Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
"B REGLAMENTO (CE) No1729/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de agosto de 2000
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no1349/2000 del Consejo en lo
que atañe a los certificados de importación de avena del código NC 1004 00 00 originaria de la República
de Estonia
(DO L 198 de 4.8.2000, p. 20)
Rectificado por:
"C1 Rectificación, DO L 228 de 8.9.2000, p. 79 (1729/2000)2000R1729 — ES — 07.08.2000 — 000.001 — 1
REGLAMENTO (CE) No1729/2000 DE LA COMISIÓN
de 3 de agosto de 2000
por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento
(CE) no1349/2000 del Consejo en lo que atañe a los certificados de
importación de avena del código NC 1004 00 00 originaria de la
República de Estonia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) no1349/2000 del Consejo, de 19 de junio de 2000,
por el que se establecen determinadas concesiones en forma de contingentes
arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y, con
carácter autónomo y transitorio, el ajuste de determinadas concesionesagrícolas previstas en el Acuerdo europeo con Estonia (
1) y, en particular, el
apartado 3 de su artículo 1,
Considerando lo siguiente:
(1) La Comunidad Europea se ha comprometido a establecer, para cada
campaña de comercialización, a partir del 1 de julio de 2000, un
contingente arancelario de importación con derecho nulo por tonelada
de 3 000 toneladas de avena del código NC 1004 00 00 originaria deEstonia, con un aumento anual de ese contingente de 900 toneladas por
campaña a partir del 1 de julio de 2001.
(2) Esas importaciones están sujetas a la presentación de un certificado de
importación, por lo que es preciso establecer las condiciones queregulan la expedición de esos certificados.
(3) Procede disponer que los certificados de importación de las cantidades
fijadas del producto en cuestión se expidan tras un plazo de reflexión yaplicando, en su caso, un porcentaje único de reducción de las
cantidades solicitadas.
(4) Conviene establecer qué datos deben figurar en las solicitudes y en los
certificados, no obstante lo dispuesto en los artículos 8 y 21 delReglamento (CEE) n
o3719/88 de la Comisión, de 16 de noviembre de
1988, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del
régimen de certificados de importación, de exportación y de fijaciónanticipada para los productos agrícolas (
2), cuya última modificación la
constituye el Reglamento (CE) no1127/1999 (3).
(5) Teniendo en cuenta las condiciones de entrega, es conveniente que el
período de validez de los certificados de importación comience el día deexpedición de los mismos y venza al final del mes siguiente al de su
expedición.
(6) Con el fin de garantizar una gestión eficaz de ese contigente, es
necesario que los certificados de importación no sean transferibles, por
un lado, y, por otro, que la garantía relativa a los certificados de
importación se fije en 89 euros por tonelada, no obstante lo dispuesto enel artículo 10 del Reglamento (CE) n
o1162/95 de la Comisión (4), cuya
última modificación la constituye el Reglamento (CE) no1432/1999 (5).
(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen
del Comité de gestión de cereales.!B
(1) DO L 155 de 28.6.2000, p. 1.
(2) DO L 331 de 2.12.1988, p. 1.
(3) DO L 135 de 29.5.1999, p. 48.
(4) DO L 117 de 24.5.1995, p. 2.
(5) DO L 166 de 1.7.1999, p. 56.2000R1729 — ES — 07.08.2000 — 000.001 — 2
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
1. La importación de avena del código NC 1004 00 00 originaria de Estonia
con derecho nulo de importación, de acuerdo con lo dispuesto en el
Reglamento (CE) no1349/2000, que establece un contingente arancelario
para este producto, estará sujeta a la presentación de un certificado deimportación expedido con arreglo a las disposiciones del presente
Reglamento.
Se importará una cantidad de 3 000 toneladas con cargo a la campaña de
comercialización 2000/01. Esta cantidad aumentará en 900 toneladas por
campaña a partir de 1 de julio de 2001.
El numéro de orden del contingente es el 09.4588.
2. Para ser despachada a libre práctica en la Comunidad, la avena deberá ir
acompañada del original del certificado EUR.1 expedido por las autoridades
competentes de Estonia.
Artículo 2
1. Las solicitudes de certificado de importación se presentarán a las
autoridades competentes de los Estados miembros hasta las 13 horas, hora deBruselas, del segundo lunes de cada mes.
En cada solicitud de certificado deberá constar una cantidad que no podrá ser
superior a la cantidad disponible para la importación de avena con carga a la
campaña de que se trate.
2. A más tardar a las 18 horas, hora de Bruselas, de ese mismo día, las
autoridades competentes transmitirán a la Comisión, por fax al número (00 32)
2 296 43 17, la cantidad total resultado de la suma de las cantidades indicadasen las solicitudes de certificado de importación.
Esta información deberá comunicarse por separado de la información relativa
a las demás solicitudes de certificado de importación de cereales,mencionándose el número y título del presente Reglamento.
3. En caso de que la suma de las cantidades concedidas desde el principio de
la campaña y de las solicitadas el día de que se trate supere la cantidad del
contingente correspondiente a la campaña en cuestión, la Comisión fijará uncoeficiente único de reducción aplicable a las cantidades solicitadas el día deque se trate, a más tardar el tercer día hábil siguiente a la presentación de las
solicitudes.
4. Sin perjuicio de la aplicación del apartado 3, los certificados se expedirán
a los cinco días hábiles de la presentación de la solicitud.
5. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 21 del
Reglamento (CEE) n
o3719/88, el período de validez del certificado se
calculará a partir del día de expedición efectiva del mismo.
Artículo 3
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE)
no1162/95, los certificados de importación serán válidos hasta que finalice el
mes siguiente al de su expedición.
Artículo 4
No obstante lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CEE) no3719/88,
los derechos derivados del certificado de importación no serán transferibles.
Artículo 5
No obstante lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 8 del Reglamento (CEE)
no3719/88, la cantidad despachada a libre práctica no podrá ser superior a la
indicada en las casillas 17 y 18 del certificado de importación. A tal efecto, sehará constar el número «0» en la casilla 19 de dicho certificado.!B
!C1
!B2000R1729 — ES — 07.08.2000 — 000.001 — 3
Artículo 6
En las solicitud de certificado de importación y en el certificado de
importación deberán constar los siguientes datos:
a) en la casilla 8, el país de origen; el certificado obligará a importar de
Estonia;
b) en la casilla 20, una de las siguientes menciones:
— Reglamento (CE) no1729/2000
— Forordning (EF) nr. 1729/2000
— Verordnung (EG) Nr. 1729/2000
—Καν/omikronνισµ/omikronacuteς (ΕΚ) αριθ. 1729/2000
— Regulation (EC) No 1729/2000— Règlement (CE) n
o1729/2000
— Regolamento (CE) n. 1729/2000
— Verordening (EG) nr. 1729/2000
— Regulamento (CE) n.o1729/2000
— Asetus (EY) N:o 1729/2000— Förordning (EG) nr 1729/2000;
c) en la casilla 24, el tipo del derecho de importación aplicable, a saber
«derecho igual a cero».
Artículo 7
No obstante lo dispuesto en las letras a) y b) del artículo 10 del Reglamento
(CE) n
o1162/95, la garantía relativa a los certificados de importación
contemplados en el presente Reglamento será de 89 euros por tonelada.
Artículo 8
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su
publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamente aplicable en cada Estado miembro.!B2000R1729 — ES — 07.08.2000 — 000.001 — 4