1993D0383 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DEL CONSEJO
de 14 de junio de 1993
relativa a los laboratorios de referencia para el control de biotoxinas marinas
(93/383/CEE)
(DO L 166 de 8.7.1993, p. 31)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
1993D0383 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 14 de junio de 1993
relativa a los laboratorios de referencia para el control de bioto-
xinas marinas
(93/383/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),
Considerando que la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio
de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a laproducción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos (
4)
establece en su Anexo los requisitos que deben cumplir los moluscosbivalvos vivos en materia de biotoxinas marinas;
Considerando que la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio
de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a laproducción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros(
5)
establece en su artículo 5 y en el punto II. B del capítulo V de su Anexolos requisitos que deben cumplir los productos pesqueros en materia debiotoxinas marinas;
Considerando que el control de las biotoxinas marinas es especialmente
importante para que los moluscos bivalvos vivos y los productos de lapesca que cumplan las disposiciones de las Directivas anteriormentemencionadas se comercialicen con garantías suficientes;
Considerando que, con objeto de garantizar la existencia de un sistema
de control eficaz con respecto a la detección de biotoxinas marinas, esconveniente designar en cada Estado miembro un laboratorio nacionalde referencia que se encargue de coordinar la realización de los análisispreceptivos;
Considerando que, con objeto de garantizar un régimen uniforme en la
Comunidad, se debe designar un laboratorio comunitario de referenciaque se encargue de coordinar los controles de biotoxinas marinas efec-tuados por los laboratorios nacionales de referencia; que es convenientefijar las tareas y condiciones de trabajo de dicho laboratorio comunitariode referencia;
Considerando que el laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo
de Vigo cumple todas las condiciones necesarias para ser designadolaboratorio comunitario de referencia para la detección de biotoxinasmarinas; que los responsables de este laboratorio se han comprometidoa realizar las tareas fijadas en la presente Decisión en las condicionesaquí establecidas;
Considerando que dicho laboratorio de referencia puede ser objeto de
una ayuda de la Comunidad con arreglo a las condiciones establecidasen el artículo 28 de la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de juniode 1991, relativa a determinados gastos en el sector veterinario(
6),
(1)D OnoC 15 de 18. 1. 1993, p. 7.
(2)D OnoC 115 de 26. 4. 1993.
(3)D OnoC 129 de 10. 5. 1993, p. 7.
(4)D OnoL 268 de 24. 9. 1991, p. 1.
(5)D OnoL 268 de 24. 9. 1991, p. 15.
(6)D OnoL 224 de 18. 8. 1990, p. 19.
1993D0383 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 3
▼B
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los laboratorios que figuran en el Anexo quedan designados como
laboratorios nacionales de referencia para el control de biotoxinasmarinas.
Artículo 2
1. Las tareas de cada laboratorio nacional de referencia serán las
siguientes:
— coordinar las actividades de los laboratorios nacionales encargados
de los análisis de biotoxinas en el Estado miembro de que se trate;
— ayudar a la autoridad competente del Estado miembro en la organi-
zación del sistema de control de biotoxinas marinas;
— organizar pruebas comparativas en los distintos laboratorios nacio-
nales encargados de los análisis de biotoxinas marinas;
— comunicar la información proporcionada por el laboratorio comuni-
tario de referencia a la autoridad competente del Estado miembro ya los laboratorios nacionales encargados de los análisis de bioto-xinas marinas.
2. Los laboratorios nacionales de referencia colaborarán con el labo-
ratorio comunitario de referencia mencionado en el artículo 3.
Artículo 3
Se designa al laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo de Vigo
como laboratorio comunitario de referencia para el control de biotoxinasmarinas.
Artículo 4
Las tareas del laboratorio comunitario de referencia serán las siguientes:
— proporcionar información a los laboratorios nacionales de referencia
sobre los métodos de análisis y las pruebas comparativas;
— coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere el primer
guión por los laboratorios nacionales de referencia mediante laorganización de pruebas comparativas;
— coordinar la investigación de nuevos métodos de análisis e informar
a los laboratorios nacionales de referencia de los avances en estesector;
— organizar cursos de formación y perfeccionamiento para el personal
de los laboratorios nacionales de referencia;
— colaborar con los laboratorios encargados de los análisis de bioto-
xinas marinas en los terceros países;
— proporcionar asistencia técnica y científica a los servicios de la
Comisión, especialmente en caso de desacuerdo entre los Estadosmiembros sobre los resultados de los análisis.
Artículo 5
El laboratorio comunitario de referencia deberá reunir las siguientes
condiciones de trabajo:
— disponer de personal cualificado que conozca suficientemente las
técnicas aplicadas en el análisis de biotoxinas marinas;
— disponer del instrumental y las sustancias necesarios para realizar
las tareas contempladas en el artículo 4;
— disponer de una infraestructura administrativa adecuada;— hacer respetar por su personal la confidencialidad de determinados
temas, resultados o comunicaciones;
— respetar los principios de las prácticas correctas de laboratorio acep-
tadas internacionalmente;
1993D0383 —ES—01.01.1995 —001.001 —4
▼B
— disponer de una lista actualizada de las sustancias de referencia en
posesión de la Oficina Comunitaria de Referencia, así como de losfabricantes y vendedores de dichas sustancias.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
1993D0383 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 5
▼B
ANEXO
En Bélgica y Luxemburgo:
— Institut d’hygiène et d’épidémiologie
Département microbiologie — Service bactériologieAvenue Juliette Vytsman 14-16B-1050 Bruxelles
En Dinamarca:
— Fiskeriministeriet
FiskerikontrollenDronningens Tværgade 21P.O. Box 9050DK-1022 Copenhague K
En Alemania:
— Bundesgesundheitsamt (BGA)
Thielallee 88-92D-1000 Berlín 33
En Grecia:
— Institut d’hygiène
Iese Odos 75 BotanicosGR-11855 Atenas
En España:
— Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo
Unidad Administrativa de VigoEstación marítima s/nE-36201 Vigo
En Francia:
— Laboratoire central d’hygiène alimentaire
43, rue de DantzigF-75015 París
En Irlanda:
— Fisheries Research Center
AbbotstownIRL-Dublin 15
En Italia:
— Consorzio di studi, ricerche ed interventi sulle risorse marine
Viale Vespucci 2I-47042 Cesenatico (FO)
En los Países Bajos:
— Postbus 1
Rijkinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM)NL-3720 BA Bilthoven
▼
A1
para Austria:
En caso necesario, la Comisión, previa consulta con las autoridades
austriacas, modificará el presente Anexo con objeto de designar un labora-torio nacional de referencia para el control de biotoxinas marinas.
▼
B
En Portugal:
— Laboratório do Instituto Nacional de Investigação das Pescas (INIP)
AV. Brasília s/nP-1400 Lisboa
1993D0383 —ES—01.01.1995 —001.001 —6
▼A1
para Finlandia:
— Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos, Helsinki — Anstalten för veterinärmedicin
ochlivsmedel,Helsingfors;
Tullilaboratorio — Tullaboratoriet, Espoo
para Suecia:
— Institutionen för klinisk bakteriologi, Göteborgs Universitet, Göteborg
▼B
En el Reino Unido:
— Torry ResearchStation
PO Box 31, 135 Abbey RoadUK-Aberdeen AB 98 DG UK