1997R0571 — ES — 01.11.2003 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no 3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y Reglamento (CE) no 1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).

▼B

REGLAMENTO (CE) No 571/97 DE LA COMISIÓN

de 26 de marzo de 1997

por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen previsto en el acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 410/97 del Consejo, de 24 de febrero de 1997, relativo a determinados procedimientos para la aplicación del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra ( 1 ), y, en particular, su artículo 1,

Visto el Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino ( 2 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3290/94 ( 3 ), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 8,

Considerando que un Acuerdo interino de comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, firmado en Bruselas el 11 de noviembre de 1996 ( 4 ) prevé, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo europeo, la entrada en vigor de las disposiciones del mismo sobre comercio y medidas de acompañamiento, y que dichas disposiciones se aplican con carácter provisional desde el 1 de enero de 1997;

Considerando que procede garantizar la gestión del régimen previsto en el Acuerdo interino mediante certificados de importación; que, a tal efecto, conviene definir, en particular, las condiciones de presentación de las solicitudes y los datos que deben figurar en éstas y en los certificados, no obstante lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de 1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas ( 5 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2350/96 ( 6 ); que procede además expedir los certificados tras un plazo de reflexión, aplicando, en caso necesario, un porcentaje único de aceptación;

Considerando que, para garantizar la regularidad de las importaciones, es necesario repartir a lo largo de un año las cantidades de productos beneficiarios del régimen;

Considerando que, para garantizar la gestión eficaz del régimen, es preciso fijar en 30 ecus por cada 100 kilogramos el importe de la garantía correspondiente a los certificados de importación expedidos con arreglo al citado régimen; que el riesgo de especulación en el sector de la carne de porcino inherente a este régimen exige que el acceso de los agentes operadores al mismo queda supeditado al cumplimiento de determinadas condiciones;

Considerando que es oportuno recordar a los operadores que los certificados sólo pueden utilizarse para productos que cumplan todas las disposiciones veterinarias vigentes en la Comunidad;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: