2002L0004 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVA2002/4/CEDELACOMISIÓN
de30deenerode2002
relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras, cubiertos por la Directiva 1999/74/
CEdelConsejo
(DO L 30 de 31.1.2002, p. 44)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamentala UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
DIRECTIVA2002/4/CEDELACOMISIÓN
de30deenerode2002
relativa al registro de establecimientos de gallinas ponedoras,
cubiertosporlaDirectiva 1999/74/CEdelConsejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 1999/74/CE del Consejo, de 19 de julio de 1999, por
la que se establecen las normas mínimas de protección de las gallinasponedoras (
1), y, en particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1) La Directiva 1999/74/CE establece condiciones específicas para
la protección de las gallinas ponedoras en los diferentes sistemasde cría y permite a los Estados miembros escoger el sistema osistemas más adecuados.
(2) El artículo 7 de la Directiva 1999/74/CE establece que la auto-ridad competente del Estado miembro debe registrar todos los
establecimientos cubiertos por el ámbito de aplicación de dicha
Directiva con un número distintivo que hará posible la trazabi-lidad de los huevos comercializados para el consumo humano.
(3) El Reglamento (CEE) no1907/90 del Consejo, de 26 de junio de
1990, relativo a determinadas normas de comercialización de loshuevos (
2), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no5/2001 (3), establece la obligatoriedad de marcar los
huevos con un código que indique el número distintivo delproductor y permita identificar la forma de cría.
(4) Las formas de cría se definen en el Reglamento (CEE) no1274/
91 de la Comisión, de 15 de mayo de 1991, por el que se esta-blecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n
o
1907/90 relativo a determinadas normas de comercialización de
los huevos (4), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no1651/2001 (5), y en el Reglamento (CEE) no2092/
91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producciónagrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios yalimenticios (
6), cuya última modificación la constituye el Regla-
mento (CE) no2491/2001 de la Comisión (7), en lo que respecta
al método de producción ecológico.
(5) Un registro de los establecimientos en función de sus números
distintivos constituye una condición para la trazabilidad de loshuevos comercializados para el consumo humano.
(6) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
1.Los Estados miembros deberán:
a) establecer un sistema de registro de todos los lugares de producción
(en lo sucesivo denominados «los establecimientos») cubiertos porel ámbito de aplicación de la Directiva 1999/74/CE, mediante laasignación a cada uno de ellos de un número distintivo, de confor-midad con el anexo de la presente Directiva;2002L0004 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 2
(1) DO L 203 de 3.8.1999, p. 53.
(2) DO L 173 de 6.7.1990, p. 5.
(3) DO L 2 de 5.1.2001, p. 1.
(4) DO L 121 de 16.5.1991, p. 11.
(5) DO L 220 de 15.8.2001, p. 5.
(6) DO L 198 de 22.7.1991, p. 1.
(7) DO L 337 de 20.12.2001, p. 9.
▼B
b) garantizar que, con respecto a cada uno de dichos establecimientos,
se facilite a la autoridad competente del Estado miembro al menosla información contemplada en el punto 1 del anexo, antes de una
fecha fijada por el Estado miembro; dicha fecha deberá conceder
tiempo suficiente para el registro de los establecimientos de confor-midad con la letra c);
c) garantizar que cada establecimiento con respecto al cual se ha faci-
litado la información exigida antes de la fecha determinada con
arreglo a la letra b) ha sido registrado y se le ha asignado unnúmero distintivo antes del 31 de mayo de 2003.
2.Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para
que, a partir del 1 de junio de 2003:
a) aquellos establecimientos, con respecto a los cuales no se ha facili-
tado la información exigida con arreglo a la letra b) del apartado 1,
no puedan seguir utilizándose, y
b) ningún nuevo establecimiento inicie su actividad antes de que fina-
lice su registro y la recepción de su número distintivo.
3.Los Estados miembros garantizarán que el registro de los estable-
cimientos elaborado de acuerdo con el apartado 1 sea accesible a la
autoridad competente del Estado miembro a efectos de trazabilidad de
los huevos comercializados para el consumo humano.
4.Los Estados miembros garantizarán que los cambios relativos a
los datos registrados sean notificados a la autoridad competente sindemora y que el registro sea actualizado inmediatamente, tras recibirdicha información.
Artículo 2
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamenta-
rias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuestoen la presente Directiva antes del 31 de marzo de 2003.Comunicarán
inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
Cuando los Estados miembros adopten esas disposiciones, éstas harán
referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha refe-rencia en su publicación oficial.Los Estados miembros estableceránlas modalidades de la mencionada referencia.
Artículo 3
La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.2002L0004 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
Las definiciones que aparecen en el artículo 2 de la Directiva 1999/74/CE se
aplicarán cuando sea necesario.
1.DATOS NECESARIOS PARA EL REGISTRO
Con respecto a cada establecimiento deberán registrarse, al menos, los
siguientes datos:
— establecimiento:
— nombre del establecimiento,
— dirección,
— persona física responsable de las gallinas ponedoras (en lo sucesivo
denominada «el responsable»):
— nombre y apellidos,
— dirección,— número(s) de registro de otro(s) establecimiento(s) cubiertos por el
ámbito de aplicación de la Directiva 1999/74/CE gestionados por el
responsable o de los cuales sea propietario,
— propietario del establecimiento, si no coincide con el responsable:
— nombre y apellidos,
— dirección,— número(s) de registro de otro(s) establecimiento(s) cubiertos por el
ámbito de aplicación de la Directiva 1999/74/CE gestionados por el
propietario o que le pertenecen,
— información adicional sobre el establecimiento:
— forma(s) de cría de acuerdo con las definiciones contempladas en el
punto 2.1,
— capacidad máxima del establecimiento en número de aves presentes
a la vez; si se emplean adicionalmente formas de cría diferentes, el
número máximo de aves presentes a la vez por forma de cría.
2.NÚMERO DISTINTIVO
El número distintivo estará compuesto por un dígito que indique la forma
de cría correspondiente, conforme a lo dispuesto en el punto 2.1, seguido
por el código del Estado miembro, conforme a lo dispuesto en el punto
2.2, y un número identificativo definido por el Estado miembro en el que
está ubicado el establecimiento.
2.1.Códigodelaformadecría
Las formas de cría, definidas en el Reglamento (CEE) n
o1274/91 modifi-
cado, utilizadas en el establecimiento deberán indicarse mediante los
códigos siguientes:
1 Campera
2 Suelo
3 Jaulas
La forma de cría empleada en establecimientos cuya producción se ajusta a
las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no2092/91, estará
indicado por:
0 Producción ecológica
2.2.CódigodelEstadomiembroderegistro
AT Austria
BE Bélgica
CY ChipreCZ República Checa
DE Alemania
DK Dinamarca2002L0004 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 4
▼A1
▼A1
EE Estonia
EL Grecia
ES España
FI FinlandiaFR Francia
HU Hungría
IE IrlandaIT Italia
LT Lituania
LU LuxemburgoLV Letonia
MT Malta
NL Países BajosPL Polonia
PT Portugal
SE SueciaSI Eslovenia
SK Eslovaquia
UK Reino Unido.
2.3.Identificacióndelestablecimiento
Cada Estado miembro implantará un sistema para atribuir un número único
a cada establecimiento que sea registrado, que también podrá ser utilizado
para fines distintos a los de la presente Directiva, siempre que se garantice
la identificación del establecimiento.
Los Estados miembros podrán añadir más caracteres al número de identifi-
cación, por ejemplo, para la identificación de rebaños mantenidos en
edificios separados de un establecimiento.2002L0004 — ES — 01.05.2004 — 001.001 — 5
▼B