1975R2730 — ES — 01.01.1988 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2730/75 DEL CONSEJO
de 29 de octubre de 1975
relativo a la glucosa y la lactosa
(DO L 281 de 1.11.1975, p. 20)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no222/88delaComisiónde22dediciembrede1987 L28 1 1.2.1988
1975R2730 — ES — 01.01.1988 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2730/75 DEL CONSEJO
de 29 de octubre de 1975
relativo a la glucosa y la lactosa
EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo 235,
Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(
1),
Considerandoque,paraevitardificultadesdeordentécnicoenmateria
aduanera, la Decisión del Consejo de 12 de diciembre de 1964 por laque se efectúan determinadas modificaciones en el arancel aduanerocomún(
2)haprevistoqueseagrupenenunamismapartidalaglucosa,
eljarabedeglucosa,lalactosayeljarabedelactosa,porunaparte,ylaglucosa y la lactosa químicamente puras, por otra parte;
Considerando,noobstante,quelaglucosaylalactosaincluidas,respec-
tivamente, en las subpartidas 17.02 B II y 17.02 A II figuran en elAnexo II del Tratado y están, por tanto, sometidas al régimen deintercambios con terceros países previsto en el marco de las organiza-ciones comunes de mercados de las que dependen, mientras que laglucosa y la lactosa químicamente puras, al no estar incluidas en elAnexo II del Tratado, están sometidas al régimen de derechos deaduana, cuya incidencia puede ser notablemente diferente;
Considerando que dicha situación genera dificultades tanto mayores
cuanto que los productos considerados proceden de los mismosproductos básicos, sea cual fuere su grado de pureza; que el criterioseguidoparalaclasificaciónarancelariadelosproductosquímicamentepurosylosdemáseslaexistenciadeungradodepurezadel99%;quelos productos con un grado de pureza ligeramente superior o inferiorpueden tener el mismo aprovechamiento económico; que la aplicaciónde regímenes distintos provoca, por tanto, distorsiones de la librecompetencia agravados, en particular, por las posibles sustitucionas;
Considerando que la única solución a dichas dificultades consiste en
aplicarlasdisposicionesdelaDecisióndelConsejo,de12dediciembrede 1964, sometiendo dichos productos al mismo régimen económico,seacualfueresugradodepureza,oarmonizandolosregímenesestable-cidos para ambos grupos de productos cuando esto último parezcasuficiente;
Considerando que el Tratado no ha previsto, mediante disposicione
específicas, los poderes de acción necesarios a tal fin; que, en talescondiciones,esconvenienteadoptarlasmedidaspertinentesbasándoseenelartículo235delTratado;quelasmedidasmásadecuadasconsistenen hacer extensivo, por un lado, a la glucosa químicamente pura elrégimenestablecidoparalasdemásglucosasenvirtuddelReglamento(CEE)n
o2727/75delConsejo,de29deoctubrede1975,porelquese
establece una organización común de mercados en el sector decereales(
3)y,porotrolado,alalactosaquímicamentepuraelrégimen
previsto para las demás lactosas en virtud del Reglamento (CEE)n
o804/68delConsejo,de27dejuniode1968,porelqueseestablece
unaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelalecheydelosproducots lácteos(
4), modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) no740/75(5),
(1) Dictamen emitido el 16 de octubre de 1975 (no publicado todavía en el
Diario Oficial).
(2)D Ono220 de 31. 12. 1964, p. 3741/64.
(3)D OnoL 281 de 1. 11. 1975, p. 1.
(4)D OnoL 148 de 28. 6. 1968, p. 13.
(5)D OnoL 74 de 22. 3. 1975, p. 1.
1975R2730 — ES — 01.01.1988 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
▼M1
Artículo 1
El régimen previsto en el Reglamento (CEE) no2727/75 y en las
disposiciones adoptadas para la aplicación del citado Reglamento a laglucosa y al jarabe de glucosa de las subpartidas 17023091,17023099 y 17024090 de la nomenclatura combinada, se declaraextensivo a la glucosa y al jarabe de glucosa de las subpartidas17023051 y 17023059 de la nomenclatura combinada.
Artículo 2
ElrégimenprevistoenelReglamento(CEE)n
o804/68yenlasdisposi-
cionesadoptadasparalaaplicacióndedichoReglamentoalalactosayal jarabe de lactosa de la subpartida 17021090 de la nomenclaturacombinada,sedeclaraextensivoalalactosayaljarabedelactosadelasubpartida 17021010 de la nomenclatura combinada.
Artículo 3
Cuandoelrégimenestablecidoparalaglucosayeljarabedeglucosay
paralalactosayeljarabedelactosaincluidos,respectivamente,enlassubpartidas 17023091, 17023099y 17024090, así como17021090de la nomenclatura combinada, experimente modificacionesen virtud del artículo 43 del Tratado o de acuerdo con los procedi-mientosestablecidosenaplicacióndedichoartículo,lasmodificacionesseharánextensivas,segúnelcaso,alaglucosaoaljarabedeglucosaoa la lactosa o al jarabe de lactosa incluidos, respectivamente, en lassubpartidas 17023051 y 17023059, así como 17021010 de lanomenclatura combinada, salvo cuando se adopten de acuerdo con losmismos procedimientos otras medidas que permitan armonizar elrégimen reservado para dichos productos con el establecido para losproductos antes contemplados.
▼
B
Artículo 4
1. Queda derogado el Reglamento (CEE) no189/66/CEE del
Consejo, de 24 de noviembre de 1966, relativo a la glucosa y lalactosa(
1).
2. LasreferenciasalReglamentoderogadoenvirtuddelapartado1
se entenderán hechas al presente Reglamento.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviembre de 1975.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
(1)D Ono218 de 28. 11. 1966, p. 3713/66.