2224/92 - - - I
1Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
REGLAMENTO (CEE) No2224/92 DE LA COMISIÓN
de 31 de julio de 1992
por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el
abastecimiento de lúpulo a las islas Canarias
(DO noL 218 de 1. 8. 1992, p. 89)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
Reglamento (CEE) nο1717/93 de la Comisión de 30 de junio de 1993 L 159 102 1. 7. 1993
Reglamento (CE) nο1742/94 de la Comisión de 15 de julio de 1994 L 182 19 16. 7. 1994
Reglamento (CE) nο3102/94 de la Comisión de 19 de diciembre de 1994 L 328 18 20. 12. 1994
Reglamento (CE) nο1480/95 de la Comisión de 28 de junio de 1995 L 145 41 29. 6. 1995
Reglamento (CE) nο1100/96 de la Comisión de 19 de junio de 1996 L 146 28 20. 6. 1996
Reglamento (CE) nο1200/97 de la Comisión de 27 de junio de 1997 L 170 22 28. 6. 1997
Reglamento (CE) nο1348/98 de la Comisión de 26 de junio de 1998 L 184 15 27. 6. 1998
Reglamento (CE) Nο1366/1999 de la Comisión de 25 de junio de 1999 L 162 30 26. 6. 1999
2224/92 - - - I
IREGLAMENTO (CEE) No2224/92 DE LA COMISIÓN
de 31 de julio de 1992
por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el
abastecimiento de lúpulo a las islas Canarias
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el T ratado constitutivo de la Comunidad EconómicaEuropea,
V i s t oe lR e g l a m e n t o( C E E )n
o1601/92 del Consejo, de
15 de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de
las islas Canarias relativas a determinados productos agra-
rios (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3,
Considerando que en aplicación de los artículos 2 y 3 del
Reglamento (CEE) no1601/92 es conveniente elaborar el
plan de previsión de abastecimiento y fijar el importe de
las ayudas relativas al abastecimiento a las islas Canarias
de lúpulo procedente del resto de la Comunidad; que estasayudas deben fijarse tomando en consideración los costes
de abastecimiento a partir del mercado mundial y las con-
diciones derivadas de la situación geográfica de las islas
Canarias;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1695/92 de la
Comisión (2) establece las disposiciones comunes de aplica-
ción del régimen de abastecimiento específico de determi-
nados productos agrícolas a las islas Canarias; que es con-
veniente adoptar las disposiciones complementarias
adaptadas a las prácticas comerciales vigentes en el sector
del lúpulo, en particular en lo que respecta al período de
validez de los certificados de ayuda y al importe de las
garantías que aseguren el cumplimiento de las obligaciones
de los operadores;
Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE)
no1601/92 del Consejo son aplicables a partir del 1 de ju-
lio de 1992; que procede disponer la aplicación del presen-
te Reglamento a partir de la misma fecha;
Considerando que las medidas previstas en el presente Re-
glamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del
lúpulo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2)D O noL 179 de 1. 7. 1992, p. 1.
2224/92 - - - I
1Artículo 1
Para la aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento
(CEE) no1601/92, la cantidad de lúpulo del código NC
1210 consignada en el plan de previsiones de abastecimien-
to que se beneficiará de la exención del derecho de adua-
na en las importaciones directas en las islas Canarias o de
la ayuda comunitaria cuando se trate de productos proce-
dentes del resto de la Comunidad quedará fijada en 50 to-
neladas durante el período del 1 de julio de 1999 al 30 de
junio de 2000.
Artículo 2
La ayuda que prevé el apartado 2 del artículo 3 del Regla-
mento (CEE) no1601/92 para el abastecimiento a las islas
Canarias del lúpulo contemplado en el plan de previsiones
que proceda del mercado comunitario quedará fijada en
12,08 ecus por 100 kilogramos.
Artículo 3
Artículo 4
Artículo 5
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu-
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro-
peas.
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992.1366/1999
1480/95
3102/94 - - - suprimido
suprimidosuprimido
2224/92