Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"BDECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 1999
relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la anemia infecciosa del salmón en los
salmónidos de Noruega
[notificada con el número C(1999) 2444]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(1999/766/CE)
(DO L 302 de 25.11.1999, p. 23)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 2000/431/CE de la Comisión de 7 de julio de 2000 L 170 15 11.7.2000
"M2 Decisión 2001/313/CE de la Comisión de 4 de abril de 2001 L 109 67 19.4.20011999D0766 — ES — 19.04.2001 — 002.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 28 de julio de 1999
relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la
anemia infecciosa del salmón en los salmónidos de Noruega
[notificada con el número C(1999) 2444]
(Texto pertinente a efectos del EEE)
(1999/766/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la
que se establecen los principios relativos a la organización de controles
veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad
procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas
89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (
1), cuya última modificación la
constituye la Directiva 96/43/CE (2), y, en particular, el apartado 7 de su
artículo 18,
Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990,
por la que se establecen los principios relativos a la organización de
controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la
Comunidad procedentes de países terceros (3), cuya última modificación
la constituye la Directiva 96/43/CE, y, en particular, el apartado 7 de su
artículo 19,
(1) Considerando que, tras producirse un brote de anemia infecciosa
del salmón en Noruega, la Comisión adoptó medidas de
salvaguardia mediante la Decisión 97/586/CE (4) para evitar la
introducción de esa enfermedad en la Comunidad; que esas
medidas incluyen la prohibición de importar salmón vivo en la
Comunidad y condiciones estrictas para la importación de
productos derivados del salmón para el consumo humano; que
esas medidas expiraron el 30 de junio de 1999;
(2) Considerando que, mediante la aplicación de medidas de lucha
contra la enfermedad durante un período prolongado, las
autoridades noruegas han logrado limitar el número de brotes;
que las condiciones establecidas en la Decisión 97/586/CE
pueden, pues, revisarse para adecuarlas a los riesgos existentes;
(3) Considerando que las medidas aplicables a los productos
derivados de los salmónidos destinados al consumo humano
pueden restringirse a las zonas de Noruega en las que las
autoridades competentes noruegas hayan impuesto restricciones;
que, no obstante, se considera que hay que mantener la
prohibición de realizar intercambios comerciales de salmónidos
vivos;
(4) Considerando que estas medidas deben revisarse a la luz de la
evolución de la enfermedad;
(5) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,!B
(1) DO L 268 de 24.9.1991, p. 56.
(2) DO L 162 de 1.7.1996, p. 1.
(3) DO L 373 de 31.12.1990, p. 1.
(4) DO L 238 de 29.8.1997, p. 41.1999D0766 — ES — 19.04.2001 — 002.001 — 2
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Estados miembros únicamente aceptarán salmones ( Salmo
salar ), truchas marinas y truchas arco iris sacrificados sin eviscerar
originarios de Noruega previa presentación de un certificado que se
ajuste al modelo que figura en el anexo.
2. Los Estados miembros prohibirán las importaciones de peces vivos
de la familia Salmonidae , así como de sus huevos y gametos.
Artículo 2
No obstante lo dispuesto en el artículo 1, los Estados miembros podrán
permitir la introducción de muestras con fines científicos.
Artículo 3
Los Estados miembros modificarán las medidas que apliquen a los
intercambios comerciales para ajustarlas a lo dispuesto en la presente
Decisión. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Artículo 4
La presente Decisión será aplicable hasta el "M21 de febrero de
20023. No obstante, los requisitos establecidos en el apartado 2 del
artículo 1 se revisarán antes del "M231 de diciembre de 2001. 3
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.!B1999D0766 — ES — 19.04.2001 — 002.001 — 3
ANEXO
!B1999D0766 — ES — 19.04.2001 — 002.001 — 4