1970R0537 — ES — 07.07.1973 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No537/70DELACOMISIÓN
de23demarzode1970
porelqueseautorizaalosEstadosmiembrosaadoptarmedidasqueconstituyanexcepciónde
determinadoscriteriosdelasnormasdecalidadaplicablesalasexportacionesatercerospaíses
debulbos,cebollasytubérculosdeflores
(DO L 67 de 24.3.1970, p. 10)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1793/73 de la Comisión de 2 de julio de 1973 L 181 12 4.7.1973
▼B
REGLAMENTO(CEE)No537/70DELACOMISIÓN
de23demarzode1970
porelqueseautorizaalosEstadosmiembrosaadoptarmedidas
queconstituyanexcepcióndedeterminadoscriteriosdelasnormasde calidad aplicables a las exportaciones a terceros países de
bulbos,cebollasytubérculosdeflores
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no234/68 del Consejo, de 27 de febrero de
1968, sobre establecimiento de una organización común de mercadosen el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (
1),
Visto el Reglamento (CEE) no315/68 del Consejo, de 12 de marzo de
1968, por el que se establecen normas de calidad para los bulbos, las
cebollas y los tubérculos de flores (2), modificado porel Reglamento
(CEE) no448/69 (3) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2,
Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del
artículo 2 del Reglamento (CEE) no315/68, los Estados miembros
pueden serautor izados a adoptarmedidas que constituyan excepciónen lo que se refiere a determinados criterios de las normas de calidad,
con objeto de que los exportadores puedan cumplir las exigencias
comerciales de determinados terceros países;
Considerando que las normas de calidad establecidas por el Regla-
mento (CEE) n
o315/68 no permiten en determinados casos cumplir
las necesidades comerciales de terceros países; que, en los casos en
que dichas exigencias comerciales sean de naturaleza estable y perma-
nente, procede dar a los Estados miembros, sin límite de tiempo, laautorización para cumplirlas;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y losproductos de la floricultura,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se autoriza a los Estados miembros a adoptar determinadas
medidas que constituyan excepción en lo que se refiere a las normasde calidad aplicables a las exportaciones a terceros países de losbulbos, cebollas y tubérculos de flores siguientes:
Freesia Ragioneri,Freesia Refracta Alba,
Freesia Buttercup,
Gladiolos de flores grandes,Gladiolus primulinus,Gladiolus Heraut,Gladiolus Papillon,Iris «Wedgwood»,Iris reticulata.1970R0537 — ES — 07.07.1973 — 001.001 — 2
(1)D O noL 55 de 2. 3. 1968, p. 1.
(2)D O noL 71 de 21. 3. 1968, p. 1.
(3)D O noL 61 de 12. 3. 1969, p. 1.
▼M1
2. Las medidas de excepción contempladas en el apartado 1 sólo
podrán adoptarse en el ámbito del calibrado y en las condiciones y los
límites mencionados en el Anexo.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 1970.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1970R0537 — ES — 07.07.1973 — 001.001 — 3
▼B
ANEXO
Condicionesylímitesprevistosenelapartado2delartículo1
Denominación de los productos Tipo de envaseTerceros países de
destinoCalibre mínimoCategoría de cali-
brado
Freesia Ragionericualquierenvase, exceptuando envases unita-
rios o bultos que contengan envases unitarios/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150todos los
países/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ninguno/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<4/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Freesia Refracta Alba
Freesia Buttercup
6— 8
Gladiolos de flores grandes
Envases unitarios o bultos que contengan
envases unitarios/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150todos los
países/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506c m/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C1506— 7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolus primulinus
Gladiolus Heraut
<8
Gladiolos de flores grandes
cualquierenvase, exceptuando envases unita-
rios o bultos que contengan envases unitarios/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150todos los
países/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150ninguno/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150<7/C148/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C149/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C147/C150Gladiolus primulinus
Gladiolus Heraut
Gladiolus Papillon cualquierenvase todos los
paísesninguno
Iris Wedgwood cualquier envase hemisferio
sur7c m 7— 8
Iris reticulata cualquier envase todos los
países4,5 cm 4,5—5▼B1970R0537 — ES — 07.07.1973 — 001.001 — 4
▼M1