2000D1445—ES—16.12.2003—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNNo1445/2000/CEDELPARLAMENTOEUROPEOYDELCONSEJO
de22demayode2000
relativaalaaplicacióndetécnicasdemuestreodeáreasyteledetecciónalasestadísticasagrícolas
paraelperíodo1999-2003
(DOL163de4.7.2000,p.1)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisiónno2066/2003/CEdelParlamentoEuropeoydelConsejode10
denoviembrede2003L309 9 26.11.2003
▼B
DECISIÓN No1445/2000/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DELCONSEJO
de22demayode2000
relativa a la aplicación de técnicas de muestreo de áreas y telede-
tecciónalasestadísticasagrícolasparaelperíodo1999-2003
ELPARLAMENTOEUROPEOYELCONSEJODELAUNIÓNEUROPEA,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeay,enparticular,suartículo285,
VistalapropuestadelaComisión(
1),
Deconformidadconelprocedimientoestablecidoenelartículo251del
Tratado(2),
Considerandolosiguiente:
(1)ElplazodeaplicacióndelaDecisión94/753/CEdelConsejo,de
14 de noviembre de 1994, sobre la prosecución de las aplica-
ciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas para elperíodo1994-1998(
3),finalizóel31dediciembrede1998.
(2)Enelcontextodelanuevapolíticaagrícolacomúnyenlapers-pectiva de la ampliación de la Unión Europea, es primordial
disponer de información adecuada sobre la utilización del suelo
ylasituacióndeloscultivos,enparticularenloqueserefierealanálisis de las interacciones entre la agricultura, el medioambienteyelespaciorural.
(3)Procede adaptar y reorganizar las formas de aplicación de las
actividades llevadas a cabo en el marco de la Decisión 94/753/
CE en función de la experiencia acumulada y de los resultadoslogradoshastaahora.
(4)Convieneestablecerunsistemademuestreodeáreas,encoope-
ración con los Estados miembros interesados, encaminado a
recabarlosdatosnecesariossobrelautilizacióndelsueloysobreotrasvariablesdeinterés.
(5)Elsistema agrometeorológico de previsión de rendimientos yelseguimiento de los cultivos han alcanzado la fase operativa y
conviene, en consecuencia, deslindarlos de las actividades que
requierenmástrabajosdeinvestigación.
(6)Lasactividadesdeteledetección queesnecesarioseguirinvesti-gandoydesarrollandoenelperíodo1999-2003estánenglobadasenelquintoprogramamarcodeinvestigaciónydesarrollo(
4).
(7)Conviene establecer desde ahora la posibilidad de que losadelantosmetodológicosquesederivandeellopuedanserinte-grados en las actividades prácticas a que se refiere la presenteDecisión.
(8)ProcedeasimismodisponerquelaComisióndelasComunidadesEuropeaspuedaencargarlarealizacióndeesasactividades,bajosu control, a los organismos comunitarios y nacionales queresponsablesdelaelaboracióndeestadísticasagrícolasoaorga-nismosreconocidosporellos.
(9)Las actividades estadísticas que emplean las técnicas de mues-treo de áreas y de teledetección respetan el principio desubsidiariedad porque los Estados miembros y la Comisióncomparten la responsabilidad y la ejecución de las diferentesmedidasdeacuerdoconcriteriosdeeficaciayviabilidad.2000D1445—ES—16.12.2003—001.001—2
(1) DOC396de19.12.1998,p.25.
(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de enero de 1999 (DO C 104 de
14.4.1999,p.43),confirmadoel16deseptiembrede1999.Posicióncomún
delConsejode24deenerode2000(DOC83de22.3.2000,p.80)yDeci-
sióndelParlamentoEuropeode12deabrilde2000.
(3) DOL299de22.11.1994,p.27.
(4) DOL26de1.2.1999,p.1.
▼B
(10)Esas actividades contribuyen a mejorar el sistema estadístico
comunitario con miras a la formulación, la gestión y el control
delapolíticaagrícolacomún.
(11)La presente Decisión establece, para toda la duración delprograma, una dotación financiera que, con arreglo al punto 1
de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, de 6 de marzo de 1995(
1), constituirá la referencia
privilegiada para la autoridad presupuestaria en el marco delprocedimientopresupuestarioanual.
(12)LasmedidasnecesariasparalaejecucióndelapresenteDecisióndeben ser aprobadas con arreglo a lo dispuesto en la Decisión1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la queseestablecen losprocedimientosparaelejercicio delascompe-tenciasdeejecuciónatribuidasalaComisión(
2).
DECIDEN:
Artículo 1
1. A partir del 1 de enero de 1999, y durante un período de cinco
años, seemprenderá a escala comunitaria unproyecto de muestreo deáreas en el ámbito de las estadísticas agrícolas. Además, se seguirá
aplicando la teledetección, en particular mediante el paso a la fase
operativa del sistema agrometeorológico. ►
M1Estas acciones se
proseguirán por un período de cuatro años, a partir del 1 de enero de2004.◄
2. TeniendoencuentalosdatosyarecogidosporlosEstadosmiem-
bros, las actividades mencionadas en el apartado 1 estarán destinadasmás particularmente, a escala de la Unión Europea y, en lo posible,
enzonasdeinterésparalaComunidad,a:
— recabar la información precisa para la aplicación yseguimiento de
lapolíticaagrícolacomún,asícomoparaelanálisisdelasinterac-cionesentrelaagricultura,elmedioambienteyelespaciorural,
— proporcionar estimaciones de la superficie de los principales
cultivos,
— garantizar el seguimiento de la situación de los cultivos hasta el
momento de la cosecha, para poder hacer estimaciones en fasetempranadelosrendimientosylaproducción.
3. Despuésdeunplazodetresañosapartirdel1deenerode1999,
a la vista de la experiencia acumulada ycon arreglo al procedimiento
previsto en el apartado 2 del artículo 5, se decidirá la prosecución de
estas actividades, su modificación para el período restante de dosaños,osucancelación.
Artículo 2
LaComisiónvelaráporlarealizacióndeesasactividades,dentrodelos
límitesdelosrecursosdisponibles.
Las instituciones nacionales responsables de elaborar las estadísticas
agrícolas o los organismos reconocidos por éstas podrán colaborarvoluntariamenteenlarealizacióndedichasactividades.
LaComisiónpresentaráalosEstadosmiembros,conarregloalproce-
dimiento del apartado 2 del artículo 5, un informe anual sobre la
ejecución, los métodos empleados, la utilización de los créditos, la
evaluación de los resultados obtenidos y el programa de trabajo delañosiguiente.2000D1445—ES—16.12.2003—001.001—3
(1) DOC102de4.4.1996,p.4.
(2) DOL184de17.7.1999,p.23.
▼M1
Artículo 3
Ladotaciónfinancieraparalaejecucióndelpresenteprogramaparael
período2004-2007seráde7,85millonesdeeuros.
LaAutoridadPresupuestariaautorizaráloscréditosanualesajustándose
alasperspectivasfinancieras.
Artículo 4
LasmedidasnecesariasparalaejecucióndelapresenteDecisiónserán
aprobadas con arreglo al procedimiento de gestión contemplado en elapartado2delartículo5.
Artículo 5
1. LaComisiónestaráasistidaporelComitépermanentedeestadís-
ticaagrícola.
2. Enloscasosenquesehagareferenciaalpresenteapartado,serán
de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, obser-vandolodispuestoensuartículo8.
Elplazoaquesehacereferencia enelapartado3delartículo 4dela
Decisión1999/468/CEquedafijadoentresmeses.
Artículo 6
Amástardarel ►
M131dejuliode2007 ◄,laComisiónpresentará
al Parlamento Europeo yalConsejo uninforme sobrela ejecución de
estas actividades y sobre la utilización de los recursos disponibles,acompañado, en su caso, de propuestas para seguir aplicando lastécnicas de muestreo de áreas y de teledetección a las estadísticasagrícolas.
Artículo 7
LapresenteDecisiónsurtiráefectoeldíasiguientealdesupublicación
enelDiario Oficial de la Comunidades Europeas .
Seráaplicable apartirdel1deenerode1999yhastael ►
M131de
diciembrede2007 ◄.2000D1445—ES—16.12.2003—001.001—4
▼B