en el Presidente la facultad de tomar 
decisiones administrativas y procesales.  
2. Salvo que el presente Acuerdo disponga otra cosa, el panel arbitral podrá 
desempeñar sus funciones por cualquier medio de comunicación, incluidos el 
teléfono, la transmisión por telefax o las conexiones informáticas.  
3. Únicamente los árbitros podrán participar en las deliberaciones del panel 
arbitral, pero este podrá permitir que sus asistentes estén presentes durante sus deliberaciones.
 
4. La redacción de los laudos será responsabilidad exclusiva del panel arbitral y 
no se delegará.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1610
 
5. Cuando surja una cuestión de procedimiento que no esté prevista en las 
disposiciones del presente Acuerdo, el panel arbitral podrá adoptar el procedi ­
miento que estime apropiado, siempre que sea compatible con dichas disposiciones.
 
6. Cuando el panel arbitral considere necesario modificar cualquier plazo proce ­
sal o realizar cualquier otro ajuste procesal o administrativo, informará a las Partes por escrito de las razones de la modificación o del ajuste, y del plazo o del ajuste necesario. No se modificarán los plazos contemplados en el artí ­
culo 14.7, apartado 2.
 
Artículo 6  
Sustitución  
1. En caso de que un árbitro no pueda participar en el procedimiento, renuncie o 
sea sustituido, se deberá elegir un sustituto con arreglo al artículo 14.5, apartado 3.  
2. Si una Parte considera que un árbitro no cumple los requisitos del anexo 14-C 
y que por esta razón debe ser sustituido, dicha Parte debe notificarlo a la otra Parte en el plazo de quince días a partir del momento en que tenga conocimiento de las circunstancias subyacentes a la infracción material del anexo 14-C por 
parte del árbitro.
 
3. Si una Parte considera que un árbitro, distinto del Presidente, no cumple los 
requisitos del anexo 14-C, las Partes celebrarán consultas y, si así lo acuerdan, 
sustituirán a ese árbitro y seleccionarán a un sustituto con arreglo al procedi ­
miento establecido en el 14.5, apartado 3.  
Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la necesidad de sustituir a un árbitro, 
cualquiera de las Partes podrá solicitar que se someta dicha cuestión a la consi ­
deración del Presidente del panel arbitral, cuya decisión será definitiva.  
Si el Presidente considera que un árbitro no cumple los requisitos del anexo 14- 
C, seleccionará un nuevo árbitro por sorteo de entre las personas que figuran en la lista contemplada en el artículo 14.18, apartado 1, de la que el árbitro inicial era miembro. Si el árbitro inicial había sido elegido por las Partes de conformi ­
dad con el artículo 14.5, apartado 2, el sustituto será seleccionado por sorteo de 
la lista de personas propuestas por la Parte demandante y la Parte demandada con arreglo al artículo 14.18, apartado 1.
 
4. Si una Parte considera que el Presidente del panel arbitral no cumple los 
requisitos del anexo 14-C, las Partes celebrarán consultas y, si así lo acuerdan, sustituirán al Presidente y seleccionarán a un sustituto con arreglo al procedi ­
miento establecido en el artículo 14.5, apartado 3.
 
Si las Partes no llegan a un acuerdo sobre la necesidad de sustituir al Presidente, 
cualquiera de las Partes podrá solicitar que se someta dicha cuestión a la consi ­
deración de uno de los miembros restantes de la lista de personas seleccionadas 
para ejercer de Presidente con arreglo al 14.18, apartado 1. El nombre será seleccionado por sorteo por el Presidente del Comité de Comercio o por su delegado. La decisión de dicha persona sobre la necesidad de sustituir al Presi ­
dente será definitiva.
 
Si la persona decide que el Presidente inicial no cumple los requisitos del 
anexo 14-C, seleccionará un nuevo Presidente por sorteo de entre las personas 
que figuran en la lista contemplada en el artículo 14.18, apartado 1, y que puedan 
actuar como Presidente.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1611
 
5. Cualquier selección por sorteo conforme a lo contemplado en los apartados 1, 
3 y 4 se hará en presencia de un representante de cada Parte, a menos que alguna 
de las Partes no lo nombre, y en un plazo de cinco días a partir de la fecha de presentación de la solicitud.
 
6. Los procedimientos del panel arbitral se suspenderán por el período necesario 
para llevar a cabo los procedimientos previstos en los apartados 1 a 4.  
Artículo 7  
Audiencias  
1. El Presidente fijará la fecha y hora de las audiencias previa consulta con las 
Partes y los demás árbitros que componen el panel, y confirmará por escrito estos 
datos a las Partes. La Parte encargada de la administración logística del proce ­
dimiento publicará también esta información a menos que la audiencia se celebre a puerta cerrada. El panel arbitral podrá decidir no convocar una audiencia, a 
menos que las Partes se opongan.
 
2. A no ser que las Partes acuerden otra cosa, la audiencia se celebrará en 
Bruselas si la Parte demandante es Corea, y en Seúl si la Parte demandante es 
la Parte UE.  
3. Previo consentimiento de las Partes, el panel arbitral podrá celebrar audiencias 
adicionales.  
4. Todos los árbitros deberán estar presentes en todas las audiencias a lo largo de 
todo su desarrollo.  
5. Podrán estar presentes en las audiencias las personas que se indican a conti ­
nuación, con independencia de que se celebren a puerta cerrada o no:  
a) representantes de las Partes;  
b) asesores de las Partes;  
c) personal administrativo, intérpretes, traductores y estenógrafos, y  
d) asistentes de los árbitros.  
Únicamente podrán dirigirse al panel arbitral los representantes y los asesores de 
las Partes.  
6. A más tardar cinco días antes de la fecha de la audiencia, cada Parte entregará 
al panel arbitral una lista de las personas que, en su nombre, presentarán oral ­
mente alegaciones en la audiencia, así como de los demás representantes o 
asesores que estarán presentes en la audiencia.  
7. Las audiencias de los paneles arbitrales serán públicas, a menos que las Partes 
decidan que se celebren a puerta cerrada en parte o íntegramente. El panel 
arbitral se reunirá a puerta cerrada cuando las comunicaciones y los argumentos 
de alguna de las Partes incluyan información comercial confidencial.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1612
 
8. El panel arbitral dirigirá la audiencia de la forma que se expone a continua ­
ción, procurando que se conceda el mismo tiempo a la Parte demandante y a la 
Parte demandada:  
alegaciones  
a) alegaciones de la Parte demandante, y  
b) alegaciones de la Parte demandada.  
Contestación  
a) réplica de la Parte demandante, y  
b) dúplica de la Parte demandada.  
9. El panel arbitral podrá formular preguntas a las Partes en cualquier momento 
de la audiencia.  
10. El panel arbitral dispondrá lo necesario para que se redacte una transcripción 
de cada audiencia y para que se entregue lo antes posible una copia de la misma 
a las Partes.  
11. En los diez días siguientes a la fecha de la audiencia, cada una de las Partes 
podrá entregar una comunicación escrita complementaria sobre cualquier asunto surgido durante la audiencia.
 
Artículo 8  
Preguntas por escrito  
1. El panel arbitral podrá formular preguntas por escrito a una o a ambas Partes 
en cualquier momento del procedimiento. Cada una de las Partes recibirá una 
copia de las preguntas planteadas por el panel arbitral.  
2. Cada Parte proporcionará asimismo a la otra Parte una copia de su respuesta 
por escrito a las preguntas del panel arbitral. Cada Parte tendrá la oportunidad de formular observaciones por escrito a la respuesta de la otra Parte en los cinco días siguientes a la fecha de entrega de esta respuesta.
 
Artículo 9  
Confidencialidad  
Las Partes y sus asesores mantendrán la confidencialidad de las audiencias del 
panel arbitral que se celebren a puerta cerrada conforme a lo previsto en el artículo 7, apartado 7, del presente anexo. Cada Parte tratará como confidencial la información que la otra Parte haya presentado al panel arbitral con carácter 
confidencial. Cuando una de las Partes del procedimiento presente al panel 
arbitral una versión confidencial de sus comunicaciones escritas, si la otra Parte lo solicita, proporcionará también un resumen no confidencial de la información contenida en sus comunicaciones que pueda ser divulgado al público, a más 
tardar quince días después de la fecha de la solicitud o de la presentación del 
escrito, si esta última fuera posterior. Ninguna de las disposiciones del presente artículo será óbice para que una de las Partes haga declaraciones públicas sobre su propia posición, siempre que, al hacer referencia a información proporcionada 
por la otra Parte, no divulgue información presentada por esta otra Parte con 
carácter confidencial.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1613
 
Artículo 10  
Contactos  ex parte  
1. El panel arbitral se abstendrá de reunirse o mantener contactos con una Parte 
en ausencia de la otra Parte.  
2. Ningún miembro del panel arbitral podrá tratar con una o ambas Partes asunto 
alguno relacionado con el procedimiento en ausencia de los demás árbitros.  
Artículo 11  
Comunicaciones  amicus curiae  
1. A menos que las Partes acuerden lo contrario en los tres días siguientes a la 
fecha de constitución del panel arbitral, este podrá recibir de personas físicas o 
jurídicas interesadas establecidas en las Partes comunicaciones escritas no soli ­
citadas a condición de que se presenten en los diez días siguientes a la fecha de constitución del panel arbitral, sean concisas y consten en todo caso de menos de 
quince páginas mecanografiadas, incluidos los posibles anexos, y sean directa ­
mente pertinentes a las cuestiones objetivas y jurídicas sometidas a la conside ­
ración del panel arbitral.
 
2. En las comunicaciones se indicará si las presenta una persona física o jurídica, 
se mencionarán su nacionalidad y su lugar de establecimiento, se describirán las 
características de la actividad que ejerce y sus fuentes de financiación y se 
especificará también el tipo de interés que dicha persona tiene en el procedi ­
miento arbitral.  
3. El panel arbitral enumerará en su laudo todas las comunicaciones que haya 
recibido de conformidad con los apartados 1 y 2. El panel arbitral no estará 
obligado a pronunciarse en su laudo sobre las alegaciones objetivas o jurídicas 
contenidas en tales comunicaciones. Todas las comunicaciones que reciba el panel arbitral con arreglo al presente artículo se remitirán a las Partes para que formulen sus observaciones al respecto.
 
Artículo 12  
Casos de urgencia  
En los casos de urgencia contemplados en el artículo 14.7, apartado 2, el panel 
arbitral establecerá los plazos considerados adecuados en el presente anexo.  
Artículo 13  
Traducción e interpretación  
1. En las consultas contempladas en el artículo 14.3 y a más tardar en la reunión 
contemplada en el artículo 3, apartado 1, letra b), del presente anexo, las Partes 
procurarán acordar una lengua de trabajo común para los procedimientos ante el 
panel arbitral.  
2. Si las Partes no logran acordar una lengua de trabajo común, cada Parte 
dispondrá con celeridad lo necesario y asumirá los costes de traducción de sus alegaciones escritas a la lengua elegida por la otra Parte, y la Parte demandada dispondrá lo necesario para la interpretación de las alegaciones orales a las 
lenguas elegidas por las Partes.
 
3. Los laudos de los paneles arbitrales se emitirán en la lengua o lenguas ele ­
gidas por las Partes.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1614
 
4. Las Partes sufragarán equitativamente los costes en que se incurra por la 
traducción de los laudos del panel arbitral.  
5. Cualquier Parte podrá formular observaciones sobre la traducción de cualquier 
documento elaborado con arreglo al presente artículo.  
Artículo 14  
Cálculo de los plazos  
Si, en aplicación del artículo 2, apartado 5, del presente anexo, una de las Partes 
recibe un documento en una fecha distinta de la fecha en que la otra Parte reciba 
dicho documento, cualquier plazo cuyo cálculo dependa de la fecha de recepción se calculará a partir de la última fecha de recepción de dicho documento.
 
Artículo 15  
Otros procedimientos  
El presente anexo se aplicará asimismo a los procedimientos que se inicien en 
virtud de los artículos 14.9. apartado 2, 14.10, apartado 2, 14.11, apartado 3, y 14.12, apartado 2. Los plazos establecidos en el presente anexo se adaptarán en función de los plazos especiales establecidos para la adopción de un laudo por el 
panel arbitral en estos otros procedimientos.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1615
 
ANEXO 14-C  
CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DE LOS PANELES 
ARBITRALES Y DE LOS MEDIADORES  
Artículo 1  
Definiciones  
A efectos del presente anexo, se entenderá por:  
a) miembro o árbitro, un miembro de un panel arbitral constituido en virtud del 
artículo 14.5;  
b) mediador, la persona que dirige un procedimiento de mediación de conformi ­
dad con el artículo 14-A;  
c) candidato, toda persona cuyo nombre figure en la lista de árbitros mencionada 
en el artículo 14.18 y que esté siendo considerada para su posible designación como miembro de un panel arbitral a efectos del artículo 14.5;
 
d) asistente, toda persona que, con arreglo a las condiciones de la designación de 
un miembro, lleva a cabo investigaciones o proporciona asistencia a dicho miembro;
 
e) procedimiento, salvo disposición en contrario, todo procedimiento ante un 
panel arbitral en virtud del presente Acuerdo, y  
f) personal, respecto de un miembro, las personas, distintas de los asistentes, que 
estén bajo su dirección y control.  
Artículo 2  
Responsabilidades respecto del procedimiento  
Todo candidato y todo miembro evitará ser o parecer deshonesto, se comportará 
con independencia e imparcialidad, evitará conflictos de intereses, directos o indirectos, y observará unas normas de conducta rigurosas, de forma tal que se mantengan la integridad e imparcialidad del mecanismo de solución de diferen ­
cias. Los antiguos miembros deberán atenerse a las obligaciones establecidas en 
los artículos 6 y 7 del presente anexo.
 
Artículo 3  
Obligaciones de declaración  
1. Antes de recibir confirmación de su selección como miembro de un panel 
arbitral en virtud del presente Acuerdo, los candidatos deberán declarar cuales ­
quiera intereses, relaciones o asuntos que puedan afectar a su independencia o imparcialidad o que puedan razonablemente causar una impresión de conducta deshonesta o de parcialidad en el procedimiento. A tal efecto, los candidatos 
realizarán todos los esfuerzos razonables para tener conocimiento de tales inte ­
reses, relaciones y asuntos.
 
2. Los candidatos y los miembros comunicarán únicamente los asuntos relacio ­
nados con infracciones posibles o reales del presente anexo al Comité de Co ­
mercio para someterlos a la consideración de las Partes.  
3. Una vez seleccionados, los miembros continuarán haciendo todos los esfuer ­
zos razonables para tener conocimiento de cualesquiera intereses, relaciones o  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1616
 
asuntos a los que se refiere el apartado 1 y deberán comunicarlos. La obligación 
de comunicar información constituye un deber permanente y requiere que todo 
miembro declare cualesquiera intereses, relaciones o asuntos que puedan surgir en cualquier fase del procedimiento. Los miembros deberán declarar tales inte ­
reses, relaciones y asuntos informando de ellos por escrito al Comité de Comer ­
cio para someterlos a la consideración de las Partes.
 
Artículo 4  
Deberes de los miembros  
1. Una vez seleccionados, los miembros deberán desempeñar sus funciones con 
rigor y rapidez durante todo el procedimiento y actuar con equidad y diligencia.  
2. Los miembros deberán tomar en consideración únicamente los asuntos plan ­
teados en el procedimiento y necesarios para adoptar un laudo, y no delegarán su deber en ninguna otra persona.
 
3. Los miembros tomarán todas las medidas adecuadas para que sus asistentes y 
personal conozcan y cumplan lo dispuesto en los artículos 2, 3 y 7 del presente 
anexo.  
4. Ningún miembro participará en contactos  ex parte  relativos al procedimiento.  
Artículo 5  
Independencia e imparcialidad de los miembros  
1. Los miembros serán independientes e imparciales y evitarán causar la impre ­
sión de que su conducta es deshonesta o parcial; además, no deberán estar 
influidos por intereses propios, presiones externas, consideraciones políticas, presión pública, lealtad a una Parte o temor a las críticas.
 
2. Ningún miembro podrá, directa o indirectamente, adquirir alguna obligación o 
aceptar algún beneficio que de alguna manera pudiera interferir, o parecer inter ­
ferir, con el debido cumplimiento de sus deberes.  
3. Ningún miembro se servirá de su puesto en el panel arbitral para promover 
intereses personales o privados. Los miembros evitarán actuar de forma que pueda crear la impresión de que pueden ser objeto de la influencia de otras 
personas por encontrarse estas en una posición especial.
 
4. Los miembros no permitirán que ninguna relación o responsabilidad de ca ­
rácter financiero, comercial, profesional, familiar o social influya en su conducta o su facultad de juicio.
 
5. Los miembros evitarán establecer relaciones o adquirir intereses de carácter 
financiero que pudieran afectar a su imparcialidad o que pudieran razonablemente 
causar la impresión de que su conducta es deshonesta o parcial.  
Artículo 6  
Obligaciones de los antiguos miembros  
Todos los antiguos miembros evitarán aquellos actos que puedan causar una 
impresión de parcialidad en el desempeño de sus funciones o de que podrían 
beneficiarse de la decisión o el laudo del panel arbitral.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1617
 
Artículo 7  
Confidencialidad  
1. Los miembros y antiguos miembros no revelarán ni utilizarán en ningún 
momento información alguna relacionada con el procedimiento o adquirida du ­
rante el mismo, que no sea del dominio público, excepto para los fines del procedimiento, y en ningún caso revelarán o utilizarán dicha información en beneficio propio o de terceros o para perjudicar los intereses de terceros.
 
2. Ningún miembro revelará un laudo de un panel arbitral, o partes del mismo, 
antes de su publicación con arreglo al presente Acuerdo.  
3. Ningún miembro o antiguo miembro revelará en ningún momento las delibe ­
raciones del panel arbitral ni las opiniones de ningún otro miembro.  
Artículo 8  
Mediadores  
Las disposiciones del presente anexo aplicables a los miembros o antiguos miem ­
bros se aplicarán,  mutatis mutandis , a los mediadores.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1618
 
ANEXO 15  
Página deliberadamente en blanco  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1619
 
PROTOCOLO  
relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos 
de cooperación administrativa  
ÍNDICE  
SECCIÓN A  
NORMAS DE ORIGEN  
TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES  
Artículo 1 Definiciones  
TÍTULO II DEFINICIÓN DE «PRODUCTOS ORIGINARIOS»  
Artículo 2 Productos originarios  
Artículo 3 Acumulación del origen  
Artículo 4 Productos enteramente obtenidos  
Artículo 5 Productos suficientemente elaborados o transfor ­
mados  
Artículo 6 Operaciones de elaboración o transformación insu ­
ficiente  
Artículo 7 Unidad de calificación  
Artículo 8 Accesorios, piezas de repuesto y herramientas  
Artículo 9 Surtidos de mercancías  
Artículo 10 Elementos neutros  
Artículo 11 Separación contable de las materias  
TÍTULO III CONDICIONES DE TERRITORIALIDAD  
Artículo 12 Principio de territorialidad  
Artículo 13 Transporte directo  
SECCIÓN B  
PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE ORIGEN  
TÍTULO IV REINTEGRO O EXENCIÓN  
Artículo 14 Reintegro o exención de derechos de aduana  
TÍTULO V PRUEBA DE ORIGEN  
Artículo 15 Condiciones generales  
Artículo 16 Condiciones para extender una declaración de ori ­
gen 
Artículo 17 Exportador autorizado  
Artículo 18 Validez de la prueba de origen  
Artículo 19 Solicitudes de trato arancelario preferencial y pre ­
sentación de la prueba de origen  
Artículo 20 Importación mediante envíos escalonados  
Artículo 21 Exenciones de la prueba de origen  
Artículo 22 Documentos justificativos  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1620
 
Artículo 23 Conservación de la prueba de origen y los docu ­
mentos justificativos  
Artículo 24 Discordancias y errores de forma  
Artículo 25 Importes expresados en euros  
TÍTULO VI DISPOSICIONES EN MATERIA DE COOPERACIÓN ADMI ­
NISTRATIVA  
Artículo 26 Intercambio de direcciones  
Artículo 27 Comprobación de las pruebas de origen  
Artículo 28 Solución de diferencias  
Artículo 29 Sanciones  
Artículo 30 Zonas francas  
SECCIÓN C  
CEUTA Y MELILLA  
TÍTULO VII CEUTA Y MELILLA  
Artículo 31 Aplicación del Protocolo  
Artículo 32 Condiciones especiales  
SECCIÓN D  
DISPOSICIONES FINALES  
TÍTULO VIII DISPOSICIONES FINALES  
Artículo 33 Modificaciones del Protocolo  
Artículo 34 Disposiciones transitorias para mercancías en trán ­
sito o almacenamiento  
LISTA DE ANEXOS  
Anexo I: Notas introductorias a la lista del anexo II  
Anexo II: Lista de las elaboraciones o transformaciones a 
que deben someterse las materias no originarias para que el producto fabricado pueda adquirir el carácter de originario
 
Anexo II  bis:  Adenda de la lista de las elaboraciones o trans ­
formaciones a que deben someterse las materias 
no originarias para que el producto fabricado pueda adquirir el carácter de originario
 
Anexo III: Texto de la declaración de origen  
Anexo IV: Comité sobre Zonas de Perfeccionamiento Pa ­
sivo en la Península de Corea  
DECLARACIONES CONJUNTAS  
Declaración conjunta relativa al Principado de Andorra  
Declaración conjunta relativa a la República de San Marino  
Declaración conjunta relativa a la revisión de las normas de 
origen que figuran en el presente Protocolo  
Declaración conjunta relativa a las notas explicativas  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1621
 
SECCIÓN A  
NORMAS DE ORIGEN  
TÍTULO I  
Disposiciones generales  
Artículo 1  
Definiciones  
A efectos del presente Protocolo, se entenderá por:  
a) fabricación, todo tipo de elaboración o transformación, incluido el 
cultivo, la pesca, la cría, la caza, el montaje o las operaciones concretas;
 
b) materia, todo ingrediente, materia prima, componente o pieza, etc., 
utilizado en la fabricación del producto;  
c) producto, el producto fabricado, incluso cuando esté prevista su 
utilización posterior en otra operación de fabricación;  
d) mercancías, materias, productos o artículos;  
e) valor en aduana, el valor calculado de conformidad con el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana;  
f) precio franco fábrica, el precio pagado o pagadero por el producto 
franco fábrica al fabricante de una Parte en cuya empresa haya tenido lugar la última elaboración o transformación, siempre que el precio incluya el valor de todas las materias utilizadas, previa deducción de todos los impuestos interiores devueltos o reembolsa ­
bles cuando se exporte el producto obtenido;
 
g) valor de las materias no originarias, el valor en aduana en el mo ­
mento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, si no se conoce y no puede determinarse dicho valor, el primer precio comprobable pagado por las materias en la Parte UE o en Corea;
 
h) valor de las materias originarias, el valor de dichas materias con 
arreglo a lo especificado en la letra g), aplicado  mutatis mutandis ; 
i) capítulos, partidas y subpartidas, los capítulos (de dos cifras), las 
partidas (de cuatro cifras) y las subpartidas (de seis cifras) utilizados en la nomenclatura que constituyen el Sistema Armonizado de De ­
signación y Codificación de Mercancías, denominado en el presente Protocolo «el Sistema Armonizado» o «SA»;
 
j) clasificado, la clasificación de un producto o de una materia en un 
capítulo, partida o subpartida determinados;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1622
 
k) envío, los productos que se envían bien simultáneamente de un 
exportador a un destinatario o bien al amparo de un documento único de transporte que cubra su expedición del exportador al des ­
tinatario o, en ausencia de dicho documento, al amparo de una factura única;
 
l) SA, el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mer ­
cancías en vigor, incluidas sus normas generales y notas jurídicas, y  
m) territorios, incluye las aguas territoriales.  
TÍTULO II  
Definición de «productos originarios»  
Artículo 2  
Productos originarios  
A los efectos de la concesión de un trato arancelario preferencial, los 
siguientes productos se considerarán originarios de una Parte:  
a) los productos enteramente obtenidos en una Parte a tenor del artí ­
culo 4;  
b) los productos obtenidos en una Parte que incorporen materias que no 
hayan sido enteramente obtenidas en ella, siempre que tales materias hayan sido objeto de elaboración o transformación suficiente en la Parte en cuestión a tenor del artículo 5, o
 
c) los productos obtenidos en una Parte exclusivamente a partir de 
materias que reúnen los requisitos para ser consideradas originarias de conformidad con el presente Protocolo.
 
Artículo 3  
Acumulación del origen  
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, los productos serán con ­
siderados originarios de una Parte si son obtenidos en ella, incorporando materias originarias de la otra Parte, a condición de que hayan sido objeto de operaciones de elaboración o transformación que vayan más allá de las citadas en el artículo 6. No será necesario que estas materias hayan sido objeto de elaboración o transformación suficiente.
 
Artículo 4  
Productos enteramente obtenidos  
1. A los efectos del artículo 2, letra a), se considerarán enteramente 
obtenidos en una Parte:  
a) los productos minerales extraídos de los suelos o del fondo de los 
mares u océanos del territorio de una Parte;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1623
 
b) los productos vegetales allí cultivados y recolectados;  
c) los animales vivos allí nacidos y criados;  
d) los productos procedentes de animales vivos allí criados;  
e) i) los productos obtenidos de la caza, la captura en las aguas inte ­
riores o la pesca, bien realizada en las aguas interiores o bien en el mar territorial de una Parte;
 
ii) los productos de la acuicultura, en caso de que los pescados, los 
crustáceos y los moluscos hayan nacido y se hayan criado allí;  
f) los productos de la pesca marítima y otros productos extraídos del 
mar fuera de las aguas territoriales de una Parte por sus buques;  
g) los productos elaborados en sus buques factoría a partir, exclusiva ­
mente, de los productos mencionados en la letra f);  
h) los productos extraídos del suelo o del subsuelo marinos fuera de sus 
aguas territoriales siempre que una Parte tenga derechos para explo ­
tar dichos suelo y subsuelo;  
i) los artículos usados allí recogidos, aptos únicamente para la recupe ­
ración de las materias primas o para su utilización como desecho,  
j) los desperdicios y desechos derivados de operaciones de manufactura 
allí realizadas, o  
k) los productos fabricados en una Parte a partir exclusivamente de los 
productos mencionados en el presente apartado.  
2. Las expresiones «sus buques» y «sus buques factoría» empleadas en 
el apartado 1, letras f) y g), se aplicarán solamente a los buques y buques factoría:
 
a) que estén registrados en uno de los Estados miembros de la Unión 
Europea o en Corea;  
b) que enarbolen pabellón de uno de los Estados miembros de la Unión 
Europea o de Corea, y  
c) que cumplan una de las siguientes condiciones:  
i) pertenecer al menos en un 50 % a nacionales de uno de los 
Estados miembros de la Unión Europea o de Corea, o  
ii) pertenecer a sociedades:  
A) cuya sede central o principal base de operaciones esté situada 
en uno de los Estados miembros de la Unión Europea o en Corea, y  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1624
 
B) que pertenezcan al menos en un 50 % a uno de los Estados 
miembros de la Unión Europea o a Corea, a entidades pú ­
blicas de un Estado miembro de la Unión Europea o de Corea, o a nacionales de uno de los Estados miembros de la Unión Europea o de Corea.
 
Artículo 5  
Productos suficientemente elaborados o transformados  
1. A efectos de la aplicación del artículo 2, letra b), se considerará que 
los productos que no son enteramente obtenidos han sido suficiente ­
mente elaborados o transformados cuando se cumplan las condiciones que figuran en la lista del anexo II o del anexo II  bis. Dichas condi ­
ciones indican, para todos los productos cubiertos por el presente Acuer ­
do, las elaboraciones o transformaciones que se han de llevar a cabo sobre las materias no originarias utilizadas en la fabricación de dichos productos y se aplican únicamente en relación con tales materias. En consecuencia, se deduce que:
 
a) las materias no originarias son sometidas a una elaboración o trans ­
formación suficientes, lo que da lugar a un producto no originario y 
cuando dicho producto se utiliza para la fabricación posterior de otro 
producto, no se tendrá en cuenta la materia no originaria que con ­
tenga, y  
b) las materias no originarias y originarias son sometidas a un trata ­
miento que da lugar a un producto no originario y cuando dicho producto se utiliza para la fabricación posterior de otro producto, solo se tendrán en cuenta las materias no originarias que contenga.
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las materias no originarias 
que, de conformidad con las condiciones establecidas en el anexo II, no deban utilizarse en la fabricación de un determinado producto, podrán utilizarse siempre que:
 
a) su valor total no supere el 10 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto, y  
b) no se supere ninguno de los porcentajes dados en la lista del anexo II 
como valor máximo de las materias no originarias debido a la apli ­
cación del presente apartado.  
3. El apartado 2 no se aplicará a los productos clasificados en los 
capítulos 50 a 63 del SA.  
4. La aplicación de los apartados 1 a 3 estará sujeta a las disposiciones 
del artículo 6.  
Artículo 6  
Operaciones de elaboración o transformación insuficiente  
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, las elaboraciones y 
transformaciones que se indican a continuación se considerarán insufi ­
cientes para conferir el carácter de productos originarios, se cumplan o no los requisitos del artículo 5:  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1625
 
a) las destinadas a garantizar la conservación de los productos durante 
su transporte y almacenamiento;  
b) los cambios de envase y la separación o agrupación de bultos;  
c) el lavado, la limpieza y la eliminación de polvo, óxido, aceites, 
pintura u otros revestimientos;  
d) el planchado de textiles;  
e) la pintura y el pulido simples;  
f) el desgranado, el blanqueo, la decoloración, el pulido y el glaseado 
de cereales y arroz;  
g) la coloración de azúcar o la formación de terrones de azúcar; la 
molienda total o parcial de azúcar granulado;  
h) el descascarillado, la extracción de pipas o huesos y el pelado de 
frutas, frutos secos y hortalizas;  
i) el afilado, la rectificación o el corte sencillos;  
j) el desempolvado, el cribado, la selección, la clasificación o la pre ­
paración de surtidos (incluso la formación de juegos de artículos);  
k) el simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuches y 
cajas o la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., así como cualquier otra operación sencilla de envasado;
 
l) la colocación de marcas, etiquetas, logotipos y otros signos distin ­
tivos similares en los productos o en sus envases;  
m) la simple mezcla de productos, incluso de clases diferentes; la mez ­
cla de azúcar con cualquier otra materia;  
n) el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo 
completo o el desmontaje de productos en sus piezas;  
o) los ensayos o calibrados;  
p) la combinación de dos o más operaciones especificadas en las letras 
a) a o), o  
q) el sacrificio de animales.  
2. Todas las operaciones llevadas a cabo en una Parte sobre un pro ­
ducto determinado se considerarán conjuntamente a la hora de determi ­
nar si las operaciones de elaboración o transformación realizadas con dicho producto deben considerarse insuficientes a tenor del apartado 1.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1626
 
Artículo 7  
Unidad de calificación  
1. La unidad de calificación para la aplicación de lo establecido en el 
presente Protocolo será el producto concreto considerado como la uni ­
dad básica en el momento de determinar su clasificación utilizando la nomenclatura del SA. Por consiguiente, se considerará que:
 
a) cuando un producto compuesto por un grupo o conjunto de artículos 
se clasifique en una sola partida del SA, la totalidad constituye la unidad de calificación, y
 
b) cuando un envío esté formado por varios productos idénticos clasi ­
ficados en la misma partida del SA, cada producto deberá tenerse en cuenta individualmente para la aplicación de lo dispuesto en el pre ­
sente Protocolo.
 
2. Cuando, con arreglo a la regla general 5 del SA, los envases están 
incluidos con el producto para su clasificación, serán incluidos para la determinación del origen y se considerarán originarios si el producto también lo es.
 
Artículo 8  
Accesorios, piezas de repuesto y herramientas  
Los accesorios, las piezas de repuesto y las herramientas que se expidan 
con un producto y sean parte de su equipo normal, y cuyo precio esté incluido en el precio de aquellos, o no se facture por separado, se considerarán parte integrante del producto en cuestión.
 
Artículo 9  
Surtidos de mercancías  
Los surtidos, tal como se definen en la regla general n  o 3 del SA, se 
considerarán originarios cuando todos los productos que entren en su composición sean originarios y cuando tanto el surtido como los pro ­
ductos cumplan los demás requisitos aplicables del presente Protocolo. Sin embargo, un surtido compuesto de productos originarios y no ori ­
ginarios se considerará como originario en su conjunto si el valor de los productos no originarios no excede del 15 % del precio franco fábrica del surtido.
 
Artículo 10  
Elementos neutros  
Para determinar si un producto es originario, no será necesario estable ­
cer el origen de las mercancías que pudieran haberse utilizado en su fabricación y que no entran ni está previsto que entren en la composi ­
ción final del producto.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1627
 
Artículo 11  
Separación contable de las materias  
1. Cuando se utilicen materias originarias y no originarias para la fa ­
bricación de un producto, dichas materias se separarán físicamente, según su origen, durante el almacenamiento.
 
2. Cuando el mantenimiento de existencias separadas de materias ori ­
ginarias y no originarias utilizadas para la fabricación de un producto que sean idénticas e intercambiables dé lugar a costes considerables o dificultades materiales, el productor podrá utilizar el método denomi ­
nado «separación contable» para la gestión de las existencias.
 
3. Este método se registrará y se aplicará sobre la base de los principios 
contables generales aplicables en la Parte en la que se fabricó el producto.
 
4. Este método debe poder garantizar que, en un período de referencia 
concreto, no adquieran carácter originario más productos que en el caso de que las materias se hubieran separado físicamente.
 
5. Una Parte podrá exigir que la aplicación del método para gestionar 
las existencias establecido en el presente artículo esté sujeto a una autorización previa por parte de las autoridades aduaneras. Si este fuera el caso, las autoridades aduaneras podrían conceder tal autorización 
sujeta a las condiciones que estimen apropiadas, supervisarán el uso 
de la autorización y podrán retirarla en cualquier momento si el bene ­
ficiario hace un uso incorrecto de la misma o no puede cumplir cual ­
quiera de las demás condiciones fijadas en el presente Protocolo.
 
TÍTULO III  
Condiciones de territorialidad  
Artículo 12  
Principio de territorialidad  
1. Las condiciones enunciadas en el título II relativas a la adquisición 
del carácter de producto originario deberán cumplirse sin interrupción en una Parte, a reserva de lo dispuesto en el artículo 3 y en el apartado 3 del presente artículo.
 
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, en el caso de que las 
mercancías originarias exportadas de una Parte a una tercera parte sean devueltas, deberán considerarse no originarias a menos que pueda de ­
mostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras, que:
 
a) las mercancías devueltas son las mismas que fueron exportadas, y  
b) no han sufrido más operaciones de las necesarias para su conserva ­
ción en buenas condiciones mientras se encontraban en ese país tercero, o al exportarlas.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1628
 
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del presente artículo, 
las Partes acuerdan que determinadas mercancías serán consideradas originarias aunque hayan sido sometidas a elaboración o transformación fuera de Corea, con materias exportadas de Corea y reimportadas pos ­
teriormente por esta, a condición de que la elaboración o el tratamiento se hayan realizado en las zonas designadas por las Partes de conformi ­
dad con el anexo IV.
 
Artículo 13  
Transporte directo  
1. El trato preferencial dispuesto por el presente Acuerdo se aplicará 
exclusivamente a los productos que satisfagan los requisitos del presente Protocolo y que sean transportados directamente entre las Partes. No obstante, los productos que constituyan un único envío podrán ser transportados a través de otros territorios con transbordo o depósito temporal en dichos territorios, si fuera necesario, siempre que tales productos no hayan sido despachados a libre práctica en el país de tránsito o de depósito y que no hayan sido sometidos a operaciones distintas de las de descarga, carga o cualquier otra destinada a mante ­
nerlos en buen estado.
 
2. El cumplimiento de las condiciones contempladas en el apartado 1 se 
podrá acreditar mediante la presentación a las autoridades aduaneras, conforme a los procedimientos aplicables en la Parte importadora, de:
 
a) pruebas de las circunstancias relacionadas con el transbordo o el 
depósito de los productos originarios en terceros países;  
b) un documento único de transporte al amparo del cual se haya efec ­
tuado el transporte desde el país de exportación a través del país de tránsito, o
 
c) un certificado expedido por las autoridades aduaneras del país de 
tránsito que contenga:  
i) una descripción exacta de los productos;  
ii) la fecha de descarga y carga de las mercancías y, en su caso, el 
nombre de los buques u otros medios de transporte utilizados, y  
iii) la certificación de las condiciones en las que permanecieron los 
productos en el país de tránsito.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1629
 
SECCIÓN B  
PROCEDIMIENTOS EN MATERIA DE ORIGEN  
TÍTULO IV  
Reintegro o exención  
Artículo 14  
Reintegro o exención de derechos de aduana  
1. Una vez que hayan transcurrido cinco años a partir de la entrada en 
vigor del presente Acuerdo y previa solicitud de cualquiera de las dos Partes, estas reconsiderarán conjuntamente sus sistemas de exención de derechos y sus regímenes de perfeccionamiento activo. Un año después de la entrada en vigor y cada año a partir de entonces, las Partes se intercambiarán la información disponible sobre el funcionamiento de sus regimenes de exención de derechos y sus regímenes de perfecciona ­
miento activo, así como estadísticas detalladas del siguiente modo:
 
1.1. Se establecerán estadísticas, a un nivel de 8/10 dígitos por país, 
empezando un año después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, en relación con las importaciones de materias clasificadas en el SA de 2007, en las partidas 8407, 8408, 8522, 8527, 8529, 8706, 8707 y 8708, así como estadísticas de exportación en rela ­
ción con las partidas 8703, 8519, 8521 y 8525 a 8528. Previa solicitud, se facilitarán tales estadísticas en relación con otras ma ­
terias o productos. Se intercambiará una información periódica sobre las medidas adoptadas para aplicar limitaciones a la exención de derechos y a los regímenes de perfeccionamiento activo intro ­
ducidos sobre la base del apartado 3 del presente artículo.
 
2. Una vez que se haya iniciado la mencionada reconsideración, una 
Parte podrá pedir consultas a la otra Parte para tratar sobre posibles limitaciones a las exenciones de derechos para un producto concreto en caso de que existan pruebas de que, desde la entrada en vigor del presente Acuerdo, se han producido cambios en sus pautas de abaste ­
cimiento que puedan tener un efecto negativo sobre la competencia para los productores internos de productos similares o directamente compe ­
tidores en la Parte solicitante.
 
2.1. Las condiciones mencionadas anteriormente se determinarían ba ­
sándose en las pruebas que haya facilitado la Parte que pide las consultas de que:
 
a) la tasa de aumento de las importaciones, sujetas a derechos en 
una Parte, de materias incorporadas a un producto concreto que procedan de países con los que no se tenga ningún acuerdo de libre comercio vigente es considerablemente superior a la tasa de aumento de las exportaciones a la otra Parte del producto que incorpore tales materias, a menos que la Parte a la que se solicita la consulta establezca, entre otras cosas, que tal aumento en las importaciones de materias:
 
i) se debe fundamentalmente al aumento del consumo interno 
del producto que incorpora tales materias de la Parte,  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1630
 
ii) se debe fundamentalmente al uso de materias importadas en 
un producto que no sea el contemplado en el apartado 2,  
iii) se debe a un aumento de las exportaciones, a países distin ­
tos de la otra Parte, del producto que incorpora tales mate ­
rias, o  
iv) se limita a las importaciones de componentes de alta tecno ­
logía o de valor elevado, sin reducir el precio del producto 
de exportación de la Parte, y  
b) las importaciones, de una Parte a la otra, del producto que 
incorpora tales materias han aumentado considerablemente en términos absolutos o en relación con la producción interna; también se tendrán en cuenta las pruebas pertinentes por lo que se refiere al efecto en condiciones de competencia para los productores de productos similares o directamente competi ­
dores de la otra Parte (
 1 ). 
3. En caso de desacuerdo sobre si se cumplen las condiciones del 
apartado 2, la cuestión se resolverá mediante el arbitraje vinculante de un panel creado de conformidad con el artículo 14.5 (Constitución del panel arbitral) del capítulo catorce (Solución de diferencias) como caso de urgencia (
 2 ). En caso de que el panel dictamine que se cumplen las 
condiciones del apartado 2, las Partes, a menos que acuerden otra cosa, normalmente en un plazo de noventa días y en ningún caso de más de ciento cincuenta a partir del laudo, limitarán a un 5 % la tasa máxima de 
derechos de aduana sobre las materias no originarias para el producto 
que puede devolverse.
 
TÍTULO V  
Prueba de origen  
Artículo 15  
Condiciones generales  
1. Los productos originarios de la Parte UE, al ser importados en 
Corea, y los productos originarios de Corea, al ser importados en la 
Parte UE, se beneficiarán del trato arancelario preferencial del presente 
Acuerdo sobre la base de una declaración que en lo sucesivo se deno ­
minará «la declaración de origen», entregada por el exportador en una  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1631  
( 1 ) El año de base para la evaluación de los datos estadísticos de conformidad 
con el presente artículo será la media de los últimos tres años inmediatamente anteriores a la entrada en vigor del presente Acuerdo, entendiéndose por año 
el ejercicio fiscal comprendido entre enero y diciembre. Las pruebas podrían 
basarse en el total de las materias utilizadas como materias no originarias respecto al producto afectado o en un subconjunto de tales materias. En este último caso, las limitaciones a la exención de derechos y el perfecciona ­
miento activo solo se aplicarían al subconjunto. 
(
 2 ) En aras de la claridad, no se requiere ninguna consulta además de las pre ­
vistas en el apartado 2, cuyos plazos coinciden con los del artículo 14.3, apartado 4, antes que una Parte pueda solicitar la creación de tal panel. Los 
plazos para que el panel emita su laudo se indican en el artículo 14.7, 
apartado 2.
 factura, un albarán o cualquier otro documento comercial que describa 
los productos de que se trate con suficiente detalle para permitir su identificación. Los textos de las declaraciones de origen figuran en el anexo III.
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los productos originarios a 
tenor del presente Protocolo podrán beneficiarse, en los casos especifi ­
cados en el artículo 21, del trato arancelario preferencial del presente Acuerdo, sin que sea necesario presentar ninguno de los documentos mencionados en el apartado 1.
 
Artículo 16  
Condiciones para extender una declaración de origen  
1. Podrá extender la declaración de origen mencionada en el artículo 15, 
apartado 1, del presente Protocolo:  
a) un exportador autorizado a tenor del artículo 17, o  
b) cualquier exportador para cualquier envío constituido por uno o 
varios paquetes que contengan productos originarios cuyo valor total no supere los 6 000 EUR.
 
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, podrá extenderse una 
declaración de origen si los productos afectados pueden considerarse productos originarios en la Parte UE o en Corea y cumplen los demás 
requisitos del presente Protocolo.
 
3. El exportador que extienda una declaración de origen deberá poder 
presentar en todo momento, a petición de las autoridades aduaneras de la Parte exportadora, todos los documentos apropiados que demuestren el carácter originario de los productos de que se trate, incluidas las declaraciones de los proveedores o productores con arreglo a la legis ­
lación interna, así como el cumplimiento de las demás condiciones previstas por el presente Protocolo.
 
4. El exportador extenderá la declaración de origen escribiendo a má ­
quina, estampando o imprimiendo sobre la factura, el albarán o cual ­
quier otro documento comercial, la declaración cuyo texto figura en el 
anexo III, utilizando una de las versiones lingüísticas enumeradas de dicho anexo y con arreglo a la legislación de la Parte exportadora. Si la declaración se extiende a mano, deberá escribirse con tinta y en carac ­
teres de imprenta.
 
5. Las declaraciones de origen llevarán la firma original manuscrita del 
exportador. Sin embargo, los exportadores autorizados a tenor del artí ­
culo 17 no tendrán la obligación de firmar estas declaraciones a condi ­
ción de presentar a las autoridades aduaneras de la Parte exportadora un compromiso por escrito de que aceptan la completa responsabilidad de aquellas declaraciones de origen que les identifiquen como si las hubie ­
ran firmado a mano.
 
6. El exportador podrá extender la declaración de origen cuando los 
productos a los que se refiera se exporten, o tras la exportación, siempre que su presentación en la Parte importadora se efectúe en un plazo máximo de dos años o en el periodo especificado en la legislación de la Parte importadora tras la importación de los productos a que se refiera.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1632
 
Artículo 17  
Exportador autorizado  
1. Las autoridades aduaneras de la Parte exportadora podrán autorizar a 
todo exportador (denominado en lo sucesivo «el exportador autorizado») que efectúe exportaciones en virtud del presente Acuerdo a extender declaraciones de origen independientemente del valor de los productos de que se trate con arreglo a las respectivas leyes y reglamentos de la Parte exportadora. Los exportadores que soliciten estas autorizaciones deberán ofrecer, a satisfacción de las autoridades aduaneras, todas las garantías necesarias para verificar el carácter originario de los productos, así como el cumplimiento de las demás condiciones del presente Pro ­
tocolo.
 
2. Las autoridades aduaneras podrán subordinar la concesión del esta ­
tuto de exportador autorizado a las condiciones que consideren apropiadas.
 
3. Las autoridades aduaneras otorgarán al exportador autorizado un 
número de autorización aduanera que deberá figurar en la declaración de origen.
 
4. Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga el exportador 
autorizado de la autorización.  
5. Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo 
momento. Deberán hacerlo cuando el exportador autorizado ya no ofrezca las garantías contempladas en el apartado 1, no cumpla las 
condiciones contempladas en el apartado 2 o haga un uso incorrecto 
de la autorización.
 
Artículo 18  
Validez de la prueba de origen  
1. Las pruebas de origen tendrán una validez de doce meses a partir de 
la fecha de expedición en la Parte exportadora y el trato arancelario preferencial se solicitará en dicho plazo a las autoridades aduaneras de 
la Parte importadora.
 
2. Las pruebas de origen que se presenten a las autoridades aduaneras 
de la Parte importadora una vez transcurrido el plazo de presentación fijado en el apartado 1 podrán ser admitidas a efectos de la aplicación del trato aduanero preferencial con arreglo a las respectivas leyes y reglamentos de la Parte importadora cuando la inobservancia del plazo sea debida a circunstancias excepcionales.
 
3. En casos de presentación tardía distintos de los del apartado 2, las 
autoridades aduaneras de la Parte importadora podrán admitir las prue ­
bas de origen de conformidad con los procedimientos de las Partes cuando las mercancías hayan sido presentadas antes de la expiración de dicho plazo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1633
 
Artículo 19  
Solicitudes de trato arancelario preferencial y presentación de la 
prueba de origen  
A los efectos de solicitar un trato arancelario preferencial, en caso de ser 
exigidas por las leyes y los reglamentos de la Parte importadora, las pruebas de origen se presentarán a las autoridades aduaneras de dicha Parte. Dichas autoridades podrán exigir una traducción de una prueba de origen y podrán exigir además que la declaración de importación vaya acompañada de una declaración del importador en la que haga constar que los productos cumplen las condiciones requeridas para la aplicación del presente Acuerdo.
 
Artículo 20  
Importación mediante envíos escalonados  
Cuando, a petición del importador y en las condiciones establecidas por 
las autoridades aduaneras de la Parte importadora, se importen mediante envíos escalonados productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2 a) del SA, clasificados en las seccio ­
nes XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del SA, se deberá presentar una única prueba de origen para tales productos a las autori ­
dades aduaneras en el momento de la importación del primer envío parcial.
 
Artículo 21  
Exenciones de la prueba de origen  
1. Los productos enviados a particulares por particulares como peque ­
ños paquetes o que formen parte del equipaje personal de un viajero serán admitidos como productos originarios sin que sea necesario pre ­
sentar una prueba de origen, siempre que estos productos no se impor ­
ten con carácter comercial, se haya declarado que cumplen las condi ­
ciones exigidas para la aplicación del presente Protocolo y no exista ninguna duda acerca de la veracidad de dicha declaración. En el caso de 
los productos enviados por correo, dicha declaración se podrá realizar 
en la declaración aduanera postal o en una hoja de papel adjunta a dicho documento.
 
2. Las importaciones ocasionales y que consistan exclusivamente en 
productos para el uso personal de sus destinatarios o de los viajeros o sus familias no se considerarán importaciones de carácter comercial si, por su naturaleza y cantidad, resulta evidente que a estos productos no se les pretende dar una finalidad comercial.
 
3. Además, el valor total de estos productos no podrá ser superior a:  
a) para la importación en la Parte UE, 500 EUR cuando se trate de 
pequeños paquetes o 1 200 EUR cuando se trate de productos que formen parte del equipaje personal de los viajeros;
 
b) para la importación en Corea, 1 000 dólares estadounidenses tanto si 
se trata de pequeños paquetes como si se trata de productos que forman parte del equipaje personal de los viajeros.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1634
 
4. A los efectos del apartado 3, en caso de que los productos se fac ­
turen en una moneda diferente del euro o el dólar estadounidense, los importes en las monedas nacionales de las Partes equivalentes a los importes expresados en euros o dólares estadounidenses se fijarán de conformidad con el tipo de cambio que se aplique en ese momento en la Parte importadora.
 
Artículo 22  
Documentos justificativos  
Los documentos mencionados en el artículo 16, apartado 3, utilizados 
para justificar que los productos amparados por pruebas de origen pue ­
den considerarse productos originarios de la Parte UE o de Corea y satisfacen las demás condiciones del presente Protocolo, pueden consis ­
tir, entre otras cosas, en lo siguiente:
 
a) pruebas directas de las operaciones efectuadas por el exportador o el 
proveedor para obtener las mercancías de que se trate, recogidas, por ejemplo, en sus cuentas o en su contabilidad interna;
 
b) documentos que prueben el carácter originario de las materias utili ­
zadas, expedidos o extendidos en una Parte, si estos documentos se utilizan de conformidad con el Derecho interno;
 
c) documentos que justifiquen la elaboración o la transformación de las 
materias en una Parte si estos documentos se utilizan de conformidad con su Derecho interno;
 
d) pruebas de origen que demuestren el carácter originario de las ma ­
terias utilizadas, expedidas o extendidas en una Parte de conformidad con el presente Protocolo, y
 
e) pruebas apropiadas en relación con las operaciones de elaboración o 
transformación realizadas fuera de los territorios de las Partes por aplicación del artículo 12, que demuestren el cumplimiento de los requisitos de dicho artículo.
 
Artículo 23  
Conservación de la prueba de origen y los documentos justificativos  
1. El exportador que extienda una declaración de origen conservará 
durante cinco años una copia de la misma, así como los documentos 
mencionados en el artículo 16, apartado 3.  
2. El importador conservará todos los registros relacionados con la 
importación de conformidad con las leyes y los reglamentos de la Parte importadora.
 
3. Las autoridades aduaneras de la Parte importadora conservarán du ­
rante cinco años las declaraciones de origen que les hayan sido 
presentadas.  
4. Los documentos que deberán conservarse de conformidad con los 
apartados 1 a 3 podrán incluir registros electrónicos.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1635
 
Artículo 24  
Discordancias y errores de forma  
1. La existencia de pequeñas discordancias entre las declaraciones he ­
chas en la prueba de origen y las realizadas en los documentos presen ­
tados a las autoridades aduaneras con objeto de dar cumplimiento a las formalidades necesarias para la importación de los productos no supon ­
drá ipso facto la invalidez de la prueba de origen si se comprueba debidamente que esta última corresponde a los productos presentados.
 
2. Los errores de forma evidentes, tales como las erratas de mecano ­
grafía en una prueba de origen, no deberán ser causa suficiente para que sean rechazados estos documentos, siempre que no se trate de errores que puedan generar dudas sobre la exactitud de las declaraciones reali ­
zadas en los mismos.
 
Artículo 25  
Importes expresados en euros  
1. Para la aplicación de las disposiciones del artículo 16, apartado 1, 
letra b), en caso de que los productos se facturen en una moneda distinta del euro, los importes en las monedas nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea equivalentes a los importes expresados en euros se fijarán anualmente por la Parte UE y serán presentados a Corea.
 
2. Un envío se beneficiará de las disposiciones del artículo 16, apartado 
1, letra b), por referencia a la moneda en que se haya extendido la factura, según el importe fijado por la Parte UE.
 
3. Los importes que se habrán de utilizar en una moneda nacional 
determinada de los Estados miembros de la Unión Europea serán el equivalente en esa moneda de los importes expresados en euros el primer día laborable del mes de octubre. La Comisión Europea notifi ­
cará a Corea los correspondientes importes a más tardar el 15 de octubre y estos importes se aplicarán a partir de 1 de enero del año siguiente.
 
4. Los Estados miembros de la Unión Europea podrán redondear al alza 
o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en euros. El importe redondeado no podrá diferir del importe resultante de la conversión en más de un 5 %. Los Estados miembros de la Unión Europea podrán mantener sin cambios el contravalor en su moneda nacional de un importe expresado en euros si, con ocasión de la adaptación anual prevista en el apartado 3, la con ­
versión de ese importe da lugar, antes de redondearlo, a un aumento del contravalor expresado en moneda nacional inferior al 15 %. El contra ­
valor en moneda nacional se podrá mantener sin cambios si la conver ­
sión diera lugar a una disminución de dicho valor equivalente.
 
5. Los importes expresados en euros serán revisados por el Comité 
Aduanero previa petición de una Parte. Al realizar esa revisión, el Comité Aduanero considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites mencionados en términos reales. A tal efecto, podrá tomar la determinación de modificar los importes expresados en euros.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1636
 
TÍTULO VI  
Disposiciones en materia de cooperación administrativa  
Artículo 26  
Intercambio de direcciones  
Las autoridades aduaneras de las Partes se comunicarán mutuamente, 
por medio de la Comisión Europea, las direcciones de las autoridades aduaneras responsables de la comprobación de las pruebas de origen.
 
Artículo 27  
Comprobación de las pruebas de origen  
1. Para garantizar la correcta aplicación del presente Protocolo, las 
Partes se prestarán asistencia mutua, a través de sus respectivas autori ­
dades aduaneras, para verificar la autenticidad de las pruebas de origen y la exactitud de la información recogida en dichos documentos.
 
2. La comprobación a posteriori de las pruebas de origen se efectuará al 
azar o cuando las autoridades aduaneras de la Parte importadora alber ­
guen dudas fundadas acerca de la autenticidad del documento, del ca ­
rácter originario de los productos de que se trate o de la observancia de los demás requisitos del presente Protocolo.
 
3. A efectos de la aplicación del apartado 1, las autoridades aduaneras 
de la Parte importadora devolverán las pruebas de origen o una copia de estos documentos a las autoridades aduaneras de la Parte exportadora, indicando, en su caso, los motivos que justifiquen una investigación. Todos los documentos y la información obtenida que sugieran que los datos recogidos en la prueba de origen son incorrectos acompañarán a la solicitud de comprobación.
 
4. Las autoridades aduaneras de la Parte exportadora serán las encarga ­
das de llevar a cabo la comprobación. A tal efecto, estarán facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad del exportador o llevar a cabo cualquier otra comprobación que se considere oportuna.
 
5. Si las autoridades aduaneras de la Parte importadora deciden suspen ­
der la concesión del trato preferencial a los productos en cuestión a la espera de los resultados de la comprobación, ofrecerán al importador el despacho de los productos, condicionado a cualesquiera medidas caute ­
lares que consideren necesarias.
 
6. Se informará lo antes posible de los resultados de la comprobación a 
las autoridades aduaneras que la hayan solicitado, incluidas las cons ­
tataciones y los datos. Estos resultados deberán indicar con claridad si los documentos son auténticos y si los productos en cuestión pueden ser considerados originarios de una Parte y reúnen los demás requisitos del presente Protocolo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1637
 
7. Si, en caso de dudas fundadas, no se recibe una respuesta en el plazo 
de diez meses a partir de la fecha de la solicitud de comprobación, o si la respuesta no contiene información suficiente para determinar la au ­
tenticidad del documento en cuestión o el origen real de los productos, las autoridades aduaneras solicitantes denegarán, salvo en circunstancias excepcionales, todo beneficio del régimen preferencial.
 
8. No obstante lo dispuesto en el artículo 2 del Protocolo relativo a la 
Asistencia Administrativa Mutua en Materia de Aduanas, las Partes se remitirán al artículo 7 de dicho Protocolo para las investigaciones con ­
juntas relacionadas con las pruebas de origen.
 
Artículo 28  
Solución de diferencias  
1. En caso de que surjan diferencias en relación con los procedimientos 
de comprobación del artículo 27 que no puedan resolverse entre las autoridades aduaneras que soliciten una comprobación y las autoridades aduaneras encargadas de llevarla a cabo, o cuando se planteen interro ­
gantes en relación con la interpretación del presente Protocolo, se de ­
berán remitir al Comité Aduanero.
 
2. En todos los casos, las diferencias entre el importador y las autori ­
dades aduaneras de la Parte importadora se resolverán con arreglo a la legislación de dicha Parte.
 
Artículo 29  
Sanciones  
Se impondrán sanciones con arreglo a la legislación de las Partes a toda 
persona que redacte o haga redactar un documento que contenga datos 
incorrectos con objeto de conseguir que los productos se beneficien de un trato preferencial.
 
Artículo 30  
Zonas francas  
1. Las Partes adoptarán todas las medidas necesarias para asegurarse de 
que los productos con los que se comercie al amparo de una prueba de origen y que permanezcan durante su transporte en una zona franca situada en su territorio no sean sustituidos por otros productos ni sean objeto de más manipulaciones que las operaciones normales destinadas a evitar su deterioro.
 
2. Mediante una exención de las disposiciones del apartado 1, cuando 
productos originarios de una Parte entren en una zona franca al amparo de una prueba de origen y sean objeto de tratamiento o transformación, podrá extenderse otra prueba de origen si el tratamiento o la transfor ­
mación de que se trate se ajustan a lo dispuesto en el presente Proto ­
colo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1638
 
SECCIÓN C  
CEUTA Y MELILLA  
TÍTULO VII  
Ceuta y Melilla  
Artículo 31  
Aplicación del Protocolo  
1. El término «Parte UE» no incluye Ceuta ni Melilla.  
2. Los productos originarios de Corea disfrutarán a todos los respectos, 
al importarse en Ceuta o Melilla, del mismo régimen aduanero que el aplicado a los productos originarios del territorio aduanero de la Unión Europea, en virtud del Protocolo n
 o 2 del Acta de Adhesión del Reino 
de España y de la República Portuguesa a las Comunidades Europeas. Corea concederá a las importaciones de productos cubiertos por el presente Acuerdo y originarias de Ceuta y Melilla el mismo régimen aduanero que el que concede a los productos importados de la Parte UE y originarios de esta.
 
3. A efectos de la aplicación del apartado 2 a los productos originarios 
de Ceuta y Melilla, el presente Protocolo se aplicará, mutatis mutandis, en las condiciones especiales establecidas en el artículo 32.
 
Artículo 32  
Condiciones especiales  
1. Siempre que hayan sido transportados directamente de conformidad 
con lo dispuesto en el artículo 13, se considerarán:  
a) productos originarios de Ceuta y Melilla:  
i) los productos enteramente obtenidos en Ceuta y Melilla, o  
ii) los productos obtenidos en Ceuta y Melilla en cuya fabricación se 
hayan utilizado productos distintos de los mencionados en el 
inciso i), siempre que estos productos:  
A) hayan sido suficientemente elaborados o transformados en el 
sentido del artículo 5, o  
B) sean originarios de una Parte, siempre que hayan sido objeto 
de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las operaciones mencionadas en el artículo 6;
 
b) productos originarios de Corea:  
i) los productos enteramente obtenidos en Corea, o  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1639
 
ii) los productos obtenidos en Corea en cuya fabricación se hayan 
utilizado productos distintos de los mencionados en el inciso i), siempre que dichos productos:
 
A) hayan sido suficientemente elaborados o transformados en la 
acepción del artículo 5, o  
B) sean originarios de Ceuta y Melilla o de la Parte UE, siempre 
que hayan sido objeto de elaboraciones o transformaciones que vayan más allá de las operaciones mencionadas en el artículo 6.
 
2. Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único.  
3. El exportador o su representante autorizado consignarán «Corea» y 
«Ceuta y Melilla» en las declaraciones de origen.  
4. Las autoridades aduaneras españolas serán responsables de la apli ­
cación del presente Protocolo en Ceuta y Melilla.  
SECCIÓN D  
DISPOSICIONES FINALES  
TÍTULO VIII  
Disposiciones finales  
Artículo 33  
Modificaciones del Protocolo  
El Comité de Comercio podrá decidir modificar las disposiciones del 
presente Protocolo.  
Artículo 34  
Disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o 
almacenamiento  
Las disposiciones del presente Acuerdo podrán aplicarse a las mercan ­
cías que cumplan las disposiciones del presente Protocolo y que en la 
fecha de entrada en vigor del mismo estén en tránsito o se encuentren en las Partes en almacenamiento transitorio en depósitos de aduanas o en zonas francas, a condición de que se presente a las autoridades aduaneras de la Parte importadora, en un plazo de doce meses a partir de dicha fecha, una prueba de origen extendida retrospectivamente junto con los documentos que demuestren que las mercancías se han trans ­
portado directamente de conformidad con el artículo 13.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1640
 
ANEXO I  
NOTAS INTRODUCTORIAS A LA LISTA DEL ANEXO II  
N o t a 1 :  
La lista establece las condiciones que deben cumplir todos los productos para que 
se pueda considerar que han sufrido una elaboración o una transformación sufi ­
cientes a tenor del artículo 5 del presente Protocolo.  
N o t a 2 :  
2.1. Las dos primeras columnas de la lista describen el producto obtenido. La 
primera columna indica el número de la subpartida, de la partida o del capítulo utilizado en el Sistema Armonizado, y la segunda, la descripción de las mercancías utilizadas en este sistema para dicha subpartida, partida o 
capítulo. Para cada una de las inscripciones que figuran en las dos primeras 
columnas, se expone una norma en las columnas 3 o 4. Cuando el número de la primera columna vaya precedido de la mención «ex», ello significa 
que la norma que figura en las columnas 3 o 4 solo se aplicará a la parte de 
esa subpartida o partida descrita en la columna 2.
 
2.2. Cuando se agrupen varias subpartidas o partidas, o se mencione un 
capítulo en la columna 1, y se describan en consecuencia en términos 
generales los productos que figuren en la columna 2, las normas correspon ­
dientes enunciadas en las columnas 3 o 4 se aplicarán a todos los productos que, en el marco del Sistema Armonizado, estén clasificados en las diferen ­
tes subpartidas o partidas del capítulo correspondiente o en alguna de las 
subpartidas o de las partidas agrupadas en la columna 1.
 
2.3. Cuando en la lista haya diferentes normas aplicables a diferentes productos 
de una misma subpartida o partida, cada guión incluirá la descripción de la 
parte de la partida a la que se aplicarán las normas correspondientes de las columnas 3 o 4.
 
2.4. Cuando, para una inscripción en las primeras dos columnas, se establezca 
una norma en ambas columnas 3 y 4, el exportador podrá optar por la norma de la columna 3 o la de la columna 4. Si en la columna 4 no aparece 
ninguna norma de origen, deberá aplicarse la norma de la columna 3.
 
N o t a 3 :  
3.1. Se aplicarán las disposiciones del artículo 5 del presente Protocolo relativas 
a los productos que han adquirido el carácter de originario y que se utilizan 
en la fabricación de otros productos, independientemente de que este carác ­
ter se haya adquirido en la fábrica en la que se utilizan estos productos o en otra fábrica de una Parte.
 
Ejemplo:  
Un motor de la partida 8407, cuya norma establece que el valor de la 
materias no originarias utilizadas en su fabricación no podrá ser superior al 50 % del precio franco fábrica del producto, se fabrica con materias de las 
partidas 7201, 7202, 7203, 7204 y 7205 o de la subpartida 722410.
 
Si esta materia ha sido transformada en la Parte UE a partir de un lingote no 
originario, adquiere entonces el carácter de originario en virtud de la norma 
para la subpartida 722490 en la lista. En consecuencia, la materia podrá 
considerarse producto originario en el cálculo del valor del motor, con independencia de que se haya fabricado en la misma fábrica o en otra fábrica de la Parte UE. El valor del lingote no originario no se tendrá, pues, 
en cuenta cuando se sumen los valores de las materias no originarias 
utilizadas.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1641
 
3.2. La norma que figura en la lista establece el nivel mínimo de elaboración o 
transformación requerida y las elaboraciones o transformaciones que sobre ­
pasen ese nivel confieren también el carácter originario; por el contrario, las elaboraciones o transformaciones inferiores a ese nivel no confieren el ca ­
rácter de originario. Por lo tanto, si una norma establece que puede utilizarse 
una materia no originaria en una fase de fabricación determinada, también se 
autorizará la utilización de esa materia en una fase de fabricación anterior pero no en una fase posterior.
 
3.3. No obstante lo dispuesto en la nota 3.2, cuando una norma indique que 
pueden utilizarse «materias de cualquier partida», podrán utilizarse materias 
de cualquier partida o partidas (incluso materias de la misma descripción y 
partida que el producto), a reserva, sin embargo, de aquellas restricciones especiales que puedan enunciarse también en la norma.
 
Sin embargo, la expresión «Fabricación a partir de materias de cualquier 
partida, incluso a partir de las demás materias de la partida…» significa que 
pueden utilizarse las materias clasificadas en cualquier partida o partidas, 
con exclusión de las materias de la misma designación que el producto tal como aparece en la columna 2 de la lista.
 
3.4. Cuando una norma de la lista precise que un producto puede fabricarse a 
partir de más de una materia, ello significa que podrán utilizarse una o 
varias materias, no siendo necesario que se utilicen todas.  
Ejemplo:  
La norma aplicable a los tejidos de las partidas 5208 a 5212 establece que 
pueden utilizarse fibras naturales y también, entre otros, productos químicos. Esta norma no implica que deban utilizarse ambas cosas; podrá utilizarse 
una u otra materia o ambas.
 
3.5. Cuando una norma de la lista establezca que un producto debe fabricarse a 
partir de una materia determinada, esta condición no impedirá, evidentemen ­
te, la utilización de otras materias que, por su misma naturaleza, no pueden 
cumplir la norma. (Véase también la nota 6.2 en relación con los productos 
textiles)  
Ejemplo:  
La norma correspondiente a las preparaciones alimenticias de la partida 
1904, que excluye de forma expresa la utilización de cereales y sus deriva ­
dos, no prohíbe el empleo de sales minerales, productos químicos u otros 
aditivos que no se obtengan a partir de cereales.  
Sin embargo, esto no se aplicará a los productos que, si bien no pueden 
fabricarse a partir de la materia concreta especificada en la lista, pueden 
producirse a partir de una materia de la misma naturaleza en una fase 
anterior de fabricación.  
Ejemplo:  
En el caso de una prenda de vestir del Ex capítulos 62 fabricada a partir de 
materias no tejidas, si solamente se permite la utilización de hilados no originarios para esta clase de artículo, no se puede partir de telas no tejidas, 
aunque estas no se hacen normalmente con hilados. La materia de partida se 
hallará entonces en una fase anterior al hilado, a saber, la de fibra.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1642
 
3.6. Cuando en una norma de la lista se establezcan dos porcentajes para el valor 
máximo de las materias no originarias que pueden utilizarse, estos porcen ­
tajes no podrán sumarse. En otras palabras, el valor máximo de todas las materias no originarias utilizadas nunca podrá ser superior al mayor de los porcentajes dados. Además, los porcentajes específicos no deberán ser su ­
perados en las respectivas materias a las que se apliquen.
 
N o t a 4 :  
4.1. El término «fibras naturales» se utiliza en la lista para designar las fibras 
distintas de las fibras artificiales o sintéticas. Se limita a las fases anteriores 
al hilado, e incluye los desperdicios y, a menos que se especifique otra cosa, 
las fibras que hayan sido cardadas, peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
 
4.2. El término «fibras naturales» incluye la crin de la partida 0503, la seda de 
las partidas 5002 y 5003, así como la lana, el pelo fino y el pelo ordinario de animales de las partidas 5101 a 5105, las fibras de algodón de las partidas 5201 a 5203 y las demás fibras de origen vegetal de las partidas 
5301 a 5305.
 
4.3. Los términos «pulpa textil», «materias químicas» y «materias destinadas a la 
fabricación de papel» se utilizan en la lista para designar las materias no 
clasificadas en los capítulos 50 a 63 y que pueden utilizarse para la fabri ­
cación de fibras o hilados sintéticos, artificiales o de papel.  
4.4. El término «fibras sintéticas o artificiales discontinuas» utilizado en la lista 
incluye los hilados de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras sintéticas o artificiales discontinuas de las partidas 5501 a 5507.
 
N o t a 5 :  
5.1. Cuando para un determinado producto de la lista se haga referencia a la 
presente nota, no se aplicarán las condiciones de la columna 3 a las materias textiles básicas utilizadas en su fabricación si, consideradas en conjunto, representan el 10 % o menos del peso total de todas las materias textiles 
básicas utilizadas. (Véanse también las notas 5.3 y 5.4)
 
5.2. Sin embargo, la tolerancia citada en la nota 5.1 solo se aplicará a los 
productos mezclados que hayan sido fabricados a partir de dos o más 
materias textiles básicas.  
Las materias textiles básicas son las siguientes:  
— seda,  
— lana,  
— pelo ordinario de animal,  
— pelo fino de animal,  
— crines,  
— algodón,  
— materias para la fabricación de papel y papel,  
— lino,  
— cáñamo,  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1643
 
— yute y demás fibras bastas,  
— sisal y demás fibras textiles del género Agave,  
— coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales,  
— filamentos sintéticos,  
— hilados artificiales,  
— filamentos conductores eléctricos,  
— fibras sintéticas discontinuas,  
— fibras artificiales discontinuas,  
— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéter, 
incluso entorchados,  
— hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéster, 
incluso entorchados,  
— productos de la partida 5605 (hilados metálicos e hilados metalizados) 
que incorporen una tira consistente en un núcleo de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierta o no de polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm, e insertado por encolado transparente o 
de color entre dos películas de materia plástica,
 
— los demás productos de la partida 5605.  
Ejemplo:  
Un hilo de la partida 5205 obtenido a partir de fibras de algodón de la 
partida 5203 y de fibras sintéticas discontinuas de la partida 5506 es un hilo mezclado. Por consiguiente, las fibras sintéticas discontinuas no originarias 
que no cumplan las normas de origen (que deban fabricarse a partir de 
materias químicas o pasta textil) podrán utilizarse hasta el 10 % del peso del hilo.
 
Ejemplo:  
Un tejido de lana de la partida 5112 obtenido a partir de hilados de lana de 
la partida 5107 y de fibras sintéticas discontinuas de la partida 5509 es un tejido mezclado. Por lo tanto, se podrán utilizar hilados sintéticos que no 
cumplan las normas de origen (que deban fabricarse a partir de materias 
químicas o pasta textil) o hilados de lana que tampoco las cumplan (que deban fabricarse a partir de fibras naturales, no cardadas, ni peinadas, ni preparadas de otro modo para la hilatura) o una combinación de ambos 
hilados, a condición de que su peso total no supere el 10 % del peso del 
tejido.
 
Ejemplo:  
Un tejido con bucles de la partida 5802 fabricado a partir de hilado de 
algodón de la partida 5205 y tejido de algodón de la partida 5210 solo se considerará que es un producto mezclado si el tejido de algodón es asi ­
mismo un tejido mezclado fabricado a partir de hilados clasificados en dos 
partidas distintas o si los hilados de algodón utilizados están también 
mezclados.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1644
 
Ejemplo:  
Si el mismo tejido con bucles se fabrica a partir de hilados de algodón de la 
partida 5205 y tejido sintético de la partida 5407, será entonces evidente que 
dos materias textiles distintas han sido utilizadas y que la superficie textil 
confeccionada es, por lo tanto, un producto mezclado.  
5.3. En el caso de los productos que incorporen «hilados de poliuretano seg ­
mentado con segmentos flexibles de poliéter, incluso entorchados», esa tolerancia se cifrará en el 20 % respecto a esos hilados.
 
5.4. En el caso de productos que incorporen «una tira consistente en un núcleo 
de papel de aluminio o de película de materia plástica, cubierto o no de 
polvo de aluminio, de una anchura no superior a 5 mm e insertado por encolado entre dos películas de materia plástica», dicha tolerancia se cifrará en el 30 % respecto a esa tira.
 
N o t a 6 :  
6.1. En el caso de los productos textiles señalados en la lista con una nota a pie 
de página que remite a la presente nota, podrán utilizarse materias textiles (a 
excepción de los forros y entretelas) que no cumplan la norma enunciada en la columna 3 para los productos fabricados de que se trate, siempre y cuando estén clasificadas en una partida distinta de la del producto y su 
valor no sea superior al 8 % del precio franco fábrica de este último.
 
6.2. Sin perjuicio de la nota 6.3, las materias clasificadas en los capítulos 50 a 63 
podrán utilizarse libremente en la fabricación de productos textiles, conten ­
gan materias textiles o no.  
Ejemplo:  
Si una norma de la lista dispone para un artículo textil concreto, por ejemplo 
unos pantalones, que deberán utilizarse hilados, ello no impide la utilización de artículos de metal, como botones, ya que estos últimos no están clasifi ­
cados en los capítulos 50 a 63. Por la misma razón, no impide la utilización 
de cremalleras, aún cuando estas contienen normalmente textiles.
 
6.3. Cuando se aplique una regla de porcentaje, el valor de las materias no 
clasificadas en los capítulos 50 a 63 deberá tenerse en cuenta en el cálculo del valor de las materias no originarias incorporadas.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1645
ANEXO II  
LISTA DE LAS ELABORACIONES O TRANSFORMACIONES A QUE 
DEBEN SOMETERSE LAS MATERIAS NO ORIGINARIAS PARA QUE 
EL PRODUCTO FABRICADO PUEDA ADQUIRIR EL CARÁCTER DE 
ORIGINARIO  
Es posible que no todos los productos mencionados en la lista estén cubiertos por 
el presente Acuerdo, por lo que es necesario consultar las demás partes del mismo.
 
Partida del SA  Designación del producto  Elaboración o transformación aplicada en las materias no originarias que 
confiere el carácter originario  
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 1  Animales vivos  Todos los animales del 
capítulo 1 utilizados deben 
ser enteramente obtenidos  
Capítulo 2  Carne y despojos comestibles  Fabricación en la que todas 
las materias de los capítulos 
1 y 2 utilizadas sean entera ­
mente obtenidas  
Capítulo 3  Pescados y crustáceos, molus ­
cos y demás invertebrados acuáticos
 Fabricación en la que todas las materias del capítulo 3 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas
 
Ex capítulo 4  Leche y productos lácteos; 
huevos de ave; miel natural; productos comestibles de ori ­
gen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; a excepción de:
 Fabricación en la que todas las materias del capítulo 4 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas
 
0403  Suero de mantequilla (de 
manteca), leche y nata (cre ­
ma) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cre ­
mas), fermentadas o acidifica ­
das, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edul ­
corante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao
 Fabricación en la que: 
– todas las materias del 
capítulo 4 utilizadas sean 
enteramente obtenidas, 
– todos los jugos de frutas 
(excepto los de piña, lima 
o pomelo) de la partida 
2009 utilizados sean origi ­
narios, y 
– el valor de todas las mate ­
rias del capítulo 17 utiliza ­
das no exceda del 30 % del 
precio franco fábrica del 
producto  
Capítulo 5  Los demás productos de ori ­
gen animal no expresados ni comprendidos en otra parte
 Fabricación en la que todas las materias del capítulo 5 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas
 
Capítulo 6  Plantas vivas, incluidos los ár ­
boles; bulbos, raíces y simila ­
res; flores cortadas y follaje 
para ramos o adornos  Fabricación en la que: 
– todas las materias del 
capítulo 6 utilizadas sean 
enteramente obtenidas, y 
– el valor de todas las mate ­
rias utilizadas no sea supe ­
rior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1646
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 7  Hortalizas, plantas, raíces y 
tubérculos alimenticios  Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 7 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas  
Capítulo 8  Frutas y frutos comestibles; 
cortezas de agrios (cítricos), 
melones o sandías  Fabricación en la que: 
– todas las frutas y todos los 
frutos del capítulo 8 utiliza ­
dos sean enteramente obte ­
nidos, y 
– el valor de todas las mate ­
rias del capítulo 17 utiliza ­
das no sea superior al 30 % 
del precio franco fábrica 
del producto  
Ex capítulo 9  Café, té, yerba mate y espe ­
cias; a excepción de:  Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 9 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas  
0901  Café, incluso tostado o desca ­
feinado; cáscara y cascarilla 
de café; sucedáneos del café 
que contengan café en cual ­
quier proporción  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
ex 0902  Té, incluso aromatizado, a ex ­
cepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
0902 10  Té verde (sin fermentar) pre ­
sentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
 Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 9 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas  
0910 91  Mezclas de especias  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
Capítulo 10  Cereales  Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 10 
utilizadas sean enteramente 
obtenidas  
Ex capítulo 11  Productos de la molinería; 
malta; almidón y fécula; inu ­
lina; gluten de trigo; a excep ­
ción de:  Fabricación en la que todas 
las materias de los capítulos 7, 8, 10, 11 y 23 sean entera ­
mente obtenidas
 
1106 10  Harina, sémola y polvo de las 
hortalizas secas de la partida 0713
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
Capítulo 12  Semillas y frutos oleaginosos; 
semillas y frutos diversos; plantas industriales o medici ­
nales; paja y forraje
 Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 12 utilizadas sean enteramente obtenidas
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1647
 
(1) (2)  (3) o (4)  
1301  Goma laca; gomas, resinas, 
gomorresinas y oleorresinas 
(por ejemplo: bálsamos), natu ­
rales  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das de la partida 1301 no 
sea superior al 50 % del pre ­
cio franco fábrica del pro ­
ducto  
ex 1302  Jugos y extractos vegetales; 
materias pécticas, pectinatos 
y pectatos; agar-agar y demás 
mucílagos y espesativos deri ­
vados de los vegetales, in ­
cluso modificados, a excep ­
ción de:  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
1302 19  Jugos y extractos vegetales; 
los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de las materias de la 
partida 1211 20  
1302 31, 
1302 32 y 
1302 39  Mucílagos y espesativos deri ­
vados de los vegetales, in ­
cluso modificados  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
capítulo 14  Materias trenzables y demás 
productos de origen vegetal, 
no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte  Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 14 
utilizadas sean enteramente obtenidas
 
Ex capítulo 15  Grasas y aceites animales o 
vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas ali ­
menticias elaboradas; ceras 
de origen animal o vegetal; a 
excepción de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
1501  Grasa de cerdo (incluida la 
manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las parti ­
das 0209 o 1503
 Fabricación a partir de carne y 
despojos comestibles de ani ­
males de la especie porcina de las partidas 0203 y 0206 
o a partir de carne y despojos 
comestibles de aves de la par ­
tida 0207. No obstante, no pueden utilizarse los huesos 
de la partida 0506
 
1502  Grasa de animales de las es ­
pecies bovina, ovina o capri ­
na, excepto las de la partida 
1503  Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 2 y 
los huesos de la partida 0506 
utilizados sean enteramente obtenidos
 
1504  Grasas y aceites, y sus frac ­
ciones, de pescado o de ma ­
míferos marinos, incluso refi ­
nados, pero sin modificar quí ­
micamente  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
1505  Grasa de lana y sustancias 
grasas derivadas, incluida la 
lanolina  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1648
 
(1) (2)  (3) o (4)  
1506  Las demás grasas y aceites 
animales, y sus fracciones, in ­
cluso refinados, pero sin mo ­
dificar químicamente  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
1507 a 
ex 1515  Aceites vegetales y sus frac ­
ciones, a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
1509 y 1510  Aceite de oliva y sus fraccio ­
nes, otros aceites y sus frac ­
ciones obtenidos exclusiva ­
mente de aceituna  Fabricación en la que todas 
las materias vegetales utiliza ­
das sean enteramente obteni ­
das 
1515 50  Aceite de sésamo y sus frac ­
ciones  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las del capítulo 12  
1516  Grasas y aceites, animales o 
vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidroge ­
nados, interesterificados, rees ­
terificados o elaidinizados, in ­
cluso refinados, pero sin pre ­
parar de otro modo
 Fabricación en la que: 
– todas las materias del 
capítulo 2 utilizadas sean enteramente obtenidas, y 
– todas las materias vegetales 
de los capítulos 7, 8, 10, 15 y 23 utilizadas sean entera ­
mente obtenidas; sin em ­
bargo, podrán utilizarse ma ­
terias de las partidas 1507, 
1508, 1511 y 1513
 
1517  Margarina; mezclas o prepara ­
ciones alimenticias de grasas o aceites, animales o vegeta ­
les, o de fracciones de dife ­
rentes grasas o aceites de este capítulo, excepto las gra ­
sas y aceites alimenticios y 
sus fracciones, de la partida 
1516
 Fabricación en la que: 
– todas las materias de los ca ­
pítulos 2 y 4 utilizadas sean enteramente obtenidas, y 
– todas las materias vegetales 
de los capítulos 7, 8, 10, 15 
y 23 utilizadas sean entera ­
mente obtenidas; sin em ­
bargo, podrán utilizarse ma ­
terias de las partidas 1507, 
1508, 1511 y 1513
 
Capítulo 16  Preparaciones de carne, de 
pescado o de crustáceos, mo ­
luscos o demás invertebrados 
acuáticos  Fabricación: 
– a partir de los animales del 
capítulo 1, o 
– en la que todas las materias 
animales del capítulo 3 uti ­
lizadas sean enteramente 
obtenidas  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1649
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 17  Azúcares y artículos de confi ­
tería; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
1701 91  Azúcar de caña o de remola ­
cha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido, aroma ­
tizadas o coloreadas
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias del capítulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio 
franco fábrica del producto
 
1702  Los demás azúcares, incluidas 
la lactosa, la maltosa, la glu ­
cosa y la fructosa (levulosa) 
químicamente puras, en es ­
tado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante 
ni colorante; sucedáneos de 
la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y me ­
laza caramelizados
 
- Maltosa y fructosa, quími ­
camente puras  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, in ­
cluso a partir de las demás 
materias de la partida 1702  
- Los demás azúcares en es ­
tado sólido, con adición de 
aromatizante o colorante  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias del 
capítulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto
 
- Los demás  Fabricación en la que todas la 
materias utilizadas sean origi ­
narias  
ex 1703  Melaza procedente de la ex ­
tracción o del refinado del azúcar, con adición de aroma ­
tizante o colorante
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias del capítulo 17 utilizadas no sea 
superior al 30 % del precio 
franco fábrica del producto
 
1704  Artículos de confitería sin ca ­
cao, incluido el chocolate blanco
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 utilizadas no sea superior al 
30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1650
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 18  Cacao y sus preparaciones  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no sea superior al 
30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
1901  Extracto de malta; preparacio ­
nes alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, 
que no contengan cacao o 
con un contenido de cacao in ­
ferior al 40 % en peso, calcu ­
lado sobre una base total ­
mente desgrasada, no expresa ­
das ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenti ­
cias de productos de las parti ­
das 0401 a 0404 que no con ­
tengan cacao o con un conte ­
nido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una 
base totalmente desgrasada, 
no expresadas ni comprendi ­
das en otra parte
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto, 
– en la que todas las materias 
del capítulo 4, la partida 1006 y el capítulo 11 utili ­
zadas sean enteramente ob ­
tenidas, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 utilizadas no sea superior al 
30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
ex 1902  Pastas alimenticias, incluso 
cocidas o rellenas (de carne 
u otras sustancias) o prepara ­
das de otra forma, tales como espaguetis, macarrones, fi ­
deos, tallarines, lasañas, ño ­
quis, ravioles o canelones; 
cuscús, incluso preparado, a excepción de:
 Fabricación en la que: 
– todos los cereales y sus de ­
rivados (excepto el trigo 
duro y sus derivados) de 
los capítulos 10 y 11 utili ­
zados sean enteramente ob ­
tenidos, y 
– todas las materias de los ca ­
pítulos 2 y 3 utilizadas sean 
enteramente obtenidas si re ­
presentan más del 20 % en peso del producto
 
ex 1902 19  Fideos y tallarines, sin cocer, 
secos y no rellenos, obtenidos 
de harina excepto de «sémola 
de trigo duro»  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1651
 
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 1902 30  Ramen
  , fideos y tallarines 
instantáneos, cocidos o fritos, y embalados con sazonadores 
compuestos, incluidos el pi ­
mentón picante, la sal, el ajo en polvo aromatizante y una base aromatizante
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
1903  Tapioca y sus sucedáneos pre ­
parados con fécula, en copos, 
grumos, granos perlados, cer ­
niduras o formas similares  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la fécula de patata de 
la partida 1108  
1904  Productos a base de cereales 
obtenidos por inflado o tos ­
tado (por ejemplo hojuelas o 
copos de maíz); cereales (ex ­
cepto el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la harina, 
los grañones y la sémola), 
precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto las de la partida 1806, 
– en la que todos los cereales 
y toda la harina de los ca ­
pítulos 10 y 11 (excepto de 
trigo duro y de maíz  Zea 
indurate , y sus derivados) 
utilizados sean enteramente 
obtenidos, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
ex 1905  Productos de panadería, paste ­
lería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, se ­
llos vacíos de los tipos utili ­
zados para medicamentos, 
obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos simila ­
res, a excepción de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las del capítulo 11  
ex 1905 90  Productos de panadería a base 
de arroz  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1652
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 20  Preparaciones de hortalizas, 
frutas u otros frutos o demás 
partes de plantas; a excepción 
de: Fabricación en la que: 
– todas las frutas, los frutos o 
las hortalizas de los capítu ­
los 7, 8 y 12 utilizados, y 
– el valor de todas las mate ­
rias del capítulo 17 utiliza ­
das no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto
 
2006  Hortalizas, frutas y otros fru ­
tos o sus cortezas y demás 
partes de plantas, confitados 
con azúcar (almibarados, gla ­
seados o escarchados)  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias del 
capítulo 17 utilizadas no sea 
superior al 30 % del precio franco fábrica del producto
 
2007  Confituras, jaleas y mermela ­
das, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por 
cocción, con adición de azú ­
car u otro edulcorante
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no sea superior al 
30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
2008 11  Frutas u otros frutos y demás 
partes comestibles de plantas, preparados o conservados de 
otro modo, incluso con adi ­
ción de azúcar u otro edulco ­
rante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: 
cacahuetes (cacahuates, ma ­
níes)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
2008 19  Frutas u otros frutos y demás 
partes comestibles de plantas, 
preparados o conservados de otro modo, incluso con adi ­
ción de azúcar u otro edulco ­
rante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: los demás, incluidas las mez ­
clas
 Fabricación en la que el valor 
de los frutos y semillas olea ­
ginosas originarios de las par ­
tidas 0801, 0802 y 1202 a 
1207 utilizados sea superior 
al 60 % del precio franco fá ­
brica del producto  
2008 91, 
2008 92 y 
2008 99  Frutas u otros frutos y demás 
partes comestibles de plantas, 
preparados o conservados de 
otro modo, incluso con adi ­
ción de azúcar u otro edulco ­
rante o alcohol, no expresados 
ni comprendidos en otra parte: 
los demás, incluidas mezclas, excepto las de la subpartida 2008 19
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 
utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1653
 
(1) (2)  (3) o (4)  
2009  Jugos de frutas u otros frutos 
(incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso 
con adición de azúcar u otro 
edulcorante
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 utilizadas no sea superior al 
30 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
Ex capítulo 21  Preparaciones alimenticias di ­
versas; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
ex 2103  Preparaciones para salsas y 
salsas preparadas; condimen ­
tos y sazonadores, compues ­
tos; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. Sin em ­
bargo, podrá utilizarse harina 
de mostaza o mostaza prepa ­
rada 
2103 30  Harina de mostaza y mostaza 
preparada  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
2103 90  Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
2104 10  Preparaciones para sopas, po ­
tajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las hortalizas preparadas o conservadas de las partidas 
2002 a 2005
 
2105  Helados y productos similares 
incluso con cacao  Fabricación en la que: 
– el valor de todas las mate ­
rias del capítulo 4 utilizadas 
no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto 
– el valor de todas las mate ­
rias del capítulo 17 utiliza ­
das no sea superior al 30 % 
del precio franco fábrica del producto
 
2106  Preparaciones alimenticias no 
expresadas ni comprendidas 
en otra parte  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto,
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1654
 
(1) (2)  (3) o (4)  
– en la que todas las materias 
de las subpartidas 1211 20 y 1302 19 utilizadas sean enteramente obtenidas, y 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 4 
utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto, 
– el valor de todas las mate ­
rias del capítulo 17 utiliza ­
das no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del producto
 
Ex capítulo 22  Bebidas, líquidos alcohólicos 
y vinagre; a excepción de:  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la que la uva o las ma ­
terias derivadas de la uva utilizadas sean enteramente obtenidas
 
2202  Agua, incluidas el agua mine ­
ral y la gaseada, con adición 
de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, excepto los ju ­
gos de frutas u otros frutos o 
de hortalizas de la partida 2009
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, 
– en la que el valor de todas 
las materias del capítulo 17 utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fá ­
brica del producto, 
– en la que todos los jugos de 
frutas (excepto los de piña, lima o pomelo) de la par ­
tida 2009 utilizados sean 
originarios, y 
– en la que todas las materias 
de las subpartidas 1211 20 y 1302 19 utilizadas sean enteramente obtenidas
 
2207  Alcohol etílico sin desnatura ­
lizar con grado alcohólico vo ­
lumétrico superior o igual al 
80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto de 
las partidas 2207 o 2208, y  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1655
 
(1) (2)  (3) o (4)  
– en la que la uva o las ma ­
terias derivadas de la uva utilizadas sean enteramente obtenidas
 
2208  Alcohol etílico sin desnatura ­
lizar con grado alcohólico vo ­
lumétrico inferior al 80 % vol; aguardientes, licores y demás 
bebidas espirituosas
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto de las partidas 2207 o 2208, y 
– en la que la uva o las ma ­
terias derivadas de la uva 
utilizadas sean enteramente 
obtenidas
 
Ex capítulo 23  Residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias; ali ­
mentos preparados para ani ­
males; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
ex 2301  Harina de ballena; harina, 
polvo y  pellets , de pescado o 
de crustáceos, moluscos o de ­
más invertebrados acuáticos, impropios para la alimenta ­
ción humana
 Fabricación en la que todas 
las materias de los capítulos 
2 y 3 utilizadas sean entera ­
mente obtenidas  
2303 10  Residuos de la industria del 
almidón y residuos similares  Fabricación en la que todo el 
maíz utilizado sea entera ­
mente obtenido  
2306 90  Tortas y demás residuos sóli ­
dos de la extracción de grasas 
o aceites vegetales, incluso molidos o en  pellets , excepto 
los de las partidas 2304 o 
2305; los demás
 Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 7 uti ­
lizadas sean enteramente obte ­
nidas  
2309  Preparaciones del tipo de las 
utilizadas para la alimentación de los animales
 Fabricación en la que: 
todas las materias de los capí ­
tulos 2, 3, 4, 10, 11 y 17 uti ­
lizadas sean originarias  
Ex capítulo 24  Tabaco y sucedáneos del ta ­
baco elaborados; a excepción 
de: Fabricación en la que todas 
las materias del capítulo 24 
utilizadas sean enteramente 
obtenidas  
2402  Cigarros (puros), incluso des ­
puntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de 
sucedáneos del tabaco
 Fabricación en la que al me ­
nos el 70 % en peso del ta ­
baco no elaborado o de los 
desperdicios de tabaco de la 
partida 2401 utilizados sea originario
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1656
 
(1) (2)  (3) o (4)  
2403 10  Tabaco para fumar  Fabricación en la que al me ­
nos el 70 % en peso del ta ­
baco no elaborado o de los 
desperdicios de tabaco de la 
partida 2401 utilizados sea originario
 
Ex capítulo 25  Sal; azufre; tierras y piedras; 
yesos, cales y cementos; a ex ­
cepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
2504 10  Grafito natural, en polvo o en 
escamas  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
2515 12  Mármol y travertinos, simple ­
mente troceados, por aserrado 
o de otro modo, en bloques o 
en placas cuadradas o rectan ­
gulares  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
2516 12  Granito, simplemente trocea ­
do, por aserrado o de otro 
modo, en bloques o en placas 
cuadradas o rectangulares  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
2518 20  Dolomita calcinada o sinteri ­
zada Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
ex 2519  Carbonato de magnesio natu ­
ral triturado (magnesita) en contenedores cerrados hermé ­
ticamente y óxido de magne ­
sio, incluso puro, distinto de 
la magnesita electrofundida o de la magnesita calcinada a muerte (sinterizada)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obs ­
tante, se podrá utilizar el car ­
bonato de magnesio natural 
(magnesita)  
ex 2520 20  Yesos especialmente prepara ­
dos para su uso en odontolo ­
gía Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
2525 20  Mica en polvo  Triturado de mica o desperdi ­
cios de mica  
ex 2530 90  Tierras colorantes calcinadas 
o pulverizadas  Calcinación o triturado de tie ­
rras colorantes  
Capítulo 26  Minerales metalíferos, esco ­
rias y cenizas  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Capítulo 27  Combustibles minerales, acei ­
tes minerales y productos de 
su destilación; materias bitu ­
minosas; ceras minerales  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1657
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 28  Productos químicos inorgáni ­
cos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal precioso, 
de elementos radiactivos, de 
metales de las tierras raras o de isótopos
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida que el producto siempre que su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 29  Productos químicos orgánicos; 
a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
ex 2905 19  Alcoholatos metálicos de al ­
coholes de esta partida y de etanol
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, in ­
cluso a partir de las demás materias de la partida 2905. 
Sin embargo, podrán utilizarse 
alcoholatos metálicos de la presente partida, siempre que 
su valor no sea superior al 
20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
2915  Ácidos monocarboxílicos ací ­
clicos saturados y sus anhídri ­
dos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, ni ­
trados o nitrosados
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida. Sin 
embargo, el valor de todas las materias de las partidas 2915 y 2916 utilizadas no podrá ex ­
ceder del 20 % del precio 
franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
ex 2932  - Éteres internos y sus deri ­
vados halogenados, sulfo ­
nados, nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida. Sin 
embargo, el valor de todas las materias de la partida 2909 utilizadas no podrá exceder 
del 20 % del precio franco 
fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
- Acetales cíclicos y semiace ­
tales internos y sus deriva ­
dos halogenados, sulfona ­
dos, nitrados o nitrosados  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1658
 
(1) (2)  (3) o (4)  
2933  Compuestos heterocíclicos 
con heteroátomo(s) de nitró ­
geno exclusivamente  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida. Sin embargo, el valor de todas las 
materias de las partidas 2932 
y 2933 utilizadas no podrá ex ­
ceder del 20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
2934  Ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitu ­
ción química definida; los de ­
más compuestos heterocícli ­
cos Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida. Sin 
embargo, el valor de todas las 
materias de las partidas 2932, 2933 y 2934 utilizadas no po ­
drá exceder del 20 % del pre ­
cio franco fábrica del pro ­
ducto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
Ex capítulo 30  Productos farmacéuticos; a 
excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
 
3001  Glándulas y demás órganos 
para usos opoterápicos, dese ­
cados, incluso pulverizados; 
extractos de glándulas o de 
otros órganos o de sus secre ­
ciones, para usos opoterápi ­
cos; heparina y sus sales; las 
demás sustancias humanas o 
animales preparadas para usos terapéuticos o profilácti ­
cos, no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
3002  Sangre humana; sangre ani ­
mal preparada para usos tera ­
péuticos, profilácticos o de 
diagnóstico; antisueros (sueros con anticuerpos), demás frac ­
ciones de la sangre y produc ­
tos inmunológicos modifica ­
dos, incluso obtenidos por proceso biotecnológico; vacu ­
nas, toxinas, cultivos de mi ­
croorganismos (excepto las le ­
vaduras) y productos similares
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
3006 91  Dispositivos identificables pa- 
ra uso en estomas  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1659
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 31  Abonos; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida 
que el producto siempre que 
su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
ex 3105  Abonos minerales o químicos, 
con dos o tres de los elemen ­
tos fertilizantes: nitrógeno, 
fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este capítulo en tabletas o formas 
similares o en envases de un 
peso bruto inferior o igual a 10 kg, a excepción de: 
– nitrato de sodio – cianamida cálcica – sulfato de potasio – sulfato de magnesio y pota ­
sio
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto; no obstante, pue ­
den utilizarse materias de la 
misma partida que el pro ­
ducto, siempre que su valor total no exceda del 20 % 
del precio franco fábrica 
del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
Ex capítulo 32  Extractos curtientes o tintó ­
reos; taninos y sus derivados; 
pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barni ­
ces; mástiques; tintas; a ex ­
cepción de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida 
que el producto, siempre que 
su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
ex 3201  Taninos y sus sales, éteres, és ­
teres y demás derivados  Fabricación a partir de extrac ­
tos curtientes de origen vege ­
tal Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3204  Materias colorantes orgánicas 
sintéticas, aunque sean de 
constitución química definida; 
preparaciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo a 
base de materias colorantes 
orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintéticos de los ti ­
pos utilizados para el avivado 
fluorescente o como luminó ­
foros, aunque sean de cons ­
titución química definida
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1660
 
(1) (2)  (3) o (4)  
3205  Lacas colorantes; preparacio ­
nes a que se refiere la nota 3 de este capítulo a base de la ­
cas colorantes (
 1 ) Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las partidas 3203, 3204 
y 3205. Sin embargo, podrán 
utilizarse materias de la par ­
tida 3205, siempre que su va ­
lor no sea superior al 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3206  Las demás materias coloran ­
tes; preparaciones a que se re ­
fiere la nota 3 de este capítu ­
lo, excepto las de las partidas 
3203, 3204 o 3205; productos inorgánicos de los tipos utili ­
zados como luminóforos, aun ­
que sean de constitución quí ­
mica definida
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 33  Aceites esenciales y resinoi ­
des; preparaciones de perfu ­
mería, de tocador o de cosmé ­
tica; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida que el producto siempre que su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3301  Aceites esenciales (desterpe ­
nados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; re ­
sinoides; oleorresinas de ex ­
tracción; disoluciones concen ­
tradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o 
materias análogas; obtenidas 
por enflorado o maceración; subproductos terpénicos resi ­
duales de la desterpenación 
de los aceites esenciales; des ­
tilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de acei ­
tes esenciales
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, in ­
cluidas las materias de otro 
«grupo» (  38 ) de esta partida. 
Sin embargo, podrán utilizarse materias del mismo grupo, siempre que su valor no sea 
superior al 20 % del precio 
franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 34  Jabón, agentes de superficie 
orgánicos, preparaciones para 
lavar, preparaciones lubrican ­
tes, ceras artificiales, ceras 
preparadas, productos de lim ­
pieza, velas y artículos simila ­
res, pastas para modelar, «ce ­
ras para odontología» y prepa ­
raciones para odontología a 
base de yeso fraguable; a ex ­
cepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto, siempre que su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1661
 
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 3404  Ceras artificiales y ceras pre ­
paradas: 
que contengan parafina, ceras 
de petróleo, ceras obtenidas 
de minerales bituminosos, re ­
siduos parafínicos ( slack wax  
o cera de abejas en escamas)  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obs ­
tante, podrán utilizarse mate ­
rias de la misma partida que el producto, siempre que su 
valor total no exceda del 
50 % del precio franco fábrica del producto
 
Ex capítulo 35  Materias albuminoideas; pro ­
ductos a base de almidón o 
de fécula modificados; colas; 
enzimas; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida que el producto, siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
3505  Dextrina y demás almidones y 
féculas modificados (por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados o esterifica ­
dos); colas a base de almidón, 
fécula, dextrina o demás almi ­
dones o féculas modificados
 
- Éteres y ésteres de fécula o 
de almidón  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, in ­
cluso a partir de las demás materias de la partida 3505
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
- Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de la partida 1108  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
ex 3507  Preparaciones enzimáticas no 
expresadas ni comprendidas en otra parte
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Capítulo 36  Pólvora y explosivos; artícu ­
los de pirotecnia; fósforos (ce ­
rillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obs ­
tante, podrán utilizarse mate ­
rias de la misma partida que 
el producto, siempre que su 
valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1662
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 37  Productos fotográficos o cine ­
matográficos; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida que el producto, siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
3701  Placas y películas planas, fo ­
tográficas, sensibilizadas, sin 
impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles; pelí ­
culas fotográficas planas auto ­
rrevelables, sensibilizadas, sin 
impresionar, incluso en 
cargadores:  
- Películas autorrevelables 
para fotografía en color, 
en cargadores  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de las partidas 
3701 y 3702. Sin embargo, podrán utilizarse materias de la partida 3702, siempre que 
su valor no sea superior al 
30 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
- Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de las partidas 
3701 y 3702. No obstante, podrán utilizarse materias de 
las partidas 3701 o 3702, 
siempre que su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
3702  Películas fotográficas en ro ­
llos, sensibilizadas, sin impre ­
sionar, excepto las de papel, cartón o textiles; películas fo ­
tográficas autorrevelables en 
rollos, sensibilizadas, sin im ­
presionar
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de las partidas 3701 y 3702
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3704  Placas, películas, papel, cartón 
y textiles, fotográficos, impre ­
sionados pero sin revelar  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de las partidas 
3701 a 3704  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1663
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 38  Productos diversos de las in ­
dustrias químicas; a excepción 
de: Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida que el producto siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
ex 3803 00  Tall oil  refinado  Refinado de  tall oil  en bruto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
ex 3805 10  Esencia de pasta celulósica al 
sulfato, depurada  Depuración que implique la 
destilación o el refinado de 
esencia de pasta celulósica al sulfato, en bruto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3806 30  Gomas éster  Fabricación a partir de ácidos 
resínicos  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3808  Insecticidas, raticidas y demás 
antirroedores, fungicidas, her ­
bicidas, inhibidores de germi ­
nación y reguladores del cre ­
cimiento de las plantas, desin ­
fectantes y productos simila ­
res, presentados en formas o envases para la venta al por 
menor, o como preparaciones 
o artículos tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto, siempre que su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3809  Aprestos y productos de aca ­
bado, aceleradores de tintura o 
de fijación de materias colo ­
rantes y demás productos y 
preparaciones (por ejemplo: 
aprestos y mordientes), de los tipos utilizados en la in ­
dustria textil, del papel, del 
cuero o industrias similares, 
no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto, siempre que su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1664
 
(1) (2)  (3) o (4)  
3810  Preparaciones para el deca ­
pado de metal; flujos y demás 
preparaciones auxiliares para 
soldar metal; pastas y polvos para soldar, constituidos por metal y otros productos; pre ­
paraciones de los tipos utiliza ­
dos para recubrir o rellenar electrodos o varillas de solda ­
dura
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse materias de la misma partida que el producto, siempre que 
su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
3811  Preparaciones antidetonantes, 
inhibidores de oxidación, adi ­
tivos peptizantes, mejoradores 
de viscosidad, anticorrosivos 
y demás aditivos preparados para aceites minerales, in ­
cluida la gasolina, u otros lí ­
quidos utilizados para los mis ­
mos fines que los aceites mi ­
nerales
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida que el producto, siempre que su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3812  Aceleradores de vulcanización 
preparados; plastificantes compuestos para caucho o plástico, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; 
preparaciones antioxidantes y demás estabilizantes compues ­
tos para caucho o plástico
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto, siempre que su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3813  Preparaciones y cargas para 
aparatos extintores; granadas 
y bombas extintoras  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
3814  Disolventes y diluyentes orgá ­
nicos compuestos, no expresa ­
dos ni comprendidos en otra parte; preparaciones para qui ­
tar pinturas o barnices
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida 
que el producto, siempre que su valor total no exceda del 20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1665
 
(1) (2)  (3) o (4)  
3818  Elementos químicos dopados 
para uso en electrónica, en 
discos, obleas ( wafers ) o for­
mas análogas; compuestos químicos dopados para uso en electrónica
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
3819  Líquidos para frenos hidráuli ­
cos y demás líquidos prepara ­
dos para transmisiones hidráu ­
licas, sin aceites de petróleo 
ni de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso de dichos acei ­
tes
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
3820  Preparaciones anticongelantes 
y líquidos preparados para descongelar
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Ex 3821 00  Medios de cultivo preparados 
para el mantenimiento de mi ­
croorganismos (incluidos los virus y organismos similares) o de células vegetales, huma ­
nas o animales
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 
3822  Reactivos de diagnóstico o de 
laboratorio sobre cualquier so ­
porte y reactivos de diagnós ­
tico o de laboratorio prepara ­
dos, incluso sobre soporte (excepto los de las partidas 
3002 o 3006); materiales de 
referencia certificados
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
3823  Ácidos grasos monocarboxíli ­
cos industriales; aceites ácidos 
del refinado; alcoholes grasos 
industriales  
3823 11 a 
3823 19  - Ácidos grasos monocarbo ­
xílicos industriales; aceites 
ácidos del refinado  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
3823 70  - Alcoholes grasos industria ­
les Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, in ­
cluso a partir de las demás 
materias de la partida 3823  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1666
 
(1) (2)  (3) o (4)  
3824  Preparaciones aglutinantes 
para moldes o núcleos de fun ­
dición; productos químicos y 
preparaciones de la industria 
química o de las industrias co ­
nexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no ex ­
presados ni comprendidos en 
otra parte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. 
No obstante, podrán utilizarse 
materias de la misma partida que el producto, siempre que su valor total no exceda del 
20 % del precio franco fábrica 
del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
3901 a 3921  Plásticos en formas primarias, 
desechos, desperdicios y re ­
cortes de plástico; semimanu ­
facturas y artículos de plástico  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 25 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
3907 30 y 
3907 40  Resinas epoxi; policarbonatos  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
3907 20 y 
3907 91  Los demás poliéteres; los de ­
más poliésteres  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
3922 a 3926  Artículos de plástico  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
Ex capítulo 40  Caucho y sus manufacturas; a 
excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
4005  Caucho mezclado sin vulcani ­
zar, en formas primarias o en placas, hojas o tiras
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das, con exclusión del caucho 
natural, no sea superior al 
50 % del precio franco fábrica del producto
 
4012  Neumáticos (llantas neumáti ­
cas) recauchutados o usados, 
de caucho; bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos 
(llantas neumáticas) y protec ­
tores ( flaps ), de caucho:
 
Ex 4012 11, 
ex 4012 12, 
ex 4012 13 y 
ex 4012 19  - Neumáticos (llantas neumá ­
ticas) recauchutados, ban ­
dajes (llantas macizas o 
huecas), de caucho  Recauchutado de neumáticos 
usados  
- Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de las partidas 
4011 y 4012  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1667
 
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 4017  Artículos de caucho endure ­
cido Fabricación a partir de caucho 
endurecido  
Ex capítulo 41  Pieles (excepto la peletería) y 
cueros; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
4102 21 y 
4102 29  Cueros y pieles en bruto, de 
ovino o de cordero, sin lana (depilados)
 Trasquilado de pieles de 
ovino o de cordero provistos de lana 
o Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto
 
4104 a 4106  Cueros y pieles curtidos o  
crust, depilados, incluso divi ­
didos, pero sin otra prepara ­
ción Nuevo curtido de cueros y 
pieles precurtidas 
o 
Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Capítulo 42  Manufacturas de cuero; artícu ­
los de talabartería o guarnicio ­
nería; artículos de viaje, bol ­
sos de mano (carteras) y con ­
tinentes similares; manufactu ­
ras de tripa  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Ex capítulo 43  Peletería y confecciones de 
peletería; peletería facticia o artificial; a excepción de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
ex 4302 30  Peletería curtida o adobada, 
ensamblada:  
- Napas, trapecios, cuadros, 
cruces o presentaciones 
análogas  Decoloración o tinte, además 
del corte y ensamble de pele ­
tería curtida o adobada sin en ­
samblar  
- Los demás  Fabricación a partir de pelete ­
ría curtida o adobada sin en ­
samblar  
4303  Prendas y complementos (ac ­
cesorios), de vestir, y demás artículos de peletería
 Fabricación a partir de pelete ­
ría curtida o adobada sin en ­
samblar de la partida 4302  
Ex capítulo 44  Madera y manufacturas de 
madera carbón vegetal; a ex ­
cepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1668
 
(1) (2)  (3) o (4)  
4403  Madera en bruto, incluso des ­
cortezada, desalburada o es ­
cuadrada  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
ex 4407  Madera aserrada o desbastada 
longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, cepillada, lijada 
o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
 Cepillado, lijado o unión por 
los extremos  
ex 4408  Hojas para chapado, incluidas 
las obtenidas por corte de ma ­
dera estratificada, y para con ­
trachapado, de espesor infe ­
rior o igual a 6 mm, unidas 
longitudinalmente, y demás 
maderas aserradas longitudi ­
nalmente, cortadas o desenro ­
lladas, de espesor igual o in ­
ferior a 6 mm, cepilladas, li ­
jadas o unidas por los extre ­
mos Unión longitudinal, cepillado, 
lijado o unión por los extre ­
mos 
4409  Madera, incluidas las tablillas 
y frisos para parqués, sin en ­
samblar, perfilada longitudi ­
nalmente (con lengüetas, ra ­
nuras, rebajes, acanalados, bi ­
selados, con juntas en V, mol ­
durados, redondeados o simi ­
lares) en una o varias caras, 
cantos o extremos, incluso ce ­
pillada, lijada o unida por los extremos
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
ex 4410 a ex 4413  Listones y molduras de ma ­
dera para muebles, marcos, 
decorados interiores, conduc ­
ciones eléctricas y análogos  Transformación en forma de 
listones y molduras  
ex 4415 10  Cajones, cajas, jaulas, tambo ­
res (cilindros) y envases simi ­
lares, de madera  Fabricación a partir de table ­
ros no cortados a su tamaño  
ex 4416 00  Barriles, cubas, tinas y demás 
manufacturas de tonelería y 
sus partes, de madera  Fabricación a partir de duelas 
de madera, incluso aserradas 
por las dos caras principales, pero sin otra labor
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1669
 
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 4418  - Obras y piezas de carpinte ­
ría para construcciones  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto. Sin em ­
bargo, podrán utilizarse table ­
ros celulares, y tablillas para cubierta de tejados o fachadas 
(shingles  y shakes ), de ma ­
dera
 
- Listones y molduras  Transformación en forma de 
listones y molduras  
ex 4421 90  Madera preparada para ceri ­
llas y fósforos; clavos de ma ­
dera para el calzado  Fabricación a partir de madera 
de cualquier partida, excepto 
la madera hilada de la partida 
4409  
Ex capítulo 45  Corcho y sus manufacturas; a 
excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
4503  Manufacturas de corcho natu ­
ral Fabricación a partir de corcho 
de la partida 4501  
Capítulo 46  Manufacturas de espartería o 
cestería  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Capítulo 47  Pasta de madera o de las de ­
más materias fibrosas celuló ­
sicas; papel o cartón para re ­
ciclar (desperdicios y dese ­
chos)  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Ex capítulo 48  Papel y cartón; manufacturas 
de pasta de celulosa, de papel 
o cartón; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
4816  Papel carbón (carbónico), pa ­
pel autocopia y demás papeles para copiar o transferir (ex ­
cepto los de la partida 4809), 
clisés de mimeógrafo («sten ­
cils») completos y planchas 
offset, de papel, incluso acon ­
dicionados en cajas
 Fabricación a partir de mate ­
rias destinadas a la fabricación de papel del capítulo 47
 
4817  Sobres, sobres carta, tarjetas 
postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de pa ­
pel o cartón; cajas, bolsas y 
presentaciones similares, de papel o cartón, con un surtido de artículos de corresponden ­
cia
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto, y
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1670
 
(1) (2)  (3) o (4)  
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del 
producto
 
4818 10  Papel higiénico  Fabricación a partir de mate ­
rias destinadas a la fabricación de papel del capítulo 47
 
ex 4820 10  Bloques de papel de cartas  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Ex capítulo 49  Productos editoriales, de la 
prensa y de las demás indus ­
trias gráficas; textos manuscri ­
tos o mecanografiados y pla ­
nos; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
4909  Tarjetas postales impresas o 
ilustradas; tarjetas impresas 
con felicitaciones o comunica ­
ciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o apli ­
caciones, o con sobres
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto las de las partidas 4909 y 4911
 
Ex capítulo 50  Seda; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
ex 5003  Desperdicios de seda, inclui ­
dos los capullos no aptos para el devanado, desperdicios de hilados e hilachas, carda ­
dos o peinados
 Cardado o peinado de desper ­
dicios de seda  
5004 a ex 5006  Hilados de seda e hilados de 
desperdicios de seda  Fabricación a partir de (  3 ): 
– seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados, peinados 
o preparados de otro modo para la hilatura, 
– las demás fibras naturales 
sin cardar ni peinar ni 
transformar de otro modo 
para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1671
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5007  Tejidos de seda o de desper ­
dicios de seda:  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de caucho
 Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– papel o 
Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el 
zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco 
fábrica del producto
 
Ex capítulo 51  Lana y pelo fino u ordinario; 
hilados y tejidos de crin; a 
excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
5106 a 5110  Hilados de lana, de pelo fino 
u ordinario o de crin  Fabricación a partir de (  3 ): 
– seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados, peinados 
o preparados de otro modo para la hilatura, 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1672
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5111 a 5113  Tejidos de lana, de pelo fino 
u ordinario o de crin  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de caucho
 Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– papel o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los 
tejidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
 
Ex capítulo 52  Algodón; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
5204 a 5207  Hilado e hilo de algodón  Fabricación a partir de (  3 ): 
– seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados, peinados 
o preparados de otro modo para la hilatura, 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1673
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5208 a 5212  Tejidos de algodón:  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de 
caucho  Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas 
de otro modo, para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– papel o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siem ­
pre que el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
Ex capítulo 53  Las demás fibras textiles ve ­
getales; hilados de papel y te ­
jidos de hilados de papel; a 
excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
5306 a 5308  Hilados de las demás fibras 
textiles vegetales; hilados de 
papel  Fabricación a partir de (  3 ): 
– seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados, peinados 
o preparados de otro modo 
para la hilatura, 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1674
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5309 a 5311  Tejidos de las demás fibras 
textiles vegetales; tejidos de 
hilados de papel:  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de 
caucho  Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – hilados de yute, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– papel o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siem ­
pre que el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda del 
47,5 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
5401 a 5406  Hilado, monofilamento e hilo 
de filamentos sintéticos o arti ­
ficiales  Fabricación a partir de (  3 ): 
– seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados, peinados o preparados de otro modo para la hilatura, 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1675
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5407 y 5408  Tejidos de hilados de filamen ­
tos sintéticos o artificiales:  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de caucho
 Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas 
de otro modo, para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– papel o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado) siem ­
pre que el valor de los tejidos 
sin estampar no exceda del 
47,5 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
5501 a 5507  Fibras sintéticas o artificiales 
discontinuas  Fabricación a partir de mate ­
rias químicas o de pastas tex ­
tiles 
5508 a 5511  Hilado e hilo de coser de fi ­
bras sintéticas o artificiales discontinuas
 Fabricación a partir de (  3 ): 
– seda cruda o desperdicios 
de seda, cardados, peinados 
o preparados de otro modo para la hilatura, 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformar de 
otro modo para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1676
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5512 a 5516  Tejidos de fibras sintéticas o 
artificiales discontinuas:  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de 
caucho  Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas, sin cardar 
ni peinar ni transformadas 
de otro modo, para la hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– papel o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, el acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el 
zurcido y el desmotado) siem ­
pre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fá ­
brica del producto
 
Ex capítulo 56  Guata, fieltro y tela sin tejer; 
hilados especiales; cordeles, 
cuerdas y cordajes; artículos de cordelería; a excepción de:
 Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 
5602  Fieltro, incluso impregnado, 
recubierto, revestido o 
estratificado:  
- Fieltro punzonado  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, o 
– materias químicas o pastas 
textiles  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1677
 
(1) (2)  (3) o (4)  
No obstante: 
– los filamentos de polipropi ­
leno de la partida 5402, 
– las fibras de polipropileno 
de las partidas 5503 o 5506, o 
– los cables de filamentos de 
polipropileno de la partida 
5501, 
para los que el valor de un 
solo filamento o fibra es infe ­
rior a 9 decitex, se podrán uti ­
lizar siempre que su valor no 
exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto.
 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, – fibras de materias textiles, 
sintéticas o artificiales de 
caseína, o 
– materias químicas o pastas 
textiles
 
5604  Hilos y cuerdas de caucho re ­
vestidos de textiles; hilados de 
textiles, tiras y formas simila ­
res de las partidas 5404 o 5405, impregnados, recubier ­
tos, revestidos o enfundados 
con caucho o plástico:
 
5604 10  - Hilos y cuerdas de caucho 
recubiertos de textiles  Fabricación a partir de hilos o 
cuerdas de caucho, sin revestir 
de textiles  
5604 90  - Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformadas de otro modo para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1678
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5605  Hilados metálicos e hilados 
metalizados, incluso entorcha ­
dos, constituidos por hilados textiles, tiras o formas simila ­
res de las partidas 5404 o 
5405, combinados con metal en forma de hilos, tiras o pol ­
vo, o revestidos de metal
 Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, 
– fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar 
ni peinar, ni transformadas de otro modo para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 
5606  Hilados entorchados, tiras y 
formas similares de las parti ­
das 5404 o 5405, entorchadas 
(excepto los de la partida 5605 y los hilados de crin en ­
torchados); hilados de cheni ­
lla; hilados «de cadeneta»
 Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar ni peinar, ni transformadas 
de otro modo para la 
hilatura, 
– materias químicas o pastas 
textiles, o 
– materias destinadas a la fa ­
bricación de papel
 
Capítulo 57  Alfombras y demás revesti ­
mientos para el suelo, de ma ­
teria textil:  
- De fieltro punzonado  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, o – materias químicas o pastas 
textiles 
No obstante: – los filamentos de polipropi ­
leno de la partida 5402, 
– las fibras de polipropileno 
de las partidas 5503 o 
5506, o 
– los cables de filamentos de 
polipropileno de la partida 5501, 
para los que el valor de un 
solo filamento o fibra es infe ­
rior a 9 decitex, se podrán uti ­
lizar siempre que su valor no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto. 
Podrá utilizarse tejido de yute 
como soporte
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1679
 
(1) (2)  (3) o (4)  
- De los demás fieltros  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales sin cardar 
ni peinar ni transformadas de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles
 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilos de coco o de yute, – hilados de filamentos sinté ­
ticos o artificiales, 
– fibras naturales, o – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar 
ni peinar, ni transformadas 
de otro modo para la hila ­
tura 
Podrá utilizarse tejido de yute 
como soporte
 
Ex capítulo 58  Tejidos especiales; superficies 
textiles con mechón insertado; 
encajes, tapicería; pasamane ­
ría; bordados; a excepción de:  
- Formados por materias tex ­
tiles asociadas a hilos de 
caucho  Fabricación a partir de hilados 
sencillos (  3 ) 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, 
– fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar 
ni peinar ni transformadas de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles 
o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el 
zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda 
del 47,5 % del precio franco 
fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1680
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5805  Tapicería tejida a mano (go ­
belinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapi ­
cería de aguja (por ejemplo: 
de petit point , de punto de 
cruz), incluso confeccionadas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
5810  Bordados en pieza, en tiras o 
en aplicaciones  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del 
producto
 
5901  Telas recubiertas de cola o 
materias amiláceas, de los ti ­
pos utilizados para encuader ­
nación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes 
textiles para calcar o dibujar; 
lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas simila ­
res de los tipos utilizados en 
sombrerería
 Fabricación a partir de hilados  
5902  Napas tramadas para neumáti ­
cos fabricadas con hilados de 
alta tenacidad de nailon o de ­
más poliamidas, de poliésteres o de rayón viscosa:
 
- Que no contengan más del 
90 % en peso de materias textiles
 Fabricación a partir de hilados  
- Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias químicas o de pastas tex ­
tiles 
5903  Telas impregnadas, recubier ­
tas, revestidas o estratificadas con plástico (excepto las de la partida 5902)
 Fabricación a partir de hilados 
o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los 
tejidos sin estampar no sea su ­
perior al 47,5 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1681
 
(1) (2)  (3) o (4)  
5904  Linóleo, incluso cortado; re ­
vestimientos para el suelo for ­
mados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cor ­
tados
 Fabricación a partir de 
hilados (  3 ) 
5905  Revestimientos de materia 
textil para paredes:  
- Impregnados, estratificados, 
con baño o recubiertos con 
caucho, materias plásticas u 
otras materias  Fabricación a partir de hilados  
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas 
de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles 
o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), 
siempre que el valor de los 
tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
 
5906  Telas cauchutadas (excepto 
las de la partida 5902):  
- Tejidos de punto  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas 
de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1682
 
(1) (2)  (3) o (4)  
- Otras telas compuestas por 
hilos con filamentos sintéti ­
cos que contengan más del 
90 % en peso de materias 
textiles  Fabricación a partir de mate ­
rias químicas  
- Los demás  Fabricación a partir de hilados  
5907  Las demás telas impregnadas, 
recubiertas o revestidas; lien ­
zos pintados para decoracio ­
nes de teatro, fondos de estu ­
dio o usos análogos  Fabricación a partir de hilados 
o Estampado acompañado de, al 
menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el 
acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los 
tejidos sin estampar no sea su ­
perior al 47,5 % del precio franco fábrica del producto
 
5908  Mechas de materia textil teji ­
da, trenzada o de punto, para 
lámparas, hornillos, mecheros, 
velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados 
para su fabricación, incluso 
impregnados:
 
- Manguitos de incandescen ­
cia, impregnados  Fabricación a partir de tejidos 
de punto tubulares  
- Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
5909 a 5911  Artículos textiles para usos 
industriales:  
- Discos de pulir que no sean 
de fieltro de la partida 5911  Fabricación a partir de hilos o 
desperdicios de tejidos o tra ­
pos de la partida 6310  
- Tejidos afieltrados o no, de 
los tipos utilizados común ­
mente en las máquinas para 
fabricar papel o en otros 
usos técnicos, incluso los impregnados o recubiertos, tubulares o sin fin, con tra ­
mas o urdimbres simples o 
múltiples, o tejidos planos, con la trama o la urdimbre múltiple, incluidos en la 
partida 5911
 Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, – las materias siguientes: 
– – hilados de politetra ­
fluoroetileno (
 4 ), ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1683
 
(1) (2)  (3) o (4)  
– – hilados de poliamida, 
retorcidos y revestidos, impregnados o cubier ­
tos de resina fenólica, 
– – hilados de fibras texti ­
les sintéticas de polia ­
mida aromática, obte ­
nidos por policonden ­
sación de m-fenileno ­
diamina y de ácido isoftálico, 
– – monofilamentos de po ­
litetrafluoroetileno (
 4 ), 
– – hilados de fibras texti ­
les sintéticas de poli-p- 
fenilenoteraftalamida, 
– – hilados de fibras de vi ­
drio, revestidos de una 
resina de fenoplasto y 
reforzados o hilados acrílicos (
 4 ), 
– – monofilamentos de co ­
poliéster, de un poliés ­
ter, de una resina de ácido terftálico, de 
1,4-ciclohexanodieta ­
nol y de ácido isoftáli ­
co, 
– – fibras naturales, 
– – fibras sintéticas o arti ­
ficiales discontinuas sin cardar ni peinar ni 
transformadas de otro 
modo para la hilatura, o 
– – materias químicas o 
pastas textiles
 
- Los demás  Fabricación a partir de (  3 ): 
– hilados de coco, 
– fibras naturales, – fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar 
ni peinar ni transformadas de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1684
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 60  Tejidos de punto  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, 
– fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles
 
Capítulo 61  Prendas y complementos (ac ­
cesorios), de vestir, de punto  Hilatura de fibras naturales y/ 
o sintéticas o artificiales, o ex ­
trusión de filamentos sintéti ­
cos o artificiales, acompaña ­
das de confección de punto 
(confeccionados con forma 
determinada) (  5 ) 
o 
Confección de punto y con ­
fección que incluya el corte (y la unión de dos o más pie ­
zas de tejidos de punto que 
hayan sido cortadas u obteni ­
das en formas determina ­
das) (
 5 ) ( 6 ) 
Ex capítulo 62  Prendas y complementos (ac ­
cesorios), de vestir, excepto los de punto; a excepción de:
 Tejido acompañado de con ­
fección (incluido el cor ­
te) (  5 ) ( 6 ) 
o 
Bordado acompañado de con ­
fección (incluido el corte), siempre que el valor del tejido 
sin bordar no exceda del 
40 % del precio franco fábrica del producto (
 6 ) 
o 
Recubrimiento acompañado 
de confección (incluido el corte), siempre que el valor 
del tejido sin recubrir no ex ­
ceda del 40 % del precio franco fábrica del producto (
 6 ) ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1685
 
(1) (2)  (3) o (4)  
o 
Confección precedida de es ­
tampado acompañado de, al menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado 
(como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento 
contra el encogimiento, el acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el 
zurcido y el desmotado), 
siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco 
fábrica del producto (
 3 ) ( 6 ) 
ex 6217  Los demás complementos (ac ­
cesorios); partes de prendas o 
de complementos (accesorios), de vestir (excepto las de la partida 6212):
 
Entretelas cortadas para cue ­
llos y puños  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del 
producto
 
Ex capítulo 63  Los demás artículos textiles 
confeccionados; juegos; pren ­
dería y trapos; a excepción 
de: Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
6301 a 6304  Mantas, mantas de viaje, ropa 
de cama, etc.; visillos y corti ­
nas, etc.; los demás artículos 
de tapicería:  
- De fieltro, sin tejer  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, o 
– materias químicas o pastas 
textiles  
- Los demás:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1686
 
(1) (2)  (3) o (4)  
– – Bordados  Fabricación a partir de hilados 
sencillos crudos (  6 ) ( 7 ) 
o 
Fabricación a partir de tejidos 
sin bordar (con exclusión de los de punto) cuyo valor no 
sea superior al 40 % del pre ­
cio franco fábrica del pro ­
ducto
 
– – Los demás  Fabricación a partir de hilados 
sencillos crudos (  6 ) ( 7 ) 
6305  Sacos (bolsas) y talegas, para 
envasar  Fabricación a partir de (  3 ): 
– fibras naturales, 
– fibras sintéticas o artificia ­
les discontinuas sin cardar ni peinar ni transformadas 
de otro modo para la hila ­
tura, o 
– materias químicas o pastas 
textiles
 
6306  Toldos de cualquier clase; 
tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o 
vehículos terrestres; artículos 
de acampar
 
- Sin tejer  Fabricación a partir de (  3 ) ( 6 ): 
– fibras naturales, o 
– materias químicas o pastas 
textiles  
- Los demás  Fabricación a partir de hilados 
sencillos crudos (  3 ) ( 6 ) 
6307  Los demás artículos confec ­
cionados, incluidos los patro ­
nes para prendas de vestir  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del producto
 
6308  Juegos constituidos por piezas 
de tejido e hilados, incluso con accesorios, para la con ­
fección de alfombras, tapice ­
ría, manteles o servilletas bor ­
dados o de artículos textiles similares, en envases para la venta al por menor
 Cada pieza del juego debe 
cumplir la norma que se le aplicaría si no estuviera in ­
cluida en él. Sin embargo, po ­
drán incorporarse artículos no 
originarios, siempre que su valor total no exceda del 15 % del precio franco fábrica 
del juego
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1687
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 64  Calzado, polainas y artículos 
análogos; partes de estos artí ­
culos; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto los conjuntos formados 
por la parte superior del cal ­
zado fijo a la plantilla o a otras partes inferiores de la partida 6406.
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
6406  Partes de calzado, incluidas 
las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, taloneras y 
artículos similares, amovibles; 
polainas y artículos similares, y sus partes
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Ex capítulo 65  Sombreros, demás tocados y 
sus partes; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
6505  Sombreros y demás tocados, 
de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro pro ­
ducto textil, en pieza (pero no 
en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de 
cualquier materia, incluso 
guarnecidas
 Fabricación a partir de hilados 
o a partir de fibras textiles (  6 ) 
Ex capítulo 66  Paraguas, sombrillas, quitaso ­
les, bastones, bastones asien ­
to, látigos, fustas, y sus par ­
tes; a excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
6601  Paraguas, sombrillas y quita ­
soles, incluidos los paraguas bastón, los quitasoles toldo y artículos similares
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del 
producto
 
Capítulo 67  Plumas y plumón preparados 
y artículos de plumas o plu ­
món; flores artificiales; manu ­
facturas de cabello  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Ex capítulo 68  Manufacturas de piedra, yeso 
fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas; a excepción de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
ex 6803 00  Manufacturas de pizarra natu ­
ral o aglomerada  Fabricación a partir de pizarra 
trabajada  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1688
 
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 6812  Manufacturas de amianto; ma ­
nufacturas de mezclas a base de amianto o a base de 
amianto y de carbonato de 
magnesio
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
ex 6814  Manufacturas de mica, in ­
cluida la mica aglomerada o reconstituida, incluso con so ­
porte de papel, cartón o de ­
más materias
 Fabricación de mica trabajada 
(incluida la mica aglomerada o reconstituida)
 
Capítulo 69  Productos cerámicos  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Ex capítulo 70  Vidrio y sus manufacturas; a 
excepción de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
7006  Vidrio de las partidas 7003, 
7004 o 7005, curvado, bisela ­
do, grabado, taladrado, esmal ­
tado o trabajado de otro mo ­
do, pero sin enmarcar ni com ­
binar con otras materias:  
- Placas de vidrio (sustratos), 
recubiertas de una fina capa de película dieléctrica, y de un grado semiconductor de 
conformidad con las nor ­
mas del SEMII (
 8 ) Fabricación a partir de placas 
de vidrio (sustratos) sin recu ­
brir de la partida 7006  
- Los demás  Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 7001  
7007  Vidrio de seguridad cons ­
tituido por vidrio templado o 
contrachapado  Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 7001  
7008  Vidrieras aislantes de paredes 
múltiples  Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 7001  
7009  Espejos de vidrio, enmarcados 
o no, incluidos los espejos re ­
trovisores  Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 7001  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1689
 
(1) (2)  (3) o (4)  
7010  Bombonas (damajuanas), bo ­
tellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y 
demás recipientes para el 
transporte o envasado, de vi ­
drio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y de ­
más dispositivos de cierre de 
vidrio
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto 
o 
Talla de artículos de vidrio, 
siempre que el valor total del 
artículo sin cortar no exceda 
del 50 % del precio franco fábrica del producto
 
7013  Artículos de vidrio para servi ­
cio de mesa, cocina, tocador, 
baño, oficina, adorno de inte ­
riores o usos similares (ex ­
cepto los de las partidas 
7010 o 7018)  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto 
o 
Talla de artículos de vidrio, 
siempre que el valor total del artículo sin cortar no exceda del 50 % del precio franco 
fábrica del producto 
o Decoración, con exclusión de 
la impresión serigráfica, efec ­
tuada enteramente a mano, de objetos de vidrio soplado con la boca, siempre que el valor 
total del vidrio soplados con 
la boca utilizado no sea supe ­
rior al 50 % del valor franco fábrica del producto
 
ex 7019  Manufacturas (excepto hila ­
dos) de fibra de vidrio  Fabricación a partir de: 
– mechas,  rovings  e hilados, 
cortados, sin colorear, o 
– lana de vidrio  
Ex capítulo 71  Perlas finas (naturales) o cul ­
tivadas, piedras preciosas o 
semipreciosas, metales precio ­
sos, chapados de metal pre ­
cioso (plaqué) y manufacturas de estas materias; bisutería; 
monedas; con exclusión de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
7101  Perlas finas (naturales) o cul ­
tivadas, incluso trabajadas o clasificadas, pero sin ensartar, 
montar ni engarzar; perlas fi ­
nas (naturales) o cultivadas, ensartadas temporalmente para facilitar el transporte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1690
 
(1) (2)  (3) o (4)  
7102, 7103 y 
7104  Diamantes, otras piedras pre ­
ciosas y semipreciosas (natu ­
rales, sintéticas o reconstitui ­
das) Fabricación a partir de piedras 
preciosas y semipreciosas, en 
bruto 
o Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto
 
7106, 7108 y 
7110  Metales preciosos:  
- En bruto  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida con 
exclusión de materias de las partidas 7106, 7108 y 7110. 
o 
Separación electrolítica, tér ­
mica o química de metales preciosos de las partidas 
7106, 7108 o 7110 
o Aleación de metales preciosos 
de las partidas 7106, 7108 o 
7110 entre ellos o con metales comunes
 
- Semilabrados o en polvo  Fabricación a partir de meta ­
les preciosos en bruto  
7107, 7109 y 
7111  Metales, chapado (plaqué) de 
metales preciosos, en bruto o semilabrado
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
7116  Manufacturas de perlas finas 
(naturales) o cultivadas, de piedras preciosas o semipre ­
ciosas (naturales, sintéticas o 
reconstituidas)
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
7117  Bisutería  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto 
o 
Fabricación a partir de meta ­
les comunes (en parte), sin platear o recubrir de metales preciosos, cuyo valor no sea 
superior al 50 % del precio 
franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1691
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Ex capítulo 72  Fundición, hierro y acero; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
7207  Productos intermedios de hie ­
rro o acero sin alear  Fabricación a partir de mate ­
rias de las partidas 7201, 7202, 7203, 7204, 7205 o 7206
 
7208 a 7216  Productos laminados planos, 
alambrón de hierro, barras y 
perfiles de hierro o de acero sin alear
 Fabricación a partir de aceros 
en lingotes u otras formas pri ­
marias o de materias interme ­
dias de las partidas 7206 o 7207
 
7217  Alambre de hierro o acero sin 
alear  Fabricación a partir de mate ­
rias intermedias de la partida 7207
 
7218 91 y 
7218 99  Productos intermedios  Fabricación a partir de mate ­
rias de las partidas 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 o 
721810  
7219 a 7222  Productos laminados planos, 
alambrón, barras y perfiles de hierro o de acero inoxida ­
ble
 Fabricación a partir de aceros 
en lingotes u otras formas pri ­
marias o de materias interme ­
dias de la partida 7218  
7223  Alambre de acero inoxidable  Fabricación a partir de mate ­
rias intermedias de la partida 7218
 
7224 90  Productos intermedios  Fabricación a partir de mate ­
rias de las partidas 7201, 
7202, 7203, 7204, 7205 o 7224 10
 
7225 a 7228  Productos laminados planos y 
alambrón; perfiles de los de ­
más aceros aleados; barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear
 Fabricación a partir de aceros 
en lingotes u otras formas pri ­
marias o de productos inter ­
medios de las partidas 7206, 7207, 7218 o 7224
 
7229  Alambre de los demás aceros 
aleados  Fabricación a partir de mate ­
rias intermedias de la partida 
7224  
Ex capítulo 73  Manufacturas de fundición, de 
hierro o de acero; con exclu ­
sión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
7301 10  Tablestacas  Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 7206  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1692
 
(1) (2)  (3) o (4)  
7302  Elementos para vías férreas, 
de fundición, hierro o acero: 
carriles (rieles), contracarriles 
(contrarrieles) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, va ­
rillas para mando de agujas y 
otros elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (dur ­
mientes), bridas, cojinetes, cu ­
ñas, placas de asiento, placas 
de unión, placas y tirantes de 
separación y demás piezas concebidas especialmente 
para la colocación, unión o 
fijación de carriles (rieles)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 7206  
7304, 
7305 y 7306
 Tubos y perfiles huecos, de 
fundición, que no sean de hie ­
rro o de acero  Fabricación a partir de mate ­
rias de las partidas 7206, 7207, 7218 o 7224
 
7307 21 a 
7307 29  Accesorios de tubería de 
acero inoxidable  Torneado, perforación, esca ­
riado, roscado, desbarbado y limpieza por chorro de arena de cospeles forjados, siempre 
que el valor total de los cos ­
peles forjados utilizado no sea superior al 35 % del precio franco fábrica del producto
 
7308  Construcciones y sus partes 
(por ejemplo: puentes y sus partes, compuertas de esclu ­
sas, torres, castilletes, pilares, 
columnas, armazones para te ­
chumbre, techados, puertas y ventanas y sus marcos, con ­
tramarcos y umbrales, cortinas 
de cierre, barandillas), de fun ­
dición, hierro o acero (excepto las construcciones prefabrica ­
das de la partida 9406); cha ­
pas, barras, perfiles, tubos y 
similares, de fundición, hierro o acero, preparados para la construcción
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto Sin embargo, no podrán utili ­
zarse perfiles, tubos y simila ­
res de la partida 7301
 
7315 20  Cadenas antideslizantes  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das de la partida 7315 no sea superior al 50 % del pre ­
cio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 74  Cobre y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto
 
7403 21, 
7403 22 y 7403 29
 Aleaciones de cobre  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1693
 
(1) (2)  (3) o (4)  
7407  Barras y perfiles, de cobre  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión de la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto
 
7408  Alambre de cobre  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión de la del producto 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del 
producto
 
7409  Chapas y tiras, de cobre, de 
espesor superior a 0,15 mm  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión de la del producto 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 
7410  Hojas y tiras, delgadas, de co ­
bre, incluso impresas o fijadas 
sobre papel, cartón, plástico o 
soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,15 mm (sin incluir el soporte)
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 
7411  Tubos de cobre  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del producto.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1694
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 75  Níquel y sus manufacturas  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Ex capítulo 76  Aluminio y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
7601  Aluminio en bruto  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto 
o 
Manufactura mediante trata ­
miento termal o electrolítico de aluminio sin alear o de desperdicios y desechos de 
aluminio
 
7604  Barras y perfiles, de aluminio  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del 
producto
 
7605  Alambre de aluminio  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del producto
 
7606  Chapas y tiras, de aluminio, 
de espesor superior a 0,2 mm  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión de la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1695
 
(1) (2)  (3) o (4)  
7607  Hojas y tiras, delgadas, de 
aluminio, incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, 
plástico o soportes similares, 
de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto y la par ­
tida 7606  
7608  Tubos de aluminio  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del producto
 
7609  Accesorios de tuberías [por 
ejemplo: empalmes (rácores), codos, manguitos], de alumi ­
nio Construcciones y sus par ­
tes (por ejemplo:
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del producto
 
7616 99  Las demás manufacturas de 
aluminio  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
Capítulo 77  Reservado para una futura uti ­
lización en el Sistema Armo ­
nizado  
Ex capítulo 78  Plomo y sus manufacturas; 
con exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
7801  Plomo en bruto  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. No obstante, no pueden utili ­
zarse los desperdicios y dese ­
chos de la partida 7802
 
Ex capítulo 79  Cinc y sus manufacturas; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto
 
7901  Cinc en bruto  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. 
No obstante, no pueden utili ­
zarse los desperdicios y dese ­
chos de la partida 7902
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1696
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 80  Estaño y sus manufacturas  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
Capítulo 81  Los demás metales comunes; 
cermets; manufacturas de es ­
tas materias  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  
Ex capítulo 82  Herramientas y útiles, artícu ­
los de cuchillería y cubiertos de mesa, de metal común; partes de estos artículos, de 
metal común; con exclusión 
de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
8206  Herramientas de dos o más de 
las partidas 8202 a 8205, 
acondicionadas en juegos 
para la venta al por menor  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de las materias de 
las partidas 8202 a 8205. Sin embargo, podrán incorporarse en los juegos herramientas de 
las partidas 8202 a 8205, 
siempre que su valor total no sea superior al 15 % del pre ­
cio franco fábrica del juego
 
8207 13 a 
8207 30  Útiles de perforación o son ­
deo; hileras de extrudir o de estirar (trefilar) metal; útiles 
de embutir, estampar o punzo ­
nar
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, con exclusión 
de la del producto, y 
– en la que el valor de todas 
las materias utilizadas no 
sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del producto
 
8207 40 a 
8207 90  Útiles de roscar, incluso ate ­
rrajar; útiles de taladrar no 
destinados a taladrar en roca; útiles de escariar o brochar; útiles de fresar; útiles de tor ­
near; los demás útiles inter ­
cambiables
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
8208  Cuchillas y hojas cortantes, 
para máquinas o aparatos me ­
cánicos  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
8211 10 a 
8211 93 y 
8211 95  Cuchillos y navajas, con hoja 
cortante o dentada, incluidas 
las navajas de podar, excepto 
los artículos de la partida 8208
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
Sin embargo, podrán utilizarse hojas y mangos de metales comunes
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1697
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8214  Los demás artículos de cuchi ­
llería (por ejemplo: máquinas 
de cortar el pelo o de esquilar, cuchillas de picar carne, taja ­
deras de carnicería o cocina y 
cortapapeles); herramientas y 
juegos de herramientas de ma ­
nicura o pedicura, incluidas las limas para uñas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. Sin embargo, podrán utilizarse mangos de metales comunes
 
8215  Cucharas, tenedores, cucharo ­
nes, espumaderas, palas para 
tarta, cuchillos para pescado 
o mantequilla (manteca), pin ­
zas para azúcar y artículos si ­
milares  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
Sin embargo, podrán utilizarse mangos de metales comunes
 
Ex capítulo 83  Manufacturas diversas de me ­
tal común; con exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
8302 41  Las demás guarniciones, he ­
rrajes y artículos similares, para edificios
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. Sin embargo, podrán utilizarse 
las demás materias de la par ­
tida 8302, siempre que su va ­
lor total no sea superior al 
20 % del precio franco fábrica 
del producto
 
8302 60  Cierrapuertas automáticos  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. Sin embargo, podrán utilizarse 
las demás materias de la par ­
tida 8302, siempre que su va ­
lor total no sea superior al 20 % del precio franco fábrica 
del producto
 
8306 21 a 
8306 29  Estatuillas y demás artículos 
de adorno, de metales comu ­
nes Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. Sin embargo, podrán utilizarse 
las demás materias de la par ­
tida 8306, siempre que su va ­
lor total no sea superior al 30 % del precio franco fábrica 
del producto
 
Ex capítulo 84  Reactores nucleares, calderas, 
máquinas, aparatos y artefac ­
tos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos; con ex ­
clusión de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1698
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8401  Reactores nucleares; elemen ­
tos combustibles (cartuchos) 
sin irradiar para reactores nu ­
cleares; máquinas y aparatos para la separación isotópica
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8404  Aparatos auxiliares para las 
calderas de las partidas 8402 u 8403; condensadores para máquinas de vapor
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8407  Motores de émbolo (pistón) 
alternativo y motores rotati ­
vos, de encendido por chispa 
(motores de explosión)  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
8408  Motores de émbolo (pistón) 
de encendido por compresión 
(motores diésel o semi-diésel)  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 
8423  Aparatos e instrumentos de 
pesar, incluidas las básculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas (ex ­
cepto las balanzas sensibles a 
un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8425  Polipastos; tornos y cabrestan ­
tes; gatos  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8426  Grúas y aparatos de elevación 
sobre cable aéreo; puentes ro ­
dantes, pórticos de descarga o 
manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8427  Carretillas apiladoras; las de ­
más carretillas de manipula ­
ción con dispositivo de eleva ­
ción incorporado  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1699
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8428  Las demás máquinas y apara ­
tos de elevación, carga, des ­
carga o manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras 
mecánicas, transportadores, 
teleféricos)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8429  Topadoras frontales ( bulldo­
zers), topadoras anguladores 
(angledozers ), niveladoras, 
traíllas ( scrapers ), palas mecá ­
nicas, excavadoras, cargado ­
ras, palas cargadoras, compac ­
tadoras y apisonadoras (apla ­
nadoras), autopropulsadas  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8430  Las demás máquinas y apara ­
tos para explanar, nivelar, trai ­
llar ( scraping ), excavar, com ­
pactar, apisonar (aplanar), ex ­
traer o perforar tierra o mine ­
rales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8432  Máquinas, aparatos y artefac ­
tos agrícolas, hortícolas o sil ­
vícolas, para la preparación o 
el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8433  Máquinas, aparatos y artefac ­
tos de cosechar o trillar, in ­
cluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de cés ­
ped y guadañadoras; máqui ­
nas para limpieza o clasifica ­
ción de huevos, frutos o de ­
más productos agrícolas (ex ­
cepto las de la partida 8437)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8434  Máquinas de ordeñar y má ­
quinas y aparatos para la in ­
dustria lechera  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8443  Máquinas y aparatos para im ­
primir mediante planchas, ci ­
lindros y demás elementos 
impresores de la partida 8442; las demás máquinas impreso ­
ras, copiadoras y de fax, in ­
cluso combinadas entre sí; 
partes y accesorios
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1700
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8444  Máquinas para extrudir, esti ­
rar, texturar o cortar materia textil sintética o artificial
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8445  Máquinas para la preparación 
de materia textil; máquinas 
para hilar, doblar o retorcer 
materia textil y demás máqui ­
nas y aparatos para la fabrica ­
ción de hilados textiles; má ­
quinas para bobinar, incluidas 
las canilleras, o devanar mate ­
ria textil y máquinas para la preparación de hilados textiles 
para su utilización en las má ­
quinas de las partidas 8446 u 8447
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8446  Telares  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8447  Máquinas de tricotar, de coser 
por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, 
pasamanería, trenzas, redes o 
de insertar mechones
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8456  Máquinas herramienta que tra ­
bajen por arranque de cual ­
quier materia mediante láser u otros haces de luz o de fo ­
tones, por ultrasonido, elec ­
troerosión, procesos electro ­
químicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de 
plasma
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8457  Centros de mecanizado, má ­
quinas de puesto fijo y máqui ­
nas de puestos múltiples, para trabajar metal
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8458  Tornos, incluidos los centros 
de torneado, que trabajen por 
arranque de metal  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1701
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8459  Máquinas, incluidas las unida ­
des de mecanizado de corre ­
deras, de taladrar, escariar, 
fresar o roscar, incluso aterra ­
jar, metal por arranque de ma ­
teria [excepto los tornos (in ­
cluidos los centros de tornea ­
do) de la partida 8458]  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8460  Máquinas de desbarbar, afilar, 
amolar, rectificar, lapear (bru ­
ñir), pulir o hacer otras opera ­
ciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para 
pulir (excepto las máquinas 
para tallar o acabar engranajes de la partida 8461)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8461  Máquinas de cepillar, limar, 
mortajar, brochar, tallar o aca ­
bar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herra ­
mienta que trabajen por arran ­
que de metal o cermet, no ex ­
presadas ni comprendidas en otra parte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8462  Máquinas, incluidas las pren ­
sas, de forjar o estampar, mar ­
tillos pilón y otras máquinas 
de martillar, para trabajar me ­
tal; máquinas, incluidas las 
prensas, de enrollar, curvar, 
plegar, enderezar, aplanar, ci ­
zallar, punzonar o entallar me ­
tal; prensas para trabajar metal 
o carburos metálicos, no ex ­
presadas anteriormente  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8463  Las demás máquinas herra ­
mienta para trabajar metal o cermet, que no trabajen por 
arranque de materia
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1702
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8464  Máquinas herramienta para 
trabajar piedra, cerámica, hor ­
migón, amiantocemento o ma ­
terias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8465  Máquinas herramienta, inclui ­
das las de clavar, grapar, en ­
colar o ensamblar de otro mo ­
do, para trabajar madera, cor ­
cho, hueso, caucho endureci ­
do, plástico rígido o materias duras similares
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8466  Partes y accesorios identifica ­
bles como destinados, exclu ­
siva o principalmente, a las máquinas de las partidas 
8456 a 8465, incluidos los 
portapiezas y portaútiles, dis ­
positivos de roscar de apertura automática, divisores y demás 
dispositivos especiales para 
montar en máquinas herra ­
mienta; portaútiles para herra ­
mientas de mano de cualquier 
tipo
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8467  Herramientas neumáticas, hi ­
dráulicas o con motor incor ­
porado, incluso eléctrico, de uso manual
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8469  Máquinas de escribir (excepto 
las impresoras de la partida 8443); máquinas para trata ­
miento o procesamiento de 
textos
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8470  Máquinas de calcular y má ­
quinas de bolsillo registrado ­
ras, reproductoras y visualiza ­
doras de datos, con función de cálculo; máquinas de con ­
tabilidad, de franquear, expe ­
dir boletos (tiques) y máqui ­
nas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas 
registradoras
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1703
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8471  Máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lec ­
tores magnéticos u ópticos, 
máquinas para registro de da ­
tos sobre soporte en forma co ­
dificada y máquinas para tra ­
tamiento o procesamiento de 
estos datos, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8474  Máquinas y aparatos de clasi ­
ficar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar, tie ­
rra, piedra u otra materia mi ­
neral sólida, incluido el polvo y la pasta; máquinas de aglo ­
merar, formar o moldear com ­
bustibles minerales sólidos, 
pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias mine ­
rales en polvo o pasta; máqui ­
nas de hacer moldes de arena 
para fundición
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8480  Cajas de fundición; placas de 
fondo para moldes; modelos para moldes; moldes para me ­
tales (excepto las lingoteras); 
carburos metálicos, vidrio, 
materias minerales, caucho o plástico
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 85  Máquinas, aparatos y material 
eléctrico, y sus partes; apara ­
tos de grabación o reproduc ­
ción de sonido, aparatos de 
grabación o reproducción de imagen y sonido en televisión, 
y las partes y accesorios de 
estos aparatos; con exclusión de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8504  Transformadores eléctricos, 
convertidores eléctricos estáti ­
cos (por ejemplo: rectificado ­
res) y bobinas de reactancia 
(autoinducción)  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del 
producto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1704
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8505  Electroimanes; imanes perma ­
nentes y artículos destinados a 
ser imantados permanente ­
mente; platos, mandriles y 
dispositivos magnéticos o 
electromagnéticos similares, de sujeción; acoplamientos, embragues, variadores de ve ­
locidad y frenos, electromag ­
néticos; cabezas elevadoras electromagnéticas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8508  Aspiradoras  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8509  Aparatos electromecánicos 
con motor eléctrico incorpora ­
do, de uso doméstico, excepto 
las aspiradoras de la partida 8508
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8511  Aparatos y dispositivos eléc ­
tricos de encendido o de arranque, para motores de en ­
cendido por chispa o por 
compresión; generadores y re ­
guladores disyuntores utiliza ­
dos con estos motores
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8512  Aparatos eléctricos de alum ­
brado o señalización (excepto los artículos de la partida 8539), limpiaparabrisas, elimi ­
nadores de escarcha o vaho, 
eléctricos, de los tipos utiliza ­
dos en velocípedos o vehícu ­
los automóviles
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8514  Hornos eléctricos o industria ­
les de laboratorio, incluidos 
los que funcionen por induc ­
ción o pérdidas dieléctricas; los demás aparatos industria ­
les o de laboratorio para trata ­
miento térmico de materias 
por inducción o pérdidas die ­
léctricas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1705
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8515  Máquinas y aparatos para sol ­
dar (aunque puedan cortar), eléctricos, incluidos los de 
gas calentado eléctricamente, 
de láser u otros haces de luz o de fotones, ultrasonido, ha ­
ces de electrones, impulsos 
magnéticos o chorro de plas ­
ma; máquinas y aparatos eléc ­
tricos para proyectar en ca ­
liente metal o cermet
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8516  Calentadores eléctricos de 
agua de calentamiento instan ­
táneo o acumulación y calen ­
tadores eléctricos de inmer ­
sión; aparatos eléctricos para 
calefacción de espacios o sue ­
los; aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello y secadores de manos; planchas 
eléctricas; los demás aparatos 
electrotérmicos de uso domés ­
tico; resistencias calentadoras (excepto las de la partida 
8545)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8519  Aparatos de grabación o re ­
producción de sonido  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del 
producto
 
8521  Aparatos de grabación o re ­
producción de imagen y so ­
nido (vídeos), incluso con re ­
ceptor de señales de imagen y 
sonido incorporado  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del 
producto
 
8523  Discos, cintas, dispositivos de 
almacenamiento permanente 
de datos a base de semicon ­
ductores, tarjetas inteligentes (smart cards ) y demás sopor ­
tes para grabar sonido o gra ­
baciones análogas, grabados o no, incluso las matrices y moldes galvánicos para fabri ­
cación de discos, excepto los 
productos del capítulo 37
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1706
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8525  Aparatos emisores de radiodi ­
fusión o televisión, incluso 
con aparato receptor o de gra ­
bación o reproducción de so ­
nido incorporado; cámaras de 
televisión, cámaras fotográfi ­
cas digitales y videocámaras  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
8526  Aparatos de radar, radionave ­
gación o radiotelemando  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
8527  Aparatos receptores de radio ­
difusión, incluso combinados en la misma envoltura con grabador o reproductor de so ­
nido o con reloj
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del 
producto
 
8528  Monitores y proyectores, que 
no incorporen aparato receptor 
de televisión; aparatos recep ­
tores de televisión, incluso con aparato receptor de radio ­
difusión o grabación o repro ­
ducción de sonido o imagen 
incorporado
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del producto
 
8529  Partes identificables como 
destinadas, exclusiva o princi ­
palmente, a los aparatos de las 
partidas 8525 a 8528  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del producto
 
8530  Aparatos eléctricos de señali ­
zación (excepto los de trans ­
misión de mensajes), seguri ­
dad, control o mando, para 
vías férreas o similares, carre ­
teras, vías fluviales, áreas o parques de estacionamiento, instalaciones portuarias o ae ­
ropuertos (excepto los de la 
partida 8608)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8531  Aparatos eléctricos de señali ­
zación acústica o visual (por 
ejemplo: timbres, sirenas, ta ­
bleros indicadores, avisadores de protección contra robo o 
incendio) (excepto los de las 
partidas 8512 u 8530)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1707
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8536  Aparatos para corte, secciona ­
miento, protección, deriva ­
ción, empalme o conexión de circuitos eléctricos (por ejem ­
plo: interruptores, conmutado ­
res, relés, cortacircuitos, su ­
presores de sobretensión tran ­
sitoria, tomas de corriente, en ­
chufes, portalámparas y de ­
más conectores, cajas de em ­
palme), para una tensión no superior a 1 000 V; conecto ­
res de fibras ópticas, haces o 
cables de fibras ópticas
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8538  Partes identificables como 
destinadas, exclusiva o princi ­
palmente, a los aparatos de las 
partidas 8535, 8536 u 8537  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8539  Lámparas y tubos eléctricos 
de incandescencia o de des ­
carga, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lám ­
paras y tubos de rayos ultra ­
violetas o infrarrojos; lámpa ­
ras de arco
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8540  Lámparas, tubos y válvulas 
electrónicos, de cátodo calien ­
te, cátodo frío o fotocátodos  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del 
producto
 
8542 31 a 
8542 33 y 
8542 39  Circuitos integrados monolíti ­
cos Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto 
o la operación de difusión en la 
que los circuitos integrados se 
forman sobre un soporte semi ­
conductor mediante la intro ­
ducción selectiva de un do ­
pante adecuado, incluso en ­
samblado y/o probado en un 
país que no sea Parte.
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 45 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1708
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8544  Hilos, cables, incluidos los 
coaxiales, y demás conducto ­
res aislados para electricidad, 
aunque estén laqueados, ano ­
dizados o provistos de piezas de conexión; cables de fibras ópticas constituidos por fibras 
enfundadas individualmente, 
incluso con conductores eléc ­
tricos o provistos de piezas de conexión
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
8545  Electrodos y escobillas de car ­
bón, carbón para lámparas o 
pilas y demás artículos de gra ­
fito u otros carbonos, incluso con metal, para usos eléctricos
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
8546  Aisladores eléctricos de cual ­
quier materia  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
8547  Piezas aislantes totalmente de 
materia aislante o con simples piezas metálicas de ensam ­
blado (por ejemplo: casquillos 
roscados) embutidas en la ma ­
sa, para máquinas, aparatos o instalaciones eléctricas (ex ­
cepto los aisladores de la par ­
tida 8546); tubos aisladores y 
sus piezas de unión, de metal común, aislados interiormente
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del 
producto
 
8548  Desperdicios y desechos de 
pilas, baterías de pilas o acu ­
muladores, eléctricos; pilas, 
baterías de pilas y acumulado ­
res, eléctricos, inservibles; partes eléctricas de máquinas o aparatos, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte 
de este capítulo
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex Ccapítulo 86  Vehículos y material para vías 
férreas o similares y sus par ­
tes; material fijo de vías fé ­
rreas o similares y sus partes; aparatos mecánicos, incluso 
electromecánicos, de señaliza ­
ción para vías de comunica ­
ción; con exclusión de:
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1709
 
(1) (2)  (3) o (4)  
8601 10  Locomotoras y locotractores, 
de fuente externa de electrici ­
dad Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
8603 10  Automotores para vías férreas 
y tranvías autopropulsados 
(excepto los de la partida 8604), de fuente externa de 
electricidad
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
8608  Material fijo de vías férreas o 
similares; aparatos mecánicos (incluso electromecánicos) de señalización, de seguridad, de 
control o de mando, para vías 
férreas o similares, carreteras o vías fluviales, áreas de ser ­
vicio o estacionamientos, ins ­
talaciones portuarias o aero ­
puertos; sus partes
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio 
franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8701 a 
8707 y 8712
 Vehículos automóviles, tracto ­
res, velocípedos y demás ve ­
hículos terrestres; chasis de 
vehículos automóviles de las 
partidas 8701 a 8705, equipa ­
dos con su motor; bicicletas  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
8708 a 
8711 y 
8713 a 8716
 Partes y accesorios de vehícu ­
los de las partidas 8701 a 
8705 y 8711 a 8713; motoci ­
cletas; carretillas de manipula ­
ción y sus partes; sillas de 
ruedas; coches, sillas y vehí ­
culos similares para transporte de niños, y sus partes; remol ­
ques y semirremolques para 
cualquier vehículo y sus par ­
tes
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 88  Aeronaves, vehículos espacia ­
les, y sus partes; con exclu ­
sión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
ex 8804 00  Paracaídas de aspas giratorias  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, in ­
cluso a partir de las demás materias de la partida 8804
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
8805  Aparatos y dispositivos para 
lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones; 
aparatos de entrenamiento de 
vuelo en tierra; sus partes
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1710
 
(1) (2)  (3) o (4)  
Capítulo 89  Barcos y demás artefactos flo ­
tantes  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con 
exclusión de la del producto. 
No obstante, no podrán utili ­
zarse los cascos de la partida 8906
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
Ex capítulo 90  Instrumentos y aparatos de 
óptica, fotografía o cinemato ­
grafía, de medida, control o de precisión; instrumentos y 
aparatos médicos o quirúrgi ­
cos; sus partes y accesorios; con exclusión de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 45 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9001  Fibras ópticas y haces de fi ­
bras ópticas; cables de fibras 
ópticas (excepto los de la par ­
tida 8544); hojas y placas de materia polarizante; lentes, in ­
cluso de contacto, prismas, es ­
pejos y demás elementos de óptica de cualquier materia, sin montar (excepto los de vi ­
drio sin trabajar ópticamente)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9002  Lentes, prismas, espejos y de ­
más elementos de óptica de cualquier materia, montados, 
para instrumentos o aparatos 
(excepto los de vidrio sin tra ­
bajar ópticamente)
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 45 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
9012  Microscopios (excepto los óp ­
ticos); difractógrafos  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9013  Dispositivos de cristal líquido 
que no constituyan artículos comprendidos más específica ­
mente en otra parte; láseres 
(excepto los diodos láser); 
los demás aparatos e instru ­
mentos de óptica, no expresa ­
dos ni comprendidos en otra 
parte de este capítulo
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9020  Los demás aparatos respirato ­
rios y máscaras antigás, ex ­
cepto las máscaras de protec ­
ción sin mecanismo ni ele ­
mento filtrante amovible  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1711
 
(1) (2)  (3) o (4)  
9022  Aparatos de rayos X y apara ­
tos que utilicen radiaciones al ­
fa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veterinario, in ­
cluidos los aparatos de radio ­
grafía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos 
generadores de rayos X, gene ­
radores de tensión, consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y soportes similares 
para examen o tratamiento
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9027  Instrumentos y aparatos para 
análisis físicos o químicos; 
instrumentos y aparatos para ensayos de viscosidad, porosi ­
dad, dilatación, tensión super ­
ficial o similares; instrumen ­
tos y aparatos para medidas calorimétricas, acústicas o fo ­
tométricas (incluidos los ex ­
posímetros); micrótomos
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9030  Osciloscopios, analizadores de 
espectro y demás instrumen ­
tos y aparatos para medida o control de magnitudes eléctri ­
cas, excepto los de la partida 
9028; instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones alfa, beta, gamma, 
X, cósmicas o demás radiacio ­
nes ionizantes
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9031  Instrumentos, máquinas y apa ­
ratos para medida o control, no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte de este capí ­
tulo; proyectores de perfiles
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9032  Instrumentos y aparatos auto ­
máticos para regulación o control automáticos
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
Ex capítulo 91  Aparatos de relojería y sus 
partes; con exclusión de:  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del 
producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1712
 
(1) (2)  (3) o (4)  
9105  Los demás relojes  Fabricación en la que: 
– el valor de todas las mate ­
rias utilizadas no sea supe ­
rior al 40 % del precio 
franco fábrica del producto, y 
– el valor de todas las mate ­
rias no originarias utilizadas no exceda del valor de to ­
das las materias originarias 
utilizadas.
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9109  Los demás mecanismos de re ­
lojería completos y montados  Fabricación en la que: 
– el valor de todas las mate ­
rias utilizadas no sea supe ­
rior al 40 % del precio 
franco fábrica del producto, 
y 
– el valor de todas las mate ­
rias no originarias utilizadas 
no exceda del valor de to ­
das las materias originarias utilizadas.
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9110  Mecanismos de relojería com ­
pletos, sin montar o parcial ­
mente montados ( chablons ); 
mecanismos de relojería in ­
completos, montados; meca ­
nismos de relojería «en blan ­
co» ( ébauches ) Fabricación en la que: 
– el valor de todas las mate ­
rias utilizadas no sea supe ­
rior al 40 % del precio franco fábrica del producto, 
y 
– dentro del límite anterior, el 
valor de todas las materias utilizadas de la partida 
9114 no sea superior al 
10 % del precio franco fá ­
brica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 30 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
9111  Cajas de los relojes de las 
partidas 9101 o 9102 y sus 
partes  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 30 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1713
 
(1) (2)  (3) o (4)  
9112  Cajas y envolturas similares 
para los demás aparatos de re ­
lojería y sus partes  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del producto, y 
– en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 30 % del precio franco fábrica del pro ­
ducto
 
9113  Pulseras para reloj y sus 
partes:  
ex 9113 10 y 
9113 20  - Chapados de metales pre ­
ciosos o de metal común, 
incluso dorado o plateado  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 40 % 
del precio franco fábrica del producto
 
- Los demás  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Capítulo 92  Instrumentos musicales; sus 
partes y accesorios  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del 
producto
 
Capítulo 93  Armas y municiones, y sus 
partes y accesorios  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 
Ex capítulo 94  Muebles; artículos de cama y 
similares; aparatos de alum ­
brado no expresados ni com ­
prendidos en otra parte; apara ­
tos de alumbrado no expresa ­
dos ni comprendidos en otra 
parte; anuncios, letreros y pla ­
cas indicadoras, luminosos y artículos similares; construc ­
ciones prefabricadas; con ex ­
clusión de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utilizadas 
no sea superior al 40 % del 
precio franco fábrica del pro ­
ducto  
9405  Aparatos de alumbrado, in ­
cluidos los proyectores, y sus 
partes, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte; anun ­
cios, letreros y placas indica ­
doras luminosos y artículos si ­
milares, con fuente de luz in ­
separable, y sus partes no ex ­
presadas ni comprendidas en 
otra parte  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1714
 
(1) (2)  (3) o (4)  
9406  Construcciones prefabricadas  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Ex capítulo 95  Juguetes, juegos y artículos 
para recreo o para deporte; sus partes y accesorios; con 
exclusión de:
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
ex 9503  Los demás juguetes; modelos 
reducidos y modelos simila ­
res, para entretenimiento, in ­
cluso animados; rompecabe ­
zas de cualquier clase  Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto
 
9506 31 y 
9506 39  Palos de golf ( clubs ) y demás 
artículos para golf  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. 
Sin embargo, podrán utilizarse 
bloques de forma tosca para fabricar las cabezas de los pa ­
los de golf
 
Ex capítulo 96  Manufacturas diversas; con 
exclusión de:  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
9601 y 9602  Marfil, hueso, concha (capara ­
zón) de tortuga,cuerno, asta, coral, nácary demás materias 
animales para tallar,y manu ­
facturas de estas materias;in ­
cluso las obtenidas pormoldeo 
Materias vegetales o minera ­
les para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas mate ­
rias; manufacturas moldeadas 
o talladas de cera, parafina, 
estearina, gomas o resinas na ­
turales o pasta para modelar y demás manufacturas moldea ­
das o talladas no expresadas 
ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer traba ­
jada (excepto la de la partida 
3503), y manufacturas de ge ­
latina sin endurecer
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1715
 
(1) (2)  (3) o (4)  
ex 9603  Escobas y cepillos (excepto 
raederas y similares y cepillos de pelo de marta o de ardilla), 
aspiradores mecánicos manua ­
les, sin motor, brochas y rodi ­
llos para pintar, enjugadoras y fregonas
 Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das no sea superior al 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
9605  Juegos o surtidos de viaje 
para aseo personal, costura o 
limpieza del calzado o de 
prendas de vestir  Cada pieza del juego debe 
cumplir la norma que se le 
aplicaría si no estuviera in ­
cluida en él. Sin embargo, po ­
drán incorporarse artículos no originarios, siempre que su 
valor total no sea superior al 
15 % del precio franco fábrica del juego
 
9606  Botones y botones de presión; 
formas para botones y demás partes de botones o de boto ­
nes de presión; esbozos de 
botones
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio 
franco fábrica del producto  
9608  Bolígrafos; rotuladores y mar ­
cadores con punta de fieltro u otra punta porosa; estilográfi ­
cas y demás plumas; estiletes 
o punzones para clisés de mi ­
meógrafo ( stencils ); portami ­
nas; portaplumas, portalápices 
y artículos similares; partes de 
estos artículos, incluidos los capuchones y sujetadores (ex ­
cepto las de la partida 9609)
 Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, con exclusión de la del producto. Sin embargo, podrán utilizarse 
plumillas y puntos para plu ­
millas de la misma partida del producto
 
9612  Cintas para máquinas de es ­
cribir y cintas similares, entin ­
tadas o preparadas de otro 
modo para imprimir, incluso en carretes o cartuchos; tam ­
pones, incluso impregnados o 
con caja
 Fabricación: 
– a partir de materias de cual ­
quier partida, excepto la del 
producto, y 
– en la cual el valor de todas 
las materias utilizadas no 
exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1716
 
(1) (2)  (3) o (4)  
9613 20  Encendedores de gas recarga ­
bles, de bolsillo  Fabricación en la que el valor 
de todas las materias utiliza ­
das de la partida 9613 no sea superior al 30 % del pre ­
cio franco fábrica del pro ­
ducto
 
ex 9614  Pipas, incluidas las cazoletas  Fabricación a partir de escala ­
bornes para pipas  
Capítulo 97  Objetos de arte o colección y 
antigüedades  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  
( 1 ) La nota 3 del capítulo 32 establece que dichas preparaciones son del tipo utilizado para colorear cualquier materia o utiliza do como 
ingrediente en la fabricación de preparaciones colorantes, siempre que no estén clasificadas en otra partida del capítulo 32. 
( 2 ) Se considera un «grupo» cualquier parte de la partida separada del resto por un punto y coma. 
( 3 ) En lo referente a las condiciones especiales relativas a los productos constituidos por una mezcla de materias textiles, véas e la nota 
introductoria 5. 
( 4 ) La utilización de esta materia se limita a la fabricación de tejidos de un tipo utilizado en las máquinas para fabricar papel . 
( 5 ) Véase la nota introductoria 5. 
( 6 ) Véase la nota introductoria 6. 
( 7 ) Para los artículos de punto, no elásticos ni cauchutados, obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de punto (recorta das o 
tejidas directamente con la forma requerida), véase la nota introductoria 6. 
( 8 ) SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1717
 
ANEXO II(a)  
ADENDA A LA LISTA DE LAS ELABORACIONES O 
TRANSFORMACIONES A QUE DEBEN SOMETERSE LAS 
MATERIAS NO ORIGINARIAS PARA QUE EL PRODUCTO 
FABRICADO PUEDA ADQUIRIR EL CARÁCTER DE ORIGINARIO  
Disposiciones comunes  
1. Para los productos enumerados a continuación, también podrán aplicarse las 
siguientes normas en lugar de las del anexo II a los productos originarios de 
Corea, con la limitación, sin embargo, de un contingente anual.  
2. Las pruebas de origen elaboradas con arreglo al presente anexo contendrán la 
siguiente declaración en inglés: «Derogation — Annex II(a) of Protocol … ».  
3. Los productos podrán ser importados en la Parte UE con arreglo a dichas 
excepciones con la condición de que se presente una declaración firmada por 
el exportador autorizado que certifique en los productos en cuestión cumplen las condiciones de la derogación.
 
4. Si se emite una prueba de origen para la derogación relativa a las prepara ­
ciones de surimi (ex160420), dicha prueba de origen irá acompañada de pruebas documentales que demuestren que la preparación de surimi está compuesta al menos de un 40 % de pescado en peso del producto y que se 
han usado abadejos ( Theragra Chalcogramma ) como ingrediente primario de 
la base de surimi (
 1 ). 
5. Si se emite una prueba de origen para los tejidos teñidos (540822 y 540832), 
dicha prueba de origen irá acompañada de pruebas documentales que demues ­
tren que el valor de los tejidos sin teñir no excede del 50 % del precio franco fábrica del producto.
 
6. En la Parte UE, cualquier cantidad a la que se haga referencia en el presente 
anexo será gestionada por la Comisión Europea, que tomará todas las medidas administrativas que considere necesarias para garantizar una gestión eficaz respecto a la legislación aplicable de la Parte UE.
 
7. La Comisión Europea gestionará los contingentes indicados en la siguiente 
tabla con arreglo al principio de que «el primero que llega es el primero en ser servido»  (first come, first served).  Las cantidades exportadas de Corea a la 
Parte UE en virtud de dichas excepciones se calcularán sobre la base de las 
importaciones en la Parte UE.
 
Partida del SA  Designación del producto  Elaboración o transformación 
aplicada en las materias no 
originarias que confiere el carácter 
originario  Contingente anual para 
exportaciones de Corea a la UE  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 1604 20  Preparaciones de surimi com ­
puestas al menos de 40 % de pescado en peso del producto 
y que usen como ingrediente 
primario de la base de surimi especies de abadejos (T hera­
gra Chalcogramma ) (
 1 ) Fabricación a partir de mate ­
rias de la partida 3  Contingente anual para el año 
1: 2 000 toneladas métricas 
Contingente anual para el año 
2: 2 500 toneladas métricas 
Contingente anual para el año 
3 y siguientes: 3 500 toneladas métricas
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1718  
( 1 ) En caso de necesidad, el concepto de ingrediente primario será interpretado por el 
Comité Aduanero de conformidad con el artículo 28 del presente Protocolo.
 (1) (2)  (3)  (4)  
ex 1905 90  Galletas  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Contingente anual de 270 to ­
neladas métricas  
2402 20  Cigarrillos que contengan ta ­
baco  Fabricación a partir de mate ­
rias de cualquier partida, ex ­
cepto la del producto  Contingente anual de 250 to ­
neladas métricas  
5204  Hilo de coser de algodón, in ­
cluso acondicionado para la venta al por menor
 Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro 
modo, para la hilatura  Contingente anual de 86 tone ­
ladas métricas  
5205  Hilados de algodón (excepto 
el hilo de coser) con un con ­
tenido de algodón superior o igual al 85 %, sin acondicio ­
nar para la venta al por me ­
nor
 Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro 
modo, para la hilatura  Contingente anual de 2 310 to ­
neladas métricas  
5206  Hilados de algodón (excepto 
el hilo de coser) con un con ­
tenido de algodón inferior al 
85 %, sin acondicionar para la venta al por menor
 Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro modo, para la hilatura
 Contingente anual de 377 to ­
neladas métricas  
5207  Hilados de algodón (excepto 
el hilo de coser), acondicio ­
nados para la venta al por 
menor  Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro modo, para la hilatura
 Contingente anual de 92 tone ­
ladas métricas  
5408  Tejidos de hilados de fila ­
mentos sintéticos o artificia ­
les Fabricación a partir de hila ­
dos de filamentos sintéticos o artificiales 
o teñido acompañado de, al 
menos, dos operaciones de 
preparación o de acabado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercerización, la 
termofijación, el perchado, el 
calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el deca ­
tizado, la impregnación, el 
zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin teñir no exceda 
del 50 % del precio franco 
fábrica del producto
 Contingente anual de 
17 805 290 metros cuadrados equivalentes
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1719
 
(1) (2)  (3)  (4)  
5508  Hilo de coser de fibras sinté ­
ticas o artificiales disconti ­
nuas, incluso acondicionado 
para la venta al por menor  Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro 
modo, para la hilatura  Contingente anual de 286 to ­
neladas métricas  
5509  Hilados de fibras sintéticas 
discontinuas (excepto el hilo 
de coser) sin acondicionar para la venta al por menor
 Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro modo, para la hilatura
 Contingente anual de 3 437 to ­
neladas métricas  
5510  Hilados de fibras artificiales 
discontinuas (excepto el hilo de coser) sin acondicionar 
para la venta al por menor
 Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro 
modo, para la hilatura  Contingente anual de 1 718 to ­
neladas métricas  
5511  Hilados de fibras sintéticas o 
artificiales, discontinuas (ex ­
cepto el hilo de coser) acon ­
dicionados para la venta al 
por menor  Fabricación a partir de fibras 
sintéticas o artificiales dis ­
continuas, sin cardar ni pei ­
nar ni transformadas de otro 
modo, para la hilatura  Contingente anual de 203 to ­
neladas métricas  
( 1 ) Véase en particular el apartado 4 sobre disposiciones comunes.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1720
 
ANEXO III  
TEXTO DE LA DECLARACIÓN DE ORIGEN  
La declaración de origen cuyo texto figura a continuación se extenderá de con ­
formidad con las notas a pie de página. Sin embargo, no será necesario repro ­
ducir las notas a pie de página.  
Versión búlgara  
Износителят  на продуктите , обхванати  от този документ  (митническо  раз­ 
решение  № … (  1 )) декларира , че освен  където  ясно  е отбелязано  друго , тези 
продукти  са с … преференциален  произход  ( 2 ). 
Versión española  
El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización 
aduanera n  o … (  1 )] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos 
productos gozan de un origen preferencial … (  2 ). 
Versión checa  
Vývozce výrobk ů uvedených v tomto dokumentu ( číslo povolení … (  1 )) prohla­ 
šuje, že krom ě zřetelně označených mají tyto výrobky preferen ční původ v … (  2 ). 
Versión danesa  
Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighe ­
dernes tilladelse nr. … (  1 )), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er 
angivet, har præferenceoprindelse i … (  2 ). 
Versión alemana  
Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. … (  1 )) der Waren, auf 
die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … (
 7 ) Ursprungswaren sind.  
Versión estonia  
Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. … (  1 )) 
deklareerib, et need tooted on … (  2 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui 
on selgelt näidatud teisiti.  
Versión griega  
Ο εξαγωγέας  των προϊόντων  που καλύπτονται  από το παρόν  έγγραφο  (άδεια  
τελωνείου  υπ’αριθ. … (  1 )) δηλώνει  ότι, εκτός  εάν δηλώνεται  σαφώς  άλλως , τα 
προϊόντα  αυτά  είναι  προτιμησιακής  καταγωγής  … (  2 ). 
Versión inglesa  
The exporter of the products covered by this document (customs authorisation 
No … (  1 )) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products 
are of … (  2 ) preferential origin.  
Versión francesa  
L’exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation doua ­
nière n  o … (  1 )) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont 
l'origine préférentielle … (  2 ). 
Versión italiana  
L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione 
doganale n. … (  1 )) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di 
origine preferenziale … (  2 ). 
Versión letona  
To produktu eksport ētājs, kuri ietverti šaj ā dokument ā (muitas at ļauja Nr. … (  1 )), 
deklarē, ka, izņemot tur, kur ir cit ādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir prefe ­
renciāla izcelsme … (  2 ). ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1721
 
Versión lituana  
Šiame dokumente išvardyt ų prekių eksportuotojas (muitin ės liudijimo Nr … (  1 )) 
deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … (  2 ) preferencin ės kilmės pre­
kės. 
Versión húngara  
A jelen okmányban szerepl ő áruk export őre (vámfelhatalmazási szám: … (  1 )) 
kijelentem, hogy eltér ő egyértelm ű jelzés hiányában az áruk preferenciális … (  2 ) 
származásúak.  
Versión maltesa  
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana 
nru. … (  1 )) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn 
il-prodotti huma ta’ ori ġini preferenzjali … (  2 ). 
Versión neerlandesa  
De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douane ­
vergunning nr. … (  1 )), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende 
vermelding, deze goederen van preferentiële … oorsprong zijn (  2 ). 
Versión polaca  
Eksporter produktów obj ętych tym dokumentem (upowa żnienie władz celnych 
nr … (  1 )) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyra źnie określone, produkty te 
mają … (  2 ) preferencyjne pochodzenie.  
Versión portuguesa  
O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento 
(autorização aduaneira n  o … (  1 )), declara que, salvo indicação expressa em con ­
trário, estes produtos são de origem preferencial … (  2 ). 
Versión rumana  
Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autoriza ția vamală 
nr. … (  1 )) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, 
aceste produse sunt de origine preferen țială … (  2 ). 
Versión eslovena  
Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 
… (  1 )) izjavlja, da, razen če ni druga če jasno navedeno, ima to blago preferen ­
cialno … (  2 ) poreklo.  
Versión eslovaca  
Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente ( číslo povolenia … (  1 )) vyhla­
suje, že okrem zrete ľne označených, majú tieto výrobky preferen čný pôvod v 
… (  2 ). 
Versión finesa  
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o … (  1 )) ilmoittaa, 
että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeu ­
tettuja … alkuperätuotteita (  2 ). 
Versión sueca  
Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens ti ­
llstånd nr. … (  1 )) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har 
förmånsberättigande … ursprung (  2 ). ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1722
Versión coreana
  
................................................................................................ ..............................  ( 3 ) 
(Lugar y fecha)  
................................................................................................ ..............................  ( 4 ) 
(Firma del exportador y, además, deberán indicarse de forma legible el nombre y los 
apellidos de la persona que firma la declaración)  
Notas  
( 1 ) Cuando la declaración de origen la efectúe un exportador autorizado, en este espacio 
debe consignarse el número de autorización del exportador. Cuando no efectúe la de ­
claración en factura un exportador autorizado, se omitirán las palabras entre paréntesis o 
se dejará el espacio en blanco.  
( 2 ) Indíquese el origen de las mercancías. Cuando la declaración de origen se refiera total o 
parcialmente a productos originarios de Ceuta y Melilla, el exportador deberá indicarlo claramente en el documento en el que se efectúe la declaración mediante las siglas 
«CM».
 
( 3 ) Estas indicaciones podrán omitirse si el propio documento contiene dicha información.  
( 4 ) En los casos en que no se requiera la firma del exportador, la exención de firma también 
implicará la exención del nombre del firmante.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1723
 
ANEXO IV  
COMITÉ SOBRE ZONAS DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO EN LA 
PENÍNSULA DE COREA  
1. Reconociendo el mandato constitucional y los intereses en materia de seguri ­
dad de la República de Corea y el compromiso de ambas partes de promover la paz y la prosperidad en la península de Corea, así como la importancia de la cooperación económica intracoreana en ese sentido, se crea el Comité sobre 
Zonas de Perfeccionamiento Pasivo en la Península de Corea de conformidad 
con el artículo 15.2, apartado 1 (Comités especializados). El Comité evaluará si las condiciones existentes en la península de Corea son adecuadas para un mayor desarrollo económico a través del establecimiento y desarrollo de zonas 
de perfeccionamiento pasivo.
 
2. El Comité estará compuesto por funcionarios de las Partes. El Comité se 
reunirá en el primer aniversario de la entrada en vigor del presente Acuerdo, y en lo sucesivo al menos una vez al año, o en cualquier momento mutua ­
mente acordado.
 
3. El Comité identificará las áreas geográficas que pueden designarse zonas de 
perfeccionamiento pasivo. El Comité determinará si una de dichas zonas de 
perfeccionamiento pasivo ha cumplido los criterios establecidos por el Comité. El Comité también establecerá un límite máximo para el valor de las entradas totales de mercancías finales originarias que puede añadirse en el área geo ­
gráfica de la zona de perfeccionamiento pasivo.
 ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1724
 
Declaración Conjunta relativa al Principado de Andorra  
1. Corea aceptará como productos originarios de la Parte UE a tenor del 
presente Acuerdo los productos originarios del Principado de Andorra 
clasificados en los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado.  
2. El Protocolo relativo a la definición de «productos originarios» y a 
los métodos de cooperación administrativa se aplicará,  mutatis mu ­
tandis , para definir el carácter originario de los mencionados 
productos.  
Declaración conjunta relativa a la República de San Marino  
1. Corea aceptará como productos originarios de la Parte UE a tenor del 
presente Acuerdo los productos originarios de la República de San Marino.
 
2. El Protocolo relativo a la definición de «productos originarios» y a 
los métodos de cooperación administrativa se aplicará,  mutatis mu ­
tandis , para definir el carácter originario de los mencionados 
productos.  
Declaración conjunta sobre la revisión de las normas de origen incluidas en 
el Protocolo relativo a la definición de «productos originarios» y a los 
métodos de cooperación administrativa  
1. Las Partes acuerdan revisar las normas de origen incluidas en el 
Protocolo relativo a la definición de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa y debatir las modificacio ­
nes necesarias a petición de una de las Partes. Al debatir las modi ­
ficaciones del Protocolo relativo a la definición de «productos origi ­
narios» y a los métodos de cooperación administrativa, las Partes tendrán en cuenta el desarrollo tecnológico, los procesos de produc ­
ción, las fluctuaciones de precios y los demás factores que puedan justificar las modificaciones de las normas de origen.
 
2. El anexo II del Protocolo relativo a la definición de «productos 
originarios» y a los métodos de cooperación administrativa se adap ­
tará con arreglo a las modificaciones periódicas del sistema armonizado.
 
Declaración conjunta sobre las notas explicativas  
Las Partes acuerdan que es necesario establecer notas explicativas sobre 
el presente Protocolo. Las notas serán aplicadas por las Partes de con ­
formidad con sus procedimientos internos.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1725
 
NOTAS EXPLICATIVAS  
1. A efectos del artículo 1, la fabricación incluye la cosecha, la cap ­
tura, la producción, la cría y el desmontaje.  
2. A efectos del artículo 1, letra g), comprobable significa «establecido 
de conformidad con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana».  
3. A efectos del artículo 5.1, letra b), el valor de las materias no 
originarias puede obtenerse deduciendo del precio franco fábrica del producto el valor las materias originarias, incluidas las materias originarias de producción propia utilizadas para producir las mate ­
rias no originarias resultantes.
 
4. El valor de las materias originarias de producción propia incluye 
todos los costes contraídos en la producción de las materias y una cantidad para beneficio equivalente al beneficio añadido en el curso normal del comercio.
 
5. A efectos del artículo 6, «simple» describe las actividades que no 
necesitan cualificaciones especiales ni máquinas, instrumentos o 
equipo especialmente producido o instalado para llevar a cabo la actividad. Sin embargo, la mezcla simple no incluye la reacción química. Reacción química significa un proceso, incluido un pro ­
ceso bioquímico, que da lugar a una molécula con una nueva estructura mediante la ruptura de los lazos intramoleculares y la formación de nuevos lazos intramoleculares, o la alteración de la disposición espacial de los átomos en la molécula.
 
6. A efectos del artículo 10, los elementos neutros incluirán, por 
ejemplo:  
a) la energía y el combustible;  
b) las instalaciones y el equipo;  
c) las máquinas y herramientas, y  
d) las mercancías que no entren ni se tenga previsto que entren en 
la composición final del producto.  
7. A efectos del artículo 11, materias idénticas e intercambiables sig ­
nifica materias del mismo tipo y calidad comercial, que poseen las mismas características técnicas y físicas, y que no pueden distin ­
guirse una de otra a efectos de origen, una vez que se incorporan al producto acabado.
 
8. A efectos del artículo 11, el «período» específico se determinará de 
conformidad con la legislación y normativa nacionales pertinentes de cada Parte.
 
9. Solo puede denegarse el trato preferente sin verificación de la 
prueba de origen, por considerar inaplicable la prueba, por los 
siguientes motivos específicos:  
a) no se han cumplido los requisitos de transporte directo del artí ­
culo 13;  
b) la prueba de origen se ha presentado  a posteriori  para mercan ­
cías que inicialmente se importaron de manera fraudulenta;  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1726
 
c) la prueba de origen ha sido expedida por un exportador de un 
país que no es Parte en el presente Acuerdo;  
d) el importador no ha presentado una prueba de origen a las 
autoridades aduaneras de la Parte importadora en el período especificado en la legislación de la Parte importadora.
 
10. A efectos de la Declaración Conjunta relativa al Principado de 
Andorra, las autoridades aduaneras del Principado de Andorra serán responsables de la aplicación de la Declaración Conjunta en el Principado de Andorra.
 
11. A efectos de la Declaración Conjunta relativa a la República de San 
Marino, las autoridades aduaneras de la República Italiana serán responsables de la aplicación de la Declaración Conjunta en la República de San Marino.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1727
 
PROTOCOLO  
relativo a la asistencia administrativa mutua en materia de aduanas  
Artículo 1  
Definiciones  
A efectos del presente Protocolo, se entenderá por:  
a) legislación aduanera, las disposiciones legislativas o reglamentarias 
aplicables en el territorio de las Partes que regulen la importación, la exportación, el tránsito de mercancías y su inclusión en cualquier otro régimen o procedimiento aduanero, incluidas las medidas de prohibición, restricción y control;
 
b) autoridad solicitante, una autoridad administrativa competente desig ­
nada para este fin por una Parte y que formule una solicitud de asistencia con arreglo al presente Protocolo;
 
c) autoridad requerida, una autoridad administrativa competente desig ­
nada para este fin por una Parte y que formule una solicitud de 
asistencia con arreglo al presente Protocolo;  
d) datos personales, cualquier información referente a una persona físi ­
ca, identificada o identificable;  
e) operación contraria a la legislación aduanera, toda infracción o todo 
intento de infracción de la legislación aduanera.  
Artículo 2  
Ámbito de aplicación  
1. Las Partes se prestarán asistencia mutua, en el marco de sus com ­
petencias, de la forma y en las condiciones previstas por el presente Protocolo, para garantizar que la legislación aduanera se aplique correc ­
tamente, sobre todo previniendo, detectando y persiguiendo las opera ­
ciones que incumplan esta legislación.
 
2. La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo 
se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes competente para la aplicación del presente Protocolo. Dicha asistencia no prejuzgará las disposiciones que regulan la asistencia mutua en materia penal. Tam ­
poco se aplicará a la información obtenida con arreglo a los poderes ejercidos a instancias de una autoridad judicial, salvo que esta última autorice la comunicación de dicha información.
 
3. El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de 
derechos, impuestos o multas.  
Artículo 3  
Asistencia previa solicitud  
1. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida le faci ­
litará toda información pertinente que le permita garantizar que la le ­
gislación aduanera se aplique correctamente, en particular la informa ­
ción relativa a las actividades, constatadas o previstas, que constituyan o puedan constituir operaciones contrarias a dicha legislación.
 
2. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida le in ­
formará sobre:  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1728
 
a) si las mercancías exportadas del territorio de una de las Partes han 
sido importadas correctamente en el territorio de la otra Parte, pre ­
cisando, en su caso, el régimen aduanero aplicado a dichas mercan ­
cías; 
b) si las mercancías importadas en el territorio de una de las Partes han 
sido exportadas correctamente desde el territorio de la otra Parte, precisando, en su caso, el procedimiento aduanero aplicado a dichas mercancías.
 
3. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida, en el 
marco de sus disposiciones legislativas o reglamentarias, adoptará las 
medidas necesarias para garantizar que se ejerza una vigilancia especial 
sobre:  
a) las personas físicas o jurídicas respecto de las cuales existan sospe ­
chas fundadas de que están o han estado envueltas en operaciones contrarias a la legislación aduanera;
 
b) los lugares en los que se hayan reunido existencias de mercancías de 
forma que existan sospechas fundadas de que se destinan a realizar operaciones contrarias a la legislación aduanera;
 
c) las mercancías transportadas o que puedan serlo de manera que 
existan sospechas fundadas de que se destinan a ser utilizadas en operaciones contrarias a la legislación aduanera;
 
d) los medios de transporte con respecto a los cuales existan sospechas 
fundadas de que han sido o pueden ser utilizados para operaciones contrarias a la legislación aduanera.
 
Artículo 4  
Asistencia espontánea  
Las Partes se prestarán asistencia, por propia iniciativa y de conformi ­
dad con sus disposiciones legislativas o reglamentarias, cuando consi ­
deren que es necesario para la correcta aplicación de la legislación aduanera, en particular cuando obtengan información sobre:
 
a) actividades que sean o parezcan ser contrarias a esta legislación y 
que puedan interesar a la otra Parte;  
b) nuevos medios o métodos empleados para llevar a cabo operaciones 
contrarias a la legislación aduanera;  
c) mercancías de las cuales se sepa que dan lugar a infracciones de la 
legislación aduanera;  
d) personas físicas o jurídicas respecto de las cuales existan sospechas 
fundadas de que están o han estado envueltas en operaciones con ­
trarias a la legislación aduanera;  
e) medios de transporte respecto de los cuales existan sospechas fun ­
dadas de que han sido utilizados, lo son o podrían llegar a serlo en operaciones contrarias a la legislación aduanera.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1729
 
Artículo 5  
Entrega y notificación  
A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requerida adoptará, 
de conformidad con las disposiciones legislativas o reglamentarias apli ­
cables a esta, todas las medidas necesarias para:  
a) entregar cualquier documento, o  
b) notificar cualquier decisión,  
que emanen de la autoridad solicitante y entren dentro del ámbito de 
aplicación del presente Protocolo a un destinatario que resida o esté 
establecido en el territorio de la autoridad requerida.  
Las solicitudes de entrega de documentos o de notificación de decisio ­
nes se realizarán por escrito en una lengua oficial de la autoridad 
requerida o en una lengua aceptable para dicha autoridad.  
Artículo 6  
Fondo y forma de las solicitudes de asistencia  
1. Las solicitudes formuladas en virtud del presente Protocolo se pre ­
sentarán por escrito. Estas solicitudes irán acompañadas de los docu ­
mentos necesarios para darles curso. Cuando la urgencia de la situación así lo exija, podrán aceptarse solicitudes presentadas verbalmente, pero deberán ser inmediatamente confirmadas por escrito.
 
2. Las solicitudes presentadas de conformidad con el apartado 1 irán 
acompañadas de los datos siguientes:  
a) la autoridad solicitante;  
b) la medida solicitada;  
c) el objeto y el motivo de la solicitud;  
d) las disposiciones legislativas o reglamentarias y los demás elementos 
jurídicos relativos al caso;  
e) indicaciones tan exactas y completas como sea posible acerca de las 
personas físicas o jurídicas objeto de las investigaciones;  
f) un resumen de los hechos pertinentes y de las investigaciones ya 
efectuadas.  
3. Las solicitudes se redactarán en una lengua oficial de la autoridad 
requerida o en una lengua aceptable para dicha autoridad.  
4. Si una solicitud no cumple los requisitos formales indicados, se 
podrá solicitar que se corrija o se complete; mientras tanto, podrán ordenarse medidas cautelares.
 
Artículo 7  
Ejecución de las solicitudes  
1. Para responder a una solicitud de asistencia, la autoridad requerida 
procederá, dentro de los límites de su competencia y de los recursos de que disponga, como si actuara por su propia cuenta o a petición de otras autoridades de la misma Parte, proporcionando la información que ya se encuentre en su poder y procediendo o haciendo proceder a las inves ­
tigaciones necesarias. Esta disposición se aplicará asimismo a cualquier otra autoridad a la que la autoridad requerida haya dirigido la solicitud en los casos en que no pueda actuar por sí sola.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1730
 
2. Las solicitudes de asistencia se tramitarán de conformidad con las 
disposiciones legislativas o reglamentarias de la Parte requerida.  
3. Los funcionarios debidamente autorizados de una Parte podrán, con 
la conformidad de la otra Parte implicada y en las condiciones que esta fije, recoger, en las oficinas de la autoridad requerida o de otra autori ­
dad interesada con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, la informa ­
ción relativa a las actividades que sean o podrían ser contrarias a la 
legislación aduanera que la autoridad solicitante necesite a los efectos 
del presente Protocolo.
 
4. Los funcionarios de una Parte implicada podrán, con la conformidad 
de la otra Parte implicada y en las condiciones que esta fije, estar presentes en las investigaciones realizadas en el territorio de esta última.
 
Artículo 8  
Forma en la que se deberá comunicar la información  
1. La autoridad requerida comunicará por escrito los resultados de las 
investigaciones a la autoridad solicitante, adjuntando los documentos, copias certificadas u otros objetos pertinentes.
 
2. Esta información podrá facilitarse por medios informáticos.  
3. Los documentos originales solo serán remitidos previa petición en 
los casos en que no sean suficientes las copias certificadas. Dichos originales deberán devolverse lo antes posible.
 
Artículo 9  
Excepciones a la obligación de prestar asistencia  
1. La asistencia podrá denegarse o estar sujeta al cumplimiento de 
determinadas condiciones o determinados requisitos en los casos en que una Parte considere que la asistencia con arreglo al presente Pro ­
tocolo:
 
a) pudiera perjudicar a la soberanía de un Estado miembro de la Unión 
Europea o al de Corea, al que se haya solicitado asistencia en virtud del presente Protocolo, o
 
b) pudiera perjudicar al orden público, la seguridad u otros intereses 
esenciales, en particular en los casos contemplados en el artí ­
culo 10.2, o  
c) violara un secreto industrial, comercial o profesional.  
2. La asistencia podrá ser pospuesta por la autoridad requerida en caso 
de que interfiera con una investigación en curso, unas diligencias o un procedimiento. En tal caso, la autoridad requerida consultará a la auto ­
ridad solicitante para determinar si puede prestarse la asistencia con ­
forme a los términos y condiciones que la autoridad requerida pudiera exigir.
 
3. Si la autoridad solicitante requiere una asistencia que ella misma no 
podría proporcionar si le fuera solicitada, pondrá de relieve este hecho en su solicitud. Corresponderá entonces a la autoridad requerida decidir la manera en que debe atender tal solicitud.
 
4. En los supuestos contemplados en los apartados 1 y 2, se comunicará 
sin demora a la autoridad solicitante la decisión de la autoridad reque ­
rida y la fundamentación de la misma.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1731
 
Artículo 10  
Intercambio de información y carácter confidencial  
1. Toda información comunicada en cualquier forma en aplicación del 
presente Protocolo tendrá un carácter confidencial o restringido, en función de las normas aplicables en cada Parte. Estará amparada por el secreto profesional y gozará de la protección concedida a este tipo de información por la legislación aplicable en la materia de la Parte que la haya recibido, así como las disposiciones correspondientes que se apli ­
quen a las autoridades de la Unión Europea.
 
2. Solo se comunicarán datos de carácter personal cuando la Parte que 
los reciba se comprometa a protegerlos en forma al menos equivalente a la aplicable a ese caso concreto en la Parte que los suministra.
 
3. Se considerará que la utilización, en procedimientos judiciales o 
administrativos emprendidos al tenerse conocimiento de operaciones contrarias a la legislación aduanera, de información obtenida en virtud del presente Protocolo se hace a efectos del mismo. En sus registros de datos, informes y testimonios, así como durante los procedimientos y 
acusaciones ante los Tribunales, las Partes podrán utilizar como prueba 
la información obtenida y los documentos consultados, de conformidad con las disposiciones del presente Protocolo. Se notificará esa utiliza ­
ción a la autoridad competente que haya suministrado la información o haya dado acceso a los documentos.
 
4. La información obtenida únicamente deberá utilizarse a los efectos 
del presente Protocolo. Cuando una de las Partes requiera el uso de dicha información para otros fines pedirá el previo acuerdo escrito de la autoridad administrativa que haya proporcionado la información. Se 
someterá entonces tal utilización a las condiciones establecidas por 
esta autoridad.
 
Artículo 11  
Peritos y testigos  
Podrá autorizarse a un funcionario de la autoridad requerida a compa ­
recer, dentro de los límites de la autorización concedida, como experto o 
testigo en procedimientos judiciales o administrativos respecto de las 
cuestiones amparadas por el presente Protocolo, así como a presentar los objetos, los documentos o las copias certificadas de los mismos que puedan resultar necesarios para los procedimientos. La solicitud de comparecencia deberá indicar con precisión la instancia judicial o ad ­
ministrativa ante la que deberá comparecer el funcionario y en qué asunto, concepto y calidad se oirá a este.
 
Artículo 12  
Gastos de asistencia  
Las Partes renunciarán respectivamente a cualquier reclamación relativa 
al reembolso de los gastos derivados de la aplicación del presente Protocolo, salvo, en su caso, en lo relativo a las dietas pagadas a los expertos y testigos, así como a intérpretes y traductores que no depen ­
dan de los servicios públicos.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1732
 
Artículo 13  
Aplicación  
1. La aplicación del presente Protocolo se confiará, por una parte, a las 
autoridades aduaneras nacionales de Corea y, por otra, a los servicios competentes de la Comisión Europea y a las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea en su caso. Decidirán todas las medidas y disposiciones prácticas necesarias para ello, teniendo presentes las normas vigentes, en particular sobre protección de datos. Podrán proponer a los organismos competentes las modificaciones que, a su parecer, deberían introducirse en el presente Protocolo.
 
2. Las Partes se consultarán mutuamente y con posterioridad se comu ­
nicarán las disposiciones de aplicación que se adopten de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo.
 
Artículo 14  
Otros acuerdos  
1. Habida cuenta de las competencias respectivas de la Unión Europea 
y de los Estados miembros de la Unión Europea, las disposiciones del presente Protocolo:
 
a) no afectarán a las obligaciones de las Partes en relación con cual ­
quier otro convenio o acuerdo internacional;  
b) se considerarán complementarias de los acuerdos sobre asistencia 
mutua que se hayan celebrado o puedan celebrarse entre cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea y Corea, y
 
c) no afectarán a las disposiciones de la Unión Europea que regulan la 
comunicación entre los servicios competentes de la Comisión Euro ­
pea y las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea de cualquier información obtenida con arreglo al presente Protocolo que pueda ser de interés para la Unión Europea.
 
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las disposiciones del 
presente Protocolo tendrán prioridad sobre las disposiciones de los 
acuerdos bilaterales de asistencia mutua celebrados o por celebrar entre los distintos Estados miembros de la Unión Europea y Corea, en la medida en que las disposiciones de estos últimos sean incompatibles con las del presente Protocolo.
 
3. Para resolver las cuestiones relacionadas con la aplicabilidad del 
presente Protocolo, las Partes se consultarán mutuamente en el marco del Comité Aduanero creado con arreglo al artículo 6.16 (Comité Adua ­
nero) del presente Acuerdo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1733
 
PROTOCOLO  
relativo a la cooperación cultural  
Las Partes,  
HABIENDO RATIFICADO la Convención de la UNESCO sobre la Protección y 
Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, adoptada en París el 
20 de octubre de 2005 (la «Convención de la UNESCO») que entró en vigor el 18 de marzo de 2007, con arreglo al procedimiento fijado en el artículo 15.10, apartado 3 (Entrada en vigor), teniendo intención de aplicar efectivamente la 
Convención de la UNESCO y cooperar en el marco de su aplicación sobre la 
base de los principios de la Convención y mediante el desarrollo de acciones acordes con las disposiciones de la misma;
 
RECONOCIENDO la importancia de las industrias culturales y la naturaleza 
plurifacética de los bienes y servicios culturales en tanto que actividades con valor cultural, económico y social;
 
RECONOCIENDO que el proceso que respalda el presente Acuerdo se añade a 
una estrategia global dirigida a promover el crecimiento equitativo, así como el 
refuerzo de la cooperación económica, comercial y cultural entre las Partes;  
RECORDANDO que los objetivos del presente Protocolo se completan y refuer ­
zan mediante instrumentos políticos, presentes y futuros, gestionados en otros 
marcos, con vistas a:  
a) REFORZAR las capacidades y la independencia de las industrias culturales de 
las Partes;  
b) PROMOVER el contenido cultural local y regional;  
c) RECONOCER, proteger y fomentar la diversidad cultural como condición 
para el éxito del diálogo entre culturas, y  
d) RECONOCER, proteger y promover el patrimonio cultural, así como fomen ­
tar su reconocimiento por las poblaciones locales y reconocer su valor como 
medio de expresión de las identidades culturales;  
SUBRAYANDO la importancia de facilitar la cooperación cultural entre las 
Partes y teniendo en cuenta a estos fines, caso por caso, el grado de desarrollo de sus industrias culturales, el nivel de los intercambios culturales y sus dese ­
quilibrios estructurales, así como la existencia de regímenes para el fomento del 
contenido cultural local y regional, entre otras cosas,
 
CONVIENEN EN LO SIGUIENTE:  
Artículo 1  
Ámbito de aplicación, objetivos y definiciones  
1. Sin perjuicio de las demás disposiciones del presente Acuerdo, el 
presente Protocolo establece el marco de cooperación de las Partes a fin de facilitar el intercambio de actividades, bienes y servicios de carácter cultural, incluido, entre otros, el sector audiovisual.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1734
 
2. La exclusión de los servicios audiovisuales del ámbito de aplicación 
del capítulo siete (Comercio de servicios, de establecimiento y comercio electrónico) se aplicará sin perjuicio de los derechos y las obligaciones derivados del presente Protocolo. Para cualquier cuestión relativa a la aplicación del presente Protocolo, las Partes podrán recurrir a los pro ­
cedimientos previstos en los artículos 3 y 3  bis.
 
3. Sin perjuicio de su capacidad para elaborar y aplicar sus políticas 
culturales ni el futuro desarrollo de la misma, y con objeto de proteger y fomentar la diversidad cultural, las Partes procurarán colaborar con vistas a mejorar las condiciones que rigen sus intercambios de activi ­
dades, bienes y servicios de carácter cultural y corregir los desequili ­
brios estructurales y los modelos asimétricos que pudieran existir en los intercambios.
 
4. A los efectos del presente Protocolo:  
diversidad cultural, contenidos culturales, expresiones culturales, activi ­
dades, bienes y servicios culturales e industrias culturales tendrán el mismo significado definido y utilizado en la Convención de la UNES ­
CO, y
 
por artistas y otros profesionales de la cultura, se entenderán las perso ­
nas naturales que realicen actividades culturales, produzcan bienes cul ­
turales o participen en el suministro directo de servicios culturales.  
SECCIÓN A  
DISPOSICIONES HORIZONTALES  
Artículo 2  
Intercambios culturales y diálogo  
1. Las Partes dirigirán sus esfuerzos a impulsar sus capacidades para 
determinar y desarrollar sus políticas culturales, desarrollar sus indus ­
trias culturales y mejorar las oportunidades de las Partes con respecto al intercambio de bienes y servicios culturales, incluso mediante el derecho a beneficiarse de regímenes para la promoción de contenidos culturales locales o regionales.
 
2. Las Partes cooperarán con vistas al desarrollo de un entendimiento 
común y un mayor intercambio de información en asuntos culturales y del sector audiovisual a través del diálogo, así como por lo que se refiere a las buenas prácticas en materia de protección de los derechos de propiedad intelectual. Dicho diálogo tendrá lugar en el marco del Comité de Cooperación Cultural, así como en otros foros pertinentes cuando proceda.
 
Artículo 3  
Comité de Cooperación Cultural  
1. Como muy tarde seis meses después de la fecha de aplicación del 
presente Protocolo, se creará un Comité de Cooperación Cultural. El Comité de Cooperación Cultural estará compuesto por altos funcionarios de la administración de cada Parte que cuenten con conocimientos especializados y experiencia en las cuestiones y prácticas culturales.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1735
 
2. El Comité de Cooperación Cultural se reunirá durante el primer año 
de aplicación del presente Protocolo y, a partir de entonces, siempre que sea necesario y como mínimo una vez al año para supervisar la aplica ­
ción del presente Protocolo.
 
3. No obstante las disposiciones institucionales del capítulo quince 
(Disposiciones institucionales, generales y finales), el Comité de Comer ­
cio no tendrá jurisdicción alguna sobre el presente Protocolo y el Co ­
mité de Cooperación Cultural ejercerá todas las funciones del Comité de Comercio en relación con el presente Protocolo en caso de que tales funciones sean pertinentes para la aplicación del mismo.
 
4. Cada Parte designará un departamento en el marco de su adminis ­
tración, que servirá como Punto de Contacto Interno con la otra Parte para la aplicación del presente Protocolo.
 
5. Cada Parte creará uno o varios Grupos de Asesoramiento Internos 
sobre cooperación cultural, formados por representantes del sector cul ­
tural y audiovisual que ejerzan su actividad en los ámbitos que abarca el presente Protocolo, a los que se consultará sobre cuestiones relacionadas con la aplicación del presente Protocolo.
 
6. Una Parte podrá solicitar consultas a la otra Parte en el Comité de 
Cooperación Cultural sobre cualquier cuestión de interés mutuo que surja en virtud del presente Protocolo. A partir de ese momento, el Comité de Cooperación Cultural será rápidamente convocado y hará 
todo lo posible para lograr una resolución que satisfaga a ambas Partes. 
Para ello, el Comité de Cooperación Cultural podrá pedir consejo a los Grupos de Asesoramiento Internos de una de las Partes o de ambas, y cada Parte podrá pedir consejo a sus propios Grupos de Asesoramiento Internos.
 
Artículo 3 bis  
Solución de diferencias  
A no ser que las Partes acuerden otra cosa y solo en caso de que la 
cuestión mencionada en el artículo 3, apartado 6, del presente Protocolo 
no se haya tratado satisfactoriamente mediante el procedimiento de 
consulta expuesto en el mismo, el capítulo catorce (Solución de dife ­
rencias) se aplicará al presente Protocolo, con las modificaciones si ­
guientes:  
a) todas las referencias del capítulo catorce (Solución de diferencias) al 
Comité de Comercio se entenderán hechas al Comité de Cooperación Cultural;
 
b) a los efectos del artículo 14.5 (Constitución del panel arbitral), las 
Partes intentarán llegar a acuerdos sobre árbitros que tengan cono ­
cimientos y experiencia en las cuestiones del presente Protocolo; en caso de que las Partes no puedan ponerse de acuerdo sobre la com ­
posición del panel arbitral, se efectuará la selección por sorteo men ­
cionada en el artículo 14.5, apartado 3, a partir de la lista establecida con arreglo a la letra c) y no a partir de la establecida con arreglo al artículo 14.18 (Lista de árbitros);  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1736
 
c) poco después de su constitución, el Comité de Cooperación Cultural 
establecerá una lista de quince personas dispuestas y capacitadas para actuar como árbitros; cada Parte propondrá cinco personas para actuar como árbitros; asimismo, las Partes seleccionarán cinco personas que no sean nacionales de ninguna de las dos Partes y que actuarán como Presidente del panel arbitral; el Comité de Coopera ­
ción Cultural velará por que la lista siempre se mantenga en este nivel; los árbitros contarán con conocimientos y experiencia en la 
materia del presente Protocolo; en su calidad de árbitros, serán in ­
dependientes, actuarán a título individual, no seguirán instrucciones de ninguna organización o gobierno respecto a las cuestiones rela ­
cionadas con la diferencia y cumplirán el anexo 14-C (Código de conducta de los miembros de los paneles arbitrales y los mediado ­
res);
 
d) al seleccionar las obligaciones que deben suspenderse conforme al 
artículo 14.11, apartado 2 (Soluciones temporales en caso de incumplimiento) en una diferencia derivada del presente Protocolo, la Parte demandante solo podrá suspender obligaciones derivadas del mismo, y
 
e) no obstante lo dispuesto en el artículo 14.11, apartado 2, al selec ­
cionar las obligaciones que deben suspenderse en diferencias que no se deriven del presente Protocolo, la Parte demandante podrá no suspender obligaciones que se deriven del mismo.
 
Artículo 4  
Artistas y otros profesionales de la cultura  
1. Las Partes procurarán facilitar, de conformidad con sus respectivos 
ordenamientos jurídicos, la entrada y estancia temporal en sus territorios de los siguientes artistas y demás profesionales de la cultura de la otra Parte que no pueden beneficiarse de los compromisos contraídos sobre la base del capítulo siete (Comercio de servicios, establecimiento y 
comercio electrónico):
 
a) artistas, actores, técnicos y otros profesionales de la cultura de la otra 
Parte que participan en la grabación de películas cinematográficas o programas de televisión, o
 
b) artistas y otros profesionales de la cultura, como artistas visuales o 
plásticos, actores e instructores, compositores, autores, proveedores de servicios de entretenimiento y otros profesionales afines de la otra Parte participante en actividades culturales como, por ejemplo, gra ­
baciones musicales, o la participación activa en eventos culturales, como las ferias literarias y los festivales, entre otras actividades,
 
siempre que no se dediquen a vender u ofrecer sus servicios al público, 
no reciban, en beneficio propio ninguna remuneración de una fuente situada en la Parte en la que se establezcan temporalmente, ni participen en el suministro de ningún servicio en el marco de un contrato con ­
cluido entre una persona jurídica sin presencia comercial en la Parte en cuyo territorio el artista u otro profesional de la cultura resida tempo ­
ralmente, y un consumidor de esta Parte.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1737
 
2. La entrada y estancia temporal en el territorio de las Partes conforme 
al apartado 1, si estuviera permitida, tendrá una duración de hasta noventa días en un período de doce meses
 
3. Las Partes procurarán facilitar, de conformidad con sus respectivos 
ordenamientos jurídicos, la formación de los artistas y demás profesio ­
nales de la cultura, así como un contacto más estrecho entre ellos; por ejemplo entre:
 
a) productores de teatro, grupos de cantantes, miembros de bandas y 
orquestas;  
b) autores, compositores, escultores, profesionales de las artes escénicas 
y otros artistas individuales;  
c) artistas y otros profesionales de la cultura que participan en el su ­
ministro directo de espectáculos de circo, parques de atracciones y otros servicios recreativos similares, y
 
d) artistas y otros profesionales de la cultura que participan en el su ­
ministro directo de servicios de bailes de salón y discotecas e ins ­
tructores de baile.  
SECCIÓN B  
DISPOSICIONES SECTORIALES  
SUBSECCIÓN A  
Disposiciones relativas a las obras audiovisuales  
Artículo 5  
Coproducciones audiovisuales  
1. A los efectos del presente Protocolo, se entenderá por coproducción 
toda obra audiovisual producida por productores de Corea y de la Parte UE en la que dichos productores hayan invertido en las condiciones que figuran en el presente Protocolo (
 1 ). 
2. Las Partes fomentarán la negociación de nuevos acuerdos de copro ­
ducción, así como la aplicación de acuerdos de coproducción existentes, entre uno o varios Estados miembros de la Unión Europea y Corea. Las Partes reafirman que los Estados miembros de la Unión Europea y Corea podrán conceder ventajas financieras a las obras audiovisuales coproducidas, tal como se definen en los acuerdos de coproducción, vigentes o futuros, pertinentes en los que uno o varios de Estados miembros de la Unión Europea y Corea sean parte.
 
3. Las Partes, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurí ­
dicos, facilitarán las coproducciones entre productores de la Parte UE y Corea, incluso permitiendo que las coproducciones se beneficien de los regímenes respectivos para la promoción de contenidos culturales loca ­
les o regionales.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1738  
( 1 ) En el caso de Corea, existe un procedimiento para el reconocimento de las 
coproducciones, llevado a cabo por la Comisión Coreana de Comunicaciones 
en el caso de los programas de radiodifusón y por el Consejo Coreano de Cinematografía en el caso de las películas. Dicho procedimeinto de recono ­
cimeinto se limita a una comprobación técnica destinada a garantizar que la 
coproducción cumple los criterios establecidos en el apartado 6. Se concede 
el reconocimiento a todas las coproducciones que cumplen dichos criterios.
 4. Las coproducciones de obras audiovisuales se beneficiarán del régi ­
men de la Parte UE para la promoción de los contenidos culturales locales o regionales mencionado en el apartado 3 en forma de cualifi ­
cación como obras europeas de conformidad con el artículo 1, letra n), inciso i), de la Directiva 89/552/CEE, modificada por la Directiva 2007/65/CE, o por cualquiera de sus modificaciones posteriores, por lo que se refiere a los requisitos de promoción de las obras audiovisua ­
les establecidos en el artículo 3  decies , apartado 1, y el artículo 4, 
apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE, modificada por la Directiva 
2007/65/CE o por cualquiera de sus modificaciones posteriores (
 1 ). 
5. Las coproducciones de obras audiovisuales se beneficiarán de los 
regímenes coreanos para la promoción de los contenidos culturales lo ­
cales o regionales mencionados en el apartado 3 en forma de cualifica ­
ción como obras coreanas a los efectos del artículo 40 de la Ley de promoción de películas y productos de vídeo (Ley n
 o 9676, de 21 de 
mayo de 2009), o sus modificaciones posteriores, y del artículo 71 de la Ley de radiodifusión (Ley n
 o 9280, de 31 de diciembre de 2008), o sus 
modificaciones posteriores, y de la Comunicación sobre proporción de la programación (Comunicación de la Comisión Coreana de Comunica ­
ciones n
 o 2008-135, de 31 de diciembre de 2008), o sus modificaciones 
posteriores (  2 ). 
6. Las coproducciones se beneficiarán de los regímenes respectivos para 
la promoción de los contenidos culturales locales o regionales mencio ­
nados en los apartados 4 y 5 si se cumplen las siguientes condiciones:  
a) las coproducciones audiovisuales están realizadas por empresas que 
son propiedad —y siguen siendo propiedad— directamente o me ­
diante participación mayoritaria, de un Estado miembro de la Unión Europea o de Corea y/o de nacionales de un Estado miembro de la Unión Europea o nacionales de Corea;
 
b) el o los directores o gerentes representantes de las empresas copro ­
ductoras ostentan la nacionalidad de un Estado miembro de la Unión Europea o de Corea y pueden demostrar que tienen allí su sede;
 
c) será necesaria la participación de productores de dos Estados miem ­
bros de la Unión Europea en cada obra audiovisual coproducida, a excepción de las obras de animación; respecto a estas últimas, será necesaria la participación de productores de tres Estados miembros de la Unión Europea; la proporción de la contribución financiera de 
un productor o de los productores de cada Estado miembro de la 
Unión Europea no será inferior al 10 %;
 
d) las contribuciones financieras mínimas respectivas para una obra 
audiovisual coproducida, que no sea de animación, de los producto ­
res de la Parte UE (en su conjunto) y los productores de Corea (en su conjunto) no podrá ser inferior al 30 % del coste total de pro ­
ducción de la obra audiovisual; respecto a las obras de animación, dicha contribución no podrá ser inferior al 35 % del coste total de producción;  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1739  
( 1 ) Las modificaciones de la legislación no constituirán un obstáculo para la 
aplicación del apartado 10. 
( 2 ) Ibídem.
 e) la contribución de los productores de cada Parte (en su conjunto) 
implica una participación efectiva desde el punto de vista técnico y artístico y que queda garantizado el equilibrio entre las contribucio ­
nes de ambas Partes; en particular, en las obras audiovisuales co ­
producidas que no sean de animación, la contribución técnica y artística de los productores de cada Parte (en su conjunto) no variará en más de veinte puntos porcentuales en comparación con su con ­
tribución financiera y no podrá representar, en ningún caso, más del 
70 % de la contribución global; respecto a las obras de animación, la 
contribución técnica y artística de los productores de cada Parte (en su conjunto) no variará en más de diez puntos porcentuales en comparación con su contribución financiera y no podrá representar, en ningún caso, más del 65 % de la contribución global;
 
f) se acepta la participación de productores de terceros países que 
hayan ratificado la Convención de la UNESCO en una obra audio ­
visual coproducida, hasta un nivel máximo del 20 %, siempre que sea posible, de los costes totales de producción o de la contribución técnica y artística a la obra audiovisual.
 
7. Las Partes reafirman que el derecho de las coproducciones a bene ­
ficiarse de sus respectivos regímenes para la promoción de los conteni ­
dos culturales locales o regionales mencionado en los apartados 4 y 5 garantiza beneficios recíprocos, y que se concede a las coproducciones que cumplen los criterios del apartado 6 el carácter de obras europeas o coreanas a que hacen referencia, respectivamente, los apartados 4 y 5, sin añadir ninguna otra condición a las que figuran en el apartado 6.
 
8. a) Se establece el derecho de las coproducciones a beneficiarse de 
los regímenes respectivos para la promoción de los contenidos culturales locales o regionales mencionados en los apartados 4 y 5 durante un plazo de tres años a partir de la fecha de aplicación del presente Protocolo. Con el asesoramiento de los Grupos de Asesoramiento Internos y seis meses antes de la expiración, el Comité de Cooperación Cultural realizará una labor de coordina ­
ción para evaluar si la aplicación del derecho refuerza la diversi ­
dad y si la cooperación en las obras coproducidas es beneficiosa para ambas Partes.
 
b) Se renovará el derecho otros tres años y, a partir de entonces, se 
renovará automáticamente por períodos sucesivos de la misma duración a no ser que una Parte dé por concluido el derecho notificándolo por escrito al menos tres meses antes de que expire 
del período inicial o cualquier período posterior. Seis meses antes 
de que expire cada período renovado, el Comité de Cooperación Cultural realizará una evaluación en condiciones parecidas a las descritas en la letra a).
 
c) A no ser que las Partes decidan otra cosa, la conclusión de tal 
derecho no será obstáculo para que las coproducciones se bene ­
ficien de los respectivos regímenes para la promoción de los contenidos culturales locales o regionales mencionados en los apartados 4 y 5 en las condiciones del apartado 6, si la fecha de la primera retransmisión o proyección de tales coproducciones en los territorios respectivos es anterior a la expiración del pe ­
ríodo correspondiente.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1740
 
9. Mientras dure el derecho de las coproducciones a beneficiarse de los 
regímenes para la promoción de los contenidos locales o regionales mencionados en los apartados 4 y 5, las Partes, principalmente a través de los Grupos de Asesoramiento Internos, harán un seguimiento regular de la aplicación del 6 y notificarán cualquier problema que pueda surgir a este respecto al Comité de Cooperación Cultural. Este podrá revisar, a petición de una Parte, la autorización de las coproducciones para bene ­
ficiarse de los regímenes para la promoción de los contenidos locales o 
regionales mencionados en los apartados 4 y 5 o los criterios mencio ­
nados en el apartado 6.
 
10. Con un preaviso de dos meses, una Parte podrá suspender el dere ­
cho a beneficiarse de su régimen o regímenes para la promoción de los contenidos culturales locales o regionales mencionados en los apartados 
4 o 5, si los derechos reservados para las obras coproducidas con 
arreglo a dichos apartados se ven afectados negativamente a raíz de que la otra Parte modifique la legislación mencionada en dichos apar ­
tados. Antes de proceder a tal suspensión, la Parte notificante debatirá y revisará con la otra Parte la naturaleza y el impacto de los cambios legislativos en el Comité de Cooperación Cultural.
 
Artículo 6  
Otros tipos de cooperación en materia audiovisual  
1. Las Partes procurarán promover las obras audiovisuales de la otra 
Parte mediante la organización de festivales, seminarios e iniciativas similares.
 
2. Las Partes facilitarán, además del diálogo mencionado en el artí ­
culo 2, apartado 2, del presente Protocolo, la cooperación en el ámbito de la radiodifusión a fin de promover los intercambios culturales a través de actividades como:
 
a) promover el intercambio de información y de opiniones sobre la 
política de radiodifusión y el marco reglamentario entre las autori ­
dades competentes;  
b) fomentar la cooperación y el intercambio entre las industrias de 
radiodifusión;  
c) fomentar el intercambio de obras audiovisuales, y  
d) fomentar la presencia y la participación en actos de radiodifusión 
internacionales que se celebren en el territorio de la otra Parte.  
3. Las Partes procurarán facilitar la utilización de normas internaciona ­
les y regionales para garantizar la compatibilidad y la interoperabilidad de las tecnologías audiovisuales, contribuyendo así a reforzar los inter ­
cambios culturales. Cooperarán para alcanzar este objetivo.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1741
 
4. Las Partes procurarán facilitar el alquiler y el leasing del material y 
los equipos técnicos, como los equipos de radio y televisión, los ins ­
trumentos musicales y los equipos para estudios de grabación que sean necesarios para crear y grabar las obras audiovisuales.
 
5. Las Partes procurarán facilitar la digitalización de los archivos 
audiovisuales.  
Artículo 7  
Importación temporal de materiales y equipos para el rodaje de 
obras audiovisuales  
1. Cada Parte favorecerá como proceda que se promueva su territorio 
como ubicación para rodar películas cinematográficas y programas de televisión.
 
2. No obstante lo dispuesto sobre el comercio de mercancías en el 
presente Acuerdo, las Partes, de conformidad con sus respectivos orde ­
namientos jurídicos, examinarán y permitirán la importación temporal de los materiales y equipos técnicos necesarios para que los profesio ­
nales del ámbito de la cultura del territorio de una Parte rueden las películas cinematográficas y los programas de televisión en el territorio de la otra Parte.
 
SUBSECCIÓN B  
Promoción de sectores culturales distintos del audiovisual  
Artículo 8  
Artes escénicas  
1. Las Partes, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurí ­
dicos, fomentarán, mediante programas adecuados, un mayor número de contactos entre profesionales de las artes escénicas en ámbitos como los intercambios y la formación profesionales, que puede incluir, entre otras cosas, la participación en audiciones, el desarrollo de redes de contacto y la promoción de las mismas.
 
2. Las Partes fomentarán la negociación de producciones conjuntas en 
el ámbito de las artes escénicas entre uno o varios Estados miembros de 
la Unión Europea y Corea.  
3. Las Partes alentarán el desarrollo de las normas tecnológicas inter ­
nacionales de teatro y el uso de señalización de elementos escénicos, incluso mediante organismos de normalización adecuados. Facilitarán la cooperación para conseguir este objetivo.
 
Artículo 9  
Publicaciones  
Las Partes, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurídicos, 
facilitarán los intercambios y la difusión de las publicaciones de la otra Parte, mediante programas adecuados, en ámbitos como:
 
a) la organización de seminarios, acontecimientos literarios y eventos 
similares relacionados con las publicaciones, incluidas las estructuras móviles para lecturas públicas;  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1742
 
b) la facilitación de la copublicación y de traducciones, y  
c) la facilitación de intercambios y de formación profesionales para 
bibliotecarios, escritores, traductores, libreros y editores.  
Artículo 10  
Protección de sitios del patrimonio cultural y monumentos 
históricos  
Las Partes, de conformidad con sus respectivos ordenamientos jurídicos 
y sin perjuicio de las reservas incluidas en sus compromisos en las demás disposiciones del presente Acuerdo, fomentarán, en el marco de programas adecuados, los intercambios de conocimientos especiali ­
zados y buenas prácticas en relación con la protección de sitios del patrimonio cultural y monumentos históricos, habida cuenta de la mi ­
sión del Patrimonio Mundial de la UNESCO, incluso mediante la faci ­
litación de intercambios de expertos, la colaboración en materia de formación profesional, la sensibilización del gran público local y la asesoría sobre la protección de monumentos históricos y espacios pro ­
tegidos, así como sobre la legislación y la aplicación de medidas rela ­
cionadas con el patrimonio, en particular su integración en la vida local.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1743
 
ENTENDIMIENTO SOBRE EL SUMINISTRO TRANSFRONTERIZO DE 
SERVICIOS DE SEGUROS SEGÚN LAS LISTAS DE COMPROMISOS 
DEL ANEXO 7-A (LISTA DE COMPROMISOS)  
Entendimiento sobre el suministro transfronterizo de servicios de segu ­
ros según las listas de compromisos del anexo 7-A (Lista de compro ­
misos), en particular seguros de riesgos relacionados con:  
a) el transporte marítimo, la aviación comercial y el lanzamiento y 
transporte espacial (incluidos satélites), que cubran alguno o la tota ­
lidad de los siguientes elementos: las mercancías objeto de trans ­
porte, el vehículo que transporte las mercancías y la responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, y
 
b) las mercancías en tránsito internacional,  
las Partes confirman que, si un Estado miembro de la Unión Europea 
exige que dicho suministro sea realizado por proveedores establecidos en la Unión Europea, un proveedor coreano de servicios financieros podrá suministrar tales servicios a través de su establecimiento a cual ­
quier otro Estado miembro de la Unión Europea sin estar establecido en el Estado miembro de la Unión Europea en el que se suministra el servicio. Para mayor claridad, dicho suministro incluye la producción, 
distribución, comercialización, venta y prestación de servicios 
financieros.
 
La Comisión Europea y los Estados miembros de la Unión Europea que 
apliquen dicho requisito de establecimiento en la Unión Europea segui ­
rán manteniendo consultas para seguir facilitando el suministro de di ­
chos servicios en sus territorios. La Parte UE acoge con satisfacción la 
propuesta de Corea para mantener consultas en el futuro a fin de alcan ­
zar un acuerdo al respecto.  
El presente Entendimiento es parte integrante del presente Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1744
 
ENTENDIMIENTO SOBRE EL PLAN COREANO DE REFORMA 
POSTAL  ( 1 ) 
Durante las negociaciones del presente Acuerdo, la delegación de Corea 
comunicó a la delegación de la Unión Europea que las autoridades 
coreanas tienen intención de aplicar un plan de reforma postal.  
En este contexto, Corea ha señalado a la delegación de la Unión Eu ­
ropea los siguientes aspectos de su plan de reforma postal:  
Corea tiene intención de ampliar gradualmente las excepciones al mo ­
nopolio de la Autoridad Postal Coreana para ampliar el alcance de los servicios privados de reparto autorizados. Para ello se modificará la Ley de Servicios Postales (en inglés, Postal Service Act), la legislación relacionada o sus normas derivadas.
 
a) Después de que se adopten dichas modificaciones, se clarificará más 
el ámbito de actuación de la Autoridad Postal Coreana en materia de correspondencia postal mediante la redefinición de su concepto, y las excepciones al monopolio de las correspondencia postal se ampliarán sobre la base de normas objetivas tales como el peso, el precio o una combinación de dichos elementos.
 
b) Para determinar la naturaleza y el grado de dichas modificaciones, 
Corea considerará diversos factores, incluidas las condiciones del mercado interior, la experiencia de otros países en materia de libe ­
ralización postal y la necesidad de garantizar el servicio universal. Corea tiene intención de aplicar dichas modificaciones en los tres años siguientes a la fecha de la firma del presente Acuerdo.
 
Al aplicar estos criterios reformados, Corea ofrecerá oportunidades no 
discriminatorias a todos los prestadores de servicios de reparto y de mensajería rápida en Corea.
 
Corea también modificará el artículo 3 del Decreto de Ejecución de la 
Ley de Servicios Postales (en inglés, Enforcement Decree of the Postal Services Act), ampliando las excepciones al monopolio de la Autoridad Postal Coreana para incluir todos los servicios de mensajería rápida internacional para los documentos antes de la entrada en vigor del presente Acuerdo. Para mayor seguridad, los servicios de de mensajería rápida nacional e internacional de todos los documentos no están sujetos a los monopolios de servicio postal en los Estados miembros de la Unión Europea.  ▼
B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1745  
( 1 ) El presente Entendimiento no es vinculante y no está sujeto a lo dispuesto en 
el capítulo catorce (Solución de diferencias).
 ENTENDIMIENTO SOBRE COMPROMISOS ESPECÍFICOS EN LOS 
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES  
Las delegaciones de Corea y la Unión Europea alcanzaron el siguiente 
Entendimiento durante las negociaciones sobre compromisos específicos 
en materia de servicios de telecomunicaciones en el presente Acuerdo:  
Si una Parte condiciona la concesión de una licencia para prestar ser ­
vicios públicos de telecomunicaciones a una persona de la Parte en la que una persona de la otra Parte tiene una participación en capital a que 
la prestación de dichos servicios sea de interés general, la Parte garan ­
tizará que: i) ha basado dicha conclusión y los procedimientos para hacer llegar a ella en criterios objetivos y transparentes; ii) presume que la conclusión de conceder una licencia a una persona de la Parte en la que una persona de la otra Parte tiene una participación en capital es de interés general, y iii) desarrolla tales procedimientos de confor ­
midad con el artículo 7.22 (Transparencia e información confidencial), el artículo 7.23 (Reglamentación interna) y el artículo 7.36 (Resolución de diferencias en materia de telecomunicaciones).
 
El presente Entendimiento es parte integrante del presente Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1746
 
ENTENDIMIENTO SOBRE LA NORMATIVA RELATIVA A LA 
ZONIFICACIÓN, EL URBANISMO Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO 
AMBIENTE  
Durante las negociaciones del capítulo siete (Comercio de servicios, 
establecimiento y comercio electrónico) del presente Acuerdo, las Partes analizaron la normativa sobre zonificación, urbanismo y protección del medio ambiente aplicable en Corea y en la Unión Europea en el mo ­
mento de la firma del presente Acuerdo.
 
Las Partes están de acuerdo en que si la normativa, incluida la relativa a 
la zonificación, el urbanismo y la protección del medio ambiente, con ­
tiene medidas no discriminatorias y no cuantitativas que afecten al establecimiento no está sujeta a programación.
 
Sobre la base de dicho entendimiento, las Partes confirman que las 
medidas específicas mantenidas por Corea en las siguientes Leyes no 
están sujetas a programación:  
— Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act (Ley de Plani ­
ficación del Reajuste del Área Metropolitana de Seúl)  
— Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act (Ley 
de Desarrollo de Clústers Industriales y de Establecimiento de Fá ­
bricas)  
— Special Act on the Improvement of Air Environment in the Seoul 
Metropolitan Area (Ley Especial sobre la Mejora del Aire Libre en el Área Metropolitana de Seúl)
 
Las Partes confirman su derecho a introducir nueva normativa sobre 
zonificación, urbanismo y protección del medio ambiente.  
El presente Entendimiento es parte integrante del presente Acuerdo.  ▼B 2011A0514 — ES — 01.01.2016 — 001.001 — 1747