1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No2019/94 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 1994
sobre las importaciones de residuos de la fabricación de almidón de maíz procedentes de Estados
Unidos de América
(DO L 203 de 6.8.1994, p. 5)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no396/96 de la Comisión de 4 de marzo de 1996 L 54 22 5.3.1996
1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No2019/94 DE LA COMISIÓN
de 2 de agosto de 1994
sobre las importaciones de residuos de la fabricación de almidón de
maíz procedentes de Estados Unidos de América
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1766/92 del Consejo, de 30 de junio de
1992, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de los cereales(
1), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CE) no1866/94 (2), y, en particular, el apartado 2 de su
artículo 9,
Considerando que, en el marco del GATT, la Comunidad Europea y
Estados Unidos de América han acordado clarificar la definición aran-celaria de los residuos derivados de la fabricación de almidón de maíz;que las importaciones de este producto en la Comunidad están sujetas ala realización de análisis de laboratorio que permitan comprobar suconformidad con la definición arancelaria; que el «Federal GrainInspection Service» (FGIS: Servicio Federal de Inspección de Cereales)del Departamento de Agricultura de Estados Unidos y la industriaestadounidense de la molienda líquida se han comprometido a certificar,bajo la constante supervisión de las autoridades de Estados Unidos deAmérica, la conformidad con la definición acordada de las importa-ciones de dichos productos que se efectúen en la Comunidad proce-dentes de Estados Unidos de América;
Considerando que, además del establecimiento de este sistema de certi-
ficados complementarios para comprobar la conformidad de las impor-taciones procedentes de Estados Unidos de América, es conveniente quelas medidas habituales de control sigan aplicándose tanto a las importa-ciones procedentes de Estados Unidos de América que vayan acompa-ñadas de esos certificados como a todas las demás importaciones deresiduos derivados de la fabricación de almidón de maíz;
Considerando que la comunicación regular a la Comisión por los
Estados miembros de las cantidades y el valor de los productos impor-tados al amparo de dichos certificados constituye uno de los elementosacordados con Estados Unidos de América para lograr un control máseficaz de la aplicación real del acuerdo antes indicado;
Considerando que el Comité de gestión de los cereales no ha emitido
dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los residuos derivados de la fabricación de almidón de maíz que
se importen en la Comunidad procedentes de Estados Unidos deAmérica dentro del código NC ►
M12309 90 20 ◄se someterán a
análisis de laboratorio para comprobar su conformidad con la definicióncorrespondiente a ese código cuando se trate de envíos que no vayanacompañados de un certificado expedido por el FGIS y de otro expe-dido por la industria estadounidense de la molienda líquida, según seespecifica en el Anexo del presente Reglamento.
2. Tanto los envíos procedentes de Estados Unidos de América que
vayan acompañados de estos dos certificados como los procedentes detodos los demás terceros países estarán sujetos a las medidas habitualesde control de las importaciones.
(1)D OnoL 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(2)D OnoL 197 de 30. 7. 1994, p. 1.
1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 3
▼B
Artículo 2
Antes del final de cada mes, los Estados miembros comunicarán a la
Comisión las cantidades y el valor de los productos que, acompañadosde los certificados de conformidad indicados en el apartado 1 delartículo 1, hayan importado durante el mes anterior dentro del códigoNC►
M12309 90 20 ◄.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el 8 de septiembre de 1994.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 4
▼B
ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B ĲLAGE
— ANEXO

1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 5
▼B

1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 6
▼B

▼M1
1994R2019 — ES — 08.09.1994 — 000.001 — 7