1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No1547/1999DELACOMISIÓN
de12dejuliode1999
porelquesedeterminan,conarregloalReglamento(CEE)no259/93delConsejo,losprocedi-
mientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados
paísesalosquenoesaplicablelaDecisiónC(92)39finaldelaOCDE
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(DOL185de17.7.1999,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no334/2000delaComisiónde14defebrerode2000 L41 8 15.2.2000
►M2Reglamento(CE)no354/2000delaComisiónde16defebrerode2000 L45 21 17.2.2000
►M3Reglamento(CE)no1208/2000delaComisiónde8dejuniode2000 L138 7 9.6.2000
►M4Reglamento(CE)no1552/2000delaComisiónde14dejuliode2000 L176 27 15.7.2000
►M5Reglamento(CE)no77/2001delaComisiónde5deenerode2001 L11 14 16.1.2001
►M6Reglamento (CE) no1800/2001 de la Comisión de 13 de septiembre de
2001L244 19 14.9.2001
►M7Reglamento (CE) no2243/2001 de la Comisión de 16 de noviembre de
2001L303 11 20.11.2001
►M8Reglamento (CE) no2118/2003 de la Comisión de 2 de diciembre de
2003L318 5 3.12.2003
Modificadopor:
►A1Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,
la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta,laRepúblicadePolonia,laRepúblicadeEsloveniaylaRepúblicaEslovaca,yalasadaptacionesdelosTratadosenlosquesefundamentalaUniónL236 33 23.9.2003
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL209de7.8.1999,p.51(1547/1999)
►C2Rectificación,DOL323de15.12.1999,p.18(1547/1999)
▼B
REGLAMENTO(CE)No1547/1999DELACOMISIÓN
de12dejuliode1999
porelquesedeterminan,conarregloalReglamento(CEE)no259/
93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán apli-carsealostrasladosdealgunosresiduosadeterminadospaísesa
losquenoesaplicablelaDecisiónC(92)39finaldelaOCDE
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento (CEE)no259/93delConsejo,de1defebrerode
1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuosen el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidd Europea(
1),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2408/
98delaComisión(2),y,enparticular,elapartado3desuartículo17,
Trashaberconsultadoalospaísesdedestinocorrespondientes,
(1)Considerando que la letra a) del apartado 3 del artículo 1 del
Reglamento(CEE)no259/93excluyedesuámbitodeaplicación
lostrasladosderesiduosdestinadosexclusivamentealavaloriza-ciónyenumeradosenelanexoIIalmismoReglamento,yaquedichoanexohasidomodificadoporlaDecisión98/368/CEdelaComisión(
3), exceptuándose lo dispuesto, entre otros, en los
apartados1,2y3delartículo17;
(2)Considerandoque,deconformidadconelapartado1delartículo
17delReglamento(CEE)no259/93,laComisiónhanotificadoa
cada país al que no es aplicable la Decisión del Consejo de laOCDE(C(92)39final,de30demarzode1992,sobreelcontrol
de los movimientos transfronterizos de residuos destinados a
operaciones de valorización, la lista de residuos incluida en elanexoIIdelReglamentomencionado;quelaComisiónhasolici-tadoqueseconfirmecuandodichosresiduosnoestánsometidosa control en el país de destino, o ha solicitado que estos países
indiquensiesosresiduosdeberánsometersealosprocedimientos
de control que se aplican a los anexos III o IV al Reglamentomencionadooalprocedimientoestablecidoensuartículo15;
(3)Considerando que determinados países han indicado que dichosresiduos deberán someterse a uno de estos procedimientos de
control; que la Comisión, en cumplimiento de lo dispuesto en
elapartado13delartículo 17delReglamento (CEE)n
o259/93,
adoptólaDecisión94/575/CE,de20dejuliode1994,porlaquese determina, con arreglo al Reglamento (CEE) n
o259/93 del
Consejo,elprocedimientodecontrolquedebeaplicarseadeter-minados traslados de residuos a determinados países no
miembrosdelaOCDE(
4);
(4)ConsiderandoquealgunospaísesdelaOCDEnoaplicanaúnla
DecisiónC(92)39final,peroquepuedenhacerloenelfuturo;
(5)Consideandoqueotrostercerospaíseshanindicadotambiénquedebería aplicarse uno de los procedimientos de control estable-cidosenelReglamento(CEE)n
o259/93;
(6)Considerando que la Comisión ha notificado las solicitudes deestospaísestercerosalComitécreadoconarregloalartículo18
delaDirectiva75/442/CEEdelConsejo,de15dejuliode1975,
relativaalosresiduos(
5),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
laDecisión96/350/CEdelaComisión(6);1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—2
(1) DOL30de6.2.1993,p.1.
(2) DOL298de7.11.1998,p.19.
(3) DOL165de10.6.1998,p.20.
(4) DOL220de25.8.1994,p.15.
(5) DOL194de25.7.1975,p.39.
(6) DOL135de6.6.1996,p.32.
▼B
(7)Considerando que, con arreglo al apartado 3 del artículo 17del
Reglamento (CEE) no259/93, cuando dichos residuos estén
sometidos a control en el país de destino, o previa solicitud dedicho país, las exportaciones de dichos residuos a ese paísestaránsometidasacontrol;
(8)Considerando que es conveniente actualizar y agrupar en untexto único todos estos procedimientos de exportación conrespecto alospaísesmencionados y,eninterésdelaclaridad yla seguridad jurídica, elaborar una lista con las categorías deresiduosquenosonobjetodeprocedimientosdecontrol;quela
Decisión94/575/CEdebe,porlotanto,serderogada;
(9)Considerando que, en lo que respecta a los traslados a EstadosACP, el artículo 39 del Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en
Lomé el 15 de diciembre de 1989(
1), prohíbe la exportación a
los países ACP de los residuos peligrosos incluidos en losanexos I y II del Convenio de Basilea sobre el control de losmovimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su elimi-nación, que se celebró en nombre de la Comunidad mediante
Decisión 93/98/CEE del Consejo(
2); que algunos de estos resi-
duos además pueden encontrarse en el anexo II al Reglamento(CEE) n
o259/93; que, en tales circunstancias y con objeto de
respetar los compromisos internacionales de la Comisión, debequedarclaroqueestáprohibidoelenvíodeestosresiduosalospaísesACP,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados
en el anexo III del Reglamento (CEE) no259/93 se aplicará a las
exportaciones a los países enumerados en el anexo A del presenteReglamento respecto a las categorías de residuos enumeradas en el
anexoIIdelmismoReglamentotambiénmencionadasenelanexoA.
2. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados
enelanexoIVdelReglamento(CEE)n
o259/93seaplicaráalospaíses
enumeradosenelanexoBdelpresenteReglamentorespectoalascate-goríasderesiduosenumeradasenelanexoIIdelReglamento(CEE)n
o
259/93tambiénmencionadasenelanexoB.
3. El procedimiento de control establecido en el artículo 15 del
Reglamento (CEE) no259/93 se aplicará a los países enumerados en
elanexoCdelpresenteReglamentorespectodelascategoríasderesi-duos enumeradas en el anexo II del Reglamento (CEE) n
o259/93
tambiénmencionadasenelanexoC.
4. Sinperjuicio delas letras b)a e)del apartado 3del artículo 1y
del artículo 11 del Reglamento (CEE) no259/93, no se aplicará el
procedimiento decontrolalasexportacionesalospaísescitadosenelanexoDdelpresenteReglamentorespectodelascategoríasderesiduosenumerados en el anexo II del Reglamento (CEE) n
o259/93 que
figuranigualmenteenelanexoD.
5. CuandounpaísdelaOCDE,quefigureenlalistadelosanexos
A, B y/o C y al que la Decisión C(92) 39 final de la OCDE no seaaplicable en el momento de la entrada en vigor de este Reglamento,aplica esta Decisión de la OCDE, el presente Reglamento dejará deaplicarseadichopaís.
Artículo 2
Lodispuestoenelartículo 1,seentenderá sinperjuicio delasobliga-
ciones que impone el Cuarto Convenio ACP-CE respecto de lostrasladosderesiduosalosEstadosACP.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—3
(1) DOL229de17.8.1991,p.3.
(2) DOL39de16.2.1993,p.1.
▼B
Artículo 3
QuedaráderogadalaDecisión94/575/CE.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltrigésimodíasiguientealde
supublicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—4
▼B
ANEXO A
Acontinuación figuranlospaísesalosquedeberán efectuarse lostraslados de
determinadascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoII(listaverde)del
Reglamento(CEE)no259/93conarregloalprocedimientodecontrolaplicablea
los residuos enumerados en el anexo III (lista naranja) al mismo Reglamento.
AsimismofiguranlascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoIItambién
incluidas.
LITUANIA
1. Todos los tipos incluidos en la sección GB («Residuos que contengan
metales, procedentes de la fundición, de la fusión y del refinado de
metales»).
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontengan
metales»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
minerasenformanodispersable»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenformanodispersable»).
5. TodoslostiposincluidosenlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontengan
principalmente compuestos inorgánicos que puedan contener metales y
materiasorgánicas»).
6. EnlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenformasólida»):
Desechos,recortesydesperdiciosdeplásticode:
GH012 ex 391520 —Polímerosdeestireno
GH013 ex 391530 —PolímerosdeclorurodeviniloGH014 ex 391590 — Copolímerosdeacrilonitrilo
— Copolímerosdebutadieno
— Copolímerosdeestireno— Poliamidas— Tereftalatosdepolibutileno— Policarbonatos— Sulfurosdepolifenileno— Polímerosacrílicos— Parafinas(C10-C13)(*)— Poliuretanos (que no contengan cloro-
fluorocarbonos)
— Polisiloxalanos(siliconas)— Polimetacrilatodemetilo— Alcoholpolivinílico— Butiraldepolivinilo— Acetatodepolivinilo
— Polímeros de etileno fluorado (teflón
PTFE)1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—5
▼M5
▼A1
▼M4
▼M5
▼M4
▼M4
GH015 ex 391590 — Resinas o productos de condensación,
comoporejemplo:
— Resinasureicasdeformaldehído
— Resinasfenólicasdeformaldehído— Resinasmelamínicasdeformaldehído— Resinasepoxídicas— Resinasalquídicas
— Poliamidas.
(*) Nosepuedenpolimerizaryseusancomoplastificantes.
7. EnlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartónydeproductosdepapel»):
GI014 470790 Losdemás,incluidosperonolimitadosa:
1. Cartóncontraencolado
2. Desperdiciosydesechossinclasificar.
8. TodoslostiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»).
9. TodoslostiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»).10. Todos los tipos incluidos en la sección GM («Residuos de las industrias
alimentariasyagroalimentarias»).
11. Todos los tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las operaciones
decurtido,peleteríayutilizacióndepieles»).
12. TodoslostiposincluidosenlasecciónGO(«Otrosresiduosquecontengan
principalmente compuestosorgánicosquepuedancontenermetalesymate-
riasinorgánicas»).
MACAO
TodoslostiposdelanexoII.
MALASIA
1. EnlasecciónGA(Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable):
GA150 780200 Desechosyresiduosdeplomo
GA240 ex 810710 Desechosyresiduosdecadmio.
2. EnlasecciónGG(Otrosresiduosquecontienenprincipalmentecomponentes
inorgánicosquepuedenasuvezcontenermetalesymateriasorgánicas):
GG010 Sulfatodecalcioparcialmenterefinadoyproce-
dentedeladesulfuracióndehumos
GG020 Residuos de revestimientos o placas de yeso
procedentesdelademolicióndeedificios
GG030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléc-
tricasdecarbón
GG040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de
carbón
GG100 Carbonato de calcio procedente de la produc-
ción de cianamida de calcio (con un pH
inferiora9)
GG110 ex 262100 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
produccióndealúmina
GG140 Desechosdehormigón.
3. TodoslostiposquefiguranenlasecciónGH(Residuosdemateriasplásticas
enformasólida).
4. TodoslostiposquefiguranenlasecciónGJ(Residuosdemateriastextiles).5. TodoslostiposquefiguranenlasecciónGK(Residuosdecaucho).6. Todos los tipos que figuran en la sección GM (Residuos resultantes de las
industriasalimentariasyagroalimentarias).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—6
▼B
▼M1
▼M1
7. Todos los tipos que figuran en la sección GN (Residuos resultantes de las
operacionesdecurtido,peleteríaylautilizacióndelaspieles).
8. EnlasecciónGO(Otrosresiduosquecontienenprincipalmentecomponentes
orgánicosquepuedenasuvezcontenermetalesymateriasinorgánicas):
GO010 ex 050100 Residuosdecabello
GO020 Residuosdepaja
GO030 Micelio de hongo desactivado procedente de la
producción de penicilina, utilizado para la
alimentaciónanimal
GO050 Cámarasfotográficasdesechables,sinpilas.
SANMARINO
1. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que pudiera clasificarse como
sustanciaoresiduopeligroso
GC040 Restos de vehículos, vaciados de cualquier
líquido.
2. EnlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
inorgánicosquepuedancontenermetalesymateriasorgánicas»):
GG030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléc-
tricasdecarbón
GG040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de
carbón.
3. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
4. EnlasecciónGO(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
orgánicosquepuedancontenermetalesymateriasinorgánicas»):
GO030 Micelio de hongo desactivado procedente de la
producción de penicilina, utilizado para la
alimentacióndelosanimales.
SINGAPUR
1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»]:
a) Lossiguientesdesperdiciosydesechosdemetalespreciososydesusalea-
ciones:
GA010 ex 711210 —Deoro
GA020 ex 711220 — De platino (el término «platino» incluye
elplatino,eliridio,elosmio,elpaladio,
elrodioyelrutenio)
GA030 ex 711290 — Otros metales preciosos, por ejemplo la
plata.
NB:Seexcluyeespecíficamenteelmercuriocomocontaminantedeestos
metalesodesusaleacionesoamalgamas.
b) Lossiguientesdesperdiciosydesechosdemetalespreciososydesusalea-
ciones:
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA130 750300 Desperdiciosydesechosdeníquel1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—7
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼A1
▼M4
▼B
▼B
GA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA190 ex 810291 DesperdiciosydesechosdemolibdenoGA250 ex 810810 DesperdiciosydesechosdetitanioGA260 ex 810910 DesperdiciosydesechosdecirconioGA280 ex 811100 DesperdiciosydesechosdemanganesoGA300 ex 811220 Desperdiciosydesechosdecromo
GA320 ex 811240 Desperdiciosydesechosdevanadio
ex 811291 Desperdiciosydesechosde:
GA350 —Niobio.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contenganmetales»):
GC020 Desechos de equipos electrónicos
(por ejemplo, tarjetas de circuitos
impresos, componentes electró-
nicos, cables etc.) y componentes
electrónicos recuperados de los
que se puedan extraer metales
comunesypreciosos
GC070 ex 261900 Escorias de la siderurgia de hierro
y aceros al carbono (incluidos los
aceros de baja aleación), excluidas
lasescoriasquehayansidoespecí-
ficamente producidas en
cumplimiento de las normas y
requisitos nacionales e internacio-
nalespertinentes(*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanioyvanadio.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras,enformanodispersable»):
GD020 ex 251400 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, por aserrado o de otro
modo.
TAILANDIA
1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA130 750300 Desperdiciosydesechosdeníquel
GA220 ex 810510 Desperdiciosydesechosdecobalto
GA270 ex 811000 Desperdiciosydesechosdeantimonio
GA290 ex 811211 Desperdiciosydesechosdeberilio
GA320 ex 811240 Desperdiciosydesechosdevanadio
ex 811291 Desperdiciosydesechosde:
GA330 —HafnioGA340 —IndioGA350 —Niobio1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—8
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼M7
▼B
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼B
GA360 —Renio
GA370 —GalioGA400 ex 280490 DesperdiciosydesechosdeselenioGA410 ex 280450 DesperdiciosydesechosdeteluroGA420 ex 280530 Desperdiciosydesechosdetierrasraras.
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGB[«Otrosresiduosquecontengan
metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de
metales»].
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contenganmetales»):
GC050 Catalizadores usados o agotados de cracking
en lecho fluido (por ejemplo, óxido de
aluminio,zeolitos)
GC060 Catalizadores usados o agotados que
contenganlossiguientesmetales:
— Metalespreciosos:oro,plata
— Metales de grupo del platino: rutenio,
rodio,paladio,osmio,iridio,platino
— Metales de transición: escandio, vanadio,
manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio,
hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro,
níquel, cinc, circonio, molibdeno, tantalo,
renio
— Lantánidos (metales de tierras raras):
lantano, praseodimio, samario, gadolinio,
disprosio, erbio, iterbio, cerio, noedimio,
europio,terbio,holmio,tulio,lutecio
GC070 ex 261900 Escoriasdelasiderurgiadehierro yacerosal
carbono (incluidos los aceros de baja alea-
ción), excluidas las escorias que hayan sido
específicamente producidas en cumplimiento
de las normas y requisitos internacionales
pertinentes(*).
(*) Estapartidacubrelautilización deestasescoriasparalaobtencióndedióxidode
titanioyvanadio.
4. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGD(«Residuosdeoperaciones
mineras,enformanodispersable»):
GD040 ex 252930 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina
sienita
GD050 ex 252910 DesperdiciosdefeldespatoGD060 ex 252921 Desperdiciosdeespatoflúor.
ex 252922
5. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma
nodispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenformanodispersable»).
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que
contenganprincipalmentecompuestosinorgánicosquepuedan,porsuparte,
contenermetalesymateriasorgánicas»):
GG030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléc-
tricasdecarbón
GG060 ex 2803 Carbón activado usado, resultante del trata-
miento del agua potable y de procesos de la
industria alimentaria y de la producción de
vitaminas1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—9
▼M4
▼B
▼B
GG080 ex 262100 Escorias procedentes de la producción del
cobre, químicamente estabilizadas, que
contengan una cantidad importante de hierro
(superior al 20 %) y tratadas conforme a las
especificacionesindustriales(esdecir,enabra-
sivos DIN 4301 y DIN 8201), destinadas
principalmente a la construcción y a aplica-
cionesenabrasivos
GG090 AzufreenestadosólidoGG110 ex 262100 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
produccióndealúmina
GG140 Residuosdehormigón.
9. TodoslostiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
10. Los siguientes tipos incluidos en la sección GO («Otros residuos que
contengan principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte,
contenermetalesymateriasinorgánicas»):
GO020 Residuosdepaja
GO030 Hongo micelio desactivado procedente de la
producción de penicilina, utilizado para la
alimentacióndelosanimales.
TÚNEZ
1. TodoslostiposdelasecciónGB(«Residuosquecontengan metales, proce-
dentesdelafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»).
2. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC010 Residuosde ensamblajes eléctricos consistentes
únicamenteenmetalesoaleaciones
GC020 Desechosdeequiposelectrónicos (porejemplo,
tarjetas de circuitos impresos, componentes
electrónicos,cables,etc.)
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que pudiera clasificarse como
sustanciaoresiduopeligroso
GC040 Restos de vehículos, vaciados de cualquier
líquido.
Los siguientes residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
dispersable:
GC150 Oro
GC160 Platino(eltérmino«platino»incluyeelplatino,
el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y el
rutenio)
GC170 Otrosmetalespreciosos,porejemplolaplata
Nota:Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de estos
metalesodesusaleacionesoamalgamas.
3. TodoslostiposdelasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenforma
sólida»).
4. Todos los tipos de la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productosdepapel»).
5. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ033 520299 —Losdemás
GJ120 630900 ArtículosdeprenderíaGJ132 ex 631090 —LosdemásGJ140 ex 6310 Desperdicios textiles procedentes de recubri-
mientosparaelsuelo,alfombrasymoquetas.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—10
▼M4
▼B
▼M5
▼M5
6. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
7. TodoslostiposdelaseciónGM(«Residuosdelasindustriasalimentarias y
agroalimentarias»).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—11
▼B
ANEXO B
Acontinuaciónfiguranlospaísesconlosquedeberánefectuarselostrasladosde
determinadascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoII(listaverde)del
Reglamento(CEE)no259/93conarregloalprocedimientodecontrolaplicablea
los residuos enumerados en el anexo IV (lista roja) del mismo Reglamento.
TambiénfiguranlascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoII:
ARGENTINA
TodoslostiposdelanexoII.
BOSNIAYHERCEGOVINA
TodoslostiposdelanexoII.
BRASIL
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformamétalica,
nodispersable(1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y de sus
aleaciones:
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA130 750300 DesperdiciosydesechosdeníquelGA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA210 810420 Desperdicios y desechos de magnesio
(excluidoslosdelalistaAA190)(*)
GA220 ex 810510 DesperdiciosydesechosdecobaltoGA230 ex 810600 DesperdiciosydesechosdebismutoGA250 ex 810810 DesperdiciosydesechosdetitanioGA260 ex 810910 DesperdiciosydesechosdecirconioGA280 ex 811100 DesperdiciosydesechosdemanganesoGA310 ex 811230 DesperdiciosydesechosdegermanioGA320 ex 811240 Desperdiciosydesechosdevanadio
(*) Véase el anexo III de la Decisión 98/368/CE de la Comisión (DO L 165 de
10.6.1998,p.20).
2. EnlasecciónGB(«Otrosresiduosquecontenganmetalesyqueprocedande
lafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»):
GB020 Espumasygrasosdecinc.
3. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC070 ex 261900 Escoriasdelafabricacióndeaceroalcarbonoy
hierro (incluido el acero de baja aleación), con
excepcióndelasescoriasproducidasespecífica-
mente para cumplir requisitos y normas
nacionaleseinternacionalespertinentes(*).
Los siguientes residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
dispersable:
GC090 MolibdenoGC100 TungstenoGC110 Tantalio
(*) Estapartidaabarca lautilizacióndeestasescoriaspara laobtención dedióxidode
titanioyvanadio.
4. En la sección GF («Residuos de productos cerámicos en forma no disper-
sable»):
GF020 ex 811300 Desperdicios y desechos de cermets
(compuestosabasedecerámicaymetal).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—12
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M5
▼M5
5. EnlasecciónGN(«Residuosdelasoperacionesdecurtido,peleteríayutili-
zación»):
GN040 ex 411000 Recortes y demás desperdicios de cuero o de
preparados de cuero, inutilizables para la fabri-
cación de manufacturas de cuero, con la
exclusióndeloslodosdecuero.
CHINA
TodoslostiposdelanexoIIexceptolosincluidosenelanexoD.
COLOMBIA
TodoslostiposdelanexoIIexcepto:1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(
1)»]
Todos lostiposde desperdicios y deshechos de metales noférreos y de sus
aleaciones.
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA130 750300 Desperdiciosydesechosdeníquel
GA140 760200 DesperdiciosydesechosdealuminioGA150 780200 DesperdiciosydesechosdeplomoGA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA180 ex 810191 DesperdiciosydesechosdetungstenoGA190 ex 810291 DesperdiciosydesechosdemolibdenoGA200 ex 810310 DesperdiciosydesechosdetántaloGA210 ex 810420 Desperdicios y desechos de magnesio (con
exclusióndelosincluidosenAA190)
GA220 ex 810510 DesperdiciosydesechosdecobaltoGA230 ex 810600 DesperdiciosydesechosdebismutoGA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA250 ex 810810 DesperdiciosydesechosdetitanioGA260 ex 810910 DesperdiciosydesechosdecirconioGA270 ex 811000 Desperdiciosydesechosdeantimonio
GA280 ex 811100 Desperdiciosydesechosdemanganeso
GA290 ex 811211 DesperdiciosydesechosdeberiloGA300 ex 811220 DesperdiciosydesechosdecromoGA310 ex 811230 DesperdiciosydesechosdegermanioGA320 ex 811240 Desperdiciosydesechosdevanadio
ex 811291 Desperdiciosydesechosde:
GA330 —HafnioGA340 —IndioGA350 —Niobio
GA360 —Renio
GA370 —GalioGA400 ex 280490 DesperdiciosydesechosdeselenioGA410 ex 280450 DesperdiciosydesechosdetelurioGA420 ex 280530 Desperdiciosydesechosdetierrasraras
2. EnlasecciónGB(«Otrosresiduosquecontenganmetalesyqueprocedande
lafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»):
GB040 ex 262090 Escoriasprocedentesdeltratamientodemetales
preciososydelcobre,destinadosaunarecupe-
raciónposterior.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—13
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼B
▼C2
▼B
▼B
3. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»).
GC070 ex 261900 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono(incluidoslosacerosdebajaaleación),
excluidas las escorias que hayan sido específi-
camente producidas en cumplimiento de las
normas y requisitos internacionales perti-
nentes(*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanioyvanadio.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras,enformanodispersable»):
GD040 ex 252930 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina
sienita
GD050 ex 252910 DesperdiciosdefeldespatoGD060 ex 252921 Desperdiciosdeespatoflúor.
ex 252922
5. En la sección GG («Residuos de productos cerámicos en forma no disper-
sable»).
GG030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléc-
tricasdecarbón
GG040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de
carbón
GG060 ex 2803 Carbón activado usado, procedente del trata-
miento del agua potable, de la industria
alimentariaydelaproduccióndevitaminas
GG080 ex 262100 Escorias procedentes de la producción del
cobre, químicamente estabilizadas, que
contengan una cantidad importante de hierro
(superior al 20 %) y tratadas conforme a las
especificaciones industriales (es decir,
DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principal-
mente a la construcción y a aplicaciones en
abrasivos
GG100 Carbonato cálcico procedente de la producción
decianamidacálcica(conunpHinferiora9).
6. EnlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenformasólida»):
GH013 ex 391530 Desechos,recortesydesperdiciosdeplásticode
polímerosdeclorurodevinilo
— Resinasolymèresduchloruredevinyle
GH015 ex 391590 — Desechos, recortes y desperdicios de
plásticoderesinasoproductosdecondensa-
ción,porejemplo:
— Resinasureicasdeformaldehído
— Resinasfenólicasdeformaldehído— Resinasmelamínicasdeformaldehído— Resinasepoxídicas— Resinasalquédicas— Poliamidas.
7. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ050 ex 530290 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de cáñamo
(Cannabis sativa L.).
8. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados
GK030 ex 401700 Desechos y desperdicios de caucho endurecido
(porejemplo:ebonita).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—14
▼C2
▼B
▼B
9. EnlasecciónGO(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorgá-
nicas»):
GO040 Desperdicios de soportes fotográficos y dese-
chos de películas fotográaficas que no
contenganplata
GO050 Aparatosfotográficosdesechablesdespuésdesu
uso,sinpilas.
CUBA
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA150 780200 DesperdiciosydesechosdeplomoGA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA270 ex 811000 DesperdiciosydesechosdeantimonioGA290 ex 811211 DesperdiciosydesechosdeberilioGA300 ex 811220 Desperdiciosydesechosdecromo
GA400 ex 280490 Desperdiciosydesechosdeselenio
GA410 ex 280450 DesperdiciosydesechosdeteluroGA420 ex 280530 Desperdiciosydesechosdetierrasraras.
2. TodoslostiposdelasecciónGB(«Otrosresiduosquecontengan metales y
queprocedandelafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»).
3. TodoslostiposenlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»).4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras,enformanodispersable»):
GD060 ex 252921 Desperdiciosdeespatoflúor.
ex 252922
5. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenformanodispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener
metalesymateriasorgánicas»).
7. TodoslostiposincluidosenlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticas
enformasólida»).
8. TodoslostiposincluidosenlasecciónGN(«Residuosdelasoperacionesde
curtido,peleteríayutilizacióndepieles»).
9. Todos los tipos incluidos en la sección GO («Otros residuos que contengan
principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener,
metalesymateriasinorgánicas»).
GUINEA
EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»)
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
GUINEA-BISAU
TodoslostiposdelanexoII.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—15
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼M4
▼B
▼M4
HONGKONG
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable» (1)]:
GA200 ex 810310 Desperdiciosydesechosdetantalio.
2. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC060 Catalizadores usados que contengan cuales-
quieradelosmetalessiguientes:
— Metales del grupo del platino: rutenio,
rodio,paladio,osmio,iridio,platino
— Lantánidos (tierras raras): lantano, praseo-
dimio, samario, gadolinio, disprosio, erbio,
iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio,
holmio,tulio,lutecio.
Los siguientes residuos de metales y sus aleaciones en forma metálica,
dispersable:
GC090 Molibdeno
GC100 TungstenoGC110 TantalioGC120 TitanioGC130 NiobioGC140 RenioGC150 Oro
GC160 Platino(eltérmino«platino»incluyeelplatino,
el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y elrutenio)
GC170 Otros metales preciosos, como por ejemplo la
plata.
Nota:Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de estos
metalesodesusaleacionesoamalgamas.
3. EnlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
inorgánicosquepuedancontenermetalesymateriasorgánicas»):
GG160 Materiales bituminosos (residuos asfálticos)
procedentesdelaconstrucciónymantenimiento
decarreterasquenocontenganalquitrán.
4. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ140 ex 6310 Desperdicios textiles procedentes de recubri-
mientosparaelsuelo,alfombrasymoquetas.
5. En lasección GM(«Residuosdelas industriasalimentarias y agroalimenta-
rias»):
GM140 ex 1500 Desperdiciosdegrasasyaceitescomestiblesde
origenanimalovegetal(porejemplo,aceitesde
freír).
INDIA
1. EnlasecciónGA[Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA240 ex 810710 Desperdiciosydesechosdecadmio
GA270 ex 811000 Desperdiciosydesechosdeantimonio1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—16
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼B
▼B
GA290 ex 811211 Desperdiciosydesechosdeberilio
GA300 ex 811220 DesperdiciosydesechosdecromoGA400 ex 280490 DesperdiciosydesechosdeselenioGA410 ex 280450 Desperdicosydesechosdeteluro.
2. EnlasecciónGB(«Otrosresiduosquecontenganmetalesyqueprocedande
lafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»):
GB010 262011 Matasdegalvanización
GB040 ex 262090 Escoriasprocedentesdeltratamientodemetales
preciososydelcobre,destinadosaunarecupe-
raciónposterior.
3.►
C1Todos los tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticasenformasólida»)excepto:
GH014 ex 391590 Polímeros o copolímeros (tereflalato de
polietileno) ◄
4. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de mate-
rias textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho:
GJ132 ex 631090 —Losdemás.
INDONESIA
TodoslostiposdelanexoII ►M4exceptolosincluidosenelanexoD ◄.
JAMAICA
Todos los tipos de la sección GM («Residuos de las industrias alimentarias y
agroalimentarias»).
MADAGASCAR
TodoslostiposdelanexoIIexceptolosquefiguranenelanexoD.
MAURICIO
TodoslostiposdelanexoII.
NIGERIA
1. TodoslostiposdelasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesen
formametálica,nodispersable(1)»].
2. TodoslostiposdelasecciónGB(«Residuosquecontengan metales, proce-
dentesdelafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»).
3. TodoslostiposdelasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenforma
sólida»).
4. Todos los tipos de la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productosdepapel»).
5. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—17
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M5
▼A1
▼B
▼M1
▼A1
▼B
▼M5
▼M5
GJ010 5003 Desperdicios de seda (incluidos loscapullos de
sedanodevanables,losdesperdiciosdehilados
ylashilachas)
GJ011 500310 —SincardarnipeinarGJ012 500390 —LosdemásGJ020 5103 Desperdicios de lana o de pelo animal, fino o
basto, incluidos los desperdicios de hilados,
peroconexclusióndelashilachas:
GJ021 510310 —PunchasoborrasdelanaodepelofinoGJ022 510320 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ023 510330 —DesperdiciosdepelobastoGJ030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desper-
diciosdehiladosylashilachas)
GJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ032 520291 —HilachasGJ033 520299 —LosdemásGJ040 530130 Estopasydesperdiciosdelino
GJ050 ex 530290 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de cáñamo(Cannabis sativa L.)
GJ060 ex 530390 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
ciosdehiladosylashilachas)deyuteydemás
fibras textiles del líber (con exclusión del lino,
elcáñamoyelramio)
GJ070 ex 530490 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de sisal y otras
fibrastextilesdelgénero Agave
GJ080 ex 530519 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
ciosdehiladosylashilachas)decoco
GJ090 ex 530529 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de abacá
(cáñamodeManilao Musa textilisNee)
GJ100 ex 530599 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de ramio y
demás fibras textiles vegetales no expresadas
nicomprendidasenotraspartidas
GJ110 5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidaslasborras,losdesperdiciosdehilados
ylashilachas)
GJ111 550510 —DefibrassintéticasGJ112 550520 —DefibrasartificialesGJ130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de mate-
rias textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho
GJ131 ex 631010 —ClasificadosGJ132 ex 631090 —LosdemásGJ140 ex 6310 Desperdicios textiles procedentes de recubri-
mientosparaelsuelo,alfombrasymoquetas.
6. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK010 400400 Desechos,desperdiciosyrecortesdecauchosin
endurecer,inclusoenpolvooengránulos
GK030 ex 401700 Desechos y desperdicios de caucho endurecido
(porejemplo:ebonita).
7. En lasección GM(«Residuosdelas industriasalimentarias y agroalimenta-
rias»):
GM070 ex 2307 Líasdevino
GM080 ex 2308 Materias vegetales, desperdicios, residuos y
subproductos vegetales, secos y esterilizados,
incluso en pellets, del tipo de los utilizados
paralaalimentación delosanimales,noexpre-sadosnicomprendidosenotraspartidas
GM090 1522 Degrás,residuosdeltratamientodelasgrasaso
delascerasanimalesovegetales1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—18
▼M5
GM100 050690 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados
(pero sin cortes en forma determinada), acidu-
ladosodesgelatinizados
GM110 ex 051191 DesperdiciosdepescadoGM120 180200 Cáscara,películasydemásresiduosdecacao.
PERÚ
EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,no
dispersable(
1)»]:
GA430 7204 Desechosdehierrooacero.
FEDERACIÓNRUSA
1. EnlasecciónGA[Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(2)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA180 ex 810191 DesperdiciosydesechosdetungstenoGA190 ex 810291 DesperdiciosydesechosdemolibdenoGA200 ex 810310 DesperdiciosydesechosdetántaloGA210 810420 Desperdicios y desechos de magnesio (no
incluidosenlalistaAA190)(*)
GA220 ex 810510 DesperdiciosydesechosdecobaltoGA230 ex 810600 DesperdiciosydesechosdebismutoGA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA250 ex 810810 DesperdiciosydesechosdetitanoGA260 ex 810910 Desperdiciosydesechosdecirconio
GA270 ex 811000 Desperdiciosydesechos
GA280 ex 811100 DesperdiciosydesechosdemanganesoGA290 ex 811211 DesperdiciosydesechosdeberilioGA300 ex 811220 DesperdiciosydesechosdecromoGA310 ex 811230 DesperdiciosydesechosdegermanioGA320 ex 811240 Desperdiciosydesechosdevanadio
ex 811291 Desperdiciosydesechosde:
GA330 —HafnioGA340 —Indio
GA350 —Niobio
GA400 ex 280490 DesperdiciosydesechosdeselenioGA410 ex 280450 Desperdiciosydesechosdeteluro.
(*) Estapartidacubrelautilizacióndeestasescoriasparalaobtencióndedióxido
detitanioyvanadio.
2. En la sección GB («Otrosresiduos que contengan metales y que procedan
delafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»):
GB010 262011 Matasdegalvanización
GB025 —Espumasygrasosdecinc.
3. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que puediera clasificarse como
sustanciaoresiduospeligroso1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—19
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.
(2) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼B
▼B
GC070 ex 261900 Escoriasdelafabricacióndeaceroalcarbono
e hierro (incluido el acero de baja aleación),
con excepción de las escorias producidas
específicamente para cumplir requisitos y
normas nacionales e internacionales perti-
nentes(*).
(*) Estapartidacubrelautilización deestasescoriasparalaobtencióndedióxidode
titanioyvanadio.
4. Enlasección GD(«Residuosdeoperaciones mineras,enformanodisper-
sable»):
GD020 ex 251400 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, por aserrado o de otro
modo
GD030 252530 DesperdiciosdemicaGD070 ex 281122 Desperdicios de silicio en forma sólida,
excepto los utilizados en las operaciones de
fundición.
5. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente
compuestosinorgánicosquepuedan,porsuparte,contenermetalesymate-
riasorgánicas»):
GG030 ex 2621 Cenizas pesadas y escorias de centrales eléc-
tricasdecarbón
GG040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de
carbón
GG060 ex 2803 Carbón activado usado resultante del trata-
miento del agua potable, procesos de la
industria alimentaria y la producción de vita-
minas
GG110 ex 262100 Lodos rojos neutralizados procedentes de la
produccióndealúmina.
6. TodoslostiposincluidosenlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticas
enformasólida»).
7. EnlasecciónGJ(«Residuosdematerialestextiles»):
GJ110 5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidas las borras, los desperdicios de
hiladosylashiladas):
GJ111 550510 —DefibrassintéticasGJ112 550520 —Defibrasartificiales.
8. TodoslostiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»).
9. EnlasecciónGM(«Residuosdelasindustriasalimentariasyagroalimenta-
rias»):
GM090 1522 Degrás, residuos del tratamiento de las grasas
odelascerasanimalesovegetales
GM100 050690 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados
(perosincortesenformadeterminada), acidu-
ladosodesgelatinizados
GM110 ex 051191 Desperdiciosdepescado.
10. EnlasecciónGN(«Residuosdelasoperacionesdecurtido,peleteríayutili-
zacióndepieles»):
GN010 ex 050200 Desperdicios de cerdas de jabalí o de cerdo,
pelodetejónydemáspelosdecepillería
GN020 ex 050300 Desperdicios de crin, incluso en capas con
soporteosinél
GN030 ex 050590 Desperdicios de pieles y de otras partes de
aves,conlasplumasoconelplumón,plumas
y partes de plumas (incluso recortadas) y
plumón, en bruto o simplemente limpiados,
desinfectados o preparados para su conserva-
ción.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—20
▼B
11. En la sección GO («Otros residuos que contengan principalmente
compuestosorgánicosquepuedan,porsuparte,contenermetalesymaterias
inorgánicas»):
GO010 ex 0501 Desperdiciosdecabellohumano.
SANTOTOMÉYPRÍNCIPE
1. EnlasecciónGJ(«Residuosdematreiastextiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería
GJ130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de mate-
rias textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho:
GJ131 ex 631010 —ClasificadosGJ132 ex 631090 —Losdemás.
SINGAPUR
1. EnlasecciónGA[Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(
1)]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo.
2. EnlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenformasólida»):
GH013 ex 391530 Desechos,recortesydesperdiciosdeplásticode
polímerosdeclorurodevinilo.
TAILANDIA
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformamétalica,
nodispersable (1)»]:
Lossiguientesdesperdiciosydesechosdemetalesnoferrososydesusalea-
ciones:
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA300 ex 811220 Desperdiciosydesechosdecromo.
2. EnlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
inorgánicosquepuedancontenermetalesymateriasorgánicas»):
GG040 ex 2621 Cenizas volantes de centrales eléctricas de
carbón.
3. EnlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenformasólida»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las opera-
cionesdecurtido,peleteríayutilizacióndepieles»):
GN040 ex 411000 Recortes y demás desperdicios de cuero o de
preparados de cuero, inutilizables para la fabri-
cación de manufacturas de cuero, con la
exclusióndeloslodosdecuero.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—21
(1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o sólidos que
contenganresiduoslíquidospeligrosos.▼A1
▼M4
▼B
TOGO
TodostiposdelanexoII.
TRINIDADYTOBAGO
TodoslostiposdelanexoII.
UCRANIA
TodoslostiposdelanexoII.
ZAMBIA
TodoslostiposdelanexoIIexceptolosquefiguranenelanexoD.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—22
▼B
ANEXO C
Acontinuación figuranlospaísesalosquedeberán efectuarse lostraslados de
determinadascategoríasderesiduosenumeradasenleanexoII(listaverde)del
Reglamento(CEE)no259/93conarregloalprocedimientodecontrolaplicablea
los residuos enumerados en el artículo 15 del mismo Reglamento. También
figuranlascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoII.
BIELORRUSIA
TodoslostiposdelanexoII.
FILIPINAS
1. TodoslostiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusalea-
cionesenformametálica,nodispersable»(1)].
2. EnlasecciónGB(«Otrosresiduosquecontenganmetalesyqueprocedande
lafundicióndelafusiónydelrefinadodemetales»):
GB010 262011 Matasdegalvanización
GB020 Espumasygrasosdecinc:GB021 — Matasdegalvanizacióndesuperficie(>90%
Zn)
GB022 — Matas de galvanización de fondo (> 92 %
Zn)
GB023 —Espumasdefundiciónapresión(>85%Zn)GB024 — Matasdegalvinizaciónencaliente(procedi-
mientodiscontinuo)(>92%Zn)
GB025 —ResiduosprocedentesdelespumadodelcincGB030 Residuos procedentes del espumado del
aluminio
GB040 ex 262090 Escoriasprocedentesdeltratamientodemetales
preciososydelcobre,destinadosaunarecupe-
raciónposterior
GB050 ex 262090 Escorias de estaño con contenido de tántalo,
conuncontenidodeestañoinferioral0,5%.
3. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC020 Desechosdeequiposelectrónicos (porejemplo,
tarjetas de circuitos impresos, componentes
electrónicos, cables, etc.) y componentes elec-
trónicos recuperados de los que se puedan
extraermetalescomunesypreciosos.
4. TodoslostiposincluidosenlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticas
enformasólida»).
RUMANIA
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(
2)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y de sus
aleaciones:
GA010 ex 711210 —Deoro
GA020 ex 711220 — De platino (el término «platino» incluye
elplatino,eliridio,elosmio,elpaladio,
elrodioyelrutenio)
GA030 ex 711290 — Otros metales preciosos, por ejemplo la
plata1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—23
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.
(2) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼A1
▼B
▼M5
▼M5
Nota:Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de
estosmetalesodesusaleacionesoamalgamas.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y de sus
aleaciones:
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA430 7204 Desechosdehierrooacero.
2. EnlasecciónGE(«Residuosdevidrioenformanodispersable»):
GE010 ex 700100 Desperdicios o desechos de vidrio, con la
excepción del vidrio procedente de tubos cató-
dicos y otros vidrios activados (con
revestimientos).
3. EnlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartónydeproductosdepapel»):
GI010 4707 Desperdiciosydesechosdepapelodecartón.
4. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ020 5103 Desperdicios de lana o de pelo animal, fino o
basto, incluidos los desperdicios de hilados,
peroconexclusióndelashilachas
GJ030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desper-
diciosdehiladosylashilachas).
5. EnlasecciónGO(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
orgánicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorgá-
nicas»):
GO050 Aparatosfotográficosdesechablesdespuésdesuuso,sinpilas.
TAIWÁN
EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,no
dispersable»(
1)]:
Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus alea-
ciones:
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA300 ex 811220 Desperdiciosydesechosdecromo.
URUGUAY
TodoslostiposdelanexoII.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—24
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼B
▼B
ANEXO D
A continuación figuran los países para los que la CE aceptará los traslados de
determinadascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoII(listaverde)del
Reglamento (CEE)no259/93sinnecesidad derecurrir aningunodelosproce-
dimientos de control previstos en el citado Reglamento, siempre que dichos
países dispongan de instalaciones para el tratamiento de losresiduos. Lostras-
lados de estos residuos a estos países podrán efectuarse en las mismascondiciones que se aplican a las transacciones comerciales normales. También
figuranlascategoríasderesiduosenumeradasenelanexoII.
ALBANIA
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformamétalica,
nodispersable(
1)»]:
Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrorosos y de sus
aleaciones:
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA430 7204 Desechosdehierrooacero.
2. Todos lostiposincluidos en la Sección GB(«Otrosresiduos que contengan
metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de
metales»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGE(«Residuosdevidrioenformano
dispersable»).
4. EnlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
inorgánicosquepuedancontenermetalesymateriasorgánicas»):
GG080 ex 262100 Escorias procedentes de la producción del
cobre, químicamente estabilizadas, que
contengan una cantidad importante de hierro
(superior al 20 %) y tratadas conforme a las
especificaciones industriales (es decir,
DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principal-
mente a la construcción y a aplicaciones en
abrasivos.
5. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
6. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ020 5103 Desperdicios de seda (incluidos loscapullos de
sedanodevanables,losdesperdiciosdehilados
ylashilachas)
GJ021 510310 —PunchasoborrasdelanaodepelofinoGJ022 510320 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ023 510330 —DesperdiciosdepeloordinarioGJ030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desper-
diciosdehiladosylashilachas)
GJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ032 520291 —HilachasGJ033 520299 —Losdemás.
ANGOLA
1. TodoslostiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusalea-
cionesenformametálica,nodispersable(
2)»].1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—25
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.
(2) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M5
▼B
▼B
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGE(«Residuosdevidrioenformano
dispersable»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
4. TodoslostiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»).5. TodoslostiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»).
ANTILLASNEERLANDESAS
TodoslostiposincluidosenelanexoII
BENIN
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
BRASIL
Todos los tipos en el anexo II excepto aquéllos enumerados en el anexo B y
excepto:
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformamétalica,
nodispersable(
1)»]:
Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrorosos y de sus
aleaciones:
GA150 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA270 ex 811000 DesperdiciosydesechosdeantimonioGA300 ex 811220 DesperdiciosydesechosdecromoGA400 ex 280490 DesperdiciosydesechosdeselenioGA410 ex 280450 Desperdiciosydesechosdeteluro.
2. EnlasecciónGB(«Otrosresiduosquecontenganmetalesyqueprocedande
lafundición,delafusiónydelrefinadodemetales»):
GB010 262011 Matesdegalvanización.
3. EnlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontenganprincipalmentecompuestos
inorgánicosquepuedancontenermetalesymateriasorgánicas»):
GG160 Materiales bituminosos (residuos asfálticos)
procedentesdelaconstrucciónymantenimiento
decarreterasquenocontenganalquitrán.
4. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
BULGARIA
TodoslostiposenelanexoII.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—26
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼C1
▼B
▼M5
▼B
BURKINAFASO
Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus alea-
cionesenformametálica,nodispersable(1)»]
BURUNDI
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable(2)»]:
GA430 7204 Desechosdehierrooacero.
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»)
3. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería
GJ140 ex 6310 Desperdicios textiles procedentes de recubri-
mientosparaelsuelo,alfombrasymoquetas.
4. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
5. En lasección GM(«Residuosdelas industriasalimentarias y agroalimenta-
rias»):
GM130 Desperdicios de las industrias agroalimentarias,
excepto los productos que cumplen los requi-
sitos y normas nacionales e internacionales
paraelconsumohumanooanimal.
CAMERÚN
1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus
aleaciones:
GA010 ex 711210 Deoro
GA020 ex 711220 De platino (eltérmino «platino» incluye el
platino, el iridio, el osmio, el paladio, el
rodioyelrutenio)
GA030 ex 711290 Deotrosmetalespreciosos,porejemplo,la
plata.
N.B.:Se excluye específicamente el mercurio como contaminante de
estosmetalesodesusaleacionesoamalgamas.
b) Lossiguientesdesperdiciosferrososydesechosdehierrooacero:
GA040 720410 Desperdiciosydesechosdefundición
GA050 720421 Desperdicios y desechos de acero inoxi-
dable
GA060 720429 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA070 720430 Desperdicios y desechos de hierro o de
aceroestañados
GA080 720441 Torneaduras,virutas,limaduras(delimado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampadoodecorte,inclusoenpaquetes
GA090 720449 OtrosdesperdiciosydesechosférreosGA100 720450 LingotesdechatarraGA110 ex 730210 Carrilesdehierroydeacerousados1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—27
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.
(2) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M5
▼B
▼C2
c) Lossiguientesdesperdiciosydesechosdemetalesnoferrososysusalea-
ciones:
GA120 720400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA150780200
Desperdiciosydesechosdeplomo
GA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA210 810420 Desperdicios y desechos de magnesio (a
excepciónelosincluidosenAA190)(*)
GA220 ex 810510 DesperdiciosydesechosdecobaltoGA280 ex 811100 DesperdiciosydesechosdemanganesoGA300 ex 811220 Desperdiciosydesechosdecromo.
(*) VéaseelanexoIIIdelaDecisión98/368/CE.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GB («Otros residuos que
contengan metales y que procedan de la fundición, dela fusióny del refi-
nadodemetales»):
GB050 ex 262090 Escorias de estaño con contenido de tántalo,
conuncontenidodeestañoinferioral5%.
3. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contenganmetales»):
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que pudiera clasificarse como
sustanciaoresiduopeligroso
GC040 Restos de vehículos, vaciados de cualquier
líquido.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
formanodispersable»):
GE010 ex 700100 Desperdicios y desechos de vidrio, con la
excepción de vidrio procedente detuboscató-
dicosyotrosvidriosactivados.
5. Los siguientes tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenformanodispersable»):
GF010 Residuos de productos cerámicos cocidos
después de darles forma, incluidos los reci-
pientes de cerámica (antes o después de su
utilización).
6. Los siguientes tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticasenformasólida»):
GH010 3915 Desechos,recortesydesperdiciosdeplástico:
GH011 ex 391510 —DepolímerosdeetilenoGH012 ex 391520 —DepolímerosdeestirenoGH013 ex 391530 —Depolímerosdeclorurodevinilo.
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GI («Residuos de papel, de
cartónydeproductosdepapel»).
8. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materas
textiles»):
GJ010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capu-
llos de seda no devanables, los
desperdiciosdehiladosylashilachas)
GJ011 500310 —SincardarnipeinarGJ012 500390 —Losdemás1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—28
▼B
▼C2
▼B
▼B
GJ020 5103 Desperdiciosdelanaodepelofinouordi-
nario, incluidos los desperdicios de
hilados,peroconexclusióndelashilachas:
GJ021 510310 —PunchasoborrasdelanaodepelofinoGJ022 510320 — Los demás desperdicios de lana o de
pelofino
GJ023 510330 —Desperdiciosdepeloordinario
GJ030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los
desperdiciosdehiladosylashilachas)
GJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ032 520291 —HilachasGJ033 520299 —LosdemásGJ090 ex 530529 Estopas y desperdicios (incluidos los
desperdicios de hilados y las hilachas) de
abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis
Nee)
GJ110 5505 Desperdicios (incluidas las borras, los
desperdiciosdehiladosylashilachas):
GJ111 550510 —DefibrassintéticasGJ112 550520 —DefibrasartificialesGJ120 630900 Artículosdeprendería
►
C2GJ130 ex 6310 ◄Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de
materias textiles, en desperdicios o en
artículosdedesecho:
GJ131 ex 631010 —ClasificadosGJ132 ex 631090 —Losdemás.
9. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»).
GK020 401220 Neumáticosusados.
10. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de
maderasintratar»).
11. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGM(«Residuosdelasindustrias
alimentariasyagroalimentarias»):
GM080 ex 230800 Materias vegetales, desperdicios, residuos y
subproductos vegetales, secos y esterilizados,
incluso en «pellets», del tipo de losutilizados
paralaalimentacióndelosanimales,noexpre-
sadosnicomprendidosenotraspartidas.
COMORES
LossiguientestiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuostextiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
CONGO
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
CROACIA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
CUBA
Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepción de los enumerados en el
anexoB.
CHAD
TodoslostiposincluidosenelanexoII.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—29
▼B
CHILE
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
CHINA
Trasladopre-inspecciónobligatorioporpartedelCCICantesdeltraslado
1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»]:
a) Lossiguientesdesperdiciosferrososydesechosdehierrooacero:
GA040 720410 Desperdiciosydesechosdefundición
GA050 720421 DesperdiciosydesechosdeaceroinoxidableGA060 720429 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA070 720430 Desperdiciosydesechosdehierroodeacero
estañados
GA080 720441 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampadoodecorte,inclusoenpaquetes
GA090 720449 OtrosdesperdiciosydesechosférreosGA100 720450 Singotesdechatarra.
b) Lossiguientesdesperdiciosydesechosdemetalesnoferrososysusalea-
ciones:
GA120 720400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA130 750300 DesperdiciosydesechosdeníquelGA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA160 790200 Desperdiciosydesechosdecinc
GA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA200 ex 810310 Desperdiciosydesechosdetántalo.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contenganmetales»):
GC010 Residuosde ensamblajes eléctricos consistentes
únicamenteenmetalesoaleaciones
GC020 Desechosdeequiposelectrónicos (porejemplo,
tarjetas de circuitos impresos, componentes
electrónicos, cables, etc.) y componentes elec-
trónicos recuperados de los que se puedan
extraermetalescomunesypreciosos
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que pudiera clasificarse como
sustanciaoresiduopeligroso
GC070 ex 261900 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al
carbono(incluidoslosacerosdebajaaleación),
excluidas las escorias específicamente produ-
cidas en cumplimiento de las normas y
requisitosinternacionalescorrespondientes(*).
(*) Esta partida cubre la utilización de estas escorias para la obtención de dióxido de
titanioyvanadio.
Todoslostiposque figuranen lasección GH(«Residuosde materias plásticas
enformasólida»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
4. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuostextiles»):
GJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ033 520299 —Losdemás1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—30
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M2
▼B
▼M2
GJ110 5505
Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidaslasborras,losdesperdiciosdehilados
ylashiladas):
GJ111 550510 DefibrassintéticasGJ112 550520 Defibrasartificiales.
5. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de
maderasintratar»)
6. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGM(«Residuosdelasindustrias
alimentariasyagroalimentarias»):
GM100 050690 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados(pero sin cortes en forma determinada), acidu-
ladosodesgelatinizados.
EGIPTO
1. TodoslostiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusalea-
cionesenformametálica,nodispersable(1)»].
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»).
FILIPINAS
TodoslostiposincluidosenelanexoIIexceptolosincluidosenelanexoC
GAMBIA
LossiguientestiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuostextiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
GEORGIA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
GRANADA
LossiguientestiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 ex 401220 Neumáticosusados.
GUINEA
TodoslostiposincluidosenlasecciónGM(Residuosdelasindustriasalimen-
tariasyagroalimentarias).
HONG-KONG
►M4Todos los tipos incluidos en el anexo II, excepto los incluidos en el
anexoB ◄.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—31
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼B
▼A1
▼B
▼A1
▼C1
▼B
▼M6
▼B
▼B
INDIA
Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepción de los enumerados en el
anexoB.
INDONESIA
1. EnlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesenformametálica,
nodispersable (1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y de sus
aleaciones:
GA010 ex 711210 —Deoro
GA020 ex 711220 — De platino (el término «platino» incluye
elplatino,eliridio,elosmio,elpaladio,
elrodioyelrutenio).
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y de sus
aleaciones:
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA130 750300 DesperdiciosydesechosdeníquelGA140 760200 DesperdiciosydesechosdealuminioGA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800210 DesperdiciosydesechosdeestañoGA180 ex 810191 DesperdiciosydesechosdetungstenoGA190 ex 810291 DesperdiciosydesechosdemolibdenoGA200 ex 810310 DesperdiciosydesechosdetantalioGA210 810420 Desperdicios y desechos de magnesio (con
exclusióndelosincluidosenAA190)
GA220 ex 810510 DesperdiciosydesechosdecobaltoGA230 ex 810600 DesperdiciosydesechosdebismutoGA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA250 ex 810810 DesperdiciosydesechosdetitanioGA260 ex 810910 Desperdiciosydesechosdecirconio
GA270 ex 811000 Desperdiciosydesechosdeantimonio
GA280 ex 811100 DesperdiciosydesechosdemanganesoGA290 ex 811211 DesperdiciosydesechosdeberilioGA300 ex 811220 DesperdiciosydesechosdecromoGA310 ex 811230 DesperdiciosydesechosdegermanioGA320 ex 811240 DesperdiciosydesechosdevanadioGA430 7204 Desechosdehierrooacero.
2. EnlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontenganmetales»):
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que pudiera clasificarse como
sustanciaoresiduopeligroso.
3. EnlasecciónGE(«Residuosdevidrioenformanodispersable»):
GE010 ex 700100 Desperdicios o desechos de vidrio, con la
excepción del vidrio procedente de tubos cató-
dicos y otros vidrios activados (con
revestimientos).
4. En la sección GF («Residuos de productos cerámicos en forma no dispen-
sable»):
GF020 ex 811300 Desperdicios y desechos de cermets
(compuestosabasedecerámicaydemetal).
5. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—32
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M4
▼M4
6. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ010 5003 Desperdicios de seda (incluidos loscapullos de
sedanodevanables,losdesperdiciosdehilados
ylashilachas):
GJ011 500310 —Sincardarnipeinar
GJ012 500390 —Losdemás
GJ020 5103 Desperdicios de lana o de pelo animal, fino o
basto, incluidos los desperdicios de hilados,
peroconexclusióndelashilachas:
GJ021 510310 —PunchasoborrasdelanaodepelofinoGJ022 510320 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ023 510330 —Desperdiciosdepelobasto
GJ030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desper-
diciosdehiladosylashilachas):
GJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ032 520291 —HilachasGJ033 520299 —LosdemásGJ040 530130 EstopasydesperdiciosdelinoGJ050 ex 530290 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de cáñamo
(Cannabis sativa L.)
GJ060 ex 530390 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
ciosdehiladosylashilachas)deyuteydemás
fibras textiles del líber (con exclusión del lino,
elcáñamoyelramio)
GJ070 ex 530490 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdi-
cios de hilados y las hilachas) de sisal y otras
fibrastextilesdelgéneroAgave
GJ080 ex 530519 Estopas, borras y desperdicios (incluidos los
desperdiciosdehiladosylashilachas)decoco
GJ090 ex 530529 Estopas, borras y desperdicios (incluidos los
desperdicios de hilados y las hilachas) de
abacá(cáñamodeManilao Musa textilisNee)
GJ100 ex 530599 Estopas, borras y desperdicios (incluidos los
desperdiciosdehiladosylashilachas)deramio
y demás fibras textiles vegetales no expresadas
nicomprendidasenotrasentradas
GJ132 ex 631090 —Losdemás
7. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
ISRAEL
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
JORDANIA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
KENIA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
KUWAIT
LossiguientestiposincluidosenlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticas
enformasólida»):
Desechos,recortesydesperdiciosdeplásticode:
GH011 ex 391510 —polímerosdeetileno.
LÍBANO
Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—33
▼B
▼B
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
LIECHTENSTEIN
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
MADAGASCAR
1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»]:
a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA060 720429 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados
GA080 720441 Torneaduras,virutas,limaduras(delimado,
de aserrado o de rectificado) y recortes de
estampadoodecorte,inclusoenpaquetes
GA090 720449 OtrosdesperdiciosydesechosférreosGA110 ex 730210 Carrilesdehierroydeacerousados.
b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones:
GA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA230 ex 810600 DesperdiciosydesechosdebismutoGA270 ex 811000 DesperdiciosydesechosdeantimonioGA280 ex 811100 Desperdiciosydesechosdemanganeso.
2. Lo siguientes tipos incluidos en la sección GC («Otros residuos que
contenganmetales»):
GC030 ex 890800 Barcos y demás estructuras flotantes para
desguace debidamente vaciados de toda carga
y material que pudiera clasificarse como
sustanciaoresiduopeligroso
GC070 ex 261900 Escoriasdelasiderurgiadehierro yacerosal
carbono (incluidos los aceros de baja alea-
ción), excluidas las escorias que hayan sido
específicamente producidas en cumplimiento
de las normas y requisitos internacionales
correspondientes(*).
(*) Estapartidacubrelautilización deestasescoriasparalaobtencióndedióxidode
titanioyvanadio.
3. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGD(«Residuosdeoperacioens
mineras,enformanodispersable»):
GD020 ex 251400 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o
simplemente troceada, por aserrado o de otro
modo.
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
formanodispersable»):
GE010 ex 700100 Desperdicios y desechos de vidrio, con la
excepción de vidrio procedente detuboscató-
dicosyotrosvidriosactivados.
5. Los siguientes tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenforanodispersable»):
GF020 ex 811300 Desperdicios y desechos de «cermets»
(compuestosabasedecerámicaydemetal).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—34
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼A1
▼B
▼B
6. Los siguientes tipos incluidos en la sección GG («Otros residuos que
contenganprincipalmentecompuestosinorgánicosquepuedan,porsuparte,
contenermetalesymateriasorgánicas»):
GG100 Carbonatocálcicoprocedentedelaproducción
decianamidacálcica(conpHinferiora9)
GG130 Carborundo(carburodesilicio).
7. Los siguientes tipos incluidos en la sección GH («Residuos de materias
plásticasenformasólida»):
Desechos,recortesydesperdiciosdeplásticode:
GH014 ex 391590 Polimerizadosocopolimerizadoscomo:
— Polipropileno
— Tereftalatodepolietileno— Copolímerosdeacrilonitrilo— Copolímerosdebutadieno— Copolímerosdeestireno— Poliamidas— Tereftalatosdepolibutileno
— Policarbonatos
— Sulfurosdepolifenileno— Polímerosacrílicos— Parafinas(C10-C13)— Poliuretanos (que no contengan hidrocar-
burosclorofluorados)
— Polisiloxalanos(siliconas)
— Polimetacrilatodemetilo— Alcoholpolivinílico— Butiraldepolivinilo— Acetatodepolivinilo— Politetrafluoretileno(teflón,PTFE)
GH015 ex 391590 Resinasoproductosdecondensaciónde:
— Resinasureicasdeformaldehído
— Resinasfenólicasdeformaldehído— Resinasmelamínicasdeformaldehído— Resinasepoxídicas— Resinasalquídicas— Poliamidas.
8. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
9. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ022 510320 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ023 510330 —DesperdiciosdepeloordinarioGJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ032 520291 —HilachasGJ040 530130 EstopasydesperdiciosdelinoGJ050 ex 530230 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
cios de hilados y las hilachas) de cáñamo
(Cannabis sativa L.)
GJ110 5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales
(incluidas las borras, los desperdicios de
hiladosylashilachas):
GJ111 550510 —Defibrassintéticas
GJ112 550520 —Defibrasartificiales
GJ120 630900 ArtículosdeprenderíaGJ130 ex 6310 Trapos,cordeles,cuerdasycordajes,demate-
rias textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho:
GJ131 ex 631010 —ClasificadosGJ132 ex 631090 —Losdemás.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—35
▼B
10. LosiguientestiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados
GK030 ex 401700 Desechosydesperdiciosdecauchoendurecido
(porejemplo:ebonita).
MALASIA
TodoslostiposquefiguranenelanexoIIexceptolosenumeradosenelanexo
A.
MALAWI
1. TodoslostiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusalea-
cionesenformametálica,nodispersable(1)»].
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGE(«Residuosdevidrioenformano
dispersable»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
MALÍ
TodoslostiposincluidosenelanexoII,excepto:1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(
1)»]:
Todos los tipos de desperdicios y desechos de metales no férreos y de sus
aleaciones.
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA130 750300 Desperdiciosydesechosdeníquel
GA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA150 780200 DesperdiciosydesechosdeplomoGA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA180 ex 810191 DesperdiciosydesechosdetungstenoGA190 ex 810291 DesperdiciosydesechosdemolibdenoGA200 ex 810310 DesperdiciosydesechosdetántaloGA210 810420 Desperdicios y desechos de magnesio (con
exclusióndelosincluidosenAA190)
GA220 ex 810510 DesperdiciosydesechosdecobaltoGA230 ex 810600 DesperdiciosydesechosdebismutoGA240 ex 810710 DesperdiciosydesechosdecadmioGA250 ex 810810 DesperdiciosydesechosdetitanioGA260 ex 810910 DesperdiciosydesechosdecirconioGA270 ex 811000 Desperdiciosydesechosdeantimonio
GA280 ex 811100 Desperdiciosydesechosdemanganeso
GA290 ex 811211 DesperdiciosydesechosdeberiloGA300 ex 811220 Desperdiciosydesechosdecromo
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en
formanodispersable»).
3. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenformanodispersable»).1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—36
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M1
▼B
▼C2
▼B
▼B
4. TodoslostiposincluidosenlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticas
enformasólida»).
5. TodoslostiposincluidosenlasecciónGN(«Residuosdelasoperacioes de
curtido,peleteríayutilizacióndepieles».).
MAURITANIA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
MÓNACO
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
MARRUECOS
TodoslostiposdelasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»).
NÍGER
1. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
2. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
PAKISTÁN
1. Todos los tipos incluidos en la sección GA [«Residuos de metales y sus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»].
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGB(«Otrosresiduosquecontengan
metales y que procedan de la fundición, de la fusión y del refinado de
metales»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGC(«Otrosresiduosquecontengan
metales»).
4. Todos los tipos incluidos en la sección GD («Residuos de operaciones
mineras,enformanodispersable»).
5. Todos los tipos incluidos en la sección GE («Residuos de vidrio en forma
nodispersable»).
6. Todos los tipos incluidos en la sección GF («Residuos de productos
cerámicosenformanodispersable»).
7. TodoslostiposincluidosenlasecciónGG(«Otrosresiduosquecontengan
principalmente compuestos inorgánicos que puedan, por su parte, contener
metalesymateriasorgánicas»).
8. TodoslostiposincluidosenlasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticas
enformasólida»).
9. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
10. TodoslostiposincluidosenlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»).11. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK010 400400 Desechos, desperdicios y recortes de caucho
sinendurecer,inclusoenpolvooengránulos
GK030 ex 401700 Desperdiciosydesechosdecauchoendurecido
(porejemplo:ebonita).
12. Todos los tipos incluidos en la sección GL («Residuos de corcho y de
maderasintratar»)
13. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGM(«Residuosdelasindustrias
alimentariasyagroalimentarias»):1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—37
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M5
▼B
▼B
GM080 ex 230800 Materias vegetales, desperdicios, residuos y
subproductos vegetales, secos y esterilizados,
incluso en «pellets», del tipo de losutilizados
paralaalimentacióndelosanimales,noexpre-
sadosnicomprendidosenotrapartidas
GM090 152200 Degrás, residuos del tratamiento de las grasas
odelascerasanimalesovegetales
GM100 050690 Desperdicios de huesos y núcleos córneos, en
bruto, desgrasados, simplemente preparados
(perosincortesenformadeterminada), acidu-
ladosodesgelatinizados
GM110 ex 051191 DesperdiciosdepescadoGM120 180200 Cáscara,películasydemásresiduosdecacaoGM130 Desperdicios de las industrias agroalimenta-
rias, excepto los productos que cumplen los
requisitos y normas nacionales e internacio-
nalesparaelconsumohumanooanimal.
14. Los siguientes tipos incluidos en la sección GN («Residuos de las opera-
cionesdecurtido,peleteríayutilizacióndepieles»):
GN020 ex 050300 Desperdicios de crin, incluso en capas con
soporteosinél
GN030 ex 050590 Desperdicios de pieles y de otras partes de
aves,conlasplumasoconelplumón,plumas
y partes de plumas (incluso recortadas) y
plumón, en bruto o simplemente limpiados,
desinfectados o preparados para su conserva-
ción
GN040 ex 411000 Recortes y demás desperdicios de cuero o de
pieles,preparados,odecueroartificialorege-
nerado, inutilizables para la fabricación de
manufacturas de cuero, con la exclusión de
loslodosdecuero.
15. TodoslostiposincluidosenlasecciónGO(«Otrosresiduosquecontengan
principalmente compuestos orgánicos que puedan, por su parte, contener
metalesymateriasinorgánicas»).
PARAGUAY
1. En la sección GA (Residuos de metales y sus aleaciones en forma
metálica(
1),nodispersable):
GA120 740400 Desperdiciosydesechosdecobre
GA140 760200 Desperdiciosydesechosdealuminio
GA150 ex 780200 Desperdiciosydesechosdeplomo
GA160 790200 DesperdiciosydesechosdecincGA170 800200 DesperdiciosydesechosdeestañoGA430 7204 Desechosdehierrooacero
2. TodoslostiposdelasecciónGH(«Residuosdemateriasplásticasenforma
sólida»).
3. Todos los tipos de la sección GI («Residuos de papel, de cartón y de
productosdepapel»).
4. EnlaSecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ010 5003 Desechos de seda (incluidos los capullos de
sedanodevanables,losdesperdiciosdehilados
ylashilachas)
GJ011 500310 —SincardarnipeinarGJ030 5202 Desperdicios de algodón (incluidos los desper-
diciosdehiladosylashilachas)
GJ031 520210 Desperdiciosdehilados(incluidoslosdesperdi-
ciosdefibras)
GJ032 520291 Hilachas1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—38
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M7
▼M7
5. EnlasecciónGL(«Residuosdecorchoydemaderasintratar»).
GL010 ex 440130 Desperdicios y desechos de madera, incluso
aglomeradosenbolas,briquetas,leñosoformas
similares
GL020 450190 Desperdiciosdecorcho;corchotriturado,granu-
ladoopulverizado.
REPÚBLICACENTROAFRICANA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
REPÚBLICADEMOCRÁTICADELCONGO
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
RUANDA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
SANMARINO
►M4TodoslostiposincluidosenelanexoII,aexcepcióndelosenumerados
enelanexoA ◄.
SANTOTOMÉYPRÍNCIPE
1. LossiguientestiposdelosquefiguranenlasecciónGJ(«Residuosdemate-
riastextiles»):
GJ111 550510 Desperdicios(incluidaslasborras,losdesperdi-
ciosdehiladosylashilachas)
— Defibrassintéticas.
2. Los siguientes tipos de los incluidos en la sección GK («Residuos de
caucho»):
GK020 401220 Neumáticosusados.
SERBIAYMONTENEGRO
Todoslostipos.
SIERRALEONA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
SINGAPUR
1. En la sección GA («Residuos de metales y sus aleaciones en forma
metálica(*),nodispersable»):
GA430 7204 Desechosdehierrooacero.
SRILANKA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
SUDÁFRICA
TodoslostiposincluidosenelanexoII.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—39
(*) Los residuos enforma «nodispersable» noincluyenlosresiduos enforma depolvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼B
▼A1
▼B
▼M8
▼B
▼M7
▼B
▼B
SURINAM
TodoslostiposincluidosenelanexoII.
TAILANDIA
►M4TodoslostiposdelanexoII,aexcepcióndelosincluidosenlosanexos
AoB◄.
TAIWÁN
TodoslostiposdelanexoIIaexcepcióndelosincluidosenelanexoC.
TANZANIA
1. EnlaSecciónGE[«Residuosdevidrioenformanodispersable(1)»]:
GE010 ex 700100 Desperdicios o desechos de vidrio, con la
excepción del vidrio procedente de tubos cató-
dicos y otros vidrios activados (con
revestimientos).
2. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
TÚNEZ
1. TodoslostiposdelasecciónGA[«Residuosdemetalesysusaleacionesen
formametálica,nodispersable(2)»].
2. Todos los tipos de la sección GD («Residuos de operaciones mineras en
formanodispersable»).
3. TodoslostiposdelasecciónGE(«Residuosdevidrioenformanodisper-
sable»).
4. Todos los tipos de la sección GF («Residuos de productos cerámicos en
formanodispersable»).
5. En la sección GG («Otros residuos que contengan principalmente
compuestos inorgánicos que puedan contener metales y materias
orgánicas»):
GG010 Sulfatodecalcio parcialmente refinado proce-
dente de la desulfuración de gases de
combustión
GG020 Residuos de revestimientos o de planchas de
yesoprocedentesdelademolicióndeedificios
GG090 AzufreenestadosólidoGG100 Carbonatocálcicoprocedentedelaproducción
decianamidacálcica(conpHinferiora9)
GG120 Clorurossódico,cálcicoypotásico
GG130 Carborundo(carburodesilicio)
GG140 ResiduosdehormigónGG150 ex 262090 Residuos de cristales que contengan litio-
tantalioolitio-niobio
GG160 Materiales bituminosos (residuos asfálticos)
procedentes de la construcción y manteni-
miento de carreteras que no contengan
alquitrán.
6. EnlasecciónGJ(«Residuosdemateriastextiles»):
GJ010 5003 Desperdiciosdeseda(incluidosloscapullosde
seda no devanables, los desperdicios de
hiladosylashilachas)
GJ011 500310 —Sincardarnipeinar1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—40
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.
(2) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodo,partículasoartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M8
▼M5
▼M5
GJ012 500390 —Losdemás
GJ020 5103 Desperdicios de lana o de pelo animal, fino o
basto, incluidos los desperdicios de hilados,
peroconexclusióndelashilachas
GJ021 510310 —PunchasoborrasdelanaodepelofinoGJ022 510320 — Los demás desperdicios de lana o de pelo
fino
GJ023 510330 —DesperdiciosdepeloordinarioGJ030 5202 Desperdiciosdealgodón(incluidoslosdesper-
diciosdehiladosylashilachas)
GJ031 520210 — Desperdicios de hilados (incluidos los
desperdiciosdefibras)
GJ032 520291 —HilachasGJ040 530130 EstopasydesperdiciosdelinoGJ050 ex 530290 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
cios de hilados y las hilachas) de cáñamo
(Cannabis sativa L.)
GJ060 ex 530390 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
ciosdehiladosylashilachas)deyuteydemás
fibrastextilesdellíber(conexclusióndellino,
elcáñamoyelramio)
GJ070 ex 530490 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
ciosdehiladosylashilachas) desisalyotras
fibrastextilesdelgénero Agave
GJ080 ex 530519 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
ciosdehiladosylashilachas)decoco
GJ090 ex 530529 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
cios de hilados y las hilachas) de abacá
(cáñamodeManilao Musa textilisNee)
GJ100 ex 530599 Estopasydesperdicios(incluidoslosdesperdi-
cios de hilados y las hilachas) de ramio y
demás fibras textiles vegetales no expresadas
nicomprendidasenotraspartidas
GJ130 ex 6310 Trapos,cordeles,cuerdasycordajes,demate-
rias textiles, en desperdicios o en artículos de
desecho
GJ131 ex 631010 —Clasificados.
7. EnlasecciónGK(«Residuosdecaucho»):
GK010 400400 Desechos, desperdicios y recortes de caucho
sinendurecer,inclusoenpolvooengránulos
GK030 ex 401700 Desechosydesperdiciosdecauchoendurecido
(porejemplo:ebonita).
8. Todos los tipos de la sección GL («Residuos de corcho y de madera sin
tratar»).
9. EnlasecciónGN(«Residuosdelasoperacionesdecurtido,peleteríayutili-
zacióndepieles»):
GN010 ex 050200 Desperdicios de cerdas de jabalí o de cerdo,
pelodetejónydemáspelosdecepillería
GN020 ex 050300 Desperdicios de crin, incluso en capas con
soporteosinél
GN040 ex 411000 Recortes y demás desperdicios de cuero o de
pieles,preparados,odecueroartificialorege-
nerado, inutilizables para la fabricación de
manufacturas de cuero, con la exclusión de
loslodosdecuero.
10. En la sección GO («Otros residuos que contengan principalmente
compuestosorgánicosquepuedan,porsuparte,contenermetalesymaterias
inorgánicas»):
GO010 ex 050100 Desperdiciosdecabellohumano
GO020 Residuosdepaja.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—41
▼B
UGANDA
1. LossiguientestiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysus
aleacionesenformametálica,nodispersable(1)»]:
GA050 720421 Desperdiciosydesechosdeaceroinoxidable
GA060 720429 Desperdicios y desechos de otros aceros
aleados.
2. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»):
GJ120 630900 Artículosdeprendería.
ZAMBIA
1. TodoslostiposincluidosenlasecciónGA[«Residuosdemetalesysusalea-
cionesenformametálica,nodispersable(1)»].
2. TodoslostiposincluidosenlasecciónGE(«Residuosdevidrioenformano
dispersable»).
3. TodoslostiposincluidosenlasecciónGI(«Residuosdepapel,decartóny
deproductosdepapel»).
4. Los siguientes tipos incluidos en la sección GJ («Residuos de materias
textiles»).
5. TodoslostiposincluidosenlasecciónGK(«Residuosdecaucho»).
ZIMBABUE
TodoslostiposdelanexoII.1999R1547—ES—01.05.2004—009.001—42
(1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo,
lodooartículossólidosquecontenganresiduospeligrososenformalíquida.▼M5