1982R0032 — ES — 29.09.1985 — 004.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentaci/C243n y no compromete la responsabilidad de las instituciones
aB REGLAMENTO (CEE) No32/82 DE LA COMISI/C211N
de 7 de enero de 1982
por el que se establecen las condiciones para la concesi/C243n de restituciones especiales a la expor-
taci/C243n en el sector de la carne de vacuno
(DO L 4 de 8.1.1982, p. 11)
Modificado por:
Diario Oficial
nopICNqNgina fecha
aM1Reglamento (CEE) no752/82 de la ComisiICUVPnde 31 de marzo de 1982 L86 50 1.4.1982
aM2Reglamento (CEE) no2304/82 de la ComisiICUVPnde 20 de agosto de 1982 L246 9 21.8.1982
aM3Reglamento (CEE) no631/85 de la ComisiICUVPnde 12 de marzo de 1985 L72 24 13.3.1985
aM4Reglamento (CEE) no2688/85 de la ComisiICUVPnde 25 de septiembre de
1985 L255 11 26.9.1985
1982R0032 — ES — 29.09.1985 — 004.001 — 2
bB
REGLAMENTO (CEE) No32/82 DE LA COMISI/C211N
de 7 de enero de 1982
por el que se establecen las condiciones para la concesi/C243n de resti-
tuciones especiales a la exportaci/C243n en el sector de la carne de
vacuno
LA COMISIICUNNN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el tratado constitutivo de la Comunidad EconICUVPmica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968, por el que se establece una organizaciICUVPn comﬄn de mercados enel sector de la carne de bovino(
1), modificado enﬄltimo lugar por el
Acta de adhesiICUVPnde Grecia, y, enparticular, el apartado 6 de su
artICUPjculo 18,
Considerando que el Reglamento (CEE) no885/68 del Consejo(2),
modificado enﬄltimo lugar por el Reglamen to (CEE) no427/77(3), ha
establecido las normas generales relativas a la concesiICUVPn de las restitu-ciones a la exportaciICUVPn y los criterios para la fijaciICUVPn del impone delas mismas;
Considerando que, dada la situaciICUVPn del mercado en la Comunidad y
las posibilidades de dar salida a determinados productos del sector dela carne de vacuno que en la actualidad, pueden den comprarse a losorganismos de intervenciICUVPn, es conveniente prever las condiciones enque podrICNqNn concederse restituciones especiales a la exportaciICUVPn para
dichos productos cuando el destino de los mismos sea determinados
terceros paICUPjses, y ello con objeto de reducir las compras de interven-ciICUVPn;
Considerando que el ComitICUNv de gestiICUVPn de la carne de bovino no ha
emitido dictamenenel plazo fijado por su Presiden te,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Art/C237culo 1
1. Los productos que cumplan las condiciones especICUPjficas previstas
en el presente Reglamento podrICNqNn beneficiarse de restituciones espe-
ciales a la exportaciICUVPn.
2. El presente Reglamento se aplicarICNqN a las carnes frescas o refrige-
radas, presentadas en forma de canales, medias canales, cuartos com-
pensados, cuartos delanteros y cuartos traseros exportados con destino
a determinados terceros paICUPjses.
Art/C237culo 2
1. El beneficio de una restituciICUVPn especial a la exportaciICUVPn se supe-
ditarICNqN a la aportaciICUVPnde la prueba de que los productos exportadosprocedende bovin os pesados machos.
2. Dicha prueba se aportarICNqN mediante la presentaciICUVPn de una certifi-
caciICUVPn, cuyo modelo figura en el Anexo, expedida, a instancia de losinteresados, por el organismo de intervenciICUVPn o cualquier otra autori-dad designada a tal fin por el Estado miembro en cuyo territorio sehayansacrificado los an imales y enel que se hayancumplido las for-
malidades aduaneras. Dicho documento deberICNqN presentarse a las auto-
ridades aduaneras cuando se cumplan las formalidades aduaneras deexportaciICUVPn.
No obstante, cuando se sometan algunos productos a los regICUPjmenes
previstos enel artICUPjculo 5 del Reglamen to (CEE) n
o565/80, el certifi-
(1)D O noL 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2)D O noL 156 de 4. 7. 1968, p. 2.
(3)D O noL 61 de 5. 3. 1977, p. 16.bM2
1982R0032 — ES — 29.09.1985 — 004.001 — 3
bM2
cado contemplado en el apanado precedente deberICNqN presentarse a las
autoridades aduaneras en el momento de la realizaciICUVPn de las formali-dades aduaneras contempladas en el apartado 1 del artICUPjculo 2 del
Reglamento (CEE) n
o798/80. No obstante lo dispuesto en dicho
Reglamento, las manipulaciones contempladas en las letras 2, 3 y 4del apartado 5 del artICUPjculo 4 del Reglamento (CEE) n
o798/80 sICUVPlo se
autorizarICNqNn cuando sea aplicable el presente apartado. aM3No obs-
tante, las autoridades competentes podrICNqNn autorizar el embalaje de los
productos, siempre que la identificaciICUVPn de cada producto, tal como se
contempla en el pICNqNrrafo segundo del artICUPjculo 3, permanezca visible entodo momento. c
Art/C237culo 3
Los Estados miembros determinarICNqNn las condiciones para el control de
los productos y la expediciICUVPnde la certificaciICUVPncon templada enelartICUPjculo 2. Dichas condiciones podrICNqNn incluir la indicaciICUVPn de una can-tidad mICUPjnima.
Los Estados miembros adoptarICNqNnlas medidas n ecesarias para descartar
toda posibilidad de que se sustituyan los productos entre el momentodel control y su salida del territorio geogrICNqNfico de la Comunidad o su
entrega en los destinos contemplados en el artICUPjculo 5 del Reglamento
(CEE) n
o2730/79(1). Dichas medidas incluirICNqNn, en particular, la iden-
tificaciICUVPnde cada producto conunmarcado in deleble de cada cuartoo mediante un marchamo en cada cuarto. El sacrificio y la identifica-ciICUVPn se realizaran en el matadero designado por el interesado en la
solicitud contemplada en el apanado 2 del artICUPjculo 2.
Cuando los canales o semicanales se hayan cortado en cuartos delante-
ros y cuartos traseros fuera del matadero, la autoridad a que se refiereel apartado 2 del artICUPjculo 2 podrICNqN sustituir el mencionado certificado,expedido para canales o semicanales, por certificados referidos a loscanales mencionados, siempre que se cumplan todas las demICNqNs condi-ciones necesarias para su expediciICUVPn.
Art/C237culo 4
Los Estados miembros comunicarICNqNn a la ComisiICUVPn, a mICNqNs tardar el 20
de enero de 1982, las disposiciones previstas para la aplicaciICUVPn delpresente Reglamento. La ComisiICUVPn comunicarICNqN a los Estados miem-
bros, antes del 20 de febrero de 1982, sus posibles observaciones.
Art/C237culo 4 bis
Los Estados miembros comunicarICNqNn a la ComisiICUVPn por tICUNvlex, antes del
dICUPja veinticinco de cada mes, las cantidades y, en la medida de lo posi-
ble, las designaciones de los productos respecto a los cuales los certi-ficados hayan dado lugar, durante el mes anterior, bien al pago de larestituciICUVPn especial, bien al pago por adelantado contemplado en elartICUPjculo 25 del Reglamento (CEE) n
o2730/79 o bienal pago por ade-
lantado contemplado en el artICUPjculo 5 del Reglamento (CEE) no565/
80.
Art/C237culo 5
El presente Reglamento entrara en vigor el tercer dICUPja siguiente al de
su publicaciICUVPnenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
SerICNqN aplicable a partir de 1 de marzo de 1982.
(1)D O noL 317 de 12. 12. 1979, p. 1.bB
bM4
bB
bM2
bB
1982R0032 — ES — 29.09.1985 — 004.001 — 4
bB
El presente Reglamento serICNqN obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.
1982R0032 — ES — 29.09.1985 — 004.001 — 5
bM2
ANEXO