1973Y1113 — ES — 01.01.1996 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNNo86
de24deseptiembrede1973
relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la
Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabaja-
doresmigrantes
(DO C 96 de 13.11.1973, p. 2)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión no106 de 8 de julio de 1976 C 190 2 13.8.1976
►M2Decisión 95/512/CE no159 de 3 de octubre de 1995 L 294 38 8.12.1995
▼B
DECISIÓNNo86
de24deseptiembrede1973
relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de
laComisióndecuentasdelaComisiónadministrativadelasComu-nidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores
migrantes
LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,
considerando que la Decisión no24, publicada en el Diario Oficial de
las Comunidades Europeas no81 de 21 de diciembre de 1960, ha
quedado sin efecto como consecuencia de la entrada en vigor de los
Reglamentos (CEE) números 1408/71 y 574/72 del Consejo, pero que,
habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos convieneadoptaruna nueva decisión;
considerando que, según el apartado 3 del artículo 101 del Reglamento
(CEE) n
o574/72, la Comisión administrativa establece el modo de
funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas,
DECIDE:
1. La Comisión de cuentas prevista en el apartado 3 del artículo 101
del Reglamento (CEE) no574/72 del Consejo de las Comunidades
Europeas, se llamará: «Comisión de cuentas de la Comisión admi-nistrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social delos trabajadores migrantes».
2. La Comisión de cuentas funcionará bajo la autoridad de la Comi-
sión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridadsocial de los trabajadores migrantes, de quien recibirá las direc-tivas.
3. La Comisión de cuentas tendrá las atribuciones que se determinen
en el apartado 1 del artículo 102 y en el apartado 3 del artículo 113
del Reglamento (CEE) n
o574/72.
4. En principio, la Comisión de cuentas se pronunciará en base a
documentos. Podrá pedir a las autoridades competentes todas lasinformaciones o comprobaciones que juzgue necesarias para latramitación de los asuntos sometidos a su examen. En caso denecesidad, la Comisión de cuentas, sin perjuicio de la previa apro-
bación del Presidente de la Comisión administrativa, podrá delegar
in situ en el Secretario, o en cualquier otro miembro de la secre-
taría, o en algunos miembros de la Comisión de cuentas, paraproceder a la investigación que fuera necesaria para continuar sustrabajos. El Presidente de la Comisión administrativa informará alrepresentante en la Comisión administrativa del Estado miembro
interesado sobre el resultado de la investigación.
5. La Comisión de cuentas estará compuesta por dos representantes
nombrados por las autoridades competentes de cada uno de losEstados miembros de las Comunidades Europeas.
En caso de impedimento, cada miembro de la Comisión de cuentas
podr á sersustituido porel suplente designado al afecto porlas
autoridades competentes.
6. Las decisiones se tomarán por mayoría, cada Estado miembro no
tendrá derecho más que a un voto.
Los dictámenes de la Comisión deberán indicar si las decisiones se
tomaron por unanimidad o por mayoría. Si llega el caso, deberánindicar las conclusiones o las reservas de la minoría. Cuando el
dictamen no sea emitido porunanimidad, la Comisión de cuentas
lo someterá a la Comisión administrativa, acompañado de uninforme que contenga especialmente la exposición y el motivo delas tesis contrarias. Nombrará igualmente a un ponente encargadode proporcionar a la Comisión administrativa todos los datos queésta juzgue útil pedirle para poder resolver el litigio de que se trate.1973Y1113 — ES — 01.01.1996 — 002.001 — 2
▼B
El ponente no podrá ser elegido entre los representantes de los
países implicados en el litigio.
7. El representante de la Comisión de las Comunidades Europeas o su
suplente, que forme parte de la Comisión administrativa, tendrá
voz pero no voto en el seno de la Comisión de cuentas.
Dentro del marco de la asistencia técnica que la Oficina Interna-
cional del Trabajo dispensa a la Comisión administrativa según elapartado 2 del artículo 80 del Reglamento (CEE) n
o1408/71, los
representantes de la OIT, nombrados por su calidad de tales,podrán participar en las sesiones de la Comisión de cuentas.
8.►
M2La presidencia de la Comisión de cuentas la ejercerá,
durante seis meses, uno de los miembros del Estado cuyo represen-
tante en la Comisión administrativa ejerza la presidencia de dichaComisión durante el mismo período.
El presidente de la Comisión de cuentas, conjuntamente con la
secretaría, podrá emprender todas las acciones necesarias para lasolución rápida de los problemas que se deriven de la competencia
de la Comisión de cuentas.
El presidente de la Comisión de cuentas presidirá, en principio, los
grupos de trabajo encargados del examen de los problemas quederiven de la competencia de ésta; no obstante, en caso de indispo-nibilidad o con ocasión del examen de problemas específicos, elpresidente podrá hacerse representar por la persona que él designe.
La secretaría de la Comisión administrativa garantizará la prepara-
ción y la celebración de las sesiones de la Comisión de cuentas, así
como la redacción de las actas correspondientes. Procederá a
realizar todos los trabajos necesarios para el funcionamiento deésta.◄
9. La Comisión de cuentas someterá su programa de trabajo a la
previa aprobación de la Comisión administrativa. El orden del día,la fecha y la duración de sus sesiones serán establecidas de acuerdo
con el Presidente de la Comisión administrativa.
La secretaría de la Comisión administrativa enviará el orden del
día a los miembros de la Comisión de cuentas, a los miembros dela Comisión administrativa y a los representantes de la OficinaInternacional del Trabajo, por lo menos diez días antes del iniciode cada sesión.
La secretaría de la Comisión administrativa enviará la documenta-
ción que se relacione con la sesión, a las mismas personas y en los
mismos plazos.
10. En tanto fuere necesario, las reglas establecidas en los estatutos de
la Comisión administrativa y en el intercambio de cartas publi-cadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas n
oC 68,
de 21 de agosto de 1973, serán de aplicación a la Comisión decuentas.
11. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas y se aplicará a partir del 1 de octubre de
1972 a los seis Estados originarios, y de conformidad con elTratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973 a los tresnuevos Estados miembros.
El Presidente de la Comisión administra-
tiva
A. TRIER1973Y1113 — ES — 01.01.1996 — 002.001 — 3