1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELCONSEJO
de4denoviembrede1991
relativa al formato del resumen de la información incluida en la notificación mencionada en el
artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de
organismosmodificadosgenéticamente
(91/596/CEE)
(DO L 322 de 23.11.1991, p. 1)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 94/211/CE de la Comisión de 15 de abril de 1994 L 105 26 26.4.1994
▼B
DECISIÓNDELCONSEJO
de4denoviembrede1991
relativa al formato del resumen de la información incluida en la
notificación mencionada en el artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE,sobrelaliberaciónintencionalenelmedioambientedeorga-
nismosmodificadosgenéticamente
(91/596/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 90/220/CEE, de 23 de abril de 1990, relativa a la
liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificadosgenéticamente (
1) y, en particular, sus artículos 9 y 21,
Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que las autoridades competentes designadas por los
Estados miembros tienen que enviar a la Comisión un resumen decada notificación recibida conforme a la parte B de la Directiva 90/220/CEE;
Considerando que la Comisión tiene que fijar, antes del 23 de octubre
de 1991, la estructura de dicho resumen a fin de que pueda ser puesta
en aplicación la mencionada Directiva;
Considerando que el Comité sobre la liberación en el medio ambiente
de organismos modificados genéticamente no ha emitido un dictamenfavorable sobre el proyecto de medidas que le ha sido remitido por laComisión,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Las autoridades competentes designadas por los Estados miembros
conforme a la Directiva 90/220/CEE deberán utilizar el modelo de
resumen que figura como Anexo a la presente Decisión para enviar a
la Comisión el resumen de una notificación recibida, según está especi-ficado en la parte B de la Directiva 90/220/CEE.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 2
(1)D O noL 117 de 8. 5. 1990, p. 15.
▼M1
ANEXO
PARTE 1
MODELO DE RESUMEN DE LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN LA
NOTIFICACIÓNDE LALIBERACIÓNDEVEGETALESSUPERIORES
MODIFICADOS GENÉTICAMENTE (ANGIOSPERMAS Y GIMNOS-
PERMAS)
(Con arreglo al artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE)
Introducción
Con arreglo a los fines y procedimientos establecidos en el artículo 9 de la
Directiva 90/220/CEE, se ha elaborado este modelo de resumen de la informa-
ción incluida en la notificación de la liberación de vegetales superiores
modificados genéticamente.
Se admite que el modelo de resumen de la información incluida en la notifica-
ción de la liberación de vegetales superiores modificados genéticamente no está
diseñado para incluir toda la información necesaria para realizar una valoración
del riesgo ambiental. El espacio proporcionado tras cada pregunta no es indica-
tivo del nivel de precisión de la información solicitada para los fines del modelo
de resumen de la información incluida en la notificación.1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 3
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 4
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 5
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 6
▼M1
PARTE 2
MODELO DE RESUMEN DE LA INFORMACIÓN INCLUIDA EN LA
NOTIFICACIÓN DE LA LIBERACIÓN DE ORGANISMOS MODIFI-
CADOS GENÉTICAMENTE Y DISTINTOS DE LOS VEGETALES
SUPERIORES
(Con arreglo al artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE)
Introducción
El presente modelo de resumen de la información incluida en la notificación ha
sido elaborado y fijado a efectos de la aplicación de los procedimientos
previstos en el artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE.
El resumen de la información incluida en la notificación no contiene toda la
información que se requiere para llevar a cabo una valoración del riesgo
ambiental con el detalle necesario. No obstante, la información que se da deberá
reflejar adecuadamente (de forma condensada) la información remitida a la
autoridad competente según los artículos 5y6d el aD i r ectiva 90/220/CEE y
en las condiciones que se especifican en el Anexo II. El espacio que se deja
después de cada pregunta no es indicativo del nivel de precisión de la informa-
ción requerido para la información contenida en el resumen de la notificación.1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 7
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 8
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 9
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 10
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 11
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 12
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 13
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 14
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 15
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 16
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 17
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 18
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 19
▼M1
1991D0596 — ES — 19.04.1994 — 001.001 — 20