1972R1674 — ES — 01.03.1986 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1674/72DELCONSEJO
de2deagostode1972
porelqueseestablecenlasnormasgeneralesdeconcesiónydefinanciacióndelaayudaenel
sectordelassemillas
(DO L 177 de 4.8.1972, p. 1)
Modificado por:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE) no597/73 del Consejo de 26 de febrero de 1973(*) L 57 3 2.3.1973
►M2Reglamento(CEE) no1119/74 del Consejo de 29 de abril de 1974(*) L 128 3 10.5.1974
►M3Reglamento(CEE) no1969/80 del Consejo de 22 de julio de 1980 (*) L 192 4 26.7.1980
►M4Reglamento(CEE) no1659/81 del Consejo de 19 de mayo de 1981 L 166 1 24.6.1981
►M5Reglamento(CEE) no3795/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985 L 367 21 31.12.1985
(*) No existe versión en lengua española de este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1674/72DELCONSEJO
de2deagostode1972
por el que se establecen las normas generales de concesión y de
financiacióndelaayudaenelsectordelassemillas
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vistoel Reglamento(CEE) no2358/71 del Consejo, de 26 de octubre
de 1971, por el que se establece una organización común de mercados
en el sector de las semillas(1), y, en particular, el apartado4 de su
artículo3,
Vistoel Reglamento(CEE) no729/70 del Consejo, de 21 de abril de
1970, relativo a la financiación de la política agrícola común(2), y, en
particular, el apartado2 de su artículo3,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o2358/71 prevé
la posibilidad de conceder una ayuda a la producción de determinadassemillas y que procede adoptar las normas generales de aplicación dedicha disposición;
Considerando que la ayuda únicamente púede concederse a la produc-
ción de semillas de base ode semillas certificadas y que es co nvenientedefinir dichos productos sin ambigüedad;
Considerando que, para permitir su control, las semillas de base y las
semillas certificadas deben producirse bajo contratos de multiplicacióndebidamente registrados y que los establecimientos de semillas y los
obtentores deben estar oficialmente autorizados o registrados;
Considerando que es necesario, por razones de orden administrativo,
limitar la concesión de la ayuda, en cada Estado miembro, a losproductos en el territorio de dicho Estado;
Considerando que el buen funcionamiento del régimen de ayuda exige
un sistema de control garantice que únicamente se concede la ayuda
para los productos que puedan ser objeto de la misma;
Considerando que la ayuda implica gastos; que, en virtud del artículo
14 del Reglamento(CEE) n
o2358/71, las disposiciones reglamentarias
relativas a la financiación de la política agrícola común se aplican adicha ayuda y que procede, por consiguiente, declaran que la financia-
ción de la referida ayuda se regulará por lo dispuesto en el artículo 3
del Reglamento(CEE) n
o729/70,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Si se fijare una ayuda conforme al artículo 3 del Reglamento
(CEE) no2358/71, se concederá, en las condiciones puntualizadas en
los artículos siguientes, a la producción de semillas de base y de semi-llas certificadas:1972R1674 — ES — 01.03.1986 — 001.001 — 2
(1)D O noL 246 de 5. 11. 1971, p. 1.
(2)D O noL 94 de 28. 4. 1970, p. 13.▼M4
▼M4
— tal como las define la Directiva 66/401/CEE del Consejo de 14 de
juniode 1966, referente a la co mercialización de las semillas deplantas forrajeras(
1), la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de
14 de juniode 1966, referente a la co mercialización de las semillasde cereales(
2) y la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio
de 1969, referente a la comercialización de semillas de plantas olea-
ginosas y textiles(3), habida cuenta de las modificaciones de dichas
Directivas,
— que respondan a las normas y condiciones previstas por dichas
Directivas y
— que estén certificadas oficialmente.
2. A partir del 1 de enerode 1981 y hasta el 31 de diciembre de 1985,
la ayuda se concederá también a las semillas de base y a las semillas
certificadas producidas en Grecia que sean objeto de una decisión en
virtud del apartado3 del artículo113 del Acta de adhesión de 1979.
3. Durante la duración de las excepciones contempladas en el apar-
tado1 del artículo344 del Acta de adhesión, la ayuda se co ncederá
asimismopara las semillas de base y para las semillas certificadas
producidas en Portugal y que son objeto de una decisión en virtud delapartado3 del artículo344 de dicha Acta.
Artículo 2
Dichas semillas deberán producirse:
a) bien bajoco ntratode multiplicación celebradoentre un estableci-
miento de semillas o un obtentor, por una parte, y un multiplicadorde semillas, por otra parte;
b) bien directamente por el establecimiento de semillas o el obtentor;
dicha producción se certificará mediante una declaración de multi-plicación.
Artículo 3
Los establecimientos de semillas y los obtentores contemplados en el
artículo 2 serán autorizados o registrados por los Estados miembros.
La autorización o el registro efectuado por un Estado miembro será
válido para toda la Comunidad.
Artículo 4
Cada Estadomiembroúnicamente co ncederá la ayuda para las semillas
recolectadas en su territorio durante el año civil en el curso del cual
comience la campaña de comercialización para la que se haya estable-
cidodicha ayuda.
Dicha ayuda será concedida a todo multiplicador de semillas en condi-
ciones que garanticen la igualdad de trato a los beneficiarios cualquieraque sea el lugar de su establecimientodentrode la Co munidad.
Artículo 5
Los Estados miembros establecerán un régimen de control administra-
tivo que garantice que se reúnen las condiciones requeridas para laconcesión de la ayuda; en particular, garantizarán el registro de loscontratos y declaraciones de multiplicación contemplados en el artículo2.1972R1674 — ES — 01.03.1986 — 001.001 — 3
(1)D O no125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.
(2)D O no125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66.
(3)D O noL 169 de 10. 7. 1969, p. 3.▼M5
▼B
▼B
Artículo 6
1. La ayuda contemplada en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
no2358/71 responderá al concepto de intervención contenido en el
apartado1 del artículo3 del Reglamento(CEE) no729/70.
2. Los gastos que resulten de la ayuda contemplada en el apartado 1
serán iguales a los importes pagados con arreglo a las disposiciones delartículo3 del Reglamento(CEE) n
o2358/71 y a las disposiciones adop-
tadas en aplicación de dichoartículo .
Artículo 7
El presente Reglamentoentrará en vigo r el día siguiente al de su publi-
cación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de juliode 1972.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estadomiembro .1972R1674 — ES — 01.03.1986 — 001.001 — 4