1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
relativaalacodificacióndelmensajeANIMO
(93/70/CEE)
(DOL25de2.2.1993,p.34)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión94/295/CEdelaComisiónde21demarzode1994 L130 43 25.5.1994
►M2Decisión97/628/CEdelaComisiónde28dejuliode1997 L261 1 23.9.1997
►M3Decisión98/168/CEdelaComisiónde17defebrerode1998 L62 37 3.3.1998
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de21dediciembrede1992
relativaalacodificacióndelmensajeANIMO
(93/70/CEE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990,
relativaaloscontrolesveterinariosyzootécnicosaplicablesalosinter-cambiosintracomunitariosdedeterminadosanimalesvivosyproductos
convistasalarealizacióndelmercadointerior(
1),cuyaúltimamodifi-
cación la constituye la Directiva 92/65/CEE(2), y, en particular, el
apartado3desuartículo20,
Considerando que,conelfindeasegurar elfuncionamiento delared,
la Comisión ha adoptado la Decisión 91/637/CEE, de 3 de diciembrede 1991, por la que se establece el modelo de los mensajes que setransmitanporlaredinformatizadaANIMO(
3);
Considerando que para permitir una rápida comprensión del mensaje
ANIMO y proteger eficazmente la salud animal, es conveniente
precisar lacodificación queseutiliza paralasmercancías previstasenelpunto4delAnexodelaDecisión91/637/CEE;
Considerando que el hecho de hacer figurar un cierto número de
animales vivos o de productos en la codificación prevista por lapresente Decisión no implica la obligación de enviar un mensaje a
travésdelaredinformatizadaANIMO;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
Loscódigosqueseutilizaránparalasmercancíasprevistasenelprimer
guióndelpunto4delAnexodelaDecisión91/637/CEEsedefinenenelAnexodelapresenteDecisión.
Artículo 2
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—2
(1)D OnoL224de18.8.1990,p.29.
(2)D OnoL268de14.9.1992,p.54.
(3)D OnoL343de13.12.1991,p.46.
▼M2
ANEXO
CadacódigoANIMOestarácompuestoporelcódigoquefiguraenlacolumna1deltítuloI,comple-
tado, en su caso, por los códigos que figuran en los títulos II y III cuyas referencias se indican,
respectivamente,enlascolumnas2y3deltítuloI.
TÍTULOI
Definición general de los animales vivos, esperma, óvulos, y embriones y productos de origen
animalquefiguranenelficherodelsistemaANIMO.
I.1 ANIMALESVIVOS
12 3
Équidos
01 Movimientointracomunitariodeéquidos
01 Équidosregistrados 21010109000000
02 Équidosnoregistrados 21010900000000
03 Caballos registrados de admisión
temporal 21010110000000
02 Tránsitodeéquidos 21010900010000
03 Importacióndeéquidos
01 Équidosregistrados
01 Caballosregistrados 21010109010000
02 Otroséquidosregistrados 21010109020000
02 Équidosdecrianzaoderenta 21010101000000
03 Équidosdeabasto
01 Directamenteaunmatadero 21010102000000
02 Llevados a un mercado o centro de
clasificación 21010102010000
04 Admisióntemporaldecaballosregistrados 2101011001000005 Reintroduccióndecaballosregistrados 21010109030000
Bovinos (incluido Bison bison y Bubalus
bubalus)
01 Ternerosdemenosde15días 21020100000000
02 Bovinosdeproducciónydereproducción 21020200000000
03 Bovinosderenta 2102040000000004 Bovinosdeabasto 2102030000000005 Otrosbovinos 21020900000000
Ovinosycaprinos
01 Ovinosdereproducciónodecría 21030200000000
02 Ovinosdeengorde 2103010000000003 Ovinosdeabasto 21030300000000
04 Caprinosdereproducciónodecría 21040200000000
05 Caprinosdeengorde 2104010000000006 Caprinosdeabasto 210403000000001993D0070—ES—18.02.1998—003.001—3
▼M2
12 3
Porcinos
01 Porcinosdereproducciónodecría 21050200000000
02 Porcinosderenta 21050100000000
03 Porcinosdeabasto 21050300000000
Avesdecorral
01 Enlotede20unidadesymás
01 Pollitosdeundíadevida 22010900000000
02 Avesdereproducciónyderenta 22020900000000
03 Aves de reconstitución y existencias de
caza 22040900000000
04 Avesparamatadero 22030900000000
02 Enlotedemenosde20unidades 22090900000000
Huevosparaincubar
01 Enlotede20unidadesymás 41010100000000
02 Enlotedemenosde20unidades 41010200000000
Pecesvivosdestinadosalacríaoalarepobla-
ción
01 Especiesdepecessensibles,AIS,SHV,NHI,
VPC 23040109 PIY
02 Otrasespeciesdepeces 230402 PIN
Crustáceosdestinadosalacríaoalarepobla-
ción
01 Especiesdecrustáceossensibles 23040309000000
02 Otrasespeciesdecrustáceos 230404 CRN
Moluscos destinados a la cría o a la repobla-
ción
01 Especies de moluscos sensibles, Bonamia
ostrea, Marteila perfringens 23040509 MOY
02 Otrasespeciesdemoluscos 230406 MON
Otros invertebrados acuáticos destinados a la
críaoalarepoblación 230407 AQ
Huevosogametosdepecesvivosdestinadosa
lacríaoalarepoblación
01 Huevos o gametos de especies sensibles,
AIS,SHV,NHI,VPC 230601 PIY
02 Huevosogametosdeotrasespecies 230609 PIN
Otrosmamíferos
01 Primates(simiosylemúridos) 1101 D1
02 Artiodáctilos,rumiantes
01Bos bovis 11030101 D1
02 Otrosbovidos 11030191 D1
03 Antílope 11030102 D1
04 Reno,caribú 11030192 D11993D0070—ES—18.02.1998—003.001—4
▼M2
12 3
05 Jirafa 11030103 D1
06 Gamo 11030104 D107 Otroscérvidos 11030194 D108 Otrosrumiantes 11030105 D1
03 Artiodáctilos,camélidos
01 Camello 110302 D1
04 Artiodáctilos,suinos
01 Hipopotámidos 11030301 D102 Otrossuinos 11030302 D103 Jabalí 11030303 D1
05 Perissodáctilos
01 Rinocerótidos 110401 D1
02 Tapíridos 110402 D1
06 Sirénidos(porejemplo,dugong,manatí) 1105 D107Hyracoides(porejemplo,damán) 1106 D1
08 Proboscídeos
01 Elefanteafricano 110701 D102 Elefanteasiático 110702 D1
09 Tugulidentados(porejemplo,orictéropo) 110801 D110 Carnívoros
01 Gatos
01 Gatosdemenosde3meses 11090101 D1
02 Gatosde3mesesymás 11090102 D109 Otrosfelinos 11090109 D1
02 Perros
01 Perrosdemenosde3meses 11090201 D102 Perrosde3mesesymás 11090202 D109 Otroscánidos 11090209 D1
03 Hiénidos(porejemplo,hiena) 11090305 D104 Vivérridos(porejemplo,mangosta,civeta
ogatodealgalia) 11090301 D1
05 Mustélidos (por ejemplo, visón, marta,
tejón) 11090302 D1
06 Prociónidos(porejemplo,mapacheuoso
lavador,panda) 11090303 D1
07 Úrsidos(porejemplo,oso) 11090304 D1
11 Pinnípedos
01Phocidae(porejemplo,focas) 111001 D1
02Odobenidae(porejemplo,morsa) 111002 D1
03Otaridae(porejemplo,otarias) 111003 D1
12 Cetáceos 1111 D113 Roedores
01Cavidae(porejemplo,cobayaoconejillo
deIndias) 1112010101 D11993D0070—ES—18.02.1998—003.001—5
▼M2
12 3
02Hystricidae(porejemplo,puercoespín) 1112010199 D1
03Muridae(porejemplo,rata,ratón) 1112010201 D1
04Cricetidae(porejemplo,hámster) 1112010401 D1
05Castoridae(porejemplo,castor) 1112010501 D1
06Chinchillidae(porejemplo,chinchilla) 1112010601 D1
07Sciuridae(porejemplo,ardilla,marmota) 11120103 D1
99 Otrosroedores 1112010299 D1
14 Lagomorfos
01 Conejo 11120203 D102 Conejodecampoodemonte 11120202 D103 Liebre 1112020101 D104 Otroslagomorfos 1112020102 D1
15 Folídotos(porejemplo,pangolín) 1113 D116 Desdentados (por ejemplo, oso hormiguero,
perezosos,tatú) 1114 D1
17 Quirópteros(porejemplo,murciélago) 1115 D118 Insectívoros (por ejemplo, erizo, musaraña,
topo) 1116 D1
19 Dermópteros(porejemplo,galeopiteco) 1117 D120 Marsupiales (por ejemplo, canguro, koala,
zarigüeya,tilacino) 1118 D1
21 Monotremas (por ejemplo, equidna, ornito-
rrinco) 1119 D1
Otrasaves
01 Passeriformes (por ejemplo, alondra, cuervo,
gorrión,canario) 1201 D1
02 Piciformes(porejemplo,picamaderos,tucán) 1202 D103 Coraciiformes(porejemplo,cálao,abejaruco,
martínpescador) 1203 D1
04 Trogoniformes(porejemplo,cúrúcú,trogón) 1204 D105 Coliiformes(porejemplo,coliúoaveratón) 1205 D106 Apodiformes(porejemplo,colibrí,vencejo) 1206 D107 Caprimulgiformes (por ejemplo, chotacabras,
zumaya) 1207 D1
08 Strigiformes(porejemplo,lechuza,búho) 1208 D1
09 Cuculiformes(porejemplo,cuclillo) 1209 D110 Psittaciformes (por ejemplo, loro, papagayo,
cotorra) 1210 D1
11 Columbiformes (distintas del palomo, por
ejemplo,tórtola) 1211 D1
12 Gruiformes(porejemplo,grulla) 1212 D11993D0070—ES—18.02.1998—003.001—6
▼M2
12 3
13 Charadriiformes (por ejemplo, gaviota,
pingüino) 1213 D1
14 Galliformes (distintas de aves de corral, por
ejemplo,pavoreal) 1214 D1
15 Falconiformes (por ejemplo, águila, halcón,
buitre) 1215 D1
16 Anseriformes(distintasdelpatoyganso,por
ejemplo,cisne) 1216 D1
17 Ciconiiformes (por ejemplo, cigüeña,
flamenco,garza,ibis,marabú) 1217 D1
18 Pelicaniformes (por ejemplo, pelícano,
cormorán) 1218 D1
19 Procellariiformes (por ejemplo, albatros,
petrel) 1219 D1
20 Podicipediformes(porejemplo,grebe) 1220 D1
21 Gaviiformes(porejemplo,somorgujo) 1221 D122 Tinamiformes(porejemplo,tinamú) 1222 D123 Apterygiformes(porejemplo,kiwi) 1223 D124 Casuariformes(porejemplo,casuario,emú) 1224 D125 Rheiformes(porejemplo,ñandú) 1225 D126 Struthioniformes(distintasdelavestruz) 1226 D127 Sphenisciformes(porejemplo,pájarobobo) 1227 D1
Reptiles
01 Saurios(porejemplo,serpiente) 1302 D1
02 Saurios(porejemplo,lagarto) 1301 D103 Cocodriloideos (por ejemplo, cocodrilo,
aligátor) 1304 D1
04 Testudosquelonios(tortugademar) 130301 D105 Otrostestudos 130399 D1
Otrosanimales
01 Anfibios,anuros
01Ranidae(rana) 140101 D3
02 Otrosanuros(porejemplo,sapo) 140199 D3
02 Anfibios,urodelos
01 Urodelos (por ejemplo, tritón, sala-
mandra) 1402 D3
02 Otrosurodelos(porejemplo,ajolote) 1403 D3
03 Arácnidos (por ejemplo, escorpión, araña,
garrapata) 2402 D3
04 Hirudíneas(porejemplo,sanguijuela) 140501 D31993D0070—ES—18.02.1998—003.001—7
▼M2
12 3
05 Insectos
01 Hymenópteros:«abejareina» 240101 D3
02 Hymenópteros:abejas(enjambre) 240102 D3
03 Otros lepidópteros (por ejemplo, mari-
posa,crisálida,oruga) 240192 D3
04 Lepidópteros:gusanosdeseda(bombix) 240103 D3
99 Otros hymenópteros (por ejemplo,
hormiga,avispa) 240199 D3
I.2 ESPERMA-ÓVULOS-EMBRIONES
12 3
Semen,óvulos,embriones
01 Semendelaespeciebovina 46010100000000
02 Semendelaespecieporcina 46010200000000
03 Semendeotrasespecies
01 Equinos 46010901000000
02 Ovinos 46010902000000
03 Caprinos 4601090300000004 Otros 46010999 D2
04 Óvulosdelaespeciebovina 46020100000000
05 Óvulosdeotrasespecies
01 Porcinos 46020901000000
02 Equinos 46020902000000
03 Ovinos 46020903000000
04 Caprinos 46020904000000
05 Otros 46020999 D2
06 Embrionesdelaespeciebovina 46030100000000
07 Embrionesdeotrasespecies
01 Porcinos 46030901000000
02 Equinos 46030902000000
03 Ovinos 46030903000000
04 Caprinos 46030904000000
05 Otros 46030999 D2
I.3 PRODUCTOSDEORIGENANIMAL
12 3
Carnefrescadeespeciesdomésticasydecaza,
incluidoslosdespojosylasangredestinadosal
consumohumano
01 Carnefrescadesolípedos
01 Carneencanal 310101 M1
02 Carnetroceada 310103 M21993D0070—ES—18.02.1998—003.001—8
▼M2
12 3
03 Despojos 310102 M3A
02 Carnefrescadebovinos
01 Carneencanal 310201 M102 Carnetroceada 310203 M203 Despojos 310202 M3
03 Carnefrescadeporcinos
01 Carneencanal 310301 M1
02 Carnetroceada 310303 M203 Despojos 310302 M3A
04 Carnefrescadeovinos
01 Carneencanal 310401 M102 Carnetroceada 310403 M2
03 Despojos 310402 M3
05 Carnefrescadecaprinos
01 Carneencanal 310501 M102 Carnetroceada 310503 M203 Despojos 310502 M3A
06 Carnedecazadecriadero
01 Cazamenordepluma(decriadero) 311001 POA
02 Otracazamenordepluma(decriadero) 31100199 BI
03 Cazamayor(decriadero)—Rumiantes 31110102 RU04 Cazamayor(decriadero)—Suinos 31110101 SU05 Lagomorfos(decriadero) 31110104 LA
06 Otracazamayor(decriadero) 31110199000000
07 Carnedecazasilvestre
01 Cazamenordepluma(silvestre) 311002 POA02 Otracazamenordepluma(silvestre) 31100299 BI03 Cazamayor(silvestre)—Rumiantes 31110202 RU04 Cazamayor(silvestre)—Suinos 31110201 SU
05 Lagomorfos(silvestre) 31110204 LA
06 Otracazamayor(silvestre) 31110299000000
08 Carnefrescadeavesdecorral
01 Gallinasypollos 311201 M4A02 Pavos 311202 M4A03 Pintadas 311203 M4A
04 Patos 31120401 M4A
05 Ocas 31120402 M4
09 Carnedeconejodoméstico 3113000000000010 Otrascarnes
01 Demamíferosmarinos 3119010000000002 Dereptiles 311902 RE
03 Deinsectos 311903 IN
04 Otros 3119990000000005 Perissodáctilos 311905 PE1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—9
▼M2
12 3
06 Sirénidos(porejemplo,dugong,manatí) 31190600000000
07 Hyracoides(porejemplo,damán) 3119070000000008 Proboscídeos 311908 PB
09 Tugulidentados(porejemplo,orictéropo) 31190900000000
10 Carnívoros 311910 CA11 Pinnípedos 311911 PN12 Cetáceos 311912 CE
13 Roedores 311913 RO
14 Primates(simiosylemúridos) 3119140000000015 Folídotos(porejemplo,pangolín) 3119150000000016 Desdentados (por ejemplo, hormiguero,
perezosos,tatú) 31191600000000
17 Quirópteros(porejemplo,murciélago) 3119170000000018 Insectívoros (por ejemplo, erizo, musa-
raña,topo) 31191800000000
19 Dermópteros(porejemplo,galeopiteco) 31191900000000
20 Marsupiales (por ejemplo, canguro,
koala,zarigüeya,tilacino) 31192000000000
21 Monotremas(porejemplo, equidna,orni-
torrinco) 31192100000000
22 Artiodáctilos,camélidos 311922 CM
Productos a base de carne y otros productos
de origen animal destinados al consumo
humano
01 Salazonescrudasdecerdo(ahumadasono)
01 Demaduracióncorta(menosde9meses) 311701 M5
02 Demaduraciónlarga(9mesesomás) 311711 M5
02 Salazones crudas de otras especies
(ahumadasono) 311705 M6A
03 Los estomagos, vejigas y tripas limpias
saladas,desecadasoescaldadas
01— Debovinos 31171502000000
02— Deporcinos 31171503000000
03— Deovinos 3117150400000004— Decaprinos 3117150500000005— Deotrasespecies 31171509000000
04 Otrosproductossaladosodesecadosomari-
nados(ahumadosono) 311706 M6
05 Conservasdecarne(conosinhortalizas)con
un valor de estabilización Fo igual o mayor
que3
01— «Corned-beef» 3115070100000002— Otras preparaciones culinarias exclu-
sivamenteabasedecarnedevacuno 31150702000000
03— Jamón(decerdo) 3115070300000004— Paletadecerdo 31150704000000
05— Patés (pastas) de cerdo exclusiva-
mente 31150705000000
06— Patés(pastas)decerdo ydecarne de
vacuno 311507060000001993D0070—ES—18.02.1998—003.001—10
▼M2
12 3
07— Patés (pastas) de cerdo y de aves de
corral 31150707000000
08— Patés(pastas)decerdoydeconejos 3115070800000009— Patés(pastas)decerdoydecaza 3115070900000010— Otrospatés(pastas)decerdo 3115071000000011— Otras preparaciones culinarias a base
decerdo 31150711000000
12— Hígadosgrasosdeavesdecorral 3115071200000013— Preparaciones culinarias a base de
avesdecorralexclusivamente 31150713000000
14— Otras conservas de aves de corral
exclusivamente 31150714000000
15— Preparaciones culinarias a base de
carnedeconejoexclusivamente 31150715000000
16— Preparaciones culinarias a base de
carnedecazaexclusivamente 31150716000000
17— Otrasconservasdecarneconunvalor
de estabilización Fo igual o mayor
que3 33115079900000
06 Semiconservas de carne pasteurizadas (a
temperatura mínima de 70 ºC en el núcleo)
conunvalordeestabilizaciónFomenorde3
01— Jamón(decerdo) 3115080300000002— Paletadecerdo 31150804000000
03— Otras semiconservas de carne de
porcino 31150811000000
04— Semiconservasdecarnedevacuno 3115080100000005— Hígadosgrasosdeavesdecorral 3115081200000006— Otrassemiconservasdeavesdecorral 3115081400000007— Otrassemiconservasdecarnedeotras
especiesodevariasespecies 31150899000000
07 Semiconservasdecarnenopasteurizadascon
unvalordeestabilizaciónFomenorde3
01— Abasedecarnedevacuno 3115090200000002— Abasedecarnedecerdo 3115090300000003— Abasedecarnedeavesdecorral 31150912000000
04— Otras 31150999000000
08 Semiconservas sometidas a un tratamiento
conforme al inciso ii) de la letra a) del
artículo 4 de la Directiva 80/215/CEE del
Consejo
01— A base de carne de cerdo exclusiva-
mente 31151003000000
02— A base de carne de cerdo y de otras
carnes 31151099000000
09 Preparaciones culinarias y otros productos a
base de carne cocidos o precocidos, acondi-
cionadosyconservadosporelfrío
01 Sometidos a un tratamiento por calor a
una temperatura mínima en el núcleo de
70ºC 311801 M7
02 Sometidos a un tratamiento por calor a
una temperatura inferior a 70 ºC en el
núcleo 311802 M71993D0070—ES—18.02.1998—003.001—11
▼M2
12 3
10 Extractosdecarne 31151200000000
11 Grasas animales fundidas (incluidos sus
huesos)
01— Sebo (de las especies equina, bovina,
ovinaycaprina)comestible 31160201000000
02— Sebo (de las especies equina, bovina,
ovinaycaprina)refinable 31160202000000
03— Manteca(decerdo)comestible 3116010100000004— Manteca(decerdo)refinable 3116010200000005— Otrasgrasasanimalescomestibles 3116990100000006— Otrasgrasasanimalesrefinables 31169902000000
12 Proteínasanimalestransformadas
01— Polvodecorteza 3115130100000002— Harinasdecarne 3115130200000003— Gelatinas 31151303000000
Lechelíquida01 Lechecrudadestinadaalconsumodirecto 330101 LM
02 Lechecrudadestinadaalaindustrialáctea 330102 LM
03 Lechetermizada 330103 LM
04 Lechetratadaporelcalor
01— Lechepasteurizada 33010401 LM02— LecheUHT 33010410 LM03— Lecheesterilizada 33010411 LM04— Lecheconcentrada 33010412 LM
05 Leche líquida no destinada al consumo
humano
01— Calostros 33010901 LM02— Otralechelíquida 33010999 LM
Productosabasedeleche01 Productos a base de leche tratada térmica-
mente(destinadosalconsumohumano)
01 Crema de leche, mantequilla, leche
fermentada,lechearomatizada,gelificada
ohelada 330301 L1
02 Otrosproductoslíquidos
01— Lactosuero 33030301 LM02— Suerodemantequilla 33031401 LM
03 Productosenpolvo 330302 L2
04 Quesos
01— Quesosfrescos 33040101 LM02— Quesosdepastablanda 33040201 LM03— Quesosdepastadura 33040301 LM04— Quesos con un período de madu-
raciónlargo 330404 LM
05— Quesosfundidos 330405 LM
05 Pastasparauntar 330406000000001993D0070—ES—18.02.1998—003.001—12
▼M2
12 3
02 Productos a base de leche cruda (destinados
alconsumohumano)
01 Crema de leche, mantequilla, leche
fermentada,lechearomatizada,gelificada
ohelada 330201 L1
02 Otrosproductoslíquidos
01— Lactosuero 33030302 LM
02— Suerodemantequilla 33031402 LM
03 Quesos
01— Quesosfrescos 33041101 LM
02— Quesosdepastablanda 33041201 LM
03— Quesosdepastadura 33041301 LM04— Quesos con un período de madu-
raciónlargo 330414 LM
04 Productoslácteosparauntar 33041600000000
03 Otros productos a base de productos lácteos
(destinadosalconsumohumano)
01— Ricotta 33090100000000
02— Coposdeleche 3309020000000003— Otrosproductos 33099900000000
04 Productos a base de leche no destinados al
consumohumano(Directiva92/118/CEEdel
Consejo)
01 Líquidos
01— Lactosuerolíquido 33100101000000
02— Suerodemantequillalíquido 33100102000000
03— Otrosproductoslíquidos 33100199000000
02 Enpolvo 331002 L2
Productos de la pesca destinados al consumo
humano
01 Pescado,hígados,huevas,lechazas
01 Peces vivos destinados directamente al
consumohumano
01— Peces de especies sensibles, AIS,
SHV,NHI,VPC 320111 PIY
02— Pecesdeespeciesnosensibles 320199 PIN
02 Pescado entero o eviscerado, descabe-
zado o no, fresco, refrigerado o conge-
lado
01— Refrigerado 320121 PI
02— Congelado 320131 PI
03 Filetes, lonchas o pulpa de pescado
frescos,refrigeradosocongelados
01— Refrigerado 320122 PI02— Congelado 320132 PI
04 Filetes depescadoscrudos,empanadoso
ensalsaycongelados 320135 PI
05 Pescado y filetes de pescado secos,
saladosono 320140 PI
06 Pescado y filetes de pescado sin secar,
saladosoensalmuera 320150 PI
07 Pescadoyfiletesdepescadoahumados 320160 PI1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—13
▼M2
12 3
08 Conservasdepescado(índicedeestabili-
zaciónFomayoroiguala3,00) 320180 PI
09 Hígados,huevasolechazasdepescado
01— Frescosorefrigerados 320221 PI02— Congelados 320231 PI
03— Desecados,ahumadosono 320240 PI
04— Salados o en salmuera, ahumados
ono 320250 PI
05— Caviar(enrecipientesherméticos) 3202950000000006— Sucedáneos del caviar (en reci-
pientesherméticos) 32029600000000
07— Otras conservas o semiconservas
de hígados, huevas o lechazas de
pescado 320297 PI
02 Crustáceos
01 Crustáceosvivosdestinadosdirectamente
alconsumohumano
01— Crustáceosdeespeciessensibles 32101100000000
02— Crustáceos de especies no sensi-
bles 321012 CRN
02 Crustáceoscrudosenterosoentrozos
01— Refrigerados 321021 CR
02— Congelados 321031 CR
03 Crustáceoscocidosconcaparazón
01— Refrigerados 321023 CR
02— Congelados 321033 CR
04 Crustáceoscocidossincaparazón
01— Refrigerados 321024 CR
02— Congelados 321034 CR
05 Conservasdecrustáceos 321080 CR
03 Moluscos
01 Moluscos vivos destinados directamente
alconsumohumano
01— Moluscosdeespeciessensibles 322011 MOY
02— Moluscosdeespeciesnosensibles 322012 MON
02 Moluscoscrudosenteros
01— Refrigerados 322021 MO
02— Congelados 322031 MO
03 Moluscoscrudossinconcha
01— Refrigerados 322022 MO
02— Congelados 322032 MO
04 Moluscoscocidosenteros
01— Refrigerados 322023 MO
02— Congelados 322033 MO
05 Moluscoscocidossinconcha
01— Refrigerados 322024 MO
02— Congelados 322034 MO
06 Moluscossecos,ahumadosono 322040 MO
07 Moluscossaladosomarinados,ahumados
ono 322050 MO1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—14
▼M2
12 3
08 Conservasdemoluscos 322080 MO
04 Otrosinvertebradosacuáticos
01 Otrosinvertebradosacuáticosvivosdesti-
nadosdirectamentealconsumohumano 323011 AQ
02 Otros invertebrados acuáticos crudos,
enterosoentrozos
01— Refrigerados 323021 AQ02— Congelados 323031 AQ
03 Otros invertebrados acuáticos desecados,
ahumadosono 323040 AQ
04 Otros invertebrados acuáticos salados o
ensalmuera,ahumadosono 323050 AQ
05 Otros invertebrados acuáticos en
conserva (índice de estabilización Fo
mayoroiguala3) 323080 AQ
05 Otrosproductosdelapesca
01 Harinas, polvos y aglomerados en forma
de «pellets» aptos para la alimentación
humana
01— Depescado 3201700000000002— Decrustáceos 3210700000000003— De moluscos y de otros inverte-
bradosacuáticos 32407000000000
02 Gelesdeproteínasdepescados(Surimi)
01— Refrigerados 3201920000000002— Congelados 32019300000000
03 Preparacionesculinariascocidasopreco-
cidas
01— Depescadosrefrigerados 320126 PI
02— Depescadoscongelados 320136 PI
03— Decrustáceosrefrigerados 321026 CR04— Decrustáceoscongelados 321036 CR05— Demoluscosrefrigerados 322026 MO06— Demoluscoscongelados 322036 MO07— Mixtasrefrigeradas 3240260000000008— Mixtascongeladas 32403600000000
04 Extractosyjugos
01— Depescados 3201940000000002— Decrustáceos 3210940000000003— Demoluscos 3220940000000004— Deotrosinvertebradosacuáticos 32309400000000
Huevosdeconsumo.Ovoproductos.Productos
apícolas
01 Huevosdeconsumo
01— Degallina 34010100000000
02— Deotrasespecies 34010900000000
02 Ovoproductostratadostérmicamente
01— Presentadosenformalíquida 3402010000000002— Presentadosenformaseca 3402020000000003— Presentadosenformacoagulada 340203000000001993D0070—ES—18.02.1998—003.001—15
▼M2
12 3
04— Presentadosenformacristalizada 34020400000000
03 Ovoproductosnotratadostérmicamente 3403010000000004 Productosapícolas
01 Destinadosalaalimentaciónhumana 390401 HOA02 Destinados a ser utilizados exclusiva-
menteenapicultura 390402 HO
03 Destinadosautilizaciónindustrial 390403 HO
Caracolesyancasderana01 Caracoles
01— Vivos 39220101000000
02— Refrigeradosocongelados 3922010200000003— En conserva (tratamiento térmico con
un índice de estabilización Fo mayor
oiguala3,00) 39220103000000
02 Otrosgasterópodosterrestres
01— Vivos 39229901000000
02— Refrigeradosocongelados 3922990200000003— En conserva (tratamiento térmico con
un índice de estabilización Fo mayor
oiguala3,00) 39229903000000
03 Ancasderana
01— Refrigeradosocongelados 39210200000000
02— En conserva (tratamiento térmico con
un índice de estabilización Fo mayor
oiguala3,00) 39210300000000
Pieles de ungulados, lana, pelos, crines,
cerdas, plumas o partes de pluma — Trofeos
decaza
01 Pielesenbruto(Directivas64/433/CEEy72/
462/CEEdelConsejo)
01— Pielesdebóvidosenbruto 4301010000000002— Pielesdeovinosenbruto 4301020000000003— Pielesdecaprinosenbruto 43010300000000
04— Pielesdeporcinosenbruto 43010400000000
05— Pielesdesolípedosenbruto 4301050000000006— Pielesdepotrosunguladosenbruto 43010900000000
02 Pieles tratadas (Directiva 92/118/CEE del
Consejo)
01— Pielesdebóvidos 4302010000000002— Pielesdeovinos 43020200000000
03— Pielesdecaprinos 43020300000000
04— Pielesdeporcinos 4302040000000005— Pielesdesolípedos 4302050000000006— Pielesdeotrosungulados 43020900000000
03 Lanas,pelos,crinesycerdas
01 Enbruto,desecadas 440101 H1
02 Teñidos,cocidosoescaldados,otratados 440201 H1
04 Plumas,plumónopartesdeplumas1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—16
▼M2
12 3
01 Enbruto,desecadas 45010000000000
02 Teñidas,cocidasoescaladas,otratadas 45020000000000
05 Trofeosdecaza
01— Notratados 46010000000000
02— Tratados 46020000000000
Huesos, cuernos, pezuñas y sus productos
(gelatinas),exceptoharinas
01 Huesos, cuernos, pezuñas y otras faneras
destinados a la alimentación humana o
animal
01— Debovinos 48010100000000
02— Deovinos-caprinos 48010200000000
03— Deporcinos 4801030000000004— Deotrasespecies 48010900000000
02 Productosabasedehuesos,cuernos,pezuñas
y otras faneras destinados a la alimentación
humanaoanimal
01— Gelatinasindustriales 4801110000000002— Otrosproductos 48011900000000
03 Huesos, cuernos, pezuñas o sus productos
parausoindustrial
01— Gelatinasindustriales 4801210000000002— Otrosproductos 48012900000000
Sangre, productos de la sangre y líquido
amniótico destinadosala industriafarmacéu-
tica o para usos técnicos, excepto para la
alimentaciónanimal—Agentespatógenos
01 Sangreyproductosdelasangredeéquidos
01 Destinadosalaindustriafarmacéutica 490101 BL02 Destinados a otras industrias para usos
técnicos 490102 BL
02 Sangre y productos de la sangre de especies
distintasdeloséquidos
01 Destinadosalaindustriafarmacéutica 490103 BL
02 Destinados a otras industrias para usos
técnicos 490104 BL
03 Agentespatógenos 49020000000000
Otros desechos animales: materias de alto
riesgo no tratadas -materias primas de bajo
riesgo para la industria farmacéutica, para
usostécnicosyparalaalimentaciónhumana
01 Materiasdealtoriesgonotratadas
01— Cadáveres de animales de granja
muertos, nacidos muertos, fetos,
placentas 48021001000000
02— Cadáveres de animales de granja
muertosduranteeltransporte 48021002000000
03— Otroscadáveresdeanimales 48021099000000
04— Animalessacrificadospormedidasde
luchacontralasenfermedades 480220010000001993D0070—ES—18.02.1998—003.001—17
▼M2
12 3
05— Desechosdeanimalesqueenelsacri-
ficio presentan signos de enferme-
dadestransmisibles 48022002000000
06— Partes de animales sacrificados regu-
larmenteynopresentadosalainspec-
ción (excepto pieles, cuernos,
pezuñas,lana,plumasysangre) 48023001000000
07— Carnes, pescados y productos de
origenanimaldeteriorados 48023002000000
08— Carnes, pescados y productos impor-
tadosdetercerospaísesnoconformes
conlalegislacióncomunitaria 48023003000000
09— Desechos animales y productos que
contenganresiduos 48023004000000
10— Pescados que presenten signos de
enfermedadestransmisibles 48023005000000
02 Materias primas de bajo riesgo destinadas a
la fabricación de productos farmacéuticos,
excepto sangre y sus productos y líquidos
amnióticos
01— Víscerasfrescasdepescados 50010601000000
02— Corazones 50010102 ANA03— Intestinos 50010103 ANA
04— Páncreas 50010104 ANA
05— Bazos 50010105 ANA06— Suprarrenales 50010106 ANA07— Amígdalas 50010107 ANA
08— Glándulasgenitales 50010108 ANA
09— Tiroides 50010109 ANA10— Cerebrosehipófisis 50010410 ANA
11— Líquidosinovial 50011011 ANA
12— Bilis 50010112 ANA13— Mucosas intestinales o jugos intesti-
nales 50011013 ANA
14— Otrostejidoslinfoides 50010114 ANA15— Otros 50011099 ANA
03 Materias primas de bajo riesgo destinadas a
la fabricación de productos de uso tecnoló-
gico, excepto sangre y sus productos y
líquidoamniótico
01— Deorigenbovino 50020100000000
02— Desolípedos 5002020000000003— Deorigenovinoocaprino 50020300000000
04— Deorigenporcino 50020400000000
05— Deavesdecorral 5002050000000006— Depescados 5002060000000007— Otros 50029900000000
04 Materias primas de bajo riesgo destinadas a
lafabricacióndealimentosparaanimalesde
compañía
01 Desechos animales procedentes de la
produccióndecarnefresca 5003 AN
02 Deorigenacuático1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—18
▼M2
12 3
01— Pescadoscapturadosparalafabri-
cacióndeharina 50030615000000
02— Desechos y vísceras frescas de
pescado 50030601000000
Proteínas animales transformadas destinadaso no a la alimentación animal (harinas y
chicharrones) — Alimentos para animales de
compañía
01 Proteínas animales de mamíferos destinadas
a la alimentación animal, transformada con
arreglo a los parámetros fijados en el anexo
delaDecisión96/449/CE
01—Harinasdecarne 4701010100000002—Harinasdesangre 4701010300000003—Harinasdehuesos 4701010400000004—Harinasdecuernos 47010105000000
05—Harinasdepezuñas 47010106000000
06—Chicharronesdesecados 4701010800000007—Mezclasdeestasharinas 47010199000000
02 Desechos animales transformados de
mamíferos no destinados a la alimentación
animal
01—Harinasdecarne 47010301 D4
02—Harinasdesangre 47010303 D403—Harinasdehueso 47010304 D404—Harinasdecuernos 47010305 D405—Harinasdepezuñas 47010306 D4
06—Chicharronesdesecados 47010308 D4
07—Mezclasdeestasharinas 47010399 D4
03 Proteínas animales transformadas no proce-
dentes de mamíferos y destinadas a la
alimentaciónanimal
01—Harinasdepescado 47010102000000
02—Harinasdedesechosdeavesdecorral 47010109000000
03—Harinasdeplumas 4701010700000004 — Mezclas de estas harinas y de otras
harinas 47010499000000
04 Alimentosparaanimalesdecompañía
01—Congelados,notratadostérmicamente 4701020100000002 — En conserva (tratamiento térmico F o
≥3,00) 47010202000000
03—Semisecos 4701020300000004—Secos 4701020400000005 — Obtenidos a partir de pieles transfor-
madas 47010205000000
Estiércolesparatratamientodelsuelo
01 Productostransformadosabasedeestiércol 48150100000000
02 Estiércolesnotransformados1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—19
▼M3
▼M2
▼M2
12 3
01— Deavesdecorral 48150201000000
02— Deéquidos 4815020200000003— Deotrasespecies 48150209000000
Pequeños envíos de productos destinados a
particulares — Productos «en mano» de
viajeros—Muestrascomerciales
01 Pequeños envíos de productos destinados a
particulares
01 Carnefrescadeespeciesdomésticasyde
caza, incluidos los despojos y a sangre
destinadosalconsumohumano 51010000000000
02 Productos a base de carne y otros
productos deorigen animal destinados al
consumohumano 51020000000000
03 Lechelíquida 5103000000000004 Productosabasedeleche 5104000000000005 Productos de la pesca destinados al
consumohumano 51050000000000
06 Huevos de consumo. Ovoproductos.
Productosapícolas 51060000000000
07 Caracolesyancasderana 51070000000000
02 Productos«enmano»deviajeros
01 Carnefrescadeespeciesdomésticasyde
caza, incluidos los despojos y a sangre
destinadosalconsumohumano 52010000000000
02 Productos a base de carne y otros
productos deorigen animal destinados al
consumohumano 52020000000000
03 Lechelíquida 52030000000000
04 Productosabasedeleche 5204000000000005 Productos de la pesca destinados al
consumohumano 52050000000000
06 Huevos de consumo. Ovoproductos.
Productosapícolas 52060000000000
07 Caracolesyancasderana 52070000000000
03 Muestrascomerciales
01 Carnefrescadeespeciesdomésticasyde
caza, incluidos los despojos y a sangre
destinadosalconsumohumano 53010000000000
02 Productos a base de carne y otros
productos deorigen animal destinados al
consumohumano 53020000000000
03 Lechelíquida 5303000000000004 Productosabasedeleche 5304000000000005 Productos de la pesca destinados al
consumohumano 53050000000000
06 Huevos de consumo. Ovoproductos.
Productosapícolas 53060000000000
07 Caracolesyancasderana 53070000000000
08 Pieles de ungulados, lana, pelos, crines,
cerdas, plumas o partes de pluma —
Trofeosdecaza 53080000000000
09 Huesos,cuernos,pezuñasysusproductos
(gelatinas),exceptoharinas 530900000000001993D0070—ES—18.02.1998—003.001—20
▼M2
12 3
10 Sangre, prod. de la sangre y líquido
amniótico dest. a la industria farmacéu-
ticaoparausostécnicos,exceptoparala
alimentación animal — Agentes pató-
genos 53100000000000
11 Otrosdesechosanimales:materiasdealto
riesgo no tratadas — materias primas de
bajo riesgo para la industria farmacéu-
tica,parausostécnicosyparalaalimen-
taciónanimal 53110000000000
12 Alimentosparaanimalesdecompañía—
Proteínas animales transformadas desti-
nadas a la alimentación animal (harinas
ychicharrones) 53120000000000
13 Estiércolesparatratamientodelsuelo 53130000000000
Carnefresca destinadaaexposiciones,aestu-
diosparticularesoaanálisis
01 Carnesfrescasdestinadasaexposiciones 54000000000000
02 Carnes frescas destinadas a estudios particu-
laresoaanálisis 55000000000000
Carne fresca y productos a base de carnedestinados exclusivamente al suministro de
organizacionesinternacionales
01 Carnesfrescas 61000000000000
02 Productosabasedecarnes 71000000000000
TÍTULOII
Complementosaladefinicióngeneralporlaadicióndelosgruposdeanimales,especiesytipos
deproductos.
A 0100 Deorigenbovino
A 0200 Desolípedos
A 0300 Deorigenporcino
A 0400 DeorigenovinoA 0500 Deorigencaprino
0600 Deavesdecorral
A 9900 Otros
N 9100 Ascidias,tunicados,provecho,buñuelodemar( Ascidiacea)
N 9210 Erizosdemar( Echinoidae)
N 9999 Otrosinvertebradosacuáticos
0101 Passeriformes(porejemplo,alondra,cuervo,gorrión,canario)
0201 Piciformes(porejemplo,picamaderos,tucán)
0301 Coraciiformes(porejemplo,cálao,abejaruco,martínpescador)0401 Trogoniformes(porejemplo,cúrúcú,trogón)1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—21
▼M2
0501 Coliiformes(porejemplo,coliúoaveratón)
0601 Apodiformes(porejemplo,colibrí,vencejo)
0701 Caprimulgiformes(porejemplo,chotacabras,zumaya)
0801 Strigiformes(porejemplo,lechuza,búho)
0901 Cuculiformes(porejemplo,cuclillo)
1001 Psittaciformes(porejemplo,loro,papagayo,cotorra)
1101 Columbiformes(distintasdelpalomo,porejemplo,tórtola)
1201 Gruiformes(porejemplo,grulla)
1301 Charadriiformes(porejemplo,gaviota,pingüino)
1401 Galliformes(distintasdelasavesdecorral,porejemplo,pavoreal)
1501 Falconiformes(porejemplo,águila,halcón,buitre)
1601 Anseriformes(distintasdelpatoyganso,porejemplo,cisne)
1701 Ciconiiformes (por ejemplo, cigüeña, flamenco, garza, ibis,
marabú)
1801 Pelicaniformes(porejemplo,pelícano,cormorán)
1901 Procellariiformes(porejemplo,albatros,petrel)
2001 Podicipediformes(porejemplo,grebe)
2101 Gaviiformes(porejemplo,somorgujo)
2201 Tinamiformes(porejemplo,tinamú)
2301 Apterygiformes(porejemplo,kiwi)
2401 Casuariformes(porejemplo,casuario,emú)
2501 Rheiformes(porejemplo,ñandú)
2601 Struthioniformes(distintasdelavestruz)
2701 Sphenisciformes(porejemplo,pájarobobo)
0100 Sangrefrescaentera0200 Suero
0300 Concentradoglobular
0400 Líquidoamniótico
9900 Otrosproductos
0100 Gatos0200 Perros
0300 Hiénidos(porejemplo,hiena)
0400 Vivérridos(porejemplo,mangosta,civetaogatodealgalia)
0500 Mustélidos(porejemplo,visón,marta,tejón)1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—22
▼M2
0600 Prociónidos(porejemplo,mapacheuosolavador,panda)
0700 Úrsidos(porejemplo,oso)
0100 Ballena
0102 Delfín0103 Otroscetáceos
0100 Camello0101 Dromedario0102 Llama0103 Vicuña
0104 Otroscamélidos
N 7010 Percebe( Scalpellidae-Pollicipes cornucopia )
N 7020 Balanos,clacas( Bananidae)
N 7110 Krill( Euphausiidae)
N 7120 Camarones,langostinos( Penaeidae)
N 7130 Camaronespalemonidos( Palaemonidae)
N 7140 Camaronescrangónidos( Crangonidae)
N 7199 OtroscamaronesN 7200 Langostas( Palinuridae)
N 7310 Cangrejosderíoamericanos( Astacidae-Orconectes spp.)
N 7399 Otroscangrejos(otros Astacidae)
N 7410 Bogavanteamericano/europeo( Nephropidae-Homarus spp.)
N 7420 Cigalas,magantos( Nephropidae-Nephrops norvegicus )
N 7510 Bueyesdemar( Cancridae-Cancer spp.)
N 7599 OtrosbueyesN 7900 Otroscrustáceos
0100 Lanasdeoveja
0200 Pelodebóvido
0300 Pelodetejón0400 Crinesdeéquidos0500 Cerdasdeporcino0600 Cerdasdejabalíes
9900 Peloderoedoresydeotrosanimales
A 0100 Miel
A 0200 Cera1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—23
▼M2
A 0300 Jaleareal
A 0400 Polen
A 0500 Productosabasedemiel
0600 Propóleos
A 0700 Otros
0103 Hymenópteros:«abejareina»0203 Hymenópteros:abejas(enjambre)0209 Otroslepidópteros(porejemplo,mariposa,crisálida,oruga)0303 Lepidópteros:gusanosdeseda(bombix)
9903 Otroshymenópteros(porejemplo,hormiga,avispa)
0100 Crema
0200 Mantequilla0300 Yogur0400 Otraslechesfermentadas
0500 Lechearomatizada
0600 Lechegelificadaoacidificadaopostresdeleche0700 Heladosycremasheladas
0100 Lecheenpolvoopolvodeleche
0200 Productoscompuestosenpolvoabasedeleche
0300 Lactosueroyderivadosenpolvo0400 Suerodemantequillayderivadosenpolvo0500 Caseínas,caseinatosyotrasfraccionesproteicas
9900 Otrosproductosenpolvoabasedeleche
0100 Conejo
0200 Conejodecampoodemonte0300 Liebre
0400 Otroslagomorfos
0100 Devaca
0200 Debúfala0300 Deoveja0400 Decabra
0500 Decamella
0600 Deyegua0700 Otra1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—24
▼M2
0100 Canalesenteras
0200 Mediascanales
0300 Cuartos
0100 Mediascanalestroceadas(máximo3partes)0200 Carnecortada
0300 Carnedeshuesada
0400 Carneenporcionesdemenosde100gramos0500 Carnepicadaapartirdelacanal0600 Preparacionesdecarneapartirdelacanal
0700 Carneseparadamecánicamente
0800 Grasasbrutascomestibles
A 0100 CorazonesA 0200 MúsculosdiafragmáticosA 0300 Músculosmaseteros
A 0400 Carnepicadadedespojos
A 0500 PreparacionesdecarnededespojosA 0600 LenguasA 0700 Hígadosenteros
A 0800 Hígadostroceados
0900 Timosomollejas
A 1000 Cerebrosyotrostejidosnerviosos(médulaespinal)A 1200 Sangre
A 9900 Otrosdespojos
A 0100 Canalestotalmenteevisceradas
A 0200 CanalesparcialmenteevisceradasA 0300 Canalesdeevisceracióndiferida
A 0400 Troceadas
A 0500 DeshuesadasA 0600 PreparacionesdecarneA 0700 CarneseparadamecánicamenteA 0800 Hígadosdeavesmagras
0900 Hígadosgrasos
1000 Mollejas
A 9900 Otrosdespojos1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—25
▼M2
0100 Jamonesdeshuesados
0200 Jamonesnodeshuesados
0300 Paletas0400 Salchichones(incluidoslosdemezcla)
A 0100 Desolípedos
A 0200 Debovinos
0300 Deporcinos
A 0400 DeovinosA 0500 Decaprinos
A 0600 Decazadeplumadecriadero
A 0700 DejabalíesdecriaderoA 0800 DeotracazadecriaderoA 0900 DecazadeplumasilvestreA 1000 Dejabalíessilvestres
A 1100 Deotracazasilvestre
A 1200 DeavesA 1300 DeconejosA 1400 Deotrasespecies
0100 Platoscocinadosabasedecarne0200 Otrosplatoscocinados0300 Salchichas9900 Otrosproductosabasedecarnecocidosoprecocidos
Y 0100 Ostraplana( Ostreidae-Ostrea edulis )
N 8110 Gasterópodosmarinos«orejasdemar»( Haliotidae-Haliotis spp.)
N 8120 Gasterópodosmarinos«bocina»( Buccinidae-Buccinum undatum )
N 8130 Gasterópodosmarinos«bígaros»( Littorinidae-Littorina spp.)
N 8199 Otrosgasterópodosmarinos
N 8211 OstióndePacífico( Ostreidae-Crassostrea gigas )
N 8299 Otrasostras(otros Ostreidae)
N 8311 Conchasdeperegrino,veneras( Pectinidae-Pecten jacobeus )
N 8312 Vieirasoaviñeiras( Pectinidae-Pecten maximus )
N 8319 Otrospectinidaedelgénero Pectenspp.
N 8399 Otros Pectinidae
N 8410 Mejillonesdelgénero Mytilusspp.1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—26
▼M2
N 8499 Otrosmejillones(otros Mytilidae)
N 8510 Jibia,sepiacomún( Sepiidae)
N 8520 Globito( Sepiolidae)
N 8530 Calamares( Loliginidae)
N 8540 Potaeuropea( Ommastrephidae )
N 8550 Pulpitos,pulpos( Octopodidae)
N 8900 Otrosmoluscos
0101 Elefanteafricano0201 Elefanteasiático
0101 Rinocerótidos0201 Tapíridos
Y 0400 Truchas( Salmo, gairdneri ),SHV,NHI
Y 0401 Carpas( Cyprinus carpio ),VPC
Y 0402 Pezrojo,pezdorado( Carassius auratus ),VPC
Y 0403 Carpín( Carassius carassius ),VPC
Y 0404 Carpachina( Ctenopharyngodon idella ),VPC
Y 0405 Carpaplateada( Hypophthalmichtys molitrix ),VPC
Y 0406 Carpacabezona( Hypophthalmichtys nobilis ),VPC
Y 0407 Cacho( Leuciscus idus ),VPC
Y 0408 Tenca( Tinca tinca),VPC
Y 0409 Bermejuela( Rutilus rutilus),VPC
Y 0410 Escadinio( Scardinius erythrophthalmus ),VPC
Y 0500 Otrossalmónidos,VHS,IHN
Y 0600 Salmones( Salmo salar),AIS,SHV,NHI
Y 0700 Timalo( Thymallus thymallus ),VPC
Y 0701 Siluro( Silurus glanis),VPC
Y 0800 Coregono( Coregonusspp.),SHV,NHI
Y 0900 Lucios( Esox lucius),SHV,NHI,VPC
N 0999 OtrospescadosdeaguadulceN 1000 Fletanos( Reinhardtiusspp.-Hippoglossusspp.)
N 1100 Sollas( Pleuronectes platessa )
N 1200 Lenguados( Soleaspp.)
Y 1901 Rodaballo( Scophthalmus maximus ),SHV
N 1999 Otrospescadosplanos1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—27
▼M2
N 2000 Atunesblancosobonitos( Thunnus alalunga )
N 2100 Atunesdealetaamarilla( Thunnus alhacares )
N 2200 Listadosobonitosdevientrerayado( Euthynnus pelamis )
N 2999 Otrospescadosdelgénero ThunnusyEuthynnus
N 3000 Arenques( Clupeaspp.)
N 3100 Bacalaos( Gadusspp.)
N 3200 Sardinas, sardinetas y espadines ( Sardinassp.-Sardinellaspp.-
Sprattus)
N 3300 Eglefinos( Melanogrammus aeglefinus )
N 3400 Carboneros( Pollachius virens )
N 3500 Caballas( Scomberspp.)
N 3600 Tiburones(todaslasespecies)N 3700 Rayas( Rajaspp.)
N 4000 Esturión( Acipenserspp.)
N 4100 Anguilas( Anguillaspp.)
N 4200 Perrodelnorte( Anarhichas lupus )
N 4300 Lubinas( Dicentrarchus spp.)
N 4400 Merlanes( Merlangus merlangus )
N 4500 Bacaladillas( Gadus poutassou )
N 4600 Marucas( Molvaspp.)
N 4700 Abadejos de Alaska y amarillos ( Theragra chalcogramma-Polla-
chius)
N 4800 Marlin( Makairaspp.)
N 5000 Pailona( Centroscymnes coelolepsis )
N 5100 Anchoas( Engraulisspp.)
N 5200 Doradasdemar( Dentex dentex-Pagellus spp.)
N 5300 Merluzas( Merlucciusspp.)
N 5400 Japutas( Bramaspp.)
N 5500 Rapes( Lophiusspp.)
N 5600 Pescadosdelasespecies Orcynopsis unicolor
N 5700 Gallinetasnórdicas( Sebastesspp.)
N 5800 Pescadosdelasespecies Boreogadus saida
N 6000 Espadilla( Lepidopus caudatus-Aphanopus carbo )
N 6100 Pescaespada( Xiphias gladius )
N 6200 Jureles( Caranx trachurus-Trachurus )1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—28
▼M2
N 6300 Pescados venenosos (artículo 5 de la Directiva 91/493/CEE del
Consejo)
N 6900 Otrospescados
0101 Phocidae(porejemplo,focas)
0201 Odobenidae(porejemplo,morsa)
0301 Otaridae(porejemplo,otarias)
0100 Gallinas
0200 Pavos
0300 Pintadas
0400 Patos
0500 Ocas
A 0600 Codornices
0700 Palomas
A 0800 Faisanes
A 0900 Perdices
A 1000 Avescorredoras(ratites)
0100 Saurios(porejemplo,serpiente)0200 Saurios(porejemplo,lagarto)
0300 Crocodriloideos(porejemplo,cocodrilo,aligátor)
0400 Testudosquelonios(tordugademar)
0500 Otrostestudos
0100 Cavidae(porejemplo,cobayooconejillodeIndias)
0200 Hystricidae(porejemplo,puercoespín)
0300 Muridae(porejemplo,rata,ratón)
0400 Cricetidae(porejemplo,hámster)
0500 Castoridae(porejemplo,castor)
0600 Chinchillidae(porejemplo,chinchilla)
0700 Sciuridae(porejemplo,ardilla,marmota)
9900 Otrosroedores
0101 Bos bovis
0105 Otrosbóvidos
0201 Antílope
0205 Reno,caribú
0301 Jirafa1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—29
▼M2
0401 Gamo
0405 Otroscérvidos
0501 Otrosrumiantes
0101 Hipopotámidos0201 Otrossuinos
0301 Jabalí
TÍTULOIII
Lista de los destinos posibles para animales vivos, esperma, óvulos, embriones y productos de
origenanimal
01 Destinadosaunzoo
02 Destinadosaorganismos,institutosocentrosautorizados03 Decríaorepoblación04 Queacompañanaloscircosoalasferias
01 Destinadosaunzoo02 Destinadosaorganismos,institutosocentrosautorizados03 Decría
02 Destinadosaorganismos,institutosocentrosautorizados03 Decría
01 Nodestinadosalaalimentaciónanimal—Destinadosúnicamentealaincine-
raciónoaserutilizadoscomocombustible
02 Nodestinadosalaalimentación animal —Destinadosúnicamente alatrans-
formación1993D0070—ES—18.02.1998—003.001—30
▼M3
▼M2
▼M3