1995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1484/95 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1995
por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de derechos
adicionales de importación y se fijan los derechos adicionales de importación en los sectores de la
carne de aves de corral, de los huevosy de la ovoalbúminay sederoga el Reglamento no163/67/CEE
(DO L 145 de 29.6.1995, p. 47)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Reglamento (CE) no2916/95 de la Comisión de 18 de diciembre de 1995 L 305 49 19.12.1995
►M2 Reglamento (CE) no1505/96 de la Comisión de 29 de julio de 1996 L 189 79 30.7.1996
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán
entenderse como referencias aleuro — Regl amento (CEE) no3308/80 delConsejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y
Reglamento (CE) no1103/97 delConsejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
▼B
REGLAMENTO (CE) No1484/95 DE LA COMISIÓN
de 28 de junio de 1995
por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de
aplicación de derechos adicionales de importación y se fijan losderechos adicionales de importación en los sectores de la carne deaves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el
Reglamento n
o163/67/CEE
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo de l a Comunidad Europea,
Visto elRegl amento (CEE) no2771/75 delConsejo, de 29 de octubre de
1975, por el que se establece la organización común de mercados en el
sector de los huevos (1), cuyas últimas modificaciones las constituyen el
Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento(CE) n
o3290/94 delConsejo (2), y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 5 y su artículo 15,
Visto elRegl amento (CEE) no2777/75 delConsejo, de 29 de octubre de
1975, por el que se establece la organización común de mercados en elsector de la carne de aves de corral (
3), cuyas últimas modificaciones las
constituyen elActa de adhesión de Austria, de Finl andia y de Suecia y elReglamento (CE) n
o3290/94, y, en particular, el apartado 4 de su
artículo 5 y su artículo 15,
Visto elRegl amento (CEE) no2783/75 delConsejo, de 29 de octubre de
1975, relativo al régimen de intercambios para la ovoalbúmina y lalactoalbúmina (
4), cuyas últimas modificaciones las constituyen el Acta
de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Reglamento (CE)
no3290/94, y, en particular, el apartado 4 de su artículo 3 y su artículo
10,
Considerando que, en virtud de los Reglamentos (CEE) nos2771/75,
2777/75 y 2783/75, a partir del 1 de julio de 1995 las importaciones de
uno o de varios de los productos a que se refieren esos Reglamentos
estarán sujetas, además de alderecho previsto en elaranceladuanerocomún, a un derecho adicionalsi se cumpl en determinadas condicionesderivadas del acuerdo agrícola celebrado en el marco de lasnegociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, salvo
cuando tales importaciones no entrañen riesgo alguno de perturbación
delmercado comunitario o cuando l os efectos delderecho adicionalseandesproporcionados con relación al objetivo; que, en particular, esosderechos adicionales de importación pueden imponerse si los precios deimportación se sitúan por debajo de los precios desencadenantes;
Considerando que, por consiguiente, procede establecer las disposi-
ciones de aplicación de este régimen en el sector de la carne de aves decorral, de los huevos y de la ovoalbúmina, y publicar los preciosdesencadenantes;
Considerando que los precios de importación que deben contabilizarse
con miras a la imposición de un derecho adicional de importación debendeterminarse en función de los precios representativos del producto deque se trate en elmercado mundialo en elmercado comunitario deimportación delproducto; que es necesario disponer que l os Estadosmiembros comuniquen a intervalos regulares los precios en las distintas
fases de comercialización para que se puedan fijar los precios
representativos y los derechos adicionales correspondientes;
Considerando que el importador tiene la posibilidad de optar por que del
derecho adicional se calcule sobre una base distinta del precio
representativo; que, no obstante, es oportuno establecer para este caso
que se constituya una garantía de un importe equivalente al de losderechos adicionales que pagaría si el cálculo se efectuase con base en1995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 2
(1)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 49.
(2)D O noL 349 de 31. 12. 1994, p. 105.
(3)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 77.
(4)D O noL 282 de 1. 11. 1975, p. 104.
▼B
los precios representativos; que la garantía se liberará si se demuestra en
un plazo dado que se han respetado las condiciones de comercializacióndelenvío de que se trate; que es oportuno precisar que, dentro de l os
controles a posteriori , se lleve a cabo el cobro de los derechos
devengados de conformidad con el artículo 220 del Reglamento (CEE)n
o2913/92 delConsejo, de 12 de octubre de 1992, por elque se aprueba
elCódigo aduanero comunitario (1); que, por otra parte, es equitativo
disponer que, en todos los controles, los derechos devengados generen
intereses;
Considerando que las disposiciones del Reglamento no163/67/CEE de la
Comisión, de 26 de junio de 1967, relativo a la fijación del importesuplementario para las importaciones de productos avícolas procedentes
de terceros países (
2), cuya última modificación la constituye el
Reglamento (CEE) no3821/92 (3), se sustituyen por las del presente
Reglamento; que, por lo tanto, procede derogar los Reglamentos antescitados con efecto a partir de la entrada en vigor del acuerdo agrícola dela Ronda Uruguay;
Considerando que, según se desprende delcontrolperiódico de l os datos
en que se basa la comprobación de los precios de importación de losproductos de los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos yde la ovoalbúmina, es preciso someter las importaciones de algunosproductos a los derechos adicionales tomando en consideración las
variaciones de precios en función delorigen; que, por l o tanto, es
conveniente publicar los precios representativos y los derechosadicionales correspondientes a esos productos;
Considerando que los derechos adicionales no se pueden imponer, en
particular, a las importaciones efectuadas dentro de los contingentes
arancelarios acordados en el marco de las negociaciones comercialesmultilaterales de la Ronda Uruguay;
Considerando que elComité de gestión de huevos y carne de aves de
corral no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su
presidente,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los derechos adicionales de importación que se señalan en el apartado 1
del artículo 5 de los Reglamentos (CEE) nos2771/75 y 2777/75 y en el
apartado 1 delartícul o 3 delRegl amento (CEE) no2783/75, en adelante
denominados «derechos adicionales», se aplicarán a los productos quefiguran en elAnexo I originarios de l os países que en élse señal an.
Los precios desencadenantes correspondientes a que se refieren el
apartado 2 del artículo 5 de los Reglamentos (CEE) n
os2771/75 y 2777/
75 y elapartado 2 delartícul o 3 delRegl amento (CEE) no2783/75 serán
los que figuran en el Anexo II.
Artículo 2
1. Los precios representativos señalados en el párrafo segundo del
apartado 3 del artículo 5 de los Reglamentos (CEE) nos2771/75 y 2777/
75 y en elpárrafo segundo delapartado 3 delartícul o 3 delRegl amento
(CEE) no2783/75, se determinarán periódicamente en función de:
— los precios practicados en los mercados de los países terceros,
— los precios de oferta franco frontera de la Comunidad,
— los precios practicados en la Comunidad en las diferentes fases de
comercialización de los productos importados.
Los precios figuran en elAnexo I.1995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 3
(1)D O noL 302 de 19. 10. 1992, p. 1.
(2)D O no129 de 28. 6. 1967, p. 2577/67.
(3)D O noL 387 de 31. 12. 1992, p. 24.
▼B
2. Los Estados miembros comunicarán cada lunes a la Comisión los
precios a que se refiere eltercer guión delapartado 1 de l as partidasrepresentativas de los productos que figuran en el Anexo II.
Artículo 3
1. Para determinar elderecho adicionalse podrá apl icar, a instancia
delimportador, elprecio cif de importación delenvío de que se trate
cuando dicho precio sea superior al precio representativo aplicable conarreglo al apartado 1 del artículo 2.
La apl icación delprecio cif de importación delenvío considerado para
determinar elderecho adicionalestará sujeta a l a presentación por el
interesado a las autoridades competentes del Estado miembro deimportación de, como mínimo, las siguientes pruebas:
— el contrato de compra o cualquier otra prueba equivalente,
— elcontrato de seguro,
— la factura,
— elcertificado de origen (en su caso),— elcontrato de transporte,— en caso de transporte marítimo, elconocimiento.
2. En l os casos a que se refiere elapartado 1, elimportador deberá
constituir la garantía indicada en el apartado 1 del artículo 248 delReglamento (CEE) n
o2454/93 de la Comisión (1) por un importe igualal
de los derechos adicionales que hubiese pagado si éstos se hubieran
calculado sobre la base del precio representativo aplicable al producto.
A partir de la venta de los productos, el importador contará con un plazo
de un mes, dentro de un límite de cuatro meses a partir de la fecha de
aceptación de la declaración de despacho a libre práctica, para demostrar
que ha comercializado el envío de productos en condiciones queconfirman la realidad de los precios señalados en el apartado 1. Elincumplimiento de uno u otro de los plazos entrañará la pérdida de lagarantía constituida. No obstante, la autoridad competente podráprorrogar por tres meses más el plazo de cuatro meses, previa solicitud
convenientemente justificada delimportador.
La garantía constituida se liberará una vez que se hayan aportado a las
autoridades aduaneras pruebas satisfactorias sobre las condiciones de
comercialización.
En caso contrario, se incautará la garantía como pago de los derechos
adicionales.
Si las autoridades competentes comprobaren con ocasión de una
verificación que las condiciones del presente artículo no han sidorespetadas, procederán al cobro de los derechos devengados con arregloal artículo 220 del Reglamento (CEE) n
o2913/92. Para calcular la
cuantía de los derechos que deban cobrarse o que falten por cobrar se
aplicarán intereses desde la fecha de despacho a libre práctica de lamercancía hasta la fecha de cobro. El tipo de interés que se aplicará seráelvigente para l as operaciones de recuperación efectuadas en virtud dela legislación nacional.
3. De no presentarse la solicitud indicada en el apartado 1, el precio
de importación delenvío considerado que se tendrá en cuenta paraimponer un derecho adicionalserá elprecio representativo contempl adoen elapartado 1 delartícul o 2.
Artículo 4
1. Cuando la diferencia entre el precio desencadenante a que hace
referencia elapartado 2 delartícul o 1 y elprecio de importación que se1995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 4
(1)D O noL 253 de 11. 10. 1993, p. 1.
▼B
tome en consideración para determinar elderecho adicionalcon arregl o
alapartado 1 ó 3 delartícul o 3:
a) sea inferior o igualal10 % delprecio desencadenante, elderecho
adicionalserá de 0 %;
b) sea superior al10 % delprecio desencadenante pero inferior al40 %
delmismo, elderecho adicionalserá del30 % delimporte queexceda del10 % de diferencia;
c) sea superior al40 % delprecio desencadenante pero inferior o igual
al60 % delmismo, elderecho adicionalserá del50 % delimporteque exceda del40 % de diferencia y se l e sumará elderechoadicional indicado en la letra b);
d) sea superior al60 % delprecio desencadenante pero inferior o igual
al75 % delmismo, elderecho adicionalserá del70 % delimporteque exceda del 60 % de diferencia y se le sumarán los derechosadicionales indicados en las letras b) y c);
e) sea superior al75 % delprecio desencadenante, elderecho adicional
será del90 % delimporte que exceda del75 % de diferencia y se l esumarán los derechos adicionales indicados en las letras b), c) y d).
2. Los derechos adicionales correlativos a los precios representativos
fijados en virtud delapartado 1 delartícul o 2 serán l os que figuran en elAnexo I.
Artículo 5
En caso necesario, la Comisión podrá modificar el Anexo I, a instancia
de un Estado miembro o por propia iniciativa.
No obstante, únicamente podrá modificar los precios representativos
cuando éstos varíen como mínimo un 5 % con respecto a los precios
fijados.
Artículo 6
Los derechos adicionales fijados en el Anexo I no se aplicarán a las
importaciones efectuadas en virtud de los Reglamentos de la Comisión,(CE) n
os1431/94 (1), 1474/95 (2)y 1251/96 (3).
Artículo 7
ElRegl amento no163/67/CEE queda derogado.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de 1995.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 5
(1)D O noL 156 de 23. 6. 1994, p. 9.
(2)D O noL 145 de 29. 6. 1995, p. 19.
(3)D OoL 161 de 29. 6. 1996, p. 136.▼M2
▼B
▼B
ANEXO I
El anexo no se adjunta al presente acto consolidado. Dicho anexo se sustituye de manera regular por actos de gestión corriente
adoptados en el marco de la política agrícola que, generalmente, tienen un período de validez limitado.1995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 6
▼B
ANEXO II
Código NC Precio desencadenante ecus/100 kg
0105 11 11 8 588,0
0105 11 19 8 588,00105 11 91 8 588,00105 11 99 8 588,0
►
M10105 12 00
0105 19 20 ◄3 242,3
0105 19 90 14 525,0
►M10105 92 00
0105 93 00 ◄55,8
0105 99 10 115,1
0105 99 20 185,90105 99 30 147,80105 99 50 133,3
►
M10207 11 10 ◄ 142,3
►M10207 11 30 ◄ 100,2
►M10207 11 90 ◄ 128,5
►M10207 24 10 ◄ 170,0
►M10207 24 90 ◄ 250,0
►M10207 32 11 ◄ 158,8
►M10207 32 15 ◄ 185,1
►M10207 32 19 ◄ 173,5
►M10207 32 51 ◄ 207,1
►M10207 32 59 ◄ 257,3
►M10207 32 90 ◄ 173,2
►M10207 12 10 ◄ 98,8
►M10207 12 90 ◄ 131,2
►M10207 25 10 ◄ 177,7
►M10207 25 90 ◄ 179,8
►M10207 33 11 ◄ 170,1
►M10207 33 19 ◄ 167,9
►M10207 33 51 ◄ 200,0
►M10207 33 59 ◄ 248,2
►M10207 33 90 ◄ 204,5
►M10207 13 10 ◄ 339,8
►M10207 13 20 ◄ 100,0
►M10207 13 30 ◄ 180,0
►M10207 13 50 ◄ 227,1
►M10207 13 60 ◄ 158,1
►M10207 13 70 ◄ 310,7
►M10207 13 99 ◄ 100,0
►M10207 26 10 ◄ 339,0
►M10207 26 20 ◄ 342,3
►M10207 26 50 ◄ 279,9
►M10207 26 60 ◄ 142,9
►M10207 26 70 ◄ 177,8
►M10207 26 80 ◄ 200,0
►M10207 26 99 ◄ 216,71995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 7
▼B
Código NC Precio desencadenante ecus/100 kg
►M10207 35 11 ◄ 435,3
►M10207 35 15 ◄ 423,2
►M10207 35 23 ◄ 133,3
►M10207 35 31 ◄ 100,0
►M10207 35 41 ◄ 78,3
►M10207 35 51 ◄ 463,4
►M10207 35 53 ◄ 331,9
►M10207 35 61 ◄ 309,7
►M10207 35 63 ◄ 164,2
►M10207 14 10 ◄ 333,5
►M10207 14 20 ◄ 251,1
►M10207 14 30 ◄ 97,5
►M10207 14 40 ◄ 80,0
►M10207 14 50 ◄ 235,7
►M10207 14 60 ◄ 158,9
►M10207 14 70 ◄ 316,6
►M10207 14 99 ◄ 143,4
►M10207 27 10 ◄ 329,9
►M10207 27 20 ◄ 337,8
►M10207 27 40 ◄ 80,8
►M10207 27 50 ◄ 280,0
►M10207 27 60 ◄ 111,1
►M10207 27 70 ◄ 172,7
►M10207 27 80 ◄ 233,3
►M10207 27 99 ◄ 131,3
►M10207 36 11 ◄ 465,3
►M10207 36 15 ◄ 354,5
►M10207 36 21 ◄ 100,0
►M10207 36 23 ◄ 133,3
►M10207 36 31 ◄ 107,8
►M10207 36 41 ◄ 81,1
►M10207 36 51 ◄ 432,4
►M10207 36 53 ◄ 308,3
►M10207 36 61 ◄ 309,7
►M10207 36 63 ◄ 166,0
►M10207 36 71 ◄ 234,5
►M10207 36 79 ◄ 500,0
►M10207 36 90 ◄ 163,2
0209 00 90 135,8
►M11602 32 11
1602 39 21 ◄318,6
0407 00 11 935,9
0407 00 19 743,60407 00 30 52,70408 11 80 343,30408 19 81 69,60408 19 89 111,90408 91 80 271,41995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 8
▼B
Código NC Precio desencadenante ecus/100 kg
0408 99 80 59,7
►M13502 11 90 ◄ 521,5
►M13502 19 90 ◄ 51,71995R1484 — ES — 01.07.1996 — 002.001 — 9