(20)

La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar el dumping, el perjuicio y el interés de la Comunidad. Se verificó in situ la información enviada por las empresas siguientes: a) Productores de la industria de la Comunidad — Jäkl Karvina, República Checa (miembro del grupo ArcelorMittal) — ArcelorMittal Poland S.A., Polonia (miembro del grupo ArcelorMittal) — Corus Tubes UK, Reino Unido — Corus Tubes B.V., Países Bajos — Laminaciones Arregui S.L., España — Ruukki Sverige AB, Suecia Las tres empresas restantes objeto de muestreo: — Mittal steel Iasi, Rumanía — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italia — Zelezarny Veseli a.s., República Checa (en este caso, el método de verificación se compuso de un análisis detallado y de una comprobación de las respuestas a partir de la documentación de base facilitada). b) Importadores no vinculados — Comercial de Tubos, España — Anastel Ltd., Reino Unido c) Productores exportadores y productores de la República Popular China — Grupo Jinghua Steel Pipe: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Grupo Zhejian Kingland: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Grupo Fubo: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd, — Grupo Huludao: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. d) Productores exportadores de Rusia — Grupo TMK (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works [«Tagmet»], Taganrog) — Grupo OMK (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works [«VMZ»], Vyksa) En cada uno de los dos grupos, sólo se verificó el productor con el mayor volumen de exportaciones a la Comunidad. Operadores comerciales de Rusia — CJSC Trade House TMK, Moscú, Grupo TMK — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company [«UMC»], Moscú, Grupo TMK — OMK Steel, LLC, Moscú, Grupo OMK Importador vinculado — TMK Sinara Handel GmbH, Colonia, Alemania, Grupo TMK Para evitar en el futuro cualquier elusión, los márgenes de dumping se calcularon para todo el grupo. e) Productor exportador de Tailandia — Samchai Steel Industries Public Company Ltd., Samutsakorn, Tailandia f) Productores exportadores de Ucrania — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant ▼C1 — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant ▼B Operadores comerciales/importadores vinculados situados en Ucrania: — Interpipe Ukraine LLC Operadores comerciales/importadores vinculados situados fuera de Ucrania: — Interpipe -M LLC — Interpipe Europe, S.A. Para evitar en el futuro cualquier elusión, los márgenes de dumping se calcularon para todo el grupo. g) Productor exportador de Bosnia y Herzegovina — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa h) Operador de Belarús — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company Importador no vinculado propietario de la mercancía exportada: — FB Stahlhandel GmbH i) Productores exportadores de Turquía — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ — Noksel Celik Boru Sanayi AȘ, Ankara — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Estambul — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Para evitar en el futuro cualquier elusión, los márgenes de dumping se calcularon para todo el grupo.