ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones  
►B DECISIÓN N  o 86 
de 24 de septiembre de 1973  
relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la 
Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los 
trabajadores migrantes  
(DO C 96 de 13.11.1973, p. 2)  
derogada por:  
Diario Oficial  
n° página  fecha  
Decisión 2006/352/CE n  o 206 de 15 de diciembre de 2005  L 130  39  18.5.2006  
La última versión consolidada antes de la derogación está disponible en el siguiente enlace:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1973Y1113:19960101:ES:PDF  1973Y1113 — ES — 01.06.2006 — 003.001 — 1
a) adopten una de las formas siguientes:

— en Irlanda: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited»;

— en el Reino Unido: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the industrial and Provident Societies Acts», «societies registered under the Friendly Societies Act», «the association of underwriters known as Lloyd's»;
4.1.

El fabricante o su representante establecido en la Comunidad Económica Europea deberá expedir, respecto a cada lote de ganchos, o a petición del usuario, respecto a cada gancho, un certificado que incluya como mínimo las indicaciones siguientes: 1. el nombre y la dirección del fabricante o de su representante establecido en la Comunidad Económica Europea; 2. cuando el certificado se refiera a un lote de ganchos se indicará el número de ganchos del lote; 3. el tipo de gancho; 4. las características dimensionales: se adjuntará un esquema del gancho con sus dimensiones principales; 5. la carga de prueba máxima que pueda aplicarse a gancho de modo que, después de levantar dicha carga, el gancho no experimente ninguna deformación permanente importante; dicha deformación permanente medida en la abertura del gancho no deberá sobrepasar en ningún caso el 0,25 %; 6. la carga con la que se abra el gancho hasta el extremo de no poder soportar dicha carga; deberá indicarse la carga máxima de rotura cuando un gancho debido a su fabricación se rompa o pueda romperse antes que dejar escapar la carga como consecuencia de su abertura; 7. las propiedades del material del gancho (por ejemplo: clase internacional del gancho o, en su caso, especificación del acero del gancho); 8. el tipo de tratamiento térmico aplicado durante la fabricación del gancho; 9. cuando el gancho se hubiera fabricado de acuerdo con una norma de utilización nacional o internacional, se indicará dicha norma y se identificará el gancho con arreglo a la misma; 10. cuando se hubieran efectuado pruebas en el gancho se indicarán las normas o especificaciones a las que se atengan. Cuando se hubieran realizado pruebas no conformes a una norma o especificación, se indicarán dichas pruebas detalladamente (cuando se trate de lotes se indicará el número de muestras), junto con sus resultados; 11. cuando las propiedades del gancho exijan un tratamiento, un mantenimiento y/o una inspección especial, se darán las indicaciones o instrucciones oportunas; 12. firma del responsable según el punto 1; 13. posición del signatario de la empresa industrial, o del representante autorizado por el fabricante; 14. lugar y fecha.
1973Y1113 — ES — 01.06.2006 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

Modificado por:

▼B

▼

DECISIÓN No 86

de 24 de septiembre de 1973

relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes

XXX

This act has been trimmed due to parser errors since it has been repealed.

XXX
6.1.1.

Los elementos decorativos añadidos que sobresalgan más de 100 mm con relación a su soporte deberán retraerse, desprenderse o doblarse por efecto de una fuerza de 10 daN ejercida en cualquier dirección sobre su punto más sobresaliente, sobre un plano aproximadamente paralelo a la superficie en la que estén montados. Estas disposiciones no se aplicarán a los elementos decorativos que se hallen sobre las rejillas de los radiodores, a los cuales sólo les serán aplicables las prescripciones generales del número 5. ►M1 Para aplicar la fuerza de 10 daN, se usará un punzón de contera plana cuyo diámetro no sobrepase los 50 mm. Si ésto no fuera posible, se empleará un método equivalente. Después de retirar, desprender o abatir los adornos, los salientes no sobresaldrán más de 10 mm. En todo caso, tales salientes deberán responder a las disposiciones del número 5.2. Si el motivo ornamental fuera montado sobre una base, se considerará que esta forma parte del motivo ornamental y no de la superficie de soporte. ◄
— Italia:

1. Gases tóxicos (artículo 58 del «Testo unico» de las leyes de seguridad pública, aprobado por «Regio Decreto» no 773 de 18 de junio de 1931; «Regio Decreto» no 147 de 9 de enero de 1927; cuadros de gases tóxicos reconocidos, incorporados como anexos a «Decreto Ministeriale» de 6 de febrero de 1935 y sus modificaciones ulteriores).

3. Productos medicoquirúrgicos (bactericidas, germicidas y productos desinfectantes) («Regio Decreto» no 3112 de 6 de diciembre de 1928 y Reglamento de aplicación de la Ley no 1070 de 23 de junio de 1927, aprobado por «Regio Decreto» no 3112 de 6 de diciembre de 1928) y productos sanitarios (productos fitofarmacéuticos y productos destinados a la conservación de los productos alimenticios) artículo 6 de la Ley no 283 de 30 de abril de 1962, modificado por el artículo 4 de la Ley no 441 de 26 de febrero de 1963, y Reglamento sobre producción, comercio y venta de productos fitofarmacéuticos y de productos destinados a la conservación de los productos alimenticios, aprobado por «D.P.R.» no 1095 de 3 de agosto de 1963).
1.

La ►M4 masa ◄ máxima en carga técnicamente admisible indicada por el constructor se adoptará como ►M4 masa ◄ máxima en carga autorizada por la administración competente, a condición de que: 1.1. los controles realizados por dicha administración, particularmente en lo que se refiere al frenado y a la dirección, sean satisfactorios, ▼M5 1.2. la masa máxima en carga admisible y la masa máxima admisible por eje en función de la categoría de vehículo no supere los valores indicados en el cuadro 1.



Cuadro 1 Masa máxima en carga admisible y masa máxima admisible por eje en función de la categoría de vehículo Categoría de vehículo Número de ejes Masa máxima admisible (t) Masa máxima admisible por eje Eje motor (t) Eje no motor (t) T1, T2, T4.1 2 18 (en carga) 11,5 10 3 24 (en carga) 11,5 10 T3 2, 3 0,6 (en vacío) () () T4.3 2, 3, 4 10 (en carga) () () (1) No es necesario establecer un límite por eje para las categorías de vehículo T3 y T4.3, ya que dichas categorías tienen por definición limitada la masa máxima admisible en carga y/o en vacío. ▼B
1975D0365 — ES — 25.07.1978 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELCONSEJO
de16dejuniode1975
porlaquesecreaunComitédealtosfuncionariosdelasaludpública
(75/365/CEE)
(DO L 167 de 30.6.1975, p. 19)
Modificada por:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión 77/455/CEE del Consejo de 27 de junio de 1977 L 176 13 15.7.1977
►M2Decisión 78/689/CEE del Consejo de 25 de julio de 1978 L 233 17 24.8.1978
▼B
DECISIÓNDELCONSEJO
de16dejuniode1975
por la que se crea un Comité de altos funcionarios de la salud
pública
(75/365/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que la aplicación de las medidas adoptadas por el
Consejo en el ámbito del ejercicio efectivo del derecho de estableci-miento y de libre prestación de servicios así como en el de la
coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias o administra-
tivas relativas a las actividades de médicopuede plantear pro blemasque parece indicadoexaminar en co mún;
Considerando que resulta oportuno crear a tal fin un comité presidido
por la Comisión y compuesto por representantes de los Estados miem-
bros pertenecientes a las Administraciones de esos Estados,
DECIDE:
Artículo 1
Se crea adjunto a la Comisión un Comité de altos funcionarios de la
salud pública, que en lo sucesivo de denominará «Comité».
Artículo 2
El Comité tendrá por misión:
— determinar y analizar las dificultades que pudiera plantear la aplica-
ción de las Directivas 75/362/CEE(1), 57/363/CEE(2), 77/452/
CEE(3), 77/453/CEE(4), 78/686/CEE(5), y 78/687/CEE(6),
— reunir toda la información oportuna sobre:
— las condiciones en que los médicos presten asistencia médica
general y especial en los Estados miembros,
— las condiciones en que los enfermeros responsables de cuidados
generales presten la asistencia en los Estados miembros,
— las condiciones en que los dentistas presten asistencia odontoló-
gica general y especial en los Estados miembros,
— emitir dictámenes que permitan orientar los trabajos de la Comisión
para introducir modificaciones eventuales en las Directivas citadasanteriormente.
Artículo 3
1. El Comité estará compuesto por altos funcionarios de los Estados
miembros que tengan responsabilidades directas en el ámbito de la
salud pública.
2. Los miembros del Comité serán designados por los Estados
miembros a razón de un titular y un suplente por país.
3. El Comité estará presidido por un representante de la Comisión.1975D0365 — ES — 25.07.1978 — 002.001 — 2
(1)D O noL 167 de 30. 6. 1975, p. 1.
(2)D O noL 167 de 30. 6. 1975, p.14.
(3)D O noL 176 de 15. 7. 1977, p. 1.
(4)D O noL 176 de 15. 7. 1977, p. 8.
(5)D O noL 233 de 24. 8. 1978, p. 1.
(6)D O noL 233 de 24. 8. 1978, p. 10.▼M2
▼B
▼B
Artículo 4
El Comité establecerá su reglamento interno.1975D0365 — ES — 25.07.1978 — 002.001 — 3
1975D0365 — ES — 27.06.1977 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELCONSEJO
de16dejuniode1975
porlaquesecreaunComitédealtosfuncionariosdelasaludpública
(75/365/CEE)
(DO L 167 de 30.6.1975, p. 19)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 77/455/CEE del Consejo de 27 de junio de 1977 L 176 13 15.7.1977
▼B
DECISIÓNDELCONSEJO
de16dejuniode1975
por la que se crea un Comité de altos funcionarios de la salud
pública
(75/365/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que la aplicación de las medidas adoptadas por el
Consejo en el ámbito del ejercicio efectivo del derecho de estableci-
miento y de libre prestación de servicios así como en el de lacoordinación de las disposiciones legales, reglamentarias o administra-tivasrelativasa lasactividadesde médico puede plantear problemasque parece indicado examinar en común;
Considerando que resulta oportuno crear a tal fin un comité presidido
por la Comisión y compuesto por representantes de los Estados miem-bros pertenecientes a las Administraciones de esos Estados,
DECIDE:
Artículo 1
Se crea adjunto a la Comisión un Comité de altos funcionarios de la
salud pública, que en lo sucesivo de denominará «Comité».
Artículo 2
El Comité tendrá por misión:
— determinar y analizar lasdificultadesque pudiera plantear la aplica-
ción de lasDirectivas75/362/CEE(1), 75/363/CEE(2), 77/452/
CEE(3) y 77/ 453/CEE(4),
— reunir toda la información oportuna sobre las condiciones en que
los médicos presten asistencia médica general y especial en losEstados miembros,
— reunir toda la información oportuna sobre las condiciones en que
los enfermeros responsables de cuidados generales presten asis-tencia en losEs tadosmiembros ,
— emitir dictámenesque permitan orientar lostrabajosde la Comis ión
para introducir eventualesmodificacionesen lasDirectivasantescitadas.
Artículo 3
1. El Comité estará compuesto por altos funcionarios de los Estados
miembros que tengan responsabilidades directas en el ámbito de la
salud pública.
2. Los miembros del Comité serán designados por los Estados
miembros a razón de un titular y un suplente por país.
3. El Comité estará presidido por un representante de la Comisión.
Artículo 4
El Comité establecerá su reglamento interno.1975D0365 — ES — 27.06.1977 — 001.001 — 2
(1)D O noL 167 de 3. 6. 1975, p. 1.
(2)D O noL 167 de 30. 6. 1975, p. 14.
(3)D O noL 176 de 15. 7. 1977, p. 1.
(4)D O noL 176 de 15. 7. 1977, p. 8.▼M1
▼B
8.3.

Tipo, posición y orientación del generador de campos 8.3.1. Tipo de generador de campos 8.3.1.1. Se elegirá un tipo de generador de campos con el que se pueda alcanzar la intensidad de campo deseada en el punto de referencia (véase el punto 8.3.4 del presente Anexo) en las frecuencias apropiadas. 8.3.1.2. El generador de campos podrá consistir en una o varias antenas o una antena con placa. 8.3.1.3. El generador de campos estará fabricado y orientado de manera que el campo se polarice vertical u horizontalmente en la banda de 20 a 1 000 MHz. 8.3.2. Altura y distancia de medición 8.3.2.1. Altura El centro de fase de la antena estará 150 ± 10 mm por encima de la placa de masa. Ningún elemento radiante de la antena se hallará a menos de 250 mm del suelo de la instalación. 8.3.2.2. Distancia 8.3.2.2.1. Se podrá obtener una mayor aproximación de las condiciones de funcionamiento colocando el generador de campos lo más lejos posible del SEE. En general, dicha distancia estará comprendida entre 1 m y 5 m. 8.3.2.2.2. Si el ensayo se efectúa en una instalación cerrada, los elementos radiantes del generador de campos no estarán a menos de 0,5 m de cualquier tipo de material que absorba las ondas radioeléctricas ni a menos de 1,5 m de la pared de dicha instalación. No habrá ningún material de absorción entre la antena de transmisión y el SEE. 8.3.3. Posición de la antena respecto al SEE 8.3.3.1. Los elementos radiantes del generador de campos no se hallarán a menos de 0,5 m del borde de la placa de masa. 8.3.3.2. El centro de fase del generador de campos se hallará en un plano que: a) sea perpendicular a la placa de masa, b) corte el borde de la placa de masa y el punto medio de la parte principal del juego de cables, c) sea perpendicular al borde de la placa de masa y a la parte principal del juego de cables. El generador de campos estará colocado en paralelo a dicho plano (véanse las figuras 1 y 2 del apéndice 4 del presente Anexo). 8.3.3.3. Todo generador de campos situado por encima de la placa de masa o del SEE deberá cubrir la totalidad de este último. 8.3.4. Punto de referencia A los efectos del presente Anexo, el punto de referencia será aquél en que se registren las intensidades de campo; se define como sigue. 8.3.4.1. Se hallará, horizontalmente, a 2 m, como mínimo, del centro de fase de la antena o, verticalmente, a 1 m, como mínimo, de los elementos radiantes de la antena con placa. 8.3.4.2. Estará situado en un plano: a) perpendicular a la placa de masa, b) perpendicular al borde de la placa de masa, a lo largo del cual pasa la parte principal del juego de cables, c) que corte el borde de la placa de masa y el punto medio de la parte principal del juego de cables y d) que coincidirá con el punto medio de la parte principal del juego situado a lo largo del borde de la placa de masa más próximo a la antena. 8.3.4.3. a 150 ± 10 mm por encima de dicha placa.
1976L0763 — ES — 18.11.1999 — 003.001

Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones

(DO L 262, 27.9.1976, p.135)

Modificado por:

No

▼B

DIRECTIVA DEL CONSEJO

de 27 de julio de 1976

relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los asientos de ocupantes de los tractores agrícolas o forestales de ruedas

(76/763/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ),

Visto el dictamen del Comité Económico y Social ( 2 ),

Considerando que las prescripciones técnicas que deben cumplir los tractores en virtud de las legislaciones nacionales, se refieren, entre otros aspectos, a los asientos de acompañantes;

Considerando que dichas prescripciones difieren de un Estado miembro a otro; que, como consecuencia de ello, es necesario que sean adoptadas por todos los Estados miembros las mismas prescripciones, ya sea completando o sustituyendo sus regulaciones actuales, con el fin de permitir, en particular, la puesta en práctica, para cada tipo de tractor, del procedimiento de homologación CEE objeto de la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas ( 3 );

Considerando que la presente Directiva tiene por objeto armonizar las disposiciones nacionales relativas a la construcción e instalación de asientos de acompañantes en los tractores agrícolas, pero no pretende uniformizar las prescripciones relativas a la presencia, obligatoria o no, de uno de estos asientos en los tractores, ni tampoco armonizar las prescripciones que prevén la posibilidad de instalar en ellos al menos un asiento de acompañante; que los problemas que no han sido regulados todavía, referentes al asiento del acompañante como uno de los elementos que figuran en el certificado de homologación, deberán se resueltos lo antes posible completando la presente Directiva, con el fin de establecer, también en lo referente al asiento del acompañante, las condiciones necesarias para expedir la homologación CEE,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
3.1.

Los dispositivos presentados a la homologación CE (componente) deberán llevar: 3.1.1. en el caso de los proyectores ( 7 ): 3.1.1.1. en la lente, la denominación comercial o la marca del fabricante 3.1.1.2. en la lente y el elemento principal ( 8 ), espacios de tamaño suficiente para la marca de homologación contemplada en el punto 5; dichos espacios se indicarán en los planos contemplados en el apéndice 1 3.1.1.3. si están diseñados para cumplir los requisitos de circulación por la derecha y por la izquierda, las marcas que indiquen las dos posiciones de la unidad óptica en el vehículo o de la fuente luminosa en el reflector; dichas marcas consistirán en las letras «R/D» para la posición destinada a la circulación por la derecha y las letras «L/G» para la posición destinada a la circulación por la izquierda 3.1.1.4. todos los tipos de luces contempladas en el punto 1.7 llevarán en la superficie reflectante un centro de referencia conforme a las indicaciones del anexo 6 de los documentos mencionados en el punto 2.1 del anexo VIII. 3.1.2. En el caso de las lámparas de incandescencia, se indicará en el portalámparas o en la bombilla (en este último caso las características luminosas no se verán afectadas negativamente): 3.1.2.1. la denominación comercial o la marca del fabricante; cuando se haya asignado el mismo código de homologación a varias denominaciones comerciales o marcas, bastará indicar una o varias de las mismas 3.1.2.2. la tensión nominal 3.1.2.3. la designación internacional de la categoría correspondiente 3.1.2.4. la potencia nominal (en las lámparas de dos filamentos, primero el filamento principal y después el secundario); no es preciso indicarlo por separado si forma parte de la designación internacional de la categoría de lámpara de que se trate 3.1.2.5. un espacio de tamaño suficiente para colocar la marca de homologación e indicado en los planos contemplados en el apéndice 2. 3.1.2.6. Podrán colocarse otras inscripciones además de las contempladas en los puntos 3.1.2.1 al 3.1.2.5 y 6, a condición de que no afecten negativamente a las características luminosas. 3.1.3. En el caso de las fuentes luminosas de descarga de gas, en el portalámparas: 3.1.3.1. la denominación comercial o la marca del fabricante 3.1.3.2. la designación internacional de la categoría correspondiente 3.1.3.3. la potencia nominal; no es preciso indicarlo por separado si forma parte de la designación internacional de la categoría de que se trate 3.1.3.4. un espacio de tamaño suficiente para colocar la marca de homologación e indicado en los planos contemplados en el apéndice 2 3.1.3.5. podrán colocarse en el portalámparas otras inscripciones además de las contempladas en los puntos 3.1.3.1 al 3.1.3.4 y 6 3.1.3.6. la reactancia empleada para la homologación de la fuente luminosa se marcará con el tipo y la identificación de la denominación comercial y con la tensión y potencia nominales, tal como se indica en la ficha técnica correspondiente.
2.1.

Los requisitos técnicos son los establecidos en los apartados 1 y 5 a 8 y en los Anexos 1, 4 y 5 del Reglamento no 7 de la CEPE de las Naciones Unidas que refunde los siguientes documentos: — las series 01 y 02 de modificaciones que incluyen el suplemento 1 de la serie 02 de modificaciones y diversas correcciones ( 6 ), — el erratum ( 7 ), — el suplemento 2 de la serie 02 ( 8 ) de modificaciones, — el corrigendum 1 al suplemento 2 y el suplemento 3 de la serie 02 de modificaciones ( 9 ), excepto que: 2.1.1. Cuando se haga referencia al «Reglamento no 48» deberá entenderse «Directiva 76/756/CEE». 2.1.2. Cuando se haga referencia al «Reglamento no 37» deberá entenderse «Anexo VII de la Directiva 76/761/CEE». 2.1.3. La nota a pie de página no 1 del cuadro del apartado 6.1 deberá entenderse como sigue: «La instalación de los dispositivos anteriormente mencionados en los vehículos de motor y sus remolques está prevista en la Directiva 76/756/CEE»
(1) Numeración del Anexo I de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, referente a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, el embalaje y el etiquetado de las sustancias peligrosas (DO no 196 de 16. 8. 1967, p. 5), modificada en último lugar por la Directiva 75/409/CEE (DO no L 183 de 14. 7. 1975, p. 22). (2) Se tolerarán residuos insignificantes que no superen el límite inferior de sensibilidad del método de determinación. (3) Incluido en su caso el contenido máximo de 0,4 ppm fijado para el ometoato.