Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 2 de mayo de 2000
sobre la vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en Grecia y determinadas medidas para prevenir la
propagación de la enfermedad
[notificada con el número C(2000) 1143]
(El texto en lengua griega es el único auténtico)
(2000/350/CE)
(DO L 124 de 25.5.2000, p. 58)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Decisión 2000/485/CE de la Comisión de 18 de julio de 2000 L 195 58 1.8.20002000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 1
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 2 de mayo de 2000
sobre la vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en Grecia y
determinadas medidas para prevenir la propagación de la enfermedad
[notificada con el número C(2000) 1143]
(El texto en lengua griega es el único auténtico)
(2000/350/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a
los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambiosintracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a larealización del mercado interior (
1), cuya última modificación la constituye la
Directiva 92/118/CEE (2) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a
determinados gastos en el sector veterinario (3), cuya última modificación la
constituye la Decisión 94/370/CE (4) y, en particular, su artículo 6,
Considerando lo siguiente:(1) En 1999 se detectaron focos de fiebre catarral ovina en determinadas
partes del territorio de Grecia.
(2) La fiebre catarral ovina está incluida en la lista A de la Oficina
Internacional de Epizootias (OIE) y su propagación constituye ungrave peligro para la Comunidad y podría tener consecuencias
comerciales a escala internacional.
(3) Es necesario establecer un sistema de alerta para supervisar, después
de una estación fría, el posible inicio de un nuevo ciclo de la
enfermedad en el año 2000 en regiones en que se detectó la circulaciónde virus en 1999.
(4) Es necesario mantener la restricción de movimientos de los animales
con el fin de evitar la circulación de animales con viremia.
(5) El área infectada podría dividirse, basándose en los datos epidemio-
lógicos disponibles sobre la evolución de la enfermedad en 1999, en
una zona de bajo riesgo y otra de alto riesgo.
(6) Deberán aplicarse durante el invierno medidas contra los vectores en
los lugares en los que pueda haberse mantenido la transmisión del
virus.
(7) Desde el 19 de noviembre de 1999, Grecia ha adoptado medidas
nacionales (Decisión Ministerial n
o398171, modificada por la
Decisión Ministerial no331765) por las que se prohíbe el envío a
los Estados miembros y la exportación a terceros países de animales de
especies sensibles a la fiebre catarral ovina (todos los rumiantes), asícomo de su esperma, óvulos y embriones desde cualquier punto de suterritorio. Las autoridades griegas se han comprometido a no modificar
dichas medidas sin haber consultado y haber obtenido el acuerdo
previo de la Comisión y de los Estados miembros en el marco delComité veterinario permanente.
(8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen
del Comité veterinario permanente.!B
(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29.
(2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49.
(3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.
(4) DO L 168 de 2.7.1994, p. 31.2000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 2
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:
— «zona de bajo riesgo» las prefecturas en las que, durante 1999:
— los datos disponibles concluyen que hubo circulación del virus de la
fiebre catarral ovina,
— no se capturó el Culicoides imicola ,
— la enfermedad fue esporádica;
— «zona de alto riesgo» las prefecturas en las que, durante 1999:
— se capturó el Culicoides imicola ,
— la enfermedad fue epidémica.
2. Podrán añadirse prefecturas a cualquiera de las zonas teniendo en cuenta
elementos geográficos o ecológicos, incluso aunque no cumplan todos loscriterios, para respetar una coherencia epidemiológica.
3. Las prefecturas incluidas en la zona de bajo riesgo figuran en el anexo I.4. Las prefecturas incluidas en la zona de alto riesgo figuran en el anexo II.
Artículo 2
1. Grecia establecerá, antes del 1 de junio de 2000, una vigilancia
epidemiológica de la fiebre catarral ovina en cada una de las prefecturasque figuran en los anexos I y II y no están incluidas en la Decisión2000/71/CE (
1), mediante la disposición del seguimiento de 50 animales
centinela de la especie bovina en los lugares más expuestos al riesgo de una
nueva incursión de la enfermedad y la fijación de una trampa luminosa, comomínimo, en uno de dichos lugares, próximo a lo que pueda considerarse unpunto de reproducción adecuado para los vectores.
2. Grecia transmitirá a la Comisión, antes del 1 de junio de 2000, un mapa
de los lugares seleccionados para situar los animales centinela y las trampas.
3. Los animales centinela serán examinados cada quince días y cualquier
seroconversión será notificada inmediatamente a la Comisión y a los Estadosmiembros.
4. En caso de que no se disponga de ganado bovino en localidades
convenientes, se seleccionarán como animales centinela ovejas o cabras.
Artículo 3
1. Grecia prohibirá el envío de animales de especies sensibles a la fiebre
catarral ovina, así como de su esperma, óvulos y embriones desde las
prefecturas que figuran en los anexos I y II al resto del territorio griego.
2. Grecia prohibirá el envío de animales de especies sensibles a la fiebre
catarral ovina, así como de su esperma, óvulos y embriones desde lasprefecturas que figuran en el anexo II a las prefecturas que figuran en elanexo I.
3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, en el caso de los animales
para el sacrificio, las autoridades competentes griegas podrán autorizar los
movimientos cuando se cumplan las condiciones siguientes:
— los animales deberán ser transportados directamente al matadero, en
vehículos precintados por las autoridades competentes, para ser
sacrificados sin dilación, bajo supervisión oficial,
— la autoridad responsable del matadero deberá ser informada de la
intención de enviar animales y deberá notificar su llegada a la autoridadcompetente para la expedición,
— los animales deberán haber sido sometidos, antes del transporte, a un
tratamiento externo con insecticida para evitar cualquier ataque de los
vectores antes del sacrificio,!B
(1) DO L 24 de 29.1.2000, p. 53.2000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 3
— los animales deberán estar protegidos de los ataques de los vectores
después de su llegada al matadero hasta que sean sacrificados,
— los animales no deberán presentar ningún síntoma de fiebre catarral ovina
el día del transporte.
4. Los apartados 1 y 2 no serán de aplicación cuando la vigilancia y el
control hayan demostrado, durante 90 días como mínimo, que no existen
pruebas de transmisión de fiebre catarral ovina o de actividad de insectosvectores en la prefectura de origen.
Artículo 4
Grecia deberá solicitar una autorización para la entrada de ganado ovino en
las prefecturas que figuran en los anexos I y II expedida por las autoridades
competentes locales en condiciones que garanticen la rastreabilidad de losanimales.
Los propietarios de dichos animales no tendrán derecho a compensación
alguna en el marco de la Decisión 90/424/CEE del Consejo en caso desacrificio debido a la fiebre catarral ovina.
Artículo 5
Durante el año 2000, Grecia aplicará a otras prefecturas las restricciones de
movimientos contempladas en los artículos 3y4s i cumplen las condiciones
establecidas en el artículo 1 para ser incluidas en los anexos I o II.
Los anexos se revisarán cada dos meses.
Artículo 6
Las autoridades griegas podrán introducir nuevas medidas distintas de las
recogidas en la presente Decisión si lo consideran necesario para el control de
la enfermedad. Grecia comunicará dichas medidas inmediatamente a laComisión y a los Estados miembros. Deberán ser debatidas en el marco delComité veterinario permanente.
Artículo 7
Antes de que finalice el período de escasa actividad de los vectores, Grecia
establecerá un programa contra vectores mediante la pulverización coninsecticida de los puntos adecuados para la reproducción en los lugares donde
la actividad de los vectores podría haberse mantenido durante el invierno.
Artículo 8
Para la vigilancia epidemiológica y el control de la fiebre catarral ovina en
Grecia, la contribución financiera de la Comunidad respecto de los gastos de
las medidas aplicadas en 2000 se elevará a un máximo de 1 10 000 euros:
— 50 % de los costes sufragados por Grecia para los análisis serológicos de
los animales centinelas dispuestos de conformidad con el artículo 2,
— 50 % de los costes sufragados por Grecia, hasta un importe máximo de
10 000 euros para las disposiciones necesarias para la investigación
entomológica de conformidad con el artículo 2,
— 50 % de los costes sufragados por Grecia para la adquisición de
insecticidas y equipos de pulverización para la ejecución de la campaña
contra los vectores contemplada en el artículo 7,
— 50 % de los costes sufragados por Grecia para compensar a los
productores por la compra de forrajes a la que se vean obligados cuando,
por causa de las restricciones impuestas al envío de animales en virtud delartículo 3, no puedan, en contra de su costumbre, trasladar sus animales alos pastos de verano.
Artículo 9
La contribución financiera comunitaria se concederá previa presentación de
los justificantes.!B
!M1
!B2000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 4
Los justificantes a que refiere el apartado 1 incluirán una lista de los gastos
(IVA excluido), donde figure una descripción de las medidas y la fecha depago.
Artículo 10
Las solicitudes de pago, junto con los justificantes a que se refiere el artículo
9, deberán presentarse a la Comisión antes del 1 de abril de 2001.
Artículo 11
1. La Comisión, en colaboración con las autoridades nacionales competen-
tes, podrá efectuar controles sobre el terreno para garantizar la ejecución de
las medidas y los gastos cofinanciados.
La Comisión informará a los Estados miembros del resultado de los controles.
2. Se aplicarán mutatis mutandis los artículos 8 y 9 del Reglamento (CE) n
o
1258/1999 del Consejo.
Artículo 12
La presente Decisión será aplicable hasta el 1 de febrero de 2001.
Artículo 13
El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica.!B2000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 5
ANEXO I
Zona de bajo riesgo
Evros, Rodopi, Xanti, Kavala, Drama, Serres y Salónica.!B2000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 6
ANEXO II
Zona de alto riesgo
Calcídica, Piería, Larisa, Magnesia, Eubea, Lesbos, Dodecaneso, Samos y Quíos.!B2000D0350 — ES — 01.08.2000 — 001.001 — 7