1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B ►M1 REGLAMENTO(CEE)No700/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
por el que se establecen algunas normas para la aplicación del régimen regulador de las impor-
taciones en la Comunidad de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre,
Israel,JordaniayMarruecos ◄
(DO L 72 de 18.3.1988, p. 16)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no3556/88 de la Comisión de 14 de noviembre de
1988L 311 8 17.11.1988
►M2Reglamento (CEE) no2917/93 de la Comisión de 22 de octubre de 1993 L 264 33 23.10.1993
▼B
REGLAMENTO(CEE)No700/88DELACOMISIÓN
de17demarzode1988
por el que se establecen algunas normas para la aplicación del
régimenreguladordelasimportacionesenlaComunidaddedeter-minados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel,
JordaniayMarruecos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no4088/87 del Consejo, de 21 de
diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de aplica-
ción de los derechos de aduana preferenciales a la importación de
determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israely Jordania (
1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 5,
Considerando que el Reglamento (CEE) no4088/87 establece un
régimen arancelario en virtud del cual y para cada uno de los cuatroproductos siguientes, claveles de una flor, claveles de varias flores,rosas de flor grande y rosas de flor pequeña, originarios de Chipre,
Israel y Jordania, se aplicará un derecho de aduana preferencial cuando
el precio de importación respete un precio mínimo fijado en relacióncon los precios comunitarios de producción;
Considerando que resulta conveniente, por lo que se refiere a las moda-
lidades de aplicación, definircada uno de los pr oductos en cuestión ydeterminar los métodos de comprobación de los precios comunitariosde producción y los precios de importación;
Considerando que, dado que se trata de rosas y habida cuenta del gran
número de variedades producidas en la Comunidad y de su irregular
importancia según los mercados y las estaciones, conviene fijar los
precios de producción a partir de una media establecida tomandocomo base un muestreo de los precios de las variedades piloto másrepresentativas de la producción comunitaria;
Considerando que las flores cortadas importadas de los mencionados
países son esencialmente productos de muy buena calidad y se ajustancon gran frecuencia a las normas comunitarias relativas a la categoríade calidad I; que, por lo tanto, conviene, por lo que se refiere a la fija-
ción de los precios de producción, basarse en las cotizaciones de esos
productos que se incluyen en la categoría de calidad I;
Considerando que, para fijar los precios de producción, deberán consi-
derarse como fluctuaciones excesivas y, por lo tanto, descartarse, enaplicación de lo dispuesto en el segundo párrafo del apartado 2 delartículo 3 del Reglamento (CEE) n
o4088/87, las variaciones de precio
iguales o superiores al 40 % en relación con el precio medio registrado
en el mismo mercado durante los tres años precedentes;
Considerando que, para determinar los mercados representativos,
conviene seleccionar los mercados comunitarios de producción e
importación en los que tenga lugar la mayor parte de las transaccionesy cotizaciones;
Considerando que es conveniente prever que los Estados miembros
afectados comuniquen a la Comisión toda la información necesariapara la fijación de los precios mencionados;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de las plantas vivas y de losproductos de la floricultura,1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 2
(1)D O noL 382 de 31. 12. 1987, p. 22.▼M1
▼B
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para cada uno de los cuatro productos, claveles de una flor, claveles de
varias flores, rosas de flor grande y rosas de flor pequeña, mencionadosen el artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o4088/87, los precios comuni-
tarios de producción se establecerán para períodos de dos semanasconsecutivas, sobre la base de los precios diarios registrados en cada
uno de los mercados representativos de la producción para cada una
de las variedades piloto recogidas en el Anexo I. Se seleccionaráncomo variedades piloto las variedades más comercializadas en losmercados mencionados y, en el caso de las rosas, las variedades máscomercializadas entre las enumeradas en el Anexo II. Los precios
comunitarios de producción de claveles de una flor y claveles de varias
flores se establecerán respectivamente para tipos estándar y spray.
Los precios diarios de las variedades piloto citadas en el primer párrafo
se seleccionarán para los productos de la categoría de calidad I definidade acuerdo con lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
n
o234/68 del Consejo (1), sin distinción de longitud; se considerará
incluida en los precios seleccionados la incidencia de los costes relacio-nados con la presentación de los productos.
Para fijar el precio comunitario de producción no se tendrán en cuenta
los precios diarios que, en un mercado representativo, se aparten un40 % o más del precio medio registrado durante el mismo período enel mismo mercado durante los tres años anteriores. La conversión en
ecus de los precios comunicados por los Estados miembros se realizará
aplicando el tipo de conversión agrario aplicable el último día delperíodo de dos semanas de que se trate.
Artículo 2
Los mercados representativos de producción contemplados en el apar-
tado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o4088/87 serán los
siguientes:
— Alemania: Neuss;
— Francia: Hyères-Ollioules, Niza, Rungis;— España: Barcelona, Murcia;— Italia: Pescia, San Remo;— Países Bajos: Aalsmeer, Westland.
Artículo 3
Los mercados representativos de importación, contemplados en el
artículo 2 del Reglamento (CEE) n
o4088/87, serán los siguientes:
— República Federal de Alemania: Colonia, Neuss,
— Francia: Rungis,— Países Bajos: Aalsmeer, Westland,— Reino Unido: Covent Garden.
También se considerarán representativos los mercados de importación
en los que se registren transacciones importantes de algunos de los
productos mencionados originarios de alguno de los países citados.
Artículo 4
En cada mercado de importación representativo, para cada uno de los
cuatro productos mencionados en el artículo 1 y para cada uno de losorígenes siguientes « ►
M1Chipre, Israel, Jordania y Marruecos ◄»,1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 3
(1)D O noL 55 de 2. 3. 1968, p. 1.▼M2
▼B
▼B
los precios de los productos importados se seleccionarán por unidades,
cada día de mercado en la fase de la importación al por mayor y sindeducirlos der echos de aduana.
Artículo 5
Los Estados miembros en los que están situados los mercados represen-
tativos de producción notificarán a la Comisión los precios diarios de
las variedades piloto, durante la semana siguiente a cada período dedos semanas para el que se haya fijado un precio comunitario deproducción.
Artículo 6
Los Estados miembros en los que están situados los mercados represen-
tativos de importación notificarán a la Comisión, cada día de mercado,para cada uno de los cuatro productos en cuestión, respecto a cada unode los mercados y para cada uno de los orígenes mencionados en el
artículo 4:
— los precios registrados de acuerdo con el artículo 4,
— las cantidades comercializadas por producto, expresadas en
unidades.
Artículo 7
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 4
▼M2
ANEXO I
VARIEDADESPILOTO
Rosasdeflorgrande:
Alemania: Sonia, Jacaranda
Francia: Royal Red, Sonia, Omega
España: Samantha, Sonia
Italia: Dallas, Anna, KobaPaíses Bajos: Sonia, Madelon, Jacaranda
Rosasdeflorpequeña:
Alemania: Mercedes, Motrea
Francia: Candia
España: Mercedes, Golden Times
Italia: Mercedes, MonellaPaíses Bajos: Motrea, Frisco1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 5
▼M2
ANEXO II
A.Listadevariedadesderosascortadasdeflorgrande
AalsmeerGold
Adams
Albino
Albisole
AldogoldAllegro
Alpha Meinastur
AnitaAnna
Arianna
Astra
Athena
AtlanticAzteca
Baccara
Barkarole
Barock
Belle BlondeBellona
Berdien Stenberg
Bettine
Bingo
BirdyBlack Pearl
Bridal Pink
CadillacCalibra
Carambole
Carina
Carlita
CarnavalCarte Dor
Chamade
Chique
Cocktail
CubanaDallas
Darling
Diana
Diplomat
DukatEscada
Elan
Elfe
Flamingo
First RedFrefair
Galia
Golden EmblemGolden Monica1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 6
▼M2
Gold Fury
IdoleIlonaJacaranda
Jelkrino
JocondeJosephine CharlotteJuliaKentucky
Koba
KolibrieKonfettiLaminuette
Lancome
La PerlaLaraLaserLinda
Livia
LorenaLovely GirlMaaike
Madama Delbard
MadelonMadonaMainzerFastnachtMalicorne
Manola
MaribellMarinaMarjan
Marlyse
Meizupla KirRoyalMelodyMemphis
Message
Miss BlancheMonicaNathaliNicole
Noblesse
NordiaOlyprin Rendez-vousOlytel SuperDisco
Omega
Only LoveOsianaPailinePareo
Parfuma
PasadenaPavarottiPeerGynt
Prisca1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 7
▼M2
Prive
ProphytaRed NicoleRed Pasadena
Red Success
Red VelvetRomanceRoselandiaRoxanne
Royal Dutch
Royal RedRubySamantha
Samourai
SandokanSandraSangriaSangria '92
Saphir
SariShadowSheila
Shocking Blue
SimonaSnow CrystalSonate de MeillandSonella
Sonia
Sterling SilverSunbeamSuplesse
Sweet Sonia
Swiss AirSylviaTennessee
Texas
TinekeToscanaTriadaValerie
Vega
Vera LynnVeronicaVeronika
Vivaldi
VisaWhite MasterpieceWhite SuccessWhite Weekend
Whitney
Yellow SuccesYoninaZambra
Zebra1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 8
▼M2
mezclado
multicolor
B.Listadevariedadesderosascortadasdeflorpequeña
Adelfi
Adi
Angela
AnnaAnnabelleApricot
Arcadia
BaronesseBelindaBlue SkyBunny
Calypso
CandiaCandy RoseCaratCarol
Carolien
CaronaCelicaChampagne
Chantal
ChicaCocoCoraCoronet
Cristian
CupidoDaiDisco MeillandDisco Red
Donna
EdvaEscimoEstelle
Europa
EvelienEvergoldFantasiaFleuropa
Flirt
FlorenceFlurosaFriendshipFrisco
Futura
GabriellaGaetaneGeko
Gerdo
Geza1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 9
▼M2
Gina
Golden BelindaGolden TimesGoldy (Goldylocks)
Grisbi
InkaInnocentiJack FrostJaguar
Jaguar88
JaninaJuwenaKarbi Male
Kardinal
KimKissLambadaLianne
Little Silver
LorettaMandyManhattan Blue
Ma Reine
MarimbaMedeoxMeravMercedes
Mercedia
MilvaMimi RoseMiss Ellen
Miss Italia
MotreaNevadaNew Commer
Orna
PamelaPastel LeniePerletaPink Delight
Pink Ilseta
Polka (Meijunka)PorcelinaPresident Souzy
Presto
ReddyRed GarnetteRed IlsetaRed Jack
Regina
RojaleRosarioRosetta
Rozetta1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 10
▼M2
Rubinette
SabrinaSafariSammy Lee
Sayako
SeldySissel
Stefanie
SotarosSouvenirSweet Romance
Syfra
TamangoTamara
Tanja
TinaTrendyVicki Brown
Wendylight
White EvelienWhite Ilseta
mezclado
multicolor1988R0700 — ES — 30.10.1993 — 002.001 — 11