02017R1145 — ES — 29.06.2017 — 000.001

Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento

►B REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1145 DE LA COMISIÓN de 8 de junio de 2017 relativo a la retirada del mercado de determinados aditivos para piensos autorizados con arreglo a las Directivas 70/524/CEE y 82/471/CEE del Consejo y por el que se derogan las disposiciones obsoletas por las que se autorizaron estos aditivos para piensos (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 166 de 29.6.2017, p. 1)





Rectificado por:









▼B

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1145 DE LA COMISIÓN

de 8 de junio de 2017

relativo a la retirada del mercado de determinados aditivos para piensos autorizados con arreglo a las Directivas 70/524/CEE y 82/471/CEE del Consejo y por el que se derogan las disposiciones obsoletas por las que se autorizaron estos aditivos para piensos

(Texto pertinente a efectos del EEE)







Artículo 1

Retirada

1. Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en el anexo I por lo que se refiere a las especies animales o categorías de animales mencionadas en dicho anexo.

2. Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en el anexo II por lo que se refiere a las especies animales o categorías de animales mencionadas en dicho anexo.

Artículo 2

Medidas transitorias

1. Las existencias de los aditivos enumerados en el anexo I podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 19 de julio de 2018.

2. Las premezclas producidas con los aditivos a los que se hace referencia en el apartado 1 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el ►C1 19 de octubre de 2018. ◄

3. Los piensos compuestos y las materias primas para piensos producidos con los aditivos a que hace referencia el apartado 1 o con las premezclas a que hace referencia el apartado 2 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 19 de julio de 2019.

Artículo 3

Derogaciones

Quedan derogados los Reglamentos (CE) n.o 937/2001, (CE) n.o 871/2003, (CE) n.o 277/2004, (CE) n.o 278/2004, (CE) n.o 1332/2004, (CE) n.o 1463/2004, (CE) n.o 1465/2004, (CE) n.o 833/2005, (CE) n.o 492/2006, (CE) n.o 1443/2006, (CE) n.o 1743/2006, (CE) n.o 757/2007 y (CE) n.o 828/2007.

Artículo 4

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 2316/98

El anexo II del Reglamento (CE) n.o 2316/98 queda modificado como sigue:

1) En la entrada E4 correspondiente al Cobre — Cu, se suprime el término «Metionato de cobre», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al metionato de cobre.

2) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Óxido mangánico», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al óxido mangánico.

3) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Carbonato manganoso», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al carbonato manganoso.

4) ►C1 En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Fosfato ácido de manganeso, trihidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al fosfato ácido de manganeso, trihidratado. ◄

5) ►C1 En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Sulfato manganoso tetrahidratado» así como todo el contenido que hace referencia únicamente al sulfato manganoso tetrahidratado. ◄

6) En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Carbonato de zinc», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al carbonato de zinc.

7) En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Lactato de zinc, trihidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al lactato de zinc, trihidratado.

8) En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Cloruro de zinc, monohidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al cloruro de zinc, monohidratado.

Artículo 5

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1353/2000

El Reglamento (CE) n.o 1353/2000 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 1.

2) Se suprime el anexo I.

Artículo 6

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 2188/2002

En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 2188/2002, en la entrada 11, correspondiente a ►C1 «Endo-1,4-beta-glucanasa EC 3.2.1.4, Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 y Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8», ◄ se suprime el término «gallinas ponedoras», así como todo el contenido que hace referencia únicamente a las gallinas ponedoras.

Artículo 7

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 261/2003

El Reglamento (CE) n.o 261/2003 queda modificado como sigue:

1) El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 1

Se autoriza el uso como aditivo para alimentación animal del preparado especificado en el anexo I, perteneciente al grupo de “enzimas”, en las condiciones establecidas en dicho anexo.».

2) Se suprime el anexo II.

Artículo 8

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1334/2003

El anexo del Reglamento (CE) n.o 1334/2003 queda modificado como sigue:

1) En la entrada E4 correspondiente al Cobre — Cu, se suprime el término «Metionato de cobre», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al metionato de cobre.

2) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Óxido mangánico», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al óxido mangánico.

3) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Tetróxido de manganeso», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al tetróxido de manganeso.

4) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Carbonato manganoso», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al carbonato manganoso.

5) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Hidrogenofosfato manganoso, trihidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al hidrogenofosfato manganoso, trihidratado.

6) En la entrada E5 correspondiente al Manganeso — Mn, se suprime el término «Sulfato manganoso, tetrahidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al sulfato manganoso, tetrahidratado.

7) En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Carbonato de zinc», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al carbonato de zinc.

8) En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Lactato de zinc, trihidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al lactato de zinc, trihidratado.

9) En la entrada E6 correspondiente al Zinc — Zn, se suprime el término «Cloruro de zinc, monohidratado», así como todo el contenido que hace referencia únicamente al cloruro de zinc, monohidratado.

Artículo 9

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1259/2004

El Reglamento (CE) n.o 1259/2004 queda modificado como sigue:

1) El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 2

Se autoriza el uso sin límite de tiempo como aditivos en la alimentación animal de los preparados pertenecientes al grupo “enzimas” que figuran en los anexos III y VI, en las condiciones establecidas en esos anexos.».

2) Se suprime el anexo V.

Artículo 10

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1288/2004

El anexo I del Reglamento (CE) n.o 1288/2004 queda modificado como sigue:

1) Se suprime la entrada E 161(z) correspondiente a «Phaffia Rhodozyma rico en astaxantina (ATCC 74219)».

2) Se suprime la entrada E 1704 correspondiente a «Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94» para terneros;

Artículo 11

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1453/2004

El anexo II del Reglamento (CE) n.o 1453/2004 queda modificado como sigue:

1) Se suprime la entrada E 1609 correspondiente a «Endo-1,4- beta-xilanasa EC 3.2.1.8, Endo-1,4- beta-glucanasa EC 3.2.1.4».

2) Se suprime la entrada E 1610 correspondiente a «Endo-1,4- beta-glucanasa EC 3.2.1.4, Endo-1,4- beta-xilanasa EC 3.2.1.8».

3) Se suprime la entrada E 1611, correspondiente a «Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8, Poligalacturonasa EC 3.2.1.15».

Artículo 12

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 2148/2004

El Reglamento (CE) n.o 2148/2004 queda modificado como sigue:

1) Se suprimen los artículos 3, 4 y 5.

2) En el anexo I, en la entrada E 567 correspondiente a «Clinoptilolita de origen volcánico», se suprime el término «conejos», así como todo el contenido que hace referencia únicamente a los conejos.

3) En el anexo II, se suprime la entrada E 1706 correspondiente a «Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133».

4) Se suprimen los anexos III, IV y IV.

Artículo 13

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 255/2005

En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 255/2005, se suprime la entrada E 1618, correspondiente a la «endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8)».

Artículo 14

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 358/2005

El anexo I del Reglamento (CE) n.o 358/2005 queda modificado como sigue:

1) Se suprime la entrada E 1619, correspondiente a ►C1 «Alfa-amilasa EC 3.2.1.1 y Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6». ◄

2) Se suprime la entrada E 1622, correspondiente a «Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6, Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8».

Artículo 15

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 521/2005

El Reglamento (CE) n.o 521/2005 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 1.

2) Se suprime el anexo I.

Artículo 16

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 600/2005

El Reglamento (CE) n.o 600/2005 queda modificado como sigue:

1) Se suprimen los artículos 1 y 2.

2) Se suprimen los anexos I y II.

3) En el anexo III, se suprime la entrada E 1709 correspondiente a ►C1 «Enterococcus faecium ATCC 53519 y Enterococcus faecium ATCC 55593 (en la proporción 1/1)». ◄

Artículo 17

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 943/2005

El anexo II del Reglamento (CE) n.o 943/2005 queda modificado como sigue:

1) Se suprime la entrada E 1630, correspondiente a ►C1 «Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 y Subtilisina EC 3.4.21.62». ◄

2) Se suprime la entrada E 1631, correspondiente a «endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 y endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8».

3) Se suprime la entrada E 1632 correspondiente a «3-Fitasa CE 3.1.3.8».

Artículo 18

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1206/2005

En el anexo del Reglamento (CE) n.o 1206/2005, se suprime la entrada E 1633, correspondiente a «endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6, endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 y subtilisina y EC 3.4.21.62».

Artículo 19

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1458/2005

El Reglamento (CE) n.o 1458/2005 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 1.

2) Se suprime el anexo I.

3) En el anexo II del Reglamento, se suprime la entrada 60, correspondiente a ►C1 «Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 y Endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6». ◄

Artículo 20

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1810/2005

En el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 1810/2005, se suprime la entrada 15, correspondiente a «Enterococcus faecium NCIMB 11181».

Artículo 21

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1811/2005

1. En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1811/2005, se suprime la entrada E 1635, correspondiente a «endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6)».

2. En el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1811/2005, se suprime la entrada 63, correspondiente a «endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 y endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6».

Artículo 22

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 2036/2005

El Reglamento (CE) n.o 2036/2005 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 2.

2) Se suprime el anexo II.

Artículo 23

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 252/2006

El Reglamento (CE) n.o 252/2006 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 2.

2) Se suprime el anexo II.

3) En el anexo III, se suprime la entrada 28 correspondiente a «3-fitasa EC 3.1.3.8».

Artículo 24

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 773/2006

El Reglamento (CE) n.o 773/2006 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 3.

2) Se suprime el anexo III.

Artículo 25

Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 1284/2006

El Reglamento (CE) n.o 1284/2006 queda modificado como sigue:

1) Se suprimen los artículos 1 y 3.

2) Se suprimen los anexos I y III.

Artículo 26

Modificaciones del Reglamento (UE) n.o 1270/2009

El Reglamento (UE) n.o 1270/2009 queda modificado como sigue:

1) Se suprime el artículo 1.

2) Se suprime el anexo I.

Artículo 27

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.









ANEXO I

Aditivos mencionados en el artículo 1, apartado 1

PARTE A

Aditivos para piensos que deben ser retirados por lo que respecta a todas las especies y categorías de animales







Número de identificación Aditivo Especie o categoría de animales Conservantes E 201 Sorbato de sodio Todas las especies E 203 Sorbato cálcico Todas las especies E 261 Acetato potásico Todas las especies E 283 Propionato potásico Todas las especies E 333 Citratos de calcio Todas las especies E 334 Ácido L-tartárico Todas las especies E 335 L-Tartratos de sodio Todas las especies E 336 L-Tartratos de potasio Todas las especies E 337 L-Tartrato doble de sodio y potasio Todas las especies E 507 Ácido clorhídrico Todas las especies E 513 Ácido sulfúrico Todas las especies Antioxidantes E 308 ►C1 Gamma tocoferol sintético ◄ Todas las especies E 309 ►C1 Delta tocoferol sintético ◄ Todas las especies E 311 Galato de octilo Todas las especies E 312 Galato de dodecilo Todas las especies Aglutinantes, agentes antiaglomerantes y coagulantes E 330 Ácido cítrico Todas las especies Colorantes, incluidos los pigmentos Otros colorantes Número E pertinente Colorantes autorizados para la coloración de piensos por las normas comunitarias, excepto rojo allura, E 129; negro brillante PN, E 151; azul brillante FCF, E 133; colores caramelo E150b, E150c y E150d; complejo cúprico de clorofilina, E 141; eritrosina E 127; indigotina E 132; óxido de hierro rojo, negro y amarillo, E 172; ponceau 4R, E 124; dióxido de titanio (estructura de anatasa y rutilo), E 171; carbón vegetal, E 153; tartracina, E 102 amarillo ocaso FCF, E 110; Todas las especies E 142 verde ácido brillante BS/(verde lisamina) Todas las especies Agentes emulsionantes y estabilizantes, espesantes y gelificantes E322 Lecitinas (solo como agentes estabilizantes, espesantes y gelificantes) Todas las especies E 400 Ácido algínico Todas las especies E 402 Alginato potásico Todas las especies E 404 Alginato cálcico Todas las especies E 405 alginato de 1,2-propanodiol (alginato de propilenglicol) Todas las especies E 432 monolaurato de sorbitán polioxietilenado (20) Todas las especies E 434 monopalmitato de sorbitán polioxietilenado (20) Todas las especies E 435 monoestearato de sorbitán polioxietilenado (20) Todas las especies E 436 triestearato de sorbitán polioxietilenado (20) Todas las especies E 465 etilmetilcelulosa Todas las especies E 473 sucroésteres de ácidos grasos (ésteres de sacarosa y ácidos grasos alimenticios) Todas las especies E 474 Sucroglicéridos (mezcla de ésteres de sacarosa y de mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios) Todas las especies E 475 Ésteres de poliglicerol de ácidos grasos alimenticios no polimerizados Todas las especies E 477 Monoésteres de 1,2-propranodiol (propilenglicol) y ácidos grasos alimenticios, solos o mezclados con diésteres Todas las especies E 480 Ácido estearoil-2-lactílico Todas las especies E 481 Estearoil-2-lactilato de sodio Todas las especies E 482 Estearoil-2-lactilato de calcio Todas las especies E 483 Tartrato de estearoilo Todas las especies E 486 Dextranos Todas las especies E 491 Monoestearato de sorbitano Todas las especies E 492 Triestearato de sorbitano Todas las especies E 494 Monooleato de sorbitano Todas las especies E 495 Monopalmitato de sorbitano Todas las especies E 496 Polietilenglicol 6000 Todas las especies E 497 Polímeros de polioxipropileno-polioxietileno (M.W. 6 800 -9 000 ) Todas las especies Oligoelementos E 1 Hierro-Fe, cloruro ferroso, tetrahidratado Todas las especies E 1 Hierro-Fe, citrato ferroso, hexahidratado Todas las especies E 1 Hierro-Fe, lactato ferroso, trihidratado Todas las especies E 2 Yodo-I, yodato de calcio, hexahidratado Todas las especies E 2 Yodo-I, yoduro sódico Todas las especies E 4 Cobre — Cu, metionato cúprico Todas las especies E 5 Manganeso — Mn, óxido mangánico Todas las especies E 5 Manganeso — Mn, tetróxido de manganeso Todas las especies E 5 Manganeso — Mn, carbonato manganoso Todas las especies E 5 Manganeso — Mn, hidrogenofosfato manganoso, trihidratado Todas las especies E 5 Manganeso — Mn, sulfato manganoso, tetrahidratado Todas las especies E 6 Zinc — Zn, carbonato de zinc Todas las especies E 6 Zinc — Zn, cloruro de cinc, monohidratado Todas las especies E 6 Zinc — Zn, lactato de zinc, trihidratado Todas las especies E 7 Molibdeno — Mo, molibdato de amonio Todas las especies E 8 Selenio — Se, selenato de sodio Todas las especies vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo Betaína. Todas sus formas, excepto betaína anhidra y clorhidrato de betaína Todas las especies Biotina. Todas sus formas, excepto D-(+)-biotina Todas las especies Carnitina. Todas sus formas, excepto L-carnitina y L-tartrato de L-carnitina Todas las especies Colina. Todas sus formas, excepto cloruro de colina Todas las especies Folato. Todas sus formas, excepto ácido fólico Todas las especies Niacina. Todas las formas de la niacina, excepto niacina 99 % y niacinamida Todas las especies Ácidos grasos insaturados esenciales omega-3 Todas las especies Ácidos grasos insaturados esenciales omega-6 (todos excepto ácido octadecadienoico) Todas las especies Ácido pantoténico. Todas sus formas excepto D-pantotenato cálcico y D-pantenol Todas las especies Ácido para-aminobenzoico (PABA) Todas las especies Tiamina. Todas sus formas, excepto clorhidrato de tiamina y mononitrato de tiamina Todas las especies Vitamina A. Todas sus formas excepto acetato de retinilo, palmitato de retinilo y propionato de retinilo Todas las especies Vitamina B6. Todas sus formas, excepto clorhidrato de piridoxina Todas las especies Vitamina C. Todas sus formas, excepto ácido ascórbico, fosfato de ascorbilo y sodio y fosfato de ascorbilo, calcio y sodio Todas las especies Vitamina E. Todas sus formas, excepto acetato de todo-rac-α-tocoferilo, acetato de RRR-α-tocoferilo y RRR-α-tocoferol Todas las especies Vitamina K. Todas las formas de vitamina K, excepto vitamina K3 como bisulfito de menadiona nicotinamida y L-bisulfito sódico de menadiona Todas las especies animales Aminoácidos, sus sales y análogos 3.1.3. Metionina/Metionina — zinc, técnicamente pura Todas las especies 3.2.1. Lisina/L-lisina, técnicamente pura Todas las especies 3.4.2. DL-triptófano, técnicamente puro Todas las especies Aditivos de ensilado Enzimas Xilanasa EC 3.2.1.8 de Trichoderma longibrachiatum rifar IMI SD185 Todas las especies Microorganismos Enterococcus faecium BIO 34 Todas las especies Lactobacillus salivarius CNCM I-3238/ATCC 11741 Todas las especies Pediococcus pentosaceus NCIMB 30089 Todas las especies Sustancias Formaldehído Todas las especies Bisulfato de sodio Todas las especies Sustancias aromatizantes y saborizantes Productos naturales, botánicamente definidos tintura de abedul blanco o común, CoE 88 Todas las especies Productos naturales y los productos sintéticos correspondientes N.o CAS 16630-52-7/3-(metiltio)butanal/N.o FLAVIS 12.056 Todas las especies N.o CAS 2179-60-4/disulfuro de metilpropilo/N.o FLAVIS 12.019 Todas las especies N.o CAS 36431-72-8/teaspirano/N.o FLAVIS 13.098 Todas las especies N.o CAS 3738-00-9/1,5,5,9-tetrametil-13-oxatriciclo[8.3.0.0(4.9)]tridecano/N.o FLAVIS 13.072 Todas las especies N.o CAS 40789-98-8/3-mercaptobutan-2-ona/N.o FLAVIS 12.047 Todas las especies N.o CAS 43040-01-3/3-metil-1,2,4-tritiano/N.o FLAVIS 15.036 Todas las especies N.o CAS 495-62-5/1,4 (8), 12-bisabolatrieno/N.o FLAVIS 01.016 Todas las especies N.o CAS 516-06-3/D,L-valina/N.o FLAVIS 17.023 Todas las especies N.o CAS 5756-24-1/tetrasulfuro de dimetilo/N.o FLAVIS 12.116 Todas las especies N.o CAS 6028-61-1/trisulfuro de dipropilo/N.o FLAVIS 12.023 Todas las especies N.o CAS 689-67-8/6,10-dimetil-5,9-undecadieno-2-ona/N.o FLAVIS 07.216 Todas las especies N.o CAS 78-98-8/2-oxopropanal/N.o FLAVIS 7.001 Todas las especies

PARTE B

Aditivos para piensos que deben ser retirados por lo que respecta a determinadas especies o categorías de animales







Número de identificación Aditivo Especie o categoría de animales Conservantes E 214 4-hidroxibenzoato de etilo Animales de compañía E 215 Etil 4-hidroxibenzoato de sodio Animales de compañía E 216 4-hidroxibenzoato de propilo Animales de compañía E 217 Propil 4-hidroxibenzoato de sodio Animales de compañía E 218 4-hidroxibenzoato de metilo Animales de compañía E 219 Metil 4-hidroxibenzoato de sodio Animales de compañía E 222 Bisulfito de sodio Perros; gatos E 223 Metabisulfito sódico Perros; gatos E 285 Ácido metilpropiónico Rumiantes, al comenzar la rumia Reguladores de la acidez E 210 Ácido benzoico Cerdos de engorde E 340 (iii) ortofosfato tripotásico Gatos; perros E 350 (i) Malato de sodio (sal de ácido DL-málico o de ácido L-málico) Gatos; perros E 507 Ácido clorhídrico Gatos; perros E 513 Ácido sulfúrico Gatos; perros Aglutinantes, agentes antiaglomerantes y coagulantes E 567 Clinoptilolita de origen volcánico Conejos E 598 Aluminatos de calcio sintéticos Vacas lecheras; bovinos de engorde; terneros; corderos; chivos; aves de corral; conejos; cerdos Colorantes, incluidos los pigmentos Carotenoides y xantofilas E 161b Luteína Perros y gatos E 160c Capsantina Pavos E 161c Criptoxantina Aves de corral E 160e Beta-apo-8′-carotenal Aves de corral E 161g Cantaxantina ►C1 Todas las especies y usos, excepto: — pollos de engorde y especies menores de aves de corral de engorde para usos correspondientes al grupo funcional 2 a) ii) — gallinas ponedoras y pollitas criadas para puesta para usos correspondientes al grupo funcional 2 a) ii) — aves ornamentales y peces ornamentales para usos correspondientes al grupo funcional 2 a) iii) ◄ E 161j Astaxantina Todas las especies, excepto: — salmones y truchas para usos correspondientes a los grupos funcionales 2 a) i) y 2 a) iii) — peces ornamentales para usos correspondientes al grupo funcional 2 a) i) E 161z Phaffia Rhodozyma rico en astaxantina (ATCC 74219) Salmones; truchas Otros colorantes E 155 Marrón HT Gatos; perros E 104 Amarillo de quinoleína Animales productores de alimentos E 122 Azorrubina (carmoisina) Todas las especies excepto perros y gatos E 160b Bixina Todas las especies excepto perros y gatos Agentes emulsionantes y estabilizantes, espesantes y agentes gelificantes E 401 Alginato sódico Todas las especies, excepto peces; animales de compañía y otros animales no productores de alimentos (animales de peletería que no se utilizan para la producción de alimentos) E 403 Alginato amónico Todas las especies animales o categorías de animales excepto los peces de acuario E 406 Agar Todas las especies, excepto animales de compañía y otros animales no productores de alimentos (animales de peletería que no se utilizan para la producción de alimentos) E 407 Carragenina Todas las especies, excepto animales de compañía y otros animales no productores de alimentos (animales de peletería que no se utilizan para la producción de alimentos) E 418 Goma gellan Perros; gatos E 488 Glicerídos polioxietilados de ácidos grasos de sebo Terneros E 489 Éter de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oleico y palmítico Terneros E 498 Ésteres parciales de poliglicerol de ácidos grasos de ricino policondensados Perros Enzimas E 1600 3-fitasa (EC 3.1.3.8) producida por Aspergillus niger (CBS 114.94) Lechones; cerdos de engorde; cerdas; pollos de engorde; gallinas ponedoras E 1600 3-fitasa (EC 3.1.3.8) producida por Aspergillus niger (CBS 114.94) Pavos de engorde E 1605 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Aspergillus niger (CBS 520.94) Pollos de engorde E 1608 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8)/Endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Humicola insolens (DSM 10442) Pollos de engorde E 1609 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8)/Endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Aspergillus niger (CBS 114.94) (forma recubierta, sólida y líquida) Pollos de engorde; pavos de engorde; lechones (destetados) E 1609 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8)/Endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4) producida por Aspergillus niger (CBS 114.94) (forma granulada) Pollos de engorde; pavos de engorde; lechones (destetados) E 1610 Endo-1,4-beta-glucanasa (EC 3.2.1.4)/Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Aspergillus niger (CBS 114.94) Pollos de engorde E 1611 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106)/Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135)/Poligalacturonasa (EC 3.2.1.15) producida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) Cerdos de engorde E 1614 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Aspergillus oryzae (CBS 11857) Pollos de engorde; gallinas ponedoras; pavos de engorde; lechones; cerdos de engorde; cerdas E 1615 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10 W) Pollos de engorde E 1618 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Aspergillus niger (CBS 270.95) Pollos de engorde; pavos de engorde E 1619 Alfa-amilasa (EC 3.2.1.1)/Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) Pollos de engorde E 1622 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6)/Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (CBS 357.94) Pollos de engorde E 1623 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y Subtilisina (EC 3.4.21.62) producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107) Pollos de engorde E 1624 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) y alfa-amilasa (EC 3.2.1.1) producida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) Lechones (destetados) E 1625 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilasa (EC 3.2.1.1) producida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) y poligalacturonasa (EC 3.2.1.15) producida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) Lechones (destetados) E 1626 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y subtilisina (EC 3.4.21.62) producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107) Lechones (destetados) E 1627 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) Cerdos de engorde E 1628 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (CBS 2105) Lechones (destetados); cerdos de engorde; pollos de engorde E 1629 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) Pollos de engorde E 1630 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y subtilisina (EC 3.4.21.62) producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107) Pollos de engorde E 1631 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) y endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) Pollos de engorde E 1632 3-fitasa (EC 3.1.3.8) producida con Trichoderma reesei (CBS 528.94) Pollos de engorde; lechones (destetados); cerdos de engorde E 1633 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y Subtilisina (EC 3.4.21.62) producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107) Pollos de engorde E 1634 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Aspergillus niger (MUCL 39199) Pollos de engorde E 1635 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) Pollos de engorde E 1636 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa producida por Trichoderma reesei (CBS 526.94/EC 3.2.1.6) Lechones (destetados); pollos de engorde E 1637 Endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) y alfa-amilasa producida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553)/EC 3.2.1.1; Subtilisina producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107)/EC 3.4.21.62 y poligalacturonasa producida por Aspergillus aculeatus (CBS 589.94)/EC 3.2.1.15 Pollos de engorde E 1638 Endo-1,3(4)-beta-glucanasa (EC 3.2.1.6) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanasa (EC 3.2.1.8) producida por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) y alfa-amilasa (EC 3.2.1.1) producida por Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) Lechones (destetados) E 1639 3-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Hansenula polymorpha (DSM 15087) Pollos de engorde; pavos de engorde; gallinas ponedoras; lechones; cerdos de engorde; cerdas E 1640 6-fitasa producida por Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233)/EC 3.1.3.26 Pollos de engorde E 1641 Endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203)/EC 3.2.1.8 Pollos de engorde Microorganismos E 1704 Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 Terneros E 1706 Enterococcus faecium DSM 7134, Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 Lechones (destetados) E 1709 Enterococcus faecium DSM 53519, Enterococcus faecium ATCC 55593 (en la proporción 1/1) Pollos de engorde E 1714 Lactobacillus farciminis CNCM MA 67/AR Lechones (destetados) Sustancias bien definidas químicamente que tienen un efecto biológico parecido a las vitaminas 3a900 Inositol Todas las especies excepto peces y crustáceos — Ácidos grasos insaturados esenciales omega-6 (como ácido octadecadienoico) Todas las especies excepto cerdos de engorde; cerdas para reproducción; cerdas, para obtener beneficios en los lechones; vacas para reproducción; vacas lecheras para la producción de leche 3a370 Taurina Todas las especies excepto cánidos, félidos, mustélidos y peces carnívoros E 670 Vitamina D2 Cerdos; lechones; bovinos; ovinos; terneros; équidos; otras especies animales o categorías de animales excepto aves de corral y peces Urea y sus derivados 2.1.2. Biuret, técnicamente puro Rumiantes, desde el inicio de la rumia 2.1.3. Fosfato de urea, técnicamente puro Rumiantes, desde el inicio de la rumia 2.1.4. Diuredo-isobutano, técnicamente puro Rumiantes, desde el inicio de la rumia Sustancias aromatizantes y saborizantes Productos naturales y los productos sintéticos correspondientes N.o CAS 134-20-3/antranilato de metilo/N.o FLAVIS 09.715 Especies aviares N.o CAS 85-91-6/N-metilantranilato de metilo/N.o FLAVIS 09.781 Especies aviares N.o CAS 93-28-7/acetato de eugenilo/N.o FLAVIS 09.020 Aves de corral y peces N.o CAS 97-53-0/eugenol/N.o FLAVIS 04.003 Peces N.o CAS 107-85-7/3-metilbutilamina/N.o FLAVIS 11.001 Gallinas ponedoras N.o CAS 75-50-3/trimetilamina/N.o FLAVIS 11.009 Gallinas ponedoras N.o CAS 6627-88-9/4-alil-2,6-dimetoxifenol/N.o FLAVIS 04.051 Peces y aves de corral N.o CAS 593-81-7/hidrocloruro de trimetilamina/N.o FLAVIS 11.024 Gallinas ponedoras









ANEXO II

Aditivos para piensos mencionados en el artículo 1, apartado 2