1993R1657—ES—01.01.1995—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1657/93DELCONSEJO
de24dejuniode1993
relativoalasuspensióntemporaldelosderechosautónomosdelaranceladuanerocomúnsobre
determinadosproductosindustrialesdestinadosaequiparlaszonasfrancasdelasAzoresyde
Madeira
(DOL158de30.6.1993,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no3256/94delConsejode22dediciembrede1994 L339 1 29.12.1994
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1657/93DELCONSEJO
de24dejuniode1993
relativo a la suspensióntemporal de los derechos autónomos del
arancel aduanero común sobre determinados productos indus-trialesdestinadosaequiparlaszonasfrancasdelasAzoresyde
Madeira
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,enparticular,suartículo28,
VistalapropuestadelaComisión(
1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
Considerando que, mediante la Decisión 91/315/CEE(3), el Consejo
establecióunprogramadeopcionesespecíficasporlalejaníaylainsu-laridaddeMadeiraydelasAzores(POSEIMA);
Considerandoque,conarregloalprogramaglobaldeaccionesprevistas
por dicha Decisión en favor del desarrollo económico social de lasregiones autónomas anteriormente mencionadas, se precisa que laszonasfrancaspuedenconstituiruninstrumentoapreciableparaeldesa-
rrolloeconómico delasregionesencuestión; que,porloquerespecta
al régimen aplicable a las zonas francas de las Azores y de Madeira,puederesultarapropiadoadoptarmedidasaduanerasespeciales;
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)n
o1604/92delConsejo,de15
dejuniode1992,porelquesemodificaelReglamento(CEE)no2504/
88 relativo a las zonas francas y depósitos francos(4), dispusoque las
operacionesdeperfeccionamientoefectuadasenparticularenlaszonasfrancas de las regiones autónomas anteriormente mencionadas no
estarán sujetas a las condiciones económicas establecidas por el
régimendeperfeccionamiento activo;
Considerandoque,medianteunasolicitudpresentadael4demarzode
1992ycompletadael22deoctubrede1992yel20deenerode1993,lasautoridadesportuguesascompetentessolicitaronpodergozardeunaexencióndederechosdelaranceladuanerocomúnalimportardetermi-nados productos industriales destinados a equipar las zonas francas delasAzoresydeMadeira;
Considerando que, tras un detallado estudio de la situación, dicha
medidaparecepoderdarelimpulsonecesarioaldesarrollodelasacti-
vidadeseconómicasdedichaszonasfrancas;
Considerando que, para no afectar directamente al funcionamiento del
mercado interior, parece necesario limitar cronológicamente dicha
medida y adoptar las disposiciones necesarias para garantizar que los
productosparalosqueseaacordadalasuspensiónsedestinenexclusi-vamenteaequiparlaszonasfrancasdelasAzoresydeMadeira;
Considerando que es necesario permitir que la Comisión esté infor-
madasobreelvolumendelasimportacionesencuestión,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Los derechos del arancel aduanero común aplicables a los
productos mencionados en el Anexo quedarán totalmente suspendidoshastael31dediciembrede2000.1993R1657—ES—01.01.1995—001.001—2
(1)D OnoC116de27.4.1993,p.11.
(2) Dictamen emitido el 28 de mayo de 1993 (no publicado aún en el Diario
Oficial).
(3)D OnoL171de29.6.1991,p.10.
(4)D OnoL173de27.6.1992,p.30.
▼B
2. Podrán gozar de la suspensión mencionada en el apartado 1
exclusivamente los productos destinados a equipar las zonas francasdelasAzoresyMadeira.
3. Las autoridades portuguesas competentes adoptarán las disposi-
ciones necesarias para garantizar el respeto de las medidas previstasen el apartado 2, con arreglo a las disposiciones comunitarias perti-nentesenmateria dedestinosespeciales, yenparticular lapercepciónde losderechos del arancel aduanero común, cuando losproductos encuestiónsetransportenalasdemáspartesdelterritorioaduanerodela
Comunidad.
Lasautoridadesportuguesascompetentes informarán alaComisiónde
estasmedidasalamayorbrevedadposible.
Artículo 2
Por lo que respecta a losproductos contemplados en el artículo 1, las
autoridades portuguesas competentes comunicarán a la Comisión, amás tardar el 15 de marzo de cada año, el volumen de las impor-taciones que gozaron de una suspensión arancelaria durante el añoanterior.
Artículo 3
Durante el año 2000, la Comisión tras consultar a las autoridades
portuguesas competentes, estudiará los efectos de las medidas adop-
tadas sobre el desarrollo de las zonas francas de las Azores y de
Madeiray,ensucaso,presentarálaspropuestasadecuadas.
Artículo 4
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíadesupublicaciónenel
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1993R1657—ES—01.01.1995—001.001—3
ANEXO
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0300 6804 Muelasyartículossimilares,sinbastidor,paramoler,desfibrar,triturar,afilar,pulir,rectificar,cortar
otrocear,piedrasdeafilaropuliramano,ysuspartes,depiedranatural,deabrasivosnaturaleso
artificialesaglomeradosodecerámica,inclusoconpartesdeotrasmaterias
18.0302 7308 Construccionesypartesdeconstrucciones(porejemplo:puentesypartesdepuentes,compuertasde
esclusas,torres,castilletes,pilares,columnas,cubiertas,tejados,puertas,ventanasysusmarcos,
bastidoresyumbrales,cortinasdecierreybalaustradas),defundición,dehierroodeacero,con
excepcióndelasconstruccionesprefabricadasdelapartida9406;chapas,barras,perfiles,tubosy
similares,defundición,dehierroodeacero,preparadosparalaconstrucción
18.0304 730900 Depósitos,cisternas,cubasyrecipientessimilaresparacualquiermateria(conexcepcióndelos
gasescomprimidosolicuados),defundición,dehierroodeacero,decapacidadsuperiora300
litros,sindispositivosmecánicosnitérmicos,inclusoconrevestimientointeriorocalorífugo
18.0306 7310 (con excepción de
73102110)Depósitos,barriles,tambores,bidones,cajasyrecipientessimilares,paracualquiermateria(con
excepcióndelosgasescomprimidosolicuados),defundición,dehierroodeacero,decapacidad
inferioroiguala300litros,sindispositivosmecánicosnitérmicos,inclusoconrevestimientointe-
riorocalorífugo,conexcepcióndelaslatasdeconservadeltipoutilizadoparaartículosalimenticios
ybebidas
18.0308 731100 Recipientesparagasescomprimidosolicuados,defundición,dehierroodeacero18.0310 7322 Radiadoresparalacalefaccióncentral,decalentamientonoeléctrico,ysuspartes,defundición,de
hierroodeacero;generadoresydistribuidoresdeairecaliente(incluidoslosdistribuidoresque
puedanfuncionartambiéncomodistribuidoresdeairefrescooacondicionado),decalentamientono
eléctrico,quellevenunventiladorounsopladorconmotor,ysuspartes,defundición,dehierroo
deacero
18.0312 7610 Construccionesypartesdeconstrucciones(porejemplo:puentesypartesdepuentes,torres,casti-
lletes,pilares,columnas,cubiertas,tejados,puertas,ventanasysusmarcos,bastidoresyumbrales,y
balaustradas),dealuminio,conexcepcióndelasconstruccionesprefabricadasdelapartida9406;
chapas,barras,perfiles,tubosysimilares,dealuminio,preparadosparalaconstrucción
18.0314 76110000 Depósitos,cisternas,cubasyrecipientessimilaresparacualquiermateria(conexcepcióndelos
gasescomprimidosolicuados)dealuminio,decapacidadsuperiora300litros,sindispositivos
mecánicosnitérmicos,inclusoconrevestimientointeriorocalorífugo
18.0316 7612 Depósitos,barriles,tambores,bidones,cajasyrecipientessimilares,dealuminio(incluidoslos
envasestubularesrígidosoflexibles),paracualquiermateria(conexcepcióndelosgasescompri-
midosolicuados),decapacidadinferioroiguala300litros,sindispositivosmecánicosnitérmicos,
inclusoconrevestimientointeriorocalorífugo
18.0318 76130000 Recipientesparagasescomprimidosolicuados,dealuminio18.0320 8202 Sierrasdemano;hojadesierradecualquierclase(inclusolasfresas-sierraylashojassindentar)▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—4
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0322 8203 Limas,escofinas,alicates(inclusocortantes),tenazas,pinzas,cizallasparametales,cortatubos,
cortapernos,sacabocadosyherramientassimilares,demano
18.0324 8204 Llavesdeajustemanuales(incluidaslasllavesdinamométricas);cubosintercambiables,inclusocon
mango
18.0326 8205 Herramientasdemano(incluidoslosdiamantesdevidriero)noexpresadasnicomprendidasenotras
partidas;lámparasdesoldarysimilares;tornillosdebanco,prensasdecarpinteroysimilares,
exceptolosqueseanaccesoriosopartesdemáquinasherramienta;yunques;fraguasportátiles;
muelasdemanoodepedal,conbastidor
18.0328 8207 Útilesintercambiablesparaherramientasdemano,inclusomecánicas,oparamáquinasherramienta
[porejemplo:deembutir,estampar,punzonar,roscar(terrajarofiletear),taladrar,mandrinar,
brochar,fresar,tornearoatornillar],incluidaslashilerasdeestiradoodeextrusióndemetales,así
comolosútilesdeperforaciónodesondeo
18.0330 8208 (con excepción de
82084000)Cuchillasyhojascortantes,paramáquinasoparaaparatosmecánicos,conexcepcióndelas
máquinasagrícolas,hortícolasoforestales
18.0332 820900 Plaquitas,varillas,puntasyobjetossimilaresparaútiles,sinmontar,decarburosmetálicossinteri-
zadosode«cermets»
18.0334 821000 Aparatosmecánicos,accionadosamano,de10kgdepesomáximo,deltipodelosutilizadospara
preparar,acondicionaroserviralimentosobebidas
18.0336 830300 Cajasdecaudales,puertasycompartimientosblindadosparacámarasacorazadas,cofresycajasde
seguridadyartículossimilares,demetalescomunes
18.0338 83040000 Clasificadores,ficheros,cajasdeclasificación,bandejasdecorrespondencia,plumeros,portasellosy
materialsimilardeoficina,demetalescomunes,exceptolosmueblesdeoficinadelapartida9403
18.0340 8402 Calderasdevapor(generadoresdevapor),exceptolasdecalefaccióncentralproyectadaspara
produciralmismotiempoaguacalienteyvaporabajapresión;calderasdenominadas«deagua
sobrecalentada»
18.0342 8403 Calderasparacalefaccióncentral,exceptolasdelapartida840218.0344 8404 Aparatosauxiliaresparalascalderasdelaspartidas8402u8403(porejemplo:economizadores,
recalentadores,deshollinadoresorecuperadoresdegas);condensadoresparamáquinasdevapor
18.0346 8405 Generadoresdegaspobre(degasdeaire)odegasdeagua,inclusoconlosdepuradores;genera-
doresdeacetilenoygeneradoressimilaresdegases,porvíahúmeda,inclusoconlosdepuradores
18.0348 8406 Turbinasdevapor18.0350 8407 Motoresdeémboloalternativoorotativo,deencendidoporchispa(motoresdeexplosión)18.0352 8408 Motoresdeémbolodeencendidoporcompresión(motoresdieselosemidiesel)18.0354 8409 Partesindentificablescomodestinadas,exclusivaoprincipalmente,alosmotoresdelaspartidas
8407u8408▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—5
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0356 8413 Bombasparalíquidos,inclusocondispositivomedidor;elevadoresdelíquidos
18.0358 8414 Bombasdeaireodevacío,compresoresdeaireodeotrosgasesyventiladores;campanasaspirantes
paraextracciónoreciclado,conventilador,inclusoconfiltro
18.0360 8415 Acondicionadoresdeairequecontenganunventiladorconmotorylosdispositivosadecuadospara
modificarlatemperaturaylahumedad,aunquenoregulenseparadamenteelgradohigrométrico
18.0362 8416 Quemadoresparalaalimentacióndehogares,decombustibleslíquidos,sólidospulverizadosogases;
hogaresautomáticos,incluidoslosantehogares,lasparrillasmecánicas,losdispositivosmecánicos
paralaevacuacióndecenizasydispositivossimilares
18.0364 8417 Hornosindustrialesodelaboratorio,quenoseaneléctricos,incluidoslosincineradores
18.0366 8418 Refrigeradores,congeladores-conservadoresydemásmaterial,máquinasyaparatosparalaproduc-
cióndefrío,aunquenoseaneléctricos;bombasdecalor,exceptolosacondicionadoresdeairedelapartida8415
18.0368 8419 Aparatosydispositivos,aunquesecalienteneléctricamente, paraeltratamientodematerias
medianteoperacionesqueimpliquenuncambiodetemperatura,talescomocalentado,cocción,
torrefacción,destilación,rectificación,esterilización,pasterización,secado,evaporación,vaporiza-
ción,condensaciónoenfriamiento,exceptolosaparatosdomésticos;calentadoresdeaguadecalen-
tamientoinstantáneoodeacumulación,exceptoloseléctricos
18.0370 8420 Calandriasylaminadores,exceptolosdemetalesovidrio,ycilindrosparaestasmáquinas18.0372 8421 Centrifugadoras,secadorascentrífugas,aparatosparafiltrarodepurarlíquidosogases
18.0374 8422 Lavavajillas;máquinasyaparatosparalimpiarosecarbotellasydemásrecipientes;máquinasy
aparatosparallenar,cerrar,capsularoetiquetarbotellas,cajas,sacosydemáscontinentes;máquinas
yaparatosparaempaquetaroenvasarmercancías;máquinasyaparatosparagasificarbebidas
18.0376 8423 (con excepción de
84231010)Aparatoseinstrumentosparapesar,incluidaslasbásculasybalanzasparalacomprobaciónde
piezasfabricadas,conexclusióndelasbalanzassensiblesaunpesoinferioroiguala5cg;pesas
paratodaclasedebalanzas,conexcepcióndelasbalanzasdomésticas
18.0378 8424 (con excepción de
84248110)Aparatosmecánicos(inclusomanuales)paraproyectar,dispersaropulverizarmateriaslíquidasoen
polvo;extintores,inclusocargados;pistolasaerográficasyaparatossimilares;máquinasyaparatos
dechorrodearena,dechorrodevaporyaparatosdechorrosimilares,conexcepcióndelosaparatos
deriegoparalaagriculturaolahorticultura
18.0380 8425 Polipastos;tornosycabrestantes;gatos
18.0382 8426 Grúasycablesaéreos(«blondines»);puentesrodantes,pórticosdedescargaodemanipulación,
puentesgrúa,carretillaspuenteycarretillasgrúa
18.0384 8427 Carretillasapiladoras;lasdemáscarretillasdemanipulaciónconundispositivodeelevación
18.0386 8428 Lasdemásmáquinasyaparatosdeelevación,carga,descargaomanipulación(porejemplo:ascen-
sores,escalerasmecánicas,transportadoresoteleféricos)▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—6
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0388 8437 Máquinasparalalimpieza,clasificaciónocribadodesemillas,granosolegumbressecas;máquinas
yaparatosparalamoliendaoeltratamientodecerealesolegumbressecas,exceptolasdetiporural
18.0390 8438 Máquinasyaparatos,noexpresadosnicomprendidosenotraspartidasdeestecapítulo,parala
preparaciónolafabricaciónindustrialdealimentosodebebidas,exceptolasmáquinasyaparatos
paralaextracciónolapreparacióndeaceitesograsas,animalesovegetalesfijos
18.0392 8439 Máquinasyaparatosparalafabricacióndepastademateriasfibrosascelulósicasoparalafabrica-
ciónyelacabadodepapelocartón
18.0394 8440 Máquinasyaparatosparaencuadernación,incluidaslasmáquinasparacoserpliegos18.0396 8441 Lasdemásmáquinasyaparatosparaeltrabajodelapastadepapel,delpapelodelcartón,incluidas
lascortadorasdecualquiertipo
18.0398 8443 Máquinasyaparatosparaimprimirysusmáquinasauxiliares18.0400 844400 Máquinasparaelhilado(extrusión),estirado,texturadoocortado,demateriastextilessintéticaso
artificiales
18.0402 8445 Máquinasparalapreparacióndemateriastextiles;máquinasparaelhilado,dobladooretorcido,de
materiastextiles,ydemásmáquinasyaparatosparalafabricacióndehiladostextiles;bobinadoras
(incluidaslascanilleras)odevanadoras,paramateriastextiles,ymáquinasparalapreparaciónde
hiladostextilesparasuutilizaciónenlamáquinasdelaspartidas8446u8447
18.0404 8446 Telares18.0406 8447 Tricotosasyotrasmáquinasdepunto,decosidoporcadeneta,deguipur,detul,deencajes,de
bordar,depasamanería,detrenzas,deredesodeinsertarmechones
18.0408 8448 Máquinasyaparatosauxiliaresparalasmáquinasdelaspartidas8444,8445,8446u8447(por
ejemplo:maquinitas,mecanismosJacquard,paraurdidumbresyparatramas,mecanismosdecambio
delanzadera);partesyaccesoriosidentificablescomodestinados,exclusivaoprincipalmente,alas
máquinasdeestapartidaodelaspartidas8444,8445,8446u8447(porejemplo:husos,aletas,
guarnicionesdecardas,peines,barretas,hileras,lanzaderas,lizosysusbastidores,agujas,platinas,
ganchos)
18.0410 8450 Máquinasparalavarropa,inclusocondispositivodesecado
18.0412 8451 Máquinasyaparatos(exceptolasmáquinasdelapartida8450)paralavar,limpiar,escurrir,secar,
planchar,prensar(incluidaslasprensasparafijar),blanquear,teñir,aprestar,acabar,revestiro
impregnarloshilados,tejidosomanufacturastextilesymáquinasparaelrevestimientodetejidosu
otrossoportesutilizadosenlafabricacióndecubresuelos,talescomoellinóleo;máquinaspara
enrollar,desenrollar,plegar,cortarodentarlostejidos
18.0414 8452 Máquinasdecoser,exceptolasdecoserpliegosdelapartida8440;muebles,basamentosytapaso
cubiertasespecialmentediseñadosparamáquinasdecoser;agujasparamáquinasdecoser
18.0416 8453 Máquinasyaparatosparalapreparación,elcurtidooeltrabajodecuerosopielesoparalafabri-
caciónoreparacióndecalzadoodeotrasmanufacturasdecueroodepiel,exceptolasmáquinasde
coser▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—7
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0418 8456 Máquinasherramientaquetrabajenporarranquedecualquiermateriamedianteláseruotroshaces
deluzodefotones,porultrasonido,electroerosión,procesoselectroquímicos,hacesdeelectrones,
hacesiónicosoporchorrodeplasma
18.0420 8457 Centrosdemecanizado,máquinasdepuesofijoymáquinasdepuestosmúltiples,paratrabajar
metales
18.0422 8458 Tornosquetrabajenporarranquedemetal18.0424 8459 Máquinas(incluidaslasunidadesocabezalesautónomos)detaladrar,mandrinar,fresaroroscar
metales,porarranquedemateria,exceptolostornosdelapartida8458
18.0426 8460 Máquinasdedesbarbar,afilar,amolar,rectificar,rodar,pulirohacerotrasoperacionesdeacabado,
parametales,carburosmetálicossinterizadoso«cermets»,mediantemuelas,abrasivosoproductos
parapulir,exceptolasmáquinasparatallaroacabarengranajesdelapartida8461
18.0428 8461 Cepilladoras,limadoras,mortajadoras,brochadoras,máquinasparatallaroacabarlosengranajes,
sierras,tronzadorasydemásmáquinasherramientaquetrabajenporarranquedemetal,carburos
metálicossinterizadoso«cermets»,noexpresadasnicomprendidasenotraspartidas
18.0430 8462 Máquinas(incluidaslasprensas)paraforjaroestampar,martillospilónymartinetes,paratrabajar
metales;máquinas(incluidaslasprensas)paraenrollar,curvar,plegar,enderezar,aplanar,cizallar,
punzonaroentallar,metales;prensasparatrabajarmetalesocarburosmetálicos,noexpresadas
anteriormente
18.0432 8463 Lasdemásmáquinasherramientaparatrabajarmetales,carburosmetálicossinterizadoso«cermets»,
quenotrabajenporarranquedemateria
18.0434 8464 Máquinasherramientaparatrabajarlapiedra,cerámica,hormigón,amiantocementoomaterias
mineralessimilares,oparatrabajarelvidrioenfrío
18.0436 8465 Máquinasherramienta(incluidaslasdeclavar,grapar,encolaroensamblardeotromodo)para
trabajarmadera,corcho,hueso,cauchoendurecido,plásticoomateriasdurassimilares
8466 Partesyaccesoriosidentificablescomodestinados,exclusivaoprincipalmente,alasmáquinasdelas
partidas8456a8465
18.0438 8467 Herramientasneumáticasoconmotorincorporadoquenoseaeléctrico,deusomanual18.0440 8468 Máquinasyaparatosparasoldar,aunquepuedancortar,exceptolosdelapartida8515;máquinasy
aparatosdegasparaeltemplesuperficial
18.0442 8469 Máquinasdeescribirymáquinasparaeltratamientodetextos18.0444 8470 Calculadoras;máquinasdecontabilidad,máquinasdefranquear,expedirboletosymáquinassimi-
lares,condispositivodecálculo;cajasregistradoras
18.0446 8471 Máquinasautomáticasparatratamientodeinformaciónysusunidades;lectoresmagnéticosy
ópticos,máquinaspararegistrodeinformaciónsobresoportesenformacodificadaymáquinaspara
procesodeesteinformación,noexpresadasnicomprendidasenotraspartidas▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—8
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0448 8472 Lasdemásmáquinasyaparatosdeoficina(porejemplo:copiadorashectográficasodeclisés,
máquinasdeimprimirdirecciones,distribuidoresautomáticosdebilletesdebanco,máquinasde
clasificar,contaroencartucharmoneda,sacapuntas,perforadorasograpadoras)
8474 Máquinasyapartadosparaclasificar,cribar,separar,lavar,quebrantar,triturar,moler,mezclaro
malaxartierras,piedrasuotrasmateriasmineralessólidas(incluidoelpolvoylaspastas);máquinas
paraaglomerar,conformar,omoldearcombustiblesmineralessólidos,pastascerámicas,cemento,
yesoydemásmateriasmineralesenpolvooenpasta;máquinasparahacermoldesdearenapara
fundición
8475 Máquinasparamontarlámparas,tubosoválvulaseléctricosoelectrónicosolámparasdedestello,
quetenganlaenvolventedevidrio;máquinasparafabricarotrabajarencalienteelvidrioolas
manufacturasdevidrio
18.0450 8477 Máquinasyaparatosparatrabajarcauchooplásticosoparafabricarproductosdeestasmaterias,no
expresadosnicomprendidosenotrapartedeestecapítulo
18.0452 8478 Máquinasyaparatosparaprepararoelaborartabaco,noexpresadosnicomprendidosenotraparte
deestecapítulo
18.0454 8480 Cajasdefundición;placasdefondoparamoldes;modelosparamoldes;moldesparametales
(exceptolaslingoteras),carburosmetálicos,vidrio,materiasminerales,cauchooplástico
18.0456 8501 Motoresygeneradores,eléctricos,conexclusióndelosgruposelectrógenos
8503 Partesidentificablescomodestinadas,exclusivaoprincipalmente,alasmáquinasdelaspartidas
8501u8502
8504 Transformadoreseléctricos,convertidoreseléctricosestáticos(porejemplorectificadores),bobinas
dereactanciaydeautoinducción
18.0458 8508 (con excepción de
85088080)Herramientaselectromecánicasconmotoreléctricoincorporado,deusomanual,conexcepciónde
lascizallasparacortarsetos,cizallasparacéspedydesherbadoras
18.0460 8514 Hornoseléctricosindustrialesodelaboratorio,incluidoslosdeinducciónopérdidasdieléctricas;los
demásaparatosindustrialesodelaboratorioparaeltratamientotérmicodemateriasporinduccióno
porpérdidasdieléctricas
18.0462 8515 Máquinasyaparatosparasoldar(aunquepuedancortar),eléctricos(incluidoslosdegasescalen-
tadoseléctricamente), deláserydemáshacesdeluzodefotones,deultrasonidos,dehacesde
electrones,deimpulsosmagnéticosodechorrodeplasma;máquinasyaparatoseléctricospara
proyectarencalientemetalesocarburosmetálicossinterizados
18.0464 8526 Aparatosderadiodetecciónyradiosondeo(radar),deradionavegaciónyderadiotelemando
8543 Máquinasyaparatoseléctricosconunafunciónpropia,noexpresadosnicomprendidosenotraparte
deestecapítulo
18.0466 9009 Fotocopiadorasópticasoporcontactoytermocopiadoras▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—9
Númerodeorden CódigoNC Designacióndelamercancía
18.0468 9010 Aparatosymaterialparalaboratoriosfotográficosocinematográficos(incluidoslosaparatospara
proyectareltrazadodecircuitossobresuperficiessensibilizadasdematerialessemiconductores),no
expresadosnicomprendidosenotrapartedeestecapítulo;negatoscopios;pantallasdeproyección
18.0470 9017 Instrumentosdedibujo,trazadoocálculo(porejemplo:máquinasdedibujar,pantógrafos,transpor-
tadores,estuchesdedibujo,reglasycírculosdecálculo);instrumentosmanualesdemedidade
longitudes(porejemplo:metros,micrómetros,calibradoresycalibres),noexpresadosnicompren-
didosenotrapartedeestecapítulo
18.0472 9024 Máquinasyaparatosparaensayosdedureza,tracción,compresión,elasticidaduotraspropiedades
mecánicasdelosmateriales(porejemplo:metales,madera,textiles,papeloplástico)
9025 Densímetros,areómetros,pesaliquidoseinstrumentosflotantessimilares,termómetros,pirómetros,
barómetros,higrómetrosysicrómetros,aunqueseanregistradores,inclusocombinadosentresí
18.0474 9026 Instrumentosyaparatosparalamedidaocontroldelcaudal,nivel,presiónuotrascaracterísticas
variablesdeloslíquidosodelosgases(porejemplocaudalímetros,indicadoresdenivel,manóme-
trosocontadoresdecalor),conexclusióndelosinstrumentosyaparatosdelaspartidas9014,9015,
9028o9032
18.0476 9027 Instrumentosyaparatosparaanálisisfísicosoquímicos(porejemplopolarímetros,refractómetros,
espectrómetrosoanalizadoresdegasesodehumos);instrumentosyaparatosparaensayosde
viscosidad,porosidad,dilatación,tensiónsuperficialosimilaresoparamedidascalorimétricas,
acústicasofotométricas(incluidoslosexposímetros);microtomos
18.0478 9028 Contadoresdegases,delíquidosodeelectricidad,incluidoslosdecalibración
9030 Oscilascopios,analizadoresdeespectroydemásinstrumentosyaparatosparalamedidaocontrolde
magnitudeseléctricas;instrumentosyaparatosparalamedidaodetecciónderadiacionesalfa,beta,
gamma,X,cósmicasuotrasradiacionesionizantes
9031 Instrumentos,aparatosymáquinasdemedidaocontrol,noexpresadosnicomprendidosenotra
partedeestecapítulo;proyectoresdeperfiles
9032 Instrumentosyaparatosautomáticosparalaregulaciónyelcontrol
9033 Partesyaccesorios,noexpresadosnicomprendidosenotrapartedeestecapítulo,paramáquinas,
aparatos,instrumentosoartículosdelcapítulo90
18.0480 9406 Construccionesprefabricadas▼M11993R1657—ES—01.01.1995—001.001—10