1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
relativaalacodificacióndelmensajeANIMO
(93/70/CEE)
(DO L 25 de 2.2.1993, p. 34)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/295/CE de la Comisión de 21 de marzo de 1994 L 130 43 25.5.1994
►M2Decisión 97/628/CE de la Comisión de 28 de julio de 1997 L 261 1 23.9.1997
►M3Decisión 98/168/CE de la Comisión de 17 de febrero de 1998 L 62 37 3.3.1998
►M4Decisión 1999/874/CE de la Comisión de 10 de diciembre de 1999 L 340 109 31.12.1999
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
relativaalacodificacióndelmensajeANIMO
(93/70/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables a los inter-cambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos
con vistas a la realización del mercado interior (
1), cuya última modifi-
cación la constituye la Directiva 92/65/CEE (2), y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 20,
Considerando que, con el fin de asegurar el funcionamiento de la red,
la Comisión ha adoptado la Decisión 91/637/CEE, de 3 de diciembrede 1991, porla que se establece el modelo de los mensajes que setransmitan por la red informatizada ANIMO(
3);
Considerando que para permitir una rápida comprensión del mensaje
ANIMO y proteger eficazmente la salud animal, es conveniente
precisar la codificación que se utiliza para las mercancías previstas enel punto 4 del Anexo de la Decisión 91/637/CEE;
Considerando que el hecho de hacer figurar un cierto número de
animales vivos o de productos en la codificación prevista por lapresente Decisión no implica la obligación de enviar un mensaje a
través de la red informatizada ANIMO;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los códigos que se utilizarán para las mercancías previstas en el primer
guión del punto 4 del Anexo de la Decisión 91/637/CEE se definen enel Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 2
(1)D O noL 224 de 18. 8. 1990, p. 29.
(2)D O noL 268 de 14. 9. 1992, p. 54.
(3)D O noL 343 de 13. 12. 1991, p. 46.
▼M2
ANEXO
Cada código ANIMO estará compuesto por el código que figura en la columna 1 del título I, comple-
tado, en su caso, por los códigos que figuran en los títulos II y III cuyas referencias se indican,
respectivamente, en las columnas 2 y 3 del título I.
TÍTULOI
Definición general de los animales vivos, esperma, óvulos, y embriones y productos de origen
animalquefiguranenelficherodelsistemaANIMO.
I.1 ANIMALES VIVOS
12 3
Équidos
01 Movimiento intracomunitario de équidos
01 Équidos registrados 21010109000000
02 Équidos no registrados 21010900000000
03 Caballos registrados de admisión
temporal 21010110000000
02 Tránsito de équidos 21010900010000
03 Importación de équidos
01 Équidos registrados
01 Caballos registrados 21010109010000
02 Otros équidos registrados 21010109020000
02 Équidos de crianza o de renta 21010101000000
03 Équidos de abasto
01 Directamente a un matadero 21010102000000
02 Llevados a un mercado o centro de
clasificación 21010102010000
04 Admisión temporal de caballos registrados 2101011001000005 Reintroducción de caballos registrados 21010109030000
Bovinos (incluido Bison bison y Bubalus
bubalus)
01 Terneros de menos de 15 días 21020100000000
02 Bovinos de producción y de reproducción 21020200000000
03 Bovinos de renta 2102040000000004 Bovinos de abasto 2102030000000005 Otros bovinos 21020900000000
Ovinosycaprinos
01 Ovinos de reproducción o de cría 21030200000000
02 Ovinos de engorde 2103010000000003 Ovinos de abasto 21030300000000
04 Caprinos de reproducción o de cría 21040200000000
05 Caprinos de engorde 2104010000000006 Caprinos de abasto 210403000000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 3
▼M2
12 3
Porcinos
01 Porcinos de reproducción o de cría 21050200000000
02 Porcinos de renta 21050100000000
03 Porcinos de abasto 21050300000000
Avesdecorral
01 En lote de 20 unidades y más
01 Pollitos de un día de vida 22010900000000
02 Aves de reproducción y de renta 22020900000000
03 Aves de reconstitución y existencias de
caza 22040900000000
04 Aves para matadero 22030900000000
02 En lote de menos de 20 unidades 22090900000000
Huevosparaincubar
01 En lote de 20 unidades y más 41010100000000
02 En lote de menos de 20 unidades 41010200000000
Pecesvivosdestinadosalacríaoalarepobla-
ción
01 Especies de peces sensibles, AIS, SHV, NHI,
VPC 23040109 PI Y
02 Otras especies de peces 230402 PI N
Crustáceosdestinadosalacríaoalarepobla-
ción
01 Especies de crustáceos sensibles 23040309000000
02 Otras especies de crustáceos 230404 CR N
Moluscos destinados a la cría o a la repobla-
ción
01 Especies de moluscos sensibles, Bonamia
ostrea, Marteila perfringens 23040509 MO Y
02 Otras especies de moluscos 230406 MO N
Otros invertebrados acuáticos destinados a la
críaoalarepoblación 230407 AQ
Huevosogametosdepecesvivosdestinadosa
lacríaoalarepoblación
01 Huevos o gametos de especies sensibles,
AIS, SHV, NHI, VPC 230601 PI Y
02 Huevos o gametos de otras especies 230609 PI N
Otrosmamíferos
01 Primates (simios y lemúridos) 1101 D1
02 Artiodáctilos, rumiantes
01Bos bovis 11030101 D1
02 Otros bovidos 11030191 D1
03 Antílope 11030102 D1
04 Reno, caribú 11030192 D11993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 4
▼M2
12 3
05 Jirafa 11030103 D1
06 Gamo 11030104 D107 Otros cérvidos 11030194 D108 Otros rumiantes 11030105 D1
03 Artiodáctilos, camélidos
01 Camello 110302 D1
04 Artiodáctilos, suinos
01 Hipopotámidos 11030301 D102 Otros suinos 11030302 D103 Jabalí 11030303 D1
05 Perissodáctilos
01 Rinocerótidos 110401 D1
02 Tapíridos 110402 D1
06 Sirénidos (por ejemplo, dugong, manatí) 1105 D107Hyracoides (porejemplo, damán) 1106 D1
08 Proboscídeos
01 Elefante africano 110701 D102 Elefante asiático 110702 D1
09 Tugulidentados (por ejemplo, orictéropo) 110801 D110 Carnívoros
01 Gatos
01 Gatos de menos de 3 meses 11090101 D1
02 Gatos de 3 meses y más 11090102 D109 Otros felinos 11090109 D1
02 Perros
01 Perros de menos de 3 meses 11090201 D102 Perros de 3 meses y más 11090202 D109 Otros cánidos 11090209 D1
03 Hiénidos (porejemplo, hiena) 11090305 D104 Vivérridos (por ejemplo, mangosta, civeta
o gato de algalia) 11090301 D1
05 Mustélidos (porejemplo, visón, mar ta,
tejón) 11090302 D1
06 Prociónidos (por ejemplo, mapache u oso
lavador, panda) 11090303 D1
07 Úrsidos (por ejemplo, oso) 11090304 D1
11 Pinnípedos
01Phocidae (porejemplo, focas) 111001 D1
02Odobenidae (porejemplo, mor sa) 111002 D1
03Otaridae (porejemplo, otar ias) 111003 D1
12 Cetáceos 1111 D113 Roedores
01Cavidae (porejemplo, cobaya o conejillo
de Indias) 1112010101 D11993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 5
▼M2
12 3
02Hystricidae (porejemplo, puer co espín) 1112010199 D1
03Muridae (por ejemplo, rata, ratón) 1112010201 D1
04Cricetidae (porejemplo, hámster ) 1112010401 D1
05Castoridae (porejemplo, castor ) 1112010501 D1
06Chinchillidae (porejemplo, chinchilla) 1112010601 D1
07Sciuridae (por ejemplo, ardilla, marmota) 11120103 D1
99 Otros roedores 1112010299 D1
14 Lagomorfos
01 Conejo 11120203 D102 Conejo de campo o de monte 11120202 D103 Liebre 1112020101 D104 Otros lagomorfos 1112020102 D1
15 Folídotos (porejemplo, pangolín) 1113 D116 Desdentados (por ejemplo, oso hormiguero,
perezosos, tatú) 1114 D1
17 Quirópteros (por ejemplo, murciélago) 1115 D118 Insectívoros (por ejemplo, erizo, musaraña,
topo) 1116 D1
19 Dermópteros (por ejemplo, galeopiteco) 1117 D120 Marsupiales (por ejemplo, canguro, koala,
zarigüeya, tilacino) 1118 D1
21 Monotremas (por ejemplo, equidna, ornito-
rrinco) 1119 D1
Otrasaves
01 Passeriformes (por ejemplo, alondra, cuervo,
gorrión, canario) 1201 D1
02 Piciformes (por ejemplo, picamaderos, tucán) 1202 D103 Coraciiformes (por ejemplo, cálao, abejaruco,
martín pescador) 1203 D1
04 Trogoniformes (por ejemplo, cúrúcú, trogón) 1204 D105 Coliiformes (por ejemplo, coliú o ave ratón) 1205 D106 Apodiformes (por ejemplo, colibrí, vencejo) 1206 D107 Caprimulgiformes (por ejemplo, chotacabras,
zumaya) 1207 D1
08 Strigiformes (por ejemplo, lechuza, búho) 1208 D1
09 Cuculiformes (por ejemplo, cuclillo) 1209 D110 Psittaciformes (por ejemplo, loro, papagayo,
cotorra) 1210 D1
11 Columbiformes (distintas del palomo, por
ejemplo, tórtola) 1211 D1
12 Gruiformes (por ejemplo, grulla) 1212 D11993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 6
▼M2
12 3
13 Charadriiformes (por ejemplo, gaviota,
pingüino) 1213 D1
14 Galliformes (distintas de aves de corral, por
ejemplo, pavo real) 1214 D1
15 Falconiformes (por ejemplo, águila, halcón,
buitre) 1215 D1
16 Anseriformes (distintas del pato y ganso, por
ejemplo, cisne) 1216 D1
17 Ciconiiformes (por ejemplo, cigüeña,
flamenco, garza, ibis, marabú) 1217 D1
18 Pelicaniformes (por ejemplo, pelícano,
cormorán) 1218 D1
19 Procellariiformes (por ejemplo, albatros,
petrel) 1219 D1
20 Podicipediformes (por ejemplo, grebe) 1220 D1
21 Gaviiformes (por ejemplo, somorgujo) 1221 D122 Tinamiformes (por ejemplo, tinamú) 1222 D123 Apterygiformes (por ejemplo, kiwi) 1223 D124 Casuariformes (por ejemplo, casuario, emú) 1224 D125 Rheiformes (por ejemplo, ñandú) 1225 D126 Struthioniformes (distintas del avestruz) 1226 D127 Sphenisciformes (por ejemplo, pájaro bobo) 1227 D1
Reptiles
01 Saurios (por ejemplo, serpiente) 1302 D1
02 Saurios (por ejemplo, lagarto) 1301 D103 Cocodriloideos (por ejemplo, cocodrilo,
aligátor) 1304 D1
04 Testudos quelonios (tortuga de mar) 130301 D105 Otros testudos 130399 D1
Otrosanimales
01 Anfibios, anuros
01Ranidae (rana) 140101 D3
02 Otros anuros (por ejemplo, sapo) 140199 D3
02 Anfibios, urodelos
01 Urodelos (por ejemplo, tritón, sala-
mandra) 1402 D3
02 Otros urodelos (por ejemplo, ajolote) 1403 D3
03 Arácnidos (por ejemplo, escorpión, araña,
garrapata) 2402 D3
04 Hirudíneas (por ejemplo, sanguijuela) 140501 D31993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 7
▼M2
12 3
05 Insectos
01 Hymenópteros: «abeja reina» 240101 D3
02 Hymenópteros: abejas (enjambre) 240102 D3
03 Otros lepidópteros (por ejemplo, mari-
posa, crisálida, oruga) 240192 D3
04 Lepidópteros: gusanos de seda (bombix) 240103 D3
99 Otros hymenópteros (por ejemplo,
hormiga, avispa) 240199 D3
I.2 ESPERMA-ÓVULOS-EMBRIONES
12 3
Semen,óvulos,embriones
01 Semen de la especie bovina 46010100000000
02 Semen de la especie porcina 46010200000000
03 Semen de otras especies
01 Equinos 46010901000000
02 Ovinos 46010902000000
03 Caprinos 4601090300000004 Otros 46010999 D2
04 Óvulos de la especie bovina 46020100000000
05 Óvulos de otras especies
01 Porcinos 46020901000000
02 Equinos 46020902000000
03 Ovinos 46020903000000
04 Caprinos 46020904000000
05 Otros 46020999 D2
06 Embriones de la especie bovina 46030100000000
07 Embriones de otras especies
01 Porcinos 46030901000000
02 Equinos 46030902000000
03 Ovinos 46030903000000
04 Caprinos 46030904000000
05 Otros 46030999 D2
I.3 PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL
12 3
Carnefrescadeespeciesdomésticasydecaza,
incluidoslosdespojosylasangredestinadosal
consumohumano
01 Carne fresca de solípedos
01 Carne en canal 310101 M1
02 Carne troceada 310103 M21993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 8
▼M2
12 3
03 Despojos 310102 M3 A
02 Carne fresca de bovinos
01 Carne en canal 310201 M102 Carne troceada 310203 M203 Despojos 310202 M3
03 Carne fresca de porcinos
01 Carne en canal 310301 M1
02 Carne troceada 310303 M203 Despojos 310302 M3 A
04 Carne fresca de ovinos
01 Carne en canal 310401 M102 Carne troceada 310403 M2
03 Despojos 310402 M3
05 Carne fresca de caprinos
01 Carne en canal 310501 M102 Carne troceada 310503 M203 Despojos 310502 M3 A
06 Carne de caza de criadero
01 Caza menor de pluma (de criadero) 311001 PO A
02 Otra caza menor de pluma (de criadero) 31100199 BI
03 Caza mayor (de criadero) — Rumiantes 31110102 RU04 Caza mayor (de criadero) — Suinos 31110101 SU05 Lagomorfos (de criadero) 31110104 LA
06 Otra caza mayor (de criadero) 31110199000000
07 Carne de caza silvestre
01 Caza menorde pluma (silvestr e) 311002 PO A02 Otra caza menor de pluma (silvestre) 31100299 BI03 Caza mayor(silvestr e) — Rumiantes 31110202 RU04 Caza mayor(silvestr e) — Suinos 31110201 SU
05 Lagomorfos (silvestre) 31110204 LA
06 Otra caza mayor (silvestre) 31110299000000
08 Carne fresca de aves de corral
01 Gallinas y pollos 311201 M4 A02 Pavos 311202 M4 A03 Pintadas 311203 M4 A
04 Patos 31120401 M4 A
05 Ocas 31120402 M4
09 Carne de conejo doméstico 3113000000000010 Otras carnes
01 De mamíferos marinos 3119010000000002 De reptiles 311902 RE
03 De insectos 311903 IN
04 Otros 3119990000000005 Perissodáctilos 311905 PE1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 9
▼M2
12 3
06 Sirénidos (por ejemplo, dugong, manatí) 31190600000000
07 Hyracoides (por ejemplo, damán) 3119070000000008 Proboscídeos 311908 PB
09 Tugulidentados (por ejemplo, orictéropo) 31190900000000
10 Carnívoros 311910 CA11 Pinnípedos 311911 PN12 Cetáceos 311912 CE
13 Roedores 311913 RO
14 Primates (simios y lemúridos) 3119140000000015 Folídotos (porejemplo, pangolín) 3119150000000016 Desdentados (por ejemplo, hormiguero,
perezosos, tatú) 31191600000000
17 Quirópteros (por ejemplo, murciélago) 3119170000000018 Insectívoros (por ejemplo, erizo, musa-
raña, topo) 31191800000000
19 Dermópteros (por ejemplo, galeopiteco) 31191900000000
20 Marsupiales (por ejemplo, canguro,
koala, zarigüeya, tilacino) 31192000000000
21 Monotremas (por ejemplo, equidna, orni-
torrinco) 31192100000000
22 Artiodáctilos, camélidos 311922 CM
Productos a base de carne y otros productos
de origen animal destinados al consumo
humano
01 Salazones crudas de cerdo (ahumadas o no)
01 De maduración corta (menos de 9 meses) 311701 M5
02 De maduración larga (9 meses o más) 311711 M5
02 Salazones crudas de otras especies
(ahumadas o no) 311705 M6 A
03 Los estomagos, vejigas y tripas limpias
saladas, desecadas o escaldadas
01 — De bovinos 31171502000000
02 — De porcinos 31171503000000
03 — De ovinos 3117150400000004 — De caprinos 3117150500000005 — De otras especies 31171509000000
04 Otros productos salados o desecados o mari-
nados (ahumados o no) 311706 M6
05 Conservas de carne (con o sin hortalizas) con
un valorde estabilización Fo igual o mayor
que 3
01 — «Corned-beef» 3115070100000002 — Otras preparaciones culinarias exclu-
sivamente a base de carne de vacuno 31150702000000
03 — Jamón (de cerdo) 3115070300000004 — Paleta de cerdo 31150704000000
05 — Patés (pastas) de cerdo exclusiva-
mente 31150705000000
06 — Patés (pastas) de cerdo y de carne de
vacuno 311507060000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 10
▼M2
12 3
07 — Patés (pastas) de cerdo y de aves de
corral 31150707000000
08 — Patés (pastas) de cerdo y de conejos 3115070800000009 — Patés (pastas) de cerdo y de caza 3115070900000010 — Otros patés (pastas) de cerdo 3115071000000011 — Otras preparaciones culinarias a base
de cerdo 31150711000000
12 — Hígados grasos de aves de corral 3115071200000013 — Preparaciones culinarias a base de
aves de corral exclusivamente 31150713000000
14 — Otras conservas de aves de corral
exclusivamente 31150714000000
15 — Preparaciones culinarias a base de
carne de conejo exclusivamente 31150715000000
16 — Preparaciones culinarias a base de
carne de caza exclusivamente 31150716000000
17 — Otras conservas de carne con un valor
de estabilización Fo igual o mayor
que 3 33115079900000
06 Semiconservas de carne pasteurizadas (a
temperatura mínima de 70 ºC en el núcleo)
con un valorde estabilización Fo menorde 3
01 — Jamón (de cerdo) 3115080300000002 — Paleta de cerdo 31150804000000
03 — Otras semiconservas de carne de
porcino 31150811000000
04 — Semiconservas de carne de vacuno 3115080100000005 — Hígados grasos de aves de corral 3115081200000006 — Otras semiconservas de aves de corral 3115081400000007 — Otras semiconservas de carne de otras
especies o de varias especies 31150899000000
07 Semiconservas de carne no pasteurizadas con
un valorde estabilización Fo menorde 3
01 — A base de carne de vacuno 3115090200000002 — A base de carne de cerdo 3115090300000003 — A base de carne de aves de corral 31150912000000
04 — Otras 31150999000000
08 Semiconservas sometidas a un tratamiento
conforme al inciso ii) de la letra a) del
artículo 4 de la Directiva 80/215/CEE del
Consejo
01 — A base de carne de cerdo exclusiva-
mente 31151003000000
02 — A base de carne de cerdo y de otras
carnes 31151099000000
09 Preparaciones culinarias y otros productos a
base de carne cocidos o precocidos, acondi-
cionados y conservados por el frío
01 Sometidos a un tratamiento por calor a
una temperatura mínima en el núcleo de
70 ºC 311801 M7
02 Sometidos a un tratamiento por calor a
una temperatura inferior a 70 ºC en el
núcleo 311802 M71993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 11
▼M2
12 3
10 Extractos de carne 31151200000000
11 Grasas animales fundidas (incluidos sus
huesos)
01 — Sebo (de las especies equina, bovina,
ovina y caprina) comestible 31160201000000
02 — Sebo (de las especies equina, bovina,
ovina y caprina) refinable 31160202000000
03 — Manteca (de cerdo) comestible 3116010100000004 — Manteca (de cerdo) refinable 3116010200000005 — Otras grasas animales comestibles 3116990100000006 — Otras grasas animales refinables 31169902000000
12 Proteínas animales transformadas
01 — Polvo de corteza 3115130100000002 — Harinas de carne 3115130200000003 — Gelatinas 31151303000000
Lechelíquida01 Leche cruda destinada al consumo directo 330101 LM
02 Leche cruda destinada a la industria láctea 330102 LM
03 Leche termizada 330103 LM
04 Leche tratada por el calor
01 — Leche pasteurizada 33010401 LM02 — Leche UHT 33010410 LM03 — Leche esterilizada 33010411 LM04 — Leche concentrada 33010412 LM
05 Leche líquida no destinada al consumo
humano
01 — Calostros 33010901 LM02 — Otra leche líquida 33010999 LM
Productosabasedeleche01 Productos a base de leche tratada térmica-
mente (destinados al consumo humano)
01 Crema de leche, mantequilla, leche
fermentada, leche aromatizada, gelificada
o helada 330301 L1
02 Otros productos líquidos
01 — Lactosuero 33030301 LM02 — Suero de mantequilla 33031401 LM
03 Productos en polvo 330302 L2
04 Quesos
01 — Quesos frescos 33040101 LM02 — Quesos de pasta blanda 33040201 LM03 — Quesos de pasta dura 33040301 LM04 — Quesos con un período de madu-
ración largo 330404 LM
05 — Quesos fundidos 330405 LM
05 Pastas para untar 330406000000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 12
▼M2
12 3
02 Productos a base de leche cruda (destinados
al consumo humano)
01 Crema de leche, mantequilla, leche
fermentada, leche aromatizada, gelificada
o helada 330201 L1
02 Otros productos líquidos
01 — Lactosuero 33030302 LM
02 — Suero de mantequilla 33031402 LM
03 Quesos
01 — Quesos frescos 33041101 LM
02 — Quesos de pasta blanda 33041201 LM
03 — Quesos de pasta dura 33041301 LM04 — Quesos con un período de madu-
ración largo 330414 LM
04 Productos lácteos para untar 33041600000000
03 Otros productos a base de productos lácteos
(destinados al consumo humano)
01 — Ricotta 33090100000000
02 — Copos de leche 3309020000000003 — Otros productos 33099900000000
04 Productos a base de leche no destinados al
consumo humano (Directiva 92/118/CEE del
Consejo)
01 Líquidos
01 — Lactosuero líquido 33100101000000
02 — Suero de mantequilla líquido 33100102000000
03 — Otros productos líquidos 33100199000000
02 En polvo 331002 L2
Productos de la pesca destinados al consumo
humano
01 Pescado, hígados, huevas, lechazas
01 Peces vivos destinados directamente al
consumo humano
01 — Peces de especies sensibles, AIS,
SHV, NHI, VPC 320111 PI Y
02 — Peces de especies no sensibles 320199 PI N
02 Pescado entero o eviscerado, descabe-
zado o no, fresco, refrigerado o conge-
lado
01 — Refrigerado 320121 PI
02 — Congelado 320131 PI
03 Filetes, lonchas o pulpa de pescado
frescos, refrigerados o congelados
01 — Refrigerado 320122 PI02 — Congelado 320132 PI
04 Filetes de pescados crudos, empanados o
en salsa y congelados 320135 PI
05 Pescado y filetes de pescado secos,
salados o no 320140 PI
06 Pescado y filetes de pescado sin secar,
salados o en salmuera 320150 PI
07 Pescado y filetes de pescado ahumados 320160 PI1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 13
▼M2
12 3
08 Conservas de pescado (índice de estabili-
zación Fo mayoro igual a 3,00) 320180 PI
09 Hígados, huevas o lechazas de pescado
01 — Frescos o refrigerados 320221 PI02 — Congelados 320231 PI
03 — Desecados, ahumados o no 320240 PI
04 — Salados o en salmuera, ahumados
o no 320250 PI
05 — Caviar (en recipientes herméticos) 3202950000000006 — Sucedáneos del caviar(en r eci-
pientes herméticos) 32029600000000
07 — Otras conservas o semiconservas
de hígados, huevas o lechazas de
pescado 320297 PI
02 Crustáceos
01 Crustáceos vivos destinados directamente
al consumo humano
01 — Crustáceos de especies sensibles 32101100000000
02 — Crustáceos de especies no sensi-
bles 321012 CR N
02 Crustáceos crudos enteros o en trozos
01 — Refrigerados 321021 CR
02 — Congelados 321031 CR
03 Crustáceos cocidos con caparazón
01 — Refrigerados 321023 CR
02 — Congelados 321033 CR
04 Crustáceos cocidos sin caparazón
01 — Refrigerados 321024 CR
02 — Congelados 321034 CR
05 Conservas de crustáceos 321080 CR
03 Moluscos
01 Moluscos vivos destinados directamente
al consumo humano
01 — Moluscos de especies sensibles 322011 MO Y
02 — Moluscos de especies no sensibles 322012 MO N
02 Moluscos crudos enteros
01 — Refrigerados 322021 MO
02 — Congelados 322031 MO
03 Moluscos crudos sin concha
01 — Refrigerados 322022 MO
02 — Congelados 322032 MO
04 Moluscos cocidos enteros
01 — Refrigerados 322023 MO
02 — Congelados 322033 MO
05 Moluscos cocidos sin concha
01 — Refrigerados 322024 MO
02 — Congelados 322034 MO
06 Moluscos secos, ahumados o no 322040 MO
07 Moluscos salados o marinados, ahumados
o no 322050 MO1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 14
▼M2
12 3
08 Conservas de moluscos 322080 MO
04 Otros invertebrados acuáticos
01 Otros invertebrados acuáticos vivos desti-
nados directamente al consumo humano 323011 AQ
02 Otros invertebrados acuáticos crudos,
enteros o en trozos
01 — Refrigerados 323021 AQ02 — Congelados 323031 AQ
03 Otros invertebrados acuáticos desecados,
ahumados o no 323040 AQ
04 Otros invertebrados acuáticos salados o
en salmuera, ahumados o no 323050 AQ
05 Otros invertebrados acuáticos en
conserva (índice de estabilización Fo
mayoro igual a 3) 323080 AQ
05 Otros productos de la pesca
01 Harinas, polvos y aglomerados en forma
de «pellets» aptos para la alimentación
humana
01 — De pescado 3201700000000002 — De crustáceos 3210700000000003 — De moluscos y de otros inverte-
brados acuáticos 32407000000000
02 Geles de proteínas de pescados (Surimi)
01 — Refrigerados 3201920000000002 — Congelados 32019300000000
03 Preparaciones culinarias cocidas o preco-
cidas
01 — De pescados refrigerados 320126 PI
02 — De pescados congelados 320136 PI
03 — De crustáceos refrigerados 321026 CR04 — De crustáceos congelados 321036 CR05 — De moluscos refrigerados 322026 MO06 — De moluscos congelados 322036 MO07 — Mixtas refrigeradas 3240260000000008 — Mixtas congeladas 32403600000000
04 Extractos y jugos
01 — De pescados 3201940000000002 — De crustáceos 3210940000000003 — De moluscos 3220940000000004 — De otros invertebrados acuáticos 32309400000000
Huevosdeconsumo.Ovoproductos.Productos
apícolas
01 Huevos de consumo
01 — De gallina 34010100000000
02 — De otras especies 34010900000000
02 Ovoproductos tratados térmicamente
01 — Presentados en forma líquida 3402010000000002 — Presentados en forma seca 3402020000000003 — Presentados en forma coagulada 340203000000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 15
▼M2
12 3
04 — Presentados en forma cristalizada 34020400000000
03 Ovoproductos no tratados térmicamente 3403010000000004 Productos apícolas
01 Destinados a la alimentación humana 390401 HO A02 Destinados a serutilizados exclusiva-
mente en apicultura 390402 HO
03 Destinados a utilización industrial 390403 HO
Caracolesyancasderana01 Caracoles
01 — Vivos 39220101000000
02 — Refrigerados o congelados 3922010200000003 — En conserva (tratamiento térmico con
un índice de estabilización Fo mayor
o igual a 3,00) 39220103000000
02 Otros gasterópodos terrestres
01 — Vivos 39229901000000
02 — Refrigerados o congelados 3922990200000003 — En conserva (tratamiento térmico con
un índice de estabilización Fo mayor
o igual a 3,00) 39229903000000
03 Ancas de rana
01 — Refrigerados o congelados 39210200000000
02 — En conserva (tratamiento térmico con
un índice de estabilización Fo mayor
o igual a 3,00) 39210300000000
Pieles de ungulados, lana, pelos, crines,
cerdas, plumas o partes de pluma — Trofeos
decaza
01 Pieles en bruto (Directivas 64/433/CEE y 72/
462/CEE del Consejo)
01 — Pieles de bóvidos en bruto 4301010000000002 — Pieles de ovinos en bruto 4301020000000003 — Pieles de caprinos en bruto 43010300000000
04 — Pieles de porcinos en bruto 43010400000000
05 — Pieles de solípedos en bruto 4301050000000006 — Pieles de potros ungulados en bruto 43010900000000
02 Pieles tratadas (Directiva 92/118/CEE del
Consejo)
01 — Pieles de bóvidos 4302010000000002 — Pieles de ovinos 43020200000000
03 — Pieles de caprinos 43020300000000
04 — Pieles de porcinos 4302040000000005 — Pieles de solípedos 4302050000000006 — Pieles de otros ungulados 43020900000000
03 Lanas, pelos, crines y cerdas
01 En bruto, desecadas 440101 H1
02 Teñidos, cocidos o escaldados, o tratados 440201 H1
04 Plumas, plumón o partes de plumas1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 16
▼M2
12 3
01 En bruto, desecadas 45010000000000
02 Teñidas, cocidas o escaladas, o tratadas 45020000000000
05 Trofeos de caza
01 — No tratados 46010000000000
02 — Tratados 46020000000000
Huesos, cuernos, pezuñas y sus productos
(gelatinas),exceptoharinas
01 Huesos, cuernos, pezuñas y otras faneras
destinados a la alimentación humana o
animal
01 — De bovinos 48010100000000
02 — De ovinos-caprinos 48010200000000
03 — De porcinos 4801030000000004 — De otras especies 48010900000000
02 Productos a base de huesos, cuernos, pezuñas
y otras faneras destinados a la alimentación
humana o animal
01 — Gelatinas industriales 4801110000000002 — Otros productos 48011900000000
03 Huesos, cuernos, pezuñas o sus productos
para uso industrial
01 — Gelatinas industriales 4801210000000002 — Otros productos 48012900000000
Sangre, productos de la sangre y líquido
amniótico destinadosala industriafarmacéu-
tica o para usos técnicos, excepto para la
alimentaciónanimal—Agentespatógenos
01 Sangre y productos de la sangre de équidos
01 Destinados a la industria farmacéutica 490101 BL02 Destinados a otras industrias para usos
técnicos 490102 BL
02 Sangre y productos de la sangre de especies
distintas de los équidos
01 Destinados a la industria farmacéutica 490103 BL
02 Destinados a otras industrias para usos
técnicos 490104 BL
03 Agentes patógenos 49020000000000
Otros desechos animales: materias de alto
riesgo no tratadas -materias primas de bajo
riesgo para la industria farmacéutica, para
usostécnicosyparalaalimentaciónhumana
01 Materias de alto riesgo no tratadas
01 — Cadáveres de animales de granja
muertos, nacidos muertos, fetos,
placentas 48021001000000
02 — Cadáveres de animales de granja
muertos durante el transporte 48021002000000
03 — Otros cadáveres de animales 48021099000000
04 — Animales sacrificados por medidas de
lucha contra las enfermedades 480220010000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 17
▼M2
12 3
05 — Desechos de animales que en el sacri-
ficio presentan signos de enferme-
dades transmisibles 48022002000000
06 — Partes de animales sacrificados regu-
larmente y no presentados a la inspec-
ción (excepto pieles, cuernos,
pezuñas, lana, plumas y sangre) 48023001000000
07 — Carnes, pescados y productos de
origen animal deteriorados 48023002000000
08 — Carnes, pescados y productos impor-
tados de terceros países no conformes
con la legislación comunitaria 48023003000000
09 — Desechos animales y productos que
contengan residuos 48023004000000
10 — Pescados que presenten signos de
enfermedades transmisibles 48023005000000
02 Materias primas de bajo riesgo destinadas a
la fabricación de productos farmacéuticos,
excepto sangre y sus productos y líquidos
amnióticos
01 — Vísceras frescas de pescados 50010601000000
02 — Corazones 50010102 AN A03 — Intestinos 50010103 AN A
04 — Páncreas 50010104 AN A
05 — Bazos 50010105 AN A06 — Suprarrenales 50010106 AN A07 — Amígdalas 50010107 AN A
08 — Glándulas genitales 50010108 AN A
09 — Tiroides 50010109 AN A10 — Cerebros e hipófisis 50010410 AN A
11 — Líquido sinovial 50011011 AN A
12 — Bilis 50010112 AN A13 — Mucosas intestinales o jugos intesti-
nales 50011013 AN A
14 — Otros tejidos linfoides 50010114 AN A15 — Otros 50011099 AN A
03 Materias primas de bajo riesgo destinadas a
la fabricación de productos de uso tecnoló-
gico, excepto sangre y sus productos y
líquido amniótico
01 — De origen bovino 50020100000000
02 — De solípedos 5002020000000003 — De origen ovino o caprino 50020300000000
04 — De origen porcino 50020400000000
05 — De aves de corral 5002050000000006 — De pescados 5002060000000007 — Otros 50029900000000
04 Materias primas de bajo riesgo destinadas a
la fabricación de alimentos para animales de
compañía
01 Desechos animales procedentes de la
producción de carne fresca 5003 AN
02 De origen acuático1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 18
▼M2
12 3
01 — Pescados capturados para la fabri-
cación de harina 50030615000000
02 — Desechos y vísceras frescas de
pescado 50030601000000
Proteínas animales transformadas destinadas
o no a la alimentación animal (harinas y
chicharrones) — Alimentos para animales de
compañía
01 Proteínas animales de mamíferos destinadas
a la alimentación animal, transformada con
arreglo a los parámetros fijados en el anexo
de la Decisión 96/449/CE
01 — Harinas de carne 4701010100000002 — Harinas de sangre 4701010300000003 — Harinas de huesos 4701010400000004 — Harinas de cuernos 4701010500000005 — Harinas de pezuñas 4701010600000006 — Chicharrones desecados 4701010800000007 — Mezclas de estas harinas 47010199000000
02 Desechos animales transformados de
mamíferos no destinados a la alimentación
animal
01 — Harinas de carne 47010301 D4
02 — Harinas de sangre 47010303 D4
03 — Harinas de hueso 47010304 D404 — Harinas de cuernos 47010305 D405 — Harinas de pezuñas 47010306 D406 — Chicharrones desecados 47010308 D407 — Mezclas de estas harinas 47010399 D4
03 Proteínas animales transformadas no proce-
dentes de mamíferos y destinadas a la
alimentación animal
01 — Harinas de pescado 4701010200000002 — Harinas de desechos de aves de corral 4701010900000003 — Harinas de plumas 4701010700000004 — Mezclas de estas harinas y de otras
harinas 47010499000000
04 Alimentos para animales de compañía
01 — Congelados, no tratados térmicamente 4701020100000002 — En conserva (tratamiento térmico F o
≥3,00) 47010202000000
03 — Semisecos 4701020300000004 — Secos 4701020400000005 — Obtenidos a partir de pieles transfor-
madas 47010205000000
05 Proteínas animales transformadas de
mamíferos destinadas a la alimentación
animal, no incluidas en el punto 12-01
01 — Harinas de carne 4701050100000002 — Harinas de sangre 470105030000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 19
▼M3
▼M4
▼M4
12 3
03 — Harinas de hueso 47010504000000
04 — Chicharrones secos 4701050800000005 — Mezcla de estas harinas 47010599000000
Estiércolesparatratamientodelsuelo01 Productos transformados a base de estiércol 48150100000000
02 Estiércoles no transformados
01 — De aves de corral 4815020100000002 — De équidos 4815020200000003 — De otras especies 48150209000000
Pequeños envíos de productos destinados a
particulares — Productos «en mano» de
viajeros—Muestrascomerciales
01 Pequeños envíos de productos destinados a
particulares
01 Carne fresca de especies domésticas y de
caza, incluidos los despojos y a sangre
destinados al consumo humano 51010000000000
02 Productos a base de carne y otros
productos de origen animal destinados al
consumo humano 51020000000000
03 Leche líquida 5103000000000004 Productos a base de leche 5104000000000005 Productos de la pesca destinados al
consumo humano 51050000000000
06 Huevos de consumo. Ovoproductos.
Productos apícolas 51060000000000
07 Caracoles y ancas de rana 51070000000000
02 Productos «en mano» de viajeros
01 Carne fresca de especies domésticas y de
caza, incluidos los despojos y a sangre
destinados al consumo humano 52010000000000
02 Productos a base de carne y otros
productos de origen animal destinados al
consumo humano 52020000000000
03 Leche líquida 5203000000000004 Productos a base de leche 5204000000000005 Productos de la pesca destinados al
consumo humano 52050000000000
06 Huevos de consumo. Ovoproductos.
Productos apícolas 52060000000000
07 Caracoles y ancas de rana 52070000000000
03 Muestras comerciales
01 Carne fresca de especies domésticas y de
caza, incluidos los despojos y a sangre
destinados al consumo humano 53010000000000
02 Productos a base de carne y otros
productos de origen animal destinados al
consumo humano 53020000000000
03 Leche líquida 5303000000000004 Productos a base de leche 530400000000001993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 20
▼M2
▼M2
12 3
05 Productos de la pesca destinados al
consumo humano 53050000000000
06 Huevos de consumo. Ovoproductos.
Productos apícolas 53060000000000
07 Caracoles y ancas de rana 53070000000000
08 Pieles de ungulados, lana, pelos, crines,
cerdas, plumas o partes de pluma —
Trofeos de caza 53080000000000
09 Huesos, cuernos, pezuñas y sus productos
(gelatinas), excepto harinas 53090000000000
10 Sangre, prod. de la sangre y líquido
amniótico dest. a la industria farmacéu-
tica o para usos técnicos, excepto para la
alimentación animal — Agentes pató-
genos 53100000000000
11 Otros desechos animales: materias de alto
riesgo no tratadas — materias primas de
bajo riesgo para la industria farmacéu-
tica, para usos técnicos y para la alimen-
tación animal 53110000000000
12 Alimentos para animales de compañía —
Proteínas animales transformadas desti-
nadas a la alimentación animal (harinas
y chicharrones) 53120000000000
13 Estiércoles para tratamiento del suelo 53130000000000
Carnefresca destinadaaexposiciones,aestu-
diosparticularesoaanálisis
01 Carnes frescas destinadas a exposiciones 54000000000000
02 Carnes frescas destinadas a estudios particu-
lares o a análisis 55000000000000
Carne fresca y productos a base de carnedestinados exclusivamente al suministro de
organizacionesinternacionales
01 Carnes frescas 61000000000000
02 Productos a base de carnes 71000000000000
TÍTULOII
Complementosaladefinicióngeneralporlaadicióndelosgruposdeanimales,especiesytipos
deproductos.
A 0100 De origen bovino
A 0200 De solípedosA 0300 De origen porcinoA 0400 De origen ovino
A 0500 De origen caprino
0600 De aves de corral
A 9900 Otros
N 9100 Ascidias, tunicados, provecho, buñuelo de mar ( Ascidiacea )
N 9210 Erizos de mar ( Echinoidae )1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 21
▼M2
N 9999 Otros invertebrados acuáticos
0101 Passeriformes (por ejemplo, alondra, cuervo, gorrión, canario)
0201 Piciformes (por ejemplo, picamaderos, tucán)
0301 Coraciiformes (por ejemplo, cálao, abejaruco, martín pescador)
0401 Trogoniformes (por ejemplo, cúrúcú, trogón)
0501 Coliiformes (por ejemplo, coliú o ave ratón)
0601 Apodiformes (por ejemplo, colibrí, vencejo)
0701 Caprimulgiformes (por ejemplo, chotacabras, zumaya)
0801 Strigiformes (por ejemplo, lechuza, búho)
0901 Cuculiformes (por ejemplo, cuclillo)
1001 Psittaciformes (por ejemplo, loro, papagayo, cotorra)
1101 Columbiformes (distintas del palomo, por ejemplo, tórtola)
1201 Gruiformes (por ejemplo, grulla)
1301 Charadriiformes (por ejemplo, gaviota, pingüino)
1401 Galliformes (distintas de las aves de corral, por ejemplo, pavo real)
1501 Falconiformes (por ejemplo, águila, halcón, buitre)
1601 Anseriformes (distintas del pato y ganso, por ejemplo, cisne)
1701 Ciconiiformes (por ejemplo, cigüeña, flamenco, garza, ibis,
marabú)
1801 Pelicaniformes (por ejemplo, pelícano, cormorán)
1901 Procellariiformes (por ejemplo, albatros, petrel)
2001 Podicipediformes (por ejemplo, grebe)
2101 Gaviiformes (por ejemplo, somorgujo)
2201 Tinamiformes (por ejemplo, tinamú)
2301 Apterygiformes (por ejemplo, kiwi)
2401 Casuariformes (por ejemplo, casuario, emú)
2501 Rheiformes (por ejemplo, ñandú)
2601 Struthioniformes (distintas del avestruz)
2701 Sphenisciformes (por ejemplo, pájaro bobo)
0100 Sangre fresca entera0200 Suero
0300 Concentrado globular
0400 Líquido amniótico
9900 Otros productos1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 22
▼M2
0100 Gatos
0200 Perros
0300 Hiénidos (porejemplo, hiena)0400 Vivérridos (por ejemplo, mangosta, civeta o gato de algalia)0500 Mustélidos (porejemplo, visón, mar ta, tejón)
0600 Prociónidos (por ejemplo, mapache u oso lavador, panda)
0700 Úrsidos (por ejemplo, oso)
0100 Ballena0102 Delfín
0103 Otros cetáceos
0100 Camello
0101 Dromedario0102 Llama0103 Vicuña
0104 Otros camélidos
N 7010 Percebe ( Scalpellidae-Pollicipes cornucopia )
N 7020 Balanos, clacas ( Bananidae )
N 7110 Krill ( Euphausiidae )
N 7120 Camarones, langostinos ( Penaeidae )
N 7130 Camarones palemonidos ( Palaemonidae )
N 7140 Camarones crangónidos ( Crangonidae )
N 7199 Otros camarones
N 7200 Langostas ( Palinuridae )
N 7310 Cangrejos de río americanos ( Astacidae-Orconectes spp.)
N 7399 Otros cangrejos (otros Astacidae )
N 7410 Bogavante americano/europeo ( Nephropidae-Homarus spp.)
N 7420 Cigalas, magantos ( Nephropidae-Nephrops norvegicus )
N 7510 Bueyes de mar( Cancridae-Cancer spp.)
N 7599 Otros bueyesN 7900 Otros crustáceos
0100 Lanas de oveja
0200 Pelo de bóvido
0300 Pelo de tejón0400 Crines de équidos1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 23
▼M2
0500 Cerdas de porcino
0600 Cerdas de jabalíes
9900 Pelo de roedores y de otros animales
A 0100 MielA 0200 Cera
A 0300 Jalea real
A 0400 PolenA 0500 Productos a base de miel
0600 Propóleos
A 0700 Otros
0103 Hymenópteros: «abeja reina»
0203 Hymenópteros: abejas (enjambre)0209 Otros lepidópteros (por ejemplo, mariposa, crisálida, oruga)0303 Lepidópteros: gusanos de seda (bombix)
9903 Otros hymenópteros (por ejemplo, hormiga, avispa)
0100 Crema
0200 Mantequilla0300 Yogur
0400 Otras leches fermentadas
0500 Leche aromatizada0600 Leche gelificada o acidificada o postres de leche0700 Helados y cremas heladas
0100 Leche en polvo o polvo de leche0200 Productos compuestos en polvo a base de leche0300 Lactosuero y derivados en polvo0400 Suero de mantequilla y derivados en polvo
0500 Caseínas, caseinatos y otras fracciones proteicas
9900 Otros productos en polvo a base de leche
0100 Conejo0200 Conejo de campo o de monte0300 Liebre
0400 Otros lagomorfos
0100 De vaca
0200 De búfala1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 24
▼M2
0300 De oveja
0400 De cabra
0500 De camella0600 De yegua0700 Otra
0100 Canales enteras0200 Medias canales0300 Cuartos
0100 Medias canales troceadas (máximo 3 partes)
0200 Carne cortada
0300 Carne deshuesada0400 Carne en porciones de menos de 100 gramos0500 Carne picada a partir de la canal0600 Preparaciones de carne a partir de la canal
0700 Carne separada mecánicamente
0800 Grasas brutas comestibles
A 0100 CorazonesA 0200 Músculos diafragmáticos
A 0300 Músculos maseteros
A 0400 Carne picada de despojosA 0500 Preparaciones de carne de despojosA 0600 Lenguas
A 0700 Hígados enteros
A 0800 Hígados troceados
0900 Timos o mollejas
A 1000 Cerebros y otros tejidos nerviosos (médula espinal)
A 1200 Sangre
A 9900 Otros despojos
A 0100 Canales totalmente evisceradasA 0200 Canales parcialmente evisceradasA 0300 Canales de evisceración diferida
A 0400 Troceadas
A 0500 DeshuesadasA 0600 Preparaciones de carne1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 25
▼M2
A 0700 Carne separada mecánicamente
A 0800 Hígados de aves magras
0900 Hígados grasos1000 Mollejas
A 9900 Otros despojos
0100 Jamones deshuesados0200 Jamones no deshuesados0300 Paletas0400 Salchichones (incluidos los de mezcla)
A 0100 De solípedosA 0200 De bovinos
0300 De porcinos
A 0400 De ovinosA 0500 De caprinos
A 0600 De caza de pluma de criadero
A 0700 De jabalíes de criaderoA 0800 De otra caza de criaderoA 0900 De caza de pluma silvestre
A 1000 De jabalíes silvestres
A 1100 De otra caza silvestreA 1200 De avesA 1300 De conejos
A 1400 De otras especies
0100 Platos cocinados a base de carne
0200 Otros platos cocinados0300 Salchichas
9900 Otros productos a base de carne cocidos o precocidos
Y 0100 Ostra plana ( Ostreidae-Ostrea edulis )
N 8110 Gasterópodos marinos «orejas de mar» ( Haliotidae-Haliotis spp.)
N 8120 Gasterópodos marinos «bocina» ( Buccinidae-Buccinum undatum )
N 8130 Gasterópodos marinos «bígaros» ( Littorinidae-Littorina spp.)
N 8199 Otros gasterópodos marinos
N 8211 Ostión de Pacífico ( Ostreidae-Crassostrea gigas )
N 8299 Otras ostras (otros Ostreidae )1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 26
▼M2
N 8311 Conchas de peregrino, veneras ( Pectinidae-Pecten jacobeus )
N 8312 Vieiras o aviñeiras ( Pectinidae-Pecten maximus )
N 8319 Otros pectinidae del género Pecten spp.
N 8399 Otros Pectinidae
N 8410 Mejillones del género Mytilus spp.
N 8499 Otros mejillones (otros Mytilidae )
N 8510 Jibia, sepia común ( Sepiidae )
N 8520 Globito ( Sepiolidae )
N 8530 Calamares ( Loliginidae )
N 8540 Pota europea ( Ommastrephidae )
N 8550 Pulpitos, pulpos ( Octopodidae )
N 8900 Otros moluscos
0101 Elefante africano0201 Elefante asiático
0101 Rinocerótidos0201 Tapíridos
Y 0400 Truchas ( Salmo, gairdneri ), SHV, NHI
Y 0401 Carpas ( Cyprinus carpio ), VPC
Y 0402 Pez rojo, pez dorado ( Carassius auratus ), VPC
Y 0403 Carpín ( Carassius carassius ), VPC
Y 0404 Carpa china ( Ctenopharyngodon idella ), VPC
Y 0405 Carpa plateada ( Hypophthalmichtys molitrix ), VPC
Y 0406 Carpa cabezona ( Hypophthalmichtys nobilis ), VPC
Y 0407 Cacho ( Leuciscus idus ), VPC
Y 0408 Tenca ( Tinca tinca ), VPC
Y 0409 Bermejuela ( Rutilus rutilus ), VPC
Y 0410 Escadinio ( Scardinius erythrophthalmus ), VPC
Y 0500 Otros salmónidos, VHS, IHNY 0600 Salmones ( Salmo salar ), AIS, SHV, NHI
Y 0700 Timalo ( Thymallus thymallus ), VPC
Y 0701 Siluro ( Silurus glanis ), VPC
Y 0800 Coregono ( Coregonus spp.), SHV, NHI
Y 0900 Lucios ( Esox lucius ), SHV, NHI, VPC
N 0999 Otros pescados de agua dulce1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 27
▼M2
N 1000 Fletanos ( Reinhardtius spp.-Hippoglossus spp.)
N 1100 Sollas ( Pleuronectes platessa )
N 1200 Lenguados ( Solea spp.)
Y 1901 Rodaballo ( Scophthalmus maximus ), SHV
N 1999 Otros pescados planos
N 2000 Atunes blancos o bonitos ( Thunnus alalunga )
N 2100 Atunes de aleta amarilla ( Thunnus alhacares )
N 2200 Listados o bonitos de vientre rayado ( Euthynnus pelamis )
N 2999 Otros pescados del género Thunnus yEuthynnus
N 3000 Arenques ( Clupea spp.)
N 3100 Bacalaos ( Gadus spp.)
N 3200 Sardinas, sardinetas y espadines ( Sardina ssp.-Sardinella spp.-
Sprattus )
N 3300 Eglefinos ( Melanogrammus aeglefinus )
N 3400 Carboneros ( Pollachius virens )
N 3500 Caballas ( Scomber spp.)
N 3600 Tiburones (todas las especies)
N 3700 Rayas ( Rajaspp.)
N 4000 Esturión ( Acipenser spp.)
N 4100 Anguilas ( Anguilla spp.)
N 4200 Perro del norte ( Anarhichas lupus )
N 4300 Lubinas ( Dicentrarchus spp.)
N 4400 Merlanes ( Merlangus merlangus )
N 4500 Bacaladillas ( Gadus poutassou )
N 4600 Marucas ( Molva spp.)
N 4700 Abadejos de Alaska y amarillos ( Theragra chalcogramma-Polla-
chius)
N 4800 Marlin ( Makaira spp.)
N 5000 Pailona ( Centroscymnes coelolepsis )
N 5100 Anchoas ( Engraulis spp.)
N 5200 Doradas de mar ( Dentex dentex-Pagellus spp.)
N 5300 Merluzas ( Merluccius spp.)
N 5400 Japutas ( Brama spp.)
N 5500 Rapes ( Lophius spp.)
N 5600 Pescados de las especies Orcynopsis unicolor1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 28
▼M2
N 5700 Gallinetas nórdicas ( Sebastes spp.)
N 5800 Pescados de las especies Boreogadus saida
N 6000 Espadilla ( Lepidopus caudatus-Aphanopus carbo )
N 6100 Pesca espada ( Xiphias gladius )
N 6200 Jureles ( Caranx trachurus-Trachurus )
N 6300 Pescados venenosos (artículo 5 de la Directiva 91/493/CEE del
Consejo)
N 6900 Otros pescados
0101 Phocidae (porejemplo, focas)
0201 Odobenidae (porejemplo, mor sa)
0301 Otaridae (porejemplo, otar ias)
0100 Gallinas
0200 Pavos
0300 Pintadas
0400 Patos
0500 Ocas
A 0600 Codornices
0700 Palomas
A 0800 Faisanes
A 0900 Perdices
A 1000 Aves corredoras (ratites)
0100 Saurios (por ejemplo, serpiente)0200 Saurios (por ejemplo, lagarto)
0300 Crocodriloideos (por ejemplo, cocodrilo, aligátor)
0400 Testudos quelonios (torduga de mar)
0500 Otros testudos
0100 Cavidae (porejemplo, cobayo o conejillo de Indias)
0200 Hystricidae (porejemplo, puer co espín)
0300 Muridae (por ejemplo, rata, ratón)
0400 Cricetidae (porejemplo, hámster )
0500 Castoridae (porejemplo, castor )
0600 Chinchillidae (porejemplo, chinchilla)
0700 Sciuridae (por ejemplo, ardilla, marmota)
9900 Otros roedores1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 29
▼M2
0101 Bos bovis
0105 Otros bóvidos
0201 Antílope0205 Reno, caribú0301 Jirafa
0401 Gamo
0405 Otros cérvidos0501 Otros rumiantes
0101 Hipopotámidos
0201 Otros suinos
0301 Jabalí
TÍTULOIII
Lista de los destinos posibles para animales vivos, esperma, óvulos, embriones y productos de
origenanimal
01 Destinados a un zoo
02 Destinados a organismos, institutos o centros autorizados03 De cría o repoblación04 Que acompañan a los circos o a las ferias
01 Destinados a un zoo02 Destinados a organismos, institutos o centros autorizados03 De cría
02 Destinados a organismos, institutos o centros autorizados
03 De cría
01 No destinados a la alimentación animal — Destinados únicamente a la incine-
ración o a ser utilizados como combustible
02 No destinados a la alimentación animal — Destinados únicamente a la trans-
formación1993D0070 — ES — 13.12.1999 — 004.001 — 30
▼M3
▼M2
▼M3