1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de3demayode1996
porlaqueseestablecelacertificaciónsanitariadelosmoluscosbivalvos,equinodermos,tunicados
y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que no son objeto de una decisión
específica
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(96/333/CE)
(DO L 127 de 25.5.1996, p. 33)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 97/589/CE de la Comisión de 28 de julio de 1997 L 238 47 29.8.1997
►M2Decisión 98/740/CE de la Comisión de 14 de diciembre de 1998 L 354 65 30.12.1998
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de3demayode1996
por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos
bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivosprocedentes de terceros países que no son objeto de una decisión
específica
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(96/333/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por
la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta
en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1), cuya última modificación
la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia,y, en particular, su artículo 9,
Considerando que la Comisión ha determinado las condiciones particu-
lares de importación de los moluscos bivalvos, equinodermos,tunicados y gasterópodos marinos vivos para determinados paísesterceros;
Considerando que para las importaciones de moluscos bivalvos, equi-
nodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de
terceros países no regulados aún por este tipo de decisión, conviene,
en un primer momento, establecer un modelo estandarizado de certifi-cado sanitario para evitar una perturbación de los intercambios;
Considerando que la adopción de un certificado sanitario estandarizado
tiene efectos positivos tanto para los operadores como para los servi-ciosde control y facilita la libre circulación en el interior de laComunidad de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gaste-rópodosmarinosvivos ;
Considerando que el modelo de certificado sanitario establecido por la
presente Decisión tiene un carácter provisional por una duración de
tiempo limitado a dosañosdurante loscualespodrán adoptars e las
decisiones particulares; que, en consecuencia, este certificado provi-sional no será aplicable a partir del momento en que una decisiónparticular haya sido adoptada para un país tercero determinado;
Considerando que los controles veterinarios de los moluscos bivalvos,
equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos importados debenefectuarse de acuerdo con la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos
a la organización de controlesveterinariosde losproductosque s e
introduzcan en la Comunidad procedentesde país esterceros (
2), cuya
última modificación la constituye la Directiva 95/52/CE(3); que estos
controles prevén la presentación de un certificado sanitario que acom-pañe a losproductosimportados ;
Considerando que la adopción de un modelo estandarizado de certifi-
cado sanitario no debe prejuzgar las condiciones particulares deimportación que serán adoptadas para un determinado país tercero
después de una evaluación sobre el terreno de la situación sanitaria
por parte de expertosde la Comis ión;
Considerando que, de acuerdo con el artículo 8 de la Directiva 91/492/
CEE, conviene prever que el certificado sanitario acredite que lascondicionesde producción, purificación, almacenamiento, acondiciona-miento y transporte de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicadosy gasterópodos marinos vivos destinados a la Comunidad son al menosequivalentes a las determinadas respecto a los productos comunitarios;1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 2
(1)D O noL 268 de 24. 9. 1991, p. 1.
(2)D O noL 373 de 31. 12. 1990, p. 1.
(3)D O noL 265 de 8. 11. 1995, p. 16.
▼B
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión no
deben prejuzgar lasmedidasque s e adoptarán para la protección de lasalud animal;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los lotes de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró-
podosmarinosvivosintroducidosen losterritoriosdefinidosen el
Anexo I de la Directiva 90/675/CEE destinados al consumo directo
deberán haber sido recogidos en las zonas de producción controladasy aprobadaspor lasautoridadescompetentesdel paístercero, procederde un establecimiento autorizado e inspeccionado por las autoridadescompetentesdel paístercero, y es tar acompañadosde un certificado
sanitario original y numerado, atestiguando que las condiciones sanita-
rias de producción, manipulación, en su caso depuración, envasado eidentificación de productos son al menos equivalentes a las establecidaspor la Directiva 91/492/CEE.
El modelo de este certificado sanitario queda fijado en el Anexo I de la
presente Decisión.
Artículo 2
Los lotes de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasteró-
podosmarinosvivosintroducidosen losterritoriosdefinidosen elAnexo I de la Directiva 90/675/CEE, para ser depurados en un centrode depuración autorizado o reinstalados en una zona de reinstalaciónautorizada o transformados en un establecimiento autorizado, deberán
haber sido recogidos en las zonas de producción controladas y apro-
badaspor lasautoridadescompetentesdel paístercero, y es taracompañados de un certificado sanitario original y numerado, atesti-guando que lascondicioness anitariasde producción, recogida ytransporte de los lotes son al menos equivalentes a las establecidaspor la Directiva 91/492/CEE.
El modelo de este certificado sanitario queda fijado en el Anexo II de
la presente Decisión.
Artículo 3
1. Los certificados sanitarios previstos en los artículos 1 y 2 deberán
comportar una sola hoja y estarán redactados en, al menos, una de laslenguasoficialesdel paísde introducción en la Comunidad, y, en s u
caso, en una de las lenguas del país de destino.
2. Loscertificadosdeberán incluir el nombre, la cualificación y la
firma del inspector oficial, así como el sello oficial de la autoridadcompetente, todo ello en tinta de color diferente de la utilizada paralasotrasmencionesincluidasen el certificado.
Artículo 4
Los certificados sanitarios previstos por la presente decisión no se apli-
carán a los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodosmarinosvivosprocedentesde un paístercero res pecto al cual ya hayansido determinadas las condiciones particulares de importación.
Artículo 5
La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 1996
►
M1y►M2hasta el 31 de diciembre de 2000 ◄◄.1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 3
▼B
Artículo 6
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 4
▼B
ANEXO I
MODELODECERTIFICADOSANITARIO
1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 5
▼B
1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 6
▼B
ANEXO II
MODELODECERTIFICADOSANITARIO
1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 7
▼B
1996D0333 — ES — 15.12.1998 — 002.001 — 8