1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10defebrerode1995
porlaqueseadoptanlascondicionesparticularesdeimportacióndeproductosdelapescaydela
acuiculturaoriginariosdeMarruecos
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/30/CE)
(DOL42de24.2.1995,p.32)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión95/298/CEdelaComisiónde19dejuliode1995 L184 48 3.8.1995
►M2Decisión96/459/CEdelaComisiónde4dejuliode1996 L191 48 1.8.1996
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de10defebrerode1995
por la que se adoptan las condiciones particulares de importación
de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de
Marruecos
(TextopertinentealosfinesdelEEE)
(95/30/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva91/493/CEEdelConsejo,de22dejuliode1991,por
la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a lapuestaenelmercadodelosproductospesqueros(
1)y,enparticular,el
apartado1desuartículo11,
Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a
Marruecos para estudiar las condiciones de producción, almacena-miento y envío de los productos de la pesca destinados a la
Comunidad;
Considerando que las disposiciones de la legislación de Marruecos en
materia de inspección y control sanitario de los productos de la pescapueden considerarse equivalentes a las contenidas en la Directiva 91/
493/CEE;
Considerando que, en Marruecos, la Direction de l'Élevage, Ministère
de l'Agriculture (DEMA), está en condiciones de comprobar eficaz-
mentelaaplicacióndelalegislaciónvigente;
Considerandoquelasmodalidadesdecertificación contempladas enla
letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE
incluyenladefinicióndeunmodelocertificado,lalenguaenlaqueal
menosdebeestarredactadoylacalidaddelfirmante;
Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del
citadoapartado,esconvenienteestamparenlosembalajesdeproductos
de la pesca una marca que indique el nombre del tercer país y elnúmerodeautorizacióndelestablecimientodeorigen;
Considerando que, con arreglo a la letra c) del mismo apartado, es
oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha
lista debe basarse en una comunicación de la DEMA a la Comisión;que, por lo tanto, la DEMA debe asegurarse de que se cumplan lasdisposiciones del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE;
Considerando que la DEMA ha dado garantías oficiales del cumpli-
miento de las normas que figuran en el capítulo V del Anexo de laDirectiva 91/493/CEE y de requisitos equivalentes a los de dicha
Directivaparalaautorizacióndelosestablecimientos;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustanaldictamendelComitéveterinariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
La Direction de l'Élevage, Ministère de l'Agriculture (DEMA),será la
autoridad competente en Marruecos para comprobar y certificar laconformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con losrequisitosdelaDirectiva91/493/CEE.1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—2
(1)D OnoL268de24.9.1991,p.15.
▼B
Artículo 2
LosproductosdelapescaydelaacuiculturaoriginariosdeMarruecos,
deberáncumplirlascondicionessiguientes:
1) cadaenvíodeberáiracompañadodeuncertificadosanitariooriginal
numerado, debidamente cumplimentado, fechado yfirmado, consti-
tuidoporunasolahojayconformealmodelodelAnexoA;
2) losproductosdeberánprocederdeestablecimientos autorizadosque
figurenenlalistadelAnexoB;
3) cada unode losembalajes, salvoenel caso de losproductos de la
pesca congelados a granel y destinados a la fabricación deconservas, deberá llevar escrito con tinta indeleble el nombre«Marruecos» y el número de autorización del establecimiento deorigen.
Artículo 3
1. Elcertificadocontempladoenelapartado1delartículo2deberá
estar redactado en al menos una de las lenguas oficiales del Estado
miembroenelqueseefectúeelcontrol.
2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las
demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representantedelaDEMAyelsellooficialdeesteorganismo.
Artículo 4
LapresenteDecisiónseráaplicableapartirdel1demarzode1995.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—3
▼B
ANEXO A
1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—4
▼B
1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—5
▼M2
ANEXO B
LISTADEESTABLECIMIENTOSAUTORIZADOS
Númerode
registroEstablecimiento Dirección
04-5-037 NascoFood Tanger
847 Freepeche Casablanca
1004 Sotramer(Sté) Casablanca
1005 Socoprom(Sté) Agadir
1010 Lesglaciersd'Agadir Agadir1043 Noblemar Mohammedia
1048 Damjiguend Tanger
1064 MorsadMohamed Casablanca1068 GrandentrepôtfrigorifiqueduSouss«GEFS» Agadir
1110 BenallouchAllouch Tanger
1139 OualitPesca Agadir1154 AlgasduSahara Laayoune1155 Caesa(Sté) M'diq
1156 Cumarex Tétouan
1158 Redaexport Agadir1172 MonegasqueMaroc Kenitra
1186 Salmac AlHoceïma
1201 Avelma Casablanca1211 ElAydiMohamedetAhmed Casablanca
1213 Produmer Casablanca
1228 Maref Casablanca1238 Surgelpêche Larache
1248 Conserveried'Oujda Oujda
1265 Cotrapêche Tan-Tan1284 Coplema Agadir
1293 Conor Oujda
1297 Industriasdelmar—InmarSA Chefchaouen1301 ReyteMaroc Casablanca1310 PolyvalentEnnajeh(Éts) Casablanca
1312 LesfrigorifiquesBouzergtoun Casablanca
1314 ExportFishduSud Casablanca1322 PêcheetfroidduSouss«PFS» Agadir
1333 Texpamar AlHoceïma
1346 CILittoral(Cilit) Agadir1347 Midav Safi
1363 VanelliMaroc Agadir
1364 Maroc-Anguilles(Sté) Tétouan1367 PoissonsetconservesItalia Nador
1393 ReinadelCosta Casablanca
1406 PapillondeMer Casablanca1418 Lesgrandesmarques(Amiaroc) Agadir1422 Sonial/Oujda Oujda
1425 Omniummarocaindepêche(OMP) Tan-Tan
1432 Unimer/Sardex Safi1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—6
▼M2
Númerode
registroEstablecimiento Dirección
1443 ElHamoutiMohamed Beni-Ensar
1461 Conserveriesdes2mers Tanger
1482 SamidAllal Agadir
1494 Sardisud Tan-Tan
1498 Sigmapêche Agadir1502 GildoMaroc Safi
1527 LGM-Sonac Safi
1571 FRESouss(Sté) Agadir
1574 Sociétéafricainedemontageetfroidindustriel(SAMFI) Casablanca
1587 Proframar Casablanca
1592 Omaci Agadir
1653 AveiroMaroc Agadir
1654 Unimer/Etamar Agadir
1672 FundisMarocSA Tétouan
1709 Belma(Sté) Agadir
1720 Coloconsa(Sté) Asilah
1727 Doha(Sté) Agadir
1767 L'Espadon Agadir
1795 Somecop Tétouan
1833 ConservesAssamak Agadir
1839 Almaba Agadir
1874 LaMaréeDouce(Sté) Casablanca
1884 FMCA(Sté) Agadir
1885 LCCI Safi
1897 UPAII Safi
1898 Sialco Agadir1927 CMC/Coman Safi
1937 Tanice Tanger
1942 AgadirOcéan Agadir
1949 KadoussiMohamed Agadir
1963 CCID Dakhla
1964 FridoCasa Casablanca
1966 StarFish Casablanca
1971 Coseb Mohammedia
1972 Lemarchédelamer Tétouan
1975 Damjiguend Larache
1976 NajmatAllah Nador
1985 HaloferSafiAsmak Safi
1995 LujaPesca Safi
2003 AmandineInternational Agadir
2004 TKFish Tétouan
2008 Frigema Agadir
2016 StéZaker Agadir
2027 SafiMarexport Safi
2031 Marost Nador2059 Agamarée Agadir
2063 RAFC Casablanca1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—7
▼M2
Númerode
registroEstablecimiento Dirección
2076 Harbil Agadir
2081 NouvelleCosarno Agadir
2085 Midimex Larache
2100 Somerpip ElJadida
2107 ElHammoutiKhalid Nador2118 PescamNador
2127 NichiyohMorrocco Agadir
2152 BourassMohamedLarbi Tanger
2154 ElHandaouiSA Larache
2155 Coprinco Nador
2166 ÉtsChahbar Casablanca
2168 SeaProduct Azemmour
2184 Compagniemaritimedenégoce Azemmour
2190 Domained'AinAghbal Azrou
2199 DipromerI Laayoune
2206 AquaGruppenMarocco Kenitra
2209 SelimFreshfish Safi
2210 Stéd'exportationPetitMer Nador
2212 LePoissonier Casablanca
2218 Coprave ElJadida
2247 CongeladosSahraouis Dakhla
2248 Frigodak Dakhla
2253 DocaPesca Agadir
2254 SepomerSaharaI Laayoune
2255 Proconord Tétouan
2261 TroukCorporation Dakhla2265 DipromerII ElJadida
2267 NajmatAlBihar
2274 Dakmar Dakhla
2281 ElAddoutiKadour Nador
2294 MardinezMaroc Agadir
2305 BouwmeesterYanHerman Tanger
2310 ArabianFish Nador
2312 CentredecommerceetdepêcheduNord Larache
2314 PescadosNoly Kenitra
2317 TolbaPeche Dakhla
2321 YasminaPesca Tétouan
2324 StéBouharouImport-Export Nador
2325 RektaKrifa Kenitra
2328 SeaProducts Safi
2331 UnionMarée Agadir
2337 Congélmar Nador
2339 BenbarkaZeid«ÉtsL'Écrevisse» Casablanca
2340 RektaKrifa Safi
2343 Comacrus Agadir2346 Imbadex Nador
2348 Mpromer Agadir1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—8
▼M2
Númerode
registroEstablecimiento Dirección
2353 MiamiFish Nador
2715 LCCIV(MarianaIV) Safi
3491 CMC/SPCSM Safi
3530 Unimer/Étamar Safi
3876 NouvelledesAnciensÉtsBouzine«SNAEB» Agadir3977 CMC/Atlanta Safi
4138 Consernor Safi
4175 ConserverieLaGironde(LaGirondeI) Agadir
4521 Samara Essaouira
4696 Solicoma Agadir
9421 OuedSouss Agadir1995D0030—ES—05.07.1996—002.001—9