1970L0373 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de20dejuliode1970
relativa a la introdución (SIC!introducción) de métodos para la toma de muestras y de métodos
deanálisiscomunitariosparaelcontroloficial delaalimentación animal
(70/373/CEE)
(DO L 170 de 3.8.1970, p. 2)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Directiva del Consejo de 20 de julio de 1972 (72/275/CEE) L 171 39 29.7.1972
►M2Reglamento (CEE) no3768/85 del Consejo de 20 de diciembre de 1985 L 362 8 31.12.1985
Modificada por:
►A1Acta de adhesión de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte(*)L 73 14 27.3.1972
(adaptada por Decisión del Consejo de 1 de enero de 1973)(*) L 2 1 1.1.1973
►A2Acta de adhesión de Grecia (*) L 291 64 19.11.1979
►A3Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de20dejuliode1970
relativa a la introdución (SIC! introducción) de métodos para la
toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el
controloficial delaalimentación animal
(70/373/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, sus artículos 43 y 100,
Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Visto el dictamen del Comité económico y social,Considerando que la producción, la comercialización y la utilización de
los alimentos para animales ocupan un lugar extraordinariamente
importante en la Comunidad Económica Europea;
Considerando que la producción animal en la agricultura depende en
alto grado del empleo de alimentos adecuados y de buena calidad;
Considerando que una regulación en materias de alimentación es un
factor esencial del crecimiento de la produtividad (SIC! productividad)de la agricultura;
Considerando que la introducción de disposiciones comunitarias rela-
tivas a la calidad y a la composición de los alimentos para animales
empleados en la Comunidad Económica Europea exige, para el controloficial ejercido por las autoridades de los Estados miembros, el estable-cimiento de métodos de toma de muestras y de análisis unificados;
Considerando, además, que el control de la observancia de las normas
nacionales todavía existentes debe efectuarse según los mismosmétodos de toma de muestras y de análisis en toda la Comunidad;
Considerando que determinados Estados miembros ya aplican métodos
de toma de muestras y de análisis oficiales, que divergen parcialmente
en principios esenciales; que dichos métodos tienen una incidenciadirecta sobre el establecimiento y el funcionamiento del mercadocomún y que conviene, por lo tanto, armonizarlos;
Considerando que la fijación de dichos métodos constituye exclusiva-
mente una medida de ejecución de carácter técnico, científico; que,para desarrollar, mejorar y completar dichos métodos, se requiere un
procedimiento rápido; que para facilitar la adopción de dichas medidas,
es conveniente prever un procedimiento por el que se establezca unacooperación estrecha entre los Estados miembros y la Comisión en elseno de un Comité permanente de la alimentación animal,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
Los Estados miembros adoptarán todos las medidas oportunas para
garantizar que los controles oficiales de los alimentos para animales,dirigidos a comprobar la observancia de las condiciones establecidas
en virtud de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
referentes a la calidad y a la composición de dichos alimentos, se efec-túen según los métodos de toma de muestras y de análisis comunitariosque establezcan las Directivas contempladas en el artículo 2.
Artículo 2
Los métodos previstos en el artículo 1 se determinarán mediante Direc-
tiva de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 3, habidacuenta del estado de los conocimientos científicos y técnicos, así comode los métodos ya experimentados.1970L0373 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 2
▼B
Dichas Directivas preverán los plazos adecuados para la introducción
de los citados métodos en las disposiciones nacionales.
Artículo 3
1. En los casos en que se haga referencia al procedimiento definido
en el presente artículo, el Comité permanente de la alimentación
animal, creado por Decisión del Consejo, de 20 de julio de 1970(1),
en los (SIC! lo) sucesivo denominado «Comité», será convocado porsu Presidente, bien por propia iniciativa de éste, bien a instancia delrepresentante de un Estado miembro.
2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto
de las medidas que hayan de adoptarse. El Comité emitirá su dictamen
sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en
función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen seemitirá por la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 delTratado para la adopción de las decisiones que el Consejo debe tomara propuesta de la Comisión. En las votaciones del Comité, los votos de
los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la forma
definida en el artículo antes mencionado. El presidente no tomará parteen la votación.
3. a) La comisión (SIC! Comisión) adoptará las medidas proyectadas
cuando éstas se ajusten al dictamen del Comité.
b) Cuando las medidas adoptadas no se ajusten al dictamen del
Comité, o a falta del mismo, la Comisión presentará sin demora (SIC! demora) al Consejo una propuesta relativa a lasmedidas que deban adoptarse. El Consejo decidirá por mayoríacualificada.
c) Si, trancurrido (SIC! transcurrido) un plazo de tres meses a partir
de la convocatoria del Consejo, éste no hubiere decidido, lacomissión (SIC! Comisión) adoptará las medidas proyectadas.
Artículo 5
En el plazo de un año a partir de la notificación de la presente Direc-
tiva, los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales,reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposi-ciones de la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente ala Comisión.
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1970L0373 — ES — 01.01.1995 — 001.001 — 3
(1)D O noL 170 de 3. 8. 1970, p. 1.▼A3
▼B
▼M1
▼B