1988L0289 — ES — 06.05.1988 — 000.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DIRECTIVADELCONSEJO
de3demayode1988
porlaquesemodificalaDirectiva 72/462/CEE,relativa aproblemassanitariosydepolicía sani-
taria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina, y de carnes frescas
procedentesdeterceros países
(88/289/CEE)
(DO L 124 de 18.5.1988, p. 31)
Rectificada por:
►C1Rectificación, DO L 189 de 20.7.1988, p. 28 (88/289/CEE)
▼B
DIRECTIVADELCONSEJO
de3demayode1988
por la que se modifica la Directiva 72/462/CEE, relativa a
problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones deanimales de las especies bovina y porcina, y de carnes frescas
procedentesdeterceros países
(88/289/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
en particular, su artículo 43,
Vista la propuesta de la Comisión (1),
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
Considerando que la Directiva 72/462/CEE (4), cuya última modifica-
ción la constituye la Directiva 87/64/CEE (5), establece disposiciones
en materia sanitaria y de policía sanitaria relativas a las importacionesde animales de las especies bovina y porcina, y de carnes procedentesde terceros países;
Considerando que la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio
de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambiosintracomunitarios de carne fresca (
6) ha sido modificada porla Dir ec-
tiva 88/288/CEE (7), en lo que se refiere al comercio de despojos, así
como para prever otros exámenes, en el marco de la inspección sani-
taria ante mortem ypost mortem, para tener en cuenta las situaciones
locales particulares; que las garantías sanitarias ofrecidas por la Direc-tiva 64/433/CEE deberían aplicarse también a las importacionesprocedentes de terceros países,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
Artículo 1
La Directiva 72/462/CEE queda modificada como sigue:
1. La segunda frase del apartado 1 del artículo 4 se sustituye por el
texto siguiente:
«Según las normas de desarrollo que deberá establecer la Comisión,
con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 30, dicha o
dichas listas podrán ser modificadas o completadas por la Comisión
en función del resultado de los controles previstos en el artículo 5,de los que habrá informado previamente a los Estados miembros.
En caso de dificultades, el Comité será llamado a pronunciarse,
conforme al procedimiento previsto en el artículo 29.
El Consejo volverá a examinar, antes del 1 de enero de 1990, estas
disposiciones, tomando como base un informe de la Comisión.»
2. En las letras b) y d) del apartado 2 del artículo 17 se añade la frase
siguiente:
«Con arregló al procedimiento previsto en el artículo 29, se podrán
decidir garantías suplementarias adaptadas a la situación escpecíficade países expresamente designados en lo referente a determinadasenfermedades que puedieren comprometer la salud humana».1988L0289 — ES — 06.05.1988 — 000.001 — 2
(1)D O noC 276 de 1. 11. 1986, p. 11.
(2)D O noC 156 de 15. 6. 1987, p. 190.
(3)D O noC 68 de 16. 3. 1987, p. 2.
(4)D O noL 302 de 31. 12. 1972, p. 28.
(5)D O noL 34 de 5. 2. 1987, p. 52.
(6)D O no121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.
(7) Ver página 28 del presente Diario Oficial.
▼B
3. En la letra b) del apartado 1 del artículo 18, la segunda línea se
sustituye porel texto siguiente:
«de carnes deshuesadas o de despojos o de hígados de bovino
troceados procedentes de salas de des-».
4. En el artículo 18, se añade el apartado siguiente:
«4. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la
Comisión, podrá decidir la admisión de hígados troceados en filetesde animales de otras especies distintas a la bovina».
5. la letra b) del artículo 20 se sustituye por el texto siguiente:
«b) carnes frescas:
i) procedentes de animales a los qué se hubieren administrado
sustancias prohibidas, de conformidad con las Directivas 81/602/CEE y 88/146/CEE (*);
ii) que contengan residuos de sustancias hormonales autori-
zadas, con arreglo a las excepciones previstas en el artículo4 de la Directiva 81/602/CEE ►
C1y en los artículos 2 y 7
de la Directiva 88/146/CEE, residuos de antibióticos, ◄de
pesticidas o de otras sustancias (el resto permanece sin
cambios)».
(*) DO noL 70 de 16. 3. 1988, p. 16.»
Artículo 2
Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamenta-
rias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presenteDirectiva, a más tardar el 1 de enero de 1989, e informarán de elloinmediatamente a la Comisión.
Artículo 3
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.1988L0289 — ES — 06.05.1988 — 000.001 — 3