2004R0443 — ES — 22.04.2004 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No443/2004 DE LA COMISIÓN
de 10 de marzo de 2004
por el que se fijan las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse
en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/2004
(DO L 72 de 11.3.2004, p. 52)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CE) no737/2004 de la Comisión de 21 de abril de 2004 L 116 3 22.4.2004
▼B
REGLAMENTO (CE) No443/2004 DE LA COMISIÓN
de 10 de marzo de 2004
por el que se fijan las cantidades de entrega obligatoria de azúcar
de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del
Acuerdo India para el período de entrega 2003/2004
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de
2001, por el que se establece la organización común de mercados en el
sector del azúcar (1),
Visto el Reglamento (CE) no1159/2003 de la Comisión, de 30 de junio
de 2003, por el que se establecen, para las campañas de comercializa-ción 2003/04, 2004/05 y 2005/06, las disposiciones de aplicación parala importación de azúcar de caña en el marco de determinados contin-gentes arancelarios y acuerdos preferenciales, y por el que se modifican
los Reglamentos (CE) n
o1464/95 y (CE) no779/96 (2) y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 9,
Considerando lo siguiente:
(1) El artículo 9 del Reglamento (CE) no1159/2003 establece dispo-
siciones relativas a la determinación de las obligaciones de
entrega con derecho cero de productos del código NC 1701,
expresados en equivalente de azúcar blanco, en lo que respectaa las importaciones originarias de los países signatarios delProtocolo ACP y de India.
(2) En aplicación de los artículos 3 y 7 del Protocolo ACP, de los
artículos 3 y 7 del Acuerdo India y de los artículos 11 y 12 delReglamento (CE) n
o1159/2003, la Comisión ha determinado las
obligaciones de entrega para el período de entrega 2003/2004,calculando, en particular, para cada país exportador el saldo
entre las cantidades de entrega obligatoria y las cantidades efec-
tivamente importadas durante los períodos de entregatranscurridos.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el anexo se establecen, para el período de entrega 2003/2004 y para
cada país exportador interesado, las cantidades de entrega obligatoriaen lo que respecta a las importaciones originarias de los países signata-rios del Protocolo ACP y de India de productos del código NC 1701,
expresados en equivalente de azúcar blanco.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de la Unión Europea .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2004R0443 — ES — 22.04.2004 — 001.001 — 2
(1) DO L 178 de 30.6.2001, p. 1; Reglamento cuya última modificación la cons-
tituye el Reglamento (CE) no39/2004 de la Comisión (DO L 6 de
10.1.2004, p. 16).
(2) DO L 162 de 1.7.2003, p. 25.
▼M1
ANEXO
Cantidades de entrega obligatoria para las importaciones de azúcar prefe-
rencial originarias de los países firmantes del Protocolo ACP y del Acuerdo
India para el período de entrega 2003/04, expresadas en toneladas equiva-
lentes de azúcar blanco
Países firmantes del Protocolo ACP y del
Acuerdo IndiaCantidades de entrega obligatoria 2003/04
Barbados 50 641,21
Belice 38 977,79Congo 10 186,10Costa de Marfil 10 186,10Fiyi 161 123,25
Guyana 153 799,11
India 10 000,00Jamaica 118 695,13Kenia 0,00Madagascar 18 815,50Malaui 20 564,84Mauricio 484 278,72Uganda 0,00San Cristóbal y Nieves 8 804,51Surinam 0,00Suazilandia 111 298,16Tanzania 10 189,35Trinidad y Tobago 42 054,47Zambia 0,00Zimbabue 36 658,00
Total 1 286 272,242004R0443 — ES — 22.04.2004 — 001.001 — 3