1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2455/92DELCONSEJO
de23dejuliode1992
relativoalaexportacióneimportacióndedeterminadosproductosquímicospeligrosos
(DOL251de29.8.1992,p.13)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no41/94delaComisiónde11deenerode1994 L8 1 12.1.1994
►M2Reglamento(CE)no3135/94delConsejode15dediciembrede1994 L332 1 22.12.1994
►M3Reglamento(CE)no1492/96delaComisiónde26dejuliode1996 L189 19 30.7.1996
►M4Reglamento(CE)no1237/97delaComisiónde27dejuniode1997 L173 37 1.7.1997
►M5Reglamento(CE)no2247/98delaComisiónde13deoctubrede1998 L282 12 20.10.1998
►M6Reglamento(CE)no300/2002delaComisiónde1defebrerode2002 L52 1 22.2.2002
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2455/92DELCONSEJO
de23dejuliode1992
relativoalaexportacióneimportacióndedeterminadosproductos
químicospeligrosos
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,suartículo130S,
VistalapropuestadelaComisión(1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéEconómicoySocial(3),
Considerando que el Reglamento (CEE) no1734/88(4) se refiere a la
exportación e importación comunitarias de determinados productosquímicospeligrosos;
Considerando que es necesario modificar el Reglamento (CEE) n
o
1734/88 para aplicar el procedimiento del «consentimiento fundamen-
tadoprevio»(CFP);
Considerando que, conocasión de esta modificación, procede sustituir
elReglamento(CEE)no1734/88porelpresenteReglamento;
Considerandoquedeterminadasdisposicionesdelanormativacomuni-
taria, y en particular las Directivas 76/769/CEE(5) y 79/117/CEE(6),
restringen la comercialización y el uso de determinadas sustancias ypreparados peligrosos y prohíben la comercialización y el uso en losEstadosmiembrosdeproductosfitofarmacéuticosquecontengandeter-
minadas sustanciasactivas; quedichasdisposiciones nosonaplicables
aestosproductoscuandosedestinanalaexportaciónapaísesterceros;
Considerando que la Directiva 67/548/CEE(
7) enumera los requisitos
que habrán de satisfacer el embalaje y el etiquetado de productosquímicospeligrososenlosEstadosmiembros;quedichasdisposiciones
nosonaplicablesaestosproductoscuandosedestinenalaexportación
a países terceros; que es necesario velar por que la normativa vigenteenlaComunidadparaelembalaje yetiquetadodeproductosquímicospeligrososseapliqueasimismoadichosproductoscuandosedestinenalaexportación;
Considerandoqueelcomerciointernacionaldedeterminadosproductos
químicosprohibidosorigurosamenterestringidosendiversospaísesdeexportaciónhacausadopreocupacióninternacionalpormotivosrelacio-nadosconlaproteccióndelserhumanoydelmedioambiente;
ConsiderandoqueesnecesarioinformaratodoslosEstadosmiembros
de las notificaciones recibidas de países terceros con respecto a la
importaciónenlaComunidaddesustanciasprohibidasorigurosamenterestringidasenlalegislacióndedichospaísesterceros;1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—2
(1)D OnoC17de25.1.1991,p.16.
(2)D OnoC305de25.11.1991,p.112.
(3)D OnoC191de22.7.1991,p.17.
(4)D OnoL155de22.6.1988,p.2.
(5)D OnoL 262 de 27. 9.1976, p.201. Directiva modificada en último lugar
porlaDirectiva91/339/CEE(DOnoL186de12.7.1991,p.64).
(6)D OnoL33de8.2.1979,p.36.Directivamodificadaenúltimolugarporla
Directiva91/188/CEE(DOnoL92de13.4.1991,p.42).
(7)D OnoL196de16.8.1967,p.1.Directivamodificadaenúltimolugarpor
laDirectiva79/831/CEE(DOnoL259de15.10.1979,p.10).
▼B
Considerando que en el marco de organizaciones internacionales, en
concreto la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE),elProgramadelasNacionesUnidasparaelMedioAmbiente
(PNUMA)y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricul-
tura y la Alimentación (FAO), se han establecido sistemas denotificación,informaciónydelCFPrelativosalcomerciointernacionaldedichassustancias;
Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros han partici-
pado activamente en los trabajos de dichas organizaciones y de otras
organizaciones internacionales, relativos a las sustancias prohibidas o
rigurosamente restringidas; que conviene que la Comunidad tenga encuenta los resultados de dichos trabajos y uniformice los procedi-mientoscomunitarios;
Considerando que la exportación de productos químicos a los que se
aplica el presente Reglamento debe someterse a un procedimiento de
notificación común que permita a la Comunidad notificar a países
tercerostalesexportaciones;
ConsiderandoqueesnecesarioinformaratodoslosEstadosmiembros
de las notificaciones recibidas de países terceros con respecto a laimportaciónenlaComunidaddesustanciasprohibidasorigurosamenterestringidasenlalegislacióndedichospaíses;
Considerando que los procedimientos comunes de notificación deben
proporcionar también unabaseparaeladecuado intercambio deinfor-mación dentro de la Comunidad, incluida la información sobre elfuncionamentodelsistemainternacionaldenotificación;
Considerando que, a tal fin, la Comisión informará periódicamente al
Parlamento Europeo y al Consejo, en particular sobre toda posible
reacciónporpartedelpaísdedestino;
ConsiderandoquelaResolucióndelConsejode16dejuniode1988(
1)
pedíaalaComisiónquepresentarapropuestasconvistasaunaposiblemodificación del Reglamento (CEE) n
o1734/88, para introducir un
sistemadeCFPsimilaralestablecidoporelPNUMAylaFAO;
Considerando que es conveniente que los nacionales de los Estados
miembros cuenten conuna protección noinferior a la que seofrece a
los ciudadanos de otros países importadores que participan en el
sistemainternacionaldelCFP;
Considerando que es conveniente que exista un único punto de
contacto para las relaciones de la Comunidad con el sistema interna-cionaldelCFPafindecoordinarydifundirinformación;
Considerando que es necesario establecer requisitos comunes para la
importación y exportación de sustancias incluidas en el sistema del
CFP;
Considerando que en el Anexo I se enumeran los productos químicos
prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad; que estarelación deberevisarseperiódicamenteymodificarse desernecesario;quecualquiermodificacióndelAnexoIdebefundarseenpropuestasde
la Comisión y ser objeto de una decisión del Consejo por mayoría
cualificada,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Objetivos
1. El objetivo del presente Reglamento es establecer un sistema
común de notificación e información para las importaciones proce-dentes de países terceros, y las exportaciones con destino a losmismos, de determinados productos químicos prohibidos o rigurosa-1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—3
(1)D OnoC170de29.6.1988,p.1.
▼B
mente restringidos debido a sus efectos sobre la salud humana y el
medio ambiente, y aplicar el procedimiento internacional de notifica-ción y del «consentimiento fundamentado previo» (CFP) establecido
por el programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA)y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricul-turaylaAlimentación(FAO)(
1).
2. Es también objetivo del presente Reglamento garantizar que las
disposicionesdelaDirectiva67/548/CEEsobreclasificación,embalajey etiquetado de sustancias peligrosas para el hombre o el medioambiente que se comercialicen en los Estados miembros se apliquenigualmente a dichas sustancias cuando se exporten desde los Estados
miembrosapaísesterceros.
3. El presente Reglamento no se aplicará a los productos a prepa-
radosimportadosoexportadosparafinesdeanálisisoinvestigación y
desarrollo científicos definidos en el artículo 2, siempre que las canti-dades utilizadas sean suficientemente pequeñas de modo que no secorraelpeligrodetenerefectosindeseablesparalasaludhumanaoelmedioambiente.
Artículo 2
Definiciones
AefectosdelpresenteReglamento,seentenderápor:
1)Producto químico sujeto a notificación : cualquiera de los
productos químicos quese enumeran en el AnexoI,así como lospreparados que contengan cualquiera de dichos productos
químicos,encasodequetalespreparadosesténsujetosalaobliga-
ción de etiquetado con arreglo a la legislación comunitaria comoresultado de la presencia de alguno de los productos químicosenumeradosenelAnexoI.
2)Producto químico sujeto al procedimiento del CFP : cada uno de
losproductos químicos enumerados en el Anexo II, aislado o en
preparados,tantomanufacturadocomonatural,salvosisuconcen-
tración en el preparado es insuficiente para el requisito deletiquetadoconarregloalalegislacióncomunitaria.
3)Producto químico prohibido : producto químico que, por razones
sanitarias o ambientales, ha sido prohibido en todos sus usos porunadecisióngubernamentalfirme.
4)«Producto químico rigurosamente restringido »: producto químico
que, por razones sanitarias o ambientales, ha sido prohibido en
casi todos sus usos por una decisión gubernamental firme, perodelcualsiguenautorizándosedeterminadosusosespecíficos.
5) Exportación :
a) la exportación permanente o temporal de productos que
cumplanlosrequisitosdelapartado2delartículo9delTratado;
b) la reexportación de productos que no cumplan los requisitos
mencionadosenlaletraa)yqueesténsometidosaunrégimen
aduaneroquenoseaeldetránsito.
6)Importación: cualquierintroducciónfísicaenelterritorioaduanero
delaComunidaddeproductosyqueesténsometidosaunrégimenaduaneroquenoseaeldetránsito.
7)Consentimiento fundamentado previo (CFP) : elprincipiodequeel
envío internacional de un producto químico prohibido o rigurosa-
mente restringido a fin de proteger la salud humana o el medioambiente no debe efectuarse sin la correspondiente autorización,1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—4
(1) Directrices de Londres para el intercambio de información acerca de
productos químicos objeto de comercio internacional. Decisión 14/27 del
Consejo de Administración del PNUMA, de 17 de junio de 1987, modifi-
cadaenmayode1989;CódigoInternacionaldeConductadelaFAOsobre
ladistribuciónyusodeplaguicidas,Roma,1986,modificadoennoviembre
de1989.
▼B
encasodequeéstaseaobligatoria,oencontradeladecisióndela
autoridadnacionaldesignadadelpaísimportador.
8)Número de referencia : elnúmeroasignadoporlaComisiónacada
productoquímicosujetoalaobligacióndenotificaciónconmotivode su primera exportación a un país tercero. Este número semantendrá en las sucesivas exportaciones del mismo producto
químicodesdelaComunidadalmismopaístercero.
9)Etiquetado: la indicación, en una etiqueta, de datos sobre el
peligro potencial para la salud, la seguridad o el medio ambiente
derivado del uso de un producto químico. No se refiere a las
normasdeetiquetadoparaeltransportedeproductospeligrosos.
10)Investigación y desarrollo científicos : losexperimentos científicos
y los análisis e investigaciones químicas efectuados bajo control;
estadefiniciónincluyeladeterminacióndepropiedadesintrínsecas,
el rendimiento y la eficacia, así como la investigación científicarelacionadaconlaelaboracióndeproductos.
Artículo 3
Designacióndelasautoridades
1. CadaEstadomiembrodesignarálaautoridadoautoridades,deno-
minadas en lo sucesivo «autoridades designadas», competentes en lo
relativoalosprocedimientosdenotificaciónydeinformaciónqueesta-blece el presente Reglamento, e informará de tal designación a laComisión.
2. Por lo que se refiere a la participación de la Comunidad en el
procedimiento internacional del «consentimiento fundamentado
previo», la Comisión actuará como autoridad designada común.
Recibirálainformaciónfacilitada porlosorganismoscompetentes quese ocupen del procedimiento internacional del CFP, e informará adichosorganismossobrelasdecisionescomunesquehayansidoadop-tadasencooperaciónestrechayconsultaconlosEstadosmiembros,deconformidadconlodispuestoenelartículo5.
Artículo 4
Exportacionesapaísesterceros
1. Cuandounproducto químico sujetoa notificación estédestinado
a ser exportado por la Comunidad a un país tercero por primera vezdespuésdelafechaapartir delacual estésujetoalodispuestoenelpresente Reglamento, el exportador facilitará a la autoridad designada
de su Estado miembro, en un plazo máximo de treinta días previos a
la exportación, la información prevista en el Anexo III necesaria paraquelaautoridaddesignadapuedaefectuarlanotificación.Laautoridaddesignada adoptará las medidas necesarias para que las autoridadespertinentesdelpaísdedestinorecibanlanotificacióndedichaexporta-ción. Esta notificación, que se efectuará, en la medida de lo posible,
comomínimoquincedíasantesdeprocedersealaexportación,deberá
ajustarsealoestablecidoenelAnexoIII.
No obstante, cuando la exportación de un producto químico esté rela-
cionada con una situación de emergencia en la que cualquier retrasopueda poner en peligro la salud pública o el medio ambiente del país
importador, la autoridad designada del Estado miembro exportador
podrá establecer excepciones totales o parciales a las disposicionescontempladasenelpárrafoprimero.
Laautoridaddesignadaenviarácopiadedichanotificación alaComi-
sión,quelaremitiráalasautoridadesdesignadasdelosdemásEstadosmiembrosyalRegistrointernacionaldesustanciasquímicaspotencial-
mentetoxicas(RISQPT).
LaComisiónasignaráunnúmerodereferenciaacadanotificaciónreci-
bida y lo comunicará inmediatamente a las autoridades designadas delos Estados miembros. Publicará periódicamente en el Diario Oficial
de las Comunidades Europeas unarelacióndedichosnúmerosderefe-
rencia,precisandoelproductoquímicoencuestiónyelpaístercerode1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—5
▼B
destino.Hastaquesepubliqueeloportunonúmerodereferencia enel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas , el exportador entenderá
quenohatenidolugarpreviamenteningunaexportacióndeestetipo,a
no ser que la autoridad designada de su Estado miembro le facilite el
oportunonúmerodereferenciapreviamenteasignadoporlaComisión.
2. LaautoridaddesignadadelEstadomiembrodequesetratecomu-
nicará a la mayor brevedad a la Comisión cualquier reacciónsignificativa del país de destino. La Comisión se encargará de comu-
nicarcuantoantesalosdemásEstadosmiembroslareaccióndedicho
país.
3. Elexportadorseencargarádequecualquierexportaciónposterior
delproductoquímicoencuestiónqueseefectúedesdelaComunidadalmismopaístercerovayaacompañadadeunareferenciaalnúmerodela
notificación publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
peasoalnúmeroquelehayacomunicadolaautoridaddesignadadesu
Estado miembro, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo cuarto delapartado1.
4. Deberáefectuarse unanuevanotificación conarregloalapartado
1 para las exportaciones que se efectúen a raíz de modificaciones
importantes de la legislación comunitaria sobre comercialización, uso
yetiquetado de losproductosen cuestión ocada vez que la composi-cióndelpreparadodequesetratevaríedetalmodoquetambiénvaríesuetiquetado.LanuevanotificacióndeberáajustarsealodispuestoenelAnexoIIIydeberáindicarsisetratadeunarevisióndeunanotifi-
cación anterior. Enel Diario Oficial de las Comunidades Europeas se
publicará la comunicación sobre la necesidad de una nueva modifica-ción.
La Comisión enviará nuevas modificaciones a las autoridades nacio-
nales designadas de lospaíses quehayan recibido notificaciones de laexportación procedente de la Comunidad del producto o preparado en
cuestióndentrodelosseismesesanterioresalasmodificacionesperti-
nentesdelalegislacióncomunitaria.
5. Enlorelativoalatransmisióndelainformaciónaqueserefiere
elapartado1,losEstadosmiembrosylaComisióntendránencuentalanecesidad de proteger la confidencialidad de los datos, así como el
derecho de propiedad, tanto en los Estados miembros como en los
paísesdedestino.
Noseconsideraráconfidencial:
— losnombresdelasustancia;
— losnombresdelpreparado;— losnombresdelassustanciasquefiguranenelAnexoIcontenidas
enelpreparadoysuporcentajeenelmismo;
— los nombres de las principales impurezas de las sustancias del
AnexoI;
— elnombredelfabricanteoexportador;— cualquier información sobre las precauciones que han de tomarse,
incluidaslacategoríaderiesgo,lanaturalezadelriesgoylasadver-tenciaspertinentes;
— informaciónfísicoquímicasobrelassustancias;— resumendelosresultadosdelaspruebastoxicológicasyecotoxico-
lógicas;
— posiblesmétodosparadaralassustanciascarácterinocuo;— lainformacióncontenidaenlafichadedatosdeseguridad;— elpaísdedestino.
Artículo 5
Participación en el procedimiento de notificación internacional y
del«consentimientofundamentadoprevio»(CFP)
1. La Comisión notificará a los organismos competentes que se
ocupen del procedimiento internacional del CFP los productosquímicos que estén prohibidos o rigurosamente restringidos en la1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—6
▼B
Comunidad (Anexo I). La Comisión facilitará toda la información
oportuna y, en especial, la identidad de los productos químicos, suspropiedades peligrosas, los requisitos comunitarios en materia de
etiquetado y las medidas de precaución necesarias. Determinará
asimismolasmedidasdecontroloportunasysusmotivos.
2. LaComisióntransmitirádeinmediato alosEstadosmiembrosla
información que reciba en torno a los productos químicos sujetos al
procedimiento deCFPyalas decisiones depaísesterceros destinadasaprohibirorestringirlaimportación deestosproductos.LaComisiónevaluará, en estrecha cooperación con los Estados miembros, losriesgos que planteen dichos productos químicos. La Comisión tomará
susdecisiones,incluidaslasprovisionales,conarregloalprocedimiento
establecido en el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE. Acontinua-ción,informaráalRISQPTsobresilaimportaciónenlaComunidaddecada uno de los productos químicos se permitirá, prohibirá orestringirá.
Aladoptardichadecisión,deberánobservarselossiguientesprincipios:
a) en caso de una sustancia o preparado prohibidos por la legislación
comunitaria, se denegará la licencia de importación para el uso
prohibido;
b) encasodeunasustanciaopreparadorigurosamente restringidopor
lalegislacióncomunitaria,lalicenciadeimportaciónsesupeditaráadeterminados requisitos.Losrequisitosadecuadossedecidirán casoporcaso;
c) en caso de una sustancia o preparado que no estén prohibidos ni
rigurosamente restringidos por la legislación comunitaria, en prin-
cipio, nosedenegará lalicencia deimportación. Noobstante, silaComisión, en consulta con los Estados miembros, considerare quedebepresentarsealConsejounapropuestaparaprohibirorestringirrigurosamenteunasustanciaopreparadonoproducidosenlaComu-nidad, podrá supeditar la importación a requisitos provisionales de
importación,establecidos caso porcaso, hasta queel Consejo haya
adoptadounadecisiónsobrelapropuestadeprohibiciónpermanenteorigurosarestricción.
Cuandosetratedeunasustanciaodeunpreparadoprohibidooriguro-
samente restringido por la normativa nacional de uno o de variosEstadosmiembros,laComisión,previapeticiónporescritodelEstadomiembro interesado, decidirá la respuesta que se habrá de dar alRISQPT teniendo en cuenta las prohibiciones o las restriccionesestrictasdelEstadomiembroencuestión.
Siemprequeelloseaposible,laComisiónactuaráconarregloaproce-
dimientos comunitarios existentes y velará por que las medidastomadas no estén en contradicción con la legislación comunitaria
vigente.
3. EnelAnexoIIfiguran:
a) larelacióninternacionaldeproductosquímicosprohibidosoriguro-
samente restringidos sujetos al procedimiento del CFP establecidoporelPNUMAylaFAO;
b) unarelacióndelospaísesparticipantesenelprocedimientoCFP;
c) lasdecisionesdeestospaíses(incluidoslosEstadosmiembrosdela
Comunidad) sobre la importación de los productos químicos que
figuranenlarelacióncontempladaenlaletraa).
LaComisiónnotificará deinmediato alosEstadosmiembros lainfor-
mación que reciba sobre las modificaciones que se produzcan en las
relacionesydecisionescontempladasenlasletrasa),b)yc).Publicará
periódicamenteestasmodificacionesenel Diario Oficial de las Comu-
nidades Europeas .
4. Se exigirá al exportador que cumpla las decisiones del país de
destinoparticipanteenelprocedimientodelCFP.
5. Si uno de los países importadores participantes en el procedi-
miento de notificación internacional no respondiere o respondiere1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—7
▼B
mediante una decisión provisional que no afectara a la importación,
deberá regir al statu quo con respecto a la importación del producto.Ello significa que el producto químico no deberá exportarse sin el
consentimiento explícito del país importador, a no ser que se trate de
un plaguicida registrado en el país importador o de un producto cuyouso o importación haya sido permitido mediante otras decisionesgubernamentalesdelpaísimportador.
Artículo 6
Infracciones
LosEstadosmiembrostomaránlasmedidasjurídicasoadministrativas
apropiadasencasodequeseinfrinjalodispuestoenelpresenteRegla-
mento.
Artículo 7
Envasadoyetiquetado
1. Todoslosproductosquímicospeligrososdestinadosalaexporta-
ción deberán ajustarse a las medidas en materia de envasado yetiquetado establecidas en aplicación de la Directiva 67/548/CEE, o,según corresponda, en aplicación de otras directivas relativas a prepa-
rados peligrosos(
1) aplicables en el Estado miembro de donde deba
exportarselamercancíaoenelcualsehayafabricado.Estaobligaciónse entenderá sin perjucio de cualesquiera disposiciones específicas delpaís tercero importador. La etiqueta podrá cumplir únicamente losrequisitos del país tercero importador si éstos garantizan que en laetiqueta figure toda la información relativa a la salud, seguridad y
medioambientequerequierasuusoenlaComunidad.
2. La información recogida en la etiqueta deberá figurar, siempre
que sea posible,en la lengua olenguas oficiales oen unaovarias delasprincipaleslenguasdelpaísdedestinoodelaregiónenlaquevayaausarseelproducto.
Artículo 8
Notificacióndepaísesterceros
1. CuandolaautoridaddesignadadeunEstadomiembrorecibauna
notificacióndelaautoridadcompetentedeunpaístercerorelativaala
exportaciónalaComunidaddeunproductoquímicocuyafabricación,uso, manipulación, consumo, transporte, y/o venta estén sujetos aprohibición o a rigurosa restricción en virtud de la legislación de esepaís,aquéllaenviaráinmediatamentealaComisiónunacopiadedicha
notificaciónjuntocontodalainformaciónpertinente.
2. LaComisiónremitiráinmediatamentealosdemásEstadosmiem-
broscualquiernotificaciónrecibidadirectaoindirectamente, juntocontodalainformacióndisponiblealrespecto.
3. La Comisión evaluará periódicamente la información recibida a
través de los Estados miembros o directamente de los países tercerosy,ensucaso,presentaráalConsejolaspropuestasqueprocedan.
Artículo 9
Intercambiodeinformaciónycontrol
1. Los Estados miembros remitirán periódicamente a la Comisión
informaciónacercadelfuncionamientodelsistemadenotificaciónqueestableceelpresenteReglamento.1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—8
(1) —Directiva 78/631/CEE (DOnoL206de29.7.1978,p.13),modificada
enúltimolugarporlaDirectiva84/291/CEE(DOnoL144de30.5.1984,
p.1).
—Directiva88/379/CEEdelConsejo(DOnoL187de16.7.1988,p.14),
modificadaenúltimolugarporlaDirectiva90/492/CEE(DOnoL275de5.
10.1990,p.35).
▼B
2. La Comisión redactará periódicamente un informe basado en la
informaciónfacilitadaporlosEstadosmiembrosyloremitiráalParla-mentoEuropeoyalConsejo.Dichoinformeincluirá,entreotrascosas,
información sobrelaparticipaciónenelprocedimiento denotificación
internacional ydelCFP,sobrelacoberturaofrecidaporestosprocedi-mientosysobresucumplimientoporpartedelospaísesterceros.
3. Enlorelativoalainformaciónfacilitadadeacuerdoconlosapar-
tados1y2,losEstadosmiembrosylaComisióntendránencuentala
necesidad de proteger tanto la confidencialidad de los datos como el
derechodepropiedad.
Artículo 10
Si, para sustancias distintas de las del Anexo I, un Estado miembro
aplicareunsistemanacionalque,conrespectoapaísesterceros,utiliceprocedimientosdeinformaciónsimilaresalosqueestableceelpresente
Reglamento,informarádeelloalaComisiónespecificandolassustan-
ciasdequesetrate.
LaComisióntransmitirádichainformaciónalosdemásEstadosmiem-
bros.
Artículo 11
ActualizacióndelosAnexos
1. La Comisión revisará periódicamente la relación de productos
químicosdelAnexoI,enparticular alavistadelaexperiencia adqui-rida en la aplicación del presente Reglamento, prestando especialatención a la información recibida con arreglo al artículo 10 y habidacuenta de la evolución de la normativa comunitaria en materia decomercialización y uso, así como de las disposiciones establecidas al
respecto en el marco de la OCDE, el PNUMAy la FAO.La relación
semodificará,ensucaso,mediantedecisionesdelConsejopormayoríacualificadayapropuestadelaComisión.
Para determinar si una medida reglamentaria es equiparable a una
prohibiciónoaunarestricciónrigurosa,sedeberáconsiderarelefecto
producidopordichamedidaenunadelastresprincipalescategoríasde
usosiguientes:
a) productosfitosanitarios;
b) productosquímicosindustriales;
c) productosquímicosdestinadosalosconsumidores.
Encasodequelamedidadecontrolprohíbaorestrinjarigurosamente,
por razones de salud o medioambientales, el uso de un producto
químico deunadelastrescategorías mencionadas, ésteseincluirá enelAnexoI.
2. LasmodificacionesqueefectúenelPNUMAylaFAOenlarela-
ción de productos químicos sujetos al procedimiento internacional delCFPyalasdecisionesdelCFPdelospaísesimportadores (AnexoII)
se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el
artículo21delDirectiva67/548/CEE.
3. Las modificaciones que requiera la adaptación del Anexo III al
progresocientíficoytécnicoseadoptarándeconformidadconelproce-dimientoestablecidoenelartículo21delaDirectiva67/548/CEE.
Artículo 12
1. QuedaderogadoelReglamento(CEE)n
o1734/88.
2. Las referencias al Reglamento (CEE) no1734/88 se entenderán
hechasalpresenteReglamento.
Artículo 13
Elpresente Reglamento entrará envigoreltercer messiguiente aldía
desupublicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—9
▼B
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—10
▼M2
ANEXO I
Productoquímico NoCAS(a)NoEinecs(b)Categoríade
uso(c)Limitación
deluso(1)
1.Óxidomercúrico 21908-53-2 244-654-7 p b
2.Cloruromercurioso(calomel) 10112-91-1 233-307-5 p b
3.Otroscompuestosinorgánicosdemercurio p b
4.Compuestosdealquilmercurio p b
5.Compuestosdealcoxialquilmercurioyde
arilmercuriopb
6.Aldrin 309-00-2 206-215-8 p b
7.Clordano 57-74-9 200-349-0 p b
8.Dieldrin 60-57-1 200-484-5 p b
9.DDT 50-29-3 200-024-3 p b10.Endrin 72-20-8 200-775-7 p b
11.HCHquecontengamenosdel99,0%del
isómerogamma608-73-1 210-168-9 p b
12.Heptacloro 76-44-8 200-962-3 p b
13.Hexaclorobenceno 118-74-1 204-273-9 p b
14.Canfecloro(toxafeno) 8001-35-2 232-283-3 p b
15.Policlorobifenilos(PCB),exceptoel
monoclorobifeniloyeldiclorobifelino1336-36-3 215-648-1 i b
16.Policloroterfenilos(PCT) 61788-33-8 262-968-2 i b
17.PreparadosconuncontenidodePCBo
PCTsuperioral0,005%enpesoib
18.Fosfatodetris(2,3-dibromo-propilo) 126-72-7 204-799-9 i sr
19.Óxidodetriaziridinilfosfina 545-55-1 208-892-5 i sr
20.Polibromobifenilos(PBB) i sr
21. Fibrasdeasbesto:
Crocidolita 12001-28-4 i bAmosita 12172-73-5 i b
Antofilita 77536-67-5 i b
Actinolita 77536-66-4 i b
Tremolita 77536-68-6 i b
22.Nitrofeno 1836-75-5 217-406-0 p b
23.1,2-Dibromoetano 106-93-4 203-444-5 p b
24.1,2-Dicloroetano 107-06-2 203-458-1 p b25.Pentaclorofenolysussalesyésteres 87-86-5 201-778-6 i sr
26.Ugilec121 i b
27.Ugilec141 76253-60-6 278-404-3 i sr
28.DBBT 99688-47-8 i b
29.Óxidodeetileno 75-21-8 200-849-9 p b
30.Dinoseb,suacetatoysussales 88-85-7 201-861-7 p b
31.Binapacrilo 485-31-4 207-612-9 p b32.Captafol 2425-06-1 219-363-3 p b
33.Dicofolcon.<78%dep.p ′-dicofolo>1
g/kgdeDDTycompuestosrelacionadoscon
elDDT115-32-2 204-082-0 p b1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—11
▼M2
Productoquímico NoCAS(a)NoEinecs(b)Categoríade
uso(c)Limitación
deluso(1)
34. a) Hidrazida maleica y sus sales
distintasdesussalesdesodio,
potasioycolina;
b) Salesdesodio,potasioycolinadela
hidrazidamaleicaconmásde1mg/
kgdehidrazinalibreexpresadaenel
ácidoequivalente123-33-1 204-619-9 p b
35.Quintocenoconmásde1g/kgdehexa-
clorobencenoo>10g/kgde
pentaclorobenceno82-68-8 201-435-0 p b
36.2-Naftilamina 91-59-8 202-080-4 i sr
37.Bencidina 92-87-5 202-199-1 i sr
38.4-Nitrobifenilo 92-93-3 202-204-7 i sr
39.4-Aminobifenilo 92-67-1 202-177-1 i sr
(a) CAS = ChemicalAbstractsService.
(b) Einecs = EuropeanInventoryofExistingCommercialChemicalSubstances.
(c) Categoríadeuso:
f = productofitosanitario
i = productoquímicoindustrial
(1) Limitacióndeluso:
rr = rigurosamenterestringidop = prohibición1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—12
▼M6
ANEXO II
La información del presente anexo se fundamenta en la Circular CFP XIII —
junio de 2001
1.ProductosquímicossujetosalprocedimientointernacionaldeCFP
Lossiguientesproductosquímicossehanintroducidoenelprocedimientode
CFP siguiendo medidas de control sobre las que han informado los países
participantes.
Sehanpreparadodocumentosdeorientaciónparalatomadedecisiones,para
ayudar a los países a tomar decisiones sobre la importación de dichos
productosquímicos.
Sin embargo, estos documentos de orientación no son la única información
que los países han tenido en cuenta a la hora de tomar decisiones sobre la
importación.
Por lo tanto, las decisiones sobre la importación no se refieren necesaria-
mentealosusosquesemencionanendichosdocumentosdeorientación.
Para determinados productos químicos, el procedimiento de CFP se aplica
solamente a ciertas formulaciones específicas. Estos productos químicos se
indicanmedianteelsímbolo(*).Lalistaderespuestassobreimportaciónde
lasección3recogemayorinformaciónalrespecto.
Plaguicidas (incluyendo formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas)
2,4,5-T noCAS93-76-5 noCE202-273-3
Aldrín noCAS309-00-2 noCE206-215-8
Binapacril noCAS485-31-4 noCE207-612-9
Captafol noCAS2425-06-1 noCE219-363-3
Clordano noCAS57-74-9 noCE200-349-0
Clordimeform noCAS6164-98-3 noCE228-200-5
Clorobencilato noCAS510-15-6 noCE208-110-2
DDT noCAS50-29-3 noCE200-024-3
Dieldrín noCAS60-57-1 noCE200-484-5
Dinosebysussales noCAS88-85-7 noCE201-861-7
DBE(1,2-dibromoetano) noCAS106-93-4 noCE203-444-5
Diclorurodeetileno noCAS107-06-2 noCE203-458-1
Óxidodeetileno noCAS75-21-8 noCE200-849-9
Fluoroacetamida noCAS640-19-7 noCE211-363-1
Fosfamidón(*) noCAS13171-21-6/23783-98-
4/297-99-4noCE236-116-5
HCH(mezcladeisómeros) noCAS608-73-1 noCE210-168-9
Heptacloro noCAS76-44-8 noCE200-962-3
Hexaclorobenceno noCAS118-74-1 noCE204-273-9
Lindano noCAS58-89-9 noCE200-401-2
Compuestosdemercuriocomo:
—óxidodemercurio noCAS21908-53-2 noCE244-654-7
—cloruromercurioso(calomel) noCAS10112-91-1 noCE233-307-5
—otroscompuestosinorgá-
nicosdemercurio
—compuestosdealquil-
mercurio
—compuestosdealquiloxyal-
quilyaril-mercurio
Metamidofos(*) noCAS10265-92-6 noCE233-606-01992R2455—ES—14.03.2002—006.001—13
▼M6
Metilparatión(*) noCAS298-00-0 noCE206-050-1
Monocrotofos(*) noCAS6923-22-4 noCE230-042-7
Paratión(*) noCAS56-38-2 noCE200-271-1
Pentaclorofenol noCAS87-86-5 noCE201-778-6
Toxafeno noCAS8001-35-24 noCE232-283-3
Productos químicos industriales
Crocidolita noCAS12001-28-4 noCE310-127-6
Polibromobifenilos(PBB) noCAS36355-01-8, noCE252-994-2,
27858-07-7,13654-09-6 248-696-7,237-137-2
Policlorobifenilos(PCB) noCAS1336-36-3 noCE215-648-1
Policloroterfenilos(PCT) noCAS61788-33-8 noCE262-968-2
Fosfatodetris(2,3dibromo-
propilo)noCAS126-72-7 noCE204-799-9
(*) Solamenteformulacionesespecíficas.Véaselasección3.
2.PaísesqueaplicanelprocedimientodelCFP
Afganistán(*)
Albania
Andorra(*)
AngolaAntiguayBarbudaArabiaSaudita
Argelia
ArgentinaArmeniaAustralia
Azerbaiyán(*)
BahamasBahreinBangladesh
Barbados
Belarús(*)BeliceBenin
Bhután
BoliviaBosniayHerzegovina
Botswana
BrasilBruneiDarussalam(*)Bulgaria
BurkinaFaso
BurundiCaboVerdeCamboya
Camerún
Canadá1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—14
(*) Estospaísestodavíanohannombradoalaautoridadnacionaldesignada.
▼M6
Chad
Chile
ChinaChipreColombiaComoras
Corea,Repúblicade
Corea,RepúblicaPopularDemocráticadeCôted'IvoireCostaRicaCroacia(*)Cuba
Djibouti(*)
DominicaEcuadorEgiptoElSalvador
EmiratosÁrabesUnidos
Eritrea(*)EslovaquiaEsloveniaEstadosFederadosdeMicronesia(*)
EstadosUnidosdeAmérica
EstoniaEtiopíaexRepúblicaYugoslavadeMacedonia(*)FederacióndeRusia
Filipinas
GabónGambiaGeorgiaGhana
Granada
GuatemalaGuineaGuinea-BissauGuineaEcuatorial(*)
Guyana(*)
HaitíHondurasHungríaIndia(la)
Indonesia
Irán(RepúblicaIslámicadel)IraqIslasCookIslasFidji
IslasMarshall(*)
IslasSalomónIsraelJamahiriyaÁrabeLibia1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—15
(*) Estospaísestodavíanohannombradoalaautoridadnacionaldesignada.
▼M6
Jamaica
Japón
JordaniaKazajstánKenyaKirguistán(*)
Kiribati(*)
KuwaitLesothoLetoniaLíbano(el)Liberia
Lituania
MadagascarMalasiaMalawiMaldivas(*)
Malí
MaltaMarruecosMauricioMauritania
México
Mónaco(*)MongoliaMozambiqueMyanmar
Namibia
Nauru(*)NepalNicaraguaNíger
Nigeria
NuevaZelandiaOmánPakistánPanamá
PapuaNuevaGuinea
ParaguayPerúPolonia(*)Qatar
RepúblicaÁrabeSiria
RepúblicaCentroafricanaRepúblicaChecaRepúblicadelCongoRepúblicaDemocráticadelCongo
RepúblicaDemocráticaPopularLao
RepúblicadeMoldovaRepúblicaDominicanaRumania1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—16
(*) Estospaísestodavíanohannombradoalaautoridadnacionaldesignada.
▼M6
Rwanda
SaintKittsyNevisSamoaSanMarino(*)
SantaLucía
SantaSedeSantoToméyPríncipe
SanVicenteylasGranadinas
SenegalSeychelles(*)SierraLeona
Singapur(*)
Somalia(*)SriLanka
Sudáfrica
SudánSuizaSuriname
Swazilandia
TailandiaTanzanía,RepúblicaUnidade
Tayikistán
TogoTongaTrinidadyTabago
Túnez
Turkmenistán(*)TurquíaTuvalu(*)
Ucrania(
1)
UgandaUniónEuropea(susEstadosmiembrosylosmiembrosdelAcuerdoEEE)(
2)
Uruguay
UzbekistánVanuatuVenezuela
VietNam
YemenYugoslavia(*)
Zambia
Zimbabwe1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—17
(*) Estospaísestodavíanohannombradoalaautoridadnacionaldesignada.
(1) Puntodecontactoúnicamente.
(2) Estados miembros de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca,
España,Finlandia,Francia,Grecia,Irlanda,Italia,Luxemburgo,PaísesBajos,Portugal,ReinoUnidoySuecia.
MiembrosdelAcuerdoEEE:UniónEuropea,Islandia,Liechtenstein,Noruega.
▼M6
3.Decisionesdelospaísesparticipantes
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
2,4,5-T Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
BosniayHerzegovina Provisionalmente:prohibido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
tura
Burundi Prohibido
Canadá Prohibido
Chad Provisionalmente:prohibido
Chile Prohibido
China Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia Prohibido
Corea,Repúblicade ProhibidoCostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Ecuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Eslovenia Permitido.Prohibidoparausofito-
sanitario
Estonia Prohibido
Filipinas Prohibido
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Honduras Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) Prohibido
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Provisionalmente:permitido.Es
preceptivoelregistrocomoimpor-
tadorenelMinisteriodeSaludy
AsuntosSociales.Encasodeno
emplearsecomoproductoquímico
agrícola,seexigenotificaciónal
MinistrodeComercioInternacional
eIndustriayalMinistrodeSaludy
AsuntosSociales
Kazajstán Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait ProhibidoLetonia Prohibido
Madagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibido
Malta Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—18
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Mauricio Prohibido
México ProhibidoNíger Provisionalmente:prohibidoNigeria ProhibidoNoruega ProhibidoNuevaZelandia ProhibidoPakistán Provisionalmente:prohibidoPanamá ProhibidoParaguay Provisionalmente:prohibidoPerú ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka ProhibidoSudán ProhibidoSuiza ProhibidoSuriname Provisionalmente:permitidoTailandia ProhibidoTanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitido.Exclu-
sivamenteparalaeliminacióntotal
demalezasencarreteras
Togo Provisionalmente:prohibidoTrinidadyTabago ProhibidoTurquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Provisionalmente:prohibido:
Austria,Bélgica,Dinamarca,
Finlandia,Alemania,Irlanda,Italia,
Luxemburgo,PaísesBajos,España,
SueciaylosmiembrosdelAcuerdo
EEE(IslandiayLiechtenstein).
Permitido(paralaimportaciónse
requiereunaautorizaciónpreviapor
escrito):Francia,Grecia,Portugaly
ReinoUnido
Uruguay Provisionalmente:prohibidoVanuatu Provisionalmente:prohibidoVietNamProhibido
Aldrina Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibidoAustralia Prohibido
Bahrein Prohibido
Bangladesh ProhibidoBarbados ProhibidoBelice ProhibidoBenin ProhibidoBhután ProhibidoBolivia ProhibidoBrasil Provisionalmente:permitido.Auto-
rizadoexclusivamentecomo
conservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpúblicaoen1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—19
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Bulgaria ProhibidoBurkinaFaso Provisionalmente:prohibidoBurundi Provisionalmente:prohibido
CaboVerde Prohibido
Camerún ProhibidoCanadá ProhibidoChad ProhibidoChile ProhibidoChina ProhibidoChipre ProhibidoColombia ProhibidoCongo,Repúblicadel Provisionalmente:permitido
Congo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica ProhibidoCuba Prohibido
Dominica Prohibido
Ecuador ProhibidoElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEslovenia ProhibidoEtiopía Provisionalmente:permitido.Se
precisaunpermisodelMinistrode
Agricultura.Parausocomotermiti-
cidaexclusivamente
Filipinas ProhibidoGabón Provisionalmente:prohibidoGambia ProhibidoGuatemala ProhibidoGuinea Provisionalmente:prohibidoHonduras Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) ProhibidoIndonesia ProhibidoIrán(RepúblicaIslámicadel) ProhibidoIraq ProhibidoIslasCook ProhibidoIslasFidji ProhibidoJamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Encasode
noemplearsecomoproducto
químicoagrícola,seexigeun
permisodelMinistrodeComercio
InternacionaleIndustria.Esprecep-tivoelregistroenelMinisteriode
Agriculturaparalaventacomo1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—20
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
productoquímicoagrícola
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) Prohibido
Madagascar Prohibido
Malasia Prohibido
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido
Mauricio Prohibido
México Prohibido
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Provisionalmente:permitido
Nicaragua Prohibido
Níger Prohibido
Nigeria ProhibidoNuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaCentroafricana Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
RepúblicaDominicana Prohibido
Rwanda Prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Permitido.Seprecisalaaprobación
porescritodelsecretarioderegistro.
Elusoagrícolaselimitaalcontrol
enplantacionesdecocoteros
Sudán Permitido.Exclusivamenteparael
controldelastermitas
Suiza Prohibido
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Permitido.Paracasosdeemergencia
encantidadeslimitadas
Togo Prohibido
TrinidadyTabago Provisionalmente:prohibidoTurquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Francia,Italia,Países1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—21
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
BajosyEspaña.Miembrosdel
AcuerdoEEE:prohibidoparauso
fitosanitario(Islandia).Prohibido(Liechtenstein,Noruega)
Uruguay Prohibido
Vanuatu Prohibido
Venezuela Permitido.Seexigeunpermisodel
MinisteriodeSaludoAgricultura.
Controldevectoresensanidad
pública.ElMinisteriodeAgricul-
turaautorizaunusorestringido
VietNamProhibido
Zambia Provisionalmente:permitido.Uso
restringido
Zimbabwe Permitido.Parausocomotermiti-
cidaexclusivamente.Prohibidopara
usoagrícola
Binapacrilo Chile Prohibido
Chipre Prohibido
CostaRica Prohibido
Ecuador Provisionalmente:prohibido
Eslovaquia ProhibidoGambia Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Provisionalmente:permitido.Es
preceptivoelregistrocomoimpor-
tadoranteelMinistrodeSaludy
AsuntosSocialesoanteelgober-
nadorprovincial.Encasodeno
emplearsecomoproductoquímico
agrícola,seexigenotificaciónal
MinistrodeComercioInternacional
eIndustriayalMinistrodeSaludy
AsuntosSociales
Malasia Prohibido
Mauricio Prohibido
Níger Prohibido
Nigeria Prohibido
Noruega Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Perú Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Samoa Prohibido
SriLanka Provisionalmente:prohibido
Sudán Provisionalmente:prohibido
Suiza Prohibido
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitido
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
UniónEuropea Prohibido.MiembrosdelAcuerdo
EEE(Islandia,Liechtenstein):
prohibido
Uruguay Prohibido
VietNamProhibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—22
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Captafol Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
BosniayHerzegovina Provisionalmente:prohibido
Brasil Permitido.Autorizadoexclusiva-
mentecomoconservantedela
madera.Espreceptivoelregistro.
Noautorizadoencampañasdesalud
públicaoenproductosdomésticos.
Prohibidoparausoagrícola
Burundi Prohibido
Canadá ProhibidoChad Provisionalmente:prohibido
Chile Prohibido
China Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia ProhibidoCorea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Ecuador Provisionalmente:prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia ProhibidoEslovenia Permitido.Prohibidoparausosfito-
sanitarios
Estonia Prohibido
Filipinas Prohibido
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Hungría ProhibidoIndia(la) Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesparala
importación.Elcaptafoldebe
emplearseexclusivamentecomo
desinfectantedesemillas.Se
prohíbeelusocomopulverizador
foliar
Indonesia Prohibido
Iraq Prohibido
Jamaica Provisionalmente:prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
enelMinisteriodeAgricultura,
SilviculturayPescaparalaventa
comoproductoquímicoagrícola
Kazajstán ProhibidoKenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Letonia Prohibido
Madagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibido
Malta Prohibido
Mauricio Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—23
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
México Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesparala
importación
Níger Provisionalmente:prohibidoNigeria Provisionalmente:permitido.Eluso
deesteproductoquímicoestárigu-
rosamenterestringidoala
desinfeccióndesemillas.Laimpor-
taciónseautorizaexclusivamente
conelpermisodelaFEPAy
Nafdac,aunquesehaprevistola
eliminaciónprogresivadelproducto
Noruega Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán ProhibidoPanamá Prohibido
Paraguay Provisionalmente:prohibido
Perú ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán ProhibidoSuiza Prohibido
Suriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
Togo Provisionalmente:permitido.Para
experimentoscientíficos
TrinidadyTabago ProhibidoTurquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibido.MiembrosdelAcuerdo
EEE(Islandia,Liechtenstein):
prohibido
Uruguay ProhibidoVanuatu Provisionalmente:prohibido
VietNamProhibido
Clordano Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
Bahrein ProhibidoBangladesh Provisionalmente:permitido.Uso
restringidoalacañadeazúcar
Barbados Prohibido
Belice Prohibido
Bolivia ProhibidoBrasil Provisionalmente:permitido.Para
usoexclusivamentecomoconser-
vantedelamadera.Espreceptivoel
registro
Bulgaria Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—24
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
BurkinaFaso Provisionalmente:prohibido
Burundi Provisionalmente:prohibidoCamerún Prohibido
Canadá Prohibido
Chad ProhibidoChile ProhibidoChina Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia ProhibidoCongo,Repúblicadel ProhibidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Permitido.Pequeñascantidadespor
debajode1MTalañodepolvo
humectableal75%uotromaterial
técnicoparaformularenelcampo
sustanciasformicidasconunconte-
nidodeingredienteactivoinferioral
0,75%
Dominica ProhibidoEcuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEslovenia Prohibido
Etiopía Provisionalmente:permitido.Se
precisaunpermisodelMinisteriode
Agricultura.Parausocomotermiti-
cidaexclusivamente
Filipinas Provisionalmente:prohibido
Gabón Provisionalmente:prohibidoGambia ProhibidoGuatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:prohibido
Honduras ProhibidoHungría ProhibidoIndia(la) Provisionalmente:prohibido
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) ProhibidoIraq Prohibido
IslasCook Prohibido
IslasFidji ProhibidoJamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Encasode
noemplearsecomoproducto
químicoagrícola,seexigeun
permisodelMinistrodeComercio
InternacionaleIndustria.Esprecep-
tivoelregistroenelMinisteriode
Agricultura,SilviculturayPesca1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—25
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
paralaventacomoproducto
químicoagrícola
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) Prohibido
Madagascar ProhibidoMalasia Prohibidosalvoconfinesdeinves-
tigaciónoeducación,bajo
determinadascondiciones
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido
Mauricio Prohibido
México Provisionalmente:permitido.Para
usocomotermiticidaexclusiva-
mente
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Prohibido
Nicaragua Prohibido
Níger Prohibido
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia ProhibidoOmán Provisionalmente:permitido.Para
usocomotermiticidaexclusiva-
mente
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
RepúblicaDominicana Prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán Permitido.Parausocomotermiti-
cidaexclusivamente
Suiza Prohibido
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia Permitido.Parausoexclusivocomo
termiticidaenlaproduccióndecaña
deazúcar,piña,cauchodeparay
palmerasoleaginosas
Tanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitido.Para
usorestringidoysupervisadoen
sueloscontragusanos,termitas,
hormigasygrillos
Togo Prohibido
TrinidadyTabago Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—26
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Turquía Prohibido
Uganda ProhibidoUniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Francia,Italia,Países
BajosyEspaña.Prohibido:
Finlandia,Suecia.Miembrosdel
AcuerdoEEE:prohibidoparauso
fitosanitario(Islandia).Prohibido
(Liechtenstein,Noruega)
Uruguay ProhibidoVanuatu Provisionalmente:prohibidoVietNamProhibidoZimbabwe Prohibido
Clordimeformo Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibidoAustralia ProhibidoBahrein ProhibidoBangladesh PermitidoBarbados ProhibidoBelice Provisionalmente:prohibidoBolivia ProhibidoBrasil Permitido.Parausocomoplaguicida
exclusivamente.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
turaparausosdetratamientodela
madera.Espreceptivoelregistroen
elIBAMA(Institutobrasileñodel
medioambiente)
Bulgaria ProhibidoBurkinaFaso Provisionalmente:prohibidoBurundi Provisionalmente:prohibidoCanadá ProhibidoChad ProhibidoChile ProhibidoChina Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia ProhibidoCongo,Repúblicadel ProhibidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica ProhibidoCuba ProhibidoDominica Prohibido
Ecuador Prohibido
ElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEslovenia ProhibidoEtiopía Provisionalmente:prohibidoFilipinas Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—27
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Guatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:prohibidosalvo
parapequeñascantidadesconfines
deinvestigaciónyconpermisode
importación
Honduras Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) Provisionalmente:prohibido
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq Prohibido
IslasCook Prohibido
IslasFidji Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
enelMinisteriodeAgricultura,
SilviculturayPescaparalaventa
comoproductoquímicoagrícola
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) Prohibido
Madagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibidosalvoparapequeñas
cantidadesconfinesdeinvestiga-
ciónyeducativosyconpermisode
importación
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido
Mauricio Prohibido
México Prohibido
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Prohibido
Nicaragua Prohibido
Níger Prohibido
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Omán Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
RepúblicaDominicana Prohibido
Rwanda Permitido
Samoa Prohibido
SantaLucía ProhibidoSiria,RepúblicaÁrabe Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—28
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
SriLanka Prohibido
Sudán Prohibido
Suiza Prohibido
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
Togo Provisionalmente:permitido
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibido:Grecia,Italia,Países
Bajos.Prohibidoparausofitosani-
tario:Austria,Alemania.
Permitido:España.Permitido(se
requiereautorizaciónporescrito):
Bélgica,Finlandia,Irlanda,Suecia,
ReinoUnido;permitidoparauso
fitosanitario(serequiereautoriza-
cionesporescrito):Francia,
Portugal.Larespuestanoserefería
alaimportación:Dinamarca,
Luxemburgo;miembrosdel
AcuerdoEEE:permitido.(Se
requiereautorizaciónescrita):
Islandia.Prohibido:Liechtenstein,
Noruega
Uruguay Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Vanuatu Provisionalmente:prohibido
VietNamProvisionalm ente:prohibido
Zimbabwe Prohibido
Clorobencilato Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
BosniayHerzegovina Provisionalmente:prohibido
Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente).Noautorizadoen
campañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Burundi Prohibido
Canadá ProhibidoChad Provisionalmente:prohibido
Chile Prohibido
China Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia Prohibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Ecuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—29
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Eslovaquia Prohibido
Estonia Prohibido
Filipinas Prohibido.Exclusivamenteenlos
casosdeemergenciaespecificados
enelCMP
Gabón Provisionalmente:prohibidoGambia Prohibido
Honduras Prohibido
Hungría ProhibidoIndia(la) Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción.Seprohíbeelusode
clorobencilatoenlaagricultura.
Puedeserimportadopororganismos
gubernamentalesosemiguberna-
mentalesparausoentirasdefolbex
afindecontrolarlosácarosdelasabejascomunes
Indonesia ProhibidoIraq Prohibido
Jamaica Provisionalmente:prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
enelMinisteriodeAgricultura,
SilviculturayPescaparalaventa
comoproductoquímicoagrícola
Kazajstán ProhibidoKenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Letonia ProhibidoMadagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibido
Malta Prohibido
Mauricio Prohibido
México ProhibidoNíger Provisionalmente:prohibido
Nigeria Prohibido
Noruega ProhibidoNuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Provisionalmente:prohibido
Perú ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka ProhibidoSudán Prohibido
Suiza Prohibido
Suriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereunregistrodeimportación
ydeproducciónytambiénuna1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—30
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
licenciadeimportación
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
Togo Provisionalmente:permitido.Para
experimentoscientíficos
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Provisionalmente:prohibido:
Bélgica,Dinamarca,Finlandia,
Grecia,Irlanda,Italia,Luxemburgo,
PaísesBajos,España,Sueciaylos
miembrosdelAcuerdoEEE:
IslandiayLiechtenstein.
Permitido(paralaimportaciónse
requiereunaautorizaciónpreviapor
escrito):Austria,Francia,Alemania,
PortugalyReinoUnido
Uruguay Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Vanuatu Provisionalmente:prohibido
VietNamProhibido
Crocidolita Albania Prohibido
Argelia Provisionalmente:permitido.Se
prohíbesuusoenlaproducciónde
bienesdeconsumo
Armenia Provisionalmente:prohibido
Bahrein Prohibido
Brasil Prohibido
Canadá Permitido.Exclusivamente
productosqueesténcompuestosde
ocontenganfibrasdecrocidolita:se
importaparalafabricaciónde
diafragmasempleadosenlaproduc-
cióndecloroálcalisobienjuntas,
guarniciones,empaquetaduraso
tubosflexiblesresistentesalos
ácidosyalatemperatura,cuyo
empleoseautorizabajodetermi-
nadascondiciones
Chad Provisionalmente:prohibido
Chile Provisionalmente:permitido
China Prohibido
Chipre Permitido.Serequiereunpermiso
delMinisteriodeTrabajoySegu-
ridadSocial,encasosexcepcionales
yparausosespeciales
Cuba Permitido
Ecuador Provisionalmente:permitido
Eslovaquia Permitido.Bajodeterminadas
condiciones
Filipinas Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoprovi-
sionaldeimportaciónqueexpideelDepartamentodemedioambientey
recursosnaturales
Gambia Provisionalmente:permitido.Uso
rigurosamenterestringidoaobrasde
construcción
Guinea Provisionalmente:permitido.Para
usosindustriales,sobrelabasede1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—31
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
unaautorizaciónpreviadelDepar-
tamentonacionaldemedioambiente
Hungría Prohibido
India(la) Permitido.Seprecisaunalicencia
deimportación
Japón Prohibido
Malasia ProhibidoMauricio Prohibido
Nigeria Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Provisionalmente:permitido
Suiza Permitido.Sitodavíaestáautorizado
deconformidadconlasdisposi-
cionesdelapartado3delanexo3de
laOrdenanzarelativaalassustan-
ciaspeligrosasparaelmedio
ambiente
Tailandia Prohibido
TrinidadyTabago Provisionalmente:permitido
UniónEuropea Prohibido.MiembrosdelAcuerdo
EEE:prohibido(Islandia,Liech-
tenstein,Noruega)
DDT Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia ProhibidoBahrein Prohibido
Bangladesh Prohibido
Barbados ProhibidoBelice Prohibido
Benin Prohibido
Bhután Provisionalmente:permitidoBolivia Permitido.Exclusivamentesilo
certificaelMinisteriodeSaludpara
suusoenSanidadPública.Parael
controldevectoresdelamalaria.
Prohibidoparausoagrícola
Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpública.
Prohibidoparausoagrícola
Bulgaria Prohibido
BurkinaFaso Provisionalmente:prohibidoBurundi Provisionalmente:prohibido
CaboVerde Prohibido
Camerún ProhibidoCanadá Prohibido
Chad Prohibido
Chile ProhibidoChina Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—32
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Congo,Repúblicadel Prohibido
Congo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Dominica Prohibido
Ecuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Eslovenia Permitido.Prohibidoparausofito-
sanitario
Etiopía Provisionalmente:permitido.Con
permisodelMinisteriodeAgricul-
tura.Exclusivamenteparaelcontrol
deemergenciadelamalaria
Filipinas Permitido.Seprecisaunpermiso
especialdelDepartamentodesalud
paraelcontroldevectoresdela
malaria
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Guatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:permitido.Para
usoensanidadpúblicaexclusiva-
mente
Honduras Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) Provisionalmente:permitido.Auto-
rizadoenelprogramadesanidad
pública.Prohibidoparausoagrícola
salvoencircunstanciasespeciales
Indonesia ProhibidoIraq Prohibido
IslasCook Prohibido
IslasFidji Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Permitido.Encasodenoemplearse
comoproductoquímicoagrícola,se
exigeunpermisodelMinistrode
ComercioInternacionaleIndustria.
Seprohíbelaventaparauso
agrícola
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido
Kenya Provisionalmente:permitido.Impor-
tadoexclusivamenteporel
MinisteriodeSaludparausoen
sanidadpública
Kuwait Prohibido
Líbano(el) Prohibido
Madagascar Permitido.Exclusivamenteparael
controldevectoresdelamalaria,
bajolasupervisióndelosservicios
delMinisteriodeSalud
Malasia Prohibidosalvoconfinesdeinves-1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—33
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
tigaciónoeducación,bajodetermi-
nadascondiciones
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido
Mauricio Permitido.Parausoexclusivopor
partedelserviciodesanidadpública
México Provisionalmente:permitido.Impor-
tadodirectamenteporel
Secretariadodesaludparacampañas
desanidadpública
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Provisionalmente:permitido
Nicaragua ProhibidoNíger Prohibido
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaCentroafricana ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Rwanda Prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán Permitido.Parausoensanidad
públicaexclusivamente
Suiza Prohibido
Suriname Provisionalmente:prohibidoTailandia Permitido.AtravésdelMinisterio
deSaludPública,parausocontrala
malariaexclusivamente
Tanzanía,RepúblicaUnidade Permitido.Paracasosdeemergencia
encantidadeslimitadas
Togo Prohibido
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Francia,Italia,Países
BajosyEspaña.Prohibidopara
ningúnuso(Alemania);prohibido
(Austria,Finlandia,Suecia).Miem-
brosdelAcuerdoEEE:prohibido
parausofitosanitario(Islandia);
prohibido(Liechtenstein,Noruega)
Uruguay Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—34
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Vanuatu Prohibido
Venezuela Permitido.Serequiereunpermiso
delMinisteriodeSaludoAgricul-
tura,atravésdeMinisteriode
SanidadPública.Parausocontrala
malariaexclusivamente
VietNam Permitido.ImportadoporelMinis-
teriodeSaludparausoensanidad
pública
Zambia ProhibidoZimbabwe Prohibido.Seautorizaexclusiva-
menteelempleodecantidades
limitadasparalaluchacontrala
malaria.Nosepermitelaimporta-
ciónparausoagrícola
Dieldrina Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibidoAustralia ProhibidoBahrein ProhibidoBangladesh Provisionalmente:permitidoBarbados ProhibidoBelice ProhibidoBenin ProhibidoBolivia ProhibidoBrasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Seprohíbeel
usoencampañasdesanidadpública
yenproductosdomésticos.Se
prohíbentodoslosusosagrícolas
Bulgaria ProhibidoBurkinaFaso Provisionalmente:prohibidoBurundi Provisionalmente:prohibidoBhután ProhibidoCaboVerde ProhibidoCamerún ProhibidoCanadá ProhibidoChad Prohibido
Chile Prohibido
China ProhibidoChipre ProhibidoColombia ProhibidoCongo,Repúblicadel Provisionalmente:permitidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Dominica ProhibidoEcuador ProhibidoElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEslovenia Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—35
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Etiopía Provisionalmente:permitido.Se
requiereunpermisodelMinisterio
deAgricultura.Parausocomo
termiticidaexclusivamente
Filipinas Prohibido
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Guatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:prohibido
Honduras ProhibidoHungría Prohibido
India(la) Permitido.Paracontrolarlasplagas
delangostasexclusivamente
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido.Paracasosdeemer-
gencia:serequiereunpermisodel
MinisteriodeAgricultura
Iraq Prohibido
IslasCook ProhibidoIslasFidji Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Encasode
noemplearsecomoproducto
químicoagrícola,seexigeun
permisodelMinistrodeComercio
InternacionaleIndustria
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido
Kenya ProhibidoKuwait Prohibido
Líbano(el) Prohibido
Madagascar Prohibido
Malasia Prohibidosalvoconfinesdeinves-
tigaciónoeducación,bajo
determinadascondiciones
Malta ProhibidoMarruecos Prohibido
Mauricio Prohibido
México Prohibido
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Provisionalmente:permitido
Nicaragua ProhibidoNíger Prohibido
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—36
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Qatar Prohibido
RepúblicaCentroafricana ProhibidoRepúblicaDominicana ProhibidoRwanda ProhibidoSamoa ProhibidoSantaLucía ProhibidoSiria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka Permitido.Serequierelaaprobación
porescritodelsecretarioderegistro.
Exclusivamenteparausosno
ligadosacultivos.Termiticiday
protectordelamadera
Sudán Permitido.Usorestringidoalcontrol
delastermitas
Suiza ProhibidoSuriname Provisionalmente:prohibidoTailandia ProhibidoTanzanía,RepúblicaUnidade Permitido.Paracasosdeemergencia
encantidadeslimitadas
Togo Prohibido
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía ProhibidoUganda Provisionalmente:permitido.Para
usocomotermiticidaexclusiva-
mente
UniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Francia,Italia,Países
BajosyEspaña.Miembrosdel
AcuerdoEEE:prohibidoparauso
fitosanitario(Islandia).Prohibido
(Liechtenstein,Noruega)
Uruguay ProhibidoVanuatu ProhibidoVenezuela Permitido.Seexigeunpermisodel
MinisteriodeSaludoAgricultura.
Luchacontralosvectoresdeenfer-
medadesensanidadpública;el
MinisteriodeAgriculturaautoriza
unusorestringidodelaformulación
granular(conaldrinayclordano)
VietNamProhibidoZambia Provisionalmente:permitido.Uso
restringido
Zimbabwe Permitido.Nosepermitelaimpor-
taciónparausoagrícola
Dinosebysalesde
dinosebAngola Provisionalmente:permitido
Armenia Provisionalmente:prohibidoAustralia Prohibido.Serequiereautorización
encasodeimportaciónperiódicaa
Australiaparausocomoinhibidor
enlaproduccióndeestireno
Bahrein ProhibidoBarbados ProhibidoBelice ProhibidoBenin Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—37
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Bhután Prohibido
Bolivia Prohibido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
tura.Noautorizadoencampañasde
saludpúblicaoenproductos
domésticos
Bulgaria Prohibido
BurkinaFaso Provisionalmente:prohibido
Burundi ProhibidoCaboVerde ProhibidoCamerún ProhibidoCanadá Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Chad ProhibidoChile ProhibidoChina Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia ProhibidoCongo,Repúblicadel Provisionalmente:permitidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica ProhibidoCuba ProhibidoDominica ProhibidoEcuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEslovenia Permitido.Prohibidoparausofito-
sanitario
Etiopía Provisionalmente:prohibidoFilipinas ProhibidoGabón Provisionalmente:prohibidoGambia Prohibido
Guatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:prohibidoHonduras ProhibidoHungría ProhibidoIndia(la) Provisionalmente:prohibidoIndonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq ProhibidoIslasCook ProhibidoIslasFidji ProhibidoJamaica Prohibido
Japón Permitido.Parael2,4-dinitro-6-(1-
metilpropil)-fenolatodealcanola-
monio,espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—38
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Esprecep-
tivoelregistroenelMinisteriode
Agricultura,SilviculturayPesca
paralaventacomoproducto
químicoagrícola
Jordania Provisionalmente:prohibido
Kazajstán Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) Provisionalmente:prohibido
Madagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibido,salvoconfinesdeinves-
tigaciónyconelpermisopertinente
Malta Prohibido
Marruecos Permitido.Paraeliminaciónde
malashierbasencultivosdehorta-
lizas;cantidadlimitadaa500-1000
kg/año
Mauricio Prohibido
México Prohibido
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Prohibido
Nicaragua Provisionalmente:prohibido
Níger Prohibido
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia ProhibidoPakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaCentroafricana Provisionalmente:prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Rwanda Provisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán Prohibido
Suiza Permitido
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
Togo Provisionalmente:permitido.Se
requiereunaaprobaciónpreviay/o
elconsentimientodelServiciofito-
sanitario/MinisteriodeDesarrollo
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
Uganda Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—39
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
UniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Italia,PaísesBajosy
España.Prohibido:Finlandia,
Suecia.MiembrosdelAcuerdo
EEE:prohibidoparausofitosani-
tario(Islandia,Liechtenstein).Para
usosdistintosdelfitosanitario,se
precisaautorizaciónporescritopara
laimportaciónenLiechtenstein.
Prohibido(Noruega)
Uruguay Provisionalmente:prohibido
Vanuatu Prohibido
Venezuela Permitido.Espreceptivodisponer
delaspropiedades,datostoxicoló-
gicosyuncertificadodecontrolde
calidad
VietNamProhibidoZambia Prohibido
Zimbabwe Prohibido
EDB(1,2-dibromoe-
tano)Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia ProhibidoBahrein Prohibido
Barbados Provisionalmente:permitido.Uso
restringidocomofumigantepara
determinadosoficios.Parausosno
agrícolasexclusivamente
Belice Prohibido
Bolivia Prohibido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
tura.Encasodeusoparael
tratamientodelamadera,es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente)
Bulgaria Prohibido
BurkinaFaso Provisionalmente:prohibido
Burundi Provisionalmente:prohibido
Canadá Prohibido
Chad ProhibidoChile Prohibido
China Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia Prohibido
Congo,Repúblicadel ProhibidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Dominica Prohibido
Ecuador Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—40
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia Prohibido
Etiopía Provisionalmente:prohibido
Filipinas ProhibidoGabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Guatemala ProhibidoGuinea Provisionalmente:prohibidoHonduras Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) Permitido.Usorestringidoala
fumigacióndealimentosengrano
porpartedeorganismosguberna-
mentalesyoperariosautorizadosde
controldeplagas
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq ProhibidoIslasCook Provisionalmente:permitido.Exclu-
sivamenteconautorizacióndel
MinisteriodeAgriculturaypara
desarrollaruntratamientocontrala
moscadelafruta
IslasFidji Permitido.Serequierelaaprobación
delConsejodevenenosyfarmacia.
Parausoexclusivoporpartede
profesionalescualificados.Exclusi-
vamenteparalafumigacióndela
frutadestinadaalaexportación,
comotratamientodecuarentena
contralamoscadelafruta
Jamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Esprecep-
tivoelregistroenelMinisteriode
Agricultura,SilviculturayPesca
paralaventacomoproducto
químicoagrícola
Jordania ProhibidoKazajstán Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait ProhibidoLíbano(el) Prohibido
Madagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibidoexceptoparapequeñas
cantidadesconfinesdeinvestiga-
ciónyeducativosyconunpermiso
deimportación
Malta Prohibido
Marruecos ProhibidoMauricio ProhibidoMéxico Prohibido
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—41
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Nepal Prohibido
Nicaragua Prohibido
Níger Prohibido
Nigeria ProhibidoNuevaZelandia Permitido.Parafumigaciónde
alimentosacargodefuncionariosde
cuarentena
Omán Prohibido
Pakistán ProhibidoParaguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Rwanda Prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka ProhibidoSudán Prohibido
Suiza Permitido.Amenosquepretenda
emplearsecomopesticida
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia ProhibidoTanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitido.Para
usorestringidoysupervisadoen
suelos
Togo Provisionalmente:prohibido
TrinidadyTabago ProhibidoTurquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Finlandia,Italia,Países
BajosyEspaña.Prohibido(Suecia).
MiembrosdelAcuerdoEEE:prohi-
bidoparausofitosanitario
(Islandia);prohibido(Liechtenstein,
Noruega)
Uruguay Prohibido
Vanuatu Provisionalmente:prohibido
Viet-NamProhibido
Diclorurodeetileno IslasSalomón Prohibido
Jamaica Prohibido
Malasia ProhibidoTailandia Permitido.Serequiereregistroy
permisodeimportación.Prohibido
parausocomoplaguicidaagrícola
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
TrinidadyTabago Prohibido
VietNamProhibido
Óxidodeetileno IslasSalomón Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—42
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Jamaica Prohibido
Malasia Prohibido
Tailandia Permitido.Serequiereregistroy
permisodeimportación
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
TrinidadyTabago ProhibidoVietNamProhibido
Fluoroacetamida Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
Bahrein ProhibidoBelice Prohibido
Benin Prohibido
Bhután Prohibido
Bolivia Prohibido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
tura
Bulgaria ProhibidoBurundi Prohibido
CaboVerde Prohibido
Camerún Prohibido
Canadá Prohibido
Chad ProhibidoChile Prohibido
China Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia Prohibido
Congo,Repúblicadel Provisionalmente:permitidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Dominica Prohibido
Ecuador ProhibidoElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Eslovenia Permitido.Prohibidoparausofito-
sanitario
Etiopía Provisionalmente:permitido.Se
requiereunpermisodelMinisterio
deAgricultura
Filipinas ProhibidoGabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Guatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:prohibido
Honduras Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—43
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Hungría Prohibido
India(la) Provisionalmente:prohibido
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq Prohibido
IslasCook Prohibido
IslasFidji Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadorenelMinisteriode
SaludyAsuntosSociales(restric-
cionessobrelaventa,empleoy
posesión).Espreceptivoelregistro
enelMinisteriodeAgricultura,
SilviculturayPescaparalaventa
comoproductoquímicoagrícola
Jordania Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) Prohibido
Madagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibido,salvoconfinesdeinves-
tigaciónyconelpermisopertinente
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido
Mauricio Prohibido
México Prohibido
Mongolia ProhibidoMozambique Prohibido
Nepal Prohibido
Nicaragua Prohibido
Níger Prohibido
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Provisionalmente:prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaCentroafricana Provisionalmente:prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán Prohibido
Suiza Prohibido
Suriname Provisionalmente:prohibidoTailandia Prohibido
Togo Provisionalmente:permitido.Se
exigelaaprobacióndelServicio1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—44
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
fitosanitario
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía ProhibidoUganda ProhibidoUniónEuropea Prohibido:PaísesBajos.Prohibido
parausofitosanitario:Portugal.
Prohibidoparausofitosanitario
(paraotrosusos,serequiereautori-
zaciónporescrito):Austria,
Alemania,Italia.
Permitido(serequiereautorización
porescrito):Bélgica,Dinamarca,
Finlandia,Irlanda,España,Suecia,
ReinoUnido.Permitido(parauso
fitosanitario,serequiereautoriza-
ciónporescrito):Francia.Permitido
(comoingredientederodenticidas,
serequiereautorizaciónporescrito):
Grecia.Larespuestanosereferíaa
laimportación:Luxemburgo.
MiembrosdelAcuerdoEEE:permi-
tido.(serequiereautorizaciónpor
escrito):Islandia;prohibido:
Noruega
Uruguay Provisionalmente:prohibidoVanuatu ProhibidoVenezuela Permitido.Esobligatoriodisponer
delaspropiedades,datostoxicoló-
gicosyuncertificadodecontrolde
calidad
VietNamProhibidoZambia ProhibidoZimbabwe Prohibido
Fosfamidón(formula-
cioneslíquidassolubles
delasustanciaque
sobrepasenlos1000g/
ldeingredienteactivo)Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia ProhibidoBrasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
turaEncasodeusoparael
tratamientodelamadera,es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente)
Canadá ProhibidoChad ProhibidoChile Permitido.Sujetoainscripciónenel
Registrodepesticidas
China Permitido.Seprecisaunpermiso
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Se
prohíbeelusoenfruta,hortalizas,
hierbasytabaco
Chipre Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Corea,Repúblicade Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
CostaRica ProhibidoEcuador Provisionalmente:prohibidoElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—45
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Eslovenia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Filipinas ProhibidoGambia Prohibido
Hungría Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Iraq Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadorenelMinisteriode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
Gobernadorprovincial(restricciones
sobrelaventaylaposesión.Se
prohíbetodousodeesteproducto).
Espreceptivoelregistroenel
MinisteriodeAgricultura,Silvicul-
turayPescaparalaventacomo
productoquímicoagrícola
Kenya Prohibido
Malasia Prohibido
Mauricio Prohibido
Myanmar Provisionalmente:prohibido
Níger Provisionalmente:prohibido
Nigeria Permitido.Usorigurosamente
restringido.Serequiereunpermiso
delaFEPA
Noruega Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán ProhibidoPerú Prohibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Permitido
SriLanka Provisionalmente:prohibido
Sudán Prohibido
Suiza Prohibido
Suriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereuncertificadoderegistro/
permisodeimportación
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
UniónEuropea Provisionalmente:prohibido.
Bélgica,Dinamarca,Irlanda,
Luxemburgo,PaísesBajoslos
miembrosdelAcuerdoEEE:
IslandiayLiechtenstein.
Permitido(paralaimportaciónse
requiereunaautorizaciónpreviapor
escrito):Austria,Finlandia,Francia,
Alemania,Grecia,Italia,España,
Portugal,SueciayReinoUnido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—46
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Vanuatu Prohibido
VietNamProhibido
HCH(mezclade
isómeros)Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
Bahrein ProhibidoBarbados ProhibidoBelice Provisionalmente:permitido.Exclu-
sivamenteformulacionesconmenos
deun1%deingredienteactivo
parausoveterinarioymédico
Benin ProhibidoBhután Provisionalmente:permitidoBolivia Prohibido
Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Bulgaria Prohibido
BurkinaFaso Provisionalmente:prohibido
Burundi Provisionalmente:prohibidoCaboVerde ProhibidoCamerún ProhibidoCanadá Prohibido
Chad Prohibido
Chile ProhibidoChina ProhibidoChipre Prohibido
Colombia Prohibido
Congo,Repúblicadel Provisionalmente:permitidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica ProhibidoCuba ProhibidoDominica Prohibido
Ecuador Prohibido
ElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEtiopía Provisionalmente:permitido.Se
requiereunpermisodelMinisterio
deAgricultura
Filipinas Prohibido
Gabón Provisionalmente:prohibidoGambia ProhibidoGuatemala Prohibido
Guinea Provisionalmente:prohibido
Honduras ProhibidoHungría Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—47
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
India(la) Provisionalmente:permitido.Deter-
minadosusosestánprohibidos
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq Prohibido
IslasCook Prohibido
IslasFidji Prohibido
Jamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Seprohíbela
ventaparausoagrícola
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido
Kenya Prohibido
Kuwait ProhibidoLíbano(el) Prohibido
Madagascar Prohibido
Malasia Prohibido,salvoconfinesdeinves-
tigaciónyconelpermisopertinente
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido
Mauricio ProhibidoMéxico Prohibido
Mongolia Prohibido
Mozambique Prohibido
Nepal Provisionalmente:permitido
Nicaragua Prohibido
Níger Provisionalmente:prohibido
Nigeria ProhibidoNuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido.Prohibidoparausoen
agricultura.Sepermitenformula-
cionesparaeltratamientodela
sarnaenpersonas
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar ProhibidoRepúblicaCentroafricana Provisionalmente:prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Rwanda Prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka Prohibido.Tansoloseharegistrado
elisómerogamma,exclusivamente
paracontrolarlasplagasdecucara-
chasenplantacionesdecocoteroso
parausodeemergenciaenel
controldelalangostamoteada1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—48
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Sudán Prohibido
Suiza Prohibido
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Permitido
Togo Prohibido
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
Uganda Provisionalmente:permitido
UniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Francia,Italia,Países
BajosyEspaña.Prohibido:Austria,
Finlandia,Suecia.Miembrosdel
AcuerdoEEE:prohibidoparauso
fitosanitario(Islandia),prohibido
(Liechtenstein,Noruega)
Uruguay Prohibido
Vanuatu Prohibido
Venezuela Permitido.Seexigeunpermisodel
MinisteriodeSaludoAgricultura.
ElMinisteriodeAgriculturaauto-
rizaunusorestringidoparael
controldevectoresdeenfermedades
ensanidadpública
VietNamProhibido
Zambia Prohibido
Zimbabwe Prohibido
Heptacloro Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
Bahrein ProhibidoBangladesh Provisionalmente:prohibido.Regis-
tradoparausorestringidocomotermiticida
Barbados ProhibidoBelice Prohibido
Bolivia Prohibido
Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Bulgaria Prohibido
BurkinaFaso Provisionalmente:permitido
Burundi Provisionalmente:prohibido
Camerún Prohibido
Canadá Prohibido
Chad Prohibido
Chile Prohibido
China Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—49
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Congo,Repúblicadel Prohibido
Congo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Permitido.Restringidoalusoprofe-
sionalenplantasornamentalesy
pinos
Cuba Prohibido
Dominica Prohibido
Ecuador ProhibidoElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Eslovenia ProhibidoEtiopía Provisionalmente:permitido.Se
requiereunpermisodelMinisterio
deAgricultura.Parausocomo
termiticidaexclusivamente
Filipinas ProhibidoGabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Guatemala ProhibidoGuinea Provisionalmente:prohibidoHonduras Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) Provisionalmente:prohibidoIndonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq ProhibidoIslasCook ProhibidoIslasFidji Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
gobernadorprovincial.Encasode
noemplearsecomoproducto
químicoagrícola,seexigeun
permisodelMinistrodeComercio
InternacionaleIndustria
Jordania Prohibido
Kazajstán ProhibidoKenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) ProhibidoMadagascar Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación.Seemplea
exclusivamenteparaeltratamiento
desemillas
Malasia Prohibidosalvoparapequeñas
cantidadesconfinesdeinvestiga-
ción/educativosyconunpermisode
importación
Malta Prohibido
Marruecos Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—50
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Mauricio Prohibido
México ProhibidoMongolia ProhibidoMozambique ProhibidoNepal ProhibidoNicaragua PermitidoNíger ProhibidoNigeria ProhibidoNuevaZelandia Prohibido
Pakistán Permitido.Exclusivamenteparauso
contralastermitasdelsueloydela
madera
Panamá ProhibidoParaguay ProhibidoPerú ProhibidoQatar ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
RepúblicaDominicana Prohibido
Samoa ProhibidoSantaLucía ProhibidoSiria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka ProhibidoSudán Permitido.Parausocomotermiti-
cidaexclusivamente
Suiza ProhibidoSuriname Provisionalmente:prohibidoTailandia ProhibidoTanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitido.Para
usogeneralbajosupervisión
Togo Provisionalmente:permitidoTrinidadyTabago ProhibidoTurquía ProhibidoUganda ProhibidoUniónEuropea Prohibidoparausofitosanitario.
Parausosdistintosdelfitosanitario,
seprecisaautorizaciónporescrito
paralaimportaciónenBélgica,
Dinamarca,Finlandia,Francia,
Italia,PaísesBajosyEspaña.Prohi-
bido:Suecia.MiembrosdelAcuerdo
EEE:prohibidoparausofitosani-
tario(Islandia);prohibido
(Liechtenstein,Noruega)
Uruguay ProhibidoVanuatu Provisionalmente:prohibidoViet-NamProhibidoZimbabwe Prohibido
Hexaclorobenceno Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibidoAustralia ProhibidoBosniayHerzegovina ProhibidoBrasil Permitido.Parausoexclusivamente1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—51
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Burundi Prohibido
Canadá ProhibidoChad Provisionalmente:prohibidoChile ProhibidoChina ProhibidoChipre Prohibido
Colombia Prohibido
Corea,Repúblicade ProhibidoCostaRica ProhibidoCuba ProhibidoEcuador ProhibidoElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia ProhibidoEslovenia ProhibidoEstonia ProhibidoFilipinas ProhibidoGabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Honduras ProhibidoHungría ProhibidoIndia(la) ProhibidoIndonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq ProhibidoJamaica Provisionalmente:prohibidoJapón Permitido.Encasodenoemplearse
comoproductoquímicoagrícola,se
exigeunpermisodelMinistrode
ComercioInternacionaleIndustria.
Espreceptivoelregistroenel
MinisteriodeAgricultura,Silvicul-
turayPescaparalaventacomo
productoquímicoagrícola
Kazajstán ProhibidoKenya ProhibidoKuwait ProhibidoLetonia ProhibidoMadagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibido
Malta ProhibidoMauricio ProhibidoMéxico ProhibidoNíger Provisionalmente:prohibido
Nigeria Provisionalmente:permitido.Rigu-
rosamenterestringidoconpermiso
exclusivoparausoeninvestigación.
Sóloseautorizalaimportaciónsise1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—52
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
cuentaconlaaprobacióndela
FEPA/Nafdac/MinisteriodeAgri-
cultura
Noruega Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán Prohibido
Panamá Prohibido
Paraguay Provisionalmente:prohibido
Perú Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán Prohibido
Suiza ProhibidoSuriname Permitido.Serequierelaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereunregistrodeimportación
ydeproducciónytambiénuna
licenciadeimportación
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido
Togo Provisionalmente:permitido.Para
experimentoscientíficos
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibido
Uruguay Prohibido
Vanuatu Provisionalmente:prohibido
VietNamProhibido
Lindano(gamma-
HCH)Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Permitido.Serequiereunaaproba-
ciónespecíficadeimportaciónpara
cadaremesa.Australia,exige
además,quesenotifiqueelenvíode
cadaremesadesdelaDNAdelpaís
exportador
BosniayHerzegovina Provisionalmente:prohibido
Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Burundi Provisionalmente:permitido.Uso
restringidoalcontroldeinsectos
barrenadoresqueatacaneltroncode
loscafetos
Canadá Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Chad Provisionalmente:prohibido
Chile Prohibido
China Permitido.Serequiereunpermiso1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—53
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Usorigu-
rosamenterestringidoatrigales/
algarrobosentierrasbaldíasy
bosques
Chipre Permitido.Pesticidadeusoriguro-
samenterestringido
Colombia ProhibidoCorea,Repúblicade ProhibidoCostaRica Prohibido
Cuba Permitido.Usorestringidoalcontrol
deplagasencuarentenayala
fumigaciónengranjasavícolas
Ecuador ProhibidoElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia ProhibidoEslovenia Permitido.Prohibidoparausofito-
sanitario
Estonia ProhibidoFilipinas Provisionalmente:permitido.Uso
restringidoaplantacionesdepiñas
Gabón Provisionalmente:prohibidoGambia ProhibidoHonduras ProhibidoHungría Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
India(la) Permitido.Exclusivamenteprevio
registrodellindanoparasuimpor-
tación.Seprohíbenlas
formulacionesdelindanoparauso
eninteriores.Seautorizaelusoen
cultivosherbáceosparacombatirlos
insectos
Indonesia ProhibidoIraq ProhibidoJamaica Permitido.Exclusivamenteparael
controldelaslarvasde callitroga
hominivoraxenelganado
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
Gobernadorprovincial.Seprohíbe
laventaparausoagrícola
Kazajstán Prohibido
Kenya Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Kuwait ProhibidoLetonia ProhibidoMadagascar Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación.Seemplea
exclusivamenteparaeltratamiento
desemillas
Malasia Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Mauricio Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—54
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
México Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Níger Provisionalmente:prohibidoNigeria Provisionalmente:permitido.Rigu-
rosamenterestringidoalusoenla
plantadelcacao.Laimportaciónse
autorizaexclusivamenteconel
permisodelaFEPAyNafdac,
aunquesehaprevistolaeliminación
progresivadelproducto
Noruega ProhibidoNuevaZelandia ProhibidoPakistán Provisionalmente:prohibidoPanamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe PermitidoSriLanka ProhibidoSudán Provisionalmente:permitido.Tan
soloseautorizaelusodematerial
conunacalidadtécnicadel99,5%
Suriname Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción.Seprohíbelaimportación
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereunregistrodeimportación
ydeproducciónytambiénuna
licenciadeimportación
Tanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Togo Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
TrinidadyTabago Provisionalmente:permitido.Para
usoenproductosveterinarios(uso
farmacéutico)exclusivamente.Es
preceptivoelregistro
Turquía ProhibidoUniónEuropea Provisionalmente:prohibido:para
usoenproductosfitosanitarios.
Prohibidoparaotrosusoscomo
plaguicida:Dinamarca,Finlandia,
Irlanda,PaísesBajos,Sueciaylos
miembrosdelAcuerdoEEE:
IslandiayLiechtenstein.
Permitidoparaotrosusoscomo
plaguicida(paralaimportaciónse
requiereunaautorizaciónpreviapor
escrito):Austria,Bélgica,Francia,
Alemania,Grecia,Irlanda,Italia,
Luxemburgo,España,Portugaly
ReinoUnido
Uruguay Provisionalmente:prohibidoVanuatu Provisionalmente:prohibidoVietNamProhibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—55
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Compuestosde
mercurioArmenia Provisionalmente:prohibido
Australia Permitido.Usorestringidoalesta-
blecimientodecañadeazúcar
Bahrein ProhibidoBarbados ProhibidoBelice Prohibido
Bolivia Prohibido
Brasil Provisionalmente:permitido.Se
prohíbeelusoencampañasde
sanidadpúblicaeinternayenel
tratamientodelamadera.Se
prohíbeelusoagrícoladeformula-
cionesdecompuestosdemercurio
Bulgaria Prohibido
BurkinaFaso ProhibidoBurundi Provisionalmente:prohibido
Canadá Prohibido
Chad ProhibidoChile ProhibidoChina Prohibido
Chipre Prohibido
Colombia ProhibidoCongo,Repúblicadel ProhibidoCongo,RepúblicaDemocrática
delProhibido
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba Prohibido
Dominica Provisionalmente:permitido.El
permisodeimportaciónseconcede
exclusivamentealaboratorios
oficialesyfarmacias
Ecuador ProhibidoElSalvador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Eslovenia ProhibidoEtiopía Provisionalmente:permitido.1.
Clorurodeetilmercurio,2.Acetato
defenilmercurio.Serequiereun
permisodelMinisteriodeAgricul-
tura
Filipinas Prohibido
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia ProhibidoGuatemala Prohibido(serefierealclorurode
metoxietilmercurio exclusivamente)
Guinea Provisionalmente:prohibidoHonduras Prohibido
Hungría Prohibido(serefierealusoagrícola
exclusivamente)
India(la) Provisionalmente:1.Clorurode
etilmercurio:decisiónprovisional—
seautorizalaimportación
(pendientedeunadecisiónfinal).2.1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—56
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Acetatodefenilmercurio:decisión
final—noseautorizalaimporta-
ción.3.Clorurode
metoxietilmercurio: decisiónfinal
—seautorizalaimportación
Indonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq ProhibidoIslasCook Prohibido
IslasFidji Prohibidoparausocomopesticida
Jamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
Gobernadorprovincial.Esprecep-
tivoregistrarloenelMinisteriode
Agricultura,SilviculturayPescaparalaventacomoproducto
químicoagrícola
Jordania Prohibido
Kazajstán Prohibido(serefierealetilmercurio)
Kenya Prohibido
Kuwait Prohibido
Líbano(el) ProhibidoMadagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Prohibidoexceptoparapequeñas
cantidadesconfinesdeinvestiga-
ciónyeducativosyconunpermiso
deimportación
Malta Prohibido
Marruecos ProhibidoMauricio Prohibido
México Prohibido
Mongolia ProhibidoMozambique Prohibido
Nepal Prohibido
Nicaragua Prohibido
Níger Prohibido(serefiereexclusivamente
alusoenproductosfitosanitarios)
Nigeria Prohibido
NuevaZelandia Prohibido(serefiereexclusivamente
alusocomopesticida)
Omán Prohibido
Pakistán ProhibidoPanamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú Prohibido
Qatar Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe Prohibido
SriLanka Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—57
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Sudán Prohibido
Suiza Permitido.Prohibidocomopesticida
yparacasicualquierotrouso
Suriname Provisionalmente:prohibido
Tailandia Prohibido(serefierealclorurode2-
metoxietilmercurio)
Tanzanía,RepúblicaUnidade Prohibido(serefiereexclusivamente
alusocomopesticida)
Togo Prohibido
TrinidadyTabago Provisionalmente:permitido
Turquía Prohibido
Uganda Prohibido
UniónEuropea Prohibido.Prohibidoparausocomo
productosfitosanitarios,antiincrus-
tantes,conservantesdelamaderay
fungicidas.Paraotrosusos,se
precisaautorizaciónporescritopara
laimportaciónenlosPaísesBajos.
MiembrosdelAcuerdoEEE:prohi-
bidoparausocomoproductos
fitosanitarios,antiincrustantes,
conservantesdelamaderayfungi-
cidas(Islandia,Liechtenstein,
Noruega)
Uruguay Prohibido
Vanuatu Provisionalmente:prohibido
VietNamProhibido
Zimbabwe Prohibido
Metamidofós(formula-
cioneslíquidassolubles
delasustanciaque
sobrepasenlos600g/l
deingredienteactivo)Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Provisionalmente:permitido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
tura.Encasodeusoparael
tratamientodelamadera,es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente)
Canadá Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Chad Prohibido
Chile Permitido.Sujetoainscripciónenel
Registrodepesticidas
China Permitido.Seprecisaunpermiso
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Se
prohíbeelusoenfruta,hortalizas,
hierbasytabaco.Seprohíbenlas
formulacionesconconcentraciones
superioresa600g/l
Chipre Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Corea,Repúblicade Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
CostaRica ProhibidoEcuador Provisionalmente:prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Filipinas Prohibido
Gambia Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—58
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Hungría Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Iraq ProhibidoJamaica ProhibidoJapón Provisionalmente:permitido.Es
preceptivoelregistrocomoimpor-
tadoranteelMinistrodeSaludy
AsuntosSocialesoanteelGober-
nadorprovincial.Encasodeno
emplearsecomoproductoquímico
agrícola,seexigenotificaciónal
MinistrodeComercioInternacional
eIndustriayalMinistrodeSaludy
AsuntosSociales
Kenya Prohibido
Malasia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación.Regis-
tradoexclusivamenteparala
inyeccióneneltroncodecocoteros
ypalmerasoleaginosas.Seexigea
losusuariosqueobtenganun
permisodelConsejodepesticidas
Mauricio Permitido.Usorestringidoa
personasautorizadas
Myanmar Provisionalmente:prohibidoNíger Provisionalmente:prohibidoNigeria Prohibido
Noruega Prohibido
NuevaZelandia ProhibidoPakistán ProhibidoPerú Permitido.Sólosepermitenformu-
lacioneslíquidascondietilenglicoly
etilenglicol.Espreceptivoobservar
lasexigenciasderegistro(embalaje,
instruccionesyetiquetado)
Samoa ProhibidoSiria,RepúblicaÁrabe PermitidoSriLanka ProhibidoSudán ProhibidoSuiza ProhibidoSuriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereuncertificadoderegistro/
permisodeimportación
TrinidadyTabago ProhibidoTurquía Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
UniónEuropea Provisionalmente:prohibido.Dina-
marca,Irlanda,Sueciaylos
miembrosdelAcuerdoEEE
(IslandiayLiechtenstein).
Permitido(paralaimportaciónse
requiereunaautorizaciónpreviapor
escrito):Austria,Bélgica,Finlandia,
Francia,Alemania,Grecia,Italia,
Luxemburgo,PaísesBajos,Portugal,
EspañayReinoUnido
Vanuatu Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—59
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
VietNamProhibido
Metilparatión[concen-
tradosemulsionables
(CE)con19,5%,40%,
50%y60%deingre-
dienteactivoypolvos
quecontengan1,5%,
2%y3%deingre-
dienteactivo]Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Provisionalmente:permitidoBrasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
tura.Encasodeusoparael
tratamientodelamadera,es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente)
Canadá ProhibidoChad Prohibido
Chile Prohibido
China Permitido.Seprecisaunpermiso
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Se
prohíbeelusoenfruta,hortalizas,
hierbasytabaco
Chipre Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Corea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Permitido.UsorestringidoEcuador ProhibidoEmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Filipinas ProhibidoGambia ProhibidoHungría Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
India(la) Permitido.Duranteunperíodode
tresañosseautorizaelusode
formulaciones50%ECy20%DP
Iraq Prohibido
Jamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadorenelMinisteriode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
Gobernadorprovincial(restricciones
sobrelaventa,empleoyposesión).
Espreceptivoelregistroenel
MinisteriodeAgricultura,Silvicul-
turayPescaparalaventacomo
productoquímicoagrícola
Kenya ProhibidoMalasia Prohibido
Mauricio Prohibido
Myanmar ProhibidoNíger Provisionalmente:prohibidoNigeria Prohibido
Noruega Prohibido
NuevaZelandia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación.Seauto-
rizalaimportación,laventayeluso
conlasdebidasprecaucionesenel
etiquetado
Pakistán Provisionalmente:permitido.Sujeto1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—60
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Perú ProhibidoSamoa Prohibido
SriLanka Prohibido
Sudán Permitido.Exclusivamentesise
mezclaconotrasformulaciones
Suiza Permitido.Productosmicroencapsu-
ladosexclusivamente.Tansólose
autorizanlosusosregistradosque
constanenlaautorizacióncorres-
pondiente.Apartedeunasuspensión
encapsuladaespecífica,noseauto-
rizanproductosniformulaciones
quecontenganmetilparatión
Suriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereuncertificadoderegistro/
permisodeimportación
TrinidadyTabago ProhibidoTurquía Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
UniónEuropea Provisionalmente:prohibido:
Bélgica,Dinamarca,Finlandia,
Irlanda,Sueciaylosmiembrosdel
AcuerdoEEE(IslandiayLiechtens-
tein).
Permitido:Austria,Francia,
Alemania,Grecia,Italia,Luxem-
burgo,PaísesBajos,España,
PortugalyReinoUnido(parala
importaciónserequiereautorización
porescrito)
Vanuatu ProhibidoVietNamProhibido
Monocrotofós(formu-
lacioneslíquidas
solublesdelasustancia
quesobrepasenlos600
g/ldeingrediente
activo)Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
turaEncasodeusoparael
tratamientodelamadera,es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente)
Canadá Prohibido
Chad Prohibido
Chile Permitido.Sujetoainscripciónenel
Registrodepesticidas
China Permitido.Seprecisaunpermiso
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Se
prohíbeelusoenfruta,hortalizas,
hierbasytabaco.Seprohíbenlas
formulacionesconconcentraciones
superioresa600g/l
Chipre Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Corea,Repúblicade Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—61
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
CostaRica Prohibido
Ecuador Provisionalmente:prohibidoElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia ProhibidoEslovenia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Filipinas Permitido.Exclusivamenteparael
controldelosinsectosminadores
queatacanlashojasdehortalizas
Gambia Prohibido
Hungría Prohibido
Iraq Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Jamaica Prohibido
Japón Provisionalmente:permitido.Es
preceptivoelregistrocomoimpor-
tadoranteelMinistrodeSaludy
AsuntosSocialesoanteelGober-
nadorprovincial.Encasodeno
emplearsecomoproductoquímico
agrícola,seexigenotificaciónal
MinistrodeComercioInternacional
eIndustriayalMinistrodeSaludy
AsuntosSociales
Kenya Prohibido
Malasia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación.Regis-
tradoexclusivamenteparala
inyeccióneneltroncodecocoteros
ypalmerasoleaginosas.Seexigea
losusuariosqueobtenganun
permisodelConsejodepesticidasparalacomprayelempleodeeste
productoquímico
Mauricio Prohibido
Myanmar Prohibido
Níger Provisionalmente:prohibidoNigeria Provisionalmente:permitido.Uso
rigurosamenterestringido.Se
requiereunpermisodelaFEPA
Noruega Prohibido
NuevaZelandia ProhibidoPakistán ProhibidoPerú Prohibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka Provisionalmente:permitido.Se
prohíbelaimportación,formulación
yreenvasadoparaventaalpor
menor.Importaciónrestringidaa
600lalañocomomáximo.Exclu-
sivamenteparaelcontroldeplagas
deinsectosenplantacionesde
cocoterosmedianteunrégimende
abastecimientodirectollevadoa
caboporlaJuntaparaeldesarrollo
delcocodeSriLanka
Sudán Permitido.Usorigurosamente
restringidoacultivosdealgodón1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—62
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Suiza Prohibido
Suriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia Provisionalmente:permitido.Se
requiereuncertificadoderegistro/
permisodeimportación
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
UniónEuropea Provisionalmente:prohibido.
Bélgica,Dinamarca,Irlanda,
Luxemburgo,PaísesBajos,Sueciay
losmiembrosdelAcuerdoEEE
(IslandiayLiechtenstein).
Permitido:Austria,Finlandia,
Francia,Alemania,Grecia,Italia,
España,PortugalyReinoUnido
Vanuatu Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación.Parauso
exclusivoporpartedelCentrode
investigaciónCIRAD
VietNamProhibido
Paratión(seincluyen
todaslasformulaciones
deestasustanciaaero-
soles,polvossecos,
concentradoemulsio-
nable,gránulosy
polvosmojables-
exceptolassuspen-
sionesencapsuladas)Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Prohibido
Bolivia Prohibido
BosniayHerzegovina Prohibido
Brasil Permitido.Exclusivamenteparauso
enplaguicidas.Espreceptivoel
registroenelMinisteriodeAgricul-
turaEncasodeusoparael
tratamientodelamadera,es
preceptivoelregistroenelIBAMA
(Institutobrasileñodelmedio
ambiente).Noautorizadoen
campañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos
Canadá Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Chad Prohibido
Chile Prohibido,exceptoparasuspen-
sionesencapsuladas
China Permitido.Seprecisaunpermiso
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Se
prohíbeelusoenfruta,hortalizas,
hierbasytabaco
Chipre Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Corea,Repúblicade Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
CostaRica Prohibido
Ecuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos Prohibido
Eslovaquia Prohibido
Eslovenia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Filipinas Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—63
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Gambia Prohibido
Hungría ProhibidoIndia(la) ProhibidoIndonesia ProhibidoIraq ProhibidoJamaica ProhibidoJapón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadorenelMinisteriode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
Gobernadorprovincial(restricciones
sobrelaventaylaposesión.Se
prohíbetodousodeesteproducto).
Espreceptivoelregistroenel
MinisteriodeAgricultura,Silvicul-
turayPescaparalaventacomo
productoquímicoagrícola
Kenya ProhibidoMalasia ProhibidoMauricio ProhibidoMyanmar ProhibidoNíger Provisionalmente:prohibidoNigeria Prohibido
Noruega Prohibido
NuevaZelandia ProhibidoPakistán ProhibidoPerú ProhibidoSamoa ProhibidoSiria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka ProhibidoSudán Prohibido
Suiza Permitido.Tansóloseautorizanlos
usosregistradosqueconstanenla
autorizacióncorrespondiente.La
importacióndeproductosfitosanita-
riossólosepermitesidichos
productoscumplenlanormativa
suizaenmateriadesuministroy
aplicación,yparalareformulación
yelreenvasadoconfinesdeexpor-
tación
Suriname Permitido.Seprecisalaaprobación
delMinisteriodeAgricultura
Tailandia ProhibidoTrinidadyTabago ProhibidoTurquía ProhibidoUniónEuropea Provisionalmente:prohibido;para
usosfitosanitarios.
Prohibidoparaotrosusoscomo
plaguicida:Dinamarca,Finlandia,
Irlanda,PaísesBajos,Suecia.
Permitidoparaotrosusoscomo
plaguicida(paralaimportaciónse
requiereunaautorizaciónpreviapor
escrito):Austria,Bélgica,Francia,
Alemania,Grecia,Italia,Luxem-
burgo,España,PortugalyReino
Unido
Vanuatu ProhibidoVietNamProhibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—64
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
PBB Albania Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibidoBrasil Provisionalmente:permitidoCanadá Prohibido,salvoparausoenlabora-
torioconfinesdeinvestigación
científicaocomopatrónanalítico
Chad Provisionalmente:prohibido(la
decisiónseaplicaexclusivamenteal
hexabromobifenilo)
Chile Permitido.Seprecisaunpermisode
importación
China Permitido.Esprecisoobtenerun
permisoqueexpidelaAgencia
nacionaldeprotecciónambiental
(NEPA)deChina
Chipre Provisionalmente:prohibidoCuba Permitido.Sólopuedeimportarse
conpermisodelaDNA.Seprohíbe
laimportaciónsilasustanciaestá
destinadaalusoenlaproducción
textil
Ecuador Provisionalmente:permitidoGambia Provisionalmente:prohibidoGuinea Provisionalmente:permitido.Para
usosindustriales,conautorización
previadelDepartamentonacionalde
medioambiente
Hungría Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoque
expideelServicionacionalde
sanidadpúblicaypersonalmédico.
SeprohíbeelusodePBBen
artículostextiles(prendasdevestir,
ropadecama,etc.)quehandeestar
encontactoconlapiel
India(la) Permitido.Seprecisaunalicencia
deimportación
Japón Provisionalmente:permitido(apli-
cablealhexabromobifeniloyal
octabromobifenilo).Seexigenotifi-
caciónalMinistrodeComercio
InternacionaleIndustriayal
MinistrodeSaludyAsuntos
Sociales
Malasia ProhibidoMauricio ProhibidoNigeria Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisodela
FEPA(Agenciafederaldeprotec-
ciónambiental).Rigurosamente
restringido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Provisionalmente:permitidoSuiza ProhibidoTrinidadyTabago Provisionalmente:permitidoUniónEuropea Permitido,salvoparausoen
artículostextilesquehandeestaren
contactoconlapiel(porejemplo,
prendasdevestir,ropainterior,ropa
decama).MiembrosdelAcuerdo1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—65
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
EEE:permitido,salvoparausoen
artículostextilesquehandeestaren
contactoconlapiel(porejemplo
prendasdevestir,ropainterior,ropa
decama)(Islandia,Liechtenstein,
Noruega)
PCB Albania Prohibido
Argelia ProhibidoArmenia Provisionalmente:prohibidoAustralia Permitido.Esprecisoobtenerun
permisodelMinisteriodeComercio.
Dichopermisoincluyeunascondi-
ciones
Bahrein ProhibidoBrasil Permitido.Sehanprohibidoprácti-
camentetodoslosusosdelproducto,
talescomofluidosparatransforma-
doreseléctricos,ingredientesde
tintes,plásticosyotrosusos,perola
importaciónnoestáprohibida
jurídicamente
Canadá Prohibido.Elempleodepolicloro-
bifenilos(PCB)selimitaalos
equiposeléctricosexistentes.Se
prohíbelaimportaciónofabricación
deequiposconrellenodePCB,el
funcionamientodeelectroimanes
rellenadosconPCBquesirvanpara
lamanipulacióndealimentoso
piensos,yelusodePCBcomo
líquidoderellenoodereposiciónen
cualquierequipo.ParalosPCB
importados,fabricadosocomercia-
lizadosseestableceuna
concentraciónmáximade50ppm
enpeso.Lacantidadmáximade
PCBquepuedeliberarsealmedio
ambienteeneltranscursodeactivi-
dadescomerciales,defabricacióny
deprocesamientoparalasquese
empleenequiposespecificados,es
de1gdiario.Ellímitegeneralde
emisionesseestableceen50ppm
enpeso;salvoparaelriegoasfáltico
decarreteras,quetieneunlímitede
5ppm
Chad Provisionalmente:permitidoChile Provisionalmente:permitido.En
todoelterritorionacionalseprohíbe
elusodePCBcomofluidodieléc-
tricodetransformadores,
condensadoresyotrosequiposeléc-
tricos
China Permitido.Esprecisoobtenerun
permisodelaAgencianacionalde
protecciónambientaldeChina
(autorizandotambiénlaimportación
deequiposeléctricosquecontengan
PCB)
Chipre Provisionalmente:prohibidoCuba ProhibidoEcuador Provisionalmente:permitidoEslovaquia ProhibidoFilipinas Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoprovi-
sionaldeimportaciónqueexpideel1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—66
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Departamentodemedioambientey
recursosnaturales
Gambia Provisionalmente:Permitido
Guinea Provisionalmente:permitido.Para
usosindustriales,conautorización
previadelDepartamentonacionalde
medioambiente
Hungría Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoque
expideelServicioNacionalde
sanidadpúblicaypersonalmédico.
Seprohíbeelusodeformulaciones
conuncontenidodePCBsuperior
al0,01%enpeso
India(la) Permitido.Seprecisaunalicencia
deimportación
Japón Permitido.Seexigeunpermisodel
MinistrodeComercioInternacional
eIndustria
Malasia ProhibidoMauricio Prohibido
Nigeria Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisodela
FEPA(Agenciafederaldeprotec-
ciónambiental).Usorigurosamente
restringidoaaplicacionescerradas
entransformadores
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
SantaLucía Provisionalmente:permitido
Suiza ProhibidoTailandia Prohibido
TrinidadyTabago Provisionalmente:permitido
UniónEuropea Prohibido.Excepcionalmente,según
cadacasoparticular,sepuede
concederladerogaciónparamate-
riasprimasyproductosintermedios.
Ademásdelaprohibicióngeneralde
PCB,seprohíbelaimportaciónde
preparadosconuncontenidode
PCBsuperioral0,005%.Miembros
delAcuerdoEEE:prohibido.
Excepcionalmente,segúncadacaso
particular,sepuedeconcederla
derogaciónparamateriasprimasy
productosintermedios.Ademásde
laprohibicióngeneraldePCB,se
prohíbelaimportacióndeprepa-
radosconuncontenidodePCB
superioral0,005%(Islandia,
Liechtenstein,Noruega)
PCT Albania Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibidoAustralia Permitido.Esprecisoobtenerun
permisodelMinisteriodeComercio.
Dichopermisoestásujetoacondi-
ciones
Brasil Provisionalmente:permitidoCanadá Prohibido,salvoparausoenlabora-
torioconfinesdeinvestigación
científicaocomopatrónanalíticode
laboratorio1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—67
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Chad Provisionalmente:prohibido
Chile Permitido.Serequiereunpermiso
deimportación
China Permitido.Esprecisoobtenerun
permisoqueexpidelaAgencia
nacionaldeprotecciónambientalde
China
Chipre Provisionalmente:prohibido
Cuba ProhibidoEcuador Provisionalmente:permitidoFilipinas Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoprovi-
sionaldeimportaciónqueexpideel
Departamentodemedioambientey
recursosnaturales
Gambia Provisionalmente:permitido
Guinea Provisionalmente:permitido.Para
usosindustriales,sobrelabasede
unaautorizaciónpreviadelDepar-
tamentonacionaldemedioambiente
Hungría Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoque
expideelServicionacionalde
sanidadpúblicaypersonalmédico.
Seprohíbeelusodepreparadoscon
uncontenidodePCTsuperioral
0,01%enpeso
India(la) Permitido.Seprecisaunalicencia
deimportación
Japón Provisionalmente:permitido.Se
exigenotificaciónalMinistrode
ComercioInternacionaleIndustriay
alMinistrodeSaludyAsuntos
Sociales
Malasia ProhibidoMauricio Prohibido
Nigeria Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisodela
FEPA(Agenciafederaldeprotec-
ciónambiental).Rigurosamente
restringido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
Suiza ProhibidoTrinidadyTabago Provisionalmente:permitido
UniónEuropea Prohibido.Excepcionalmente,según
cadacasoparticular,sepuede
concederladerogaciónparamate-
riasprimasyproductosintermedios.
Ademásdelaprohibicióngeneralde
PCT,seprohíbelaimportaciónde
preparadosconuncontenidode
PCTsuperioral0,005%.Miembros
delAcuerdoEEE:prohibido.
Excepcionalmente,segúncadacaso
particular,sepuedeconcederla
derogaciónparamateriasprimasy
productosintermedios.Ademásde
laprohibicióngeneraldePCT,se
prohíbelaimportacióndeprepa-
radosconuncontenidodePCT
superioral0,005%(Islandia,
Liechtenstein,Noruega)1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—68
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Pentaclorofenol Angola Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Australia Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
BosniayHerzegovina Provisionalmente:prohibido
Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Noautorizado
encampañasdesaludpúblicaoen
productosdomésticos.Prohibido
parausoagrícola
Burundi Prohibido
Canadá Permitido.Sujetoacondiciones
generalesdeimportación
Chad Provisionalmente:prohibidoChile Prohibido
China Permitido.Seprecisaunpermiso
especial.Laimportaciónselimitaa
determinadosorganismos.Sólose
permiteelusocomoconservante
paramaderayagentesahumante
contraladefoliacióndelospinos
Chipre Prohibido
Colombia ProhibidoCorea,Repúblicade Prohibido
CostaRica Prohibido
Cuba ProhibidoEcuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia Prohibido
Eslovenia Permitido.Prohibidoparausofito-
sanitario
Estonia Prohibido
Filipinas Prohibido.Elúnicousopermitidoes
eltratamientodelamaderaacargo
deplantaseinstitucionesacredia-tadasporlaFPA
Gabón Provisionalmente:prohibido
Gambia Prohibido
Hungría Prohibido
India(la) ProhibidoIndonesia Prohibido
Irán(RepúblicaIslámicadel) Prohibido
Iraq ProhibidoJamaica Provisionalmente:prohibido
Japón Permitido.Espreceptivoelregistro
comoimportadoranteelMinistrode
SaludyAsuntosSocialesoanteel
Gobernadorprovincial.Esprecep-
tivoelregistroenelMinisteriode
Agricultura,SilviculturayPesca
paralaventacomoproducto
químicoagrícola
Kazajstán Prohibido
Kenya Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—69
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
Kuwait Prohibido
Letonia ProhibidoMadagascar Provisionalmente:prohibido
Malasia Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Malta ProhibidoMauricio Prohibido
México Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Níger Provisionalmente:prohibidoNigeria ProhibidoNoruega Prohibido
NuevaZelandia Prohibido
Pakistán Provisionalmente:prohibidoPanamá Prohibido
Paraguay Prohibido
Perú ProhibidoRepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
Siria,RepúblicaÁrabe ProhibidoSriLanka Prohibido
Sudán Prohibido
Suiza ProhibidoSuriname Provisionalmente:permitido.Sujeto
acondicionesgeneralesdeimporta-
ción
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade ProhibidoTogo Provisionalmente:permitido.Para
experimentoscientíficosexclusiva-
mente
TrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
UniónEuropea Prohibido:Austria,Bélgica,Dina-
marca,Finlandia,Alemania,Grecia,
Italia,Luxemburgo,PaísesBajos,
SueciaylosmiembrosdelAcuerdo
EEE(IslandiayLiechtenstein).
Permitidoparaunusorestringido
mediantederogaciónyconsujeción
adeterminadascondiciones:España
(hastael1deenerode2004)y
Francia,Irlanda,PortugalyReino
Unido(hastael31dediciembrede
2008)
Uruguay Provisionalmente:prohibido
Vanuatu Provisionalmente:prohibidoVietNamPerm itido.ElMinisteriodeAgricul-
turadebeespecificaryaprobarlas
cantidadesquesepuedenimportar
anualmente
Toxafeno(canfecloro) Brasil Permitido.Parausoexclusivamente
comoconservantedelamadera.Es
preceptivoelregistro.Prohibido1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—70
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
parausoagrícola
Chile Prohibido
Chipre Prohibido
CostaRica ProhibidoEcuador Prohibido
ElSalvador Prohibido
EmiratosÁrabesUnidos ProhibidoEslovaquia Prohibido
Gambia Prohibido
Jamaica Prohibido
Japón Provisionalmente:permitido.En
casodenoemplearsecomo
productoquímicoagrícola,seexige
notificaciónalMinistrode
ComercioInternacionaleIndustriay
alMinistrodeSaludyAsuntos
Sociales.Espreceptivoelregistro
enelMinisteriodeAgricultura,
SilviculturayPescaparalaventa
comoproductoquímicoagrícola
Malasia Prohibidosalvoconfinesdeinves-
tigaciónoeducación,cuandosedandeterminadascondiciones
Mauricio ProhibidoNíger Prohibido
Nigeria Prohibido
Noruega ProhibidoNuevaZelandia Prohibido
Perú Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProhibido
Samoa Prohibido
SriLanka Provisionalmente:prohibido
Sudán Prohibido
Suiza Prohibido
Tailandia Prohibido
Tanzanía,RepúblicaUnidade Provisionalmente:permitidoTrinidadyTabago Prohibido
Turquía Prohibido
UniónEuropea Prohibido.MiembrosdelAcuerdo
EEE(LiechtensteineIslandia):
prohibido
Uruguay Prohibido
VietNamProhibido
Fosfatodetris(2,3-
dibromopropilo)Albania Prohibido
Armenia Provisionalmente:prohibido
Brasil Provisionalmente:permitidoCanadá Permitido.Esprecisoemitiruna
notificaciónantesdelaimportación
Chad Provisionalmente:prohibido
Chile Permitido.Serequiereunpermiso
deimportación
China Permitido.Esprecisoobtenerun
permisoqueexpidelaAgencia1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—71
▼M6
Productoquímico País Decisiónfinalsobrelaimportación
nacionaldeprotecciónambientalde
China
Chipre Provisionalmente:prohibido
Cuba Permitido.Sólopuedeimportarse
conpermisodelaDNA.Seprohíbe
laimportaciónsilasustanciaestá
destinadaalusoenlaproducción
textil
Ecuador Provisionalmente:permitido
Eslovaquia Provisionalmente:prohibido
Filipinas Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoprovi-
sionaldeimportaciónqueexpideel
Departamentodemedioambientey
recursosnaturales
Gambia Provisionalmente:prohibido
Guinea Provisionalmente:permitido.Para
usosindustriales,conautorización
previadelDepartamentonacionalde
medioambiente
Hungría Provisionalmente:permitido.Es
precisoobtenerunpermisoque
expideelServicionacionalde
sanidadpúblicaypersonalmédico.
Seprohíbeelusodetrisenartículos
textilesqueestaránencontactocon
lapiel
India(la) Permitido.Seprecisaunalicencia
deimportación
Japón Permitido
Malasia Prohibido
Mauricio Prohibido
Nigeria Prohibido
RepúblicaDemocráticaPopular
LaoProvisionalmente:prohibido
Samoa Prohibido
Suiza Provisionalmente:permitido
TrinidadyTabago Provisionalmente:permitido
UniónEuropea Permitido,salvoparausoen
artículostextilesqueestaránen
contactoconlapiel(porejemplo,
prendasdevestir,ropainterior,ropa
decama).MiembrosdelAcuerdo
EEE:permitido,salvoparausoen
artículostextilesqueestaránen
contactoconlapiel(porejemplo
prendasdevestir,ropainterior,ropa
decama)(Islandia,Liechtenstein,
Noruega)1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—72
▼M3
ANEXO III
Informaciónquedebefacilitarsedeconformidadconelartículo4
Númerodereferencia
1. Identidaddelasustanciaquevayaaexportarse
— nombresegúnlanomenclaturadelaUnióninternacionaldequímicapura
yaplicada
— otrosnombres(usual,comercial,abreviatura)
— númerosCEyCAS
— númeroCUS(ycódigodenomenclaturacombinada)— principalesimpurezasdelasustanciacuandoseansignificativas.
2. Identidaddelpreparadoquevayaaexportarse
— nombrecomercialodesignacióndelpreparado
— paracadasustanciarelacionada enelAnexoI,porcentajedelamismay
detallessegúnelpunto1.
3. Informaciónsobrelaexportación
— paísdedestino
— paísdeprocedencia
— fechaprevistadelaprimeraexportación
— estimacióndelacantidaddeproductoqueseexportaráalpaísdedestino
enelañosiguientealaprimeraexportación
— usoprevistoenelpaísdedestino,siseconoce— nombre, dirección, teléfono y demás datos del importador o empresa
importadora.
4. Autoridadesnacionalesdesignadas
Nombre, dirección, números de teléfono y télex, fax o dirección de correo
electrónico de la autoridad designada en la Unión Europea de quien pueda
obtenerseinformaciónmásdetallada.
Nombre, dirección, números de teléfono y télex, fax o dirección de correo
electrónicodelaautoridaddesignadaenelpaísimportador.
5. Información sobre precauciones que deben tomarse, incluida la clase de
peligroyderiesgoylosconsejosdeseguridad
6. UsodelproductoquímicoenlaUniónEuropea
— Categoríaocategoríasdeusosujetasamedidasdecontrol(prohibicióno
restricciónrigurosa)
— Categoría o categorías de uso para las que el producto químico no está
rigurosamenterestringidooprohibido.
7. Resumendelasrestriccionesnormativasyrazonesdedichasrestricciones
8. Informacióncomplementaria9. Acusederecibo
Estainformacióndeberáfacilitarseenelformulariodenotificacióndeexpor-
tacióncuyomodelofiguraacontinuación.
(Losexportadoresdeberánproporcionarlainformacióncorrespondientealos
apartados1,2,3,5,6y,siprocede,8)1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—73
▼M3
1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—74
▼M3
1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—75
▼M3
1992R2455—ES—14.03.2002—006.001—76