2004R0737 — ES — 30.04.2004 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 737/2004 DE LA COMISIÓN

de 21 de abril de 2004

por el que se modifican las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar ( 1 ), Visto el Reglamento (CE) no 1159/2003 de la Comisión, de 30 de junio de 2003, por el que se establecen, para las campañas de comercialización 2003/04, 2004/05 y 2005/06, las disposiciones de aplicación para la importación de azúcar de caña en el marco de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1464/95 y (CE) no 779/96 ( 2 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 9, Considerando lo siguiente: (1) El Reglamento (CE) no 443/2004 de la Comisión ( 3 ) fija las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04. (2) El Reino Unido ha presentado una solicitud de transferencia de cantidades de entrega obligatoria entre los períodos de entrega 2003/04 y 2004/05 para Zimbabue, por haberse producido un error administrativo en la codificación de las solicitudes de certificados de importación referidas a dicho país. Este error se ha traducido en la expedición efectiva de certificados relativos a 6 858,11 toneladas por encima de la cantidad de entrega obligatoria fijada para Zimbabue para el período de entrega 2003/04. (3) La transferencia de 6858,11 toneladas de la cantidad de entrega obligatoria para Zimbabue para el período de entrega 2004/05 a la cantidad correspondiente para el período de entrega 2003/04 no perturba el régimen de abastecimiento a que se refiere el artículo 39 del Reglamento (CE) no 1260/2001, y procede modificar la cantidad de entrega obligada fijada para Zimbabue para el período de entrega 2003/2004. (4) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del azúcar. Considerando lo siguiente: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las cantidades de entrega obligatoria, para las importaciones originarias de los países firmantes del Protocolo ACP y del Acuerdo India, de los productos del código NC 1701, expresadas en equivalente de azúcar blanco, para el período de entrega 2003/04 y para cada país de exportación, fijadas en el anexo del Reglamento (CE) no 443/2004, se modificarán con arreglo al anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

▼M1

ANEXO



Cantidades de entrega obligatoria para las importaciones de azúcar preferencial originarias de los países firmantes del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04, expresadas en toneladas equivalentes de azúcar blanco Países firmantes del Protocolo ACP y del Acuerdo India Cantidades de entrega obligatoria 2003/04 Barbados 50 641,21 Belice 38 977,79 Congo 10 186,10 Costa de Marfil 10 186,10 Fiyi 161 123,25 Guyana 153 799,11 India 10 000,00 Jamaica 118 695,13 Kenia 0,00 Madagascar 18 815,50 Malaui 20 564,84 Mauricio 509 654,72 San Cristóbal y Nieves 0,00 Suazilandia 8 804,51 Surinam 0,00 Tanzania 111 298,16 Trinidad-y-Tobago 10 189,35 Uganda 42 054,47 Zambia 0,00 Zimbabue 36 658,00 Total 1 311 648,24

( 1 ) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 2).

( 2 ) DO L 162 de 1.7.2003, p. 25.

( 3 ) DO L 72 de 11.3.2004, p. 52.