1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M4 REGLAMENTO(CEE)No2290/83DELACOMISIÓN
de29dejuliode1983
por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los artículos 50 a 59 tery de los
artículos 63 bisy6 3 terdel Reglamento (CEE) no918/83 del Consejo, relativo al establecimiento
deunrégimen comunitariodefranquiciasaduaneras ◄
(DOL220de11.8.1983,p.20)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no1745/85delaComisiónde26dejuniode1985 L167 21 27.6.1985
►M2Reglamento (CEE) no3399/85 de la Comisión de 28 de noviembre de
1985L322 10 3.12.1985
►M3Reglamento (CEE) no3893/88 de la Comisión de 14 de diciembre de
1988L346 32 15.12.1988
►M4Reglamento(CEE)no1843/89delaComisiónde26dejuniode1989 L180 22 27.6.1989
Modificadopor:
►A1ActadeadhesióndeEspañaydePortugal L302 23 15.11.1985
Rectificadopor:
►C1Rectificación,DOL296de14.10.1989,p.40(3893/88)
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2290/83DELACOMISIÓN
de29dejuliode1983
por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los
artículos 50 a 59 tery de los artículos 63 bisy6 3 terdel Regla-
mento (CEE) no918/83 del Consejo, relativo al establecimiento de
unrégimen comunitariodefranquiciasaduaneras
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no918/83 del Consejo, de 28 de marzo de
1983, relativo al establecimiento de un régimen comunitario de fran-quiciasaduaneras(
1)yenparticular,suartículo143,
Considerando que el Reglamento (CEE) no918/83 ha sustituido, por
sus artículos 50 a 59, al Reglamento (CEE) no1798/75 del Consejo,
de 10 de julio de 1975, relativo a la importación con franquicia dederechosdelaranceladuanerocomúndeobjetosdecaráctereducativo,
científico o cultural(
2); que, en consecuencia, es necesario sustituir el
Reglamento (CEE)no2784/79delaComisión,de12dediciembre de
1979, por el que se establecen las disposiciones de aplicación delReglamento (CEE) n
o1798/75(3), por unnuevo Reglamento que esta-
blezca las disposiciones de aplicación de los artículos 50 a 59 delReglamento(CEE)n
o918/83;
Considerando que las medidas del presente Reglamento concuerdan
coneldictamendelComitédefranquiciasaduaneras,
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
El presente Reglamento determina las disposiciones de aplicación de
los artículos 50 a 59 ter,63 bis del Reglamento (CEE) no918/83, en
losucesivodenominado,«Reglamentodebase».
TÍTULO1
DISPOSICIONESGENERALES
A.Obligacionesdelestablecimiento uorganismodestinatario
Artículo 2
1. La admisión con el beneficio de franquicia de los derechos de
importación,delosobjetosdecarácter educativo,científico ocultural,
quesecontemplanenelartículo51,enelapartado1delartículo52,en
el articulo 53yenelartículo 56del Reglamento de base,en losuce-sivo, denominados «objetos» implicará la obligación para elestablecimientouorganismodestinatario:
— detransportardirectamente dichosobjetoshastaellugardedestino
declarado,
— deincluirlosensuinventario,
— de facilitar todos los controles que las autoridades competentes
consideren útiles efectuar a fin de asegurarse que se reúnen lascondicionesparalaconcesióndelafranquicia.1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—2
(1)D OnoL105de23.4.1983,p.1.
(2)D OnoL184de15.7.1975,p.1.
(3)D OnoL318de13.12.1979,p.32.▼M4
▼B
▼M4
▼B
▼M1
▼M1
Además, tratándose de los objetos mencionados en el apartado 1 del
artículo 52, en el articulo 53 y en el artículo 56 del Reglamento debase, implicará la obligación, para el establecimiento u organismo
destinatario, de utilizar dichos objetos exclusivamente con fines no
comerciales, tal como se definen en el segundo guión del articulo 54delReglamentodebase.
2. Eldirectordelestablecimiento odelorganismodestinatario,osu
representante habilitado, estará obligado a presentar a las autoridadescompetentes una declaración en la que manifieste que conoce todaslas obligaciones enumeradas en el apartado 1 y que se compromete acumplirlas.
Lasautoridadescompetentespodránestablecerqueladeclaraciónaque
se refiere el párrafo anterior sea presentada para cada importación, o
bien para varias importaciones o, incluso, para el conjunto de impor-
taciones que vaya a efectuar el establecimiento u organismodestinatario.
B.Disposicionesaplicablesencasodepréstamo,alquilerocesión
Artículo 3
1. Cuandoseapliquenlasdisposicionesdelprimerpárrafodelapar-
tado 2 del artículo 57 del Reglamento de base, el establecimiento uorganismobeneficiario delpréstamo,delalquiler odelacesióndeunobjetoestarásujeto,apartirdelafechadesurecepción,alasmismas
obligacionesquelascontempladasenelartículo2.
2. Cuandoelestablecimientouorganismobeneficiariodelpréstamo,
del alquiler o de la cesión de un objeto esté situado en un Estado
miembro quenoseaenelqueseencuentra elestablecimiento uorga-
nismoqueprocedeaestepréstamo,alquilerocesión,elenvíodedichoobjeto dará lugar a la expedición, por parte de la aduana competentedel Estado miembro de partida, a fin de garantizar que este objeto sedestine a una utilización que dé derecho al mantenimiento de la fran-quicia,deunejemplardecontrolTn
o5,conarregloalasmodalidades
definidasenelReglamento(CEE)no223/77.Atalfin,dichoejemplar
de control deberá contener en la casilla 104, bajo la rúbrica «Losdemás»,unadelasindicacionessiguientes:
— «UNESCO-varer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af
artikel57,stk.2,forsteafsnit,iforordning(EOF)nr.918/83»,
— «UNESCO-Gegenstand: Weitergewáhrung der Zollbefreiung
abhángig von der Voraussetzung des Artikels 57 Absatz 2 ersterUnterabsatzderVerordnung(EWG)Nr.918/83»,
—“Αντικείµενο UNESCO: ∆ιατήρηση της ατέλειας εξαρτώµενη
από την τήρηση του άρθρου 57 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιοτου κανονισµού(ΕΟΚ) αριθ. 918 /83,
— «UNESCOgoods:continuationofreliefsubjecttocompliancewith
the first subparagraph of Article 57 (2) of Regulation (EEC) No918/83»
— «Objet UNESCO: maintien de la franchise subordonné au respect
de l'article 57 paragraphe 2 premier alinéa du réglement (CEE) n
o
918/83»,
— «Oggetto UNESCO: é mantenuta la franchigia a condizione che
vengarispettatol'articolo57,paragrafo2,primocommadelregola-
mento(CEE)n.918/83»,
— «UNESCO-voorwerp:handhavingvan de vrijstelling is afhankelijk
van de nakoming van artikel 57, lid 2, eerste alinea, van Verorde-
ning(EEG)nr.918/83»,
— «Objeto UNESCO: se mantiene la franquicia subordinada al
respectodelartículo57,apartado2,primerpárrafo,delReglamento(CEE)n
o918/83»,1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—3
▼B
▼M1
▼M2
▼M2
— «Objectos UNESCO: é mantida a franquia desde que seja respei-
tado o no2, primeiro parágrafo, do artigo 57 do Regulamento
(CEE)no918/83».
3. Lasdisposicionesdelosapartados 1y2seránaplicables, mutatis
mutandis,alpréstamo,alalquilerolacesióndelaspiezasderepuesto,
elementosoaccesoriosespecíficosqueseadaptenalosinstrumentoso
aparatos científicos, así como de las herramientas para el manteni-
miento, control, calibración o reparación de instrumentos o aparatoscientíficos que hayan sido admitidos con franquicia en virtud delartículo53delReglamentodebase.
TÍTULOII
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ADMISIÓNCON FRANQUICIA DE UN OBJETO DE CARÁCTER EDUCA-TIVO, CIENTÍFICO O CULTURAL, EN VIRTUD DEL
ARTÍCULO51DELREGLAMENTODEBASE
Artículo 4
Para obtener la admisión con franquicia de un objeto en virtud del
artículo 51 del Reglamento de base, el director del establecimiento u
organismodestinatario,osurepresentantehabilitado,deberánformular
lasolicitudantelaautoridadcompetentedelEstadomiembroenelqueestésituadodichoestablecimientouorganismo.
Estasolicituddeberáiracompañadadetodaslasinformacionesquelas
autoridades competentes consideren necesarias para determinar si se
cumplenlascondicionesrequeridasparalaconcesióndelafranquicia.
TÍTULOIII
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ADMISIÓN
CONFRANQUICIADEINSTRUMENTOSOAPARATOSCIEN-TÍFICOS EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 52, 54 Y 55 DEL
REGLAMENTODEBASE
Artículo 5
1. A efectos de la aplicación del primer guión del artículo 54 del
Reglamento de base, se entenderá por «características técnicas obje-tivas», de un instrumento o aparato científico, aquéllas que seanconsecuencia delaconstruccióndedichoinstrumentooaparato delasadaptaciones que se le hayan podido hacer en relación con un instru-
mento oaparato detipocorriente, ylepermitan obtener resultados de
altonivelnoexigidosenlaejecucióndetrabajosdeexpotaciónindus-trialocomercial.
Cuando,porsuscaracterísticastécnicasobjetivas,noseaposibledeter-
minarsinambigüedadsiuninstrumentooaparatodebeserconsideradocomo instrumento o aparato científico, se procederá a examinar los
finesparalosquegeneralmenteseutilizanenlaComunidadlosinstru-
mentos o aparatos de la clase de aquél para el que se solicita laimportación con franquicia. Si este examen revela que el instrumentooaparato seutiliza principalmenteenactividades científicas, seconsi-deraráquetienecaráctercientífico.
2. Paraestablecerlacomparaciónaqueserefiereelpárrafotercero
del artículo 54 del Reglamento de base, se considerarán como «esen-ciales» sólo las características técnicas que puedan tener unainfluencia determinante en el resultado de los trabajos específicos quesevayanarealizar.
A efectos de esta comparación, no se tomarán en consideración espe-
cialmente:
— laconcepcióntécnicadeuninstrumentooaparato,
— el hecho de que un instumento o aparato pueda obtener resultados
superiores a los necesarios para la buena ejecución de los trabajosespecíficosquesevayanarealizar,1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—4
▼B
▼B
— lapresentaciónexteriordeuninstrumentooaparato,
— suvalorcomercial,
— la frecuencia de las operaciones de mantenimiento a las que daba
someterse,
— losposiblesserviciospostventadelosquepuedabeneficiarse.
Artículo 6
1. Para obtener la admisión con franquicia de los instrumentos o
aparatoscientíficos,envirtuddelapartado1delartículo52delRegla-
mentodebase,eldirectordelestablecimientouorganismodestinatario,osurepresentantehabilitado,deberáformularlasolicitudantelaauto-ridad competente del Estado miembro en el que esté situado dichoestablecimientouorganismo.
2. La solicitud contamplada en el apartado 1 deberá contener la
informaciónsiguienterelativaalinstrumentooaparatoconsiderado:
a) ladesignacióncomercialprecisadeesteinstrumentooaparato,utili-
zada por el fabricante, su probable clasificación en el aranceladuanerocomún,ylascaracterísticas técnicasobjetivasquepuedan
justificarelcarácterdecientíficodelinstrumentooaparato;
b) elnombreorazónsocialyladireccióndelfabricantey,ensucaso,
delproveedor;
c) elpaísdeorigendelinstrumentooaparato;
d) ellugarenelqueelinstrumentooaparatovayaaserutilizado;
e) elusoalquesedestinaráelinstrumentooaparato;
f) la descripción detallada del proyecto en el que será utilizado el
instrumentooaparato;
g) elpreciodeesteinstrumentooaparatoosuvalorenaduana;h) elplazodeentrega;
i) lafechadelpedidodelinstrumentooaparato,sisehaefectuadoya;
j) el nombre o razón social y la dirección de la empresa o empresas
comunitariasante lasquesehayan hecho gestiones paraobtener elsuministrodeuninstrumentooaparato deunvalorcientífico equi-valentealinstrumentooaparatoparaelquesesolicitelafranquicia,asícomoelresultadodeestasgestionesylasrazonesdetalladasporlas que un instumento o aparato disponible en la Comunidad no
sería apropiado para relizar las actividades científicas especiales
previstas.
Lasolicituddeberáiracompañada dedocumentación queaportetodos
los datos importantes sobre las características y especificacionestécnicasdelinstrumentooaparato.
Artículo 7
1. La autoridad competente del Estado miembro en el que esté
situado el establecimiento u organismo destinatario resolverá directa-
mente sobre la solicitud contemplada en el artículo 6 en todosaquellos casos en los que la información de que disponga, en sucasodespués de efectuadas consultas con los medios económicos intere-sados, le permitan apreciar si el instrumento o aparato deber serconsiderado o no como científico y si existen o no instrumentos o
aparatos devalorcientífico equivalente fabricados enesemomento en
laComunidad.
2. Cuando la autoridad competente del Estado miembro en el que
esté situado el establecimiento u organismo destinatario no esté ensituación deadoptarladesición aqueserefiere elapartado 1,lasoli-citud y la documentación técnica correspondiente serán enviadas a laComisión para que por esta última se inicie el procedimiento previstoenlosapartados3a7.
A la espera de que, en aplicación del presente artículo, se adopte una
decisión sobre la solicitud de admisión con franquicia, la autoridad1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—5
▼M3
▼M3
competente podrá autorizar la importación del instrumento o del
aparatoobjetodelasolicitudconexenciónprovisionaldelosderechosde importación, con el compromiso por parte del establecimiento u
organismo destinatario de satisfacer los derechos en caso de que no
seaconcedidalafranquicia.
La autoridad competente podrá subordinar la concesión de esta exen-
ción provisional a la constitución de una garantía en las condicionesqueestablezca.
3. Dentrodelasdossemanassiguientesalafechaderecpcióndela
solicitud,laComisiónenviaráunacopiaalosEstadosmiembrosjunto
conladocumentacióncorrespondiente.
4. Si, transcurrido un plazo de tres meses contados a partir de la
fecha de envío, ningún Estado miembro ha dirigido objeción alguna ala Comisión respecto a la admisión con franquicia del instrumento oaparato considerado, se considerará que dicho instrumento o aparatocumple las condiciones exigidas para la admisión con franquicia. La
comisiónnotificaráestasituaciónalEstadomiembrointeresadodentro
del plazo de dos semanas contadas a partir de la expiración del plazoseñalado. Esta notificación será publicada, eventualmente de formaresumida, enel Diario Oficial de las Comunidades Europeas ,serieC,
enelmásbreveplazoposible.
5. Si,enelplazodetresmesesseñaladoenelapartado4,unEstado
miembro dirige a la Comisión objeciones en cuanto a la importación
con franquicia del instrumento o aparato considerado, la Comisiónconvocará,enelmásbreveplazoposible,aungrupodeexpertosinte-grado por representantes de todos los Estados miembros el cual sereunirá en el marco del Comité de franquicias aduaneras con objetodeexaminarelcaso.
Las objeciones a las que se refiere el párrafo precedente deberán ser
motivadas.Estamotivación,segúnelcaso,deberádestacarlasrazones
porlasquedichoinstrumentooaparatonodebeserconsideradocomocientífico oindicar eltipoexactodelodelosinstrumentosoaparatosfabricados en la Comunidad considerados con valor científico equiva-lente al de los instrumentos o aparatos cuya franquicia se solicita, asícomo el nombre o la razón social y la dirección de la empresa o
empresas comunitarias que se encuentren en condiciones de suminis-
trarlos. En este último caso, deberá hacer llegar a la Comisión ladocumentacióntécnicarelativaalosinstrumentosoaparatosfabricadosenlaComunidadenelmásbreveplazoposible.
La Comisión transmitirá el conjunto de estas informaciones a los
Estadosmiembrosinmediatamente despuésderecibidas.
6. Cuando del examen efectuado de conformidad con lo dispuesto
en el apartado 5 resulte que el instrumento o aparato para el que se
solicitalafranquiciadebeserconsideradocomocientíficoyquenosefabricanenesemomentoenlaComunidadinstrumentosoaparatosdevalor científico equivalente, la Comisión adoptará una decisión queestablezcaqueelinstrumentooaparatopconsideradocumplelascondi-cionesexigidasparaseradmitidoconfranquicia.
Cuando de dicho examen resulte que el instrumento o aparato para el
quesesolicitalafranquicianodebeserconsideradocomocientífico,o
resultequesefabricanenesemomentoenlaComunidadinstrumentoso aparatos de valor científico equivalente, la Comisión adoptará unadecisión que establezca que el instrumento o aparato considerado nocumplelascondicionesexigidasparaseradmitidoconfranquicia.
La decisión de la Comisión será notificada al Estado miembro intere-
sado en el plazo de dos semansas. Esta decisión será publicada,
eventualmenteenformaabreviada,enel Diario Oficial de las Comuni-
dades Europeas ,serieC,enelmásbreveplazoposible.
7. Si, transcurrido un plazo de seis meses contados a partir de la
fecha de recepción de la solicitud por parte de la Comisión, ésta noha adoptado la decisión contemplada en el apartado 6, se consideraráque el instrumento o aparato objeto de la solicitud cumple las condi-1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—6
▼B
▼B
ciones exigidas para ser admitido con franquicia. ►M3Sin embargo,
se podrá prorrogar dicho plazo, sin que el mismo pueda exceder denuevemeses,cuandolaComisiónseveaobligadaasolicitaralEstado
miembroelementosdeinformacióncomplementariosparapodertomar
unadecisión.Enestecaso,laComisióndeberáinformaralaautoridadcompetente que haya cursado la solicitud, antes de la expiración delplazoinicialde6meses. ◄
Artículo 8
El plazo de validez de las autorizaciones de admisión con franquicia
serádeseismeses.
Las autoridades competentes, sin embargo, podrán señalar un plazo
superiorteniendoencuentalascircunstanciasespecialesdecadaopera-ción.
TÍTULOIV
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADMISIÓN CON FRAN-
QUICIA DE INSTRUMENTOS O APARATOS CIENTÍFICOS
EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 56 DEL REGLAMENTO DE
BASE
Artículo 9
1. Para obtener la admisión con franquicia de instrumentos o
aparatos científicos en virtud del artículo 56 del Reglamento de base,eldirectordelestablecimientouorganismodestinatario,osurepresen-tante habilitado, deberá formular la solicitud ante la autoridadcompetente del Estado miembro en el que esté situado el estableci-mientouorganismo.
2. La solicitud contemplada en el apartado 1 deberá contener las
mismasindicacionesquelasmencionadasenlasletrasa)ae)delapar-
tado 2 del artículo 6 y deberá ir acompañada de una documentaciónquecontenga todaslas informaciones importantes sobrelas caracterís-ticasylasespecificacionestécnicasdelinstrumentooaparato.
Deberáademáscontener:
a) elnombreorazónsocialyladireccióndeldonante;
b) la declaración del donante de que los instrumentos o aparatos para
los que se solicita la franquicia son ofrecidos al establecimiento u
organismoconsideradosincontrapartidacomercialdeningunaclase,
especialmentedecarácterpublicitario.
Artículo 10
1. La autoridad competente del Estado miembro en el que esté
situado el establecimiento u organismo destinatario resolverá directa-mentesobrelasolicitudaqueserefiereelartículo9.
2. La autoridad competente sólo autorizará la admisión con fran-
quicia de derechos de los instrumentos o aparatos consideradoscuando se compruebe que el donante no obtiene ninguna ventajacomercial, directa o indirecta, de su donación al establecimiento u
organismodestinatario.
3. Cuando la autoridad competente del Estado miembro en el que
estésituadoelestablecimientouorganismodestinatarionopuedaapre-
ciar,porlasinformacionesdequedisponga,sielinstrumentooaparatopara el que se solicita el beneficio de la franquicia deber serconside-radoonocomocientífico,seaplicaráelprocedimientoprevistoenlosapartados2a7delartículo7.
Artículo 11
Las disposiciones contenidas en los artículos 9 y 10 serán aplicables,
mutatis mutandis a las herramientas utilizadas en el mantenimiento,
control,calibración oreparacióndelosinstrumentosoaparatoscientí-1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—7
▼B
ficosadmitidosconfranquiciaenvirtuddelartículo56delReglamento
debase.
TÍTULOV
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ADMISIÓNCON FRANQUICIA DE PIEZAS DE REPUESTO, ELEMENTOSO ACCESORIOS ESPECÍFICOS O DE HERRAMIENTAS EN
VIRTUDDELARTÍCULO53DELREGLAMENTODEBASE
Artículo 12
A efectos del artículo 53 del Reglamento de base, se entenderá por
«accesorios específicos» los artículos especialmente concebidos paraserutilizadosconuninstrumentooaparatocientíficodeterminado con
objetodemejorarelrendimientoolasposibilidadesdeutilización.
Artículo 13
Para obtener la admisión con franquicia de piezas de repuesto,
elementos o accesorios específicos, o bien de herramientas, en virtuddelartículo53delReglamentodebase,eldirectordelestablecimientouorganismodestinatario,osurepresentantehabilitado,deberáformular
lasolicitudantelaautoridadcompetentedelEstadomiembroenelque
estésituadodichoestablecimientouorganismo.
Estasolicitud deberáiracompañadadetodaslasinformaciones quela
autoridad competente considere necesarias para determinar si secumplenlascondicionesestablecidas enelartículo53delReglamento
debase.
Artículo 14
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, la autoridad
competente del Estado miembro en el que esté situado el estableci-miento u organismo destinatario resolverá directamente sobre la
solicitudprevistaenelartículo13.
2. El procedimiento definido en los apartados 2 a 7 de artículo 7
será aplicable, mutatis mutandis , cuando la autoridad competente del
Estadomiembroenelqueestésituadoelestablecimiento uorganismonoestéensituacióndedeterminar:
— que el instrumento o aparato al que se destinen las piezas de
repuesto, elementos o accesorios específicos o las herramientas,objeto de la solicitud de franquicia a que se refiere el artículo 13,
podría beneficiarse de la franquicia si fuera él mismo importado
enesemomentoenlaComunidad,
— quenosefabricanenesemomentoenlaComunidadherramientas
equivalentesaaquéllasparalasquesesolicitalafranquicia.
Artículo 15
Lasdisposicionesdelartículo8seránaplicablesalasautorizacionesde
admisiónconfranquiciaconcedidasenvirtuddelartículo53delRegla-
mentodebase.
TÍTULOVBIS
DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS A LA ADMISIÓNCON FRANQUICIA DE INSTRUMENTOS O APARATOSMÉDICOS ENVIRTUDDE LOS ARTÍCULOS63 BISY6 3 TER
DELREGLAMENTODEBASE
Artículo 15bis
1. Para obtener la admisión con franquicia de instrumentos o de
aparatos, envirtuddelodispuestoenlosartículos 63 bisy63 terdel
Reglamentodebase,eldirectordelestablecimientouorganismodesti-natario,osurepresentanteautorizado,deberápresentarlasolicitudala1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—8
▼M3
▼M3
autoridadcompetentedelEstadomiembroenelqueestésituadodicho
establecimientouorganismo.
2. La solicitud contemplada en el apartado 1 deberá contener los
datossiguientes,relativosalinstrumentooaparatoencuestión:
a) la denominación comercial exacta de dicho instrumento o aparato,
utilizada porelfabricante, ysupresuntaclasificación enlanomen-
claturaarancelaria;
b) elnombreorazónsocialyladireccióndelfabricantey,ensucaso,
delproveedor;
c) elpaísdeorigendelinstrumentooaparato;
d) ellugarenelquesedeberáutilizarelinstrumentooaparato;
e) elusoalquesedestinaráelinstrumentooaparato.
3. Cuando se trate de una donación, la solicitud deberá incluir,
además:
a) elnombreorazónsocialydireccióndeldonante;
b) unadeclaracióndelsolicitanteenlaqueseestablezcaque:
— la donación de los instrumentos o aparatos considerados no
encubre intención alguna de tipo comercial por parte deldonante,yque
— el donante no está vinculado en modo alguno con el fabricante
delosinstrumentosoaparatosrespecto deloscualessesolicita
lafranquicia.
Artículo 15ter
1. Cuando la autoridad competente de un Estado miembro prevea
concederlaadmisiónconfranquiciadeaparatosodeinstrumentos,tal
comosedefinenenelartículo63 bisdelReglamentodebase,evacuará
consultas con los demás Estados miembros sobre el carácter equiva-lentedeaparatosodeinstrumentosfabricadosenlaComunidad.
2. Cuando, en un plazo de cuatro meses, no se haya dado ninguna
respuesta a la autoridad que haya emprendido la consulta, esta última
considerará que no existe, en los Estados miembros consultados,producción de instrumentos equivalentes al que sea objeto de la soli-cituddefranquicia.
3. Encasodequeelplazo decuatro mesesseainsuficiente parala
autoridad consultada, esta última informará de ello a la autoridad que
le haya consultado especificando el plazo que necesita para dar unarespuesta definitiva, plazo que, sin embargo, no podrá exceder de dosmesessuplementarios.
4. Cuando,alultimarseelprocedimientodeconsultaprevistoenlos
apartados1a3,laautoridadquehayasolicitadolaconsultacompruebequesereúnenlascondicionescontempladasenlasletrasa),b)yc)delapartado 1 del artículo 63 bisdel Reglamento de base, concederá la
franquicia;enelcasocontrario,ladenegará.
Artículo 15quater
Cuando la autoridad competente del Estado miembro en el que esté
situado el establecimiento u organismo destinatario nopueda tomar ladecisión contemplada en el artículo 15 ter,se aplicarán, mutatis
mutandis,lasdisposicionesdelprocedimientoprevistoenlosapartados
2 a 7 del artículo 7, respecto de la admisión con franquicia de instru-mentosyaparatoscientíficos.
Artículo 15quinquies
Seaplicarán, mutatis mutandis, lasdisposicionesdelosartículos15 bis
a15quateralaspiezasderepuesto,elementosyaccesoriosespecíficos
y a las herramientas necesarias para el mantenimiento, control, cali-brado o reparación de instrumentos o aparatos admitidos confranquicia, con arreglo a las letras a) y b) del apartado 2 del artículo63bisdelReglamentodebase.1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—9
▼M3
Artículo 15sexies
Lasdisposicionesdelartículo8seránaplicables mutatis mutandis .
TÍTULOVI
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA INFORMACIÓN DE LA
COMISIÓNYDELOSESTADOSMIEMBROS
Artículo 16
1. Cada Estado miembro comunicará a la Comisión la lista de
instrumentos, aparatos, piezas de recambio, elementos, accesorios yherramientas cuyo precio o valor en aduana sea superior a 5000ecus
ycuyaadmisiónconfranquiciahayaautorizadoorechazadoenaplica-
ción de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 7, el apartado 1 delartículo14oelapartado4delartículo15 ter.
Esta lista deberá contener la designación comercial precisa de los
objetos enumerados en el párrafo precedente así como la referencia alapartidaosubpartidadelaranceladuanerocomúnindicadaenlasoli-
citud. Deberá contener además la indicación del fabricante o
fabricantes, del país o países de origen y del precio 0 del valor enaduanadelosobjetosconsiderados.
2. La comunicación contemplada en el apartado 1 se efectuará
duranteelprimerytercertrimestredecadaañoparalosobjetosconsi-
derados que hayan dado lugar a una autorización de admisión confranquiciaconcedidaduranteelsemestreprecedente.
Los Estados miembros, sin embargo, podrán efectuar esta comunica-
ciónporperíodosmáscortos.
3. LaComisióncomunicarálaslistasalosEstadosmiembros.
Artículo 17
1. Cada Estado miembro comunicará igualmente a la Comisión la
lista de instrumentos o aparatos cuya admisión con franquicia hayaautorizado en aplicación del artículo 10. Esta lista deberá contener elnombre o razón social y la dirección del fabricante, la designacióncomercial precisa de los objetos considerados, así como la referenciaa la partida o subpartida del arancel aduanero común indicada en la
solicituddefranquicia.
2. La comunicación contemplada en el apartado 1 se efectuará
duranteelprimerytercertrimestredecadaañoparalosobjetosconsi-derados que hayan dado lugar a una autorización de admisión con
franquiciaduranteelsemestreprecedente.
Los Estados miembros, sin embargo, podrán efectuar esta comunica-
ciónporperíodosmáscortos.
3. LaComisióncomunicarálaslistasalosEstadosmiembros.
Artículo 18
Las listas contempladas en los artículos 16 y 17 serán objeto de un
examenperiódicoenelsenodelComitédefranquiciasaduaneras.1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—10
▼B
▼M3
▼C1
▼B
▼M4
TÍTULOVI BIS
DISPOSICIONES PARTICULARES RELATIVAS A LA
ADMISIÓN DE FRANQUICIA DE EQUIPOS CON ARREGLOALODISPUESTOENLOSARTÍCULOS59 BISY59 TERDEL
REGLAMENTODEBASE
Artículo 18bis
1. Conelfindeconseguirlaadmisiónenfranquiciadeequiposcon
arreglo a lodispuesto en losartículos 59 bisy59 terdel Reglamento
de base, el jefe del establecimiento u organismo de investigacióncientíficaquetengasusedefueradelaComunidad,osurepresentanteautorizado, deberá formular la solicitud ante la autoridad competentedelEstadomiembroenqueestésituadoelestablecimientouorganismodeinvestigacióncientíficaconsedeenlaComunidad.
2. La solicitud contemplada en el apartado 1 deberá contener las
informacionessiguientesrelativasalosequiposconsiderados:
a) copiadelacuerdodecooperacióncientíficacelebradoentreestable-
cimientos de investigación situados en la Comunidad y en tercerospaíses;
b) ladesignacióncomercialexactadelosequiposasícomosucantidad
y valor y, en su caso, su presunta clasificación en la nomenclatura
arancelaria;
c) elpaísdeorigenydeprocedenciadelosequipos;
d) ellugarenquelosequiposdebanutilizarse;
e) el empleo al que estén destinados los equipos y la duración de su
utilización.
Artículo 18ter
1. CuandolaautoridadcompetentedeunEstadomiembro,enelque
tengasusedeelestablecimiento oelorganismoconsedeenlaComu-nidad, reciba una solicitud de admisión en franquicia de equipos, tal
como se definen en el artículo 59 bis,la solicitud y los elementos de
información correspondientes serán transmitidos alaComisión, conelfin de permitir que tenga lugar un examen en el seno del Comité defranquicias aduaneras antes de quesea tomada unadecisión pordichaautoridadcompetente:
Para las necesidades de dicho examen se suministrarán informaciones
complementariasalaComisión,ainstanciadeésta.
2. Laautoridadcompetenteaqueserefiereelpárrafo1informaráa
laComisióndeladecisiónquehayaadoptadorespectoalasolicituddeadmisiónenfranquicia.
Artículo 18quater
Las disposiciones de los párrafos segundo y tercero del apartado 2 y
del apartado 3 del artículo 7 y del artículo 8, serán aplicables mutatis
mutandis.
TÍTULOVII
DISPOSICIONESFINALES
Artículo 19
QuedaderogadoelReglamento(CEE)no2784/79.
Artículo 20
ElpresenteReglamentoentraráenvigorel1dejuliode1984.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1983R2290—ES—01.07.1989—004.001—11
▼B