2001D0699 — ES — 06.10.2002 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de19deseptiembrede2001
relativaadeterminadasmedidasdeprotecciónconrespectoadeterminadosproductosdelapesca
ydelaacuiculturadestinadosalconsumohumanoyoriginariosdeChina ►M1 ◄
[notificada con el número C(2001) 2701]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/699/CE)
(DO L 251 de 20.9.2001, p. 11)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 2002/770/CE de la Comisión de 2 de octubre de 2002 L 265 16 3.10.2002
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de19deseptiembrede2001
relativa a determinadas medidas de protección con respecto a
determinadosproductosdelapescaydela acuiculturadestinados
alconsumohumanoyoriginariosdeChina ►M1 ◄
[notificada con el número C(2001) 2701]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/699/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997,
por la que se establecen los principios relativos a la organización decontroles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comu-
nidad procedentes de países terceros(
1), y, en particular, el apartado 1
de su artículo 22,
Considerando lo siguiente:
(1)De acuerdo con lo establecido en el artículo 22 de la Directiva
97/78/CE, deben adoptarse las medidas necesarias en relacióncon la importación de determinados productos a partir de paísesterceros cuando se declare o propague cualquier causa que puedaconstituir un grave peligro para la salud humana o animal.
(2)Se ha detectado la presencia de cloranfenicol en gambas desti-nadas al consumo humano e importadas de China y Vietnam.
(3)Dado que la presencia de cloranfenicol en productos alimentariossupone un riesgo potencial para la salud humana, deben tomarsemuestras de los envíos de gambas procedentes u originarios de
China y Vietnam a fin de demostrar su salubridad.
(4)En virtud de la Directiva 92/59/CEE del Consejo, de 29 de junio
de 1992, relativa a la seguridad general de los productos(2), se
estableció el sistema de alerta rápida para productos alimenta-
rios.
(5)La presente Decisión se revisará teniendo en cuenta las garantías
ofrecidas por las autoridades competentes de China y Vietnam, y
en función de los resultados de las pruebas llevadas a cabo porlos Estados miembros.
(6)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan aldictamen del Comité veterinario permanente.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La presente Decisión será aplicable a las gambas destinadas al
consumo humano y procedentes u originarias de China
►M1 ◄.
Artículo 2
1. A través de planes de muestreo y métodos de detección
adecuados, los Estados miembros someterán cada envío de gambasoriginarias o procedentes de China ►
M1 ◄a una prueba
química con el fin de cerciorarse de que los productos en cuestión no
presentan ningún peligro para la salud humana. Dicha prueba se llevará
a cabo, en concreto, con vistas a la detección de la presencia de cloran-fenicol.2001D0699 — ES — 06.10.2002 — 001.001 — 2
(1) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9.
(2) DO L 228 de 11.8.1992, p. 24.
▼B
2. Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión
de los resultados de la prueba contemplada en el apartado 1, utilizandoel sistema de alerta rápida para productos alimentarios establecido en
virtud de la Directiva 92/59/CEE.
Artículo 3
Los Estados miembros no autorizarán la importación en su territorio ni
el envío a otro Estado miembro de los productos contemplados en elartículo 1, a menos que los resultados de los controles a que se refiereel artículo 2 sean favorables.
Artículo 4
Todos los gastos ocasionados por la aplicación de la presente Decisión
correrán a cargo del expedidor, del destinatario o de su mandatario.
Artículo 5
Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen al
comercio para ajustarlas a lo dispuesto en la presente Decisión e infor-marán inmediatamente de ello a la Comisión.
Artículo 6
La presente Decisión se revisará teniendo en cuenta las garantías ofre-
cidas por las autoridades competentes de China ►
M1 ◄,
y en función de los resultados de las pruebas contempladas en el
artículo 2.
Artículo 7
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.2001D0699 — ES — 06.10.2002 — 001.001 — 3