Leyenda



Títulos de las Columnas Códigos utilizados para la casilla 37, primera subdivisión A: Exportación/expedición 10, 11, 23 B: Inclusión en depósito aduanero de mercancías con prefinanciación para su exportación 76, 77 C: Reexportación tras un régimen aduanero económico distinto del depósito aduanero (perfeccionamiento activo, importación temporal, transformación bajo control aduanero) 31 D: Reexportación tras un depósito aduanero 31 E: Perfeccionamiento pasivo 21, 22 F: Tránsito G: Carácter comunitario de las mercancías H: Despacho a libre práctica 01, 02, 07, 40 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68 I: Inclusión en un régimen aduanero económico distinto del perfeccionamiento pasivo y el depósito aduanero (perfeccionamiento activo (sistema de suspensión), importación temporal, transformación bajo control aduanero) 51, 53, 54, 91, 92 J: Inclusión en depósito aduanero de tipo A, B, C, E o F (1) 71, 78 K: Inclusión en depósito aduanero de tipo D (2) (3) 71, 78 (1) La columna J se refiere también a la entrada de mercancías en zonas francas sujetas a los controles de tipo II. (2) Esta columna es pertinente, asimismo, en los casos contemplados en el apartado 3 del artículo 525. (3) La columna K se refiere también a la entrada de mercancías en zonas francas sujetas a los controles de tipo II. Símbolos de las casillas A: Obligatorio: datos que se exigen en todos los Estados miembros. B: Facultativo para los Estados miembros: datos que estos pueden optar por exigir o no. C: Facultativo para los operadores: datos que los operadores pueden decidir proporcionar pero que no pueden ser exigidos por los Estados miembros. Notas [1] Este dato es obligatorio para los productos agrícolas que se benefician de restituciones a la exportación. [2] Dato exigible solamente para los procedimientos no informatizados. [3] En caso de que la declaración sólo se refiera a una partida de mercancías, los Estados miembros podrán decidir que no se indique nada en esta casilla, dado que en la casilla no 5 se habrá debido anotar la cifra 1. [4] Esta casilla es obligatoria para el sistema NSTI según las modalidades previstas en el anexo 37 bis. [5] Dato exigible solamente para los procedimientos informatizados. [6] La casilla es facultativa para los Estados miembros cuando el destinatario no está establecido en la UE ni en la AELC. [7] No utilizar en caso de envío por correo y por instalaciones fijas. [8] No utilizar en caso de envío por correo, por instalaciones fijas y por transporte ferroviario. [9] Dato exigible para los procedimientos no informatizados. Para los procedimientos informatizados, este dato puede no ser recabado por los Estados miembros cuando estos puedan deducirlo de los otros elementos de la declaración y pueda así comunicarse a la Comisión en cumplimiento de las disposiciones sobre la recogida de estadísticas del comercio exterior. [10] La tercera subdivisión de esta casilla sólo puede ser exigida por los Estados miembros cuando la administración aduanera efectúe el cálculo del valor en aduana para el agente económico. [11] Este dato sólo pueden exigirlo los Estados miembros en los casos que sean una excepción a la aplicación de las normas de fijación mensual de los tipos de cambio tal como se definen en el capítulo 6 del título V. [12] Esta casilla no debe rellenarse cuando las formalidades de exportación se efectúen en el punto de ►C2 salida ◄ de la Comunidad. [13] Esta casilla no debe rellenarse cuando las formalidades de importación se efectúen en el punto de ►C2 entrada ◄ de la Comunidad. [14] Esta casilla puede utilizarse en el marco del sistema NSTI según las modalidades previstas en el anexo 37 bis. [15] Obligatorio en caso de reexportación tras un depósito de tipo D. [16] Esta subdivisión debe completarse: — cuando la declaración de tránsito sea presentada, por la misma persona, simultáneamente o a raíz de una declaración de aduana que lleve la indicación del código «mercancía», — cuando la declaración de tránsito se refiera a mercancías que figuran en el anexo 44 quater o — cuando lo disponga una normativa comunitaria. [17] Cumplimentar únicamente cuando lo disponga la normativa comunitaria. [18] Este dato no se requiere para las mercancías que puedan acogerse a una franquicia de derechos de importación, a menos que las autoridades aduaneras lo estimen necesario para permitir la aplicación de las disposiciones que regulan el despacho a libre práctica de las mercancías en cuestión. [19] Los Estados miembros podrán dispensar al declarante de esta obligación en la medida y en el caso de que sus sistemas les permitan deducir esta información automáticamente y sin ambigüedad de los demás datos de la declaración. [20] Este dato no debe proporcionarse cuando las administraciones aduaneras efectúen los cálculos de imposición para los operadores sobre la base de los demás datos de la declaración. Es facultativo para los Estados miembros en los demás casos. [21] Este dato no debe proporcionarse cuando las administraciones aduaneras efectúen los cálculos de imposición para los operadores sobre la base de los demás datos de la declaración. [22] Los Estados miembros podrán dispensar al declarante de cumplimentar esta casilla cuando se adjunte a la declaración el documento contemplado en el apartado 1 del artículo 178. [23] Esta casilla debe cumplimentarse en caso de que la declaración de inclusión en un régimen aduanero sirva para ultimar el régimen de depósito aduanero.