1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10deabrilde1992
relativa a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios para la admisióntemporal de
caballosregistrados
(92/260/CEE)
(DOL130de15.5.1992,p.67)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión93/344/CEEdelaComisiónde17demayode1993 L138 11 9.6.1993
►M2Decisión94/453/CEdelaComisiónde29dejuniode1994 L187 11 22.7.1994
►M3Decisión94/561/CEdelaComisiónde27dejuliode1994 L214 17 19.8.1994
►M4Decisión95/322/CEdelaComisiónde25dejuliode1995 L190 9 11.8.1995
►M5Decisión95/323/CEdelaComisiónde25dejuliode1995 L190 11 11.8.1995
►M6Decisión96/81/CEdelaComisiónde12deenerode1996 L19 53 25.1.1996
►M7Decisión96/279/CEdelaComisiónde26defebrerode1996 L107 1 30.4.1996
►M8Decisión97/10/CEdelaComisiónde12dediciembrede1996 L3 9 7.1.1997
►M9Decisión97/160/CEdelaComisiónde14defebrerode1997 L62 39 4.3.1997
►M10Decisión98/360/CEdelaComisiónde18demayode1998 L163 44 6.6.1998
►M11Decisión98/594/CEdelaComisiónde6deoctubrede1998 L286 53 23.10.1998
►M12Decisión1999/228/CEdelaComisiónde5demarzode1999 L83 77 27.3.1999
►M13Decisión1999/613/CEdelaComisiónde10deseptiembrede1999 L243 12 15.9.1999
►M14Decisión2000/209/CEdelaComisiónde24defebrerode2000 L64 22 11.3.2000
►M15Decisión2001/117/CEdelaComisiónde26deenerode2001 L43 38 14.2.2001
►M16Decisión2001/611/CEdelaComisiónde20dejuliode2001 L214 49 8.8.2001
►M17Decisión2001/619/CEdelaComisiónde25dejuliode2001 L215 55 9.8.2001
►M18Decisión2001/828/CEdelaComisiónde23denoviembrede2001 L308 41 27.11.2001
►M19Decisión2002/635/CEdelaComisiónde31dejuliode2002 L206 20 3.8.2002
►M20Decisión2003/541/CEdelaComisiónde17dejuliode2003 L185 41 24.7.2003
►M21Decisión2004/117/CEdelaComisiónde19deenerode2004 L36 20 7.2.2004
Modificadapor:
►A1ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia C241 21 29.8.1994
(adaptadaporDecisión95/1/CE,Euratom,CECAdelConsejo) L1 1 1.1.1995
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10deabrilde1992
relativa a las condiciones y a los certificados sanitarios necesarios
paralaadmisióntemporaldecaballosregistrados
(92/260/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movi-
mientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de
países terceros(
1), cuya última modificación la constituye la Decisión
92/130/CEE de la Comisión(2), y, en particular, la letra a) de su
artículo15ysuartículo16,
ConsiderandoquelaDecisión79/542/CEEdelConsejo(3),cuyaúltima
modificación laconstituyelaDecisión92/162/CEEdelaComisión(4),
establecelalistadelostercerospaísesdelosquelosEstadosmiembros
puedenautorizar,enparticular,laimportacióndeéquidos;
Considerando que procede también tener en cuenta la regionalización
dedeterminados terceros países,objeto dela Decisión92/160/CEE delaComisión(
5),modificadaporlaDecisión92/161/CEE(6);
Considerando que la existencia de situaciones sanitarias equivalentes
entredeterminadostercerospaísesjustificalacreacióndevariaszonassanitariasparalaimportacióndeéquidos;
Considerandoquelasdiversascategoríasdecaballostienensuspropias
características y que su importación se autoriza para distintos fines;
que, por consiguiente, deben establecerse requisitos sanitarios especí-ficosparalaadmisióntemporaldecaballosregistrados;
Considerando que, dadas las diversas situaciones sanitarias existentes,
es necesario establecer varios certificados sanitarios para la admisióntemporaldecaballosregistrados;
Considerando que la presente Decisión deberá ser reexaminada antes
del31dediciembrede1992;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Decisión 92/160/CEE, los Estados
miembrosautorizaránlaadmisióntemporaldecaballosregistrados:
— procedentesdelostercerospaísesquefiguranenelAnexoI,
— quecumplanlascondicionesexigidasenalgunodelosmodelosde
certificadosanitarioquefiguranenelAnexoII.
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—2
(1)D OnoL224de18.8.1990,p.42.
(2)D OnoL47de22.2.1992,p.26.
(3)D OnoL146de14.6.1979,p.15.
(4)D OnoL71de18.3.1992,p.30.
(5)D OnoL71de18.3.1992,p.27.
(6)D OnoL71de18.3.1992,p.29.
▼B
ANEXO
GrupoA:
Groenlandia,IslandiaySuiza.
GrupoB:
Australia(AU),Bulgaria(BG),Bielorrusia(BY),Chipre(CY),RepúblicaCheca
(CZ), Estonia (EE), Croacia (HR), Hungría (HU), Lituania (LI), Letonia (LV),
Antigua República Yugoslava de Macedonia (MK)(1), Nueva Zelanda (NZ),
Polonia (PL), Rumania (RO), Rusia(1) (RU), República Eslovaca (SK), Eslo-
venia(SL),Ucrania(UA),RepúblicaFederativadeYugoslavia(YU)
GrupoC:
Canadá (CA),HongKong(HK),Japón(JP),República de Corea (KR),Macao
(MO), Malasia (península) (MY), Singapur (SG), Tailandia (TH), Estados
UnidosdeAmérica(US).
GrupoD:
Argentina(AR),Barbados(BB),Bermudas(BM),Bolivia(BO),Brasil(1)(BR),
Chile(CL),Cuba(CU),Jamaica(JM),México(1)(MX),Perú(1)(PE),Paraguay
(PY)yUruguay(UY).
GrupoE:
Emiratos Árabes Unidos (AE), Bahrein (BH), Argelia (DZ), Egipto(1) (EG),
Israel (IL), Jordania (JO), Kuwait (KW), Líbano (LB), Libia (LY), Marruecos
(MA),Malta(MT),Mauricio(MU),Omán(OM),Qatar(QA),ArabiaSaudí(1)
(SA),Siria(SY),Túnez(TN),Turquía(1)(TR)
GrupoF:
Sudáfrica(2)1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—3
(1) Código provisional que noafectaa la denominacióndefinitiva que seatribuya al país
cuandoconcluyanlasnegociacionesencursoenlasNacionesUnidas.
(2) RegionalizacióndelpaísestablecidaenlaDecisión92/160/CEE.▼M2
▼B
▼M19
▼B
▼M19
▼B
▼M17
▼B
▼M12
▼M8
▼B
ANEXOII
A. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentesdelostercerospaísesenumeradosenelgrupoA.
B. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentesdelostercerospaísesenumeradosenelgrupoB.
C. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentesdelostercerospaísesenumeradosenelgrupoC.
D. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentesdelostercerospaísesenumeradosenelgrupoD.
E. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentesdelostercerospaísesenumeradosenelgrupoE.
F. Certificado sanitario para la admisión temporal de caballos registrados
procedentesdelostercerospaísespertenecientesalgrupoF.1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—4
▼M8
▼B
—A—
►(1)M2
►(2)M191992D0260—ES—07.02.2004—021.001—5
▼B
►(1)M61992D0260—ES—07.02.2004—021.001—6
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—7
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—8
▼B
—B—
►(1)M10
►(2)M15
►(3)M191992D0260—ES—07.02.2004—021.001—9
▼B
►(1)M61992D0260—ES—07.02.2004—021.001—10
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—11
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—12
▼B
—C—
►(1)M14
►(2)M191992D0260—ES—07.02.2004—021.001—13
▼B
►(1)M61992D0260—ES—07.02.2004—021.001—14
▼B
►(1)M11
►(2)M181992D0260—ES—07.02.2004—021.001—15
▼B
►(1)M141992D0260—ES—07.02.2004—021.001—16
▼B
—D—
►(1)M17
►(2)M191992D0260—ES—07.02.2004—021.001—17
▼B
►(1)M61992D0260—ES—07.02.2004—021.001—18
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—19
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—20
▼B
—E—
►(1)M12
►(2)M191992D0260—ES—07.02.2004—021.001—21
▼B
►(1)M191992D0260—ES—07.02.2004—021.001—22
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—23
▼B
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—24
▼M21
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—25
▼M21
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—26
▼M21
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—27
▼M21
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—28
▼M21
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—29
▼M21
1992D0260—ES—07.02.2004—021.001—30