1972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No2468/72DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1972
porelquesedeterminanloscentrosderecogidayloscentrosdetransformaciónyalmacena-
mientoparalaintervenciónenelsectordeltabacocrudo
(DO L 267 de 28.11.1972, p. 1)
Modificado por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1Règlement (CEE) no772/75 de la Commission du 24 mars 1975 (*) L 77 14 26.3.1975
Modificado por:
►A1Acta de adhesión de Grecia L 291 17 19.11.1979
(*) No existe versión en español de este acto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No2468/72DELACOMISIÓN
de24denoviembrede1972
porelquesedeterminanloscentrosderecogidayloscentrosde
transformaciónyalmacenamientoparalaintervenciónenelsector
deltabacocrudo
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no1467/70 del Consejo, de 20 de julio de
1970, por el que se establecen determinadas normas generales regula-
dorasde la intervención en el s ector del tabaco crudo (1)y ,e n
particular, su artículo 1,
Considerando que el Reglamento (CEE) no1467/70 prevé en su
artículo 1 la determinación de centrosde ntervención denominados«centrosde recogida» y de «centrosde trans formación y almacena-miento»;
Considerando que los centros de recogida deben estar situados en las
zonasen que la producción de tabaco en hoja s ea importante y han de
tener capacidad para el depósito provisional de dicho tabaco;
Considerando que los centros de transformación y almacenamiento
deben disponer de instalaciones adecuadas para la primera transforma-ción y acondicionamiento del tabaco en hoja, y han de tener capacidadpara el almacenamiento y conservación del tabaco sometido a las
operacionesde primera trans formación y acondicionamiento;
Considerando que los centros de intervención determinados en el
Anexo del presente Reglamento han sido seleccionados de modo quereúnan lascondicionesanteriormente citadas ;
Considerando que las cantidades de tabaco embalado que pueden ofre-
cerse a la intervención en Italia exigen, sin embargo, que se conceda alorganismo de intervención de dicho Estado miembro la posibilidad deutilizar, en la medida en que lo precise, los almacenes de que disponga
cada centro de transformación y almacenamiento; que dichos alma-
cenes pueden estar situados en una circunscripción regional reducida;que, por consiguiente, es conveniente indicar el número de almacenesde que dispone cada centro italiano de transformación y almacena-miento;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión del tabaco;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Se determinan en el Anexo loscentrosde recogida y loscentrosde
transformación y almacenamiento contemplados en el artículo 1 del
Reglamento (CEE) no1467/70.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.1972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 2
(1)D O noL 164 de 27. 7. 1970, p. 32.
▼B
ANEXO
ALEMANIA:
a) Centrosde recogida: 6921 Hoffenheim
7521 Büchenau
7635 Ichenheim6721 Harthausen5561 Bombogen
2832 Twistringen
6800 Mannheim-Seckenheim7591 Gamshurst
6729 Bellheim
6729 Hatzenbühl8540 Schwabach2410 Mölln
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:7501 Friedrichstal
6741 Hayna
6707 Schifferstadt
7500 Karlsruhe6945 Groß-Sachsen
6803 Edingen
7830 Emmendingen
BÉLGICA:a) Centrosde recogida: 8770 Ingelmuns ter
7804 Rebaix9498 Appelterre6868 Bohan
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:8670 Wervik
Brussel/Bruxelles
FRANCIA:a) Centros de recogida: 11000 Carcassonne
64170 Artix
24000 Périgueux
16000 Angoulême80000 Amiens
49000 Angers
36000 Châteauroux51000 Châlons-sur-Marne67160 Oberseebach
55200 Commercy
57400 Saarebourg26100 Romans38510 Morestel
21000 Dijon
30000 Nimes46000 Cahors
31800 St-Gaudens
33210 Langon1972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 3
▼B
63200 Riom
61000 Alençon79000 Niort
89000 Auxerre
68130 Altkirch88000 Epinal
26200 Montélimar
69400 Villefranche-sur-Saône83000 Draguignan
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:►
M167000◄►M1Strasbourg ◄
►M138160◄►M1Saint-Marcellin ◄
►M141000◄►M1Blois◄
►M133210◄►M1Langon◄
ITALIA:
a) Centrosde recogida: ►M127100◄►M1Pavia◄
►M115100◄►M1Alessandria ◄
►M114100◄►M1Asti◄
►M138100◄►M1Trento◄
►M137100◄►M1Verona◄
►M136100◄►M1Vicenza ◄
►M135100◄►M1Padova◄
►M145100◄►M1Rovigo◄
►M133100◄►M1Udine◄
►M129100◄►M1Piacenza ◄
►M144100◄►M1Ferrara◄
►M150100◄►M1Firenze◄
►M156100◄►M1Pisa◄
►M152100◄►M1Arezzo◄
►M153100◄►M1Siena◄
►M106100◄►M1Perugia◄
►M105100◄►M1Terni◄
►M161100◄►M1Pesaro◄
►M147100◄►M1Forlì◄
►M163100◄►M1Ascoli Piceno ◄
►M101100◄►M1Viterbo◄
►M100100◄►M1Roma◄
►M103100◄►M1Frosinone ◄
►M165100◄►M1Pescara◄
►M166100◄►M1Chieti◄
►M186200◄►M1Isernia◄
►M181100◄►M1Caserta◄
►M182100◄►M1Benevento ◄
►M180100◄►M1Napoli◄
►M183100◄►M1Avellino ◄
►M184100◄►M1Salerno◄
►M171100◄►M1Foggia◄
►M170100◄►M1Bari◄
►M174100◄►M1Taranto◄
►M172100◄►M1Brindisi◄
►M173100◄►M1Lecce◄
►M175100◄►M1Matera◄1972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 4
▼B
►M185100◄►M1Potenza◄
►M187100◄►M1Cosenza ◄
►M190100◄►M1Palermo ◄
►M107100◄►M1Sassari◄
b) Centrosde trans formación y
almacenamiento:Número de
almacenesde
que dispone el
centro en la
provincia
15100 Alessandria 2
27100 Pavia 238100 Trento 237100 Verona 3
35100 Padova 2
36100 Vicenza 445100 Rovigo 2
33100 Udine 2
29100 Piacenza 250100 Firenze 252100 Arezzo 2
60100 Ancona 2
05100 Terni 206100 Perugia 301100 Viterbo 3
03100 Frosinone 2
04100 Latina 200100 Roma 3
67100 L'Aquila 2
65100 Pescara 366100 Chieti 380100 Napoli 3
81100 Caserta 3
82100 Benevento 383100 Avellino 3
84100 Salerno 4
74100 Taranto 370100 Bari 472100 Brindisi 4
73100 Lecce 7
07100 Sassari 2
GRECIA:
a) Centrosde recogida:
Alexandrupolis
Proto clisi-Evros
Sap ai
Komotini
Xanti
Equinos
SatvrupolisCrisupolis1972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 5
▼A1
▼A1
Kavala
ElefzerupolisDrama
Prosotsani
Nevro copion
Doxato
Nikifotos
Serres
NigritaSidiro castron
Poroia
Nea Zicni
Rodolivoso Proti
Tesalónica (Salónica)
Langadas
AliverionKilkis
Sohos
Axiupolis
Yanitsa
Kria Vrisi-YanitsaVeria
Aridea
Ptolemais
Florina
Kastoria
Neapolis
GrevenaKozani
Kolindros
Eginio
Katerini
Elasona
Larisa
TricalaKarditsomagula
Lamia
Almiros
Amficlia
AtalandiLivadia
Tebas
Agrinion
Misolonghi
Gavalu
Termon1972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 6
▼A1
Astacos
Katuna
AmfiloquiaArta
Yanina
NaupliaMitilene
Samos
KosPirgos-Heraclion
b) Centrosde trans formación y almacenamiento:
Número de centros
de transformación y
almacenamiento
situados en las
poblaciones
Komotini 1
Xanti 5
Kavala 13Elefzerupolis1
Drama 3
Serres2Tesalónica (Salónica) 50
Yanitsa 1
Alejandria 2Katerini 2
Volos5
Agrinion 3Misolonghi 1
Nauplia 2
Pireo 51972R2468 — ES — 01.01.1981 — 002.001 — 7