1993R2837 — ES — 24.12.1993 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2837/93 DE LA COMISIÓN
de 18de octubre de 1993
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no2019/93 del Consejo
en lo que respecta a las medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo en lo que
respecta al mantenimiento de los olivares en las zonas tradicionales de cultivo
(DO L 260 de 19.10.1993, p. 5)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CE)no3499/93delaComisiónde20dediciembrede1993 L319 22 21.12.1993
1993R2837 — ES — 24.12.1993 — 001.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2837/93 DE LA COMISIÓN
de 18de octubre de 1993
por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento
(CEE) no2019/93 del Consejo en lo que respecta a las medidas
especiales en favor de las islas menores del mar Egeo en lo querespecta al mantenimiento de los olivares en las zonas tradicionales
de cultivo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
VistoelReglamento(CEE)no2019/93delConsejo,de19dejuliode
1993,porelqueseestablecenmedidasespecialesenfavordelasislasmenores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas(
1)
y, en particular, el apartado 2 de su artículo 11,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no2019/93prevélaconcesión
de una ayuda global anual por hectárea para el mantenimiento de losolivares en las zonas tradicionales de cultivo siempre que los olivaressean conservados y mantenidos en buenas condiciones de producción;que, consecuentemente, procede establecer las disposiciones de aplica-ción del régimen de ayuda en cuestión, incluidas las condiciones deconcesióndelaayudaylasnormasenmateriadecontrolysanciones;
Considerando que, dadas las condiciones de cultivo y las distintas
prácticas tradicionales de cada una de las regiones de que se trata, ladeterminación de las condiciones del correcto mantenimiento de losolivares debe hacer referencia a los trabajos de mantenimiento que lacostumbre y la tradición local consideran necesarios;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de las materias grasas,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
La ayuda global por hectárea para el mantenimiento de los olivares
contemplada en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no2019/93 se
concederá por las superficies:
a) con una densidad mínima de 50 árboles por hectárea;
b) en las que se efectúan de forma adecuada los trabajos de manteni-
miento de los olivares que, según las costumbres y tradicioneslocales,seconsiderannecesariosparamantenerlosenbuenascondi-ciones;
c) de los olivares destinados a la producción de aceite de oliva que
hayan sido objeto de una declaración de cultivo con arreglo a lodispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o2261/84 del
Consejo(2);
d) porlasquesehayapresentadounasolicituddeayudaconarregloal
artículo 2.
Artículo 2
1. Todo productor interesado presentará una solicitud de ayuda al
organismo competente a más tardar el 15 de junio de cada año. Noobstante, para 1993, dicha solicitud podrá presentarse hasta el 30 denoviembre de 1993.
(1)D OnoL 184 de 27. 7. 1993, p. 1.
(2)D OnoL 208 de 3. 8. 1984, p. 3.
1993R2837 — ES — 24.12.1993 — 001.001 — 3
▼B
Salvoencasosdefuerzamayor,cualquierretrasoenlapresentaciónde
una solicitud dará lugar a una reducción de l 1 % por día hábil del
importedelaayudaalquelosoleicultorestendríanderechoencasodepresentaciónenelplazodebido.Encasodequeelretrasoseademásdeveinte días, no se admitirá la solicitud.
La ayuda se pagará durante el período comprendido entre el 16 de
octubreyel30denoviembredecadaaño.Noobstante,para1993,elpagosepodrárealizarhastael ►
M131deenerode1994 ◄,amás
tardar.
2. En la solicitud de ayuda se recogerán al menos las siguientes
indicaciones:
— los nombres, apellidos y dirección del solicitante;— las superficies cultivadas en hectáreas;— el número de olivares afectados;— en el caso de los olivares destinados a la producción de aceite de
oliva, la referencia de la última declaración de cultivo presentada;
— lareferenciacatastraldedichassuperficiesounaindicaciónrecono-
cidacomoequivalenteporelorganismoencargadodelcontroldelassuperficies.
Artículo 3
Greciaefectuarácontrolesadministrativosysobreelterrenoparagaran-
tizar la comprobación eficaz del respeto de las condiciones para laconcesión de la ayuda.
Los controles sobre el terreno se llevarán a cabo en cada Nomos
(provincia)enunmínimodel10%delassolicitudesdeayudapresen-tadas. No obstante, para la primera campaña de aplicación, dichoporcentajeseveráreducidoaun5%.Encasodequeenun Nomosse
descubra un número significativo de irregularidades, las autoridadescompetentesrealizaráncontrolesadicionalesduranteelañoencursoyaumentaránelporcentajedesolicitudesquedeberáncontrolarseelañosiguiente en dicho Nomos.
La autoridad competente será la responsable de la selección de las
solicitudesquedeberánserobjetodecontrolsobreelterrenoapartirdeunanálisisderiesgos,ysiempreseleccionandounamuestrarepresenta-tiva.
Los controles sobre el terreno consistirán en:
— la medida de todas las superficies a que se refiere la solicitud;— lacomprobacióndelmantenimientodelosolivaresenbuenascondi-
ciones de producción;
— la comprobación del respeto de la densidad mínima.
Artículo 4
1. Si se comprueba que la superficie efectivamente determinada es
superior a la declarada en la solicitud de ayuda, para el cálculo delimporte de la misma se tendrá en cuenta la superficie declarada.
2. Sielcontrolpusierademanifiestounexcedenteconrespectoala
superficiedeclarada,quepuedealcanzarhastaunmáximodel20%delasuperficiecomprobada,laayudasecalcularáapartirdelasuperficiecomprobada, de la que se deducirá el excedente hallado.
3. Si el excedente supera los límites fijados en el apartado 2, se
rechazarálasolicitudcorrespondientealañodequesetrate.Asimismo,si la declaración en falso se hubiera hecho deliberadamente o pornegligencia grave, el solicitante no podrá recibir la ayuda correspon-diente al año siguiente.
4. Noseconcederálaayudasinosecumplenlascondicionesrela-
tivasalcorrectomantenimientodelosolivaresoaladensidadmínima.
5. Sielcontrolnohapodidoefectuarseacausadelsolicitante,nose
pagarálaayudacorrespondientealañoencurso,salvoencasodefuerzamayor. El interesado será el encargado de proporcionar los elementosque justifiquen la existencia de un caso de fuerza mayor mediante un
1993R2837 — ES — 24.12.1993 — 001.001 — 4
▼B
escritoremitidoalasautoridadescompetentesenunplazodediezdíasa partir de la fecha fijada para el control.
Artículo 5
Grecia informará a la Comisión, a más tardar el 31 de diciembre de
cada año acerca del:
1) número de solicitudes de ayuda y de las superficies, por Nomosy
por hectáreas que hayan obtenido la ayuda;
2) porcentaje de solicitudes y de superficies que se hayan controlado;3) número de irregularidades y de las superficies involucradas.
Noobstante,lasinformacionescorrespondientesa1993podránsuminis-
trarse, a más tardar, el ►
M131 de marzo de 1994 ◄.
Artículo 6
1. En el caso de que una ayuda se haya pagado indebidamente, los
servicios competentes procederán a la recuperación de los importesabonados,juntoconlosinteresescorrespondientesalperíodocompren-didoentrelafechadepagodelaayudayladesurecuperaciónefectiva.Eltipodeinterésqueseaplicaráseráelvigenteparalasoperacionesderecuperación análogas en el Derecho nacional.
2. Laayudarecuperaday,ensucaso,losinteresesseabonaránalos
organismososerviciosdepago,loscualeslosdeducirándelosgastosfinanciados por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrí-cola, proporcionalmente a la financiación comunitaria.
Artículo 7
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreltercerdíasiguientealdesu
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.