1992R2224 — ES — 01.07.2001 — 003.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CEE) No2224/92 DE LA COMISIÓN
de 31 de julio de 1992
por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas específicas para el
abastecimiento de lúpulo a las islas Canarias
(DO L 218 de 1.8.1992, p. 89)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CEE) no1717/93 de la Comisiónde 30 de jun io de 1993 L 159 102 1.7.1993
►M2Reglamento (CE) no1742/94 de la Comisiónde 15 de julio de 1994 L 182 19 16.7.1994
►M3Reglamento (CE) no3102/94 de la Comisiónde 19 de diciembre de 1994 L 328 18 20.12.1994
►M4Reglamento (CE) no1480/95 de la Comisiónde 28 de jun io de 1995 L 145 41 29.6.1995
►M5Reglamento (CE) no1100/96 de la Comisiónde 19 de jun io de 1996 L 146 28 20.6.1996
►M6Reglamento (CE) no1200/97 de la Comisiónde 27 de jun io de 1997 L 170 22 28.6.1997
►M7Reglamento (CE) no1348/98 de la Comisiónde 26 de jun io de 1998 L 184 15 27.6.1998
►M8Reglamento (CE) No1366/1999 de la Comisiónde 25 de jun io de 1999 L 162 30 26.6.1999
►M9Reglamento (CE) no1384/2000 de la Comisiónde 29 de jun io de 2000 L 158 3 30.6.2000
►M10Reglamento (CE) no1382/2001 de la Comisiónde 6 de julio de 2001 L 186 24 7.7.2001
NB: Esta versión consolidada contiene referencias a la unidad de cuenta europea y/o al ecu que a partir del 1 enero 1999 deberán
entenderse como referencias al euro — Reglamento (CEE) no3308/80 del Consejo (DO L 345 de 20.12.1980, p. 1) y
Reglamento (CE) no1103/97 del Consejo (DO L 162 de 19.6.1997, p. 1).
▼B
REGLAMENTO (CEE) No2224/92 DE LA COMISIÓN
de 31 de julio de 1992
por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas
específicas para el abastecimiento de lúpulo a las islas Canarias
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1601/92 del Consejo, de 15 de junio de
1992, sobre medidas específicas enfavor de las islas Can arias relativas a
determinados productos agrarios(1) y, enparticular, el apartado 4 de su
artículo 3,
Considerando que en aplicación de los artículos 2 y 3 del Reglamento
(CEE) no1601/92 es conveniente elaborar el plan de previsión de
abastecimiento y fijar el importe de las ayudas relativas al abasteci-miento a las islas Canarias de lúpulo procedente del resto de laComunidad; que estas ayudas deben fijarse tomando en consideraciónlos costes de abastecimiento a partir del mercado mundial y las
condiciones derivadas de la situación geográfica de las islas Canarias;
Considerando que el Reglamento (CEE) n
o1695/92 de la Comisión(2)
establece las disposiciones comunes de aplicación del régimen de
abastecimiento específico de determinados productos agrícolas a las
islas Canarias; que es conveniente adoptar las disposiciones comple-mentarias adaptadas a las prácticas comerciales vigentes en el sector dellúpulo, enparticular enlo que respecta al período de validez de loscertificados de ayuda y al importe de las garantías que aseguren elcumplimiento de las obligaciones de los operadores;
Considerando que las disposiciones del Reglamento (CEE) n
o1601/92
del Consejo son aplicables a partir del 1 de julio de 1992; que procededisponer la aplicación del presente Reglamento a partir de la misma
fecha;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustanal dictamendel Comité de gestióndel lúpulo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Para la aplicaciónde los artículos 2 y 3 del Reglamen to (CEE) no1601/
92, la cantidad de lúpulo del código NC 1210 consignada en el plan deprevisiones de se beneficiará de la exención del derecho de aduana enlas importaciones directas en las islas Canarias o de la ayudacomunitaria cuando se trate de productos procedentes del resto de la
Comunidad, quedará fijada en el anexo.
Artículo 2
La ayuda que prevé el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n
o
1601/92 para el abastecimiento a las islas Canarias del lúpulo
contemplado en el plan de previsiones que proceda del mercadocomunitario quedará fijada en 12,08 ecus por 100 kilogramos.1992R2224 — ES — 01.07.2001 — 003.001 — 2
(1)D O noL 173 de 27. 6. 1992, p. 13.
(2)D O noL 179 de 1. 7. 1992, p. 1.▼M9
▼M4
▼M3
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de julio de 1992.1992R2224 — ES — 01.07.2001 — 003.001 — 3
▼B
▼M10
ANEXO
Abastecimiento a las islas Canarias de lúpulo durante el período de
comercialización del 1 de julio de 2001 y el 31 de diciembre de 2001
(en toneladas)
Producto (código NC) islas Canarias
Lúpulo (1210) 251992R2224 — ES — 01.07.2001 — 003.001 — 4