2002R2363 — ES — 31.12.2002 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2363/2002DELACOMISIÓN
de27dediciembrede2002
relativoalaaperturaparaelaño2003decontingentesarancelariosaplicablesalaimportaciónen
la Comunidad Europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de
Noruega
(DO L 351 de 28.12.2002, p. 64)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 45 de 19.2.2003, p. 27 (2363/2002)
▼B
REGLAMENTO(CE)No2363/2002DELACOMISIÓN
de27dediciembrede2002
relativoalaaperturaparaelaño2003decontingentesarancelarios
aplicablesalaimportaciónenlaComunidadEuropeadedetermi-
nadosproductosagrícolastransformadosoriginariosdeNoruega
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre
de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a
determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos
agrícolas (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no2580/2000 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 7,
Vista la Decisión 2002/981/CE del Consejo, de 11 de noviembre de
2002, sobre la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notasentre la Comunidad Europea, por una parte, y el Reino de Noruega, porotra, relativo al Protocolo n
o2 del Acuerdo bilateral de libre comercio
entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega (3)y ,
en particular, su artículo 2,
Considerando lo siguiente:
(1)Conviene abrir, para el año 2003, los contingentes anuales para
determinados productos agrícolas originarios de Noruega
previstos en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la
Comunidad Europea, por una parte, y el Reino de Noruega, porotra, relativo al Protocolo n
o2 del Acuerdo bilateral de libre
comercio entre la Comunidad Económica Europea y el Reinode Noruega.
(2)El Reglamento (CEE) no2454/93 de la Comisión, de 2 de julio
de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de apli-cación del Reglamento (CEE) n
o2913/92 del Consejo por el que
se establece el Código aduanero comunitario (4), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no444/2002 (5),
establece disposiciones para la gestión de los contingentes aran-celarios. Conviene establecer que los contingentes arancelariosabiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán conarreglo a esas disposiciones.
(3)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan aldictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales rela-tivas al intercambio de productos agrícolas transformados noincluidos en el anexo I.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003 quedarán abiertos los
contingentes arancelarios comunitarios que se especifican en el anexo.
Artículo 2
La gestión del contingente arancelario comunitario a que se refiere el
artículo 1 se efectuará por la Comisión con arreglo a lo dispuesto enlos artículos 308 bis, 308tery 308quaterdel Reglamento (CEE) n
o
2454/93.2002R2363 — ES — 31.12.2002 — 000.001 — 2
(1) DO L 318 de 20.12.1993, p. 18.
(2) DO L 298 de 25.11.2000, p. 5.
(3) DO L 171 de 27.6.1973, p. 1.
(4) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
(5) DO L 68 de 12.3.2002, p. 11.
▼B
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2002R2363 — ES — 31.12.2002 — 000.001 — 3
ANEXO
Node orden Código NC Descripción de la mercancía Cantidad Tipo de derecho aplicable
09.0765 15171090 Margarinas, excepto la margarina líquida
Las demás2 470 toneladas Exención
09.0766 21023000 Polvos de levantar preparados 150 toneladas Exención
09.0767 ex 21039090
(código TARIC 10 y
89)Preparaciones para salsas y salsas preparadas,
condimentos y sazonadores, compuestos, del
código NC 21039090, excepto la mayonesa130 toneladas Exención
09.0768 210410 Preparaciones para sopas, potajes o caldos;
sopas, potajes o caldos, preparados390 toneladas Exención
09.0769 21069092 Preparaciones alimenticias no expresadas ni
comprendidas en otra parte/las demás, sin
materias grasas de la leche o con un contenido
inferior al 1,5 % en peso, sin sacarosa o isoglu-
cosa o con un contenido inferior al 5 % en
peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un
contenido inferior al 5 % en peso510 toneladas Exención
09.0771 ►C1
ex 22071000
(código TARIC 90)
◄Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado
alcohólico volumétrico superior o igual a 80 %
vol/distinto del obtenido a partir de los
productos agrícolas mencionados en el anexo I
del Tratado CE134000 hectolitros Exención
09.0772 ►C1
ex 22072000
(código TARIC 90)
◄Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados,
de cualquier graduación/distintos de los obte-
nidos a partir de los productos agrícolas
mencionados en el anexo I del Tratado CE3 340 hectolitros Exención
09.0774 240310 Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de
tabaco en cualquier proporción370 toneladas Exención▼B2002R2363 — ES — 31.12.2002 — 000.001 — 4