1974R1728—ES—01.01.1981—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1728/74DELCONSEJO
de27dejuniode1974
relativoalacoordinacióndelainvestigaciónagrícola
(DOL182de5.7.1974,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►A1ActadeadhesióndeGrecia L291 17 19.11.1979
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1728/74DELCONSEJO
de27dejuniode1974
relativoalacoordinacióndelainvestigaciónagrícola
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,
enparticular,suartículo43,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo,
Considerando que una coordinación eficaz de la investigación en el
sector de la agricultura debe tener por objetivo organizar lo mejorposible los esfuerzos emprendidos en los Estados miembros, utilizareficazmente las necesidades de la política agrícola común y poner encomún los medios de investigación para el estudio de determinados
problemasquerevistanunaespecialimportanciaparalaComunidad;
Considerando que, para alcanzar dicho propósito, procede prever un
intercambio de información y una consulta recíproca acerca de losprogramas de investigación agrícola existente o previstos en losEstadosmiembros;
Considerandoque,enundeterminadonúmerodecasos,lacoordinación
a nivel comunitario de determinadas acciones nacionales de investiga-ciónpermitealcanzarelobjetivocontemplado;
Considerandoquedichasmedidaspuedenparecer,sinembargo,insufi-
cientes por razón de supropia naturaleza o porque los medios de quedisponen los Estados miembros no les permiten incrementar sus
esfuerzos en materia de investigación para satisfacer plenamente las
necesidadesdelapolíticaagrícolacomún;queentalescasos,laComu-nidaddebepoderapoyarycompletarlosesfuerzosemprendidosenlosEstadosmiembrosconobjetodesatisfacerlasexigenciasenmateriadeinvestigación y cumplir así las necesidades de la política agrícolacomún;
Considerando que, dado que la coordinación de la investigación
agrícola está estrechamente vinculada a la política agrícola común ydadoquelosesfuerzosserefierenmuyespecialmentealacoordinacióndelainvestigaciónaplicada,resultanecesariogarantizaralosempresa-rios una utilización, tan rápida como sea posible, de los resultados de
dichainvestigación;
Considerando que, a efectos de coordinación y como consecuencia de
la complejidad de losproblemas científicos quedeben estudiarse ydelasaccionesquedebenrealizarse, resultaconveniente unacooperaciónestrechayconstanteentrelaComisiónylosEstadosmiembros;
Considerando que, en el marco de la política general en materia de
ciencia y tecnología, elaborada por la Comisión con la ayuda de las
autoridadesconsultivascompetentes,lacreacióndeuncomitéformadopor representantes de los Estados miembros y presidido por un repre-sentante de la Comisión constituye el medio más apropiado paradesarrollar la cooperación, pudiendo dicho comité ayudar y aconsejarconvenientemente a la Comisión en la realización de las funciones
asignadas a la misma, en materia de coordinación de la investigación
agrícola;
Considerandoquelacoordinacióndelosesfuerzosnacionalesexigeun
conocimiento profundo de la situación de la investigación agrícola decada Estado miembro, así como una información suficiente en lo que
se refiere a las demás investigaciones de interés para la agricultura;
que procede establecer las modalidades de acuerdo con las cuales losusuariospuedenteneraccesoalosdatosasírecogidos;
Considerando que es necesario velar por que los resultados de las
investigacionesenlasqueparticipelaComunidadseanpuestasadispo-sicióndelamisma;1974R1728—ES—01.01.1981—001.001—2
▼B
Considerando que, para permitir el aprovechamiento de los resultados
obtenidos,esconvenientefomentarsudifusiónyextensión.
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
1. Para contribuir a la consecución de los objetivos de la política
agrícola común, la coordinación y promoción a nivel comunitario de
los esfuerzos emprendidos en los Estados miembros, en materia deinvestigación agrícola, quedarán garantizadas en las condicionesprevistasenelpresenteReglamento.
2. Lacoordinaciónylapromocióncontempladasenelapartado1se
realizarándeconformidadconlapolíticageneralenmateriadecienciaytecnologíaestablecidaporlaComunidad.
TÍTULOI
Informaciónyconsulta
Artículo 2
Se establece un sistema de información y consulta entre los Estados
miembros y la Comisión, en las condiciones previstas en los artículos3y4.
Artículo 3
1. Los Estados miembros facilitarán a la Comisión información
científica, económica y financiera relativa a las acciones de investiga-ciónagrícolaemprendidasoprevistasbajosuautoridad.
LosEstadosmiembros procurarán facilitar lamisma información rela-
tiva a las acciones de investigación agrícola emprendidas o previstas
pororganismosquenodependandesuautoridad.
2. La Comisión llevará un inventario permanente de las acciones
contempladasenelapartado1.
3. PreviaconsultaalComitécontempladoenelartículo7,laComi-
siónestablecerá lasmodalidadesdeacuerdoconlascualessepondrána disposición de los interesados la información recogida y, en parti-cular,losdatosqueresultendelinventarioprevistoenelapartado2.
Artículo 4
1. La Comisión estudiará permanentemente las orientaciones y los
objetivos de la investigación agrícola en los Estados miembros. A talfin,consultaráalosEstadosmiembrosenelsenodelComitécontem-
pladoenelartículo7.
2. La Comisión organizará intercambios de información, en parti-
cular mediante seminarios, intercambios de investigadores, misionesdeestudiosytrabajoscientíficos.
TÍTULOII
Accionesespecíficas
Artículo 5
1. Sin perjuicio de las Recomendaciones que, en su caso, la Comi-
sión dirija a los Estados miembros, el Consejo, de acuerdo con elprocedimientoprevistoenelartículo43delTratado,decidirá:
a) la coordinación, a nivel comunitario, de determinadas acciones
nacionales de investigación, destinada a permitir una organizaciónracional de los medios empleados, una utilización eficaz de losresultados y una orientación que se ajuste a los objetivos de lapolíticaagrícolacomún;1974R1728—ES—01.01.1981—001.001—3
▼B
b) la ejecución de los proyectos comunes destinados a apoyar o
completar los esfuerzos emprendidos en los Estados miembros ensectoresquerevistanunaimportanciacomunitariaespecial.
Las modalidades de aplicación del apartado 1 se establecerán de
acuerdoconelprocedimientoprevistoenelartículo8.
Artículo 6
1. La Comisión, previa consulta al Comité contemplado en el
artículo 7, adoptará todas las medidas necesarias para que los resul-tados obtenidos en el marco de la aplicación del apartado 1 delartículo5seanpuestosadisposicióndelaComunidad.
2. La Comisión utilizará los medios adecuados para promover la
extensión de los resultados científicos que puedan hacer progresar la
consecucióndelosobjetivosdelapolíticaagrícola comúny,enparti-
cular, los resultados de los proyectos contemplados en la letra d) delapartado1delartículo5.
TÍTULOIII
Disposicionesgeneralesyfinancieras
Artículo 7
1. Se crea un Comité permanente de investigación agrícola, en lo
sucesivo denominado «Comité», formado por representantes de los
EstadosmiembrosypresididoporunrepresentantedelaComisión.
2. La Comisión garantizará la concordancia necesaria entre los
trabajos del Comité yquellos del Comité de investigación científica ytécnica.
3. ElComitéestablecerásureglamentointerno.
Artículo 8
1. Encasodequesehicierereferenciaalprocedimientodefinidoen
el presente artículo, el Comité será convocado por su Presidente, ainiciativa del mismo o a instancia del representante de un Estado
miembro.
2. En el seno del Comité, los votos de los Estados miembros se
ponderarán deacuerdo conelapartado 2delartículo 148delTratado.ElPresidentenoparticiparáenlavotación.
3. El respresentante de la Comisión presentará un programa de
medidas que deban adoptarse. El Comité emitirá un dictamen sobredichas medidas en un plazo que el Presidente podrá fijar en función
de la urgencia de las cuestiones sometidas a examen. El Comité se
pronunciarápormayoríade ►
A1cuarentaycinco ◄votos.
4. LaComisiónadoptarámedidas,queseráninmediatamenteaplica-
bles.Noobstante,sitalesmedidasnoseajustarenaldictamenemitidopor el Comité, la Comisión las comunicará de inmediato al Consejo.En tal caso, la Comisión podrá aplazar la aplicación de las medidas
decididas por ella, como máximo un mes a partir de la fecha de tal
comunicación.
ElConsejo,deacuerdoconelprocedimientodevotaciónprevistoenel
apartado 2 del artículo 43 del Tratado, podrá adoptar una Decisióndistintaenelplazodeunmes.
Artículo 9
El Comité podrá examinar cualquir otra cuestión planteada por su
Presidente, a iniciativa del mismo o a instancia del representante deunEstadomiembro.1974R1728—ES—01.01.1981—001.001—4
▼B
Artículo 10
Encasoderecursoalapartado1delartículo5,elConsejo,deacuerdo
conelprocedimiento contemplado enesteúltimoapartado, decidirá la
participaciónfinancieradelaComunidad.
Artículo 11
LaComisiónpresentaráperiódicamentealaAsambleayalConsejoun
informesobrelacoordinacióndelainvestigaciónagrícola.
Dichoinformecontendrá,enparticular:
— informaciónrelativaalasestructurasnacionalesdelainvestigación
agrícola;
— uncuadrodelaevolucióndelainvestigaciónagrícoladentrodela
Comunidad;
— unasituacióndelasaccionesemprendidasenelmarcodelpresente
Reglamento;
— unestudioprospectivodelaevolucióndeseabledelainvestigación
agrícola en los Estados miembros y de la coordinación de dichainvestigación a nivel comunitario, teniendo en cuenta losobjetivosdelapolíticaagrícolacomún.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1974R1728—ES—01.01.1981—001.001—5