2002R1150 — ES — 29.06.2002 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No1150/2002DELCONSEJO
de27dejuniode2002
relativoalaaperturadeuncontingentearancelarioautónomoparalaimportacióndecarnede
vacunodealtacalidad
(DO L 170 de 29.6.2002, p. 14)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 196 de 25.7.2002, p. 63 (1150/2002)
▼B
REGLAMENTO(CE)No1150/2002DELCONSEJO
de27dejuniode2002
relativoalaaperturadeuncontingentearancelarioautónomopara
laimportacióndecarnedevacunodealtacalidad
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular,
su artículo 133,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:
(1) A la vista del interés de la Comunidad por desarrollar relaciones
comerciales armoniosas con los terceros países y las importantes
dificultades económica y sociales con que se enfrentan algunos
países suministradores, procede adoptar medidas destinadas a laapertura, con carácter autónomo y de manera temporal, de uncontingente arancelario comunitario para la importación de10 000 toneladas de carne de vacuno de alta calidad fresca, refri-gerada o congelada.
(2) El mercado de la carne de vacuno se encuentra actualmente enproceso de estabilización. La demanda de los consumidores
comunitarios está aumentando, en particular en relación con la
carne de vacuno de alta calidad. Un contingente arancelarioadicional con tipos reducidos para la carne de vacuno de altacalidad redundará en interés tanto de los consumidores como delos proveedores.
(3) Deberá ofrecerse a todos los agentes económicos interesados dela Comunidad un acceso igual y continuado y deberá garanti-
zarse un seguimiento adecuado del contingente. Para tal fin, la
utilización del contingente deberá basarse en la presentación deun certificado de autenticidad que garantice el tipo y el origen delos productos.
(4) En virtud de lo dispuesto en el artículo 32 del Reglamento (CE)n
o1254/1999 del Consejo porel que se establece la or ganización
común de mercados en el sector de la carne de vacuno (1), los
contingentes arancelarios de los productos contemplados en el
presente Reglamento deberán ser administrados por la Comisiónde conformidad con las normas de desarrollo aprobadas en virtuddel procedimiento previsto en el artículo 43 del mencionadoReglamento.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. Se abre, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2002
y el 30 de junio de 2003, ►C1un contingente arancelario comunitario
para la importación ◄de 10 000 toneladas, expresadas en peso del
producto, de carne de vacuno de alta calidad fresca, refrigerada o
congelada, correspondiente a las posiciones 0201 30 00, 0202 30 90,0206 10 95 y 0206 29 91 del arancel aduanero común.
2. El derecho aplicable para el contingente será del 20 % ad
valorem .
Artículo 2
Las normas de desarrollo del presente Reglamento, aprobadas con
arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 43 del Reglamento(CE) n
o1254/1999, incluirán disposiciones que hagan que la utilización2002R1150 — ES — 29.06.2002 — 000.001 — 2
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2345/2001 de la Comisión (DO L 315 de
1.12.2001, p. 29).
▼B
del contingente mencionado en el artículo 1 esté supeditada a la
presentación de un certificado de autenticidad que garantice el tipo yel origen de los productos.
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2002R1150 — ES — 29.06.2002 — 000.001 — 3