2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8denoviembrede2001
estableciendo un cuestionario que debe utilizarse para presentar información anual sobre la
evaluación de la calidad del aire ambiente de conformidad con las Directivas 96/62/CE y 1990/
30/CEdelConsejo
[notificada con el número C(2001) 3405]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/839/CE)
(DOL319de4.12.2001,p.45)
Rectificadapor:
►C1Rectificación,DOL12de15.1.2002,p.70(2001/839/CE)
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de8denoviembrede2001
estableciendo un cuestionario que debe utilizarse para presentar
información anual sobre la evaluación de la calidad del aireambiente de conformidad con las Directivas 96/62/CE y 1990/30/
CEdelConsejo
[notificada con el número C(2001) 3405]
(TextopertinenteaefectosdelEEE)
(2001/839/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva96/62/CEdelConsejo,de27deseptiembrede1996,
sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente(1), y, en
particular,suartículo11,
Considerandolosiguiente:
(1)LaDirectiva96/62/CEestableceelmarcoenelquedebendesa-
rrollarselasactividadesdeevaluaciónygestióndelacalidaddelaireambiente.
(2)La Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999,relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de
nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire
ambiente(
2), establece una serie de valores límite que deberán
respetarseapartirdeunafechadeterminada.
(3)LainformaciónperiódicasuministradaporlosEstadosmiembrosformapartedeesanormativa.
(4)Algunosdatosprevistosen elartículo 11dela Directiva 96/62/CE,enrelaciónconlosanexosI,II,III,IVyVdelaDirectiva
1999/30/CE,enlosartículos3y5yenelapartado6delartículo
9delaDirectiva1999/30/CE,debennotificarseconperiodicidadanual.
(5)De conformidad con la Directiva 1999/30/CE, las disposicionesenmateriadepresentacióndeinformesestablecidasenlaDirec-tiva80/779/CEEdelConsejo,de15dejuliode1980,relativaa
los valores límite y a los valores guía de calidad atmosférica
para el anhídrido sulfurosoy las partículas en suspensión(
3), en
la Directiva 82/884/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de1982, relativa al valor límite para el plomo contenido en laatmósfera(
4), y en la Directiva 85/203/CEE del Consejo, de 7
de marzo de 1985, relativa a las normas de calidad del aire
paraeldióxidodenitrógeno(5),quedaránderogadasconefectos
apartirdel19dejuliode2001,sibienlosvaloreslímitefijadosendichasDirectivaspermaneceránenvigorhastaelaño2005enel caso de las Directivas 80/779/CEE y 82/884/CEE, y hasta elaño 2010 en el caso de la Directiva 85/203/CEE, y se deberá
seguirinformandodelassuperacionesdeestosvaloreslímitede
conformidad conlodispuestoenelapartado 6delartículo 9delaDirectiva1999/30/CE.
(6)Afin de garantizar quela información exigida se notifica en elformato correcto, es conveniente establecer que los Estadosmiembros la presenten basándose en un cuestionario normali-zado.2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—2
(1) DOL296de21.11.1996,p.55.
(2) DOL163de29.6.1999,p.41.
(3) DOL229de30.8.1980,p.30.
(4) DOL378de31.12.1982,p.15.
(5) DOL87de27.3.1985,p.1.
▼B
(7)Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al
dictamendelComitécreadounvirtuddelapartado2delartículo
12delaDirectiva96/62/CE.
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
LosEstadosmiembrosutilizaránelcuestionarioquefiguraenelanexo
como base para notificar la información que debe presentarse anual-menteenvirtuddelartículo 11delaDirectiva796/62/CE,enrelaciónconlosanexosI,II,III,IVyV,losartículos3y5yelapartado6delartículo9delaDirectiva1999/30/CE.
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—3
▼C1
ANEXO
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—4
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—5
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—6
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—7
▼C12001D0839—ES—04.12.2001—000.001—8
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—9
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—10
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—11
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—12
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—13
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—14
▼C12001D0839—ES—04.12.2001—000.001—15
▼C12001D0839—ES—04.12.2001—000.001—16
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—17
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—18
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—19
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—20
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—21
▼C1
2001D0839—ES—04.12.2001—000.001—22