1999D0572 — ES — 26.09.2003 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de13deagostode1999
por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping
relativosalasimportacionesdecablesdeacerooriginariasdelaRepúblicaPopulardeChina,la
RepúblicadeCorea,Hungría,India,México,Polonia,SudáfricayUcrania
[notificada con el número C(1999) 2701]
(1999/572/CE)
(DO L 217 de 17.8.1999, p. 63)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1678/2003 de la Comisión de 26 de agosto de 2003 L 238 13 25.9.2003
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de13deagostode1999
porlaqueseaceptanloscompromisosofrecidosconrespectoalos
procedimientosantidumpingrelativosalasimportacionesdecablesde acero originarias de la República Popular de China, la Repú-blica de Corea, Hungría, India, México, Polonia, Sudáfrica y
Ucrania
[notificada con el número C(1999) 2701]
(1999/572/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no384/96 del Consejo, de 22 de diciembre
de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objetode dumping por parte de países no miembros de la ComunidadEuropea (
1), cuya última modificación la constituye el Reglamento
(CE) no905/98 (2) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,
Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:
(1)Mediante el Reglamento (CE) no362/1999 (3), la Comisión esta-
bleció un derecho antidumping provisional sobre lasimportacionesa la Comunidad de cablesde acero originariasdela República Popular de China, la República de Corea, Hungría,India, México, Polonia, Sudáfrica y Ucrania aceptó loscompro-misos ofrecidos por algunos productores exportadores en Polonia
y Hungría.
(2)Tras la adopción de las medidas antidumping provisionales, con
arreglo a lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 8 del Regla-
mento (CE) no384/96 (en lo sucesivo denominado «el
Reglamento de base»), la Comisión continuó con su investiga-ción del dumping, el perjuicio y el interésde la Comunidad.Las conclusiones definitivas de la investigación se exponen enel Reglamento (CE) n
o1796/1999 del Consejo por el que se esta-
blecen derechosantidumping definitivoss obre lasimportaciones
de cablesde acero originariasde la República Popular de China,
India, México, Polonia, Sudáfrica y Ucrania y por el que se dapor concluido el procedimiento antidumping relativo a lasimpor-tacionesoriginariasde la República de Corea (
4).
(3)La investigación confirmó las conclusiones provisionales sobrela existencia de dumping en las importaciones originarias de laRepública Popular de China, Hungría, India, México, Polonia,Sudáfrica y Ucrania.
(4)Tras la adopción de las medidas antidumping provisionales, unproductor exportador de India, losproductoresexportadoresdeMéxico y Sudáfrica y el productor exportador de Ucrania,conjuntamente con lasautoridadesde Ucrania, también ofre-
cieron compromisos con respecto a los precios con arreglo al
apartado 1 del artículo 8 del Reglamento de base.
(5)Las condiciones de estos compromisos, en particular los precios
mínimosque s e proponen para lasexportacionesa la Comu-
nidad, garantizan la eliminación del efecto perjudicial deldumping determinado por el actual procedimiento antidumping.
(6)Además, habida cuenta de que los productores exportadores y lasautoridades de Ucrania se han comprometido a presentar a laComisión información regular y detallada sobre sus ventas y a1999D0572 — ES — 26.09.2003 — 001.001 — 2
(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.
(2) DO L 128 de 30.4.1998, p. 18.
(3) DO L 45 de 19.2.1999, p. 8.
(4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.
▼B
no celebrar acuerdosde compens ación directoso indirectoscon
sus clientes en la Comunidad, se ha llegado a la conclusión deque las Comisión podrá supervisar con eficacia el cumplimiento
de los compromisos.
(7)En cuanto al compromiso ofrecido por el productor exportador
ucraniano, el sistema de licencias de exportación que establecerá
el gobierno ucraniano, que funcionará mientrasdure al compro-
miso, garantizará que todas las importaciones a la UniónEuropea cubiertas por el compromiso se ajusten a las disposi-cionescontenidasen el mis mo.
(8)Habida cuenta de todo lo anterior, se considera que son acep-tablesloscompromis osofrecidospor uno de losproductoresexportadoresde India, por losproductoresexportadoresdeMéxico y Sudáfrica y por el productor exportador de Ucrania,por lo que puede darse por concluida la investigación en lo quese refiere a los productores exportadores afectados.
(9)En caso de incumplimiento o denuncia del compromiso podráestablecerse un derecho antidumping de conformidad con losapartados9 y 10 del artículo 8 del Reglamento de bas e,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo único
1. Se aceptan loscompromis osofrecidospor losproductores
mencionadosa continuación res pecto de losprocedimientosantidum-
ping relativosa lasimportacionesde cablesde acero originariasde la
República Popular de China, Hungría, la India, México, Polonia,Sudáfrica y Ucrania.
PaísProductorCódigo TARIC
adicional
México AcerosCames a SA de CV
Margarita Maza de Juárez No. 154
Col. Nueva Ind. Vallejo
México D.F.C.P.07700
MéxicoA022
Sudáfrica Haggie
Lower Germiston Road
Jupiter
PO Box 40072
Cleveland
South AfricaA023
India Usha Martin Industries & Usha
Beltron Ltd
Shakespeare Sarani
Calcutta
700071 IndiaA024
2. Se da por concluida la investigación relativa a los procedimientos
antidumping mencionadosen el apartado 1 por lo que s e refiere a laspartescitadasen dicho apartado.1999D0572 — ES — 26.09.2003 — 001.001 — 3
▼M1
▼B