1971R2821 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2821/71 DEL CONSEJO
de 20 de diciembre de 1971
relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a ciertas categorías de acuerdos,
decisiones y prácticas concertadas
(DO L 285 de 29.12.1971, p. 46)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no2743/72 del Consejo de 19 de diciembre de 1972 L291 144 28.12.1972
Modificado por:
►A1Acta de adhesión de Grecia(*) L291 17 19.11.1979
►A2Acta de adhesión de España y de Portugal L302 23 15.11.1985
►A3Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L1 1 1.1.1995
(*) No existe versión en español de este acto.
1971R2821 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2821/71 DEL CONSEJO
de 20 de diciembre de 1971
relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a
ciertas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y,en particular su artículo 87,
Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Visto el dictamen del Comité Económico y Social,Considerando que la declaración de no aplicabilidad de las disposi-
ciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado conforme a lodispuesto en el apartado 3 del mismo artículo puede afectar a diversascategorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas que satis-fagan las condiciones requeridas por esas disposiciones;
Considerando que las modalidades de aplicación del apartado 3 del
artículo 85 deben ser adoptadas mediante reglamento sobre la base delartículo 87;
Considerandoquelacreacióndeunmercadocomúnexigelaadaptación
de las empresas a las condiciones de ese mercado ampliado, y que lacooperación de estas empresas puede constituir un medio apropiadopara lograrlo;
Considerando que los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas en
materia de cooperación entre empresas, que les permita trabajar másracionalmente y adaptar su productividad y su competitividad a esemercadoampliado,pueden,enlamedidaenquesevenafectadosporlaprohibición establecida en el apartado 1 del artículo 85, quedar exentasde esa prohibición en determinadas condiciones; que la necesidad deesta medida se impone particularmente en lo que se refiere a acuerdos,decisionesyprácticasconcertadasenelámbitodeaplicacióndenormasy tipos, de la investigación y del desarrollo de productos o procedi-mientos hasta la fase de la aplicación industrial y de la explotación desus resultados, así como en el de la especialización;
Considerando que parece oportuno poner a la Comisión en condiciones
de determinar, mediante reglamento, qué disposiciones del apartado 1delartículo85soninaplicablesaesascategoríasdeacuerdos,decisionesyprácticasconcertadas,alobjetodefacilitaralasempresasunacoope-racióneconómicamentedeseableysininconvenientesdesdeelpuntodevista de la política de la competencia;
Considerando que parece conveniente precisar las condiciones en las
que la Comisión puede ejercer ese poder, en estrecha y constantecolaboraciónconlasautoridadescompetentesdelosEstadosmiembros;
Considerando que, en virtud del artículo 6 del Reglamento n
o17(1), la
Comisiónpuededisponerqueunadecisión,adoptadadeconformidadalapartado3delartículo85delTratado,seapliqueconefectoretroactivo;queconvienequelaComisiónpuedaadoptartaldisposiciónigualmentea través de un reglamento;
Considerando que, en virtud del artículo 7 del Reglamento n
o17, los
acuerdos, decisiones y prácticas concertadas pueden sustraerse a laprohibición mediante una decisión de la Comisión, especialmente si selosmodificaredeformaquecumpliesenlasdecisionesdeaplicacióndelapartado 3 del artículo 85; que es oportuno que la Comisión puedaconceder el mismo beneficio, mediante reglamento, a esos acuerdos,
(1)D Ono13 del 21. 2. 1962, p. 204/62.
1971R2821 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
decisiones y prácticas concertadas si se los modificare de forma que
entrasen en una categoría definitiva por un reglamento de exención;
Considerando que no se puede excluir que, en un caso dado, no se
reúnanlascondicionesenumeradasenelapartado3delartículo85,quelaComisióndebetenerlafacultadderegularesecasoenaplicacióndelReglamento n
o17, mediante decisión con efectos en el futuro,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Sin perjuicio de la aplicación del Reglamento no17, la Comisión
podrá declarar, mediante reglamento, y de conformidad con el apartado3 del artículo 85 del Tratado, que el apartado 1 del artículo 85 no seráaplicable a ciertas categorías de acuerdos entre empresas, de decisionesde asociaciones de empresas y de prácticas concertadas que tengan porobjeto:
a) la aplicación de normas y de tipos,
b) la investigación y el desarrollo de productos o procedimientos hasta
la fase de la aplicación industrial, así como la explotación de resul-tados, incluidas las disposiciones relativas al derecho de propiedadindustrial y al conocimiento técnico no divulgado,
c) la especialización, incluidos los acuerdos necesarios para su realiza-
ción.
2. El reglamento deberá incorporar una definición de las categorías
de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas a las que se aplique, yprecisar concretamente:
a) lascláusulasorestriccionesquepuedenonofigurarenlosacuerdos,
decisiones y prácticas concertadas,
b) las cláusulas que deben figurar en los acuerdos, decisiones y prác-
ticas concertadas o cualquier otra condición que deba ser cumplida.
Artículo 2
1. Un reglamento adoptado en virtud del artículo 1 será promulgado
por un período limitado.
2. Podrá ser derogado o modificado cuando las circunstancias se
hayan modificado en relación con un elemento que haya sido esencialpara adoptarlo; en ese caso, se preverá un período de adaptación paralos acuerdos, decisiones y prácticas concertadas mencionadas en elreglamento anterior.
Artículo 3
Unreglamentoadoptadoenvirtuddelartículo1podrádisponerqueéste
se aplique con efecto retroactivo a los acuerdos , decisiones y prácticasconcertadasque,enlafechadesuentradaenvigor,sehubierenpodidobeneficiar de una decisión con efecto retroactivo en aplicación delartículo 6 del Reglamento n
o17.
Artículo 4
1. Un reglamento adoptado en virtud del artículo 1 podrá disponer
que la prohibición establecida en el apartado 1 del artículo 85 delTratadonoseaplique,duranteelperíodoquedetermine,alosacuerdos,decisiones y prácticas concertadas que existían el 13 de marzo de 1962y que no cumplían las condiciones del apartado 3 del artículo 85:
— si fueren modificados dentro de los seis primeros meses tras la
entrada en vigor del reglamento, de tal forma que respondan a lascitadas condiciones según las disposiciones del reglamento y
— si las modificaciones fueren puestas en conocimiento de la Comi-
sión en el plazo fijado por el reglamento.
▼
M1
Un reglamento adoptado en virtud del artículo 1 podrá disponer que laprohibición establecida en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado no
1971R2821 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 4
▼M1
seaplique,duranteelperíodoquedetermine,alosacuerdosyprácticasconcertadasexistentesenlafechadelaadhesiónyque,porelhechodela adhesión, entran en el ámbito de aplicación del artículo 85 y nocumplen las condiciones del apartado 3 del artículo 85.
▼
A2
LasdisposicionesdelpárrafoprecedenteseránaplicablesigualmenteenelcasodelaadhesióndelaRepúblicaHelénica,delReinodeEspañayde la República Portuguesa.
▼
A3
Las disposiciones de los párrafos precedentes serán aplicables igual-mente en el caso de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia.
▼
B
2. El apartado 1 no será aplicable a los acuerdos, decisiones yprácticas concertadas que habían de ser notificados antes del 1 defebrerode1963,deconformidadconelartículo5delReglamenton
o17,
a menos que hayan sido notificados antes de esa fecha.
▼M1
El apartado 1 no será aplicable a los acuerdos y prácticas concertadasque, por el hecho de la adhesión, entran en el ámbito de aplicación delapartado 1 del artículo 85 del Tratado, y que debieran haber sidonotificados antes del 1 de julio de 1973, de conformidad con losartículos 5 y 25 del Reglamento n
o17, a menos que hayan sido notifi-
cados antes de esa fecha
▼A1
Le paragraphe 1 n’est applicable aux accords et pratiques concertéesqui, du fait de l’adhésion de la République hellénique, entrent dans lechamp de l’application de l’article 85 paragraphe 1 du traité et quidoivent être notifiés avant le 1
erjuillet 1981, conformément aux articles
5 et 25 du règlement no17, que s’ils l’ont été avant cette date.
▼A2
El apartado 1 no será aplicable a los acuerdos y prácticas concertadasque,porelhechodelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaPortuguesa,entrenenelcampodeaplicacióndelapartado1delartículo85 del Tratado y deban ser notificados antes del 1 de julio de 1986, deconformidad con los artículos 5 y 25 del Reglamento n
o17, a menos
que hayan sido notificados antes de esa fecha.
▼A3
El apartado 1 no será aplicable a los acuerdos y prácticas concertadasque, por el hecho de la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia entrenen el campo de aplicación del apartado 1 del artículo 85 del Tratado ydeban ser notificados en los seis meses siguientes de la adhesión, deconformidad con los artículos 5 y 25 del Reglamento n
o17, a menos
que hayan sido notificados dentro de ese periodo. El presente apartadonoseráaplicablealosacuerdosyprácticasconcertadasque,enlafechade la adhesión, ya estén contemplados en el apartado 1 del artículo 53del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
▼
B
3. Enbeneficiodelasdisposicionesadoptadasenvirtuddelapartado1 no podrá ser invocado en los litigios ya iniciados en la fecha deentrada en vigor de un reglamento adoptado en virtud del artículo 1;tampoco podrá ser invocado para justificar una demanda de daños yperjuicios contra terceros.
Artículo 5
Cuando la Comisión se proponga adoptar un reglamento, publicará
previamente el proyecto del mismo, al objeto de permitir que laspersonasyorganizacionesinteresadaslecomuniquensusobservacionesen el plazo que fije, que no será inferior a un mes.
Artículo 6
1. La Comisión consultará al Comité Consultivo en materia de prác-
ticas restrictivas y de posiciones dominantes:
1971R2821 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
a) antes de publicar un proyecto de reglamento,
b) antes de adoptar un reglamento.
2. Losapartados 5y6delartículo10delReglamentono17relativos
alaconsultaalComitéConsultivoseaplicaránporanalogía,dandoporsupuesto que las reuniones comunes con la Comisión tendrán lugarcomo muy pronto un mes después del envío de la convocatoria.
Artículo 7
SilaComisióncomprobare,deoficioainstanciadeunEstadomiembro
o de personas físicas o jurídicas que invoquen un interés legítimo que,en un caso dado, acuerdos, decisiones o prácticas concertadas, mencio-nadas en un reglamento adoptado en virtud del artículo 1, tuvieranciertos efectos incompatibles con las condiciones previstas en el apar-tado 3 del artículo 85 del Tratado, podrá, reiterando el beneficio de laaplicación de ese Reglamento, adoptar una decisión, de conformidadcon los artículos 6 y 8 del Reglamento n
o17, sin que la notificación
mencionada en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento no17 sea
requerida.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.