1991D0270 — ES — 01.05.2004 — 003.002 — 1
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
►B DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 14 de mayo de 1991
por la que se establece la lista de terceros países de los que los Estados miembros autorizan la
importación de embriones de animales domésticos de la especie bovina
(91/270/CEE)
(DO L 134 de 29.5.1991, p. 56)
Modificada por:
Diario Oficial
nopágina fecha
►M1 Decisión 94/453/CE de la Comisión de 29 de junio de 1994 L 187 11 22.7.1994
►M2 Decisión 96/572/CE de la Comisión de 24 de septiembre de 1996 L 250 20 2.10.1996
►M3 Decisión 2004/52/CE de la Comisión de 9 de enero de 2004 L 10 67 16.1.2004
Modificada por:
►A1 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia C 241 21 29.8.1994
(adaptada por Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo) L 1 1 1.1.1995
►A2 Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la
República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia,
la República de Lituania, la República de Hungría, la República deMalta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la RepúblicaEslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamentala UniónL 236 33 23.9.2003
▼B
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 14 de mayo de 1991
por la que se establece la lista de terceros países de los que los
Estados miembros autorizan la importación de embriones de
animales domésticos de la especie bovina
(91/270/CEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,Vista la Directiva 89/556/CEE del Consejo, de 25 de septiembre de
1989, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a los
intercambios intracomunitarios y a las importaciones procedentes deterceros países de embriones de animales domésticos de la especiebovina (
1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/425/
CEE (2), y, en particular, su artículo 7,
Considerando que la Directiva 89/556/CEE establece el procedimiento
para la elaboración de la lista de terceros países de los que los Estados
miembros pueden importar embriones de animales domésticos de la
especie bovina;
Considerando que, para elaborar dicha lista, resulta apropiado tener en
cuenta la situación sanitaria de los animales de los países terceros y laexistencia de listas similares para la importación de animales vivos ysemen;
Considerando que todavía deben adoptarse nuevas medidas comunita-
rias sobre importación de embriones; que la Comisión sigue
elaborando tales medidas y espera ultimarlas en breve plazo;
Considerando que, además de ajustarse a las limitaciones derivadas de
la adopción de la lista, las importaciones de embriones seguiránestando sometidas a las disposiciones nacionales en materia de inspec-ción sanitaria y veterinaria, siempre y cuando no estén sujetas amedidas comunitarias de protección sanitaria;
Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se
ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Únicamente se podrán importar embriones de animales domésticos de
la especie bovina procedentes de los terceros países que figuran en lalista del Anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.1991D0270 — ES — 01.05.2004 — 003.002 — 2
(1)D O noL 302 de 19. 10. 1989, p. 1.
(2)D O noL 224 de 18. 8. 1990, p. 29.
▼M3
ANEXO
Lista de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros auto-
rizan la importación de embriones de animales domésticos de las especies
bovinas
Código ISO País Observaciones
AR Argentina
AU Australia
CA CanadáCH SuizaHR Croacia
IL Israel
MK Antigua República Yugoslava de
Macedonia(*)
NZ Nueva Zelanda
RO Rumania
US Estados Unidos de América
CY Chipre (**)
CZ República Checa (**)
EE Estonia (**)
HU Hungría (**)
LT Lituania (**)
LV Letonia (**)
MT Malta (**)
PL Polonia (**)
SI Eslovenia (**)
SK Eslovaquia (**)
(*) Código provisional que no afecta a la denominación definitiva del país que será asig-
nada cuando concluyan las negociaciones actualmente en curso en las Naciones
Unidas.
(**) Aplicable sólo hasta que este Estado adherente se convierta en Estado miembro de la
Comunidad.1991D0270 — ES — 01.05.2004 — 003.002 — 3