1994R3010 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No3010/94 DE LA COMISIÓN
de 12 de diciembre de 1994
por el que se fijan las ayudas para el abastecimiento de productos del sector de las frutas y
hortalizas transformadas a las islas Canarias en virtud del régimen establecido en los artículos 2 y
3 del Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo
(DO L 320 de 13.12.1994, p. 5)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1363/95 de la Comisión de 15 de junio de 1995 L132 8 16.6.1995
►M2Reglamento (CE) no1506/96 de la Comisión de 29 de julio de 1996 L189 80 30.7.1996
1994R3010 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No3010/94 DE LA COMISIÓN
de 12 de diciembre de 1994
por el que se fijan las ayudas para el abastecimiento de productos
del sector de las frutas y hortalizas transformadas a las islas Cana-rias en virtud del régimen establecido en los artículos 2y3d e l
Reglamento (CEE) n
o1601/92 del Consejo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
VistoelReglamento(CEE)no1601/92delConsejo,de15dejuniode
1992,sobremedidasespecíficasenfavordelasislasCanariasrelativasadeterminadosproductosagrarios(
1),cuyaúltimamodificaciónlacons-
tituyeelReglamento(CEE)no1974/93delaComisión(2),y,enparti-
cular, el apartado 4 de su artículo 3,
Considerando que el Reglamento (CE) no2883/94 de la Comisión, de
28denoviembrede1994,porelqueseestableceelplandeprevisionesde abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas acogidosal régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 delReglamento(CEE)n
o1601/92delConsejo(3),hafijado,paraelperíodo
comprendidoentreel1dejuliode1994yel30dejuniode1995,ensuAnexoXI,lascantidadesdeproductosdelsectordelasfrutasyhorta-lizastransformadasquesebeneficiandelrégimendeabastecimientoenformaobiendeunaexencióndelderechodeimportaciónobiendelaconcesión de una ayuda;
Considerando que conviene fijar los importes de las ayudas antes
citadas teniendo presente los costes de abastecimiento a partir delmercadomundial,lascondicionesresultantesdelasituacióngeográficadelasislasCanariasylabasedepreciospracticadosenlaexportaciónde los productos considerados hacia terceros países;
Considerandoquelasdisposicionescomunesdeaplicacióndelrégimen
deabastecimientodedeterminadosproductosagrícolasalasislasCana-rias han sido adoptadas por el Reglamento (CE) n
o2790/94 de la
Comisión(4),modificadoporelReglamento(CE)no2883/94;queeste
Reglamento establece nuevas disposiciones de gestión para la expedi-ciónyelperíodovalidezdeloscertificados,paraelpagodelasayudasy para el control y el seguimiento de las operaciones comercialesenmarcadas en ese régimen específico; que esas disposiciones susti-tuyen a las establecidas en el Reglamento (CEE) n
o1695/92 de la
Comisión(5) cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CEE) no2596/93(6) y son aplicables en los diferentes sectores del
mercado a partir del 1 de diciembre de 1994;
Considerando que, por consiguiente, procede derogar a partir de esa
mismafechaelReglamento(CEE)no2175/92delaComisión,de30de
juliode1992,porelqueseestablecendisposicionesdeaplicacióndelrégimenespecialdeabastecimientoalasislasCanariasdeproductosdelsectordelasfrutasyhortalizastransformadas(
7),cuyaúltimamodifica-
ción la constituye el Reglamento (CE) no2428/94(8);
Considerando que las disposiciones del presente Reglamento deben
surtirefectoenlafechadeentradaenvigordelosReglamentosporlosqueseadoptanlasdisposicionescomunesdeaplicacióndelrégimenyel plan de abastecimiento;
(1)D OnoL 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2)D OnoL 180 de 23. 7. 1993, p. 26.
(3)D OnoL 304 de 29. 11. 1994, p. 18.
(4)D OnoL 296 de 17. 11. 1994, p. 23.
(5)D OnoL 179 de 1. 7. 1992, p. 1.
(6)D OnoL 238 de 23. 9. 1993, p. 24.
(7)D OnoL 217 de 31. 7. 1992, p. 67.
(8)D OnoL 259 de 7. 10. 1994, p. 8.
1994R3010 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 3
▼B
Considerando que las medidas del presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité de gestión de productos transformados a base defrutas y hortalizas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el Anexo se fijan, con miras a la aplicación del apartado 2 del
artículo3delReglamento(CEE)no1601/92,losimportesdelasayudas
para el suministro de productos del sector de las frutas y hortalizastransformadas procedentes del mercado de la Comunidad a las islasCanarias, en el marco del plan de abastecimiento establecido en elReglamento (CE) n
o2883/94.
Artículo 2
Las disposiciones del Reglamento (CE) no2790/94 serán aplicables.
Artículo 3
Queda derogado el Reglamento (CEE) no2175/92.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 1994.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1994R3010 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 4
▼M2
ANEXO
IMPORTE DE LAS AYUDAS CONTEMPLADAS EN EL ARTÍCULO 1
CódigosNCImportesdelaayuda
(enecuspor100kilos)
200799 53,48
200820 32,68
200830 21,23
200840 9,99
200850 23,19
200870 18,72
200880 64,97
200892 30,35
200899 40,33