1973R1460 — ES — 21.06.1979 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1460/73DELACOMISIÓN
de16demayode1973
relativoalassolicitudesdereembolsodelasayudasconcedidasporlosEstadosmiembrosalas
agrupacionesreconocidasdeproductoresdelúpulo
(DO L 145 de 2.6.1973, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no 1084/79delaComisiónde30demayode1979L13557    1.6.1979
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1460/73DELACOMISIÓN
de16demayode1973
relativoalassolicitudesdereembolsodelasayudasconcedidaspor
los Estadosmiembros alas agrupaciones reconocidas deproduc-
toresdelúpulo
LA COMISÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1696/71 del Consejo, de 26 de julio de
1971, por el que se establece una organización común de mercados en
el sector del lúpulo(1) y, en particular, el apartado 7 de su artículo 17,
Considerando que las solicitudes de reembolso relativas a las ayudasconcedidasa lasagrupacionesreconocidasde productoresde lúpulopor los Estados miembros que pueden ser reembolsadas por el FEOGA,sección Orientación, en un 25 o un 50% de su importe, según la natu-raleza de las ayudas, deben incluir determinados datos que han de ser
presentados de manera identica por los Estados miembros para facilitar
el examen de su ajuste a las disposiciones del Reglamento (CEE)n
o1696/71 y a las disposiciones del Reglamento (CEE) no879/73 del
Consejo, de 26 de marzo de 1973, relativo a la concesión y al reem-bolso de las ayudas concedidas por los Estados miembros a las
agrupacionesreconocidasde productoresde lúpulo(
2), así como la
adopción de una decisión respecto de las mismas;
Considerando que, para permitir un control eficaz de las solicitudes de
reembolso, los Estados miembros deben tener a disposición de laComisión, durante un plazo de dos años a partir de la fecha de presen-tación de las solicitudes de reembolso, los justificantes en función delos cuales se han calculado las ayudas;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité del Fondo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Las solicitudes de reembolso solicitadas por los Estados miem-bros según lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 17 del
Reglamento (CEE) n
o1696/71 deberán presentarse con arreglo a los
cuadrosque figuran en el Anexo I del pres ente Reglamento.
2. Para cada agrupación reconocida de productores, deberán presen-
tarse las informaciones indicadas en el Anexo II del presenteReglamento, con objeto de que la Comisión pueda decidir el primer
reembolso de las ayudas concedidas a tales agrupaciones.
Artículo 2
El Estado miembro tendrá a disposición de la Comisión, durante unperíodo de dos años a partir de la fecha de presentación de las solici-
tudes de reembolso, los justificantes o la copia certificada conformequeobrenensupoder,enfuncióndeloscualesse hayan calculado
las ayudas previstas enlosartículos 8y9delReglamento (CEE) nº 
1696/71.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1973R1460 — ES — 21.06.1979 — 001.001 — 2
(1)D O noL 175 de 4. 8. 1971, p. 1.
(2)D O noL 86 de 31. 3. 1973, p. 26.
▼B
ANEXO I A
1973R1460 — ES — 21.06.1979 — 001.001 — 3
▼B1973R1460—ES  —21.06.1979—001.001—4

▼M1
1973R1460—ES—21.06.1979—001.001—5
▼M1
ANEXO I C
1973R1460—ES—21.06.1979—001.001—6
▼M1
1973R1460—ES—21.06.1979—001.001—7
▼M1
ANEXO II
DATOSPROPORCIONADOSPORLOSESTADOSMIEMBROSRELA-
TIVOSALASAGRUPACIONESDEPRODUCTORESDELÚPULO
ATENORDELARTÍCULO7DELREGLAMENTO (CEE) Nº 1696/71
ENLAVERSIÓNMODIFICADAPORELREGLAMENTO (CEE) Nº 
1170/77 
Estadomiembro:
— Número de orden(1)
— Agrupación de productores(nombre y dirección):
— Fecha de constitución:— Se confirma que la fecha de reconocimiento, según el Reglamento (CEE)
n
o1351/72 ha sido la siguiente:
1. ¿Cómo se cumplen las obligaciones contempladas en los siguientes apartados
del artículo 7 del Reglamento no1696/71?
— apartado 1 letra a)
letra b)
letra c)letra d)
letra e)
— apartado 3 letra a)
letra b)letra c)
letra d)letra e)
letra f)
letra g)letra h)
letra i)
2. En su caso ¿cuáles son las variedades y las cantidades para las que los
productores agrupados están autorizados por la agrupación a a asegurarse
por sie mismos la comercialización?1973R1460—ES—21.06.1979—001.001—8
(1) Numeración continua de un año para otro.