1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10defebrerode1995
porlaqueseadoptanlascondicionesparticularesdeimportacióndeproductosdelapescaydela
acuiculturaoriginariosdeMarruecos
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/30/CE)
(DO L 42 de 24.2.1995, p. 32)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 95/298/CE de la Comisión de 19 de julio de 1995 L 184 48 3.8.1995
►M2Decisión 96/459/CE de la Comisión de 4 de julio de 1996 L 191 48 1.8.1996
►M3Decisión 97/581/CE de la Comisión de 25 de julio de 1997 L 237 26 28.8.1997
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10defebrerode1995
por la que se adoptan las condiciones particulares de importación
de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de
Marruecos
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/30/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por
la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a lapuesta en el mercado de los productos pesqueros (
1) y, en particular,
el apartado 1 de su artículo 11,
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a
Marruecospara es tudiar lascondicionesde producción, almacena-miento y envío de los productos de la pesca destinados a la
Comunidad;
Considerando que las disposiciones de la legislación de Marruecos en
materia de inspección y control sanitario de los productos de la pescapueden considerarse equivalentes a las contenidas en la Directiva 91/
493/CEE;
Considerando que, en Marruecos, la Direction de l'Élevage, Ministère
de l'Agriculture (DEMA), está en condiciones de comprobar eficaz-
mente la aplicación de la legislación vigente;
Considerando que las modalidades de certificación contempladas en la
letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE
incluyen la definición de un modelo certificado, la lengua en la que al
menosdebe es tar redactado y la calidad del firmante;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del
citado apartado, esconveniente es tampar en losembalajesde productos
de la pesca una marca que indique el nombre del tercer país y elnúmero de autorización del establecimiento de origen;
Considerando que, con arreglo a la letra c) del mismo apartado, es
oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha
lista debe basarse en una comunicación de la DEMA a la Comisión;que, por lo tanto, la DEMA debe asegurarse de que se cumplan lasdisposiciones del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE;
Considerando que la DEMA ha dado garantías oficiales del cumpli-
miento de lasnormasque figuran en el capítulo V del Anexo de laDirectiva 91/493/CEE y de requisitos equivalentes a los de dicha
Directiva para la autorización de los establecimientos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Direction de l'Élevage, Ministère de l'Agriculture (DEMA), será la
autoridad competente en Marruecospara comprobar y certificar laconformidad de losproductosde la pes ca y de la acuicultura con losrequisitos de la Directiva 91/493/CEE.1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 2
(1)D O noL 268 de 24. 9. 1991, p. 15.
▼B
Artículo 2
Los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Marruecos,
deberán cumplir las condiciones siguientes:
1) cada envío deberá ir acompañado de un certificado sanitario original
numerado, debidamente cumplimentado, fechado y firmado, consti-
tuido por una sola hoja y conforme al modelo del Anexo A;
2) losproductosdeberán proceder de es tablecimientosautorizadosque
figuren en la lista del Anexo B;
3) cada uno de los embalajes, salvo en el caso de los productos de la
pesca congelados a granel y destinados a la fabricación deconservas, deberá llevar escrito con tinta indeleble el nombre«Marruecos» y el número de autorización del establecimiento deorigen.
Artículo 3
1. El certificado contemplado en el apartado 1 del artículo 2 deberá
estar redactado en al menos una de las lenguas oficiales del Estado
miembro en el que se efectúe el control.
2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las
demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representantede la DEMA y el sello oficial de este organismo.
Artículo 4
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1995.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 3
▼B
ANEXO A
1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 4
▼B
1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 5
▼M3
ANEXO B
1.Listadeestablecimientosautorizados
Número de autoriza-
ciónEstablecimiento Dirección
04-5-037 KLAAS PUUL SHRIMPS INTERNATIONAL TANGER
847 FREEPÊCHE CASABLANCA
859 REDA EXPORT AGADIR
1004 SOTRAMER (STE) CASABLANCA1005 SOCOPROM (STE) ANZA AGADIR1010 LES GLACIERS D'AGADIR AGADIR
1015 S.C.C.P SAFI
1043 NOBLEMAR MOHAMMEDIA1048 DAMJIGUEND TANGER1053 CODIMER ASMAK CASABLANCA1061 C.A.S. SAFI
1064 MORSAD MOHAMED CASABLANCA
1068 GRAND ENTREPÔT FRIGORIFIQUE DU SOUSS
«G.E.F.S.»AGADIR
1110 BENALLOUCH ALLOUCH TANGER
1139 OUALIT PESCA AGADIR1154 ALGAS DU SAHARA LAÂYOUNE1155 CAESA (STE) M'DIQ
1156 CUMAREX TÉTOUAN
1158 REDA EXPORT AGADIR1172 MONÉGASQUE MAROC KÉNITRA1186 SALMAC AL HOCEIMA
1201 AVELMA CASABLANCA
1213 PRODUMER CASABLANCA1228 MAREF CASABLANCA1238 SURGELPÊCHE LARACHE1248 CONSERVERIE D'OUJDA OUJDA
1265 COTRAPÊCHE TAN TAN
1284 COPLEMA AGADIR1293 CONOR OUJDA1297 INDUSTRIAS DEL MAR — INMAR SA CHEFCHAOUEN1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 6
▼M3
Número de autoriza-
ciónEstablecimiento Dirección
1300 GHARBOUJ DRISS AGADIR
1301 REYTE MAROC CASABLANCA
1310 POLYVALENT ENNAJEH (ETS) CASABLANCA
1312 LES FRIGORIFIQUES BOUZERGTOUN CASABLANCA
1314 EXPORT FISH DU SUD CASABLANCA1322 PÊCHE ET FROID DU SOUSS «P.F.S.» AGADIR
1333 TEXPAMAR AL HOCEIMA
1346 C. I. LITTORAL (CILIT) AGADIR
1347 MIDAV SAFI
1354 DELTA FISH CASABLANCA
1363 VANELLI MAROC AGADIR
1364 MAROC-ANGUILLES (STE) TÉTOUAN1367 COGID NADOR
1393 REINA DEL COSTA CASABLANCA
1406 PAPILLON DE MER CASABLANCA
1418 LES GRANDES MARQUES (AMIAROC) AGADIR
1422 SONIAL OUJDA
1425 OMNIUM MAROCAIN DE PÊCHE (OMP) TAN TAN
1428 UPA I SAFI1432 UNIMER / SARDEX SAFI
1443 EL HAMOUTI MOHAMED BENI-ENSAR
1461 CONSERVERIES DES 2 MERS TANGER
1482 SAMID ALLAL AGADIR
1494 SARDISUD TAN TAN
1498 SIGMA PÊCHE AGADIR
1502 GILDO MAROC SAFI
1527 LGM — SONAC SAFI
1571 FRE SOUSS (STE) AGADIR1574 SOCIÉTÉ AFRICAINE DE MONTAGE ET FROID
INDUSTRIEL
(SAMFI)CASABLANCA
1587 PROFRAMAR CASABLANCA
1592 OMACI AGADIR1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 7
▼M3
Número de autoriza-
ciónEstablecimiento Dirección
1638 SOGENCO II SAFI
1653 AVEIRO MAROC AGADIR1654 UNIMER / ETAMAR AGADIR1672 FUNDIS MAROC S.A. TÉTOUAN1709 BELMA (STE) AGADIR1720 COLOCONSA (STE) ASILAH1727 DOHA AGADIR1767 L'ESPADON AGADIR1795 SOMECOP TÉTOUAN1833 CONSERVES ASSAMAK AGADIR1834 ETS AGOUZAL ESSAOUIRA1839 ALMABA AGADIR1861 JISA AGADIR1874 LA MARÉE DOUCE (STE) CASABLANCA1884 F.M.C.A. (STE) AGADIR1885 L.C.C.I. SAFI1896 UNION MARÉE CASABLANCA1897 UPA II SAFI1898 SIALCO AGADIR1905 SOGENCO I SAFI1927 C.M.C. / COMAN SAFI1937 TANICE TANGER
1942 AGADIR OCÉAN AGADIR
1949 KADOUSSI MOHAMED AGADIR1963 C.C.I.D. DAKHLA1964 FRIDO CASA CASABLANCA1966 STAR FISH CASABLANCA1971 COSEB MOHAMMEDIA1972 LE MARCHÉ DE LA MER TÉTOUAN1975 DAMJIGUEND LARACHE1976 NAJMAT ALLAH NADOR1985 HALOFER SAFI ASMAK SAFI1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 8
▼M3
Número de autoriza-
ciónEstablecimiento Dirección
2003 AMANDINE INTERNATIONAL AGADIR
2004 TANICE TÉTOUAN2008 FRIGEMA AGADIR2016 STE ZAKER AGADIR2022 REKTA KRIFA AGADIR2027 SAFI MAREXPORT SAFI2031 MAROST NADOR2059 AGAMARÉE AGADIR2076 HARBIL AGADIR2081 NOUVELLE COSARNO AGADIR2085 MIDIMEX LARACHE2100 SOMERPIP EL JADIDA2101 MABEX CASABLANCA2107 EL HAMMOUTI KHALID NADOR2118 PESCAM NADOR2127 NICHIYOH MORROCO AGADIR2152 BOURASS MOHAMED LARBI TANGER2154 EL HANDAOUI SA LARACHE2155 COPRINCO NADOR2166 ETS CHAHBAR CASABLANCA2168 SEA PRODUCT AZEMMOUR2184 COMPAGNIE MARITIME DE NÉGOCE AZEMMOUR
2190 DOMAINE D'AIN AGHBAL AZROU
2199 DIPROMER I LAAYOUNE2206 AQUA GRUPPEN MAROCCO KENITRA2210 STE D'EXPORTATION PETIT MER NADOR2212 LE POISSONNIER CASABLANCA2218 COPRAVE EL JADIDA2247 CONGELADOS SAHRAOUIS DAKHLA2248 FRIGODAK DAKHLA2253 DOCA PESCA AGADIR2254 SEPOMER SAHARA I LAAYOUNE1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 9
▼M3
Número de autoriza-
ciónEstablecimiento Dirección
2255 PROCONORD TÉTOUAN
2261 DAKINTER DAKHLA2265 DIPROMER II EL JADIDA2267 NAJMAT AL BIHAR
2274 DAKMAR DAKHLA
2281 EL ADDOUTI KADOUR NADOR2294 CONSERVERIE IFNI AGADIR2310 ARABIAN FISH NADOR2312 CENTRE DE COMMERCE ET DE PÊCHE DU
NORDLARACHE
2314 PESCADOS NOLY KENITRA
2317 TOLBA PÊCHE DAKHLA2324 STE BOUHAROU IMPORT-EXPORT NADOR2325 REKTA KRIFA KENITRA2328 SEA PRODUCTS SAFI2330 SOCOPTER AGADIR2331 UNION MARÉE AGADIR
2337 CONGELMAR NADOR
2339 BENBARKA ZEID «ETS L'ÉCREVISSE» CASABLANCA2340 REKTA KRIFA SAFI2343 COMACRUS AGADIR2346 IMBADEX NADOR2348 MIPROMER AGADIR2353 MIAMI FISH NADOR2366 EL BARAKA II AGADIR
2371 GHAZOULA AHMED LARACHE
2381 SERCODA DAKHLA2385 CANARIO MARROQUI DAKHLA2388 MOUTEI ET CONZALEZ MEHDIYA2402 MARIPÊCHE CASABLANCA2407 IGLO FISH LAAYOUNE2411 AHIMEX NADOR2413 L'ÉTOILE POLAIRE CASABLANCA1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 10
▼M3
Número de autoriza-
ciónEstablecimiento Dirección
2459 IFNI FRIGO DAKHLA
2461 INDUSMAR DAKHLA
2462 SOFRIGAM AGADIR
2467 CONGEL-DAK DAKHLA2469 L.C.C.V. COMOSA SAFI2474 GELMAR EL JADIDA
2490 ITXAS EDER SAFI
2715 L.C.C. IV (MARIANA IV) SAFI3491 CMC / S.P.C.S.M. SAFI3530 UNIMER / ETAMAR SAFI3730 SIMCAT SAFI
3876 NOUVELLE DES ANCIENS ETS BOUZINE
«SNAEB»AGADIR
3977 C.M.C. / ATLANTA SAFI
4138 CONSERNOR SAFI
4175 CONSERVERIE LA GIRONDE (LA GIRONDE I) AGADIR4521 SAMARA ESSAOUIRA4696 SOLICOMA AGADIR
9062 LA GAZEL AGADIR
9421 OUED SOUSS AGADIR
2.Listadebuquescongeladores
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
CO 0201 JANAH AL KHAIR AGADONG FISHERIES — AGADIR —
CO 0202 JINAN AGADONG FISHERIES — AGADIR —
CO 0402 BELKISS 2 AMINE PÊCHE — AGADIR —
CO 0501 MASSIRA 1 ARPEM — AGADIR —
CO 0504 MASSIRA 4 ARPEM — AGADIR —
CO 1001 AGDAL 1 COPESUD — AGADIR —
CO 1002 AGDAL 2 COPESUD — AGADIR —CO 1003 AGDAL 3 COPESUD — AGADIR —
CO 1004 AGDAL 4 COPESUD — AGADIR —
CO 1101 ANDALIB DOUNIA PÊCHE — TAN-TAN —
CO 1102 BUSAN DOUNIA PÊCHE — TAN-TAN —
CO 1103 CAMAL DOUNIA PÊCHE — TAN-TAN —
CO 1104 KHAIR DOUNIA PÊCHE — TAN-TAN —1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 11
▼M3
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
CO 1105 RAWNAK DOUNIA PÊCHE — TAN-TAN —
CO 1106 SAME DOUNIA PÊCHE — TAN-TAN —CO 1201 AL IHSSAN EL BARAKA — AGADIR —
CO 1202 ANASR EL BARAKA — AGADIR —
CO 1203 FATH EL BARAKA — AGADIR —
CO 1204 KAOUTAR EL BARAKA — AGADIR —
CO 1205 KARAM EL BARAKA — AGADIR —
CO 1401 FILAKA 1 FILAKA PÊCHE — AGADIR —
CO 1402 FILAKA 2 FILAKA PÊCHE — AGADIR —
CO 1403 FILAKA 3 FILAKA PÊCHE — AGADIR —
CO 1404 FILAKA 4 FILAKA PÊCHE — AGADIR —CO 1601 ASSIF GENEFISH — AGADIR —
CO 1602 DOUNIA GENEFISH — AGADIR —
CO 1603 ESTER T GENEFISH — AGADIR —
CO 1701 AL BZHIZ GENERAL ATL. TRAW — AGADIR —
CO 1702 AL HAMBRA GENERAL ATL. TRAW — AGADIR —
CO 1801 HALA HALA FISHERIES — AGADIR —
CO 1802 IMADE HALA FISHERIES — AGADIR —
CO 1803 MAROUF HALA FISHERIES — AGADIR —
CO 1804 WASSANE HALA FISHERIES — AGADIR —
CO 2201 WIDAD 1 LITTORAL PÊCHE — AGADIR —
CO 2202 WIDAD 2 LITTORAL PÊCHE — AGADIR —CO 2301 FARAJ 1 LUCKY FISHERIES — AGADIR —
CO 2302 FARAJ 2 LUCKY FISHERIES — AGADIR —
CO 2303 FARAJ 3 LUCKY FISHERIES — AGADIR —
CO 2304 FARAJ 4 LUCKY FISHERIES — AGADIR —
CO 2401 MENARA 1 MAC FISHERY — AGADIR —
CO 2402 MENARA 2 MAC FISHERY — AGADIR —
CO 2403 MENARA 3 MAC FISHERY — AGADIR —
CO 2404 MENARA 4 MAC FISHERY — AGADIR —
CO 2501 OUMNIA 1 MAC FISHERY CORP — AGADIR —CO 2502 OUMNIA 10 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2503 OUMNIA 2 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2504 OUMNIA 3 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2505 OUMNIA 4 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2506 OUMNIA 5 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2507 OUMNIA 7 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2508 OUMNIA 8 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2509 OUMNIA 9 MAC FISHERY CORP — AGADIR —
CO 2601 ANFA MAFISHCO — AGADIR —CO 2602 TARGA MAFISHCO — AGADIR —
CO 2701 KENZA 1 MAKO FISHERIES — AGADIR —
CO 2702 KENZA 2 MAKO FISHERIES — AGADIR —
CO 2703 KENZA 3 MAKO FISHERIES — AGADIR —
CO 2704 KENZA 4 MAKO FISHERIES — AGADIR —
CO 2905 AL MANAR 2 MARCOPÊCHE — AGADIR —
CO 3201 ABOU AL WAFA MARONA — AGADIR —1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 12
▼M3
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
CO 3202 AGDAL 6 MARONA — AGADIR —
CO 3203 AL BAIROUMI MARONA — AGADIR —CO 3204 AL FALAQ MARONA — AGADIR —
CO 3205 AL FARAZDAK MARONA — AGADIR —
CO 3206 AL FARID MARONA — AGADIR —
CO 3207 AL FARIS MARONA — AGADIR —
CO 3208 AL HAMADANI MARONA — AGADIR —
CO 3209 AL KHAWARIZMI MARONA — AGADIR —
CO 3210 AL KHAYAM MARONA — AGADIR —
CO 3211 AL MESSAOUDI MARONA — AGADIR —
CO 3212 AL YACOUBI MARONA — AGADIR —CO 3213 BNOU KOURA MARONA — AGADIR —
CO 3214 BNOU NOUASS MARONA — AGADIR —
CO 3215 EL HARIRI MARONA — AGADIR —
CO 3216 EL KENDY MARONA — AGADIR —
CO 3217 IBN AKAD MARONA — AGADIR —
CO 3218 IBN TOUFAIL MARONA — AGADIR —
CO 3219 IBNOU NOUSSAIR MARONA — AGADIR —
CO 3220 AL KHATABI MARONA — AGADIR —
CO 3221 AL MOUTANABI MARONA — AGADIR —
CO 3301 MERSAL 1 MERSAL PESCA — AGADIR —
CO 3302 MERSAL 2 MERSAL PESCA — AGADIR —CO 3303 MERSAL 3 MERSAL PESCA — AGADIR —
CO 3304 MERSAL 4 MERSAL PESCA — AGADIR —
CO 3305 MERSAL 5 MERSAL PESCA — AGADIR —
CO 3501 AYA 1 MOROCCAN SOUTH F — AGADIR —
CO 3502 AYA 2 MOROCCAN SOUTH F — AGADIR —
CO 3503 AYA 3 MOROCCAN SOUTH F — AGADIR —
CO 3603 FARIDA 3 NADIA — AGADIR —
CO 3604 FARIDA 4 NADIA — AGADIR —
CO 3606 KARIM 3 NADIA — AGADIR —CO 3608 KHADIJA 3 NADIA — AGADIR —
CO 3610 LEILA 3 NADIA — AGADIR —
CO 3901 AGHBALOU OMP — TAN-TAN —
CO 3902 AGLOU OMP — TAN-TAN —
CO 3903 AL FALAKI OMP — TAN-TAN —
CO 3904 AL HAKIM OMP — TAN-TAN —
CO 3906 AL MOUTAWAKIL OMP — TAN-TAN —
CO 3907 AL MOUWAFAK OMP — TAN-TAN —
CO 3908 AMIZMIZ OMP — TAN-TAN —CO 3909 ARRAZI OMP — TAN-TAN —
CO 3910 ASNI OMP — TAN-TAN —
CO 3911 ASSALIH OMP — TAN-TAN —
CO 3912 AWLOUZ OMP — TAN-TAN —
CO 3913 AZILAL OMP — TAN-TAN —
CO 3914 TAFADNA OMP — TAN-TAN —
CO 3915 TAGHAZOUT OMP — TAN-TAN —1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 13
▼M3
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
CO 3916 TAHER OMP — TAN-TAN —
CO 3917 TAKBIR OMP — TAN-TAN —CO 3918 TAKMIL OMP — TAN-TAN —
CO 3919 TALIWINE OMP — TAN-TAN —
CO 3920 TAMANAR OMP — TAN-TAN —
CO 3921 TAMESNA OMP — TAN-TAN —
CO 3922 TARAJI OMP — TAN-TAN —
CO 3923 TATA 1 OMP — TAN-TAN —
CO 3924 TAWHID OMP — TAN-TAN —
CO 3925 TISIRENE OMP — TAN-TAN —
CO 4501 GHALY 1 PELUMAR — AGADIR —CO 4502 GHALY 2 PELUMAR — AGADIR —
CO 4712 NOUR PHIASUD — AGADIR —
CO 4802 SAYAD MARCOPÊCHE — AGADIR —
CO 4901 BATOUL 1 ROYAL FISHERY — AGADIR —
CO 4902 BATOUL 2 ROYAL FISHERY — AGADIR —
CO 4903 GHANI 1 ROYAL FISHERY — AGADIR —
CO 4904 GHANI 3 ROYAL FISHERY — AGADIR —
CO 5101 MAHDI SAETMA — TAN-TAN —
CO 5102 MAJID SAETMA — TAN-TAN —
CO 5103 SADR SAETMA — TAN-TAN —
CO 5104 YOSRA SAETMA — TAN-TAN —CO 5601 AREZAK 1 SINO PÊCHE — AGADIR —
CO 5602 AREZAK 2 SINO PÊCHE — AGADIR —
CO 5603 AREZAK 3 SINO PÊCHE — AGADIR —
CO 5604 AREZAK 4 SINO PÊCHE — AGADIR —
CO 5702 SIP 2 AL BAHARA — AGADIR —
CO 5704 SIP 5 AL BAHARA — AGADIR —
CO 5901 GHALIA 1 SMADEP — AGADIR —
CO 5902 GHALIA 2 SMADEP — AGADIR —
CO 5903 GHALIA 3 SMADEP — AGADIR —CO 5904 GHALIA 4 SMADEP — AGADIR —
CO 6001 AMAL SOFINAS — AGADIR —
CO 6301 GERMON 2 SOMATHON — AGADIR —
CO 6302 GERMON 3 SOMATHON — AGADIR —
CO 6303 GERMON 4 SOMATHON — AGADIR —
CO 6501 MOULOUYA 1 SOPÊCHE — AGADIR —
CO 6502 MOULOUYA 2 SOPÊCHE — AGADIR —
CO 6503 MOULOUYA 3 SOPÊCHE — AGADIR —
CO 6504 MOULOUYA 4 SOPÊCHE — AGADIR —CO 6601 AZHAR 1 SOPÊCHEMAT — AGADIR —
CO 6602 AZHAR 2 SOPÊCHEMAT — AGADIR —
CO 6603 AZHAR 3 SOPÊCHEMAT — AGADIR —
CO 6801 BAKR SOPIMASAR — TAN-TAN —
CO 6802 CHBIKA SOPIMASAR — TAN-TAN —
CO 6803 HMAM SOPIMASAR — TAN-TAN —
CO 6804 KHNAG SOPIMASAR — TAN-TAN —1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 14
▼M3
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
CO 6805 KYOTO SOPIMASAR — TAN-TAN —
CO 7105 GUIGOU UMEP — AGADIR —
CO 7107 TIZGUIT UMEP — AGADIR —
CO 7301 MANAL 1 TREFOIL FISHERY — AGADIR —
CO 7302 MANAL 2 TREFOIL FISHERY — AGADIR —
CO 7303 MANAL 3 TREFOIL FISHERY — AGADIR —
CO 7304 MANAL 5 TREFOIL FISHERY — AGADIR —
CO 7305 MANAL 6 TREFOIL FISHERY — AGADIR —
CO 7401 DAOURA UMEP — AGADIR —
CO 7403 MAHBES UMEP — AGADIR —
CO 7404 MESSEID UMEP — AGADIR —
CO 7405 MIJEC UMEP — AGADIR —
CO 7406 ZAG UMEP — AGADIR —CO 7407 IKKISS UMEP — AGADIR —
CO 7601 BAHIA WAFCO — TAN-TAN —
CO 7602 KARAOUIYNE WAFCO — TAN-TAN —
CO 7603 KOUTOUBIA WAFCO — TAN-TAN —
CO 7801 OUFOUK PEVAP — AGADIR —
CO 7802 FARIDA 1 PEVAP — AGADIR —
CO 7803 FARIDA 2 PEVAP — AGADIR —
CO 7804 KARIM 2 PEVAP — AGADIR —
CO 7805 KHADIJA 1 PEVAP — AGADIR —
CO 7806 LEILA PEVAP — AGADIR —
CO 7807 MOUNIA PEVAP — AGADIR —
CO 7901 BELINDA SOMPEC — AGADIR —
CO 8101 AKLUSS AL BAHARA — AGADIR —
CO 8201 AL HASSANI MPMMM — AGADIR —
CO 8301 GHALY 3 EL GHARBIA FISH — AGADIR —
CO 8501 ESSALAM 1 ATL. OVERSEAS CORP. — AGADIR —
CO 8502 ESSALAM 2 ATL. OVERSEAS CORP. — AGADIR —
Número
de auto-
rizaciónBuque Empresa Puerto de origenAutorización
válida hasta
CO 0302 ALMIRIA 2 ALMIRIA PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 0303 ALMIRIA 3 ALMIRIA PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 0401 BELKISS 1 AMINE PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 0502 MASSIRA 2 ARPEM AGADIR 31. 12. 1997
CO 0503 MASSIRA 3 ARPEM AGADIR 31. 12. 1997
CO 0505 MASSIRA 5 ARPEM AGADIR 31. 12. 1997
CO 0901 AL INTILAQ COINMA AGADIR 31. 12. 1997
CO 0902 AN-NASSIM COINMA AGADIR 31. 12. 1997CO 0903 MIDAR COINMA AGADIR 31. 12. 1997
CO 1206 OUHOUD BARAKA AGADIR 31. 12. 1997
CO 1301 ALDOUHA ENNASR AGADIR 31. 12. 1997
CO 1302 FAJR 1 ENNASR AGADIR 31. 12. 19971995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 15
▼M3
Número
de auto-
rizaciónBuque Empresa Puerto de origenAutorización
válida hasta
CO 1303 WATR ENNASR AGADIR 31. 12. 1997
CO 1501 DERRAMAN 2 FISHINGOD LAAYOUNE 31. 12. 1997CO 1502 DERRAMAN 3 FISHINGOD LAAYOUNE 31. 12. 1997
CO 1504 GUELTA 4 SAMAK SAHARA LAAYOUNE 31. 12. 1997
CO 2001 JAWHARA JAWHARA AGADIR 31. 12. 1997
CO 2101 ABLA KABEN PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2102 AL HIKMA KABEN PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2103 SALIMA KABEN PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2104 SOFIA KABEN PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2705 KENZA 5 MAKO FISHERIES AGADIR 31. 12. 1997
CO 2801 AIN RAHMA 1 MARCHIN CORP AGADIR 31. 12. 1997CO 2802 AIN RAHMA 2 MARCHIN CORP AGADIR 31. 12. 1997
CO 2901 HITAA MARPÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2902 KENZ EL ATLAS MARCO PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2903 KENZ ERRIF MARCO PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2904 KSAR EL BAHR MARCO PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2906 AARK SOUS MARCO PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 2907 MOUSALIM MARCO PÊCHE AGADIR 31. 12. 1997
CO 3101 MAROCO PESCA 1 MAROCO PESCA AGADIR 31. 12. 1997
CO 3102 MAROCO PESCA 2 MAROCO PESCA AGADIR 31. 12. 1997
CO 3103 MAROCO PESCA 3 MAROCO PESCA AGADIR 31. 12. 1997
CO 3104 MAROCO PESCA 4 MAROCO PESCA AGADIR 31. 12. 1997CO 3306 MERSAL 6 MERSAL PESCA AGADIR 31. 12. 1997
CO 3701 NASSIM NASSIM AGADIR 31. 12. 1997
CO 4601 REDA 4 PESCARIF AGADIR 31. 12. 1997
CO 4701 ALIF PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4702 CHAMS PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4703 DAHRANE PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4704 GHATT PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4705 HILIA PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4706 HOUR PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997CO 4707 JANAH PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4708 JAWHAR PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4709 LABIAR PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4710 MANAR PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4711 MICHKAT PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4713 SALWA PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 4714 SIRAJ PHIASUD AGADIR 31. 12. 1997
CO 6003 ASILAH SOFINAS AGADIR 31. 12. 1997
CO 6004 BAHIA SOFINAS AGADIR 31. 12. 1997CO 6006 MARTIL SOFINAS AGADIR 31. 12. 1997
CO 6008 SAFI SOFINAS AGADIR 31. 12. 1997
CO 6402 OASIS 4 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6406 SALIM 1 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6405 SALIM 10 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6406 SALIM 11 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6407 SALIM 12 SONARP AGADIR 31. 12. 19971995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 16
▼M3
Número
de auto-
rizaciónBuque Empresa Puerto de origenAutorización
válida hasta
CO 6408 SALIM 2 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6409 SALIM 3 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6410 SALIM 5 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6411 SALIM 6 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6412 SALIM 7 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6413 SALIM 8 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6414 SINDIBAD 2 SONARP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6901 AL HOUSSINE 1 SOPIP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6902 AL HOUSSINE 2 SOPIP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6903 AL HOUSSINE 3 SOPIP AGADIR 31. 12. 1997
CO 6904 AL HOUSSINE 4 SOPIP AGADIR 31. 12. 1997
CO 7001 HAMA 1 SPSA LAAYOUNE 31. 12. 1997
CO 7002 HAMA 2 SPSA LAAYOUNE 31. 12. 1997CO 7402 FARCIA UMEP AGADIR 31. 12. 1997
CO 7501 AMAN 1 UNIPÊCHE
HOLDINGAGADIR 31. 12. 1997
CO 7701 AGADIR 2 ZIMA FISH. COMP. AGADIR 31. 12. 1997
CO 7702 AGADIR 4 ZIMA FISH. COMP. AGADIR 31. 12. 1997
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
SO 0201 CABO BLANCO COPESCA — AGADIR 31. 12. 1997
SO 0202 CABO NEGRO COPESCA — AGADIR 31. 12. 1997
SO 0203 CABO NOUN COPESCA — AGADIR 31. 12. 1997
SO 0204 CABO GHIR COPESCA — AGADIR —
SO 0301 FRESCOMAR 1 FRESCOMAR — TANGER 31. 12. 1997
SO 0302 FRESCOMAR 2 FRESCOMAR — TANGER 31. 12. 1997
SO 0303 FRESCOMAR 3 FRESCOMAR — TANGER 31. 12. 1997
SO 0501 JABER 1 LEXMAR SAYD — TANGER —
SO 0502 NORSAYD LEXMAR SAYD — TANGER —
SO 0701 SENHORA MALAK MARPORT — TANGER —
SO 0801 POISSON 4 MOBYDICK FISHERIES — AGADIR 31. 12. 1997
SO 0901 FADELA NADOR PÊCHE — TANGER 31. 12. 1997
SO 0902 FARAH 2 NADOR PÊCHE — TANGER 31. 12. 1997
SO 0903 GHIZLEN NADOR PÊCHE — TANGER 31. 12. 1997
SO 0904 KARIMA NADOR PÊCHE — TANGER 31. 12. 1997
SO 1001 TAZIA 1 PECATLAN — TANGER 31. 12. 1997
SO 1002 TAZIA 2 PECATLAN — TANGER 31. 12. 1997
SO 1304 BAB AZHAR SHRIMPS FISHERIES — AGADIR —
SO 1307 BAB ZITOUNA SHRIMPS FISHERIES — AGADIR —
SO 1310 TOUMZIT SHRIMPS FISHERIES — AGADIR 31. 12. 1997SO 1601 AKERMOUD TAFELNAY FISH — AGADIR 31. 12. 1997
SO 1602 TAFELNAY TAFELNAY FISH — AGADIR 31. 12. 1997
SO 1701 TALA 10 TALAB — KENITRA 31. 12. 1997
SO 1703 TALA 12 TALAB — KENITRA 31. 12. 19971995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 17
▼M3
Número
de auto-
rizaciónNombre Nombre del armadorAutorización
válida hasta
SO 1704 TALA 15 TALAB — KENITRA 31. 12. 1997
SO 1705 TALA 9 TALAB — KENITRA 31. 12. 1997
SO 1706 TALA 1 TALAB — KENITRA 31. 12. 1997
SO 1707 TALA 2 TALAB — KENITRA 31. 12. 1997
SO 1901 AIN BEHIRA SPAMOFISH — AGADIR
SO 1902 AIN CHOUATER SPAMOFISH — AGADIR —
SO 1903 AIN TENZARA SPAMOFISH — AGADIR —
SO 1904 BAB MANZAH SPAMOFISH — AGADIR —
SO 1905 BAB TAZA SPAMOFISH — AGADIR —
SO 1906 TAZARINE SPAMOFISH — AGADIR —
SO 1907 SPAMOFISH 7 SPAMOFISH — AGADIR —
SO 2001 HAMZA 1 HAMZA FISHERIES — KENITRA 31. 12. 1997
SO 2101 ANSA 3 GHIZALIA — TANGER 31. 12. 1997SO 2102 ANSA 4 GHIZALIA — TANGER —
SO 2103 ANSA 5 GHIZALIA — TANGER 31. 12. 1997
SO 2104 NAYAT GHIZALIA — TANGER 31. 12. 1997
SO 2201 COTO 1 COTOS — KENITRA 31. 12. 1997
SO 2202 COTO 2 COTOS — KENITRA 31. 12. 1997
SO 2301 BALIGH FAROMAR — KENITRA —
SO 2401 PEIX 5 J.M.P. — AGADIR —
SO 2402 PEIX 9 J.M.P. — AGADIR —1995D0030 — ES — 28.07.1997 — 003.001 — 18