1970L0373—ES—05.06.2003—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de20dejuliode1970
relativa a la introdución (SIC!introducción) de métodos para la toma de muestras y de métodos
deanálisiscomunitariosparaelcontroloficial delaalimentación animal
(70/373/CEE)
(DOL170de3.8.1970,p.2)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Directiva72/275/CEEdelConsejode20dejuliode1972 L171 39 29.7.1972
►M2Reglamento(CEE)no3768/85delConsejode20dediciembrede1985 L362 8 31.12.1985
►M3Reglamento(CE)no807/2003delConsejode14deabrilde2003 L122 36 16.5.2003
Modificadapor:
►A1Acta deadhesión deDinamarca, deIrlanda ydel Reino Unidode Gran
BretañaeIrlandadelNorte(*)L73 14 27.3.1972
(adaptadaporDecisióndelConsejode1deenerode1973)(*) L2 1 1.1.1973
►A2ActadeadhesióndeGrecia(*) L291 64 19.11.1979
►A3ActadeadhesióndeAustria,deFinlandiaydeSuecia C241 21 29.8.1994
(adaptadaporDecisión95/1/CE,Euratom,CECAdelConsejo) L1 1 1.1.1995
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de20dejuliode1970
relativa a la introdución (SIC! introducción) de métodos para la
toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el
controloficial delaalimentación animal
(70/373/CEE)
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,susartículos43y100,
VistalapropuestadelaComisión,VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,VistoeldictamendelComitéeconómicoysocial,Considerandoquelaproducción,lacomercializaciónylautilizaciónde
los alimentos para animales ocupan un lugar extraordinariamente
importanteenlaComunidadEconómicaEuropea;
Considerando que la producción animal en la agricultura depende en
altogradodelempleodealimentosadecuadosydebuenacalidad;
Considerando que una regulación en materias de alimentación es un
factoresencialdelcrecimientodelaprodutividad(SIC!productividad)delaagricultura;
Considerando que la introducción de disposiciones comunitarias rela-
tivas a la calidad y a la composición de los alimentos para animales
empleadosenlaComunidadEconómicaEuropeaexige,paraelcontroloficialejercidoporlasautoridadesdelosEstadosmiembros,elestable-cimientodemétodosdetomademuestrasydeanálisisunificados;
Considerando,además,queelcontroldelaobservancia delasnormas
nacionales todavía existentes debe efectuarse según los mismosmétodosdetomademuestrasydeanálisisentodalaComunidad;
ConsiderandoquedeterminadosEstadosmiembrosyaaplicanmétodos
detomademuestrasydeanálisisoficiales,quedivergenparcialmente
en principios esenciales; que dichos métodos tienen una incidenciadirecta sobre el establecimiento y el funcionamiento del mercadocomúnyqueconviene,porlotanto,armonizarlos;
Considerando que la fijación de dichos métodos constituye exclusiva-
mente una medida de ejecución de carácter técnico, científico; que,para desarrollar, mejorar y completar dichos métodos, se requiere un
procedimientorápido;queparafacilitarlaadopcióndedichasmedidas,
es conveniente prever un procedimiento por el que se establezca unacooperación estrecha entre los Estados miembros y la Comisión en elsenodeunComitépermanentedelaalimentaciónanimal,
HAADOPTADOLAPRESENTEDIRECTIVA:
Artículo 1
Los Estados miembros adoptarán todos las medidas oportunas para
garantizar que los controles oficiales de los alimentos para animales,dirigidos a comprobar la observancia de las condiciones establecidas
envirtuddelasdisposicioneslegales,reglamentarias yadministrativas
referentesalacalidadyalacomposicióndedichosalimentos,seefec-túensegúnlosmétodosdetomademuestrasydeanálisiscomunitariosqueestablezcanlasDirectivascontempladasenelartículo2.
Artículo 2
Losmétodosprevistosenelartículo1sedeterminaránmedianteDirec-
tiva de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 3, habidacuentadelestadodelosconocimientoscientíficosytécnicos,asícomodelosmétodosyaexperimentados.1970L0373—ES—05.06.2003—002.001—2
▼B
Dichas Directivas preverán los plazos adecuados para la introducción
deloscitadosmétodosenlasdisposicionesnacionales.
Artículo 3
1. La Comisión estará asistida por el Comité Permanente de la
Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal creado por el artículo 58
delReglamento(CE)no178/2002(1).
2. Enloscasosenquesehagareferenciaalpresenteartículo,serán
deaplicaciónlosartículos5y7delaDecisión1999/468/CE(2).
El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión
1999/468/CEquedafijadoentresmeses.
3. ElComitéaprobarásureglamentointerno.
Artículo 5
Enelplazodeunañoapartirdelanotificación delapresenteDirec-
tiva, los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposi-ciones de la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente alaComisión.
Artículo 6
LosdestinatariosdelapresenteDirectivaseránlosEstadosmiembros.1970L0373—ES—05.06.2003—002.001—3
(1) DOL31de1.2.2002,p.1.
(2) DOL184de17.7.1999,p.23.▼M3
▼M1
▼B