1992R1726 — ES — 01.07.2001 — 005.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No1726/92 DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 1992
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de abastecimiento específico de
productos de los sectores de los huevos y de la carne de aves de corral de las Azores y Madeira
(DO L 179 de 1.7.1992, p. 99)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no3714/92 de la Comisión de 22 de diciembre de 1992 L 378 23 23.12.1992
►M2Reglamento (CEE) no1729/93 de la Comisión de 30 de junio de 1993 L 160 6 1.7.1993
►M3Reglamento (CE) no1593/94 de la Comisión de 30 de junio de 1994 L 167 27 1.7.1994
►M4Reglamento (CE) no2486/94 de la Comisión de 14 de octubre de 1994 L 265 10 15.10.1994
►M5Reglamento (CE) no1609/95 de la Comisión de 3 de julio de 1995 L 153 19 4.7.1995
►M6Reglamento (CE) no1174/96 de la Comisión de 27 de junio de 1996 L 155 22 28.6.1996
►M7Reglamento (CE) no1262/97 de la Comisión de 1 de julio de 1997 L 174 17 2.7.1997
►M8Reglamento (CE) no2342/97 de la Comisión de 26 de noviembre de 1997 L 324 30 27.11.1997
►M9Reglamento (CE) no1393/98 de la Comisión de 30 de junio de 1998 L 187 35 1.7.1998
►M10Reglamento (CE) no1617/98 de la Comisión de 24 de julio de 1998 L 209 33 25.7.1998
►M11Reglamento (CE) no1279/1999 de la Comisión de 18 de junio de 1999 L 153 35 19.6.1999
►M12Reglamento (CE) no1304/2000 de la Comisión de 21 de junio de 2000 L 148 13 22.6.2000
►M13Reglamento (CE) no1317/2001 de la Comisión de 29 de junio de 2001 L 177 39 30.6.2001
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán
entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y
Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
▼B
REGLAMENTO (CEE) No1726/92 DE LA COMISIÓN
de 30 de junio de 1992
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen
de abastecimiento específico de productos de los sectores de los
huevos y de la carne de aves de corral de las Azores y Madeira
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1600/92 del Consejo, de 15 de junio de
1992, sobre medidas especiales relativas a determinados productosagrícolas en favor de las Azores y Madeira(
1) y, en particular, su artículo
10,
Considerando que, en aplicación del artículo 4 del Reglamento (CEE) no
1600/92, procede determinar, para el sector de los huevos y el de la
carne de aves de corral y la campaña de comercialización de 1992/93,las cantidades de material de reproducción originarias de la Comunidad
por las que se concederáuna ayuda tendente al desarrollo del potencial
productivo de las Azores y Madeira;
Considerando que conviene fijar los importes de las ayudas antes
citadas, destinadas al suministro a las Azores y Madeira de huevos paraincubar y de pollitos de reproducción originarios del resto de laComunidad; que, para fijar esas ayudas, se deben tener en cuenta loscostes de abastecimiento a partir del mercado mundial, las condicionesderivadas de la situación geográfica de las Azores y Madeira y la base
de los precios de exportación a terceros países de los animales y
productos considerados;
Considerando que las disposiciones comunes de aplicación del régimen
de abastecimiento de determinados productos agrícolas de las Azores y
Madeira se establecieron en el Reglamento (CEE) n
o1696/92 de la
Comisión(2); que conviene adoptar disposiciones adicionales acordes
con las prácticas comerciales vigentes en el sector de los huevos y de lacarne de aves de corral por lo que se refiere al plazo de validez de los
certificados de ayuda y al importe de las fianzas que garantizan el
cumplimiento de las obligaciones por parte de los operadoreseconómicos;
Considerando que, para la buena gestión administrativa del régimen de
abastecimiento, conviene fijar un calendario para la presentación de lassolicitudes de certificado y un plazo de reflexión para la expedición delos mismos;
Considerando que, en aplicación del Reglamento (CEE) n
o1600/92, el
régimen de abastecimiento entraráen vigor el 1 de julio de 1992; que esoportuno establecer que las disposiciones de aplicación entren en vigoren la misma fecha;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de los huevos y de la carne deaves de corral,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
En el Anexo se fija la ayuda establecida en el apartado 1 del artículo 4
del Reglamento (CEE) no1600/92 para el suministro a las Azores y
Madeira de material de reproducción de gallos y gallinas originario de la
Comunidad así como el número de pollitos y huevos para incubar por elque se concederála misma, de manera que se mantiene la parte del1992R1726 — ES — 01.07.2001 — 005.001 — 2
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 1.
(2) Véase la página 6 del presente Diario Oficial.▼M2
▼M2
abastecimiento correspondiente a la Comunidad y se tienen en cuenta las
corrientes comerciales tradicionales.
Artículo 2
Portugal nombraráa la autoridad competente encargada de:
a) la expedición del certificado de ayuda contemplado en el apartado 1
del artículo 4 del Reglamento (CEE) no1696/92;
b) el pago de la ayuda a los operadores económicos.
Artículo 3
Serán de aplicación las disposiciones del Reglamento (CEE) no1696/92.
Artículo 4
1. Las solicitudes de certificado se presentarán a la autoridad
competente dentro de los cinco primeros días hábiles de cada mes.Únicamente se aceptarán las solicitudes de certificado cuando:
a) no sobrepasen la cantidad máxima disponible para cada grupo de
productos publicada por Portugal;
b) antes de que finalice el plazo previsto para la presentación de las
solicitudes de certificado, se aporte la prueba de que el interesado hadepositado una garantía de 2 ecus por cada 100 unidades.
2. Los certificados se expedirán el décimo día hábil de cada mes.
Artículo 5
Los certificados de ayuda serán válidos hasta el último día del segundo
mes siguiente al de su expedición.
Artículo 6
Las ayudas previstas en el artículo 1 se harán efectivas por las
cantidades realmente suministradas.
Artículo 7
El importe de la ayuda contemplada en el artículo 1 se modificarácada
vez que la situación del mercado lo requiera.
Artículo 8
El presente Reglamento entraráen vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento seráobligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1992R1726 — ES — 01.07.2001 — 005.001 — 3
▼B
▼M13
ANEXO
PARTE 1
Suministro a las Azores de material de reproducción originario de la Comunidad en el período
comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2001
(en EUR/100 unidades)
Código NC Designación de la mercancía Cantidad Ayuda
ex 0105 11 Pollitos de multiplicación o de reproduc-
ción (1) 10 000 13
ex 0407 00 19 Huevos para incubar destinados a la
producción de pollitos de multiplicación o
de reproducción (1) 50 000 3,60
(1) Según la definición incluida en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no2782/75 del Consejo (DO L 282 de
1.11.1975, p. 100).
PARTE 2
Suministro a Madeira de material de reproducción originario de la Comunidad en el período
comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2001
(en EUR/100 unidades)
Código NC Designación de la mercancía Cantidad Ayuda
ex 0105 11 Pollitos de multiplicación o de reproduc-
ción (1) 20 000 5
ex 0407 00 19 Huevos para incubar destinados a la
producción de pollitos de multiplicación o
de reproducción (1) 0 3,60
(1) Según la definición que figura en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no2782/75.1992R1726 — ES — 01.07.2001 — 005.001 — 4