2002R0851—ES—23.04.2003—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No851/2002DELACOMISIÓN
de22demayode2002
porelquesehomologanlasoperacionesdecontroldeconformidadconlasnormasdecomercia-
lizaciónaplicablesalasfrutasyhortalizasfrescasefectuadasenChipreantesdelaimportacióna
laComunidadEuropea
(DOL135de23.5.2002,p.14)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no605/2003delaComisiónde2deabrilde2003 L86 13 3.4.2003
▼B
REGLAMENTO(CE)No851/2002DELACOMISIÓN
de22demayode2002
porelquesehomologanlasoperacionesdecontroldeconformidad
conlasnormasdecomercializaciónaplicablesalasfrutasyhorta-lizas frescas efectuadas en Chipre antes de la importación a la
ComunidadEuropea
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistoelReglamento(CE)no2200/96delConsejo,de28deoctubrede
1996,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenel
sectordelasfrutasyhortalizas(1),cuyaúltimamodificaciónlaconsti-
tuye el Reglamento (CE) no545/2002(2), y, en particular, su artículo
10,
Considerandolosiguiente:
(1)El Reglamento (CE) no1148/2001 de la Comisión, de 12 de
junio de 2001, sobre los controles de conformidad con las
normasdecomercialización aplicables en elsector delas frutas
yhortalizasfrescas(3),cuyaúltimamodificaciónlaconstituyeel
Reglamento (CE) no2379/2001(4), faculta a la Comisión para
homologarlasoperacionesdecontroldeconformidadefectuadasantes de la importación a la Comunidad por terceros países,
cuandoéstosasílosolicitenysiemprequesecumplanlascondi-
ciones señaladas en el artículo 7 del Reglamento (CE) n
o1148/
2001.
(2)El 13 de septiembre de 2001, las autoridades de Chipre remi-tieron a la Comisión una solicitud de homologación de las
operaciones de control realizadas por el Servicio de Inspección
de Productos del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.EnlacitadasolicitudseindicaqueelServiciodeInspeccióndeProductos de Chipre dispone del personal, del material y de lasinstalaciones necesarias para la realización de los controles y
emplea métodos equivalentes a los contemplados en el artículo
9 del Reglamento (CE) n
o1148/2001, y que las frutas y horta-
lizas frescas exportadas de Chipre se atienen a las normascomunitariasdecomercialización.
(3)Los datos facilitados por los Estados miembros y que obran en
poder de los servicios de la Comisión indican que, durante el
períodocomprendidoentre1997y2001,loscasosdedisconfor-midad con las normas de comercialización, entre lasimportaciones de frutas y hortalizas frescas procedentes deChipre,fueronmuylimitados.
(4)Desde hace varios años, representantes del servicio de controlchipriota vienen participando con regularidad en diversos semi-narios y actividades de formación organizados por distintosEstadosmiembros. Asimismo, hanparticipado en la labor desa-rrollada ocasionalmente a escala internacional para acordar
normas de comercialización de las frutas y hortalizas, tales
comolasactividadesdelgrupodetrabajoparalanormalizaciónde los productos alimenticios perecederos y la mejora de lacalidaddelaComisiónEconómicaparaEuropadelasNacionesUnidas(CEE/ONU).
(5)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamendelComitédegestióndelasfrutasyhortalizasfrescas.2002R0851—ES—23.04.2003—001.001—2
(1) DOL297de21.11.1996,p.1.
(2) DOL84de28.3.2002,p.1.
(3) DOL156de13.6.2001,p.9.
(4) DOL321de6.12.2001,p.15.
▼B
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
Las operaciones de control de conformidad con las normas de comer-
cialización efectuadas por Chipre sobre las frutas y hortalizas frescasoriginarias de dicho país quedan homologadas en las condiciones
previstasenelapartado1delartículo7delReglamento(CE)n
o1148/
2001.
Artículo 2
El corresponsal oficial en Chipre, bajo cuya responsabilidad se efec-
tuarán las operaciones de control, y el servicio de control encargadode la realización de dichas operaciones, de acuerdo con lo dispuestoen el apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CE) n
o1148/2001,
seránlosqueseindicanenelanexoIdelpresenteReglamento.
Artículo 3
Loscertificados aqueserefiereelpárrafosegundodelapartado3del
artículo7delReglamento(CE)no1148/2001,extendidosaltérminode
los controles mencionados en el artículo 1 del presente Reglamento,
deberánexpedirseenformulariosqueseajustenalmodeloincluidoenelanexoIIdelpresenteReglamento.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelvigésimodíasiguientealde
supublicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
SeráaplicableapartirdeldíadelapublicaciónenlaserieCdel Diario
Oficial de las Comunidades Europeas de la comunicación a que se
refiereelapartado8delartículo7delReglamento(CE)n
o1148/2001,
relativa al establecimiento de una cooperación administrativa entre la
ComunidadEuropeayChipre.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.2002R0851—ES—23.04.2003—001.001—3
▼B
ANEXO I
— Corresponsaloficialconarregloalapartado2delartículo7delReglamento
(CE)no1148/2001:
MinisteriodeComercio,IndustriayTurismo
DirecciónGeneraldeComercio
CY-1421Nicosia
Tel.:(357)22867100
Fax:(357)22375120
Correoelectrónico:mintrade@spidernet.com.cy
— Serviciodecontrol conarregloalapartado 2delartículo 7delReglamento
(CE)no1148/2001:
SedecentraldelServiciodeInspeccióndeProductos
OficinadeldistritodeNicosia
CY-1421Nicosia
Tel.:(357)22867176
Fax:(357)22375443
Correoelectrónico:mcitrpa@cytanet.com.cy
ServiciodeInspeccióndeProductos
OficinadeldistritodeLarnaca
CY-6650Larnaca
Tel.:(357)24304720
Fax:(357)24304713
ServiciodeInspeccióndeProductos
OficinadeldistritodeLimasol
POBox56052
CY-3304Limasol
Tel.:(357)25306540
Fax:(357)25306562
ServiciodeInspeccióndeProductos
OficinadeldistritodePafos
POBox60108
CY-8100Pafos
Tel.:(357)26306534
Fax:(357)263065332002R0851—ES—23.04.2003—001.001—4
▼M1
ANEXO II
MODELODELCERTIFICADOPREVISTOENELAPARTADO3DELARTÍCULO7DELREGLAMENTO(CE)No
1148/2001
2002R0851—ES—23.04.2003—001.001—5