Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CE) No1547/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 1999
por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) no259/93 del Consejo, los
procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados
países a los que no es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(DO L 185 de 17.7.1999, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CE) no334/2000 de la Comisión de 14 de febrero de
2000 L 41 8 15.2.2000
"M2 Reglamento (CE) no354/2000 de la Comisión de 16 de febrero de
2000 L 45 21 17.2.2000
Rectificado por:
"C1 Rectificación, DO L 209 de 7.8.1999, p. 51 (1547/1999)
"C2 Rectificación, DO L 323 de 15.12.1999, p. 18 (1547/1999)1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 1
REGLAMENTO (CE) No1547/1999 DE LA COMISIÓN
de 12 de julio de 1999
por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) no259/93
del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a
los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no
es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE
(Texto pertinente a los fines del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n
o259/93 del Consejo, de 1 de febrero de
1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en
el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidd Europea (1), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2408/98 de la
Comisión (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 17,
Tras haber consultado a los países de destino correspondientes,(1) Considerando que la letra a) del apartado 3 del artículo 1 del
Reglamento (CEE) n
o259/93 excluye de su ámbito de aplicación
los traslados de residuos destinados exclusivamente a la
valorización y enumerados en el anexo II al mismo Reglamento,
ya que dicho anexo ha sido modificado por la Decisión 98/368/CE
de la Comisión (3), exceptuándose lo dispuesto, entre otros, en los
apartados 1, 2 y 3 del artículo 17;
(2) Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo
17 del Reglamento (CEE) no259/93, la Comisión ha notificado a
cada país al que no es aplicable la Decisión del Consejo de la
OCDE (C(92)39 final, de 30 de marzo de 1992, sobre el control de
los movimientos transfronterizos de residuos destinados a
operaciones de valorización, la lista de residuos incluida en el
anexo II del Reglamento mencionado; que la Comisión ha
solicitado que se confirme cuando dichos residuos no están
sometidos a control en el país de destino, o ha solicitado que estos
países indiquen si esos residuos deberán someterse a los
procedimientos de control que se aplican a los anexos III o IV
al Reglamento mencionado o al procedimiento establecido en su
artículo 15;
(3) Considerando que determinados países han indicado que dichos
residuos deberán someterse a uno de estos procedimientos de
control; que la Comisión, en cumplimiento de lo dispuesto en el
apartado 13 del artículo 17 del Reglamento (CEE) no259/93,
adoptó la Decisión 94/575/CE, de 20 de julio de 1994, por la que
se determina, con arreglo al Reglamento (CEE) no259/93 del
Consejo, el procedimiento de control que debe aplicarse a
determinados traslados de residuos a determinados países no
miembros de la OCDE (4);
(4) Considerando que algunos países de la OCDE no aplican aún la
Decisión C(92)39 final, pero que pueden hacerlo en el futuro;
(5) Consideando que otros terceros países han indicado también que
debería aplicarse uno de los procedimientos de control estable-
cidos en el Reglamento (CEE) no259/93;
(6) Considerando que la Comisión ha notificado las solicitudes de
estos países terceros al Comité creado con arreglo al artículo 18 de
la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975,!B
(1) DO L 30 de 6.2.1993, p. 1.
(2) DO L 298 de 7.11.1998, p. 19.
(3) DO L 165 de 10.6.1998, p. 20.
(4) DO L 220 de 25.8.1994, p. 15.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 2
relativa a los residuos (1), cuya última modificación la constituye
la Decisión 96/350/CE de la Comisión (2);
(7) Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 17 del
Reglamento (CEE) no259/93, cuando dichos residuos estén
sometidos a control en el país de destino, o previa solicitud de
dicho país, las exportaciones de dichos residuos a ese país estarán
sometidas a control;
(8) Considerando que es conveniente actualizar y agrupar en un texto
único todos estos procedimientos de exportación con respecto a
los países mencionados y, en interés de la claridad y la seguridad
jurídica, elaborar una lista con las categorías de residuos que no
son objeto de procedimientos de control; que la Decisión
94/575/CE debe, por lo tanto, ser derogada;
(9) Considerando que, en lo que respecta a los traslados a Estados
ACP , el artículo 39 del Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en
Lomé el 15 de diciembre de 1989 (3), prohíbe la exportación a los
países ACP de los residuos peligrosos incluidos en los anexos I y
II del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos
transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminación, que se
celebró en nombre de la Comunidad mediante Decisión
93/98/CEE del Consejo (4); que algunos de estos residuos además
pueden encontrarse en el anexo II al Reglamento (CEE) no
259/93; que, en tales circunstancias y con objeto de respetar loscompromisos internacionales de la Comisión, debe quedar claro
que está prohibido el envío de estos residuos a los países ACP ,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en
el anexo III del Reglamento (CEE) n
o259/93 se aplicará a las
exportaciones a los países enumerados en el anexo A del presente
Reglamento respecto a las categorías de residuos enumeradas en el anexo
II del mismo Reglamento también mencionadas en el anexo A.
2. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en
el anexo IV del Reglamento (CEE) no259/93 se aplicará a los países
enumerados en el anexo B del presente Reglamento respecto a las
categorías de residuos enumeradas en el anexo II del Reglamento (CEE)
no259/93 también mencionadas en el anexo B.
3. El procedimiento de control establecido en el artículo 15 del
Reglamento (CEE) no259/93 se aplicará a los países enumerados en el
anexo C del presente Reglamento respecto de las categorías de residuos
enumeradas en el anexo II del Reglamento (CEE) no259/93 también
mencionadas en el anexo C.
4. Sin perjuicio de las letras b) a e) del apartado 3 del artículo 1 y del
artículo 11 del Reglamento (CEE) no259/93, no se aplicará el
procedimiento de control a las exportaciones a los países citados en el
anexo D del presente Reglamento respecto de las categorías de residuos
enumerados en el anexo II del Reglamento (CEE) no259/93 que figuran
igualmente en el anexo D.
5. Cuando un país de la OCDE, que figure en la lista de los anexos A, B
y/o C y al que la Decisión C(92) 39 final de la OCDE no sea aplicable en
el momento de la entrada en vigor de este Reglamento, aplica esta
Decisión de la OCDE, el presente Reglamento dejará de aplicarse a
dicho país.!B
(1) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39.
(2) DO L 135 de 6.6.1996, p. 32.
(3) DO L 229 de 17.8.1991, p. 3.
(4) DO L 39 de 16.2.1993, p. 1.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 3
Artículo 2
Lo dispuesto en el artículo 1, se entenderá sin perjuicio de las
obligaciones que impone el Cuarto Convenio ACP-CE respecto de los
traslados de residuos a los Estados ACP .
Artículo 3
Quedará derogada la Decisión 94/575/CE.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el trigésimo día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 4
ANEXO A
A continuación figuran los países a los que deberán efectuarse los traslados de
determinadas categorías de residuos enumeradas en el anexo II (lista verde) delReglamento (CEE) n
o259/93 con arreglo al procedimiento de control aplicable a
los residuos enumerados en el anexo III (lista naranja) al mismo Reglamento.
Asimismo figuran las categorías de residuos enumeradas en el anexo II también
incluidas.
BULGARIA
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus
aleaciones:
GA 010 ex 7112 10 — De oro
GA 030 ex 7112 90 — De otros metales preciosos, por ejemplo
la plata.
NB: Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de
estos metales o de sus aleaciones o amalgamas.
b) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes deestampado o de corte incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados.
c) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre.
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GB («Otros residuos que
contengan metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinadode metales»):
GB 010 2620 11 Matas de galvanización
GB 020 Espumas y grasos de cinc
GB 021 — Mata de galvanización de superficie ( 490 %
Zn)
GB 022 — Mata de galvanización de fondo ( 492 %
Zn)
GB 023 — Espumas de fundición a presión ( 485 %
Zn)
GB 024 — Mata de galvanización en caliente (procedi-
miento discontinuo) ( 492 % Zn)
GB 025 — Residuos procedentes del espumado del cinc
GB 030 — Residuos procedentes del espumado del
aluminio
GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales
preciosos y del cobre, destinados a una recupe-
ración posterior.!
B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 5
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 060 Catalizadores usados que contengan alguno de los
siguientes metales:
— Metales preciosos: oro, plata— Metales del grupo del platino: rutenio, rodio,
paladio, osmio, iridio, platino
— Metales de transición: escandio, vanadio,
manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio,hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro,níquel, cinc, circonio, molibdeno, tántalo,
renio
— Lantánidos (metales de tierras raras): lanta-
no, praseodimio, samario, gadolinio, dispro-
sio, erbio, iterbio, cerio, neodimio, europio,terbio, holmio, tulio, lutecio.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticas en forma sólida»):
GH 010 3915 Desechos, recortes y desperdicios de plástico
GH 011 ex 3915 10 — De polímeros de etileno
GH 012 ex 3915 20 — De polímeros de estireno
GH 013 ex 3915 30 — De polímeros de cloruro de vinilo.
CHIPRE
Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D.
HUNGRÍA (
1)
Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo B.
INDONESIA
Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (2)»]:
a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de
aserrado o de rectificado) y recortes de estampado
o de corte incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 180 ex 8101 91 Desperdicios y desechos de tungsteno
GA 190 ex 8102 91 Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo
GA 210 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio (excluidos
los que figuran en AA 190) (*)
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 230 ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 250 ex 8108 10 Desperdicios y desechos de titanio
GA 260 ex 8109 10 Desperdicios y desechos de circonio!B
(1) Aunque este país es miembro de la OCDE, no aplica la Decisión (92)39 final del
Consejo de la OCDE. Cuando este país aplique la citada Decisión (92)39 final, quedarásin efecto la aplicación del presente Reglamento.
(
2) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 6
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 310 ex 8112 30 Desperdicios y desechos de germanio
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio.
(*) Véase el anexo III de la Decisión 98/368/CE.
JAMAICA
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (2)»].
2. Todos los tipos incluidos en la sección GB («Residuos que contengan metales
y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de metales»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras, en forma no dispersable»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
5. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en forma no dispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
7. Todos los tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias textiles»).8. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de madera
sin tratar»).
MACAO
Todos los tipos del anexo II.
MALASIA
1. En la sección GA (Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable):
GA 150 7802 00 Desechos y residuos de plomo
GA 240 ex 8107 10 Desechos y residuos de cadmio.
2. En la sección GG (Otros residuos que contienen principalmente componentes
inorgánicos que pueden a su vez contener metales y materias orgánicas):
GG 010 Sulfato de calcio parcialmente refinado y proce-
dente de la desulfuración de humos
GG 020 Residuos de revestimientos o placas de yeso
procedentes de la demolición de edificios
GG 030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléctricas
de carbón
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 100 Carbonato de calcio procedente de la producción
de cianamida de calcio (con un pH inferior a 9)
GG 110 ex 2621 00 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
producción de alúmina
GG 140 Desechos de hormigón.
3. Todos los tipos que figuran en la sección GH (Residuos de materias plásticas
en forma sólida).
4. Todos los tipos que figuran en la sección GJ (Residuos de materias textiles).
5. Todos los tipos que figuran en la sección GK (Residuos de caucho).
6. Todos los tipos que figuran en la sección GM (Residuos resultantes de las
industrias alimentarias y agroalimentarias).!
B
!M11999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 7
7. Todos los tipos que figuran en la sección GN (Residuos resultantes de las
operaciones de curtido, peletería y la utilización de las pieles).
8. En la sección GO (Otros residuos que contienen principalmente componentes
orgánicos que pueden a su vez contener metales y materias inorgánicas):
GO 010 ex 0501 00 Residuos de cabello
GO 020 Residuos de paja
GO 030 Micelio de hongo desactivado procedente de la
producción de penicilina, utilizado para la
alimentación animal
GO 050 Cámaras fotográficas desechables, sin pilas.
POLONIA (1)
Todos los tipos del anexo II.
SINGAPUR
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (2)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus
aleaciones:
GA 010 ex 7112 10 — De oro
GA 020 ex 7112 20 — De platino (el término «platino» incluye
el platino, el iridio, el osmio, el paladio,
el rodio y el rutenio)
GA 030 ex 7112 90 — Otros metales preciosos, por ejemplo la
plata.
NB: Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de
estos metales o de sus aleaciones o amalgamas.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 190 ex 8102 91 Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 250 ex 8108 10 Desperdicios y desechos de titanio
GA 260 ex 8109 10 Desperdicios y desechos de circonio
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio
ex 8112 91 Desperdicios y desechos de:
GA 350 — Niobio.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono (incluidos los aceros de baja aleación),
excluidas las escorias que hayan sido específica-
mente producidas en cumplimiento de las normasy requisitos nacionales e internacionalespertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.!M1
(1) Aunque este país es miembro de la OCDE, no aplica la Decisión (92)39 final del
Consejo de la OCDE. Cuando este país aplique la citada Decisión (92)39 final, quedarásin efecto la aplicación del presente Reglamento.
(
2) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 8
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras, en forma no dispersable»):
GD 020 ex 2514 00 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, por aserrado o de otro
modo.
TAILANDIA
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio
ex 8112 91 Desperdicios y desechos de:
GA 330 — Hafnio
GA 340 — Indio
GA 350 — Niobio
GA 360 — Renio
GA 370 — Galio
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de teluro
GA 420 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de tierras raras.
2. Todos los tipos incluidos en la sección GB [«Otros residuos que contengan
metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado demetales»].
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 050 Catalizadores usados o agotados de cracking en
lecho fluido (por ejemplo, óxido de aluminio,
zeolitos)
GC 060 Catalizadores usados o agotados que contengan
los siguientes metales:
— Metales preciosos: oro, plata
— Metales de grupo del platino: rutenio, rodio,
paladio, osmio, iridio, platino
— Metales de transición: escandio, vanadio,
manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio,
hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro,
níquel, cinc, circonio, molibdeno, tantalo,renio
— Lantánidos (metales de tierras raras): lanta-
no, praseodimio, samario, gadolinio, dispro-sio, erbio, iterbio, cerio, noedimio, europio,
terbio, holmio, tulio, lutecio
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono (incluidos los aceros de baja aleación),
excluidas las escorias que hayan sido específica-
mente producidas en cumplimiento de las normasy requisitos internacionales pertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.!B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 9
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras, en forma no dispersable»):
GD 040 ex 2529 30 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita
GD 050 ex 2529 10 Desperdicios de feldespato
GD 060 ex 2529 21 Desperdicios de espato flúor.
ex 2529 22
5. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en forma no dispersable»).
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que
contengan principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte,
contener metales y materias orgánicas»):
GG 030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléctricas
de carbón
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado, resultante del tratamiento
del agua potable y de procesos de la industriaalimentaria y de la producción de vitaminas
GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producción del cobre,
químicamente estabilizadas, que contengan unacantidad importante de hierro (superior al 20 %) ytratadas conforme a las especificaciones indus-
triales (es decir, en abrasivos DIN 4301 y
DIN 8201), destinadas principalmente a la cons-trucción y a aplicaciones en abrasivos
GG 090 Azufre en estado sólido
GG 110 ex 2621 00 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
producción de alúmina
GG 140 Residuos de hormigón.
8. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
9. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»):10. Los siguientes tipos incluidos en la sección GO («Otros residuos que
contengan principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte,contener metales y materias inorgánicas»):
GO 020 Residuos de paja
GO 030 Hongo micelio desactivado procedente de la
producción de penicilina, utilizado para la
alimentación de los animales.
TÚNEZ
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 030 ex 8908 00 Barcos y demás estructuras flotantes para des-
guace debidamente vaciados de toda carga y
material que pudiera clasificarse como sustancia o
residuo peligroso.
3. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).!B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 10
5. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 070 ex 5304 90 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios
de hilados y las hilachas) de sisal y otras fibrastextiles del género Agave
GJ 111 5505 10 Desperdicios de fibras fabricadas por el hombre
(incluidas las borras, los desperdicios de hilados ylas hilachas)
— de fibras sintéticas.
6. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»):
GM 130 Desperdicios de las industrias agroalimentarias,
excepto los productos que cumplen los requisitosy normas nacionales e internacionales para el
consumo humano o animal.!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 11
ANEXO B
A continuación figuran los países con los que deberán efectuarse los traslados de
determinadas categorías de residuos enumeradas en el anexo II (lista verde) delReglamento (CEE) n
o259/93 con arreglo al procedimiento de control aplicable a
los residuos enumerados en el anexo IV (lista roja) del mismo Reglamento.
También figuran las categorías de residuos enumeradas en el anexo II:
ARGENTINA
Todos los tipos del anexo II.
BOSNIA Y HERCEGOVINA
Todos los tipos del anexo II.
BRASIL
1. En la sección GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y sus
aleaciones:
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 180 ex 8101 91 Desperdicios y desechos de tungsteno
GA 190 ex 8102 91 Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 230 ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 250 ex 8108 10 Desperdicios y desechos de titanio
GA 260 ex 8109 10 Desperdicios y desechos de circonio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 310 ex 8112 30 Desperdicios y desechos de germanio
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio
ex 8112 91 Desperdicios y desechos de:
GA 330 — Hafnio
GA 340 — Indio
GA 350 — Niobio
GA 360 — Renio
GA 370 — Galio
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de teluro
GA 420 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de tierras raras.
2. En la sección GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de
la fundición, de la fusión y del refinado de metales»):
GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales
preciosos y del cobre, destinados a una recupe-ración posterior.!
B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 12
3. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»):
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono (incluidos los aceros de baja aleacción),
excuidas las escorias que hayan sido específica-
mente producidas en cumplimiento de las normasy requisitos internacionales pertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
4. En la sección GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no
dispersable»)
GD 040 ex 2529 30 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita
GD 050 ex 2529 10 Desperdicios de feldespato
GD 060 ex 2529 21 Desperdicios de espato flúor.
ex 2529 22
5. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente compuesto
inorgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materiasorgánicas»):
GG 030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléctricas
de carbón
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado, procedente del tratamien-
to del agua potable, de la industria alimentaria yde la producción de vitaminas.
GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producción del cobre,
químicamente estabilizadas, que contengan unacantidad importante de hierro (superior al 20 %) ytratadas conforme a las especificaciones indus-
triales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201),
destinadas principalmente a la construcción y aaplicaciones en abrasivos
GG 100 Carbonato cálcico procedente de la producción de
cianamida cálcica (con un pH inferior a 9).
6. En la sección GH («Residuos de materias plásticas en forma sólida»):
GH 013 ex 3915 30 Desechos, recortes y desperdicios de plástico de
polímeros de cloruro de vinilo
GH 015 ex 3915 90 Desechos, recortes y desperdicios de plástico de
resinas o productos de condensación, por ejem-
plo:
— Resinas ureicas de formaldehído
— Resinas fenólicas de formaldehído
— Resinas melamínicas de formaldehído— Resinas epoxídicas— Resinas alquídicas
— Poliamidas.
7. En la sección GJ («Residuos de materias textiles»):
GJ 050 ex 5302 90 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios
de hilados y las hilachas) de cáñamo ( Cannabis
sativa L.).
8. En la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 020 4012 20 Neumáticos usados
GK 030 ex 4017 00 Desechos y desperdicios de caucho endurecido
(por ejemplo: ebonita).
9. En la sección GO («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materiasinorgánicas»):
GO 040 Desperdicios de soportes fotográficos y desechos
de películas fotográficas que no contengan plata
GO 050 Aparatos fotográficos desechables después de su
uso, sin pilas.!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 13
CHINA
Todos los tipos del anexo II excepto los incluidos en el anexo D.
COLOMBIA
Todos los tipos del anexo II excepto:
1. En la sección GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (1)»]
Todos los tipos de desperdicios y deshechos de metales no férreos y de sus
aleaciones.
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 180 ex 8101 91 Desperdicios y desechos de tungsteno
GA 190 ex 8102 91 Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo
GA 210 ex 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio (con
exclusión de los incluidos en AA 190)
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 230 ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 250 ex 8108 10 Desperdicios y desechos de titanio
GA 260 ex 8109 10 Desperdicios y desechos de circonio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilo
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 310 ex 8112 30 Desperdicios y desechos de germanio
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio
ex 8112 91 Desperdicios y desechos de:
GA 330 — Hafnio
GA 340 — Indio
GA 350 — Niobio
GA 360 — Renio
GA 370 — Galio
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de telurio
GA 420 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de tierras raras
2. En la sección GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de
la fundición, de la fusión y del refinado de metales»):
GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales
preciosos y del cobre, destinados a una recupe-ración posterior.!
B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.!C2
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 14
3. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»).
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono (incluidos los aceros de baja aleación),
excluidas las escorias que hayan sido específica-mente producidas en cumplimiento de las normasy requisitos internacionales pertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras, en forma no dispersable»):
GD 040 ex 2529 30 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita
GD 050 ex 2529 10 Desperdicios de feldespatoGD 060 ex 2529 21 Desperdicios de espato flúor.
ex 2529 22
5. En la sección GG («Residuos de productos cerámicos en forma no
dispersable»).
GG 030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléctricas
de carbón
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado, procedente del tratamien-
to del agua potable, de la industria alimentaria yde la producción de vitaminas
GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producción del cobre,
químicamente estabilizadas, que contengan unacantidad importante de hierro (superior al 20 %) ytratadas conforme a las especificaciones indus-
triales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201),
destinadas principalmente a la construcción y aaplicaciones en abrasivos
GG 100 Carbonato cálcico procedente de la producción de
cianamida cálcica (con un pH inferior a 9).
6. En la sección GH («Residuos de materias plásticas en forma sólida»):
GH 013 ex 3915 30 Desechos, recortes y desperdicios de plástico
de polímeros de cloruro de vinilo
— Resinasolymères du chlorure de vinyle
GH 015 ex 3915 90 — Desechos, recortes y desperdicios de
plástico de resinas o productos de
condensación, por ejemplo:
— Resinas ureicas de formaldehído
— Resinas fenólicas de formaldehído
— Resinas melamínicas de formalde-
hído
— Resinas epoxídicas— Resinas alquédicas— Poliamidas.
7. En la sección GJ («Residuos de materias textiles»):
GJ 050 ex 5302 90 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios
de hilados y las hilachas) de cáñamo ( Cannabis
sativa L.).
8. En la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 020 4012 20 Neumáticos usados
GK 030 ex 4017 00 Desechos y desperdicios de caucho endurecido
(por ejemplo: ebonita).
9. En la sección GO («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materiasinorgánicas»):!
B
!C2
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 15
GO 040 Desperdicios de soportes fotográficos y desechos
de películas fotográaficas que no contengan plata
GO 050 Aparatos fotográficos desechables después de su
uso, sin pilas.
CUBA
1. En la sección GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de teluro
GA 420 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de tierras raras.
2. Todos los tipos de la sección GB («Otros residuos que contengan metales y
que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de metales»).
3. Todos los tipos en la sección GC («Otros residuos que contengan metales»).4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras, en forma no dispersable»):
GD 060 ex 2529 21 Desperdicios de espato flúor.
ex 2529 22
5. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en forma no dispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contenermetales y materias orgánicas»).
7. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
8. Todos los tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las operaciones de
curtido, peletería y utilización de pieles»).
9. Todos los tipos incluidos en la sección GO («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener,
metales y materias inorgánicas»).
ESTONIA
1. En la sección GA («Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica
no dispersable (
1)»:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de teluro
GA 420 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de tierras raras.
2. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»):
GC 040 Restos de vehículos, vaciados de cualquier líquido!B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 16
GC 050 Catalizadores de craqueo en lecho fluido usados o
agotados (por ejemplo, óxido de aluminio zeoli-tas, etc.):
GC 060 Catalizadores usados que contengan cualquiera de
los metales siguientes:
— Metales preciosos: oro, plata
— Metales del grupo del platino: rutenio, rodio,
paladio, osmio, iridio, platino
— Metales de transición: escadio, vanadio,
manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio,
hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro,níquel, zinc, zirconio, molibdeno, tántalo,renio
— Lantánidos (tieras raras): lantano, praseodi-
mio, samario, gadolinio, disprosio, erbio,
iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio,
holmio, tulio, lutecio.
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la fabricación de acero al carbono e
hierro (includo el acero de baja aleación), con
excepción de las escorias producidas específica-mente para cumplir requisitos y normas naciona-les e internacionales pertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
3. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener metales ymaterias orgánicas»):
GG 010 Sulfato de calcio parcialmente refinado proce-
dente de la desulfuración de gases de combustión
GG 030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléctricas
de carbón
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 050 Ánodos usados de coque de petróleo y/o de asfalto
de petróleo
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado, procedente del tratamien-
to del agua potable, de la industria alimentaria yde la producción de vitaminas
GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producción del cobre,
químicamente estabilizadas, que contengan unacantidad importante de hierro (superior a 20 %) ytratadas conforme a las especificaciones indus-
triales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201),
destinadas principalmente a la construcción y aaplicaciones en abrasivos
GG 090 Azufre en estado sólido
GG 110 ex 2621 00 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
producción de alúmina
GG 120 Cloruros sódico, cálcico y potásico.
4. En la sección GH («Residuos de materias plásticas en forma sólida»):
a) Desechos, recortes y desperdicios de plástico:
GH 013 ex 3915 30 — De polímeros de cloruro de
vinilo
GH 015 ex 3915 90 — De resinas o productos de
condensación de:
— Resinas ureicas de formal-
dehído
— Resinas fenólicas de for-
maldehído
— Resinas melamínicas de
formaldehído
— Resinas epoxídicas
— Resinas alquídicas
— Poliamidas.!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 17
5. En la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 020 4012 20 Neumáticos usados.
GUINEA
En la sección GJ («Residuos de materias textiles»)
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
GUINEA-BISAU
Todos los tipos del anexo II.
HUNGRÍA (1)
1. En la sección GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (2)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio.
2. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»):
GC 050 Catalizadores usados o agotados.
GC 060 Catalizadores usados que contengan cualquiera de
los metales siguientes:
— Metales preciosos: oro, plata— Metales del grupo del platino: rutenio, rodio,
paladio, osmio, iridio, platino
— Metales de transición: escandio, vanadio,
manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio,hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro,
níquel, zinc, zirconio, molibdeno, tántalo,
renio
— Lantánidos (tierras raras): lantano, praseodi-
mio, samario, gadolinio, disprosio, erbio,iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio,holmio, tulio, lutecio.
3. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener metales y
materias orgánicas»):
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado resultante del tratamiento
del agua potable, procesos de la industria
alimentaria y la producción de vitaminas
GG 110 ex 2621 00 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
producción de alúmina.
4. En la sección GH («Residuos de materias plásticas en forma sólida»):
Desechos, recortes y desperdicios de plástico de:
GH 015 ex 3915 90 — Resinas ureicas de formaldehído
— Resinas fenólicas de formaldehído
— Resinas melamínicas de formalde-
hído
— Resinas epoxídicas
— Resinas alquídicas— Poliamidas.!
B
(1) Aunque este país es miembro de la OCDE, no aplica la Decisión (92) 39 final del
Consejo de la OCDE. Cuando este país aplique la citada Decisión (92) 39, quedará sinefecto la aplicación del presente Reglamento.
(
2) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 18
5. En la sección GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimen-
tarias»):
GM 090 1522 Degrás, residuos del tratamiento de las grasas o de
las ceras animales o vegetales
GM 100 0506 90 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados (perosin cortes en forma determinada), acidulados o
desgelatinizados
GM 110 ex 0511 91 Desperdicios de pescado.
6. En la sección GN («Residuos de las operaciones de curtido, peletería y
utilización de pieles»):
GN 030 ex 0505 90 Desperdicios de pieles y de otras partes de aves,
con las plumas o con el plumón, plumas y partesde plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto
o simplemente limpiados, desinfectados o prepa-
rados para su conservación.
INDIA
1. En la sección GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (
1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicos y desechos de teluro.
2. En la sección GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de
la fundición, de la fusión y del refinado de metales»):
GB 010 2620 11 Matas de galvanización
GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales
preciosos y del cobre, destinados a una recupe-
ración posterior.
3."C1Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticas en forma sólida») excepto:
GH 014 ex 3915 90 Polímeros o copolímeros (tereflalato de polietile-
no)3
4. En la sección GJ («Residuos de materias textiles»):
GJ 130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias
textiles, en desperdicios o en artículos dedesecho:
GJ 132 ex 6310 90 — Los demás.
INDONESIA
Todos los tipos del anexo II excepto los incluidos en el anexo A o en el anexo D.
JAMAICA
1. Todos los tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que contengan
metales»).!
B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 19
2. Todos los tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener
metales y materias orgánicas»).
3. Todos los tipos incluidos de la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).
5. Todos los tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las operaciones de
curtido, peletería y utilización de pieles»).
7. Todos los tipos incluidos en la sección GO («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contenermetales y materias inorgánicas»).
LITUANIA
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 190 ex 8102 91 Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo
GA 210 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio ex-
cluidos los enumerados en AA 190) (*)
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de teluro.
(*) Véase el anexo III de la Decisión 98/368/CE.
2. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»):
GC 040 Restos de vehículos, vaciados de cualquier líquido
GC 050 Catalizadores de craqueo en lecho fluido usados o
agotados (por ejemplo, óxido de aluminio,
zeolitas, etc.)
GC 060 Catalizadores usados que contengan cualquiera de
los metales siguientes:
— Metales preciosos: de oro, plata
— Metales del grupo del platino: rutenio, rodio,
paladio, osmio, iridio, platino
— Metales de transición: escandio, vanadio,
manganesco, cobalto, cobre, itrio, niobio,
hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro,
níquel, zinc, zirconio, molibdeno, tántalo,renio
— Lantánidos (tierras raras): lantano, praseodi-
mio, samario, gadolinio, disprosio, erbio,iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio,
holmio, tulio, lutecio.!
B
(1) Aunque este país es miembro de la OCDE, no aplica la Decisión (92) 39 final del
Consejo de la OCDE. Cuando este país aplique la citada Decisión (92) 39, quedará sin
efecto la aplicación del presente Reglamento.!C2
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 20
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la fabricación de acero al carbono e
hierro (incluido el acero de baja aleación), conexcepción de las escorias producidas específica-mente para cumplir requisitos y normas naciona-
les e internacionales pertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
3. En la sección GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no
dispersable»):
GD 040 ex 2529 30 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita
GD 050 ex 2529 10 Desperdicios de feldespato
GD 060 ex 2529 21 Desperdicios de espato flúor.
ex 2529 22
4. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener metales y
materias orgánicas»):
GG 010 Sulfato de calcio parcialmente refinado proce-
dente de la desulfuración de gases de combustión
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 050 Ánodos usados de coque de petróleo y/o de asfalto
de petróleo
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado resultante del tratamiento
del agua potable, procesos de la industria
alimentaria y la producción de vitaminas
GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producción del cobre,
químicamente estabilizadas, que contengan una
cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y
tratadas conforme a las especificaciones indus-triales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201),destinadas principalmente a la construcción y a
aplicaciones en abrasivos
GG 090 Azufre en estado sólido
GG 120 Cloruros sódico, cálcico y potásico
GG 140 Residuos de hormigón.
5."
C1Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticas en forma sólida») excepto:
GH 011 ex 3915 10 Polímeros de etileno 3
6. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).
7. En la sección GO («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materiasinorgánicas»):
GO 040 Desperdicios de soportes fotográficos y desechos
de películas fotográficas que no contengan plata.
MADAGASCAR
Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D.!B
!M11999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 21
MALTA
Todos los tipos del anexo II.
MAURICIO
Todos los tipos del anexo II.
NIGERIA
Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas en
forma sólida»).
FEDERACIÓN RUSA
1. En la sección GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 180 ex 8101 91 Desperdicios y desechos de tungsteno
GA 190 ex 8102 91 Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo
GA 210 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio (no
incluidos en la lista AA 190) (*)
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 230 ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 250 ex 8108 10 Desperdicios y desechos de titano
GA 260 ex 8109 10 Desperdicios y desechos de circonio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
GA 310 ex 8112 30 Desperdicios y desechos de germanio
GA 320 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de vanadio
ex 8112 91 Desperdicios y desechos de:
GA 330 — Hafnio
GA 340 — Indio
GA 350 — Niobio
GA 400 ex 2804 90 Desperdicios y desechos de selenio
GA 410 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de teluro.
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido
de titanio y vanadio.
2. En la sección GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de
la fundición, de la fusión y del refinado de metales»):
GB 010 2620 11 Matas de galvanización
GB 025 — Espumas y grasos de cinc.
3. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»):
GC 030 ex 8908 00 Barcos y demás estructuras flotantes para des-
guace debidamente vaciados de toda carga ymaterial que puediera clasificarse como sustanciao residuos peligroso!
B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 22
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la fabricación de acero al carbono e
hierro (incluido el acero de baja aleación), conexcepción de las escorias producidas específica-mente para cumplir requisitos y normas naciona-
les e internacionales pertinentes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
4. En la sección GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no
dispersable»):
GD 020 ex 2514 00 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, por aserrado o de otromodo
GD 030 2525 30 Desperdicios de mica
GD 070 ex 2811 22 Desperdicios de silicio en forma sólida, excepto
los utilizados en las operaciones de fundición.
5. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener metales ymaterias orgánicas»):
GG 030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléctricas
de carbón
GG 040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de carbón
GG 060 ex 2803 Carbón activado usado resultante del tratamiento
del agua potable, procesos de la industriaalimentaria y la producción de vitaminas
GG 110 ex 2621 00 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
producción de alúmina.
6. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
7. En la sección GJ («Residuos de materiales textiles»):
GJ 110 5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidas las borras, los desperdicios de hilados ylas hiladas):
GJ 111 5505 10 — De fibras sintéticas
GJ 112 5505 20 — De fibras artificiales.
8. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).
9. En la sección GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimen-
tarias»):
GM 090 1522 Degrás, residuos del tratamiento de las grasas o de
las ceras animales o vegetales
GM 100 0506 90 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero
sin cortes en forma determinada), acidulados o
desgelatinizados
GM 110 ex 0511 91 Desperdicios de pescado.
10. En la sección GN («Residuos de las operaciones de curtido, peletería y
utilización de pieles»):
GN 010 ex 0502 00 Desperdicios de cerdas de jabalí o de cerdo, pelo
de tejón y demás pelos de cepillería
GN 020 ex 0503 00 Desperdicios de crin, incluso en capas con soporte
o sin él
GN 030 ex 0505 90 Desperdicios de pieles y de otras partes de aves,
con las plumas o con el plumón, plumas y partes
de plumas (incluso recortadas) y plumón, en brutoo simplemente limpiados, desinfectados o prepa-rados para su conservación.
11. En la sección GO («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materiasinorgánicas»):
GO 010 ex 0501 Desperdicios de cabello humano.!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 23
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
1. En la sección GJ («Residuos de matreias textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería
GJ 130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias
textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho:
GJ 131 ex 6310 10 — Clasificados
GJ 132 ex 6310 90 — Los demás.
SINGAPUR
1. En la sección GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
no dispersable (1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo.
2. En la sección GH («Residuos de materias plásticas en forma sólida»):
GH 013 ex 3915 30 Desechos, recortes y desperdicios de plástico de
polímeros de cloruro de vinilo.
ESLOV AQUIA
Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D.
TOGO
Todos tipos del anexo II.
TRINIDAD Y TOBAGO
Todos los tipos del anexo II.
UCRANIA
Todos los tipos del anexo II.
ZAMBIA
Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D.!B
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contengan residuos líquidos peligrosos.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 24
ANEXO C
A continuación figuran los países a los que deberán efectuarse los traslados de
determinadas categorías de residuos enumeradas en le anexo II (lista verde) del
Reglamento (CEE) no259/93 con arreglo al procedimiento de control aplicable a
los residuos enumerados en el artículo 15 del mismo Reglamento. Tambiénfiguran las categorías de residuos enumeradas en el anexo II.
BIELORRUSIA
Todos los tipos del anexo II.
LETONIA
Todos los tipos del anexo II.
FILIPINAS
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable» (
1)].
2. En la sección GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de
la fundición de la fusión y del refinado de metales»):
GB 010 2620 11 Matas de galvanización
GB 020 Espumas y grasos de cinc:
GB 021 — Matas de galvanización de superficie
(490 % Zn)
GB 022 — Matas de galvanización de fondo ( 492 %
Zn)
GB 023 — Espumas de fundición a presión ( 485 %
Zn)
GB 024 — Matas de galvinización en caliente (procedi-
miento discontinuo) ( 492 % Zn)
GB 025 — Residuos procedentes del espumado del cinc
GB 030 Residuos procedentes del espumado del aluminio
GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales
preciosos y del cobre, destinados a una recupe-
ración posterior
GB 050 ex 2620 90 Escorias de estaño con contenido de tántalo, con
un contenido de estaño inferior al 0,5 %.
3. En la sección GC («Otros residuos que contengan metales»):
GC 020 Desechos de equipos electrónicos (por ejemplo,
tarjetas de circuitos impresos, componentes elec-trónicos, cables, etc.) y componentes electrónicos
recuperados de los que se puedan extraer metales
comunes y preciosos.
4. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
RUMANÍA
Todos los tipos del anexo II.
TAIWÁN
En la sección GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica, no
dispersable» (
1)]:Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y
de sus aleaciones:
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo.!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 25
URUGUA Y
Todos los tipos del anexo II.!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 26
ANEXO D
A continuación figuran los países para los que la CE aceptará los traslados de
determinadas categorías de residuos enumeradas en el anexo II (lista verde) delReglamento (CEE) n
o259/93 sin necesidad de recurrir a ninguno de los
procedimientos de control previstos en el citado Reglamento, siempre que dichos
países dispongan de instalaciones para el tratamiento de los residuos. Los
traslados de estos residuos a estos países podrán efectuarse en las mismascondiciones que se aplican a las transacciones comerciales normales. Tambiénfiguran las categorías de residuos enumeradas en el anexo II.
ALBANIA
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes deestampado o de corte, incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño.
2. Todos los tipos incluidos en la sección GB («Otros residuos que contengan
metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado demetales»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que
contengan principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte,
contener metales y materias orgánicas»):
GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producción del cobre,
químicamente estabilizadas, que contengan una
cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y
tratadas conforme a las especificaciones indus-triales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201),destinadas principalmente a la construcción y a
aplicaciones en abrasivos.
5. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
6. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 020 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario,
incluidos los desperdicios de hilados, pero conexclusión de las hilachas:
GJ 021 5103 10 — Punchas o borras de lana o de pelo fino
GJ 022 5103 20 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ 023 5103 30 — Desperdicios de pelo ordinario!
B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 27
GJ 030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas):
GJ 031 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los des-
perdicios de fibras)
GJ 032 5202 91 — Hilachas
GJ 033 5202 99 — Los demás.
ANGOLA
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»].
2. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias textiles»).5. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).
ANTILLAS NEERLANDESAS
Todos los tipos incluidos en el anexo II
BENIN
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
BRASIL
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes deestampado o de corte, incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 210 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio (a
excepción de los enumerados en AA 190) (*)
(*) Véase el anexo III de la Decisión 98/368/CE.!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.!C1
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 28
BULGARIA
Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
BURKINA FASO
Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus aleaciones
en forma metálica, no dispersable (1)»]
CAMERÚN
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus
aleaciones:
GA 010 ex 7112 10 De oro
GA 020 ex 7112 20 De platino (el término «platino» incluye el
platino, el iridio, el osmio, el paladio, el
rodio y el rutenio)
GA 030 ex 7112 90 De otros metales preciosos, por ejemplo, la
plata.
N.B.: Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de
estos metales o de sus aleaciones o amalgamas.
b) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampado o de corte, incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados
c) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus
aleaciones:
GA 120 7204 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 210 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio (a
excepción e los incluidos en AA 190) (*)
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo.
(*) Véase el anexo III de la Decisión 98/368/CE.!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.!C2
!B
!C2
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 29
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GB («Otros residuos que
contengan metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado
de metales»):
GB 050 ex 2620 90 Escorias de estaño con contenido de tántalo, con
un contenido de estaño inferior al 5 %.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 030 ex 8908 00 Barcos y demás estructuras flotantes para des-
guace debidamente vaciados de toda carga ymaterial que pudiera clasificarse como sustancia o
residuo peligroso
GC 040 Restos de vehículos, vaciados de cualquier
líquido.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
forma no dispersable»):
GE 010 ex 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio, con la
excepción de vidrio procedente de tubos catódicosy otros vidrios activados.
5. Los siguientes tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en forma no dispersable»):
GF 010 Residuos de productos cerámicos cocidos después
de darles forma, incluidos los recipientes de
cerámica (antes o después de su utilización).
6. Los siguientes tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticas en forma sólida»):
GH 010 3915 Desechos, recortes y desperdicios de plástico:
GH 011 ex 3915 10 — De polímeros de etileno
GH 012 ex 3915 20 — De polímeros de estireno
GH 013 ex 3915 30 — De polímeros de cloruro de vinilo.
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón
y de productos de papel»).
8. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materas
textiles»):
GJ 010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de
seda no devanables, los desperdicios de hilados ylas hilachas)
GJ 011 5003 10 — Sin cardar ni peinar
GJ 012 5003 90 — Los demás
GJ 020 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario,
incluidos los desperdicios de hilados, pero conexclusión de las hilachas:
GJ 021 5103 10 — Punchas o borras de lana o de pelo fino
GJ 022 5103 20 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ 023 5103 30 — Desperdicios de pelo ordinario
GJ 030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas)
GJ 031 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los des-
perdicios de fibras)
GJ 032 5202 91 — Hilachas
GJ 033 5202 99 — Los demás
GJ 090 ex 5305 29 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios
de hilados y las hilachas) de abacá (cáñamo deManila o Musa textilis Nee)
GJ 110 5505 Desperdicios (incluidas las borras, los desperdi-
cios de hilados y las hilachas):
GJ 111 5505 10 — De fibras sintéticas
GJ 112 5505 20 — De fibras artificiales
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería
"
C2
GJ 130ex 6310 3 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias
textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho:
GJ 131 ex 6310 10 — Clasificados
GJ 132 ex 6310 90 — Los demás.!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 30
9. Los siguientes tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).
GK 020 4012 20 Neumáticos usados.
10. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de madera
sin tratar»).
11. Los siguientes tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»):
GM 080 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y sub-
productos vegetales, secos y esterilizados, incluso
en «pellets», del tipo de los utilizados para la
alimentación de los animales, no expresados nicomprendidos en otras partidas.
COMORES
Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
CONGO
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
CROACIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
CUBA
Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepción de los enumerados en el
anexo B.
CHAD
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
CHILE
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
CHINA
Traslado pre-inspección obligatorio por parte del CCIC antes del traslado
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampado o de corte, incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Singotes de chatarra.!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 31
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus
aleaciones:
GA 120 7204 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 010 Residuos de ensamblajes eléctricos consistentes
únicamente en metales o aleaciones
GC 020 Desechos de equipos electrónicos (por ejemplo,
tarjetas de circuitos impresos, componentes elec-
trónicos, cables, etc.) y componentes electrónicos
recuperados de los que se puedan extraer metalescomunes y preciosos
GC 030 ex 8908 00 Barcos y demás estructuras flotantes para des-
guace debidamente vaciados de toda carga ymaterial que pudiera clasificarse como sustancia oresiduo peligroso
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono (incluidos los aceros de baja aleación),excluidas las escorias específicamente producidas
en cumplimiento de las normas y requisitos
internacionales correspondientes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
Todos los tipos que figuran en la sección GH («Residuos de materias plásticas en
forma sólida»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos textiles»):
GJ 031 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los des-
perdicios de fibras)
GJ 033 5202 99 — Los demás
GJ 110 5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidas las borras, los desperdicios de hilados y
las hiladas):
GJ 111 5505 10 De fibras sintéticas
GJ 112 5505 20 De fibras artificiales.
5. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de madera
sin tratar»)
6. Los siguientes tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»):
GM 100 0506 90 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados (perosin cortes en forma determinada), acidulados o
desgelatinizados.!
B
!M2
!B
!M2
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 32
CHIPRE
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus
aleaciones:
GA 010 ex 7112 10 De oro
GA 020 ex 7112 20 De platino (el término «platino» incluye el
platino, el iridio, el osmio, el paladio, elrodio y el rutenio)
GA 030 ex 7112 90 De otros metales preciosos, por ejemplo, la
plata.
NB: Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de
estos metales o de sus aleaciones o amalgamas.
b) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes deestampado o de corte, incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados.
c) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus
aleaciones:
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 010 4004 00 Desechos, desperdicios y recortes de caucho sin
endurecer, incluso en polvo o en gránulos.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»):
GM 080 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y sub-
productos vegetales, secos y esterilizados, inclusoen «pellets», del tipo de los utilizados para la
alimentación de los animales, no expresados ni
comprendidos en otras partidas
GM 100 0506 90 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero
sin cortes en forma determinada), acidulados odesgelatinizados
GM 110 ex 0511 91 Desperdicios de pescado.
EGIPTO
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»].
2. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias textiles»).!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 33
!C1
ESLOVENIA
Todos los tipos incluidos en el anexo I
ESTONIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepción de los enumerados en el
anexo B.
FILIPINAS
Todos los tipos incluidos en el anexo II excepto los incluidos en el anexo C
GAMBIA
Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
GEORGIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
GRANADA
Los siguientes tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 020 ex 4012 20 Neumáticos usados.
HONG-KONG
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
INDIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepción de los enumerados en el
anexo B.
INDONESIA
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados.
2. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de
seda no devanables, los desperdicios de hilados y
las hilachas)
GJ 012 5003 90 — Los demás
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.!B
!C1
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 34
GJ 020 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario,
incluidos los desperdicios de hilados, pero conexclusión de las hilachas:
GJ 021 5103 10 — Punchas o borras de lana o de pelo fino
GJ 022 5103 20 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ 030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas):
GJ 031 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los des-
perdicios de fibras).
ISRAEL
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
JORDANIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
KENIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
KUWAIT
Los siguientes tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»):
Desechos, recortes y desperdicios de plástico de:
GH 011 ex 3915 10 — polímeros de etileno.
LÍBANO
Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
LIECHTENSTEIN
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
LITUANIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepción de los enumerados en el
anexo B.
MADAGASCAR
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampado o de corte, incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados.!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 35
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 230 ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso.
2. Lo siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contengan metales»):
GC 030 ex 8908 00 Barcos y demás estructuras flotantes para des-
guace debidamente vaciados de toda carga ymaterial que pudiera clasificarse como sustancia o
residuo peligroso
GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono (incluidos los aceros de baja aleación),
excluidas las escorias que hayan sido específica-
mente producidas en cumplimiento de las normasy requisitos internacionales correspondientes (*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanio y vanadio.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operacioens
mineras, en forma no dispersable»):
GD 020 ex 2514 00 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, por aserrado o de otro
modo.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
forma no dispersable»):
GE 010 ex 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio, con la
excepción de vidrio procedente de tubos catódicosy otros vidrios activados.
5. Los siguientes tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en fora no dispersable»):
GF 020 ex 8113 00 Desperdicios y desechos de «cermets» (compues-
tos a base de cerámica y de metal).
6. Los siguientes tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que
contengan principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte,contener metales y materias orgánicas»):
GG 100 Carbonato cálcico procedente de la producción de
cianamida cálcica (con pH inferior a 9)
GG 130 Carborundo (carburo de silicio).!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 36
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticas en forma sólida»):Desechos, recortes y desperdicios de plástico de:
GH 014 ex 3915 90 Polimerizados o copolimerizados como:
— Polipropileno
— Tereftalato de polietileno
— Copolímeros de acrilonitrilo— Copolímeros de butadieno— Copolímeros de estireno
— Poliamidas
— Tereftalatos de polibutileno— Policarbonatos— Sulfuros de polifenileno
— Polímeros acrílicos
— Parafinas (C10-C13)— Poliuretanos (que no contengan hidrocarbu-
ros clorofluorados)
— Polisiloxalanos (siliconas)— Polimetacrilato de metilo
— Alcohol polivinílico
— Butiral de polivinilo— Acetato de polivinilo— Politetrafluoretileno (teflón, PTFE)
GH 015 ex 3915 90 Resinas o productos de condensación de:
— Resinas ureicas de formaldehído— Resinas fenólicas de formaldehído
— Resinas melamínicas de formaldehído
— Resinas epoxídicas— Resinas alquídicas— Poliamidas.
8. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
9. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 022 5103 20 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ 023 5103 30 — Desperdicios de pelo ordinario
GJ 031 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los des-
perdicios de fibras)
GJ 032 5202 91 — Hilachas
GJ 040 5301 30 Estopas y desperdicios de lino
GJ 050 ex 5302 30 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios
de hilados y las hilachas) de cáñamo ( Cannabis
sativa L.)
GJ 110 5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidas las borras, los desperdicios de hilados ylas hilachas):
GJ 111 5505 10 — De fibras sintéticas
GJ 112 5505 20 — De fibras artificiales
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería
GJ 130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias
textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho:
GJ 131 ex 6310 10 — Clasificados
GJ 132 ex 6310 90 — Los demás.
10. Lo siguientes tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 020 4012 20 Neumáticos usados
GK 030 ex 4017 00 Desechos y desperdicios de caucho endurecido
(por ejemplo: ebonita).!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 37
!M1
MALASIA
Todos los tipos que figuran en el anexo II excepto los enumerados en el anexo A.
MALAWI
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»].
2. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
MALÍ
Todos los tipos incluidos en el anexo II, excepto:
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
Todos los tipos de desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones.
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 130 7503 00 Desperdicios y desechos de níquel
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc
GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de estaño
GA 180 ex
8101 91Desperdicios y desechos de tungsteno
GA 190 ex
8102 91Desperdicios y desechos de molibdeno
GA 200 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de tántalo
GA 210 8104 20 Desperdicios y desechos de magnesio (con
exclusión de los incluidos en AA 190)
GA 220 ex 8105 10 Desperdicios y desechos de cobalto
GA 230 ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto
GA 240 ex 8107 10 Desperdicios y desechos de cadmio
GA 250 ex 8108 10 Desperdicios y desechos de titanio
GA 260 ex 8109 10 Desperdicios y desechos de circonio
GA 270 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio
GA 280 ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso
GA 290 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de berilo
GA 300 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de cromo
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
forma no dispersable»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en forma no dispersable»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
5. Todos los tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las operacioes de
curtido, peletería y utilización de pieles».).
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.!B
!C2
!B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 38
MAURITANIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
MÓNACO
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
NÍGER
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 020 4012 20 Neumáticos usados.
PAKISTÁN
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»].
2. Todos los tipos incluidos en la sección GB («Otros residuos que contengan
metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado demetales»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que contengan
metales»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras, en forma no dispersable»).
5. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicos en forma no dispersable»).
7. Todos los tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contenermetales y materias orgánicas»).
8. Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias plásticas
en forma sólida»).
9. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
10. Todos los tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias textiles»).
11. Los siguientes tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»):
GK 010 4004 00 Desechos, desperdicios y recortes de caucho sin
endurecer, incluso en polvo o en gránulos
GK 030 ex 4017 00 Desperdicios y desechos de caucho endurecido
(por ejemplo: ebonita).
12. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de madera
sin tratar»)
13. Los siguientes tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»):
GM 080 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y sub-
productos vegetales, secos y esterilizados, incluso
en «pellets», del tipo de los utilizados para laalimentación de los animales, no expresados nicomprendidos en otra partidas
GM 090 1522 00 Degrás, residuos del tratamiento de las grasas o de
las ceras animales o vegetales
GM 100 0506 90 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados (perosin cortes en forma determinada), acidulados odesgelatinizados!
B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 39
GM 110 ex 0511 91 Desperdicios de pescado
GM 120 1802 00 Cáscara, películas y demás residuos de cacao
GM 130 Desperdicios de las industrias agroalimentarias,
excepto los productos que cumplen los requisitosy normas nacionales e internacionales para elconsumo humano o animal.
14. Los siguientes tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las
operaciones de curtido, peletería y utilización de pieles»):
GN 020 ex 0503 00 Desperdicios de crin, incluso en capas con soporte
o sin él
GN 030 ex 0505 90 Desperdicios de pieles y de otras partes de aves,
con las plumas o con el plumón, plumas y partesde plumas (incluso recortadas) y plumón, en brutoo simplemente limpiados, desinfectados o prepa-
rados para su conservación
GN 040 ex 4110 00 Recortes y demás desperdicios de cuero o de
pieles, preparados, o de cuero artificial o
regenerado, inutilizables para la fabricación de
manufacturas de cuero, con la exclusión de loslodos de cuero.
15. Todos los tipos incluidos en la sección GO («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contenermetales y materias inorgánicas»).
PARAGUA Y
1. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
Desperdicios de seda
GJ 012 5003 90 — Los demás.
Desperdicios de algodón
GJ 031 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los des-
perdicios de fibras)
GJ 032 5202 91 — Hilachas.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de
madera sin tratar»):
GL 020 4501 90 Desperdicios de corcho; corcho triturado, granu-
lado o pulverizado.
REPÚBLICA CENTROAFRICANA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
REPÚBLICA ESLOCA V A
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 40
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA 070 7204 30 Desperdicios y desechos de hierro o de acero
estañados
GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampado o de corte incluso en paquetes
GA 090 7204 49 Otros desperdicios y desechos férreos
GA 100 7204 50 Lingotes de chatarra
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio
GA 160 7902 00 Desperdicios y desechos de cinc.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
forma no dispersable»):
GE 010 ex 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio, con la
excepción de vidrio procedente de tubos catódicosy otros vidrios activados. Desperdicios de fibra de
vidrio
GE 020 Desperdicios de fibra de vidrio.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón
y de productos de papel»):
GI 011 4707 10 — De papel o cartón kraft crudo o de papel o
cartón ondulado
GI 012 4707 20 — De otros papeles o cartones obtenidos
principalmente a partir de pasta química
blanqueada sin colorear en la masa
GI 013 1707 30 — De papel o cartón obtenido principalmente a
partir de pasta mecánica (por ejemplo:
diarios, periódicos e impresos similares).
RUANDA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
SAN MARINO
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE
1. Los siguientes tipos de los que figuran en la sección GJ («Residuos de
materias textiles»):
GJ 111 5505 10 Desperdicios (incluidas las borras, los desperdi-
cios de hilados y las hilachas)
— De fibras sintéticas.
2. Los siguientes tipos de los incluidos en la sección GK («Residuos de
caucho»):
GK 020 4012 20 Neumáticos usados.
SIERRA LEONA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.!
B1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 41
SINGAPUR
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
GA 040 7204 10 Desperdicios y desechos de fundición
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros aleados.
SRI LANKA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
SUDÁFRICA
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
SURINAM
Todos los tipos incluidos en el anexo II.
TAILANDIA
Todos los tipos del anexo II, a excepción de los incluidos en el anexo A.
TAIWÁN
Todos los tipos del anexo II a excepción de los incluidos en el anexo C.
TANZANIA
Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
TÚNEZ
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero:
GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA 120 7404 00 Desperdicios y desechos de cobre
GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de
seda no devanables, los desperdicios de hilados ylas hilachas):
GJ 012 5003 90 — Los demás
GJ 020 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario,
incluidos los despedicios de hilados, pero con
exclusión de las hilachas
GJ 030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas)!
B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 42
GJ 060 ex 5305 90 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios
de hilados y las hilachas) de yute y demás fibrastextiles del líber (con exclusión del lino, cáñamo yramio)
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería
GJ 130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias
textiles, en desperdicios o en artículos de desecho.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentarias y agroalimentarias»):
GM 080 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y sub-
productos vegetales, secos y esterilizados, incluso
en «pellets», del tipo de los utilizados para la
alimentación de los animales, no expresados nicomprendidos en otras partidas.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las
operaciones de curtido, peletería y utilización de pieles»):
GN 010 ex 0502 00 Desperdicios de cerdas de jabalí o de cerdo, pelo
de tejón y demás pelos de cepillería
GN 020 ex 0503 00 Desperdicios de crin, incluso en capas con soporte
o sin él
GN 040 ex 4110 00 Recortes y demás desperdicios de cuero o de
pieles, preparados, o de cuero artificial o
regenerado, inutilizables para la fabricación de
manufacturas de cuero, con la exclusión de loslodos de cuero.
UGANDA
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (
1)»]:
GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable
GA 060 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros aleados.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ 120 6309 00 Artículos de prendería.
ZAMBIA
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleaciones en forma metálica, no dispersable (1)»].
2. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma no
dispersable»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productos de papel»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»).
5. Todos los tipos incluidos en la sección GK («Residuos de caucho»).!B
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo o artículos sólidos que contengan residuos peligrosos en forma líquida.1999R1547 — ES — 20.02.2000 — 002.001 — 43