1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—1
Estedocumentoesuninstrumentodedocumentaciónynocomprometelaresponsabilidaddelasinstituciones
►B REGLAMENTO(CEE)No1883/78DELCONSEJO
de2deagostode1978
relativoalasnormasgeneralessobrelafinanciacióndelasintervencionesporelFondoEuropeo
deOrientaciónydeGarantíaAgrícola,sección«Garantía»
(DOL216de5.8.1978,p.1)
Modificadopor:
DiarioOficial
nopágina fecha
►M1Reglamento(CEE)no1030/79delConsejode24demayode1979(*) L130 4 29.5.1979
►M2Reglamento(CEE)no249/80delConsejode29deenerode1980(*) L28 1 5.2.1980
►M3Reglamento(CEE)no1303/81delConsejode12demayode1981(*) L130 2 16.5.1981
►M4Reglamento(CEE)no1262/82delConsejode17demayode1982(*) L148 1 27.5.1982
►M5Reglamento(CEE)no1550/83delConsejode14dejuniode1983(*) L158 9 16.6.1983
►M6Reglamento(CEE)no1716/84delConsejode18dejuliode1984 L163 1 21.6.1984
►M7Reglamento(CEE)no964/86delConsejode25demarzode1986 L89 1 4.4.1986
►M8Reglamento(CEE)no1334/86delConsejode6demayode1986 L119 18 8.5.1986
►M9Reglamento(CEE)no801/87delConsejode16demarzode1987 L79 14 21.3.1987
►M10Reglamento(CEE)no2095/87delConsejode13dejuliode1987 L196 3 17.7.1987
►M11Reglamento(CEE)no2050/88delConsejode24dejuniode1988 L185 6 15.7.1988
►M12Reglamento(CEE)no787/89delConsejode20demarzode1989 L85 1 30.3.1989
►M13Reglamento(CEE)no1571/93delConsejode14dejuniode1993 L154 46 25.6.1993
►M14Reglamento(CE)nο1259/96delConsejode25dejuniode1996 L163 10 2.7.1996
(*) Noexisteversiónenespañoldeesteacto.
▼B
REGLAMENTO(CEE)No1883/78DELCONSEJO
de2deagostode1978
relativoalasnormasgeneralessobrelafinanciacióndelasinter-
venciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía
Agrícola,sección«Garantía»
ELCONSEJODELASCOMUNIDADESEUROPEAS,
VistoelTratadoconstitutivodelaComunidadEconómicaEuropea,
Visto el Reglamento (CEE) no729/70 del Consejo, de 21 de abril de
1970,relativoalafinanciacióndelapolíticaagrícolacomún(1),modi-
ficado en último lugar por el Reglamento (CEE) no2788/72(2)y ,e n
particular,elapartado2desuartículo3,
VistalapropuestadelaComisión,
VistoeldictamendelParlamentoEuropeo(3),
Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Regla-
mento (CEE) no729/70, procede definir las normas generales para la
financiacióncomunitariadelasintervenciones;
Considerando que, a tal fin, es importante establecer la lista de las
medidasquerespondanalanocióndeintervencióndestinadaalaregu-larizacióndelosmercados;
Considerandoque,enrelaciónconlasmedidasdeintervenciónparalas
quesehayafijadounimporteporunidadenelmarcodeunaorganiza-ción común de mercados, procede prever que los gastos resultantesesténsometidosíntegramentealafinanciacióncomunitaria;
Considerandoque,enrelaciónconlasmedidasdeintervenciónparalas
quenosehayafijadounimporteporunidadenelmarcodeunaorga-nización común de mercados, procede prever normas de base, enparticular en lo que se refiere al modo de establecer los importes quedeban financiarse, a la financiación de los gastos resultantes de lainmovilización de los fondos necesarios para la compra de los
productos a la intervención, a la valoración de las existencias que
deban pasar de un ejercicio a otro y a la financiación de los gastosresultantes de las operaciones materiales de almacenamiento y, en sucaso,detransformación;
Considerandoquelosdiferenteselementosdegastosydeingresosque
han de tomarse en consideración, basándose en dichas normas, paracada sector han de ser objeto de una regulación más detallada; queprocede,entretanto,mantenerenvigorlosreglamentosdefinanciaciónporsectores;
ConsiderandoqueprocedeagruparenunReglamentoúnicolasnormas
generalesparalafinanciacióncomunitariadelasintervenciones;queesconveniente, por consiguiente, derogar el Reglamento (CEE) n
o2824/
72 del Consejo, de 28 de diciembre de 1972, relativo a las normas
generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo
EuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola,sección«Garantía»(4),
HAADOPTADOELPRESENTEREGLAMENTO:
Artículo 1
La lista de las medidas que responden a la noción de intervenciones
destinadas a la regularización de los mercados agrícolas, con arreglo
al apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no729/70,se esta-
bleceporlaComisiónsegúnelprocedimientoprevistoenelartículo131978R1883—ES—03.07.1996—001.001—2
(1)D OnoL94de28.4.1970,p.13.
(2)D OnoL295de30.12.1972,p.1.
(3)D OnoC131de5.6.1978,p.70.
(4)D OnoL298de31.12.1972,p.5.▼M10
▼M10
de dicho Reglamento, y será publicada en el Diario Oficial de las
Comunidades Europeas, serieL.
Artículo 2
Cuando, en el marco de unaorganización común de mercados, se fije
un importe por unidad para una medida de intervención, los gastos
resultantes estarán sometidos íntegramente a la financiación comuni-
taria.
Artículo 3
Cuando, en el marco de una organización común de mercados, no se
fije unimporte porunidad para una medida de intervención, ésta seráfinanciadaporelFondoEuropeodeOrientaciónydeGarantíaAgrícola
(FEOGA),sección«Garantía»,conarregloalosartículos4a8.
Artículo 4
1. Cuandoalgunamedidadeintervencióncontempladaenelartículo
3 implique la compra y el almacenamiento de productos, el montantefinanciado se determinará a partir de las cuentas anuales establecidas
por los servicios u organismos pagadores y en cuyo debe y haber se
hayan consignado, respectivamente, losdiferentes elementos de gastosydeingresos.
Conrespectoalasmedidasespecíficasparadarsalidaalamantequilla
procedentedeexistenciaspúblicas,decididasenelmarcodeunaorga-nizacióncomúndemercadoenelsectordelalecheydelosproductoslácteos en1987y1988,yqueserefieranalapresente disposición,lafinanciación de las pérdidas a que den lugar las ventas comenzará en
1989 y estará limitada al 25 % del importe de la pérdida registrada
duranteelejercicioencuestión.El75%restantesefinanciaráarazóndel 25 % durante cada uno de los tres ejercicios siguientes. Dichafinanciación seefectuará,salvocasodefuerzamayor,eneltranscursodelprimertrimestredecadaañoencuestión.
Laspérdidassobreventascorrespondenalasdiferenciasentreelvalor
de las cantidades aplazadas, contemplado en la letra c)del apartado 1del artículo 1 del Reglamento (CEE) n
o3247/81 del Consejo(1), y el
valor de las cantidades a las que se dé salida en aplicación de unamedidaenlaformacontempladaenelpárrafoanterior.
Losimportesaúnnoreembolsadosenconceptodepérdidas,calculadas
deestemodo,devengaráninteresesalostiposfijadosenaplicacióndelartículo5.
2. Para las demás medidas de intervención contempladas en el
artículo3,lafinanciaciónseráigualalosgastos,menosloseventualesingresosresultantesdelamedidadeintervención.
3. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comi-
sión, determinará, para las medidas de intervención contempladas en
el apartado 1, las normas y condiciones relativas a las cuotas anualesy establecerá, en tanto fuere necesario, para las medidas de interven-ción contempladas en el apartado 2, los elementos que deban tomarseen consideración para la financiación, siempre que éstos no hubierensidofijadosenelmarcodeunaorganizacióncomúndemercados.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—3
(1)D OnoL327de14.11.1981,p.1.▼B
▼M9
▼B
▼B
Hasta el momento de dicha determinación, y salvo disposición en
contrario del presente Reglamento, continuarán en vigor los Regla-mentos (CEE) n
o786/69(1), (CEE) no787/69(2), (CEE) no788/69(3),
(CEE) no2334/69(4), (CEE) no2305/70(5), (CEE) no2306/70(6),
(CEE) no1697/71(7), (CEE) no272/72(8) y (CEE) no273/72(9), rela-
tivos a la financiación de los gastos de intervención en los diferentessectores.
Artículo 5
ParalosfondosoriginariosdelosEstadosmiembrosutilizadosparala
compra de productos en concepto de intervención, el importe de los
gastosporinteresesquedebafinanciarelFEOGA,sección«Garantía»,
secalcularánutilizandounmétodoyuntipodeinterésuniformesparala Comunidad, que se determinará de acuerdo con el procedimientoprevistoenelartículo 13delReglamento (CEE)n
o729/70.Eltipode
interés deberá ser representativo de los tipos de interés efectivamentesoportados.
Noobstantelodispuestoenelpárrafoprimero,seautorizaalaComi-
sión a fijar ►
M13 ◄el tipo de interés uniforme en un
nivel inferior a sunivel representativo. Si el tipo de interés soportadopor un Estado miembro es inferior al tipo fijado, la Comisión podráfijareltipodeinterésuniformeparadichoEstadomiembroaesenivel
inferior.
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, en caso de que un
Estadomiembrodebahacerfrenteauntipodeinteréssuperioraldobledel tipo de interés uniforme, en el marco del ejercicio de 1996 laComisión podrá aplicar, para financiar los gastos de intereses en que
debaincurrirdichoEstadomiembro,eltipodeinterésuniformeincre-
mentado con la diferencia entre el doble de este tipo y el tipo realaplicadoalEstadomiembro.
Artículo 6
Las operaciones materiales resultantes del almacenamiento y, en su
caso, de la transformación de productos en concepto de intervención
serán financiadas por el FEOGA, sección «Garantía», mediante
importesatantoalzadouniformesparalaComunidad,quesedetermi-narán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 13 delReglamento (CEE) n
o729/70 y, en tanto fuere necesario, previo
examenporelComitédegestióndequesetrate.
Noobstantelodispuestoenelpárrafoprimero,seautorizaalaComi-
sión a fijar, para los ejercicios de 1989 a 1992, los importes a tantoalzado uniformesenunnivelquecorrespondaalastrescuartaspartesde los importes a tanto alzado uniformes establecidos sobre la basenormal.
Asimismo,sefinanciarán, mediante importesatantoalzado uniformes
paralaComunidad,losgastosocasionadosporlasmedidasparticularesdestinadasagarantizarlautilizacióny/oeldestinodelosproductosenpoderdelosorganismosdeintervenciónconfinesdeterminados,queseadopten en el marco las organizaciones comunes de mercado y cuyosgastoscorranacargodelFEOGA,sección«Garantía».Losimportesa1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—4
(1)D OnoL105de2.5.1969,p.1.
(2)D OnoL105de2.5.1969,p.4.
(3)D OnoL105de2.5.1969,p.7.
(4)D OnoL298de27.11.1969,p.1.
(5)D OnoL249de17.11.1970,p.1.
(6)D OnoL249de17.11.1970,p.4.
(7)D OnoL175de4.8.1971,p.1.
(8)D OnoL35de9.2.1972,p.1.
(9)D OnoL35de9.2.1972,p.3.▼M11
▼M14
▼B
▼M11
▼M12
▼M12
tanto alzado se determinarán con arreglo al procedimiento previsto en
elpárrafoprimero.
Artículo 7
Enlascuentasanualescontempladasenelapartado1delartículo4,las
cantidades de productos almacenados que hayan de pasar al ejercicio
siguiente se valorarán, por regla general, en su valor contable. Lasmodalidades de fijación del precio de las cantidades que hayan depasar al ejercicio siguiente se determinarán, para los diferentesproductos, basándose en los valores contables obtenidos por los orga-nismos de intervención, de acuerdo con el procedimiento previsto en
elartículo13delReglamento(CEE)n
o729/70.
Artículo 8
1. Si, para un producto determinado, las previsiones en materia de
preciosdeventadelosproductosalmacenadosenrégimendeinterven-
ción pública son inferiores a su precio de compra, se aplicará unporcentaje de depreciación al efectuarse la compra de dicho producto.Esteporcentajesefijará,paracadaproducto,deacuerdoconelproce-dimiento previsto en el artículo 13 del Reglamento (CEE) n
o729/70,
antesdeliniciodecadaejercicio.
2. El porcentaje de depreciación corresponderá como máximo a la
diferencia entre el precio de compra y el precio previsible de salidadelproductodequesetrate.
3. La Comisión podrá limitar la depreciación en el momento de la
compra a una fracción del porcentaje calculado, de acuerdo con elapartado2.Dichafracciónnopodráserinferioral70%deladeprecia-cióndecidida,deacuerdoconlasdisposicionesdelapartado1.Eneste
caso,laComisiónefectuaráunasegundadepreciaciónalfinaldelejer-
cicio,deacuerdoconelmétodoestablecidoenelapartado5.
4. De 1989 a 1992 se efectuarán depreciaciones extraordinarias al
comienzo decadaejercicio, enfuncióndeloscréditosconsignadosenlosrespectivospresupuestoscomunitarios,demaneraquesenormalicelasituacióndelasexistenciasdeaquía1992.
5. En el caso de las depreciaciones contempladas en el párrafo
segundo del apartado 3 y en el apartado 4, la Comisión establecerá,
de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 13 del Regla-mento (CEE) n
o729/70, los importes globales de depreciación por
productoyporEstadomiembro.
Artículo 9
En tanto fuere necesario, las modalidades de aplicación del presente
Reglamento se establecerán de acuerdo con el procedimiento previsto
enelartículo13delReglamento(CEE)no729/70.
Artículo 10
QuedaderogadoelReglamento(CEE)no2824/72.
Artículo 11
ElpresenteReglamentoentraráenvigoreldíasiguientealdesupubli-
caciónenel Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
El presente Reglamento será aplicable a los gastos contraídos a partir
del1deenerode1978.Noobstante,elartículo7seráaplicableapartir
del1deenerode1979.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y
directamenteaplicableencadaEstadomiembro.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—5
▼M11
▼B
▼M6
ANEXO
RELACIÓNCONTEMPLADAENELAPARTADO1
I. SECTORDELOSCEREALESYDELARROZ
A.Cereales
1. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervenciónenaplicacióndelosapartados1,2y3delartículo7delRegla-
mento(CEE)no2727/75.
2. Lasmedidasparticularesyespecialesdeinternvenciónprevistasenlosapar-
tados1y2delartículo8delReglamento(CEE)no2727/75.
3. Las indemnizaciones compensadoras para las existencias registradas al final
delacampañadecomercializaciónprevistasenelartículo9delReglamento
(CEE)no2727/75.
4. Las ayudas a la producción de trigo duro previstas en el artículo 10 del
Reglamento(CEE)no2727/75.
5. Lasrestitucionesalaproducciónylasprimasalaféculadepatataprevistas
enelartículo11delReglamento(CEE)no2727/75.
6. Lassubvencionesprevistasenelartículo23delReglamento(CEE)2727/75.
B.Arroz
1. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervenciónenaplicacióndelosapartados1,2y3delartículo5delRegla-
mento(CEE)no1418/76.
2. Las medidas especiales deintervención previstasenel artículo 6del Regla-
mento(CEE)no1418/76.
3. Las indemnizaciones compensadoreas para las existencias de final de la
campaña de comercialización previstas en el artículo 8 del Reglamento
(CEE)no1418/76.
4. Las restituciones a la producción previstas en el artículo 9 del Reglamento
(CEE)no1418/76.
5. Las subvenciones para las entregas de arroz comunitario al departamento
francés de Ultramar de Réunion previstas en el artículo 11 bisdel Regla-
mento(CEE)no1418/76.
II. SECTORDELAZÚCAR
1. Los gastos de almacenamiento previstos en el apartado 2 del artículo 8 del
Reglamento(CEE)no1785/81.
2. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervenciónenaplicacióndelapartado1delartículo9ydelosartículos11
y34delReglamento(CEE)no1785/81.
3. Lasprimasparaelazúcarconvertidoennoaptoparalaalimentaciónhumana
previstasenelapartado2delartículo9delReglamento(CEE)no1785/81.
4. Lasrestitucionesalaproducciónprevistasenelapartado3delartículo9del
Reglamento(CEE)no1785/81.
5. Las medidas adoptadas para dar salida a los azúcares producidos en los
departamentos franceses de Ultramar, en aplicación del apartado 4 del
artículo9delReglamento(CEE)no1785/81.
6. Lasmedidasespecialesdeintervención,paracontribuiragarantizar elabas-
tecimiento,previstasenelartículo10delReglamento(CEE)no1785/81.
7. Lassubvencionesalaimportaciónprevistasenelapartado2delartículo18
delReglamento(CEE)no1785/81.
8. El importe contemplado en el artículo 6 del Reglamento (CEE) no1785/81,
percibido para el azúcar de las existencias mínimas, al que se dé salida al
margendelasnormasprevistas.
III. SECTORDELACEITEDEOLIVA
1. Laayudaalaproducciónprevistaenelapartado1delartículo5delRegla-
mentono136/66/CEE.
2. La ayuda al consumo prevista en el apartado 1 del artículo 11 del Regla-
mentono136/66/CEE.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—6
▼M6
3. Lasaccionesdeinformaciónylasdemásdestinadasapromoverelconsumo
deaceitedeoliva,previstasenelapartado6delartículo11delReglamento
no136/66/CEE.
4. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervención enaplicación delosapartados 1y2del artículo 12del Regla-
mentono136/66/CEE.
5. Lasmedidasprevistasenelartículo13delReglamentono136/66/CEE.
6. Las restituciones a la producción, para el aceite de oliva ultizado para la
fabricación de conservas de pescadoy dehortalizas, previstasen el artículo
20bisdelReglamentono136/66/CEE.
7. Los contratos de almacenamiento previstos en el apartado 3 del artículo 20
quinquiesdelReglamentono136/66/CEE.
8. Elimportecorrectorconcedidoopercibidoenlosintercambios entreGrecia
y los otros Estados miembros, previsto en el artículo 3 del Reglamento
(CEE)no2919/82.
IV. SECTORDELASPLANTASOLEAGINOSASYPROTEAGINOSAS
A.Oleaginosas
A.1.Colza, nabina y girasol
1. Las compras y las operaciones consecutivas, realizadas por un orga-
nismo de intervención en aplicación del apartado 1 del artículo 26 del
Reglamentono136/66/CEE.
2. Lasayudasparalassemillasrecolectadasytransformadas,previstasen
elapartado1delartículo27delReglamentono136/66/CEE.
3. Laindemnización derápida comercialización prevista enelapartado 2
delartículo27delReglamentono136/66/CEE.
4. Laseventualesmedidasconstitutivasdeexcepcióndecididasenaplica-
cióndelartículo36delReglamentono136/66/CEE.
5. Losmontantes diferenciales concedidos opercibidosconocasióndela
transformación de las semillas de colza, de nabina y de girasol,
previstosporelReglamento(CEE)no1569/72.
A.2.Otras semillas oleaginosas
1. La ayuda para las semillas de soja prevista en el artículo 2del Regla-
mento(CEE)no1614/79.
2. Las ayudas a las semillas de lino previstas en el artículo 2 del Regla-
mento(CEE)no569/76.
3. La ayuda a las semillas de ricino prevista en el artículo 2 del Regla-
mento(CEE)no2874/77.
4. Laayudasuplementariaalassemillasdericinoprevistaenelartículo1
delReglamento(CEE)no1610/79.
B.Proteaginosas
B.1.Guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces
1. Laayudaparalosproductoscomunitariosutilizadosenlafabricaciónde
losalimentosparaanimales,previstaenelapartado1delartículo3del
Reglamento(CEE)no1431/82.
2. Laayudaparalosproductoscomunitariosutilizadosenlaalimentación
humana o animal, prevista en el apartado 2 del artículo 3 del Regla-
mento(CEE)no1431/82.
B.2.Forrajes desecados
1. La ayuda a tanto alzado a la producción prevista en el artículo 3 del
Reglamento(CEE)no1117/78.
2. La ayuda complementaria prevista en el artículo 5 del Reglemento
(CEE)no1117/78.
V. SECTORDELASPLANTASTEXTILESYLOSGUSANOSDESEDA
A.Linotextilycáñamo
1. La ayuda a la producción prevista en el artículo 4 del Reglamento (CEE)
no1308/70.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—7
▼M6
2. Laayudaalalmacenamientoprivadoprevistaenelartículo5delReglamento
(CEE)no1308/70.
3. Lasmedidasparafavorecerlautilizacióndelasfibrasdelino,previstasenel
artículo1delosReglamentos(CEE)no2511/80y(CEE)no1423/82.
B.Gusanosdeseda
Laayudaalacríaprevistaenelartículo2delReglamento(CEE)no845/72.
VI. SECTORDELASFRUTASYHORTALIZAS
A.Frutasyhortalizasfrescas
1. La compensación financiera concedida a las organizaciones de productores,
previstaenelartículo18delReglamento(CEE)no1035/72.
2. Laindemnizaciónconcedidaalosproductoresnoasociados,contempladaen
elartículo18bisdelReglamento(CEE)no1035/72.
3. Las compras previstas en los artículos 19 y 19 bisdel Reglamento (CEE)
no1035/72 en caso de situación de grave crisis en el mercado de la Comu-
nidad.
4. Las medidas de comercialización de los productos retirados del mercado,
previstasenelartículo21apartados1y3delReglamento(CEE)no1035/72.
5. Lasindemnizacionesconcedidasalosagricultoresenaplicacióndelapartado
2delartículo21delReglamento(CEE)no1035/72.
6. La compensación financiera destinada a promover la comercialización en el
sectordeloscítricoscomunitarios,previstaenlosartículos 6y8delRegla-
mento(CEE)no2511/69.
7. Lacompensaciónfinancieradestinadaafavorecerelrecursoalatransforma-
ción para determinadas variedades de naranjas, prevista en el artículo 3 del
Reglamento(CEE)no2601/69.
8. Lacompensaciónfinancieradestinadaafavorecerlacomercialización delos
productos transformados a base de limones, prevista por el Reglamento
(CEE)no1035/77.
B.Frutasyhortalizastransformadas
1. Laayudaalaproducciónparalasconservasdepiñaprevistaenelartículo1
delReglamento(CEE)no525/77.
2. Laayudaalaproducciónparadeterminadosproductostransformadosabase
defrutasyhortalizas,previstaenelartículo3delReglamento(CEE)no516/
77.
3. Lasmedidasespecialesparalaspasasehigossecos,previstasenelapartado
4delartículo4delReglamento(CEE)no516/77.
4. La ayuda al almacenamiento y la compensación financiera para las pasas e
higossecos,previstasporlosapartados5y6delartículo 4delReglamento
(CEE)no516/77yenelartículo10delReglamento(CEE)no2194/81(cose-
chas1981a1983).
5. La ayuda al nuevo almacenamiento de las pasas sultanias prevista en el
artículo10 bisdelReglamento(CEE)no2194/81.
6. Lacompensaciónfinanciera contemplada enelapartado4delartículo1del
Reglamento(CEE)no1603/83.
VII. SECTORVITIVINÍCOLA
1. Lasayudasal almacenamiento privado devinodemesa, demostode uva,
de mosto de uva concentrado y de mosto de uva concentrado rectificado,
previstasenelartículo7delReglamento(CEE)no337/79.
2. Laayudaalnuevoalmacenamientodevinosdemesaprevistoenelartículo
10delReglamento(CEE)no337/79.
3. La destilación preventiva prevista en el artículo 11 del Reglamento (CEE)
no337/79.
4. Las medidas complementarias reservadas a los titulares de contratos de
almacenamiento a largo plazo, previstas en el artículo 12 bisdel Relga-
mento(CEE)no337/79.
5. Lasmedidasdestinadasafavoreceralampliacióndelosmercadosdevinos
demesa,previstasenelartículo12 terdelReglamento(CEE)no337/79.
6. La ayuda en favor del mosto de uva concentrado y del mosto de uva
concentrado rectificado ultizados para aumentar el grado alcohólico,
previstaenelartículo14delReglamento(CEE)no337/79.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—8
▼M6
7. Laayudaenfavordelmostodeuvautilizado paralaelaboración desumo
de uva, de British wines, de Irish wines y de otras bebidas similares,
previstaenelartículo14bisdelReglamento(CEE)no337/79.
8. La destilación de vinosde mesa ycualquier medida adecuada previstas en
elartículo15delReglamento(CEE)no337/79.
9. Laayudaconcedida,asícomolapartefinanciadaporelFondoEuropeode
OrientaciónyGarantíaAgrícola,sección«Garantía»,respectodelosgastos
queincumbanalosorganismosdeintervención,enconceptodelasdestila-
cionesprevistasenlosartículos39y40delReglamento(CEE)no337/79.
10. Las medidas que permiten dar salida a los productos de las destilaciones
contempladas en los artículos 39 y 40, tomadas en aplicación del artículo
40bisdelReglamento(CEE)no337/79.
11. La ayuda concedida con cargo a la destilación obligatoria de los vinos de
mesaprevistaenelartículo41delReglamento(CEE)no337/79.
12. Las compras de alcohol y las operaciones consecutivas, realizadas por un
organismodeintervención,previstasenlosartículos41y41 bisdelRegla-
mento(CEE)no337/79.
13. Lasmedidasdestinadasafavorecerlaaplicacióndemedidasdistintasdela
destilación,previstasenelartículo41 quaterdelReglamento(CEE)no337/
79.
14. Lasmedidasdeintervenciónparalosproductosdistintosdelvinodemesa,
previstasenelartículo57delReglamento(CEE)no337/79.
15. Las medidas constitutivas de excepción consecutivas a desastres natureles,
previstasenelartículo62delReglamento(CEE)no337/79.
VIII. SECTORDELTABACOCRUDO
1. Laprimaparaeltabacoprevistaenlosartículos3y4delReglamento(CEE)
no727/70.
2. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervención en aplicación de los artículos 5, 6 y 7 del Reglamento (CEE)
no727/70.
IX. OTROSSECTORESOPRODUCTOSAGRÍCOLAS
A.Semillas
La ayuda a la producción prevista en el artículo 3 del Reglamento (CEE)
no2358/71.
B.Lúpulo
La ayuda a la producción prevista en el artículo 12 del Reglamento (CEE)
no1696/71.
C.Apicultura
1. Laayudaprevistaenelartículo1delReglamento(CEE)no1196/81.
2. El programa ad hocde investigación sobre la varroatosis previsto en el
artículo2 bisdelReglamento(CEE)no1196/81.
X. SECTORDELALECHEYDELOSPRODUCTOSLÁCTEOS
A.Lechedesnatada
1. Las compras de leche desnatada en polvo y las operaciones consecutivas,
realizadas por un organismo de intervención en aplicación de los apartados
1y2delartículo7delReglamento(CEE)no806/68.
2. Las ayuadas al almacenamiento privado de leche desnatada en polvo
previstasenelapartado3delartículo7delReglamento(CEE)no804/68.
3. Lasayudasparalalechedesnatadayparalalechedesnatadaenpolvoutili-
zadas para la alimentación de los animales, previstas en el artículo 10 del
Reglamento(CEE)no804/68.
4. Las ayudaspara laleche desnatada transformada encaseína oen caseinatos
previstasenelartículo11delReglamento(CEE)no804/68.
B.Mantequilla
1. Lascomprasdemantequillaylasoperacionesconsecutivas,realizadasporun
organismo de intervención en aplicación del apartado 1 y en el primer1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—9
▼M6
párrafooenlaprimerafrasedelsegundopárrafodelapartado3delartículo
6delReglamento(CEE)no804/68.
2. Lasayudasalalmacenamientoprivadodemantequillaydenataprevistasen
elapartado2delartículo6delReglamento(CEE)no804/68.
3. Lasmedidasespecialesdecomercialización demantequilla contempladasen
lasegundafrasedelsegundopárrafodelapartado3delartículo6delRegla-
mento(CEE)no804/68.
C.Otrasmedidas
1. La exacción reguladora suplementaria prevista en el artículo 5 quaterdel
Reglamento(CEE)no804/68.
2. Las compras de queso Grana Padano y Parmigiano-Reggiano y las opera-
ciones consecutivas, realizadas por un organismo de intervención en
aplicación de los apartados 1 y 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE)
no804/68.
3. LasayudasalalmacenamientoprivadodequesosGranaPadano,Parmigiano-
Reggiano y Provolone previstas en el apartado 3 del artículo 8 del Regla-
mento(CEE)no804/68.
4. Las medidas de intervención para los quesos conservables previstas en el
artículo9delReglamento(CEE)no804/68.
5. Las medidas relativas ala reducción delosexcedentes deproductoslácteos
previstasenelartículo12delReglamento(CEE)no804/68.
6. La ayuda comunitaria concedida para la cesión de productos lácteos a los
alumnos de los centros escolares en aplicación del apartado 1 del artículo
26delReglamento(CEE)no804/68.
7. Lasprimaspornocomercialización delalecheydelosproductoslácteosy
por reconversión del ganado lechero en ganado para producción de carne,
previstasenelartículo1delReglamento(CEE)no1078/77(1).
8. Latasadecorresponsabilidadylasmedidasparafavorecerlaampliaciónde
losmercadosdeproductoslácteos,envirtuddelosartículos1y4delRegla-
mento(CEE)no1079/77.
9. Lasmedidasdestinadasasostenerlasrentasdelospequeñosproductoresde
leche,previstasenelartículo2 bisdelReglamento(CEE)no1079/77.
XI. SECTORDELACARNEDEVACUNO
1. Lasayuadasalalmacenamientoprivadoprevistasenlaletraa)delapartado1
delartículo5delReglamento(CEE)no805/68.
2. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervención en aplicación de los artículos 5, 6 y 7 del Reglamento (CEE)
no805/68.
3. Las medidas excepcionales de sostenimiento del mercado previstas en el
artículo23delReglamento(CEE)no805/68.
4. Laprimapornacimientodeternerosprevistaenelartículo1delReglamento
(CEE)no1201/82,modificadoporelReglamento(CEE)no1215/83,yporel
artículo1delReglamento(CEE)no1064/84.
5. La prima en caso de sacrificio de determinados bovinos pesados de carne,
prevista en el artículo 1 del Reglamento (CEE) no1063/84, así como el
importeequivalentepercibidocontempladoenelartículo3delmismoRegla-
mento.
7. La prima para el mantenimiento del censo de vacas que amamantan a sus
crías, prevista en el artículo 1 y en el apartado 1 del artículo 3 del Regla-mento(CEE)n
o1357/80.
8. La prima complementaria de la prima para el mantenimiento del censo de
vacasqueamamantanasuscrías,previstaenelReglamento(CEE)no1192/
82,modificadoporelReglamento(CEE)no870/84.
XII. SECTORDELASCARNESDEOVINOYCAPRINO
1. La prima a los productores de carne de ovino destinada a compensar la
pérdidaderenta,previstaenelartículo5delReglamento(CEE)no1837/80.
2. Lasayuadasalalmacenamientoprivadoprevistasenlaletraa)delapartado1
delartículo6delReglamento(CEE)no1837/80.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—10
(1) FinanciacióndedichasprimasporelFEOGA:60%porlasección«Garantía»y40%
porlasección«Orientación».
▼M6
3. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervención en aplicación de la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del
Reglamento(CEE)no1837/80.
4. La prima variable por sacrificio de ovinos prevista en el apartado 1 del
artículo9delReglamento(CEE)no1837/80.
5. Las medidas excepcionales de sostenimiento del mercado previstas en el
artículo22delReglamento(CEE)no1837/80.
XIII. SECTORDELACARNEDEPORCINO
1. Las ayudas al almacenamiento privado previstas en el primer guión del
párrafoprimerodelartículo3delReglamento(CEE)no2759/75.
2. Lascomprasylasoperacionesconsecutivas,realizadasporunorganismode
intervenciónenaplicacióndelosartículos3,4,5y6delReglamento(CEE)
no2759/75.
3. Lasayuadasalalmacenamiento privadobasadasenelartículo20delRegla-
mento(CEE)no2759/75.
XIV. DISPOSICIONESCOMUNESAVARIOSSECTORES
1. Los montantes compensatorios monetarios percibidos o concedidos en los
intercambios entre Estados miembros en aplicación del Reglamento (CEE)
no974/71.
2. Los montantes compensatorios «adhesión» concedidos en los intercambios
entre Estados miembros y Grecia en aplicación de losartículos 43 y 61 del
Actadeadhesiónde1979.
XV. SECTORDELOSPRODUCTOSDELAPESCA
1. LacompensaciónfinancieraconcedidaporlosEstadosmiembrosalasorga-
nizaciones de productores, prevista en el artículo 13 del Reglamento (CEE)
no3796/81.
2. Ladistribucióngratutitadelosproductosretiradosenaplicacióndelartículo
13delReglamento(CEE)no3796/81.
3. La prima de prórroga prevista en el apartado 1 del artículo 14 del Regla-
mento(CEE)no3796/81.
4. Laprimadeprórrogasespecialparalasanchoasylassardinasprevistaenel
apartado3delartículo14delReglamento(CEE)no3796/81.
5. Lasayuadasalalmacenamiento privadoprvistasenelartículo16delRegla-
mento(CEE)no3796/81.
6. Laindemnizacióncompensatoriaconcedidaalosproductoresdeatunesdela
Comunidad,previstaenelartículo17delReglamento(CEE)no3796/81.
7. Laindemnizacióncompensatoriaconcedidaalosproductoresdesalmónyde
bogavantedelaComunidad,previstaenelartículo18delReglamento(CEE)
no3796/81.
XVI. MEDIDA A LA QUE SE HA DECLARADO APLICABLE, MUTATIS
MUTANDIS,LODISPUESTOENELREGLAMENTO(CEE)No729/70
Laayudaparaelalgodónsindesmotarprervistaenelartículo5delReglamento
(CEE)no2169/81.1978R1883—ES—03.07.1996—001.001—11