1989D0077 — ES — 21.12.1990 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29dediciembrede1988
porlaqueseautorizaalaRepúblicaFederaldeAlemaniaalimitarlacomercialización desemi-
llasdedeterminadasvariedadesdeespeciesdeplantasagrícolas
(Eltextoenlenguaalemanaeselúnicoauténtico)
(89/77/CEE)
(DO L 30 de 1.2.1989, p. 72)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 89/422/CEE de la Comisión de 23 de junio de 1989 L 193 43 8.7.1989
►M2Decisión 91/37/CEE de la Comisión de 20 de diciembre de 1990 L 18 19 24.1.1991
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de29dediciembrede1988
porlaqueseautorizaalaRepúblicaFederaldeAlemaniaalimitar
la comercialización de semillas de determinadas variedades de
especiesdeplantasagrícolas
(Eltextoenlenguaalemanaeselúnicoauténtico)
(89/77/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 70/457/CEE del Consejo, de 29 de septiembre de
1970, relativa al catálogo común de las variedades de especies deplantas agrícolas (
1), cuya última modificación la constituye la Directiva
88/380/CEE (2), y, en particular, los apartados 2, 3 y 7 de su artículo
15,
Vista la solicitud presentada por la República Federal de Alemania,
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1
del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE, las semillas o plantonespertenecientes a las variedades de especies de plantas agrícolas quehayan sido admitidas oficialmente durante 1986 en, al menos, uno delos Estados miembros y que cumplan, por otra parte, las condicionesestablecidas en esa misma Directiva no se verán sometidas en la
Comunidad a ninguna restricción de comercialización relativa a la
variedad a partir del 31 de diciembre de 1988;
Considerando que esta disposición debe aplicarse también a las semi-
llas de ciertas especies de plantas agrícolas pertenecientes avariedades que antes del 1 de enero de 1987 fueron admitidas oficial-mente en Portugal de acuerdo con lo dispuesto en la Decisión 89/78/
CEE de la Comisión, de 29 de diciembre de 1988, por la que se libe-
ralizan los intercambios de semillas de determinadas especies deplantas agrícolas entre Portugal y otros Estados miembros (
3);
Considerando, no obstante, que el apartado 2 del artículo 15 de la
Directiva 70/457/CEE establece para los casos contemplados en elapartado 3 del mismo artículo que, previa solicitud por su parte, los
Estados miembros podrán ser autorizados a prohibir la comercializa-
ción de las semillas y plantones de determinadas variedades,
Considerando que la República Federal de Alemania ha solicitado esa
autorización para un determinado número de variedades de distintasespecies, incluidas algunas de las que se consideran oficialmente admi-tidas en Portugal;
Considerando que en la República Federal de Alemania se han inspec-
cionado oficialmente cultivos de las variedades Ellire (ballico italiano)
y Aurora(ballico perenne);
Considerando que los resultados de esas inspecciones han permitido
observar que, con arreglo a las normas nacionales que regulan la admi-sión de variedades en la República Federal de Alemania y se aplican enel marco de las disposiciones comunitarias vigentes, la variedad Ellire
no se diferencia en ese país de otra variedad admitida en dichas dispo-
siciones [primer caso de la letra a) del apartado 3 del artículo 15 de laDirectiva 70/457/CEE];
Considerando que el examen de este caso ha planteado ciertas dudas
sobre el modo de apreciar la distinción realizada en el Estado miembrode la inscripción de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 delartículo 12 bisde la citada Directiva; que estas dudas deben despejarse;1989D0077 — ES — 21.12.1990 — 002.001 — 2
(1)D O noL 225 de 12. 10. 1970, p. 1.
(2)D O noL 187 de 16. 7. 1988, p. 31.
(3) Véase la página 75 del presente Diario Oficial.
▼B
Considerando que la Comisión se halla actualmente examinando con
detalle la solicitud con relación a la variedad Aurora;
Considerando que es imposible solventar esas dudas y completar este
examen antes de que expire el plazo establecido en el apartado 1 delartículo 15 de la Directiva 70/457/CEE;
Considerando, por tanto, que es conveniente que en la República
Federal de Alemania se prorrogue dicho plazo durante el tiempo nece-sario para aclarar las dudas y finalizar el examen en relación con esasdos variedades (apartado 7 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE);
Considerando que la variedad de avena considerada es de tipo invernal;
que las variedades de maíz consideradas poseen un índice FAO (Orga-nización para la Alimentación y la Agricultura) de clases de madurezsuperior a 350; que resulta notorio que las variedades invernales deavena y las variedades de maíz con un índice FAO de clases demadurez superior a 350 no reúnen actualmente las condiciones necesa-
rias para ser cultivadas en la República Federal de Alemania [segundo
caso de la letra c) del apartado 3 del artículo 15 de la Directiva 70/457/CEE];
Considerando, por consiguiente, que debe aceptarse plenamente la soli-
citud presentada por la República Federal de Alemania para el conjunto
de estas variedades;
Considerando que las disposiciones previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones
agrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza a la República Federal de Alemania a prohibir en todo su
territorio la comercialización de semillas de las variedades que, publi-cadas en el catálogo común de variedades de especies de plantasagrícolas de 1989, se enumeran a continuación:
Cereales
1. Avena sativa L.
2. Zea mays L.
Adour590
Adour650
AE 664Agus
Agus LG 26-61
Airone
Alba
Alceo
AlispotAmboAmbra
AngelicoAppio
Ascot
Attila
Bionica
CA-8671989D0077 — ES — 21.12.1990 — 002.001 — 3
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M1
▼B
▼B
CA-949
Capital
Cargisun
Carla
Chicago
Claudio
CountryCres
Dayton
Dekalb XL 351
Derek
Diana
DK 524
DK 528
Dorothy
Egeo (Wx)
Ennio
Estrela
Ettore
Explorer G-4621
Freedom
Frida (Wx)
Fucedro G-4630Funk's G 4449
G 4673
G 4733
G 4740 A
Granja
Help
Indianapolis
Kathy
Lambro
Las Vegas
LG 60
LG 61
LG 2771
Liberty
Lico
Logos
Manlio
Menfi
Michelangelo
Model
Monteverde
Morfeo (Wx)
NC 6190
Neva
New Orleans
Nisida
Noce
Nova 2000
PGI-949Primo
Prisma G-4730
PX 6101989D0077 — ES — 21.12.1990 — 002.001 — 4
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M1
▼B
▼M2
▼B
▼M2
▼B
▼B
Quetzal
RemoRockerG-4686
Ronodur
RonolacRX 9581SagittarioSNH-731
SNH-741
SpartaSpazioSteveTartaroTchalco
Tebe
TenderTirsoTohumTony
Urano
ValbomValeriaValeria PR-3540Velox G-4579
Virax G-4754
Volga PR-3475
Artículo 2
La autorización contemplada en el artículo 1 se retirará desde el
momento en que se compruebe que han dejado de cumplirse las condi-ciones de su concesión.
Artículo 3
La República Federal de Alemania comunicará a la Comisión y a los
demás Estados miembros la fecha a partir de la cual utilizará la auto-rización contemplada en el artículo 1 así como las formas en que hará
uso de la misma.
Artículo 4
El plazo establecido en el apartado 1 del artículo 15 de la Directiva 70/
457/CEE queda prorrogado en la República Federal de Alemania desde
el 31 de diciembre de 1988 hasta el 31 de marzo de 1989 para lasvariedades siguientes:
Plantas forrajeras
Lolium multiflorum Lam.
EllireLolium perenne L.
Aurora
Artículo 5
El destinatario de la presente Decisión será la República Federal de
Alemania.1989D0077 — ES — 21.12.1990 — 002.001 — 5
▼M1
▼B