1982L0287 — ES — 10.03.1983 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELACOMISIÓN
de13deabrilde1982
por la que se modifican los Anexos de las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE del Consejo rela-
tivas, respectivamente, a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras y a lacomercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles, así como las Directivas 78/386/
CEEy78/388/CEE
(82/287/CEE)
(DO L 131 de 13.5.1982, p. 24)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Directiva 83/116/CEE de la Comisión de 8 de marzo de 1983 L 76 21 22.3.1983
▼B
DIRECTIVADELACOMISIÓN
de13deabrilde1982
por la quese modifican losAnexosde las Directivas 66/401/CEE y
69/208/CEEdelConsejorelativas,respectivamente,alacomerciali-zación de lassemillas de plantasforrajeras ya la comercializacióndelassemillasdeplantasoleaginosasytextiles,asícomolasDirec-
tivas78/386/CEEy78/388/CEE
(82/287/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966,
relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1),
modificada en último lugarporla Dir ectiva 81/126/CEE (2) y, en parti-
cular, su artículo 21 bis,
Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de julio de 1969,
relativa a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas ytextiles (
3), modificada en último lugarporla Dir ectiva 81/126/CEE y,
en particular, su artículo 20 bis,
Considerando que, debido a la evolución de los conocimientos cientí-
ficos y técnicos, deben introducirse modificaciones en los Anexos I y
II de las Directivas 66/401/CEE y 69/208/CEE por los motivos que se
indican a continuación;
Considerando que las condiciones que han de cumplir los cultvos y las
semillas, incluidas las normas de pureza varietal, deben modificarse
para que se ajusten a los sistemas se la Organización de Cooperación
y Desarrollo Económicos (OCDE) relativos a la certificación varietalde las semillas destinadas al comercio internacional; que, en conse-cuencia, procede adaptar a la evolución más reciente las fechas deentrada en vigor previstas, respectivamente, en el segundo guión del
artículo 2 de la Directiva 78/386/CEE de la Comisión, de 18 de abril
de 1978, porla que se modifican los Anexos de la Dir ectiva 66/401/CEE relativa a la comercialización de las semillas de plantas forra-jeras (
4), modificada en último lugarporla Dir ectiva 81/126/CEE, y
en el primer guión del artículo 2 de la Directiva 78/388/CEE de laComisión de 18 de abril de 1978 por la que se modifican los Anexos
de la Directiva 69/208/CEE relativa a la comercialización de las semi-
llas de plantas oleaginosas y textiles (
5), modificada en último lugarpor
la Directiva 81/126/CEE;
Considerando que, en la situación actual, no es posible prever dentro de
la Comunidad una armonización en cuanto a las condiciones relativas alas normas de pureza mínima varietal que deben cumplir los cultivos olas semillas en el caso de los híbridos de girasol; que, no obstante, debeefectuarse un ensayo antes del 1 de julio de 1983 para fijar dichas
normas de modo que se obtenga cierta armonización;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se
ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantasagrícolas, hortícolas y forestales,1982L0287 — ES — 10.03.1983 — 001.001 — 2
(1)D O no125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.
(2)D O noL 67 de 12. 3. 1981, p. 36.
(3)D O noL 169 de 10. 7. 1969, p. 3.
(4)D O noL 113 de 25. 4. 1978, p. 1.
(5)D O noL 113 de 25. 4. 1978, p. 20.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
Se modifica el Anexo I de la Directiva 66/401/CEE del modo
siguiente:
1. En la segunda y tercera frase del número 4, se añaden las palabras
«Vicia faba » después de las palabras « Pisum sativum ».
2. En la seguenda y tercera frases del número 4, se suprimen las pala-
bras « Raphanus sativus ssp oleifera »
Artículo 2
Se modifica el Anexo II de la Directiva 66/401/CEE del modo
siguiente:
1. Se sustituye el número 1 de la Sección I por el texto siguiente:
«Las semillas poseerán suficiente indentidad y pureza varietales. Las
semillas de las especies que se indican a continuación cumplirán, enparticular, las normas u otras condiciones siguientes:
La pureza mínima varietal (%) será:
—Poa ssp , variedades apomócticas monoclonales: 98,
—Pisum sativum,Vicia faba,Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea conv. acephala:
— semillas certificadas, primera reproducción: 99,
— semillas certificadas, segunda reproducción y siguientes: 98.
La pureza mínima varietal se controlará principalmente al efectuar
las inspecciones oficiales en pie en las condiciones contempladasen el Anexo I.»
2. Se sustituye el número 1 de la Sección II por el texto siguiente:
«Las semillas de Pisum sativum,Brassica napus var. napobrassica,
Brassica oleracea conv. acephala,Vicia faba y las variedades
apomícticas monoclonales de Poa spp. cumpliran las normas u otras
condiciones siguientes. La pureza varietal mínima será del 99,7 %.
La pureza mínima varietal se controlará principalmente al efectuar
las inspecciones oficiales en pie en las condiciones contempladasen el Anexo I.»
Artículo 3
Se modifica el Anexo I de la Directiva 69/208/CEE del modo
siguiente:
Se sustituye el número 3 por el texto siguiente:
«El cultivo poseerá suficiente identidad y pureza varietales.
Los cultivos de Brassica juncea,brassica nigra,Cannabis sativa,
Carum carvi yGossypium sp cumplirán, en particular, las condi-
ciones siguientes:
El número de plantas del cultivo que puedan reconocerse como
manifiestamente no ajustadas a la variedad no excederà de:
— una por 30 metros cuadrados para la producción de semillas de
base,
— una por 10 metros cuadrados para la prodcción de semillas
certificadas.»
Artículo 4
Se modifica el Anexo 2 de la Directiva 69/208/CEE del modo
siguiente:
Se sustituye el número 1 de la Sección por el texto siguiente:1982L0287 — ES — 10.03.1983 — 001.001 — 3
▼B
«Las semillas poseerán identidad y pureza varietales suficientes.
Las semillas de las especies que indican a continuación cumplirán,en particular, las normas u otras condiciones siguientes:
Especies y categoríasPureza mínima
varietal
12
Arachis hypogaea
— semillas de base 99,7
— semillas certificadas 99,5
Brassica napus ssp. oleifera, distintas de las variedades
con fines forrajeros, Brassica rapa, distintas de las
variedades con fines forrajeros:
— semillas de base 99,9
— semillas certificadas 99,7Brassica napus ssp. oleifera, variedades con fines
forrajeros, Brassica rapa, variedades con fines forra-
jeros, Helianthus annuus distinta de las variedades
híbridas, intuidos sus componentes, Sinapis alba:
— semillas de base 99,9
— semillas certificadas, primera reproducción 99
— semillas certificadas, segunda reproducción y
siguientes 98
Linum usitatissimum:
— semillas de base 99,7
— semillas certificadas, primera reproducción 98
— semillas certificadas, segunda y tercera reproduc-
ción 97,5
Papaver somniferum:
— semillas de base 99
— semillas certificadas 98
Glycine max:
— semillas de base 97
— semillas certificadas 95
La pureza mínima varietal se controlará principalmente al efectuar
las inspecciones oficiales en pie en las condiciones contempladas
en el Anexo I.»
Artículo 5
En el segundo guión del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 78/
386/CEE, se sustituyen las palabras «el 1 de enero de 1982» por laspalabras «en la fecha que se determine en una fase posterior».
Artículo 6
En el primer guión del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 78/388/
CEE, se sustituyen las palabras «el 1 de enero de 1982» por las pala-bras «en la fecha que se determine en una fase posterior».
Artículo 7
1. Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, regla-
mentarias y administrativas necesarias para cumplir:
— las disposiciones de los artículos 5 y 6, con efecto a partir del 1 de
enero de 1982,
— las disposiciones del artículo 2, en lo que se refiere a Poa spp. ,
►
M1a más tardar el 1 de enero de 1984 ◄,1982L0287 — ES — 10.03.1983 — 001.001 — 4
▼B
— las demás disposiciones de la presente Directiva, a más tardar el 1
de enero de 1983.
2. Los Estados miembros velarán por que las semillas no sean some-
tidas a ninguna restricción de comercialización debido a la aplicación
de la presente Directiva en fechas diferentes de acuerdo con lo estable-cido en►
M1los guiones segundo y tercero ◄del apartado 1.
Artículo 8
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1982L0287 — ES — 10.03.1983 — 001.001 — 5