2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20deoctubrede2000
por la que se establecen disposiciones especiales para la importación de productos de la pesca
procedentesdeVenezuela
[notificada con el número C(2000) 3056]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2000/672/CE)
(DO L 280 de 4.11.2000, p. 46)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2002/833/CE de la Comisión de 22 de octubre de 2002 L 285 22 23.10.2002
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de20deoctubrede2000
por la que se establecen disposiciones especiales para la importa-
cióndeproductosdelapescaprocedentesdeVenezuela
[notificada con el número C(2000) 3056]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2000/672/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por
la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la
puesta en el mercado de los productos pesqueros(1), cuya última modi-
ficación la constituye la Directiva 97/79/CE(2), y, en particular, su
artículo 11,
Considerando lo siguiente:
(1)Un equipo de expertos de la Comisión ha realizado una visita de
inspección a Venezuela con objeto de observar las condicionesen que se producen, almacenan y expiden a la Comunidad esosproductos.
(2)Las disposiciones de la legislación de Venezuela en materia deinspección y control sanitario de los productos de la pescapueden considerarse equivalentes a las establecidas en la Direc-tiva 91/493/CEE.
(3)El Servicio Autónomo de Recursos Pesqueros (SARPA) delMinisterio de Agricultura y Cría de Venezuela tiene capacidadpara comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor.
(4)El procedimiento de obtención del certificado sanitario al que se
refiere la letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva
91/493/CEE ha de incluir también el modelo de certificado quedeba seguirse, los requisitos mínimos referentes a la lengua olenguas en que se redacte éste y el rango de la persona que estéfacultada para firmarlo.
(5)Por disposición de la letra b) del apartado 4 del mismo artículo11, es necesario fijar en los envases de los productos pesquerosuna marca que indique el nombre del tercer país y el número deautorización/registro del establecimiento, buque factoría,
almacén frigorífico o buque congelador de origen.
(6)En virtud de la letra c) de esa misma disposición, debe crearse
una lista de los establecimientos, buques factoría o almacenesfrigoríficos que estén autorizados. También se precisa una lista
de los buques congeladores registrados con arreglo a los puntos
1 a 7 del anexo II de la Directiva 92/48/CEE(
3). Dichas listas
tienen que elaborarse basándose en una comunicación delSARPA a la Comisión. Éste debe garantizar así el cumplimientode las disposiciones a tal fin establecidas en el apartado 4 delartículo 11 de la Directiva 91/493/CEE.
(7)EL SARPA ha suministrado garantías oficiales del cumplimientode las normas del capítulo V del anexo de esta última Directivay de la aplicación de unos requisitos equivalentes a los dispu-estos en ella para la aprobación o el registro de los
establecimientos, buques factoría, almacenes frigoríficos o
buques congeladores de origen.
(8)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan aldictamen del Comité veterinario permanente.2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 2
(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 15.
(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.
(3) DO L 187 de 7.7.1992, p. 41.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El «Instituto nacional de la pesca y acuicultura (INAPESCA)» será la
autoridad competente en Venezuela para comprobar y certificar la
conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los
requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
Artículo 2
Los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Venezuela
deberán cumplir las condiciones siguientes:
1) cada envío deberá ir acompañado de un certificado sanitario original
numerado, debidamente cumplimentado, fechado y firmado, consti-tuido por una sola hoja y conforme al modelo del anexo A;
2) los productos deberán proceder de establecimientos, buques
factorías, almacenes frigoríficos autorizados o buques congeladoresregistrados que figuren en la lista del anexo B;
3) cada uno de los embalajes, salvo en el caso de los productos de la
pesca congelados a granel y destinados a la fabricación deconservas, deberá llevar escrito con tinta indeleble el nombre«VENEZUELA» y el número de autorización/registro del estableci-miento, buque factoría, almacén frigorífico o buque congelador deorigen.
Artículo 3
1. El certificado que dispone el punto 1 del artículo 2 se redactará
como mínimo en una lengua oficial del Estado miembro donde se efec-
túen los controles.
2. Estos certificados llevarán, en un color diferente del de las otras
indicaciones, el nombre, rango y firma del representante delINAPESCA y el sello oficial de este último.
Artículo 4
La presente Decisión entrará en vigor sesenta días después de su publi-
cación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 3
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼M1
ANEXO A
2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 4
▼M1
2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 5
▼B
ANEXO B
LISTADEESTABLECIMIENTOSAUTORIZADOS
Node autorización NombreCiudad
RegiónCategoría
ES-029 Alimentos Margarita CA Mariguitar
SucrePP
SPES-010 Langostinos del Caribe CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-012 Gusteca CA Las Piedras
FalcónPP
SPES-013 De La Mar CA Cumaná
SucrePP
SPES-026 CA Industrial de Pesca, «CAIP» Cumaná
SucrePP
SPES-087 Avencatun Industrial SA,
«Avecaisa»Cumaná
SucrePP
SPES-099 Procam SA Barcelona
AnzoateguiPP
SPES-126 Golfo Mar Export CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-140 CA Procesadora «Propesca» Maracaibo
ZuliaPP
SPES-143 Procesadora Península SA,
«Propensa»Punto Fijo
FalcónPP
SPES-206 Stefan Mar CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-407 Flota Industrial Pesca Atunera
Caribe, «Fipaca»Cumaná
SucrePP
SPES-434 Landemar Export CA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-558 Caribmar CA Carupano
SucrePP
SPES-566 Exportadora Productos del Mar
CA, «Expomarca»Punto Fijo
FalcónPP
SPES-579 Naviera Industrial SA, «Navisa» Cumaná
SucrePP
SPES-580 Pesquera Costa de la Luz,
«Pescoluz»Cumaná
SucrePP
SPES-602 Ingopesca Punto Fijo
FalcónPP
SPES-626 Ocean ShrimpCA Punto Fijo
FalcónPP
SPES-628 Industria Pesquera Oripesca CA Cabruta
GuaricoPP
SPES-706 Fresco Mar CA Península de Macanao
Nueva EspartaPP2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 6
▼B
Node autorización NombreCiudad
RegiónCategoría
SPES-751 Pescandina Ema SA Caracas
SucrePP
SPES-839 Carmela (Avencatun) Las Piedras
FalcónFV
SPES-840 Judibana (Formar SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-843 Carirubana (Orivensa SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-844 Conquista (Reparaciones Marinas
Atuneras, «Rematun» CA)Las Piedras
FalcónFV
SPES-845 Cayude (Atuneros de Paraguana,
«Aparsa»)Las Piedras
FalcónFV
SPES-846 Calypso (Atumar SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-847 Falcón (Panamericana SA) Las Piedras
FalcónFV
SPES-873 Caroni (Pesquera Catatumbo CA) Cumaná
SucreFV
SPES-910 Pesquera Catatumbo CA Cumaná
SucrePP
SPES-875 Amazonas (Pesquera Amazonas
CA)Cumaná
SucreFV
SPES-876 Ventuari (Pesquera Ventuari CA) Cumaná
SucreFV
PP: Planta de transformación.
FV: Buque factoría.2000D0672 — ES — 07.12.2002 — 001.001 — 7