Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CE) No590/2001 DE LA COMISIÓN
de 26 de marzo de 2001
por el que se establecen excepciones o se modifica el Reglamento (CE) no562/2000 por el que se establecen
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no1254/1999 del Consejo en lo relativo a los regímenes de
compras de intervención pública en el sector de la carne de vacuno
(DO L 86 de 27.3.2001, p. 30)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
"M1 Reglamento (CE) no719/2001 de la Comisión de 10 de abril de 2001 L 100 13 11.4.2001
"M2 Reglamento (CE) no826/2001 de la Comisión de 27 de abril de 2001 L 120 7 28.4.20012001R0590 — ES — 28.04.2001 — 002.001 — 1
REGLAMENTO (CE) No590/2001 DE LA COMISIÓN
de 26 de marzo de 2001
por el que se establecen excepciones o se modifica el Reglamento (CE) no
562/2000 por el que se establecen disposiciones de aplicación del
Reglamento (CE) no1254/1999 del Consejo en lo relativo a los regímenes
de compras de intervención pública en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n
o1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999,
por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la
carne de vacuno (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 38 y el
apartado 8 de su artículo 47,
Considerando lo siguiente:
(1) Acontecimientos recientes relacionados con la encefalopatía espongi-
forme bovina (EEB) han acarreado una pérdida importante de la
confianza de los consumidores en la seguridad de la carne de vacuno.Ello ha conducido a una considerable reducción del consumo de este
tipo de carne y a un descenso sensible de su precio, que puede persistir.
Como consecuencia, el mercado de la carne de vacuno estátremendamente perturbado y existe el riesgo de que se produzca unaruptura del mismo.
(2) Teniendo en cuenta la situación del mercado descrita y para mejorar la
eficacia de las medidas que deben tomarse, procede aceptar en
intervención, tal como dispone el Reglamento (CE) n
o562/2000 de la
Comisión, de 15 de marzo de 2000, por el que se establecendisposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n
o1254/1999 del
Consejo en lo relativo a los regímenes de compras de intervención
pública en el sector de la carne de vacuno (2), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CE) no503/2001 (3),
productos adicionales procedentes de Francia e Irlanda, admitir
canales que superan el peso máximo admitido actualmente y que
corresponden a animales que han tenido que mantenerse un períodomayor debido a la escasez de la demanda y, por último, adaptartemporalmente el importe del incremento aplicable al precio medio de
mercado que sirve para determinar el precio máximo de compra, para
tener en cuenta, en particular, el aumento de los costes y la reducciónde los ingresos que afectan a ese sector.
(3) El Reglamento (CE) n
o716/96 de la Comisión, de 19 de abril de 1996,
por el que se adoptan medidas excepcionales de apoyo al mercado de
carne de vacuno del Reino Unido (4), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1176/2000 (5), establece medidas
especiales para los bovinos criados en el Reino Unido de más de treintameses. Estas medidas consisten en el sacrificio y la destrucción
posterior de esos animales. En consecuencia, no es posible admitir en
intervención pública los animales castrados del Reino Unido quesuperen ese límite de edad. Además, la Decisión 2000/764/CE de la
Comisión (
6) cuya última modificación la constituye la Decisión
2001/8/CE (7), relativa a la detección de la encefalopatía espongiforme
bovina dispone que todos los bovinos de más de treinta mesespresentados al sacrificio normal para el consumo humano se sometan a
una de las pruebas rápidas autorizadas que se mencionan en el anexo
IVbisde la Decisión 98/272/CE de la Comisión (
8) a partir del 1 de
julio de 2001 como muy tarde. Por consiguiente, no es posible, convistas a una salida posterior al mercado, admitir en intervención
pública animales que no se hayan sometido a dichas pruebas.!B
(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
(2) DO L 68 de 16.3.2000, p. 22.
(3) DO L 73 de 15.3.2001, p. 16.
(4) DO L 99 de 20.4.1996, p. 14.
(5) DO L 131 de 1.6.2000, p. 37.
(6) DO L 305 de 6.12.2000, p. 35.
(7) DO L 2 de 5.1.2001, p. 28.
(8) DO L 122 de 24.4.1998, p. 59.2001R0590 — ES — 28.04.2001 — 002.001 — 2
(4) Para que la intervención pueda cumplir plenamente su función de
resultas de la grave situación del mercado, conviene autorizar tambiénla compra de intervención de cuartos delanteros definiendo el preciode estos productos a partir de los precios de las canales.
(5) Los artículos 10 y 16 del Reglamento (CE) n
o562/2000 definen,
respectivamente, los períodos de presentación y entrega de las ofertas.Teniendo presente el calendario de días festivos del segundo trimestre
de 2001, conviene, por razones prácticas, modificar los plazos para la
presentación de las ofertas y el plazo de entrega de la última licitacióndel primer trimestre de 2001.
(6) Para hacer frente a la nueva perturbación del mercado resultante de las
considerables aportaciones de machos magros (pastencos) originariosde la Comunidad, que se mantienen en las explotaciones de origen por
falta de demanda y para los que estas explotaciones ya no disponen de
forraje, procede adoptar las medidas de apoyo necesarias con arreglo alo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento (CE) n
o1254/1999 y con
este fin permitir la compra de intervención de las canales procedentes
de este tipo de animales. Por otro lado, para evitar las compras de
intervención de animales casi terminados, se impone limitar el peso delas canales que pueden acogerse a este régimen. Teniendo en cuenta
que los animales pertenecientes a las razas bovinas que figuran en el
anexo I del Reglamento (CE) n
o2342/1999 de la Comisión, de 28 de
octubre de 1999, que establece disposiciones de aplicación delReglamento (CE) n
o1254/1999 del Consejo por el que se establece
la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno,
en lo relativo a los regímenes de primas (1), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no192/2001 (2), no se considera que
pertenezcan a una raza cárnica, procede excluirlos de la posibilidad de
que se acojan a este tipo de intervención. Además, para evitar la
concesión de una ayuda doble, procede establecer un mecanismodestinado a supeditar el pago íntegro del precio de compra a que elproductor no haya solicitado la prima especial a que se refiere el
artículo 4 del Reglamento (CE) n
o1254/1999 para el animal de que se
trate. Por último, son asimismo necesarios complementos o excepcio-nes adicionales con relación al régimen normal de intervención
establecido en el Reglamento (CE) n
o1254/1999.
(7) El artículo 20 del Reglamento (CE) no562/2000 autoriza a los Estados
miembros a realizar el deshuesado de una parte o de la totalidad de la
carne comprada. A la vista de la situación actual de crisis, la
imposición del deshuesado podría tener efectos netamente positivossobre la capacidad de almacenamiento necesaria para hacer frente aunos volúmenes importantes de carne de vacuno que pueden
comprarse en régimen de intervención, lo que podría facilitar la salida
posterior de esa carne. Es conveniente, pues, modificar el citadoartículo 20 en tal sentido, otorgando a los Estados miembros un plazo
suficiente para implantar la medida.
(8) Por consiguiente, conviene establecer excepciones a las disposiciones
del Reglamento (CE) n
o562/2000 o modificarlas.
(9) El Comité de gestión de la carne de vacuno no ha emitido dictamen
alguno en el plazo fijado por su presidente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento
(CE) no562/2000, los productos adicionales que podrán comprarse en
intervención son los siguientes:
— categoría A, clase O2 y clase O3,
— Irlanda: categoría C, clase O4,
— Reino Unido-Irlanda del Norte: categoría C, clase O4.!B
(1) DO L 281 de 4.11.1999, p. 30.
(2) DO L 29 de 31.1.2001, p. 27.2001R0590 — ES — 28.04.2001 — 002.001 — 3
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 del Reglamento
(CE) no562/2000 o como complemento del mismo:
a) no podrán comprarse en intervención:
i) las canales o medias canales procedentes de animales castrados,
criados en el Reino Unido, de más de treinta meses,
ii) en los demás Estados miembros, las canales o medias canales
procedentes de animales castrados de más de treinta meses que no se
hayan sometido a una de la pruebas rápidas autorizadas que semencionan en el anexo IV bisde la Decisión 98/272/CE;
b) podrán comprarse en intervención los cuartos delanteros obtenidos
mediante un corte derecho de cinco costillas y procedentes de las canales
o medias canales a que se refiere el apartado 2 del artículo 4 del
Reglamento (CE) n
o562/2000; el precio de los cuartos delanteros se
obtendrá a partir del de la canal aplicando el coeficiente 0,80.
3. No obstante lo dispuesto en la letra g) del apartado 2 del artículo 4 del
Reglamento (CE) no562/2000, para el segundo trimestre del año 2001, el
peso máximo de las canales mencionadas en la disposición anterior será de:
— 430 kilogramos para la primera licitación; no obstante, podrán comprarse
en intervención las canales de un peso superior a 430 kilogramos pero, eneste caso, el precio de compra no podrá ser superior al precio del pesomáximo,
— 430 kilogramos para la segunda licitación; no obstante, podrán comprarse
en intervención las canales de un peso superior a 430 kilogramos pero, en
este caso, el precio de compra no podrá ser superior al precio del pesomáximo, o, cuando se trate de cuartos delanteros, el precio de compra nopodrá ser superior al 40 % del precio del peso máximo autorizado,
— 410 kilogramos para la tercera y la cuarta licitaciones,
— 390 kilogramos para las dos últimas licitaciones.4. No obstante lo dispuesto en la primera frase del artículo 10 del
Reglamento (CE) n
o562/2000, en el segundo trimestre de 2001, el plazo para
la presentación de ofertas expirará en las fechas siguientes a las 12 horas (hora
de Bruselas):
— 17 de abril,— 1, 15 y 29 de mayo,— 12 y 26 de junio.5. No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 16 del Reglamento
(CE) n
o562/2000, el plazo de entrega de la última licitación del mes de marzo
de 2001 terminará el 21 de abril de dicho año.
5bis. No obstante lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no
562/2000, cuando la recepción se limite a los cuartos delanteros, para que
éstos sean aceptados por el organismo de intervención, deberán presentarse
junto con los correspondientes cuartos traseros de modo que puedacomprobarse el peso máximo, la presentación y la clasificación de lascanales de las que proceden.
No obstante, cuando se haya efectuado una inspección previa de los cuartos
delanteros y traseros en las condiciones contempladas en el apartado 3 de
dicho artículo, los cuartos delanteros aceptados en esa inspección podrán
presentarse sin los cuartos traseros para la recepción definitiva en el centro deintervención después de haber sido transportados en un medio de transporteprecintado.
6. No obstante lo dispuesto en el artículo 36 del Reglamento (CE) n
o
562/2000:
a) tratándose de las licitaciones mencionadas en el apartado 3 del artículo
47 del Reglamento (CE) no1254/1999, el importe del aumento aplicable
al precio medio de mercado ascenderá a 14 euros por cada 100
kilogramos de peso canal;
b) tratándose de las licitaciones mencionadas en el apartado 5 del artículo
47 del Reglamento (CE) no1254/1999, el importe del aumento aplicable!B
!M2
!B
!M2
!B2001R0590 — ES — 28.04.2001 — 002.001 — 4
al precio medio de mercado ascenderá a 7 euros por cada 100 kilogramos
de peso canal.
7. De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no562/2000 y
en el presente Reglamento, la intervención pública también estará abierta paralas canales o medias canales procedentes de animales machos originarios de
la Comunidad de menos de doce meses, en el caso de la categoría A, y de
meros de catorce meses en el de la categoría C.
En ese caso:— los animales pertenecerán a razas bovinas que no sean las que figuran en
el anexo I del Reglamento (CE) n
o2342/1999.
— los animales tendrán un peso canal comprendido entre 140 y 200
kilogramos y no presentarán malformaciones o anomalías de peso con
relación a la edad del animal;
— cuando las canales o medias canales presentadas en intervención
procedan de animales de nueve meses o más, al precio de compra quedeba abonarse al adjudicatario se le restarán 68 euros por media canalentregada; no obstante, en caso de que se presente la prueba de que no se
ha pedido la prima especial por el animal de que se trate, no se aplicará
esta reducción;
— el precio propuesto se indicará sin referencia a una calidad de producto;— el apartado 3 del artículo 13 del Reglamento (CE) n
o562/2000 se aplicará
a las intervenciones públicas mencionadas en el presente artículo; noobstante, los coeficientes establecidos podrán ser diferentes de los fijados
según dicho artículo en el caso de intervenciones públicas de los demás
productos;
— no se aplicarán las disposiciones del Reglamento (CE) n
o562/2000
siguientes:
a) las letras b) y c) del apartado 3 del artículo 4, excepto las relativas al
marcado de la categoría y a la inscripción del número de sacrificio,
b) el apartado 3 del artículo 18,c) el artículo 20, tratándose de animales de menos de doce meses,d) el artículo 36,e) las indicaciones del anexo II relativas a la clasificación de los
productos.
Además, en relación con los productos comprados de conformidad con el
presente artículo:
— no obstante lo dispuesto en la letra a) del apartado 5 del artículo 11 del
Reglamento (CE) n
o562/2000, cada oferta deberá abarcar como mínimo
5 toneladas;
— al comunicar las ofertas a la Comisión, los organismos de intervención
deberán precisar las cantidades correspondientes;
— los productos se almacenarán de forma separada por licitación o por mes
en lotes que se puedan identificar fácilmente;
— las comunicaciones previstas en los apartados 1 a 4 del artículo 31 del
Reglamento (CE) no562/2000 se harán por separado de las previstas para
los demás productos de la intervención pública.
Artículo 2
El artículo 20 del Reglamento (CE) no562/2000 se sustituirá por el texto
siguiente:
«Artículo 20
Obligación de realizar el deshuesado
Los organismos de intervención se cerciorarán de que toda la carne
comprada esté deshuesada.».!B2001R0590 — ES — 28.04.2001 — 002.001 — 5
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario
Oficial de las Comunidades Europeas .
El artículo 1 será aplicable a las licitaciones abiertas durante el segundo
trimestre de 2001. No obstante, el punto 5 será aplicable a la última licitación
del mes de marzo de 2001.
El artículo 2 será aplicable a partir del 1 de julio de 2001.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B2001R0590 — ES — 28.04.2001 — 002.001 — 6