ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1994R2612 — ES — 15.07.2015 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 279 de 28.10.1994, p. 7)

REGLAMENTO (CE) No 2612/94 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 2612/94 DE LA COMISIÓN

de 27 de octubre de 1994

sobre la apertura de contingentes cuantitativos a la importación de productos textiles de las categorías 127 B y 145 originarios de la República Popular de China y por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de productos textiles originarios de determinados países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles originarios de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no1756/94 ( 2 ), y, en particular, los apartados 3 y 5 de su artículo 3 en relación con lo dispuesto en el apartado 4 de su artículo 25,

Considerando que el Reglamento (CE) no 517/94 en el apartado 3 de su artículo 3 establece que los productos textiles enumerados en el Anexo V y originarios de los países que figuran en el mismo podrán importarse en la Comunidad siempre que se establezca un contingente anual de acuerdo con el procedimiento apropiado establecido en el artículo 25;

Considerando que se han presentado a la Comisión las solicitudes de dos Estados miembros que querían instituir contingentes de importación para los productos de las categorías 127 B y 145 originarios de la República Popular de China con objeto de cubrir algunas necesidades del mercado; que, como resultado de las deliberaciones del Comité creado en el artículo 25, se ha considerado adecuado, teniendo en cuenta sobre todo la situación de la industria comunitaria, fijar en 5 y 7 toneladas los contingentes anuales a los que se someterán desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento las importaciones en la Comunidad de los productos pertenecientes a las categorías 127 B y 145 respectivamente y originarios de la República Popular de China; que, en consecuencia, conviene adaptar los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 y recordar, en aras de la seguridad jurídica, que la gestión de dichos contingentes se realizará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17 de dicho Reglamento;

Considerando que dichas medidas son conformes al dictamen del Comité instituido por el Reglamento (CE) no517/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1994R2980 — ES — 15.07.2015 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 2980/94 DE LA COMISIÓN

de 7 de diciembre de 1994

sobre la apertura de contingentes cuantitativos a la importación de productos textiles de las categorías 146 A y 146 B originarios de la República Popular de China y por el que se modifican los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de productos textiles originarios de determinados países terceros

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2798/94 ( 2 ), y, en particular, los apartados 3 y 5 de su artículo 3 en relación con lo dispuesto en el apartado 4 de su artículo 25,

Considerando que el Reglamento (CE) no 517/94 en el apartado 3 de su artículo 3 establece que los productos textiles enumerados en el Anexo V y originarios de los países que figuran en el mismo podrán importarse en la Comunidad siempre que se establezca un contingente anual de acuerdo con el procedimiento apropiado establecido en el artículo 25;

Considerando que se han presentado a la Comisión las solicitudes de dos Estados miembros que querían instituir contingentes de importación para los productos de las categorías 146 A y 146 B originarios de la República Popular de China con objeto de cubrir algunas necesidades del mercado; que, como resultado de las deliberaciones del Comité creado en el artículo 25, se ha considerado adecuado, teniendo en cuenta sobre todo la situación de la industria comunitaria, fijar en 15 y 110 toneladas los contingentes anuales a los que se someterá desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento las importaciones en la Comunidad de los productos pertenecientes a las categorías 146 A y 146 B respectivamente y originarios de la República Popular de China; que, en consecuencia, conviene adaptar los Anexos IV y V del Reglamento (CE) no 517/94, y recordar, en aras de la seguridad jurídica, que la gestión de dichos contingentes se realizará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 17 del mencionado Reglamento;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité instituido por el Reglamento (CE) no 517/94,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1

Como se define en el artículo 67, apartado 4, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).
1995R0671 — ES — 28.06.1995 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 671/95 DE LA COMISIÓN

de 29 de marzo de 1995

por el que se asigna una cantidad de referencia específica a determinados productores de leche y productos lácteos en Austria y Finlandia

Visto el Reglamento (CEE) no 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el párrafo séptimo del apartado 2 de su artículo 3,

Artículo 1

1. Los productores cuyas explotaciones estén situadas en el territorio geográfico de Austria o Finlandia y que

c) estuvieran sujetos a normas nacionales relativas a las características geográficas del lugar de producción pero no dispusieren de una cantidad de referencia completa en el marco de la normativa nacional vigente antes del 1 de enero de 1995 y sean productores según la definición de la letra c) del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 3950/92,
3.2.1.

La suma de las cargas máximas técnicamente admisibles no deberá ser inferior a la masa máxima técnicamente admisible en carga del vehículo. La masa máxima técnicamente admisible del vehículo no deberá ser inferior a la masa del vehículo en orden de marcha más la masa de la carga normal. Cuando la carga del vehículo sea la masa máxima técnicamente admisible, de conformidad con lo dispuesto en los puntos 3.2.2 y 3.2.3, la carga por eje no será superior a la masa máxima técnicamente admisible en ese eje. En caso de que el vehículo y su eje trasero soporten ambos la masa máxima técnicamente admisible, la masa que descanse en el eje delantero no deberá ser inferior al 30 % de la masa máxima técnicamente admisible del vehículo.
1995R2802 — ES — 03.04.1999 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 291, 6.12.1995, p.5)

REGLAMENTO (CE) No 2802/95 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 2802/95 DE LA COMISIÓN

de 4 de diciembre de 1995

relativo a la clasificación de ciertas mercancías en la nomenclatura combinada

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y a las medidas relativas al Arancel Aduanero Común ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2588/95 de la Comisión ( 2 ), y, en particular, su artículo 9,

Considerando que, para asegurar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento arriba citado, conviene adoptar disposiciones relativas a la clasificación de las mercancías en el Anexo del presente Reglamento;

Considerando que el Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada; que estas reglas también se aplican a cualquier otra nomenclatura que la incluya, bien parcialmente, bien añadiendo subdivisiones y establecida mediante disposiciones comunitarias específicas, con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otra índole en el marco de los intercambios de mercancías;

Considerando que, por aplicación de dichas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro anexo al presente Reglamento deben clasificarse en los códigos NC correspondientes, que se indican en la columna 2, en virtud de las motivaciones citadas en la columna 3;

Considerando que es oportuno que la información arancelaria vinculante facilitada por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, pueda seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del apartado 6 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario ( 3 ), durante un período de tres meses;

Considerando que la sección de la nomenclatura arancelaria estadística del Comité del código aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente en lo que respecta al producto del punto 1 del cuadro que figura en el Anexo;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen de la sección de la nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del código aduanero, en lo que respecta al producto del punto 2 del cuadro que figura en el Anexo,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1995R0439 — ES — 31.03.1995 — 001.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 045, 1.3.1995, p.35)

por el que se modifica y se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 1442/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos de la Comunidad en relación con las solicitudes de certificados para el segundo trimestre de 1995

REGLAMENTO (CE) No 439/95 DE LA COMISIÓN

Modificado por:

No

▼B

REGLAMENTO (CE) No 439/95 DE LA COMISIÓN

de 28 de febrero de 1995

por el que se modifica y se establece una excepción al Reglamento (CEE) no 1442/93 por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de plátanos de la Comunidad en relación con las solicitudes de certificados para el segundo trimestre de 1995

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 3290/94 ( 2 ), y, en particular, su artículo 20,

Considerando que el Anexo I del Reglamento (CEE) no 1442/93 de la Comisión ( 3 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2444/94 ( 4 ), recoge los nombres y direcciones de las autoridades competentes de los Estados miembros; que en dicho Anexo deben insertarse los nombres y direcciones de las autoridades competentes de Austria, Finlandia y Suecia;

Considerando que el apartado 2 del artículo 9 y el apartado 2 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1442/93 disponen que las solicitudes de certificados de importación para un trimestre dado deben presentarse durante la primera semana del último mes del trimestre anterior; que el apartado 1 de su artículo 11 y el apartado 1 de su artículo 17 establecen que los certificados de importación para un trimestre dado deben expedirse a más tardar el 21 del último mes del trimestre anterior; que, por razones administrativas relacionadas con la aplicación de acuerdos celebrados en las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay, es aconsejable aplazar dichas fechas en relación con las solicitudes y la expedición de certificados de importación para el segundo trimestre de 1995;

Considerando que el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente antes del período en el que han de presentarse las solicitudes de certificados para el segundo trimestre de 1995;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los plátanos,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
1) en el artículo 2 se añadirá el párrafo siguiente a continuación del párrafo primero:

«

No obstante, a efectos de la aplicación del presente Reglamento, las solicitudes de certificado y los certificados llevarán en la casilla no 20 una de las menciones siguientes:

— “Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86”
1995D0119 — ES — 07.12.1995 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 7 de abril de 1995
relativa a ciertas medidas de protección respecto a los productos pesqueros originarios de Japón
(Texto pertinente a la fines del EEE)
(95/119/CE)
(DO L 80 de 8.4.1995, p. 56)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 95/537/CE de la Comisión de 6 de diciembre de 1995 L 304 51 16.12.1995
1995D0119 — ES — 07.12.1995 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 7 de abril de 1995
relativa a ciertas medidas de protección respecto a los productos
pesqueros originarios de Japón
(Texto pertinente a la fines del EEE)
(95/119/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de
1990, por la que se establecen los principios relativos a la organizaciónde controles veterinarios de los productos que se introduzcan en laComunidad procedentes de países terceros(
1), cuya última modificación
la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, yen particular, su artículo 19,
Considerando que ha sido enviada una misión de expertos de la Comi-
sión a Japón para verificar las condiciones de producción y transforma-ción de los productos de la pesca exportados a la Comunidad; que,según los hechos constatados por los expertos, las garantías otorgadasoficialmente por las autoridades japonesas no han sido respetadas y lascondiciones de producción y almacenamiento de los productospesqueros presentan graves deficiencias en materia de higiene y decontrol que pueden constituir riesgos para la protección de la saludpública;
Considerando que la Decisión 94/206/CE de la Comisión (
2) prohíbe la
importación de moluscos bivalvos y gasterópodos marinos, originariosde Japón, con exclusión de las vieiras y otros Pectinidae, congelados o
transformados;
Considerando que es importante suspender las importaciones de todos
los productos pesqueros originarios de Japón en espera de una mejorade las condiciones de higiene y control de la producción;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
▼M1
Los Estados miembros prohibirán la importación de moluscos bivalvos,equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos bajo cualquier forma,originarios de Japón.
▼
B
Artículo 2
La Decisión 94/206/CE queda derogada.
Artículo 3
Los Estados miembros modificarán las medidas aplicadas a las importa-
ciones para que éstas sean conformes a la presente Decisión, e infor-marán del hecho a la Comisión.
Artículo 4
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
(1)D OnoL 373 de 31. 12. 1990, p. 1.
(2)D OnoL 99 de 19. 4. 1994, p. 44.
Energy efficiency class … on a scale of A

Com base nos resultados do ciclo normalizado «secagem de tecidos de algodão»

In base ai risultati di prove standard per il ciclo «asciugatura cotone»

Based on standard test results for «dry cotton» cycle

V

5

2

El consumo real depende de las condiciones de utilización del aparato

Det faktiske energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes

Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung der Art des Geräts ab

Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσεως της συσκευής

Actual consumption will depend on how the appliance is used

La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation de l'appareil

Il consumo effettivo dipende dal modo in cui l'apparecchio viene usato

Het werkelijke verbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt

O consumo real de energia dependerá das condições de utilização do aparelho

Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista

Verklig förbrukning beror på hur apparaten används

►A1 Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče ◄

►A1 Tegelik tarbivus oleneb seadme kasutusviisist ◄

►A1 Faktiskais enerģijas patēriņš atkarīgs no iekārtas lietošanas veida ◄

►A1 Tikrasis suvartojamos energijos kiekis priklausys nuo to, kaip prietaisas bus naudojamas ◄

►A1 A tényleges energiafogyasztás függ a használat és elhelyezés módjától ◄

►A1 Il-konsum attwali ta' l-enerġija jiddependi minn kif il-prodott ikun qed jiġi użat ◄

►A1 Aktualne zużycie energii zależy od warunków eksploatacji ◄

►A1 Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako je spotrebič používaný ◄

►A1 Dejanska poraba je odvisna od načina uporabe stroja ◄

►M1 Действителната консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредът ◄
7.5.

Los materiales que no deberán someterse a la prueba descrita en los Anexos IV a VI son: 7.5.1. Las partes constituidas de metal o cristal. 7.5.2. Cada accesorio de los asientos individuales cuya masa de material no metálico sea inferior a 200 g. Si la masa total de estos accesorios supera los 400 g de material no metálico por asiento, se deberá someter a la prueba cada material. 7.5.3. Los elementos cuya superficie o volumen no superen respectivamente: 7.5.3.1. 100 cm2 o 40 cm3 para los elementos que estén conectados a una plaza de asiento individual. 7.5.3.2. 300 cm2 o 120 cm3 por fila de asientos y, como máximo, por metro lineal del interor de la cabina para los elementos que estén repartidos por el vehículo y que no estén conectados a una plaza de asiento individual. 7.5.4. Los cables eléctricos. 7.5.5. Los elementos para los que no es posible obtener una muestra en las medidas establecidas y descritas en el apartado 3.1 del Anexo IV, en el apartado 3 del Anexo V y en el apartado 3.1 del Anexo VI.
Determinación

No menos del 98% y no más del 102% en sustancia seca. Forma dihidratada: no menos del 84% en sustancia seca
(1) DO no L 228 de 16. 8. 1973, p. 23. (2) DO no L 244 de 30.9. 1993, p. 23. (3) DO no L 205 de 13. 8. 1979, p. 5. (4) DO no L 24 de 30.1. 1976, p. 49. (5) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (6) DO no L 373 de 31.12. 1988, p. 59. (7) DO no L 231 de 13. 8. 1992, p. 1. (8) DO no L 176 de 3.7. 1984, p. 6.
2.3.

Los niveles de entrada y salida de la cabina deberán estar equipados con puertas en los rellanos cuya resistencia mecánica sea la suficiente según las condiciones de utilización previstas. Un dispositivo de interbloqueo deberá impedir, cuando el ascensor esté funcionando normalmente: — el movimiento de la cabina, inducido o no, cuando no estén cerradas y bloqueadas todas las puertas de los rellanos, — la apertura de una de las puertas de los rellanos si la cabina no se ha parado o si no se encuentra en un rellano previsto a tal fin. No obstante, se admiten los movimientos con las puertas abiertas cuando éstos se realicen a fin de situar el ascensor al nivel de los rellanos, en zonas determinadas, y siempre que la velocidad esté controlada.
1.14.

Si no fuera posible utilizar el colector de escape normalizado, deberá utilizarse para la prueba un dispositivo compatible con el régimen normal del motor, de conformidad con la especificación del fabricante. En particular, en el laboratorio de pruebas, cuando el motor funciona, el dispositivo de evacuación de los gases de escape, en el punto de conexión con el dispositivo de escape del banco de pruebas, no deberá provocar, en el conducto de evacuación de los gases de escape, una presión que varíe en más de ± 740 Pa (7,4 mbar) de la presión atmosférica, a no ser que el fabricante haya especificado expresamente la contrapresión existente antes de la prueba, en cuyo caso deberá utilizarse la menor de las dos presiones.
El amarillo de quinoleína deberá presentar la siguiente composición: De los colorantes totales presentes: — no menos del 80 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona-disulfonato disódico — no más del 15 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-dionamonosulfonato sódico — no más del 7 % consistirá en 2-(2-quinolil)-indano-1,3-diona-trisulfonato trisódico
Otros productos minerales no metálicos

Mercancías trasladadas durante mudanzas privadas y profesionales; equipaje transportado por separado de los viajeros; vehículos de motor trasladados para su reparación; otros bienes no de mercado n.c.o.p.

19