1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CE)No2400/96DELACOMISIÓN
de17dediciembrede1996
relativoalainscripcióndedeterminadasdenominacionesenelRegistrodeDenominacionesde
OrigenProtegidasydeIndicacionesGeográficasProtegidasestablecidoenelReglamento(CEE)
no2081/92delConsejorelativoalaproteccióndelasindicacionesgeográficasydelasdenomina-
cionesdeorigendelosproductosagrícolasyalimenticios
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(DO L 327 de 18.12.1996, p. 11)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Reglamento (CE) no1875/97 de la Comisión de 26 de septiembre de
1997L 265 26 27.9.1997
►M2Reglamento (CE) no2396/97 de la Comisión de 2 de diciembre de 1997 L 331 3 3.12.1997
►M3Reglamento (CE) no195/98 de la Comisión de 26 de enero de 1998 L 20 20 27.1.1998
►M4Reglamento (CE) nο1265/98 de la Comisión de 18 de junio de 1998 L 175 7 19.6.1998
►M5Reglamento (CE) no1576/98 de la Comisión de 22 de julio de 1998 L 206 15 23.7.1998
►M6Reglamento (CE) no2088/98 de la Comisión de 30 de septiembre de
1998L 266 24 1.10.1998
►M7Reglamento (CE) no2139/98 de la Comisión de 6 de octubre de 1998 L 270 7 7.10.1998
►M8Reglamento (CE) no2784/98 de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 L 347 19 23.12.1998
►M9Reglamento (CE) no38/1999 de la Comisión de 8 de enero de 1999 L 5 62 9.1.1999
►M10Reglamento (CE) no378/1999 de la Comisión de 19 de febrero de 1999 L 46 13 20.2.1999
►M11Reglamento (CE) no872/1999 de la Comisión de 27 de abril de 1999 L 110 4 28.4.1999
►M12Reglamento (CE) no1645/1999 de la Comisión de 27 de julio de 1999 L 195 7 28.7.1999
►M13Reglamento (CE) no2107/1999 de la Comisión de 4 de octubre de 1999 L 258 3 5.10.1999
►M14Reglamento (CE) no547/2000 de la Comisión de 14 de marzo de 2000 L 67 8 15.3.2000
►M15Reglamento (CE) no1187/2000 de la Comisión de 5 de junio de 2000 L 133 19 6.6.2000
►M16Reglamento (CE) no1338/2000 de la Comisión de 26 de junio de 2000 L 154 5 27.6.2000
►M17Reglamento (CE) no1576/2000 de la Comisión de 19 de julio de 2000 L 181 35 20.7.2000
►M18Reglamento (CE) no1651/2000 de la Comisión de 26 de julio de 2000 L 189 15 27.7.2000
►M19Reglamento (CE) no1903/2000 de la Comisión de 7 de septiembre de
2000L 228 55 8.9.2000
►M20Reglamento (CE) no1904/2000 de la Comisión de 7 de septiembre de
2000L 228 57 8.9.2000
►M21Reglamento (CE) no2446/2000 de la Comisión de 6 de noviembre de
2000L 281 12 7.11.2000
►M22Reglamento (CE) no138/2001 de la Comisión de 24 de enero de 2001 L 23 17 25.1.2001
►M23Reglamento (CE) no464/2001 de la Comisión de 7 de marzo de 2001 L 66 29 8.3.2001
►M24Reglamento (CE) no509/2001 de la Comisión de 15 de marzo de 2001 L 76 7 16.3.2001
►M25Reglamento (CE) no898/2001 de la Comisión de 7 de mayo de 2001 L 126 18 8.5.2001
1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 2
►M26Reglamento (CE) no1356/2001 de la Comisión de 4 de julio de 2001 L 182 25 5.7.2001
►M27Reglamento (CE) no1971/2001 de la Comisión de 9 de octubre de 2001 L 269 5 10.10.2001
►M28Reglamento (CE) no2036/2001 de la Comisión de 17 de octubre de 2001 L 275 9 18.10.2001
►M29Reglamento (CE) no2372/2001 de la Comisión de 4 de diciembre de
2001L 320 9 5.12.2001
►M30Reglamento (CE) no2601/2001 de la Comisión de 28 de diciembre de
2001L 345 47 29.12.2001
►M31Reglamento (CE) no245/2002 de la Comisión de 8 de febrero de 2002 L 39 12 9.2.2002
►M32Reglamento (CE) no538/2002 de la Comisión de 25 de marzo de 2002 L 82 4 26.3.2002
►M33Reglamento (CE) no905/2002 de la Comisión de 30 de mayo de 2002 L 142 27 31.5.2002
►M34Reglamento (CE) no1018/2002 de la Comisión de 13 de junio de 2002 L 155 25 14.6.2002
►M35Reglamento (CE) no1097/2002 de la Comisión de 24 de junio de 2002 L 166 8 25.6.2002
►M36Reglamento (CE) no1241/2002 de la Comisión de 10 de julio de 2002 L 181 4 11.7.2002
►M37Reglamento (CE) no1495/2002 de la Comisión de 21 de agosto de 2002 L 225 11 22.8.2002
►M38Reglamento (CE) no2066/2002 de la Comisión de 21 de noviembre de
2002L 318 4 22.11.2002
►M39Reglamento (CE) no492/2003 de la Comisión de 18 de marzo de 2003 L 73 3 19.3.2003
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 80 de 25.3.1999, p. 34 (378/1999)
►C2Rectificación, DO L 272 de 22.10.1999, p. 26 (2107/1999)
▼B
REGLAMENTO(CE)No2400/96DELACOMISIÓN
de17dediciembrede1996
relativo a la inscripción de determinadas denominaciones en el
Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indica-cionesGeográficasProtegidasestablecidoenelReglamento(CEE)n
o2081/92delConsejorelativoalaproteccióndelasindicaciones
geográficas y de las denominaciones de origen de los productos
agrícolasyalimenticios
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no2081/92 del Consejo, de 14 de julio de
1992, relativo a la protección de lasindicacionesgeográficasy de las
denominacionesde origen de losproductosagrícolasy alimenticios(1),
y, en particular, losapartados3 y 4 de s u artículo 6,
Considerando que, de conformidad con el artículo 5 del Reglamento
(CEE) no2081/92, los Estados miembros han transmitido a la Comisión
solicitudes de registro de determinadas denominaciones como indica-cionesgeográficaso denominacionesde origen;
Considerando que se ha comprobado que, de conformidad con el apar-
tado 1 del artículo 6 de dicho Reglamento, estas denominaciones se
ajustan a ese Reglamento, en particular que comprenden todos loselementos establecidos en su artículo 4;
Considerando que, tras la publicación en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas de lasdenominacionesen cues tión (
2), la
Comisión no ha recibido ninguna declaración de oposición, en elsentido del artículo 7 del citado Reglamento;
Considerando, por consiguiente, que dichas denominaciones merecen
ser inscritas en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y
de IndicacionesGeográficasProtegidasy, por lo tanto, s er protegidasaescala comunitaria como indicaciones geográficas o denominaciones deorigen,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Lasdenominacionesque figuran en el Anexo quedan ins critasen el
Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de IndicacionesGeográficasProtegidascomo indicación geográfica protegida (IGP) o
denominación geográfica protegida (DOP) según lo dispuesto en el
apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n
o2081/92.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el
Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 3
(1)D O noL 208 de 24. 7. 1992, p. 1.
(2)D O noC 130 de 3. 5. 1996, p. 7, 9 y 10.
▼B
ANEXO
PRODUCTOS DEL ANEXO II DEL TRATADO DESTINADOS A LA
ALIMENTACIÓNHUMANA
Carneydespojosfrescos:
ESPAÑA:— Ternera Gallega (IGP)
—►
C1Cordero Manchego (IGP) ◄
— Lechazo de Castilla y León (IGP)
PORTUGAL:
— Borrego do Baixo Alentejo (IGP)
— Carne da Charneca (DOP)
— Carne Cachena da Peneda (DOP)
— Carne de Bovino Cruzado dosLameirosdo Barros o (IGP)
FRANCIA:
— Agneau du Limousin (IGP)
— Taureau de Camargue (DOP)
REINO UNIDO
— Welsh Beef (IGP)
Productosabasedecarne:
PORTUGAL:
— Presunto de Barrancos (DOP)
— Lombo Branco de Portalegre (IGP)
— Lombo Enguitado de Portalegre (IGP)— Painho de Portalegre (IGP)— Cacholeira Branca de Portalegre (IGP)— Chouriço Mouro de Portalegre (IGP)— Linguiça de Portalegre (IGP)— Morcela de Assar de Portalegre (IGP)— Morcela de Cozer de Portalegre (IGP)— Farinheira de Portalegre (IGP)— Chouriço de Portalegre (IGP)
— Salpicão de Vinhais(IGP)
— Chouriça de Carne de Vinhaisou Linguiça de Vinhais(IGP)
ESPAÑA:
— Jamón de Huelva (DOP)
— Lacón Gallego (IGP)— Botillo del Bierzo (IGP)— Salchichón de Vic — Llonganissa de Vic (IGP)
FRANCIA
— Jambon de Bayonne (IGP)1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 4
▼M10
▼M13
▼M2
▼M37
▼M38
▼M18
▼M28
▼M38
▼B
▼M1
▼M4
▼M3
▼M25
▼M27
▼M30
▼M7
▼M28
— Boudin blanc de Rethel (IGP)
— Jambon sec des Ardennes y Noix de jambon sec des Ardennes (IGP)
IRLANDA:
— Timoleague Brown Pudding (IGP)
AUSTRIA
— Gailtaler Speck (IGP)
ITALIA
— Soprèssa Vicentina (DOP)
Frutas,hortalizasycereales:
ESPAÑA:— Berenjena de Almagro (IGP)
— Avellana de Reus(DOP)
— Chufa de Valencia (DOP)
— Espárrago de Huétor-Tájar (IGP)— Melocotón de Calanda (DOP)— Azafrán de la Mancha (DOP)
— Pimentón de Murcia (DOP)
— Arroz de Valencia o Arròsde València (DOP)
— Manzana Reineta del Bierzo (DOP)
— Kaki Ribera del Xúquer (DOP)— Calçot de Valls(IGP)
DINAMARCA:
— Lammefjordsgulerod (IGP)
FRANCIA
— Lentillesvertesdu Berry (IGP)
— Melon du Haut-Poitou (IGP)
— Muscat du Ventoux (DOP)
— Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence (DOP)— Olivesnoiresde la vallée desBaux-de-Provence (DOP)
— Mâche nantaise (IGP)
— Coco de Paimpol (DOP)
— Haricot tarbais(IGP)
— Pomme de terre de l'île de Ré (DOP)— Riz de Camargue (IGP)
— Piment d'Espelette ou Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra (DOP)
— Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits(IGP)
PORTUGAL
— Anona da Madeira (DOP)1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 5
▼M21
▼M36
▼M39
▼B
▼M10
▼M14
▼M21
▼M23
▼M27
▼M30
▼M31
▼M33
▼B
▼M5
▼M8
▼M10
▼M12
▼M15
▼M37
▼M38
▼M15
▼M39
— Pêra Rocha do Oeste (DOP)
ITALIA:
— Castagna del Monte Amiata (IGP)
— La Bella della Daunia (DOP)
— Limone di Sorrento (IGP)
— Limone Costa d'Amalfi (IGP)
— Asparago bianco de Cimadolmo (IGP)
— Ciliegia di Marostica (IGP)
— Fagiolo di Sorana (IGP)
— Carciofo Romanesco del Lazio (IGP)
— Asparago verde di Altedo (IGP)
GRECIA:
—Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου ( IGP)
(Patata Kato Nevrokopiou)
—Ακτινίδιο Πιερίας ( Aktinidio Pierias) (IGP)
—Μήλο Καστοριάς ( Milo Kastorias) (IGP)
Quesos:
PORTUGAL:— Queijo do Pico (DOP)
— Queijo mestiço de Tolosa (IGP)
REINO UNIDO
— Dorset Blue Cheese (IGP)
— Exmoor Blue Cheese (IGP)
FRANCIA
— Rocamadour (DOP)
— Bleu du Vercors-Sassenage (DOP)
— Pélardon (DOP)
— Morbier (DOP)
ESPAÑA
— Queso Majorero (DOP)
— Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya (DOP)— Queso de Murcia al vino (DOP)
— Queso de Murcia (DOP)
— Queso Palmero o Queso de la Palma (DOP)
IRLANDA
— Imokilly Regato (DOP)1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 6
▼M20
▼M21
▼M26
▼M31
▼M34
▼M38
▼M39
▼M32
▼M38
▼M4
▼M15
▼M8
▼M11
▼M9
▼M24
▼M29
▼M36
▼M10
▼M21
▼M35
▼M36
▼M13
▼M19
PAÍSES BAJOS:
— Kanterkaas, Kanternagelkaas, Kanterkomijnekaas (DOP)
Pescados,moluscos,crustáceosfrescosyproductosabasede…:
FRANCIA:— Coquille Saint-JacquesdesCôtesd'Armor (IGP)
IRLANDA
— Clare Island Salmon (IGP)
ALEMANIA:
— Oberpfälzer Karpfen (IGP)
Otros productos de origen animal (huevos, miel y productos lácteos
diversos,salvolamantequilla)
REINO UNIDO— Cornish Clotted Cream (DOP)
FRANCIA
— Miel de Corse — Mele de Corsica (DOP)
Materiasgrasas
Aceitedeoliva
ESPAÑA— Priego de Córdoba (DOP)
— Sierra Mágina (DOP)
— Montesde Toledo (DOP)— Sierra de Cazorla (DOP)
— Aceite del Bajo Aragón (DOP)
ITALIA
—►
C2Lametia ◄(DOP)
— Chianti Classico (DOP)
— Terre di Siena (DOP
— Val di Mazara (DOP)— Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa (DOP)
FRANCIA
— Huile d'olive de la vallée desBaux-de-Provence (DOP)
— Huile d'olive d'Aix-en-Provence (DOP)
— Huile d'olive de Haute-Provence (DOP)
GRECIA
— Aceite de oliva virgen extra Thrapsano (DOP)1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 7
▼M4
▼M13
▼M37
▼M6
▼M15
▼M13
▼M15
▼M27
▼M13
▼M21
▼M22
▼M28
▼M15
▼M28
▼M36
▼M16
Carnesydespojoscomestibles,productosabasedecarne
FRANCIA— Pato de foie-gras del Sudoeste (Chalosse, Gascoña, Gers, Landas, Péri-
gord, Quercy) (IGP)
Productosdepanadería,pastelería,reposteríaogalletería
ALEMANIA
— Meißner Fummel (IGP)SUECIA
— Skånsk spettkaka (IGP)
Carnedeovino:
ITALIA:
— Agnello di Sardegna (IGP)
Hortalizasnaturalesotransformadas:
ESPAÑA:
— Alcachofa de Tudela (IGP)
OTROSPRODUCTOSDELANEXOII
FRANCIA
— Cidres
— Cornouaille (DOP)
— Paysd'Auge/Paysd'Auge-Cambremer (DOP)
— Cidre de Bretagne ou cidre breton (IGP)
— Cidre de Normandie ou cidre normand (IGP)
GRECIA
—Κρόκος Κοζάνης ( KrokosKozanis ) (DOP)
BÉLGICA
— Pâté gaumais(IGP)
PRODUCTOSAGRÍCOLASCONTEMPLADOSENELANEXOIIDEL
REGLAMENTO(CEE)N
o2081/92
Aceitesesenciales:
ITALIA:
— Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (DOP)
PRODUCTOS ALIMENTICIOS DEL ANEXO I DEL REGLAMENTO
(CEE)No2081/92
Productosdepanadería,repostería,confitería,bizcochería
ITALIA
— Coppia Ferrarese (IGP)1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 8
▼M17
▼M22
▼M27
▼M10
▼M21
▼M10
▼M27
▼M24
▼M28
▼M36
ESPAÑA
— Turrón de Agramunt o Torró d'Agramunt (IGP)1996R2400 — ES — 08.04.2003 — 016.001 — 9