1968R1767—ES—03.10.1970—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1767/68DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1968
relativo al régimen de precios mínimos de exportación a terceros países de bulbos, cebollas y
tubérculosdeflores
(DOL271de7.11.1968,p.7)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Règlement (CEE) no1946/70 de la Commission du 29 septembre
1970(*)L215 15 30.9.1970
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1767/68DELACOMISIÓN
de6denoviembrede1968
relativoalrégimendepreciosmínimosdeexportaciónaterceros
paísesdebulbos,cebollasytubérculosdeflores
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
VistoelReglamento(CEE)no234/68delConsejo,de27defebrerode
1968,porelqueseestableceunaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelasplantasvivasydelospreciosdelafloricultura(
1)y,en
particular,elapartado2desuartículo7,
Considerando que resulta necesario fijar con la suficiente antelación
unos precios mínimos de exportación con objeto de que los profesio-
nales puedan adoptar sus medidas; que es conveniente tomar en
consideración, para fijar tales precios, las medidas adoptadas por losEstados miembros en el ámbito de la exportación durante los añosanteriores; quees conveniente, además, tener en cuenta losprecios enlosmercadosinternacionales;
Considerando que, para hacer posible la fijación de los precios
mínimosdeexportaciónatercerospaíses,losEstadosmiembrosdeben
facilitarlosdatosnecesariosrespectodelasespecies,variedadesycali-bres de que se trate; que es conveniente verificar la representatividadde dichos datos por medio de la indicación de las cantidades expor-tadas;
Considerandoque,conobjetodegarantizarelbuenfuncionamientodel
sistema de precios mínimos, es conveniente prever las normas de suaplicaciónycontrol;
Considerando que, por razón del carácter experimental del presente
Reglamento, es conveniente limitar su aplicación al 31 de mayo de1971, con objeto de poder tener en cuenta la experiencia adquirida
paralaadaptacióndeunnuevoReglamento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanaldictamendelComitédegestióndelasplantasvivasydelosproductosdelafloricultura,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Lospreciosmínimosdeexportaciónprevistosenelartículo7del
Reglamento (CEE)no234/68sefijarán anualmente amástardarel31
de octubre con excepción de los de la begonia, sinningia, gladiolo,dalia y lirio, que deberán fijarse a más tardar el 31 de diciembre.Dichospreciosseránaplicablesalosproductosdelacosechasiguientea la de su fijación. Los precios mínimos se podrán diferenciar para
cada producto de acuerdo con los países de destino, las condiciones
de producción ylas condiciones decomercialización, poruna parte, yloscalibres ydemáscaracterísticas delproducto,porotra,ysefijaránteniendoencuenta,enparticular:
— los precios mínimos de exportación aplicados, en su caso, por los
Estados miembros durante los tres años anteriores a aquél en quesefijenlospreciosmínimos,
— laevolucióndelospreciosenlosmercadosinternacionalesdurante
lostresañosanterioresaaquélenquesefijenlospreciosmínimos,
— lanecesidaddemantenerunnivelestabledepreciosdeexportación
yevitarperturbacionesenelmercadomundial.1968R1767—ES—03.10.1970—001.001—2
(1)D OnoL55de2.3.1968,p.1.
▼B
2. Los precios mínimos de exportación se establecerán salida de
almacén/exportador. No incluirán el valor del envase, los gastos desegurosniningúnotrogastosuplementario.
3. CadaEstadomiembrocomunicaráanualmente,alaComisiónya
losotrosEstadosmiembros,antesdel1dediciembreparalasbegonias,sinningias,gladiolos,daliasylirios,yantesdel15deoctubreparalosdemásproductossometidosalrégimendepreciosmínimosdeexporta-ción,lasinformacionessiguientes:
— todo elemento que permita apreciar la evolución de los precios en
losmercadosinternacionales yelniveldelospreciosmínimosquesedebanfijar,
— lascantidadesexportadasatercerospaíses.
Artículo 2
1. Quedaprohibidalapuestaalaventa,laventaylaentregaparala
exportación a tercertos paísesde unproducto, sometido al régimen depreciosmínimosdeexportación,aunprecioinferioralpreciomínimoaplicablealmismo,sinperjuiciode10dispuestoenelapartado4.
2. Sinosehubierefijadounpreciomínimoparauncalibredetermi-
nadodeunproducto,seráaplicableadichocalibreelpreciomínimode
exportaciónmásbajoquesehubierefijadoparaelproducto.
3. Cuando la venta se realice a un precio que esté referido a una
faseanterioraladesalidadealmacén/exportador, dichopreciodeberáfijarse a un nivel tal que el importe que perciba el vendedor no seainferior al precio mínimo después de deducir del mismo el valor delenvase, los gastos de seguros, los gastos de transporte y todos losgastossuplementarios.
4. Elpreciomínimofijadoparacadaproductopodrárebajarseenun
2%alosumo,encasodepagoalcontado.
5. Las facturas que acompañen a los productos cuando sean expor-
tadosdeberánindicar,enparticular:
— elprecioycalibredelosproductos;
— elvalordelenvase,losgastosdesegurosytodoslosgastossuple-
mentarios.
Artículo 3
Elcontroldelaaplicacióndelrégimendepreciosmínimosdeexporta-
ción corresponderá a los organismos designados por cada Estadomiembro. Este último notificará a los otros Estados miembros y a la
Comisión, a más tardar un mes después de la entrada en vigor del
presente Reglamento, el nombre y la dirección del organismo encar-gadodedichocontrol.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
►
M1 ◄
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1968R1767—ES—03.10.1970—001.001—3