1995D0094 — ES — 16.10.2001 — 006.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de marzo de 1995
por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la
Comunidad esperma de animales domésticos de la especie porcina procedente de determinados
países terceros
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/94/CE)
(DO L 73 de 1.4.1995, p. 87)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Decisión 97/170/CE de la Comisión de 18 de febrero de 1997 L 68 27 8.3.1997
►M2Decisión 1999/150/CE de la Comisión de 4 de febrero de 1999 L 49 40 25.2.1999
►M3Decisión 1999/684/CE de la Comisión de 7 de octubre de 1999 L 270 32 20.10.1999
►M4Decisión 2000/353/CE de la Comisión de 11 de mayo de 2000 L 124 65 25.5.2000
►M5Decisión 2001/291/CE de la Comisión de 29 de marzo de 2001 L 100 27 11.4.2001
►M6Decisión 2001/727/CE de la Comisión de 9 de octubre de 2001 L 273 23 16.10.2001
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de marzo de 1995
por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma
autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animalesdomésticos de la especie porcina procedente de determinados países
terceros
(Texto pertinente a los fines del EEE)
(95/94/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 90/429/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, por
la que se fijan las normas de policía sanitaria aplicables a losintercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma deanimales de la especie porcina (
1), modificada porel Acta de adhesión de
Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 8,
Considerando que, mediante la Decisión 93/160/CEE de la Comisión (2),
modificada porla Decisión 94/453/CE de la Comisión (3), se estableció
una lista de países terceros desde los cuales los Estados miembrosautorizan la importación de esperma de animales domésticos de laespecie porcina;
Considerando que Suiza figura en esta lista y que los servicios
veterinarios competentes de ese país tercero han remitido una lista de los
centros de recogida de esperma oficialmente autorizados para exportaresperma de ganado porcino a la Comunidad;
Considerando que la Comisión tiene constancia de que el centro
autorizado por el país tercero a que se refiere la presente Decisióncumple las condiciones establecidas en la Directiva 90/429/CEE ypuede, por lo tanto, ser incluido en una lista de centros autorizados para
la exportación de esperma de porcino a la Comunidad;
Considerando que será preciso examinar periódicamente esta Decisión
y, si fuere necesario, modificarla en función de la nueva información deque se disponga;
Considerando que, de manera paralela, la Comunidad efectuará
inspecciones sobre el terreno para comprobar la aplicación uniformede la Directiva 90/429/CEE, especialmente en lo referente a la
supervisión veterinaria de los sistemas de producción de esperma, a
las atribuciones de los servicios veterinarios y a los controles ejercidossobre los centros de recogida de esperma;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Los centros de recogida de esperma que figuran en el Anexo quedan
autorizados para exportar esperma de animales domésticos de la especieporcina a la Comunidad.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1995D0094 — ES — 16.10.2001 — 006.001 — 2
(1)D O noL 224 de 18. 8. 1990, p. 62.
(2)D O noL 67 de 19. 3. 1993, p. 27.
(3)D O noL 187 de 22. 7. 1994, p. 11.
▼B
ANEXO
Parte 1
SUIZA: Suissem
Schweiz. Schweinesperma AG
Schaubern
6213 KnutwilNúmero de autorización: CH-AI-3s
Parte 2
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
PIG IMPROVEMENT COMPANY — OKLAHOMA BOAR STUD
Rt. 1, 121 N Main St
Hennessey, OK
Número de autorización: 94 OK 001
PIG IMPROVEMENT COMPANY — WISCONSIN AID STUD
Route n
o2
Spring Green, WI
Número de autorización: 96 WI 001
UNITED SWINE GENETICS
RR no2
Roanoke, IL
Número de autorización: 95 IL 001
PIC Kentucky Gene Transfer Center
3003 Pleasant Ridge Road
Adolphus, KY
Número de autorización: 97KY001
Swine Genetics International, Ltd
30805 595thAvenue
Cambridge, Iowa
Número de autorización: 95IA001
International Boar Semen
30355 260thSt.
Eldora IA 50627
Número de autorización: 96 AI 002
Parte 3
HUNGRÍAOMTV RT Magyarkereszturi. Al-Allomas
9346 Magyarkeresztur Kossuth L.u.63
Hungary
Número de autorización: H.05
OMTV R. Szekszárd Al-Állomás
7101 Szekszárd Móricz Zsigmond u.
Hungría
Número de autorización: H 06
Parte 4
CANADÁ—Centre d'Insémination Porcine du Quebec (CIPQ)
1486 Rang St-André,
St Lambert, Québec
Canada
Autorización n
o:4-AI-021995D0094 — ES — 16.10.2001 — 006.001 — 3
▼M1
▼M2
▼M6
▼M2
▼M4
▼M3
▼M3
—Centre d'Insémination Génétiporc
77 rang des Bois-Francs sud,
Ste Christine de Portneuf, Quebéc
Canada
Autorización no:4-AI-05
— Aurora GTC
Box 177
Kipling, Saskatchewan, Canada
Location SW 15-10-6 W2
Número de autorización: 7-AI-100
— Costwold Western Canada Ltd
17 Speers Road
Winnipeg, Manitoba, Canada
Location SW 27-18-2 EPM
Número de autorización: 6-AI-70
— Centre d'insémination C-Prim
2, chemin St Gabriel
St Gabriel de Brandon, Québec, Canada
Número de autorización: 4-AI-24.1995D0094 — ES — 16.10.2001 — 006.001 — 4
▼M5