2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVA2002/79/CEDELACOMISIÓN
de2deoctubrede2002
por la que se modifican los anexos de las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/
642/CEE del Consejo, en lo que respecta a la fijación de los límites máximos de determinados
residuos de plaguicidas en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados
productosdeorigenvegetal, incluidaslasfrutasyhortalizas
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(DO L 291 de 28.10.2002, p. 1)
Rectificada por:
►C1Rectificación, DO L 342 de 30.12.2003, p. 58 (2002/79/CE)
▼B
DIRECTIVA2002/79/CEDELACOMISIÓN
de2deoctubrede2002
por la que se modifican los anexos de las Directivas 76/895/CEE,
86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, en lo querespecta a la fijación de los límites máximos de determinados resi-duos de plaguicidas en cereales, productos alimenticios de origen
animal y determinados productos de origen vegetal, incluidas las
frutasyhortalizas
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre
de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos
de plaguicidas en las frutas y hortalizas (1), cuya última modificación
la constituye la Directiva 2002/71/CE de la Comisión (2), y, en parti-
cular, su artículo 5,
Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986,
relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de
plaguicidas sobre y en los cereales (3), cuya última modificación la
constituye la Directiva 2002/76/CE de la Comisión (4), y, en particular,
su artículo 10,
Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986,
relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos deplaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (
5),
cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/71/CE, y, enparticular, su artículo 10,
Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre
de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuosde plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidaslas frutas y hortalizas (
6), cuya última modificación la constituye la
Directiva 2002/76/CE, y, en particular, su artículo 7,
Considerando lo siguiente:
(1)Los anexos de las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/
CEE y 90/642/CE consisten en listas de residuos de plaguicidasy sus límites máximos.
(2)Al volver a examinar los datos disponibles, se ha establecido que
existe suficiente información para fijar los límites máximos de
residuos de determinados plaguicidas, principalmente abamec-tina, azociclotina, biorresmetrina, bifentrina, bitertanol,bromopropilato, clofentezina, ciromazina, cihexatina, fenpropi-morfo, flucitrinato, hexaconazol, metacrifós, miclobutanilo,
penconazol, procloraz, profenofós, resmetrina, tridemorfo, triadi-
mefón y triadimenol.
(3)Los residuos de plaguicidas pueden aparecen en alimentos deorigen animal como resultado de las prácticas agrícolas. Es nece-sario tomar en consideración los datos pertinentes obtenidos dela utilización de plaguicidas autorizados y de la realización depruebas supervisadas y de estudios sobre alimentación animal.
(4)Se ha vuelto a examinar la información disponible. En el caso de
muchas combinaciones de productos agrícolas y plaguicidas, los
datos de que se dispone permiten calcular el límite máximo deresiduos al cual dichos residuos no constituyen un riesgo para2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 2
(1) DO L 340 de 9.12.1976, p. 26.
(2) DO L 225 de 22.8.2002, p. 21.
(3) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37.
(4) DO L 240 de 7.9.2002, p. 45.
(5) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.
(6) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.
▼B
la salud humana. En caso de que este límite sobrepase el umbral
de determinación analítica, conviene fijar el límite máximo deresiduos en el límite calculado. En algunas combinaciones, la
información disponible es insuficiente, por lo que conviene fijar
el límite máximo de residuos en el umbral de determinaciónanalítica. En otros casos, la información es adecuada, pero seobserva que la fijación de un límite máximo de residuos porencima del umbral de determinación analítica puede dar lugar a
que el consumidor sufra una exposición aguda o crónica a los
residuos inaceptable. En tales casos, conviene fijar el límitemáximo de residuos en el umbral de determinación analítica.
(5)La exposición continuada y aguda de los consumidores a estos
plaguicidas, a través de los productos alimenticios que pueden
contener residuos de dichas sustancias, se ha evaluado deacuerdo con los procedimientos y prácticas de la ComunidadEuropea, atendiendo a las orientaciones publicadas por la Orga-nización Mundial de la Salud (
1). En lo que se refiere a la
abamectina, se establecieron con arreglo al Reglamento (CEE)
no2377/90 del Consejo (2), cuya última modificación la consti-
tuye el Reglamento (CE) no1752/2002 de la Comisión (3), los
límites máximos de los residuos derivados de la utilización demedicamentos veterinarios que contienen esta substancia para eltratamiento de animales productores de alimentos [Reglamento
(CE) n
o3425/93 de la Comisión (4)]. Se tomaron en considera-
ción estas utilizaciones y la evaluación de la ingesta diariaaceptable realizada por el Comité de medicamentos veterinariosen la que se basaron los límites máximos de residuos. Se hadecidido que los límites máximos de residuos propuestos en lapresente Directiva no sobrepasan la ingesta diaria aceptable ni
tienen efectos tóxicos.
(6)Para proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo
de exposición a residuos contenidos en el interior o en la super-ficie de productos en relación con los cuales no se ha concedido
autorización alguna, se considera prudente fijar límites máximos
de residuos iguales al umbral de determinación analítica paratodos aquellos productos contemplados en las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE.
(7)Por consiguiente, los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE deben ser modificados en consecuencia.
(8)A través de la Organización Mundial del Comercio se ha consul-tado a los socios comerciales de la Comunidad acerca de los
límites máximos propuestos en la presente Directiva, y se han
tenido en cuenta sus observaciones.
(9)Se han tomado en consideración los dictámenes del Comitécientífico de las plantas, y en especial sus consejos y recomenda-
ciones para la protección de los consumidores de cultivos
alimentarios tratados con plaguicidas (
5).
(10)Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan aldictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y desanidad animal.2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 3
(1) Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas
(versión revisada), elaboradas a través del programa Simuvima/Alimentos en
colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publi-
cadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(
2) DO L 224 de 18.8.1990, p. 1.
(3) DO L 264 de 2.10.2002, p. 18.
(4) DO L 312 de 15.12.1993, p. 12.
(5) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
En el anexo II de la Directiva 76/895/CEE, se eliminará la entrada rela-
tiva al «bromopropilato».
Artículo 2
En la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE se añadirán los
límites máximos de residuos de los siguientes plaguicidas, que figuran
en el anexo I de la presente Directiva: abamectina, azociclotina y cihe-
xatina, bifentrina, bitertanol, bromopropilato, clofentezina, ciromazina,fenpropimorfo, flucitrinato, hexaconazol, metacrifós, miclobutanilo,penconazol, procloraz, profenofós, resmetrina y biorresmetrina, tride-morfo, triadimefón y triadimenol.
Artículo 3
El anexo II de la Directiva 86/363/CEE quedará modificado de la
forma siguiente:
a) En la parte A se añadirán los límites máximos de residuos de los
siguientes plaguicidas, que figuran en el anexo II de la presenteDirectiva: abamectina, bifentrina, bitertanol, bromopropilato, ciro-mazina, flucitrinato, metacrifós, penconazol, procloraz, profenofós,resmetrina y biorresmetrina, tridemorfo, triadimefón y triadimenol.
b) En la parte B se añadirán los límites máximos de residuos de los
siguientes plaguicidas, que figuran en el anexo III de la presenteDirectiva: azociclotina y cihexatina, fenpropimorfo, clofentezina ymiclobutanilo.
Artículo 4
El anexo II de la Directiva 90/642/CEE quedará modificado de la
forma siguiente:
a) Se añadirán los límites máximos de residuos de los siguientes
plaguicidas, que figuran en el anexo IV de la presente Directiva:
abamectina, azociclotina y cihexatina, bifentrina, bitertanol, bromo-propilato, clofentezina, ciromazina, fenpropimorfo, flucitrinato,hexaconazol, metacrifós, miclobutanilo, penconazol, procloraz,profenofós, resmetrina y biorresmetrina, tridemorfo, triadimefón ytriadimenol.
b) El nivel máximo de residuos del plaguicida etión en el té se susti-
tuye por 3 mg/kg.
Artículo 5
1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar a cumplimiento alo dispuesto en la letra b) del artículo 4 de la presente Directiva a más
tardar el 31 de diciembre de 2003. Informarán de ello inmediatamente
a la Comisión.
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2003.2. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales,
reglamentarias y administrativas necesarias para dar a cumplimiento alo dispuesto en los artículos 1, 2 y 3 y en la letra a) del artículo 4 de lapresente Directiva a más tardar el 31 de mayo de 2003. Informarán de
ello inmediatamente a la Comisión.
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de agosto de 2003.3. Cuando los Estados miembros adopten las disposiciones a que se
refieren los apartados 1 y 2, éstas harán referencia a la presente Direc-tiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial.Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionadareferencia.2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 4
▼B
Artículo 6
La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Artículo 7
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 5
▼B
ANEXO I
Residuos de plaguicidas Límites máximos en mg/kg
Abamectina (suma de avermectina B1a, avermectina B1b e
isómero delta-8,9 de avermectina B1a)0,01(*)
Azociclotina y cihexatina (suma de azociclotina y cihexatina,
expresadas en cihexatina)0,05(*)
Bifentrina 0,5 trigo, cebada, avena, tritical
0,05(*) otros cereales
Bitertanol 0,05(*)Bromopropilato 0,05(*)Clofentezina (suma de todos los compuestos que contengan la
fracción 2-clorobenzoílica, expresados en clofentezina)0,02(*)
Ciromazina 0,05(*)
Fenpropimorfo 0,5 cebada, trigo, avena,
centeno, escanda, tritical
0,05(*) otros cereales
Flucitrinato (suma de isómeros, expresados en flucitrinato) 0,05(*)
Hexaconazol 0,02(*)
Metacrifós 0,05(*)Miclobutanilo 0,02(*)Penconazol 0,05(*)Procloraz (suma de procloraz y de sus metabolitos que contengan
la fracción 2,4,6-triclorofenólica, expresados en procloraz)1 avena, cebada
0,5 tritical, trigo, centeno
0,05(*) otros cereales
Profenofós 0,05(*)
Resmetrina, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes
(suma de isómeros)0,05(*)
Tridemorfo 0,2 cebada, avena
0,05(*) otros cereales
Triadimefón y triadimenol (suma de triadimefón y triadimenol) 0,2 trigo, cebada, avena,
centeno, tritical
►
C10,1 (*) otros cereales ◄
(*) Indica el límite inferior de determinación analítica.2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 6
▼B
ANEXO II
Residuos de plaguicidasLímites máximos en mg/kg (ppm)
En la materia grasa
contenida en las
carnes, preparados
de carnes, despojos
y grasas animales
que figuran en los
códigos
NC ex 0201, 0202,
0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
020900, 0210,
160100 y 1602 del
anexo I (1)(4)En la leche de vaca
fresca y en la leche
de vaca entera que
figuran en el código
NC 0401 del
anexo I; en los
demás productos
alimenticios de los
códigos NC 0401,
0402, 0405 00 y
0406 de confor-
midad con (2)(4)En los huevos
frescos sin cascarón,
en los huevos de
ave y las yemas de
huevo que figuran
en los códigos
NC 0407 00 y 0408
del anexo I (3)(4)
Abamectina (suma de avermectina
B1a, avermectina B1b e isómero
delta-8,9 de avermectina B1a)0,02 hígado de
bovino [véase el
Reglamento
(CE) no3425/
93]
0,01(*) otros
productos0,005(*) 0,01(*)
Bifentrina 0,1 grasa de
bovino
0,05(*) otros
productos0,01(*) 0,01(*)
Bitertanol 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Bromopropilato 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Flucitrinato (suma de isómeros, expre-
sados en flucitrinato)0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Metacrifós 0,01(*) 0,01(*) 0,01(*)
Penconazol 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Procloraz (suma de procloraz y de sus
metabolitos que contengan la fracción
2,4,6-triclorofenólica, expresados en
procloraz)0,2 grasa de
bovino
2,0 hígado de
bovino
0,5 riñones de
bovino
0,1(*) otros
productos0,02(*) 0,1 (*)
Profenofós 0,05(*) 0,01(*) 0,05(*)
Resmetrina, incluidas otras mezclas de
isómeros constituyentes (suma de
isómeros)0,1(*) 0,1 (*) 0,1 (*)
Tridemorfo 0,05(*) 0,05(*) 0,05(*)
Triadimefón y triadimenol (suma de
triadimefón y triadimenol)0,1(*) 0,1 (*) 0,1 (*)2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 7
▼B
(*) Indica el límite inferior de determinación analítica.
(1) Respecto a los productos alimenticios que tengan un contenido de materias grasas igual o inferior al 10 % en
peso, el contenido de residuos guardará relación con el peso total del producto deshuesado. En este caso, el
límite máximo será igual a la décima parte del valor en relación con el contenido de materias grasas, si bien
deberá ser al menos igual a 0,01 mg/kg.
(2) Para determinar el contenido de residuos de la leche de vaca fresca y de la leche de vaca entera, el cálculo se
basará en un contenido de materias grasas igual al 4 % en peso. En caso de leche fresca y leche entera de otroorigen animal, los residuos se expresarán basándose en la materia grasa.
Respecto a los demás productos alimenticios recogidos en los códigos NC 0401, 0402, 040500 y 0406 del
anexo I:— que tengan un contenido de materias grasas inferior al 2 % en peso, el límite máximo será igual a la mitad
del fijado para la leche fresca y la leche entera,
— que tengan un contenido de materias grasas igual o superior al 2 % en peso, el límite máximo se expresará
en mg/kg de materia grasa; en este caso, el límite máximo será igual a 25 veces el fijado para la leche frescay la leche entera.
(
3) Respecto a los huevos y ovoproductos con un contenido de materias grasas superior a un 10 %, el límite
máximo se expresará en mg/kg de materia grasa. En este caso, el límite máximo será 10 veces superior alcorrespondiente a los huevos frescos.
(
4) Las notas 1, 2y3n os ea pl i c a nal o s casos en los que se indique el límite inferior de determinación analítica.2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 8
▼B
ANEXO III
Residuos de plaguicidasContenidos máximos en mg/kg (ppm)
En la carne, incluida
la materia grasa,
preparados de carne,
despojos y grasas
animales que figuran
en los códigos NC
ex 0201, 0202,
0203, 0204,
0205 00 00, 0206,
0207, ex 0208,
020900, 0210,
1601 00 y 1602 del
anexo IEn la leche y los
productos lácteos
que figuran en los
códigos NC 0401,
0402, 0405 00 y
0406 del anexo IEn los huevos
frescos sin cascarón,
en los huevos de ave
y yemas de huevoque figuran en los
códigos NC 040700
y 0408 del anexo I
Azociclotina y cihexatina (suma de
azociclotina y cihexatina, expresadas
en cihexatina)0,2 carne de
vacuno
0,05 (*) otros
productos0,05 (*) 0,05 (*)
Fenpropimorfo ácido carboxílico
(BF 421-2) expresado en fenpropi-
morfo0,3 hígado de
bovino, caprino,
porcino y ovino
0,05 riñones de
bovino, caprino,
porcino y ovino
0,01 (*) carne,
materia grasa y
despojos comes-
tibles de aves de
corral
0,02 carne de
vacuno, caprino,
porcino y ovino
0,01 otros
productos0,01 0,01 (*)
Ciromazina 0,05 (*) todos
los productos
excepto los de
ovino0,02 (*) 0,2
Clofentezina (suma de todos los
compuestos que contengan la frac-
ción 2-clorobenzoílica, expresados
en clofentezina)0,1 hígado de
bovino, ovino y
caprino
0,05 (*) otros
productos0,05 (*) 0,02 (*)
Alfa-(3-hidroxibutil) - alfa - (4-
cloro-fenil) - 1H - 1,2,4 - triazol -1-
propanonitrilo (RH9090), expresado
en miclobutanilo0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*)
(*) Indica el límite inferior de determinación analítica.2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 9
ANEXO IV
RESIDUOSDEPLAGUICIDASYLMR(mg/kg)
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
1.Frutasfrescas,desecadasosin
cocer, congeladas,sinadición deazúcar;frutosdecáscara0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
i) CÍTRICOS 0,01 (*) 0,2 0,1 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 3 0,05 (*) 10 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
PomelosLimonesLimasMandarinas (incluidas las
clementinas y otros híbridos)
Naranjas
ToronjasOtros
ii) FRUTOS DE CÁSCARA (con
o sin cáscara)0,02 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,2 (*) 0,1(*) 0,2 (*)
Almendras
Nueces del BrasilAnacardos
Castañas
CocosAvellanasMacadamiasPacanasPiñonesPistachos▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 10
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
Nueces comunes
Otros
iii) FRUTAS DE PEPITA 0,01 (*) 0,3 2 0,5 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,2 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Manzanas 0,2 0,2
Peras 0,1MembrillosOtros 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) FRUTAS DE HUESO 0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Albaricoques 1 0,3 0,1
Cerezas 1 1
Melocotones (incluidas las
nectarinas e híbridos simi-lares)1 0,5 0,1
Ciruelas 0,3 2 0,2 0,5
Otros 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (*)
v) BAYAS Y FRUTAS
PEQUEÑAS0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
a) Uvas de mesa y de vinifi-
cación0,01 (*) 0,2 0,05 (*) 1 0,2 2
Uvas de mesa 0,05 (*) 0,02 (*)
Uvas de vinificación 0,3 1
b) Fresas (excepto las silves-
tres)0,1 0,05 (*) 0,5 2 1 1 0,05 (*) 0,5
c) Pequeñas bayas de Rubus
(excepto las silvestres)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Zarzamoras 3
Moras árticas (zarzamoras
de los rastrojos)
Moras - frambuesasFrambuesas 31▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 11
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
Otros 0,3 0,05 (*)
d) Otras bayas y frutas
pequeñas (excepto las silves-tres)0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Arándanos (fruto de la
especie Vaccinium myrti-
llus)
Arándanos agriosGrosellas (rojas, negras y
blancas)0,5 1
Grosellas espinosas 1
Otros 0,02 (*) 0,02 (*)
e) Bayas y frutas silvestres 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
vi) OTRAS FRUTAS 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*)
Aguacates 5
Plátanos 0,1 3 2 2 0,2DátilesHigos
Kiwis
KumquatLichisMangos 5
Aceitunas
Frutas de la pasión
Piñas tropicales 53
Papayas 5
Otros 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
2.Hortalizas,frescas osincocer,
congeladasodesecadas0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 12
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
i) RAÍCES Y TUBÉRCULOS 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Remolachas
Zanahorias 0,2
Apionabos
Rábanos rusticanos
Patacas
Chirivías
Perejil (raíz)Rábanos
Salsifíes
Boniatos
Colinabos
NabosÑames
Otros 0,02 (*)
ii) BULBOS 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Ajos 0,5
Cebollas 0,5
Chalotes 5
Cebolletas 1
Otros 0,05 (*) 0,1 (*)
iii) FRUTOS Y PEPÓNIDES 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
a) Solanáceas 0,05 (*) 0,05 (*)
Tomates 0,02 0,2 3 0,3 1 0,3 0,3
Pimientos 0,05 0,2 0,05 (*) 0,5 0,5
Pimientos picantes 0,3 5
Berenjenas 0,02 0,2 1▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 13
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
Otros 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
b) Cucurbitáceas de piel
comestible►C1
0,01 (*)
◄0,05 (*) 0,1 0,5 0,02 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Pepinos 1
Pepinillos 1
Calabacines 1
Otros 0,05 (*)
c) Cucurbitáceas de piel no
comestible0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 0,05 (*) 0,1 (*)
Melones 0,1 0,3 0,1
CalabazasSandías 0,3 0,1
Otros 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Maíz dulce 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
iv) HORTALIZAS DEL GÉNERO
BRASSICA0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Inflorescencias 0,2 0,05 (*)
Brécoles (incluidos los de
yemas)
Coliflores
Otros
b) Cogollos 1
Coles de Bruselas 0,5
RepollosOtros 0,05 (*)
c) Hojas 0,05 (*) 0,05 (*)
Coles de China
BerzasOtros▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 14
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
d) Colirrábanos 0,05 (*) 0,05 (*)
v) HORTALIZAS DE HOJA Y
HIERBAS AROMÁTICAS
FRESCAS0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Lechugas y similares 0,1 2 15 5
BerrosHierbas de los canónigos
Lechugas
Escarolas (endibias de
hoja ancha)
Otros
b) Espinacas y similares 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Espinacas
Acelgas
Otros
c) Berros de agua 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
d) Endibias 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
e) Hierbas aromáticas 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 5
Perifollos
CebollinosPerejil
Hojas de apio
Otros
vi) LEGUMINOSAS VERDES
(frescas)0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Judías verdes (con vaina) 0,5 0,5
Judías verdes (sin vaina)
Guisantes (con vaina) 0,1
Guisantes (sin vaina)▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 15
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
Otros 0,05 (*) 0,05 (*)
vii) TALLOS JÓVENES (frescos) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
Espárragos
Cardos comestibles
Apios 2
Hinojos
Alcachofas 20 , 5 0 , 2 1
Puerros 0,5 0,1 (*)
Ruibarbos
Otros 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
viii) SETAS 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
a) Setas cultivadas 5 2
b) Setas silvestres 0,05 (*) 0,05 (*)
3.Legumbressecas 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Judías
Lentejas
Guisantes 0,3
Otros 0,05 (*)
4.Semillasoleaginosas 0,02 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,2 (*) 0,1(*) 0,2 (*)
Linaza 0,5
Cacahuetes
Semillas de adormidera
Semillas de sésamo
Semillas de girasol 0,5
Semillas de colza 0,5
Habas de soja▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 16
Grupos y ejemplos de productos a los que se
aplican los LMRAbamec-
tina (suma
de aver-
mectina
B1a, aver-
mectina
B1b e
isómero
delta-8,9
de aver-
mectina
B1a)Azociclo-
tina y
cihexatina
(suma de
azociclo-
tina y
cihexatina,
expresadas
en cihexa-
tina)Bifentrina BitertanolBromopro-
pilatoClofente-
zinaCiroma-
zineFenpropi-
morfoFlucitri-
natoHexaco-
nazolMetacrifósMiclobuta-
niloPenco-
nazolProcloraz
(suma de
procloraz y
de sus
metabo-
litos que
contengan
la fracción
2,4,6-
triclorofe-
nólica,
expresados
en
procloraz)ProfenofósResme-
trina,
incluidas
otras
mezclas de
isómeros
constitu-
yentes
(suma de
isómeros)Tride-
morfoTriadi-
mefón y
triadimenol
(suma de
triadimefón
y triadi-
menol)
Semillas de mostaza
Semillas de algodón 2
Otros 0,1 (*) 0,05 (*)
5.Patatas 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 1 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*)
Patatas tempranas y de consumo
6.Té(hojasytallosdesecados,que
puedenestar fermentadosono,deCamellia sinensis )0,02 (*) 0,1 (*) 5 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1 (*) 0,1(*) 0,2 (*) 20 0,2 (*)
7.Lúpulo(desecado),incluidoslos
granuladosdelúpuloyelpolvonoconcentrado0,05 0,1 (*) 10 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05 (*) 0,1 (*) 2 0,5 0,1 (*) 0,1(*) 0,2 (*) 0,1(*) 10
(*) Indica el umbral de determinación analítica.▼B2002L0079 — ES — 04.11.2002 — 000.001 — 17