1982R0032 — ES — 27.10.1987 — 005.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No32/82 DE LA COMISIÓN
de 7 de enero de 1982
por el que se establecen las condiciones para la concesión de restituciones especiales a la exporta-
ción en el sector de la carne de vacuno
(DO L 4 de 8.1.1982, p. 11)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CEE) no752/82 de la Comisión de 31 de marzo de 1982 L 86 50 1.4.1982
►M2 Reglamento (CEE) no2304/82 de la Comisión de 20 de agosto de 1982 L 246 9 21.8.1982
►M3 Reglamento (CEE) no631/85 de la Comisión de 12 de marzo de 1985 L 72 24 13.3.1985
►M4 Reglamento (CEE) no2688/85 de la Comisión de 25 de septiembre de
1985 L 255 11 26.9.1985
►M5 Reglamento (CEE) no3169/87 de la Comisión de 23 de octubre de
1987 L 301 21 24.10.1987
▼B
REGLAMENTO (CEE) No32/82 DE LA COMISIÓN
de 7 de enero de 1982
por el que se establecen las condiciones para la concesión de resti-
tuciones especiales a la exportación en el sector de la carne de
vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto eltratado constitutivo de l a Comunidad Económica Europea,
Visto elRegl amento (CEE) no805/68 delConsejo, de 27 de junio de
1968, por elque se establ ece una organización común de mercados enelsector de l a carne de bovino (
1), modificado en último lugar por el
Acta de adhesión de Grecia, y, en particular, el apartado 6 de su
artículo 18,
Considerando que elRegl amento (CEE) no885/68 delConsejo (2),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no427/77 (3), ha
establecido las normas generales relativas a la concesión de las restitu-ciones a la exportación y los criterios para la fijación del impone delas mismas;
Considerando que, dada la situación del mercado en la Comunidad y
las posibilidades de dar salida a determinados productos del sector de
la carne de vacuno que en la actualidad, pueden den comprarse a losorganismos de intervención, es conveniente prever las condiciones enque podrán concederse restituciones especiales a la exportación paradichos productos cuando eldestino de l os mismos sea determinadosterceros países, y ello con objeto de reducir las compras de interven-
ción;
Considerando que elComité de gestión de l a carne de bovino no ha
emitido dictamen en elpl azo fijado por su Presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los productos que cumplan las condiciones específicas previstas
en elpresente Regl amento podrán beneficiarse de restituciones espe-
ciales a la exportación.
2. El presente Reglamento se aplicará a las carnes frescas o refrige-
radas, presentadas en forma de canales, medias canales, cuartos com-
pensados, cuartos delanteros y cuartos traseros exportados con destinoa determinados terceros países.
Artículo 2
1. Elbeneficio de una restitución especiala l a exportación se supe-
ditará a la aportación de la prueba de que los productos exportadosproceden de bovinos pesados machos.
2. Dicha prueba se aportará mediante la presentación de un certifi-
cado, cuyo modelo figura en el Anexo, expedida a instancia de losinteresados por elorganismo de intervención o cual quier otra autori-
dad designada a talfin por elEstado miembro en elque se hayan
sacrificado los animales. Dicho documento deberá presentarse a lasautoridades aduaneras cuando se cumplan las formalidades aduanerasde exportación. Tales formalidades aduaneras de exportación se cum-pl irán en elEstado miembro en elque se hayan sacrificado l os anima-les.1982R0032 — ES — 27.10.1987 — 005.001 — 2
(1)D O noL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)D O noL 156 de 4. 7. 1968, p. 2.
(3)D O noL 61 de 5. 3. 1977, p. 16.▼M5
▼M2
No obstante, cuando se sometan algunos productos a los regímenes
previstos en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no565/80, elcertifi-
cado contemplado en el apanado precedente deberá presentarse a las
autoridades aduaneras en el momento de la realización de las formali-
dades aduaneras contempladas en el apartado 1 del artículo 2 delReglamento (CEE) n
o798/80. No obstante lo dispuesto en dicho
Reglamento, las manipulaciones contempladas en las letras 2, 3 y 4delapartado 5 delartícul o 4 delRegl amento (CEE) n
o798/80 sólo se
autorizarán cuando sea aplicable el presente apartado. ►M3No obs-
tante, las autoridades competentes podrán autorizar el embalaje de losproductos, siempre que la identificación de cada producto, tal como secontempla en el párrafo segundo del artículo 3, permanezca visible entodo momento. ◄
Artículo 3
Los Estados miembros determinarán las condiciones para el control de
los productos y la expedición de la certificación contemplada en el
artículo 2. Dichas condiciones podrán incluir la indicación de una can-
tidad mínima.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para descartar
toda posibilidad de que se sustituyan los productos entre el momento
delcontroly su sal ida delterritorio geográfico de l a Comunidad o suentrega en los destinos contemplados en el artículo 5 del Reglamento(CEE) n
o2730/79 (1). Dichas medidas incluirán, en particular, la iden-
tificación de cada producto con un marcado indeleble de cada cuartoo mediante un marchamo en cada cuarto. Elsacrificio y l a identifica-
ción se real izaran en elmatadero designado por elinteresado en l a
solicitud contemplada en el apanado 2 del artículo 2.
Cuando los canales o semicanales se hayan cortado en cuartos delante-
ros y cuartos traseros fuera delmatadero, l a autoridad a que se refiere
elapartado 2 delartícul o 2 podrá sustituir elmencionado certificado,
expedido para canales o semicanales, por certificados referidos a loscanales mencionados, siempre que se cumplan todas las demás condi-ciones necesarias para su expedición.
Artículo 4
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 20
de enero de 1982, las disposiciones previstas para la aplicación delpresente Reglamento. La Comisión comunicará a los Estados miem-
bros, antes del20 de febrero de 1982, sus posibl es observaciones.
Artículo 4 bis
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión por télex, antes del
día veinticinco de cada mes, las cantidades y, en la medida de lo posi-
ble, las designaciones de los productos respecto a los cuales los certi-ficados hayan dado l ugar, durante elmes anterior, bien alpago de l arestitución especial, bien al pago por adelantado contemplado en elartículo 25 del Reglamento (CEE) n
o2730/79 o bien alpago por ade-
lantado contemplado en el artículo 5 del Reglamento (CEE) no565/
80.
Artículo 5
Elpresente Regl amento entrara en vigor eltercer día siguiente alde
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir de 1 de marzo de 1982.1982R0032 — ES — 27.10.1987 — 005.001 — 3
(1)D O noL 317 de 12. 12. 1979, p. 1.▼B
▼M4
▼B
▼M2
▼B
▼B
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1982R0032 — ES — 27.10.1987 — 005.001 — 4
▼M2
ANEXO
1982R0032 — ES — 27.10.1987 — 005.001 — 5