1999D0355—ES—28.05.1999—000.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B DECISIÓNDELACOMISIÓN
de26demayode1999
relativa a medidas de emergencia contra la propagación de Anoplophora glabripennis (Mots-
chulsky)enloquerespectaaChina(exceptoHongKong)
[notificada con el número C(1999) 1346]
(1999/355/CE)
(DOL137de1.6.1999,p.45)
Modificadapor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Decisión1999/516/CEdelaComisiónde28dejuliode1999 L197 43 29.7.1999
▼B
DECISIÓNDELACOMISIÓN
de26demayode1999
relativa a medidas de emergencia contra la propagación de
Anoplophora glabripennis (Motschulsky)enloquerespectaaChina
(exceptoHongKong)
[notificada con el número C(1999) 1346]
(1999/355/CE)
LACOMISIÓNDELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropea,
VistalaDirectiva77/93/CEEdelConsejo,de21dediciembrede1976,
relativaalasmedidasdeproteccióncontralaintroducciónenlaComu-nidaddeorganismosnocivosparalosvegetalesoproductosycontrasu
propagación en el interior de la Comunidad(
1), cuya última modifica-
ción la constituye la Directiva 98/2/CE de la Comisión(2), y, en
particular,elapartado3desuartículo15,
(1)Considerandoque,siunEstadomiembroconsideraqueexisteunpeligro inminente de introducción en su territorio de Anoplop-
hora glabripennis (Motschulsky) desde un tercer país, puede
adoptar temporalmente todas las medidas que considere necesa-
riasparaprotegersededichopeligro;
(2)Considerando que, a raíz de haberse detectado Anoplophora
glabripennis(Motschulsky)variasvecesenmaterialdeenvasado
de madera dura originaria de determinadas zonas de China, elReino Unido adoptó el 14 de diciembre de 1998 medidasoficialesparaprotegersedelpeligrodeintroduccióndeeseorga-nismoensuterritorio yhaaprobadoprocedimientos específicos
adicionalesdecontroldedichoorganismoenelcitadomaterial;
(3)Considerando que, según la información facilitada por el ReinoUnido y la literatura científica internacional, Hong Kong está
exentode Anoplophora glabripennis (Motschulsky);
(4)Considerando que, a la vista de esos casos, es preciso adoptar
medidas de emergencia para toda la Comunidad con objeto deprotegerla más eficazmente contra la introducción de Anoplop-
hora glabripennis (Motschulsky)apartirdeChina,exceptuando
Hong Kong; que una de esas medidas debe ser que la madera,exceptuando la de coníferas (Coniferales), originaria de China
(exceptoHongKong),enformade:
— cajas, jaulas, barriles y demás envases similares, paletas,
cajas-paletas y demás plataformas de carga, y rebordes de
paleta,utilizadosparaeltransportedeobjetosdetodotipo,
o
— lamaderautilizadaparacalzarosoportarmercancía,incluida
lamaderaquenoconservesuformaredondanatural,
sedescorteceyestéexentadeagujerosdeinsectosdemásde3
mm de diámetro, o se seque en cámara mediante un programaapropiadodeduración/temperatura hastalograrqueelcontenidode humedad sea inferior al 20 %, expresado en porcentaje demateriaseca;
(5)Considerandoque,silasmedidasdeemergenciadispuestasenelartículo 1 de la presente Decisión no bastan para prevenir la
entrada de Anoplophora glabripennis (Motschulsky) o no se
cumplen,deberántomarsemedidasmásrigurosasodeotrotipo;
(6)Considerando que los efectos de las medidas de emergencia secontrolarán yevaluarán deformacontinua alolargode1999yque,alavistadelosresultadosdelcontrolyevaluación, amás1999D0355—ES—28.05.1999—000.001—2
(1) DOL26de31.1.1977,p.20.
(2) DOL15de21.1.1998,p.34.
▼B
tardar el 31 de diciembre de 1999 se decidirá si es necesario
aplicarotras;
(7)Considerando quelasmedidas previstas enlapresente DecisiónseajustanaldictamendelComitéfitosanitariopermanente,
HAADOPTADOLAPRESENTEDECISIÓN:
Artículo 1
1. Los Estados miembros prohibirán Ia introducción y la propaga-
ciónenlaComunidadde Anoplophora glabripennis (Motschulsky).
2. LamaderadescritaenelanexodelapresenteDecisiónyquesea
originariadeChina(exceptoHongKong)sólopodráintroducirseenel
territorio de la Comunidad si se respetan las medidas de emergencia
que figuran en dicho anexo. Las medidas de emergencia descritas enel anexo se aplicarán únicamente a la madera que salga de China apartirdel10dejuliode1999,inclusive.
Artículo 2
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 94/3/CE de la Comi-
sión(
1), antes del 31 de octubre de 1999, los Estados miembros
importadoresremitiránalaComisiónyalosdemásEstadosmiembros
uninformetécnicopormenorizadosobreelcontroloficialcontempladoenelpunto2delanexo.
Artículo 3
Los Estados miembros adaptarán las medidas que hayan tomado para
protegersedelaintroducciónylapropagaciónde Anoplophora glabri-
pennis(Motschulsky)de tal forma quedichas medidas seajusten a lo
dispuestoenelartículo1.
Artículo 4
La presente Decisión se revisará a más tardar el 31 de diciembre de
1999.
Artículo 5
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstadosmiembros.1999D0355—ES—28.05.1999—000.001—3
(1) DOL32de5.2.1994,p.37;versióncorregidaenelDOL59de3.3.1995,
p.30.▼M1
▼B
▼B
ANEXO
Alosefectosdelodispuestoenelartículo1,deberánobservarselassiguientes
medidasdeemergencia:
1. La madera originaria de China (excepto Hong Kong), exceptuando la de
coníferas(Coniferales),enformade:
— cajas, jaulas, barriles y demás envases similares, paletas, cajas-paletas y
demásplataformasdecarga,yrebordesdepaleta,utilizadosparaeltrans-
portedeobjetosdetodotipo,
o
— la madera utilizada para calzar o soportar mercancía, incluida la que no
conservesuformaredondanatural,
se descortezará yestará exenta de agujerosde insectosde más de3 mm de
diámetro, o se secará en cámara mediante un programa apropiado de dura-
ción/temperatura hasta lograr que el contenido de humedad sea inferior al
20%,expresadoenporcentajedemateriaseca.
2. Los organismos oficiales competentes indicados en la Directiva 77/93/CEE
controlaránelcumplimientodelasdisposicionesdescritasenelpunto1.1999D0355—ES—28.05.1999—000.001—4