1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No827/68DELCONSEJO
de28dejuniode1968
porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosparadeterminadosproductosenume-
radosenelAnexoIIdelTratado
(DOL151de30.6.1968,p.16)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no2727/71delConsejode20diciembrede1971(*) L282 8 23.12.1971
►M2Reglamento(CEE)no1014/73delConsejode27demarzode1973 L106 1 20.4.1973
►M3Reglamento(CEE)no1067/74delConsejode30deabrilde1974(*) L120 2 1.5.1974
►M4Reglamento(CEE)no2427/76delConsejode4deoctubrede1976 L276 3 7.10.1976
►M5Reglamento(CEE)no425/77delConsejode14defebrerode1977 L61 1 5.3.1977
►M6Reglamento(CEE)no2560/77delConsejode7denoviembrede1977 L303 1 28.11.1977
►M7Reglamento(CEE)no1117/78delConsejode22demayode1978 L142 1 30.5.1978
►M8Reglamento(CEE)no114/80delConsejode15deenerode1980 L16 3 22.1.1980
►M9Reglamento(CEE)no1837/80delConsejode27dejuniode1980 L183 1 16.7.1980
►M10Reglamento (CEE) no2966/80 de la Comisión de 14 de noviembre de
1980L307 5 18.11.1980
►M11Reglamento(CEE)no3911/87delConsejode22dediciembrede1987 L370 36 30.12.1987
►M12Reglamento(CEE)no789/89delConsejode20demarzode1989 L85 3 30.3.1989
►M13Reglamento(CEE)no638/93delConsejode17demarzode1993 L69 7 20.3.1993
►M14Reglamento(CEE)no1574/93delConsejode14dejuniode1993 L152 1 24.6.1993
►M15Reglamento (CEE) no2430/93 de la Comisión de 1 de septiembre de
1993L223 9 2.9.1993
►M16Reglamento(CE)no794/94delaComisiónde8deabrilde1994 L92 15 9.4.1994
►M17Reglamento(CE)no3290/94delConsejode22dediciembrede1994 L349 105 31.12.1994
►M18Reglamento(CE)no195/96delaComisiónde1defebrerode1996 L26 13 2.2.1996
►M19Reglamento(CE)no1272/2002delaComisiónde12dejuliode2002 L184 7 13.7.2002
Modificadopor:
►A1ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia C241 21 29.8.1994
(adaptadaporDecisión95/1/CE,Euratom,CECAdelConsejo) L1 1 1.1.1995
Rectificadopor:►
C1Rectificación,DOL213de6.8.1988,p.57(3911/87)
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No827/68DELCONSEJO
de28dejuniode1968
porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadospara
determinadosproductosenumeradosenelAnexoIIdelTratado
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,susartículos42y43
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendeParlamentoEuropeo,
Considerando que se han creado, o se crearán próximamente, unas
organizaciones comunes de mercados que incluyen unos mecanismos
específicos para numerosos sectores de productos enumerados en elAnex
oIIdelTratado;queconvieneadoptarigualmente,enelmarco
de una organización común de mercados, unas disposiciones apro-
piadas, para permitir el establecimiento de un mercado único para el
conjuntodelosdemásproductosdelmencionadoAnexo;
Considerando quela creación dedichomercado únicoentraña la apli-
cación de un régimen común en las fronteras de la Comunidad; que
dichorégimenpuedeserdefinidoenloesencialmediantelaaplicacióníntegradelaranceladuanerocomúnylaliberacióndelosintercambios;
Considerando,sinembargo,queencircunstanciasexcepcionalespuede
resultarinsuficientelaprotecciónresultantedelaaplicacióndelarancel
aduanerocomún;queconelfindenodejar,entalescasos,elmercado
comunitario sin defensa contra las perturbaciones que de ello puedanderivarse,unavezsuprimidoslosobstáculosalaimportaciónexistentesanteriormente; conviene permitir a la Comunidad que adopte rápida-
mentetodaslasmedidasnecesarias;
Considerando que la creación de un mercado único para todos los
productos de que se trate implica la supresión, en las fronteras inte-
riores de la Comunidad, de cualquier obstáculo a la libre circulación
dedichasmercancías;
Considerandoquedichacreación severíacomprometida porlaconce-
sión de determinadas ayudas; que, por lo tanto, conviene que las
disposiciones del Tratado que permiten juzgar las ayudas concedidas
por los Estados miembros y prohibir aquéllas que son incompatibles
con el mercado común puedan ser aplicables a los productos objeto
delpresenteReglamento;
Considerando que, para facilitar la aplicación de las disposiciones
previstas, conviene prever un procedimiento que establezca una
estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el
senodeunComitédegestión;
Considerando que el paso del régimen en vigor en los Estados miem-
bros al que establece el presente Reglamento, debe efectuarse en lasmejore
scondiciones;quecontalfin,podránresultarnecesariasunas
medidastransitorias;
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo1
LosproductosenumeradosenelAnexoestaránreguladosporlaorga-nizacióncomúndemercadosestablecidaporelpresenteReglamento.
Artículo2
1.SalvoqueenelpresenteReglamentosedispusierelocontrario,seaplicaránlostiposdelosderechosdelaranceladuanerocomúnalos 1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—2
▼M17Considerando que, al establecer una organización común de mercados
para los productos objeto del presente Reglamento, deben tenerse en
cuenta, paralelamente y de forma apropiada, los objetivos previstos en
los artículos 39 y 110 del Tratado,
▼M17
2.Lasnormasgeneralesparalainterpretacióndelanomenclatura
combinadaylasnormasespecialesparasuaplicaciónseaplicarána
laclasificacióndelosproductosreguladosporelpresenteReglamento;
lanomenclaturaarancelariaqueresultedelaaplicacióndelpresente
Reglamentoseincluiráenelaranceladuanerocomún.
3.SalvodisposiciónencontrariodelpresenteReglamentooadop-
tadaenvirtuddeunadelasdisposicionesdelmismo,ysinperjuicio
delasobligacionesderivadasdeacuerdosinternacionalesreferentesalosproductosqueseincluyenenelAnexo,quedaránprohibidasenlosintercambioscomercialescontercerospaíses:
—lapercepcióndecualquierimpuestodeefectoequivalenteaun
derechodeaduana,
—laaplicacióndecualquierrestriccióncuantitativaomedidade
efectoequivalente.
Artículo 3
1.Si,debidoalaumentodelasimportacionesodelasexpor-
taciones, el mercado comunitario de uno o más productoscontempladosenelartículo1sufriereoestuviereamenazadoconsufrirperturbaciones graves que pudieran poner en peligro los objetivos del
artículo 39 del Tratado, la Comisión podrá aplicar las medidas
adecuadas a los intercambios comerciales con terceros países hastaquedesaparezcalaperturbaciónoamenazadelamisma.
ElConsejo,apropuestadelaComisiónporelprocedimiento devota-
ciónprevistoenelapartado2delartículo43delTratado,adoptarálasnormas generales de aplicación del presente apartado y definirá loscasos y los límites en que los Estados miembros podrán adoptarmedidascautelares.
2. Si se produjere la situación a que se refiere el apartado 1, la
Comisión, a instancia de un Estado miembro o por propia iniciativa,
decidirá las medidas necesarias, que se comunicarán a los Estados
miembros y serán de inmediata aplicación. En caso de que un EstadomiembropresentareunapeticiónalaComisión,éstadeberátomarunadecisión al respecto dentro de los tres días laborables siguientes a larecepcióndelasolicitud.
3. Los Estados miembros podrán someter a la consideración del
Consejo la medida dictada por la Comisión dentro del plazo de los
tres días laborables siguientes al de su comunicación. El Consejo se
reunirásindemoraypodrá,pormayoríacualificada,modificaroanularlamedidadequesetrate.
4. Lasdisposicionesdelpresenteartículoseaplicaránrespetandolas
obligaciones que se desprendan de los acuerdos celebrados de confor-midadconelapartado2delartículo228delTratado.
Artículo 4
1. SeprohibeenelcomerciointernodelaComunidad:
— lapercepcióndecualquierderechodeaduanaoexaccióndeefecto
equivalente;
— cualquier restricción cuantitativa o medida de efecto equivalente,
salvolodispuestoenelProtocolosobreelGranDucadodeLuxem-
burgo;
— elrecursoalartículo44delTratado.
2. Noseadmitirán a la libre circulación enel interior dela Comu-
nidad, las mercancías citadas en el Anexo, fabricadas u obtenidas a
partir de productos que no estén en la situación contemplada en el
apartado2delartículo9yenelapartado1delartículo10delTratado.
Artículo 5
Losartículos92,93y94delTratadoseránaplicablesalaproducciónyalcomerciodelosproductosenumeradosenelAnexo.1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—3
▼Bproductos a que se refiere el Anexo.
▼A1
No obstante, a reserva de una autorización por parte de la Comisión,
podránconcederseayudasalaproducciónyalapuestaenelmercadode renos y produtos derivados (código NC ex 0208 y ex 0210) para
Finlandia ySuecia en la medida quede ello noresulte unincremento
delosnivelestradicionalesdeproducción.
Artículo 6
En los casos en que se hiciere referencia al presente artículo, las
medidas se adoptarán de acuerdo con los procedimientos establecidosen el artículo 38 del Reglamento n
o136/66/CEE y en los artículos
correspondientes de los demás Reglamentos por los que se establece
laorganizacióncomúndelosmercadosagrarios.
Artículo 7
El presente Reglamento deberá aplicarse de tal manera que se tengan
en cuenta, paralela y adecuadamente, los objetivos previstos en losartículos39y110delTratado.
Artículo 8
El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de las disposiciones
comunitarias establecidas o por establecer para aproximar las disposi-ciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estadosmiembros encaminadas almantenimiento omejora del nivel técnico o
genéticodelaproduccióndedeterminadosproductosenumeradosenel
Anexoydestinadosespecíficamentealareproducción.
Artículo 9
Enelcasodequeseannecesariasmedidastransitoriasparafacilitar el
pasodelrégimenenvigordentrodelosEstadosmiembrosalrégimendelpresenteReglamento,enparticular enelcasodequelaaplicacióndedichorégimenenlafechaprevistaencontrasedificultadessensiblesrespecto a determinados productos, dichas medidas se establecerán
segúnelprocedimientoprevistoenelartículo6.Seránaplicableshasta
el30dejuniode1969amástardar.
Artículo 10
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode1968.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—4
▼M17
▼B
▼M19
ANEXO
CódigoNC Designacióndelamercancía
ex 0101 Caballos,asnos,mulosyburdéganos,vivos:
010110 –Reproductoresderazapura:01011010 ––Caballos(
a)
01011090 ––Losdemás
010190 –Losdemás:
––Caballos:
01019019 –––Nodestinadosalmatadero
01019030 ––Asnos01019090 ––Mulosyburdéganos
ex 0102 Animalesvivosdelaespeciebovina:ex 010290 –Quenoseanreproductoresderazapura:
01029090 ––Nopertenecientesaespeciesdomésticas:
ex 0103 Animalesvivosdelaespecieporcina:
01031000 –Reproductoresderazapura(
b)
–Losdemás:
ex 010391 ––Depesoinferiora50kg:
01039190 –––Nopertenecientesaespeciesdomésticas
ex 010392 ––Depesosuperioroiguala50kg
01039290 ––Nopertenecientesaespeciesdomésticas:010600 Losdemásanimalesvivos
ex 0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o conge-
lada:
–Frescaorefrigerada:
ex 020311 ––Encanalesomediascanales:
02031190 –––Deanimalesnopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 020312 ––Piernas,paletas,ysustrozos,sindeshuesar:
02031290 –––Deanimalesnopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 020319 ––Lasdemás:
02031990 –––Deanimalesnopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
––Congelada
ex 020321 ––Encanalesomediascanales:
02032190 –––Deanimalesnopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 020322 ––Piernas,paletas,ysustrozos,sindeshuesar:
02032290 –––Deanimalesnopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 020329 ––Lasdemás:
02032990 –––Deanimalesnopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 020500 Carnedeanimalesdelasespeciescaballar,asnalomular,fresca,refri-
geradaocongelada:
02050090 –Delasespeciesasnalomular
ex 0206 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina,
ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o conge-
lados:
ex 020610 –Delaespeciebovina,frescosorefrigerados:
02061010 ––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos(
c)
–Delaespeciebovina,congelados:
ex 02062200 ––Hígados:
–––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos
ex 020629 ––Losdemás:1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—5
▼M19
CódigoNC Designacióndelamercancía
02062910 –––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos(c)
ex 020630 –Delaespecieporcina,frescosorefrigerados:
––Delaespecieporcinadoméstica:
ex 02063020 –––Hígados:
––––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos
ex 02063030 –––Losdemás:
––––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos
02063080 ––Losdemás
–Delaespecieporcina,congelados:
ex 020641 ––Hígados:ex 02064120 –––Delaespecieporcinadoméstica:
––––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos
02064180 –––Losdemás
ex 020649 ––Losdemás:
ex 02064920 –––Delaespecieporcinadoméstica:
––––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos
02064980 –––Losdemás
ex 020680 –Losdemás,frescosorefrigerados:
02068010 ––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos(
c)
––Losdemás:
02068091 –––Delasespeciescaballar,asnalymular
ex 020690 –Losdemás,congelados:
02069010 ––Destinadosalafabricacióndeproductosfarmacéuticos(c)
––Losdemás:
02069091 –––Delasespeciescaballar,asnalymular
0208 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o
congelados:
0210 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o
ahumados;harinaypolvocomestibles,decarneodedespojos:
–Carnedelaespecieporcina:
ex 021011 ––Jamones,paletas,ysustrozos,sindeshuesar:
02101190 –––Nopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 021012 ––Tocinoentreveradodepanza(panceta)ysustrozos:
02101290 –––Nopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 021019 ––Lasdemás:
02101990 –––Nopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
– Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de
despojos:
02109100 ––Deprimates02109200 – – De ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden cetáceos);
demanatíesydugonesodugongos(mamíferosdelordensirenios)
02109300 ––Dereptiles(incluidasserpientesytortugasdemar)
ex 021099 ––Losdemás:
–––Carne:
02109931 ––––Derenos
02109939 ––––Lasdemás
–––Despojos:– – – – no pertenecientes a las especies porcina doméstica, bovina,
ovinaycaprina
02109980 –––––Losdemás, exceptohígadosdeaves1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—6
▼M19
CódigoNC Designacióndelamercancía
ex 040700 Huevosdeaveconcáscara(cascarón),frescos,conservadosococidos:
04070090 –nodeavesdecorral
ex 0408 Huevosdeavesincáscara(cascarón)yyemasdehuevo,frescos,secos,
cocidosenaguaovapor,moldeados,congeladosoconservadosdeotro
modo,inclusoconadicióndeazúcaruotroedulcorante:
–Yemasdehuevo:
ex 040811 ––Secas:
04081120 –––Impropiasparaelconsumohumano(d)
ex 040819 ––Lasdemás:
04081920 –––Impropiasparaelconsumohumano(d)
–Losdemás:
ex 040891 ––Secos:
04089120 –––Impropiosparaelconsumohumano(d)
ex 040899 ––Losdemás:
04089920 –––Impropiosparaelconsumohumano(d)
04100000 Productos comestibles de origen animal no expresados ni compren-
didosenotraparte
05040000 Tripas, vejigas y estómagos de animales (excepto los de pescado),
enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en
salmuera,secosoahumados
ex 0511 Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra
parte; animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para la
alimentaciónhumana:
05111000 –Semendebovino
–Losdemás:
051191 – –Productosde pescado odecrustáceos, moluscos odemás inverte-
bradosacuáticos;animalesmuertosdelcapítulo3
ex 051199 ––Losdemás:
05119990 –––Exceptotendones,nervios,recortesyotrosdesperdiciossimilares
depielenbruto
ex 0709 Lasdemáshortalizas,inclusosilvestres,frescasorefrigeradas:
ex 070960 –Frutosdelasgéneros CapsicumoPimenta:
––Losdemás:
07096091 –––Delgénero Capsicumquesedestinen alafabricación decapsi-
cinaodecolorantesdeoleorresinasde Capsicum(c)
07096095 –––Quesedestinenalafabricaciónindustrialdeaceitesesencialeso
deresinoides(c)
07096099 –––Losdemás
ex 0710 Hortalizas, incluso «silvestres», aunque estén cocidas con agua o
vapor,congeladas:
ex 071080 –Lasdemáshortalizas:
––Frutosdelosgéneros CapsicumoPimenta:
07108059 –––Distintosdelospimientosdulces
ex 0711 Hortalizas, incluso «silvestres», conservadas provisionalmente (por
ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada
de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía
impropiasparaconsumoinmediato:
ex 071190 –Lasdemáshortalizas;mezclasdehortalizas:
––Hortalizas:
07119010 – – – Frutos de los géneros CapsicumoPimenta(excepto los
pimientosdulces)
0713 Hortalizas, inlcuso «silvestres», de vaina secas desvainadas, aunque
esténmondadasopartidas:
ex 071310 –Guisantes(arvejas,chícharos) (Pisum sativum) :1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—7
▼M19
CódigoNC Designacióndelamercancía
07131090 ––Nodestinadosasiembra
ex 07132000 –Garbanzos:
––Nodestinadosasiembra– Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) ( Vignaspp.Phaseolus
spp.):
ex 07133100 – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de las especies Vigna
mungo(L.)HepperoVignaradiata(L.)Wilczek:
–––Nodestinadasasiembra
ex 07133200 – – Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) Adzuki ( Phaseoluso
Vigna angularis ):
–––Nodestinadasasiembra
ex 071333 ––Judía(poroto,alubia,frijol,fréjol)común (Phaseolus vulgaris) :
07133390 –––Nodestinadasasiembra
ex 07133900 ––Lasdemás:
–––Nodestinadasasiembra
ex 07134000 –Lentejas:
–––Nodestinadasasiembra
ex 07135000 –Habas (Vicia faba var. major ),habacaballar( Vicia faba var. equina )
yhabamenor( Vicia faba var. minor )
––Nodestinadasasiembra
ex 071390 –Lasdemás:
07139090 ––Nodestinadasasiembra0801 Cocos,nuecesdelBrasilynuecesdemarañón(merey,cajuil,anacardo,
cajú),frescososecos,inclusosincáscaraomondados:
0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o
mondados:
ex 080290 –Losdemás:ex 08029020 ––Nuecesdeareca(odebetel),nuecesdecolaypacanas
ex 0804 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y
mangostanes,frescososecos:
08041000 –Dátiles0902 Té,inclusoaromatizado:
ex 0904 Pimientadelgénero Piper;frutosdelosgéneros CapsicumoPimenta,
secos, triturados o pulverizados, excepto los pimientos dulces de la
subpartida09042010
09050000 Vainilla
0906 Canelayfloresdecanelero09070000 Clavo(frutos,clavillosypedúnculos)0908 Nuezmoscada,macis,amomosycardamomos0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas
deenebro
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y demás
especias
ex 1106 Harina,sémolaypolvodelashortalizas,delapartida0713,desagúo
de las raíces o tubérculos de la partida 0714 o de los productos del
capítulo8:
11061000 –Delashortalizasdelapartida0713
ex 110630 –Delosproductosdelcapítulo8:
11063090 ––Losdemás
ex 1108 Almidónyfécula;inulina:
11082000 –Inulina1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—8
▼M19
CódigoNC Designacióndelamercancía
1211 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas
principalmente enperfumería,medicinaoparausosinsecticidas,para-
siticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, triturados o
pulverizados:
ex 1212 Algarrobas,algas,remolachaazucareraycañadeazúcar,frescas,refri-
geradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas; huesos (carozos) y
almendras de frutas y demás productos vegetales, incluidas las raíces
de achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus sativum ,
empleados principalmente en la alimentación humana, no expresados
nicomprendidosenotraparte:
ex 12122000 –Algasempleadas principalmente enmedicina oparalaalimentación
humana
12123000 –Huesos(carozos)yalmendrasdealbaricoque(damasco,chabacano),
de melocotón (durazno), incluidos los griñones y nectarinas, o de
ciruela
–Losdemás:
ex 121299 ––exceptolaremolachaycañadeazúcar:
ex 12129980 –––Losdemás,exceptolasraícesdeachicoria
12130000 Pajaycascabillodecereales,enbruto,inclusopicados,molidos,pren-
sadosoen pellets
ex 1214 Nabosforrajeros,remolachasforrajeras,raícesforrajeras,heno,alfalfa,
trébol,esparceta, colesforrajeras,altramuces, vezasyproductosforra-
jerossimilares,inclusoen pellets:
ex 121490 –Losdemás:
12149010 ––Remolachas,nabosydemásraícesforrajeras
––Losdemás:
ex 12149091y
ex 12149099–––enpelletsylosdemás,excepto:
– Alfalfa, esparceta, trébol, altramuces, vezas y productos forrajeros
análogos, deshidratados artificialmente mediante desecado al calor,
con exclusión del heno y de las coles forrajeras, así como de los
productosquecontenganheno
–Alfalfa,esparceta,trébol,altramucesyvezasdesecadosymolidosde
otramanera
ex 150200 Grasadeanimalesdelasespeciesbovina,ovinaocaprina(exceptolas
delapartida1503):
ex 15020010 – Que se destinen a usos industriales (excepto la fabricación de
productos para la alimentación humana) excepto grasa de huesos y
grasadedesechos(c)
150300 Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomarga-
rina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro
modo:
ex 1602 Lasdemáspreparacionesyconservasdecarne,despojososangre:
–Delaespecieporcina:
ex 160241 ––Piernasytrozosdepierna:
16024190 –––Nopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 160242 ––Paletasytrozosdepaleta:
16024290 –––Nopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 160249 ––Lasdemás,incluidaslasmezclas:
16024990 –––Nopertenecientesalaespecieporcinadoméstica
ex 160290 – Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cualquier
animal:
––Distintasdelaspreparacionesdesangredecualquieranimal:
16029031 –––Decazaodeconejo
16029041 –––Derenos
–––Lasdemás:1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—9
▼M19
CódigoNC Designacióndelamercancía
– – – – Que no contengan carne o despojos de la especie porcina
doméstica:
–––––Queno contengancarneodespojosdelaespeciebovina:
16029098 ––––––Exceptodeovinosodecaprinos:
160300 Extractos y jugos de carne, pescado o crustáceos, moluscos o demás
invertebradosacuáticos
18010000 Cacaoengrano,enteroopartido,crudootostado
18020000 Cáscara,películasydemásdesechosdecacao
ex 2001 Hortalizas, incluso «silvestres», frutas u otros frutos y demás partes
comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en
ácidoacético:
ex 200190 –Losdemás
20019020 ––Frutosdelgénero Capsicum(exceptolospimientosdulces)
ex 2005 Las demás hortalizas, incluso «silvestres», preparadas o conservadas
(excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar (excepto los
productosdelapartida2006):
ex 200590 –Lasdemáshortalizasylasmezclasdehortalizas:
20059010 ––Frutosdelgénero Capsicum(exceptolospimientosdulces)
ex 2206 Lasdemásbebidasfermentadas(porejemplo:sidra,perada,aguamiel);
mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y
bebidasnoalcohólicas,noexpresadasnicomprendidasenotraparte:
22060031a
22060089–Exceptopiquetas
ex 2301 Harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado, crustáceos,
moluscos o invertebrados acuáticos, impropios para la alimentación
humana;chicharrones:
23011000 –Harina,polvoy pellets,decarneodespojos;chicharrones
ex 2302 Salvados,moyuelosydemásresiduosdelcernido,delamoliendaode
otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en
pellets:
23025000 –Deleguminosas
ex 230700 Líasohecesdevino;tártarobruto:
23070090 –Tártarobruto
ex 230800 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos
vegetales, incluso en pellets, de los tipos utilizados para la alimenta-
cióndelosanimales,noexpresadosnicomprendidosenotraparte:
23080090 – – Excepto orujo de uvas, bellotas, castañas de Indias y otros orujos
defrutos
ex 2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los
animales:
ex 230910 – Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por
menor:
23091090 – – Que no contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa,
maltodextrinaojarabedemaltodextrina,delassubpartidas17023051
a 17023099, 17024090, 17029050 y 21069055, o productos
lácteos
ex 230990 –Lasdemás:
23099010 ––Productosllamados«solubles»depescadoodemamíferosmarinos
––Losdemás:
ex 23099091a
23099097–––Quenocontenganalmidón,fécula,glucosaojarabedeglucosa,
maltodextrinaojarabedemaltodextrina,delassubpartidas17023051
a 17023099, 17024090, 17029050 y 21069055, o productos
lácteos,excepto
–Concentradosdeproteínasobtenidosapartirdejugodealfalfayde
hierba1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—10
▼M19
CódigoNC Designacióndelamercancía
– Productos deshidratados obtenidos exclusivamente a partir de resi-
duossólidosyjugosresultantesdelapreparación delosconcentrados
mencionadosenelprimerguión
(a) Lainclusiónenestasubpartidasesupeditaráalascondicionesestablecidasenlasdisposicionescomunitariasen
lamateria[véaselaDirectiva94/28/CEdelConsejo(DOL178de12.7.1994,p.66);Decisión93/623/CEEdelaComisión(DOL298de3.12.1993,p.45)].
(
b) Lainclusiónenestasubpartidasesupeditaráalascondicionesestablecidasenlasdisposicionescomunitariasen
lamateria [véase laDirectiva 88/661/CEEdel Consejo (DOL382de 31.12.1988, p.36);Directiva 94/28/CE;
Decisión96/510/CEdelaComisión(DOL210de20.8.1996,p.53)].
(c) Lainclusiónenestasubpartidasesupeditaráalascondicionesestablecidasenlasdisposicionescomunitariasen
la materia [véanse los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no2454/93 de la Comisión (DO L 253 de
11.10.1993,p.1)ylasmodificacionesposteriores].
(d) LainclusiónenestasubpartidasesupeditaráalascondicionesestablecidasenlaletraFdelasecciónIIdelas
disposicionespreliminaresdelanomenclaturacombinada[anexoIdelReglamento(CEE)no2658/87]1968R0827—ES—20.07.2002—002.001—11