2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No2572/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2001
por el que se fijan los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en el
anexo I del Reglamento (CE) no104/2000 del Consejo para la campaña pesquera de 2002
(DO L 344 de 28.12.2001, p. 47)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 26 de 30.1.2002, p. 19 (2572/2001)
▼B
REGLAMENTO (CE) No2572/2001 DE LA COMISIÓN
de 20 de diciembre de 2001
por el que se fijan los precios de retirada y de venta de los productos
de la pesca enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) no104/
2000 del Consejo para la campaña pesquera de 2002
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre
de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en
el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura(1),
►C1 ◄y, enparticular, el apartado 3 de su artículo 20
y su artículo 22,
Considerando lo siguiente:
(1)El Reglamento (CE) no104/2000 establece que los precios de
retirada y de venta comunitarios de cada uno de los productosenumerados en el anexo I de dicho Reglamento deben fijarse enfunción de la frescura, de la talla o el peso, así como de lapresentación del producto mediante la aplicación del factor deadaptación para la categoría del producto correspondiente a un
importe que no supere el 90 % del precio de orientación.
(2)En virtud del mismo Reglamento, en las zonas de desembarque
muy alejadas de los principales centros de consumo de la
Comunidad pueden aplicarse coeficientes de ajuste a los precios
de retirada.
(3)Se hanfijado los precios de orien taciónde todos los productosrecogidos enel Reglamen to (CE) n
o2563/2001 del Consejo(2),
para la campaña de pesca de 2002.
(4)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al
dictamendel Comité de gestiónde los productos de la pesca.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los factores de adaptaciónutilizados para calcular los precios de
retirada y de venta comunitarios, para la campaña pesquera de 2002, delos productos enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) n
o104/
2000 figuranenel an exo I.
Artículo 2
Los precios de retirada y de venta comunitarios válidos para la campaña
pesquera de 2002 y los productos a los cuales se refierenfiguranenelanexo II.
Artículo 3
Los precios de retirada válidos para la campaña pesquera de 2002 enlas
zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros deconsumo de la Comunidad y los productos a los que se refieren figuranenel an exo III.
Artículo 4
El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 2
(1) DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
(2) Véase la página 26 del presente Diario Oficial.
▼B
ANEXO I
Factores de adaptación de los productos en las letras A, B y C del anexo I del
Reglamento (CE) no104/2000
Especie Talla (1)Factores de adaptación
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Arenques de la especie
Clupea harengus1 0,00 0,47
2 0,00 0,723 0,00 0,68
4a 0,00 0,43
4b 0,00 0,43
4c 0,00 0,90
5 0,00 0,806 0,00 0,40
Sardinas de la especie
Sardina pilchardus1 0,00 0,51
2 0,00 0,643 0,00 0,724 0,00 0,47
Mielgas ( Squalus acanthias ) 1 0,60 0,60
2 0,51 0,513 0,28 0,28
Pintarrojas ( Scyliorhinus spp. ) 1 0,64 0,60
2 0,64 0,563 0,44 0,36
Gallinetas nórdicas ( Sebastes spp. ) 1 0,00 0,81
2 0,00 0,813 0,00 0,68
Bacalaos de la especie
Gadus morhua1 0,72 0,52
2 0,72 0,523 0,68 0,404 0,54 0,305 0,38 0,22
Carboneros ( Pollachius virens ) 1 0,72 0,56
2 0,72 0,563 0,71 0,55
4 0,61 0,30
Eglefinos ( Melanogrammus aegle-
finus)1 0,72 0,56
2 0,72 0,56
3 0,62 0,434 0,52 0,362001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 3
▼B
Especie Talla (1)Factores de adaptación
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Merlanes ( Merlangius merlangus ) 1 0,66 0,50
2 0,64 0,483 0,60 0,444 0,41 0,30
Marucas ( Molva spp. ) 1 0,68 0,56
2 0,66 0,543 0,60 0,48
Caballas de la especie
Scomber scombrus1 0,00 0,72
2 0,00 0,713 0,00 0,69
Caballas de la especie
Scomber japonicus1 0,00 0,77
2 0,00 0,773 0,00 0,634 0,00 0,47
Engraulidos ( Engraulis spp. ) 1 0,00 0,68
2 0,00 0,723 0,00 0,604 0,00 0,25
Sollas (Pleuronectes platessa ) 1 0,75 0,41
2 0,75 0,413 0,72 0,414 0,52 0,34
Merluzas de la especie
Merluccius merluccius1 0,90 0,71
2 0,68 0,533 0,68 0,524 0,56 0,435 0,52 0,41
Gallos (Lepidorhombus spp. ) 1 0,68 0,64
2 0,60 0,563 0,54 0,494 0,34 0,29
Limanda ( Limanda limanda ) 1 0,71 0,58
2 0,54 0,42
Platija (Platichthys flesus ) 1 0,66 0,58
2 0,50 0,42
Albacora o atúnblan co ( Thunnus
alalunga)1 0,90 0,81
2 0,90 0,772001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 4
▼B
Especie Talla (1)Factores de adaptación
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Jibia (Sepia officinalis yRossia
macrosoma )1 0,00 0,64
2 0,00 0,64
3 0,00 0,40
Pescado entero o vaciado
concabeza (1)Pescado sincabeza (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Rape (Lophius spp. ) 1 0,61 0,77
2 0,78 0,72
3 0,78 0,68
4 0,65 0,60
5 0,36 0,43
Todas las presentaciones
Extra, A (1)
Quisquillas de la especie Crangon
crangon1 0,59
2 0,27
Cocidos enagua Frecos o refrigerados
Extra, A (1) Extra, A (1)
Camarónboreral ( Pandalus
borealis)1 0,77 0,68
2 0,27 —
Entero (1)
Buey (Cancer pagurus ) 1 0,72
2 0,54
Entero (1) Cola (1)
E(1) Extra, A (1) Extra, A (1)
Cigalas (Nephrops norvegicus ) 1 0,86 0,86 0,81
2 0,86 0,59 0,68
3 0,77 0,59 0,50
4 0,50 0,41 0,41
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Lenguado ( Solea spp. ) 1 0,75 0,58
2 0,75 0,58
3 0,71 0,54
4 0,58 0,425 0,50 0,33
(1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento
(CE) no104/2000.2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 5
▼B
ANEXO II
Precios de retirada o de venta comunitarios de los productos en las letras A, B y C del anexo I del
Reglamento (CE) no104/2000
Especie Talla (1)Precios de retirada (eneuros/t)
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Arenques de la especie
Clupea harengus1 0 122
2 0 187
3 0 177
4a 0 112
4b 0 112
4c 0 234
5 0 208
6 0 104
Sardinas de la especie
Sardina pilchardus1 0 286
2 0 359
3 0 404
4 0 264
Mielgas ( Squalus acanthias ) 1 661 661
2 562 562
3 308 308
Pintarrojas ( Scyliorhinus spp .) 1 506 474
2 506 442
3 348 284
Gallinetas nórdicas ( Sebastes spp .) 1 0 949
2 0 949
3 0 796
Bacalaos de la especie
Gadus morhua1 1 146 827
2 1 146 827
3 1 082 636
4 859 477
5 605 350
Carboneros ( Pollachius virens ) 1 569 442
2 569 442
3 561 435
4 482 237
Eglefinos ( Melanogrammus aegle-
finus)1 773 601
2 773 601
3 665 461
4 558 386
Merlanes ( Merlangius merlangus ) 1 613 465
2 595 446
3 557 409
4 381 2792001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 6
▼B
Especie Talla (1)Precios de retirada (eneuros/t)
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Marucas ( Molva spp .) 1 826 680
2 801 6563 728 583
Caballas de la especie
Scomber scombrus1 0 212
2 0 2093 0 203
Caballas de la especie
Scomber japonicus1 0 243
2 0 2433 0 1984 0 148
Engraulidos ( Engraulis spp .) 1 0 822
2 0 8703 0 7254 0 302
Sollas (Pleuronectes platessa )
— del 1.1 al 30.4.2002 1 797 436
2 797 436
3 765 436
4 553 361
— del 1.5 al 31.12.2002 1 1 097 599
2 1 097 5993 1 053 5994 760 497
Merluzas de la especie
Merluccius merluccius1 3 326 2 623
2 2 513 1 9583 2 513 1 921
4 2 069 1 589
5 1 921 1 515
Gallos (Lepidorhombus spp .) 1 1 620 1 524
2 1 429 1 3343 1 286 1 1674 810 691
Limanda ( Limanda limanda ) 1 665 543
2 506 394
Platija (Platichthys flesus ) 1 364 320
2 276 232
Albacora o atúnblan co ( Thunnus
alalunga)1 2 229 1 772
2 2 229 1 6852001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 7
▼B
Especie Talla (1)Precios de retirada (eneuros/t)
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Jibia (Sepia officinalis yRossia
macrosoma )1 0 1 032
2 0 1 032
3 0 645
Pescado entero o vaciado
concabeza (1)Sincabeza (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Rape (Lophius spp .) 1 1 749 4 565
2 2 237 4 268
3 2 237 4 031
4 1 864 3 557
5 1 032 2 549
Todas las presentaciones
Extra, A (1)
Quisquillas de la especie
Grangon crangon1 1 462
2 669
Cocidos enagua Frescos o refrigerados
Extra, A (1) Extra, A (1)
Camarónboreal ( Pandalus borealis ) 1 5 091 1 161
2 1 785 —
Entero (1)
Buey (Cancer pagurus ) 1 1 284
2 963
Entero (1) Colas (1)
E(1) Extra, A (1) Extra, A (1)
Cigalas (Nephrops norvegicus ) 1 4 590 4 590 3 502
2 4 590 3 149 2 940
3 4 109 3 149 2 162
4 2 669 2 188 1 772
Pescado vaciado, con
cabeza (1)Pescado entero (1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Lenguado (Solea spp.) 1 4 986 3 856
2 4 986 3 856
3 4 720 3 590
4 3 856 2 7925 3 324 2 194
(1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento
(CE) no104/2000.2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 8
ANEXO III
Precios de retirada en las zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo
Especie Zona de desembarque Coeficiente Talla (1)Precio de retirada (eneuros/t)
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero(1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Arenques de la especie
Clupea harengusLas regiones costeras y las islas de Irlanda
0,901 0 110
2 0 168
3 0 159
4a 0 101
Las regiones costeras del este de Inglaterra, de Berwick a Dover.
Las regiones costeras de Escocia a partir de Potpatrick hasta Eyemouth, así como
las islas situadas al oeste y al norte de dichas regiones.
Las regiones costeras del condado de Down (Irlanda del Norte)0,901 0 110
2 0 168
3 0 159
4a 0 101
Caballas de la especie
Scomber scombrusLas regiones costeras y las islas de Irlanda
0,961 0 203
2 0 200
3 0 195
Las regiones costeras y las islas de los Condados de Cornwall y de Devon en el
Reino de Gran Bretaña0,951 0 201
2 0 198
3 0 193
Las regiones costeras a partir de Portpatrick en el suroeste de Escocia hasta Wick
al nordeste de Escocia, así como las islas situadas al oeste y al norte de dichas
regiones; las regiones costeras y las islas de Irlanda del Norte1,001 0 212
2 0 209
3 0 203
Las regiones costeras a partir de Wick y que llegan a Aberdeen al nordeste de
Escocia1,001 0 212
2 0 209
3 0 203▼B2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 9
Especie Zona de desembarque Coeficiente Talla (1)Precio de retirada (eneuros/t)
Pescado vaciado con
cabeza (1)Pescado entero(1)
Extra, A (1) Extra, A (1)
Merluzas de la especie
Merluccius merlucciusLas regiones costeras que abarcan desde Troon en el suroeste de Escocia hasta
Wick en el nordeste de Escocia y las islas situadas al oeste y al norte de dichas
regiones
0,751 2 494 1 968
2 1 884 1 4693 1 884 1 441
4 1 552 1 192
5 1 441 1 136
Las regiones costeras y las islas de Irlanda
1,001 3 326 2 623
2 2 513 1 958
3 2 513 1 921
4 2 069 1 589
5 1 921 1 515
Albacora o atúnblan co
(Thunnus alalunga )Islas Azores y de Madeira
0,481 1 070 851
2 1 070 809
Sardinas de la especie
Sardina pilchardusLas islas Canarias
0,481 0 137
2 0 172
3 0 194
4 0 127
Las regiones costeras y las islas de los Condalos de Cornwall y Devon en el Reino
Unido
0,741 0 212
2 0 266
3 0 299
4 0 195
Las regiones costeras atlánticas de Portugal 0,93 2 0 334
0,81 3 0 327
Costas francesas del Atlántico, de la Mancha y del Mar del Norte 1,00 2 0 359▼B2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 10
(1) Las categorías de frescura, de talla y de presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CE) no104/2000.▼B2001R2572 — ES — 01.01.2002 — 000.001 — 11