1999R0682 — ES — 02.04.1999 — 000.001 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B REGLAMENTO (CE) No682/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de marzo de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no2106/98por el que se establecen medidas especiales de
inaplicación de los Reglamentos (CEE) nos3665/87 y 3719/88 en el sector de la carne de vacuno
(DO L 86 de 30.3.1999, p. 3)
Rectificado por:
►C1Rectificación, DO L 125 de 19.5.1999, p. 40 (682/1999)
1999R0682 — ES — 02.04.1999 — 000.001 — 2
▼B
REGLAMENTO (CE) No682/1999 DE LA COMISIÓN
de 29 de marzo de 1999
que modifica el Reglamento (CE) no2106/98por el que se esta-
blecen medidas especiales de inaplicación de los Reglamentos (CEE)
nos3665/87 y 3719/88 en el sector de la carne de vacuno
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CEE) no805/68 del Consejo, de 27 de junio de
1968,porelqueseestablecelaorganizacióncomúndemercadosenelsectordelacarnedebovino(
1),cuyaúltimamodificaciónlaconstituye
el Reglamento (CE) no1633/98(2), y, en particular, el apartado 12 del
artículo 13 y el artículo 25,
ConsiderandoqueelReglamento(CEE)no1964/82delaComisión(3),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2469/
97(4),establecelascondicionesdeconcesiónderestitucionesespeciales
a la exportación para determinadas carnes de vacuno deshuesadas;
Considerando que el Reglamento (CE) no2106/98 de la Comisión(5),
cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2790/
98(6), establece medidas especiales de regularización de determinadas
operaciones de exportación como consecuencia de los problemas queafectan al mercado ruso desde la segunda mitad del mes de agosto de1998;
Considerando que el Reglamento (CE) n
o2790/98 permite, en parti-
cular,anulardeterminadosprocedimientosaduanerosyaadoptados;que,en aras de la claridad, es conveniente aclarar que esta posibilidad seaplicaigualmentealascarnesdeshuesadasproducidasenelámbitodelReglamento (CEE) n
o1964/82 que han sido objeto de una exportación
parcial;
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se
ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de vacuno,
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Enelartículo2delReglamento(CE)no2106/98seañadiráelapartado
3 siguiente:
▼C1
«3. Sinperjuiciodelodispuestoenelpárrafoprimerodelartículo
6delReglamento(CEE)no1964/82 (*)yenelcasodeque,el29de
agostode1998,lacantidadtotaldecarneprocedentedeldeshuesadonohayasidoexportada,seaplicaránlasdisposicionesdelapartado2yelexportadorconservarálarestituciónparticularcorrespondientealascantidadesquehayansidoobjetodeunadeclaracióndeexporta-ción seguida de un despacho al consumo en un tercer país.
(*) DO L 212 de 21.7.1982, p. 48.».
(1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
(2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17.
(3) DO L 212 de 21. 7. 1982, p. 48.
(4) DO L 341 de 12. 12. 1997, p. 8.
(5) DO L 267 de 2. 10. 1998, p. 5.
(6) DO L 347 de 23. 12. 1998, p. 34.
1999R0682 — ES — 02.04.1999 — 000.001 — 3
▼B
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de
su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.