1995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B ►M1 REGLAMENTO (CE) No1367/95 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1995
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no3295/94 del
Consejo por el que se establecen determinadas medidas relativas a la introducción en la Comu-
nidad y a la exportación y reexportación fuera de la Comunidad de mercancías que vulneran
determinados derechos de propiedad intelectual ◄
(DO L 133 de 17.6.1995, p. 2)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CE) no2549/1999 de la Comisión de 2 de diciembre de
1999L 308 16 3.12.1999
Modificado por:
►A1 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República
Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta
la UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
REGLAMENTO (CE) No1367/95 DE LA COMISIÓN
de 16 de junio de 1995
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Regla-
mento (CE) no3295/94 del Consejo por el que se establecen
determinadas medidas relativas a la introducción en la Comunidady a la exportación y reexportación fuera de la Comunidad de
mercancías que vulneran determinados derechos de propiedad inte-
lectual
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3295/94 del Consejo, de 22 de diciembre
de 1994, por el que se establecen las medidas dirigidas a prohibir eldespacho a libre práctica, la exportación, la reexportación y la inclu-
sión en un régimen de suspensión de las mercancías con usurpación
de marca y las mercancías piratas (
1) y, en particular, sus artículos 12,
13 y 14,
Considerando que el Reglamento (CE) no3295/94 establece normas
comunes con el fin de prohibir el despacho a libre práctica, la exporta-ción, la reexportación y la inclusión en un régimen de suspensión delas mercancías con usurpación de marca y las mercancías piratas, y dehacer frente con eficacia a la comercialización ilegal de dichas
mercancías sin obstaculizar por ello la libertad del comercio legítimo;
Considerando que procede determinar el documento justificativo del
derecho de propiedad intelectual a que se refiere el segundo guión del
párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n
o
3295/94;
Considerando que dicho Reglamento establece en su artículo 14 que los
Estados miembros comunicarán a la Comisión toda la información útilrelativa a su aplicación y que la Comisión transmitirá dicha informa-ción a los demás Estados miembros; que es conveniente establecer lasnormas relativas al procedimiento de intercambio de esa información;
Considerando que conviene derogar el Reglamento (CEE) n
o3077/87
de la Comisión (2);
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité del código aduanero,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
►M1 A los efectos la letra b) del apartado 2 del artículo 1 del Regla-
mento (CE) no3295/94 ◄, en adelante el Reglamento de base, el
titular del derecho a cualquier otra persona autorizada para utilizar
este derecho podrá ser representado por personas físicas o jurídicas,
incluyendo entre estas últimas a las empresas de gestión colectivocuyo único fin (o uno de cuyos fines principales) consista en gestionaro administrar los derechos de autor o derechos afines.
Artículo 2
El documento que acredite que el solicitante es titular de un derecho de
propiedad intelectual contemplado en la letra a) del apartado 2 del
artículo 1 del Reglamento de base, que, de conformidad con el segundoguión del párrafo primero del apartado 2 del artículo 3 de dicho Regla-1995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 2
(1)D O noL 341 de 30. 12. 1994, p. 8.
(2)D O noL 291 de 15. 10. 1987, p. 19.▼M1
▼B
▼M1
▼M1
mento, se aportará en el momento de la presentación de la solicitud de
intervención, consistirá:
a) cuando presente la solicitud el propio titular del derecho:
— si se trata de derechos que son objeto de un registro o, en su
caso, de un depósito, en la prueba del registro en la oficina
correspondiente o del depósito,
— si se trata de un derecho de autor, de derechos afines o de un
derecho relativo a dibujos y modelos que no hayan sido regis-trados o depositados, en cualquier medio de prueba que acreditesu condición de autor o de titular originario;
b) cuando la solicitud sea presentada por cualquier otra persona auto-
rizada para utilizar uno de los derechos contemplados en la letra a)del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento de base, además de laspruebas a que se refiere la letra a) del presente artículo, en un título
en cuya virtud se autorice a la persona a utilizar el derecho de que
se trate;
c) cuando la solicitud sea presentada por un representante del titular
del derecho o por cualquier otra persona autorizada para utilizar
uno de los derechos contemplados en la letra a) del apartado 2 delartículo 1 del Reglamento de base, además de las pruebas a que serefieren las letras a) y b) del presente artículo, la prueba de suderecho a ejercer esa función.
Artículo 2 bis
1. El formulario que contenga la solicitud de intervención contem-
plada en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 3 delReglamento de base, así como la decisión por la que se acepte dichasolicitud, contemplada en el apartado 5 del artículo 3 del Reglamentode base, deberá ajustarse al modelo que figura en el anexo del presente
Reglamento.
Cuando se utilicen las hojas suplementarias contempladas en el párrafo
segundo del apartado 8, éstas se considerarán partes integrantes delformulario.
Dicho formulario se utilizará de acuerdo con las disposiciones del
Reglamento de base y con las del presente Reglamento de aplicación.
2. a) el papel utilizado deberá ser de color blanco, no fabricado con
pasta mecánica, encolado para escribir y de un peso mínimo de55 g/m
2;
b) el formato de los formularios será de 210 mm por 297 mm; se
tolerará una longitud hasta 5 mm menor u 8 mm mayor.
3. Sin perjuicio de la aplicación de las disposiciones del párrafo
tercero del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de base, corres-ponderá a los Estados miembros proceder a la impresión delformulario, o encargarla a terceros; el formulario deberá llevar unamención indicando el nombre y la dirección del impresor o una señalque permita su identificación.
4. Los formularios se imprimirán y cumplimentarán en una de las
lenguas oficiales de la Comunidad, designada por las autoridadescompetentes del Estado miembro en el cual deba presentarse la soli-citud de intervención.
5. Excepto en los casos en los que el formulario se ponga a disposi-
ción de los solicitantes en formato digital, en uno o más sitios públicosaccesibles directamente por vía informática, el servicio dependiente dela autoridad aduanera contemplado en el apartado 1 del artículo 3 delReglamento de base proporcionará los formularios de solicitud de inter-vención a petición de los interesados.
6. Los formularios se cumplimentarán por un procedimiento
mecánico o a mano, de manera legible; en este último caso se habráde hacer con tinta y en caracteres de imprenta. Cualquiera que sea elmétodo utilizado, no se admitirán tachaduras, enmiendas ni otras alte-raciones.1995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 3
▼M1
Cuando el formulario se cumplimente por medio de un procedimiento
informático, podrá reproducirse por medios de impresión privados.
7. El formulario estará formado por dos ejemplares;
— el ejemplar para el Estado miembro en el cual se presente la soli-
citud, que llevará el número 1,
— el ejemplar para el titular de la marca comunitaria, que llevará el
número 2;
8. El solicitante llenará las casillas 1 a 9 del formulario, firmará
cada uno de los dos ejemplares del formulario y adjuntará las justifica-
ciones y otras informaciones pertinentes contempladas en el apartado 2
del artículo 3 del Reglamento de base.
Cuando el espacio disponible en la casilla 4 del formulario sea insufi-
ciente, el solicitante podrá proporcionar, en papel común, datoscomplementarios que permitan identificar las mercancías. En estecaso, indicará el número de hojas suplementarias utilizadas en elespacio previsto a tal efecto en la casilla 4 del formulario.
9. El formulario, debidamente cumplimentado y firmado, acompa-
ñado de un número de extractos del mismo igual al número de
Estados miembros indicado en la casilla 8 del formulario, y de las
justificaciones e informaciones citadas en el apartado 8, se presentaráen el servicio dependiente de la autoridad aduanera contemplado en elapartado 1 del artículo 3 del Reglamento de base.
10. Cuando el servicio dependiente de la autoridad aduanera
contemplado en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento de baseadopte una decisión de aceptación de la solicitud de intervención,indicará la fecha límite de validez de la decisión y estampará su firma
y sello. A continuación se remitirán al solicitante el ejemplar para el
titular de la marca comunitaria así como los extractos validados.
Cuando la solicitud de intervención sea denegada por el servicio depen-
diente de la autoridad aduanera contemplado en el apartado 1 delartículo 3 del Reglamento de base, aquél indicará no sólo los motivosde la denegación, sino también los datos de la autoridad ante la cual sepodrá interponer recurso, y estampará su firma y sello. A continuación
se devolverá al interesado el ejemplar destinado al titular de la marca
comunitaria.
En todos los casos, el ejemplar del formulario destinado al Estado
miembro en el que se presente la solicitud se conservará en losarchivos de éste durante un período mínimo de dos años a partir de lafecha de expedición.
11. En el supuesto de que el extracto de una decisión de aceptación
de la solicitud fuera dirigido al Estado o Estados miembros destinata-rios de conformidad con las disposiciones contenidas en la segunda
frase del párrafo segundo del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento
de base, el Estado miembro que reciba este extracto deberá completar ala mayor brevedad la parte «acuse de recibo» indicando la fecha de surecepción, y devolver una fotocopia de este extracto a la autoridadcompetente indicada en la casilla 3.
Artículo 3
La información útil a que se refiere el párrafo segundo del apartado 2
del artículo 3 del Reglamento de base incluirá en particular loselementos que constituyan una característica de la mercancía, porejemplo su valor y su embalaje, así como aquellos que permitan dife-
renciar dicha mercancía de otra mercancía legalmente protegida. Dicha
información, dentro del respeto del párrafo segundo del apartado 2 delartículo 3, deberá ser lo más detallada posible a fin de que las autori-dades aduaneras puedan identificar eficazmente, y sin una carga detrabajo excesiva, los envíos sospechosos, con arreglo al principio delanálisis de riesgos.1995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 4
▼B
▼B
Artículo 4
Cuando se presente una solicitud de intervención de conformidad con
el artículo 4 del Reglamento de base, antes de la expiración de un
plazo de tres días, los plazos contemplados en el artículo 7 del mismoReglamento comenzarán a transcurrir solamente a partir de la fecha derecepción de la solicitud de intervención.
Cuando la autoridad aduanera proceda a suspender el levante o a
retener la mercancía con arreglo al artículo 4 del Reglamento de base,
informará inmediatamente de ello al declarante.
Artículo 5
1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión a la mayor
brevedad posible los datos relativos:
a) a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que
adopten para la aplicación del presente Reglamento. En su caso,comunicarán asimismo la disposiciones del Derecho nacional quesean contrarias a la información del titular contemplada en elpárrafo segundo del apartado 1 del artículo 6 y en el apartado 3
del artículo 8 del Reglamento de base;
b) al servicio competente dependiente de la autoridad aduanera encar-
gado de recibir y tramitar la solicitud escrita del titular del derecho,
a que se refiere el apartado 8 del artículo 3 del Reglamento de base.
2. Con el fin de que la Comisión pueda seguir la aplicación efectiva
del procedimiento establecido en el Reglamento de base y elaborar, enel momento oportuno, el informe contemplado en su artículo 15, losEstados miembros comunicarán a la Comisión:
a) al final de cada año natural, la lista de todas las solicitudes escritas
contempladas en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento debase, con indicación del nombre y la dirección del titular, una brevedescripción de la mercancía y, en su caso, de la marca, y el curso
dado a la solicitud;
b) al final de cada trimestre, una lista detallada de los casos en que se
ha suspendido el levante o se haya procedido a la retención de las
mercancías. La información que se suministre para cada caso
incluirá, en particular:
— el nombre y la dirección del titular del derecho, así como una
descripción breve de la mercancía y, en su caso, de la marca, y
— la situación aduanera, el país de procedencia o de destino, la
clase, la cantidad y el valor declarado de las mercancías quehayan sido objeto de la suspensión de la concesión del levanteo de la retención, así como la fecha de dicha concesión o reten-ción.
3. La Comisión transmitirá en forma apropiada a todos los Estados
miembros la información que reciba en aplicación de lo dispuesto en elpresente artículo. Asimismo, transmitirá cada trimestre a todos losEstados miembros la información relativa a los casos contemplados enla letra b) del apartado 2.
4. La información que se comunique en aplicación de los apartados
1, 2 y 3 sólo podrá ser utilizada para la consecución de los objetivosestablecidos en el Reglamento de base.
5. La Comisión publicará en la serie C del Diario Oficial de las
Comunidades Europeas , la lista de los servicios dependientes de la
autoridad aduanera, contemplados en el apartado 8 del artículo 3 delReglamento de base.
Artículo 6
Queda derogado el Reglamento (CEE) n
o3077/87 con efectos a partir
del 1 de julio de 1995.1995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 5
▼M1
▼B
▼B
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 6
▼M1
ANEXO
►(1)A11995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 7
▼M1
►(1) (2)A11995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 8
▼M1
►(1)A11995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 9
▼M1
►(1) (2)A11995R1367 — ES — 01.05.2004 — 002.001 — 10