2001R1121 — ES — 26.02.2002 — 002.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

REGLAMENTO (CE) No 1121/2001 DE LA COMISIÓN

de 7 de junio de 2001

por el que se fijan los coeficientes de adaptación que deben aplicarse a la cantidad de referencia de cada operador tradicional en el marco de los contingentes arancelarios de importación de plátanos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo, de 13 de febrero de 1993, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del plátano ( 1 ), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 216/2001 ( 2 ), Visto el Reglamento (CE) no 896/2001 de la Comisión, de 7 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 404/93 del Consejo en lo relativo al régimen de importación de plátanos en la Comunidad ( 3 ) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Considerando lo siguiente: (1) En aplicación del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 896/2001, la Comisión, atendiendo a las cantidades disponibles de los contingentes arancelarios A/B y C y a las cantidades de referencia totales comunicadas por los Estados miembros y determinadas respectivamente para los operadores tradicionales A/B y C, de conformidad con las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 4 de dicho Reglamento, debe fijar, si procede, un coeficiente de adaptación que se aplicará a la cantidad de referencia de cada operador. (2) Según las comunicaciones efectuadas por los Estados miembros en aplicación del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 896/2001, el total de las cantidades de referencia asciende a 1 964 154 toneladas para todos los operadores tradicionales A/B y a 725 180 toneladas para todos los operadores tradicionales C. Por consiguiente, procede determinar un coeficiente de adaptación que se aplicará a la cantidad de referencia de cada operador de cada una de las dos categorías de operadores tradicionales. (3) Es conveniente recordar que, en el segundo semestre de 2001, la cantidad de referencia del operador tradicional está sujeta a la aplicación de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 28 del Reglamento (CE) no 896/2001. (4) Las disposiciones del presente Reglamento deben entrar en vigor inmediatamente, habida cuenta de los plazos fijados por el Reglamento (CE) no 896/2001. (5) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del plátano. Considerando lo siguiente: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

▼M2

Artículo 1

En el marco de los contingentes arancelarios A/B y C que establece el artículo 18 del Reglamento (CEE) no 404/93, el coeficiente de adaptación previsto en el apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 896/2001 será de:



— 1,12108 para cada operador tradicional A/B, y — 0,93147 para cada operador tradicional C.

A más tardar el 28 de febrero de 2002, las autoridades competentes de los Estados miembros notificarán a los operadores interesados las cantidades de referencia que les correspondan tras aplicarse el coeficiente dispuesto en el presente artículo.

▼B

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

( 1 ) DO L 47 de 25.2.1993, p. 1.

( 2 ) DO L 31 de 2.2.2001, p. 2.

( 3 ) DO L 126 de 8.5.2001, p. 6.