2002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2273/2002DELACOMISIÓN
de19dediciembrede2002
queestablecedisposicionesdeaplicacióndelReglamento(CE)no1254/1999delConsejoenloque
atañealarelación deprecios dedeterminadosanimalesdelaespecie bovinaenlosmercados
representativosdelaComunidad
(DO L 347 de 20.12.2002, p. 15)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no2172/2003 de la Comisión de 12 de diciembre de
2003L 326 8 13.12.2003
▼B
REGLAMENTO(CE)No2273/2002DELACOMISIÓN
de19dediciembrede2002
queestablece disposicionesdeaplicación del Reglamento (CE)no
1254/1999delConsejoenloqueatañealarelacióndepreciosde
determinadosanimalesdelaespeciebovinaenlosmercadosrepre-
sentativosdelaComunidad
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de
1999, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de la carne de vacuno (
1), cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no2345/2001 de la Comisión (2), y, en particular,
su artículo 41,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no2705/98 de la Comisión, de 14 de
diciembre de 1998, relativo a la determinación de los preciosde los bovinos pesados registrados en los mercados representa-
tivos de la Comunidad y a la relación de precios de otras
categorías de bovinos en la Comunidad (
3), modificado por el
Reglamento (CE) no1156/2000 (4), establece disposiciones rela-
tivas al registro de los precios en el mercado o en los mercadosrepresentativos de cada Estado miembro para las diferentes cate-gorías de bovinos con el fin de determinar la evolución de los
precios en el mercado. Atendiendo a la reciente evolución del
mercado y, en particular, al hecho de que la comercializaciónde bovinos pesados vivos ha perdido gran parte de su impor-tancia y que, por consiguiente, la mayoría de los Estadosmiembros ya no cuentan con mercados representativos para estos
animales, la comunicación a la Comisión de los precios de
bovinos adultos ya no se considera necesaria para controlar laevolución en el mercado de la carne de vacuno. No obstante,los Estados miembros deben comunicar dichos precios regis-trados en sus mercados representativos.
(2)Para seguir más de cerca la evolución del mercado comunitariocon respecto a las demás categorías de bovinos distintas de losbovinos pesados, procede establecer la relación de los precioscorrespondientes a terneros machos de edad comprendida entre
ocho días y cuatro semanas, bovinos ligeros machos y terneros
de carne. Deben establecerse disposiciones sobre la informaciónque debe facilitarse en lo que atañe a la relación de precios decada de una de esas categorías de bovinos.
(3)El precio registrado en los mercados representativos de la Comu-nidad puede fijarse en la media de los precios de los bovinos deque se trate, registrados en el mercado o mercados representa-tivos de cada Estado miembro. Dicha media debe ponderarse deacuerdo con unos coeficientes que expresen la importancia rela-
tiva del censo bovino de cada Estado miembro por cada
categoría comercializada durante un período de referencia.
(4)Es conveniente designar el mercado o mercados representativosde cada Estado miembro basándose en la experiencia adquirida
en los últimos años. En el caso de los Estados miembros que
tengan varios mercados representativos, debe tenerse en cuentala media aritmética de las cotizaciones registradas en susdistintos mercados.
(5)Debido fundamentalmente a disposiciones de orden veterinario osanitario, los Estados miembros interesados podrían verse obli-2002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 2
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
(2) DO L 315 de 1.12.2001, p. 29.
(3) DO L 340 de 16.12.1998, p. 3.
(4) DO L 130 de 31.5.2000, p. 23.
▼B
gados a adoptar medidas que tengan repercusión en las cotiza-
ciones; admitiendo esta hipótesis, no siempre está justificadoque, al registrar el precio en el mercado, se tomen en considera-
ción las cotizaciones que no reflejen la tendencia normal del
mercado. Conviene, por consiguiente, establecer determinadoscriterios que permitan a la Comisión tener en cuenta dicha situa-ción.
(6)Debe preverse la comunicación a la Comisión de los precios
semanales, a través de medios electrónicos de transmisión que
cuenten con el acuerdo de la Comisión.
(7)En consecuencia, debe derogarse el Reglamento (CE) no2705/
98.
(8)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. El precio medio comunitario, por cabeza, de los terneros machos
de edad comprendida entre ocho días y cuatro semanas será igual a la
media de los precios de dichos animales, ponderada mediante los coefi-
cientes que figuran en la parte A del anexo I, registrados en losprincipales mercados de los Estados miembros representativos de estetipo de producción. Los coeficientes se establecerán a partir de lacabaña de vacas lecheras censadas en la Comunidad.
2. Los precios de los bovinos a que se refiere el apartado 1, regis-
trados en el mercado o mercados representativos de cada uno de losEstados miembros de que se trate, serán iguales a la media, ponderadamediante coeficientes que expresen la importancia relativa de cada raza
o calidad, de los precios de estos animales, excluido el IVA, regis-
trados durante un período de siete días en ese Estado miembro y enuna misma fase del comercio al por mayor. En las partes B a H delanexo I se fijan los coeficientes de ponderación.
3. Los Estados miembros interesados comunicarán a la Comisión, a
más tardar el jueves de cada semana a las 12.00 horas, los precios delos bovinos contemplados en el apartado 1, registrados en sus mercadosrespectivos durante los siete días anteriores a la fecha de la comunica-
ción.
Artículo 2
1. El precio medio comunitario, por kilogramo de peso vivo, de los
bovinos ligeros machos, de edad comprendida entre seis y doce mesesen promedio, cuyo peso medio sea inferior o igual a 300 kilogramos,será igual a la media de los precios de dichos animales, ponderadamediante los coeficientes que figuran en la parte A del anexo II, regis-
trados en los principales mercados de los Estados miembros
representativos de este tipo de producción. Los coeficientes se estable-cerán a partir de la cabaña de vacas nodrizas censadas en laComunidad.
2. Los precios de bovinos a que se refiere el apartado l, registrados
en el mercado o mercados representativos de cada uno de los Estadosmiembros interesados, serán iguales a la media, ponderada mediantecoeficientes que expresen la importancia relativa de cada raza o
calidad, de los precios de estos animales, excluido el IVA, registrados
durante un período de siete días en ese Estado miembro y en unamisma fase del comercio al por mayor. En las partes B a F del anexoII se fijan los coeficientes de ponderación.
3. Los Estados miembros interesados comunicarán a la Comisión, a
más tardar el jueves de cada semana a las 12.00 horas, los precios delos bovinos contemplados en el apartado 1, registrados en sus mercadosrespectivos durante los siete días anteriores a la fecha de la comunica-ción.2002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 3
▼B
Artículo 3
1. El precio medio comunitario, por 100 kg en canal, de los terneros
de carne criados principalmente con leche o preparados a base de lechey sacrificados en torno a los seis meses de edad, será igual a la media,
ponderada mediante los coeficientes que figuran en la parte A del
anexo III, de los precios de dichos animales registrados en los princi-pales mercados de los Estados miembros representativos de este tipo deproducción. Los coeficientes se establecerán a partir de los datos rela-tivos a la producción neta (sacrificios) de terneros en la Comunidad.
2. Los precios de los bovinos a que se refiere el apartado 1, regis-
trados en el centro o centros de cotización de cada uno de los Estadosmiembros de que se trate, serán iguales a la media, ponderada, en su
caso, mediante coeficientes que expresen la importancia relativa de
cada calidad, de los precios de estos animales, excluido el IVA, regis-trados en la fase de entrada en el matadero durante un período de sietedías. En las partes B a E del anexo III se fijan los coeficientes deponderación.
3. Los Estados miembros interesados comunicarán a la Comisión, a
más tardar el jueves de cada semana a las 12.00 horas, los precios de
las canales de los bovinos a que se refiere el apartado 1, registrados en
sus centros de cotización respectivos durante los siete días anteriores ala fecha de la comunicación.
Artículo 4
En caso de que un Estado miembro, por razones de protección veteri-
naria o sanitaria, adopte medidas que influyan en la evolución normal
de las cotizaciones registradas en sus mercados, la Comisión podráautorizarlo a no tener en cuenta las cotizaciones registradas en elmercado o mercados de que se trate o a tomar en consideración lasúltimas cotizaciones registradas en el mercado o mercados de que se
trate, antes de la aplicación de dichas medidas.
Artículo 5
Los Estados miembros utilizarán medios electrónicos de transmisión,
que cuenten con el acuerdo de la Comisión, para efectuar, antes del30 de junio de 2003, las comunicaciones contempladas en el apartado
3 del artículo 1, el apartado 3 del artículo 2 y el apartado 3 del artículo
3.
Artículo 6
En caso de que existan mercados representativos de bovinos pesados en
su territorio, los Estados miembros podrán comunicar el precio de los
bovinos pesados en función de las disposiciones siguientes:
— el precio de los bovinos pesados en el mercado o mercados repre-
sentativos será igual a la media, ponderada mediante coeficientesque expresen la importancia relativa de cada categoría y calidad,de los precios registrados para las categorías y calidades de bovinos
pesados y de carne de dichos animales, durante un período de siete
días anterior al día de la comunicación en dicho Estado miembro yen una misma fase del comercio al por mayor,
— en el caso de los Estados miembros que tengan varios mercados
representativos, el precio de cada categoría será igual a la mediaaritmética de las cotizaciones registradas en cada uno de losmercados. En los mercados que se celebren varias veces durante elperíodo de siete días contemplado en el primer guión, el precio de
cada categoría será igual a la media aritmética de las cotizaciones
registradas cada día de mercado en el mismo mercado. Si duranteuna semana determinada no se registra el precio en un mercadoconcreto y para una categoría precisa, el precio del Estado miembropara esa categoría será el precio de la media aritmética de losmercados restantes.2002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 4
▼B
Artículo 7
Queda derogado el Reglamento (CE) no2705/98 a partir del 1 de enero
de 2003.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el DiarioOficial delasComunidadesEuropeas .
Se aplicará a los precios registrados a partir de la semana que comienza
el 1 de enero de 2003.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 5
▼B
ANEXOI
Relacióndepreciosdelosternerosmachosdeedadcomprendidaentreocho
díasycuatrosemanas
A. COEFICIENTES DE PONDERACIÓN
Alemania: 26,5
España: 6,8Francia: 24,4
Irlanda: 7,3
Italia: 12,5Países Bajos: 9,1
Reino Unido: 13,4
B. ALEMANIA
1.Mercadosrepresentativos
Si no hubiera mercados públicos, los organismos oficiales serán los
encargados de recoger los precios en las cámaras agrarias, cooperativas
y sindicatos agrarios.
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
— Schwarzbunte Bullenkälber 35,4
— Rotbunte Bullenkälber 5,4
— Kreuzungskälber zur Mast
(Bullenkälber)3,4
— Fleckvieh 44,8
— Braunvieh 11,0
C. ESPAÑA
1.Mercadosrepresentativos
Torrelavega (Cantabria), Santiago de Compostela (Galicia), Pola de Siero
(Asturias), León (Castilla y León).
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Descalostrados:
— Tipo frisón, calidad buena 50— Tipo cruzado, calidad buena 50
D. FRANCIA
1.Mercadosrepresentativos
Retel, Dijon, Rabastens, Lezay, Lyon, Agen, Le Cateau, Sancoins,
Château-Gonthier, Saint Étienne.
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
— Veaux mâles croisés de bonne confor-
mation, destinés à l'élevage, type léger302002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 6
▼B
Calidades Coeficientesdeponderación
— Veaux mâles de races laitières d'assez
bonne conformation destinés à
l'engraissement70
E. IRLANDA
1.Mercadosrepresentativos
Bandon, Blessington
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
— Dairy male rearing calves 50
— Beef male rearing calves 50
F. ITALIA
1.Mercadosrepresentativos
a) Módena, Vicenza
b) Precios registrados en los mercados de importación
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
a) Terneros machos, de raza lechera
(Vitelli), de todas las procedencias:55
b) Terneros machos, de raza para carne,
de todas las procedencias45
G. PAÍSES BAJOS
1.Mercadosrepresentativos
Leeuwarden, Zwolle, Leiden, Doetinchem
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Nuchtere stierkalveren voor de mesterij,
1e kwaliteit
— zwartbont 60
— roodbont 25— vleesras 15
H. REINO UNIDO
1.Mercadosrepresentativos
Aproximadamente 35 mercados (England and Wales)
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Rearing calves
— from dairy bulls 56
— from beef bulls 442002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 7
▼M1
▼B
▼M1
▼B
ANEXOII
Relacióndepreciosdelosbovinosligerosdeedadcomprendidaentreseisy
docemesesycuyopesoenvivoesmenoroiguala300kg
A. COEFICIENTES DE PONDERACIÓN
España: 19,4
Francia: 43,8Irlanda: 11,9
Italia: 6,6
Reino Unido: 18,3
B. ESPAÑA
1.Mercadosrepresentativos
Salamanca (Castilla y León)Talavera (Castilla-La Mancha)
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Pasteros:
— Tipo cruzado 65— Tipo país 35
C. FRANCIA
1.Mercadosrepresentativos
Limoges, Clermont-Ferrand, Dijon
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Race charolaise de conformation U 35
Race charolaise de conformation R 35Race limousine de conformation U 30
D. IRLANDA
1.Mercadosrepresentativos
Bandon, Blessington, Kilkenny, Roscommon
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Weanling steers and yearling steers:
— from the dairy type 50
— from the beef type 502002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 8
▼M1
▼B
▼B
E. ITALIA
1.Mercadosrepresentativos
a) Módena, Parma, Montichiari
b) Precios registrados en los mercados de importación
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Terneros machos (vitelli) de tipo lechero 50
Terneros machos (vitelli) de razas de
carne50
F. REINO UNIDO
1.Mercadosrepresentativos
Aproximadamente 35 mercados (England and Wales)
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
— dairy yearling steers 10
— beef yearling steers 902002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 9
▼M1
▼B
ANEXOIII
Relacióndepreciosdelosternerosdecarnesacrificadosentornoalosseis
mesesdeedad
A. COEFICIENTES DE PONDERACIÓN
Bélgica: 6,2
Francia: 41,9
Italia: 24,0
Países Bajos: 27,9
B. BÉLGICA
1.Centrosdecotización(mataderos)
Provincias de Amberes y Limburgo
2.Calidades
Veaux blancs, moyenne des types commerciaux «extra», «blanc bleu»,
«pie rouge» et «pie noire»
C. FRANCIA
1.Centrosdecotización
Comisiones paritarias de las regiones del Sudoeste, Centro, Centro-Este/
Este, Norte/Noroeste, Oeste
2.Calidades
Terneros blancos, de todas las clases de conformación E, U, R y O
D. ITALIA
1.Centrosdecotización(mataderos)
Módena
2.Calidades
Carne blanca
E. PAÍSES BAJOS
1.Centrosdecotización(mataderos)
Apeldoorn, Nieuwerkerk a/d Ijssel, Den Bosch, Aalten, Leeuwarden
2.Calidadesycoeficientes
Calidades Coeficientesdeponderación
Vleeskalveren:
— zwartbont type: 65
— roodbont type: 35Todas las clases de conformación2002R2273 — ES — 13.12.2003 — 002.001 — 10
▼M1
▼B