1986L0109 — ES — 05.07.1991 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELACOMISIÓN
de27defebrero de1986
porlaqueselimitalacomercialización delassemillasdedeterminadasespeciesdeplantasforra-
jeras, oleaginosas y textiles que se han certificado oficialmente como «semillas de base» o
«semillascertificadas»
(86/109/CEE)
(DO L 93 de 8.4.1986, p. 21)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Directiva 89/424/CEE de la Comisión de 30 de junio de 1989 L 196 50 12.7.1989
►M2Directiva 91/376/CEE de la Comisión de 25 de junio de 1991 L 203 108 26.7.1991
▼B
DIRECTIVADELACOMISIÓN
de27defebrero de1986
por laqueselimita la comercialización delassemillas dedetermi-
nadas especies de plantas forrajeras, oleaginosas y textiles que sehan certificado oficialmente como «semillas de base» o «semillas
certificadas»
(86/109/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1986,
referente a la comercialización de semillas de plantas forrajeras (1),
cuya última modificación la constituye la Directiva 85/38/CEE de laComisión (
2), y, en particular, el apartado 3 de artículo 3,
Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969,
referente a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas ytextiles (
3), cuya última modificación la constituye la Directiva 82/859/
CEE de la Comisión (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3,
Considerando que la Directiva 66/401/CEE permite la comercialización
de semillas de base, de semillas certificadas y de semillas comercialesde determinadas especies de plantas forrajeras;
Considerando que la Directiva 69/208/CEE permite la comercialización
de semillas de base, de semillas artificiales de todo tipo y de semillascomerciales de determinadas especies de plantas oleaginosas y textiles;
Considerando que el apartado 3 del artículo 3 de cada una de las Direc-
tivas arriba citadas permite a la Comisión prohibir la comercializaciónde semillas que no estén certificadas oficialmente como «semillas de
base» o «semillas certificadas»;
Considerando que se ha establecido, sobre la base de los datos disponi-
bles en esta fase, que los Estados miembros estarán en condiciones deproducir las suficientes semillas de base y semillas certificadas para
satisfacer, en el interior de la Comunidad, la demanda de semillas de
las diferentes especies arriba citadas con semillas de dichas categoríasa partir del 1 de julio de 1987 en el caso de determinadas especies, apartir del 1 de julio de 1989 en el caso de otras especies diferentes y apartir del 1 de julio de 1991 en el caso de determinadas especies
adicionales;
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva
concuerdan con el dictamen del Comité permanente de semillas y
plantas agrícolas, hortícolas y forestales,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
1. Los Estados miembros dispondrán que a partir del 1 de julio de
1987 las semillas de:
— Vicia faba L. (partim) — Habas
— Papaver somniferum L. — Adormidera
sólo podrán comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente
como «semillas de base» o «semillas certificadas».
2. Los Estados miembros dispondrán que a partir del 1 de julio de
1987 las semillas de:1986L0109 — ES — 05.07.1991 — 002.001 — 2
(1)D O noL 125 de 11. 7. 1966, p. 2298/66.
(2)D O noL 16 de 19. 1. 1985, p. 41.
(3)D O noL 169 de 10. 7. 1969, p. 3.
(4)D O noL 357 de 18. 12. 1982, p. 31.
▼B
— Glycine max (L.) Merr. — Soja
— Linum usitatissimum L. — Lino oleaginoso
sólo podrán comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente
como «semillas de base», «semillas certificadas de la primera reproduc-ción» o «semillas certificadas de la segunda reproducción».
Artículo 2
Los Estados miembros dispondrán que, a partir del 1 de julio de 1989,
las semillas de:
— Agrostis gigantea Roth — Agrostis blanco
— Agrostis stolonifera L. — Agrostis estolonífera
— Phleum bertolonii DC — Fleo bulboso— Poa palustris L. — Poa de los pantanos— Poa palustris L. — Poa común— Brassica juncea (L.) Czernj. et
Cosson — Mostaza morena
sólo podrán comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente
como «semillas de base» o «semillas certificadas».
Artículo 2 bis
— Agrostis capillaris L. — Agrostis común
— Lotus corniculatus L. — Loto de los prados— Medicago lupulina L. — Lupulina— Trifolium hybridum L. — Trébol híbrido
sólo podrán comercializarse si hubieren sido certificadas oficialmente
como «semillas de base» o «semillas certificadas.»
Artículo 3
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones necesarias para que,
a partir del 1 de julio de 1991, no se autorice la comercialización de
semillas de:
—Alopecurus pratensis L. — cola de zorra
—Arrhenatherum elatius L.
Beauv. ex J.S. y K.B. Presl — fromental
—Bromus catharticus Vahl — cebadilla
—Bromus sitchensis Trin. — bromo de Alaska
—Lupinus luteus — altramuz amarillo, variedades
distintas de las amargas
—Lupinus angustifolius L. — altramuz azul
—Poa nemoralis L. — poa de los bosques
—Trisetum flavescens L. Beauv. — avena rubia
—Phacelia tanacetifolia Benth. — facelia tanacetifolia
—Sinapis alba L. — mostaza blanca
a menos que hayan sido certificadas oficialmente como «semillas de
base» o «semillas certificadas».
Artículo 3 bis
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 5, los Estados miem-
bros adoptarán las disposiciones necesarias para que a partir del 1 dejulio de 1991, no se autorice la comercialización de semillas de:
—Agrostis canina L. — agrostis canina
—Festuca ovina L. — festuca ovina
—Lupinus albus L. — altramuz blanco, variedades
amargas,1986L0109 — ES — 05.07.1991 — 002.001 — 3
▼M1
▼M2
▼M2
—Lupinus luteus L. — altramuz amarillo, variedades
amargas,
—Trifolium alexandrinum L. — trébol de Alejandría
—Trifolium incarnatum L — trébol encarnado
—Trifolium resupinatum L. — trébol persa
—Vicia sativa L. — veza común
—Vicia villosa Roth. — veza vellosa
a menos que hayan sido certificadas oficialmente como «semillas de
base» o «semillas certificadas».
2. Antes de la fecha mencionada en el apartado 1, los Estados
miembros comunicarán a la Comisión las cantidades de semillas delas especies mencionadas en dicho apartado que se requieran para efec-
tuar la siembra en sus territorios antes del 31 de diciembre de 1991,
cuando se prevea que las cantidades disponibles de semillas oficial-mente certificadas como «semillas de base» o «semillas certificadas»podrían ser insuficientes para el fin indicado.
3. Los Estados miembros que, de conformidad con el apartado 2,
hayan informado a la Comisión acerca de una posible escasez de semi-llas oficialmente certificadas como «semillas de base» o «semillascertificadas»:
— reunirán toda la información disponible relacionada con la adapta-
ción en sus territorios de las variedades de las especies afectadas
enumeradas en el catálogo común de variedades de especies de
plantas agrícolas e informarán inmediatamente de ello a la Comi-sión y, a más tardar, el 1 de octubre de 1991,
— fomentarán la conservación de los ecotipos existentes de las espe-
cies afectadas a fin de que cumplan las condiciones para su
aprobación oficial como variedades.
4. Los Estados miembros que hayan procedido a la aceptación
oficial de variedades de las especies afectadas fomentarán la obtenciónde semillas a partir de dichas variedades para su certificación oficial
como «semillas de base» o «semillas certificadas». La Comisión estu-
diará los medios adecuados para fomentar la comercialización de lassemillas obtenidas de ese modo.
5. Se autoriza a los Estados miembros contemplados en el apartado
3 para permitir, hasta el 31 de diciembre de 1991, la comercialización
de semillas oficialmente controladas como «semillas comerciales» enlas cantidades necesarias para compensar la escasez a que se hace refe-rencia en el apartado 2. Además de la información que se exige en elAnexo IV de la Directiva 66/401/CEE, en la etiqueta oficial deberá
indicarse:
— el tipo de material declarado, y
— que las semillas se destinan exclusivamente al Estado miembro de
que se trate.
6. Si se producen situaciones de escasez después del 31 de
diciembre de 1991, se aplicarán las disposiciones del artículo 17 de la
Directiva 66/401/CEE.
Artículo 4
Los Estados miembros aplicarán:
— el 1 de julio de 1987, a más tardar, las disposiciones legales, regla-
mentarias y administrativas necesarias para cumplir lasdisposiciones del artículo 1,
— el 1 de julio de 1989, a más tardar, las disposiciones legales, regla-
mentarias y administrativas necesarias para cumplir lasdisposiciones del artículo 2,
— el 1 de julio de 1990, a más tardar, las disposiciones legales, regla-
mentarias y administrativas necesarias para cumplir lasdisposiciones del artículo 2 bis,y1986L0109 — ES — 05.07.1991 — 002.001 — 4
▼B
▼M1
▼B
— el 1 de julio de 1991, a más tardar, las disposiciones legales, regla-
mentarias y administrativas necesarias para cumplir lasdisposiciones del artículo 3.
Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
Artículo 5
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1986L0109 — ES — 05.07.1991 — 002.001 — 5