1982L0400—ES—09.06.1983—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de14dejuniode1982
por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE y se establece una acción complementaria de la
Comunidadparalaerradicacióndelabrucelosis,delatuberculosisydelaleucosisdelosbovinos
(82/400/CEE)
(DOL173de19.6.1982,p.18)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Directiva83/253/CEEdelConsejode25demayode1983 L143 36 2.6.1983
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de14dejuniode1982
por la que se modifica la Directiva 77/391/CEE y se establece una
accióncomplementariadelaComunidadparalaerradicacióndela
brucelosis,delatuberculosisydelaleucosisdelosbovinos
(82/400/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enespecial,susartículos43y100,
VistalapropuestadelaComisión(1),
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(2),
VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial(3),
ConsiderandoquelaDirectiva77/391/CEEdelConsejo,de17demayo
de 1977, que establece una acción de la Comunidad para la erradica-
ción de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis de losbovinos(
4), modificada en último lugar por la Directiva 81/476/
CEE(5),halimitadoladuracióndelaacciónatresaños;
Considerando que, habida cuenta de los resultados obtenidos y de la
evolución satisfactoria de los programas presentados por los Estadosmiembros, conviene prever una acción complementaria de dos años ydepermitirlafinanciaciónafindealcanzarlosobjetivosfijados;
Considerando que el apartado 3 del artículo 29 de la Directiva 78/52/
CEEdelConsejo,de13dediciembrede1977,queestableceloscrite-
rios aplicables a los planes nacionales de erradicación acelerada de la
brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis enzoótica bovina(
6), ha
previstoqueladuracióndetresañosprevistainicialmente comience acontar a partir de la fecha fijada por la Comisión en su decisión deaprobación de los planes nacionales de erradicación y que, por consi-
guiente, los planes iniciales de los Estados miembros, excepto los de
Italia y Grecia, terminan en fechas variables en cada Estado miembroen el transcurso del año 1981; que, para tener en cuenta los plazosnecesariosparalaadaptacióntécnicayfinancieraexigidaporlanuevaacción, conviene prorrogar la duración de los planes iniciales que seacaban en el transcurso del año 1981 hasta el 31 de diciembre de
1981,inclusive;
Considerandoque,paraintroducirenlosplanesiniciales lasmodifica-
cionesquepuedansernecesarias dadalaevolución epizootiológica de
las enfermedades citadas a fin de llevar a cabo las acciones empren-didas, los Estados miembros deben elaborar nuevos planes; que laduración de aplicación de estos nuevos planes debe calcularse demanera que el conjunto de la acción, a saber el plan inicial y el plannuevo,cubrauntotaldecincoaños,
HAADOPTADOLAPRESENTEDIRECTIVA:
Artículo 1
En el artículo 6 de la Directiva 77/391/CEE, se añadirá el apartado
siguiente:
«3. No obstante, en los Estados miembros cuyos planes de tres
años terminen en el transcurso del año 1981, la duración de tresañosseprorrogaráhastael31dediciembrede1981.»1982L0400—ES—09.06.1983—001.001—2
(1)D OnoC289de11.11.1981,p.4.
(2)D OnoC40de15.2.1982,p.26.
(3)D OnoC112de3.5.1982,p.8.
(4)D OnoL145de13.6.1977,p.44.
(5)D OnoL186de8.7.1981,p.20.
(6)D OnoL15de19.1.1978,p.34.
▼B
Artículo 2
1. SeinstauraráunaaccióndelaComunidadparacompletarlaerra-
dicación de la brucelosis, de la tuberculosis y de la leucosis de losbovinos.
2. Laduración dedicha acción complementaria sefijará demanera
queladuracióntotaldelconjuntoconstituidoporlaacciónestablecida
por la Directiva 77/391/CEE y por la acción complementaria sea de
cincoaños.
3. LaComunidadcolaboraráfinancieramente enlarealizacióndela
accióncomplementaria.
Artículo 3
1. Los Estados miembros elaborarán nuevos planes de erradicación
acelerada queconcuerden conlasdisposicionesdelosartículos 2,3y
4delaDirectiva 77/391/CEE ycumplan loscriterios establecidos por
la Directiva 78/52/CEE para asegurar la continuidad de la acciónemprendida por sus planes iniciales teniendo en cuenta los resultadosobtenidosylasnecesariasadaptaciones.
2. Los nuevos planes se comunicarán a la Comisión, a más tardar,
dos meses después de la notificación de la presente Directiva en loscasosdeBélgica,Dinarmarca,RepúblicaFederaldeAlemania,Francia,
IrlandayReinoUnido,yantesdel1deenerode1983enlosdeItalia
yGrecia.
Artículo 4
1. La Comisión examinará los nuevos planes comunicados de
acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 a fin de determinar si, en
funcióndesuconformidadconlaDirectiva77/391/CEE,conlaDirec-
tiva 78/52/CEE y con la presente Directiva, así como teniendo encuenta los objetivos de estas Directivas, se cumplen las condicionesparalaparticipaciónfinancieradelaComunidad.
2. Enlosdosmesessiguientesalarecepcióndelosplanes,laComi-
sión someterá un proyecto de decisión al Comité veterinariopermanente, denominado a continuación «Comité». El Comité emitirá
sudictamendeacuerdoconelprocedimientoestablecidoporlaComi-
siónensudecisióndeaprobación.
3. Los Estados miembros ponen en vigor las disposiciones legisla-
tivas, reglamentarias y administrativas, para poner en marcha losnuevos planes de erradicación acelerada, contemplados en el artículo3yaprobadosconformealapartado2,enlafechafijadaporlaComi-siónensudecisióndeaprobación.
Artículo 5
1. LosgastosdelosEstadosmiembros,enloreferentealasmedidas
aprobadasenaplicacióndelosplanescontempladosenelartículo3,sebeneficiarándeunaayudadelaComunidadhastaloslímitesindicadosenelpárrafoterceroyenelartículo2.
2. LaComunidadentregaráalosEstadosmiembros72,5ECUSpor
vaca y 36,25 ECUS por bovinos que no sean vacas sacrificados en el
marcodelasaccionesmencionadasenelcapítulo1delaDirectiva77/
391/CEE.
3. LaayudapreventivaacargodelpresupuestodelaComunidaden
elcapítulodegastoscorrespondientesalámbitoagrícolasevaloraráen35millonesdeECUSparaeltiempodeduracióndelaacciónprevistaenelpárrafoprimero.
4. Las medidas adoptadas por los Estados miembros no podrán
beneficiarse de la participación financiera de la Comunidad a no serque las disposiciones que les conciernen hubieran sido objeto de unadecisiónfavorable,deacuerdoconelartículo4.1982L0400—ES—09.06.1983—001.001—3
▼B
Artículo 6
1. Las disposiciones del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento
(CEE) no729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la
financiación de la política agrícola común(1), se aplicarán a las deci-
siones de la Comisión referentes a la financiación comunitaria de lapresentemedida.
2. Las solicitudes de pago se referirán a los sacrificios efectuados
por los Estados miembros en el transcurso del año y se presentaránantesdel1
odejuliodelañosiguiente.
3. Las modalidades de aplicación del presente artículo se estable-
cerán según el procedimiento previsto en el artículo 13 del
Reglamento(CEE)no729/70.
Artículo 7
1. El control veterinario de la aplicación de los planes se efectuará
deconformidadconelartículo10delaDirectiva77/391/CEE.
2. Al final de la ejecución de todos los planes de erradicación, la
ComisiónpresentaráalConsejouninformegeneralsobrelosresultadosobtenidos, acompañados, si fuere necesario, de propuestas para lograrlaarmonizacióndelasprofilaxisnacionales.
Artículo 7bis
Se aplicarán mutatis mutandis el Reglamento (CEE) n
o129/78 y los
artículos8y9delReglamento(CEE)no729/70.
Artículo 8
1. Enelcasoenquesehagareferenciaalprocedimientoestablecido
en elpresente artículo, elPresidente convocará sindemora alComité,
bienporiniciativapropiaobienapeticióndeunEstadomiembro.
2. DentrodelComité,losvotosdelosEstadosmiembrostendránla
ponderación prevista en el apartado 2del artículo 148del Tratado. ElPresidentenointervendráenlavotación.
3. El representante de la Comisión presentará un proyecto con las
medidas que convenga tomar. El Comité emitirá su dictamen sobre
dichas medidas en un plazo que el Presidente podrá fijar en función
de la urgencia de las cuestiones sometidas a examen. Se pronunciarápormayoríadecuarentaycincovotos.
4. La Comisión adoptará las medidas y las pondrá inmediatamente
en aplicación cuando concuerden con el dictamen del Comité. Si noestuvieren de acuerdo con el dictamen del Comité o en ausencia de
dictamen,laComisiónpresentaráenseguidaalConsejounapropuesta
relativa a las medidas que se deberán tomar. El Consejo adoptará lasmedidaspormayoríacalificada.
Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir de la fecha en que se
hubierareunido,elConsejonohubieraadoptadomedidas,laComisiónadoptará las medidas propuestas ylas pondrá inmediatamente en apli-cación, salvo en el caso en que el Consejo se haya pronunciado por
mayoríasimplecontradichasmedidas.
Artículo 9
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEstadosmiembros.1982L0400—ES—09.06.1983—001.001—4
(1)D OnoL94de28.4.1970,p.13.▼M1
▼B