1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No1638/98 DEL CONSEJO
de 20 de julio de 1998
que modifica el Reglamento no136/66/CEE por el que se establece la organización común de
mercados en el sector de las materias grasas
(DO L 210 de 28.7.1998, p. 32)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1513/2001 del Consejo de 23 de julio de 2001 L 201 4 26.7.2001
▼B
REGLAMENTO (CE) No1638/98 DEL CONSEJO
de 20 de julio de 1998
que modifica el Reglamento no136/66/CEE por el que se establece la
organización común de mercados en el sector de las materias grasas
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular,su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión(
1),
Visto el dictamendel Parlamen to Europeo(2),
Visto el dictamendel Comité Econ ómico y Social(3),
(1)Considerando que, en febrero de 1997, la Comisión presentó al
Parlamento Europeo y al Consejo una Comunicación relativa alsector de la aceituna y del aceite de oliva, en la que se concluíaque era necesaria una reforma de la actual organización común demercados enel sector de las materias grasas; que dicha
Comunicación, así como las opciones de reforma que se
mencionan en la misma, ha sido objeto de debates en el senode las instituciones de la Comunidad; que las opiniones coincidenacerca de la necesidad de una reforma; que, sin embargo, paradeterminar la mejor manera de llevarla a cabo, es indispensable
disponer de información más fiable, en particular sobre el número
de olivos enla Comun idad, sobre la superficie de los olivares ysobre los rendimientos; que, teniendo en cuenta el plazo necesariopara realizar la recopilacióny el an álisis de dichos datos, laComisión se ha comprometido a presentar una propuesta dereforma durante 2000 con vistas a su aplicación en la campaña
2001/2002;
(2)Considerando que la experiencia ha demostrado que es funda-
mental realizar en breve plazo determinadas adaptaciones de laactual organización común de mercados para reducir lasdificultades de los agentes del sector, mejorar los controles enlas administraciones nacionales y salvaguardar mejor el presu-
puesto comunitario; que es conveniente establecer los ajustes
necesarios de la actual organización común de mercados y fijarlos precios y los importes correspondientes para las campañas1998/99, 1999/2000 y 2000/2001;
(3)Considerando que el artículo 5 del Reglamento no136/66/CEE del
Consejo(4) establece una ayuda a la producción fijada a tanto
alzado para los productores cuya producciónmedia n o sobrepase
los 500 kg; que dicha medida tiene como finalidad reducir lacarga administrativa que supone el control del derecho a la ayuda;que, no obstante, los cambios sufridos por el sistema de ayuda a laproduccióny, enparticular, el aumen to de la parte de los gastosdel régimenque se paga a los pequeños productores y el
incremento de la ayuda han transformado el doble sistema de
ayuda a los productores en una fuente de fraude; que, porconsiguiente, conviene suprimir las disposiciones específicamenterelativas a la ayuda a los pequeños productores;
(4)Considerando que el mecanismo de estabilización de la ayuda a laproducción se basa actualmente en una cantidad máxima
garantizada para toda la Comunidad; que conviene aumentar
esta cantidad máxima garantizada, en particular para tener encuenta la evolución de la producción;1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 2
(1) DO C 136 de 1. 5. 1998, p. 20.
(2) DO C 210 de 6. 7. 1998.
(3) DO C 235 de 27. 7. 1998
(4) DO L 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. Reglamento cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CE) no1581/96 (DO L 206 de 16. 8. 1996, p.
11).
▼B
(5)Considerando que, para favorecer una producción razonable en
cada uno de los Estados miembros, es conveniente repartir la
cantidad máxima garantizada entre los Estados miembrosproductores en forma de cantidades nacionales garantizadas(CNG); que básicamente dicho reparto debe basarse en laproducción de un período representativo, sin tener en cuenta losaños de producción extrema; que es conveniente, sin embargo,
tener en cuenta la situación del sector en los distintos Estados
miembros y, enparticular, el reparto particular de las ayudasanteriormente otorgadas a los pequeños productores y laspotencialidades de los olivares de España y Portugal;
(6)Considerando que, para atenuar los efectos de la variaciones de laproducción, cuando la producción real de un Estado miembro sea
inferior a su CNG, parte de la diferencia podrá sumarse a la CNG
de la campaña siguiente del mismo Estado miembro; que el restode la diferencia podrá compensar el sobrante de la CNG de losdemás Estados miembros a fin de mantener cierta solidaridadentre los productores de la Unión Europea;
(7)Considerando que la ayuda a la producción se debe pagar a losoleicultores; que éstos debencobrar la totalidad de dicha ayuda,sin perjuicio de las diversas reducciones o deducciones estable-cidas en la normativa comunitaria;
(8)Considerando que, en caso necesario y como ayuda a la aceitunade mesa, se permitirá a los Estados miembros utilizar para este fin
una parte de los recursos asignados a la ayuda a la producción de
aceite de oliva;
(9)Considerando que la ayuda al consumo no puede aumentarse sinriesgo de fraude y no tiene ninguna eficacia en su estado actual;que, en su momento, ya se redujo de forma considerable sinconsecuencias negativas en el consumo de aceite de oliva en la
Comunidad; que su supresión permitiría fortalecer los controles
del régimende ayuda a la producción , enparticular por parte delos organismos de control establecidos en virtud del Reglamento(CEE) n
o2264/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que
se prevénmedida especiales enel sector del aceite de oliva(1);
que, por consiguiente, el Reglamento (CEE) no3089/78 del
Consejo, de 19 de diciembre de 1978, por el que se establecen lasnormas generales relativas a la ayuda al consumo para el aceite deoliva(
2), debe ser derogado;
(10)Considerando que conviene mantener, precisar y fortalecer lasdisposiciones relativas al fomento del consumo de aceite de oliva
y de la aceitun a de mesa enlos Estados miembros y enlos países
terceros; que dichas medidas estándestin adas a establecer unmejor equilibrio en el mercado y, por consiguiente, esconveniente considerar los gastos relativos a las mismas comouna intervención con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE)
n
o729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la
financiación de la política agrícola común(3); que dichas
disposiciones implican ciertas adaptaciones de tipo técnico delReglamento (CEE) n
o1970/80 del Consejo, de 22 de julio de
1980, por el que se establecen las normas generales de aplicaciónde las acciones encaminadas a la promoción del consumo de
aceite de oliva enla Comun idad(
4); que es preciso derogar este
Reglamento e incorporar sus disposiciones, con las modifica-ciones pertinentes, al Reglamento n
o136/66/CEE;1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 3
(1) DO L 208 de 3. 8. 1984,p. 11; Regalmento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2599/97 (DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 17).
(2) DO L 369 de 29. 12. 1978, p. 12; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1582/96 (DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 12).
(3) DO L 94 de 28. 4. 1970, p. 13; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1287/96 (DO L 125 de 8. 6. 1995, p. 1).
(4) DO L 192 de 26. 7. 1980, p. 5; Reglamento modificado por el Reglamento
(CEE) no1651/86 (DO L 145 de 30. 5. 1986, p. 10).
▼B
(11)Considerando que el régimen de compra de intervención pública
constituye un incentivo para la producción que puede desestabi-
lizar el mercado; que, por consiguiente, es preciso suprimir lascompras de intervención y suprimir o sustituir las referencias alprecio de intervención;
(12)Considerando que, para lograr el objetivo de la regulación de laoferta de aceite de oliva encaso de producirse un a alteracióngrave del mercado, conviene disponer de un régimen de ayuda alos contratos de almacenamiento privado y dar prioridad, con
dichos contratos, a las agrupaciones de productores y a las
uniones reconocidas de los mismos, según lo dispuesto en elReglamento (CE) n
o952/97 del Consejo, de 20 de mayo de 1997,
relativo a las agrupaciones de productores y a sus uniones(1);
(13)Considerando que, en el anexo del Reglamento no136/66/CEE, la
definición de las categorías de aceite virgen se basa en unapuntuación organoléptica cuyo valor depende de un métodoparticular; que los métodos de análisis sensorial han sido
mejorados recientemente aunque conservan, por naturaleza, el
riesgo de una cierta subjetividad; que conviene modificar ladefinición en cuestión para poder hacer referencia, en la medidaen que sea necesario, a los métodos de análisis más eficaces;
(14)Considerando que para mejorar el conocimiento y los controles dela producciónde aceite de oliva al n ivel del productor, esnecesario, durante las campañas de comercialización 1998/99,
1999/2000 y 2000/2001, para tener en cuenta la experiencia
adquirida, inspirarse, en lo que se refiere a la metodología seguidaenel registro oleícola de la puesta enmarcha enotros cultivos porel sistema integrado de gestión y control; que es necesario que laComisiónestablezca las medidas que debenadoptarse y lasdisposiciones y criterios que deben cumplirse para incitar a la
realizaciónde unsistema de in formacióngeográfica; que
conviene, por lo tanto, derogar el Reglamento (CEE) n
o154/
75(2) y el Regalamento (CEE) no2261/84(3);
(15)Considerando que las opciones previstas por la reforma puedenincitar a los productors a efectuar nuevas plantaciones de olivo;que estas nuevas plantaciones pondrían en grave peligro elequilibrio futuro del mercado, que enla actualidad ya es
excedentario; que, con el fin de evitar dicho riesgo, es preciso
establecer en la fase actual la exclusión de las nuevas plantacionesde cualquier futuro régimende ayuda, excepto si formanparte deunprograma aprobado por la Comisión ; que debido al plazo quetranscurra entre la presentación de la propuesta de la Comisión ysu adopción, es necesario excluir asimismo las plantaciones
realizadas a partir del mes siguiente a la fecha en que se advierta a
los agentes de la intención de la Comisión en este sentido;
(16)Considerando que la necesidad de una reforma del sector delaceite de oliva se basa en la imposibilidad de mantener en uncierto plazo determinadas medidas establecidas en el Reglamenton
o136/66/CEE; que, a pesar de los ajustes transitorios
establecidos en el presente Reglamento, conviene derogar dichas
medidas conefecto a partir del 1 de n oviembre de 2001,1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 4
(1) DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 30.
(2) Reglamento (CEE) no154/75 del Consejo, de 21 de enero de 1975, por el que
se establece unregistro oleícola enlos Estados miembros productores de
aceite de oliva. (DO L 19 de 24. 1. 1975, p. 1); Reglamento cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) no3788/85 (DO L 367 de
31. 12. 1985, p. 1).
(3) Reglamento (CEE) no2261/84 del Consejo, de 17 de julio de 1984 por el que
se adoptan las normas generales relativas a la concesión de la ayuda a la
producción de aceite de oliva y a las organizaciones de productores (DO L
208 de 3. 8. 1984, p. 3); Reglamento cuya última modificación la constituye
el Reglamento (CE) no636/95 (DO L 67 de 25. 3. 1995, p. 1).
▼B
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Reglamento no136/66/CEE se modificará como sigue:
1) Enel apartado 2 del artículo 2 bis, los términos «el precio de
intervención» se sustituirán por el texto siguiente: «el precio
indicativo de producción, una vez deducida la ayuda a la
producción, así como un importe que tenga en cuenta lasvariaciones del mercado y los gastos de transporte del aceite deoliva desde las zonas de producción hasta las zonas de consumo,».
2) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 4
1. Se crea para la Comunidad unprecio indicativo de producción.
Este precio se fijará enla fase de comercio al por mayor para el
aceite de oliva virgen corriente cuyo contenido de ácidos grasoslibres, expresado enácido oleico, sea de 3,3 g/100 g.
2. Para las campañas de comercialización1998/99, 1999/2000 y
2000/2001, el precio indicativo de producción contemplado en el
apartado 1 quedará fijado en383,77 ecus/100 kg.
3. Salvo que el Consejo decida una excepción, por mayoría
cualificada y a propuesta de la Comisión, la campaña de
comercialización del aceite de oliva comenzará el 1 de noviembre
y terminará el 31 de octubre del año siguiente.».
3) El artículo 5 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 5
1. Se establece una ayuda a la producción de aceite de oliva. Esta
ayuda se destinará a contribuir a la creación de una renta equitativapara los productores.
La ayuda se concederá a los oleicultores en función de la cantidad
de aceite de oliva efectivamente producida.
Sin perjuicio de las distintas reducciones previstas en la normativa
comunitaria, la ayuda deberá abonarse íntegramente a losoleicultores.
2. Para las campañas de comercialización1998/99, 1999/2000 y
2000/2001, el importe unitario de la ayuda a la producción a que serefiere el apartado 1 quedará fijado en132,25 ecus/100 kg.
3. La ayuda a que se refiere el apartado 1 se aplicará a una
cantidad máxima de aceite de oliva de 1 777 261 toneladas por
campaña. Esta cantidad máxima garantizada se distribuirá entre los
Estados miembros en forma de cantidades nacionales garantizadas(CNG) como sigue:
—España 760027 toneladas,
—Francia 3 297 toneladas,
—Grecia 419529 toneladas,
—Italia 543164 toneladas,
—Portugal 51 244 toneladas.
4. En las condiciones que apruebe la Comisión según el
procedimiento previsto en el artículo 38, cada uno de los Estadosmiembros podrá asignar en apoyo de la aceituna de mesa, una partede su CNG y de la ayuda a su producciónde aceite de oliva.
En tal caso, la CNG que se haya tenido en cuenta para aplicar los
apartados 5 y 6 será la prevista en el apartado 3 menos la cantidadque corresponda a las ayudas otorgadas a la aceituna de mesa.1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 5
▼B
5. Si, para una campaña de comercialización, la producción
efectiva de unEstado miembro es in ferior a su CNG:
a) se repartirá el 20 % de la diferencia entre los Estados miembros
que hayanrebasado sus CNG enla misma campaña; el reparto seefectuará proporcionalmente a las CNG de los Estadosbeneficiarios; y
b) se añadirá el 80 % de la diferencia, únicamente para la campaña
siguiente, a la CNG del Estado miembro en cuestión.
La Comisiónrepartirá las can tidades residuales conarreglo al
procedimiento establecido en el artículo 38.
6. El importe de la ayuda a que se refiere el apartado 2 se
concederá en cada Estado miembro cuya producción efectiva, parala cual se haya reconocido el derecho a la ayuda, sea inferior o iguala la CNG, en su caso incrementada de conformidad con elapartado 5.
Enlos demás Estados miembros, el importe un itario de la ayuda que
se concede será igual al importe a que se refiere el apartado 2, una
vez aplicado un coeficiente. Este coeficiente se obtendrá dividiendola CNG del Estado miembro de que se trate, ensu casoincrementada de conformidad con el apartado 5, por la producciónefectiva para la cual se haya reconocido el derecho a la ayuda.
7. Con objeto de servir de orientación a los controles relativos a
la determinación de la cantidad de aceite subvencionable en virtudde la ayuda, se fijarán para cada campaña los rendimientos deaceitunas y de aceite por zonas homogéneas de producción.
8. Las organizaciones de productores reconocidas o sus uniones
reconocidas podrán participar en los trabajos destinados a
determinar la producción efectiva a que se refiere el apartado 5,así como en los trabajos destinados a establecer los rendimientos aque se refiere el apartado 7.
9. Un porcentaje de la ayuda a la producción concedida a la
totalidad o a una parte de los productores se destinará, en cada
Estado miembro productor, a la financiación de medidas a escala
regional destinadas a mejorar la calidad de la producción oleícola ysus repercusiones en el medio ambiente.
Para las campañas de comercialización1998/99, 1999/2000 y 2000/
2001, el porcentaje a que se refiere el párrafo primero quedará
fijado enel 1,4 % de la ayuda a la produccióncon cedida a los
productores de aceite de oliva.
10. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la
Comisión, determinará las normas generales de desarrollo delpresente artículo.
11. Los rendimientos a que se refiere el apartado 7 y las normas
de desarrollo del presente artículo se decidirán de acuerdo con elprocedimien to establecido enel artículo 38 y, ensu caso, conelestablecido enel artículo 13 del Reglamen to (CEE) n
o729/70 del
Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la políticaagrícola común(*).
(*)
DO L 94 de 28. 4. 1970, p. 13; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1287/95 (DO L 125 de 8. 6. 1995,
p. 1).».
4) Quedansuprimidos los artículos 5 bis,7y8 .
5) El artículo 11 se sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 11
1. La Comunidad podrá realizar, directa o indirectamente,
actividades informativas así como otras actividades destinadas apromocionar, en los Estados miembros o en los terceros países, elconsumo de aceite de oliva y de aceitunas de mesa producidos en laComunidad.1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 6
▼B
Las actividades a que se refiere el párrafo primero podránser las
siguientes:
a) divulgación de los conocimientos existentes, en particular en lo
relativo a la calidad nutritiva del aceite de oliva;
b) estudios de mercado conla fin alidad de ampliar el mercado del
aceite de oliva;
c) campañas publicitarias, de relaciones públicas y de promoción
enfavor del con sumo de aceite de oliva, enparticular conobjeto
de destacar su valor cualitativo, así como de los productos encuya preparaciónse utiliza el aceite de oliva;
d) trabajos de investigación, sobre todo aquellos cuya finalidad sea
el estudio científico de los aspectos nutritivos del aceite de oliva;
e) estudio de evaluaciónde los resultados de las campañas de
promoción.
2. La Comisión comunicará al Consejo el programa de las
actividades que tenga previsto emprender en el transcurso de lacampaña o las campañas siguientes. Con el fin de establecer esteprograma, la Comisión podrá consultar en particular a organismos
especializados enestudios de mercado y publicidad, asi como a
centros de investigación.
3. La Comisión, previa consulta al Comité de gestión de las
materias grasas, de conformidad con el procedimiento establecidoen el artículo 39, determinará las actividades enumeradas en elapartado 1.
4. Los gastos ocasionados por las actividades a que se refiere el
apartado 1 podrán ser financiados al 100 % por la Comunidad y se
considerarán intervenciones en el sentido del artículo 3 del
Reglamento (CEE) n
o729/70.
5. Las normas de desarollo del presente artículo se adoptarán de
conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 38».
6) El párrafo primero del artículo 11 bisse sustituirá por el texto
siguiente:
«Los Estados miembros adoptarán, por la parte que les corresponda,
las medidas necesarias para sancionar las infracciones del régimen
de ayuda establecido enel artículo 5. Encaso de que los organ ismosde control a que se refiere el Reglamento (CEE) n
o2262/84 del
Consejo, de 17 de julio de 1984, por el que se prevén medidasespeciales en el sector del aceite de oliva (*) señalen una infracción,
los Estados miembros adoptaránun a decisiónsobre el curso que se
vaya a dar al caso antes de que transcurran 12 meses desde la fechaenque dicha in fracciónse haya señalado.
(*)
DO L 208 de 3. 8. 1984, p. 11; Reglamento cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no2599/97 (DO L 351 de 23. 12. 1997,
p. 17).».
7) Queda suprimido el artículo 12.
8) El artículo 2 bisse sustituirá por el texto siguiente:
«Artículo 12 bis
Encaso de perturbacióngrave del mercado endetermin adas
regiones de la Comunidad, para regularizar el mercado podrádecidirse, de acuerdo conel procedimien to establecido enel artículo
38, autorizar a los organismos que ofrezcan garantías suficientes, y
aceptados por los Estados miembros, para que puedencelebrarcontratos de almacenamiento del aceite de oliva que comercialicen.Entre los organismos de que se trate, se concederá prioridad a lasagrupaciones de productores y a sus uniones reconocidas con
arreglo al Reglamento (CE) n
o952/97 (*).
Las medidas a que se refiere el párrafo primero podránpon erse en
marcha, entre otras cosas, cuando el precio medio comprobado en elmercado durante el período representativo sea inferior al 95 % delprecio de intervención aplicable a lo largo de la campaña 1997/98.1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 7
▼B
El importe de la ayuda concedida para la realización de los
contratos, así como las normas de desarrollo del presente artículo, yen particular las cantidades, calidades y duraciones del almacena-
miento de los aceites de que se trate, se establecerán según el
procedimiento del artículo 38 de forma que se garantice unaincidencia significativa en el mercado. La ayuda podrá concedersepor medio de adjudicación.
(*)
DO L 142 de 2. 6. 1997, p. 30.».
9) Se suprimirá el apartado 2 del artículo 20.
10) Enel artículo 20 bis, se suprimiránel último párrafo del apartado 2
y el apartado 4.
11) El apartado 1 del artículo 20 quinquies se sustituirá por el texto
siguiente:
«1. Se retendrá un porcentaje del importe de la ayuda a la
producción abonada a las organizaciones y uniones reconocidas enaplicación del presente Reglamento. El importe resultante se
destinará a contribuir a la financiación de los gastos ocasionados
por las actividades derivadas del apartado 7 del artículo 5 y delartículo 20 quater.
Para las camapañas de comercialización1998/99, 1999/2000 y
2000/2001, el porcentaje del importe de la ayuda a la producción a
que se refiere el párrafo primero quedará fijado enel 0,8 %.».
12) Se suprimirá el apartado 3 del artículo 20 quinquies .
13) El punto 1 del anexo se sustituirá por el texto siguiente:
«1. Aceites de oliva vírgenes:
Aceites obtenidos a partir del fruto del olivo únicamente por
procedimientos mecánicos u otros procedimientos físicos, en
condiciones, especialmente térmicas, que no ocasionen la
alteración del aceite y que no haya sufrido tratamiento algunodistinto del lavado, la decantación, el centrifugado y lafiltración, con exclusión de los aceites obtenidos mediantedisolvente o por procedimiento de reesterificación y decualquier mezcla conaceites de otra n aturaleza.
Estos aceites se clasificarán y se denominarán como sigue:
a) aceite de oliva virgenextra:
aceite de oliva virgencuya acidez libre, expresada enácido
oleico, no supera 1 g por cada 100 g y cuyas demáscaracterísticas soncon formes a las establecidas para la
categoría;
b) aceite de oliva virgen(enla fase de produccióny
comercializaciónal por mayor podrá emplearse el términ o
“fino”:
aceite de oliva virgencuya acidez libre, expresada enácido
oleico, no supera 2 g por cada 100 g y cuyas demáscaracterísticas soncon formes a las establecidas para estacategoría;
c) aceite de oliva corriente:
aceite de oliva virgencuya acidez libre, expresada enácido
oleico, no supera 3,3 g por cada 100 g y cuyas demáscaracterísticas soncon formes a las establecidas para estacategoría;
d) aceite de oliva virgenlampan te:
aceite de oliva virgencuya acidez libre, expresada enácido
oleico, es superior a 3,3 g por cada 100 g y/o cuyas demáscaracterísticas soncon formes a las establecidas para estacategoría.».1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 8
▼B
Artículo 2
1. No obstante lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no154/75, los
trabajos relativos al registro oleícola se dirigiránhacia la creación , laactualizacióny la utilización , en ►
M1las campañas de comercializa-
ción1998/99 a 2002/3 ◄, de unsistema de in formacióngeográfico
(SIG).
Este SIG estará basado enlos datos del registro oleícola. Los datos
complementarios procederán de las declaraciones de cultivos vinculadosa las solicitudes de ayuda. Las informaciones del SIG se situarángeográficamente a partir de fotografías aéreas informatizadas.
2. Los Estados miembros comprobaránla correlaciónen tre las
informaciones de las declaraciones de cultivos y las informaciones delSIG. Si tal correlaciónn o existiere, el Estado miembro llevará a cabocomprobaciones y controles in situ.
La Comisiónestablecerá las disposicion es y los criterios relativos a la
correlacióna la que se hace referen cia enel párrafo primero y losmárgenes de tolerancia admisibles. Establecerá asimismo las modali-dades y la intensidad de las comprobaciones y de los controles in situ
que deberánefectuarse encada un a de ►
M1las campañas de
comercialización1998/99 a 2002/03 ◄.
3. Si, de resultas de las comprobaciones y controles contemplados en
el apartado 2, los datos contenidos en la declaración de cultivo se
revelan inexactos, en particular en lo referente al número de olivos, el
Estado miembro aplicará, durante una o varias campañas de comercia-lización, dependiendo de la importacia de las diferencias observadas:
— una reducción de la cantidad de aceite de oliva admisible a la ayuda,
o
— la exclusión del beneficio de la ayuda para los olivares en cuestión,
segúnlas modalidades y criterios que fije la Comisión .
4. La Comisiónadoptará las medidas, modalidades, criterios o
intensidades que deberán establecerse de conformidad con el presenteartículo para el período de ►
M1las campañas de comercialización
1998/99 a 2002/03 ◄, de acuerdo conel procedimien to establecido en
el artículo 38 del Reglamento no136/66/CEE.
5. Las medidas previstas por el presente artículo se aplicarán no
obstante a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no2261/84 enlo relativo
a las declaraciones de cultivo y sus vínculos con la ayuda.
Artículo 2bis
A partir del 1 de noviembre de 2003, los olivos y las superficies
correspondientes cuya presencia no esté certificada por un Sistema deInformación Geográfica establecido de conformidad con el artículo 2 del
presente Reglamento, así como su producción de aceite de oliva, no
podrándar derecho a un a ayuda a la producciónde aceite de oliva enelmarco de la organización común de mercados en el sector de lasmaterias grasas.
Artículo 3
1. La Comisiónpodrá decidir, de acuerdo conel procedimien to
establecido enel artículo 38 del Reglamen to n
o136/66/CEE, las medidas
necesarias para garantizar una transición armoniosa del régimen vigenteenla campaña 1997/98 al régimenque resulte de las medidasestablecidas en el presente Reglamento.
2. El Consejo, previa propuesta de la Comisión presentada en el
transcurso de ►
M12003◄, decidirá sobre la organización común de
mercados enel sector de las materias grasas que sustituirá, a partir del►
M11 de noviembre de 2004 ◄, la establecida por el Reglamento no
136/66/CEE.1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 9
▼M1
▼B
▼B
Artículo 4
Los olivos adicionales y las superficies correspondientes plantados con
posterioridad al 1 de mayo de 1998, o bienaquellos que n o hubieran
sido objeto de una declaración de cultivo en una fecha que se
determinará, no podrán dar lugar a una ayuda a los oleicultores en elmarco de la organización común de mercados en el sector de lasmaterias grasas, vigente a partir del 1 de noviembre de 2001.
No obstante,
— los olivos adicionales en el ámbito de la reconversión de un antiguo
olivar, o
— las nuevas plantaciones
ensuperficies previstas enunprograma aprobado por la Comisión
podrán ser tenidos en cuenta dentro de unos límites por determinar. Enlo que se refiere a Grecia, Francia y Portugal, las superficies previstaspor los programas que deberá aprobar la Comisiónduran te el período
que queda hasta el 1 de noviembre de 2001 son de 3 500, 3 500 y 30000
hectáreas, respectivamente.
Las normas de desarrollo del presente artículo se establecerán de
acuerdo con el procedimiento contemplado en el artículo 38 delReglamento n
o136/66/CEE.
Artículo 4bis
1. Enla organ izacióncomúnde mercados enel sector de las materias
grasas, vigente a partir del 1 de noviembre de 2002, los Estadosmiembros productores de aceite de oliva podránreservar, den tro dedeterminados límites, una parte de las ayudas, previstas en su caso afavor de los productores de aceite de oliva o de aceitunas de mesa, paragarantizar la financiación comunitaria de los programas de actividades
elaborados por organizaciones de productores reconocidas, organiza-
ciones interprofesionales reconocidas u otras organizaciones de agenteseconómicos reconocidas o por sus uniones en uno o más de los ámbitossiguientes:
a) seguimiento y gestión administrativa del sector y del mercado del
aceite de oliva y de las aceitunas de mesa;
b) mejora de los impactos medioambientales del cultivo del olivo;
c) mejora de la calidad de la producciónde aceite de oliva y de
aceitunas de mesa;
d) sistema de trazabilidad, certificacióny defen sa de la calidad del
aceite de oliva y de las aceitunas de mesa, bajo la autoridad de las
administraciones nacionales.
2. A efectos del presente artículo, se entenderá por «organizaciones
interprofesionales reconocidas» toda persona jurídica que:
— reúna a representantes de actividadeseconómicas relacionadas con la
produccióno comercializacióno procesado de los productos
mencionados en las letras c) y d) del apartado 2 del artículo 1 del
Reglamento n
o136/66/CEE;
— se constituya por iniciativa de todas o de algunas de las
organizaciones o asociaciones que la integren;
— haya sido reconocida por el Estado miembro en que opere.
3. La determinación de los límites a que se hace referencia en el
apartado 1, destinados a impedir la creación de distorsiones del mercado,corresponderá:
— al Consejo, a propuesta de la Comisión, para el total de las
actividades de que se trate, y posteriormente,
— a la Comisión, para cada ámbito de los contemplados en el apartado
1, conforme al procedimiento de gestión previsto en el artículo 4 dela Decisión1999/468/CE.
Dentro de los límites establecidos, la financiación comunitaria de los
programas de actividad contemplados en el apartado 1 será igual a la1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 10
▼M1
▼M1
parte de las ayudas reservadas por el Estado miembro de que se trate.
Dicha financiación irá referida a los costes subvencionables y será comomáximo del:
— 100 % para las actividades en los ámbitos mencionados en las letras
a) y b);
— 100 % para las inversiones en bienes de equipo y 75 % para las
restantes actividades en el ámbito mencionado en la letra c);
— 50 % para las actividades en el ámbito mencionado en la letra d).
La financiación complementaria correrá a cargo del Estado miembro
correspondiente y tendrá en cuenta la participación financiera de losagentes económicos, obligatoria para las actividades en los ámbitosmencionados en las letras c) y d) del apartado 1, y del 25 % como
mínimo en el caso del ámbito de la letra d).
4. De acuerdo conel procedimien to previsto enel artículo 38 del
Reglamento n
o136/66/CEE, la Comisiónestablecerá lo siguien te:
a) las condiciones de autorización de las organizaciones de agentes
económicos o de sus uniones;
b) los tipos de actividades de los programas subvencionables en los
cuatro ámbitos a que se hace referencia en el apartado 1;
c) los procedimientos de aprobación de los programas por parte de los
Estados miembros;
d) las medidas relativas al control y a las sanciones;
e) las demás disposiciones necesarias, en su caso, para una aplicación
rápida de los programas encuestióna partir del 1 de n oviembre de2002.
Artículo 5
Los artículos 5, 11 bis,1 2 bis,1 3y2 0 bisdel Reglamento n
o136/66/
CEE quedanderogados conefectos a partir del ►M11 de noviembre
de 2004 ◄.
Quedanderogados el Reglamen to (CEE) no3089/78 y el Reglamento
(CEE) no1970/80.
Artículo 6
El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su
publicaciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 1998.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1998R1638 — ES — 01.11.2001 — 001.001 — 11
▼B