1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de27dejuliode1995
relativa a las condiciones zoosanitarias y a la certificación veterinaria para la importación de
lecheyproductoslácteosnodestinadosalconsumohumanoprocedentesdetercerospaíses
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/341/CE)
(DOL200de24.8.1995,p.42)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión96/106/CEdelaComisiónde29deenerode1996 L24 34 31.1.1996
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de27dejuliode1995
relativa a las condiciones zoosanitarias y a la certificación veteri-
naria para la importación de leche y productos lácteos no
destinadosalconsumohumanoprocedentesdetercerospaíses
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/341/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de
1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria ysanitariasaplicablesalosintercambiosintracomunitariosyalasimpor-taciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a
estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se
refiere el capítulo I del Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, porloqueserefierealospatógenos,delaDirectiva 90/425/CEE(
1),cuya
última modificación la constituye la Decisión 95/339/CE de la Comi-sión(
2), y, en particular, la letra c) del apartado 2 y la letra a) del
apartado3desuartículo10,
Considerandoqueelcapítulo1delAnexoIdelacitadaDirectivaesta-
blece condiciones zoosanitarias específicas para la importación delecheyproductoslácteosnodestinadosalconsumohumano;
Considerando que la Decisión 95/340/CE de la Comisión(
3) establece
una lista provisional de terceros países desde los cuales los Estados
miembrosautorizanlaimportacióndelechecruda,lechetratadatérmi-
camente, productos lácteos y productos lácteos acidificados, que esaplicablealasimportacionesnodestinadasalconsumohumano;
Considerando que los tipos de leche y productos lácteos que pueden
importarse de terceros países varían según la situación sanitaria delpaísterceroodelaszonasdeéstedequesetrate;
Considerandoqueesnecesarioestablecerlascondicioneszoosanitarias,
los tratamientos y los certificados requeridos para la importación deleche y productos lácteos no destinados al consumo humano de lostercerospaísesquefiguranenlalistadelacitadaDecisión;
Considerando quedeben establecerse requisitosespecíficos para evitar
laintroduccióndeenfermedadesexóticasalllevarseacabolaimporta-
cióndelecheodeproductoslácteos;
Considerando que estos requisitos deben reflejar, en particular, el
dictamendelComitécientíficoveterinario;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
LosEstadosmiembrosautorizaránlaimportaciónde:
a) leche y productos lácteos procedentes de los terceros países o las
zonasdetercerospaísesquefiguranenlacolumnaBdelAnexodela Decisión95/340/CE de laComisiónquehayan sidosometidosaun tratamiento de pasteurización suficiente para producir una reac-ción negativa a la prueba de la fosfatasa y vayan acompañados deuncertificadosanitarioqueseajustealmodelodelAnexoI;1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—2
(1)D OnoL62de15.3.1993,p.49.
(2) Véaselapágina36delpresenteDiarioOficial.
(3) Véaselapágina38delpresenteDiarioOficial.
▼B
b) productoslácteosconunpHinferiora6procedentesdelosterceros
países o las zonas de terceros países que figuran en la columna Cdel Anexo de la Decisión 95/340/CE de la Comisión que hayan
sidosometidospreviamenteauntratamientodepasteurizaciónsufi-
ciente para producir una reacción negativa a la prueba de lafosfatasa y vayan acompañados de un certificado sanitario que seajustealmodelodelAnexoII;
c) leche y productos lácteos procedentes de los terceros países o las
zonasdetercerospaísesquefiguranenlacolumnaCdelAnexodela Decisión95/340/CE de laComisiónquehayan sidosometidosaunprocesodeesterilización oauntratamiento térmico dobleenelquecadaunodelostratamientosseasuficienteparaproducirporsi
solo una reacción negativa a la prueba de la fosfatasa y vayan
acompañados de un certificado sanitario que se ajuste al modelodelAnexoIII.
Artículo 2
La leche y los productos lácteos importados de terceros países o de
zonas de terceros países donde se haya registrado un foco de fiebreaftosa durante los doce meses anteriores o donde se haya llevado acabo la vacunación contra dicha enfermedad durante ese mismoperíodo deberán haber sido sometidos, antes de su introducción en el
territoriocomunitario:
a) a un proceso de esterilización que dé lugar a un valor F
oigual o
superiora3;o
b) auntratamiento térmico inicial quedélugarauncalentamiento al
menosigualaldelprocedimientodepasteurización, esdecir,72ºC
como mínimo durante 15 segundos, y sea suficiente para producir
unareacciónnegativaalapruebadelafosfatasa,seguidode:
— unsegundotratamientotérmicoquedélugarauncalentamiento
almenosigualalalcanzadoconelprimertratamientotérmicoy
seasuficienteparaproducirunareacciónnegativaalapruebade
la fosfatasa, seguido, en el caso de la leche en polvo o de losproductoslácteos enpolvo,deunprocedimiento dedesecación,o
— un procedimiento de acidificación que permita que el pH se
mantengapordebajode6durantealmenosunahora.
Artículo 3
La presente Decisión será aplicable a partir del ►
M11 de mayo de
1996◄.
Artículo 4
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—3
▼B
ANEXO I
1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—4
▼B
1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—5
▼B
ANEXO II
1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—6
▼B
1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—7
▼B
ANEXO III
1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—8
▼B
1995D0341—ES—31.01.1996—001.001—9