1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M2 REGLAMENTO(CE)No2505/96DELCONSEJO
de20dediciembre de1996
relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos
paradeterminadosproductosagrícolas eindustriales ◄
(DOL345de31.12.1996,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no1085/97delaComisiónde13dejuniode1997 L157 13 14.6.1997
►M2Reglamento(CE)no1291/97delConsejode27dejuniode1997 L176 17 4.7.1997
►M3Reglamento(CE)no2631/97delConsejode18dediciembrede1997 L356 1 31.12.1997
►M4Reglamento(CE)no1421/98delConsejode29dejuniode1998 L190 9 4.7.1998
►M5Reglamento(CE)no2151/98delaComisiónde7deoctubrede1998 L271 8 8.10.1998
►M6Reglamento(CE)no2780/98delConsejode17dediciembrede1998 L347 5 23.12.1998
►M7Reglamento(CE)no1350/1999delConsejode21dejuniode1999 L162 5 26.6.1999
►M8Reglamento(CE)no1644/1999delaComisiónde27dejuliode1999 L195 6 28.7.1999
►M9Reglamento (CE) no1969/1999 de la Comisión de 15 de septiembre de
1999L244 38 16.9.1999
►M10Reglamento(CE)no2407/1999delConsejode8denoviembrede1999 L291 1 13.11.1999
►M11Reglamento(CE)no2745/1999delConsejode17dediciembrede1999 L331 17 23.12.1999
►M12Reglamento(CE)no775/2000delConsejode13deabrilde2000 L95 1 15.4.2000
►M13Reglamento(CE)no1263/2000delConsejode8dejuniode2000 L144 4 17.6.2000
►M14Reglamento(CE)no1501/2000delaComisiónde11dejuliode2000 L172 11 12.7.2000
►M15Reglamento(CE)no2255/2000delaComisiónde11deoctubrede2000 L258 14 12.10.2000
►M16Reglamento(CE)no2802/2000delConsejode14dediciembrede2000 L331 55 27.12.2000
►M17Reglamento(CE)no1142/2001delConsejode7dejuniode2001 L155 1 12.6.2001
►M18Reglamento(CE)no1963/2001delaComisiónde8deoctubrede2001 L268 21 9.10.2001
►M19Reglamento (CE) no2182/2001 de la Comisión de 9 de noviembre de
2001L293 10 10.11.2001
►M20Reglamento(CE)no2559/2001delConsejode17dediciembrede2001 L344 5 28.12.2001
►M21Reglamento(CE)no1148/2002delConsejode26dejuniode2002 L170 11 29.6.2002
►M22Reglamento(CE)no1578/2002delaComisiónde12deagostode2002 L236 3 4.9.2002
►M23Reglamento(CE)no1824/2002delConsejode8deoctubrede2002 L277 1 15.10.2002
►M24Reglamento(CE)no2287/2002delConsejode16dediciembrede2002 L348 42 21.12.2002
►M25Reglamento(CE)no608/2003delaComisiónde2deabrilde2003 L86 20 3.4.2003
►M26Reglamento(CE)no1078/2003delConsejode16dejuniode2003 L156 1 25.6.2003
►M27Reglamento(CE)no226/2004delConsejode10defebrerode2004 L39 1 11.2.2004
1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—2
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL65de5.3.1998,p.35(2631/97)
►C2Rectificación,DOL196de2.8.2000,p.11(2745/1999)
►C3Rectificación,DOL88de28.3.2001,p.24(2802/2000)
►C4Rectificación,DOL233de31.8.2001,p.58(1142/2001)
►C5Rectificación,DOL137de25.5.2002,p.26(2559/2001)
►C6Rectificación,DOL53de28.2.2003,p.65(2287/2002)
▼B
REGLAMENTO(CE)No2505/96DELCONSEJO
de20dediciembre de1996
relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancela-
rios comunitarios autónomos para determinados productos
agrícolas eindustriales
ELCONSEJODELAUNIÓNEUROPEA,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeay,enparticular,
suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión,
Considerandoquelaproduccióndedeterminadosproductosagrícolase
industriales en la Comunidad no será suficiente para satisfacer lasexigencias de susindustrias transformadoras; que, porconsiguiente, elabastecimientoalaComunidaddelosproductosencuestióndependeráen gran parte de importaciones procedentes de terceros países; que
conviene satisfacer las necesidades de la Comunidad en materia de
aprovisionamiento dedichosproductosenlascondicionesmásfavora-bles posibles; que parece oportuno abrir contingentes arancelarioscomunitarios con derechos reducidos o libres de derechos y con unosvolúmenes apropiados teniendo en cuenta la necesidad de nocompro-
meterelequilibriodelosmercadosdeestosproductos,lareactivación
oeldesarrollodelaproduccióncomunitaria;
Considerandoqueesconvenientegarantizarsobretodoelaccesoigual
y continuo de todos los importadores de la Comunidad a los mencio-nados contingentes y la aplicación, sin interrupción, de los tiposestablecidos para estos contingentes a todas las importaciones de los
productos en cuestión en todos los Estados miembros hasta que se
agotenloscontingentes;
ConsiderandoquecorrespondealaComunidaddecidirlaapertura,con
carácter autónomo, de contingentes arancelarios; que, sin embargo,para garantizar la eficacia de la gestión común de estos contingentes,
nada se opone a que los Estados miembros estén autorizados a hacer
uso del volumen de los contingentes utilizando las cantidades necesa-riascorrespondientesalasimportaciones reales; que,noobstante,estemodo de gestión requiere una estrecha colaboración entre los Estadosmiembros y la Comisión, la cual deberá tener la posibilidad de llevaracabounseguimientodelestadodeagotamientodelosvolúmenesde
loscontingenteseinformardeelloalosEstadosmiembros;
Considerando que la producción en la Comunidad de determinados
productosindustrialesseráinsuficientedurante1996parasatisfacerlasexigenciasdelasindustriastransformadorasdelaComunidad;que,porconsiguiente, el abastecimiento de la Comunidad en estos productos
dependerá, en cantidad significativa, de importaciones procedentes de
países terceros; que conviene satisfacer sin demora las necesidades deaprovisionamiento más urgentes de la Comunidad relativas a esosproductosenlascondicionesmásfavorables;
Considerando que, mediante el Reglamento (CE) n
o3059/95(1), el
Consejo abrió, para el año 1996, diversos contingentes arancelarios
comunitarios para determinados productos agrícolas e industriales, y
que es conveniente incrementar el volumen por lo que respecta alferrocromo (número de orden 09.2711), al isopropilideno-bis (númerodeorden09.2859)yalososciladores(númerodeorden09.2939);
Considerando que los reglamentos existentes por los que se abren
contingentes comunitarios autónomos para determinados productos
industrialesyagrícolashanprorrogadoengranpartelasmedidasante-riores; que por esta razón, a fin de racionalizar la ejecución de las1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—3
(1)D OnoL326de30.12.1995,p.19.Reglamento modificadoporelRegla-
mento(CE)no1535/96(DOnoL191de1.8.1996,p.16).▼M2
▼B
▼B
medidas en cuestión, parece oportuno nolimitar el período de validez
deestosreglamentos;queestoscontingentespuedenadaptarseencasode necesidad, en especial añadiendo o suprimiendo determinados
productos, mediante reglamento del Consejo, aunque no se admiten
las transferencias de volúmenes noagotados de unperíodo contingen-tarioaotro;
Considerando quelasmodificaciones delanomenclatura combinada y
deloscódigosTaricnosuponenningunaalteración importante; que,afindesimplificarlaejecucióndeestasmedidas,convienepreverquela
Comisiónpueda,previaconsultaalComitédelcódigoaduanero,intro-
ducirlasmodificacionesyadaptacionestécnicasdelAnexoqueexijaelpresente Reglamento, incluida la publicación de una versión consoli-dada;
Considerando que este procedimiento debería aplicarse asimismo si
resulta necesario aumentar un contingente, o prolongar el período
contingentario, durante el año natural en curso, y que tales medidas
temporales sigan siendo válidas hasta el final del año natural de quesetrate,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Quedansuspendidoslosderechosdeimportacióndelosproductos
que figuran en los anexos I y III durante los períodos y con los tipos
señalados y hasta el límite de los volúmenes indicados para cada unodeellos.
2. En el Reglamento (CE) n
o3059/95, el cuadro que figura en el
Anexo se sustituirá, para los números de orden 09.2711, 09.2859 y
09.2939, por el cuadro que figura en el Anexo II del presente Regla-
mento.
Artículo 2
Los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 serán
gestionados por la Comisión, que podrá adoptar cualquier medidaadministrativaútilquegaranticeunagestióneficaz.
Artículo 3
Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de
despacho a libre práctica que incluya una solicitud de acogida al
régimen preferencial con respecto de un producto contemplado en el
presenteReglamentoysilasautoridadesaduanerasaceptanestadecla-ración, el Estado miembro de que se trate procederá, mediante unanotificaciónalaComisión,ahacerusodelacantidadquecorrespondaa estas necesidades con cargo al volumen del contingente correspon-diente.
Lassolicitudesdeutilización,conindicacióndelafechadeaceptación
de dichas declaraciones, deberán transmitirse a la Comisión de inme-diato.
LaComisiónconcederá suutilización enfunción delafecha deacep-
tación de las declaraciones de despacho a libre práctica por lasautoridades aduaneras del Estado miembro correspondiente en la
medidaenquelacantidaddisponiblelopermita.
Si un Estado miembro no utilizase las cantidades disponibles las
devolverácuantoantesalcontingentecorrespondiente.
Si las cantidades solicitadas fuesen superiores al saldo disponible del
contingente, laatribución seefectuará aprorratadelassolicitudes. LaComisión informará a los Estados miembros de la utilización de loscontingentes.1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—4
▼M24
▼B
▼B
Artículo 4
Cada Estado miembro garantizará a losimportadores de losproductos
en cuestión un acceso igual y continuo a los contingentes mientras elsaldodelosvolúmeneslopermita.
Artículo 5
LosEstadosmiembrosylaComisióncolaboraránestrechamenteconel
findegarantizarelrespetodelpresenteReglamento.
Artículo 6
La Comisión adoptará las modificaciones y las adaptaciones técnicas
como consecuencia de la modificación de la nomenclatura combinadaodeloscódigosTaric,asícomolapublicación deunaversiónconso-lidada,segúnelprocedimientoprevistoenelartículo7.
Cuandoresulta,duranteeltranscursodeunañonatural,
— queunacantidad contingentaria noessuficiente parasatisfacer las
necesidadesdelaindustriacomunitaria,teniendoencuentalacapa-cidaddeproducciónenelsenodelaComunidad,obien
— que la prolongación de un contingente, con un período de validez
limitado, es necesaria, más allá de dicho período de validez, parasatisfacer las necesidades de la industria comunitaria, teniendo encuentalacapacidaddeproducciónenelsenodelaComunidad,
elcontingenteencuestiónpuede,segúnelprocedimientodelartículo7,
seraumentadoenun50%comomáximooprolongadoporunperíodomáximode6mesesquenovayamásalládelfinaldelañonatural.
Artículo 7
1. La Comisión estará asistida por el Comité del código aduanero
instituidoporelartículo247delReglamento(CEE)n
o2913/92(1).
2. ElrepresentantedelaComisiónpresentaráalComitéunproyecto
de las medidas que deban tomarse. El Comité emitirá su dictamen
sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinaren función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamense emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148delTratadoparaadoptaraquellasdecisionesqueelConsejodebatomar
a propuesta de la Comisión. Conmotivo de la votación en el Comité,
losvotosdelosrepresentantesdelosEstadosmiembrosseponderarándelamaneradefinidaenelartículoanteriormentecitado.Elpresidentenotomaráparteenlavotación.
La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables.
No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por elComité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas alConsejo. En este caso, la Comisión aplazará tres meses a partir de la
fecha de dicha comunicación la aplicación de las medidas que haya
decidido.
El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión dife-
renteenelplazoprevistoenelpárrafoprecedente.
3. ElComitépodráexaminarcualquiercuestiónrelativaalaaplica-
ción del presente Reglamento suscitada por su presidente, bien a
iniciativadelmismo,bienapeticióndeunEstadomiembro.
Artículo 8
ElpresenteReglamentoentraráenvigorelséptimodíasiguientealde
supublicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—5
(1)D OnoL302de19.10.1992,p.1.Reglamentomodificado porelActade
adhesiónde1994.
▼B
Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997 por lo que respecta al
AnexoIyapartirdel1deenerode1996porloquerespectaalAnexoII.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—6
ANEXO I
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2602 ex 29215119 10 o-Fenilenodiamina 1800toneladas 0 1.1-31.12
09.2603 ex 29310095 15 Tetrasulfurode bis(3-trietoxisililpropil) 2000toneladas 0 1.1-31.12
09.2604 ex 39053000 10 Alcohol polivinílico parcialmente acetilado con sal de sodio
5-(4-azido-2-sulfobenzilideno)-3-(formilpropil)-rodanina100toneladas 0 1.1-31.12
09.2605 ex 38249099 78 Dispersión química a base de plata y paladio, del tipo de las
utilizadas para revestimiento de tubos catódicos de pantallas,
con un contenido de cada uno de esos componentes inferior
oigualal0,4%enpeso80000litros 0 1.1-31.12
09.2606 ex 38249099 79 Solución de sílice, para ser utilizada como agente abrillan-
tador en la fabricación de productos de la subpartida
85422101(a)1200toneladas 0 1.1-31.12
09.2607 ex 29225000 60 Fumaratohidrógenodefesoterodina(DCI) 30kg 0 1.1-31.12
09.2609 ex 28112200 20 Sílice ahumada, para ser utilizada como agente abrillantador
enlafabricacióndeproductosdelasubpartida85422101(a)1000toneladas 0 1.1-31.12
09.2610 ex 29252000 20 Clorurode(clorometileno)dimetilamonio 100toneladas 0 1.1-31.12
09.2611 ex 28261900 10 Fluorurodecalcioconuncontenidodealuminio,magnesioy
sodioigualoinferiora0,25mg/kg,enformadepolvo55toneladas 0 1.1-31.12
09.2612 ex 29215990 30 Diclorhidratode3,3'-diclorobencidina 300toneladas 3,5 1.1-31.12
09.2613 ex 29329970 40 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetilbencilideno)-D-glucitol 250toneladas 3,3 1.1-31.1209.2614 ex 70112000 85 Pantallas de vidrio de 91,8 (± 0,2) cm de diagonal máxima
totalyunfactordetransmisióndelaluzde78(±3)%para
unespesordevidrionormalizadode11,43mm200000unidades 0 1.1-31.12▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—7
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2615 ex 29349990 70 Ácidoribonucleico 110toneladas 0 1.1–31.12
09.2616 ex 39100000 30 Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2800
unidadesmonómeras(±100)1300toneladas 0 1.1-31.12
09.2618 ex 29181980 40 Ácido(R)-2-cloromandélico 100toneladas 0 1.1-31.12
09.2619 ex 29349990 71 2-Tienilacetonitrilo 120toneladas 0 1.1-31.1209.2620 ex 85269190 10 ConjuntoparaelsistemaGPSconunafuncióndedetermina-
cióndelapartida100000unidades 0 1.1-31.12
09.2621 ex 38123080 50 Hidroxicarbonato de aluminio, magnesio y zinc hidratado
recubiertodeunagentetensoactivo1800toneladas 0 1.1-31.12
09.2703 ex 28253000 10 Óxidosehidróxidosdevanadio,destinados exclusivamente a
lafabricacióndealeaciones(
a)13000toneladas 0 1.1-31.12
09.2713 Cerezas dulces conservadas en alcohol, de un diámetro infe-
rior o igual a 19,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabrica-
cióndeproductosdechocolate(a):2000toneladas 1.1-31.12
ex 20086019 10 — conuncontenidodeazúcarsuperioral9%enpeso 10(1)
ex 20086039 11/19 — conuncontenidodeazúcarigualoinferioral9%enpeso 10
09.2719 Guindas ( Prunus cerasus ), conservadas en alcohol, de un
diámetro inferior o igual a 19,9 mm, destinadas a la fabrica-
cióndeproductosdechocolate(a):2000toneladas 1.1-31.12
ex 20086019 20 — conuncontenidodeazúcarsuperioral9%enpeso 10(1)
ex 20086039 20 — conuncontenidodeazúcarigualoinferioral9%enpeso 10
09.2727 ex 39029090 93 Poli-alfa-olefinasintéticadeviscosidadnoinferiora38×10-6
m2s-1(38 centistokes) a 100 ºC, según el método ASTM D
44510000toneladas 0 1.1-31.12
09.2799 ex 72024990 10 Ferrocromo con un contenido de carbono superior o igual al
1,5%peroinferioroigualal4%enpesoyuncontenidode
cromoinferioroigualal70%enpeso50000toneladas 0 1.1-31.12▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—8
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2809 ex 38029000 10 Montmorillonitaactivadaconácido,destinadaalafabricación
deldenominado«papeldecalco»(a)10000toneladas 0 1.1-31.12
09.2829 ex 38249099 19 Extracto sólido del residuo insoluble en disolventes alifáticos
obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con
lascaracterísticassiguientes:
— un contenido de ácidos resínicos no superior al 30 % en
peso,
— uníndicedeacideznosuperiora110,y— unpuntodefusiónnoinferiora100ºC1600toneladas 0 1.1-31.12
09.2837 ex 29034980 10 Bromoclorometano 450toneladas 0 1.1-31.12
09.2841 ex 27129099 10 Mezcla de 1-alquenos con un contenido del 80 % o más en
pesode1-alquenosdelongituddecadenade20o22átomos
decarbono10000toneladas 0 1.1-31.12
09.2849 ex 07108069 10 Setasen forma de oreja de la especie Auricularia polytricha ,
inclusococidasconaguaovapor,congeladas,destinadasala
fabricacióndeplatospreparados(
a)(b)700toneladas 0 1.1-31.12
09.2851 ex 29071200 10 O-Cresoldeunapurezanoinferioral98,5%enpeso 20000toneladas 0 1.1-31.12
09.2853 ex 29309070 35 Glutation 15toneladas 0 1.1-31.1209.2881 ex 39019090 92 Polietilenoclorosulfonado 6000toneladas 0 1.1-31.1209.2882 ex 29089000 20 2,4-Dicloro-3-etil-6-nitrofenol,enformadepolvo 90toneladas 0 1.1-31.1209.2889 38051090 — Esenciadepastacelulósicaalsulfato 20000toneladas 0 1.1-31.12
09.2902 ex 85401115 91 Tubo catódico en color de pantalla plana, con una relación
anchura/altura de pantalla de 4/3, una diagonal de pantalla
igualosuperiora59cmperonosuperiora61cmyunradio
decurvaturaigualosuperiora50m20000unidades 7 1.1-30.6.2004▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—9
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2904 ex 85401119 95 Tubo catódico en color de pantalla plana, con una relación
anchura/altura de pantalla de 4/3, una diagonal de pantalla
igualosuperiora79cmperonosuperiora81cmyunradio
decurvaturaigualosuperiora50m8500unidades 0 1.1-31.12
09.2913 ex 24011041 10 Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recortado de forma
regular, de un valor aduanero no inferior a 450 EUR/100 kg
netos, destinado a ser utilizado como capa exterior o como
subcapa en la producción de productos de la subpartida
24021000(a)6000toneladas 0 1.1-31.12
ex 24011049 10
ex 24011050 10
ex 24011070 10ex 24011090 10
ex 24012041 10
ex 24012049 10ex 24012050 10
ex 24012070 10
ex 24012090 10
09.2914 ex 38249099 26 Disolución acuosa con un contenido en pesosuperior oigual
al 40 % de extractos secos de betaína y en peso superior o
igualal5%peroinferioroigualal30%desalesorgánicas
oinorgánicas38000toneladas 0 1.1-31.12
09.2917 ex 29309013 90 Cistina 600toneladas 0 1.1-31.12
09.2918 ex 29109000 50 1,2-Epoxibutano 500toneladas 0 1.1-31.1209.2919 ex 87082990 10 Fuelles, destinados a la fabricación de autobuses articula-
dos(
a)2600unidades 0 1.1-31.12
09.2933 ex 29036990 30 1,3-Diclorobenceno 2600toneladas 0 1.1-31.12
09.2935 38061010 — Colofoniasyácidosresínicosdemiera 120000toneladas 0 1.1-30.609.2935 38061010 — Colofoniasyácidosresínicosdemiera 80000toneladas 0 1.7-31.1209.2945 ex 29400000 10 D-Xilosa 400toneladas 0 1.1-31.12▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—10
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2947 ex 39046990 95 Polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo, destinado a la
fabricación de pinturas o barnices para el revestimiento
metálico(a)1300toneladas 0 1.1-31.12
09.2950 ex 29055910 10 2-Cloroetanol,destinadoalafabricacióndetioplastoslíquidos
delasubpartida40029990(a)6500toneladas 0 1.1-31.12
09.2955 ex 29321900 60 Flurtamona(ISO) 300toneladas 0 1.1-31.12
09.2957 ex 85079098 10 Manguito cilíndrico embutido, de acero no aleado para
acumulador,postniquelado,deundiámetrosuperioroiguala
13mm,peroinferioroiguala17mm,ydeunaalturasupe-
rioroiguala27mm,peroinferioroiguala70mm70000000unidades 0 1.1-31.12
09.2964 ex 55020080 20 Cable de filamentos de celulosa obtenido por un proceso de
hiladoendisolvente orgánico(Lyocell), destinadoalaindus-
triadepapel(a)1200toneladas 0 1.1-31.12
09.2966 ex 28391900 20 Disilicatodedisodiocristalino,conuncontenidode:
— dióxidodesiliciosuperioroigualal59%enpeso,y
— óxidodedisodiosuperioroigualal30%enpeso2000toneladas 0 1.1-31.12
09.2975 ex 29183000 10 Dianhídridobenzofenona-3,3':4,4'-tetracarboxílico 500toneladas 0 1.1-31.12
09.2976 ex 84079010 10 Motoresdegasolinadecuatrotiempos,decilindradanosupe-
rior a 250 cm3, destinados a la fabricación de cortadoras de
céspeddelasubpartida843311(a)650000unidades(c) 0 1.7.2003-30.6.2004
09.2979 ex 70112000 15 Pantallasdevidrio,dediagonalmáximamedidaentrelasdos
esquinasexteriores de81,5cm(±0,2cm)yunatranslucidez
de80%(±3%)yunespesordelvidriode11,43mm600000unidades 0 1.1-31.12▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—11
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2981 ex 84073390 10 Motores de émbolo alternativo o rotativo, de encendido por
chispa (motores de explosión), de cilindrada no inferior a
300 cm3y potencia no inferior a 6 kW, pero no superior a
15,5kW,paralafabricación:
— decortadorasdecéspedautopropulsadasconasientodela
subpartida84331151
— de tractores de la subpartida 87019011 cuya función
principaleselcortedecéspedo
— de cortadoras con un motor con capacidad no inferior a
300cm3delasubpartida84332010(a)210000unidades 0 1.1-31.12
ex 84079080 10ex 84079090 10
09.2985 ex 85409100 33 Máscara plana de una longitud de 685,6 mm (± 0,2 mm) o
687,2mm(±0,2mm)yunaalturade406,9mm(±0,2mm)
o 408,9 mm (± 0,2 mm), con una anchura de las ranuras al
final del eje vertical central de 174 micrómetros (± 8 micró-
metros)400000unidades 0 1.1-31.12.2004
09.2986 ex 38249099 76 Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso,
de:
— dodecildimetilamina superioroigualal60%,
— dimetil(tetradecil)amina superioroigualal20%,— hexadecildimetilamina superioroigualal0,5%14000toneladas 0 1.1-31.12
09.2992 ex 39023000 93 Copolímero de propileno y butileno, con un contenido, en
peso, de propileno superior o igual a 60 % pero inferior o
iguala68%ydebutilenosuperioroiguala32%peroinfe-
rior o igual a 40 %, con una viscosidad de fusión inferior o
igual a 3000 mPa a 190 ºC según la norma ASTM D 3236,
destinado a ser utilizado como adhesivo en la fabricación de
productosdelasubpartida481840(
a)1000toneladas 0 1.1-31.12
09.2993 ex 39201028 93 Películadepolietilenodeunespesorsuperioroiguala23 µm
peroinferioroiguala27 µmconunpesopormetrocuadrado
superioroiguala32gperoinferioroiguala42gyconuna
permeabilidadmínimaalvapordeaguade900g/m2pordía120000000m20 1.1-31.12▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—12
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(en%)Períodocontingentario
09.2995 ex 85369085 95 Teclados:
— quecomprendanunacapadesiliconayteclasdepolicar-
bonato,o
— enteramente de silicona o enteramente de policarbonato,
con teclas impresas, destinados a la fabricación o repara-
cióndeaparatosradiotelefónicosmóvilesdelasubpartida
85252091(a)20000000unidades 0 1.1-31.12
ex 85389099 93
09.2998 ex 29242995 80 5'-Cloro-3-hidroxi-2',4'-dimetoxi-2-naftanilida 26toneladas 0 1.1-31.12
09.2999 ex 70112000 10 Pantallasdevidrio,dediagonalmáximamedidaentrelasdos
esquinasexteriores de72,4cm(±0,2cm)yunatranslucidez
de 80 % (± 3 %) y un espesor de referencia del vidrio de
11,43mm600000unidades 0 1.1-31.12
(a) Elcontroldelautilizaciónparaestedestinoespecialserealizaaplicandolasdisposicionescomunitariasqueexistenenlamateria.
(b) Noobstante,noseadmitiráelcontingentecuandoeltratamientosearealizadoporempresasdeventaalpormenoroderestauración.
(c) Lascantidadesdemercancíassujetasaestecontingenteydespachadasalibreprácticaapartirdel1dejuliode2003,talcomoseestableceenelRegla mento(CE)no1078/2003,deberándeducirseenteramentedeestacantidad.
(1) Elderechoespecíficoadicionalesaplicable.▼M271996R2505—ES—01.01.2004—016.001—13
ANEXO II
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TaricDesignacióndelamercancía VolumendelcontingenteDerecho
contingentario
(%)Períodocontingentario
09.2711 72024110 — Ferrocromo
—quecontengaenpesomásdel4%decarbono770000toneladas 0 1.1-31.12.1996
7202419172024199
09.2859 ex 29094990 10 2,2&Prime; isopropilideno-bis (p-fenilenoxi) dietanol presen-
tadoenformasólida1300toneladas 0 1.1-31.12.1996
09.2939 85438990 59 Osciladores controlados por tensión (VCO), a excepción de
lososciladoresconcompensacióndetemperatura,constituidos
por elementos activos y pasivos fijados sobre un circuito
impreso,contenidoenunacajaconlasmencionessiguientes:
— una sigla de identificación consistente en/que comprenda
unadelascombinacionesalfanuméricassiguientes:
1012TDK,1019TDK,EK304,MQC403,MQC404,MQE001,
MQE041,MQE042,MQE051,MQE201,MQE411,MQE501,
URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41,
VD5S07
— u otras siglas de identificación correspondientes a
productosqueseajustenalapresentedescripción6870000piezas 0 1.7-31.12.1996▼B1996R2505—ES—01.01.2004—016.001—14
ANEXO III
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancíaVolumendelcontin-
gente
(toneladas)Derecho
contingen-
tario
(en%)Períodocontingen-
tario
09.2921 Productoslaminadosplanosdehierroo
de acero sin alear, de anchura superior
o igual a 600 mm, laminados en frío,
sinchaparnirevestir:360 0 1.1-31.12.2003
ex 72091690 10 de espesor superior a 1 mm pero infe-
riora3mm
ex 72091790 10 de espesor superior o igual a 0,5 mm
peroinferioroiguala1mm(a)
09.2922 Productos laminados planos de acero
inoxidable, de anchura superior o igual
a 600 mm simplemente laminados en
frío:900 0 1.1-31.12.2003
ex 72193210 11
12de espesor de 3 mm o superior pero
inferior a 4,75 mm, que contengan el
2,5%omásenpesodeníquel
ex 72193310 11
12de espesor superior a 1 mm pero infe-
riora3mm,quecontenganel2,5%o
másenpesodeníquel
ex 72193410 11
12de espesor superior o igual a 0,5 mm
pero inferior o igual a 1 mm, que
contengan el 2,5 % o más en peso de
níquel(a)
09.2923 ex 72279095 15 Alambrón especial para la fabricación
de muelles para válvulas templados en
baño de aceite de diámetro superior o
igual a 5 mm, pero no superior a
15 mm, de otra aleación de acero con
uncontenidoenpeso:
igual o superior al 0,5 % de carbono,
peronosuperioral0,8%5000 0 1.1-31.12.2003▼M241996R2505—ES—01.01.2004—016.001—15
Númerode
ordenCódigoNCSubdivisión
TARICDesignacióndelamercancíaVolumendelcontin-
gente
(toneladas)Derecho
contingen-
tario
(en%)Períodocontingen-
tario
igualosuperioral0,1%desilicio,pero
nosuperioral1,7%
igualosuperioral0,5%demanganeso,
peronosuperioral0,8%
igualoinferioral0,03%deazufreigualoinferioral0,03%defósforo
igual o superior al 0,4 % de cromo,
peronosuperioral0,8%
igual o superior al 0,1 % de vanadio,
peronosuperioral0,3%
09.2927 Productos laminados planos de acero
inoxidable, de anchura superior o igual
a 600 mm simplemente laminados en
frío:1200 0 1.1-31.12.2003
ex 72193310 13
14
15
16
17
18de espesor superior a 1 mm pero infe-
riora3mm,quecontenganel2,5%o
másenpesodeníquel
ex 72193410 13
14
15
1617
18de espesor superior o igual a 0,5 mm
pero inferior o igual a 1 mm, que
contengan el 2,5 % o más en peso de
níquel(
a)
(a) Losproductosantesmencionadosdeberáncumplirademáslassiguientesespecificacionestécnicas:
a) ProductosdeloscódigosNCex 72091690yex 72091790:
Aceroricoencarbonoconuncontenidodecarbonodel0,64%—0,70%paralafabricacióndecintasdetratamientoodetransporteconunatemperaturadefu ncio-
namientotolerablede400ºC.Fuerzatensil1200N/mm2(±10%).
Losdemáselementosopropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial(HM1708).
b) ProductosdeloscódigosNCex 7219321011/12,ex 7219331011/12yex 7219341011/12:
Aceroinoxidable«NICRO»paralafabricacióndecintasdetratamientoodetransporteconunatemperaturadefuncionamientotolerablede350ºC.
Tipoi)fuerzatensil1050N/mm2(±10%).Composiciónquímica:contenidomáximodecarbono0,06%;decromo,13%;deníquel,4%.
Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial(HM1708).Tipoii)fuerzatensil1200N/mm
2(±15%).Composiciónquímica:contenidomáximodecarbono0,15%;decromo,17%;deníquel,7%.▼M241996R2505—ES—01.01.2004—016.001—16
Losdemáselementosopropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial(HM1708).
c) ProductosdeloscódigosNCex 7219331013/14/15/16/17/18y7219341013/14/15/16/17/18:
Aceroinoxidableparalafabricacióndecintasdetratamientoodetransporte.
Tipoi):fuerzatensil1200N/mm2.Composiciónquímica:contenidodecarbono0,1%;desilicio,0,6%;demanganeso1,4%;decromo,17,5%;deníquel,7,5%.
Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial(HM1712).Tipoii):fuerzatensil1200N/mm
2.Composiciónquímica:contenidodecarbono0,06%;desilicio,0,6%;demanganeso1,4%;decromo,18,5%;deníquel,8,5%.
Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial.Tipoiii):fuerzatensil1000N/mm
2.Composiciónquímica:contenidodecarbono0,05%;desilicio,0,6%;demanganeso1,7%;decromo,17,5%;deníquel,12,5%;
demolibdeno2,7%.
Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial.Tipoiv):fuerzatensil1080N/mm
2.Composiciónquímica:contenidomáximodecarbono0,05%;máximodesilicio,1%;decromo,13%;deníquel,4%;detitanio,
0,3%.Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial(HM1710).
Tipov):fuerzatensil1150N/mm
2.Composiciónquímica:contenidomáximodecarbono0,08%;desilicio,1,5%;decromo,14%;deníquel,7%;decobre,0,7%.
Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial(HM1701).Tipovi):fuerzatensil1200N/mm
2.Composiciónquímica:contenidodecarbono0,03%;desilicio,0,6%;decromo,15,25%;deníquel,4,9%;decobre3,25%.
Losdemáselementosypropiedadesseajustanalaespecificacióntécnicaespecial.
Nota:lacomposicióndelosproductosa),b)yc)i)avi)puedevariardentrodeloslímitesdelasnormasenvigorenmateriadeanálisis.▼M241996R2505—ES—01.01.2004—016.001—17