1980R0109 — ES — 01.01.1996 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No109/80DELACOMISIÓN
de18deenerode1980
relativo a la aplicación del tipo mínimo de la restitución a la exportación de determinados
productospertenecientesalossectoresdeloshuevosydelacarnedeavesdecorral
(DO L 14 de 19.1.1980, p. 30)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1475/80 de la Comisión de 12 de junio de 1980 L 147 15 13.6.1980
►M2Reglamento (CEE) no3987/87 de la Comisión de 22 de diciembre de
1987L 376 20 31.12.1987
►M3Reglamento (CEE) no1737/90 de la Comisión de 26 de junio de 1990 L 161 25 27.6.1990
►M4Reglamento (CEE) no3779/90 de la Comisión de 19 de diciembre de
1990L 364 9 28.12.1990
►M5Reglamento (CE) no2916/95 de la Comisión de 18 de diciembre de 1995 L 305 49 19.12.1995
▼B
REGLAMENTO(CEE)No109/80DELACOMISIÓN
de18deenerode1980
relativoalaaplicacióndeltipomínimodelarestituciónalaexpor-
tacióndedeterminadosproductospertenecientesalossectoresde
loshuevosydelacarnedeavesdecorral
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2771/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establece una organización común de mercadosen el sector de los huevos(
1), modificado por el Reglamento (CEE)
no368/76(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 9,
Visto el Reglamento (CEE) no2777/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establece una organización común de mercadosen el sector de la carne de aves de corral(
3), modificado por el Regla-
mento (CEE) no369/75(4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo
9,
Visto el Reglamento (CEE) no2774/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establecen, en el sector de los huevos, lasnormas generales relativas a la concesión de restituciones a la exporta-ción y a los criterios para la fijación de su importe(
5) y, en particular,
el apartado 2 de su artículo 7,
Visto el Reglamento (CEE) no2779/75 del Consejo, de 29 de octubre
de 1975, por el que se establecen, en el sector de la carne de aves decorral, las normas generales relativas a la concesión de restituciones ala exportación y a los criterios para la fijación de su importe(
6)y ,e n
particular, el apartado 2 de su artículo 7,
Considerando que, en caso de que las restituciones a la exportación
sean diferentes según el destino, el apartado 2 del artículo 11 delReglamento (CEE) n
o192/75 de la Comisión(7), modificado en último
lugar por el Reglamento (CEE) no2838/77(8), prevé que se abone la
parte de la restitución, calculada en función del tipo mínimo de restitu-
ción, aplicable al día mismo en que se cumplan las formalidades
aduaneras de exportación, tan pronto como se aporte la prueba queacredite la salida del producto del territorio geográfico de la Comu-nidad;
Considerando que el último párrafo del apartado 4 del artículo 2 y el
apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o441/69 del
Consejo(9), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
no2707/78(10), autorizan el pago de la parte de la restitución correspon-
diente al tipo mínimo tan pronto como se someta el producto alrégimen especial instituido por el mencionado Reglamento;
Considerando que, en el marco de los regímenes especiales estable-
cidos con determinados terceros países, el tipo de la restitución
aplicable a la exportación a dichos países de determinados productosde los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral puedeser más bojo (SIC! bajo), y a veces, considerablemente inferior, altipo de restitución que se aplica normalmente; que también puede
ocurrir que no se haya fijado todavía la restitución;
Considerando que el tipo mínimo de restitución se aplica igualmente
cuando no se ha fijado la restitución;1980R0109 — ES — 01.01.1996 — 001.001 — 2
(1)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 49.
(2)D O noL 45 de 21. 2. 1976, p. 2.
(3)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(4)D O noL 45 de 21. 2. 1976, p. 3.
(5)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 68.
(6)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 90.
(7)D O noL 25 de 31. 1. 1975, p. 1.
(8)D O noL 327 de 20. 12. 1977, p. 23.
(9)D O noL 59 de 10. 3. 1969, p. 1.
(10)D O noL 327 de 22. 11. 1978, p. 5.
▼B
Considerando que para algunas exportaciones a Estados Unidos se dan
casos en que todavía no se ha fijado la restitución; que es conveniente,asimismo, prever que se haga una excepción para determinar el nivel
mínimo de la restitución cuando medidas vigentes en Estados Unidos
establezcan que los productos que se hayan beneficiado de una restitu-ción para otros destinos no puedan importarse en dicho país; que porexperiencia se sabe que dichos productos pueden beneficiarse de esamedida excepcional no sólo en lo que se refiere a la aplicación del
apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n
o192/75, sino
también a la del apartado 4 del artículo 2 y del apartado 1 del artículo3 del Reglamento (CEE) n
o441/69;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de aves de corraly de los huevos,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La no fijación de una restitución para los productos en las partidas y
subpartidas 0105 11, ►M50105 12 ◄, 0105 19, 0207 (excepto las
subpartidas ►M50207 34, 0207 13 91, 0207 1491, 0207 2691,
0207 27 91, 020735 91, 0207 3681, 0207 36 85 y 0207 36 89) ◄,
0407, 0408, ►M51602 32 ◄y 1602 3911 de la nomenclatura
combinada exportados a Estados Unidos de América►
M4 ◄, no se tomará en consideración:
— para la determinación del tipo más bajo de restitución con arreglo al
apartado 2 del artículo 20 del Reglamento (CEE) no3665/87 de la
Comisión(1),
— para la aplicación del apartado 7 del artículo 4 y del apartado 3 del
artículo 5 del Reglamento (CEE) no565/80 del Consejo(2).
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de enero de 1980.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1980R0109 — ES — 01.01.1996 — 001.001 — 3
(1)D O noL 351 de 14. 12. 1987, p. (SIC! p. 1.)
(2)D O noL 62 de 7. 3. 1980, p. 5.▼M3
▼B