1993D0044 — ES — 21.12.1994 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
porlaqueseapruebanlosprogramasrelativosalaviremia primaveral delacarpapresentados
porelReinoUnidoyseestablecenlasgarantíascomplementariasaplicablesalosciprinídosdesti-
nadosalReinoUnido,laisladeManyGuernsey
(93/44/CEE)
(DO L 16 de 25.1.1993, p. 53)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/865/CE de la Comisión de 20 de diciembre de 1994 L 352 75 31.12.1994
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
porlaqueseapruebanlosprogramasrelativosalaviremiaprima-
veral de la carpa presentados por el Reino Unido y se establecenlasgarantíascomplementariasaplicablesalosciprinídosdestinados
alReinoUnido,laisladeManyGuernsey
(93/44/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991,
relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en
el mercado de animales y de productos de la acuicultura (1) y, en parti-
cular, su artículo 12,
Considerando que el Reglamento (CEE) no706/73 del Consejo, de 12
de marzo de 1973, relativo a la regulación comunitaria aplicable a lasislas Anglonormandas y a la isla de Man en lo que se refiere a losintercambios de productos agrícolas (
2), modificado porel Reglamento
(CEE) no1174/86 (3), establece que en dichas islas la legislación veteri-
naria será aplicable en las mismas condiciones que en el Reino Unidoen lo que concierne a los productos importados en ellas o exportadosdesde ellas a la Comunidad;
Considerando que los Estados miembros pueden presentar a la Comi-
sión un programa facultativo u obligatorio de lucha contradeterminadas enfermedades de los peces;
Considerando que el Reino Unido, mediante cartas de 26 de mayo y 31
de julio de 1992 y 9 de octubre de 1992, presentó los programas rela-
tivos a la viremia primaveral de la carpa correspondientes a Gran
Bretaña e Irlanda del Norte y a Guernsey y la isla de Man, respectiva-mente;
Considerando que esos programas cumplen las condiciones establecidas
en el artículo 12 de la Directiva 91/67/CEE;
Considerando que es necesario precisar las garantías complementarias
que podrán exigirse para la introducción de ciprínidos en las zonasdonde se aplican los programas;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Quedan aprobados los programas relativos a la viremia primaveral de
la carpa (VPC) correspondientes a Gran Bretaña, Irlanda del Norte, laisla de Man y Guernsey presentados por el Reino Unido.
Artículo 2
1. La introducción en las regiones a que se refiere el artículo 1 de
peces vivos pertenecientes a las especies sensibles a la viremia prima-1993D0044 — ES — 21.12.1994 — 001.001 — 2
(1)D O noL 46 de 19. 2. 1991, p. 1.
(2)D O noL 68 de 15. 3. 1973, p. 1.
(3)D O noL 107 de 24. 4. 1986, p. 1.▼M1
▼M1
veral de la carpa enumeradas en el Anexo, así como de sus huevos que
no se destinen al consumo humano directo, estará sujeta a lo siguiente:
a) bien al cumplimiento de las condiciones siguientes:
i) la VPC deberá ser una enfermedad de declaración obligatoria en
la región de origen;
ii) los casos sospechosos de infección de ciprínidos deberán ser
investigados inmediatamente porlos ser vicios oficiales de laregión de origen;
iii) las piscifactorías o lugares infectados de la región de origen
deberán ser declarados infectados;
iv) los peces y huevos no procederán de lugares que hayan sido
declarados infectados por los servicios oficiales de la región deorigen;
b) o bien al cumplimiento de las condiciones siguientes:
i) los peces deberán haber sido sometidos, durante dos años como
mínimo, a inspecciones anuales realizadas por los servicios
oficiales del lugarde or igen en la época del año en que suela
manifestarse la VPC, y deberán haberse llevado a cabo pruebasde laboratorio para el aislamiento del virus;
ii) en el caso de piscifactorías infectadas, los peces:
— deberán haber sido sometidos, durante un período mínimo de
tres años, a las pruebas mencionadas en i), y, después de eseperíodo, los ciprínidos certificados indemnes de la enfer-
medad serán expuestos a la población bajo control para
determinar la ausencia del virus,
o
— deberán haber sido destruidos y las instalaciones deberán
habersido desinfectadas; en ese caso, la r epoblación se efec-
tuará con ciprínidos certificados indemnes de la enfermedad;
iii) todos los peces que se introduzcan en las piscifactorías mencio-
nadas en i) y ii) deberán haber sido certificadas indemnes de laenfermedad desde el origen.
2. Además de los requisitos establecidos en el apartado 1, los envíos
deberán ir acompañados de un certificado expedido por el serviciooficial en el que se declare que la piscifactoría de origen cumple lascondiciones establecidas en la Decisión 93/44/CEE de la Comisión.
Artículo 3
El Reino Unido pondrá en vigor, a más tardar el 1 de enero de 1993,
las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias
para dar cumplimiento a lo dispuesto en los programas mencionadosen el artículo 1.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1993D0044 — ES — 21.12.1994 — 001.001 — 3
▼B
▼M1
ANEXO
Especiessensiblesalaviremiaprimaveraldelacarpa
Cyprinuscarpio
Ctenopharyngodonidella
Hypophtalmichtys sp.
Carassiusauratus
Rutilusrutilus
ScardiniuserythrophtalmusTincatinca
Lueciscusidus
CarassiuscarassiusSilurusglanis
Esoxlucius1993D0044 — ES — 21.12.1994 — 001.001 — 4