1975R2364 — ES — 01.01.1981 — 001.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2364/75DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1975
relativoalcálculodelasayudasenformadepréstamodetiporeducidoodebonificacióndeinte-
resesnoexpresadaennúmerodepuntos
(DO L 243 de 17.9.1975, p. 9)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►A1 Acta de adhesión de Grecia (*) L 291 17 19.11.1979
(*) No existe versión en españolde este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2364/75DELACOMISIÓN
de15deseptiembrede1975
relativo al cálculo de las ayudas en forma de préstamo de tipo
reducido o de bonificación de intereses no expresada en número
depuntos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto elTratado constitutivo de l a Comunidad Económica Europea,
Visto elRegl amento (CEE) no724/75 delConsejo de 18 de marzo de
1975, relativo a la creación de un Fondo Europeo de DesarrolloRegional(
1) y, en particular, su artículo 4,
Considerando que es necesario, para la aplicación de este Reglamento,
poder comparar y sumar las ayudas en forma de préstamo de tipo redu-
cido o de bonificación de intereses no expresada en número de puntos;
Considerando que es conveniente realizar este cálculo con referencia al
tipo de interés utilizado para operaciones semejantes vigentes cuandose conceda elpréstamo de tipo reducido o l a bonificación de intereses;
Considerando, por otra parte, que solamente determinados Estados
miembros conocen estas formas de ayuda; considerando por ello quesería superfluo indicar tipos de referencia para los otros Estados miem-bros;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
atienen aldictamen emitido por elComité delFondo,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Cuando se concedan préstamos de tipo reducido, así como cuando no
se determine de antemano la amplitud de las bonificaciones de interésen número de puntos de bonificación, la cuantía de la reducción deltipo de interés o de la bonificación se medirá con relación a un tipo
de referencia.
Artículo 2
En los Estados miembros mencionados a continuación los tipos de
refencia serán los siguientes:
Bélgica: Tipo de los préstamos a diez o más años
concedidos por la Société nationale decrédit à l'industrie.
Dinamarca: Tipo de los préstamos concedidos por el
Banco Europeo de Inversiones, incre-
mentado en 1,5 puntos.
Francia: Tipo de los préstamos para equipamiento
concedidos por elCrédit national .
Italia: Tipo de referencia determinado por el
Estado para eldesembol so de bonifica-ciones de intereses a los organismos decrédito.
República Federal de
Alemania:Tipo de los préstamos a diez años
(programa MI y MII) concedidos por elKreditanstalt für Wiederaufbau.1975R2364 — ES — 01.01.1981 — 001.001 — 2
(1)J O noL 73 de 21. 3. 1975, p. 1.
▼B
Reino Unido: Tipo de interés denominado «broad
commercialrate».
Grèce: Taux de référence fixé par le Νοµισµα-
τική Επιτροπή.
Artículo 3
En cada caso, se util izará eltipo de referencia vigente eldía de l a deci-
sión de concesión de la bonificación de intereses o del préstamo de tido
reducido. Este tipo será indicado en la solicitud de contribución del
Fondo.
Artículo 4
Elpresente Regl amento entrará en vigor elquinto día siguiente alde su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1975R2364 — ES — 01.01.1981 — 001.001 — 3
▼A1
▼B