1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNNo172
de9dediciembrede1998
relativa alosmodelosdeformularios necesarios parala aplicación delosReglamentos(CEE)no
1408/71y(CEE)no574/72(E101)
(1999/371/CE)
(DOL143de8.6.1999,p.13)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión2003/149/CEno186de27dejuniode2002 L55 80 1.3.2003
▼B
DECISIÓNNo172
de9dediciembrede1998
relativaalosmodelosdeformulariosnecesariosparalaaplicación
delosReglamentos(CEE)no1408/71y(CEE)no574/72(E101)
(1999/371/CE)
LA COMISIÓNADMINISTRATIVADE LAS COMUNIDADESEUROPEAS
PARALASEGURIDADSOCIALDELOSTRABAJADORESMIGRANTES,
Vista la letra a) del artículo 81del Reglamento (CEE) no1408/71 del
Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de losregímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y asus familiares que se desplacen dentro de la Comunidad(
1), en virtud
de la cual la Comisión administrativa se encargará de resolver todas
lascuestionesadministrativasquesederivendelReglamento(CEE)no
1408/71ydelosReglamentosposteriores,
Vistodelapartado1delartículo2delReglamento(CEE)no574/72del
Consejo,de21demarzode1972,porelqueseestablecenlasmodali-
dades de aplicación del Reglamento (CEE) no1408/71 relativo a la
aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores porcuenta ajena y a sus familiares que se desplacen dentro de la Comu-nidad(
2), en virtud del cual dicha Comisión elaborará los modelos de
certificados, certificaciones, declaraciones, solicitudes y demás docu-mentosnecesariosparalaaplicacióndelosReglamentos,
Visto el Reglamento (CE) n
o1606/98 del Consejo, de 29 de junio de
1998,porelquesemodificaelReglamento(CEE)no1408/71relativo
alaaplicación delosregímenesdeseguridadsocialalostrabajadoresporcuentaajena,alostrabajadoresporcuentapropiayalosmiembrosde su familia que se desplazan dentro de la Comunidad, y el Regla-
mento (CEE) n
o574/72, por el que se establecen las modalidades de
aplicación del Reglamento (CE) no1408/71(3), con el fin de extender
suaplicaciónalosregímenesespecialesdelosfuncionarios,
Considerando que procede adaptar este modelo de formulario para
tenerencuentalaDecisiónno164;
Considerando que en virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico
Europeo,de2demayode1992,modificadoporelanexoVIdelProto-colo de 17 de marzo de 1993, los Reglamentos (CEE) n
o1408/71 y
(CEE)no574/72sondeaplicaciónenelEspacioEconómicoEuropeo;
Considerando que, por decisión del Comité Mixto del EEE, los
modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Regla-
mentos(CEE)no1408/71y(CEE)no574/72seadaptarán yutilizarán
enelEspacioEconómicoEuropeo;
Considerando que, por razones prácticas, procede utilizar formularios
idénticosenlaComunidadyenelEspacioEconómicoEuropeo;
Considerandoque,encuantoalalenguadeexpedicióndelosformula-
rios,seestaráalodispuestoenlaRecomendaciónno15delaComisión
administrativa,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
1) ElmodelodeformularioE101,reproducidoenlaDecisiónno164,
de27denoviembrede1996,serásustituidoporelmodeloadjunto.
2) Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a
disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones,empresarios,etc.)elformularioconformealmodeloadjunto.
3) ElformularioestarádisponibleenlaslenguasoficialesdelaComu-
nidad y se presentará de tal manera que las distintas versiones1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—2
(1) DOL149de5.7.1971,p.2.
(2) DOL74de27.3.1972,p.1.
(3) DOL209de25.7.1998,p.1.
▼B
puedansuperponerseperfectamente, parapermitirquecadadestina-
tario (derechohabiente, institución, empresario, etc.) reciba elformularioensulenguanacional.
4) La presente Decisión seráaplicable apartir del primer día del mes
siguienteasupublicación enel Diario Oficial de las Comunidades
Europeas.
El Presidente de la Comisión administra-
tiva
HelmutSIEDL1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—3
▼M1
1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—4
▼M1
1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—5
▼M1
1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—6
▼M1
1999D0371—ES—01.04.2003—001.001—7