Código ISO y nombre del tercer país o el territorio Código del tercer país, territorio, zona o compartimento Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento Certificado veterinario Condiciones específicas Condiciones específicas Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar Estatus respecto al control de la salmonela

Modelos Garantías adicionales Fecha límite (1) Fecha de inicio (2)

1 2 3 4 5 6 6A 6B 7 8 9

AL — Albania AL-0 Todo el país EP, E S4

AR — Argentina AR-0 Todo el país SPF

POU, RAT, EP, E A S4

WGM VIII

AU – Australia AU-0 Todo el país SPF

EP, E S4

BPP, DOC, HEP, SRP S0, ST0

BPR I

DOR II

HER III

POU VI

RAT VII

BR – Brasil BR-0 Todo el país SPF

BR-1 Estados de: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso do Sul RAT, BPR, DOR, HER, SRA N A

BR-2 Estados de: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo BPP, DOC, HEP, SRP N S5, ST0

BR-3 Distrito Federal y Estados de: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo WGM VIII

EP, E, POU N S4

BW – Botsuana BW-0 Todo el país SPF

EP, E S4

BPR I

DOR II

HER III

RAT VII

BY – Bielorrusia BY-0 Todo el país EP y E (ambos para el tránsito únicamente por Lituania) IX

CA – Canadá CA-0 Todo el país SPF

EP, E S4

CA-1 Todo el territorio de Canadá, excepto la zona CA-2 BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP N A S1, ST1

WGM VIII

POU, RAT N

CA-2 Territorio de Canadá correspondiente a:

CA-2.1 «Zona de control primario» delimitada por: — al oeste, el océano Pacífico, — al sur, la frontera de los Estados Unidos de América, — al norte, la autovía 16, — al este, la frontera entre las provincias de la Columbia Británica y Alberta. WGM VIII P2 4.12.2014 9.6.2015

POU, RAT N, P2

CA-2.2 Zona de la provincia de Ontario dentro de los siguientes límites: — a partir de County Road 119 en el cruce con County Road 64 y 25th Line; — hacia el norte en 25th Line hasta el cruce con Road 68, hacia el este en Road 68 hasta cruzar de nuevo 25th Line y de nuevo hacia el norte en 25th Line hasta 74 Road; — hacia el este en 74 Road desde 25th Line hasta 31st line; — hacia el norte en 31st Line desde 74 Road hasta 78 Road; — hacia el este en 78 Road desde 31st Line hasta 33rd Line; — hacia el norte en 33rd Line desde 78 Road hasta 84 Road; — hacia el este en 84 Road desde 33rd Line hasta la autovía 59; — hacia el sur en la autovía 59 desde 84 Road hasta 78 Road; — hacia el este en Road 78 desde la autovía 59 hasta 13th Line; — hacia el sur en 13th Line desde 78 Road hasta Oxford Road 17; — hacia el este en Oxford Road 17 desde 13th Line hasta Oxford Road 4; — hacia el sur en Oxford Road 4 desde Oxford Road 17 hasta County Road 15; — hacia el este en County Road 15, cruzando la autovía 401, desde Oxford Road 4 hasta Middletown Line; — hacia el sur en Middletown Line, cruzando la autovía 403, desde County Road 15 hasta Old Stage Road; — hacia el oeste en Old Stage Road desde Middletown Line hasta County Road 59; — hacia el sur en County Road 59 desde Old Stage Road hasta Curries Road; — hacia el oeste en Curries Road desde County Road 59 hasta Cedar Line; — hacia el sur en Cedar Line desde Curries Road hasta Rivers Road; — hacia el sudoeste en Rivers Road desde Cedar Line hasta Foldens Line; — hacia el noroeste en Foldens Line desde Rivers Road hasta Sweaburg Road; — hacia el sudoeste en Sweaburg Road desde Foldens Line hasta Harris Street; — hacia el noroeste en Harris Street desde Sweaburg Road hasta la autovía 401; — hacia el oeste en la autovía 401 desde Harris Street hasta Ingersoll Street, (County Road 10); — hacia el norte en Ingersoll Street (County Road 10) desde la autovía 401 hasta County Road 119; — a lo largo de County Road 119 desde Ingersoll Street (County Road 10) hasta el punto de partida en el cruce de County Road 119 con 25 Line. WGM VIII P2 8.4.2015

POU, RAT N, P2

CA-2.3 Zona de la provincia de Ontario dentro de los siguientes límites: — a partir de Twnshp Rd 4, en el cruce con la autovía 401, hacia el oeste hasta Blandford Road; — hacia el norte en Blandford Road desde Twnshp Rd 4 hasta Oxford-Waterloo Road; — hacia el este en Oxford-Waterloo Road desde Blandford Road hasta Walker Road; — hacia el norte en Walker Road desde Oxford-Waterloo Road hasta Bridge St; — hacia el este en Bridge St desde Walker Road hasta Puddicombe Road; — hacia el norte en Puddicombe Road desde Bridge St hasta Bethel Road; — hacia el este en Bethel Road desde Puddicombe Road hasta Queen Street; — hacia el sur en Queen Street desde Bethel Road hasta Bridge Street; — hacia el este en Bridge Street desde Queen Street hasta Trussler Road; — hacia el sur en Trussler Road desde Bridge Street hasta Oxford Road 8; — hacia el este en Oxford Road 8 desde Trussler Road hasta Northumberland Street; — hacia el sur en Northumberland St desde Oxford Road 8, que se convierte en Swan Street/Ayr Road, hasta Brant Waterloo Road; — hacia el oeste en Brant Waterloo Road desde Swan St/Ayr hasta Trussler Road; — hacia el sur en Trussler Road desde Brant Waterloo Road hasta Township Road 5; — hacia el oeste en Township Road 5 desde Trussler Road hasta Blenheim Road; — hacia el sur en Blenheim Road desde Township Road 5 hasta Township Road 3; — hacia el oeste en Township Road 3 desde Blenheim Road hasta Oxford Road 22; — hacia el norte en Oxford Road 22 desde Township Road 3 hasta Township Road 4; — hacia el oeste en Township Road 4 desde Oxford Road 22 hasta la autovía 401. WGM VIII P2 18.4.2015

POU, RAT N P2

CH – Suiza CH-0 Todo el país (3) A (3)

CL — Chile CL-0 Todo el país SPF

EP, E S4

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP N A S0, ST0

WGM VIII

POU, RAT N

CN – China CN-0 Todo el país EP

CN-1 Provincia de Shandong POU, E VI P2 6.2.2004 — S4

GL – Groenlandia GL-0 Todo el país SPF

EP, WGM

HK — Hong Kong HK-0 Todo el territorio de la Región Administrativa Especial de Hong Kong EP

IL — Israel (6) IL — 0 Todo el país SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER X N A S5, ST1

SRP P3 18.4.2015

POU, RAT X N

WGM VIII P3 18.4.2015

E X S4

EP

IN — India IN-0 Todo el país EP

IS – Islandia IS-0 Todo el país SPF

EP, E S4

KR – República de Corea KR-0 Todo el país EP, E S4

MD – Moldavia MD-0 Todo el país EP

ME – Montenegro ME-0 Todo el país EP

MG – Madagascar MG-0 Todo el país SPF

EP, E, WGM S4

MY — Malasia MY-0 — —

MY-1 Peninsular occidental EP

E S4

MK – Antigua República Yugoslava de Macedonia (4) MK-0 (4) Todo el país EP

MX – México MX-0 Todo el país SPF

EP P2 17.5.2013

NA — Namibia NA-0 Todo el país SPF

BPR I

DOR II

HER III

RAT, EP, E VII S4

NC – Nueva Caledonia NC-0 Todo el país EP

NZ – Nueva Zelanda NZ-0 Todo el país SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA S0, ST0

WGM VIII

EP, E, POU, RAT S4

PM – San Pedro y Miquelón PM-0 Todo el territorio SPF

RS – Serbia (5) RS-0 (5) Todo el país EP

RU – Rusia RU-0 Todo el país EP, E, POU S4

SG — Singapur SG-0 Todo el país EP

TH – Tailandia TH-0 Todo el país SPF, EP

WGM VIII 1.7.2012

POU, RAT 1.7.2012

E 1.7.2012 S4

TN – Túnez TN-0 Todo el país SPF

BPP, BPR, DOR, HER S0, ST0

WGM VIII

EP, E, POU, RAT S4

TR – Turquía TR-0 Todo el país SPF

EP, E S4

UA — Ucrania UA — 0 Todo el país E, EP, POU, RAT, WGM

US — Estados Unidos US-0 Todo el país SPF

EP, E S4

US-1 Estados Unidos, salvo el territorio US-2 BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA N A S3, ST1

WGM VIII

POU, RAT N

US-2 Zona de los Estados Unidos correspondiente a:

US-2.1 Estado de Washington: Condado de Benton Condado de Franklin WGM VIII P2 19.12.2014 7.4.2015

POU, RAT N P2

US-2.2 Estado de Washington: Condado de Clallam WGM VIII P2 19.12.2014 11.5.2015

POU, RAT N P2

US-2.3 Estado de Washington: Condado de Okanogan (1): a) al norte: a partir de la intersección entre la US 97 WA 20 y S. Janis Road, girar a la derecha para tomar S. Janis Road, girar a la izquierda para tomar McLaughlin Canyon Road, después a la derecha para tomar Hardy Road y a la izquierda para tomar Chewilken Valley Road. b) al este: desde Chewilken Valley Road, girar a la derecha para tomar JH Green Road, después a la izquierda para tomar Hosheit Road, después a la izquierda para tomar Tedrow Trail Road y después a la izquierda para tomar Brown Pass Road hasta la línea de demarcación de Colville Tribe. Seguir la línea de demarcación de Colville Tribe al oeste y después al sur hasta su intersección con la US 97 WA 20. c) al sur: girar a la derecha para tomar la US 97 WA 20, después a la izquierda para tomar Cherokee Road y después a la derecha para tomar Robinson Canyon Road. Girar a la izquierda para tomar Bide A Wee Road, después a la izquierda para tomar Duck Lake Road, después a la derecha para tomar Soren Peterson Road, después a la izquierda para tomar Johnson Creek Road y después a la derecha para tomar George Road. Girar a la izquierda para tomar Wetherstone Road y después a la derecha para tomar Eplay Road. d) al oeste: desde Eplay Road, girar a la derecha para tomar Conconully Road/6th Avenue N., después a la izquierda para tomar Green Lake Road, después a la derecha para tomar Salmon Creek Road, después a la derecha para tomar Happy Hill Road y después a la izquierda para tomar Conconully Road (que desemboca en Main Street). Girar a la derecha para tomar Broadway, después a la izquierda para tomar C Street, después a la derecha para tomar Lake Street E, después a la derecha para tomar Sinlahekin Road, después a la derecha para tomar S. Fish Lake Road y después a la derecha para tomar Fish Lake Road. Girar a la izquierda para tomar N. Pine Creek Road, después a la derecha para tomar Henry Road (que desemboca en N. Pine Creek Road), después a la derecha para tomar Indian Springs Road, y después a la derecha para tomar la Hwy 7, que termina en la US 97 WA 20. WGM VIII P2 29.1.2015 16.6.2015

POU, RAT N P2

US-2.4 Estado de Washington: Condado de Okanogan (2): a) al norte: a partir de la intersección de la US Hwy 97 con la frontera canadiense, seguir al este a lo largo de la frontera canadiense y después girar a la derecha para tomar 9 Mile Road (County Hwy 4777). b) al este: desde 9 Mile Road, girar a la derecha para tomar Old Hwy 4777, que gira al sur para entrar en Molson Road. Girar a la derecha para tomar Chesaw Road, después a la izquierda para tomar Forest Service 3525 y después a la izquierda para tomar Forest Development Road 350, que desemboca en Forest Development Road 3625. Desde allí, ir derecho hacia el oeste y girar a la izquierda para tomar Forest Service 3525, después girar a la derecha para tomar Rone Road, después a la derecha para tomar Box Spring Road, después a la izquierda para tomar Mosquito Creek Road y después a la derecha para tomar Swanson Mill Road. c) al sur: desde Swanson Mill Road, girar a la izquierda para tomar O'Neil Road para a continuación tomar al sur la US 97. Girar a la derecha para tomar Ellis Forde Bridge Road, después a la izquierda para tomar Janis Oroville (SR 7), después a la derecha para tomar Loomis Oroville Road, después a la derecha para tomar Wannacut Lake Road, después a la izquierda para tomar Ellemeham Mountain Road, después a la izquierda para tomar Earth Dam Road, después a la izquierda para tomar un camino sin nombre, después a la derecha para tomar un camino sin nombre, después a la derecha para tomar otro camino sin nombre, después a la izquierda para tomar un camino sin nombre y después a la izquierda para tomar otro camino sin nombre. d) al oeste: desde el camino sin nombre, girar a la derecha para tomar Loomis Oroville Road y después girar a la izquierda para tomar Smilkameen Road hacia la frontera canadiense. WGM VIII P2 3.2.2015 6.5.2015

POU, RAT N P2

US-2.5 Estado de Oregón: Condado de Douglas WGM VIII P2 19.12.2014 23.3.2015

POU, RAT N P2

US-2.6 Estado de Oregón: Condado de Deschutes WG VIII P2 14.2.2015 19.5.2015

POU, RAT N P2

US-2.7 Estado de Oregón: Condado de Malheur WGM VIII P2 20.1.2015 11.5.2015

POU, RAT N P2

Estado de Idaho: Condado de Canyon Condado de Payette WGM VIII P2

POU, RAT N P2

US-2.8 Estado de California: Condado de Stanislaus/Condado de Tuolumne: Una zona de un radio de 10 km que empieza en el punto N de la frontera de la zona de control circular y se extiende en el sentido de las agujas del reloj: a) al norte: 2,5 millas al este de la intersección entre State Hwy. 108 y Williams Road. b) al nordeste: 1,4 millas al sudeste de la intersección entre Rock River Dr. y Tulloch Road. c) al este: 2,0 millas al noroeste de la intersección entre Milpitas Road y Las Cruces Road. d) al sudeste: 1,58 millas al este del extremo septentrional de Rushing Road. e) al sur: 0,70 millas al sur de la intersección entre la State Highway 132 y Crabtree Road. f) al sudoeste: 0,8 millas al sudeste de la intersección entre Hazel Dean Road y Loneoak Road. g) al oeste: 2,5 millas al sudoeste de la intersección entre Warnerville Road y Tim Bell Road. h) al noroeste: 1,0 millas al sudoeste de la intersección entre la CA-120 y Tim Bell Road. WGM VIII P2 23.1.2015

POU, RAT N P2

US-2.9 Estado de California: Condado de King: Una zona de un radio de 10 km que empieza en el punto N de la frontera de la zona de control circular y se extiende en el sentido de las agujas del reloj: a) al norte: 0,58 millas al norte de Kansas Avenue. b) al nordeste: 0,83 millas al oeste de la CA-43. c) al este: 0,04 millas al este de 5th Avenue. d) al sudeste: 0,1 millas al este de la intersección entre Paris Avenue y 7th Avenue. e) al sur: 1,23 millas al norte de Redding Avenue. f) al sudoeste: 0,6 millas al oeste de la intersección entre Paris Avenue y 15th Avenue. g) al oeste: 1,21 millas al este de 19th Avenue. h) al noroeste: 0,3 millas al norte de la intersección entre Laurel Avenue y 16th Avenue. WGM VIII P2 12.2.2015

POU, RAT N P2

US-2.10 Estado de Minnesota WGM VIII P2 5.3.2015

POU, RAT N P2

US- 2.11.1 Estado de Misuri: Condado de Jasper Condado de Barton WGM VIII P2 8.3.2015 18.6.2015

POU, RAT N P2

US- 2.11.2 Estado de Misuri: Condado de Moniteau Condado de Morgan WGM VIII P2 10.3.2015 11.6.2015

POU, RAT N P2

US- 2.11.3 Estado de Misuri: Lewis County WGM VIII P2 5.5.2015

POU, RAT N P2

US-2.13 Estado de Arkansas: Condado de Boone Condado de Marion WGM VIII P2 11.3.2015

POU, RAT N P2

US-2.14 Estado de Kansas: Condado de Leavenworth Condado de Wyandotte WGM VIII P2 13.3.2015 12.6.2015

POU, RAT N P2

US-2.15 Estado de Kansas: Condado de Cherokee Condado de Crawford WGM P2 9.3.2015 18.6.2015

POU, RAT N P2

US-2.16 Estado de Montana: Condado de Judith Basin Condado de Fergus WGM VIII P2 2.4.2015

POU, RAT N P2

US-2.17 Estado de Dakota del Norte WGM VIII P2 11.4.2015

POU, RAT N P2

US-2.18 Estado de Dakota del Sur WGM VIII P2 1.4.2015

POU, RAT N P2

US- 2.19.1 Estado de Wisconsin: Condado de Barron WGM VIII P2 16.4.2015 18.8.2015

POU, RAT N P2

US- 2.19.2 Estado de Wisconsin: Condado de Jefferson WGM VIII P2 11.4.2015 17.8.2015

POU, RAT N P2

US- 2.19.3 Estado de Wisconsin: Condado de Chippewa WGM VIII P2 23.4.2015 29.7.2015

POU, RAT N P2

US-2.19.4 Estado de Wisconsin: Condado de Juneau WGM VIII P2 17.4.2015 6.8.2015

POU, RAT N P2

US-2.20 Estado de Iowa WGM VIII P2 14.4.2015

POU, RAT N P2

US-2.21 Estado de Indiana WGM VIII P2 10.5.2015

POU, RAT N P2

US-2.22 Estado de Nebraska WGM VIII P2 11.5.2015

POU, RAT N P2

UY — Uruguay UY-0 Todo el país SPF

EP, E, RAT S4

ZA – Sudáfrica ZA-0 Todo el país SPF

EP, E S4

BPR I P2 9.4.2011 A

DOR II

HER III

RAT VII P2,H 9.4.2011

ZW – Zimbabue ZW-0 Todo el país RAT VII

EP, E S4